jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
difficulté et elle y a pourvu, en dotant chacun de nous d'un appareil automoteur qui se charge de procéder tout seul, sponte sua, à la besogne répurgatrice. Cet appareil est constitué par l'intestin lui-même, dont la contractilité est telle que ses mouvements vermiculaires et répétitoires suffisent à amener en douceur le « bol » excrémentiel jusqu'à l'orifice de sortie. Encore faut-il cependant que cette contractilité « joue », car telle est la condition sine qua non pour que ces mouvements libérateurs s'accomplissent. Mais, en temps normal, lors que tout va bien, elle « joue » toujours, grâce à la coopération de deux actions différentes, qui ont pour fonction de la réveiller et de l'entretenir : une action mécanique d'abord, due au contact d'un corps étranger — et les résidus inutiles sont des corps étrangers — qui suffit à provoquer le péristaltisme réflexe des tuniques intestinales ; une action chimique ensuite, dont la bile et les autres sécrétions glandulaires font les frais. Par malheur, il arrive souvent que cet heureux ordre est accidentellement troublé, soit parce que les sécrétions glandulaires, altérées ou taries, font défaut, soit parce que l'intestin, devenu atone et indifférent, a désapris à réagir. Dès lors, rien ne va plus. C'est la constipation dans toute son horreur, avec toutes ses funestes conséquences. Sans doute, une bonne purge aura tôt fait de liquider tout cela. Le propre des purgatifs est, en effet, de provoquer un véritable flux catarrhal de l'intestin qui, de compte à demi avec la transsudation osmotique, balaie tout sans merci, telle une inondation. Mais à quel prix ! Au prix de l'irritation des muqueuses, irritation qui ne se cicatrisera pas de si tôt, exposant ainsi les tissus enflammés à toutes les causes de contamination si nombreuses et si redoutables en un tel lieu ; au prix même, pour peu que la dangereuse tentative se reproduise souvent, de contractures ou d'ulcérations irrémédiables. Il ne convient donc de recourir à ce moyen héroïque qu'en désespoir de cause, dans les circonstances exceptionnelles où, coûte que coûte, il importe de frapper fort. Mieux vaut évidemment pour réveiller le dynamisme fonctionnel
va plus. C'est la constipation dans toute son horreur, avec toutes ses funestes conséquences. Sans doute, une bonne purge aura tôt fait de liquider tout cela. Le propre des purgatifs est, en effet, de provoquer un véritable flux catarrhal de l'intestin qui, de compte à demi avec la transsudation osmotique, balaie tout sans merci, telle une inondation. Mais à quel prix ! Au prix de l'irritation des muqueuses, irritation qui ne se cicatrisera pas de si tôt, exposant ainsi les tissus enflammés à toutes les causes de contamination si nombreuses et si redoutables en un tel lieu ; au prix même, pour peu que la dangereuse tentative se reproduise souvent, de contractures ou d'ulcérations irrémédiables. Il ne convient donc de recourir à ce moyen héroïque qu'en désespoir de cause, dans les circonstances exceptionnelles où, coûte que coûte, il importe de frapper fort. Mieux vaut évidemment pour réveiller le dynamisme fonctionnel de l'intestin, recourir aux procédés qu'emploie la nature elle-même, c'est-à-dire y introduire une masse foisonnante, onctueuse et molle, qui agit tout à la fois par distension, effleurement et lubrification, en même temps qu'on rétablit, par réamorcement, les sécrétions biliaires et glandulaires suspendues. Tel est précisément l'effet du Jubol, dont la double action mécanique et chimique est due, d'une part, à l'agar-agar, gélatine végétale neutre (partant inoffensive) mucilagineuse, et assez avide d'eau pour absorber seize fois son volume, et, d'autre part, à la présence de la bile et des extraits totaux de toutes les glandes intéressées. Recevant ainsi les stimulations auxquelles il est habitué, l'intestin ne tarde guère à reprendre toute sa contractilité, à secouer sa torpeur et à se remettre de lui-même à La besogne; C'est une véritable rééducation, d'autant plus féconde qu'elle est automatique, en quelque sorte, et que, basée exclusivement sur le jeu des fonctions naturelles, elle ne fait intervenir aucune force étrangère. DR BLÉNARD. N. B On trouve le Jubol dans toutes les bonnes pharmacies et aux Établissements Chatelain, 207, boulevard Pereire, Paris (XVIIe). — La boîte, franco, 5 fr.; la cure intégrale (6 boîtes), franco, 27 fr. Étranger, franco, 5 fr. 50 et 30 francs. Le
double action mécanique et chimique est due, d'une part, à l'agar-agar, gélatine végétale neutre (partant inoffensive) mucilagineuse, et assez avide d'eau pour absorber seize fois son volume, et, d'autre part, à la présence de la bile et des extraits totaux de toutes les glandes intéressées. Recevant ainsi les stimulations auxquelles il est habitué, l'intestin ne tarde guère à reprendre toute sa contractilité, à secouer sa torpeur et à se remettre de lui-même à La besogne; C'est une véritable rééducation, d'autant plus féconde qu'elle est automatique, en quelque sorte, et que, basée exclusivement sur le jeu des fonctions naturelles, elle ne fait intervenir aucune force étrangère. DR BLÉNARD. N. B On trouve le Jubol dans toutes les bonnes pharmacies et aux Établissements Chatelain, 207, boulevard Pereire, Paris (XVIIe). — La boîte, franco, 5 fr.; la cure intégrale (6 boîtes), franco, 27 fr. Étranger, franco, 5 fr. 50 et 30 francs. Le Jubol a obtenu des grands prix à l'Exposition de Quito et de Nancy. Les Conseils supérieurs sanitaires de nombreux pays (Russie, Brésil, etc.) l'ont autorisé après enquêtes favorables. Des mémoires médicaux nombreux ont bien établi l'action de ce merveilleux produit, qui fit l'objet de communications retentissantes à l'Académie de médecine et à l'Académie des Sciences. Les médecins préconisent la cure de Jubol dans la constipation, l'entérite, les affections de l'estomac, la mauvaise haleine, les hémorroïdes, l'excès de bile, les vomissements, les pituiteux, les crampes, les vertiges, l'obésité, les migraines, le teint jaune, les clous et boutons à la peau (furonculose, urticaire, eczéma). Toutes les fois que vous constatez des glaires dans vos selles, des aigreurs et des renvois, lorsque vous dormez mal ou pas, si vous avez des cauchemars, si vous êtes fatigué en vous réveillant, si vous dormez après le coucher : vous êtes justiciable de la cure de Jubol. JUBOLISEZ VOTRE INTESTIN ET VOUS VERREZ AUSSITÔT L'AMÉLIORATION DE VOTRE SANTÉ. FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 22 MARS 1913 54 Mariages forcés par ARTHUR APPLIN Traduction de Mme Thérèse Berton CHAPITRE XXI Iris reprit son sang-froid avant Aaron Hoberts. — Eh bien qu'allez-vous faire ? — Je lui
et à l'Académie des Sciences. Les médecins préconisent la cure de Jubol dans la constipation, l'entérite, les affections de l'estomac, la mauvaise haleine, les hémorroïdes, l'excès de bile, les vomissements, les pituiteux, les crampes, les vertiges, l'obésité, les migraines, le teint jaune, les clous et boutons à la peau (furonculose, urticaire, eczéma). Toutes les fois que vous constatez des glaires dans vos selles, des aigreurs et des renvois, lorsque vous dormez mal ou pas, si vous avez des cauchemars, si vous êtes fatigué en vous réveillant, si vous dormez après le coucher : vous êtes justiciable de la cure de Jubol. JUBOLISEZ VOTRE INTESTIN ET VOUS VERREZ AUSSITÔT L'AMÉLIORATION DE VOTRE SANTÉ. FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 22 MARS 1913 54 Mariages forcés par ARTHUR APPLIN Traduction de Mme Thérèse Berton CHAPITRE XXI Iris reprit son sang-froid avant Aaron Hoberts. — Eh bien qu'allez-vous faire ? — Je lui ai donné les papiers, dit le juif. Oh! laissez-moi lui parler un moment. Je veux que vous me compreniez bien. Nous savons qu'il les a pris, disons dans un moment d'hallucination, peut-être. Eh bien, si je l'avais voulu, j'aurais pu les ravoir. Mais je ne l'ai pas voulu; donc je les lui ai donnés. C'est tout. — Pourquoi l'avez-vous envoyé chercher ce soir ? — Je craignais qu'il ne commît la même erreur que vous commettez en ce moment. Je voulais lui bien faire entrer dans l'esprit le fait que je les lui ai donnés. Regardez-moi bien en face et sans crainte comme le peuvent un homme et une femme également sincères. J'aime la vérité parce qu'elle est rare et qu'on n'arrive jamais à l'obtenir. C'est pour cela qu'au lieu de vous mentir au sujet de votre frère, je vous ai dit la vérité. Vous l'avez supportée bravement. Pourrez-vous supporter encore quelque chose ? Elle se rassit et il regarda avec une dignité calme. La terreur avait abandonné son visage, mais ce qu'on y voyait était plus pénible à supporter. — Je sais tout, Miss de Fontaigne, tout ce qui se passe dans cette ville, tous les secrets des hommes
les lui ai donnés. C'est tout. — Pourquoi l'avez-vous envoyé chercher ce soir ? — Je craignais qu'il ne commît la même erreur que vous commettez en ce moment. Je voulais lui bien faire entrer dans l'esprit le fait que je les lui ai donnés. Regardez-moi bien en face et sans crainte comme le peuvent un homme et une femme également sincères. J'aime la vérité parce qu'elle est rare et qu'on n'arrive jamais à l'obtenir. C'est pour cela qu'au lieu de vous mentir au sujet de votre frère, je vous ai dit la vérité. Vous l'avez supportée bravement. Pourrez-vous supporter encore quelque chose ? Elle se rassit et il regarda avec une dignité calme. La terreur avait abandonné son visage, mais ce qu'on y voyait était plus pénible à supporter. — Je sais tout, Miss de Fontaigne, tout ce qui se passe dans cette ville, tous les secrets des hommes et des femmes je crois bien vous avoir dit l'autre jour que cela fait partie de ma profession. Ce n'est pas que je sois curieux, mais mon métier est de ramasser de l'or et, pour en obtenir, les hommes sont prêts à tout faire, à vendre leur âme et les âmes de ceux qu'ils aiment, pardonnez-moi si je me vante, mais, moi, je n'ai rien vendu dans ma vie que de l'or. Je n'ai pas d'amis. Je suis seul au monde et je m'en trouve bien. Mais le jour où je vous ai rencontrée pendant l'orage, sous la pluie, j'ai su que je désirais vous connaître et, maintenant, je vous aime. Je ne vous l'aurai pas avoué si je ne vous avais promis la vérité, mais il faut que vous me connaissiez absolument avant que nous n'allions plus loin dans cette affaire. Je ne sais à quelle affaire vous faites allusion ? Ces paroles pleines de froid mépris coupaient comme un couteau. Aaron était redevenu maître de lui. Il n'avait pas repris son masque; mais il s'était de nouveau revêtu de l'armure qu'il prenait pour combattre ses clients. Il revenait de la terre promise ! Je veux parler de la
âmes de ceux qu'ils aiment, pardonnez-moi si je me vante, mais, moi, je n'ai rien vendu dans ma vie que de l'or. Je n'ai pas d'amis. Je suis seul au monde et je m'en trouve bien. Mais le jour où je vous ai rencontrée pendant l'orage, sous la pluie, j'ai su que je désirais vous connaître et, maintenant, je vous aime. Je ne vous l'aurai pas avoué si je ne vous avais promis la vérité, mais il faut que vous me connaissiez absolument avant que nous n'allions plus loin dans cette affaire. Je ne sais à quelle affaire vous faites allusion ? Ces paroles pleines de froid mépris coupaient comme un couteau. Aaron était redevenu maître de lui. Il n'avait pas repris son masque; mais il s'était de nouveau revêtu de l'armure qu'il prenait pour combattre ses clients. Il revenait de la terre promise ! Je veux parler de la tragédie du Savoy-Hotel; du danger qui menace la vie de Mr Francks et qui jette un ombre sur la vôtre et sur celle de votre frère. : Iris fut longtemps à répondre. Elle releva les yeux fixés sur Aaron Roberts, les sourcils légèrement froncés. Elle combattait la crainte qui menaçait de la maîtriser. Elle faisait appel à toute son intelligence. Jamais elle n'avait cru un moment à la culpabilité de Francks. Elle ne le croyait pas même coupable en pensée ni en désir. Elle ne s'était pas encore rendu compte du grave danger qui le menaçait, pas même quand il lui avait dit qu'on le soupçonnait. Mais, à présent, elle voyait cette menace suspendue sur lui, et elle commençait à sentir qu'elle en était la cause. D'abord c'était pour arriver à elle que Fred Scribner puis Aaron Roberts voulaient perdre Francks. Lentement, finalement sûrement, elle était acculée. Elle avait combattu et terrassé Fred Scribner, mais elle se trouvait maintenant en face d'un plus redoutable adversaire, car derrière la politesse du juif et sa générosité à fleur de peau, elle sentait la ruse, la convoitise et le pouvoir mystérieux inhérent à la race ? Cependant, pendant qu'elle le scrutait du regard,
de la maîtriser. Elle faisait appel à toute son intelligence. Jamais elle n'avait cru un moment à la culpabilité de Francks. Elle ne le croyait pas même coupable en pensée ni en désir. Elle ne s'était pas encore rendu compte du grave danger qui le menaçait, pas même quand il lui avait dit qu'on le soupçonnait. Mais, à présent, elle voyait cette menace suspendue sur lui, et elle commençait à sentir qu'elle en était la cause. D'abord c'était pour arriver à elle que Fred Scribner puis Aaron Roberts voulaient perdre Francks. Lentement, finalement sûrement, elle était acculée. Elle avait combattu et terrassé Fred Scribner, mais elle se trouvait maintenant en face d'un plus redoutable adversaire, car derrière la politesse du juif et sa générosité à fleur de peau, elle sentait la ruse, la convoitise et le pouvoir mystérieux inhérent à la race ? Cependant, pendant qu'elle le scrutait du regard, tâchant de le percer à fond et de voir quel homme se trouvait en face d'elle, elle commençait à douter de son instinct et à se demander si son raisonnement était juste. Pendant un instant, peut-être, elle comprit la double individualité du juif. — Mr Roberts, ne serait-il pas préférable de me dire exactement ce que vous attendez de moi ? Sa voix n'était pas aussi méprisante, mais elle était aussi froide et calme. Ses yeux étaient semblables à des cœurs de violettes remplis de roste, et, comme de ces fleurs, un parfum subtil s'émanait d'elle. Quand il l'eut respiré, ce parfum lui monta à la tête comme de l'alcool. L'amour et le désir, ces frères jumeaux, joignirent leurs mains et s'unirent jusqu'à ne pouvoir se distinguer l'un de l'autre. "Je veux dire que je vous aime", murmura Roberts. "Vous êtes un lâche de me le dire", répondit-elle. "Je vous aime, répétait Aaron Roberts, quoique je sache bien que vous me haïssiez. Si je ne vous l'avais pas dit, vous l'auriez deviné, et vous auriez peut-être craint d'être persécutée, comme vous l'avez été par Scribner. Je vous aime, répétait-il avec véhémence, et c'est pour cela que j'ai arraché ces papiers
de me dire exactement ce que vous attendez de moi ? Sa voix n'était pas aussi méprisante, mais elle était aussi froide et calme. Ses yeux étaient semblables à des cœurs de violettes remplis de roste, et, comme de ces fleurs, un parfum subtil s'émanait d'elle. Quand il l'eut respiré, ce parfum lui monta à la tête comme de l'alcool. L'amour et le désir, ces frères jumeaux, joignirent leurs mains et s'unirent jusqu'à ne pouvoir se distinguer l'un de l'autre. "Je veux dire que je vous aime", murmura Roberts. "Vous êtes un lâche de me le dire", répondit-elle. "Je vous aime, répétait Aaron Roberts, quoique je sache bien que vous me haïssiez. Si je ne vous l'avais pas dit, vous l'auriez deviné, et vous auriez peut-être craint d'être persécutée, comme vous l'avez été par Scribner. Je vous aime, répétait-il avec véhémence, et c'est pour cela que j'ai arraché ces papiers à Saintsbury et empêché Scribner de vous forcer à une union détestée; c'est pour cela que je vous ai dit que vous n'aviez rien à craindre; c'est pour cela que quand votre frère m'a volé ces papiers, j'ai dit les lui avoir donnés. Et enfin, c'est pour cela que je vais sauver la vie de Mr Francks. Sa vie n'est pas en danger. Tout ce que le juif lui avait dit s'était effacé de son cœur. Sa vie n'est pas en danger ! Comment osez-vous avancer pareille chose ? "Asseyez-vous et écoutez-moi", dit-il. Toute hésitation avait abandonné Roberts; ce n'était pas un amoureux, mais un homme fort qui revêtait sa force et sa puissance. C'était un ami, un père. Iris lui obéit et il lui raconta tout ce qui était arrivé. La rencontre avec Mr Heriot dans le restaurant et la visite subséquente que ce dernier lui avait faite. "J'estime toujours très bien des hommes. Il est rare que je me trompe, en tous cas, cela ne m'est pas arrivé jusqu'à présent. Heriot croit qu'il a recueilli des preuves suffisantes contre M. Francks; et c'est vrai. Et pendant qu'il essayait de voir ce que j'ai dans le ventre (je ne
vais sauver la vie de Mr Francks. Sa vie n'est pas en danger. Tout ce que le juif lui avait dit s'était effacé de son cœur. Sa vie n'est pas en danger ! Comment osez-vous avancer pareille chose ? "Asseyez-vous et écoutez-moi", dit-il. Toute hésitation avait abandonné Roberts; ce n'était pas un amoureux, mais un homme fort qui revêtait sa force et sa puissance. C'était un ami, un père. Iris lui obéit et il lui raconta tout ce qui était arrivé. La rencontre avec Mr Heriot dans le restaurant et la visite subséquente que ce dernier lui avait faite. "J'estime toujours très bien des hommes. Il est rare que je me trompe, en tous cas, cela ne m'est pas arrivé jusqu'à présent. Heriot croit qu'il a recueilli des preuves suffisantes contre M. Francks; et c'est vrai. Et pendant qu'il essayait de voir ce que j'ai dans le ventre (je ne lui ai pas dit grand-chose) lui non plus d'ailleurs; et j'ai vu clair dans son jeu. M. Francks est venu vous voir après la mort de sa femme? Iris pencha la tête. Ne voyez-vous pas quel effet déplorable cette démarche causera à un jury anglais? Qui, si ce n'est lui, aurait pu mettre du poison dans le verre? Certes, il est possible qu'un homme ait pu prendre par mégarde une autre bouteille dans l'étui à pharmacie, mais puisqu'il croyait que ce flacon contenait du sel, volatil, il n'en aurait pas vidé complètement le contenu dans un verre d'eau, n'est-ce pas? Et n'oubliez pas qu'il prétend en avoir déjà mélangé une dose. Iris essaya de parler, mais Aaron Roberts l'arrêta. "Ne craignez rien, Miss de Fontaigne, mais je désire vous faire voir les choses d'après le point de vue d'Heriot. Souvenez-vous que l'enquête a lieu demain et qu'il n'y a pas un moment à perdre. Si Francks ne sait pas le danger qu'il court, vous ferez bien de l'en avertir." "Il est impossible qu'on puisse le soupçonner", dit-elle d'une voix éteinte. Elle ne pensait plus à Aaron Roberts, et à ses déclarations d'amour. Elle ne pensait plus au vol de son
aurait pu mettre du poison dans le verre? Certes, il est possible qu'un homme ait pu prendre par mégarde une autre bouteille dans l'étui à pharmacie, mais puisqu'il croyait que ce flacon contenait du sel, volatil, il n'en aurait pas vidé complètement le contenu dans un verre d'eau, n'est-ce pas? Et n'oubliez pas qu'il prétend en avoir déjà mélangé une dose. Iris essaya de parler, mais Aaron Roberts l'arrêta. "Ne craignez rien, Miss de Fontaigne, mais je désire vous faire voir les choses d'après le point de vue d'Heriot. Souvenez-vous que l'enquête a lieu demain et qu'il n'y a pas un moment à perdre. Si Francks ne sait pas le danger qu'il court, vous ferez bien de l'en avertir." "Il est impossible qu'on puisse le soupçonner", dit-elle d'une voix éteinte. Elle ne pensait plus à Aaron Roberts, et à ses déclarations d'amour. Elle ne pensait plus au vol de son frère et au danger qu'il courait. La vie de Jimmy était menacée, et sa vie et son honneur lui étaient plus chers que les siens. Non pas parce qu'il était libre à présent, non, cela n'y était pour rien. Elle l'aimait, voilà tout. Elle l'aimerait tout autant s'il avait été aussi éloigné d'elle que les étoiles du ciel. Et Aaron Roberts savait cela, et il s'en réjouissait, quoi qu'il fût à peu près sûr de ne jamais être aimé. Il pouvait aimer, lui, Noblesse et pureté! Tous les biens de ce monde n'étaient que cendre et poussière en comparaison. "Le reporter de l'Echo du Soir a mis la main sur une des domestiques du Savoy", continua Roberts. "Il a transpiré que quelques instants avant sa mort, Mrs Francks a accusé son mari de l'avoir assassinée. N'oubliiez pas la bouteille cassée, trouvée dans la cheminée, et ces papiers, ceux-là même que j'ai donnés à votre frère. Il les a portés tout droit à Mr Francks. Jusqu'au moment où ces papiers vinrent en sa possession, Mr Francks était sous la dépendance de Mr Saintsbury. Que sa femme mourût ou non, il n'était pas libre. Me suivez-vous? Elle fit signe que oui; sa
aussi éloigné d'elle que les étoiles du ciel. Et Aaron Roberts savait cela, et il s'en réjouissait, quoi qu'il fût à peu près sûr de ne jamais être aimé. Il pouvait aimer, lui, Noblesse et pureté! Tous les biens de ce monde n'étaient que cendre et poussière en comparaison. "Le reporter de l'Echo du Soir a mis la main sur une des domestiques du Savoy", continua Roberts. "Il a transpiré que quelques instants avant sa mort, Mrs Francks a accusé son mari de l'avoir assassinée. N'oubliiez pas la bouteille cassée, trouvée dans la cheminée, et ces papiers, ceux-là même que j'ai donnés à votre frère. Il les a portés tout droit à Mr Francks. Jusqu'au moment où ces papiers vinrent en sa possession, Mr Francks était sous la dépendance de Mr Saintsbury. Que sa femme mourût ou non, il n'était pas libre. Me suivez-vous? Elle fit signe que oui; sa respiration était devenue haletante. "Qui peut savoir quelque chose au sujet de ces papiers? Les clefs de mon coffre-fort étaient perdues et j'ai téléphoné à Scotland Yard. Comprenez-vous? À ce moment-là, je ne soupçonnais pas votre frère. On m'a envoyé ici un inspecteur. Il a retrouvé les clefs sous le coffre-fort, où, sans doute, votre frère les avait jetées après avoir soustrait les papiers. Mais Heriot mettra la main sur cet homme. Ils calculeront que deux et deux font quatre, et Saintsbury les y aidera. Ils pourront ainsi former une chaîne de témoignages terribles contre Mr Francks. Tout ce qui est arrivé après la mort de sa femme le démontre d'une façon indéniable; il avait hâte d'en être débarrassé. "Oh ! Mon Dieu !"
coffre-fort, où, sans doute, votre frère les avait jetées après avoir soustrait les papiers. Mais Heriot mettra la main sur cet homme. Ils calculeront que deux et deux font quatre, et Saintsbury les y aidera. Ils pourront ainsi former une chaîne de témoignages terribles contre Mr Francks. Tout ce qui est arrivé après la mort de sa femme le démontre d'une façon indéniable; il avait hâte d'en être débarrassé. "Oh ! Mon Dieu !"