jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heureux de n'avoir pas contracté de dettes, de sorte qu'on a pu dire que le fonctionnarisme ne nourrit pas son homme. Si l'Administration veut avoir de bons serviteurs, il est de son devoir de les bien rétribuer, car le rendement intellectuel est fortement conditionné par les satisfactions matérielles. La misère des fonctionnaires indigènes est flagrante, leur statut social a besoin d'être amélioré. Le cri d'alarme a été jeté à maintes reprises, dans tous les pays de l'Union Indochinoise. L'Administration d'en tenir compte HUONG-GIANG. Les affaires de Chine. Une bataille en perspective sur le Tang-Tsé Pékin. À la suite de l'entrée des troupes de Kouo-Ming-Chuns à Hangzhou, une bataille décisive est prévue dans 3 semaines sur le Yang-Tsé. Les visées de Canton Les troupes cantonnaises après leur concentration à Anking attaqueront Nankin puis Shanghai. La situation à Shanghai Shanghai. — La situation locale est sans changement. Hangzhou aux mains des Cantonnais Hangzhou est au pouvoir des Cantonnais, qui semblent se diriger sur Kashing. Une ligne de défense aux environs de Sun-Miang Le Maréchal Sun Chuan Fang établirait une ligne de défense aux environs de Sunkiang. L'occupation de Shanghai par les Cantonnais L'opinion générale prévoit l'occupation de Shanghai par les Cantonnais d'ici un mois au plus tard. Pour la guerre civile Kouanghouang. — Selon la presse du Kouo Ming Tang, un nouveau cargo a débarqué à Canton 20.000 fusils et plus d'un million de cartouches venant de Russie. Nouvelles du Pacifique JAPON Le traité russe japonais relatif aux pêches On annonce de source sûre que le Ministère des Affaires Étrangères envisage la révision du traité avec la Russie relatif aux pêches le long des côtes. La poste bubonique en Mandchourie et Mongolie Une violente épidémie de peste bubonique sévit en Mandchourie et Mongolie. INDES-ANGLAISES Le rapport annuel de la « Burma Electric Supply Company » Rangoon. — Le rapport annuel de la Burma Electric Supply Company fait ressortir pour l'exercice allant de Juillet 1925 à Juillet 1926, un bénéfice net de 31.781 livres sterling aux taux de 1 sterling par roupie, un dividende de 8% distribué. AUSTRALIE Les incendies de forêts dans
un mois au plus tard. Pour la guerre civile Kouanghouang. — Selon la presse du Kouo Ming Tang, un nouveau cargo a débarqué à Canton 20.000 fusils et plus d'un million de cartouches venant de Russie. Nouvelles du Pacifique JAPON Le traité russe japonais relatif aux pêches On annonce de source sûre que le Ministère des Affaires Étrangères envisage la révision du traité avec la Russie relatif aux pêches le long des côtes. La poste bubonique en Mandchourie et Mongolie Une violente épidémie de peste bubonique sévit en Mandchourie et Mongolie. INDES-ANGLAISES Le rapport annuel de la « Burma Electric Supply Company » Rangoon. — Le rapport annuel de la Burma Electric Supply Company fait ressortir pour l'exercice allant de Juillet 1925 à Juillet 1926, un bénéfice net de 31.781 livres sterling aux taux de 1 sterling par roupie, un dividende de 8% distribué. AUSTRALIE Les incendies de forêts dans la Nouvelle Galles du Sud Sydney. Les incendies de forêts dans le Sud et l’Ouest de la Nouvelle Galles du Sud ont duré une semaine faisant plusieurs victimes ; des milliers d’hectares de bois et de champs ont été dévastés, les dégâts sont énormes. On croit que plusieurs de ces incendies sont dus à des tentatives criminelles. Le procès Au "MM" L’art. 91 du code pénal français est composé des deux paragraphes suivants : L'attentat dont le but sera, soit d'exciter la guerre civile en armant ou en portant les citoyens ou habitants à s'armer les uns contre les autres, soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes, sera puni de mort. Le complot ayant pour but l’un des crimes prévus au présent article, et la proposition de former ce complot, seront punis des peines portées en l’art. 89, suivant les distinctions qui y sont établies. C’est net. C’est précis. Il est évident que tel qu’il est dans son texte métropolitain, cet article n’a rien à faire avec le procès du Nha-Quê ni celui de Nguyêo-an-Ninh. Mais, comme cela se conçoit aisément, le gouvernement colonial, pour mieux renforcer son despotisme, y a fait
incendies sont dus à des tentatives criminelles. Le procès Au "MM" L’art. 91 du code pénal français est composé des deux paragraphes suivants : L'attentat dont le but sera, soit d'exciter la guerre civile en armant ou en portant les citoyens ou habitants à s'armer les uns contre les autres, soit de porter la dévastation, le massacre et le pillage dans une ou plusieurs communes, sera puni de mort. Le complot ayant pour but l’un des crimes prévus au présent article, et la proposition de former ce complot, seront punis des peines portées en l’art. 89, suivant les distinctions qui y sont établies. C’est net. C’est précis. Il est évident que tel qu’il est dans son texte métropolitain, cet article n’a rien à faire avec le procès du Nha-Quê ni celui de Nguyêo-an-Ninh. Mais, comme cela se conçoit aisément, le gouvernement colonial, pour mieux renforcer son despotisme, y a fait ajouter par décret du 31 décembre 1912, un troisième paragraphe qui n’est applicable qu’aux indigènes. Ce paragraphe est ainsi conçu : Les autres manœuvres de nature à compromettre la sécurité publique ou à occasionner des troubles politiques graves seront déférées aux tribunaux correctionnels et punies d’un emprisonnement d’un à cinq ans. Les coupables pourront en outre être interdits en tout ou en partie des droits mentionnés en l’art. 42. Ne disons rien de contraire au respect dû aux lois. Appelons quand même loi ce paragraphe bien qu’il ait été ajouté par un décret. Mais il est permis de remarquer qu’en France, bon nombre de Français, et des meilleurs n’auraient pas manqué de qualifier une telle loi de scélérate, voire superscélérate. C’est parce qu’elle est formulée exprès en des termes on ne peut plus vagues pour pouvoir être accommodée à toutes les sauces. Elle a été accommodée, il y a quelques mois, à la sauce Nguyêo-an-Ninh. Peut-elle servir cette fois à saler le Nhà-Quê? C’est à voir ; mais, en tout cas, ce ne serait pas la même sauce. Trêve de badinage. Parlons sérieusement d’une affaire sérieuse. Trois hommes sont sous les verrous pour on ne sait quel crime ou quel
ans. Les coupables pourront en outre être interdits en tout ou en partie des droits mentionnés en l’art. 42. Ne disons rien de contraire au respect dû aux lois. Appelons quand même loi ce paragraphe bien qu’il ait été ajouté par un décret. Mais il est permis de remarquer qu’en France, bon nombre de Français, et des meilleurs n’auraient pas manqué de qualifier une telle loi de scélérate, voire superscélérate. C’est parce qu’elle est formulée exprès en des termes on ne peut plus vagues pour pouvoir être accommodée à toutes les sauces. Elle a été accommodée, il y a quelques mois, à la sauce Nguyêo-an-Ninh. Peut-elle servir cette fois à saler le Nhà-Quê? C’est à voir ; mais, en tout cas, ce ne serait pas la même sauce. Trêve de badinage. Parlons sérieusement d’une affaire sérieuse. Trois hommes sont sous les verrous pour on ne sait quel crime ou quel délit. Voici la question à discuter : le troisième paragraphe ci-dessus cité de l’art. 91 du code pénal est-il applicable au cas du Nhà Quê? La négative s’impose de prime abord. En effet, point n’est besoin d’être juriste pour résoudre la question, il suffit de savoir lire comme il faut le français pour être convaincu que ce texte n’est, en aucune façon, applicable à un procès de presse comme celui du Nhà-Quê. Que signifie le mot manœuvres dans ce texte? On peut répondre, en s’appuyant sur tous les dictionnaires français, qu’il signifie ici : agissements secrets ou moyens cachés. Or, peut-on, en bon français, appeler manœuvres les articles d’un journal? Poser la question, c’est la résoudre. PHAN-van-Truong. Une horrible tragédie familiale Un colonel anglais tue sa femme et son fils, puis se suicide Londres. — Une terrible tragédie familiale s’est déroulée dans un vieux manoir du village de Wensleydale, dans le comté du Yorkshire, habité par le colonel Edmond Wray. En rentrant dans la maison, l’un des fils du colonel se heurta d’abord au cadavre de son père, puis, dans la salle à manger, il trouva les corps déjà froids de sa mère et de son frère, âgé de 21
le français pour être convaincu que ce texte n’est, en aucune façon, applicable à un procès de presse comme celui du Nhà-Quê. Que signifie le mot manœuvres dans ce texte? On peut répondre, en s’appuyant sur tous les dictionnaires français, qu’il signifie ici : agissements secrets ou moyens cachés. Or, peut-on, en bon français, appeler manœuvres les articles d’un journal? Poser la question, c’est la résoudre. PHAN-van-Truong. Une horrible tragédie familiale Un colonel anglais tue sa femme et son fils, puis se suicide Londres. — Une terrible tragédie familiale s’est déroulée dans un vieux manoir du village de Wensleydale, dans le comté du Yorkshire, habité par le colonel Edmond Wray. En rentrant dans la maison, l’un des fils du colonel se heurta d’abord au cadavre de son père, puis, dans la salle à manger, il trouva les corps déjà froids de sa mère et de son frère, âgé de 21 ans, baignant dans une mare de sang. Les trois victimes avaient été tuées avec un fusil de chasse, et l’on croit que c’est le colonel Wray qui commit le double crime, puis se suicida, après avoir essayé de mettre le feu à la maison. Autos, Visites les GARAGES INDOCHINOIS, où le meilleur accueil vous est réservé. Académie des sciences coloniales Présidence de M. P. Doumer. Atlas de la Syrie. — M. le Gouverneur Julien présente au nom de ses auteurs MM. Khaouzadian, ancien inspecteur général de la marine turque et de Bertalot, l’atlas de géographie historique et économique de la Syrie et du Liban. En un texte de 87 pages, grand in-folio, les auteurs avec une rare compétence des choses du passé aussi bien que des contingences actuelles, retracent l’histoire ancienne de la Syrie et de sa géographie en remontant aux sources les plus reculées et en faisant sa part à la science arabe. Influence française, période des croisades, portulans des navigateurs de Venise, de Gênes et de l’Ecole catalane; etc. tout cela figuré en 67 cartes gravées et coloriées aboutit à la conclusion que le mandat syrien revenait hautement à la France et que la Syrie met tout son
le meilleur accueil vous est réservé. Académie des sciences coloniales Présidence de M. P. Doumer. Atlas de la Syrie. — M. le Gouverneur Julien présente au nom de ses auteurs MM. Khaouzadian, ancien inspecteur général de la marine turque et de Bertalot, l’atlas de géographie historique et économique de la Syrie et du Liban. En un texte de 87 pages, grand in-folio, les auteurs avec une rare compétence des choses du passé aussi bien que des contingences actuelles, retracent l’histoire ancienne de la Syrie et de sa géographie en remontant aux sources les plus reculées et en faisant sa part à la science arabe. Influence française, période des croisades, portulans des navigateurs de Venise, de Gênes et de l’Ecole catalane; etc. tout cela figuré en 67 cartes gravées et coloriées aboutit à la conclusion que le mandat syrien revenait hautement à la France et que la Syrie met tout son espoir en cette grande puissance. Les pêches maritimes en Algérie et en Tunisie. — M. A. Gruvel présente deux ouvrages qui permettent d’avoir des opinions définitives sur l’avenir de ces pêches. En Algérie : pêche de fonds sans grand avenir; pêche de surface, au contraire, d’un avenir illimité, si les pêcheurs veulent travailler à l’aide d’engins modernes. En Tunisie, trois richesses marines dont on est loin de tirer tout le parti possible : le thon, les éponges et la faune des lacs. Une exploitation mieux organisée augmenterait à la fois les ressources économiques de la Régence et les revenus du Trésor. L'or mule magique arabico-malgache M. Julien a fait l’étude d’un document photographique qui lui a été confié par M. Guillaume Grandidier. C’est la reproduction, recto et verso, d’une planchette de bois sur laquelle fut écrite, il y a trois centaines de siècles, une formule magique arabico-malgache constituant un charme destiné à mettre un roitelet brutal et sanguinaire, de l’extrême-sud de Madagascar, nommé Rezumanera, à l’abri des atteintes d’une bête mythique que les indigènes nomment le monstre à sept têtes. En se référant à des textes sérieux de cette époque, M. Julien croit pouvoir établir que l'auteur de ce curieux
pêcheurs veulent travailler à l’aide d’engins modernes. En Tunisie, trois richesses marines dont on est loin de tirer tout le parti possible : le thon, les éponges et la faune des lacs. Une exploitation mieux organisée augmenterait à la fois les ressources économiques de la Régence et les revenus du Trésor. L'or mule magique arabico-malgache M. Julien a fait l’étude d’un document photographique qui lui a été confié par M. Guillaume Grandidier. C’est la reproduction, recto et verso, d’une planchette de bois sur laquelle fut écrite, il y a trois centaines de siècles, une formule magique arabico-malgache constituant un charme destiné à mettre un roitelet brutal et sanguinaire, de l’extrême-sud de Madagascar, nommé Rezumanera, à l’abri des atteintes d’une bête mythique que les indigènes nomment le monstre à sept têtes. En se référant à des textes sérieux de cette époque, M. Julien croit pouvoir établir que l'auteur de ce curieux document est ce même sorcier auquel Rezumanera fit couper la main droite un jour où son art divinatoire avait été pris en défaut. Le document original fait partie du fonds malgache du Muséum de St Denis (Réunion) où M. G. Grandidier avait pu l'examiner à loisir, en 1901, au retour d'un voyage d'exploration. Culture du Quinquina. — L'Académie reprend la discussion de cet important problème. Interviennent MM. Dr Gouzien, Atig. Ochevalier, P. Doumer, G. Capus, Hanotaux, d'Anthouard, Garnier, Dr Marchoux, P. Bourdarie. Les conclusions vers lesquelles il semble qu'on aille seraient les suivantes : a) la France, dans le but de poursuivre vivement la lutte antimalarique dans ses colonies doit s'attacher, en partant des résultats obtenus par le Dr Yersin dans le Langbiang à produire elle-même les écorces de quinquina (b) il semble que le rôle premier de la plantation et de la multiplication des arbres à quinquina doive appartenir aux gouvernements coloniaux ; (c) d'autres colonies que l'Indochine, le Gabon, le Cameroun, les Antilles paraissant propres à cette production. La discussion sera continuée. Une commission est nommée pour préparer les conclusions attendues. Gentlemen, vous serez tous élégants avec le tissu blanc marque AU TISSER. Un pilote qui l'échappe belle
d'un voyage d'exploration. Culture du Quinquina. — L'Académie reprend la discussion de cet important problème. Interviennent MM. Dr Gouzien, Atig. Ochevalier, P. Doumer, G. Capus, Hanotaux, d'Anthouard, Garnier, Dr Marchoux, P. Bourdarie. Les conclusions vers lesquelles il semble qu'on aille seraient les suivantes : a) la France, dans le but de poursuivre vivement la lutte antimalarique dans ses colonies doit s'attacher, en partant des résultats obtenus par le Dr Yersin dans le Langbiang à produire elle-même les écorces de quinquina (b) il semble que le rôle premier de la plantation et de la multiplication des arbres à quinquina doive appartenir aux gouvernements coloniaux ; (c) d'autres colonies que l'Indochine, le Gabon, le Cameroun, les Antilles paraissant propres à cette production. La discussion sera continuée. Une commission est nommée pour préparer les conclusions attendues. Gentlemen, vous serez tous élégants avec le tissu blanc marque AU TISSER. Un pilote qui l'échappe belle Montpellier. — Un avion de l'armée, piloté par l'aspirant Benoît, du 35e d'aviation, regagnait Lyon, son poste d'attache, lorsqu'un raccord du conduit d'alimentation d'eau du moteur s'étant détaché, le moteur grilla et la hélice se cassa. L'aviateur, qui venait de participer aux exercices de tir du camp de Cazeaux, près d'Arcachon, parvint à atterrir sain et sauf. Son appareil est hors d'usage. LES EVENEMENTS DE CHINE eme .., (De notre correspondant particulier). Canton, le 3 décembre. Situation générale La semaine écoulée a été marquée par la prise de Foukien (Fukien), capitale de la province du Foukien (Fukien). et la défaite des forces antinationalistes, lesquelles, pressées par les nationalistes, se retirent vers le nord. Le Foukien (Fukien) est désormais sous le contrôle du Gouvernement Nationaliste. Les journaux chinois publièrent des nouvelles sur la descente des troupes de Chang Tso-lin vers la vallée du Yangtse, mais toutes les nouvelles parues n'ont pas été officiellement confirmées. Les navires de guerre chinois, sur lesquels comptaient les chefs anti-nationalistes du centre de la Chine, ont adhéré, sincèrement est-il affirmé, au Gouvernement Nationaliste. Pareille attitude facilitera énormément la tâche nationaliste pour la réorganisation de la province du Foukien. A l'Ouest, sur la frontière Hôubei-Hunan, la situation
d'Arcachon, parvint à atterrir sain et sauf. Son appareil est hors d'usage. LES EVENEMENTS DE CHINE eme .., (De notre correspondant particulier). Canton, le 3 décembre. Situation générale La semaine écoulée a été marquée par la prise de Foukien (Fukien), capitale de la province du Foukien (Fukien). et la défaite des forces antinationalistes, lesquelles, pressées par les nationalistes, se retirent vers le nord. Le Foukien (Fukien) est désormais sous le contrôle du Gouvernement Nationaliste. Les journaux chinois publièrent des nouvelles sur la descente des troupes de Chang Tso-lin vers la vallée du Yangtse, mais toutes les nouvelles parues n'ont pas été officiellement confirmées. Les navires de guerre chinois, sur lesquels comptaient les chefs anti-nationalistes du centre de la Chine, ont adhéré, sincèrement est-il affirmé, au Gouvernement Nationaliste. Pareille attitude facilitera énormément la tâche nationaliste pour la réorganisation de la province du Foukien. A l'Ouest, sur la frontière Hôubei-Hunan, la situation est calme, alors que dans le Hunan les éléments nationalistes continuent leurs activités contre les troupes qui reconnaissent encore l'autorité du maréchal Ou Pefou (Wu Pei fu). De celui-ci, on n'a aucune information. Son silence, ou sa retraite, indiquerait plutôt que les promesses que lui auraient fait le maréchal Chang Tso-lin ne se sont pas réalisées. Au centre, l'attitude des lieutenants du maréchal Sun Chuen-fang, ainsi que rapportée dans notre dernier article, s'est radicalement modifiée. Ceux d'entre eux, la minorité, qui ne firent pas leur soumission au Gouvernement Nationaliste, se sont nettement détachés de lui, affirmant une attitude favorable aux Nationalistes. Parmi les chefs antinationalistes du nord Une importance exagérée a été accordée à la conférence de Tientsin entre les chefs militaires du parti de Fengtien. Il a été annoncé, surtout par les organes de presse étrangère à la dévotion de ces chefs, que cette conférence avait décidé de mener une vigoureuse campagne contre les nationalistes, alors que les chefs qui devaient commander les forces qui y prendront part avaient été désignés. Chang Tso-lin était nommé commissaire en chef; alors que les généraux associés à son entreprise de guerre civile, étaient désignés pour le second Sun Chuen-fang, après sa défaite
Tso-lin ne se sont pas réalisées. Au centre, l'attitude des lieutenants du maréchal Sun Chuen-fang, ainsi que rapportée dans notre dernier article, s'est radicalement modifiée. Ceux d'entre eux, la minorité, qui ne firent pas leur soumission au Gouvernement Nationaliste, se sont nettement détachés de lui, affirmant une attitude favorable aux Nationalistes. Parmi les chefs antinationalistes du nord Une importance exagérée a été accordée à la conférence de Tientsin entre les chefs militaires du parti de Fengtien. Il a été annoncé, surtout par les organes de presse étrangère à la dévotion de ces chefs, que cette conférence avait décidé de mener une vigoureuse campagne contre les nationalistes, alors que les chefs qui devaient commander les forces qui y prendront part avaient été désignés. Chang Tso-lin était nommé commissaire en chef; alors que les généraux associés à son entreprise de guerre civile, étaient désignés pour le second Sun Chuen-fang, après sa défaite au Foukien par les Nationalistes, étant allé supplier Chang Tso-lin de venir à son secours, aurait été prié de ne pas quitter Tientsin, avant que les troupes de Fengtien ne se fussent d'abord assurées des anciens territoires sous le contrôle de Sun Chuen-fang. Des rapports nous sont parvenus au sujet des activités des troupes Kuomintang, commandées par le maréchal Feng Yuhsiang, qui auraient déjà pris l'offensive contre les armées de Chang Tso-lin, opération de nature à entraver tout plan de campagne contre les Nationalistes dans le centre. La démission offerte par le premier ministre du soi-disant gouvernement de Pékin est généralement attribuée aux difficultés financières grandissantes. Tous les efforts pour la réouverture des écoles ont été vaines jusqu'ici et les dépenses administratives ne sont que partiellement défrayées. De Mukden, aucune assistance financière ne peut venir, l'émission à jet continu des Feng piao, (papier monnaie de Fengtien) étant maintenue et l'assistance japonaise recherchée ne s'étant pas encore produite. En résumé, il ressort des événements survenus au cours de cette semaine dans le Nord que les chefs antinationalistes ne sont plus sincèrement unis, que les difficultés financières grandissent, et que tôt ou tard la machine administrative à Pékin se disloquera d'elle-même. Le
des activités des troupes Kuomintang, commandées par le maréchal Feng Yuhsiang, qui auraient déjà pris l'offensive contre les armées de Chang Tso-lin, opération de nature à entraver tout plan de campagne contre les Nationalistes dans le centre. La démission offerte par le premier ministre du soi-disant gouvernement de Pékin est généralement attribuée aux difficultés financières grandissantes. Tous les efforts pour la réouverture des écoles ont été vaines jusqu'ici et les dépenses administratives ne sont que partiellement défrayées. De Mukden, aucune assistance financière ne peut venir, l'émission à jet continu des Feng piao, (papier monnaie de Fengtien) étant maintenue et l'assistance japonaise recherchée ne s'étant pas encore produite. En résumé, il ressort des événements survenus au cours de cette semaine dans le Nord que les chefs antinationalistes ne sont plus sincèrement unis, que les difficultés financières grandissent, et que tôt ou tard la machine administrative à Pékin se disloquera d'elle-même. Le transfert du siège du Gouvernement nationaliste Samedi, 27 novembre, le Gouvernement Nationaliste décidait de transférer le siège du Gouvernement à Wuhan, dans la province du Hôubei. Les préparatifs indispensables pour cela nécessiteront plusieurs semaines. On s'attend généralement à voir le Gouvernement installer dans cette ville avant la fin de l'année. Le transfert du siège du Gouvernement met en relief ce que nous n'avons cessé d'indiquer dans nos précédents articles, c'est-à-dire que le gouvernement se sent assez fort, étant soutenu par toutes les provinces du sud et du centre, ayant accepté son contrôle pour transférer la capitale nationaliste dans une ville possédant toutes les conditions voulues pour devenir le siège d'un gouvernement. Le transfert n'a pu être décidé qu'avec l'accord complet des chefs militaires et des hautes autorités civiles et l'opinion favorable des populations provinciales. Des assurances formelles ont dû être fournies par le commandant en chef des armées nationalistes sur la situation militaire favorable permettant le transfert, lequel marque la fin d’une période importante au mouvement nationaliste pour l’établissement d’un gouvernement démocratique pour toute la Chine, et le commencement d’une nouvelle de réorganisation. Attitude du Gouvernement de Hongkong et de Londres Le Gouvernement de Hongkong aurait approché le Gouvernement Nationaliste