jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Roques (le valet); Lucas Gridoux (Szamotzi); Duard fils (portier); Lorière (inspecteur); Reynols (commissaire); Henry-Roger (Pfiffer); Martin (garçon théâtre); Gilbert (vieux monsieur); Willy Rosier (docteur); Talmont (l'acteur); Wagmann (vieux musicien); Harmelin (chasseur); Sacha Losman (lycéens); Gandonaïre et Llonas (agents); Michel (chauffeur); Pernot (ambulancier); Errogal (la parente); et Debuireourt (Lovasdy). MATHURINS (36, r. des Mathurins. Anj. 90-00. M. : Havre-Caumartin). — Places : 12 à 50 fr. — 21 heures : Mat. dimanches et fêtes, 15 h. — La Voie Latinte (d'Alfred Savoir), jouée par Harry-Baur (Jimmy Thill); Alice Cocéa (Maïka); Marcelle Monthil (Gismonda); Christiane Jean (lieu); Bourg Vatier (Edouard); Fichel (Bertrand); P. Bobert (le directeur); Defresnay (le régisseur); Dauvillier (le Maire); A. Gercolort (le Greffier); Jo Duval (le Comédien); Boislanger (Experte); Lucien Fercncy (Cloche); Darloy (Inspecteur); CI. Wildor (Baptiste); Penellys (le Commissaire); L. Villars (la Chanteuse); S. Dreber (la figurante); L. Noble (la bonne). Les échos d'un scandale bien parisien... Mais M. Savoir a bien du latent! MICHEL (38, r. des Mathurins. Anjou 35-02. M. : Havre-Caumartin). — Places : 20 à 50 fr. 21 h. Mat. dim. et fêtes, 15 h. Jusqu'au dimanche 5 mars inclus : TEDDY AND PARTNER, comédie en 3 actes de M. Yvan Noé, joué par P. Fresnay (Lui); R. Blancard (2e reporter); Rollin (le directeur de music-hall); P. Huchet (le banquier); Robert Berri (2e reporter); Marc Helin (photographe); Denis Rollet (un monsieur); Em. Clôt (le régisseur); Pierre Arnac (le groom); Renée Devil (Bile); Pauline Carton (sténodactyliste); Mad. Suffol (femme de chambre); Andrée Lorain (une jeune fille); De Roze (SSB MONTPARNASSE 5^5 GASTON BATY A L'OMBRE DU MAL de H.-R. LENORMAND . ' ■ TÊTES NE RECHANGÉ de Jean-Victor PELLÉGRIN VIEUX-COLOMBIER 1 21, rue du Vieux-Colombier Téléphone : LITTRE 57-87 Tous les soirs à 21 heures; Tous les dimanches à 15 heures La Compagnie des Quinze Joue VIOLANTE Comédie romantique en 4 journées Sur un thème de TIRSO DE MOLINA par HENRI GHILON Partition inédite de ROLAND-MANUEL Décors et Costumes d'ANDRÉ DARSACQ Chorégraphie de LI JOSELITO . Mise en scène de MICHEL SAINT-DENIS Prix des places : 5, 10, 15 et 25 francs ■ La location
P. Fresnay (Lui); R. Blancard (2e reporter); Rollin (le directeur de music-hall); P. Huchet (le banquier); Robert Berri (2e reporter); Marc Helin (photographe); Denis Rollet (un monsieur); Em. Clôt (le régisseur); Pierre Arnac (le groom); Renée Devil (Bile); Pauline Carton (sténodactyliste); Mad. Suffol (femme de chambre); Andrée Lorain (une jeune fille); De Roze (SSB MONTPARNASSE 5^5 GASTON BATY A L'OMBRE DU MAL de H.-R. LENORMAND . ' ■ TÊTES NE RECHANGÉ de Jean-Victor PELLÉGRIN VIEUX-COLOMBIER 1 21, rue du Vieux-Colombier Téléphone : LITTRE 57-87 Tous les soirs à 21 heures; Tous les dimanches à 15 heures La Compagnie des Quinze Joue VIOLANTE Comédie romantique en 4 journées Sur un thème de TIRSO DE MOLINA par HENRI GHILON Partition inédite de ROLAND-MANUEL Décors et Costumes d'ANDRÉ DARSACQ Chorégraphie de LI JOSELITO . Mise en scène de MICHEL SAINT-DENIS Prix des places : 5, 10, 15 et 25 francs ■ La location est ouverte (Litt. ré 57-87) Illusionniste et Pasquali (Teddy). Huitième Décembre: une joie pour les yeux. Pierre Fresnay : une joie pour les oreilles. La pièce : une joie pour l'esprit. LES VIEUX BÊBÈS, 1 acte de M. André Rivollet). À partir du 9 : La Femme en Blanc (3 actes de Marcel Achard), jouée par : Gaby Morlay, Pierre Fresnay, Alerme, et Pasquali. MICHODIÈRE (A, r. de la Michodière. 95-23. M. : 4-Septembre). Places de 6 à 60 fr. — 20 h. 45, Mat. jeudi, dimanches et fêtes, à 14 h. 45 : La Fleur des Pois (de Ed. Bourdet), jouée par Victor Boucher (Taverneier), Marguerite Deval (Zuza), Saturnin Fabre (Toto), Alerme (La Moufette). Yolande Laffon (Madeleine), R. Bergeron (le comte), H. Bonvallet (Meltkian), H. Vibert (Grigorieff), Meral (Lolotte Charançon), P. Leriche (général de Francheville), Wanner (Clay Osborn), M. Jordan (Maître d'hôtel), C. Devriès (Bernard de Jussy), Jean Bolard (Huston d'Olemont), Helvet (Gaston), L. Givry (Hedwige de St-Brio), S. Delvé (Molly Whitford), Bl. Denègre (la duchesse d'Anche), S. Sicard (Coco Moulin); M. Marsand (Mme Vilremain), H. Marsay (Mme d'Ullayange), S. Carmelle (Paola), IC.-Vnrley (Mlle Selnevob), Dubourg (contre-maître). Les exploits des "petits messieurs" dans la haute société bourgeoise. Pièce très
actes de Marcel Achard), jouée par : Gaby Morlay, Pierre Fresnay, Alerme, et Pasquali. MICHODIÈRE (A, r. de la Michodière. 95-23. M. : 4-Septembre). Places de 6 à 60 fr. — 20 h. 45, Mat. jeudi, dimanches et fêtes, à 14 h. 45 : La Fleur des Pois (de Ed. Bourdet), jouée par Victor Boucher (Taverneier), Marguerite Deval (Zuza), Saturnin Fabre (Toto), Alerme (La Moufette). Yolande Laffon (Madeleine), R. Bergeron (le comte), H. Bonvallet (Meltkian), H. Vibert (Grigorieff), Meral (Lolotte Charançon), P. Leriche (général de Francheville), Wanner (Clay Osborn), M. Jordan (Maître d'hôtel), C. Devriès (Bernard de Jussy), Jean Bolard (Huston d'Olemont), Helvet (Gaston), L. Givry (Hedwige de St-Brio), S. Delvé (Molly Whitford), Bl. Denègre (la duchesse d'Anche), S. Sicard (Coco Moulin); M. Marsand (Mme Vilremain), H. Marsay (Mme d'Ullayange), S. Carmelle (Paola), IC.-Vnrley (Mlle Selnevob), Dubourg (contre-maître). Les exploits des "petits messieurs" dans la haute société bourgeoise. Pièce très discutée, de valeur incontestable. +-f+ MOGADOR (25, r. Mogador. Trinité 769. M. : Trinité). Places de 6 à 60 fr. -20 h. 30, Mat. jeudi, dimanche et fêtes à 14 h. 30 : L'Auberge du Cavalier Blanc (de l'Alph. Bonatzky). Jouée par G. Milton (Héopold), Gabrielle Hïslori (Joëlle), Charpin (Bistagne), Holiert Allard. (Weslin Cuisol), A. Govaert (Gig Florès), G. Bevre (Hinzelmann), Deï-bil (l'Entrejour). Jean Pacquay (Piccolo), Métairie (Gaston-général), M'oricc (le jeune marié), L. Brôquet d'employé Cook), H. Rose (Pourpeil), H. Enard (Bourgmestre), Deneunourg (l'Intendant), Desvignes (Jean), Marvy (Martin), M. Jnm (Hôtel de la Poste), Gourgues (Holfbaumer), H. Carday (Sylvabelle), Devellley (écho harmonique tyrolienne), M. Dinay (Clara), H. Betelly (Katji), Averkieff (gardener de chèvres), S. Franco (La Rosière), J. Harau (la jeune mariée), J. Dupuis (l'homme sauvage), Bulfoli (rosé des Alpes), Durel (Geschwemtliauer), JLichel (A. Stampf), Hervequarts Singers (danseurs tyroliens). Trio Kelnwart/. (mus. tyroliens). Mise en scène, ormidaole. Grande opérette viennoise. MONCEY (4, r. Murillo-Géric. Mare. 16-32. M. : Château et la Fourche). Places de 3 fr. 50 à 12 fr. — 20 h. 45, Mat. dim., à 14 h. 45: Topaze (de Marcel Pagnol). MONTPARNASSE-GASTON-BATY (31, r. de la Gaîté. Danton 89-90. M. : Montparnasse). Places : 5 à 40
Holiert Allard. (Weslin Cuisol), A. Govaert (Gig Florès), G. Bevre (Hinzelmann), Deï-bil (l'Entrejour). Jean Pacquay (Piccolo), Métairie (Gaston-général), M'oricc (le jeune marié), L. Brôquet d'employé Cook), H. Rose (Pourpeil), H. Enard (Bourgmestre), Deneunourg (l'Intendant), Desvignes (Jean), Marvy (Martin), M. Jnm (Hôtel de la Poste), Gourgues (Holfbaumer), H. Carday (Sylvabelle), Devellley (écho harmonique tyrolienne), M. Dinay (Clara), H. Betelly (Katji), Averkieff (gardener de chèvres), S. Franco (La Rosière), J. Harau (la jeune mariée), J. Dupuis (l'homme sauvage), Bulfoli (rosé des Alpes), Durel (Geschwemtliauer), JLichel (A. Stampf), Hervequarts Singers (danseurs tyroliens). Trio Kelnwart/. (mus. tyroliens). Mise en scène, ormidaole. Grande opérette viennoise. MONCEY (4, r. Murillo-Géric. Mare. 16-32. M. : Château et la Fourche). Places de 3 fr. 50 à 12 fr. — 20 h. 45, Mat. dim., à 14 h. 45: Topaze (de Marcel Pagnol). MONTPARNASSE-GASTON-BATY (31, r. de la Gaîté. Danton 89-90. M. : Montparnasse). Places : 5 à 40 fr. — A 21 h., Matinées dimanches et fêtes à 15 heures : A L'OMBRE DU MAL (pièce en 3 actes de J.-H. Lemoine), jouée par Lucien Nal (le Commissaire); Yvonne Dubois (Mme Le Cormier); Habib Benglia (le Féticheur; l'Alieniste); Marc Bl. Delaitre (Rouggi); Pierre Abraham (Prévaillant); Pierre Geay (Machlik); Helen Burney (Falimata); Alpha Sow (Dianima); Alexino (Moussia) et TÉTES DE RECHARGE (spectacle en 2 parties de Jean-Victor Pellerin; costumes de Robert Féau). Georges Vitray (Ixe); Martial Rave (Onéku); Pierre Geay (le Mondain); Yvonne Dubois (la Mondaine; une Sportive), Didier Rozaffy (l'employé) Après-midi; Janie Grazia (la Midinette) (fils du boulanger); Léon Divellesroy (le Paysan) (un ascolt); Jeanne Pérez (la Paysanne (une mariée); Georges Doulking (l'apprenti) (hôtelier-sandwich); Lily Lourioty (l'ouvrière) (rayonnerie); Gilbert Colas (le Chapelier), (un maître d'hôtel); Suzanne Démars (une Vendeuse); Léonce Corne (un Marié); Pierre Abraham (un Bourgeois); Lucien Nat (un Spoliataire). Une direction de lu variété, vue à l'équinoctial mise en scène. N OUVEAUTES (24, bd Poissonnière. Prov. 52-76. M. : Montmartre). — Places de 12.50 à 50 fr. — A 21 h., Mat. Jeu., Dim. et fêtes à 15 h. : OH ! PAPA (opérette d'A. Barde et M. Yvain), jouée par Boucot (Godin); Carol (Thibaudet) ;
Helen Burney (Falimata); Alpha Sow (Dianima); Alexino (Moussia) et TÉTES DE RECHARGE (spectacle en 2 parties de Jean-Victor Pellerin; costumes de Robert Féau). Georges Vitray (Ixe); Martial Rave (Onéku); Pierre Geay (le Mondain); Yvonne Dubois (la Mondaine; une Sportive), Didier Rozaffy (l'employé) Après-midi; Janie Grazia (la Midinette) (fils du boulanger); Léon Divellesroy (le Paysan) (un ascolt); Jeanne Pérez (la Paysanne (une mariée); Georges Doulking (l'apprenti) (hôtelier-sandwich); Lily Lourioty (l'ouvrière) (rayonnerie); Gilbert Colas (le Chapelier), (un maître d'hôtel); Suzanne Démars (une Vendeuse); Léonce Corne (un Marié); Pierre Abraham (un Bourgeois); Lucien Nat (un Spoliataire). Une direction de lu variété, vue à l'équinoctial mise en scène. N OUVEAUTES (24, bd Poissonnière. Prov. 52-76. M. : Montmartre). — Places de 12.50 à 50 fr. — A 21 h., Mat. Jeu., Dim. et fêtes à 15 h. : OH ! PAPA (opérette d'A. Barde et M. Yvain), jouée par Boucot (Godin); Carol (Thibaudet) ; R. THÉÂTRE des ARTS Maman... marie-toi de Maurice Dekobra Tous les soirs et dimanche en matinée Comédie des Champs-Elysées THÉÂTRE LOUIS JOUVET INTERMEZZO Comédie en trois actes de JEAN GIRAUDOUX Tous les soirs à 21 h. (Matinées dimanches et Fêtes à 15 h. D'art et de lettres (Sims); Fétiche (Jacques); Champell (Désormoaux); Jacqueline Françoise (Nano); Suzanne Dohelly (Julia); Davia (Léonique); Christine Néré (Danièle); Bordes du Marimont; Lucette Isabourde (Andrée); Lucette Joussy (Gisèle); Suzanne Blanchet (Vera); Marielle Fauré (Moulin). NOUVEL AMBIGU (21er, bd St-Germain. Nord 30-31. M. : St-Martin et Républicain). — PI. : 8 à 30 fr. — A 21 h., Mat. Jeu., Dim. et fêtes à 15 h. : La Maison Tellier (tirée de la nouvelle de Guy de Maupassant, par Henri Gérould et Lucien Hayeargue). Joué par Germaine Lix, Hivers cadet, Blanche Helle, Madeleine Siame, Mlle Sarène, Mlle Jorelle, Nancy, Louis Déan, d'Ary Brisac, Siure, Dortan, Ghilain, Beechet. Géo Flandre. OEUVRE (55, r. de Passy. Trin. 42-52. M. : Passy). — 21 h. 15, Mat. dim. et fêtes, à 15 h. Places de 12 à 50 fr. : UNE VILAINE FEMME (pièce en 3 actes de M. Steve Passeur), jouée par Simone, Jacques Baumier, Jano Lory, Spanotly, Jacques
Champell (Désormoaux); Jacqueline Françoise (Nano); Suzanne Dohelly (Julia); Davia (Léonique); Christine Néré (Danièle); Bordes du Marimont; Lucette Isabourde (Andrée); Lucette Joussy (Gisèle); Suzanne Blanchet (Vera); Marielle Fauré (Moulin). NOUVEL AMBIGU (21er, bd St-Germain. Nord 30-31. M. : St-Martin et Républicain). — PI. : 8 à 30 fr. — A 21 h., Mat. Jeu., Dim. et fêtes à 15 h. : La Maison Tellier (tirée de la nouvelle de Guy de Maupassant, par Henri Gérould et Lucien Hayeargue). Joué par Germaine Lix, Hivers cadet, Blanche Helle, Madeleine Siame, Mlle Sarène, Mlle Jorelle, Nancy, Louis Déan, d'Ary Brisac, Siure, Dortan, Ghilain, Beechet. Géo Flandre. OEUVRE (55, r. de Passy. Trin. 42-52. M. : Passy). — 21 h. 15, Mat. dim. et fêtes, à 15 h. Places de 12 à 50 fr. : UNE VILAINE FEMME (pièce en 3 actes de M. Steve Passeur), jouée par Simone, Jacques Baumier, Jano Lory, Spanotly, Jacques Ferréol et Suzet-Maïs, Un drame magnifique. Pièce d'un jeune auteur en pleine ascension. La grande Simone. PALAIS-ROYAL (38, r. Montpensier. Rut. 02-50. M. : Palais-Royal). Places de 3 à 30 francs. — 21 h., Mat. dim. et fêtes à 15 h. : La maison d'en face (Paul Nivoix). Joué par Louisy Pierre (Pic); Ivana Miles (Mouche); Jane Henouard (Anna); Réné Varville (Aglae); Mireille (Gaby); Champeaux (la jeune dame); K. Hay (Hortense); S. Duval (Angèle); G. Vanda (de chambre); P. Faivre (Kenaudeau); K. Lepers (A. Pic); M. Guillon (Michot); C. Farty (Pierre Honval); Gastal (Benoît); Guy Kapp (général de Forcas). Vaudeville selon la meilleure formule Palais-Royal : de l'esprit, de l'audace THEâtre des CÎLÉSÉES Tous les soirs à 21 h. et les dimanches à 15 h. IMMENSE SUCCÈS te Chant du Berceau de G.-M. Martínez de Sierra On voudrait par LA MINIATURE 3 acte de G.-E. Bernanos amusante. L'autorité et l'élégance de Jane Henouard. PORTE-SAINT-MARTIN (16, bd St. Martin. Nord 37-53. M.: St-Martin et St-Denis). — Places : 5 à 35 fr. — A 20 h. 15. Matinées dimanches 14 h. Jeu. et dim. 14 h. 15: Peer Gynt (d'Ibsen, musique de Grieg), joué par Suzanne Lesprés (Aase); Roger Joubé (Peer
Louisy Pierre (Pic); Ivana Miles (Mouche); Jane Henouard (Anna); Réné Varville (Aglae); Mireille (Gaby); Champeaux (la jeune dame); K. Hay (Hortense); S. Duval (Angèle); G. Vanda (de chambre); P. Faivre (Kenaudeau); K. Lepers (A. Pic); M. Guillon (Michot); C. Farty (Pierre Honval); Gastal (Benoît); Guy Kapp (général de Forcas). Vaudeville selon la meilleure formule Palais-Royal : de l'esprit, de l'audace THEâtre des CÎLÉSÉES Tous les soirs à 21 h. et les dimanches à 15 h. IMMENSE SUCCÈS te Chant du Berceau de G.-M. Martínez de Sierra On voudrait par LA MINIATURE 3 acte de G.-E. Bernanos amusante. L'autorité et l'élégance de Jane Henouard. PORTE-SAINT-MARTIN (16, bd St. Martin. Nord 37-53. M.: St-Martin et St-Denis). — Places : 5 à 35 fr. — A 20 h. 15. Matinées dimanches 14 h. Jeu. et dim. 14 h. 15: Peer Gynt (d'Ibsen, musique de Grieg), joué par Suzanne Lesprés (Aase); Roger Joubé (Peer Gynt); Jacques Vallinnes (le passager); Pierre Morin (le vieux de Dovre) : Chubert(l'Anglais) : Louise Kousseau (Solveig); Gilberte Doray (Anitra). POTINIERE (17, r. Louis-le-Grand. Cent. 86-21. M. : Opéra). Places de 10 à 30 fr. — 21 h. Matinée dim. et fêtes, à 14 h. 45 : As-tu le droit (de Schulz) et Exciting (de S. Veillon), joué par Marguerite Valmont. Simone Jamais, Suzanne Stanley, Solia Normand. RENAISSANCE (17, r. de Bondy. Nord 37-03. M.: St-Martin). — Places de 10 h 40 à 15 fr. — 20 h. 45. Mat: dim et fêtes, à 14 h. 45. Jusqu'au dim. 5 inclus : Le Désir (de Charles Méré), joué par Paul Capellani (Michel), France Ellis (la mère), Yvonne Hébert (Florence), Paul Liais (le père). À partir du 6, relâche. Vers le 10 : La Main dans le sac (de Pierre Veber et Jean-Pierre Veber). SAINT-GEORGES (51, r. St-Georges. Trin. 63-47. M. : St-Georges). — Places, de : 15 à 50 fr. — A 21 h. Mat. dim. et fêtes, 15 h.: 3 ET UNI (comédie en 3 actes de M. Denys Amiel). Joué par André Luguet (Charles Erland), Jean Wall (Ma-Téél Erland), Daniel Lecourt (Pierre Erland), Gabrielle Dorziat (Loue Erland), Alice
(de Schulz) et Exciting (de S. Veillon), joué par Marguerite Valmont. Simone Jamais, Suzanne Stanley, Solia Normand. RENAISSANCE (17, r. de Bondy. Nord 37-03. M.: St-Martin). — Places de 10 h 40 à 15 fr. — 20 h. 45. Mat: dim et fêtes, à 14 h. 45. Jusqu'au dim. 5 inclus : Le Désir (de Charles Méré), joué par Paul Capellani (Michel), France Ellis (la mère), Yvonne Hébert (Florence), Paul Liais (le père). À partir du 6, relâche. Vers le 10 : La Main dans le sac (de Pierre Veber et Jean-Pierre Veber). SAINT-GEORGES (51, r. St-Georges. Trin. 63-47. M. : St-Georges). — Places, de : 15 à 50 fr. — A 21 h. Mat. dim. et fêtes, 15 h.: 3 ET UNI (comédie en 3 actes de M. Denys Amiel). Joué par André Luguet (Charles Erland), Jean Wall (Ma-Téél Erland), Daniel Lecourt (Pierre Erland), Gabrielle Dorziat (Loue Erland), Alice Field (Huguette Daladier), Alice Ast (Doris), Georges Clarïus (Malhard, journaliste), G. Chambell (Fontbertnat). Trois frères se disputent une jolie femme et en arrivent à se brouiller à cause de la coquetterie de l'élue. La maman raccommode tout son monde. Pièce charmante, remplie d'esprit et d'entrain. Triomphe d'André Luguet. SARAH-BERNHARDT (2, pl. du Châtelail. ATCI. 00-70. M. : Châtelail et Pont-N.-D.). — Places de 6 à 40 fr. — A 21 h., Mat. jeu., à 14 h. 30, dim. et fêtes, à 14 h. : Mon Curé chez les Riches (d'après Ch. Vantèle), joué par Alice Tissot (Mme Cousinet) et Roger Havorne (Abbé Fléglarin) ; H. Monteux (Monseigneur Simeon) ; A. Decoeur (Cousinet) ; Jean Dumontier (Pierre de Sableuse); Mlle Mairet (Plumeuseau); Auguste Auge (le cardinal); José Dupuis (Georges); Denoubrourg (Florent); Decombe (José) M^^-f^-^^ 10 Avenue d'Iéna, 10 Matinées à 14 heures 30 Jeudis et Dimanches THÉÂTRE GAI DES ENFANTS Location : Passy 08-11 et Opéra 97-93 Gutenberg sd-48. Sophie (Triomphe); Ginet (de la larme); Mariel (le garçon); Jechenou (Geneviève); Thomas (Mile Badiou); Violaine (Paillette); Doberly (Valérie); J. Dumont (Léon); Carvalho (Présidente); S. Silva (cinema); Lionfait (Lautier); Debrot, Laverne (soupeurs); Oury, fleuret; Dalmotto, Dion. Du Vaudeville au théâtre : c'est tout
pl. du Châtelail. ATCI. 00-70. M. : Châtelail et Pont-N.-D.). — Places de 6 à 40 fr. — A 21 h., Mat. jeu., à 14 h. 30, dim. et fêtes, à 14 h. : Mon Curé chez les Riches (d'après Ch. Vantèle), joué par Alice Tissot (Mme Cousinet) et Roger Havorne (Abbé Fléglarin) ; H. Monteux (Monseigneur Simeon) ; A. Decoeur (Cousinet) ; Jean Dumontier (Pierre de Sableuse); Mlle Mairet (Plumeuseau); Auguste Auge (le cardinal); José Dupuis (Georges); Denoubrourg (Florent); Decombe (José) M^^-f^-^^ 10 Avenue d'Iéna, 10 Matinées à 14 heures 30 Jeudis et Dimanches THÉÂTRE GAI DES ENFANTS Location : Passy 08-11 et Opéra 97-93 Gutenberg sd-48. Sophie (Triomphe); Ginet (de la larme); Mariel (le garçon); Jechenou (Geneviève); Thomas (Mile Badiou); Violaine (Paillette); Doberly (Valérie); J. Dumont (Léon); Carvalho (Présidente); S. Silva (cinema); Lionfait (Lautier); Debrot, Laverne (soupeurs); Oury, fleuret; Dalmotto, Dion. Du Vaudeville au théâtre : c'est tout dire. SCALA (13, bd de Strasbourg, Prév. 08-12. M. : St-Louis). Places de 5 à 25 fr. — 2e h. 45. Mat. et fêtes, à 14 h. 45. Le Progrès s'amuse (revue de Rip). Jouée par : Tramel, George, Goupil, Ed. Boze, Barencoy, Th. Dorny, Ed. Méra, Davia, Dalio. Les couplets de Bip. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES (15, av. Montaigne. Blya. 72-42. Q. : Aimé). Places de 10 à 35 fr. — À 20 h. 45, Mat. dim. et fêtes à 14 h. 45 : LE CHANT DU BERGER CEUX (de G.-F. Mauprien, de Sierra). Joué par Henri Lésieur (le médecin); Paul Courquin (Antonio); Guy Favères (le poète); Laura (le commissionnaire); Hélène Mauson (Sœur Jeanne de la Croix); Simone Renaut (Thérèse); L. Bianchini (la Mère Supérieure); Anny Hémery (la Bethanie Vicaire); Yvonne Kerva (maîtresse des Novices); Esther Kiss (Sœur Marcelle); Dora Casati (Sœur Marie-Jésus); Germaine Albert (Sœur Inès); S. Verneuil (Sœur Raynaldo); L. Moncel (Sœur Tourière); A. Jolinon (une Zélatrice). LAMINITURE (comédie en 1 acte de Georges-E. Bernanos). Joué par : Camille Gorney (Jacques Thomas); H. Lesieur (Juge d'Instruction); Laura (Greffier); Paul Courquin (Garde municipal); Dora Casati (Miss Poarco). Les mardis en soirée et samedis en matinée : spectacle exceptionnel :
couplets de Bip. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES (15, av. Montaigne. Blya. 72-42. Q. : Aimé). Places de 10 à 35 fr. — À 20 h. 45, Mat. dim. et fêtes à 14 h. 45 : LE CHANT DU BERGER CEUX (de G.-F. Mauprien, de Sierra). Joué par Henri Lésieur (le médecin); Paul Courquin (Antonio); Guy Favères (le poète); Laura (le commissionnaire); Hélène Mauson (Sœur Jeanne de la Croix); Simone Renaut (Thérèse); L. Bianchini (la Mère Supérieure); Anny Hémery (la Bethanie Vicaire); Yvonne Kerva (maîtresse des Novices); Esther Kiss (Sœur Marcelle); Dora Casati (Sœur Marie-Jésus); Germaine Albert (Sœur Inès); S. Verneuil (Sœur Raynaldo); L. Moncel (Sœur Tourière); A. Jolinon (une Zélatrice). LAMINITURE (comédie en 1 acte de Georges-E. Bernanos). Joué par : Camille Gorney (Jacques Thomas); H. Lesieur (Juge d'Instruction); Laura (Greffier); Paul Courquin (Garde municipal); Dora Casati (Miss Poarco). Les mardis en soirée et samedis en matinée : spectacle exceptionnel : Bonasse. STUDIO DE PARIS (16, rue de Chômage. Trin. 26-22. M. : Trinité). Places de 15 à 40 fr. Mat. : mar., jeu., sam., dim., et fêtes, à 15 h. 20. Soir. : 21 h. 45 : L'Ange (adapt. de Jean de Letraz), joué par Delia Gol, Jean Heize, Roger Hedouin, Jeanne Lopoury, Alice Béryl, Germaine Delsaïn, Gin Elvy, Yama. Une pièce où Freud exerce son influence, ou « la femme insatisfaite de son mari ». TH. DES CHAMPS-ELYSEES (15, av. Montaigne. Elys. 72-42. M. : Aimé). — Concerts : Voir à cette rubrique. THEATRE LYRIQUE DU XVIe (H bd Haussmann. Aut. 01-74. M. : Chardon). Places de 5 à 14 fr. — Les sam., dim., luns. 20 h. 30, Mat. dim., 14 h. 30 : Jeunes Filles sans uniforme (revue). THEATRE FONTAINE (Th. du Vieil et de la Vertu) (26, r. Fontaine. M. : Stallar). — La Messe de Satan (de M. Sarmente); Ma Mère m'a donné un Mari (de Guy de Téramond); La Maison des Voyeurs (de M. Hubert), Joué par : Maxa, Alain Dhurtal, J. Gold; M. Horial, B. Pruppy, Berson, Miguel, Rhodes, Mlles Gilbert, Sartys, Blaise Staub, Suar Garott, Legros. THEATRE DE PARIS (15, r. Blancs-Manteaux,
Hedouin, Jeanne Lopoury, Alice Béryl, Germaine Delsaïn, Gin Elvy, Yama. Une pièce où Freud exerce son influence, ou « la femme insatisfaite de son mari ». TH. DES CHAMPS-ELYSEES (15, av. Montaigne. Elys. 72-42. M. : Aimé). — Concerts : Voir à cette rubrique. THEATRE LYRIQUE DU XVIe (H bd Haussmann. Aut. 01-74. M. : Chardon). Places de 5 à 14 fr. — Les sam., dim., luns. 20 h. 30, Mat. dim., 14 h. 30 : Jeunes Filles sans uniforme (revue). THEATRE FONTAINE (Th. du Vieil et de la Vertu) (26, r. Fontaine. M. : Stallar). — La Messe de Satan (de M. Sarmente); Ma Mère m'a donné un Mari (de Guy de Téramond); La Maison des Voyeurs (de M. Hubert), Joué par : Maxa, Alain Dhurtal, J. Gold; M. Horial, B. Pruppy, Berson, Miguel, Rhodes, Mlles Gilbert, Sartys, Blaise Staub, Suar Garott, Legros. THEATRE DE PARIS (15, r. Blancs-Manteaux, Trinité 20-44. M. : Trinité). — Places : 7 à 30 fr. — À 20 h. 30. Mat. dim. et fêtes à 14 h. 30 : Monsieur le Comte (Y van Nôû et M. de Vere Stackpole), joué par : André Loffrant (Victor Jones et Comte de Rochefort); M. Garponnier (duc de Melford), Arvel (Voles), Paillais (prof. Gavendish), Larive (docteur Simms), Scott (Clarel), Muret (Aaron Stringer) et J. Grétillat (Marcus Mutliauser). Jeanne Provost (Lilian), Yv. Clairval (Vénétie), Fériel (comtesse douairière de Rochefort), Hélène Laplacne (Kerry), Simone Barot (Marionie), H. Meunier (Jenny), Renoard (Grâce). Une pièce reposante, neuve et anglaise. TRIANON-LYRIQUE (89, bd de Rochechouart. Nord 33-62. M. : Anvers). — Places : en semaine, de 6 fr. à 18 fr. Sam., dim. fêtes : 8 à 20 fr. — 20 h. 30; Mat. Sam., dim. et fêtes, à 14 h. 30 : Vend. 2, La Mascotte; Sam. 3, Rêve de Valse; Dim. 4, mat., La Mascotte. Soirée, La Petite mariée; Lundi 5, Rêve de Valse; Mardi 6, La Mascotte; Mercredi 7, Si j'étais Roi; Jeudi 8, mat., La Mascotte. Soirée, Rêve de valse; Vend. 9, La Vérité Joyeuse. VARIETES (7, bd Montmartre. Git. 69-72; M. : %Me Montmartre). — Places