jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. de pâtisserie chaque dimanche; beau logement, petit loyer. Prix : 20.000. Pas-de-porte et fonds de commerce bien placés, aux meilleurs prix et conditions. S'adresser à Société Immobilière du Sud-Ouest 43, Place du Champ-de-Mars (à côté de la Brasserie du Centre; Tél. 5-74 Cet article est pour vous Mesdames. Lorsque vous désirez faire une toilette. lette, soit pour vous, soit pour vos enfants, vous cherchez un journal de modes parce que vous ne connaissez pas : MODES ET TRAVAUX La revue la mieux documentée, la plus complète, vous présente des modèles réalisables et pratiques pour vous, vos jeunes filles, fillettes et garçonnets, et vous donne égalemment de nombreux modèles de lingerie, tricots et toutes sortes d’ouvrages utiles et de bon goût. Demandez un spécimen gratuit à MODES, ET TRAVAUX 10, rue de la Pépinière, Paris (8e). À CÉDER À Angoulême, dans l’artère principale, partie de magasin avec étage Prendre l’adresse au bureau du journal. Timbre pour réponse. 1831-B. Angoulême. — Imp. de La Charpente Entre Deux Cœurs Grand roman par Marius CRESP Le père de Raymonde semblait avoir vingt ans. Pour s’en convaincre, il n’était que de le voir allonger ses pas sur le long ruban de la route, la jambe droite, le corps tout droit, marchant à la cadence de ces passionnés alpins qui vous abattent kilomètres sans fatigue apparente enroulés en une vieille sonnette. Ses pointes de rhumatisme s’envolaient loin, d’un groupe à l’autre. Un bureaucrate aspirait à remplir ses poumons. Il souriait à toutes choses. On eût dit qu’il venait de boire une eau de Jouvence. Monsieur Ricord, le boucher-forgeron, dont les bras nus crachaient sur le tablier ces morceaux étaient énormes, le vit venir devant sa boutique. Il entra, la tête basse, sans doute dans l’espoir de lier conversation... — Et comme ça, Monsieur Clermont, vous filiez à la promenade ? Tout juste, tout juste monsieur. Je vais le bonjour, bien le bonjour, répondit-il en marchant plus vivement, Et M. Ricord qui n’admettait pas que les gens fussent avares en paroles, revint navré de cette courte politesse, D’autres personnes croisèrent M. Clermont. Il les salua toutes
jambe droite, le corps tout droit, marchant à la cadence de ces passionnés alpins qui vous abattent kilomètres sans fatigue apparente enroulés en une vieille sonnette. Ses pointes de rhumatisme s’envolaient loin, d’un groupe à l’autre. Un bureaucrate aspirait à remplir ses poumons. Il souriait à toutes choses. On eût dit qu’il venait de boire une eau de Jouvence. Monsieur Ricord, le boucher-forgeron, dont les bras nus crachaient sur le tablier ces morceaux étaient énormes, le vit venir devant sa boutique. Il entra, la tête basse, sans doute dans l’espoir de lier conversation... — Et comme ça, Monsieur Clermont, vous filiez à la promenade ? Tout juste, tout juste monsieur. Je vais le bonjour, bien le bonjour, répondit-il en marchant plus vivement, Et M. Ricord qui n’admettait pas que les gens fussent avares en paroles, revint navré de cette courte politesse, D’autres personnes croisèrent M. Clermont. Il les salua toutes d’un mot amical, sans s’arrêter avec aucune, s’appliquant même à avoir le geste et le ton prétendu courtois, — Je serai le beau-père de M. Maurice de Clermont, pensait le brave homme. Et, piqué qu’il avait été par l’audace de la politique, il se disait, en secret : J’admirerais beaucoup compter avec moi aux préchances électorales municipales ! Les autres, leur curiosité excitée par son aspect bizarre, auraient bien voulu savoir par quel miracle il avait été ainsi métamorphosé. — Il doit y avoir du neuf chez les Clermont, dit l’un d’eux à M. Ricord, qui se prodiguait à exposer ses puissants biceps sur sa robuste poitrine. Et M. Ricord, susceptible en diable, encore sous le coup du saisissement qu’il avait eu, n’hésita pas à répondre : Il n’est plus le même homme N’avez-vous pas remarqué ses coups de chapeau ? Il doit vouloir se porter maire On jaserait tantôt, au cercle de la Fraternité. La soirée, chez les Clermont, fut plus joyeuse qu’à l’ordinaire : Raymonde se tenait plus en place. Elle paraissait plus légère. Elle allait et venait, sans répit, de sa chambre à la salle à manger, s’accrochant aux chaises, ouvrant et fermant les portes qu’elle refermait
compter avec moi aux préchances électorales municipales ! Les autres, leur curiosité excitée par son aspect bizarre, auraient bien voulu savoir par quel miracle il avait été ainsi métamorphosé. — Il doit y avoir du neuf chez les Clermont, dit l’un d’eux à M. Ricord, qui se prodiguait à exposer ses puissants biceps sur sa robuste poitrine. Et M. Ricord, susceptible en diable, encore sous le coup du saisissement qu’il avait eu, n’hésita pas à répondre : Il n’est plus le même homme N’avez-vous pas remarqué ses coups de chapeau ? Il doit vouloir se porter maire On jaserait tantôt, au cercle de la Fraternité. La soirée, chez les Clermont, fut plus joyeuse qu’à l’ordinaire : Raymonde se tenait plus en place. Elle paraissait plus légère. Elle allait et venait, sans répit, de sa chambre à la salle à manger, s’accrochant aux chaises, ouvrant et fermant les portes qu’elle refermait avec grand tapage, bousculant tout, tant il lui était nécessaire de donner libre cours à sa joie débordante. Ses yeux avaient des reflets brillants. Ils se mouvaient sans cesse, remplis d’allégresse, leur bleu d’un clair tendre laissait lire à travers d’eux, jusqu’à l’âme de cette jolie poupée blonde. Ils se miraient dans toutes les glaces, ces jolis yeux, se dilatant pour mieux se voir, satisfaits de leur charme et du contentement qu’ils exprimaient; M. Clermont, pour fêter ce grand jour, avait bourré sa belle pipe d’écume, qu’il ne sortait que dans les grandes occasions. Il s’était servi l’apéritif. Il regardait sa fille, silencieux, un peu orgueilleux de la voir si jolie. Dans son immobilité, dit rêveur, il était l’artiste contemplant son chef-d’œuvre, en pensant qu’à travers lui, il passera à la postérité. Raymonde s’était emparée de la photo de Maurice. Elle lui souriait, en dodelinant de la tête, ne se lassant pas d’admirer l’image, restant en extase devant elle ; — Embrasse-le donc, dit son père. Et lui, pour ne pas être indiscret, tandis que sa fille mettait ses lèvres sur un baiser ardent sur le portrait de son bien-aimé, lui, le papa que toutes ces émotions brisaient, se versa
miraient dans toutes les glaces, ces jolis yeux, se dilatant pour mieux se voir, satisfaits de leur charme et du contentement qu’ils exprimaient; M. Clermont, pour fêter ce grand jour, avait bourré sa belle pipe d’écume, qu’il ne sortait que dans les grandes occasions. Il s’était servi l’apéritif. Il regardait sa fille, silencieux, un peu orgueilleux de la voir si jolie. Dans son immobilité, dit rêveur, il était l’artiste contemplant son chef-d’œuvre, en pensant qu’à travers lui, il passera à la postérité. Raymonde s’était emparée de la photo de Maurice. Elle lui souriait, en dodelinant de la tête, ne se lassant pas d’admirer l’image, restant en extase devant elle ; — Embrasse-le donc, dit son père. Et lui, pour ne pas être indiscret, tandis que sa fille mettait ses lèvres sur un baiser ardent sur le portrait de son bien-aimé, lui, le papa que toutes ces émotions brisaient, se versa une nouvelle rasade d’apéritif. Levant son verre à hauteur du lustre pour voir le velouté du liquide au jeu de la lumière, reprenant ses droits de méridional galant, il dit d'une voix forte pour être entendu de Mme Clermont occupée à dresser le couvert : Ma petite Raymonde, je suis convaincu que tu seras heureuse avec Maurice. Je te souhaite d’avoir la même chance qu’a eue ta mère avec moi !... Ce fut, entre eux, le début d’un incessant bavardage coupé de rires et peuplé de projets d’avenir. Tout au long du repas, ils se réjouirent de la bonne nouvelle apportée par Maurice. M. Clermont, décidément en gaieté, exigea même, au dessert, une bonne bouteille de muscat de Saint-Jean-de-Losne. — Avec le jus de ces grappes dorées qui, au souffle du vent, se balancent sur le faîté de la colline, comme autant de cloches qui chanteraient matines, oh ! je l’ai capté, dit-il, pour faire cette liqueur délicieuse de la chaleur de notre rutilant soleil, Elle, savourant le breuvage onctueux, il n’en finissait pas de jacasser, élaborant même le menu des fiançailles. Raymonde, plus pondérée, bien que gagnée à l’enthousiasme de son père, se surprenait, à certains moments, toute songeuse.
convaincu que tu seras heureuse avec Maurice. Je te souhaite d’avoir la même chance qu’a eue ta mère avec moi !... Ce fut, entre eux, le début d’un incessant bavardage coupé de rires et peuplé de projets d’avenir. Tout au long du repas, ils se réjouirent de la bonne nouvelle apportée par Maurice. M. Clermont, décidément en gaieté, exigea même, au dessert, une bonne bouteille de muscat de Saint-Jean-de-Losne. — Avec le jus de ces grappes dorées qui, au souffle du vent, se balancent sur le faîté de la colline, comme autant de cloches qui chanteraient matines, oh ! je l’ai capté, dit-il, pour faire cette liqueur délicieuse de la chaleur de notre rutilant soleil, Elle, savourant le breuvage onctueux, il n’en finissait pas de jacasser, élaborant même le menu des fiançailles. Raymonde, plus pondérée, bien que gagnée à l’enthousiasme de son père, se surprenait, à certains moments, toute songeuse. Et, en un moment presque apeurant, revenait ce souci dans son esprit : — Oui, mais, puisqu’il est vivant, où est-il ? Pour qui aime, c’est un supplice affreux de ne pas savoir où se trouve et sous quel toit vit l’être aimé, Avec l’autorisation de ses parents, Raymonde partit, le lendemain matin, chez Mlle Muguette Armand. La carte (le visage qu'avait laissé, de son papier, Cette jeunesse fille, écrivait en lettres de fantaisie : « Muguette Armand, artiste lyrique, 547, boulevard du Jeu-de-Paume, Nice ». Elle arriva de bonne heure dans la capitale de la Côte d'Azur. Il y avait encore peu de mouvement à la sortie de la gare. On se couche tard, à Nice, ce qui fait que la plupart des privilégiés qui vivent sous son ciel n'encombrent pas les rues avant que le soleil ait grimpé, haut, à son poste d'observation. Quelques passants, seulement, dans l'avenue de la Victoire. Des employés d'hôtel, le revers de leur veston cachant la chemise dure et le faux-col cassé de lassitude, regagnaient le travail. Des midinettes, la taille ondoyante, trottinaient, à petits pas rapides. Les tramways, vides, légers, glissaient sur les rails en faisant le moins de bruit possible. La
le lendemain matin, chez Mlle Muguette Armand. La carte (le visage qu'avait laissé, de son papier, Cette jeunesse fille, écrivait en lettres de fantaisie : « Muguette Armand, artiste lyrique, 547, boulevard du Jeu-de-Paume, Nice ». Elle arriva de bonne heure dans la capitale de la Côte d'Azur. Il y avait encore peu de mouvement à la sortie de la gare. On se couche tard, à Nice, ce qui fait que la plupart des privilégiés qui vivent sous son ciel n'encombrent pas les rues avant que le soleil ait grimpé, haut, à son poste d'observation. Quelques passants, seulement, dans l'avenue de la Victoire. Des employés d'hôtel, le revers de leur veston cachant la chemise dure et le faux-col cassé de lassitude, regagnaient le travail. Des midinettes, la taille ondoyante, trottinaient, à petits pas rapides. Les tramways, vides, légers, glissaient sur les rails en faisant le moins de bruit possible. La ville était encore endormie. Raymonde eut la crainte d'arriver trop tôt chez Muguette. Elle décida de muser, sur la grande avenue, en attendant une heure plus convenable. Elle s'en fut donc, à pied, vers la place Masséna. L'avenue de la Victoire, à Nice, est un peu comparable à La Cannebière, à Marseille, en ce sens qu'elle est le point central de la cité et que, comme La Cannebière, elle conduit en droite ligne à la mer. Raymonde la parcourut sans se presser. Quand elle fut à la place Masséna, elle prit à droite, vers le jardin public. Elle était anxieuse. Ses jambes avaient des faiblesses. Elle voulut s'assoir. Elle prit place sur un banc, près du kiosque à musique et là, décidée à être patiente, elle attendit l'instant propice pour s'acheminer vers la demeure de Muguette. Elle attendit même plus qu'elle n'aurait dû le faire ; l'heure venue, elle n'osait plus donner suite à son projet ; elle s'accordait des délais. Encore cinq minutes, pensait-elle, puis j'y vais. Les cinq minutes passées, elle lanternait encore sans trouver, dans ces répits, l'énergie qui lui manquait. Certes, elle était heureuse à l'idée de converser avec Muguette, mais elle redoutait d'être embarrassée et
à Marseille, en ce sens qu'elle est le point central de la cité et que, comme La Cannebière, elle conduit en droite ligne à la mer. Raymonde la parcourut sans se presser. Quand elle fut à la place Masséna, elle prit à droite, vers le jardin public. Elle était anxieuse. Ses jambes avaient des faiblesses. Elle voulut s'assoir. Elle prit place sur un banc, près du kiosque à musique et là, décidée à être patiente, elle attendit l'instant propice pour s'acheminer vers la demeure de Muguette. Elle attendit même plus qu'elle n'aurait dû le faire ; l'heure venue, elle n'osait plus donner suite à son projet ; elle s'accordait des délais. Encore cinq minutes, pensait-elle, puis j'y vais. Les cinq minutes passées, elle lanternait encore sans trouver, dans ces répits, l'énergie qui lui manquait. Certes, elle était heureuse à l'idée de converser avec Muguette, mais elle redoutait d'être embarrassée et gauche devant elle. Des moineaux sautillaient, autour d'elle, poussant l'audace jusqu'à piquer, de leur bec, ses chaussures. Ils l'entouraient, volant de ci, de là, sans arrêt, piaillant à tue-tête, étonnés de voir cette jeunesse sans un mouvement et sans un sourire. Ils eurent beau s'unir en un bruyant concert, ils ne parvinrent pas à la dérider. La pauvrette trouvait Nice trop belle, les fleurs trop jolies, les chants des oiseaux trop joyeux ; elle eût préféré la nature plus discrète, moins prodigue de ses charmes. Elle se décida, enfin. La ville s'était animée. Les terrasses des cafés étaient peuplées de paresseux. Le marché, sur le Paillon, grouillait d'un monde affairé. Des marchandes s'interpellaient en ce patois de « Niça la bella », parfumé d'Italien, vibrant, musical, roulant les « r » avec sonorité comme les vagues roulent, avec fracas, les cailloux ronds vers le rivage. Raymonde arrive au 547 du boulevard Jeu-de-Paume. Elle appuie sur un bouton électrique. Une fois, Deux fois, sans succès. Muguette serait-elle absente ? Trois fois... Au premier étage, des volets s'ouvrent, cognent contre le mur. Une tête ébouriffée apparaît. — Qui est là ? — Mlle Raymonde Clermont... — Une seconde, mademoiselle. Le temps de
ne parvinrent pas à la dérider. La pauvrette trouvait Nice trop belle, les fleurs trop jolies, les chants des oiseaux trop joyeux ; elle eût préféré la nature plus discrète, moins prodigue de ses charmes. Elle se décida, enfin. La ville s'était animée. Les terrasses des cafés étaient peuplées de paresseux. Le marché, sur le Paillon, grouillait d'un monde affairé. Des marchandes s'interpellaient en ce patois de « Niça la bella », parfumé d'Italien, vibrant, musical, roulant les « r » avec sonorité comme les vagues roulent, avec fracas, les cailloux ronds vers le rivage. Raymonde arrive au 547 du boulevard Jeu-de-Paume. Elle appuie sur un bouton électrique. Une fois, Deux fois, sans succès. Muguette serait-elle absente ? Trois fois... Au premier étage, des volets s'ouvrent, cognent contre le mur. Une tête ébouriffée apparaît. — Qui est là ? — Mlle Raymonde Clermont... — Une seconde, mademoiselle. Le temps de me vêtir et je suis à vous. Quelques instants se passent, interminables au gré de Raymonde. Enveloppée dans un long et ample peignoir, l'artiste est là. — Soyez la bienvenue, mademoiselle ! Elles se serrent la main. Muguette grimpe les escaliers, quatre à quatre. Raymonde la suit. La chambre de l'artiste est sommairement meublée. Un grand lit, à lui tout seul, l'accapare presque toute. Éparpillés sur une table, sont des flacons, des boîtes de poudre. Aux murs, retenus par des rubans fanés et poussiéreux, des gravures audacieuses semblent mourir d'ennui. — Chère mademoiselle, dit Raymonde sans plus attendre, j'ai voulu, vous remercier de la visite que vous avez faite à mes parents. Muguette lui a présenté un siège. Puis, sans façon, elle s'est assise sur son grand lit. Ces deux jeunes filles que le hasard a rapprochées sont incontestablement à l'antipode l'une de l'autre. Raymonde, mal à son aise, est émouvée. Muguette, au contraire, est sûre d'elle. Si elle a du rouge aux joues, c'est un restant de fard de la veille. Cette jolie brunette a quelque chose d'une grisette blasée que rien ne saurait plus émouvoir. (À suivre)
l'artiste est sommairement meublée. Un grand lit, à lui tout seul, l'accapare presque toute. Éparpillés sur une table, sont des flacons, des boîtes de poudre. Aux murs, retenus par des rubans fanés et poussiéreux, des gravures audacieuses semblent mourir d'ennui. — Chère mademoiselle, dit Raymonde sans plus attendre, j'ai voulu, vous remercier de la visite que vous avez faite à mes parents. Muguette lui a présenté un siège. Puis, sans façon, elle s'est assise sur son grand lit. Ces deux jeunes filles que le hasard a rapprochées sont incontestablement à l'antipode l'une de l'autre. Raymonde, mal à son aise, est émouvée. Muguette, au contraire, est sûre d'elle. Si elle a du rouge aux joues, c'est un restant de fard de la veille. Cette jolie brunette a quelque chose d'une grisette blasée que rien ne saurait plus émouvoir. (À suivre)
ON RÉCLAME Dédié à la Compagnie des Tramways de l'Indochine Certains abus, dont on souhaite la disparition Un Incident banal, insignifiant, mais non sans agrément désagréable aux victimes. Généralisé, Il serait susceptible d'entraîner des conséquences considérables, de causer un tort immense à la Compagnie intéressée, à laquelle nous tenons à le signaler, persuadé que, dans son intérêt, elle prendra les dispositions nécessaires pour en prévenir le retour, ce dont sa clientèle lui saura infiniment gré. Vendredi 22 novembre courant, vers 11 h, MM. Nguyen Ngoc Lu, propriétaire à Longxuyen, et Thomas Phat, demeurant à Choquan, prirent chacun un ticket de dernière classe. pour se rendre de la station d'An Binh à celle de Pétrus Ky. Le trajet mesurait quelques centaines de mètres, les deux gares précitées étant immédiatement voisines l'une de l'autre. Coûtant deux cents par voyageur, soit, au total, quatre sous. pour les deux qui nous occupent. Qui eût cru qu'une somme si minime pouvait produire tant de désagréments. Pourtant, l'invraisemblable s'était produit de la part des passagers dont il s'agit, sur l'honnêteté desquels nul doute n'est permis. Soit intentionnellement, soit par inadvertance, on leur avait délivré des billets périmés. On ne saurait, n'est-ce pas ? exiger d'eux qu'ils s'en aperçuent. Usagers du tramway, 'ils n'étaient, somme toute, que des profanes sur le chapitre des usages et règlement en rigueur dans cette entreprise de transport. C'était affaire du chef de gare. Il n'avait qu'à ne tromper ni se tromper. Eux ne pouvaient que se fier entièrement à sa compétence et à son honnêteté. Eux ne pouvaient se douter ni d'une erreur ni d'une tricherie. Il appartenait à l'employeur de surveiller les agissements de son personnel. Et puis, si peu de chose valait-il tant de dérangements ? Ainsi raisonnaient, probablement, MM. Lu et Phat. Malheureusement, le contrôleur Révérand ne partageait pas leur avis. Les ordres de ses chefs étaient formels. Lui était esclave de son devoir et de la consigne. L'œil du maître, dont il était muni, se rendit compte de la supercherie, ou de ce qu'il était en droit de considérer comme tel. Il eût été coupable de passer
s'en aperçuent. Usagers du tramway, 'ils n'étaient, somme toute, que des profanes sur le chapitre des usages et règlement en rigueur dans cette entreprise de transport. C'était affaire du chef de gare. Il n'avait qu'à ne tromper ni se tromper. Eux ne pouvaient que se fier entièrement à sa compétence et à son honnêteté. Eux ne pouvaient se douter ni d'une erreur ni d'une tricherie. Il appartenait à l'employeur de surveiller les agissements de son personnel. Et puis, si peu de chose valait-il tant de dérangements ? Ainsi raisonnaient, probablement, MM. Lu et Phat. Malheureusement, le contrôleur Révérand ne partageait pas leur avis. Les ordres de ses chefs étaient formels. Lui était esclave de son devoir et de la consigne. L'œil du maître, dont il était muni, se rendit compte de la supercherie, ou de ce qu'il était en droit de considérer comme tel. Il eût été coupable de passer l'éponge dessus. Il dut — pouvait-il procéder autrement ?— infliger aux "démasquants" — ou « contrevenants », appelez-les comme il voudra,— une série d'ennuis dont ils se seraient dispensés avec plaisir. D'où, le lendemain, samedi 23, enquête de M. Cizéren, inspecteur,— assermenté, si je m'abuse,— qui n'eut point de peine à se convaincre de la bonne foi des « inculpés », sans dépens et en paix renvoyés chacun chez soi, comme dans la fable: Le Juge et Les Plaideurs. Allons ! tant mieux ! Mais,— et ceci importe, au plus haut degré,— au lieu de se terminer en queue de poisson, l'histoire eût pu se compliquer et conduire les accusés en correctionnelle, et jusqu'en prison! — Pour deux cents? Oui! Voyez-vous ça d'ici ? L'éventualité la plus ordinaire, le risque le plus normal qu'ils auraient encouru, c'est d'écoper cinq piastres d'amende chacun, — Pour deux sous, oui ! — sans compter le dérangement, la perte de temps, la déconsidération, etc., assaisonnés, parfois, d'injures, sinon ponctués de coups. Retenons seulement l'amende, et chacun conviendra que c'est un peu cher que c'est un taux tellement usuraire qu'il effraie même le plus riche des riches de la rue Obier ! Dentes pratiques sont-elles
à se convaincre de la bonne foi des « inculpés », sans dépens et en paix renvoyés chacun chez soi, comme dans la fable: Le Juge et Les Plaideurs. Allons ! tant mieux ! Mais,— et ceci importe, au plus haut degré,— au lieu de se terminer en queue de poisson, l'histoire eût pu se compliquer et conduire les accusés en correctionnelle, et jusqu'en prison! — Pour deux cents? Oui! Voyez-vous ça d'ici ? L'éventualité la plus ordinaire, le risque le plus normal qu'ils auraient encouru, c'est d'écoper cinq piastres d'amende chacun, — Pour deux sous, oui ! — sans compter le dérangement, la perte de temps, la déconsidération, etc., assaisonnés, parfois, d'injures, sinon ponctués de coups. Retenons seulement l'amende, et chacun conviendra que c'est un peu cher que c'est un taux tellement usuraire qu'il effraie même le plus riche des riches de la rue Obier ! Dentes pratiques sont-elles ! Raisonnable les ? Nous nous le demandons, avec notre confrère La Presse Indochinoise. Avec lui nous nous permettons d'en douter, d'autant plus qu'à l'en croire, il est attribué aux contrôleurs une prime sur les amendes par eux infligées, de quarante pour cent s'ils sont français, de vingt pour cent s'ils sont annamites, soit, suivant le cas, deux piastres ou une sur chaque amende de cinq piastres, (tarif habituel, paraît-il), très certainement pour les engager à gonfler leur porte-monnaie, autant que possible, en vidant celui d'autrui, à s'enrichir aux dépens des voyageurs qui font leur raison d'être et celle de la Compagnie leur patronne. Du même coup, nous avons l'explication de l'énigme contenue dans l'aventure relatée plus haut. Sans cette prime de vingt ou quarante pour cent; l'erreur du chef de gare d'An Binh serait incompréhensible et excusable. Quel qu'il soit, nous lui faisons volontiers confiance pour deux cents, voire pour le double. Mais l'existence de cette prime inciterait les malveillants et les mal intentionnés à se figurer l'erreur intentionnelle. Qui peut nous assurer, en effet, de façon formelle, que les distributeurs de tickets ne sont pas de mèche avec les vérificateurs des mêmes tickets ? que les uns et