jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quand elle ne peut avoir pour elle l'appui de la troupe ou d'une partie de la troupe. Or, la troupe russe a des cadres dévoués au régime. Le régime est pour eux aux petits soins, comme l'est le gouvernement fasciste à l'égard de l'armée et de la marine italienne. Les deux gouvernements s'appuient sur la force à une époque où le fusil du rebelle ne peut s'aligner contre les mitrailleuses, les grenades et les tanks du pouvoir. Le temps des barricades est passé. Pour les prendre, il faut lutter à armes égales; comme le jour où les régiments russes de St Pétersbourg mirent à bas le tsarisme et son dernier carré. La fin du soviétisme ne peut venir que de la désorganisation de l'armée. Mais tant que les paysans récolteront du blé, ils nourriront la garde. Pour lire un pousse-pousse Je lis, dans les colonnes de notre vénérable confrère de l'Île Maurice « Le Cernéen » les lignes suivantes extraites d'une étude sur la vie et les mérites du maréchal anglais sir Douglas Haig récemment décédé : Durant toute sa carrière, Haig fut le grand ami de ses troupes. Il veillait à ce que de bons traitements fussent prodigués non seulement à ses hommes, mais aux animaux. On raconte que dans l'Inde, tandis qu'il passait en revue un régiment, les chevaux le reconnurent et hennirent à son approche. Quand l'humour britannique se déclanche, les Marseillais eux-mêmes sont enfoncés. Cette histoire fait songer aux contes de Piron, Le roi avait coupé toutes les queues des chevaux de l'illustre fumiste et Piron s'en était vengé en faisant couper les lèvres des chevaux de son souverain. — Pourquoi as-tu fait cela, lui dit le Roi en courroux ? — Sire, comme vous aviez coupé la queue des miens, il fallait bien que tous les vôtres eussent l'air de rire. Les chevaux indiens ont fait mieux. Il leur suffisait de voir le général Haig, pour se mettre à hennir de joie, ce qui remplaçait avantageusement les trompettes. D'ailleurs, les chiens, même ceux qui ont la queue en trompette, s'empressent de la remuer en retrouvant
seulement à ses hommes, mais aux animaux. On raconte que dans l'Inde, tandis qu'il passait en revue un régiment, les chevaux le reconnurent et hennirent à son approche. Quand l'humour britannique se déclanche, les Marseillais eux-mêmes sont enfoncés. Cette histoire fait songer aux contes de Piron, Le roi avait coupé toutes les queues des chevaux de l'illustre fumiste et Piron s'en était vengé en faisant couper les lèvres des chevaux de son souverain. — Pourquoi as-tu fait cela, lui dit le Roi en courroux ? — Sire, comme vous aviez coupé la queue des miens, il fallait bien que tous les vôtres eussent l'air de rire. Les chevaux indiens ont fait mieux. Il leur suffisait de voir le général Haig, pour se mettre à hennir de joie, ce qui remplaçait avantageusement les trompettes. D'ailleurs, les chiens, même ceux qui ont la queue en trompette, s'empressent de la remuer en retrouvant leurs maîtres. J'ai remarqué aussi qu'à l'apparition du fermier, les oies allongeaient le cou, roulaient du croupion et imitaient le bruit d'une auto lointaine. C'est certain que les animaux manifestent leur joie, et leur peine aussi, car il est possible que les magnifiques chevaux de la garde royale anglaise aient pleuré à l'enterrement du maréchal. Il n'y a que le bon roi Henri IV, chez nous, qui se soit interdit de faire rire et pleurer les chevaux. Il se contentait de les faire tuer sous lui. Fourchet. Les Liqueurs renommées « FOURNIER QUINAI » présentées en Amphores et Cruchons flammés sont modernes se trouvent sur toutes les tables des gens chics. Elles sont à Paris-Madagascar et dans toutes les bonnes Maisons. GOLAZ Fils, TIMB est spécialisé dans les produits Alimentaires VENTE EN GROS, DEMI-GROS & DÉTAIL Téléphone 110 à Tananarive Téléphone 110, Directeur-Propriétaire FUMAROLI Café-Restaurant. Confort moderne, Salles de Bains, Éclairage Électrique Etablissement Français recommandé par le Touring Club VINS DE BORDEAUX DISTRIBUTEUR: A. DUBOURG. - RUE RAYBAUD - Tananarive Tribune indigène Une heure review Devant un écrit quelconque, il y a ceux qui comprennent et ceux qui ne comprennent pas. Ceux qui comprennent sont de deux sortes : ceux
pleuré à l'enterrement du maréchal. Il n'y a que le bon roi Henri IV, chez nous, qui se soit interdit de faire rire et pleurer les chevaux. Il se contentait de les faire tuer sous lui. Fourchet. Les Liqueurs renommées « FOURNIER QUINAI » présentées en Amphores et Cruchons flammés sont modernes se trouvent sur toutes les tables des gens chics. Elles sont à Paris-Madagascar et dans toutes les bonnes Maisons. GOLAZ Fils, TIMB est spécialisé dans les produits Alimentaires VENTE EN GROS, DEMI-GROS & DÉTAIL Téléphone 110 à Tananarive Téléphone 110, Directeur-Propriétaire FUMAROLI Café-Restaurant. Confort moderne, Salles de Bains, Éclairage Électrique Etablissement Français recommandé par le Touring Club VINS DE BORDEAUX DISTRIBUTEUR: A. DUBOURG. - RUE RAYBAUD - Tananarive Tribune indigène Une heure review Devant un écrit quelconque, il y a ceux qui comprennent et ceux qui ne comprennent pas. Ceux qui comprennent sont de deux sortes : ceux qui approuvent et ceux qui désapprouvent. Généralement, à Madagascar, ceux qui approuvent ne disent rien. À ce point de vue, les Malgaches sont d'une rare distinction, et il faut une image pour rendre leur cas bien saisissable : ils sont comme celui qui a une montre d'or et qui ne la consulte que pour son propre plaisir et non pour celui du public. Quand vous avez à faire avec ceux qui désapprouvent, attendez-vous à quelque chose de sérieux. Non pas qu'ils soient tapageurs, mais parce qu'ils laissent voir, cette fois, leurs appréciations, et celles-ci tombent dans l'oreille d'un écrivain, d'où le point de départ d'une malveillance qui se traduit surtout par la haine de ceux qui ne comprennent pas. Il y a donc cette règle à établir: chaque fois qu'il y a une rumeur quelconque en ville, il y a là-dedans un écrivain. Qu'est-ce qu'un écrivain ? C'est quelqu'un qui croit penser, qui croit écrire pour le commun des martyrs. Nous voudrions ici extirper quelques perles d'un collier innombrable, pour parler comme Béraud ; mais le temps nous manque, et peut-être la force aussi de nous atteler à une telle besogne. Ou en voulons-nous venir? À ceci : Nous avons
la consulte que pour son propre plaisir et non pour celui du public. Quand vous avez à faire avec ceux qui désapprouvent, attendez-vous à quelque chose de sérieux. Non pas qu'ils soient tapageurs, mais parce qu'ils laissent voir, cette fois, leurs appréciations, et celles-ci tombent dans l'oreille d'un écrivain, d'où le point de départ d'une malveillance qui se traduit surtout par la haine de ceux qui ne comprennent pas. Il y a donc cette règle à établir: chaque fois qu'il y a une rumeur quelconque en ville, il y a là-dedans un écrivain. Qu'est-ce qu'un écrivain ? C'est quelqu'un qui croit penser, qui croit écrire pour le commun des martyrs. Nous voudrions ici extirper quelques perles d'un collier innombrable, pour parler comme Béraud ; mais le temps nous manque, et peut-être la force aussi de nous atteler à une telle besogne. Ou en voulons-nous venir? À ceci : Nous avons interviewé un Français très distingué sur le statut indigène, sur le code de l'indigénat (objet principal de la rumeur des écrivains), sur la politique française à Madagascar, sur les sentiments des Français à l'égard des Malgaches, etc. Nous avons dit qu'il y a une sourde animosité dans la masse, et ne voyez-vous pas ici, avons-nous ajouté, que cette animosité travaille jusqu'au dernier des coolies (ne parlons pas chinois), jusqu'au dernier des bourjanes ? Qu'est-ce qui a produit cet état d'âme? Soyons pragmatiques : On ne cueille pas de fleurs sur les épines. — Alors, qu'avez-vous semé, vous gens de la France ? Le sol serait-il particulièrement ingrat, puisque l'affranchi qui vous doit tout, c'est-à-dire sa liberté, se refuse même à montrer satisfaction ? il n'y a pas à dire : il n'y a plus entre Français et Malgaches cette concorde, cette entente qui existait quelques années après la conquête, alors même que nous avions le régiment d'infanterie de marine qui, le dimanche soir, répandait parmi les femmes une sainte terreur. Tout ce qui rappelle la vieille figure de Madagascar disparaît graduellement. C'est dans les tavernes, pour une heure ou deux, parmi la fumée du vin, qu'on voit un peu d'épanchement
ne voyez-vous pas ici, avons-nous ajouté, que cette animosité travaille jusqu'au dernier des coolies (ne parlons pas chinois), jusqu'au dernier des bourjanes ? Qu'est-ce qui a produit cet état d'âme? Soyons pragmatiques : On ne cueille pas de fleurs sur les épines. — Alors, qu'avez-vous semé, vous gens de la France ? Le sol serait-il particulièrement ingrat, puisque l'affranchi qui vous doit tout, c'est-à-dire sa liberté, se refuse même à montrer satisfaction ? il n'y a pas à dire : il n'y a plus entre Français et Malgaches cette concorde, cette entente qui existait quelques années après la conquête, alors même que nous avions le régiment d'infanterie de marine qui, le dimanche soir, répandait parmi les femmes une sainte terreur. Tout ce qui rappelle la vieille figure de Madagascar disparaît graduellement. C'est dans les tavernes, pour une heure ou deux, parmi la fumée du vin, qu'on voit un peu d'épanchement de ceux qui, d'habitude, passent figés dans les rues avec une mine de méthodistes. Les Hovas sont nés artistes. Ils aiment les sérénades comme les Espagnols. Ils parcouraient la ville à la "valihe" ou l'accordéon en main, nonchalamment, en quête de compagnes et ils avaient la vague aperception d'un don Juan que Musset avait entrevu : plus grand, plus lourd, plus éternel. Personne n'a fait, que Mozart en a vu. Schumann a vu. Téodore Kos a vu. La musique — ce que les Malgaches nomment les Modulations est née de ce temps d'humeur inquiétante, libre et seconde. Ne voyez-vous actuellement des groupes pareils dans la splendeur des nuits d'été de Tananarive? Ils pourraient cependant donner du relief aux palais modernes. Ils pourraient illustrer le tableau d'un autre Avy en ayant pour titre : Choses modernes et figures du passé. Mais devant le rouleau noir de l'égalitarisme, tout a disparu. Alors, que pensez-vous de la rumeur de la masse qui se traduit par l'inertie, par le besoin de ne pas servir à quelque degré que ce soit? Et le Français nous a répondu : C'est un mal effectivement de se ronger, ce qui a fait l'activité de ce pays. L'administration s'adresse
Juan que Musset avait entrevu : plus grand, plus lourd, plus éternel. Personne n'a fait, que Mozart en a vu. Schumann a vu. Téodore Kos a vu. La musique — ce que les Malgaches nomment les Modulations est née de ce temps d'humeur inquiétante, libre et seconde. Ne voyez-vous actuellement des groupes pareils dans la splendeur des nuits d'été de Tananarive? Ils pourraient cependant donner du relief aux palais modernes. Ils pourraient illustrer le tableau d'un autre Avy en ayant pour titre : Choses modernes et figures du passé. Mais devant le rouleau noir de l'égalitarisme, tout a disparu. Alors, que pensez-vous de la rumeur de la masse qui se traduit par l'inertie, par le besoin de ne pas servir à quelque degré que ce soit? Et le Français nous a répondu : C'est un mal effectivement de se ronger, ce qui a fait l'activité de ce pays. L'administration s'adresse d'habitude aux hommes avisés, aux rayons suivant l'expression un peu béate, et nous voilà tout de suite dans le régime de M. Gide si avancé par Henri Béraud (à qui, du reste, nous venons de faire allusion) Ces hommes nommés sont généralement ce qu'ils sont dans leur vie intérieure, et c'est remarquable combien par un phénomène d'étendue d'infiltration, pour être plus clair — ils évoluent sur le régime actuel, devraient en tenir, temporairement pour les réformes les plus urgentes. Ce n'est plus français, en ce sens que la vivacité, l'entrain, l'élan des vertus Françaises. Ces défauts d'imagination, dédain de la vie, absence de sensibilité, voilà bien tout ce que classe M. Gide hors de notre esprit. C'est un Rousseau consacré, un Hottebourg au temple de Rousseau. Rousseau, en somme, écrivain. un Rousseau obséquieux, un Rousseau épaté par les grands. Henri Béraud ne croyait pas avoir si bien dit : la définition, ou si vous voulez, le portrait du rayon amani-dreny vient d'être trouvé. Tananarive s'est transformée en cité de génève. (Quelle sérénade peut-elle y exister? Celle des vidangeurs ? ) Mais ces points de détails laissent l'ensemble sous un coup d'œil rassurant: Lisez la petite brochure en malgache de M.
c'est remarquable combien par un phénomène d'étendue d'infiltration, pour être plus clair — ils évoluent sur le régime actuel, devraient en tenir, temporairement pour les réformes les plus urgentes. Ce n'est plus français, en ce sens que la vivacité, l'entrain, l'élan des vertus Françaises. Ces défauts d'imagination, dédain de la vie, absence de sensibilité, voilà bien tout ce que classe M. Gide hors de notre esprit. C'est un Rousseau consacré, un Hottebourg au temple de Rousseau. Rousseau, en somme, écrivain. un Rousseau obséquieux, un Rousseau épaté par les grands. Henri Béraud ne croyait pas avoir si bien dit : la définition, ou si vous voulez, le portrait du rayon amani-dreny vient d'être trouvé. Tananarive s'est transformée en cité de génève. (Quelle sérénade peut-elle y exister? Celle des vidangeurs ? ) Mais ces points de détails laissent l'ensemble sous un coup d'œil rassurant: Lisez la petite brochure en malgache de M. Hugues Berlhier sur les coutumes malgaches, Il y a là-dedans des dispositions qui feraient pleurer d'envie les Français : la libre adoption, le régime matrimonial, la liberté testamentaire, mais libre alors, sans réserve, puisque la déshérence peut être créée de fait. L'horizon est serein. Qu'avez-vous besoin du code de l'indigénat ? C'est un paratonnerre, qui existe aussi en France sous forme de respect aux autorités. Ou il soit draconien dans la forme, c'est possible. Les mœurs sont plus douces que les textes. Ceux-ci s'entrecoupent d'eux-mêmes. Venons à la politique française. Elle fait tout son possible pour faire du bien à ce pays. Notez pour votre gouverne ce point fondamental : Gouverner, c'est mécontenter. — Il y aura toujours, quoi qu'on fasse, des oppositions. Il n'y a pas, dit-on, de gouvernement populaire. Vous connaissez le tableau de Gérard sur l'entrée triomphale d'Henri IV à Paris ? Ce roi est mort, comme vous le savez, sous le couteau d'un assassin aux gages de l'opposition. Laissons les rumeurs de côté. Voyez ceci seulement : Il faut créer une élite dans ce pays, car la France est assez intelligente pour comprendre les aspirations de ses sujets. Ne tenez pas compte de ce que vous
? C'est un paratonnerre, qui existe aussi en France sous forme de respect aux autorités. Ou il soit draconien dans la forme, c'est possible. Les mœurs sont plus douces que les textes. Ceux-ci s'entrecoupent d'eux-mêmes. Venons à la politique française. Elle fait tout son possible pour faire du bien à ce pays. Notez pour votre gouverne ce point fondamental : Gouverner, c'est mécontenter. — Il y aura toujours, quoi qu'on fasse, des oppositions. Il n'y a pas, dit-on, de gouvernement populaire. Vous connaissez le tableau de Gérard sur l'entrée triomphale d'Henri IV à Paris ? Ce roi est mort, comme vous le savez, sous le couteau d'un assassin aux gages de l'opposition. Laissons les rumeurs de côté. Voyez ceci seulement : Il faut créer une élite dans ce pays, car la France est assez intelligente pour comprendre les aspirations de ses sujets. Ne tenez pas compte de ce que vous avez entendu au marché du Zoma. Vous vous souvenez ? « Les Malgaches, a dit à un monsieur, doivent saluer très bas devant les Européens, car ils ne doivent "pas oublier qu'ils sont des vaincus. Vas-tu là-dedans ? » Effectivement nous avons ri, et nous nous sommes contentés de dire : « Vous n'êtes pas généreux ! Voilà. » Les sentiments des Français; Mais rendre Madagascar un pays vraiment français. Tout ce qui se construit à Madagascar, et à Tananarive en particulier, traduit cette tendance soit sous forme administrative, soit sous forme privée. Les compagnies rivalisent de zèle avec les particuliers pour doter ce pays d'un aspect moderne. C'est dommage que la vieille figure du passé ait disparu. Galliéni entendait mieux que nous l'art de la réclame. Il a fait la pacification par les armes, mais aussi par l'invite à déposer les armes, quand il faisait chanter par la jeunesse des écoles les strophes célèbres de Gounod : « Déposons les armes. » Il a su stimuler l'émulation quand il faisait jouer la musique gouvernementale, à travers la ville, devant les lauréats des concours scolaires, quand il faisait escorter par des pelotons de troupe les premiers prix des concours agricoles.
: « Vous n'êtes pas généreux ! Voilà. » Les sentiments des Français; Mais rendre Madagascar un pays vraiment français. Tout ce qui se construit à Madagascar, et à Tananarive en particulier, traduit cette tendance soit sous forme administrative, soit sous forme privée. Les compagnies rivalisent de zèle avec les particuliers pour doter ce pays d'un aspect moderne. C'est dommage que la vieille figure du passé ait disparu. Galliéni entendait mieux que nous l'art de la réclame. Il a fait la pacification par les armes, mais aussi par l'invite à déposer les armes, quand il faisait chanter par la jeunesse des écoles les strophes célèbres de Gounod : « Déposons les armes. » Il a su stimuler l'émulation quand il faisait jouer la musique gouvernementale, à travers la ville, devant les lauréats des concours scolaires, quand il faisait escorter par des pelotons de troupe les premiers prix des concours agricoles. Du bluff ? Pas du tout. L'œuvre d'organisation fait son bonhomme de chemin, et la réclame la suit. La main de Galliéni avait un gant de velours. Mes enfants, il faut être hypocrite. Qu'est-ce qu'un hypocrite ? C'est un acteur qui joue sur la grande scène qu'on appelle le monde. Mais Napoléon quand il simulait la colère fulgurante, n'était qu'un acteur! Il l'a jouée devant Pie VII, et nous avons le tableau fameux de Laurens : Pape et Empereur, et le mot non moins fameux : Comédien, tragediente ! L'essentiel est de bien jouer. Ce sont ces propos, graves parfois, joyeux toujours, que nous transcrivons ici pour notre propre joie d'abord et pour celle du public. Ils essaient d'éclairer quelques points de vue touchant le contact des Malgaches et des Français à Madagascar. Sont-ils décisifs ? Oh que non ! Ils ont seulement la sincérité, la spontanéité. C'est tout. Que demanderontplus? La réflexion. PRODUITS HEUDEBERT Les Produits HEUDEBERT sont spécialement recommandés à toutes les personnes ayant l'estomac fatigué. Ils sont indispensables pour varier l'alimentation (les enfants, des malades et des convalescents). Ce sont des aliments de choix parfaitement assimilables et qui s'imposent à tous par leur qualité et leur goût
Mais Napoléon quand il simulait la colère fulgurante, n'était qu'un acteur! Il l'a jouée devant Pie VII, et nous avons le tableau fameux de Laurens : Pape et Empereur, et le mot non moins fameux : Comédien, tragediente ! L'essentiel est de bien jouer. Ce sont ces propos, graves parfois, joyeux toujours, que nous transcrivons ici pour notre propre joie d'abord et pour celle du public. Ils essaient d'éclairer quelques points de vue touchant le contact des Malgaches et des Français à Madagascar. Sont-ils décisifs ? Oh que non ! Ils ont seulement la sincérité, la spontanéité. C'est tout. Que demanderontplus? La réflexion. PRODUITS HEUDEBERT Les Produits HEUDEBERT sont spécialement recommandés à toutes les personnes ayant l'estomac fatigué. Ils sont indispensables pour varier l'alimentation (les enfants, des malades et des convalescents). Ce sont des aliments de choix parfaitement assimilables et qui s'imposent à tous par leur qualité et leur goût agréable. C'est un aliment essentiel et complet que vous trouverez en vente dans toutes les bonnes Epiceries et Pharmacies. DEPOTS À TAMATAVE Epicerie GOLAZ FILS et Pharmacie ROBIN DÉPOTS À TANANARIVE Epicerie Centrale Pharmacie H. Teilliet Demandez le Détail des Produits ERNEST RABAND Représentant Dépositaire TAMATAVE Bouts Rimés mardi-Oras Vous l'avez vu à li? Il était chez Fumaroli Travesti de la tête aux pieds — Monsieur, c'est bien au wmage Que vous masquiez Votre visage. Vous devez être très bien ! Il lui répondit : « Mais oui, mon petit chien et Tu l'as dit.. » l'avez-vous vu à elle ? 'Elle était chaleuse et belle, Tout le monde disait : Son costume est adorablement fait. Mais qu'est-ce que n'est ? Elle était rose, elle était bleue, Elle avait des plis, des nœuds, Elle était ancienne et moderne, Brillante et terne. Quelqu'un déclara : — Après le bal, on verra Vous l'avez vu à eux ? Ils étaient deux Le troisième ne dansait point, Il boudait dans le coin... Le danseur disait : ma chère Vous devriez rester ainsi. Elle répondait : Et ta mère Est-ce qu'elle a vendu son persil ? Ils étaient charmants, Inimitables amants... Aucun ne déguise
l'avez vu à li? Il était chez Fumaroli Travesti de la tête aux pieds — Monsieur, c'est bien au wmage Que vous masquiez Votre visage. Vous devez être très bien ! Il lui répondit : « Mais oui, mon petit chien et Tu l'as dit.. » l'avez-vous vu à elle ? 'Elle était chaleuse et belle, Tout le monde disait : Son costume est adorablement fait. Mais qu'est-ce que n'est ? Elle était rose, elle était bleue, Elle avait des plis, des nœuds, Elle était ancienne et moderne, Brillante et terne. Quelqu'un déclara : — Après le bal, on verra Vous l'avez vu à eux ? Ils étaient deux Le troisième ne dansait point, Il boudait dans le coin... Le danseur disait : ma chère Vous devriez rester ainsi. Elle répondait : Et ta mère Est-ce qu'elle a vendu son persil ? Ils étaient charmants, Inimitables amants... Aucun ne déguise mieux, sur la terre, Que l'adultère. Mais vous l'avez vu seul ? Habillé en sakalave Vernis des pieds au coco Authentique mpamosave, Petits chaussons Irellié Colliers sur le tricot Poil hérissé, Ah ! qu'il était bien seul ! Les bourjanes le voyant si grave Entrer au bal, comme ça. Dirent : Quel est ce sakalave Qui ressemble à un vazaha ? Le DÉVOILÉ v. v. s. — Papa qu'est-ce que les malgaches voulaient nous dire avec leur V. V. S. — Ils voulaient dire, mon enfant, aux vazahas : Voulez-Vous Sortir ? Relevé des cas de peste confinés dans la quinzaine de Janvier 1928 Province d'Antsiranana : 19 87 54 Tananarive-Haut.. 36 11 65 Tananarive-Val 5 5 5 Moramanga 11 6 19 Antsirabe 22 11 10 43 Diégo-Suarez,. 5 5 5 Totaux. 133 35 4 199 9, Meubles Sapin TOUS STYLES Ciment Norvégien Toiles ondulées 6-7-8-9-10 et 12 pieds Pompes à Vernis, Crèmes Peintures Arrivages importants P. H. GOLAZ TAMATAVE Expéditions rapides dans toute l'Île Cyclones Le cyclone qui est entré à Madagascar le 15 février par la côte ouest a gravement endommagé la région de Tambohorano.Le météore s'est manifesté avec la plus grande intensité entre 9 heures et 15