jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avril 1913. 3. Flambard (Adolphe-Maurice), secrétaire adjoint du commissariat de la 1re section de police au Havre, décoration d'honneur : secourant en embarcation dans l'avant-port du Havre, a su saisir un homme en danger de se noyer et le ramener au rivage, le 25 mai 1913. 4. Tessier (Joseph-Marie), inscrit à Vannes, no 510, patron du chalutier à vapeur Mars, médaille en argent de 2e classe : a plongé tout habillé, et alors qu'il prenait son repas, pour sauver le chauffeur de son chalutier tombé à l'eau par une mer très houleuse, dans l'Ouest de la Manche, le 17 mars 1913. 5. Isabelle (René-Gaston), inscrit au Havre, no 3087, patron du bateau pilote 0°20, médaille en bronze : a plongé tout habillé et peu de temps après avoir mangé pour sauver une femme qui venait de se jeter dans l'avant-port du Havre le 17 juin 1913. 6. Fanchon (Théophile-Jean-Marie), inscrit à Vannes, no 848, chauffeur à bord de la Provence, gratification de 15 fr. : a sauvé sur la grève du Havre en face de l'hôtel Frascati un enfant qui avait perdu pied en se baignant, le 22 juin 1913. 7. Jobert (André), chef d'état-major de l'armée, médaille de bronze : s'est jeté par une mer houleuse pour sauver un jeune homme sur la plage de Villers (Calvados) et a ramené son corps sur le rivage, le 7 septembre 1912. 8. Douard (Raymond-Henri-Antoine), charretier, domicilié à Port-en-Bessin, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé et dans un état de transpiration assez violente, pour sauver un enfant de huit ans tombé dans le bassin de Port-en-Bessin, le 19 juin 1913. 9. Perchey (Léon-Eugène), conducteur de grue à vapeur, domicilié à Deauville, avenue de la République, cité Lefort, médaille de bronze : a sauvé sur la plage de Villers une jeune fille anglaise qui avait perdu pied en prenant son bain et avait été entraînée au large. 10. Montreuil (Valentin-Roger-Louis), cavalier au 9e régiment de dragons à Epernay, médaille de bronze : s'est porté au secours d'un soldat qui se baignait sur la plage de Cherbourg et se trouvait
: s'est jeté par une mer houleuse pour sauver un jeune homme sur la plage de Villers (Calvados) et a ramené son corps sur le rivage, le 7 septembre 1912. 8. Douard (Raymond-Henri-Antoine), charretier, domicilié à Port-en-Bessin, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé et dans un état de transpiration assez violente, pour sauver un enfant de huit ans tombé dans le bassin de Port-en-Bessin, le 19 juin 1913. 9. Perchey (Léon-Eugène), conducteur de grue à vapeur, domicilié à Deauville, avenue de la République, cité Lefort, médaille de bronze : a sauvé sur la plage de Villers une jeune fille anglaise qui avait perdu pied en prenant son bain et avait été entraînée au large. 10. Montreuil (Valentin-Roger-Louis), cavalier au 9e régiment de dragons à Epernay, médaille de bronze : s'est porté au secours d'un soldat qui se baignait sur la plage de Cherbourg et se trouvait en détresse, le 15 juillet 1913. 11. Ménagé (Marcel-André Léon), préposé à l'octroi de Cherbourg, médaille de bronze : a coopéré au même sauvetage. 12. Lefèvre (Jean-Louis-Bienaimé), inscrit à Cherbourg, et no 3461, demeurant à Cherbourg, médaille de bronze : a coopéré au même sauvetage au cours duquel il a failli lui-même se noyer. Sous-arrondissement de Saint-Servan. 13. Corre (Joseph), matelot, inscrit à Morlaix, no 22452, médaille de bronze : s'est jeté à la mer par quatre mètres de fond, et dans un fort courant, courant même par son complet ciré pour porter secours à un matelot tombé de son bord le 22 juillet 1912. Le Mat (Hyacinthe), écolier à Roscoff, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé, pour porter secours à un jeune camarade de quatre ans qu'il a réussi à sauver, le 24 avril 1913. Avait déjà accompli en août 1912 un acte de dévouement qui n'avait pas été signalé à l'autorité maritime locale. Podeur (François-Marie), inscrit au Conquet, fo 3946, no 3191, médaille de bronze : a coopéré, en courant des dangers, au sauvetage d'un canot désemparé à 1 mille au nord-est de l'île Bannec, le 30 mai 1913. Kersaudy (Daniel), inscrit au Conquet,
failli lui-même se noyer. Sous-arrondissement de Saint-Servan. 13. Corre (Joseph), matelot, inscrit à Morlaix, no 22452, médaille de bronze : s'est jeté à la mer par quatre mètres de fond, et dans un fort courant, courant même par son complet ciré pour porter secours à un matelot tombé de son bord le 22 juillet 1912. Le Mat (Hyacinthe), écolier à Roscoff, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé, pour porter secours à un jeune camarade de quatre ans qu'il a réussi à sauver, le 24 avril 1913. Avait déjà accompli en août 1912 un acte de dévouement qui n'avait pas été signalé à l'autorité maritime locale. Podeur (François-Marie), inscrit au Conquet, fo 3946, no 3191, médaille de bronze : a coopéré, en courant des dangers, au sauvetage d'un canot désemparé à 1 mille au nord-est de l'île Bannec, le 30 mai 1913. Kersaudy (Daniel), inscrit au Conquet, fo 3215, médaille de bronze : a coopéré, dans les mêmes conditions, audit sauvetage. Tromeur (Anastasie-Joseph), second maître fusilier en retraite à Brest, no 2255, témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau pour sauver un enfant tombé dans la rivière de Landerneau le 23 mai 1913. Guéguen (Yves-Marie), sellier à Landerneau témoignage officiel de satisfaction : a concouru au sauvetage précédent. Depierrois (Joseph-Marie), matelot des douanes à Noyant (Morbihan), témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau à la cale de port Maria à Landevennec pour sauver une vieille femme neurasthénique qui voulait se noyer, le 30 mai 1913. Kerlogat (Eugène-François), inscrit à Brest, no 1660, gratification de 25 fr. : s'est jeté à l'eau pour opérer le sauvetage de six personnes qui se trouvaient à bord d'un canot chaviré dans la passe ouest du port de commerce de Brest, le 1er juin 1913. Treguer (François-Marie), employé au chemin de fer de l'Ouest-Etat, domicilié à Landerneau, médaille de bronze : s'est jeté tout habillé dans le chenal de la rivière Flora, de Landerneau, par un fond de vase et avec un assez fort courant pour porter secours à un enfant glissé dans l'eau avec sa voiture le
sellier à Landerneau témoignage officiel de satisfaction : a concouru au sauvetage précédent. Depierrois (Joseph-Marie), matelot des douanes à Noyant (Morbihan), témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau à la cale de port Maria à Landevennec pour sauver une vieille femme neurasthénique qui voulait se noyer, le 30 mai 1913. Kerlogat (Eugène-François), inscrit à Brest, no 1660, gratification de 25 fr. : s'est jeté à l'eau pour opérer le sauvetage de six personnes qui se trouvaient à bord d'un canot chaviré dans la passe ouest du port de commerce de Brest, le 1er juin 1913. Treguer (François-Marie), employé au chemin de fer de l'Ouest-Etat, domicilié à Landerneau, médaille de bronze : s'est jeté tout habillé dans le chenal de la rivière Flora, de Landerneau, par un fond de vase et avec un assez fort courant pour porter secours à un enfant glissé dans l'eau avec sa voiture le 28 mai 1913. Piran (Alain-Pierre-Marie), inscrit à Camaret, no 3788, domicilié au Fret-en-Croix, témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau tout habillé pour sauver un enfant tombé à la mer le long de la cale de Fret, le 23 avril 1913. Thomas (Eugène-Joseph-Désiré), domicilié à l'île Tudn, médaille de bronze : a couru un réel danger en retirant deux enfants d'un trou de vase où ils étaient tombés sur la grève de Kermor, quartier de Quimper, le 25 mai 1913. Coic (Pierre-Marie-Nicolas), inscrit à Quimper, n° 1934, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré au sauvetage de quatre hommes qui se trouvaient à bord d'une embarcation chavirée dans les parages de Loctudy, le 13 janvier 1913. Raphaël (Jean-Louis), inscrit à Quimper, no 2325, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré au même sauvetage. Kerloch (Yves-Joseph), patron du canot de sauvetage, inscrit à Quimper, no 5226, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré par nuit très obscure et mer très forte avec son équipage au sauvetage de la barque Petit-Français montée par quatre hommes, le 31 mai 1913. Tannion (Vincent-Marie), inscrit à Quimper, no 5205, témoignage officiel de satisfaction ; Le Tanter (Henri), inscrit à Quimper, no 10262, témoignage
de bronze : a couru un réel danger en retirant deux enfants d'un trou de vase où ils étaient tombés sur la grève de Kermor, quartier de Quimper, le 25 mai 1913. Coic (Pierre-Marie-Nicolas), inscrit à Quimper, n° 1934, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré au sauvetage de quatre hommes qui se trouvaient à bord d'une embarcation chavirée dans les parages de Loctudy, le 13 janvier 1913. Raphaël (Jean-Louis), inscrit à Quimper, no 2325, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré au même sauvetage. Kerloch (Yves-Joseph), patron du canot de sauvetage, inscrit à Quimper, no 5226, témoignage officiel de satisfaction : a coopéré par nuit très obscure et mer très forte avec son équipage au sauvetage de la barque Petit-Français montée par quatre hommes, le 31 mai 1913. Tannion (Vincent-Marie), inscrit à Quimper, no 5205, témoignage officiel de satisfaction ; Le Tanter (Henri), inscrit à Quimper, no 10262, témoignage officiel de satisfaction ; Le Pape (Pierre-Marie), inscrit à Quimper, no 10621, témoignage officiel de satisfaction ; Larnicol (Vincent), inscrit à Quimper, no 10436, témoignage officiel de satisfaction ; Biger (Jacques-Joseph-Marie), inscrit à Quimper, no 10439, témoignage officiel de satisfaction; Dupuis (Julien), inscrit à Quimper, no 10615, témoignage officiel de satisfaction ; Jegou (Bathiste), inscrit à Quimper, no 10516, témoignage officiel de satisfaction ; Le Carval (Alain), inscrit à Quimper, no 10101, témoignage officiel de satisfaction ; Le Roux (Charles), inscrit à Quimper, no 8901, témoignage officiel de satisfaction ; Tannion (Vincent-Marie), inscrit à Quimper, no 10520, témoignage officiel de satisfaction; Stéphan (Jean-Etienne), inscrit à Quimper, n° 10662, témoignage officiel de satisfaction ; même sauvetage. Adam (Charles-René), premier maître fourrier en retraite, domicilié à Pont-l'Abbé, médaille de bronze : a ramené à terre en courant lui-même un danger deux enfants de sept et cinq ans tombés à l'eau le long du chemin de halage de la rivière de Pont-l'Abbé, le 18 mai 1913. Guzader (Jean-Charles-Louis), inscrit à Concarneau, no 4851, témoignage officiel de satisfaction : a sauvé un enfant tombé à la mer d'un canot en traversant le port de Concarneau, le 24 mai 1913. Sous-arrondissement de Nantes. Mahé (Joseph-Eugène-Marie),
satisfaction ; Jegou (Bathiste), inscrit à Quimper, no 10516, témoignage officiel de satisfaction ; Le Carval (Alain), inscrit à Quimper, no 10101, témoignage officiel de satisfaction ; Le Roux (Charles), inscrit à Quimper, no 8901, témoignage officiel de satisfaction ; Tannion (Vincent-Marie), inscrit à Quimper, no 10520, témoignage officiel de satisfaction; Stéphan (Jean-Etienne), inscrit à Quimper, n° 10662, témoignage officiel de satisfaction ; même sauvetage. Adam (Charles-René), premier maître fourrier en retraite, domicilié à Pont-l'Abbé, médaille de bronze : a ramené à terre en courant lui-même un danger deux enfants de sept et cinq ans tombés à l'eau le long du chemin de halage de la rivière de Pont-l'Abbé, le 18 mai 1913. Guzader (Jean-Charles-Louis), inscrit à Concarneau, no 4851, témoignage officiel de satisfaction : a sauvé un enfant tombé à la mer d'un canot en traversant le port de Concarneau, le 24 mai 1913. Sous-arrondissement de Nantes. Mahé (Joseph-Eugène-Marie), receveur d'octroi à Auray, témoignage officiel de satisfaction : a sauvé un enfant de trois ans tombé dans la rivière d'Auray, à Saint-Goustan, le 25 mars 1913. Piro (Constant), écolier, domicilié à Brandastern-Sarzeau, quartier de Vannes, témoignage officiel de satisfaction : a fait preuve de courage et sang-froid en portant secours à un de ses camarades qui avait perdu pied en se baignant dans l'anse de Pesserf, le 15 juin 1913. Le Bris (Jean), marin pêcheur, domicilié à Saint-Nazaire, rue Vieille-Eglise, no 5, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau par 9 mètres de fond tout habillé, alors qu'il venait de manger, pour sauver un enfant de sept ans tombé dans le bassin de Saint-Nazaire le 2 juillet 1913. Maindron (Jules-Honoré), inscrit à Belle-Ile, médaille de bronze: a sauvé une fillette de douze ans tombée dans l'avant-port de Saint-Nazaire le 23 mai 1913. Sous-arrondissement de Bordeaux. Boineau (Georges-Raymond), entrepreneur de travaux publics, domicilié à la Maréchal, médaille de bronze : a coopéré au sauvetage de deux hommes cramponnés à un canot chaviré en Gironde le 15 avril 1913. Sauvetages antérieurs. Couzin (Pierre), inscrit à Libourne, no 857, témoignage officiel de satisfaction: s'est porté, en bateau, au secours d'une embarcation
secours à un de ses camarades qui avait perdu pied en se baignant dans l'anse de Pesserf, le 15 juin 1913. Le Bris (Jean), marin pêcheur, domicilié à Saint-Nazaire, rue Vieille-Eglise, no 5, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau par 9 mètres de fond tout habillé, alors qu'il venait de manger, pour sauver un enfant de sept ans tombé dans le bassin de Saint-Nazaire le 2 juillet 1913. Maindron (Jules-Honoré), inscrit à Belle-Ile, médaille de bronze: a sauvé une fillette de douze ans tombée dans l'avant-port de Saint-Nazaire le 23 mai 1913. Sous-arrondissement de Bordeaux. Boineau (Georges-Raymond), entrepreneur de travaux publics, domicilié à la Maréchal, médaille de bronze : a coopéré au sauvetage de deux hommes cramponnés à un canot chaviré en Gironde le 15 avril 1913. Sauvetages antérieurs. Couzin (Pierre), inscrit à Libourne, no 857, témoignage officiel de satisfaction: s'est porté, en bateau, au secours d'une embarcation qui se trouvait en détresse dans l'estuaire de la Gironde, le 12 mai 1913. Coussirat (Maurice-Bernard), ouvrier aux ateliers Dyle et Bacalan, domicilié à Bordeaux, 91, rue Lombard, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé et peu après avoir mangé pour porter secours à un homme tombé dans la Garonne près du pont de pierre de Bordeaux, le 30 avril 1913. Dumas (Jean), inspecteur de police, demeurant à Bordeaux, rue Halbert, no 171, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau, habillé, et par un temps froid pour sauver un enfant tombé dans la Garonne, le 11 février 1913. Fradet (Clément-Yves), inscrit à Noirmoutier, no 631, médaille d'argent de 2e classe : s'est jeté à la mer en rade de Rio-de-Janeiro, la nuit, tout habillé et venant de manger, pour sauver une passagère tombée du gaillard d'avant du paquebot Burdélio, le 23 mars 1913, le courant était violent et il pouvait y avoir des requins. Sous-arrondissement de Marseille. Maderou (Henri-Joseph-Etienne), inscrit à Agde, no 320, n° 653, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé pour porter secours à un enfant de onze ans tombé dans la rivière de l'Hérault par fort courant, le 19
dans la Garonne près du pont de pierre de Bordeaux, le 30 avril 1913. Dumas (Jean), inspecteur de police, demeurant à Bordeaux, rue Halbert, no 171, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau, habillé, et par un temps froid pour sauver un enfant tombé dans la Garonne, le 11 février 1913. Fradet (Clément-Yves), inscrit à Noirmoutier, no 631, médaille d'argent de 2e classe : s'est jeté à la mer en rade de Rio-de-Janeiro, la nuit, tout habillé et venant de manger, pour sauver une passagère tombée du gaillard d'avant du paquebot Burdélio, le 23 mars 1913, le courant était violent et il pouvait y avoir des requins. Sous-arrondissement de Marseille. Maderou (Henri-Joseph-Etienne), inscrit à Agde, no 320, n° 653, médaille de bronze : s'est jeté à l'eau tout habillé pour porter secours à un enfant de onze ans tombé dans la rivière de l'Hérault par fort courant, le 19 mai 1913. D'Aquino (François), inscrit à Cette, no 1558, médaille de bronze : étant à la pêche, s'est porté en embarcation par forte houle à 30 milles environ du rivage, au secours d'un pêcheur tombé à la mer de son bateau, le 2 mai 1913. Bourdeaux (Joseph), charretier, domicilié à Montpellier, 2, rue Saint-Etienne, gratification de 20 fr.: s'est jeté à l'eau tout habillé à l'embouchure du Lédar, à Palavas, pour sauver un baigneur qui était en danger, le 28 mai 1913. Gras (Dominique-César), domicilié à Marseille, rue Fontaine-des-Vents, no 9, témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau tout habillé et peu après avoir pris son repas pour porter secours à un enfant tombé dans le canal Saint-Jean, port de Marseille, le 20 mai 1913. Marini (Frathieu, surveillant des ponts et chaussées à Moulins (quartier de Marseille), témoignage officiel de satisfaction : s'est dirigé avec son embarcation au secours de trois plaisanciers dont le bateau venait de chavirer à 300 mètres du port de Moulins, le 13 juin 1913. Bonelli (Louis-Barthélemy), ouvrier maçon à Cassis (Var), médaille de bronze : a sauvé en prenant son bain, un de ses camarades qui avait perdu pied sur la plage du
Montpellier, 2, rue Saint-Etienne, gratification de 20 fr.: s'est jeté à l'eau tout habillé à l'embouchure du Lédar, à Palavas, pour sauver un baigneur qui était en danger, le 28 mai 1913. Gras (Dominique-César), domicilié à Marseille, rue Fontaine-des-Vents, no 9, témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté à l'eau tout habillé et peu après avoir pris son repas pour porter secours à un enfant tombé dans le canal Saint-Jean, port de Marseille, le 20 mai 1913. Marini (Frathieu, surveillant des ponts et chaussées à Moulins (quartier de Marseille), témoignage officiel de satisfaction : s'est dirigé avec son embarcation au secours de trois plaisanciers dont le bateau venait de chavirer à 300 mètres du port de Moulins, le 13 juin 1913. Bonelli (Louis-Barthélemy), ouvrier maçon à Cassis (Var), médaille de bronze : a sauvé en prenant son bain, un de ses camarades qui avait perdu pied sur la plage du cap Mirabeau, le 30 mai 1913. Titulaire d'un témoignage officiel de satisfaction antérieur. Lég (Louis-Marius), inscrit à Saint-Tropez, n° 235, témoignage officiel de satisfaction : s'est jeté tout habillé pour sauver un enfant de sept ans tombé dans le port de Saint-Tropez, le 7 juin 1913. Corse. Peri (Etienne), inscrit à Ajaccio, no 584, gratification de 50 fr. : s'est jeté tout habillé et alors qu'il était imparfaitement guéri d'une bronchite pour porter secours à un garçon de onze ans tombé dans le port d'Ajaccio, le 15 mai 1913. Algérie et Tunisie. Carrère (Jean), demeurant à Alger, rue Marol prolongée, maison Greck, médaille de bronze : a risqué sa vie pour sauver un indigène qui se noyait en prenant son bain sur la plage du Paris-Lyon-Méditerranée à Alger, le 23 juin 1913. Bandouch (Tayel ben Smaïl), matelot indigène, inscrit à Philippeville, Co et no 10, gratification de 15 fr. : a plongé malgré son grand âge (soixante-quatre ans) pour sauver un enfant de six ans tombé dans le port de Collo, le 11 mai 1913. Salah ben Amor ben Rejed et Garbi el Gasmi, préposé à pied des douanes à Sousse (Tunisie), médaille de bronze : a sauvé un indigène
à Ajaccio, no 584, gratification de 50 fr. : s'est jeté tout habillé et alors qu'il était imparfaitement guéri d'une bronchite pour porter secours à un garçon de onze ans tombé dans le port d'Ajaccio, le 15 mai 1913. Algérie et Tunisie. Carrère (Jean), demeurant à Alger, rue Marol prolongée, maison Greck, médaille de bronze : a risqué sa vie pour sauver un indigène qui se noyait en prenant son bain sur la plage du Paris-Lyon-Méditerranée à Alger, le 23 juin 1913. Bandouch (Tayel ben Smaïl), matelot indigène, inscrit à Philippeville, Co et no 10, gratification de 15 fr. : a plongé malgré son grand âge (soixante-quatre ans) pour sauver un enfant de six ans tombé dans le port de Collo, le 11 mai 1913. Salah ben Amor ben Rejed et Garbi el Gasmi, préposé à pied des douanes à Sousse (Tunisie), médaille de bronze : a sauvé un indigène tombé à la mer, le 17 mars 1912. Sauvetages antérieurs. Colonies. Lég (Marins), inscrit au Marin (Martinique), f° 356, no 410, domicilié au Petit-Bourg, médaille de bronze: s'est jeté à l'eau tout habillé pour porter secours à un homme en train de se noyer dans la baie de la Rivière Salée, le 1er mai 1913. Sauvetages antérieurs. Étranger. Direnbaux (Clément), né à Fresnes (Nord), ouvrier de la compagnie générale des verreries espagnoles de Bilbao (Espagne), médaille de bronze : s'est jeté à l'eau par fort courant et alors qu'il venait de manger pour porter secours à dix-huit personnes qui venaient d'être précipitées à la mer par la rupture d'une planche servant au débarquement du navire espagnol Ciervana, dans le port de Bilbao, le 16 avril 1913. Francioni (Joseph), commandant le paquebot Estérel de la compagnie Frayssinet, une jumelle marine à prisme : a dirigé les opérations de sauvetage du navire américain Navada, touché par une torpille turque à la sortie de Smyrne. Grimaldi (Joseph), inscrit à Bastia, matelot à bord de l'Estérel, médaille d'argent de 1re classe : se trouvait à bord du canot de l'Estérel, envoyé au secours du Navada touché par une torpille turque dans le port de
Salée, le 1er mai 1913. Sauvetages antérieurs. Étranger. Direnbaux (Clément), né à Fresnes (Nord), ouvrier de la compagnie générale des verreries espagnoles de Bilbao (Espagne), médaille de bronze : s'est jeté à l'eau par fort courant et alors qu'il venait de manger pour porter secours à dix-huit personnes qui venaient d'être précipitées à la mer par la rupture d'une planche servant au débarquement du navire espagnol Ciervana, dans le port de Bilbao, le 16 avril 1913. Francioni (Joseph), commandant le paquebot Estérel de la compagnie Frayssinet, une jumelle marine à prisme : a dirigé les opérations de sauvetage du navire américain Navada, touché par une torpille turque à la sortie de Smyrne. Grimaldi (Joseph), inscrit à Bastia, matelot à bord de l'Estérel, médaille d'argent de 1re classe : se trouvait à bord du canot de l'Estérel, envoyé au secours du Navada touché par une torpille turque dans le port de Smyrne et qui chavira par suite de l'explosion d'une seconde torpille, en noyant trois des six matelots qui la montaient. Raflay (Marie), inscrit à Dinan, matelot à bord de l'Estérel, médaille d'argent de 1re classe: même sauvetage. Piat (François), inscrit à Marseille, matelot à bord de l'Estérel, médaille d'argent de 1re classe : même sauvetage. Erratum au Journal officiel du 7 octobre 1913 : page 8871, 1re colonne, (concession de bourses à des élèves de l'école navale), au lieu de : « Moreau », lire : Il Moreau (L.-M.-J.) ; au lieu de : « bourse avec demi-trousseau : Lardieu », lire : « bourse avec demi-trousseau : Lardière. » Erratum au Journal officiel de 8 octobre 1913: Page 8892, 3e colonne, 70e ligne, au lieu de : « Allegrini, huissier, etc. », lire : « Allegrini, gardien de bureau, etc. ». Page 8893 (destination à donner aux officiers), au lieu de : « capitaine de vaisseau Delzons, nommé au commandement du Victor-Hugo, embarquera en stage le 10 octobre 1913 et prendra son commandement le 17 octobre 1913 », lire : « embarquera en stage le 10 novembre 1913 et prendra son commandement le 17 novembre 1913 ». Ministère des