jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
menace et de guerre car si qu'on vous l'a dit. Ils sont appelés à la salle en toute hâte soit pour payer l'impôt soit pour porter secours; ils viennent comme ils sont habillés. Ou voyez-vous des pirates ? revenons à la scène principale quand le Résident fut tué qu'est-ce qu'il advient ? L'argent qui était entre les mains du mékhum a été dispersé ; personne n'a pu dire qu'il a vu prendre la moindre somme. L'argent a été ramassé par la suite, c'est fort naturel. Mais au moment même du crime, où sont les actes de piraterie. Ceux qui frappent le résident, le poursuivent pour l'assommer, s'ils le poursuivent, n'est-ce pas qu'ils veulent s'attaquer à sa personne même et non pas à l'argent. Dans sa poche a-t-on dit, on a retrouvé un portefeuille qui contenait de l'argent, 6 piastres, je crois ! Ah, messieurs, bien singuliers pirates qui ne volent pas. C'est un fait, nous nous trouvons devant une affaire sérieuse; La cour, avec son discernement habituel comprendra qu'il ne faut pas ajouter à cette accusation. Mais messieurs, depuis quelque temps ainsi que vous le disait mon ami et collaborateur Me Lortat-Jacob, nous recevons des lettres anonymes de gens qui nous écrivent : « clamlez donc que ce crime n'est pas un crime de pirates. Nous cambodgiens, nous acceptons s'il faut le sacrifice de la liberté des nôtres mais qu'on ne dise pas que des pirates auraient tué devant une population de plusieurs centaines d'habitants un résident de France sans que ceux-ci ne se portassent à son secours. » Certes ils ne disent pas que des cambodgiens puissent tuer un résident de France dans la solitude sans savoir à qui ils ont affaire, mais comment concevoir que des pirates se seraient attaqués à lui devant toute une population. Ce serait faire injure à la Cour que d'insister sur ce point. L'instruction a été critiquée par les accusés. Ils ont prétendu avoir été frappés. Nous avons du, en tant que leurs défenseurs, nous incliner devant leurs dires. Ils nous ont présenté des traces de coups et il était de notre devoir
nous écrivent : « clamlez donc que ce crime n'est pas un crime de pirates. Nous cambodgiens, nous acceptons s'il faut le sacrifice de la liberté des nôtres mais qu'on ne dise pas que des pirates auraient tué devant une population de plusieurs centaines d'habitants un résident de France sans que ceux-ci ne se portassent à son secours. » Certes ils ne disent pas que des cambodgiens puissent tuer un résident de France dans la solitude sans savoir à qui ils ont affaire, mais comment concevoir que des pirates se seraient attaqués à lui devant toute une population. Ce serait faire injure à la Cour que d'insister sur ce point. L'instruction a été critiquée par les accusés. Ils ont prétendu avoir été frappés. Nous avons du, en tant que leurs défenseurs, nous incliner devant leurs dires. Ils nous ont présenté des traces de coups et il était de notre devoir de venir ici le dire. Messieurs, moi qui ai l'habitude depuis deux ans que j'exerce au Cambodge d'étudier des dossiers criminels ou correctionnels, je vous assure qu'il m'arrive rarement d'en voir un aussi bien constitué que celui que vous avez devant vous. Le Cambodgien généralement, n'est pas loquace, et même lorsqu'il est coupable, il n'avoue pas. Les interrogatoires que nous rencontrons dans le dossier sont brefs. Et jamais je ne trouve des tirades qui rappellent celles du dossier actuel. Aucun accusé, aucun témoin à l'instruction ne se contredit ; je vous l'asseure, j'en suis fort étonné. Seulement, loin de moi la pensée de venir déclarer ici que c'est M. Clunet qui est fautif. Il est venu à cette barre vous dire : « évidemment ces gens là ont dû avoir été passés à tabac. Je suis fort aisé d'avoir entendu ce mot de la bouche du résident juge, lequel surchargé de travail ne put avoir l'œil partout. » Mais messieurs, quand un crime de cette nature a été commis, est-il étonnant que des gens arrêtés comme vous le savez, que les miliciens et les agents de la sûreté aient passé ces gens à tabac. Et vous qui connaissez le Cambodge,
lorsqu'il est coupable, il n'avoue pas. Les interrogatoires que nous rencontrons dans le dossier sont brefs. Et jamais je ne trouve des tirades qui rappellent celles du dossier actuel. Aucun accusé, aucun témoin à l'instruction ne se contredit ; je vous l'asseure, j'en suis fort étonné. Seulement, loin de moi la pensée de venir déclarer ici que c'est M. Clunet qui est fautif. Il est venu à cette barre vous dire : « évidemment ces gens là ont dû avoir été passés à tabac. Je suis fort aisé d'avoir entendu ce mot de la bouche du résident juge, lequel surchargé de travail ne put avoir l'œil partout. » Mais messieurs, quand un crime de cette nature a été commis, est-il étonnant que des gens arrêtés comme vous le savez, que les miliciens et les agents de la sûreté aient passé ces gens à tabac. Et vous qui connaissez le Cambodge, vous savez bien que le cambodgien est un être craintif. Il suffit de lui parler à haute voix pour en obtenir toutes les réponses. Tous vous avez pu assister à un défilé de témoins à cette barre à l'instruction. Wagon chargé de pèces provenant de Yunnan 43 kilos d'opium brut et 725 grammes d'opium préparé, le lendemain dans un wagon chargé d'étain et venant également du Yunnan, elle a trouvé 27 kilos 500 d'opium brut. Secousse sismique Le Commissaire du Gouvernement à Hanoï a signalé au Résident Supérieur à Vientiane qu'une secousse sismique d'une durée de 8 à 10 secondes a été ressentie dans son ressort le 22 Décembre à midi.-Vers 15 heures de l'après-midi des secousses se sont produites mais elles ont été moins sensibles et n'ont causé que quelques dégâts aux bâtiments. Le Délégué de Moungsodar a signalé également qu'à la même heure une secousse d'une durée de 3 minutes a été éprouvée dans cette région sans qu'il en soit résulté des dégâts. Exportation Le total de l'exportation du riz de Haiphong pendant la 2ème décade de Décembre 1925 s'élève : sur Hong Kong riz blanc, 22.030 tonnes, brisures 34 tonnes ; sur Nouméa riz blanc 174 tonnes.
et 725 grammes d'opium préparé, le lendemain dans un wagon chargé d'étain et venant également du Yunnan, elle a trouvé 27 kilos 500 d'opium brut. Secousse sismique Le Commissaire du Gouvernement à Hanoï a signalé au Résident Supérieur à Vientiane qu'une secousse sismique d'une durée de 8 à 10 secondes a été ressentie dans son ressort le 22 Décembre à midi.-Vers 15 heures de l'après-midi des secousses se sont produites mais elles ont été moins sensibles et n'ont causé que quelques dégâts aux bâtiments. Le Délégué de Moungsodar a signalé également qu'à la même heure une secousse d'une durée de 3 minutes a été éprouvée dans cette région sans qu'il en soit résulté des dégâts. Exportation Le total de l'exportation du riz de Haiphong pendant la 2ème décade de Décembre 1925 s'élève : sur Hong Kong riz blanc, 22.030 tonnes, brisures 34 tonnes ; sur Nouméa riz blanc 174 tonnes. Escroquerie Les nommés Mehay Burte, âgé de trente trois ans de nationalité roumaine et Bratuh, sujet serbe, ont été arrêtés à Luang Prabang en revenant du Yunnan. Ils sont inculpés d'escroquerie au préjudice de négociants européens, chinois et annamites de Haiphong et Hanoï ; ils ont été trouvés porteurs de 825 piastres ; ils vont être dirigés sur Hanoï. L'arrivée de M. Varenne à Haiphong Le Gouverneur général accompagné du Résident Supérieur a été reçu officiellement à Haiphong hier dimanche. Les réceptions officielles ont eu lieu à 10 heures à la bibliothèque municipale puis le Gouverneur a été l'hôte de l'administrateur-maire et de Madame Krautheimer. Le Gouverneur général et le Résident Supérieur ont assisté aussitôt après à un banquet des anciens combattants. Le Gouverneur général rentrera mardi à Hanoi. Départ de "Rabelais" Le vapeur Rabelais est parti samedi pour les colonies du Pacifique emmenant 800 travailleurs tonkinois. Après le Conseil du Gouvernement Les membres du conseil du gouvernement, résidant en Cochinchine et au Cambodge, ont quitté Hanoi samedi après-midi pour s'embarquer sur le Chantilly qui a quitté Haiphong dimanche à 7 heures. Le Résident Supérieur, le Président du Conseil, sont partis pour Huê en auto ainsi que l'administrateur Le Boulanger,
825 piastres ; ils vont être dirigés sur Hanoï. L'arrivée de M. Varenne à Haiphong Le Gouverneur général accompagné du Résident Supérieur a été reçu officiellement à Haiphong hier dimanche. Les réceptions officielles ont eu lieu à 10 heures à la bibliothèque municipale puis le Gouverneur a été l'hôte de l'administrateur-maire et de Madame Krautheimer. Le Gouverneur général et le Résident Supérieur ont assisté aussitôt après à un banquet des anciens combattants. Le Gouverneur général rentrera mardi à Hanoi. Départ de "Rabelais" Le vapeur Rabelais est parti samedi pour les colonies du Pacifique emmenant 800 travailleurs tonkinois. Après le Conseil du Gouvernement Les membres du conseil du gouvernement, résidant en Cochinchine et au Cambodge, ont quitté Hanoi samedi après-midi pour s'embarquer sur le Chantilly qui a quitté Haiphong dimanche à 7 heures. Le Résident Supérieur, le Président du Conseil, sont partis pour Huê en auto ainsi que l'administrateur Le Boulanger, directeur du bureau de la résidence supérieure du Laos, et son excellence Tiao Photsarat, haut dignitaire du royaume de Luangprabang. Pour sauver le franc Pour appuyer la généreuse proposition des industriels du nord et sauver le franc, un père de famille de 7 enfants établi en Annam a écrit, dans l'Indochine Républicaine, qu'ils "invoquent" à la Banque de l'Indochine de Hanoi pour 250 francs dans l'espoir que son exemple sera suivi de tous et que tous les Français résidant en France, colonies et à l'étranger enverront leur obole dans la mesure de leurs moyens. MAROC La situation On annonce de Fès que l'effervescence résultant de l'assassinat de l'officier de renseignements de Demdem a cessé, la situation est rétablie et les forces régulières, aidées spontanément par les partisans de la région, ont encerclé Demdem. Une violente tempête Une tempête a éclaté à Casablanca; elle a endommagé gravement l'hydravion de Casablanca qui a demandé d'urgence des pièces de rechange en Italie; son départ est retardé jusqu'au début de Janvier. YOUGOSLAVIE Pour règler les dettes Selon les journaux, les questions soulevées par l'intervention de M. Raditch en ce qui concerne la composition de la délégation financière serbe à Washington sont résolues. La délégation
l'Indochine Républicaine, qu'ils "invoquent" à la Banque de l'Indochine de Hanoi pour 250 francs dans l'espoir que son exemple sera suivi de tous et que tous les Français résidant en France, colonies et à l'étranger enverront leur obole dans la mesure de leurs moyens. MAROC La situation On annonce de Fès que l'effervescence résultant de l'assassinat de l'officier de renseignements de Demdem a cessé, la situation est rétablie et les forces régulières, aidées spontanément par les partisans de la région, ont encerclé Demdem. Une violente tempête Une tempête a éclaté à Casablanca; elle a endommagé gravement l'hydravion de Casablanca qui a demandé d'urgence des pièces de rechange en Italie; son départ est retardé jusqu'au début de Janvier. YOUGOSLAVIE Pour règler les dettes Selon les journaux, les questions soulevées par l'intervention de M. Raditch en ce qui concerne la composition de la délégation financière serbe à Washington sont résolues. La délégation est partie jeudi pour Paris où elle restera jusqu'au 10 Janvier puis elle s'embarquera pour l'Amérique. Il ne sera pas question d'un nouvel emprunt mais exclusivement du règlement des dettes. Nomination Le Ministre de l'Agriculture, M. Miletitch, radical, est nommé Ministre des Communications et M. Yovanovitch, radical, le remplacera au Ministère de l'Agriculture. Vues similaires Les Ministres des Affaires Étrangères de la Turquie et de la Yougoslavie ont constaté une parfaite identité de vues dans les traités commerciaux des 2 pays. Un entretien M. Ronchey Bey, Ambassadeur de Turquie à Paris s'est entretenu avec MM. Nintchitch et Pachitch du traité de commerce, de la convention consulaire et de l'échange entre les 2 populations Turque et Yougoslave. ROUMANIE Fatale rencontre Les journaux de Bucarest annoncent que 2 trains sont entrés en collision sur la ligne Oradea Mare: il y a 10 tués et une vingtaine de blessés. SIAM L'exposition de Bangkok supprimée Bangkok. — L'exposition de Bangkok est définitivement supprimée, Sur l'emplacement où elle était réservée on créera un parc public. CHILI Election présidentielle— M. Emiliano Figuera a été élu Président de la République Chilienne. INDES-NEERLANDAISES Arrivée de l'Alerte Java: La canonnière Alerte est arrivée à Surabaya; elle se rend à
Ministère de l'Agriculture. Vues similaires Les Ministres des Affaires Étrangères de la Turquie et de la Yougoslavie ont constaté une parfaite identité de vues dans les traités commerciaux des 2 pays. Un entretien M. Ronchey Bey, Ambassadeur de Turquie à Paris s'est entretenu avec MM. Nintchitch et Pachitch du traité de commerce, de la convention consulaire et de l'échange entre les 2 populations Turque et Yougoslave. ROUMANIE Fatale rencontre Les journaux de Bucarest annoncent que 2 trains sont entrés en collision sur la ligne Oradea Mare: il y a 10 tués et une vingtaine de blessés. SIAM L'exposition de Bangkok supprimée Bangkok. — L'exposition de Bangkok est définitivement supprimée, Sur l'emplacement où elle était réservée on créera un parc public. CHILI Election présidentielle— M. Emiliano Figuera a été élu Président de la République Chilienne. INDES-NEERLANDAISES Arrivée de l'Alerte Java: La canonnière Alerte est arrivée à Surabaya; elle se rend à Saigon. Compatriotes! Le Têt approche; pour vos Cartes de visite, adressez-vous à l'Imprimerie Xua-Nay. Imprimerie Xua-Nay. 62-64, Boulevard Bonnard, Saigon. Grand arrivage de phonographes "Perfectaphone" de tous les modèles aux dimensions suivantes: (hauteur, largeur, profondeur). 10cm x 27cm x 37cm, offre en chêne verni, durée de marche: une face de disque, prix 22$50. 12cm x 31cm x 37cm, coffre noyer massif, durée de marche: une face de disque, prix 24$50. 12cm x 36cm x 36cm, coffre noyer massif, dorée de marche: une face de disque, prix 29$00. 12cm x 37cm x 40cm, verni tampon du plus joli effet, coffre avec couvercle, durée de marche: une face et demie de disque, prix 49$00. 12cm x 44cm x 44cm, verni tampon et coffre avec couvercle, durée de marche. 3 faces de disque, prix 61$50. 12cm x 80cm x 45cm, verni tampon, coffre avec couvercle dessous casier pour disques, durée de marche: 3 faces de disque, prix 80$00. 20cm x 47cm x 52cm, verni tampon, grand meuble avec couvercle, dessous 5 casiers pour disques, mouvement extra-fort, durée de marche: 5 faces de disque, prix 125$00. N. B. — Les N° 1, 2, 3 peuvent être envoyés en colis postaux. Les N° 4, 5,
disque, prix 22$50. 12cm x 31cm x 37cm, coffre noyer massif, durée de marche: une face de disque, prix 24$50. 12cm x 36cm x 36cm, coffre noyer massif, dorée de marche: une face de disque, prix 29$00. 12cm x 37cm x 40cm, verni tampon du plus joli effet, coffre avec couvercle, durée de marche: une face et demie de disque, prix 49$00. 12cm x 44cm x 44cm, verni tampon et coffre avec couvercle, durée de marche. 3 faces de disque, prix 61$50. 12cm x 80cm x 45cm, verni tampon, coffre avec couvercle dessous casier pour disques, durée de marche: 3 faces de disque, prix 80$00. 20cm x 47cm x 52cm, verni tampon, grand meuble avec couvercle, dessous 5 casiers pour disques, mouvement extra-fort, durée de marche: 5 faces de disque, prix 125$00. N. B. — Les N° 1, 2, 3 peuvent être envoyés en colis postaux. Les N° 4, 5, 6, 7 doivent être expédiés par Messageries fluviales. Dans ce dernier sac, prière de joindre le montant à la commande, les Messageries fluviales n'acceptant pas les envois contre-rémboursement. Disque "Than Long" 1$70 et disque "bat boi" Lyrophone à 1$50. SAIGON-BAZAR 57, rue Catinat, Saigon. PHAN-QUAN Téléphone N°505 Envoi contre-rémboursement. XIN LUU Y! 'M~*aB B 1 XIN LUU Y! au 11. Tai Hanoi xe ho-i nât danh Autos-tâtôs 59-60, draining mê sông (Quai de Belgique) Bien Gi (f Ce BÂ N: 1* Hai (2) câi xe bai hiu "CITROË" 5 ma lire, 2 chb ngoi 5 ma, thùng xe, nem, muôi va san) deu làm lai nbur mai. hang bu a lânh S cd; xe nèly bÕn thdng — 2Mt cAi xe bai biu 44 DION BOUTON 10 ma lire, 5 cho ngoi, côn mâi, và mt câi remorque La Bourdette. 3 — Môt câi xe bai Supersport, niu "DELAGE" bon cho ngoi, moi tlùng cô 300 kilomètres mà thôi, afre xe chy dâng 010t 1giô ttrj 130 kilomètres. B = Xin hây do no-i hàng trên dây mà thircng nghi = i t^atmgta^rnmmÊmSimÊmmmÊÊBmÊMimÊÊÊÊÊmtÊÊmiatiÊÊm^ÊÊmmÊttum , f. t., i) ili , J .;',.* .,I1. Rien n'est plus sain que l'air marin, d'un
LUU Y! 'M~*aB B 1 XIN LUU Y! au 11. Tai Hanoi xe ho-i nât danh Autos-tâtôs 59-60, draining mê sông (Quai de Belgique) Bien Gi (f Ce BÂ N: 1* Hai (2) câi xe bai hiu "CITROË" 5 ma lire, 2 chb ngoi 5 ma, thùng xe, nem, muôi va san) deu làm lai nbur mai. hang bu a lânh S cd; xe nèly bÕn thdng — 2Mt cAi xe bai biu 44 DION BOUTON 10 ma lire, 5 cho ngoi, côn mâi, và mt câi remorque La Bourdette. 3 — Môt câi xe bai Supersport, niu "DELAGE" bon cho ngoi, moi tlùng cô 300 kilomètres mà thôi, afre xe chy dâng 010t 1giô ttrj 130 kilomètres. B = Xin hây do no-i hàng trên dây mà thircng nghi = i t^atmgta^rnmmÊmSimÊmmmÊÊBmÊMimÊÊÊÊÊmtÊÊmiatiÊÊm^ÊÊmmÊttum , f. t., i) ili , J .;',.* .,I1. Rien n'est plus sain que l'air marin, d'un goût délicieux, préparé avec les meilleurs vins et les extraits de thés de Varech, chargés des sels d'iode conservés dans la mer. Kina Vareck vous rendra l'appétit, la force et la santé. RODGEON BLANC SE BOIT SEC HENRI BLANC OU BID à l'eau PEFRIER JL SAIGON. VELO-TOURISME 65, Boulevard de la Somme Propriétaire: ANTOINE SUI Vente en gros et détail des accessoires CYCLES OLYMPIA, METEOR, UNICYCLE Réparation mécanique Prix très modérés Prix de réclame à l'occasion du Nouvel An. Nouveaux procédés artistiques pour le portrait en couleurs — Aquarelles — Pointes sèches — Flous artistiques — Photographies rehaussées et ton-sur-tois. KHANH KY & Cie 54, Boulevard Bonnard, Saigon Travaux photographiques en tous genres. Vues des Ruines d'Angkor. Société Annamite Chaloupe "VINH-BAO" Transport des passagers et marchandises Ligne directe: Camau-Mytho Départ : Camau-Mytho Lundi à 6 heures matin. Jeudi Départ : Mytho-Camau Mardi Mardi à 8 heures du soir. Vendredi Office d'agence et immobilier 208, rue Mac-Mahon, SAIGON Immeubles et Plantations Direction: J.-G. HÉRISSON. Marbre de Carrare et de Carrara STATUES, COUPES, TABLES, PORTRAITS ET OBJETS D'ART EMBELLISSEZ VOS INTERIEURS FAITES FAIRE VOS TOMBES CHU GA BELLIÈRE ET CREMIER 15, 48, 120 et 130, rue Catinat SAIGON CARRIÈRES ET ATÉLIERS DE
la Somme Propriétaire: ANTOINE SUI Vente en gros et détail des accessoires CYCLES OLYMPIA, METEOR, UNICYCLE Réparation mécanique Prix très modérés Prix de réclame à l'occasion du Nouvel An. Nouveaux procédés artistiques pour le portrait en couleurs — Aquarelles — Pointes sèches — Flous artistiques — Photographies rehaussées et ton-sur-tois. KHANH KY & Cie 54, Boulevard Bonnard, Saigon Travaux photographiques en tous genres. Vues des Ruines d'Angkor. Société Annamite Chaloupe "VINH-BAO" Transport des passagers et marchandises Ligne directe: Camau-Mytho Départ : Camau-Mytho Lundi à 6 heures matin. Jeudi Départ : Mytho-Camau Mardi Mardi à 8 heures du soir. Vendredi Office d'agence et immobilier 208, rue Mac-Mahon, SAIGON Immeubles et Plantations Direction: J.-G. HÉRISSON. Marbre de Carrare et de Carrara STATUES, COUPES, TABLES, PORTRAITS ET OBJETS D'ART EMBELLISSEZ VOS INTERIEURS FAITES FAIRE VOS TOMBES CHU GA BELLIÈRE ET CREMIER 15, 48, 120 et 130, rue Catinat SAIGON CARRIÈRES ET ATÉLIERS DE FLORENCE (ITALIE) HAMM DÉPOSÉS AUCUNE FATIGUE Neurotophil-Bylana Elixir très gracieux Grande Pharmacie de France 184 à 90, Rue d'Ormay - SAIGON HOTEL D'ANAM; am-Viet pack-Lac Nos 78 à 80, Boulevard Charner et Annexe Nos 9 à 15, rue Carabuel Entièrement remis à neuf. Chambres les plus confortables, spacieuses et bien entretenues. Les chambres du rez de chaussée conviennent admirablement aux familles qui y trouvent luxe et confort. Avis aux compatriotes de l'intérieur, de passer à Saigon. HUYNH HUE-KY, Propriétaire Loi phải chỉnh sửa Kết thúc ngày hôm nay cho tài nhiều Tây Anh về việc bán trong nhà bà Đà sông Giang thời lượng một tháng một cơ hội, một tháng dôi dôi, trên tháng mười một tuần tới tôi không biết ten, Saigon, le 20 septembre 1925, NGUYEN TIN CANG. Danh tiếng lâu lâu TI ISS CRYSTAL 83, Sonnard ou Caoutchouc Manufacturé 140, rue de Douaumont Rue Lefebvre prolongée Téléphone n. 327 Si vous avez besoin d'un objet en caoutchouc, adressez-vous à l'usine de la rue de Douaumont et vous trouverez ce qui vous sera fait à votre gré. Lriccience dort vous autorise avant et d'après les meilleures rondées. Tuyau aspiration ou refoulement — Tuyaux filtre, TubesDoctrine Courroies toutes
entretenues. Les chambres du rez de chaussée conviennent admirablement aux familles qui y trouvent luxe et confort. Avis aux compatriotes de l'intérieur, de passer à Saigon. HUYNH HUE-KY, Propriétaire Loi phải chỉnh sửa Kết thúc ngày hôm nay cho tài nhiều Tây Anh về việc bán trong nhà bà Đà sông Giang thời lượng một tháng một cơ hội, một tháng dôi dôi, trên tháng mười một tuần tới tôi không biết ten, Saigon, le 20 septembre 1925, NGUYEN TIN CANG. Danh tiếng lâu lâu TI ISS CRYSTAL 83, Sonnard ou Caoutchouc Manufacturé 140, rue de Douaumont Rue Lefebvre prolongée Téléphone n. 327 Si vous avez besoin d'un objet en caoutchouc, adressez-vous à l'usine de la rue de Douaumont et vous trouverez ce qui vous sera fait à votre gré. Lriccience dort vous autorise avant et d'après les meilleures rondées. Tuyau aspiration ou refoulement — Tuyaux filtre, TubesDoctrine Courroies toutes dimensions Patins de Rizerle Bandages de Camions de Vietnamières, de yôpnl Malabars — Ceintures en Caoutchouc — Semelles -Soufflets, etc. TPC Wè T*4* lhiT BAT Échange d'argent I — r; échange n°4, Wy b4 lllMèche, ik1 t»a (kifit ..a.u.t.. tida h* fcift 4aaIa. Coutume'&amp;~Mg-th~nmat ~j~ tA tk~ té» ~rira~ tk~a lwk. d M «fca «fctxy* tr~ bjub «auhrafc f$m «Aa^ May as ~ftaa, daa 14a, duvecjém. aèe, dMtah min kl»Aa~ d £ a th~< awbe, ho, slèsx. auy" b#.-*, &lt;S«V»t là abu "g dm au* htà tblèn bm Ma. W. thoÔc dân m~y*a~cae, 060 Go MMg «fea» ca&lt;rB#-tbin do-çe-tfuc, tW 1'1 Ma «il oàc ta» hwa. linlt biDla oh v + a* aéa mf là Mafie A~t~~ BUS~ eue fi fîT !. *a.N Mafêa-ca», iaAi BUS eue i'H» t6t v~ j»»i 1la*i Uétfc mfti v* iAtala|wié~ m au DO KIEN-CHAU 387, rue Marins, Cholon À Tendre Maisons et compartiments à étage dechaussée et terrains sis rue Paul Bert de nos 16 à 84 près du canal dont la superficie totale est de 1 ha 05 ca. 14, Boulevard Charner Saigon OFFRE D'EMPLOI On demande un bon clerc d'avocat au courant de la procédure connaissant la machine à écrire. S'adresser à