jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Liszt), Mme Frieda Kwast Hodapp ; Antar (Rimsky-Korsakov) ; a) "Koussakova" (Moussorgsky), b) Aux champignons (Moussorgsky), c) Chanson de Lell (Rimsky-Korsakov), Mme A. Tikhanova; Mlada (Rimsky-Korsakov). Chef d'orchestre : M. Paul Paray. "Le Rond-Point". — Ce groupe donnera, samedi, à 14 h. 45, à la Comédie des Champs-Elysées, son premier spectacle, en représentation unique. Au programme: la Création du monde, de Darius Milhaud; le Désillusionniste, un acte, de Maxime Fabert; le Pont d'or, opérette bouffe franco-américaine de Ed. Gominon et J. Pepper, musique d'Emile Fernandez; les Deux Bavards, un acte de Cervantès, adaptation française de M. Alfred Mortier. Enfin, miss Elsie Lynn, avec son jazz spécial, se fera entendre dans des chansons américaines. PETITES NOUVELLES — Il n'y aura pas de matinée du "Vénin" aujourd'hui au Gymnase, en raison des dernières répétitions du "Secret". — La Compagnie Pitoëff reprendra lundi "Six personnages en quête d'auteur", de Pirandello. Cette pièce sera jouée les lundi, mardi, mercredi et jeudi. "La Maison des cœurs brisés" sera donnée les vendredi, samedi et dimanche soir, avec une matinée le mardi 21 février, et en reprise le dimanche, en matinée; — MM. Trébor et Brigon, directeurs du théâtre Michel, viennent de recevoir une opérette en trois actes, "Esther ou le bel Aman", dont le livret est de M. Gabriel Timonory et la musique de M. Louis Hillier. — La dernière représentation du "Démon de la chair" aura lieu dimanche soir au théâtre des Arts. — Le baryton Ponzio, qui vient de remporter un vif succès à la Gaîté-Lyrique, dans le "Barbier de Séville" et la "Basoche", a été appelé par suite d'un engagement antérieur au Grand Théâtre de Lille, où il doit interpréter plusieurs rôles de son répertoire et créer "l'Heure espagnole". — L'artiste aveugle Edouard d'Armancourt donnera, samedi, à 16 h. 30, à la salle des fêtes de l'Amitié des aveugles de France, 58, avenue Bosquet, un récital de poésie avec création unique des poèmes mimés, "Toi et moi", de Paul Géraldy. Un intermède musical permettra d'entendre notamment M. Henri Podesta, de l'Opéra, et Mme France Betty, de l'Opéra-Comique. L'artiste terminera par une interprétation d'une
actes, "Esther ou le bel Aman", dont le livret est de M. Gabriel Timonory et la musique de M. Louis Hillier. — La dernière représentation du "Démon de la chair" aura lieu dimanche soir au théâtre des Arts. — Le baryton Ponzio, qui vient de remporter un vif succès à la Gaîté-Lyrique, dans le "Barbier de Séville" et la "Basoche", a été appelé par suite d'un engagement antérieur au Grand Théâtre de Lille, où il doit interpréter plusieurs rôles de son répertoire et créer "l'Heure espagnole". — L'artiste aveugle Edouard d'Armancourt donnera, samedi, à 16 h. 30, à la salle des fêtes de l'Amitié des aveugles de France, 58, avenue Bosquet, un récital de poésie avec création unique des poèmes mimés, "Toi et moi", de Paul Géraldy. Un intermède musical permettra d'entendre notamment M. Henri Podesta, de l'Opéra, et Mme France Betty, de l'Opéra-Comique. L'artiste terminera par une interprétation d'une partie de son œuvre de poète et de chansonnier. — Mlle Jane Boitel, qui créera le principal rôle de "Sa Majesté Anastase", au Châtelet, joue actuellement avec succès, à Bruxelles, la "Façon de se donner". — M. Pierre Pradier se fera réentendre à l'Empire, à partir du vendredi 24 février. BRICHANTEAU. CONFÉRENCES UNIVERSITÉ DES ANNALES, Colisée, 38, av. des Champs-Elysées, Demain vendredi, 15 h. Le Cœur et la Poésie. Conférence par Mme Catulle-Mendès. Auditions de Mmes A. de Chauveron, Valsami; MM. P. Blanchar, Benglia et Jean Sarment. Musique inédite de M. André Cadou. THÉATRES GAÏTÉ-LYRIQUE (salle entièrement rénovée, grand orchestre d'à 45 ex-école). — Aujourd'hui, en matinée, et en soirée, et demain soir : "Les Petites Michu", de Messager, opérette gaie. — Demain soir, mardi et dimanche soir : "La Basoche", opéra-comique d'André Messager, d'après "Les Deux P'tits Piris" (L. Fugère, L. Doamaury et G. Simon). ATHÉNÉE. — Voici venir la deuxième représentation de "la Matinée des joies" : "Nicole et sa vertu", où triomphent, chaque soir, ces comédiens experts en galeries, l'ex-gonçonneuse Huguette ex-Duflos, le brillant Deblbéourt et l'étourdissant Arnaudy. Aujourd'hui, en matinée. BOUFFES PARISIENS. — Aujourd'hui, en matinée : "Au temps de Gastonnet", revue, de Raphaël. THÉATRE DAUNOU.
BRICHANTEAU. CONFÉRENCES UNIVERSITÉ DES ANNALES, Colisée, 38, av. des Champs-Elysées, Demain vendredi, 15 h. Le Cœur et la Poésie. Conférence par Mme Catulle-Mendès. Auditions de Mmes A. de Chauveron, Valsami; MM. P. Blanchar, Benglia et Jean Sarment. Musique inédite de M. André Cadou. THÉATRES GAÏTÉ-LYRIQUE (salle entièrement rénovée, grand orchestre d'à 45 ex-école). — Aujourd'hui, en matinée, et en soirée, et demain soir : "Les Petites Michu", de Messager, opérette gaie. — Demain soir, mardi et dimanche soir : "La Basoche", opéra-comique d'André Messager, d'après "Les Deux P'tits Piris" (L. Fugère, L. Doamaury et G. Simon). ATHÉNÉE. — Voici venir la deuxième représentation de "la Matinée des joies" : "Nicole et sa vertu", où triomphent, chaque soir, ces comédiens experts en galeries, l'ex-gonçonneuse Huguette ex-Duflos, le brillant Deblbéourt et l'étourdissant Arnaudy. Aujourd'hui, en matinée. BOUFFES PARISIENS. — Aujourd'hui, en matinée : "Au temps de Gastonnet", revue, de Raphaël. THÉATRE DAUNOU. — Dernières, dernières (jusqu'au 21 février seulement), de "Lulu", l'opérette la plus gaie du répertoire avec sa merveilleuse interpretation : Mabel Levy, Pizella, Gina Barti; avec Christiane Dor, Bazin et Fornarà. Gravey. Aujourd'hui, dimanche et mardi gras, trois dernières représentations. UN COUP DE MISTRAL SUR LE BOULEVARD dans "EN BORDÉE". à la SCALA = THÉATRE COMÉDIA. — Parfait succès de "l'éuinateur, celui qui a gagné trois femmes!" COMÉDIE CAUMARTIN. — Aujourd'hui, en hiver, "Un cœur tout neuf", la comédie de M. Paul Vialari, avec tous ses éclatants comédiens. AUDITIONS MUSICALES Les ensembles : Concerts Walther Straram, Société du Conservatoire, Dixtuor éolien, Trio de Barcelone, Cantarele Romaniei, les Amis des cathédrales. — Le violoncelle : M. Sturzenegger. — Le chant : M. Leo Slezak. — Le piano : MM. E. Sauer, V. Schioler, M. Thalberg. La vitalité d'une œuvre n'est point fonction de son âge, Il en est où, dès la naissance, manque ce levain d'enthousiasme qu'il s'impose au doigt. Par contre, telles autres pages semblent se parer d'une jeunesse qui s'affirme plus forte avec le temps. Aussi, au jeudi de Straram, la Quatrième Symphonie, de Beethoven, pur cantique d'allégresse; à l'immortelle bien-aimée, et la haute époque du "Psaume XLVII", de
à la SCALA = THÉATRE COMÉDIA. — Parfait succès de "l'éuinateur, celui qui a gagné trois femmes!" COMÉDIE CAUMARTIN. — Aujourd'hui, en hiver, "Un cœur tout neuf", la comédie de M. Paul Vialari, avec tous ses éclatants comédiens. AUDITIONS MUSICALES Les ensembles : Concerts Walther Straram, Société du Conservatoire, Dixtuor éolien, Trio de Barcelone, Cantarele Romaniei, les Amis des cathédrales. — Le violoncelle : M. Sturzenegger. — Le chant : M. Leo Slezak. — Le piano : MM. E. Sauer, V. Schioler, M. Thalberg. La vitalité d'une œuvre n'est point fonction de son âge, Il en est où, dès la naissance, manque ce levain d'enthousiasme qu'il s'impose au doigt. Par contre, telles autres pages semblent se parer d'une jeunesse qui s'affirme plus forte avec le temps. Aussi, au jeudi de Straram, la Quatrième Symphonie, de Beethoven, pur cantique d'allégresse; à l'immortelle bien-aimée, et la haute époque du "Psaume XLVII", de M. Florent Schmitt, dominent — de très loin — les "Souvenirs", de M. Vincent d'Indy, et la Concerto de M. Castelnuovo-Tedesco. Ces deux dernières œuvres comportent, cet élan en son genre, une préhension continuelle de prudence qui leur rend insoutenable le voisinage des deux autres, gonfles de sève bouillonnante. M. Walter Straram et sa merveilleuse phalange assouplissent, d'ailleurs, les présentations impeccables. M. Dlugacz, violoniste, au jeu léger et soigné, apporte, du Concerto susdit, une interprétation fouillée et linienne précise, tandis que Mme Bumlechner chante avec éclat au Psaume. M. Gaubert ranime la Symphonie du Roi, de Haydn, où s'épanouissent, selon le mot de Heine, « La gaieté la plus sérène, au doux charme ingénu, la fraîcheur semblable au parfum des bois... », le tout traversé avec cette légèreté vive qui baigne la baguette de l'émail de l'orchestre. Le Dixième orchestre des Concerts Colonne, dirigé par M. Paul Oberlé, offre un ensemble où vivent, dans un rapport chimique familier, les notes de la symphonie. M. Paul Brun, traitant avec beaucoup de soin la partie de cor anglais de l'Extase, de Véghel. Mme de Lormoy, dans les pièces de Lévidis et de Roussalka, met en valeur un organe juste et bien timbré.
Walter Straram et sa merveilleuse phalange assouplissent, d'ailleurs, les présentations impeccables. M. Dlugacz, violoniste, au jeu léger et soigné, apporte, du Concerto susdit, une interprétation fouillée et linienne précise, tandis que Mme Bumlechner chante avec éclat au Psaume. M. Gaubert ranime la Symphonie du Roi, de Haydn, où s'épanouissent, selon le mot de Heine, « La gaieté la plus sérène, au doux charme ingénu, la fraîcheur semblable au parfum des bois... », le tout traversé avec cette légèreté vive qui baigne la baguette de l'émail de l'orchestre. Le Dixième orchestre des Concerts Colonne, dirigé par M. Paul Oberlé, offre un ensemble où vivent, dans un rapport chimique familier, les notes de la symphonie. M. Paul Brun, traitant avec beaucoup de soin la partie de cor anglais de l'Extase, de Véghel. Mme de Lormoy, dans les pièces de Lévidis et de Roussalka, met en valeur un organe juste et bien timbré. M. Vassilakis est un pianiste vigoureux, traducteur de Chopin. Les Bucoliques, de M. Arthur Hœrée, sont d'un artiste sensible en possession d'un langage expressif. MM. Vives, Pérello et Mares, animateurs du Trio de Barcelone, exposent en tandem les Trios, op. 70, n° 1, de Beethoven, et de ceux de H. Goriet et J. Turinna une intelligence unanime où tout s'enchaîne à point nommé. La chorale mixte roumaine, Cantarea Romana, sous la conduite de M. Marcel Botez, est apparue comme un ensemble homogène, discipliné par un travail consciencieux. Les chants populaires roumains sont notés pour les voix dont le groupe est mis en valeur, et l'on apprécia comme une prévenance ingénieuse la présence au programme d'une muette de Rameau. Les Amis des cathédrales, attachés à maintenir les traditions de l'art burlesque, donnent, chaque année, des substantielles séances où la musique religieuse est présentée dans les meilleures conditions. Commentées par Mme Jane Arger, les chants d'église du moyen âge et de la Renaissance furent exécutés avec soin et expertise de M. Letocart. Dans la fameuse Suite en ut mineur, de Bach, puis, associé au piano de M. Walter Frey, le violoncelle de M. Richard Strzemienieger, donna de Beethoven, Brahms, Honegger, des réalisations
Goriet et J. Turinna une intelligence unanime où tout s'enchaîne à point nommé. La chorale mixte roumaine, Cantarea Romana, sous la conduite de M. Marcel Botez, est apparue comme un ensemble homogène, discipliné par un travail consciencieux. Les chants populaires roumains sont notés pour les voix dont le groupe est mis en valeur, et l'on apprécia comme une prévenance ingénieuse la présence au programme d'une muette de Rameau. Les Amis des cathédrales, attachés à maintenir les traditions de l'art burlesque, donnent, chaque année, des substantielles séances où la musique religieuse est présentée dans les meilleures conditions. Commentées par Mme Jane Arger, les chants d'église du moyen âge et de la Renaissance furent exécutés avec soin et expertise de M. Letocart. Dans la fameuse Suite en ut mineur, de Bach, puis, associé au piano de M. Walter Frey, le violoncelle de M. Richard Strzemienieger, donna de Beethoven, Brahms, Honegger, des réalisations où l'on admira, sous la diversité des genres, la constante clairvoyance de l'analyse, aussi bien que la sable logique discursive. M. Léo Siezak est un ténor qui nous arrive précédé d'une flatteuse réputation gagnée au cours d'une brillante carrière à Vienne. Sa voix légère et mélodieuse bordant tour à tour les ardentes sonorités et les délicates nuances de Schubert ou de Strauss dénote, en effet, de belles coupe-up de souplesse au service d'un art valeureux. M. Emile Sauer qui n'a pas encore lui-même entendu à Paris depuis l'avant-guerre avait laissé le souvenir d'un pianiste éminent, rassemblant dans son jeu le double attrait d'une inspiration abondante et d'une magistrale technique. C'est bien ainsi qu'on l'a retrouvé à travers la Sonate en ut dièse mineur, de Beethoven, les pièces de Chopin, la Ballade et Toccata, de Schumann. Le mérite formel de ces exécutions suffit seul à la réputation de maint virtuose. Ici, ce mérite se subordonne à une pensée partout présente sous les modulations d'une trame ingénieusement historiée. Après s'être fait remarquer, naguère, aux Concerts Pasdeloup, M. Victor Schnirer a, dans son récent, manifesté un goût d'interprète éclairé. Il possède une énergie chargée d'émotion dont Havel et Scriabine, après Beethoven et Liszt,
les ardentes sonorités et les délicates nuances de Schubert ou de Strauss dénote, en effet, de belles coupe-up de souplesse au service d'un art valeureux. M. Emile Sauer qui n'a pas encore lui-même entendu à Paris depuis l'avant-guerre avait laissé le souvenir d'un pianiste éminent, rassemblant dans son jeu le double attrait d'une inspiration abondante et d'une magistrale technique. C'est bien ainsi qu'on l'a retrouvé à travers la Sonate en ut dièse mineur, de Beethoven, les pièces de Chopin, la Ballade et Toccata, de Schumann. Le mérite formel de ces exécutions suffit seul à la réputation de maint virtuose. Ici, ce mérite se subordonne à une pensée partout présente sous les modulations d'une trame ingénieusement historiée. Après s'être fait remarquer, naguère, aux Concerts Pasdeloup, M. Victor Schnirer a, dans son récent, manifesté un goût d'interprète éclairé. Il possède une énergie chargée d'émotion dont Havel et Scriabine, après Beethoven et Liszt, profitèrent largement. M. Marcian Thalberg, en deux séances successives, servit des programmes d'une remarquable composition où, de Beethoven à Liszt, de Schumann à Rachmaninoff, il fit constamment valoir une compréhension capable d'éclairer les pages les plus touffues. — EDOUARD TROMP. Concerts Walter Straram : Salle Pleyel ; cinquième concert, ce soir, à 21 h. 15, avec le concert de M. Jean Delymery : Rode, Deuxième symphonie; Schubert, Concerto de piano; Berkeley, Suite, première audition; Honegger, Prélude pour la tempête. Dernier concert, donné par la remarquable cantatrice Ray Millian, demain soir, salle Château, à 21 heures, avec le quatuor V. Gentil, L. Teyfelsohn, P. Pasquier et André-Lévy. RUDI FIRKUSNY RECITAL, SALLE DES AGRICULTEURS Vendredi soir 17 février Dans le cadre de cette séance, Improvisations sur des thèmes donnés par les auditeurs. Location : salle Durand, Dandelot La Société nationale de musique donnera son 49e concert samedi 25 février, à 21 heures, salle Erard. Au programme : Œuvres de première audition de M. Delmaire, Jean Cros, A. Borochard, J. Canteloube, Simone Pie, Jacques Ibert; et Variations, interlude et Finale, de Paul Dutes, avec le concours des Mmes Fromont Delmaire, Madeline Grey, Denise Dixmier-Bippert, Simone Pie; MM. Emile Mendels, Delmaire, René Leroy, Pierre
soir, à 21 h. 15, avec le concert de M. Jean Delymery : Rode, Deuxième symphonie; Schubert, Concerto de piano; Berkeley, Suite, première audition; Honegger, Prélude pour la tempête. Dernier concert, donné par la remarquable cantatrice Ray Millian, demain soir, salle Château, à 21 heures, avec le quatuor V. Gentil, L. Teyfelsohn, P. Pasquier et André-Lévy. RUDI FIRKUSNY RECITAL, SALLE DES AGRICULTEURS Vendredi soir 17 février Dans le cadre de cette séance, Improvisations sur des thèmes donnés par les auditeurs. Location : salle Durand, Dandelot La Société nationale de musique donnera son 49e concert samedi 25 février, à 21 heures, salle Erard. Au programme : Œuvres de première audition de M. Delmaire, Jean Cros, A. Borochard, J. Canteloube, Simone Pie, Jacques Ibert; et Variations, interlude et Finale, de Paul Dutes, avec le concours des Mmes Fromont Delmaire, Madeline Grey, Denise Dixmier-Bippert, Simone Pie; MM. Emile Mendels, Delmaire, René Leroy, Pierre Jamet, A. Borochard, M. Garnielcubo, Roland Charmy. Places de 12 à 8 francs, en vente salle Erard et Durand. Dernier gala Stravinsky après-demain, samedi 25 février, à 21 heures. Ballets : Pleyel, Durand, Deligranige. L'opéra russe Tsar Saltan, 25 février, 20 h. 15. Bilet : Pleyel, Durand, Deligranige, MUSIC-HALLS ET DIVERS Layton and Johnston viennent à Paris. C'est à L'EMPIRE que se prodigueront, pour la première fois en France, les deux grands artistes, célèbres par le phonographe et la T. S. F. Après Jack Hylton, il appartenait à MM. Dufrenois et Varna de amener, pour la première fois en France, ces virtuoses de la cha-cha-cha et de la balalaika américaine. L'action antiseptique de l'Odol, perverie, parfum des belles entières après son emploi. I CASINO DE PARIS I TRIOMPHAL SUCCÈS POUR I SCHÈV MAURICE ALGERIEN I THÉRÈSE DORNY BACH avec DANIELLE BRÉGIS MISS FLORENCE PASQUALI DIANA et HORACE et MYRTILLE AUJOURD'HUI et DIMANCHE, MATINÉE ET SOIREE TANT QUE, à 5 h. 30, APRÈS LA MATINÉE CONCERT SYMPHONIQUE ÉLECTRIQUE ENCHAÎNÉ "FAUTEUILS : UN FRANC A DEMAIN. DÉBUTS de : FREHEL, FOURNIER SUZI WELLTY LA JOSELITO, etc., etc. MARDI, SOIREE à 8 h. 25 OLYMPIQI à 8 h. 25 BOSTH SHFFIL INSTITUTE revue
DIVERS Layton and Johnston viennent à Paris. C'est à L'EMPIRE que se prodigueront, pour la première fois en France, les deux grands artistes, célèbres par le phonographe et la T. S. F. Après Jack Hylton, il appartenait à MM. Dufrenois et Varna de amener, pour la première fois en France, ces virtuoses de la cha-cha-cha et de la balalaika américaine. L'action antiseptique de l'Odol, perverie, parfum des belles entières après son emploi. I CASINO DE PARIS I TRIOMPHAL SUCCÈS POUR I SCHÈV MAURICE ALGERIEN I THÉRÈSE DORNY BACH avec DANIELLE BRÉGIS MISS FLORENCE PASQUALI DIANA et HORACE et MYRTILLE AUJOURD'HUI et DIMANCHE, MATINÉE ET SOIREE TANT QUE, à 5 h. 30, APRÈS LA MATINÉE CONCERT SYMPHONIQUE ÉLECTRIQUE ENCHAÎNÉ "FAUTEUILS : UN FRANC A DEMAIN. DÉBUTS de : FREHEL, FOURNIER SUZI WELLTY LA JOSELITO, etc., etc. MARDI, SOIREE à 8 h. 25 OLYMPIQI à 8 h. 25 BOSTH SHFFIL INSTITUTE revue et HENRI DE JEAN RICHARD DUMONT Y V. LOUIS ET ASSELIN JEAN BASTIA, GOUPIL, AURÉLIE PIERRE DAC, MARC-HELY LOUÉS À CARNOT 36-82 SPECTACLES IÇJ DE I CROCODILES' ATTRACTIVE; MÉTALLURGIE ET BIJOUTERIE A 9 heures, GRAND BAL DU JEUDI 58, rue Saint-Didier (place Victor-Hugo) SAMÉDIS ET DIMANDE : Matinée et Soirée SAMÉDIS ET DIMANCHES : Matinée et Soirée MARDI GRAS, à 4 h., mat.; à 9 h., gd bal de nuit CINÉMAS STUDIO DES URSULINES. — La Tragédie de la rue, avec Asta Nielsen. (Location : Edison 81-69. PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 13 h. 45, Gringoire, Turcaret; Opéra-Comique, 13 h. 30, la Tosca; Odéon, 14 h. 30, l'Oiseau bleu; Gaîté-Lyrique, 14 h. 30, les petits Michu; Trocadéro, 14 h., la Croisière noire (cinéma); Trianon-Lyrique, 14 h. 30, la Mascotte; Ambigu, 14 h. 30; Athénée, 14 h. 30; Bouffes-Parisien, 14 h. 30; Châtelet, 14 h. 30; Comédie-Caumartin, 15 h.; Daunou, 15 h.; Michodière, 14 h. 45; Mogador, 14 h.; Nouveautés, 14 h. 30; Palais-Royal, 14 h. 30 Porte-Saint-Martin, 14 h. 45, même spectacle que le soir. Casino de Paris, 14 h. 30; Palace, 14 h. 30; Mayol, 14 h. 30; Empire, 14 h. 30; Apollo, 14 h. 30; Olympia,
SAMÉDIS ET DIMANCHES : Matinée et Soirée MARDI GRAS, à 4 h., mat.; à 9 h., gd bal de nuit CINÉMAS STUDIO DES URSULINES. — La Tragédie de la rue, avec Asta Nielsen. (Location : Edison 81-69. PROGRAMME DES SPECTACLES En matinée : Comédie-Française, 13 h. 45, Gringoire, Turcaret; Opéra-Comique, 13 h. 30, la Tosca; Odéon, 14 h. 30, l'Oiseau bleu; Gaîté-Lyrique, 14 h. 30, les petits Michu; Trocadéro, 14 h., la Croisière noire (cinéma); Trianon-Lyrique, 14 h. 30, la Mascotte; Ambigu, 14 h. 30; Athénée, 14 h. 30; Bouffes-Parisien, 14 h. 30; Châtelet, 14 h. 30; Comédie-Caumartin, 15 h.; Daunou, 15 h.; Michodière, 14 h. 45; Mogador, 14 h.; Nouveautés, 14 h. 30; Palais-Royal, 14 h. 30 Porte-Saint-Martin, 14 h. 45, même spectacle que le soir. Casino de Paris, 14 h. 30; Palace, 14 h. 30; Mayol, 14 h. 30; Empire, 14 h. 30; Apollo, 14 h. 30; Olympia, 14 h. 30; Européen, 14 h. 30; Kursaal, 14 h. 15; Cirque d'Hiver, 14 h. 30; Cirque de Paris, 14 h. 30; Cirque Médrano, 14 h. 30; Artistic, 14 h. 30; Aubert-Palace, 14 h. 30; Caméo, 14 h. 30; Gaumont-Palace, 14 h. 30; Impérial, 14 h. 30; Madeleine-Cinéma, 14 h. 45; Marivaux, 14 h. 15; Max-Linder, 14 h. 30; Omnia, 14 h. 30; Paramount, 14 h. 30; Théâtre des Ch.-Elysées, 14 h. 50, même spectacle que le soir. En soirée : THÉÂTRES Opéra, relâche. Com.-Française, 20 h. 15, la Poix chez soi; l'Abbé Constantin. Opéra-Comique, 20 h. 30, Pénélope. Odéon, 20 h. 30, la Belle Aventure. Ambigu, 20 h. 30. le Lère Lampion. Antoine, 20 h. 45, Amants. (A. Brulé, J. Provost) Athénée, 20 h. 30, Nicole et sa vertu. Avenue, 20 h. 45, le Cabaret. Bouffes-Parisien, 20 h. 45, Au temps de Castonji. Capucines, 20 h. 30, les ! Châtelet, 20 h. 30, le Votant. Comédie-Caumartin, 21 h., Un cœur en révolte. Com. des Ch.-Elysées, 21 h., Léopold le bien-aimé. Cie Pitoëff (Mathurins), 20 h. 30; la Maison. Daunou, 20 h. 45, Lili. Edouard-VIII, 21 h., le Blanc et le Noir. Grand-Guignol, 20 h. 45, la Chambre ardente. Gymnase,
45; Marivaux, 14 h. 15; Max-Linder, 14 h. 30; Omnia, 14 h. 30; Paramount, 14 h. 30; Théâtre des Ch.-Elysées, 14 h. 50, même spectacle que le soir. En soirée : THÉÂTRES Opéra, relâche. Com.-Française, 20 h. 15, la Poix chez soi; l'Abbé Constantin. Opéra-Comique, 20 h. 30, Pénélope. Odéon, 20 h. 30, la Belle Aventure. Ambigu, 20 h. 30. le Lère Lampion. Antoine, 20 h. 45, Amants. (A. Brulé, J. Provost) Athénée, 20 h. 30, Nicole et sa vertu. Avenue, 20 h. 45, le Cabaret. Bouffes-Parisien, 20 h. 45, Au temps de Castonji. Capucines, 20 h. 30, les ! Châtelet, 20 h. 30, le Votant. Comédie-Caumartin, 21 h., Un cœur en révolte. Com. des Ch.-Elysées, 21 h., Léopold le bien-aimé. Cie Pitoëff (Mathurins), 20 h. 30; la Maison. Daunou, 20 h. 45, Lili. Edouard-VIII, 21 h., le Blanc et le Noir. Grand-Guignol, 20 h. 45, la Chambre ardente. Gymnase, 21 h., le Venin. Madeleine, 20 h. 45, l'Homme à l'Hispano. Marigny, 20 h. 45, Venise. Michel, relâchée. Michodière, 20 h. 40, Vient de paraître. Mogador, 20 h. 30, Rose-Marie. Nouveautés, 20 h. 30, Comte Obligado. Œuvre, 20 h. 45, le Cocu magnifique. Palais-Royal, 20 h. 45, Une femme dans un lit. Porte-Saint-Martin, 20 h. 45, le Festival de l'amour. Potinière, 21 h., Ma femme ! Renaissance, 20 h. 45, l'Amiral. Sarah-Bernhardt, 20 h. 30, l'Insoumise. Scala, 20 h. 45, En bordée. Studio des Ch.-Elysées, 21 h., le Démon de la chair. Th. de Paris, 20 h. 45, Coiffeur pour dames. Variétés, 20 h. 30, Un Miracle. ARTHS, 21 h., le Démon de la chair. B.-du-Nord, 20 h. 45, Béguin la garnison. Cluny, 20 h. 45, la Garçonne. Comœdia, 20 h., J'ai gagné trois femmes. Déjazet, 20 h. 45, Un fils improvisé. Eldorado, 20 h. 45, le Train de 8 h, 47. Folies-Dramatiques, 20 h. 45, Mon gendre. Mondey, 20 h. 45, Mousquetaires au couvent. Montrouge, 20 h. 45, Mireille. Nouveau-Théâtre, relâchée. Ternes, 20 h. 45, Tu m'épouseras. Trianon, 20 h. 30, les Pécheurs de perles. SPECTACLES ET DIVERS Folies-Bergère, 20 h. 30, la Grande Folie. Casino de Paris, 20