jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois que nous avons fait voler cet avion, tout allait très bien et maintenant je ne peux plus le manœuvrer. — Il y a longtemps que l’appareil est dans l’hangar, dit Willie, le moteur est peut-être rouillé ? — Quel dommage que je ne sache pas démonter un avion, dit Rupert. Rupert et Willie filent tout joyeux vers le champ où se trouve le hangar de leur appareil. — Tu as cet avion depuis si longtemps, tu dois savoir le manœuvrer très bien maintenant. Pourquoi m’as-tu demandé de venir ? questionne le petit ours. Willie sourit timidement. — Non, tu te trompes, répond Willie. L’avion n’a volé qu’une seule fois, le jour où c’est toi qui l’as piloté. J’étais assis à côté de toi et j’avais tellement peur que je n’ai pas recommencé tout seul. — Mon Dieu, Il est grand temps que tu commences, dit Rupert, tandis que les deux compères sortent l’appareil du hangar. Inquiet, Rupert se glisse hors de l’avion et essaie de faire tourner les hélices, mais tout ce qu’il peut faire, c’est de les faire tourner lentement. Tandis qu’il s’obsède, il s’entend interpeller par une voix amicale. Il aperçoit un homme de grande taille qui s’avance vers lui. — J’étais de l’autre côté de la barrière et je vous regardais faire, dit-il. Vous avez le plus drôle de petit appareil que je n’ai jamais vu, mais il n’a pas l’air de fonctionner. Le monsieur a l’air si gentil que Rupert lui explique tout de suite ses difficultés. L’homme tourne autour du petit avion et l’examine attentivement. Tirant et poussant de leur mieux, les deux petits amis parviennent à sortir l’avion du hangar et à l’amener au milieu du champ. — C’est un joli petit appareil, n’est-ce pas ? dit Rupert. Willie sourit avec quelque fierté. — Oui, Il est beau, mais je voudrais bien avoir le courage de le piloter. Monte dedans et vérifie si tout est en bon état, propose-t-il. — Non, décide Rupert, pas encore. Il est très sale. Il faut le nettoyer d’abord. Ils trouvent des chiffons dans le hangar et ils
s’avance vers lui. — J’étais de l’autre côté de la barrière et je vous regardais faire, dit-il. Vous avez le plus drôle de petit appareil que je n’ai jamais vu, mais il n’a pas l’air de fonctionner. Le monsieur a l’air si gentil que Rupert lui explique tout de suite ses difficultés. L’homme tourne autour du petit avion et l’examine attentivement. Tirant et poussant de leur mieux, les deux petits amis parviennent à sortir l’avion du hangar et à l’amener au milieu du champ. — C’est un joli petit appareil, n’est-ce pas ? dit Rupert. Willie sourit avec quelque fierté. — Oui, Il est beau, mais je voudrais bien avoir le courage de le piloter. Monte dedans et vérifie si tout est en bon état, propose-t-il. — Non, décide Rupert, pas encore. Il est très sale. Il faut le nettoyer d’abord. Ils trouvent des chiffons dans le hangar et ils se mettent à frotter et à polir l’avion qui est bientôt brillant comme un neuf. L’étranger déclare qu’il peut arranger l’avion, et dit aux deux camarades de revenir le lendemain chercher l’appareil dans le champ. Très contents, Rupert et Willie s’en vont. Mais en arrivant à la barrière, la curiosité de Rupert l’emporte et il demande à l’homme : — Vous n’êtes pas d’ici, n’est-ce pas ? Qui êtes-vous ? L’homme sourit gentiment : — On ne peut pas dire que je ne sois pas d’ici, répond-il, j’ai vécu Ici jadis, mais j’ai été absent pendant vingt ans. Dans le pays où je me suis installé, il y a un autre ours, beaucoup plus gros que vous. Là-bas, on l’appelle le Grizzly. Conseils de Mode et de Beauté La robe à dos nu AUTRE jour, je suis allée voir une amie, pour lui dire adieu avant son départ pour ses vacances. Je l’ai trouvée non pas en train de faire ses valises, comme on pourrait s’y attendre de la part de quelqu’un qui prend le train le lendemain, mais bel et bien en train de couper et de couture avec frénésie. L’appartement était transformé en atelier de couture : —
de Rupert l’emporte et il demande à l’homme : — Vous n’êtes pas d’ici, n’est-ce pas ? Qui êtes-vous ? L’homme sourit gentiment : — On ne peut pas dire que je ne sois pas d’ici, répond-il, j’ai vécu Ici jadis, mais j’ai été absent pendant vingt ans. Dans le pays où je me suis installé, il y a un autre ours, beaucoup plus gros que vous. Là-bas, on l’appelle le Grizzly. Conseils de Mode et de Beauté La robe à dos nu AUTRE jour, je suis allée voir une amie, pour lui dire adieu avant son départ pour ses vacances. Je l’ai trouvée non pas en train de faire ses valises, comme on pourrait s’y attendre de la part de quelqu’un qui prend le train le lendemain, mais bel et bien en train de couper et de couture avec frénésie. L’appartement était transformé en atelier de couture : — Vous ne partez donc pas demain ? — Mais si, me dit-elle, mais au dernier moment, je viens de m’apercevoir d’un oubli catastrophique. Je n’ai pas une seule robe de bain de soleil. Toutes celles que j'emporte ont des dos, de ces dos qui vous collent à la peau dès qu’il fait un peu chaud et qui vous empêchent de prendre le maximum de soleil. — Alors, vous vous en faites une ? — Oui, in extremis. Tant pis si je ne dors que quelques heures cette nuit, mais, vraiment, partir sans une robe de bain de soleil, ce serait de la folie. Et voilà les ciseaux et l’aiguille qui reprennent leur travail. — D’ailleurs, continue mon amie, l’avantage de ces robes à dos nus, c’est qu’on peut toujours s’en faire une — ou s’en faire faire une — quand on est aussi imprévoyée que moi, sans qu’il en coûte beaucoup. Nous avons toujours une vieille robe d’été usagée, qui, une fois réduite à néant dans le dos et au minimum sur le devant, aura l’air d’être toute neuve. Il est vrai que pour une robe à dos nu, presque tous les tissus sont utilisables, à l’exclusion, bien entendu, de
qu’il fait un peu chaud et qui vous empêchent de prendre le maximum de soleil. — Alors, vous vous en faites une ? — Oui, in extremis. Tant pis si je ne dors que quelques heures cette nuit, mais, vraiment, partir sans une robe de bain de soleil, ce serait de la folie. Et voilà les ciseaux et l’aiguille qui reprennent leur travail. — D’ailleurs, continue mon amie, l’avantage de ces robes à dos nus, c’est qu’on peut toujours s’en faire une — ou s’en faire faire une — quand on est aussi imprévoyée que moi, sans qu’il en coûte beaucoup. Nous avons toujours une vieille robe d’été usagée, qui, une fois réduite à néant dans le dos et au minimum sur le devant, aura l’air d’être toute neuve. Il est vrai que pour une robe à dos nu, presque tous les tissus sont utilisables, à l’exclusion, bien entendu, de lainages épais. Un tissu blanc ou de teinte pâle sied à merveille, mais, une fois que la peau est bien dorée, des couleurs plus foncées ont aussi, un certain charme. Si on se fait faire une robe neuve, il est, évidemment, préférable de choisir de la toile ou une cotonnade quelconque, mais une petite soierie peut très bien faire l'affaire. Dès qu'on entre dans le domaine de la fantaisie, tout est permis et la robe à dos plis est essentiellement une robe fantaisie. Ce qui est important, c'est de pouvoir profiter de toutes les minutes de soleil. Tout le monde ne va pas au bord de la mer et tout le monde ne reste pas toute la journée en maillot de bain. Or, il faut emmagasiner du soleil, autant que possible, par tous les pores, pour faire cette réserve de vitalité dont nous aurons besoin pour l'hiver. Mon amie continue de coudre, tout en m'expliquant son travail. — Vous voyez, me dit-elle, voici le croquis que je me suis fait. Ce qu'il y a d'astucieux dans ma petite idée, c'est que je fais également une sorte de blouse, terminée à la taille par une ceinture et si je veux une
quelconque, mais une petite soierie peut très bien faire l'affaire. Dès qu'on entre dans le domaine de la fantaisie, tout est permis et la robe à dos plis est essentiellement une robe fantaisie. Ce qui est important, c'est de pouvoir profiter de toutes les minutes de soleil. Tout le monde ne va pas au bord de la mer et tout le monde ne reste pas toute la journée en maillot de bain. Or, il faut emmagasiner du soleil, autant que possible, par tous les pores, pour faire cette réserve de vitalité dont nous aurons besoin pour l'hiver. Mon amie continue de coudre, tout en m'expliquant son travail. — Vous voyez, me dit-elle, voici le croquis que je me suis fait. Ce qu'il y a d'astucieux dans ma petite idée, c'est que je fais également une sorte de blouse, terminée à la taille par une ceinture et si je veux une vraie robe, je n'ai qu'à la mettre et qui pourrait dire qu'elle est faite de deux parties ? Décidément, la couturière improvisée est contente d'elle. Elle me montre également que sa robe à dos nu se boutonne entièrement sur le devant. — Ça, c'est encore un truc pour les amateurs de soleil. Dès qu'on a un moment de solitude relative, les boutons sont défaits et les jambes peuvent aussi s'étendre quitte à boutonner en hâte si l'arrive des importuns... N'AURORA Pour les ongles des mains et des pieds MES petits conseils de beauté pour la période des vacances ont été, jusqu'ici, un peu difficiles à suivre. Je tiens à vous dire que, pour se rapprocher de la beauté naturelle, il faut profiter des mois qui viennent de commencer. Mais, aujourd'hui, je me penche sur quelques petits détails auxquels nous devons donner d'autant plus d'attention que nous ne nous mettons d'en donner temporairement moins aux autres. Les ongles des mains et des pieds ne doivent pas être laissés dans un état d'à peu près. Il faut qu'ils soient impeccables. Plus nous nous dévêtons pour nous griller au soleil, plus les petits détails prennent de l'importance. Choisissons le même vernis pour les
de soleil. Dès qu'on a un moment de solitude relative, les boutons sont défaits et les jambes peuvent aussi s'étendre quitte à boutonner en hâte si l'arrive des importuns... N'AURORA Pour les ongles des mains et des pieds MES petits conseils de beauté pour la période des vacances ont été, jusqu'ici, un peu difficiles à suivre. Je tiens à vous dire que, pour se rapprocher de la beauté naturelle, il faut profiter des mois qui viennent de commencer. Mais, aujourd'hui, je me penche sur quelques petits détails auxquels nous devons donner d'autant plus d'attention que nous ne nous mettons d'en donner temporairement moins aux autres. Les ongles des mains et des pieds ne doivent pas être laissés dans un état d'à peu près. Il faut qu'ils soient impeccables. Plus nous nous dévêtons pour nous griller au soleil, plus les petits détails prennent de l'importance. Choisissons le même vernis pour les ongles des mains et des pieds. Cela fait une si jolie note de couleur et de lumière sur un ensemble demi-nu. Mais, de grâce, souvenez-vous que le vernis du gros orteil n'aura le charme qu'autant que les ongles seront bien taillés, et les petites peaux soigneusement repoussées. Faites au mieux en sorte que votre pied brunit comme le reste de la jambe. Rien ne fut plus indécent et ridicule qu'un pli resté blanchâtre au bout d'une jambe bien brune. LES JEUX ET ET ET ET ? ET !!! Ce n'est certainement pas du bon français et nous allons nous attirer les critiques des grammairiens. Mais, dans cette rubrique, nous avons droit à de circonstances atténuantes... Amusons-nous donc un peu ! Voilà le problème : Êtes-vous capable d'inclure dans une phrase, qui ait un sens, cinq fois le mot « et » à la suite sans séparer ces conjonctions successives par aucun signe de ponctuation ? Une feuille de crayon, un papier, un dictionnaire, et au travail ! Ce n'est, pourtant, pas très difficile... « HOMME ET ENFANT » BIZARRE... Un morceau de dialogue, saisi au vol, chez un avoué, entre l'ouverture et la fermeture d'une porte : — Mon frère
en sorte que votre pied brunit comme le reste de la jambe. Rien ne fut plus indécent et ridicule qu'un pli resté blanchâtre au bout d'une jambe bien brune. LES JEUX ET ET ET ET ? ET !!! Ce n'est certainement pas du bon français et nous allons nous attirer les critiques des grammairiens. Mais, dans cette rubrique, nous avons droit à de circonstances atténuantes... Amusons-nous donc un peu ! Voilà le problème : Êtes-vous capable d'inclure dans une phrase, qui ait un sens, cinq fois le mot « et » à la suite sans séparer ces conjonctions successives par aucun signe de ponctuation ? Une feuille de crayon, un papier, un dictionnaire, et au travail ! Ce n'est, pourtant, pas très difficile... « HOMME ET ENFANT » BIZARRE... Un morceau de dialogue, saisi au vol, chez un avoué, entre l'ouverture et la fermeture d'une porte : — Mon frère François avait épousé Jeanne, la sœur de sa veuve Marie. — Avait-il divorcé ? — Non, jamais... Avec ces quelques mots, pouvez-vous dire ce que sont devenus François et Jeanne ? RECONNAISSEZ-VOUS ? Vous la connaissez sûrement... Nous vous donnons ci-ajointe, sa fiche d'identification. Mais, pour compliquer un peu les choses, nous n'avons fait figurer que les initiales des renseignements. Un peu de réflexion... Mais oui, vous y êtes ! Non ? Vous donnez votre langue au chat ? Eh bien, retournez votre journal et vous connaîtrez l'identité de la jeune fille que vous n'avez pas été capable de reconnaître. Nom : E. W. ; Adresse : 11 P. ; Ville : L. ; Age : 19 ; Sexe : F., ; Titre : P. ; Nom du père : G. ; Nom de jeune fille de la mère : E. B.-L. ; Frères : N. ; Soeur : M. R. W. ; Oncles : D. W. D. G. ; Situation de famille : C. MOTS CROISÉS PROBLÈME DE « Cherchez la femme » HORIZONTALEMENT. — 1. Préférence supérieure ; 2. Femme comme Combe : Combien une femme imprudente trouva mises sous clé ; 3. Ce que une vie d'homme
choses, nous n'avons fait figurer que les initiales des renseignements. Un peu de réflexion... Mais oui, vous y êtes ! Non ? Vous donnez votre langue au chat ? Eh bien, retournez votre journal et vous connaîtrez l'identité de la jeune fille que vous n'avez pas été capable de reconnaître. Nom : E. W. ; Adresse : 11 P. ; Ville : L. ; Age : 19 ; Sexe : F., ; Titre : P. ; Nom du père : G. ; Nom de jeune fille de la mère : E. B.-L. ; Frères : N. ; Soeur : M. R. W. ; Oncles : D. W. D. G. ; Situation de famille : C. MOTS CROISÉS PROBLÈME DE « Cherchez la femme » HORIZONTALEMENT. — 1. Préférence supérieure ; 2. Femme comme Combe : Combien une femme imprudente trouva mises sous clé ; 3. Ce que une vie d'homme sans femme que vous laisse une femme respectable ; 4. Où l'on trouve, à les lettres près, une femme régulière ? Quels jolis profils de femmes y voyait-on parfois ? ; 5. Femme shakespearienne y chuté ment. Où fuit la femme qui le 6. Condition posée par toute lettre de femme seule. Parole de femme agacée. Ce qu'une femme, contre son gré, fit à son mari, contre son gré ; 8. En vénant : regretté par la femme seule. Ce que les hommes font aux femmes ; 9. Chacun possède, en général, au moins une femme. Plusieurs femmes comme pour les hommes ; finit ainsi ; 10. Pronom féminin : pluriel pour une femme amoureuse. L'ateur de femmes ; 11. Sa femme anglaise. Expression concise pour désigner discrètement tout ce que vous accorde une femme ; une femme au courant. VERTICALEMENT. — 1. Femme barbe ; 2. Beau spectacle pour les amateurs de femmes décolletées. Quoi une femme aime à se mettre ; Un petit mot qui en dit beaucoup dans la bouche d'une femme : femme, dit la légende, était su ; 3. C'est près de là qu'un mari trouvait sa femme ; 4. Les tes – préfèrent un
femme seule. Parole de femme agacée. Ce qu'une femme, contre son gré, fit à son mari, contre son gré ; 8. En vénant : regretté par la femme seule. Ce que les hommes font aux femmes ; 9. Chacun possède, en général, au moins une femme. Plusieurs femmes comme pour les hommes ; finit ainsi ; 10. Pronom féminin : pluriel pour une femme amoureuse. L'ateur de femmes ; 11. Sa femme anglaise. Expression concise pour désigner discrètement tout ce que vous accorde une femme ; une femme au courant. VERTICALEMENT. — 1. Femme barbe ; 2. Beau spectacle pour les amateurs de femmes décolletées. Quoi une femme aime à se mettre ; Un petit mot qui en dit beaucoup dans la bouche d'une femme : femme, dit la légende, était su ; 3. C'est près de là qu'un mari trouvait sa femme ; 4. Les tes – préfèrent un doigt de courant. Un homme trouverait – une femme trop sage ; 5. Où l'on des femmes orientales. Souvenir du doigt de la femme. Unit la linguère à son mari ; 6. Que de mal 1 garçons y furent menés par les femmes. Ce qu’est la femme ; celui qui l’idolâtre : 7. Une femme ne vous le donne que si vous menacez par le lui prendre : 8. La femme peu changeante. Ce que les petits d'une femme ; 9. Aussi, des femmes pour le légionnaire me de tout repos ; 10. Femme rieuse. SOLUTION 25 Horizontalement. — 1. Ball – 2. Epi – Crèmes ; 3. Geta – 4. Aronde. Ut ; 5. Ictère – Eue. Vélo 7. Egout ; 8. Etoc ; 9. Nausée. Euh – 10. H Asie. H Verticalement. — 1. Bégaie – 3. Aperçu. Car – 3. Litote. RIl; – A.ne. E.O.S.N. ; 5. Oc. Drogué, Triée ; 7. TM. Vue ; 8. Amollir 9. Gentil, Oui – Feuilleton de L’AURORE N° 30. MAIGRET A NEW-YORK Un roman inédit de Georges Simenon À midi, il avait longuement siroté sa bière au Donkey Bar. il avait commandé un second verre, car elle était bonne. À
l’idolâtre : 7. Une femme ne vous le donne que si vous menacez par le lui prendre : 8. La femme peu changeante. Ce que les petits d'une femme ; 9. Aussi, des femmes pour le légionnaire me de tout repos ; 10. Femme rieuse. SOLUTION 25 Horizontalement. — 1. Ball – 2. Epi – Crèmes ; 3. Geta – 4. Aronde. Ut ; 5. Ictère – Eue. Vélo 7. Egout ; 8. Etoc ; 9. Nausée. Euh – 10. H Asie. H Verticalement. — 1. Bégaie – 3. Aperçu. Car – 3. Litote. RIl; – A.ne. E.O.S.N. ; 5. Oc. Drogué, Triée ; 7. TM. Vue ; 8. Amollir 9. Gentil, Oui – Feuilleton de L’AURORE N° 30. MAIGRET A NEW-YORK Un roman inédit de Georges Simenon À midi, il avait longuement siroté sa bière au Donkey Bar. il avait commandé un second verre, car elle était bonne. À l'instant où il s'en allait, le journaliste aux dents gâtées, Parson, avait levé la tête et lui avait lancé : — Bien le bonjour, monsieur Maigret... Or, il lui avait dit cela en français, avec un fort accent, en prononçant Mégrette. Il avait une voix désagréable, trop aiguë et comme coupante, avec des intonations canailles ou plutôt méchantes. C’était un aigri, un révolté, à coup sûr. Maigret l'avait regardé un peu surpris. Il avait grommelé un vague bonjour et il était sorti sans y penser davantage. Il se souvenait tout à coup que, quand il était allé une première fois au Donkey Bar en compagnie de Mac Gill et de son détective au chewing-gum, son nom n'avait pas été prononcé. Parson n'avait pas dit non plus qu'il connaissait le français. Cela n’avait probablement aucune importance. Maigret ne s'y attardait pas. Et pourtant ce détail s’intégrait de lui-même à la masse de ses préoccupations inconscientes. Quand il se trouva à Times Square, il regarda machinalement le « Times Square Building » qui lui bouchait l’horizon. Cela lui rappela que c’était dans ce gratte-ciel que Little John avait ses bureaux. Il entra. Il ne venait rien chercher de particulier. Mais il ne
coupante, avec des intonations canailles ou plutôt méchantes. C’était un aigri, un révolté, à coup sûr. Maigret l'avait regardé un peu surpris. Il avait grommelé un vague bonjour et il était sorti sans y penser davantage. Il se souvenait tout à coup que, quand il était allé une première fois au Donkey Bar en compagnie de Mac Gill et de son détective au chewing-gum, son nom n'avait pas été prononcé. Parson n'avait pas dit non plus qu'il connaissait le français. Cela n’avait probablement aucune importance. Maigret ne s'y attardait pas. Et pourtant ce détail s’intégrait de lui-même à la masse de ses préoccupations inconscientes. Quand il se trouva à Times Square, il regarda machinalement le « Times Square Building » qui lui bouchait l’horizon. Cela lui rappela que c’était dans ce gratte-ciel que Little John avait ses bureaux. Il entra. Il ne venait rien chercher de particulier. Mais il ne connaissait du Little John d'aujourd'hui que son cadre intime du « Saint-Régis ». Pourquoi ne pas voir l'autre ? Il chercha sur le tableau la mention « Automatic Record Co » et un ascenseur rapide le conduisit au quarante-deuxième étage. C’était banal. Il n’y avait rien à voir. Tous ces phonos automatiques, ces boîtes à rêves que l’on trouvait dans la plupart des bars et des restaurants, c’était ici, en somme, qu’ils venaient aboutir. Ici, en tout cas, que les centaines de milliers de pièces de cinq cents dégorgées par les machines se transformaient en compte en banque, en actions ou en comptabilité sur les grands livres. Une mention, sur une porte vitrée : «General Managers : John Maura » D’autres portes vitrées, numérotées, avec les noms de tout un état-major, et enfin une immense pièce aux bureaux métalliques, aux lampes bleuâtres, où travaillaient une bonne centaine d’employés et d’employées. On lui demanda ce qu’il désirait, et il répondit tranquillement, en faisant demi-tour après avoir secoué sa pipe contre son talon : — Rien... Se rendre compte, tout « simplement. Est-ce que le lieutenant Lewis ne comprendrait pas cela ? Et il marchait à nouveau dans la rue, s’arrêtait devant
phonos automatiques, ces boîtes à rêves que l’on trouvait dans la plupart des bars et des restaurants, c’était ici, en somme, qu’ils venaient aboutir. Ici, en tout cas, que les centaines de milliers de pièces de cinq cents dégorgées par les machines se transformaient en compte en banque, en actions ou en comptabilité sur les grands livres. Une mention, sur une porte vitrée : «General Managers : John Maura » D’autres portes vitrées, numérotées, avec les noms de tout un état-major, et enfin une immense pièce aux bureaux métalliques, aux lampes bleuâtres, où travaillaient une bonne centaine d’employés et d’employées. On lui demanda ce qu’il désirait, et il répondit tranquillement, en faisant demi-tour après avoir secoué sa pipe contre son talon : — Rien... Se rendre compte, tout « simplement. Est-ce que le lieutenant Lewis ne comprendrait pas cela ? Et il marchait à nouveau dans la rue, s’arrêtait devant un bar, hésitait, haussait les épaules. Pourquoi pas ? Cela ne lui faisait pas de tort, dans ces moments-là, et il ne pleurait pas comme Ronald Dexter. Tout seul à un coin du comptoir, il vida deux verres d'alcool, coup sur coup, paya et sortit comme il était entré. Joseph et Jessie étaient seuls, désormais, seuls pour dix mois dans la maison de la 3526 rue, en face de la boutique du tailleur. Qu’est-ce qu’il lui prit de prononcer soudain, à voix haute, ce qui fit se retourner un passant : — Non... Il pensait au vieil Angelino, à la mort ignoble du vieil Angelino, et il disait non, parce qu’il était sûr, sans savoir exactement pourquoi, que cela ne s’était pas passé comme Lewis l’imaginait. Il y avait quelque chose qui ne collait pas. Il revoyait Little John et Mac Gill se dirigeant vers la limousine noire qui les attendait, et il répétait en lui-même : — Non... C’était fatalement plus simple. Les événements peuvent se payer le luxe d'être compliqués ou de le paraître. Les hommes, eux, sont toujours plus simples qu'on l'imagine. Même un Little John... Même un Mac Gill... Seulement, pour comprendre cette simplicité-là, il fallait