jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récompense de 24,000 fr. a été votée à l’auteur. — Entrepôt général et consultations gratuites de midi à 6 h., rue Saint-Honoré 274, au premier étage. — Les boîtes de 52 bis, cuits, 10 fr. ; de 25, 5 fr. — On expédie. — Dépôts dans les pharmacies de chaque ville. — Traitement par correspondance. (Affr.) JEUNE, LUXE et Cie successeurs de MOREAU, TAILLEURS des princes de Holstein-Augustenburg, 92, boulevard des Italiens, 90, ANCIEN ÉMPLACEMENT DES BAINS CHINOIS. SPÉCIALITÉ D’HABITS NOIRS POUR SOIRÉES De qualité supérieure, à 35 francs, sur mesure. Entièrement doublés en soie, ne laissant rien à désirer comme élégance et solidité. Grand assortiment de vêtements tout faits et choix considérable d’étoffes haute couture. PIPES NÉOGENES. POUR ÉVITER LES CONTREFAÇONS EXIGER LA MARQUE GAMBIE, à PARIS, M. H. Déposé. DEPORTES FRÈRES. Maison spéciale pour la fourniture des bureaux de tabac. Se vend chez HERMANN, place de la Bourse. 42. L’AMI DISCRET, Ouvrage précieux sur la faiblesse des organes importants et sur les maladies contagieuses, suivi d’une méthode facile de guérison, illustré de 100 gravures sur acier coloriées. 1re Partie. De la faiblesse provenant d’habitudes vicieuses contractées dans la jeunesse. — 2e Partie. Des moyens de guérison. — 3e Partie. Des maladies contagieuses et des symptômes qui dénotent leur existence. — 4e Partie. De leur guérison. — 5e Partie. Des moyens propres à les éviter. — 6e Partie. Exemples et avis aux malades. Par R. et L. Porry et Cie, médecins consult., 19, Berners Street, Oxford Street, Londres, 5 fr., franco. CAPSULES MATHEY CAYLUS DE GLUTEN AU COPALHOU PUR Aussi faciles à prendre que promptement efficaces, elles sont reconnues aujourd’hui comme le remède par excellence des maladies contagieuses qu’elles guérissent en 6 jours, sans jamais rien réagir à l’estomac. 4 fr. le flacon. Carrefour de l’Odéon, dans toutes les pharmacies. CAPSULES RAQUIN AU COPALHOU PUR SANS ODEUR NI SAVEUR Approuvées et reconnues à l’unanimité par l’Académie de Médecine comme bien supérieures à tous les remèdes qui existent pour la sure et prompte guérison des maladies secrètes, et seules autorisées par le décret du 3 mai. — Prix : 5
Partie. Des maladies contagieuses et des symptômes qui dénotent leur existence. — 4e Partie. De leur guérison. — 5e Partie. Des moyens propres à les éviter. — 6e Partie. Exemples et avis aux malades. Par R. et L. Porry et Cie, médecins consult., 19, Berners Street, Oxford Street, Londres, 5 fr., franco. CAPSULES MATHEY CAYLUS DE GLUTEN AU COPALHOU PUR Aussi faciles à prendre que promptement efficaces, elles sont reconnues aujourd’hui comme le remède par excellence des maladies contagieuses qu’elles guérissent en 6 jours, sans jamais rien réagir à l’estomac. 4 fr. le flacon. Carrefour de l’Odéon, dans toutes les pharmacies. CAPSULES RAQUIN AU COPALHOU PUR SANS ODEUR NI SAVEUR Approuvées et reconnues à l’unanimité par l’Académie de Médecine comme bien supérieures à tous les remèdes qui existent pour la sure et prompte guérison des maladies secrètes, et seules autorisées par le décret du 3 mai. — Prix : 5 fr. — À Paris, Faubourg Saint-Denis, dans toutes les pharmacies. — Quoique le moyen d’obtenir ce produit n’ait jamais été communiqué à qui que ce soit, la cupidité et la basse jalousie n’en ont pas empêché de l’imiter. — Vérifier l’étiquette et le cachet. À MM. les Ingénieurs, Mécaniciens et Industriels, CAOUTCHOUC ALCALIN NOUVEAU CAOUTCHOUC brevetés, g. d. g. Résistant sans altération à une température très élevée ; propre aux joints de tous les appareils à vapeur ou autres. — Pièces moulées de toutes grandeurs et de toutes formes. (Envoyer un croquis attaché). — Tuyaux et feuilles de toutes dimensions. — Tous les autres articles en caoutchouc. Alex. AUBERT et GÉRARD, PARIS Passage milieu du Cheylard, 24 ingénieur Breveté mécanicien. Six Médailles de France et de Londres Approbation de l’Académie de Médecine Appareils urinaires ordinaires et extraordinaires. VOITE DU CLYSO PETIT CLYSO DE VOYAGE OU SYPHON Perfectionné, réduit au volume d’une tabatière, jet continu à la moindre pression, très confortable, durable et ne donnant pas d’air : 6 fr. TETEHEB, pour extraire le lait sans douleur : 11 et 13 fr.; ETIENNE, à tube pliant, imitant le sein naturel ; 9 fr.; BIDET syphonique de voyage, de lit et d’appartement:
Industriels, CAOUTCHOUC ALCALIN NOUVEAU CAOUTCHOUC brevetés, g. d. g. Résistant sans altération à une température très élevée ; propre aux joints de tous les appareils à vapeur ou autres. — Pièces moulées de toutes grandeurs et de toutes formes. (Envoyer un croquis attaché). — Tuyaux et feuilles de toutes dimensions. — Tous les autres articles en caoutchouc. Alex. AUBERT et GÉRARD, PARIS Passage milieu du Cheylard, 24 ingénieur Breveté mécanicien. Six Médailles de France et de Londres Approbation de l’Académie de Médecine Appareils urinaires ordinaires et extraordinaires. VOITE DU CLYSO PETIT CLYSO DE VOYAGE OU SYPHON Perfectionné, réduit au volume d’une tabatière, jet continu à la moindre pression, très confortable, durable et ne donnant pas d’air : 6 fr. TETEHEB, pour extraire le lait sans douleur : 11 et 13 fr.; ETIENNE, à tube pliant, imitant le sein naturel ; 9 fr.; BIDET syphonique de voyage, de lit et d’appartement: 23 et 28 fr.; CLYSOS à levier, supérieurs à ceux connus : 8, 10, 12 et 15 fr.; LAMPE à chauffer l’eau, pouvant contenir le clyso de voyage : 4 fr.; CUVETTE de lit, pour injections, la malade étant couchée : 20 fr. Paris. — Imprimerie J. Voisine, 16, rue du Croissant. Pour la guérison des helminthes blanches, etc., toutes les Pharmacies de l’Europe. Approbation de l’Académie de Médecine, Médaille d’honneur. Se méfier des Imitations qui se sont produites sous le nom de Capsules au copahu. Les bottes véritables et les seules dont le succès soit établi portent la signature MOTHES, LAMOIROUX et Cie. À la renommée. PTn espaiité litre t r. 20 e. LARMOYER. EIKAAERIE DROUARD, suc. Md de Couleurs, et 7 rue des Vieux-Augustins, Bien sûr au 0, quartier Montmartre. Changement de domicile pour cause d’agrandissement. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ARGENTÉE ET POLIE par les procédés électro-chimiques. MAISON DE VENTE. THOMAS ET Cie, 35, Rue de la Saïne, 35, AU COIN DE LA PLACE DES VOSGES-LE GRAND, PAVILLON DE HANOVRE. Exposition permanente DE LA FABRIQUE C. CHRISTOFLE ET Cie.
du Croissant. Pour la guérison des helminthes blanches, etc., toutes les Pharmacies de l’Europe. Approbation de l’Académie de Médecine, Médaille d’honneur. Se méfier des Imitations qui se sont produites sous le nom de Capsules au copahu. Les bottes véritables et les seules dont le succès soit établi portent la signature MOTHES, LAMOIROUX et Cie. À la renommée. PTn espaiité litre t r. 20 e. LARMOYER. EIKAAERIE DROUARD, suc. Md de Couleurs, et 7 rue des Vieux-Augustins, Bien sûr au 0, quartier Montmartre. Changement de domicile pour cause d’agrandissement. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ARGENTÉE ET POLIE par les procédés électro-chimiques. MAISON DE VENTE. THOMAS ET Cie, 35, Rue de la Saïne, 35, AU COIN DE LA PLACE DES VOSGES-LE GRAND, PAVILLON DE HANOVRE. Exposition permanente DE LA FABRIQUE C. CHRISTOFLE ET Cie.
73e sacée. — N 52.657, SAMEDI 30 DÉCEMBRE 1939 L’INDEPENDANT A la fin des Basses-Pyrénées TARIF DES ABONNEMENTS A 1 Jour : 19F 35c. 95c. B.-P. et Départ. Droit d'abonnement 18F 30c. 85c. PrixBordereau 172e fé Le Ne : 40 Cents JORBA JE ME PUBLIE QUOTIDIEN Administration, rédaction, à Pau : Palais des Pyrénées. Tél. 29-00. Agence particulière à Paris : 7 et 9, Boulevard Haussmann. Tél. France 79-30 A Emile GARET, fondateur PUBLICITÉ EST REÇUE A PAU : 1 en Bourses de Journal et à l'Agence Covin, palais des Pyrénées. 1 A PARIS : 25, rue Lafayette, 5 €2, rue Ricœur et ses succursales. DEUXIEME EDITION A La Finlande, victime de l’agression soviétique, s’est admirablement battue, en sorte que la première phase de cette guerre inique s’est achevée par une incontestable victoire générale des Finlandais sur leur lâche adversaire incomparable. Même plus nombreux et mieux armé. Cet événement, aussi réel qu’invraisemblable, est, sans aucun doute, le fait le plus marquant de la période de guerre actuelle. C'est aussi, pour la Russie soviétique et son atroce dictateur, la chose la plus honteuse, la plus humiliante qui soit. Voilà le vaniteux Staline obligé de mendier l’aide du compère allemand, de cet Hitler qui, tout de même, a des armées qui se battent mieux et des armes de meilleure qualité. Nous a-t-on assez rebattu les oreilles avec la force de l’armée rouge, une force qu’il convenait de ne pas sous-estimer, qu’il valait mieux avoir pour soi que contre soi, et qui, du seul point de vue aérien, était, assurait-on, la plus puissante du monde ? Ah ! le bluff était bien monté ! Les exploits de cette armée à destination spéciale n’avaient pas été, en Catalogne, particulièrement sensationnels. En Finlande, ce fut le désastre, et si les puissances neutres, à notre imitation, apportaient à ce valeureux pays, aussi rapidement que possible, l’aide puissante dont il a besoin pour continuer la lutte qu’il a si bien commencée, Staline pourra faire tuer autant de russes qu’il le jugera bon. il n’aura pas raison du patriotique élan des Finlandais. Voilà pourtant la Force au nom
Hitler qui, tout de même, a des armées qui se battent mieux et des armes de meilleure qualité. Nous a-t-on assez rebattu les oreilles avec la force de l’armée rouge, une force qu’il convenait de ne pas sous-estimer, qu’il valait mieux avoir pour soi que contre soi, et qui, du seul point de vue aérien, était, assurait-on, la plus puissante du monde ? Ah ! le bluff était bien monté ! Les exploits de cette armée à destination spéciale n’avaient pas été, en Catalogne, particulièrement sensationnels. En Finlande, ce fut le désastre, et si les puissances neutres, à notre imitation, apportaient à ce valeureux pays, aussi rapidement que possible, l’aide puissante dont il a besoin pour continuer la lutte qu’il a si bien commencée, Staline pourra faire tuer autant de russes qu’il le jugera bon. il n’aura pas raison du patriotique élan des Finlandais. Voilà pourtant la Force au nom de laquelle on répétait sans cesse dans tous les milieux, ouvriers ou mondains, qu’il y avait pour la France et l’Angleterre un intérêt majeur, capital, à pactiser avec le gouvernement de Moscou ! On s’efforçait tant d’insistance et tant de génie persuasif que beaucoup de braves gens déchirés nous, surmontant leur répugnance et fermant les yeux sur les conséquences certaines qu’une alliance aussi dangereuse aurait eues sur notre politique intérieure, avaient fini par souhaiter que la Russie soviétique apportât sa collaboration aux démocraties occidentales. L’exemple de ce qui vient de se passer en Finlande montre assez combien cette espérance était fâcheuse, et combien nous devons aujourd'hui nous féliciter d’avoir échoué dans nos négociations. La cause que soutiennent la France et l’Angleterre n'avait rien à y gagner en pureté ; elle y aurait beaucoup perdu. Cette cause est droite, profondément juste et honnête. Elle eût revêtu ce caractère louche, équivoque, hypocrite, mais ain que prennent toutes les entreprises dans lesquelles la canaille moscovite est tiers. Militairement, nous nous serions attachés aux pieds d’un boulet particulièrement lourd, car au lieu d’être aidés par les Russes rouges, c'est nous qui, au bout de peu de temps, aurions été forcés de leur venir en
leur répugnance et fermant les yeux sur les conséquences certaines qu’une alliance aussi dangereuse aurait eues sur notre politique intérieure, avaient fini par souhaiter que la Russie soviétique apportât sa collaboration aux démocraties occidentales. L’exemple de ce qui vient de se passer en Finlande montre assez combien cette espérance était fâcheuse, et combien nous devons aujourd'hui nous féliciter d’avoir échoué dans nos négociations. La cause que soutiennent la France et l’Angleterre n'avait rien à y gagner en pureté ; elle y aurait beaucoup perdu. Cette cause est droite, profondément juste et honnête. Elle eût revêtu ce caractère louche, équivoque, hypocrite, mais ain que prennent toutes les entreprises dans lesquelles la canaille moscovite est tiers. Militairement, nous nous serions attachés aux pieds d’un boulet particulièrement lourd, car au lieu d’être aidés par les Russes rouges, c'est nous qui, au bout de peu de temps, aurions été forcés de leur venir en aide. Et pour rien en leur fournir, ils auraient allumé chez nous, derrière le front, l'horrible brasier de la guerre civile. LES COMMUNIQUES DU GENERAL GOUVERNEUR FRANÇAIS COMMUNIQUE N° 232 (28 décembre, au soir) Activité plus réduite des éléments de contact. COMMUNIQUE N° 233 (29 décembre, matin) Rien d’important à signaler. Le calme qui règne sur le front s'explique par les conditions atmosphériques; le brouillard et la neige qui est tombée assez abondamment rendent toute opération aérienne impossible et l’état du sol ne se prête guère aux déplacements de patrouilles. De part et d'autre, on est resté sur ses positions. LE GOUVERNEMENT ANGLAIS EXAMINE UN PROJET DE PREPARATION MILITAIRE Londres. — Selon la presse anglaise le gouvernement britannique examine actuellement un projet de préparation militaire pour les jeunes gens de 17 à 30 ans; cette préparation comprendrait un entraînement physique et un enseignement technique. Stockholm. — Un vapeur suédois a recueilli l'équipage d’un avion allemand abattu mercredi en mer du Nord. Les pertes des flottes marchandes alliées et allemandes Londres. — L’agence allemande D. N. B. publiait ces jours-ci le nombre de 279 navires alliés et neutres coulés depuis le début de la guerre jusqu’au 20 décembre. L’agence anglaise Reuter
signaler. Le calme qui règne sur le front s'explique par les conditions atmosphériques; le brouillard et la neige qui est tombée assez abondamment rendent toute opération aérienne impossible et l’état du sol ne se prête guère aux déplacements de patrouilles. De part et d'autre, on est resté sur ses positions. LE GOUVERNEMENT ANGLAIS EXAMINE UN PROJET DE PREPARATION MILITAIRE Londres. — Selon la presse anglaise le gouvernement britannique examine actuellement un projet de préparation militaire pour les jeunes gens de 17 à 30 ans; cette préparation comprendrait un entraînement physique et un enseignement technique. Stockholm. — Un vapeur suédois a recueilli l'équipage d’un avion allemand abattu mercredi en mer du Nord. Les pertes des flottes marchandes alliées et allemandes Londres. — L’agence allemande D. N. B. publiait ces jours-ci le nombre de 279 navires alliés et neutres coulés depuis le début de la guerre jusqu’au 20 décembre. L’agence anglaise Reuter apprend de source, autorisée de Londres que le nombre des navires alliés et neutres coulés depuis le début de la guerre jusqu’au 27 décembre est en réalité de 205, jaugeant au total 774.288 tonnes. D'autre part, 23 bateaux allemands jaugeant au total 138.141 tonnes ont été coulés; 20 autres jaugeant 89.163 tonnes ont été saisis. Quelque part sur les côtes de France, un poste de tir contre avions. (Visa de la censure P. 29.441). Les Finlandais repoussent de violentes attaques des Russes Helsinki — Voici le communiqué finlandais pour la journée du 28 décembre : Sur terre. — Dans l'isthme de Carélie, l'ennemi a continué ses attaques, près du lac de Suvanto, contre Kelja, pendant toute la nuit. Dans la matinée de jeudi, les attaques ont été repoussées et l’ennemi rejeté par une contre-attaque de l'autre côté du lac, où certaines troupes ont réussi à passer. Les combats furent très durs et de nombreux corps à corps eurent lieu. Les Finlandais ont anéanti deux compagnies russes. Sur la glace du lac Suvanto, les Russes ont laissé un grand nombre de morts. Entre Hätjalahtenaerva et Summa, l’ennemi a attaqué, au cours de la journée en quatre points différents. Deux autres attaques
89.163 tonnes ont été saisis. Quelque part sur les côtes de France, un poste de tir contre avions. (Visa de la censure P. 29.441). Les Finlandais repoussent de violentes attaques des Russes Helsinki — Voici le communiqué finlandais pour la journée du 28 décembre : Sur terre. — Dans l'isthme de Carélie, l'ennemi a continué ses attaques, près du lac de Suvanto, contre Kelja, pendant toute la nuit. Dans la matinée de jeudi, les attaques ont été repoussées et l’ennemi rejeté par une contre-attaque de l'autre côté du lac, où certaines troupes ont réussi à passer. Les combats furent très durs et de nombreux corps à corps eurent lieu. Les Finlandais ont anéanti deux compagnies russes. Sur la glace du lac Suvanto, les Russes ont laissé un grand nombre de morts. Entre Hätjalahtenaerva et Summa, l’ennemi a attaqué, au cours de la journée en quatre points différents. Deux autres attaques ont eu lieu entre Sulla et Muolaajaervi, soutenues par des tanks. Toutes les attaques ont été repoussées. Dans les autres secteurs, activité assez vive de l’artillerie. Sur le front Est, au nord du lac Ladoga, vive activité des patrouilles. À l'est de Lieska, dans le voisinage de Inari, les combats continuent en territoire soviétique. Au nord-est, de Lieska dans le voisinage de Kivivaara, l'ennemi a été repoussé jusqu'à la frontière. Nord de Suomusalmi, autour de Häätaajaervi, les combats ont continué toute la journée. Par ailleurs, rien d’important à signaler. Sur mer. — Les avions ennemis ont tenté de petites opérations sur les objectifs côtiers. Les forts de la côte finlandaise ont soutenu les opérations des troupes de terre dans l’isthme de Carélie. Dans les airs. — Dans la journée du 27, l’aviation soviétique a été très active, aussi bien à l'intérieur du pays que sur le front. Les villes suivantes du sud-ouest de la Finlande ont été bombardées par l’aviation soviétique : Lahti, Tampere, Hämeenlinna et, Riihimäki. Les bombes n’ont tué personne, mais un certain nombre de civils ont été blessés. Les dommages matériels sont de l'ordre de l'important, sauf à Lahti, où l’hôtel de ville a été endommagé par
continuent en territoire soviétique. Au nord-est, de Lieska dans le voisinage de Kivivaara, l'ennemi a été repoussé jusqu'à la frontière. Nord de Suomusalmi, autour de Häätaajaervi, les combats ont continué toute la journée. Par ailleurs, rien d’important à signaler. Sur mer. — Les avions ennemis ont tenté de petites opérations sur les objectifs côtiers. Les forts de la côte finlandaise ont soutenu les opérations des troupes de terre dans l’isthme de Carélie. Dans les airs. — Dans la journée du 27, l’aviation soviétique a été très active, aussi bien à l'intérieur du pays que sur le front. Les villes suivantes du sud-ouest de la Finlande ont été bombardées par l’aviation soviétique : Lahti, Tampere, Hämeenlinna et, Riihimäki. Les bombes n’ont tué personne, mais un certain nombre de civils ont été blessés. Les dommages matériels sont de l'ordre de l'important, sauf à Lahti, où l’hôtel de ville a été endommagé par le feu. En plusieurs autres endroits, les avions soviétiques ont tenté de mitrailler la population civile. Sur le front, les bombardements des avions russes ont causé des dommages insignifiants. L’aviation finlandaise a exécuté des reconnaissances et des patrouilles et attaqué des objectifs militaires derrière les lignes ennemies des deux côtés des frontières. Au cours de la journée du 27, neuf avions soviétiques ont été abattus, chiffrés contrôlés. La censure à Moscou Stockholm. — La guerre de Finlande, malgré le froid et la nuit, se poursuit avec la même âpreté. Le dernier communiqué d’Helsinki relate que des combats extrêmement violents allant jusqu’au corps à corps se déroulent dans l'isthme de Carélie. Ces combats ont eu pour résultat un recul marqué de l’envahisseur. C’est sans doute dans les difficultés auxquelles se heurte l’armée russe en Finlande qu’il faut rechercher l’explication de la mesure prise par le gouvernement de Moscou, établissant la censure à partir d’aujourd’hui sur les télégrammes des journalistes étrangers résidant à Moscou. L’aide des Etats-Unis à la Finlande Washington. — M. Hoover, ancien président de la République, président du Comité d’aide à la Finlande, vient de faire savoir qu’un troisième chèque de 100.000 dollars est parti pour la Finlande. Le
des frontières. Au cours de la journée du 27, neuf avions soviétiques ont été abattus, chiffrés contrôlés. La censure à Moscou Stockholm. — La guerre de Finlande, malgré le froid et la nuit, se poursuit avec la même âpreté. Le dernier communiqué d’Helsinki relate que des combats extrêmement violents allant jusqu’au corps à corps se déroulent dans l'isthme de Carélie. Ces combats ont eu pour résultat un recul marqué de l’envahisseur. C’est sans doute dans les difficultés auxquelles se heurte l’armée russe en Finlande qu’il faut rechercher l’explication de la mesure prise par le gouvernement de Moscou, établissant la censure à partir d’aujourd’hui sur les télégrammes des journalistes étrangers résidant à Moscou. L’aide des Etats-Unis à la Finlande Washington. — M. Hoover, ancien président de la République, président du Comité d’aide à la Finlande, vient de faire savoir qu’un troisième chèque de 100.000 dollars est parti pour la Finlande. Le séisme d’Anatolie a détruit des villes et des villages et fait des milliers de victimes Ankara. — Les dernières nouvelles parvenues dans la capitale mettent en lumière les ravages du séisme d’Anatolie le nombre des tués et des blessés n’est pas encore déterminé de façon précise, mais il est certainement très considérable. On parle de 10.000. Le reste de la population est, sans abri, sans soutien, sans nourriture, exposé à toutes les rigueurs d’un hiver particulièrement rude dans ces régions où le thermomètre baisse fréquemment, jusqu’à 30 degrés au-dessous de zéro. La catastrophe a été particulièrement ressentie à Erzurum, vieille ville détruite déjà en 1784 par un séisme. Dans cette ville de 16.000 habitants, les maisons ont été complètement rasées, l’exception d’une grande caserne. La majeure partie des habitants ont été tués ou blessés par suite de l’heure tardive à laquelle s’est produit le tremblement de terre et, qui trouva tous les habitants au lit. Zara a également souffert, toutes ses maisons sont détruites; il y aurait 1.500 morts. Le gouvernement a pris immédiatement des mesures énergiques pour venir en aide aux sinistrés un comité central s’est formé pour recueillir des secours et les diriger sur les lieux du sinistre.