jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2. Verge; 3. Ombre Chinoise. 7 partants. Poids : 42.30, 22.50, 32 ; pelouse : Grand Prix Saint-Pierre (handicap). — 1. Mat Zappéion; 3. Hanco. 10 partants Poids : 65.30, 9, 11.50, 9. 2. Foulié 24.30, 12. Poids : 70, 37.50, 18 ; pelouse : 28, 1 heure : première course (3e et 4e catégories), Prix : 40. 30. 20 et 10 francs. 2 Deuxième course, (vitesses, 1.000 mètres. Prix : 150. 80, 50 et 20 francs. Élimination, 2.70, Prix : 150, 80, 50 et 20 francs. Troisième course individuelle, Prix 150. 80, 50 et 20 francs. Quatrième course (américaine). — Prix 150. 70 et 30 francs. De nombreuses primes seront offertes pendant la course des épreuves. Adressez les engagements (numéro de licence et couleur du maillot!) à M. Marc, secrétaire de L'UC à Cerlay (Côtes-du-Nord) (dernier délai 20 août). Le secrétaire. Le brevet militaire d’estafette La réduction de 50 pour cent que la direction des grands réseaux de chemin de fer français vient d’informer la Commission de préparation militaire de l’U.V.F. La réduction de 50 % était accordée par tous les réseaux en faveur des cyclistes français qui prétendront prendre part à l’épreuve annuelle du brevet militaire d’estafette, qui doit avoir lieu à Maison-Lafitte le 27 septembre prochain. En conséquence, intéressés sont informés qu’auront droit à la réduction de 50 % tous les engagés avant le 1er septembre prochain. Les engagements seront clos ultérieurement, mais seuls auront droit à la réduction les cyclistes inscrits avant le 1er septembre. Les engagements sont reçus par écrit au secrétariat de l’U.V.F., 24, boulevard Poissonnière, Paris, accompagné du droit de 2 francs pour les licenciés ou les membres individuels de l’U.V.F., et de 3 fr. pour tous les autres cyclistes. Les comités départementaux et MM. les chefs de liaison militaires sont invités à donner connaissance de cet avis à tous les cyclistes de leur département. AU VÉLODROME DU FAOUEDIC Le Begin et Bertsud vainqueurs WATER-POLO En vue de son match contre Toulon l’équipe du port de Brest s’entraînera ce soir, au 5e bassin Pour la première fois, le 26 août, les sélections des
doit avoir lieu à Maison-Lafitte le 27 septembre prochain. En conséquence, intéressés sont informés qu’auront droit à la réduction de 50 % tous les engagés avant le 1er septembre prochain. Les engagements seront clos ultérieurement, mais seuls auront droit à la réduction les cyclistes inscrits avant le 1er septembre. Les engagements sont reçus par écrit au secrétariat de l’U.V.F., 24, boulevard Poissonnière, Paris, accompagné du droit de 2 francs pour les licenciés ou les membres individuels de l’U.V.F., et de 3 fr. pour tous les autres cyclistes. Les comités départementaux et MM. les chefs de liaison militaires sont invités à donner connaissance de cet avis à tous les cyclistes de leur département. AU VÉLODROME DU FAOUEDIC Le Begin et Bertsud vainqueurs WATER-POLO En vue de son match contre Toulon l’équipe du port de Brest s’entraînera ce soir, au 5e bassin Pour la première fois, le 26 août, les sélections des ports de Brest et de Toulon se rencontreront en un match de water-polo, qui se disputera au cours des championnats de France, dont l’organisation a été confiée au Club nautique brestois. L'équipe représentative de Brest s’entraînera ce soir, en vue de cette rencontre, contre une équipe mixte du C.N.B. Cet entraînement se déroulera au bassin, à 5 h. 45. Les équipes seront composées comme suit : Équipe marine (60 mètres rouge) : Beilenseger — Bolloré — Mellaz Théaudreau Le Port — Alien C. X. B. mixte (jaune et vert) Thollon — Cohat — Quidec — Charles Kerdraon — Passini Remplissements : Le Dali, Mahf- Course de natation. — Seniors : 1er prix, 15 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; 3e prix, 5 fr. Juniors : 1er prix, 13 fr. ; 2e prix, 10 fr ; 3e prix 6 fr. ; 4e prix, 4 fr. Jeux variés dans le port : mat de cocaïne, course aux canards. Ouverture de la fête : samedi soir 18 août à 20 heures au Grand Port, concert par la musique municipale ; à 21 heures, grand retraite aux flambeaux. Pendant toute la durée des régates, la musique jouera sur le môle. Les courses n'auront
entraînement se déroulera au bassin, à 5 h. 45. Les équipes seront composées comme suit : Équipe marine (60 mètres rouge) : Beilenseger — Bolloré — Mellaz Théaudreau Le Port — Alien C. X. B. mixte (jaune et vert) Thollon — Cohat — Quidec — Charles Kerdraon — Passini Remplissements : Le Dali, Mahf- Course de natation. — Seniors : 1er prix, 15 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; 3e prix, 5 fr. Juniors : 1er prix, 13 fr. ; 2e prix, 10 fr ; 3e prix 6 fr. ; 4e prix, 4 fr. Jeux variés dans le port : mat de cocaïne, course aux canards. Ouverture de la fête : samedi soir 18 août à 20 heures au Grand Port, concert par la musique municipale ; à 21 heures, grand retraite aux flambeaux. Pendant toute la durée des régates, la musique jouera sur le môle. Les courses n'auront lieu que s'il y a au moins 5 coureurs pour un prix. Les engagements seront pris et les guidons distribués à la cabane des baigneurs, le dimanche matin, jusqu'à 11 heures les bateaux se placeront sur la ligne de départ suivant leur ordre de départ. La distribution des prix se fera le soir même. Les départs se feront à voiles bosses. Parcours habituel. Le comité décline toute responsabilité au sujet des accidents. Les régates de Douarnenez. Les régates et fêtes de Douarnenez ont eu, dimanche dernier, un succès complet. Les dunes et les rochers entourant le port disparaissaient sous les grappes de spectateurs. Il est difficile d'évaluer le nombre de visiteurs, mais il ne fut certainement pas inférieur à 5.000, et l'on voit d'ici quelles difficultés eurent à surmonter les organisateurs pour percevoir les entrées et trouver le terrain favorable à chaque série d'attractions. Ils s'en tirèrent cependant fort bien, et chacun put voir se dérouler parfaitement les jeux inscrits au programme. Il y a lieu de mentionner spécialement les régates proprement dites. Nos braves pêcheurs en mirent un sérieux coup, suivant l'expression. Comme la brise était faible, ils eurent à déployer toute leur science de manoeuvriers, et les arrivées,
fera le soir même. Les départs se feront à voiles bosses. Parcours habituel. Le comité décline toute responsabilité au sujet des accidents. Les régates de Douarnenez. Les régates et fêtes de Douarnenez ont eu, dimanche dernier, un succès complet. Les dunes et les rochers entourant le port disparaissaient sous les grappes de spectateurs. Il est difficile d'évaluer le nombre de visiteurs, mais il ne fut certainement pas inférieur à 5.000, et l'on voit d'ici quelles difficultés eurent à surmonter les organisateurs pour percevoir les entrées et trouver le terrain favorable à chaque série d'attractions. Ils s'en tirèrent cependant fort bien, et chacun put voir se dérouler parfaitement les jeux inscrits au programme. Il y a lieu de mentionner spécialement les régates proprement dites. Nos braves pêcheurs en mirent un sérieux coup, suivant l'expression. Comme la brise était faible, ils eurent à déployer toute leur science de manoeuvriers, et les arrivées, presque sur la même ligne, furent superbes. La palme revint toutefois aux meilleurs. N'oublions pas de féliciter également les gracieuses ondines et ne désespérons pas de les voir un jour disputer les lauriers aux perles. J. Le Port et autres, quand X. Kerdraon aura réussi à créer des épreuves mixtes. Pendant toute la fête, un groupe de 28 musiciens de la Société Politaine, sous l'habile direction de son sympathique chef, M. Caër, fit entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. Pour clôturer, un bal fut vivement organisé sur les dunes, et rien n'était plus gracieux que de vus couples tournoyant à qui mieux mieux se déguiser sur l'azur, et rafraîchis par la brise du grand large, au lieu de respirer les miasmes délétères des salles de danse. Les touristes et les habitants de la région garderont un excellent souvenir de cette belle journée et de l'accueil affable du comité, composé de : MM. Bervas, maire, président d'honneur ; Louis Olivier, président ; Le Cériven, adjoint au maire et Yves Quéguiner, vice-présidents ; Cosquer trésorier ; Yves Menez, secrétaire ; Jean-Louis Quéau, J.-Louis Créach, Hervé Joly, René Nédélec, Hervé Monot, Laurent Autret, Louis Cantina et Paul Kerbrat, membres, qui se sont
Pendant toute la fête, un groupe de 28 musiciens de la Société Politaine, sous l'habile direction de son sympathique chef, M. Caër, fit entendre les meilleurs morceaux de son répertoire. Pour clôturer, un bal fut vivement organisé sur les dunes, et rien n'était plus gracieux que de vus couples tournoyant à qui mieux mieux se déguiser sur l'azur, et rafraîchis par la brise du grand large, au lieu de respirer les miasmes délétères des salles de danse. Les touristes et les habitants de la région garderont un excellent souvenir de cette belle journée et de l'accueil affable du comité, composé de : MM. Bervas, maire, président d'honneur ; Louis Olivier, président ; Le Cériven, adjoint au maire et Yves Quéguiner, vice-présidents ; Cosquer trésorier ; Yves Menez, secrétaire ; Jean-Louis Quéau, J.-Louis Créach, Hervé Joly, René Nédélec, Hervé Monot, Laurent Autret, Louis Cantina et Paul Kerbrat, membres, qui se sont dépensés sans compter. Bonne note également à Mme Béganton pour son excellent déjeuner; merci aux habitants de Douarnenez, et à l'année prochaine Voici les résultats techniques : Première course : Sloops de 8 tonneaux. — 1. Notre-Dame d'Espérance, à M. Guy Abjean 80 fr. 2. Saint-Pol, à M. Jean Béganton, 60 fr. ; 3 Charles Martel, à M. Alain Créach, 40 fr. ; 4. Sainte-Union à M. Louis Tanguy, 20 fr. ; 5. Anna, à M. René Tanguy, 10 fr. Deuxième course : sloops de 5 tonneaux 1. Saint-Yves, à M. Guy Tanguy, 60 fr. ; 2. À Dieu Vaut à M. René Tanguy. 40 fr. ; 3. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 20 fr. Troisième course : canots à 4 avirons 1. Aime-Louise, à M. Jean Tanguy, 40 fr. ; 2. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 30 fr. ; 3. Charles Martel, à M. Alain Créach, 15 fr. ; 4. Sainte-Union, à M. Louis Tanguy, 15 fr. Quatrième course : canots à 2 rameurs. 1 Jean Abjean. 15 fr. ; 2. Yves Tanguy, 10 fr. ; 3. J.-Marie Tanguy, 5 fr. ; 4. Louis Tanguy, 2 fr. Cinquième course : aux canards — 1 Charles
60 fr. ; 3 Charles Martel, à M. Alain Créach, 40 fr. ; 4. Sainte-Union à M. Louis Tanguy, 20 fr. ; 5. Anna, à M. René Tanguy, 10 fr. Deuxième course : sloops de 5 tonneaux 1. Saint-Yves, à M. Guy Tanguy, 60 fr. ; 2. À Dieu Vaut à M. René Tanguy. 40 fr. ; 3. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 20 fr. Troisième course : canots à 4 avirons 1. Aime-Louise, à M. Jean Tanguy, 40 fr. ; 2. Le Hir C'hoar, à M. Alain Tanguy, 30 fr. ; 3. Charles Martel, à M. Alain Créach, 15 fr. ; 4. Sainte-Union, à M. Louis Tanguy, 15 fr. Quatrième course : canots à 2 rameurs. 1 Jean Abjean. 15 fr. ; 2. Yves Tanguy, 10 fr. ; 3. J.-Marie Tanguy, 5 fr. ; 4. Louis Tanguy, 2 fr. Cinquième course : aux canards — 1 Charles Bihan ; 2. Paul Quéméner; 3. Joseph Bihan : 4 Pierre Philippe. Sixième course : à la nage (femmes). — Première 1. Francine Le Bihan, 10 fr. ; 2. Christine Tanguy, 5 fr. Verbracken; 4. Mayère. Keejellee. — 1 cédant 5 fr. : : 14 a. 20 prix, Les régates de Perros-Guirec Les régates de Perros-Guirec ont eu lieu, dimanche 14 août, par beau temps magnifique, avec une légère brise de NE, O., qui a favorisé les bateaux à voiles. Les fêtes organisées à l'occasion des régates, et dont nous donnons les résultats ci-après, ont été également très réussies et très suivies. En dehors des touristes séjournant à Perros et particulièrement nombreux cette année, des promeneurs sont venus en foule, tant de la direction de Préguilly que de celle de Lannion, amenés par trains supplémentaires. En effet, il y eut dimanche à Perros, pas moins de 17 arrivées de trains, bondés les uns et les autres de promeneurs. De nombreuses personnalités, parmi lesquelles M. Yves Le Trocquer, ministre des Travaux publics et député des Côtes-du-Nord : M. Chéberryy, sous-préfet de Lannion ; M. le docteur Pierre Even, député des Côtes-du-Nord ; M. Rabier, sénateur actuellement en villégiature à Perros, ont
de Perros-Guirec Les régates de Perros-Guirec ont eu lieu, dimanche 14 août, par beau temps magnifique, avec une légère brise de NE, O., qui a favorisé les bateaux à voiles. Les fêtes organisées à l'occasion des régates, et dont nous donnons les résultats ci-après, ont été également très réussies et très suivies. En dehors des touristes séjournant à Perros et particulièrement nombreux cette année, des promeneurs sont venus en foule, tant de la direction de Préguilly que de celle de Lannion, amenés par trains supplémentaires. En effet, il y eut dimanche à Perros, pas moins de 17 arrivées de trains, bondés les uns et les autres de promeneurs. De nombreuses personnalités, parmi lesquelles M. Yves Le Trocquer, ministre des Travaux publics et député des Côtes-du-Nord : M. Chéberryy, sous-préfet de Lannion ; M. le docteur Pierre Even, député des Côtes-du-Nord ; M. Rabier, sénateur actuellement en villégiature à Perros, ont assisté aux épreuves et aux jeux. Une seule ombre au tableau : le torpilleur Maréchal, mouillé depuis la veille à Tréstraou, est resté à son mouillage et n'est pas venu assister aux régates, décevant ainsi les milliers de spectateurs qui l'attendaient. Le stationnement près du casino et des hôtels est peut-être justifié, mais il a empêché une course de bateaux prévue au programme et a suscité des réflexions parfois un peu vives parmi les visiteurs. Voici les résultats des régates et des jeux nautiques : Première série (yachts). — 1. Lotus, à M. Le Chevalier de Lannion ; 2. Petit Jean, à M. Le Chevalier de Lorgeril ; 3. Magda, à M. Delanny ; 4. Canada, à M. Desgranges. 2e série : 1. Hirondelle, patron Le Bitoux; 2. 3e Nereida, patron Le Calvez ; 3. Sainte-Anne, à M. Plunet. 3e série : 1. Pic/Vie, à M. Trifol, capitaine au long cours ; 2. Yvonne, à M. Coadou, capitaine au cabotage ; 3. Alcyon, à M. Allain ; 4. Suzanne à M. Villeneuve. Bateaux goémonniers de Perros-Guirec. — 1. Saint-Adrien, à M. Le Calvez ; 2. Souvenir, à M. Le Tiec ; 3. Emma, à M. Le Levier ; 4. Obol,
peut-être justifié, mais il a empêché une course de bateaux prévue au programme et a suscité des réflexions parfois un peu vives parmi les visiteurs. Voici les résultats des régates et des jeux nautiques : Première série (yachts). — 1. Lotus, à M. Le Chevalier de Lannion ; 2. Petit Jean, à M. Le Chevalier de Lorgeril ; 3. Magda, à M. Delanny ; 4. Canada, à M. Desgranges. 2e série : 1. Hirondelle, patron Le Bitoux; 2. 3e Nereida, patron Le Calvez ; 3. Sainte-Anne, à M. Plunet. 3e série : 1. Pic/Vie, à M. Trifol, capitaine au long cours ; 2. Yvonne, à M. Coadou, capitaine au cabotage ; 3. Alcyon, à M. Allain ; 4. Suzanne à M. Villeneuve. Bateaux goémonniers de Perros-Guirec. — 1. Saint-Adrien, à M. Le Calvez ; 2. Souvenir, à M. Le Tiec ; 3. Emma, à M. Le Levier ; 4. Obol, à M. Le Dret. Course à l'aviron. — 1. Caous (Edelweiss) ; 2. Keromen (Jane) ; 3. L’Hévedé (Rise). Course à la godille. — 1. Marcel L’Hévedé ; 2. François L’Hévedé ; 3. Pierre Keraudren. Courses à la nage. — 100 mètres nage libre : 1. Kessel. 2. Gollard, 3. Mlle Simone Gollard. 800 mètres : 1. Paul Huon, 2. Martin, 3. Demailly, 4. Rideau. Nage sur le dos (100 mètres) : 1. Pierre Thomas; 2. Paul Huon; 3. Mlle Simone Gollard. Course réservée aux Perrosiens : 1. L’Hévedé, 2. Raymond. Bateaux modèles : 1. Trifol. 2. Henri Dauphin 3. Lespina, 4. Le Houlier. 5. Cossic, 6. Toiser. Concours d'assiettes : 1. Jean Demailly. 15 assiettes 2. Martin, 5 assiettes 3. Pierre Demailly, 5 assiettes. Résultat des courses et jeux : Courses de bicyclettes Cantonale : 1. Bonnot, 50 francs et une prime; 2. Bernay, 30 francs ; 3. Lasbleiz, 20 francs. Régionale : 1. Picart, de Lannion. 60 francs et une prime ; 2. Picolo, de Cavan, 30 francs ; 3. Torquéro de Lannion. Nationale : 1. Tiorf, de Lannion, 70 francs et une prime; 2. Picolo, de Cavan, 30 francs et une prime; 3. Bonnot, 30 francs ;
Mlle Simone Gollard. 800 mètres : 1. Paul Huon, 2. Martin, 3. Demailly, 4. Rideau. Nage sur le dos (100 mètres) : 1. Pierre Thomas; 2. Paul Huon; 3. Mlle Simone Gollard. Course réservée aux Perrosiens : 1. L’Hévedé, 2. Raymond. Bateaux modèles : 1. Trifol. 2. Henri Dauphin 3. Lespina, 4. Le Houlier. 5. Cossic, 6. Toiser. Concours d'assiettes : 1. Jean Demailly. 15 assiettes 2. Martin, 5 assiettes 3. Pierre Demailly, 5 assiettes. Résultat des courses et jeux : Courses de bicyclettes Cantonale : 1. Bonnot, 50 francs et une prime; 2. Bernay, 30 francs ; 3. Lasbleiz, 20 francs. Régionale : 1. Picart, de Lannion. 60 francs et une prime ; 2. Picolo, de Cavan, 30 francs ; 3. Torquéro de Lannion. Nationale : 1. Tiorf, de Lannion, 70 francs et une prime; 2. Picolo, de Cavan, 30 francs et une prime; 3. Bonnot, 30 francs ; 4. René Chabot, 5 francs et une prime. Consolation : 1. Dumay ; 2. TA Xay ; Le Coz ; 3. Le Lozaïe. Juniors : 1. Briand, 30 francs et une prime; 2. Théo, 25 francs; 3. Pennée, 20 francs. Les fêtes ont été clôturées par un bal des mieux réussis, qui a commencé dès 20 heures pour se terminer à une heure très avancée de la nuit. Le casino de Perros-Guirec obtient un succès qui dépasse de beaucoup les prévisions de la direction. Les entrées sont très nombreuses et les jeux, le cercle et boule, sont très fréquentés. Ses bals obtiennent un succès bien mérité et attirent toute l'élite de la société touristique actuellement sur les plages perrosiennes. JOUTES LYONNAISES Paris, 15. — La finale des poids lourds du tournoi des joutes lyonnaises, disputée cet après-midi à l'île des Cygnes, a causé une véritable surprise. En effet, dans la demi-finale, des deux Lyonnais Johanny Cellard et Devedeux ont été tous deux mouillés par les Parisiens Ragache et Lucien Prade. Il faut dire, néanmoins, que si Johanny Cellard fut mouillé une première fois par Ragache, c'est qu'il tomba si malencontreusement qu'il s'abîma le genou, ce qui le contraignit à abandonner.
réussis, qui a commencé dès 20 heures pour se terminer à une heure très avancée de la nuit. Le casino de Perros-Guirec obtient un succès qui dépasse de beaucoup les prévisions de la direction. Les entrées sont très nombreuses et les jeux, le cercle et boule, sont très fréquentés. Ses bals obtiennent un succès bien mérité et attirent toute l'élite de la société touristique actuellement sur les plages perrosiennes. JOUTES LYONNAISES Paris, 15. — La finale des poids lourds du tournoi des joutes lyonnaises, disputée cet après-midi à l'île des Cygnes, a causé une véritable surprise. En effet, dans la demi-finale, des deux Lyonnais Johanny Cellard et Devedeux ont été tous deux mouillés par les Parisiens Ragache et Lucien Prade. Il faut dire, néanmoins, que si Johanny Cellard fut mouillé une première fois par Ragache, c'est qu'il tomba si malencontreusement qu'il s'abîma le genou, ce qui le contraignit à abandonner. Cependant, Ragache fit preuve d'une belle forme, puisque dans la finale il élimina à son tour Lucien Prade. non sans que ce dernier ne l'ait envoyé une fois à l'eau, ce qui nécessita une rencontre supplémentaire. Voici les résultats : Poids lourds, demi-finale : Ragache bat Johanny Cellard ; Lucien Prade bat Devedeux. Finale : Ragache vainqueur de Lucien Prade. Poids moyen, demi-finale : Albert Poitou vainqueur de Louis Charrondière; Xey vainqueur de Louwensky. Finale : Albert Poitou vainqueur de Louis Xey. Canots annexes de sardiniers (WIMAC *$2f?é Parcours : départ, pointe du môle, arrivée à l'embouchure du Scorff — 1er prix, 50 fr • 2e prix, 40 fr. ; 3e prix, 30 fr. Course à la godille annexes de langoustiers et thonnières. Le parcours sera donné le jour même, 3e prix, 15 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; 3e prix, 5 fr. ERESTPH, Chasse. 36, r. I. Jaurès: Lebreton, r Vauban; Verge, V. r. Siam, et 1er b. phi." MARINE MARCHANDE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 18 août pour les destinations suivantes : Philippeville et Bône, pour le départ du paquebot Eugène Pirée, de Marseille le 20 août ; Ajaccio et la Corse, pour
Prade bat Devedeux. Finale : Ragache vainqueur de Lucien Prade. Poids moyen, demi-finale : Albert Poitou vainqueur de Louis Charrondière; Xey vainqueur de Louwensky. Finale : Albert Poitou vainqueur de Louis Xey. Canots annexes de sardiniers (WIMAC *$2f?é Parcours : départ, pointe du môle, arrivée à l'embouchure du Scorff — 1er prix, 50 fr • 2e prix, 40 fr. ; 3e prix, 30 fr. Course à la godille annexes de langoustiers et thonnières. Le parcours sera donné le jour même, 3e prix, 15 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; 3e prix, 5 fr. ERESTPH, Chasse. 36, r. I. Jaurès: Lebreton, r Vauban; Verge, V. r. Siam, et 1er b. phi." MARINE MARCHANDE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le samedi 18 août pour les destinations suivantes : Philippeville et Bône, pour le départ du paquebot Eugène Pirée, de Marseille le 20 août ; Ajaccio et la Corse, pour le départ du paquebot Général Bonaparte, de Marseille le 20 août ; Tunis, pour le départ du paquebot La Marsa II, de Marseille le 20 août ; Oran, pour le départ du paquebot Mustapha II, de Port-Vendres le 20 août ; Tanger, Casablanca, Dakar, Narsue et le Sénégal, pour le départ du paquebot Le Rhin, de Marseille le 20 août ; Las Palmas, Dakar, Rio-de-Janierio, Santos, Montevideo, Buenos-Aires, La Plata, pour le départ du paquebot Pincio, de Marseille le 20 août. MOUVEMENTS DES PAQUEOTS Ailes, allant de Marseille à Saigon, est arrivé à Djibouti le 14; Amboise, allant de Marseille à Yokohama, est arrivé à Colombo le 14; Amiral Latouché Tréville, venant de Saigon et Marseille, est attendu au Havre le 15; Amiral Pouni, allant de Saigon à Marseille, est passé à Pékin le 13; Antolette, venant du Maroc, est arrivé à Marseille le 14; Anfa, allant de Marseille à Casablanca, est arrivé à Tanger le 14 ; Antokor, allant de Yokohama à Marseille est arrivé à Singapor le 14 ; Aviso quitte Marseille pour New-York le 14 ; Asie, allant de Bordeaux à Matadi, est arrivé à Port-Gentil le 14; Aviateur Roland Garros, allant de Maurice à Marseille, a
départ du paquebot Le Rhin, de Marseille le 20 août ; Las Palmas, Dakar, Rio-de-Janierio, Santos, Montevideo, Buenos-Aires, La Plata, pour le départ du paquebot Pincio, de Marseille le 20 août. MOUVEMENTS DES PAQUEOTS Ailes, allant de Marseille à Saigon, est arrivé à Djibouti le 14; Amboise, allant de Marseille à Yokohama, est arrivé à Colombo le 14; Amiral Latouché Tréville, venant de Saigon et Marseille, est attendu au Havre le 15; Amiral Pouni, allant de Saigon à Marseille, est passé à Pékin le 13; Antolette, venant du Maroc, est arrivé à Marseille le 14; Anfa, allant de Marseille à Casablanca, est arrivé à Tanger le 14 ; Antokor, allant de Yokohama à Marseille est arrivé à Singapor le 14 ; Aviso quitte Marseille pour New-York le 14 ; Asie, allant de Bordeaux à Matadi, est arrivé à Port-Gentil le 14; Aviateur Roland Garros, allant de Maurice à Marseille, a touché Majunga le 13; A.11, allant de Cherbourg à Buenos-Aires, est arrivé à Santos le 14; Desirade, venant de La Plata, est arrivé à Buenos Aires le 14: Yrkkala, venant de Casablanca, est arrivé à Marseille le 14 ; Eubea quitte Le Havre pour La Plata et Buenos-Aires le 14 ; Ferry Fraissinet, allant de Marseille à Cotonou, est signalé à Gibraltar le 14 : Lamartine, allant de Beyrouth à Marseille, a quitté Constantinople le 14 ; Ducori, venant de Bordeaux, est arrivé à Colón le 11 ; Maréchal Galliéni, allant de Maurice à Marseille, a quitté Djibouti le 13 ; Via-gara, allant du Havre à New-Orléans, est arrivé à Las Palmas le 11 ; Guettant, allant de La Plata à Buenos-Aires, est arrivé à Dakar le 14 ; Postia, venant de New-York, est arrivé à Marseille le 14 ; Roussillon a quitté Le Havre pour New-York le 14 ; Tadla, venant de la mer Noire et Constantinople, est arrivé à Marseille le 13. VAPEURS LONGS-COURRIERS Arrivés : à Portland, le 13, Paul Pasquier, allant de Rouen à New-Orléans ; au Havre, le 14, Saint-Joseph, de Valparaiso (via Liverpool) ; à Southampton, passé le 14. Algérie, allant d'Anvers à Alexandrie;