jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours au Normandy Hôtel de Deauville (valable pour juillet) ; un séjour pour 2 personnes pendant 2 jours à l'hôtel Royal de Deauville (en juillet) ; un séjour complet pour 2 personnes pendant 5 jours au Normandy Hôtel (pendant la semaine de Pâques, date d'ouverture de l'établissement et de la saison) ; quatre dîners au Claridge (Gala du vendredi) : quatre dîners de gala au restaurant des Ambassadeurs à Cannes ; des parcours en chemin-de-fer ; une tournée en auto à travers les châteaux de la Loire, etc., etc. EN PROVINCE • DE LION — M. et Mme Suvain donnent actuellement au Eldorado des représentations du Pire Gênerre, Théâtre des Célestins, qui vient de donner la première des Ailes brisées, se consacrera bientôt pour quelques semaines à l'opérette. On y jouera notamment la Veuve joyeuse et les Moines du couvent. A L'ETRANGER • DE LONDRES. — Miss Pauline Frederick, artiste de cinéma bien connue, abandonne l'art muet pour faire du théâtre. Elle est en pourparlers avec le directeur d'une scène londonienne pour jouer le principal rôle d'une pièce spécialement écrite pour elle. Ses salaires, à la Herbert-Cole, pour lesquels elle a tourné un certain nombre de films, sont de 1500 livres sterlings par semaine, ce qui, au cours actuel, fait près de 90.000 francs. Miss Pauline Frederick ne lâche-t-elle pas la proie pour l'ombre ? COURRIER MUSICAL • SALA ERARD. — MM. Giuseppe Becuzzi, pianiste, et Charles Dorson, violoniste, solistes des Concerts Pasdeloup, donneront ce soir, à 9 heures, une séance de sonates consacrée aux œuvres de Fauré, Franck, et Castro. — Le grand pianiste Ricardo Vines donnera prochainement à cette salle un récital de piano dont une importante partie sera consacrée à des compositeurs argentins. Courrier du Cinéma Au cœur de l'Afrique Hier matin, le Gaumont-Palace a projeté spécialement pour la jeunesse des écoles le beau film édité par M. Svenska et dont il a l'exclusivité : Au Cœur de l'Afrique. Ce film, pris au cours de l'expédition d'exploration et de chasse que le prince royal de Suède a accomplie en 1918-1919, de Mombassa à la région des Grands
livres sterlings par semaine, ce qui, au cours actuel, fait près de 90.000 francs. Miss Pauline Frederick ne lâche-t-elle pas la proie pour l'ombre ? COURRIER MUSICAL • SALA ERARD. — MM. Giuseppe Becuzzi, pianiste, et Charles Dorson, violoniste, solistes des Concerts Pasdeloup, donneront ce soir, à 9 heures, une séance de sonates consacrée aux œuvres de Fauré, Franck, et Castro. — Le grand pianiste Ricardo Vines donnera prochainement à cette salle un récital de piano dont une importante partie sera consacrée à des compositeurs argentins. Courrier du Cinéma Au cœur de l'Afrique Hier matin, le Gaumont-Palace a projeté spécialement pour la jeunesse des écoles le beau film édité par M. Svenska et dont il a l'exclusivité : Au Cœur de l'Afrique. Ce film, pris au cours de l'expédition d'exploration et de chasse que le prince royal de Suède a accomplie en 1918-1919, de Mombassa à la région des Grands Lacs, est extrêmement varié. Il nous initie aux mœurs des habitants de ces contrées, qu'ils appartiennent à la race humaine ou à la race animale. Certaines des scènes qu'il nous montre constituent de véritables actes d'héroïsme en même temps que d'indébables tours de force, par exemple celle où nous voyons un rhinocéros charger le chasseur et touché par une balle bien placée s'abattre à quelques pas de l'opérateur en renversant et en écrasant sous son poids un des appareils de cinéma graphiques chargés de « tourner » ce drame ratide. Il faudra un peu de chose pour que Au Cœur de l'Afrique soit un excellent film d'enseignement. En attendant, cette bande constitue un parfait documentaire qui ne peut manquer de connaître le succès partout où il sera projeté. — Faut-il croire à Jeanne. Douglas travaille Le prochain film de Douglas Fairbanks aura pour titre L'Esprit de Chevalerie. Une série de tableaux de ce film aura pour cadre un château féodal à la reconstitution duquel ont été dépensés 250.000 dollars (soit au cours du change, près de 3 millions de francs). Ce film comporte plus de 500 petits rôles et 3.000 fleurons. Quelques chiffres La direction de Madeleine Cinéma annonce que
un rhinocéros charger le chasseur et touché par une balle bien placée s'abattre à quelques pas de l'opérateur en renversant et en écrasant sous son poids un des appareils de cinéma graphiques chargés de « tourner » ce drame ratide. Il faudra un peu de chose pour que Au Cœur de l'Afrique soit un excellent film d'enseignement. En attendant, cette bande constitue un parfait documentaire qui ne peut manquer de connaître le succès partout où il sera projeté. — Faut-il croire à Jeanne. Douglas travaille Le prochain film de Douglas Fairbanks aura pour titre L'Esprit de Chevalerie. Une série de tableaux de ce film aura pour cadre un château féodal à la reconstitution duquel ont été dépensés 250.000 dollars (soit au cours du change, près de 3 millions de francs). Ce film comporte plus de 500 petits rôles et 3.000 fleurons. Quelques chiffres La direction de Madeleine Cinéma annonce que les recettes que cet établissement a réalisées depuis le mois d'octobre, date à laquelle il a commencé à projeter L'Atlantide, s'élèvent au chiffre de 1.365.239 francs, somme sur laquelle 324.000 francs ont été consacrés à l'acquittement de la taxe d'Etat et du Droit des Pauvres. N'est-il pas vrai que dans certains cas, la chiffure éloquente décision assez inattendue ? Spectacles et Concerts • AU VAUDEVILLE [Tous les tours Matinée 3 h. — Soirée 7 h.] A LA CIGALE. — Ce soir lundi relâche pour répétition d'ensemble de la nouvelle revue de M. Max Eddy, Va l dire à Gaiées, dont la répétition générale est fixée au vendredi, 31 mars. Le COMIQUE GEORGIOS A B'OLYMPIA. La presse sera convoquée, vendredi prochain aux débuts de Georgius qui présentera, à l'Olympia, son nouveau numéro de chansonnettes comiques, au "FOLIES-BERGERE" - Il n'est qu'un spectacle qu'on ne se lasse pas de voir, c'est celui des Folies-Bergère : la merveilleuse et incomparable revue de Louis Lemarchand : Folies sur 'Folies. AU NOUVEAU-CIRQUE. — Ce soir, 20 attractions Formidable programme. Les tigres royaux. Galerie des phénomènes, tous les jours de 2 à 6 h. et de 8 à 10 h. Loc. sans augmentation, de 10 h.
certains cas, la chiffure éloquente décision assez inattendue ? Spectacles et Concerts • AU VAUDEVILLE [Tous les tours Matinée 3 h. — Soirée 7 h.] A LA CIGALE. — Ce soir lundi relâche pour répétition d'ensemble de la nouvelle revue de M. Max Eddy, Va l dire à Gaiées, dont la répétition générale est fixée au vendredi, 31 mars. Le COMIQUE GEORGIOS A B'OLYMPIA. La presse sera convoquée, vendredi prochain aux débuts de Georgius qui présentera, à l'Olympia, son nouveau numéro de chansonnettes comiques, au "FOLIES-BERGERE" - Il n'est qu'un spectacle qu'on ne se lasse pas de voir, c'est celui des Folies-Bergère : la merveilleuse et incomparable revue de Louis Lemarchand : Folies sur 'Folies. AU NOUVEAU-CIRQUE. — Ce soir, 20 attractions Formidable programme. Les tigres royaux. Galerie des phénomènes, tous les jours de 2 à 6 h. et de 8 à 10 h. Loc. sans augmentation, de 10 h. à 7 h. Programme des Spectacles Opéra, à 8 h. 30. — Soirée de Ballets. Comédie-Française, à 8 h. 45. — La Paix chez Soi. Opéra-Comique, à 8 h. — Carmen. OCMO, à 8 h. 30. — Britannicus, Le Mari perdu et retrouvé. Gaieté, à 8 h. 30. — Les Cloches de Corneville. Châtelet, à 8 h. 30. — Jean qui rit (Carjol). Théâtre Albert 1er, à 8 h. 30. — Un Million dans une main d'enfant. Nouvel Ambigu, à 8 h. 30. — La Flamme. Théâtre Antoine, à 8 h. 30. — L'Heure du Berger. Apollo, à 8 h. 30. — You-You (opérette nouvelle). Théâtre des Arts, à 8 h. 45. — L'Autre Fils. Athénée, à 8 h. 30. — Atout, Cœur. Bouffes-Parisiens, à 8 h. 30. — Dédé. Théâtre Caumartin. — Relâche. Comédie des Champs-Elysées, à 8 h. 45. — Les Bas-Fonds. Théâtre des Champs-Elysées, à 9 h. — Couvert De bussy. Théâtre Daunou, à 8 h. 30. — Le Bonheur de ma femme. Déjazet. — Relâche pour répétitions. Eden. — Relâche. Edouard VII, à 8 h. 30. — L'Illusionniste. Théâtre Femina, à 9 h. — Sin. Grande-Quartier, à 8 h. 30. — Le Kama-Sutra. La Maison des
Cloches de Corneville. Châtelet, à 8 h. 30. — Jean qui rit (Carjol). Théâtre Albert 1er, à 8 h. 30. — Un Million dans une main d'enfant. Nouvel Ambigu, à 8 h. 30. — La Flamme. Théâtre Antoine, à 8 h. 30. — L'Heure du Berger. Apollo, à 8 h. 30. — You-You (opérette nouvelle). Théâtre des Arts, à 8 h. 45. — L'Autre Fils. Athénée, à 8 h. 30. — Atout, Cœur. Bouffes-Parisiens, à 8 h. 30. — Dédé. Théâtre Caumartin. — Relâche. Comédie des Champs-Elysées, à 8 h. 45. — Les Bas-Fonds. Théâtre des Champs-Elysées, à 9 h. — Couvert De bussy. Théâtre Daunou, à 8 h. 30. — Le Bonheur de ma femme. Déjazet. — Relâche pour répétitions. Eden. — Relâche. Edouard VII, à 8 h. 30. — L'Illusionniste. Théâtre Femina, à 9 h. — Sin. Grande-Quartier, à 8 h. 30. — Le Kama-Sutra. La Maison des Hommes Vivants. Gymnase, à 9 h. — Le Voleur. Marigny, à 8 h. 30. — My Love (Mon Amour). Mathurins. — Relâche. Théâtre Michel, à 8 h. 30. — Paris ou le bon juge, La Chance du Mark 1 Mogador, à 8 h. 30; — Monsieur l'Amour. Nouveautés, à 9 h. — La Diane au Bain. Palais-Royal. — Relâche pour répétitions. Théâtre de Paris, à 8 h. 30. — Miquette et sa mère. Porte-Saint-Martin, à 8 h; 30. — Les Romanesques, La Dernière Nuit de Don Juan. La Potinière, à 8 h. — Banco. Renaissance, à 8 h. 45. — La Danseuse Rouge. Théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 h. 30. — Les Aigles dans la Tempête. Solaire. — Relâche pour répétitions. Trianon, à 8 h. 30. — Le Pardon de Plormel. Variétés. — Relâche. Vaudeville, à 8 h, et à 8 h. 30. — Les Cavaliers de l'Apocalypse. Vieux-Colombier, à 8 h. — Les Frères Karamazov. Folies-Bergère, à 8 h. 30. — Folies sur Folies. Olympia, à 8 h. 30. — 15 vedettes et attractions. Casino, Paris, mat. soir. — La Revue (Mistinguett). La Cigale, à 8 h. 20. — Relâche pour répétitions. Gaîté-Rouge, à 8 h. 30. — Sans Chansons
h. — La Diane au Bain. Palais-Royal. — Relâche pour répétitions. Théâtre de Paris, à 8 h. 30. — Miquette et sa mère. Porte-Saint-Martin, à 8 h; 30. — Les Romanesques, La Dernière Nuit de Don Juan. La Potinière, à 8 h. — Banco. Renaissance, à 8 h. 45. — La Danseuse Rouge. Théâtre Sarah-Bernhardt, à 8 h. 30. — Les Aigles dans la Tempête. Solaire. — Relâche pour répétitions. Trianon, à 8 h. 30. — Le Pardon de Plormel. Variétés. — Relâche. Vaudeville, à 8 h, et à 8 h. 30. — Les Cavaliers de l'Apocalypse. Vieux-Colombier, à 8 h. — Les Frères Karamazov. Folies-Bergère, à 8 h. 30. — Folies sur Folies. Olympia, à 8 h. 30. — 15 vedettes et attractions. Casino, Paris, mat. soir. — La Revue (Mistinguett). La Cigale, à 8 h. 20. — Relâche pour répétitions. Gaîté-Rouge, à 8 h. 30. — Sans Chansons (De Reyn, Myral). Alhambra, à 8 h. 30. — Georgel, 4 L'Essence, J. Fusler. Mayol, à 8 h. 30. — Paris-Scandales (Trouhanowa). Money, — Le Pantalon de la Mariée. Nouveau-Cirque, à 8 h. 30. — 20 attractions, Les Tigres. Cirque de Paris. — T.I.S., à 8 h. 30, mat. jeu, dim., 2 h. 30. Cirque Médrano. — Attractions diverses. Trocadéro, 23-78. Pathé-Palace, à 2 h. à 11 h. — Les Flambeaux. Artistes, à 8 h. 30. — L'Empereur des Pauvres. Madeleine-Cinéma, à 2 h. et à 8 h. 30. — L'Atlantide. Gaumont-Palace, à 8 h. 15. Au cœur de l'Afrique sauvage. Bulletin orphéonique Concours et festivals de 1922 LILLE (Nord), solistes, 16-17 avril. — Amiens (Somme), 7 mai. — Montauban (Tarn-et-Garonne), 7 mai. — Saint-Leu-la-Forêt (Seine-et-Oise), 21 mai. — Nemours (Seine-et-Marne), 28 mai. — Gisors (Eure), 28 mai. — Lille (Nord), 4 juin. — Dijon (Côte-d'Or), 4-5-6 juin. — Mulhouse (Haut-Rhin), 4-5 Juin. — Maussane (Bouches-du-Rhône), 4-5 juin. — Montpellier (Hérault), 4-5. juin. — Saint-Leu-la-Forêt (Seine-et-Oise), trompettes, 4-5 ; juin — Fontenay-le-Comte (Vendée), 4-5 juin — Issy-les Moulineaux (Seine), 4 Juin. — Toulon (Var) 4-5 juin. — Paris, Tuileries, 11 Juin — Nogent-sur-Marne (Seine), 25 juin. — Sèvres (Seine-et-Oise), 25
dim., 2 h. 30. Cirque Médrano. — Attractions diverses. Trocadéro, 23-78. Pathé-Palace, à 2 h. à 11 h. — Les Flambeaux. Artistes, à 8 h. 30. — L'Empereur des Pauvres. Madeleine-Cinéma, à 2 h. et à 8 h. 30. — L'Atlantide. Gaumont-Palace, à 8 h. 15. Au cœur de l'Afrique sauvage. Bulletin orphéonique Concours et festivals de 1922 LILLE (Nord), solistes, 16-17 avril. — Amiens (Somme), 7 mai. — Montauban (Tarn-et-Garonne), 7 mai. — Saint-Leu-la-Forêt (Seine-et-Oise), 21 mai. — Nemours (Seine-et-Marne), 28 mai. — Gisors (Eure), 28 mai. — Lille (Nord), 4 juin. — Dijon (Côte-d'Or), 4-5-6 juin. — Mulhouse (Haut-Rhin), 4-5 Juin. — Maussane (Bouches-du-Rhône), 4-5 juin. — Montpellier (Hérault), 4-5. juin. — Saint-Leu-la-Forêt (Seine-et-Oise), trompettes, 4-5 ; juin — Fontenay-le-Comte (Vendée), 4-5 juin — Issy-les Moulineaux (Seine), 4 Juin. — Toulon (Var) 4-5 juin. — Paris, Tuileries, 11 Juin — Nogent-sur-Marne (Seine), 25 juin. — Sèvres (Seine-et-Oise), 25 juin. — Gisors (Eure), 25 juin. — Trouville-sur-Mer (Calvados), 25 juin. Beauvais (Oise), 2 juillet, — Le Drancy (Seine), 2 juillet — Montereau (Seine-et-Marne), 16 juillet. — Paris (Arènes de Lutèce), 23 juillet. — Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret), 6 juillet. — Montfort-sur-Risle (Eure), 6 août. — Provins (Seine-et-Marne), 13 août — Auxerre (Yonne), 13 août. Le Puy (Haute-Loire), 13-14-15 août — Saint-Satur (Cher), 13 août. PARIS. — Le Cercle Choral Parisien, division d'excellence, 110 exécutants, Grand Prix au Concours International de 1912, ouvrira, le jeudi 30 mars, un cours gratuit de solfège et de chant pour hommes et jeunes hommes, à l'École communale de garçons, 37, rue des Bourdonnais (Halles). Ce cours sera continué tous les jeudis de 8 h. 30 à 10 heures du soir. Cette excellente société reçoit également les adhésions des amateurs de chant d'ensemble, connaissant la musique ou ayant déjà fait partie de sociétés chorales, tous les jeudis à l'École 37 rue des Bourdonnais. ' Avantages de la Société : l'Placement gratuit ; 2° Etude des œuvres chorales anciennes et modernes avec et sans orchestre : 3° Concerts artistiques offerts gratuitement aux familles des exécutants ; 4° Concerts artistiques dans les principales villes de province et de l'étranger
(Yonne), 13 août. Le Puy (Haute-Loire), 13-14-15 août — Saint-Satur (Cher), 13 août. PARIS. — Le Cercle Choral Parisien, division d'excellence, 110 exécutants, Grand Prix au Concours International de 1912, ouvrira, le jeudi 30 mars, un cours gratuit de solfège et de chant pour hommes et jeunes hommes, à l'École communale de garçons, 37, rue des Bourdonnais (Halles). Ce cours sera continué tous les jeudis de 8 h. 30 à 10 heures du soir. Cette excellente société reçoit également les adhésions des amateurs de chant d'ensemble, connaissant la musique ou ayant déjà fait partie de sociétés chorales, tous les jeudis à l'École 37 rue des Bourdonnais. ' Avantages de la Société : l'Placement gratuit ; 2° Etude des œuvres chorales anciennes et modernes avec et sans orchestre : 3° Concerts artistiques offerts gratuitement aux familles des exécutants ; 4° Concerts artistiques dans les principales villes de province et de l'étranger (voyage, excursion et séjour gratuits). La Société a déjà donné des concerts avec séjour payé au Havre, Genève, Gand, Bruxelles. Etude etc. LE DRANCY (Seine). La municipalité de Drancy, avec le concours de toutes les sociétés locales, organise un festival de musique dont la date est fixée au 2 juillet. MONTROUGE (Seine). — Le concours de sociétés de trompettes, trompes de chasse, tambours et clairons, qui devait avoir lieu à Montrouge les 10 et 11 avril 1923. SAINT-SATUR (Cher), : — L'Union Musicale de Saint-Satur organise un festival ce dimanche au dimanche 13 août. Pour renseignements, s'adresser au M Paul le simple, directeur de l'Union Musicale, VIRE (Calvados). — En présence d'une nombreuse assistance, la musique municipale de Vire a offert à ses membres honoraires, dans la salle des Halles, un grand concert vocal et instrumental, avec le concours de Mlles R. Montagne et S. Leroy. MM. Monguillon, Mathlas et E. Jourdan. Sous la direction de son excellent chef, M. Montagné, la musique municipale de Vire a fait entendre plusieurs œuvres de son répertoire, notamment une sélection sur l'Arènoise, de G. Bizet, et a obtenu le plus vif succès. UNE CHEVELURE NEUVE À VOTRE PORTEÉ Que vos cheveux soient clairsemés,
MONTROUGE (Seine). — Le concours de sociétés de trompettes, trompes de chasse, tambours et clairons, qui devait avoir lieu à Montrouge les 10 et 11 avril 1923. SAINT-SATUR (Cher), : — L'Union Musicale de Saint-Satur organise un festival ce dimanche au dimanche 13 août. Pour renseignements, s'adresser au M Paul le simple, directeur de l'Union Musicale, VIRE (Calvados). — En présence d'une nombreuse assistance, la musique municipale de Vire a offert à ses membres honoraires, dans la salle des Halles, un grand concert vocal et instrumental, avec le concours de Mlles R. Montagne et S. Leroy. MM. Monguillon, Mathlas et E. Jourdan. Sous la direction de son excellent chef, M. Montagné, la musique municipale de Vire a fait entendre plusieurs œuvres de son répertoire, notamment une sélection sur l'Arènoise, de G. Bizet, et a obtenu le plus vif succès. UNE CHEVELURE NEUVE À VOTRE PORTEÉ Que vos cheveux soient clairsemés, courts, desséchés, ou cassants, il ne tient qu'à vous qu'ils deviennent longs, brillants et luxurieux. Vous n'avez qu'à obtenir un flacon de Lotion Lavona qui est en vente partout et en faire deux fois par jour l'application. Non seulement cela détruira le germe des pellicules, mais, en outre, augmentera la pousse des cheveux et les rendra plus soyeux et plus épais, en alimentant les racines du seul élément, lequel, d'après les meilleures autorités, peut seul apporter un remède au cuir chevelu. Grâce à ses qualités exceptionnelles, la Lotion Lavona est vendue avec la garantie de faire pousser les cheveux, sinon votre argent vous sera remboursé. Ainsi tous ceux qui désirent avoir une chevelure plus longue, plus épaisse, plus soyeuse, peuvent faire cet essai, et si les résultats ne sont pas atteints, cela ne leur aura rien coûté. Le Petit Guichet, situé à gauche, au fond du hall. Derrière la grille, deux employés attendaient : un vieux bonhomme sec, au crâne chauve, à la figure un peu rébarbative et un jeune commis élégant, aux manières aisées. Ce dernier savait quelques mots de français. Il invita le fils de la concierge à déclarer ses noms et qualités, puis à justifier de son
pousse des cheveux et les rendra plus soyeux et plus épais, en alimentant les racines du seul élément, lequel, d'après les meilleures autorités, peut seul apporter un remède au cuir chevelu. Grâce à ses qualités exceptionnelles, la Lotion Lavona est vendue avec la garantie de faire pousser les cheveux, sinon votre argent vous sera remboursé. Ainsi tous ceux qui désirent avoir une chevelure plus longue, plus épaisse, plus soyeuse, peuvent faire cet essai, et si les résultats ne sont pas atteints, cela ne leur aura rien coûté. Le Petit Guichet, situé à gauche, au fond du hall. Derrière la grille, deux employés attendaient : un vieux bonhomme sec, au crâne chauve, à la figure un peu rébarbative et un jeune commis élégant, aux manières aisées. Ce dernier savait quelques mots de français. Il invita le fils de la concierge à déclarer ses noms et qualités, puis à justifier de son identité. Rapidement, Arthur tendit avec assurance les papiers fabriqués par son sinistre associé et les reçus de la banque contenus dans le coffret de Mme Chardon. L'employé qui savait le français lisait et traduisait à son collègue, qui évidemment occupait à la banque une situation plus importante, les documents remis par le client. Ces deux employés allaient-ils découvrir l'odieuse supercherie ? Arthur avait la sensation d'être suspendu entre ciel et terre. Là-haut, c'était la cime radieuse, la fortune et ses faciles plaisirs. En bas, c'était l'abîme, la cour d'assises, le bagne, peut-être l'échafaud. Mais lorsque les papiers eurent été classés et numérotés, le jeune employé prononça : — Bien, monsieur, nous allons vous payer ! L'amant d'Augustine dut se mordre les lèvres jusqu'au sang pour ne pas crier ! Il triomphait... L'or des Chardon était à lui ! Les représentants de la Banque Royale posèrent encore quelques questions avant de verser les fonds. Mais Vaientin avait fait la leçon à son complice. Ce dernier n'éprouva donc aucune difficulté pour répondre. — Voulez-vous être payé en un chèque sur Paris ? demanda l'employé. — Non, je préfère des billets. Veuillez me verser la somme en florins et en livres sterling. —
par le client. Ces deux employés allaient-ils découvrir l'odieuse supercherie ? Arthur avait la sensation d'être suspendu entre ciel et terre. Là-haut, c'était la cime radieuse, la fortune et ses faciles plaisirs. En bas, c'était l'abîme, la cour d'assises, le bagne, peut-être l'échafaud. Mais lorsque les papiers eurent été classés et numérotés, le jeune employé prononça : — Bien, monsieur, nous allons vous payer ! L'amant d'Augustine dut se mordre les lèvres jusqu'au sang pour ne pas crier ! Il triomphait... L'or des Chardon était à lui ! Les représentants de la Banque Royale posèrent encore quelques questions avant de verser les fonds. Mais Vaientin avait fait la leçon à son complice. Ce dernier n'éprouva donc aucune difficulté pour répondre. — Voulez-vous être payé en un chèque sur Paris ? demanda l'employé. — Non, je préfère des billets. Veuillez me verser la somme en florins et en livres sterling. — Bien. Et vous désirez solder votre compte chez nous ? — Pas précisément. Comme je suis très satisfait de la façon dont vous avez géré la fortune que ma grand-mère, Mme Chardon, vous avait confiée, je tiens essentiellement à rester en relations d'affaires avec vous. Laissez donc le compte ouvert. Des nécessités m'obligent à y puiser largement aujourd'hui. Mais avant peu je déposerai chez vous des sommes importantes. Ce petit discours, habilement prononcé, fit le meilleur effet, et l'employé s'éloigna après avoir remercié le faux M. Chardon de sa confiance en la Banque Royale. Quelques instants passèrent encore, qui de nouveau parurent longs comme des siècles. Puis un caissier subalterne apporta une lourde serviette. Vaientin et son complice échangèrent un regard plein d'allégresse. Lentement, méthodiquement, le caissier l'ouvrit et en tira des liasses de billets multicolores. ... Arthur regardait ailleurs, d'un air détaché. Il ne voulait point trop fixer ses yeux sur toutes ces vignettes qui représentaient tant de désirs, qui pouvaient procurer tant de joies. Non, vraiment, il aurait eu peur de laisser voir là lueur fauve de ses prunelles. Soigneusement Vaientin recomptait les billets, vérifiait les liasses qu'il enfouissait au fur et à mesure dans un sac de