jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en conversation intime comme disent nos voisins d'outre Manche. C’en est trop ; il jure de se venger d’une manière terrible. Il descend sans bruit, achète un pistolet et un poignard et fait dire à son frère qu'il lui faut parler. À peine ce dernier a-t-il mis le pied sur le trottoir qu’il reçoit, en pleine poitrine toute la décharge du pistolet de X.. qui, pour mieux assouvir sa haine et consommant plus sûrement son crime lui plonge son poignard dans la poitrine. Taxe municipale sur les chiens. Le Maire de la ville de Trouville rappelle aux possesseurs de chiens que le délai imparti par la loi pour les déclarations, expire demain 15 janvier. FEUILLETON DU 15 JANVIER 1866 LA DETTE DE FAMILLE XVI. Le lotir dutable L’arrestation ? Et pourquoi ? Quel crime avait-il commis ? On l’emmena en prison. Là on lui demanda où il avait passé les nuits précédentes. Il craignit de compromettre Germaine, et répondit qu’il était allé se promener dans les montagnes — Seul ? — Seul. On lui demanda s’il pouvait produire des témoins sur les directions qu’il avait suivies. Personne ne l'ayant vu, ou plutôt n’ayant rencontré personne, il répondit négativement. Alors on lui dit qu’il était accusé d’avoir tué un garde-frontière en faisant la contrebande. Au bout de quelques semaines de cette vie intime, le mari s’aperçoit que sa femme et son frère le trompent honteusement : il met ce dernier à la porte et pardonne à sa femme qu’il aime encore et dont il croit le repentir sincère. Ces jours derniers, un oncle des deux frères les invite à un repas de famille qui se prolonge assez avant dans la nuit. La soirée terminée, Léon...(le frère en question) demande à se reposer encore une fois chez ses anciens hôtes, attendu que son garni doit être fermé. On y consent. Dès le lendemain, X.. et sa femme se rendent, chacun de leur côté, à leur travail en laissant Léon se reposer. Mais le mari n’est pas tranquille ; le souvenir des scènes précédentes lui revient à l’esprit ; il immédiatement arrêté et
lui dit qu’il était accusé d’avoir tué un garde-frontière en faisant la contrebande. Au bout de quelques semaines de cette vie intime, le mari s’aperçoit que sa femme et son frère le trompent honteusement : il met ce dernier à la porte et pardonne à sa femme qu’il aime encore et dont il croit le repentir sincère. Ces jours derniers, un oncle des deux frères les invite à un repas de famille qui se prolonge assez avant dans la nuit. La soirée terminée, Léon...(le frère en question) demande à se reposer encore une fois chez ses anciens hôtes, attendu que son garni doit être fermé. On y consent. Dès le lendemain, X.. et sa femme se rendent, chacun de leur côté, à leur travail en laissant Léon se reposer. Mais le mari n’est pas tranquille ; le souvenir des scènes précédentes lui revient à l’esprit ; il immédiatement arrêté et conduit poste, X... a déclaré être satisfait de la vengeance. Quel malheur et quelle leçon! Cette accusation le pétrissait de stupeur, puis le fit trembler d’effroi. — Vraiment, dit-il, on m'a donc vu ? — On vous a vu. — Et reconnu ? — Il a été reconnu. Il nia, s'emporta, il pleura, rien n'y fit. On l'avait vu et reconnu. Ce était à troubler une lelle plus forte que la sienne. Après le premier interrogatoire, il demeura longtemps pris de vertige. On le transporta à la selle. Il y arriva le malin. Antoine et la famille Delaroche apprirent en un moment son arrestation et l'accusation terrible qui pesait sur lui. — Voilà notre coup de grâce ! dit M. Delaroche à Gustave avec un profond chagrin. Les loups sont loups et restent loups! Gustave était confondu. — Il faut attendre avant de prononcer, non père, répondit-il, Ah! ce pauvre Antoine doit être bien malheureux ! Léonie était anéantie de stupefaction. Quand elle eut bien compris ce dont il s’agissait, elle tomba évanouie. On la rappela au sentiment, et Gustave se hâta de s'habiller pour aller voir Antoine; mais, sur ces entrefaites, Antoine arriva. XVII. Les sacrifices. Antoine était d’une
s'emporta, il pleura, rien n'y fit. On l'avait vu et reconnu. Ce était à troubler une lelle plus forte que la sienne. Après le premier interrogatoire, il demeura longtemps pris de vertige. On le transporta à la selle. Il y arriva le malin. Antoine et la famille Delaroche apprirent en un moment son arrestation et l'accusation terrible qui pesait sur lui. — Voilà notre coup de grâce ! dit M. Delaroche à Gustave avec un profond chagrin. Les loups sont loups et restent loups! Gustave était confondu. — Il faut attendre avant de prononcer, non père, répondit-il, Ah! ce pauvre Antoine doit être bien malheureux ! Léonie était anéantie de stupefaction. Quand elle eut bien compris ce dont il s’agissait, elle tomba évanouie. On la rappela au sentiment, et Gustave se hâta de s'habiller pour aller voir Antoine; mais, sur ces entrefaites, Antoine arriva. XVII. Les sacrifices. Antoine était d’une grande pâleur. Ses yeux tirés et son regard, brillant d'un éclat vitreux, faisaient mal à voir. Il s'était, en l’espace d’une matinée, un changement effrayant dans sa physionomie. Cependant, il maîtrisait l'émotion violente qui lui brûlait le sang et lui crispait les nerfs. Il se roidissait; il affectait le calme. Gustave lui prit la main et le fit asseoir, car il le voyait chanceler. — Mon ami, lui dit-il, nous venons d’apprendre le malheur qui nous frappe... Ce pauvre enfant ! dit Antoine d’une voix brisée par la douleur. Ah! vous ne savez pas combien il est incapable d’un pareil crime ! — Vous ne le croyez pas coupable? demanda M. Delaroche. — Lui, coupable ? Le Bruno se dressa de son siège avec la vivacité d’un ressort qui se détend. Les pommettes de ses joues se teignirent de pourpre, et son front se couvrit de gilets de sang. — Il viendrait vous dire, monsieur, continua-t-il en raidissant sa voix, que votre fils... Le Lloyd Anversois, du 8 courant, relève ainsi l'abordage funeste à deux navires du port du Havre abordages plus malheureux encore que ne le faisaient croire les premiers renseignements, puisqu'il a causé la mort d'un homme. «
Gustave lui prit la main et le fit asseoir, car il le voyait chanceler. — Mon ami, lui dit-il, nous venons d’apprendre le malheur qui nous frappe... Ce pauvre enfant ! dit Antoine d’une voix brisée par la douleur. Ah! vous ne savez pas combien il est incapable d’un pareil crime ! — Vous ne le croyez pas coupable? demanda M. Delaroche. — Lui, coupable ? Le Bruno se dressa de son siège avec la vivacité d’un ressort qui se détend. Les pommettes de ses joues se teignirent de pourpre, et son front se couvrit de gilets de sang. — Il viendrait vous dire, monsieur, continua-t-il en raidissant sa voix, que votre fils... Le Lloyd Anversois, du 8 courant, relève ainsi l'abordage funeste à deux navires du port du Havre abordages plus malheureux encore que ne le faisaient croire les premiers renseignements, puisqu'il a causé la mort d'un homme. « Le steamer français Antilope, capitaine Chéron, parti d'Anvers pour le Havre, est venu avant-hier en collision, vers une heure et demie du matin, entre Ranoekeus et Terneuzen, avec le vapeur Panthère capitaine Reculard, arrivé du Havre, qui a sombré à 7 à 8 minutes après l’abordage, dans 16 brasses d’eau, entraînant la chaloupe avec quatre hommes et le capitaine celui-ci a réussi à les retirer de l’eau, mais que Gustave, la bonté et l’honneur, a commis un assassinat. » — Je répondrais qu’on a menti, répliqua vivement M. Delaroche. — Eh bien! Claude est mon fils plutôt que mon frère, monsieur, et je réponds de lui comme vous répondriez de Gustave. C’est le cœur le plus naïf et pur, le plus dévoué... Lu tuer un homme! Oh! mais c'est un affreux blasphème ! — Mais alors... dit M. Delaroche. — Il y a erreur, dit Antoine, une erreur terrible ! — Avez-vous vu Claude? demanda Gustave. — Oui, mais je n’ai pu en obtenir de réponse. — Mon ami, dit le père de Léonie d'un tel affectueux en tendant la main à Bruno, souvenez-vous que vous avez ma promesse. — Je vous remercie, monsieur, répondit Antoine avec reconnaissance. Ah! sur
entraînant la chaloupe avec quatre hommes et le capitaine celui-ci a réussi à les retirer de l’eau, mais que Gustave, la bonté et l’honneur, a commis un assassinat. » — Je répondrais qu’on a menti, répliqua vivement M. Delaroche. — Eh bien! Claude est mon fils plutôt que mon frère, monsieur, et je réponds de lui comme vous répondriez de Gustave. C’est le cœur le plus naïf et pur, le plus dévoué... Lu tuer un homme! Oh! mais c'est un affreux blasphème ! — Mais alors... dit M. Delaroche. — Il y a erreur, dit Antoine, une erreur terrible ! — Avez-vous vu Claude? demanda Gustave. — Oui, mais je n’ai pu en obtenir de réponse. — Mon ami, dit le père de Léonie d'un tel affectueux en tendant la main à Bruno, souvenez-vous que vous avez ma promesse. — Je vous remercie, monsieur, répondit Antoine avec reconnaissance. Ah! sur ce ciel je m’engage à établir que nous sommes restés dignes de votre amitié ! Il était entré l’air souffrant et découragé. Les dernières paroles de M. Delaroche parurent ranimer sa confiance et refroidir son cœur. Il sortit, le visage moins sombre, le regard moins chargé de tristesse. LA PLAGE Le second mécanicien des deux navires eut peu d’instants après, le reste de l’équipage du Panthère avait passé le loch du Antilope, qui est allé s’échouer sur l'Ilevoetsdyck, pour ne pas sombrer à son tour. Immédiatement les deux équipages ou commencèrent à décharger la cale de devant du navire qui ne amenait que du lest et à étancher les voies d'eau. L'Antilope a pu se tenir à flot, grâce à sa coisson qui est restée étanche et arrive à Anvers au moment que nous écrivons ces lignes. Sous sommes en mesure d'ajouter à ces renseignements de plus amples détails: L'abordage a eu lieu de nuit, comme le dit le Lloyd Anversois. Le Panthère avait pris son pilote à Terneuzen vers une heure du matin et faisait route vers une heure et demie il rencontra le steamer Antilope. Celui-ci le frappa en plein travers par bâbord; défonça ses bordages et pénétra
Le second mécanicien des deux navires eut peu d’instants après, le reste de l’équipage du Panthère avait passé le loch du Antilope, qui est allé s’échouer sur l'Ilevoetsdyck, pour ne pas sombrer à son tour. Immédiatement les deux équipages ou commencèrent à décharger la cale de devant du navire qui ne amenait que du lest et à étancher les voies d'eau. L'Antilope a pu se tenir à flot, grâce à sa coisson qui est restée étanche et arrive à Anvers au moment que nous écrivons ces lignes. Sous sommes en mesure d'ajouter à ces renseignements de plus amples détails: L'abordage a eu lieu de nuit, comme le dit le Lloyd Anversois. Le Panthère avait pris son pilote à Terneuzen vers une heure du matin et faisait route vers une heure et demie il rencontra le steamer Antilope. Celui-ci le frappa en plein travers par bâbord; défonça ses bordages et pénétra jusqu’à la ligne médiane du Panthère. Le capitaine Reculard comprit immédiatement que son navire était perdu, et engagea les passagers et l'équipage à passer à bord de l'Antilope. Pendant qu’on s’y précipitait, on entendit des gémissements partir des débris. C’était la voix du second mécanicien qui avait quitté le quart à minuit et depuis ce temps dormait dans la cabine sur le pont. Il avait été durement froissé dans le choc. Le capitaine Reculard le trouva sans connaissance, le prit dans ses bras et le porta dans un canot où il descendit avec quatre hommes de l’équipage. Cette sollicitude était malheureusement inutile: l’infortuné mécanicien n’a pu être conservé à la vie. Le Panthère a sombré huit minutes après l’abordage. L'équipage n’a rien pu sauver de ses effets et le capitaine rien autre chose que la boîte contenant les papiers du bord. Quant à l'Antilope, fort maltraité aussi, il avait deux grands trous à l’avant. Il fallut les boucher avec des planches et des matelas, ce qui fut vite fait, puis les deux équipages se mettant à la besogne. On réussit ensuite à conduire le steamer à Anvers, où des experts devaient le visiter dans une forme sèche. On croyait que
à minuit et depuis ce temps dormait dans la cabine sur le pont. Il avait été durement froissé dans le choc. Le capitaine Reculard le trouva sans connaissance, le prit dans ses bras et le porta dans un canot où il descendit avec quatre hommes de l’équipage. Cette sollicitude était malheureusement inutile: l’infortuné mécanicien n’a pu être conservé à la vie. Le Panthère a sombré huit minutes après l’abordage. L'équipage n’a rien pu sauver de ses effets et le capitaine rien autre chose que la boîte contenant les papiers du bord. Quant à l'Antilope, fort maltraité aussi, il avait deux grands trous à l’avant. Il fallut les boucher avec des planches et des matelas, ce qui fut vite fait, puis les deux équipages se mettant à la besogne. On réussit ensuite à conduire le steamer à Anvers, où des experts devaient le visiter dans une forme sèche. On croyait que les réparations pourraient se faire très promptement. Le corps du Panthère était assuré pour 115, 000 francs. Le Sloop Joséphine-Darne-de-la-Délivrance du port de Caen, capitaine Guillou, entré en relâche à l'île le 25 décembre et sorti le 28 courant pour son premier destination, a sombré samedi 6, vers quatre heures du matin, à six milles marées ouest-bord ouest de Cherbourg. L’équipage composé de quatre hommes, n’a eu le temps de se réfugier dans la chaloupe, et il a fort heureusement réussi à prendre terre à El Frontal le même jour, vers dix heures du matin. La Notre-Dame-de-la-Délivrance, se rendait de Southampton (Angleterre) à Trouville avec un chargement de fromage. Cherbourg, 11 janvier. * Nous avons eu depuis ce matin une terrible saute de vent de N. et il n’y a jusqu’à présent aucune apparence qu’elle doit cesser de sitôt. Nous avons déjà 15 navires à la côte, depuis la station des bains de mer jusqu’au fort des Flamands à Tourville. Il est bien à craindre que beaucoup des navires qui se trouvent en ce moment en Manche ne fassent côte depuis le cap de la Hague. Claude coupable ! Accablément de ces mots lui fit former un non-sens monstrueux. C’était
du matin, à six milles marées ouest-bord ouest de Cherbourg. L’équipage composé de quatre hommes, n’a eu le temps de se réfugier dans la chaloupe, et il a fort heureusement réussi à prendre terre à El Frontal le même jour, vers dix heures du matin. La Notre-Dame-de-la-Délivrance, se rendait de Southampton (Angleterre) à Trouville avec un chargement de fromage. Cherbourg, 11 janvier. * Nous avons eu depuis ce matin une terrible saute de vent de N. et il n’y a jusqu’à présent aucune apparence qu’elle doit cesser de sitôt. Nous avons déjà 15 navires à la côte, depuis la station des bains de mer jusqu’au fort des Flamands à Tourville. Il est bien à craindre que beaucoup des navires qui se trouvent en ce moment en Manche ne fassent côte depuis le cap de la Hague. Claude coupable ! Accablément de ces mots lui fit former un non-sens monstrueux. C’était une abominable calomnie, un assassinat moral, commis par une fausseté de circonstances qu'il ne s’expliquait pas encore. Il se rendit à la prison de la ville. Il y avait déjà vu Claude, mais dans un tel état de douleur qu’il n’a pu saisir ses appréhensions. Le malheureux enfant était plus calme. Toutefois, avant de se représenter devant lui, Antoine voulut prendre connaissance des pièces de l'accusation. On les lui communiqua. Il y était dit que Claude avait pris l'habitude, depuis plusieurs semaines, de quitter la ferme après le travail de la journée ; il allait dans les montagnes, où il passait la nuit. Quel était le motif de ces absences nocturnes ? Le crime l’avait révélé. Pendant la nuit du 24 au 25 mai — la nuit qui avait précédé le jour de la visite de Pillou à La Chartrain. — des gardes de frontière de service avaient repéré le passage de trois fraudeurs qui s’étant mis à la poursuite, un des gardes les avait atteint. Une lutte s'était engagée, lutte affreuse, où le garde avait perdu la vie. Les fraudeurs s'étant enfuis; Mais sur le terrain même du combat, entre les restes du garde assassiné, on avait trouvé le
calme. Toutefois, avant de se représenter devant lui, Antoine voulut prendre connaissance des pièces de l'accusation. On les lui communiqua. Il y était dit que Claude avait pris l'habitude, depuis plusieurs semaines, de quitter la ferme après le travail de la journée ; il allait dans les montagnes, où il passait la nuit. Quel était le motif de ces absences nocturnes ? Le crime l’avait révélé. Pendant la nuit du 24 au 25 mai — la nuit qui avait précédé le jour de la visite de Pillou à La Chartrain. — des gardes de frontière de service avaient repéré le passage de trois fraudeurs qui s’étant mis à la poursuite, un des gardes les avait atteint. Une lutte s'était engagée, lutte affreuse, où le garde avait perdu la vie. Les fraudeurs s'étant enfuis; Mais sur le terrain même du combat, entre les restes du garde assassiné, on avait trouvé le pan d’une casaque de drape gris, taché de sang, et plus loin, dans une anfractuosité du roc, la casaque elle-même, jusqu’à la pointe de Caen. » Je ne connais encore que 3 des 15 navires naufragés sous notre ville, ce sont: le sloop Joséphine, cap. Garçon ; le lougre Adèle, cap. Legendre et le Jeune Alphonse, cap. Vindard. P.-S. — J’apprends à l’instant quelques nouveaux noms des navires échoués sous les bains, soit : Goélette Clémence, cap. Dupuy ; liberté cap. Caille : Suint-Vaqst, Capard, Leuis-etty Marie-et-Panny, il y a en outre échoué dans notre avant port les chasse-marées Coeliaud, de Nantes et Louis, de Saunyler. Glances. La Similitude des noms donne parfois lieu à de plaisants quiproquos. Un jour Jules Lecomte entre dans un salon, — Qui doit-on annoncer ? demande poliment l’huissier. — Lecomte, le répond célèbre chroniqueur. — Le comte de ? — Lecomte de Paris, ajoute l’écrivain avec un mouvement d’impatience. Le valet s’empresse aussitôt d’ouvrir à deux battants les portes du salon en disant, à la stupéfaction générale : Monsieur le comte de Paris ! A Paris, il y a, près du pont St Michel, en face l’ancienne Morgue celle enseigne en gros caractère ;
cap. Legendre et le Jeune Alphonse, cap. Vindard. P.-S. — J’apprends à l’instant quelques nouveaux noms des navires échoués sous les bains, soit : Goélette Clémence, cap. Dupuy ; liberté cap. Caille : Suint-Vaqst, Capard, Leuis-etty Marie-et-Panny, il y a en outre échoué dans notre avant port les chasse-marées Coeliaud, de Nantes et Louis, de Saunyler. Glances. La Similitude des noms donne parfois lieu à de plaisants quiproquos. Un jour Jules Lecomte entre dans un salon, — Qui doit-on annoncer ? demande poliment l’huissier. — Lecomte, le répond célèbre chroniqueur. — Le comte de ? — Lecomte de Paris, ajoute l’écrivain avec un mouvement d’impatience. Le valet s’empresse aussitôt d’ouvrir à deux battants les portes du salon en disant, à la stupéfaction générale : Monsieur le comte de Paris ! A Paris, il y a, près du pont St Michel, en face l’ancienne Morgue celle enseigne en gros caractère ; Alexandre Dumas, marchand de vins (!) Inutile de dire que, contrairement à l’opinion de quelques naïfs, ce n'est pas de l’auteur de Monte-Cristo qu’il s’agit ici. Quelqu’un me dit un jour, avec le plus grand sérieux, que Mlle Mouratova, célèbre danseuse de l'opéra, n'est autre que la fille du trop fameux général de ce nom, ancien Gouverneur de la Pologne ! M. Edouard Thierry, l’aimable directeur de la comédie française, vient de recevoir plusieurs lettres de félicitations à l’occasion de sa candidature chaudement appuyée à l’Académie. Inutile d’ajouter que celui qui paraît avoir les plus de chances de s’asseoir dans le fauteuil de l'ancien procureur général Dupin, est M. André Thiéry, le frère d'Augustin Thiéry, historien fort érudié et très estimé. Un des jours de cette semaine, M. Jules David, sculpteur revenant de visiter les importants travaux qu’il fait exécuter au manoir de Beuzeville ; faisant la traversée de Trouville au Havre. Sur le même bateau se trouvait un monsieur qui a passé ici une partie de la saison des bains et qui a beaucoup regretté de ne pas y avoir connu David d’Angers, (fils du) dont l’assassin s'était débarrassé pour mieux courir sans doute, et afin de ne pas
fameux général de ce nom, ancien Gouverneur de la Pologne ! M. Edouard Thierry, l’aimable directeur de la comédie française, vient de recevoir plusieurs lettres de félicitations à l’occasion de sa candidature chaudement appuyée à l’Académie. Inutile d’ajouter que celui qui paraît avoir les plus de chances de s’asseoir dans le fauteuil de l'ancien procureur général Dupin, est M. André Thiéry, le frère d'Augustin Thiéry, historien fort érudié et très estimé. Un des jours de cette semaine, M. Jules David, sculpteur revenant de visiter les importants travaux qu’il fait exécuter au manoir de Beuzeville ; faisant la traversée de Trouville au Havre. Sur le même bateau se trouvait un monsieur qui a passé ici une partie de la saison des bains et qui a beaucoup regretté de ne pas y avoir connu David d’Angers, (fils du) dont l’assassin s'était débarrassé pour mieux courir sans doute, et afin de ne pas être remarqué en rentrant au village, celle casaque ne servant que de pardessus. Jusqu’ici Antoine n'apercevait rien qui accusât son frère. Mais on ajoutait « que la casaque en question appartenait à Claude Bunp; que le tailleur de Rize déclarait formellement l’avoir confectionnée pour lui ; il la reconnaissait à de larges boutons blancs que toi-même avait fournis, et à des rétroactions qu'il y avait faites. Des témoins confirmaient la déposition du tailleur. C'étaient les garçons de maths (et lui-même) et des villageois ; tous s'étaient prononcés spontanément, sans malice comme sans arrière-pensée. De ce côté le doute n'était pas possible. Antoine frémit en lisant ce paragraphe et se sentit pâlir ; il se souvenait, en effet, d’avoir vu Claude revêtu d’une casaque grise à larges boutons blancs. Ces boutons étaient surtout remarquables ; ils avaient arrêté son attention. On disait encore que des témoins, parmi lesquels se trouvaient des gardes-frontière et MM. Mallut, Nathan et Pillou, avaient aperçu plusieurs fois dans les montagnes, ainsi qu'ils le déclaraient eux-mêmes, l’homme à la casaque grise, accompagné de deux individus. Tous les célèbres statuaires, lequel a habité Trouville pendant plusieurs semaines. Ce monsieur entendant nommer M. David et parler de sculpteur, prend