jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matin 6 courant, l’Exposition sera ouverte au public samedi de 14 h. à 18 h. et dimanche de 8 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. L'entrée sera gratuite. Cette manifestation est assurée d’un grand succès, car indépendamment des dix stands, qui chacun d’eux méritera d’être visité, il y aura également des miels de divers points du département. Les élèves des Établissements scolaires de la ville, accompagnés par leurs maîtres, sont spécialement invités à la visiter. Nul doute que la population palose et des environs, profitant de l'entrée gratuite ne vienne s’initier aux méthodes modernes et déguster nos excellents miels des Pyrénées et leurs dérivés. À tous les visiteurs, le meilleur accueil sera réservé. Les meilleures « Galeries d'Art » « Varilès Cinéma. — Représentations du jeudi au dimanche, à 8 h. 45 du soir. Matinées jeudi et dimanche, à 3 heures. « Casino Palace. Représentations du mercredi au dimanche, à 8 h. 45. — Matinées : jeudi et dimanche, à 3 heures. » Le Tribunal de 1er de Lierde, le Tribunal condamne Mlle Marie-Louise B.-L., à six mois d’emprisonnement avec sursis. Vol. — L’Espagnol Sautas A..., maçon, a soustrait dans un wagon du train qu'il emportait vers Bayonne, un sac à main renfermant une certaine somme. Il avait commis son acte sur le compte du vin qu'il avait bu en excès, paraît-il. On le condamne à deux mois de prison avec sursis et à 25 francs d’amende. Un voleur espagnol. — Santos Alcoaredes, maçon, né à Huesca, avait volé un sac contenant du numéraire espagnol dans l’arrondissement de Bayonne. 2 mois de prison et 25 fr. d’amende. Outrages à la pudeur. — Mora, 44 ans, de Escoubès, est condamné pour outrages publics à la pudeur, à 2 mois de prison avec sursis. Le mauvais mari. — Pierre Paresans, cultivateur à Garlin, poursuivi pour violences contre sa femme avec laquelle il est en séparation, et contre son cousin Alexis Bousquet, est condamné à 25 francs d’amende. Le beau-père irascible. — M. Pournour, 78 ans, propriétaire à Narcastet, est poursuivi pour voies de fait, menaces de mort
emportait vers Bayonne, un sac à main renfermant une certaine somme. Il avait commis son acte sur le compte du vin qu'il avait bu en excès, paraît-il. On le condamne à deux mois de prison avec sursis et à 25 francs d’amende. Un voleur espagnol. — Santos Alcoaredes, maçon, né à Huesca, avait volé un sac contenant du numéraire espagnol dans l’arrondissement de Bayonne. 2 mois de prison et 25 fr. d’amende. Outrages à la pudeur. — Mora, 44 ans, de Escoubès, est condamné pour outrages publics à la pudeur, à 2 mois de prison avec sursis. Le mauvais mari. — Pierre Paresans, cultivateur à Garlin, poursuivi pour violences contre sa femme avec laquelle il est en séparation, et contre son cousin Alexis Bousquet, est condamné à 25 francs d’amende. Le beau-père irascible. — M. Pournour, 78 ans, propriétaire à Narcastet, est poursuivi pour voies de fait, menaces de mort et port d’armes prohibées contre son gendre, M. T..., négociant, rue du XIV Juillet, à Pau. Seul le délit de voie de fait est retenu et le vieillard est condamné à 30 francs d’amende. Les frigorifiques des départements devront déclarer leurs stocks Ils seront soumis à la même réglementation que ceux de Paris. Le 30 octobre dernier, le préfet de police de Paris, d’accord avec la Commission de surveillance des prix, attira l’attention du ministre de l’Intérieur sur le fait que les entrepôts frigorifiques des départements échappent aux réglementations récemment imposées aux frigorifiques de Paris. Ceux-ci, on le sait, doivent déclarer périodiquement les stocks de denrées entreposées. Mais, comme ils ne représentent qu’un dixième de la capacité totale des frigos existant en France et que, d’autre part, afin de se soustraire à l’obligation nouvelle, certains expéditeurs en avaient retiré leurs denrées pour les placer dans des frigos des départements, il en résultait que la déclaration était presque inopérante. Nous croyons savoir que des mesures vont être prises pour mettre fin à cette situation anormale et que les préfets vont être invités à imposer aux entrepôts frigorifiques de leur département la déclaration obligatoire et périodique des stocks entreposés. Ainsi, le contrôle
ceux de Paris. Le 30 octobre dernier, le préfet de police de Paris, d’accord avec la Commission de surveillance des prix, attira l’attention du ministre de l’Intérieur sur le fait que les entrepôts frigorifiques des départements échappent aux réglementations récemment imposées aux frigorifiques de Paris. Ceux-ci, on le sait, doivent déclarer périodiquement les stocks de denrées entreposées. Mais, comme ils ne représentent qu’un dixième de la capacité totale des frigos existant en France et que, d’autre part, afin de se soustraire à l’obligation nouvelle, certains expéditeurs en avaient retiré leurs denrées pour les placer dans des frigos des départements, il en résultait que la déclaration était presque inopérante. Nous croyons savoir que des mesures vont être prises pour mettre fin à cette situation anormale et que les préfets vont être invités à imposer aux entrepôts frigorifiques de leur département la déclaration obligatoire et périodique des stocks entreposés. Ainsi, le contrôle sera complet. AVIS L’Etude de Me René Bessès, huissier, est transférée 14, rue des Arts (1er étage). À la Bibliothèque Populaire Le Comité de la Bibliothèque porte à la connaissance de ses lecteurs et des amis de l’Education par la lecture que la Bibliothèque a renouvelé un certain nombre d’ouvrages et qu’elle va reprendre le Service des prêts, dimanche prochain 7 novembre, de 10 heures à midi. FAITS DIVERS UNE COLLISION DANS LA COUR DE LA GARE Mercredi vers 11 h. 15, dans la cour de la Gare, une collision s’est produite entre les autos de M. X..., entrepreneur de marbrerie, et de M. Saint-Martin, représentant de commerce. Les dégâts ont été assez importants. CONTRE LA FRAUDE DU LAIT Le Commissaire Central a procédé ce matin à des prélèvements d’échantillons de lait, aux fins d’analyse. LA NUIT DERNIÈRE UN VOL A ÉTÉ COMMIS A LA MALLE DE LA PLACE DE LA REPUBLIQUE. Des malfaiteurs se sont introduits au cours de la nuit dans l’étal de M. Marissal, marchand de gibier à la Halle de la Place Clemenceau. Ils ont fracturé les tiroirs dans lesquels ils ont volé une somme de 70 francs environ. Ils ont en outre emporté une quantité
et qu’elle va reprendre le Service des prêts, dimanche prochain 7 novembre, de 10 heures à midi. FAITS DIVERS UNE COLLISION DANS LA COUR DE LA GARE Mercredi vers 11 h. 15, dans la cour de la Gare, une collision s’est produite entre les autos de M. X..., entrepreneur de marbrerie, et de M. Saint-Martin, représentant de commerce. Les dégâts ont été assez importants. CONTRE LA FRAUDE DU LAIT Le Commissaire Central a procédé ce matin à des prélèvements d’échantillons de lait, aux fins d’analyse. LA NUIT DERNIÈRE UN VOL A ÉTÉ COMMIS A LA MALLE DE LA PLACE DE LA REPUBLIQUE. Des malfaiteurs se sont introduits au cours de la nuit dans l’étal de M. Marissal, marchand de gibier à la Halle de la Place Clemenceau. Ils ont fracturé les tiroirs dans lesquels ils ont volé une somme de 70 francs environ. Ils ont en outre emporté une quantité importante de boîtes de conserve. Voilà un moyen délicat d’éviter la vie chère. M. Marissal a porté plainte et la police a ouvert une enquête. Publications. — Maurice-Sylvain-Joseph Gardères, docteur en médecine, et Marie-Marthe Lafon, s. pr. André Charles Louis Fourcade, employé de banque, et Marie-Antoinette Marthou, s. pr. Henri-Paul Mougeot, ingénieur, et Marie-Louise-Jeanne Berge, s. pr. Mariage. — Pierre-Jean-André Thouverez, hôtelier, et Jeanne-Alexandrine Désirée Berdoulay, caissière. Décès. Frédéric Burgat, s. pr., né à St-Aubin, 83 ans. Marceline Guilhemou, née à Jurançon, 81 ans, s. pr. Maria Boussou, ménagère, née à Ste-Colombe, 62 ans. Mandats d’arrêt. — Le Tribunal confirme le mandat de dépôt décerné contre Balarouzo, 17 ans, sujet espagnol, charpentier, et Saucède, 19 ans, matelot, sujet mexicain, surpris à Oloron, et arrêtés pour mendicité. JURANÇON FÊTE DE LA VICTOIRE. — Mercredi 10 novembre, 20 h. 30 : salves d’artillerie, retraite aux flambeaux. Jeudi 11 novembre, 10 h. 30 : formation d’un cortège de la mairie pour la manifestation patriotique au pied du monument : les écoles, la clique, la musique, les palmes, gerbes et couronnes, les drapeaux et bannières, le Conseil municipal, la Section de l’Union Nationale des Combattants, les diverses Sociétés de la commune. Devant le monument,
Mougeot, ingénieur, et Marie-Louise-Jeanne Berge, s. pr. Mariage. — Pierre-Jean-André Thouverez, hôtelier, et Jeanne-Alexandrine Désirée Berdoulay, caissière. Décès. Frédéric Burgat, s. pr., né à St-Aubin, 83 ans. Marceline Guilhemou, née à Jurançon, 81 ans, s. pr. Maria Boussou, ménagère, née à Ste-Colombe, 62 ans. Mandats d’arrêt. — Le Tribunal confirme le mandat de dépôt décerné contre Balarouzo, 17 ans, sujet espagnol, charpentier, et Saucède, 19 ans, matelot, sujet mexicain, surpris à Oloron, et arrêtés pour mendicité. JURANÇON FÊTE DE LA VICTOIRE. — Mercredi 10 novembre, 20 h. 30 : salves d’artillerie, retraite aux flambeaux. Jeudi 11 novembre, 10 h. 30 : formation d’un cortège de la mairie pour la manifestation patriotique au pied du monument : les écoles, la clique, la musique, les palmes, gerbes et couronnes, les drapeaux et bannières, le Conseil municipal, la Section de l’Union Nationale des Combattants, les diverses Sociétés de la commune. Devant le monument, chants et musique par les enfants, des écoles, la Lyre Jurançonnaise, la Chorale Jurançonnaise, la Clique St-Pierre, la Musique sous l’habile direction du camarade Castille. 11 heures précises : salves d’artillerie correspondant l’heure où fut signé l’Armistice. 11 h. 15 : service funèbre pour les chaldéens morts au champ d’honneur. 12 heures : apéritif-concert chez MM. Larrouy Louis et Ricard Léon, membres de l'UNAC. 13 heures : grand banquet au restaurant Blanquet dont la réputation de ses bons vins et de sa bonne cuisine n’est plus à faire. 20 h. 30 : grand bal avec l’orchestre Castille. Pendant toute la journée des enfants (Pupilles de la Nation) distribueront la « Fleur du Souvenir ». Nous recommandons à cette occasion de ne pas oublier la petite obole qui sera le signe de la reconnaissance pour les victimes de la guerre. Le Bureau invite les camarades qui désirent faire partie du banquet, de s’inscrire d’urgence chez M. Larrouy Louis, trésorier de la Section. Clôture dimanche soir 7 novembre. La liste de tous les bienfaiteurs de la Fête de la Victoire sera publiée dans les journaux. NOS COMPATRIOTES. — Notre compatriote J.-B. Laganguère, l’un des plus assidus aux assemblées du Comité républicain d’avant-guerre
12 heures : apéritif-concert chez MM. Larrouy Louis et Ricard Léon, membres de l'UNAC. 13 heures : grand banquet au restaurant Blanquet dont la réputation de ses bons vins et de sa bonne cuisine n’est plus à faire. 20 h. 30 : grand bal avec l’orchestre Castille. Pendant toute la journée des enfants (Pupilles de la Nation) distribueront la « Fleur du Souvenir ». Nous recommandons à cette occasion de ne pas oublier la petite obole qui sera le signe de la reconnaissance pour les victimes de la guerre. Le Bureau invite les camarades qui désirent faire partie du banquet, de s’inscrire d’urgence chez M. Larrouy Louis, trésorier de la Section. Clôture dimanche soir 7 novembre. La liste de tous les bienfaiteurs de la Fête de la Victoire sera publiée dans les journaux. NOS COMPATRIOTES. — Notre compatriote J.-B. Laganguère, l’un des plus assidus aux assemblées du Comité républicain d’avant-guerre (à cette époque les républicains se réunissaient), vient d’être nommé receveur d’octroi et receveur buraliste à la gare de Pau. Ce poste absorbant et assujettissant est bien celui qui convient au nouveau titulaire puisqu’il lui permettra de donner libre cours à son activité naturelle très heureusement servie par une longue expérience et une pondération parfaite. Tous nos compliments. BILLÈRE LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Le Maire de Billère fait connaître à ses concitoyens, que le jeudi 11 novembre prochain, anniversaire de la victoire, OLORON TIRAGES FINANCIERS CREDIT NATIONAL Émission 5 % 1923. — Sont remboursés par un million, le numéro 6.112.838 par 500.000 fr., le numéro 3.911.216 ; par 200.000 fr., les 2 numéros suivants : 21.455, 927.886 ; par 100.000 fr., les 3 numéros suivants : 2.555.169, 4.413.618, 7.163.246 ; par 50.000 fr., les 6 numéros suivants : 502.655, 2.609.447, 4.161.355, 4.958.993, 5.000.212, 6.493.477. 17 centaines sont remboursées à 500 francs. Sont également remboursés à 500 francs, les numéros 1.668.601 à 1.680.700, 3.731.900 à 3.732.003, 5.935.201 à 5.965.300, 5.983.801 à 5.983.900. Émission janvier 5 % 1923.— Sont remboursés par 100.000 fr. les 6 numéros suivants : 891.210, 1.891.210, 2.891.210,3.891.210, 4.891.210, 5.891.210; par 50.000 fr., les 6 numéros suivants :
expérience et une pondération parfaite. Tous nos compliments. BILLÈRE LA FÊTE DE L'ARMISTICE. — Le Maire de Billère fait connaître à ses concitoyens, que le jeudi 11 novembre prochain, anniversaire de la victoire, OLORON TIRAGES FINANCIERS CREDIT NATIONAL Émission 5 % 1923. — Sont remboursés par un million, le numéro 6.112.838 par 500.000 fr., le numéro 3.911.216 ; par 200.000 fr., les 2 numéros suivants : 21.455, 927.886 ; par 100.000 fr., les 3 numéros suivants : 2.555.169, 4.413.618, 7.163.246 ; par 50.000 fr., les 6 numéros suivants : 502.655, 2.609.447, 4.161.355, 4.958.993, 5.000.212, 6.493.477. 17 centaines sont remboursées à 500 francs. Sont également remboursés à 500 francs, les numéros 1.668.601 à 1.680.700, 3.731.900 à 3.732.003, 5.935.201 à 5.965.300, 5.983.801 à 5.983.900. Émission janvier 5 % 1923.— Sont remboursés par 100.000 fr. les 6 numéros suivants : 891.210, 1.891.210, 2.891.210,3.891.210, 4.891.210, 5.891.210; par 50.000 fr., les 6 numéros suivants : 671.210, 1.671.210, 2.671.210, 3.071.210, 4,671.210, 5.671.210 ; par 10.000 fr., les 12 numéros suivants : 291.210, 1.291.210, 2.291.210, 3.291.210, 4.291.210, 5.291.210, 431.210, 1.431.210, 2.431.210, 3.431.210 4.431.210, 5.431.210; par 5.000 fr., les 48 numéros suivants : 201.210 281.210 241.210 581.210 591.210 621.210 681.210 791.210 1.201.210 1.281.210 1.341.210 1.581.210 1.591.210 1.621.210 1.681.210 1.791.210 2.201.210 2.281.210 2.341.210 2.581.210 2.591.210 2.621.210 2.681.210 2.791.210 3.201.210 3.281.213 3.341.210 3.581.210 3.501.210 3.621.210 3.681.210 3.791.210 4.201.213 4.231.210 4.341.210 4.581.210 4.591.210 4.621.210 4.681.210 4.791.210 5.201.210 5.281.210 5.341.210 5.581.210 5.591.210 5.621.210 5.681.210 5.791.210 Tous les autres bons qui se terminent par 1.210 ont droit au remboursement à 1.000 fr. Sont également remboursables par 1.000 fr. les numéros qui se terminent par 2.594 et par 4.667, soit 1.800 bons extraits à ce tirage. Le remboursement a lieu à partir du 1er décembre 1923. un banquet populaire, destiné à resserrer les liens d’amitié des camarades de combat et de leurs concitoyens, aura lieu à midi au restaurant Cazaurang. Le prix du repas est fixé à 18 francs par tête. Les personnes qui désireront y assister devront se faire inscrire avant le dimanche 7 novembre au plus tard : chez le garde-champêtre, pour le bas de Billère; chez M. Péré-Pourtau, pour le haut
1.791.210 2.201.210 2.281.210 2.341.210 2.581.210 2.591.210 2.621.210 2.681.210 2.791.210 3.201.210 3.281.213 3.341.210 3.581.210 3.501.210 3.621.210 3.681.210 3.791.210 4.201.213 4.231.210 4.341.210 4.581.210 4.591.210 4.621.210 4.681.210 4.791.210 5.201.210 5.281.210 5.341.210 5.581.210 5.591.210 5.621.210 5.681.210 5.791.210 Tous les autres bons qui se terminent par 1.210 ont droit au remboursement à 1.000 fr. Sont également remboursables par 1.000 fr. les numéros qui se terminent par 2.594 et par 4.667, soit 1.800 bons extraits à ce tirage. Le remboursement a lieu à partir du 1er décembre 1923. un banquet populaire, destiné à resserrer les liens d’amitié des camarades de combat et de leurs concitoyens, aura lieu à midi au restaurant Cazaurang. Le prix du repas est fixé à 18 francs par tête. Les personnes qui désireront y assister devront se faire inscrire avant le dimanche 7 novembre au plus tard : chez le garde-champêtre, pour le bas de Billère; chez M. Péré-Pourtau, pour le haut de Billère, ou directement au restaurant Cazaurang. NAY &gt; TOURNEE LXXI. — Vendredi 5 novembre, à 20 h. 45, au cinéma Pathé la Tournee Lxxo présente. On a perdu la Mariée. Ce spectacle est un des meilleurs de la saison. La Tournée comprend la « Voyante des Folies-Bergères de Paris ». CINEMA PARIS. — Samedi 6 novembre, soirée à 20 h. 30; dimanche, matinée à 14 h. 30, soirée à 20 h. 30. Au programme : Les Oiseaux de passage, grand drame français en 6 parties, interprété par Mlle France Dichi, Lucien Dalssac, Arlette Verlaine et les Danseurs Russes du « C.avau Caucasien » ; Capern, documentaire ; Faisons bonne garde, comique en 1 partie. Prix des places : balcon, 4 fr.; premières, 3 fr.; secondes, 2 fr. Bientôt : Mon Curé chez les Riches, d’après le roman de Clément Vautel. AN PÔ I NS CONSTITUTION D’UNE « MUTUELLE-ACCIDENTS ». — Sur l’initiative de M. Lahitte, président du Syndicat agricole d’Andoins, un nombre important d’agriculteurs de la commune se sont réunis le 17 octobre pour entendre M. Paul Beaud, directeur du Syndicat des Agriculteurs des Basses-Pyrénées, leur exposer la nécessité de l’assurance contre les accidents. Une Caisse Mutuelle Locale a
». CINEMA PARIS. — Samedi 6 novembre, soirée à 20 h. 30; dimanche, matinée à 14 h. 30, soirée à 20 h. 30. Au programme : Les Oiseaux de passage, grand drame français en 6 parties, interprété par Mlle France Dichi, Lucien Dalssac, Arlette Verlaine et les Danseurs Russes du « C.avau Caucasien » ; Capern, documentaire ; Faisons bonne garde, comique en 1 partie. Prix des places : balcon, 4 fr.; premières, 3 fr.; secondes, 2 fr. Bientôt : Mon Curé chez les Riches, d’après le roman de Clément Vautel. AN PÔ I NS CONSTITUTION D’UNE « MUTUELLE-ACCIDENTS ». — Sur l’initiative de M. Lahitte, président du Syndicat agricole d’Andoins, un nombre important d’agriculteurs de la commune se sont réunis le 17 octobre pour entendre M. Paul Beaud, directeur du Syndicat des Agriculteurs des Basses-Pyrénées, leur exposer la nécessité de l’assurance contre les accidents. Une Caisse Mutuelle Locale a été immédiatement constituée qui a nommé le bureau suivant : Président : Lahitte Jules; vice-président : Puyol Pierre ; secrétaire-trésorier, Grébaux Henri; administrateurs : Xhuntaa Hyppolite, Cazaux Jean, Bordenave Guillaume ; commissaires aux comptes : Vergez François, Peyré-Clam Jean, Pesse Yves. SODOMOULOU FÊTE DU 11 NOVEMBRE. — À l’occasion du 81ème anniversaire de l’Armistice, un banquet sera servi au restaurant J.-B. Lacoste où l'on peut se faire inscrire jusqu'au mardi soir 9 novembre 21 heures, et prendre connaissance du menu ainsi que du prix. GARLIN ACCIDENT. — M. Lisné Pierre, propriétaire à Garlin, en venant prendre du fourrage sur la grange, a fait basculer une planche, est tombé au sol si malencontreusement, qu’une fracture à la cuisse a été constatée par le docteur. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement. Arrestation de deux vagabonds Deux étrangers, l’un Mexicain, l’autre Espagnol, qui s’étaient présentés dans la matinée de mardi chez de nombreuses personnalités pour solliciter des subsides, ont été mis en état d’arrestation par la gendarmerie ; ils vont être conduits à Pau en vue des poursuites pour vagabondage ; ils étaient, en effet, dépourvus de tout argent et de moyens d’existence. Le déménagement des archives Les journaux régionaux avaient annoncé il
81ème anniversaire de l’Armistice, un banquet sera servi au restaurant J.-B. Lacoste où l'on peut se faire inscrire jusqu'au mardi soir 9 novembre 21 heures, et prendre connaissance du menu ainsi que du prix. GARLIN ACCIDENT. — M. Lisné Pierre, propriétaire à Garlin, en venant prendre du fourrage sur la grange, a fait basculer une planche, est tombé au sol si malencontreusement, qu’une fracture à la cuisse a été constatée par le docteur. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement. Arrestation de deux vagabonds Deux étrangers, l’un Mexicain, l’autre Espagnol, qui s’étaient présentés dans la matinée de mardi chez de nombreuses personnalités pour solliciter des subsides, ont été mis en état d’arrestation par la gendarmerie ; ils vont être conduits à Pau en vue des poursuites pour vagabondage ; ils étaient, en effet, dépourvus de tout argent et de moyens d’existence. Le déménagement des archives Les journaux régionaux avaient annoncé il y a déjà près d'une quinzaine que les archives du Tribunal d’Oloron avaient été transférées à Pau. La nouvelle était quelque peu prématurée. On procède en effet maintenant seulement à ce déménagement. Mercredi, dans la journée, trois camionnettes de l’aviation ont transporté à Pau meubles et documents; mais, en raison de la quantité considérable de dossiers, l'opération ne sera complètement terminée que dans quelques jours. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME. — L’Assemblée générale de la Section d’Oloron aura lieu le dimanche 7 novembre, à 14 heures, dans une des salles de la mairie. Les Ligueurs sont priés d’y assister. SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ÉPÉE — Les séances de tir, suspendues ces derniers dimanches, reprendront au stand de tir-Epée dans la matinée de dimanche prochain 7 courant. On y constatera, nous en sommes persuadés, le nombre élevé de tireurs des dernières réunions. Les jeunes gens voudront améliorer leur préparation au concours inter-sociétés qui aura lieu à la fin du mois. ETSAUT Une maison flambe en pleine montagne Dans la journée du 11 novembre, la maison appartenant à M. Bourda, et située en pleine montagne, a pris feu pour une cause mal définie. Malgré tout le dévouement et les efforts déployés, l’incendie
de la quantité considérable de dossiers, l'opération ne sera complètement terminée que dans quelques jours. LIGUE DES DROITS DE L'HOMME. — L’Assemblée générale de la Section d’Oloron aura lieu le dimanche 7 novembre, à 14 heures, dans une des salles de la mairie. Les Ligueurs sont priés d’y assister. SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ÉPÉE — Les séances de tir, suspendues ces derniers dimanches, reprendront au stand de tir-Epée dans la matinée de dimanche prochain 7 courant. On y constatera, nous en sommes persuadés, le nombre élevé de tireurs des dernières réunions. Les jeunes gens voudront améliorer leur préparation au concours inter-sociétés qui aura lieu à la fin du mois. ETSAUT Une maison flambe en pleine montagne Dans la journée du 11 novembre, la maison appartenant à M. Bourda, et située en pleine montagne, a pris feu pour une cause mal définie. Malgré tout le dévouement et les efforts déployés, l’incendie n’a pu être éteint, la maison a été entièrement détruite ainsi qu’une grande quantité de laine que le propriétaire devait venir dans quelques jours. LOURDIOSE Une auto tombe dans le gîte de Lourdios La route d'Isor à la tour de Lourdios, qui longe sur toute sa longueur le gave de Lourdios, manque en maints endroits de parapet et ceux qui existent ne sont pas assez importants pour constituer à l’occasion une sauvegarde. C’est ainsi que, ces jours-ci, une auto étrangère au pays, dans une embardée folle, a franchi un de ses parapets, fait des mottes de terre et est allée tomber dans le gave. Le chauffeur, voyant le danger, a eu heureusement le temps de sauter à terre au moment où sa machine franchissait le parapet. Quant à l’auto, elle a roulé au fond du ruisseau, d’où il fallut la retirer pour la conduire chez le garagiste réparer les dommages qu’elle avait reçus dans sa chute. BORCE-EN-ASPE CONSEIL MUNICIPAL. — Session de novembre. — La session municipale de novembre est fixée au dimanche 7 novembre, à 8 heures. En voici l’ordre du jour : Propositions des répartiteurs en 1927; Désignation de deux conseillers municipaux pour faire partie de la Commission