jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cartes antérieures. La note de M. Cora, qui accompagne sa carte, donne un aperçu succinct de l'histoire géographique de l'île. Travaux de la marine russe dans les eaux du Japon. Le capitaine Staritzky. Les Russes, de leur côté, travaillent activement à compléter l'hydrographie de ces mers orientales, où ils ont des intérêts plus directs qu'aucune autre puissance européenne. Le capitaine Staritzky, dans la séance du 3 mai 1872 de la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg (dont nous avons reçu tardivement les procès-verbaux), a fait une importante communication sur l'état hydrographique actuel de la mer du Japon. Après avoir fait mention des travaux précédents, dont les lacunes ont nécessité en 1865 l'envoi d'une expédition pour déterminer, au moyen d'observations astronomiques, plusieurs points du littoral d'une manière plus précise, il a exposé systématiquement l'ordre de ses recherches dans ce pays depuis 1866 jusqu'en 1871. Les instruments que M. Staritzky possédait étaient nombreux : 12 chronomètres de table et 4 chronomètres de poche, un cercle vertical de Repsold, — le même qui avait servi pour les observations de l'expédition chronométrique caspienne, — un instrument universel de Brauer, deux instruments pour observer le magnétisme, etc. Malheureusement il avait été impossible de disposer d'un navire pour le service spécial de ses travaux, vu que les bâtiments faisant partie de la flottille de la Sibérie étaient constamment en croisière pour les besoins du pays, et M. Staritzky fut obligé de recourir aux bâtiments de passage dans ces eaux. Staritzky avait dû interrompre ses travaux en 1868 à la suite des désordres sanglants soulevés par les Manzi dans le midi du pays de l'Oussouri, désordres qui l'avaient forcé de prendre une part active à la défense du pays. Il y a eu d'autres obstacles encore, par exemple les glaces au milieu desquelles il s'est trouvé pris dans la partie méridionale de la mer d'Okhotsk, aux mois de juillet et d'août de l'année 1869, et qui l'ont tenu enfermé toute une journée. Travaillant sans relâche à son œuvre spéciale, et aidé par les officiers de la marine et des troupes de terre, MM. Goldbach, Krauskopf, Titov, Onotsévitch et
pour le service spécial de ses travaux, vu que les bâtiments faisant partie de la flottille de la Sibérie étaient constamment en croisière pour les besoins du pays, et M. Staritzky fut obligé de recourir aux bâtiments de passage dans ces eaux. Staritzky avait dû interrompre ses travaux en 1868 à la suite des désordres sanglants soulevés par les Manzi dans le midi du pays de l'Oussouri, désordres qui l'avaient forcé de prendre une part active à la défense du pays. Il y a eu d'autres obstacles encore, par exemple les glaces au milieu desquelles il s'est trouvé pris dans la partie méridionale de la mer d'Okhotsk, aux mois de juillet et d'août de l'année 1869, et qui l'ont tenu enfermé toute une journée. Travaillant sans relâche à son œuvre spéciale, et aidé par les officiers de la marine et des troupes de terre, MM. Goldbach, Krauskopf, Titov, Onotsévitch et autres, il a pu faire dans le courant de cinq années une grande quantité d'observations astronomiques qui lui ont permis de déterminer d'une manière précise la longitude et l'altitude de trente-huit points, dans un espace compris entre les 15e et 62e degrés de latitude nord, et les 120e et 160e degrés de longitude est. Quinze de ces points se trouvent sur notre côte de la mer du Japon en Mandchourie, douze dans l'île de Sakhalin, cinq dans la mer d'Okhotsk et au Kamtchatka, trois dans les îles du Japon et trois dans les eaux de la Chine. « Ce sont nos ports méridionaux, a dit M. Staritzky, sur la rive mandchoue et à Sakhalin, Nikolaïevsk, Okhotsk, Guijiga, Pétropavlovsk, Yokohama, Hong-Kong, Manille et autres. Ces trente-huit points ont été reliés entre eux par une transposition de temps sur dix chronomètres au moins, et pour les douze principaux points on a des trajets doubles et triples. Les jonctions sont mises en rapport avec les meilleurs travaux de ce genre, tant russes qu'étrangers, existant sur l'océan Pacifique. Outre cela, ces travaux ont acquis de l'autorité par la détermination de la longitude absolue de Vladivostok, au moyen de l'observation de six éclipses d'étoiles par
degrés de longitude est. Quinze de ces points se trouvent sur notre côte de la mer du Japon en Mandchourie, douze dans l'île de Sakhalin, cinq dans la mer d'Okhotsk et au Kamtchatka, trois dans les îles du Japon et trois dans les eaux de la Chine. « Ce sont nos ports méridionaux, a dit M. Staritzky, sur la rive mandchoue et à Sakhalin, Nikolaïevsk, Okhotsk, Guijiga, Pétropavlovsk, Yokohama, Hong-Kong, Manille et autres. Ces trente-huit points ont été reliés entre eux par une transposition de temps sur dix chronomètres au moins, et pour les douze principaux points on a des trajets doubles et triples. Les jonctions sont mises en rapport avec les meilleurs travaux de ce genre, tant russes qu'étrangers, existant sur l'océan Pacifique. Outre cela, ces travaux ont acquis de l'autorité par la détermination de la longitude absolue de Vladivostok, au moyen de l'observation de six éclipses d'étoiles par la lune. Ces éclipses, calculées par l'astronome suppléant de l'observatoire de Poulkovà, M. J. Curtazzi, au moyen d'observations de la lune faites les mêmes jours à Greenwich, donnent la longitude de Vladivostok à une seconde près. M. La déclinaison de l'aiguille aimantée a été déterminée dans vingt endroits différents, l'inclinaison dans seize et la tension du magnétisme de la terre dans quatre. M. Staritzky s'est aussi occupé de travaux purement hydrographiques, et a fait le relevé de sept mouillages dans la mer du Japon avec l'exacte détermination de leur profondeur ; dans ce nombre se trouvent le port de Konegda, découvert par lui dans la partie septentrionale de Sakhalin, et l'île de Moneron, qu'aucun Européen n'avait visité jusqu'à présent. Il a relevé aussi une partie considérable de la côte de Sakhalin, sur une étendue de 600 lieues (5 degrés). M. Staritzky a fait en outre une suite d'observations sur les grandes profondeurs de la mer. Les résultats ont prouvé que la mer d'Okhotsk a comparativement peu de profondeur. De seize points sondés dans différentes parties de cette mer, le plus profond n'a que 350 brasses, tandis que les eaux voisines ont une profondeur immense. Dans l'océan Pacifique, à 200 lieues
dans seize et la tension du magnétisme de la terre dans quatre. M. Staritzky s'est aussi occupé de travaux purement hydrographiques, et a fait le relevé de sept mouillages dans la mer du Japon avec l'exacte détermination de leur profondeur ; dans ce nombre se trouvent le port de Konegda, découvert par lui dans la partie septentrionale de Sakhalin, et l'île de Moneron, qu'aucun Européen n'avait visité jusqu'à présent. Il a relevé aussi une partie considérable de la côte de Sakhalin, sur une étendue de 600 lieues (5 degrés). M. Staritzky a fait en outre une suite d'observations sur les grandes profondeurs de la mer. Les résultats ont prouvé que la mer d'Okhotsk a comparativement peu de profondeur. De seize points sondés dans différentes parties de cette mer, le plus profond n'a que 350 brasses, tandis que les eaux voisines ont une profondeur immense. Dans l'océan Pacifique, à 200 lieues des îles Kouriles, le fond n'a pu être atteint à une profondeur de 2100 brasses, et au centre de la mer du Japon à 1800 brasses. Ce dernier sondage a été fait par M. Staritzky dans les circonstances les plus favorables et au moyen du même appareil qui lui a servi pour sonder la profondeur de l'océan Indien à 100 lieues de l'île Saint-Paul, où il a atteint le fond, à une profondeur de 1650 toises. De plus, il a mesuré par les moyens géodésiques la hauteur de plusieurs montagnes, entre autres celle du volcan de Koriak, au Kamtchatka, qui a 1000 pieds de hauteur ; il a déterminé la température de la mer à différentes profondeurs, et il s'est occupé d'observations météorologiques. Se fondant sur les travaux astronomiques et hydrographiques ci-dessus mentionnés, M. Staritzky a tracé des plans et deux nouvelles cartes du détroit de Sakhalin, en y joignant tous les nouveaux travaux topographiques des officiers des troupes de terre. Un officier des troupes du Baïkal, nommé Bielkin, a exécuté des travaux qui se distinguent par leur étendue et leur précision. Ces cartes et ces plans ont été publiés par le département hydrographique du ministère de la marine russe.
servi pour sonder la profondeur de l'océan Indien à 100 lieues de l'île Saint-Paul, où il a atteint le fond, à une profondeur de 1650 toises. De plus, il a mesuré par les moyens géodésiques la hauteur de plusieurs montagnes, entre autres celle du volcan de Koriak, au Kamtchatka, qui a 1000 pieds de hauteur ; il a déterminé la température de la mer à différentes profondeurs, et il s'est occupé d'observations météorologiques. Se fondant sur les travaux astronomiques et hydrographiques ci-dessus mentionnés, M. Staritzky a tracé des plans et deux nouvelles cartes du détroit de Sakhalin, en y joignant tous les nouveaux travaux topographiques des officiers des troupes de terre. Un officier des troupes du Baïkal, nommé Bielkin, a exécuté des travaux qui se distinguent par leur étendue et leur précision. Ces cartes et ces plans ont été publiés par le département hydrographique du ministère de la marine russe. M. Staritzky a terminé son rapport en énumérant les besoins actuels de l'hydrographie de la mer du Japon, et en faisant observer que d'immenses terrains le long de la côte n'ont pas encore été explorés. Ainsi, la rive mandchoue, depuis le golfe de Saint-Vladimir jusqu'au Port Impérial, et plus loin jusqu'à la baie de Castries, sur une étendue de 600 lieues, le vaste golfe d'Oussouri, la rive nord-est de Sakhalin, sont représentés d'une manière confuse, seulement pointés en plusieurs endroits, et indiquant des golfes qui en réalité n'existent pas. La rive occidentale de Sakhalin même, qui se trouve sur les nouvelles cartes de M. Staritzky, a besoin, il le reconnaît lui-même, d'explorations plus minutieuses. Aussi sa conclusion est « que les travaux hydrographiques sur les côtes russes de la mer du Japon occuperont pendant bien des années encore un grand nombre d'hydrographes. » VII LA HAUTE ASIE TIBET. TURKESTAN INDÉPENDANT. MONGOLIE. 148. Herm. v. SCHLAGINTWEIT-SAKHLINSKI. Über die Salzseen des westlichen Tibet, nebst allgemeiner topographischer Erläuterung Hochasiens. Zweiter Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft in München; München, 1872, in-8°, p. 24-40 avec une vue photographiée. 149. HENDERSON. Lahore to Yarkand. Incidents of the route, and natural history of the countries traversed by the
jusqu'à la baie de Castries, sur une étendue de 600 lieues, le vaste golfe d'Oussouri, la rive nord-est de Sakhalin, sont représentés d'une manière confuse, seulement pointés en plusieurs endroits, et indiquant des golfes qui en réalité n'existent pas. La rive occidentale de Sakhalin même, qui se trouve sur les nouvelles cartes de M. Staritzky, a besoin, il le reconnaît lui-même, d'explorations plus minutieuses. Aussi sa conclusion est « que les travaux hydrographiques sur les côtes russes de la mer du Japon occuperont pendant bien des années encore un grand nombre d'hydrographes. » VII LA HAUTE ASIE TIBET. TURKESTAN INDÉPENDANT. MONGOLIE. 148. Herm. v. SCHLAGINTWEIT-SAKHLINSKI. Über die Salzseen des westlichen Tibet, nebst allgemeiner topographischer Erläuterung Hochasiens. Zweiter Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft in München; München, 1872, in-8°, p. 24-40 avec une vue photographiée. 149. HENDERSON. Lahore to Yarkand. Incidents of the route, and natural history of the countries traversed by the expedition of 1870, under T. D. Forsyth. Lond., 1873, in-8°, carte, profils et fig. 42 sh. (Reeve). Sur l'expédition politique et commerciale de M. Forsyth à Yarkand, à laquelle M. Henderson était adjoint comme naturaliste, voir le tome IX de l'Année géographique, p. 35 et 44. On annonce que M. Forsyth vient d'être investi d'une nouvelle mission près du chef turkoman de Yarkand, et qu'il est accompagné, outre un ingénieur de la grande triangulation de l'Inde, de géomètres indiens dressés aux relevés topographiques sous la direction du colonel Montgomerie. R. B. SHAW. Miscellaneous Notes on Eastern Turkistan. Proceed. of the Roy. Geogr. Soc., vol. XVII, n° 3, p. 195-197. W. H. JOHNSON. Meteorological observations taken at Lé. Ibid., p. 197-203. Lettres et communications de M. l'abbé DESGODINS sur les confins sud-est du Tibet. Bulletin de la Soc. de Géogr. nov. 1872, p. 525, et mars 1873, p. 335. Du même : Mots principaux des langues de certaines tribus qui habitent les bords du Lefin kiang, du Lou-tze-Kiang et de l'Irrawaddy. Ibid., févr. 1873, p. 145-147, et observations, p. 148-150. La communication est datée de Yerkalo, 26 mai 1872. Le vocabulaire comprend sept colonnes de langues indigènes, Mosso, Lissou, Mïn-kia, Lou-tze,
Forsyth vient d'être investi d'une nouvelle mission près du chef turkoman de Yarkand, et qu'il est accompagné, outre un ingénieur de la grande triangulation de l'Inde, de géomètres indiens dressés aux relevés topographiques sous la direction du colonel Montgomerie. R. B. SHAW. Miscellaneous Notes on Eastern Turkistan. Proceed. of the Roy. Geogr. Soc., vol. XVII, n° 3, p. 195-197. W. H. JOHNSON. Meteorological observations taken at Lé. Ibid., p. 197-203. Lettres et communications de M. l'abbé DESGODINS sur les confins sud-est du Tibet. Bulletin de la Soc. de Géogr. nov. 1872, p. 525, et mars 1873, p. 335. Du même : Mots principaux des langues de certaines tribus qui habitent les bords du Lefin kiang, du Lou-tze-Kiang et de l'Irrawaddy. Ibid., févr. 1873, p. 145-147, et observations, p. 148-150. La communication est datée de Yerkalo, 26 mai 1872. Le vocabulaire comprend sept colonnes de langues indigènes, Mosso, Lissou, Mïn-kia, Lou-tze, Chinois, Tibétain, Kha:n-di-Mou-oua. A la suite du vocabulaire, on trouve dans les observations quelques notes sur ces tribus, à la fois limitrophes de la Chine et du Tibet. L'abbé Desgodins a aussi consigné dans ces notes quelques informations locales sur les rivières qui descendent du massif tibétain. Du même : Notes sur la zoologie du Tibet. Paris, 1873, in-8°, 24 pages. (Extrait du Bulletin de la Société d'Acclimatation.) Explorations in the S. W. of Tibet, from the pundits of major Montgomerie. The Highways de Londres, avril 1873, p. 30. Communications faites à la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg sur différents voyages dans l'intérieur de la Mongolie. Procès-verbaux de la Société, 1872 et 1873. Archimandrite PALLADIUS, Russo-greek mission at Peking. An expedition through Manchuria, from Peking to Blagovetschensk, in 1870. Compiled from the journal of the Archimandrite, and translated by E. Delmar Morgan. Journal of the Roy. Geogr. Soc., vol. XLII, 1872, p. 142-180. ELIAS (Ney). On a journey through western Mongolia (Abstract). Proceed. of the Roy. Geogr. Soc., vol. XVII, n° 3, p. 184-192. On doit déjà à M. Ney Elias une note sur le dernier changement du cours inférieur du Hoang-ho, et une carte en deux feuilles de ce
Notes sur la zoologie du Tibet. Paris, 1873, in-8°, 24 pages. (Extrait du Bulletin de la Société d'Acclimatation.) Explorations in the S. W. of Tibet, from the pundits of major Montgomerie. The Highways de Londres, avril 1873, p. 30. Communications faites à la Société de Géographie de Saint-Pétersbourg sur différents voyages dans l'intérieur de la Mongolie. Procès-verbaux de la Société, 1872 et 1873. Archimandrite PALLADIUS, Russo-greek mission at Peking. An expedition through Manchuria, from Peking to Blagovetschensk, in 1870. Compiled from the journal of the Archimandrite, and translated by E. Delmar Morgan. Journal of the Roy. Geogr. Soc., vol. XLII, 1872, p. 142-180. ELIAS (Ney). On a journey through western Mongolia (Abstract). Proceed. of the Roy. Geogr. Soc., vol. XVII, n° 3, p. 184-192. On doit déjà à M. Ney Elias une note sur le dernier changement du cours inférieur du Hoang-ho, et une carte en deux feuilles de ce nouveau cours. Voir le tome IX de l'Année géographique, p. 72, n° 131, et le tome X, p. 176, no 194. Uïgurische sprachmonumente, und das Kudatku Bilik, uigurischer Text mit Transcription und Übersetzung, nebst einem uïgurisch-deutschen Wörterbuch und lithografirtem Facsimile aus dem original texte des Kudatku-Bilik; von Hermann V AMBERY. Innsbrück, 1870, in-8°. M. Pavet de Courteille a fait de cette publication, dans le Journal de la Société asiatique de Paris (avril), une analyse étendue dont nous extrayons les premières lignes: M. Hermann Vambéry, professeur de langues orientales à Pesth, s'est déjà fait connaître du monde savant par d'estimables travaux relatifs à la langue turque, telle qu'elle est parlée dans le Turkestan, et par la relation de son voyage dans ces contrées d'un accès si difficile aux Européens. Le livre dont j'ai transcrit le titre mérite certainement une mention toute spéciale, et doit contribuer largement à répandre parmi les savants la réputation de l'auteur. Il est le premier qui nous ait donné un texte considérable en ouïgour, en l'accompagnant d'une traduction et d'un vocabulaire redigé avec beaucoup de soin. Nous n'avions jusqu'à présent pour nous guider dans cette difficile étude que les fragments publiés par MM. Jaubert et Lumley Davids,
Innsbrück, 1870, in-8°. M. Pavet de Courteille a fait de cette publication, dans le Journal de la Société asiatique de Paris (avril), une analyse étendue dont nous extrayons les premières lignes: M. Hermann Vambéry, professeur de langues orientales à Pesth, s'est déjà fait connaître du monde savant par d'estimables travaux relatifs à la langue turque, telle qu'elle est parlée dans le Turkestan, et par la relation de son voyage dans ces contrées d'un accès si difficile aux Européens. Le livre dont j'ai transcrit le titre mérite certainement une mention toute spéciale, et doit contribuer largement à répandre parmi les savants la réputation de l'auteur. Il est le premier qui nous ait donné un texte considérable en ouïgour, en l'accompagnant d'une traduction et d'un vocabulaire redigé avec beaucoup de soin. Nous n'avions jusqu'à présent pour nous guider dans cette difficile étude que les fragments publiés par MM. Jaubert et Lumley Davids, secours bien insuffisants, comme ont pu s'en convaincre les quelques personnes qui se sont adonnées à ce genre d'étude. Je ne parle pas ici des excellentes observations recueillies par MM. A. Rémusat (Recherches sur les langues tartares, I.1, p. 249) et Klaproth (Tableaux historiques de l'Asie, p. 121, et Abhandlungen über die Sprache und Schrift der Uiguren), parce qu'elles renferment plutôt des détails relatifs aux Ouïgours, à leur dialecte en général, comparé aux autres dialectes turks, et à sa grammaire, que des indications qui puissent guider dans le déchiffrement si difficile des manuscrits ouïgours. Quelques listes de mots et des fragments d'une originalité douteuse ne sont rien en comparaison d'un texte publié d'après un manuscrit dont on ne connaissait guère que le nom. Fr. HANEMANN. Die Entdeckungsgeschichte der nördlichen Gebiete von Asien, zwischen Lena und Jenissei, 1734-1866. Mittheilungen de Petermann, 1873, n° 1, p. 9-21. Carte. Confins sud-est du Tibet. Nouvelles communications de M. l'abbé Desgodins. M. l'abbé Desgodins poursuit avec le même zèle ses recherches et ses communications, qui nous ont déjà valu d'utiles informations, sur la région inexplorée qui confine à la fois au Tibet, à la Chine et au Barmé (voir notre précédent volume, p. 148). Un
über die Sprache und Schrift der Uiguren), parce qu'elles renferment plutôt des détails relatifs aux Ouïgours, à leur dialecte en général, comparé aux autres dialectes turks, et à sa grammaire, que des indications qui puissent guider dans le déchiffrement si difficile des manuscrits ouïgours. Quelques listes de mots et des fragments d'une originalité douteuse ne sont rien en comparaison d'un texte publié d'après un manuscrit dont on ne connaissait guère que le nom. Fr. HANEMANN. Die Entdeckungsgeschichte der nördlichen Gebiete von Asien, zwischen Lena und Jenissei, 1734-1866. Mittheilungen de Petermann, 1873, n° 1, p. 9-21. Carte. Confins sud-est du Tibet. Nouvelles communications de M. l'abbé Desgodins. M. l'abbé Desgodins poursuit avec le même zèle ses recherches et ses communications, qui nous ont déjà valu d'utiles informations, sur la région inexplorée qui confine à la fois au Tibet, à la Chine et au Barmé (voir notre précédent volume, p. 148). Un double itinéraire entre Yerkalo (siège de la mission, latit. approximative 290° 30') et Ba-thang (Bulletin de la Société de Géographie, mars 1873, p. 335) reste, par l'absence de distances et de directions, d'une utilité médiocre pour la géographie; mais une série d'observations barométriques fournit des indications d'un réel intérêt sur l'altitude générale de ces territoires au-dessus du niveau de la mer. L'altitude de Yerkalo, d'après les données fournies par l'instrument, serait de 2600 mètres environ, celle de Ba-thang de 2500 mètres, et la moyenne pour le pays intermédiaire de 3137 mètres. Le point le plus élevé propre encore à la culture est ici à 3839 mètres: — bien entendu que tous ces chiffres, dans les conditions où ils ont été obtenus, ne peuvent avoir qu'une valeur approximative. La liste de cent cinquante mots environ appartenant aux idiomes de cinq peuplades de cette région, comparés entre eux et avec le tibétain et le chinois (ci-dessus, n° 153), est une bonne acquisition pour l'ethnologie. Dans ses rapports avec ces tribus intermédiaires, le missionnaire a cherché à obtenir des renseignements sur les rivières qui descendent de la haute région tibétaine, en vue surtout Éclairer l'origine du Brahmapoutra et de l'Irawa; sans être arrivé
l'altitude générale de ces territoires au-dessus du niveau de la mer. L'altitude de Yerkalo, d'après les données fournies par l'instrument, serait de 2600 mètres environ, celle de Ba-thang de 2500 mètres, et la moyenne pour le pays intermédiaire de 3137 mètres. Le point le plus élevé propre encore à la culture est ici à 3839 mètres: — bien entendu que tous ces chiffres, dans les conditions où ils ont été obtenus, ne peuvent avoir qu'une valeur approximative. La liste de cent cinquante mots environ appartenant aux idiomes de cinq peuplades de cette région, comparés entre eux et avec le tibétain et le chinois (ci-dessus, n° 153), est une bonne acquisition pour l'ethnologie. Dans ses rapports avec ces tribus intermédiaires, le missionnaire a cherché à obtenir des renseignements sur les rivières qui descendent de la haute région tibétaine, en vue surtout Éclairer l'origine du Brahmapoutra et de l'Irawa; sans être arrivé à rien de bien précis, il a pu néanmoins confirmer dans une certaine mesure la notion à peu près certaine de l'identité du Brahmapoutra et du grand fleuve de Himaççha. Les remarques sur quelques passages de la relation de M. Cooper (sur cette relation, voir le tome IX de l'Année géographique, p. 80, n° 146, et p. 34, n° 79) sont un bon erratum pour les notes du voyageur anglais, et en même temps ces remarques contiennent de bonnes informations sur les populations tibétaines du Sze-Tchouan occidental. Nous nous trouvons ramenés là sur un terrain bien peu connu où nous a déjà conduit précédemment M. de Richthofen (ci-dessus, p. 78). Les explorations anglaises du sud-ouest. Le major Montgomerie poursuit ses investigations topographiques sur la zone tibétaine du sud-ouest, au moyen d'explorateurs indigènes dressés aux opérations scientifiques [voir l'Année géographique, t. X, p. 124 et 152). Durant la campagne de 1871 à 1872, il a employé un indigène qui a réussi à ouvrir un nouvel horizon géographique sur une très grande étendue de pays dont on n'avait jusque-là qu'une notion très vague et purement conjecturale. Cet explorateur, couvert d'un caractère en quelque sorte imbécile comme ceux qui l'ont précédé, est seulement