jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
drapeau tricolore et déposés dans une chapelle ardente édifiée à l’amphithéâtre de l’hôpital, sont des victimes civiles, mais ils sont morts au service de la Défense nationale, en préparant le matériel de la marine nationale. Aussi le commandant en chef de la première région maritime, vice-amiral Le d’O, représentait-il à cette cérémonie M. Georges Leygues, le chef de notre flotte, ayant à ses côtés l’ingénieur Janch-, envoyé par le ministre, et M. Vincent, directeur des Chantiers Cavals de Caen. On remarquait en outre, avec les familles des quatre défunts, les autorités : MM. Luchaire, sous-préfet ; Appell, Engerand, députés ; Cabart, Danneville, sénateurs ; Le Bretteville, maire ; Quoniam, président de la Chambre de Commerce ; l’ingénieur général Davaux, directeur des Constructions Navales ; le capitaine de vaisseau Seychelles, commandant la station des sous-marins de Cherbourg ; de nombreux officiers, parmi lesquels le lieutenant de vaisseau Bertrand, commandant le « Persée », le lieutenant de vaisseau L’Hermamier; officier en. second, portant encore des traces impressionnantes de contusions et de brûlures, au visage, le personnel militaire et civil qui se trouvait à bord du « Persée » au moment de l’accident et qui furent épargnés ; des délégations d’officiers mariniers et de marins étaient également présentes. Les règlements maritimes n’avaient pu permettre de faire participer le personnel civil de l’arsenal à cette cérémonie. Les cercueils étaient entourés de nombreuses et splendides couronnes : celles des familles, celles de la Société des Chantiers Navals Français, celles de la Marine et celles des diverses catégories de personnel. La messe funèbre fut célébrée par l’abbé Colette, aumônier de l’hôpital maritime ; le convoi se forma ensuite dans la cour d’honneur, où quatre prolongues d’artillerie reçurent les quatre cercueils : celui des ouvriers en tête, puis celui du chef d’équipe et enfin celui de l’ingénieur. Chacun était suivi de la famille en deuil ; venaient ensuite les autorités, notabilités et détachements dans l'ordre indiqué d’autre part. Le cortège traversa lentement la ville par une grise matinée d’automne et se rendit à la gare où le directeur des Chantiers Navals Français et le vice-amiral, préfet maritime,
de marins étaient également présentes. Les règlements maritimes n’avaient pu permettre de faire participer le personnel civil de l’arsenal à cette cérémonie. Les cercueils étaient entourés de nombreuses et splendides couronnes : celles des familles, celles de la Société des Chantiers Navals Français, celles de la Marine et celles des diverses catégories de personnel. La messe funèbre fut célébrée par l’abbé Colette, aumônier de l’hôpital maritime ; le convoi se forma ensuite dans la cour d’honneur, où quatre prolongues d’artillerie reçurent les quatre cercueils : celui des ouvriers en tête, puis celui du chef d’équipe et enfin celui de l’ingénieur. Chacun était suivi de la famille en deuil ; venaient ensuite les autorités, notabilités et détachements dans l'ordre indiqué d’autre part. Le cortège traversa lentement la ville par une grise matinée d’automne et se rendit à la gare où le directeur des Chantiers Navals Français et le vice-amiral, préfet maritime, saluèrent les quatre victimes du devoir. Le corps de l’ingénieur Lecock et celui du chef d’équipe Hermitte seront dirigés sur Rochefort ; celui de l’ouvrier Touvier Thomelin sur Caen ; celui de l’ouvrier Carreau sur Hérouville (Calvados). — M. Prix Wisdom (2.150 m.). Bandolira II. / Outsider possible : Talon Rouge, Prix Queen Mary (1.000 m.). — Dark Bubble, Qui Vive. Outsider possible : Bombay III Prix Prince Charlie (1.600 m.). — Fiery Cross, Tiberiade. / Outsider possible : Ripples 3* PRIX HEROD (1.400 m.). — Trachetto, Lord Byron. Outsider possible : Rodosto Prix Blair Athol (2.600 m.). — Le Magicien, Rac. / Outsider possible : Maudette Prix Borealis (1.400 m.).— Disguise, Flame Verte. / Outsider possible : Silent Joan MELTON. PLACE PEREIRE À vendre deux petits hôtels particuliers Partie viager. Prix avantageux LONDON CHUTZ et JACQUELINE, 113, rue de Courcelles, Paris (Gaul. 06i-28) À louer APPARTEMENT-3 p. princ. Super confort. Cuis, électr. Ev. vidéo. Balcons. Ascenseur. Face métro Prix à partir 5.500, — charges S’ad. Concierge, 100, av.Gambetta (20e) 100, rue Réaumur Matinée à 16 heures Soirée à 21 heures Jeudi, samedi et dimanche, matinées à 14 h. et 16 h.30 L’Atlantide d’après l’œuvre de PIERRE BENOIT, réalisé par
Rouge, Prix Queen Mary (1.000 m.). — Dark Bubble, Qui Vive. Outsider possible : Bombay III Prix Prince Charlie (1.600 m.). — Fiery Cross, Tiberiade. / Outsider possible : Ripples 3* PRIX HEROD (1.400 m.). — Trachetto, Lord Byron. Outsider possible : Rodosto Prix Blair Athol (2.600 m.). — Le Magicien, Rac. / Outsider possible : Maudette Prix Borealis (1.400 m.).— Disguise, Flame Verte. / Outsider possible : Silent Joan MELTON. PLACE PEREIRE À vendre deux petits hôtels particuliers Partie viager. Prix avantageux LONDON CHUTZ et JACQUELINE, 113, rue de Courcelles, Paris (Gaul. 06i-28) À louer APPARTEMENT-3 p. princ. Super confort. Cuis, électr. Ev. vidéo. Balcons. Ascenseur. Face métro Prix à partir 5.500, — charges S’ad. Concierge, 100, av.Gambetta (20e) 100, rue Réaumur Matinée à 16 heures Soirée à 21 heures Jeudi, samedi et dimanche, matinées à 14 h. et 16 h.30 L’Atlantide d’après l’œuvre de PIERRE BENOIT, réalisé par G. W. PABST, interprété par BRIGITTE HELM, PIERRE BLANCHAR, JEAN ANGELO, FLORELLE, SOKOLOFF, TEL-A-TCHAI, GEORGES TOUREIL Location ouverte tous les jours : de 10 heures à 21 heures Téléphone : Louvre 56-06 et 56-97 INTRANSIGENT ABONNEMENTS Paris, S.-et-O. ..... Départements ..... Etranger S’ad. et TEL. : Gutenberg 74-71 à 74-74. Louvre 66-00 à 56-02. Inter spécial 674 et 676 Adresse Tél. : INTRANS-PARIS 14-01, poste 427 mois 6 mois 1 an 21. 42. 80. 22. 43. 82. 35. 70. 140. 50. 100. 200. APPRÉCIATIONS Prix Wisdom. — Le médiocre Songeur peut trouver ici occasion de vaincre Bandoura ou Talon Rouge. On ne voit que Flic à citer. Prix Queen Mary. — Dark Bubble, Qui Vive sont vites. Bombay in, Dippy sont à citer. Prix Prince Charlie. — Fiery Cross, l’inédite Tibériade, Ripples, qui a pour elle son origine, Ma Chimère peuvent jouer un rôle en cette société. Prix Herod. — Trachetto et Lord Byron, devraient devancer Rodosto en terrain lourd. Lavendula, Astérisque sont à citer. Prix Blair Athol. — Lot effroyable où l'on distingue vaguement Le Magicien, s’il est bien, Rac, Maudette et Vitrine très chargée. Prix Borealis. — Flamme Verte, et Disguise se détachent. Silent Joan, Miss Teddy, l’écurie
Louvre 66-00 à 56-02. Inter spécial 674 et 676 Adresse Tél. : INTRANS-PARIS 14-01, poste 427 mois 6 mois 1 an 21. 42. 80. 22. 43. 82. 35. 70. 140. 50. 100. 200. APPRÉCIATIONS Prix Wisdom. — Le médiocre Songeur peut trouver ici occasion de vaincre Bandoura ou Talon Rouge. On ne voit que Flic à citer. Prix Queen Mary. — Dark Bubble, Qui Vive sont vites. Bombay in, Dippy sont à citer. Prix Prince Charlie. — Fiery Cross, l’inédite Tibériade, Ripples, qui a pour elle son origine, Ma Chimère peuvent jouer un rôle en cette société. Prix Herod. — Trachetto et Lord Byron, devraient devancer Rodosto en terrain lourd. Lavendula, Astérisque sont à citer. Prix Blair Athol. — Lot effroyable où l'on distingue vaguement Le Magicien, s’il est bien, Rac, Maudette et Vitrine très chargée. Prix Borealis. — Flamme Verte, et Disguise se détachent. Silent Joan, Miss Teddy, l’écurie Stern, peuvent avoir des prétentions. M. Herriot la présiderait Genève, 30 septembre (de notre corr. part., par téléphone). — Journée calme, aujourd’hui, à Genève. Paisiblement, les commissions de l’Assemblée poursuivent leur travail annuel. Les salaires des fonctionnaires de la S.D.N. seront-ils réduits ? Une seule présente quelque animation, en ce qu’elle traite du grand point de la polémique qui, depuis six mois, occupe la maison du quai Wilson : la réduction du traitement des fonctionnaires de la S.D.N., réduction prévue de 10 % au moins, demandée à grands cris par un certain nombre de nations qui se plaignent, dans la crise mondiale, de ne pouvoir supporter le poids de l’accroissement du budget de la S.D.N. M. Osuski, président de la Commission de contrôle du budget de la S.D.N., qui, lui, s’oppose à toute réduction, place la discussion sur le terrain purement juridique, le seul, en effet, où elle puisse avoir lieu. Il soutient que tout le personnel de la S.D.N. ayant des contrats de 5, 7 ou 10 ans, — la S.D.N., d’autre part, étant instituée principalement pour inculquer aux nations le respect de leur signature, — il serait d’un effet déplorable de la voir elle-même traiter ses propres engagements
qu’elle traite du grand point de la polémique qui, depuis six mois, occupe la maison du quai Wilson : la réduction du traitement des fonctionnaires de la S.D.N., réduction prévue de 10 % au moins, demandée à grands cris par un certain nombre de nations qui se plaignent, dans la crise mondiale, de ne pouvoir supporter le poids de l’accroissement du budget de la S.D.N. M. Osuski, président de la Commission de contrôle du budget de la S.D.N., qui, lui, s’oppose à toute réduction, place la discussion sur le terrain purement juridique, le seul, en effet, où elle puisse avoir lieu. Il soutient que tout le personnel de la S.D.N. ayant des contrats de 5, 7 ou 10 ans, — la S.D.N., d’autre part, étant instituée principalement pour inculquer aux nations le respect de leur signature, — il serait d’un effet déplorable de la voir elle-même traiter ses propres engagements comme chiffons de papier. On le voit, pour spécieux qu’il soit, le point de vue est défendable, et la discussion qui se poursuit ne manque pas, pour les juristes consommés tout au moins, d’un certain intérêt. Cet après-midi, Cet après-midi également, la Commission européenne qui a fonctionné bien au ralenti depuis les jours héroïques où M. Briand rêvait des Etats-Unis d’Europe, se réunira pour discuter de questions économiques, particulièrement celles qui ont été traitées à Stresa. C’est probablement M. Herriot qui sera élu président de cette commission. — Claude Allais. Le rapport Lytton sera publié dimanche Genève, 30 septembre (de notre corr. part., par téléphone). — Si l’on en excepte la journée d’hier, rendue particulièrement sensationnelle par le discours tant attendu du président Herriot, il est à remarquer qu’à Genève cette fois-ci, l’intérêt a constamment porté sur des événements soit en marge, soit en avance des préoccupations du moment. C’est ainsi que les conversations, les négociations secrètes, les manœuvres de toutes sortes, qui représentent la vie privée mais intense de la Société des Nations, sont aujourd'hui basées sur le fameux rapport Lytton, dont la présence, entre les quatre murs du secrétariat, excite toutes les curiosités. En dépit de toutes les.
depuis les jours héroïques où M. Briand rêvait des Etats-Unis d’Europe, se réunira pour discuter de questions économiques, particulièrement celles qui ont été traitées à Stresa. C’est probablement M. Herriot qui sera élu président de cette commission. — Claude Allais. Le rapport Lytton sera publié dimanche Genève, 30 septembre (de notre corr. part., par téléphone). — Si l’on en excepte la journée d’hier, rendue particulièrement sensationnelle par le discours tant attendu du président Herriot, il est à remarquer qu’à Genève cette fois-ci, l’intérêt a constamment porté sur des événements soit en marge, soit en avance des préoccupations du moment. C’est ainsi que les conversations, les négociations secrètes, les manœuvres de toutes sortes, qui représentent la vie privée mais intense de la Société des Nations, sont aujourd'hui basées sur le fameux rapport Lytton, dont la présence, entre les quatre murs du secrétariat, excite toutes les curiosités. En dépit de toutes les. précautions, certaines fuites ont eu lieu ; certaines indiscrétions ont permis d’avoir une idée sur ce formidable monument, véritable roman d’aventures en 1.500 feuillets dactylographiés, où les moindres escarmouches de la guerre sino-japonaise sont relatées avec un luxe de détails inouï. C’est dimanche prochain, à 13 heures, que la presse entrera en possession dudit document. J’ajouterai que rares sont ceux qui, malgré le sourire de mépris qui se rassèvre, se laisseront tenter par l’appel de la montagne : Déjà, mille dispositions ont été prises : des câbles directs ont été tendus vers toutes les parties du monde pour passer aux grands journaux le nombre incalculable de mots contenus dans le rapport. Lord Lytton, arrivé ce matin même à Venise, sera à Genève dimanche matin, afin de présenter et de commenter lui-même ce formidable travail rédigé au prix de tant de difficultés. Un service de protection renforcé est prévu pour lui, depuis la frontière jusqu’aux portes de la S.D.N., et la police secrète, tant que la police permettra, ne lui laisseront guère de solitude tout le temps que durera son séjour sur les bords du Léman. Les Japonais, en effet, après avoir désespérément tout tenté pour empêcher la rédaction et la
entrera en possession dudit document. J’ajouterai que rares sont ceux qui, malgré le sourire de mépris qui se rassèvre, se laisseront tenter par l’appel de la montagne : Déjà, mille dispositions ont été prises : des câbles directs ont été tendus vers toutes les parties du monde pour passer aux grands journaux le nombre incalculable de mots contenus dans le rapport. Lord Lytton, arrivé ce matin même à Venise, sera à Genève dimanche matin, afin de présenter et de commenter lui-même ce formidable travail rédigé au prix de tant de difficultés. Un service de protection renforcé est prévu pour lui, depuis la frontière jusqu’aux portes de la S.D.N., et la police secrète, tant que la police permettra, ne lui laisseront guère de solitude tout le temps que durera son séjour sur les bords du Léman. Les Japonais, en effet, après avoir désespérément tout tenté pour empêcher la rédaction et la publication de ce travail, attendent avec une violente inquiétude sa discussion. Claude Alain. Le congrès annuel de l'Association des Directeurs de Conservatoires nationaux de province s’est tenu les 28 et 29 septembre, au siège social, Maison Pleyel, à Paris. Le deuxième congrès Japoléon s'ouvrira, sous le haut patronage du ministre de l’Education nationale, le mardi 1er octobre à 10 heures, dans les salles de la Société de Géographie, 24, boulevard Saint-Germain. Le 14 octobre, le Rédacteur en Chef du Chib du Faubourg met en accusation le yoyo lancé par l'Intran : "Quelle est, demande-t-il, l'actualité du yoyo sur les événements du jour ?" Peux-je démontrer avec le yoyo à la main ? M. Dimean sera président. Le même soir, le compositeur Paddy fera danser le "yoyo danse acrobatique". Cette danse nouvelle sera interprétée par Mlle Lisey Soinny et M. André Cavaleri. D'autre part, le conseiller chorégraphe Crayssac fera danser un autre "yoyo nouveau", par Mlle Yvonne Ferrie et M. Roger Gallais. Ajoutons que, au dîner du Club du faubourg, le mercredi soir 27, avenue de Neuilly, l'Intransigeant fera, aux convives de véritables Duncans. Yoyo. Près de la gare de Charlottenburg, à Berlin, vient de s’ouvrir un hôtel pour les enfants
de l’Education nationale, le mardi 1er octobre à 10 heures, dans les salles de la Société de Géographie, 24, boulevard Saint-Germain. Le 14 octobre, le Rédacteur en Chef du Chib du Faubourg met en accusation le yoyo lancé par l'Intran : "Quelle est, demande-t-il, l'actualité du yoyo sur les événements du jour ?" Peux-je démontrer avec le yoyo à la main ? M. Dimean sera président. Le même soir, le compositeur Paddy fera danser le "yoyo danse acrobatique". Cette danse nouvelle sera interprétée par Mlle Lisey Soinny et M. André Cavaleri. D'autre part, le conseiller chorégraphe Crayssac fera danser un autre "yoyo nouveau", par Mlle Yvonne Ferrie et M. Roger Gallais. Ajoutons que, au dîner du Club du faubourg, le mercredi soir 27, avenue de Neuilly, l'Intransigeant fera, aux convives de véritables Duncans. Yoyo. Près de la gare de Charlottenburg, à Berlin, vient de s’ouvrir un hôtel pour les enfants qui ne sont pas accompagnés de leurs parents ; les jeunes voyageurs peuvent s’y restaurer et se reposer quelques heures et un personnel de confiance les conduit ensuite au train qu'ils doivent prendre. (SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS CITROËN) Ligne N° 8 Ligne N° 9 Ligne N° 10 Une échauffourée à Santiago-du-Chili entre carabiniers et partisans du général Blanche, adversaire de M. Davila NOUVEAUX HORAIRES ET NOUVELLES DISPOSITIONS à partir du Lundi 3 Octobre 1932 en vue de faciliter le trafic de plus en plus considérable. La SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS CITROËN nous informe que les 10 lignes reliant la Place de la Concorde à la grande banlieue parisienne, sont aujourd’hui toutes en exploitation ainsi qu’il avait été prévu. Ces lignes sont les suivantes : Ligne N° 1 Paris-Fontainebleau. 2 Paris-Chantilly-Creil. 3 Paris-Mantes. Paris-Étampes. Paris-Coulommiers. Paris-Meaux. Paris-Senlis. Paris-Pontoise. Paris-Rambouillet. Cette ligne passe par Massy, Palaiseau, Orsay, Gif, Chevreuse et Dampierre. De plus, une nouvelle ligne N° 11 Paris-Chartres par Rambouillet emprunte l’itinéraire suivant : Sèvres, Versailles, Trappes, Rambouillet, Épernon et Maintenon. Le succès obtenu par ces services depuis leur création a dépassé les prévisions les plus optimistes et l’affluence des voyageurs, aussi bien au départ de Paris qu’aux arrêts intermédiaires, est devenue chaque
entre carabiniers et partisans du général Blanche, adversaire de M. Davila NOUVEAUX HORAIRES ET NOUVELLES DISPOSITIONS à partir du Lundi 3 Octobre 1932 en vue de faciliter le trafic de plus en plus considérable. La SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS CITROËN nous informe que les 10 lignes reliant la Place de la Concorde à la grande banlieue parisienne, sont aujourd’hui toutes en exploitation ainsi qu’il avait été prévu. Ces lignes sont les suivantes : Ligne N° 1 Paris-Fontainebleau. 2 Paris-Chantilly-Creil. 3 Paris-Mantes. Paris-Étampes. Paris-Coulommiers. Paris-Meaux. Paris-Senlis. Paris-Pontoise. Paris-Rambouillet. Cette ligne passe par Massy, Palaiseau, Orsay, Gif, Chevreuse et Dampierre. De plus, une nouvelle ligne N° 11 Paris-Chartres par Rambouillet emprunte l’itinéraire suivant : Sèvres, Versailles, Trappes, Rambouillet, Épernon et Maintenon. Le succès obtenu par ces services depuis leur création a dépassé les prévisions les plus optimistes et l’affluence des voyageurs, aussi bien au départ de Paris qu’aux arrêts intermédiaires, est devenue chaque jour plus considérable. Dans ces conditions, et afin de donner la plus complète satisfaction à la clientèle, les dispositions suivantes ont été prises : SERVICE DE SEMAINE À partir du Lundi 3 Octobre les départs auront lieu : 1° — Sur les lignes N° 1 (Paris-Fontainebleau), N° 3 (Paris-Mantes), N° 4 (Paris-Étampes), tous les quarts d’heure. 2° — Sur les autres lignes toutes les vingt minutes. SERVICE DU DIMANCHE Pour répondre à l’affluence particulièrement considérable du dimanche et éviter aux voyageurs une trop longue attente, les cars supplémentaires nécessaires seront mis en circulation ce jour-là sur toutes les lignes. SALON DE L’AUTOMOBILE (du 6 au 16 Octobre) Les nombreux acheteurs d’automobiles habitant la banlieue et s’intéressant aux progrès de cette industrie si vitale, pourront ainsi facilement visiter, le Grand Palais si proche de la Place de la Concorde. Ces nouvelles dispositions ne manqueront pas d’être accueillies avec la plus grande satisfaction par la récente mais déjà si fidèle clientèle des TRANSPORTS CITROËN (cars 22 places face à la route, marron à bande orange). Samedi 1er et dimanche 2 octobre PISIX de BROCHURE "2 à 5 °" Pourlets extra à rôtir... — 7,95 Langue de bœuf sans cornets... — 3.95 Porc
4 (Paris-Étampes), tous les quarts d’heure. 2° — Sur les autres lignes toutes les vingt minutes. SERVICE DU DIMANCHE Pour répondre à l’affluence particulièrement considérable du dimanche et éviter aux voyageurs une trop longue attente, les cars supplémentaires nécessaires seront mis en circulation ce jour-là sur toutes les lignes. SALON DE L’AUTOMOBILE (du 6 au 16 Octobre) Les nombreux acheteurs d’automobiles habitant la banlieue et s’intéressant aux progrès de cette industrie si vitale, pourront ainsi facilement visiter, le Grand Palais si proche de la Place de la Concorde. Ces nouvelles dispositions ne manqueront pas d’être accueillies avec la plus grande satisfaction par la récente mais déjà si fidèle clientèle des TRANSPORTS CITROËN (cars 22 places face à la route, marron à bande orange). Samedi 1er et dimanche 2 octobre PISIX de BROCHURE "2 à 5 °" Pourlets extra à rôtir... — 7,95 Langue de bœuf sans cornets... — 3.95 Porc frais, 1 kg, de 5.75 Andouilles façon Viennaise... le ½ kg... 4.50 Beurres fins, 1 kg, de 8.75 Gruyère de table... le V 2 kg ■!?,• » COMPTOIR DES VIANDES !24, RUE RAMBUTEAU, Maison Rouge Halles Centrales Téléphone : Gutenberg 75-42 à 75-46 Commandes jour et nuit : GuL 77-80 Ouvert de 6 heures à midi Tous ces articles; même qBallté, aux meilleurs prix chez DR! EN BRUNET PLACE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Ouvert toute la journée * Téléphone :■ Littré 42-63 42-64 42-65 RUBRIQUE IMAGINAIRE Verte' Au Palais de Justice; 2 Paris le jeudi 20 octobre 1932 à 14 heures PROPRIÉTÉ SISE À NICE - dite « Villa Iris W. Avail. Ad l’Adresse Adj. Etude MCOQUEUIN, 40, av. de Villiers sur Seine (S.-et-O.), samedi 15 oct. 1932, à 16 heures MAISON DE VENTE 31, RUE CASTEX comprenant 1 BATIMENT de 5 étages carrés. 2 BATIMENTS de 4 étages carrés et 1 BATIMENT de 2 étages carrés, 5 cours, dont 4 couvertes, superficie 794 m². Rev. brut 125.557 fr. 60. Jouissance 16 oct. 1932. M. à prix 1.250.000 fr. Consignation pour enchérir 75.000 francs. S'adresser pour visiter sur les lieux et pour renseign. à M. COQUELIN, not. à Andresy. VENDRE : SUPERBES TERRAINS
Ouvert de 6 heures à midi Tous ces articles; même qBallté, aux meilleurs prix chez DR! EN BRUNET PLACE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS Ouvert toute la journée * Téléphone :■ Littré 42-63 42-64 42-65 RUBRIQUE IMAGINAIRE Verte' Au Palais de Justice; 2 Paris le jeudi 20 octobre 1932 à 14 heures PROPRIÉTÉ SISE À NICE - dite « Villa Iris W. Avail. Ad l’Adresse Adj. Etude MCOQUEUIN, 40, av. de Villiers sur Seine (S.-et-O.), samedi 15 oct. 1932, à 16 heures MAISON DE VENTE 31, RUE CASTEX comprenant 1 BATIMENT de 5 étages carrés. 2 BATIMENTS de 4 étages carrés et 1 BATIMENT de 2 étages carrés, 5 cours, dont 4 couvertes, superficie 794 m². Rev. brut 125.557 fr. 60. Jouissance 16 oct. 1932. M. à prix 1.250.000 fr. Consignation pour enchérir 75.000 francs. S'adresser pour visiter sur les lieux et pour renseign. à M. COQUELIN, not. à Andresy. VENDRE : SUPERBES TERRAINS BOISES depuis 3.000 mètres de surface À PARTIR DE 4 FRANCS LE MÉTRE CARRE. avec eau, gaz, électricité situés à LYON-CHANTILLY « LA VILLE FORESTIÈRE » GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT ET DE CRÉDIT POUR CONSTRUIRE Il existe à LYON-CHANTILLY des TENNIS, un golf superbe et baignades, sur l'Oise, une PLAGE qui sera le dernier cri du confort et le grand évènement balnéaire de 1933 avec son Hôtel-Restaurant, ses bains nautiques, son dancing, son grand bar-glacier et son cours de canotage. Ce site unique se trouve à 30 minutes de Paris, soit par le chemin de fer (2 trains par jour), soit par la route : de plus il est desservi également par 52'autocars Citroën (départ place de la Concorde). Pour visiter : Par le train. Descendre gare de Chantilly. Autobus spécial de LYON-CHANTILLY ; 3 Par les autocars Citroën, descendre à la station de la Morlaye avant Chantilly), qui est contiguë au cimetière. POUR SE RENSEIGNER et TRAITER. S'ADRESSER : 3 Sur place, à la Société du « LYON-CHANTILLY ». Téléphone : Chantilly 196 20 À l'agence de Paris de la Société 54, rue de Bondy. Tél. : Nord 34-55 3 À M. VIDY, notaire à Chantilly (Oise) Autorisation préfectorale