jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en un acte, de Molière. QUAITE-LYRICA 14 h 30, La Basoche. COMPAGNIE PITOEFF (Mathurin). 14 heures, Hamlet. théâtre, même spectacle que le soir ; Lyriques 14 h 45, l'Opéra Saint-Martin 14 h 15, Mogador (14 heures), Athénée 14 h 30, Bouffes Parisiens (14 h 45), Daunou (14 h 30), Nouveautés (14 h 45), Comédie Carvana 15 heures), Michodière (14 h), Bouvet-Ambigu (14 h 45), Châtelet (14 h 30). Maison de l'Œuvre (14 h 30) Casino de Paris (14 h 30) Olympia (14 h 30) Apollo (14 h 30) Concert Favart -14 h 30) Empire (14 h 30) Théâtres Lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra Téléphone : Louvre 07-05 RELACHES Vendredi, 20 h. Siegfried. Samedi, 20 h 15 Thaïs. Dimanche 13 h 30 Faust (90 h-). Hérodiade. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Boieldieu « Téléphone : Guillemet 05-20 heures. L. ROI D'YS, légende bretonne en 3 actes et 5 tableaux, Poème d'Edouard Blau Musique d'Edouard Lalo. Mlle Lucy PRÉLIVIN et représentation. Mars jarecki, Q. Corne, Rozenn MM * Village lia, Mylio. José Beckmann. Karak, Latente, le roi, Quénot. saint Cornélin. Rousseau, Joël Au 1er et au 4e tableau Danse réglée par Mme Mariquita Chef d'orchestre M Maurice Frégnac SOPHIE ARNOULD, comédie lyrique Si un acte Poétique de M Gabriel Nigond Musique de M Gabriel Pierné Ballet, Luart, Sophie Arnould, Calvet. Babet M Bourdin, comte de Lauriguais. Dorval Chef d'orchestre: M Cloez Vendredi M h La Vie de Bohème Paillasse Samedi 20 h 15 Angelo. Dimanche. 13 h 30 Lakmé Evolution: 10 h 45 Les Contes de Hoffmann TH. NATIONAL POPULAIRE Salle Ou Trocadéro Lifé de concert et de sinistre Bureau ouvert les jours 11 h 17 h. 'Téléphone: Partie 34-30 jeudi, 14 h. IPHIGENIE, tragédie en 5 actes, en vers, de Racine. Mmes Germaine Roure, Inès Durand, Miriam, Rachel Bérendt, Iphigénie Clytemnestre, Eve Blake A.M. Ouenem, Régine MM Salpêtre Agard, Didon, Roze. Achille Charpin Ulysse. Élèves du Conservatoire MM Louis Seigner, Arto Vidalin, Eurybates. LA JALOUSIE OU BARBOUILLE, comédie en 1 acte en prose, de Molière. Mmes Chryistine, Auguste, Maryse Richard. (voisine) Mlle, Paulette Rouvre, Waidnekel, voisines, M. Peyré, voisin.
comédie lyrique Si un acte Poétique de M Gabriel Nigond Musique de M Gabriel Pierné Ballet, Luart, Sophie Arnould, Calvet. Babet M Bourdin, comte de Lauriguais. Dorval Chef d'orchestre: M Cloez Vendredi M h La Vie de Bohème Paillasse Samedi 20 h 15 Angelo. Dimanche. 13 h 30 Lakmé Evolution: 10 h 45 Les Contes de Hoffmann TH. NATIONAL POPULAIRE Salle Ou Trocadéro Lifé de concert et de sinistre Bureau ouvert les jours 11 h 17 h. 'Téléphone: Partie 34-30 jeudi, 14 h. IPHIGENIE, tragédie en 5 actes, en vers, de Racine. Mmes Germaine Roure, Inès Durand, Miriam, Rachel Bérendt, Iphigénie Clytemnestre, Eve Blake A.M. Ouenem, Régine MM Salpêtre Agard, Didon, Roze. Achille Charpin Ulysse. Élèves du Conservatoire MM Louis Seigner, Arto Vidalin, Eurybates. LA JALOUSIE OU BARBOUILLE, comédie en 1 acte en prose, de Molière. Mmes Chryistine, Auguste, Maryse Richard. (voisine) Mlle, Paulette Rouvre, Waidnekel, voisines, M. Peyré, voisin. MM Baconnet, le Barbouille, R Martin. th. 8, le docteur Claude Léhmann, Valère Lucien Hector, l'orgue, Charpentier, Vilebrequin Claude Wilder, La Vallée Samedi, 20 h-* Manon. Dimanche. 14 h 30 Misa Helyette. TH. DE LA GAITE-LYRIQUE Square des Filtrations Montrouge, 29 bis 20. h 30 LES PETITES MICHEL, opérette de MM A. Vanloo et G. Duval. Mmes Jane Pyrac, Marie Blanche Luisette Laplace, Blanche-Marie Hélène Gérard, Mme Michu Roger, Mlle Hermann Ortega, Palmyre. Grujéon; Claire Peity, Ida Romain, Pamela. Maryse, (clientèle) Buter, la cliente Moreina, la dentiste Rutilier, 3e cliente. MM Henry Jillien, général de Gaulle Gilbert Nabat, Gaalon Rigaud Castin, Michu. Robert Anard. Aristide. Détours, Bagnoli Mmes Grujéon, Moreina, Maryse, Peity, Regina, Romain, Rutilier, Rina. Senay, Sutet MM Acaste, Angel Ardell, Barral, Belcée, Ducourt, Germain, Gualano, Mangold, Moniat, Nègre, vaillant jeune siècle de la musique M Clément Directeur de la scène M Stéphane Costumes d'Andrée Ocelanave, d'après les maquettes de Jenny Carre Vendredi, en soirée La Basoche. Samedi, en soirée, et dimanche en soirée Les Petites Michu Dimanche, en matinée Le Barbier de Séville. THEATRE MOGADOR 17, rue Mogador Téléphone Gutenberg 62-03 20 h :15 ROSE AU VAIR, comédie musicale en 5 parties et 10 tableaux, de MM Roger
MM A. Vanloo et G. Duval. Mmes Jane Pyrac, Marie Blanche Luisette Laplace, Blanche-Marie Hélène Gérard, Mme Michu Roger, Mlle Hermann Ortega, Palmyre. Grujéon; Claire Peity, Ida Romain, Pamela. Maryse, (clientèle) Buter, la cliente Moreina, la dentiste Rutilier, 3e cliente. MM Henry Jillien, général de Gaulle Gilbert Nabat, Gaalon Rigaud Castin, Michu. Robert Anard. Aristide. Détours, Bagnoli Mmes Grujéon, Moreina, Maryse, Peity, Regina, Romain, Rutilier, Rina. Senay, Sutet MM Acaste, Angel Ardell, Barral, Belcée, Ducourt, Germain, Gualano, Mangold, Moniat, Nègre, vaillant jeune siècle de la musique M Clément Directeur de la scène M Stéphane Costumes d'Andrée Ocelanave, d'après les maquettes de Jenny Carre Vendredi, en soirée La Basoche. Samedi, en soirée, et dimanche en soirée Les Petites Michu Dimanche, en matinée Le Barbier de Séville. THEATRE MOGADOR 17, rue Mogador Téléphone Gutenberg 62-03 20 h :15 ROSE AU VAIR, comédie musicale en 5 parties et 10 tableaux, de MM Roger et Robert Saint-Clévement. Mmes K Farnum et H Stothart, Doe Vidane, Mme Marie Luna Roberts, w Marie Cecilia Navarre ladie Jaurès Mixador, mme Kethel MM Félix Oudar, le sergent Malucon Robert Cournier, Jim Kenvon A Combes. Salle n° 7, Triangle la Flamme Auguste, l'Aigle Mont Robespierre, gardien avec Mme Orsan Merman avenue de l'Opéra, Mlle Scott Riley, Horace (en), Mme Offenbach Matinées jeudi et dimanche, à 14 h. Th. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Monsieur, Téléphone Outremont 45-36 20 h 45 LES YEUX NOIRS, revue de 5 actes et 6 tableaux, de MM Edmond Roze avec Marguerite Moreau, Edmond Roze et Robert et Simone. MM Cabon Henri, dey, Gustave Nelson, Paul Faivre, Mme Favre, Jean Sablon, Démon Mlle Jane, Geo Taylor M Villers, acrobate Gochos, Vital. THEATRE Renée Margue Margues, Lesley CinQ mars lll. Banaiffi, y Renard Claire, Elise Robey, J Raymond, Fréa A Fréa Deluraz, Carlotta, de Gaultier. Gorchet (chef d'orchestre) pa. M Malet Matinée jeudi et dimanche THEATRE DES CAPUCINES 59, Bd de Faybert (ancien 68 41) REPÉTITION GENERALE de "LA REVUE DE 1911" THEATRE DES NOUVEAUTÉS 14, Bd Poniatowski — Téléphone Provence 52-76 Direction Benoit-Lemaitre 20 h 30, COMEDIE OBILIGADO, opérette en 3 actes, Livret et Musique de
Merman avenue de l'Opéra, Mlle Scott Riley, Horace (en), Mme Offenbach Matinées jeudi et dimanche, à 14 h. Th. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Monsieur, Téléphone Outremont 45-36 20 h 45 LES YEUX NOIRS, revue de 5 actes et 6 tableaux, de MM Edmond Roze avec Marguerite Moreau, Edmond Roze et Robert et Simone. MM Cabon Henri, dey, Gustave Nelson, Paul Faivre, Mme Favre, Jean Sablon, Démon Mlle Jane, Geo Taylor M Villers, acrobate Gochos, Vital. THEATRE Renée Margue Margues, Lesley CinQ mars lll. Banaiffi, y Renard Claire, Elise Robey, J Raymond, Fréa A Fréa Deluraz, Carlotta, de Gaultier. Gorchet (chef d'orchestre) pa. M Malet Matinée jeudi et dimanche THEATRE DES CAPUCINES 59, Bd de Faybert (ancien 68 41) REPÉTITION GENERALE de "LA REVUE DE 1911" THEATRE DES NOUVEAUTÉS 14, Bd Poniatowski — Téléphone Provence 52-76 Direction Benoit-Lemaitre 20 h 30, COMEDIE OBILIGADO, opérette en 3 actes, Livret et Musique de MM Roger et Robert Saint-Clévement. Mme Olivier, Mitaine Madeleine Suttel M Hervé Line lady Monique Linette Isidora. cinéma Zizi Fougue, Jane Sibal Renée Renoult. Odette Germaine Cousty, uce MM Milton Antoine Rustan, Lric, bail le Maïda Robequin, Robert on monte Germain Chambre Amandine Losa Segui Numéro M, installer et marier Marthe Ferrage Xavière Orchidée ironique - a lère firer de M Plen Ogier éclaté et été THEATRE DAUNOU *, rue Daunou Téléphone Liouart 36-74 tue de M Serge Chéreau MUMQUO de MM Phi Pure et a v. Paris Mise en scène de M Ernest Roze Danse de Carlos Conté M mes Marquette avun, tante i-bioé Orniston Or, le mi Giurmaine Sergue. Halié héraut Mono «TE» Iouésy Marsan r-em. MM. Pizella, Bernard ; Bazin, le .J,,,.I.,," Hubert, Herve Cat net Gosselin chansons, Garcy L'hote de Flore Mally : Vette et Gravey lettres rêveries Herveline de M Bernarrl THEATRE MARIGNY W." tnfa". 711 K lu"Ib W, jO h 45 VENISE opérette de M Mouez-Eon. Livret de M Aberi Wille mets, musique de ouï parti RlchtPln. M. Raimu Dottally Universe Faroud, ..,Ir la Jane orient, VI a net la Suzanne Ouvrard le comte Anita Labarthe -Maud Burgan. V sapotaile "-Iht-etc MM André Gould."
Marthe Ferrage Xavière Orchidée ironique - a lère firer de M Plen Ogier éclaté et été THEATRE DAUNOU *, rue Daunou Téléphone Liouart 36-74 tue de M Serge Chéreau MUMQUO de MM Phi Pure et a v. Paris Mise en scène de M Ernest Roze Danse de Carlos Conté M mes Marquette avun, tante i-bioé Orniston Or, le mi Giurmaine Sergue. Halié héraut Mono «TE» Iouésy Marsan r-em. MM. Pizella, Bernard ; Bazin, le .J,,,.I.,," Hubert, Herve Cat net Gosselin chansons, Garcy L'hote de Flore Mally : Vette et Gravey lettres rêveries Herveline de M Bernarrl THEATRE MARIGNY W." tnfa". 711 K lu"Ib W, jO h 45 VENISE opérette de M Mouez-Eon. Livret de M Aberi Wille mets, musique de ouï parti RlchtPln. M. Raimu Dottally Universe Faroud, ..,Ir la Jane orient, VI a net la Suzanne Ouvrard le comte Anita Labarthe -Maud Burgan. V sapotaile "-Iht-etc MM André Gould." ;'rflr Jean Deis. Mecanisme OuiMet Pirelli. Lanton. Rousseau. Amory, George, etc et M Charles Moryn An Mahmud THEATRE DE L'ATHENEE Rue de l'Opéra Hermann 82 23 -21) h 45 NICOLE ET SA VIRTU comédie en trois actes de M Félix Gandéra. Mmes Hé et Cuttot Nicole Vert, Anne Marguerite Guignard Mme Buié J Helly. Chichette Gladys Carlsie. Mlle ""r'a" Mautf Oebray M i. 'UT he Valentin, Lulu Crappi Suzanne r.mlin.. Pim prennelle Saint Ange, Julia MM Oebu lourt (mien Vertuin Armand Morins, l-:dnird Buzet Benoit LURAGISAC Grange, In éphin Luc de Lhoste. Larron loriUa. Lomaié Marc Roland Aram Khan Lambert, Max us le petit N. l'Franço. Versin. et, M Arnaudy. 1.", fift'vel, , LA POTINIERE 1 ru. routs le Hôtel — Tél Central 86 21 tous les soirs, A la fin des représentations MA FEMME opérette en 4 actes de M Paul Briquet et Gault Cordeaux Musique de MM Pierre de Muret et Irvin Paris. Mise en scène de M Paul Ville n.r. réglée par M Pierre Sergeon Mmes Désertet, Maura, Yvonne Battest Myrine Olivier Cornet Ht, Luette Desmueure Maillet MM Charles sa'tot Récitant Julien Garette, Claude Avery et Paul Ville. i Fribelie îai ntig pai André Sal VIRTUÉ '•
Mme Buié J Helly. Chichette Gladys Carlsie. Mlle ""r'a" Mautf Oebray M i. 'UT he Valentin, Lulu Crappi Suzanne r.mlin.. Pim prennelle Saint Ange, Julia MM Oebu lourt (mien Vertuin Armand Morins, l-:dnird Buzet Benoit LURAGISAC Grange, In éphin Luc de Lhoste. Larron loriUa. Lomaié Marc Roland Aram Khan Lambert, Max us le petit N. l'Franço. Versin. et, M Arnaudy. 1.", fift'vel, , LA POTINIERE 1 ru. routs le Hôtel — Tél Central 86 21 tous les soirs, A la fin des représentations MA FEMME opérette en 4 actes de M Paul Briquet et Gault Cordeaux Musique de MM Pierre de Muret et Irvin Paris. Mise en scène de M Paul Ville n.r. réglée par M Pierre Sergeon Mmes Désertet, Maura, Yvonne Battest Myrine Olivier Cornet Ht, Luette Desmueure Maillet MM Charles sa'tot Récitant Julien Garette, Claude Avery et Paul Ville. i Fribelie îai ntig pai André Sal VIRTUÉ '• 1' RIRE '• 1' h,.,~. Après le théâtre, prenez votre tasse de 1 à CHOCOLAT PRÉVOST I 66, Chaussée d'Antin et cfl, boulevard Bonne-Nouvelle TAVANDE THEATRE: PETIT REPAS Drame, Comédie et Genre COMEDIE-FRANCAISE 3. rue de Richelieu — Tél Gaudet-Tu 02-22 20 h. 15. LES FRESNAYS, comédie en un acte, en prose, de M. Fernand Vanderem. Mmes Nizan, Yvonne Dumon, Tania Fedor, Jacqueline Fresnay MM Rognoni, Raoul Dumontier, de Rigoult, Edmond Fresnay ; Marcel Doutreène, un domestique. LE PHILOSOPHE SANS LE SAVOIR, comédie en cinq actes, en prose, de Sedaine. MM Sittot, Antoine DesjardinS, M Vanderck père. Jacques Gaston, M Vanderck fils Duvivier M Ue,parv,lie père Drain. un muiste, Rogroni, un domestique de M Desparville de Rigoult, M Desparville fils Maurice Donneaud, un président Falconnier. un domestique Marcel Doutreène, un domestique de M Vanderck fils Mmes Suzanne Deyroud, une marquise. Berthe Bovy, Victorine Nizan, Mademoiselle Sophie Vanderle. Jane Thomsen, Madame Vanderck LE BONHOMME JADIS, comédie en un acte, en prose, de Henri Murger Mme Nizan, Jacqueline. MM Denis d'Inès, Jadis Jean Marchat, Octave Vendredi, -20 h H Le Demi-monde. Samedi, 90 h Marlon de L'Orme. Dimanche, 14 h 30 Les Caprices de Marianne ; 20 h 30 La Torche nous
en prose, de M. Fernand Vanderem. Mmes Nizan, Yvonne Dumon, Tania Fedor, Jacqueline Fresnay MM Rognoni, Raoul Dumontier, de Rigoult, Edmond Fresnay ; Marcel Doutreène, un domestique. LE PHILOSOPHE SANS LE SAVOIR, comédie en cinq actes, en prose, de Sedaine. MM Sittot, Antoine DesjardinS, M Vanderck père. Jacques Gaston, M Vanderck fils Duvivier M Ue,parv,lie père Drain. un muiste, Rogroni, un domestique de M Desparville de Rigoult, M Desparville fils Maurice Donneaud, un président Falconnier. un domestique Marcel Doutreène, un domestique de M Vanderck fils Mmes Suzanne Deyroud, une marquise. Berthe Bovy, Victorine Nizan, Mademoiselle Sophie Vanderle. Jane Thomsen, Madame Vanderck LE BONHOMME JADIS, comédie en un acte, en prose, de Henri Murger Mme Nizan, Jacqueline. MM Denis d'Inès, Jadis Jean Marchat, Octave Vendredi, -20 h H Le Demi-monde. Samedi, 90 h Marlon de L'Orme. Dimanche, 14 h 30 Les Caprices de Marianne ; 20 h 30 La Torche nous le Naseau ; L'Anglais tel qu'on le parle. THEATRE DE L'ODEON Place de l'Odéon — Téléphoner Fleury 08-32 16 h. 30 L'OISEAU BLEU, féerie en quatre actes et onze tableaux de M Maurice Maurette et RilErlinck. Partition de M André Cadou. MM Baconnet Maurice Paul Bely, Rupert Cot, Dumas, Oustenaire, Fabry, Chabrin, Samson Fainsilber, Jacquet Berlioz, Chabrier, Pierre Marrin, Charpentier, Claude Wilde., Lucien Hector. Gaudet de Lehmann Cailloux, Balpeau Mmes Renée Salimon, Josette Caussé. Eva Reynal Germaine Cavié, Raymonde Vattier, Waldteutel, Korine Briey. Luce Laugier Varlet, Claude Ryckelynck Palette Rouvier, Monique Ersan Siova, Duhem, Duret. Ghyslain. àrvet uenr ette Mo ♦et. Élèves du Conservatoire .MM Louis Soigneur, Vidalin; Mlles Duoaux. Simone Quinsin Perdriel, Arenowitz, Bessy, Bou. chaud. Gaudet. Dubus, Dumonnet. Godelly, Joyeux. Lovera, Rigel Rollin. Rozes. Slova. Weiss. Petits rôles petites Barbant, Faurence, Felida, Joulin Ivanov, Galichet, Malapert. Mairie. Morillo, Pelletier. Salsza Vendredi. 20 h 30 L'Artesienne Samedi 14 h 30 L'Oiseau Bleu 20 h 30 L'Oiseau Bleu Dimanche 14 h 30 L'Oiseau Bleu -16 h 30 Le Jeu de l'Amour et de la Mort ; Le Bocal vert. THEATRE DES VARIETES 7. Bd Montmartre — Tél : Gaudetberg 09-92 20 h 30 UN MIRACLE, mélodrame nouvelle en quatre actes
Fabry, Chabrin, Samson Fainsilber, Jacquet Berlioz, Chabrier, Pierre Marrin, Charpentier, Claude Wilde., Lucien Hector. Gaudet de Lehmann Cailloux, Balpeau Mmes Renée Salimon, Josette Caussé. Eva Reynal Germaine Cavié, Raymonde Vattier, Waldteutel, Korine Briey. Luce Laugier Varlet, Claude Ryckelynck Palette Rouvier, Monique Ersan Siova, Duhem, Duret. Ghyslain. àrvet uenr ette Mo ♦et. Élèves du Conservatoire .MM Louis Soigneur, Vidalin; Mlles Duoaux. Simone Quinsin Perdriel, Arenowitz, Bessy, Bou. chaud. Gaudet. Dubus, Dumonnet. Godelly, Joyeux. Lovera, Rigel Rollin. Rozes. Slova. Weiss. Petits rôles petites Barbant, Faurence, Felida, Joulin Ivanov, Galichet, Malapert. Mairie. Morillo, Pelletier. Salsza Vendredi. 20 h 30 L'Artesienne Samedi 14 h 30 L'Oiseau Bleu 20 h 30 L'Oiseau Bleu Dimanche 14 h 30 L'Oiseau Bleu -16 h 30 Le Jeu de l'Amour et de la Mort ; Le Bocal vert. THEATRE DES VARIETES 7. Bd Montmartre — Tél : Gaudetberg 09-92 20 h 30 UN MIRACLE, mélodrame nouvelle en quatre actes de M Sacha Guitry. MM A. Letautr, Monsieur René Pilule, Gaston de la armée-an Gaston Dubosc, Raymond Laroche Laruelle, a't ti giste Jacques Albert, un monsieur Louis San oe, le maître d'hôtel Dupray, Emma suef e M Pierre Fresnay Robert Lons .Iill. Mmes MauO Loty Doudou, Jeanne Loury, Mme Sauiceon Jeanne Véniat, Mme Laroche Janine Ronceray (geneviève) La routte Fablole, (charlemagne) Thomassin, Kiki Blondel Hémé, Fin Micheline Bernad, ""e servante PORTE-SAINT-MARTIN 18. Bd Saint-Martin — Tél Nord 57 53 20 h 15 CHANTECLER opérette en 4 actes, en vers d'Edmond Rostand France, le Coq, Suzanne Aubry, la fraise -aue casaive. la Hantide goitre Parou MM Cusin ie mette J Normand, ie grand duc, un crapaud Bourdel, le paon. un crapaud DOlzeau, ie chien aboyant un :Iapaud *ar'v'er. Bnffaul. I'hui-&gt;siei Pie Dlénitt, un hibou coq du japon, e pivert Ray Roy, le pigeon, le lapin Hl; lamann. le chat un crapaud Réal, te dindon, un lapin Clauvaud le faisan un nocturne, Freddy, le pintadeau "fi nocturne Roland Bayard, e COQ de corn bat Hallings. un poulet DeetY. le capon racole, coq cochinchinois Bethune un poulet, un hibou Bargir. Le cadre nouveau, le chapon, le coq sans croissant, Pichot, chouette, coq renversé,
Jeanne Véniat, Mme Laroche Janine Ronceray (geneviève) La routte Fablole, (charlemagne) Thomassin, Kiki Blondel Hémé, Fin Micheline Bernad, ""e servante PORTE-SAINT-MARTIN 18. Bd Saint-Martin — Tél Nord 57 53 20 h 15 CHANTECLER opérette en 4 actes, en vers d'Edmond Rostand France, le Coq, Suzanne Aubry, la fraise -aue casaive. la Hantide goitre Parou MM Cusin ie mette J Normand, ie grand duc, un crapaud Bourdel, le paon. un crapaud DOlzeau, ie chien aboyant un :Iapaud *ar'v'er. Bnffaul. I'hui-&gt;siei Pie Dlénitt, un hibou coq du japon, e pivert Ray Roy, le pigeon, le lapin Hl; lamann. le chat un crapaud Réal, te dindon, un lapin Clauvaud le faisan un nocturne, Freddy, le pintadeau "fi nocturne Roland Bayard, e COQ de corn bat Hallings. un poulet DeetY. le capon racole, coq cochinchinois Bethune un poulet, un hibou Bargir. Le cadre nouveau, le chapon, le coq sans croissant, Pichot, chouette, coq renversé, Rivière le cobaye. Mme. Barsange, la vieille poule, Ops Ruett, la poule grise, première taupe Chapeau, une chasse Orléans, la poule noire, la foudre Audran, la poule grive, fauvette Favie, la poule biche, a sec Miguel, la poule de floodan rouge, sangue, la taupe en strié, Maitre un oiseau Oumier, le poussin Latourcade, une poule Jeanlva, une poule, et Martha Melot, le rossignol. THEATRE SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Téléphone Archiviste 00-70 Direction: Les frères ISOLA 20 h. 30 L'INSOUMISE, pièce en 4 actes de M Pierre Frondais, Mme Eve Francis, taille-marteau Père Magnieu, bébelle et Quagli Mme A de Pouzols, Hélène de Bereuze et M Saturnin Fabre. Ahmed M Henry revue laïque de Bereuze MM Fernand Fabre, Hadi Umaël A Georges. Iran Il K. Guérande délaissé. le captif Mlle L'Hy May, infante M Georges Laby, maître d'hôtel Aigrette Mmes Jeanne Delville, Olga Silva, Jane Orane, Irma Mil Henri Malleville servant Pierre Garnier, cuisinière Mlles Violette, Rachel Favier, Emilie Delles, Nina, Betty, Ali Silva la femme de chambre, M Jaurey, le maître d'hôtel. THEATRE DU PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier Téléphone Gutenberg 02-50 21 h. 45 - UNE FEMME DANS UN LIT comédie vaudeville en 3 actes de MM Vas. Mirande
le poussin Latourcade, une poule Jeanlva, une poule, et Martha Melot, le rossignol. THEATRE SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Téléphone Archiviste 00-70 Direction: Les frères ISOLA 20 h. 30 L'INSOUMISE, pièce en 4 actes de M Pierre Frondais, Mme Eve Francis, taille-marteau Père Magnieu, bébelle et Quagli Mme A de Pouzols, Hélène de Bereuze et M Saturnin Fabre. Ahmed M Henry revue laïque de Bereuze MM Fernand Fabre, Hadi Umaël A Georges. Iran Il K. Guérande délaissé. le captif Mlle L'Hy May, infante M Georges Laby, maître d'hôtel Aigrette Mmes Jeanne Delville, Olga Silva, Jane Orane, Irma Mil Henri Malleville servant Pierre Garnier, cuisinière Mlles Violette, Rachel Favier, Emilie Delles, Nina, Betty, Ali Silva la femme de chambre, M Jaurey, le maître d'hôtel. THEATRE DU PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier Téléphone Gutenberg 02-50 21 h. 45 - UNE FEMME DANS UN LIT comédie vaudeville en 3 actes de MM Vas. Mirande et Gustave Quinsac, Mmes Marie-André, Edmond Roze MM Albert Brasseur, Dervillé Le Gallo, le comte Gouvalles, l'Indien Ch Lorrain, Jean Cellier, carré ces ques, le père Mmes Maguerit Templey la mère Centre Grev Henriette Simone Ou lac, la servante Jeanne Lion, Célestine Louise Gauvain la bonne de chambre THEATRE DU GYMNASE 5, Bd Bonne Nouvelle Téléphone Provençal 16-15 21 heures LE VENIN, pièce en trois actes de M Henry Bernstein. MM Jacques Varennes, Gabriel Hécaud Louis Scott MM Henri Hurtaugis Mme Marguerite Rome, Grisèle Vicaud Yvette Netter. Françoise Massard, indulte Marthe Rienzi Hélène de Clermont et Laurent et chansons matinée THEATRE DE PARIS 1 b rue Blanche Téléphone Trudaine 10-44 h 50 CO. PEUR OSEZ VOTER 10' nouvelle en actes de Gerbet et Armont. M. de M Mai Early M Mai Early Mario Mme Simone Risse Mme Henriette Delannoy Mme Louis Marguerite Peuset. Mme Simone Delmas Mlle Suzanne Armelle Cédilotte Christine Vasseur Mlle Pradet Hameau M Jacquesine Ceyrac Ratine Mychotins. la mine "Jire Desormes ma cliente MM Louis Saint Bonnet, le lieutenant Laineau la citadelle; Géraud Oh Benard l'Interne Bayard, l'inspecteur Avèlot la commissaire Henri Henriot, l'astou Alexino, Il L Richard, un militaire un rôlé Paget un maître d'hôtel Renard,
GYMNASE 5, Bd Bonne Nouvelle Téléphone Provençal 16-15 21 heures LE VENIN, pièce en trois actes de M Henry Bernstein. MM Jacques Varennes, Gabriel Hécaud Louis Scott MM Henri Hurtaugis Mme Marguerite Rome, Grisèle Vicaud Yvette Netter. Françoise Massard, indulte Marthe Rienzi Hélène de Clermont et Laurent et chansons matinée THEATRE DE PARIS 1 b rue Blanche Téléphone Trudaine 10-44 h 50 CO. PEUR OSEZ VOTER 10' nouvelle en actes de Gerbet et Armont. M. de M Mai Early M Mai Early Mario Mme Simone Risse Mme Henriette Delannoy Mme Louis Marguerite Peuset. Mme Simone Delmas Mlle Suzanne Armelle Cédilotte Christine Vasseur Mlle Pradet Hameau M Jacquesine Ceyrac Ratine Mychotins. la mine "Jire Desormes ma cliente MM Louis Saint Bonnet, le lieutenant Laineau la citadelle; Géraud Oh Benard l'Interne Bayard, l'inspecteur Avèlot la commissaire Henri Henriot, l'astou Alexino, Il L Richard, un militaire un rôlé Paget un maître d'hôtel Renard, un valet de pied Cuelme un valet de pied Dimanche matinée TH. DE LA RENAISSANCE 19, rue de Bruxelles — Téléphone Nord 30-03 Direction intérimaire Georges ROYER et L'année DOLLI 20 h 45 PASSY 08-45, comédie en 3 actes, de M Ait ed Savoir. Mme Charlotte Lyses, Germaine Auger, Madeleine Samé, Régine Marsay MM Pierre Stéphen, Paul Ruy, Jean Dumoutier, Georges Six, Paul-Laurent, Dalban. THEATRE DU CHATELET 12 rue du Croissant Téléphone Gutenberg 02 87 20 h. 30 L'AS DE PIF, pièce à grand spectacle en actes et 14 tableaux de M Henry de Laes, Musique nouvelle de MM Roger Bellot et Henry Verdun Brichoux MM Montion Arsène L. chou, rire Grain de Sel Quin, Mlle Mullard Emma Hamilton. Léaquo vie Piéville Coque ? et je m'ais guis Darbell Madame 'hi.ch Mme Madeleine Wittli Suzanne Bruhier Jacqueline Lyanova, Ginette le ville Maiten villes Madeleine Vasty. 1ère danseuse avestie Mauretti Delhumeau, 2ème danseuse Marguerite Bougard 3ème danseuse Jeanne Fabrizi, étoile des enfants THEATRE ANTOINE 4. Bd de Strasbourg — Téléphone : Nord 56-32 20 h 45. SATAN, pièce en quatre actes de M Louis Vneill. MM André Brûlé, Maurice Gaston, Gaston Séverin, Philippe Laurence Co. rieux, Voraud, Deitnoville Adrien, Parla. un