jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui ont découvert un Jourdain et un Fusil. La compétence ne manque pas à ces bons conseillers, mais où sont les moyens ? Jourdain s'est les équipes d'élèves. Nous ne voulons pas qu'on puisse nous accuser de favoriser des combinaisons du genre de celle qui a valu au lycée de Moulins l'opprobre des sportifs. En revanche, nous tenons que, plus les professeurs feront de sport, mieux longtemps, cette saison, entraîné sur du sable, ce qui est loin d'être l'idéal. Perdu dans un petit village des Causses, près de Gourdon, Fusil, sans entraîneur à ses côtés, sans la moindre piste dans un rayon de 100 kilomètres, sans un seul camarade pour lui donner la répONSE, s'est entraîné en solitaire, dans un pré dont les soixante premiers mètres étaient en palier, les vingt suivants en descente et les vingt derniers en montée. Que le « petit village des Causses » n'ait pas de piste, soit. Qu'il n'y en existe pas dans un rayon de 100 kilomètres, c'est déjà moins admissible, mais ce qui ne l'est plus, c'est le cas de Jourdain qui, lui, est Bordelais. Car c'est un scandale permanent que cette absence d'une piste au stade municipal de Bordeaux, créé pour satisfaire les plus mobiles sportifs, le spectacle et le commerce. Mais quelle vengeuse ironie que de trouver la capitale girondine logée à la même enseigne qu'un petit village des Causses. Un champion de plus à « Stan » Une belle recrue pour le Collège Stanislas Metussière, vainqueur du dernier championnat scolaire Une Coupe de plus. Sa création s'impose-t-elle ? Nous n'en jurerions pas, mais enfin, si elle ne rencontre pas d'adhésions, nous n'insisterons pas et cela passera inaperçu pour notre courte honte. et peut-être ne serons-nous pas les seuls à rougir. C'est une Coupe pour les équipes de professeurs. On a remarqué que, dans notre règlement de cette année, nous avons supprimé l'article qui permettait aux professeurs, surveillantes et maîtres d'internat de jouer valablement avec. Une Coupe pour les équipes de Professeurs N'OUBLIEZ PAS QUE les Coupes du "Figaro" COMMENCERONT LE PREMIER NOVEMBRE ÊTES-VOUS PRÊTS? cela vaudra, d'abord pour leur
satisfaire les plus mobiles sportifs, le spectacle et le commerce. Mais quelle vengeuse ironie que de trouver la capitale girondine logée à la même enseigne qu'un petit village des Causses. Un champion de plus à « Stan » Une belle recrue pour le Collège Stanislas Metussière, vainqueur du dernier championnat scolaire Une Coupe de plus. Sa création s'impose-t-elle ? Nous n'en jurerions pas, mais enfin, si elle ne rencontre pas d'adhésions, nous n'insisterons pas et cela passera inaperçu pour notre courte honte. et peut-être ne serons-nous pas les seuls à rougir. C'est une Coupe pour les équipes de professeurs. On a remarqué que, dans notre règlement de cette année, nous avons supprimé l'article qui permettait aux professeurs, surveillantes et maîtres d'internat de jouer valablement avec. Une Coupe pour les équipes de Professeurs N'OUBLIEZ PAS QUE les Coupes du "Figaro" COMMENCERONT LE PREMIER NOVEMBRE ÊTES-VOUS PRÊTS? cela vaudra, d'abord pour leur santé, mais encore et surtout pour leur établissement, car, pratiquants eux-mêmes, ils s'intéresseront davantage aux exploits de leurs élèves. De là à donner un coup de main à l'animateur. Notre Coupe ira donc à l'équipe de professeurs (surveillants, maîtres d'internat et tous fonctionnaires non élèves oui, sans restrictions!) qui aura, en basket-ball, marqué le plus de points dans l'année toujours selon nos barèmes étant entendu 1° Que les points marqués par les équipes des maîtres s'ajoutent au total d'ensemble de l'établissement dans les Coupes du « Figaro »; 2° Qu'on peut participer à la Coupe des maîtres, même si l'établissement ne concourt pas dans nos coupes 3° Qu'une victoire sur une autre équipe également professionnelle placera l'équipe victorieuse au rang qu'occupait l'équipe vaincue, les points de match comptant en plus, sans que le « bénéfice » de points ainsi acquis puisse compter à l'établissement dans le décompte des coupes. Toutefois, cette ébauche de règlement n'est pas définitive et toutes les suggestions seront les bienvenues moins, toutefois, que les résultats des matches. Parce que, n'est-ce pas, créer des Coupes n'a de raison d'être qu'autant qu'elles répondent à un besoin. Le besoin existe l'intérêt du sport scolaire commande que les professeurs soient
en basket-ball, marqué le plus de points dans l'année toujours selon nos barèmes étant entendu 1° Que les points marqués par les équipes des maîtres s'ajoutent au total d'ensemble de l'établissement dans les Coupes du « Figaro »; 2° Qu'on peut participer à la Coupe des maîtres, même si l'établissement ne concourt pas dans nos coupes 3° Qu'une victoire sur une autre équipe également professionnelle placera l'équipe victorieuse au rang qu'occupait l'équipe vaincue, les points de match comptant en plus, sans que le « bénéfice » de points ainsi acquis puisse compter à l'établissement dans le décompte des coupes. Toutefois, cette ébauche de règlement n'est pas définitive et toutes les suggestions seront les bienvenues moins, toutefois, que les résultats des matches. Parce que, n'est-ce pas, créer des Coupes n'a de raison d'être qu'autant qu'elles répondent à un besoin. Le besoin existe l'intérêt du sport scolaire commande que les professeurs soient sportifs. Seulement, le tout est de savoir s'ils ont envie de le devenir. Nous en connaissons qui le sont à Metz, à Bar-le-Duc, à Laval, à Besançon, des équipes de professeurs ont joué l'an dernier Alors, peut-être que, tout de même, nous trouverons à attribuer notre Coupe cette année. La Coupe des Ecoles Normales Nous ne savons pas si nous aurons peu ou beaucoup d'Ecoles Normales dans nos compétitions de cette année. Mais nous voudrions du moins les placer pour la lutte, sur un pied d'égalité. À ce effet, nous aurons recours à un mode de classement légèrement différent de celui en vogue pour les autres établissements le total de points obtenu en se servant du barème habituel sera divisé par le nombre d'élèves que compte l'École. Ceci parce que, dans une maison qui abrite exclusivement de futurs pédagogues, ceux-ci devraient, normalement, tous coopérer à l'organisation du sport, comme tous doivent concourir à marquer des points, en jouant constamment. Pour concourir dans les Coupes du Figaro Rappelons que pour concourir dans les Coupes d'Hiver du Figaro il n'est pas nécessaire de s'engager. Il suffit, à partir du premier novembre, d'envoyer les résultats sportifs obtenus par les équipes de votre établissement,
Coupe des Ecoles Normales Nous ne savons pas si nous aurons peu ou beaucoup d'Ecoles Normales dans nos compétitions de cette année. Mais nous voudrions du moins les placer pour la lutte, sur un pied d'égalité. À ce effet, nous aurons recours à un mode de classement légèrement différent de celui en vogue pour les autres établissements le total de points obtenu en se servant du barème habituel sera divisé par le nombre d'élèves que compte l'École. Ceci parce que, dans une maison qui abrite exclusivement de futurs pédagogues, ceux-ci devraient, normalement, tous coopérer à l'organisation du sport, comme tous doivent concourir à marquer des points, en jouant constamment. Pour concourir dans les Coupes du Figaro Rappelons que pour concourir dans les Coupes d'Hiver du Figaro il n'est pas nécessaire de s'engager. Il suffit, à partir du premier novembre, d'envoyer les résultats sportifs obtenus par les équipes de votre établissement, que ce soit en match de championnat, en match amical ou en rencontre intérieure, c'est-à-dire entre deux équipes appartenant à l'établissement. disputé au Revard et ce, dans un temps qui battait le record de la piste. Ses montagnes vont bien manquer à notre néo-parisien, mais il espère bien, à l'occasion des congés, gagner sa qualification pour l'équipe universitaire de France. À suivre de près. LE FIGARO et la diffusion du sport féminin L'expérience de nos Coupes 1937-38 a eu pour effet une heureuse propagande dans les Alpes et les Pyrénées La première année, nos coupes féminines n'ont groupé qu'une douzaine d'établissements. C'est peu, mais étant donné l'état actuel du sport scolaire féminin, ce n'est déjà pas mal. D'ailleurs la propagande en faveur des exercices physiques que constituèrent ces épreuves de longue haleine qui obligeaient les jeunes filles à « penser au sport » pendant plusieurs mois était déjà fort appréciable. Elle se doubla, d'autre part et une fois nos coupes terminées, d'une seconde campagne de propagande, sûrement aussi efficace, conduite par les lauréates elles-mêmes. LES DEUX DÉPLACEMENTS DES COLÉGIENNES DE TARBES Nos matches de propagande Le premier a eu lieu à Vic-Bigorre, le 26 mai, sur le terrain de sport
des congés, gagner sa qualification pour l'équipe universitaire de France. À suivre de près. LE FIGARO et la diffusion du sport féminin L'expérience de nos Coupes 1937-38 a eu pour effet une heureuse propagande dans les Alpes et les Pyrénées La première année, nos coupes féminines n'ont groupé qu'une douzaine d'établissements. C'est peu, mais étant donné l'état actuel du sport scolaire féminin, ce n'est déjà pas mal. D'ailleurs la propagande en faveur des exercices physiques que constituèrent ces épreuves de longue haleine qui obligeaient les jeunes filles à « penser au sport » pendant plusieurs mois était déjà fort appréciable. Elle se doubla, d'autre part et une fois nos coupes terminées, d'une seconde campagne de propagande, sûrement aussi efficace, conduite par les lauréates elles-mêmes. LES DEUX DÉPLACEMENTS DES COLÉGIENNES DE TARBES Nos matches de propagande Le premier a eu lieu à Vic-Bigorre, le 26 mai, sur le terrain de sport où se déroulaient, le même jour, les épreuves du challenge d'athlète complet entre le collège de Vic, le lycée et l'école nationale de Tarbes. Aussi un public nombreux assistait à l'exhibition de basket-ball, qui opposait deux équipés du collège (troisième contre seconde) Mme la directrice, plusieurs professeurs, toutes les élèves de l'É.P. supérieure (plus de 200), assistaient à la partie. Spontanément les élèves de l'É.P.S., conquises, constituèrent une équipe et acceptèrent de jouer une mi-temps contre les collégiennes. M. Pomiès arbitrait, tout en donnant des précisions sur les règles du jeu, pendant que nous projetions, avec ma collègue, de futures rencontres. Plus de cinquante élèves accompagnaient les équipes et profitaient d'une belle promenade, grâce à votre généreuse récompense. Le deuxième match eut lieu à Bagnères-de-Bigorre, le 9 juin, au parc des sports. Une équipe de la classe de troisième rencontra l'équipe du cours complémentaire. On le voit, grâce à l'entraînement de ceux qui comprennent et secondent nos efforts, le sport a, dans plusieurs régions, gagné nombre d'adeptes. Là ne se limitèrent pas les récompenses distributives aux compétitrices de nos premières coupes d'hiver, mais même si notre action s'était arrêtée là, nous ne considérerions pas comme vain l'effort de l'année scolaire
de l'É.P. supérieure (plus de 200), assistaient à la partie. Spontanément les élèves de l'É.P.S., conquises, constituèrent une équipe et acceptèrent de jouer une mi-temps contre les collégiennes. M. Pomiès arbitrait, tout en donnant des précisions sur les règles du jeu, pendant que nous projetions, avec ma collègue, de futures rencontres. Plus de cinquante élèves accompagnaient les équipes et profitaient d'une belle promenade, grâce à votre généreuse récompense. Le deuxième match eut lieu à Bagnères-de-Bigorre, le 9 juin, au parc des sports. Une équipe de la classe de troisième rencontra l'équipe du cours complémentaire. On le voit, grâce à l'entraînement de ceux qui comprennent et secondent nos efforts, le sport a, dans plusieurs régions, gagné nombre d'adeptes. Là ne se limitèrent pas les récompenses distributives aux compétitrices de nos premières coupes d'hiver, mais même si notre action s'était arrêtée là, nous ne considérerions pas comme vain l'effort de l'année scolaire 1937-1938, et nous considérons qu'il L'organisation des championnats parisiens Attention Soyons en règle Prenez garde au règlement Le Championnat de Paris scolaire catégorie juniors de football et le Championnat catégorie seniors de basket débutent jeudi prochain. L'O.S.S.U. rappelle que les joueurs doivent présenter leur carte d'identité scolaire avant le début de toute épreuve. L'arbitre ou le représentant de l'O.S.S.U. refusera la participation de tout scolaire ne se conformant pas au règlement. En l'absence d'officiels, le capitaine d'une équipe peut refuser la participation d'adversaires qui ne pourront présenter leur carte en règle. Toutefois, il est entendu que l'avis médical ne sera exigé qu'à partir du 1er décembre. Les cartes d'identité sont en vente à l'O. S. S. U., 44, rue de Bellechasse, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Prix 12 francs. Et n'attendez pas la clôture Pour n'être pas arrivés dans les délais, certains engagements pour le Championnat de football ont dû être refusés. Ne vous exposez pas au même désagrément pour les championnats de handball, de hockey et de rugby, dont les engagements seront clos le 5 novembre. FOOTBALL Championnat du département de la Seine Catégorie « Juniors » PREMIERE DIVISION POULE A.
de toute épreuve. L'arbitre ou le représentant de l'O.S.S.U. refusera la participation de tout scolaire ne se conformant pas au règlement. En l'absence d'officiels, le capitaine d'une équipe peut refuser la participation d'adversaires qui ne pourront présenter leur carte en règle. Toutefois, il est entendu que l'avis médical ne sera exigé qu'à partir du 1er décembre. Les cartes d'identité sont en vente à l'O. S. S. U., 44, rue de Bellechasse, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Prix 12 francs. Et n'attendez pas la clôture Pour n'être pas arrivés dans les délais, certains engagements pour le Championnat de football ont dû être refusés. Ne vous exposez pas au même désagrément pour les championnats de handball, de hockey et de rugby, dont les engagements seront clos le 5 novembre. FOOTBALL Championnat du département de la Seine Catégorie « Juniors » PREMIERE DIVISION POULE A. Lycée Buffon, Institut Marigny, Sainte-Croix, Lycée Voltaire, Ecole Commerciale Trudaine, E.P.S. Suresnes. POULE B. Arago, Pasteur, Carnot, E.P.S. Saint-Maur, Lycée Claude-Bernard; Ecole des Travaux Publics. POULE C. Ecole Italienne, Ecole Eréguet, Louis-le-Grand, Rollin, Charlemagne, Lakanal. POULE D. Stanislas, Condorcet, Sainte Barbe, Henri-IV, Janson-de-Sailly, Ecole Violet. DEUXIEME DIVISION POULE A. Chaptal, Stanislas B, Michelet, Rollin B, Voltaire B, Lycée Claude-Bernard B, Louis-le-Grand B. POULE B. Ecole de T. S. F. Stanislas C, Lakanal B, Carnot B, Sainte-Croix B, Condorcet B, Stanislas D. Le premier tour aura lieu le jeudi 27 octobre, comme suit En effet, nous avions prié les professeurs d'envisager l'organisation d'une sortie collective destinée, dans les meilleurs établissements, à récompenser les plus zélées sportives, tout en servant, si possible, la cause de l'éducation physique. Grâce à l'ingéniosité et au dévouement des professeurs, les résultats dépassèrent nos espérances. Pour l'École primaire supérieure de Bourgoin, classée seconde, M. Roger Monnié mit sur pied un déplacement à Ambérieu, qui valut une joyeuse journée d'excursion aux privilégiées, et qui permit aux équipières premières d'affirmer leur valeur, battue en avril, et remporter une nouvelle victoire. Les élèves du collège de Bagnères étaient là, suivant le jeu avec beaucoup d'intérêt et promettant de jouer souvent
Stanislas B, Michelet, Rollin B, Voltaire B, Lycée Claude-Bernard B, Louis-le-Grand B. POULE B. Ecole de T. S. F. Stanislas C, Lakanal B, Carnot B, Sainte-Croix B, Condorcet B, Stanislas D. Le premier tour aura lieu le jeudi 27 octobre, comme suit En effet, nous avions prié les professeurs d'envisager l'organisation d'une sortie collective destinée, dans les meilleurs établissements, à récompenser les plus zélées sportives, tout en servant, si possible, la cause de l'éducation physique. Grâce à l'ingéniosité et au dévouement des professeurs, les résultats dépassèrent nos espérances. Pour l'École primaire supérieure de Bourgoin, classée seconde, M. Roger Monnié mit sur pied un déplacement à Ambérieu, qui valut une joyeuse journée d'excursion aux privilégiées, et qui permit aux équipières premières d'affirmer leur valeur, battue en avril, et remporter une nouvelle victoire. Les élèves du collège de Bagnères étaient là, suivant le jeu avec beaucoup d'intérêt et promettant de jouer souvent dès la rentrée, en vue d'une rencontre prochaine. L'équipe du cours complémentaire prendra une belle revanche, et nous le lui souhaitons. Plus de soixante collégiennes accompagnaient l'équipe. Le départ, le matin, permit une promenade suivie d'un pique-nique très gai. Après le match, une séance de natation à la piscine termina cette belle journée. Nous espérons gagner bientôt la cause du basketball auprès des élèves de l'É.P.S. de Lannemezan. Nous espérons aussi que ces établissements grossiront le nombre des adhérents à vos coupes d'hiver. En attendant, le collège de Tarbes s'inscrit. Il essaiera, par un nouvel effort, de prouver son attachement au sport et sa reconnaissance au Figaro, qui l'encourage. Justifie celui que nous nous préparons à faire, et que nous demandons à tous de seconder dans le cours de l'année scolaire qui vient de commencer. Pour cela, un seul moyen participer à nos coupes en nous envoyant les résultats des parties jouées par les élèves en tous sports et en tous lieux, jusques et y compris à l'intérieur de l'établissement. Jean Dauven. PREMIERE DIVISION POULE A. Buffon-Institut Marigny (Pershing), Sainte-Croix E.P.S. Suresnes (Colombes), Voltaire Commerciale Trudaine (La Courneuve). POULE B. Pasteur-Arago (S.K.F. Bois-Colombes), Carnot École T.P. (Arçueil T.P.), E.P.S. Saint-Maur-Lycée
cette belle journée. Nous espérons gagner bientôt la cause du basketball auprès des élèves de l'É.P.S. de Lannemezan. Nous espérons aussi que ces établissements grossiront le nombre des adhérents à vos coupes d'hiver. En attendant, le collège de Tarbes s'inscrit. Il essaiera, par un nouvel effort, de prouver son attachement au sport et sa reconnaissance au Figaro, qui l'encourage. Justifie celui que nous nous préparons à faire, et que nous demandons à tous de seconder dans le cours de l'année scolaire qui vient de commencer. Pour cela, un seul moyen participer à nos coupes en nous envoyant les résultats des parties jouées par les élèves en tous sports et en tous lieux, jusques et y compris à l'intérieur de l'établissement. Jean Dauven. PREMIERE DIVISION POULE A. Buffon-Institut Marigny (Pershing), Sainte-Croix E.P.S. Suresnes (Colombes), Voltaire Commerciale Trudaine (La Courneuve). POULE B. Pasteur-Arago (S.K.F. Bois-Colombes), Carnot École T.P. (Arçueil T.P.), E.P.S. Saint-Maur-Lycée Claude-Bernard (Stade Saint-Maur). POULE C. Bréguet-École Italienne (Stade Italien, Porte Dorée), Louis-le-Grand Lakanal (Pershing). POULE D. Condorcet-Stanislas (Colombes), Sainte-Barbe Violet (La Courneuve), Henri-IV-Janson-de-Sailly (Colombes). DEUXIEME DIVISION POULE A. Stanislas-Chaptal (Colombes), Michelet Louis-le-Grand D (Ivry À.S.F.), Rollin B-Lycée Claude-Bernard (La Courneuve). Exempt Voltaire. POULE B. Stanislas B-École de T. S. F. (Colombes), Stanislas D-Lakanal B (Colombes), Carnot B-Condorcet B (La Marche, A.S. Bourse), Exempt Sainte-Croix. Les matches commenceront à 14 heures 30. Catégorie « Minimes » POULE A. Rollin B, Pasteur B, Stanislas B, Voltaire B, Chaptal, Condorcet B. POULE B. Louis-le-Grand A, Pasteur A, Stanislas A, E.P.S. Suresnes, Condorcet A, Lakanal A. POULE C. Charlemagne, Lakanal B, Arago, Buffon, Condorcet C, Janson-de-Sailly. POULE D.: Henri-IV, Carnot, École Commerciale Trudaine, Condorcet D, Louis-le-Grand B, Rollin A, Voltaire A. Premier tour du 27 octobre POULE A. Pasteur B-Rollin B (La Courneuve), Stanislas B-Condorcet B (Colombes), Voltaire B-Chaptal (La Courneuve). POULE B. Pasteur A-Louis-le-Grand A (La Courneuve), Stanislas A-Lakanal A (Colombes), E.P.S. Suresnes-Condorcet A (La Marche). POULE C. Lakanal B-Charlemagne (Pershing), Arago-Janson-de-Sailly (Colombes), Buffon-Condorcet C (Baguez). POULE D. Carnot-Henri IV (Bagatelle), Commerciale Trudaine Voltaire A (La Courneuve), Condorcet D-Rollin A (La Courneuve). Exempt Louis-le-Grand B. Tout joueur ayant disputé trois matches dans une
(Colombes), Stanislas D-Lakanal B (Colombes), Carnot B-Condorcet B (La Marche, A.S. Bourse), Exempt Sainte-Croix. Les matches commenceront à 14 heures 30. Catégorie « Minimes » POULE A. Rollin B, Pasteur B, Stanislas B, Voltaire B, Chaptal, Condorcet B. POULE B. Louis-le-Grand A, Pasteur A, Stanislas A, E.P.S. Suresnes, Condorcet A, Lakanal A. POULE C. Charlemagne, Lakanal B, Arago, Buffon, Condorcet C, Janson-de-Sailly. POULE D.: Henri-IV, Carnot, École Commerciale Trudaine, Condorcet D, Louis-le-Grand B, Rollin A, Voltaire A. Premier tour du 27 octobre POULE A. Pasteur B-Rollin B (La Courneuve), Stanislas B-Condorcet B (Colombes), Voltaire B-Chaptal (La Courneuve). POULE B. Pasteur A-Louis-le-Grand A (La Courneuve), Stanislas A-Lakanal A (Colombes), E.P.S. Suresnes-Condorcet A (La Marche). POULE C. Lakanal B-Charlemagne (Pershing), Arago-Janson-de-Sailly (Colombes), Buffon-Condorcet C (Baguez). POULE D. Carnot-Henri IV (Bagatelle), Commerciale Trudaine Voltaire A (La Courneuve), Condorcet D-Rollin A (La Courneuve). Exempt Louis-le-Grand B. Tout joueur ayant disputé trois matches dans une catégorie supérieure à la sienne ne peut plus jouer dans sa catégorie. De même, tout junior ou minime ayant joué trois fois dans l'équipe « Juniors A » ou « Minimes A » d'un établissement n'est plus qualifié pour jouer dans les autres équipes « Juniors ou « Minimes » de l'établissement. Tout élève participant aux épreuves organisées ou contrôlées par l'O.S.S.U. doit être titulaire de la carte d'identité scolaire en règle. Elle doit être présentée avant chaque épreuve, mais l'avis du médecin ne sera exigé sur les cartes qu'à partir du 1er décembre. BASKET-BALL Règlements du Championnat de l'Académie de Paris Catégorie « Seniors» » RÈGLES DE JEU. Les règles appliquées seront les règles internationales (8 joueurs remplaçables). Lorsqu'un établissement engage deux équipes dans un même championnat et que les matches intéressant ces deux équipes ont lieu sur le même terrain, il est. entendu que l'établissement doit présenter au moins 10 joueurs et, autant que possible, l'équipe B doit jouer avant l'équipe A. La faute personnelle sera appliquée automatiquement. INDÉMNITÉ DE DÉPLACEMENT. Toutes les fois qu'une équipe est amenée à sortir des limites du département, son déplacement sera remboursé au tarif du collectif aller, et retour troisième classe (10