jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la moyenne du nombre de jours de précipitations en mm 1921-1950 préclp. Auxerre 86 26 16 Biarritz 199 74 17 Bordeaux 136 66 20 Bourges 110 47 15 Brest 51 29 10 Châteauroux 58 — 7 16 Cherbourg 12 58 7 Clermont-Ferrand 116 48 18 Dijon 34 43 10 Lille 57 — 6 11 Lyon 74 —15 16 Le Mans 79 19 12 Marseille-Marignane 17 17 5 Montpellier 32 — 8 4 Mulhouse 50 — 25 12 Nancy 125 59 17 Nantes 44 —19 14 Nice 29 2 4 Paris-Le Bourget 90 28 11 Paris-Montsouris 64 0 11 Perpignan 34 3 6 Le Puy 97 36 18 Reims 79 16 13 Rennes 42 15 14 La Rochelle 110 62 11 Rouen 56 il n Strasbourg 70 10 14 Toulon 5 — 8 4 Toulouse 64 10 11 Tours 38 -22 13 LISTE DES ANNONCEURS Afro-Niger Merchant Company (XXVII) Aster (XXXVII). Badot-Hardoll (XI). Bayard (Société Commerciale des Etablissements) (XXV). Hartmann & Braun France (XX). Bureau d'Études Géotechniques (XXVI). Carel-Fouché-Languepin (XIX). C.E.T.E. (Compagnie Européenne de Traitement des Eaux) (XXI). C.E.O.M. (Collecte, Evacuation des Ordures Ménagères) (XXVI). Charlatte (I). Degrémont (III). Depaepe (XVI). Decauville S.A. (VIII). Compagnie des Eaux et de l'Ozone (XXVI). Eyquem (XXVIII). Equitec (XXXIII). S.F.R.I.R. (XXIII). Compagnie Française des Conduites d'Eau (XXXV). Franceaux (XXVIII et XXXIV). Compagnie Générale des Eaux (IX). C.G.E.A. (Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles) (XXXIII). Gondard (XXIX). Guinard (XVII). Société Métallurgique Haut-Marnaise (XXVII). Heinrich (XXXV). Huot (XV). Hercules (XIV). Irrifrance (XII). Société Lyonnaise des Eaux (3e de couverture). Le Matériel de Voirie (XXX). Luchaire (XIII). Société des Lunetiers (S.L.O.M.) (X). Matériel Perrier (II). Montedison (XVIII). Omnum d'Assainissement (O.D.A.) (V). Pont-à-Mousson S.A. (2e de couverture et 4e de couverture). Filtres Philippe (XXVII). Recomat (XXX). Rhône-Poulenc (XXII). Safege (VI). S.A.D.E. (Compagnie Générale de Travaux d'Hydraulique) (XXXII). Sita (I). S.O.A.F. (XXIV). Stecta (XXXII). SODEMI (XXXI). Traitement Industriel des Résidus Urbains (T.I.R.U.) (XXXI). Tollemache (XXXIV). TRU (XXXVI). Trailigaz (VII). U.S.P. (Union des Services Publics) (XXVIII). Vivaqua (XXXVI). hôpital d'incinération Pont-à-Mousson Société Métallurgique Haut-Marnaise 92 RUEIL MALMAISON 92 Tél. 977.03.30 MINUTAC est... une innovation... mais que permet-elle? MINUTAC assure sans réseau d'égout ou
Eyquem (XXVIII). Equitec (XXXIII). S.F.R.I.R. (XXIII). Compagnie Française des Conduites d'Eau (XXXV). Franceaux (XXVIII et XXXIV). Compagnie Générale des Eaux (IX). C.G.E.A. (Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles) (XXXIII). Gondard (XXIX). Guinard (XVII). Société Métallurgique Haut-Marnaise (XXVII). Heinrich (XXXV). Huot (XV). Hercules (XIV). Irrifrance (XII). Société Lyonnaise des Eaux (3e de couverture). Le Matériel de Voirie (XXX). Luchaire (XIII). Société des Lunetiers (S.L.O.M.) (X). Matériel Perrier (II). Montedison (XVIII). Omnum d'Assainissement (O.D.A.) (V). Pont-à-Mousson S.A. (2e de couverture et 4e de couverture). Filtres Philippe (XXVII). Recomat (XXX). Rhône-Poulenc (XXII). Safege (VI). S.A.D.E. (Compagnie Générale de Travaux d'Hydraulique) (XXXII). Sita (I). S.O.A.F. (XXIV). Stecta (XXXII). SODEMI (XXXI). Traitement Industriel des Résidus Urbains (T.I.R.U.) (XXXI). Tollemache (XXXIV). TRU (XXXVI). Trailigaz (VII). U.S.P. (Union des Services Publics) (XXVIII). Vivaqua (XXXVI). hôpital d'incinération Pont-à-Mousson Société Métallurgique Haut-Marnaise 92 RUEIL MALMAISON 92 Tél. 977.03.30 MINUTAC est... une innovation... mais que permet-elle? MINUTAC assure sans réseau d'égout ou un assainissement autonome complet, conforme aux exigences de la règlementation sanitaire, par OXYDATION TOTALE AUTOMATISÉE. Quels sont les avantages de MINUTAC ? — fiabilité : rendement épuratoire supérieur à 92 % — robustesse : appareillage compact, automatisé et fonctionnel, préconstruit industriellement (plastique armé) — souplesse de fonctionnement s'adaptant aux variations de débit — rapidité et facilité de mise en service (peut être livrée « clefs en mains ») — fonctionnement discret sans bruit ni odeur 5 modèles TM1 TM2 TM3 TM4 TM5 DBO admissible, kilos/jour : 1 2 4 7 13 débit admissible, m3/jour : 2,8 5,5 11 22 38 — investissement réduit (MINUTAC peut être louée) possibilités d'équipement par tranches en fonction des besoins — garantie de fonctionnement et contre tous risques de pollution — entretien assuré (Épuration service SOAF) MINUTAC, station d'épuration complète n'exigeant aucune unité complémentaire, restitue au milieu naturel un effluent totalement épuré, conforme aux normes légales de rejet. Pour recevoir une documentation, la liste de nos adresses en France, ou notre visite écrivez à SOAF, Service INFORMATION MINUTAC 44012 NANTES CEDEX, Tél. (40) 77-10-90 Télex 71889 Paris Tél. 686-80-00 Télex 26716 havas atlantique nantes JUSQU'AU 500 1, stabilisateur 40 pression 60 Modèle chantier SOCIEété 25,
de débit — rapidité et facilité de mise en service (peut être livrée « clefs en mains ») — fonctionnement discret sans bruit ni odeur 5 modèles TM1 TM2 TM3 TM4 TM5 DBO admissible, kilos/jour : 1 2 4 7 13 débit admissible, m3/jour : 2,8 5,5 11 22 38 — investissement réduit (MINUTAC peut être louée) possibilités d'équipement par tranches en fonction des besoins — garantie de fonctionnement et contre tous risques de pollution — entretien assuré (Épuration service SOAF) MINUTAC, station d'épuration complète n'exigeant aucune unité complémentaire, restitue au milieu naturel un effluent totalement épuré, conforme aux normes légales de rejet. Pour recevoir une documentation, la liste de nos adresses en France, ou notre visite écrivez à SOAF, Service INFORMATION MINUTAC 44012 NANTES CEDEX, Tél. (40) 77-10-90 Télex 71889 Paris Tél. 686-80-00 Télex 26716 havas atlantique nantes JUSQU'AU 500 1, stabilisateur 40 pression 60 Modèle chantier SOCIEété 25, Av. Henri-Barbusse, VILLEURBANNE (Rhône) Tél. 84-01-21 Bifurche anti-bélier soupape de sûreté NOUVELLE TECHNIQUE in sensible de l'eau aux impuretés de Hautes performances STÉ BAYARD 25 avenue Henri-Barbusse 69-Villeurbanne Tél. 84-01-21 PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI Société de Distribution d'Eau Région Parisienne Ouest recherche surveillant d'installation de filtration ayant solides connaissances en électricité. Écrire à la Revue N° 10.172. Ville de Montmorency (95), sous-préfecture, 22 000 habitants, 12 km de Paris, lycée, C.E.S., piscine, forêt. Recrute sur titres ou par voie de mutation, pour le 1er décembre 1972 : Un ingénieur subdivisionnaire ayant vocation pour accéder éventuellement au poste de Directeur des Services Techniques, dès 1975. Logement neuf assuré par nécessité absolue de service dans chacun de ces postes. Adresser dès maintenant candidature et curriculum vitae à M. le Maire. DEMANDE D'EMPLOI J. H. Mb. O.M. licence, dipl. hydrobiologie, microbio., stages épurations, cherche situation : contrôle station épuration des eaux usées, labo. analyse des eaux. Écrire à la Revue N° 101.172. NOUVELLES DES SOCIÉTÉS La Société Sadon a récemment organisé une conférence sur l'osmose inverse comportant des exposés techniques sur ce procédé de déminéralisation et plus particulièrement sur la membrane Roga (R). Cette membrane mise au point par la Société américaine Ajax
électricité. Écrire à la Revue N° 10.172. Ville de Montmorency (95), sous-préfecture, 22 000 habitants, 12 km de Paris, lycée, C.E.S., piscine, forêt. Recrute sur titres ou par voie de mutation, pour le 1er décembre 1972 : Un ingénieur subdivisionnaire ayant vocation pour accéder éventuellement au poste de Directeur des Services Techniques, dès 1975. Logement neuf assuré par nécessité absolue de service dans chacun de ces postes. Adresser dès maintenant candidature et curriculum vitae à M. le Maire. DEMANDE D'EMPLOI J. H. Mb. O.M. licence, dipl. hydrobiologie, microbio., stages épurations, cherche situation : contrôle station épuration des eaux usées, labo. analyse des eaux. Écrire à la Revue N° 101.172. NOUVELLES DES SOCIÉTÉS La Société Sadon a récemment organisé une conférence sur l'osmose inverse comportant des exposés techniques sur ce procédé de déminéralisation et plus particulièrement sur la membrane Roga (R). Cette membrane mise au point par la Société américaine Ajax dans le cadre de son programme de recherches est distribuée en exclusivité pour la France et la Belgique par la Société Sadon. Constituée par un film d'acétate et de cellulose, elle est mise en œuvre dans un module enroulé en spirale qui permet de disposer d'une grande surface de membrane dans un très faible volume. L'assemblage de modules, en plus ou moins grand nombre, dans des corps de pression permet d'obtenir des appareillages traitant, dans la gamme standard, de 400 à 25 000 galons/jour. Les performances et la longévité des membranes Roga (R), testées dans de nombreuses installations notamment aux U.S.A., sont excellentes avec des coûts d'exploitation intéressants. La Société récente constituée et dont le siège social est à Compiègne, nous informe qu'elle s'est fixée comme vocation, la diffusion et la commercialisation de techniques et de matériels destinés au contrôle d'assainissement et à la protection de l'environnement. COLLECTE, ÉVACUATION DES ORDURES MÉNAGÈRES Société anonyme au capital de F. 1 596 000 1, rue Huysmans, 75-PARIS (6e) 1. TÉLÉPHONE : 548-60-90 gestion / de services / de distribution d'eau potable et d'assainissement COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE 4, rue du Général-Foy, PARIS (8e) 522-78-90 Géologie du Génie Civil Mécanique des
dans un très faible volume. L'assemblage de modules, en plus ou moins grand nombre, dans des corps de pression permet d'obtenir des appareillages traitant, dans la gamme standard, de 400 à 25 000 galons/jour. Les performances et la longévité des membranes Roga (R), testées dans de nombreuses installations notamment aux U.S.A., sont excellentes avec des coûts d'exploitation intéressants. La Société récente constituée et dont le siège social est à Compiègne, nous informe qu'elle s'est fixée comme vocation, la diffusion et la commercialisation de techniques et de matériels destinés au contrôle d'assainissement et à la protection de l'environnement. COLLECTE, ÉVACUATION DES ORDURES MÉNAGÈRES Société anonyme au capital de F. 1 596 000 1, rue Huysmans, 75-PARIS (6e) 1. TÉLÉPHONE : 548-60-90 gestion / de services / de distribution d'eau potable et d'assainissement COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE 4, rue du Général-Foy, PARIS (8e) 522-78-90 Géologie du Génie Civil Mécanique des Sols et des Roches Hydraulique Souterraine Cartographie Géophysique Sondages Essais Études de fondations, terrassements, eaux souterraines DESSINS D'INTERIEURS OUVRAGES D'ART BARRAGES GALERIES AUTOROUTES CARRIERES CANAUX-PORTS Colonnes de captage SBF , LUI I lunHUIIIIu Puits filtrants Forages Pièzomètres Drain. Filtres obo, Silox, KR.ASK 0 30 à 800 mm imcorrodibles, incolmatables, anti. sable (91)663932 Télex 42579 Ring ma CAPTAGES RÉATTEMENTS DRAINAGES FILTRATIONS TAMIS AUTOMATIQUES ET FILTRES À EAU TAMIS AUTOMATIQUES Débits de 20 à 12 000 m /h FILTRES À BOUGIES ET À CARTOUCHES NOMBREUX MODÈLES D'ORIFICE 0 10 à 600 mm FILTRES À DÉROULEMENT DE MÉDIUM FILTRANT À DÉCOLMATAGE AUTOMATIQUE Débits de 20 à 500 m3/h Sté Métallurgique Haut-Marnaise JOINVILLE (Haute-Marne) TÉLÉPHONE : 320 (4 lignes groupées) Tout ce qui concerne le matériel d'adduction et de distribution d'eau Robinets-vannes Bornes-fontaines Prises d'incendie Poteaux d'incendie normalisés à prises sous coffre et apparentes Bouches d'incendie Robinetterie Accessoires de branchements et de canalisations pour tuyaux : Fonte Acier Amiante-Ciment Plomb Plastiques Joints « PERFLEX » et « ISOFLEX » Ventouses « EUREKA » Ventouses « EUREKA » à grand débit d'air Ventouses « SECUR » Matériel « SECUR » pour branchements domiciliaires Raccords « ISOSECUR » ÉQUIPEMENT DES CAPTAGES ET DES RÉSERVOIRS Capots Crépines
sable (91)663932 Télex 42579 Ring ma CAPTAGES RÉATTEMENTS DRAINAGES FILTRATIONS TAMIS AUTOMATIQUES ET FILTRES À EAU TAMIS AUTOMATIQUES Débits de 20 à 12 000 m /h FILTRES À BOUGIES ET À CARTOUCHES NOMBREUX MODÈLES D'ORIFICE 0 10 à 600 mm FILTRES À DÉROULEMENT DE MÉDIUM FILTRANT À DÉCOLMATAGE AUTOMATIQUE Débits de 20 à 500 m3/h Sté Métallurgique Haut-Marnaise JOINVILLE (Haute-Marne) TÉLÉPHONE : 320 (4 lignes groupées) Tout ce qui concerne le matériel d'adduction et de distribution d'eau Robinets-vannes Bornes-fontaines Prises d'incendie Poteaux d'incendie normalisés à prises sous coffre et apparentes Bouches d'incendie Robinetterie Accessoires de branchements et de canalisations pour tuyaux : Fonte Acier Amiante-Ciment Plomb Plastiques Joints « PERFLEX » et « ISOFLEX » Ventouses « EUREKA » Ventouses « EUREKA » à grand débit d'air Ventouses « SECUR » Matériel « SECUR » pour branchements domiciliaires Raccords « ISOSECUR » ÉQUIPEMENT DES CAPTAGES ET DES RÉSERVOIRS Capots Crépines Robinets-flotteurs Gaines étanches Soupapes de vidange Dispositif de renouvellement automatique de la réserve d'incendie dans les réservoirs NOUVELLES DES SOCIÉTÉS SOCAPE représentant exclusif pour la France de la société suédoise Axel Johnson, commercialise notamment à ce titre, le D.C.O. mètre Johnson analyseur automatique de la demande chimique en oxygène qui a rencontré un très vif succès dans les pays scandinaves et aux États-Unis. Merlin Gerin nous communique une intéressante documentation sur son Électrode de référence Bellomatic autocompensatrice. Cette électrode, dont 6 types sont disponibles (pression 5 ou 10 bars, température 10 à 150 °C), convient à toutes mesures industrielles sous pression principalement en milieux polluants. Elle permet d'éviter l'encrassement du diaphragme, la contamination de l'électrolyte, l'emploi d'un dispositif de surpression. Les Compteurs Schlumberger nous ont fait parvenir une note technique sur leur nouveau compteur à dépassement type CID. Dans sa version de base ce compteur comporte deux totalisateurs : — l'un dit « tarif normal » totalisant le volume consommé sans dépassement du débit souscrit : — l'autre dit « tarif dépassement » totalisant le volume consommé par dépassement du débit souscrit. Des variantes, réalisées par adjonction de circuits complémentaires au modèle de base, existent : — il est possible
a rencontré un très vif succès dans les pays scandinaves et aux États-Unis. Merlin Gerin nous communique une intéressante documentation sur son Électrode de référence Bellomatic autocompensatrice. Cette électrode, dont 6 types sont disponibles (pression 5 ou 10 bars, température 10 à 150 °C), convient à toutes mesures industrielles sous pression principalement en milieux polluants. Elle permet d'éviter l'encrassement du diaphragme, la contamination de l'électrolyte, l'emploi d'un dispositif de surpression. Les Compteurs Schlumberger nous ont fait parvenir une note technique sur leur nouveau compteur à dépassement type CID. Dans sa version de base ce compteur comporte deux totalisateurs : — l'un dit « tarif normal » totalisant le volume consommé sans dépassement du débit souscrit : — l'autre dit « tarif dépassement » totalisant le volume consommé par dépassement du débit souscrit. Des variantes, réalisées par adjonction de circuits complémentaires au modèle de base, existent : — il est possible de réaliser, par adjonction de circuits de commutation et de deux totalisateurs, un compteur double tarif « jour et nuit ». — les compteurs à dépassement CID peuvent être équipés : d'un compteur d'abonné qui est actionné à chaque fois qu'une impulsion est aiguillée sur le totalisateur de dépassement, d'un indicateur de maximum qui garde en mémoire, entre deux relevés, la valeur de la plus forte pointe. Le compteur CID intéresse particulièrement les gros utilisateurs d'eau à qui les services de distribution peuvent appliquer — pour éviter des pointes de consommation perturbant le bon fonctionnement des réseaux — une tarification spéciale pénalisant les consommations qui dépassent le débit souscrit par contrat. La Société allemande Degussa nous informe que sa filiale la Decatox GmbH a obtenu de la société anglaise Carter Industrial Products Ltd. la représentation exclusive pour la R.F.A. et non exclusive pour les autres pays, des équipements destinés aux dépoussiérages par voie sèche et humide des gaz d'échappement industriels. Promobile-France a récemment présenté à la presse sa nouvelle conception de la résidence secondaire. Cette société installe en France, dans des sites exceptionnels, des parcs résidentiels en co-propriété pour maisons mobiles et grandes caravanes. Les co-propriétaires peuvent échanger leurs terrains
indicateur de maximum qui garde en mémoire, entre deux relevés, la valeur de la plus forte pointe. Le compteur CID intéresse particulièrement les gros utilisateurs d'eau à qui les services de distribution peuvent appliquer — pour éviter des pointes de consommation perturbant le bon fonctionnement des réseaux — une tarification spéciale pénalisant les consommations qui dépassent le débit souscrit par contrat. La Société allemande Degussa nous informe que sa filiale la Decatox GmbH a obtenu de la société anglaise Carter Industrial Products Ltd. la représentation exclusive pour la R.F.A. et non exclusive pour les autres pays, des équipements destinés aux dépoussiérages par voie sèche et humide des gaz d'échappement industriels. Promobile-France a récemment présenté à la presse sa nouvelle conception de la résidence secondaire. Cette société installe en France, dans des sites exceptionnels, des parcs résidentiels en co-propriété pour maisons mobiles et grandes caravanes. Les co-propriétaires peuvent échanger leurs terrains s'ils le désirent et Promobile-France se charge alors du transport des maisons mobiles ou caravanes. On notera qu'une société filiale Promobile-hôtel fournit dans les parcs résidentiels des maisons mobiles à la semaine. SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION DE COMPTEURS COMPTEURS D'EAU M. EYOUEM 193, BOULEVARD PEREIRE — PARIS-XVIIe Téléphone : 754-36-04 COMPTEURS VOLUMÉTRIQUES COMPTEURS À TURBINE COMPTEURS À HÉLICE UNION DE SERVICES PUBLICS SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3 000 000 F 52, rue Ponthieu, PARIS (8e) Tél.: 225-63-64 COLLECTE, ÉVACUATION ET TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES NETTOYAGES INDUSTRIELS ABATTOIRS PISCINES EXPLOITANT INGÉNIEUR-CONSEIL BIBLIOGRAPHIE Classification décimale universelle Les rubriques bibliographiques concernant l'eau que nous publions ci-après nous sont fournies aimablement par l'Association française pour l'étude des eaux (A.F.E.E.) qui constitue maintenant, rappelons-le, le Centre national de documentation et d'information sur l'eau. Ces rubriques sont spécialement sélectionnées par l'A.F.E.E. parmi la masse des revues qu'elle reçoit et analyse. Pour tous renseignements concernant les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E. 23, rue de Madrid, Paris (8e), tél. 522-99-61. YAO (K. M.) 532.572 Contrôle hydraulique de la répartition d'un débit (Hydraulic control for flow distribution). — J. Sanitary Engineering Division. En USA, 98, 2, (avril 1972), 275-85, 9 fig. La répartition
COMPTEURS À TURBINE COMPTEURS À HÉLICE UNION DE SERVICES PUBLICS SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3 000 000 F 52, rue Ponthieu, PARIS (8e) Tél.: 225-63-64 COLLECTE, ÉVACUATION ET TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES NETTOYAGES INDUSTRIELS ABATTOIRS PISCINES EXPLOITANT INGÉNIEUR-CONSEIL BIBLIOGRAPHIE Classification décimale universelle Les rubriques bibliographiques concernant l'eau que nous publions ci-après nous sont fournies aimablement par l'Association française pour l'étude des eaux (A.F.E.E.) qui constitue maintenant, rappelons-le, le Centre national de documentation et d'information sur l'eau. Ces rubriques sont spécialement sélectionnées par l'A.F.E.E. parmi la masse des revues qu'elle reçoit et analyse. Pour tous renseignements concernant les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E. 23, rue de Madrid, Paris (8e), tél. 522-99-61. YAO (K. M.) 532.572 Contrôle hydraulique de la répartition d'un débit (Hydraulic control for flow distribution). — J. Sanitary Engineering Division. En USA, 98, 2, (avril 1972), 275-85, 9 fig. La répartition de l'eau entre plusieurs chaînes ou ouvrages de traitement, fonctionnant en parallèle, peut être réalisée au moyen de divers dispositifs. L'article se limite à l'étude des cas où ces dispositifs sont alimentés par un canal. L'auteur part d'une relation générale H = a Q" entre la charge disponible au droit d'un dispositif et le débit de celui-ci. Il définit trois catégories de dispositifs, différenciés par la valeur de l'exposant n applicables à chacune d'elles : orifices (n = 2), déversoirs rectangulaires (n = 2/3), entailles en V (n = 0,4). Il examine pour chacune d'elles l'influence des paramètres susceptibles d'agir sur l'équipartition du débit (rapport du débit d'un dispositif quelconque au débit du premier dispositif amont) et conclut en indiquant quel peut être le choix optimum entre les trois catégories envisagées suivant les conditions générales de l'installation. J.C. ZIRINO (A.), 543.38:543.257.1 HEALY (M. L.) Usage de certains éléments de transition à l'état de traces dans les eaux naturelles par voltamétrie différentielle en pH contrôlé (pH-controlled differential voltammetry of certain trace transition elements in natural waters). — Environmental Science and Technology. En-USA, 6, 3 (mars 1972), 243-9, 11 fig., 3 tabl. L'innovation dans l'appareillage présentée par les auteurs consiste en l'introduction
d'un dispositif et le débit de celui-ci. Il définit trois catégories de dispositifs, différenciés par la valeur de l'exposant n applicables à chacune d'elles : orifices (n = 2), déversoirs rectangulaires (n = 2/3), entailles en V (n = 0,4). Il examine pour chacune d'elles l'influence des paramètres susceptibles d'agir sur l'équipartition du débit (rapport du débit d'un dispositif quelconque au débit du premier dispositif amont) et conclut en indiquant quel peut être le choix optimum entre les trois catégories envisagées suivant les conditions générales de l'installation. J.C. ZIRINO (A.), 543.38:543.257.1 HEALY (M. L.) Usage de certains éléments de transition à l'état de traces dans les eaux naturelles par voltamétrie différentielle en pH contrôlé (pH-controlled differential voltammetry of certain trace transition elements in natural waters). — Environmental Science and Technology. En-USA, 6, 3 (mars 1972), 243-9, 11 fig., 3 tabl. L'innovation dans l'appareillage présentée par les auteurs consiste en l'introduction de l'électrode au mercure dans une même cellule. Ceci entraîne un accroissement de la sensibilité en éliminant les courants résiduels. Il en résulte également l'emploi de basses échelles de voltage. Enfin, la détermination des métaux dans les eaux dépendant du pH, celui-ci est contrôlé par apport, dans la solution à titrer, d'un mélange variable et contrôlé de CO2 et N2 dans une étendue de trois à quatre unités. Les essais ont porté essentiellement sur des eaux de mer et de montagne. Sensibilité enregistrée = 0,005 μM pour le zinc et 0,001 μM pour le plomb, le cadmium et le cuivre. La technique est applicable in situ. C.M. RÉDUCTION ET NEUTRALISATION DES ORDURES MÉNAGÈRES UNE NOUVELLE TECHNIQUE PERMET LA CONSTITUTION DE DÉPOTS AUTO-CONTROLÉS Documentation et visites d'installations sur demande. GONDARD S.A. Services commerciaux et usine : 77260 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Tél. 445 Siège social : 53, rue de la Convention 75015 PARIS Tél. : 578-15-00 GONDARD ASPIRO-CHARGEUSES BALAYEUSES-RAMASSEUSES ARROSEUSES-BALAYEUSES ARROSEUSES 156, RUE ARMAND-SILVESTRE 92 COURBEVOIE FRANCE TÉLÉPHONE 333-42-07 LE MATÉRIEL DE VOIRIE échantillonneur automatique d'eau — système complet pour prélèvement à distance d'échantillons d'eau, même fortement chargée. TRAITEMENT INDUSTRIEL DES RÉSIDUS URBAINS Service d'Electricité de France BP 476-08 75 PARIS Tél. :