jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accourt au plateau de Gravilliers dans l’espoir d'un pareil lot. À vrai dire, dès son premier dimanche, Vincennes, malgré le développement de son pesage, de son pavillon, de sa pelouse, a paru trop étroit, tant l’assistance était dense. On circulait très difficilement dans le grand hall couvert. Mais, d’autre part, il faut signaler, dans ce public si différent de ceux de Longchamp ou d’Auteuil, la présence de beaucoup de notabilités du grand monde. On ne peut nier que Vincennes a many nombreuses recrues parmi celles qui se montrent pour Paris ou pour Nice. Et les propriétaires des galopeurs donnant l’exemple, leurs entraîneurs, leurs jockeys le suivent et se retrouvent là. À côté des poids lourds, des Gaveaux, des Essartiaux, qui pèsent des centaines de kilos; on reconnaît A. Rabbe, Goldin et des poids légers venus de Chantilly ou de Maisons-Laffitte. Tout le monde a l’air de s’amuser beaucoup. Savez-vous qu’il existe dans l’État de Delaware une importante « cité » qui s’appelle Cuddebackville, c’est-à-dire la ville de Caudebec, car elle fut fondée par Jacob Caudebec, qui émigra de Caudebec-en-Caux au detriment du XVIIe siècle ? Or, les descendants du fondateur viennent de publier le livre de leur généalogie, des origines à 1020. Et pour l'illustrer ils ont fait figurer des vues de Cuddebackville; il y a aussi quelques clichés fort beaux de Caudebec-en-Caux, de sa très belle église, de ses venelles pittoresques et de ses célèbres maisons de bois. On vient de publier aux États-Unis une histoire du cinéma. Il n’y est pas question des frères Lumière. Ce serait amusant si ce n’était pas triste; car il est difficile d’oublier que les premiers appareils de cinéma importés en Amérique furent par ces Français, à une époque où nul là-bas ne connaissait de cinéma, parlant ou non. Enfin, pour un médecin de l’hôpital d’Ombrie (en Italie), l’inventeur du cinéma fut tout simplement Edison. Celui-là confond cinéma et phonographe ! Bientôt, il attribuera la T.S.F. à Papin. Mal Pieu, mon Dieu, qu’il est donc difficile de s’entendre !... Et que malgré tant d'efforts faits pour la paix, les nationalismes continuent à rendre
à 1020. Et pour l'illustrer ils ont fait figurer des vues de Cuddebackville; il y a aussi quelques clichés fort beaux de Caudebec-en-Caux, de sa très belle église, de ses venelles pittoresques et de ses célèbres maisons de bois. On vient de publier aux États-Unis une histoire du cinéma. Il n’y est pas question des frères Lumière. Ce serait amusant si ce n’était pas triste; car il est difficile d’oublier que les premiers appareils de cinéma importés en Amérique furent par ces Français, à une époque où nul là-bas ne connaissait de cinéma, parlant ou non. Enfin, pour un médecin de l’hôpital d’Ombrie (en Italie), l’inventeur du cinéma fut tout simplement Edison. Celui-là confond cinéma et phonographe ! Bientôt, il attribuera la T.S.F. à Papin. Mal Pieu, mon Dieu, qu’il est donc difficile de s’entendre !... Et que malgré tant d'efforts faits pour la paix, les nationalismes continuent à rendre la tâche difficile ! Un enfant véritablement exceptionnel, c’est le jeune Clarence Kehr, un petit garçon de six ans, qui fait actuellement la gloire de la ville de Toledo, aux États-Unis. Clarence Kehr n’est un « petit » garçon qu’au figuré. En réalité, certaines glandes vasculaires particulièrement actives l’ont tellement développé qu'il a déjà l'aspect d'un adolescent. Et il se comporte, du reste, comme un jeune homme de seize ans passés. Tandis que les enfants normaux de son âge ne pensent qu’à dormir, à manger et à jouer, Clarence Kehr a des occupations plus viriles; portant des moustaches, il se fait raser, tous les deux jours. Il a un faible pour les cigares, surtout s’ils sont de la Havane. Il fait des poids, car il est doté d’une force peu commune, et une magnifique voix de baryton lui permet de chanter agréablement les airs à la mode. Ceci indique un heureux caractère; il importe, au surplus, de souligner que Clarence Kehr, si en avance physiquement, n’est pas davantage en retrait intellectuellement. Il est doué, disent les informations d’Amérique, d’une belle intelligence, vive et éveillée. Tout cela est certes bien beau, mais ne fait sans doute pas le bonheur de la
développé qu'il a déjà l'aspect d'un adolescent. Et il se comporte, du reste, comme un jeune homme de seize ans passés. Tandis que les enfants normaux de son âge ne pensent qu’à dormir, à manger et à jouer, Clarence Kehr a des occupations plus viriles; portant des moustaches, il se fait raser, tous les deux jours. Il a un faible pour les cigares, surtout s’ils sont de la Havane. Il fait des poids, car il est doté d’une force peu commune, et une magnifique voix de baryton lui permet de chanter agréablement les airs à la mode. Ceci indique un heureux caractère; il importe, au surplus, de souligner que Clarence Kehr, si en avance physiquement, n’est pas davantage en retrait intellectuellement. Il est doué, disent les informations d’Amérique, d’une belle intelligence, vive et éveillée. Tout cela est certes bien beau, mais ne fait sans doute pas le bonheur de la mère de Clarence, car une croissance aussi rapide peut faire craindre que la vie de ce prodige ne se consume avec la même vitesse. Des opticiens, quel est le roi ? C’est le maître-lunetier « Leroy ». Ses verres sont souverains pour le repos des yeux. Le plus grand choix de lunettes solides et élégantes. 30, rue Vivienne, 30, Bd Sébastopol; 131 et 52, rue du Commerce. Cadeaux utiles. Voici la période des Étrennes. Vous avez des cadeaux à faire à vos amis, mais vous ne savez quel objet leur offrir. La Régie des Tabacs a créé de délicieux cigares et d’exquises cigarettes en coffrets artistiques en bois des Îles. Aucun présent ne prouvera mieux votre bon goût et ne sera plus apprécié de vos amis. Vous dirait-on pas un beau vaisseau illuminé, portant dans son flanc tout ce qui peut être agréable à l’œil et au goût, que l’immense nef aux galeries chatoyantes qui s’ouvre en plein cœur de Paris, au 10, Bd Montmartre. Allez-y, vous serez enchantés et vous trouverez dans cette jolie galerie tout un choix de merveilleux cadeaux à des prix sans précédent. JOURNAL MODERNE On dit que, pendant cette quinzaine, Delion fait de véritables cadeaux.
de lunettes solides et élégantes. 30, rue Vivienne, 30, Bd Sébastopol; 131 et 52, rue du Commerce. Cadeaux utiles. Voici la période des Étrennes. Vous avez des cadeaux à faire à vos amis, mais vous ne savez quel objet leur offrir. La Régie des Tabacs a créé de délicieux cigares et d’exquises cigarettes en coffrets artistiques en bois des Îles. Aucun présent ne prouvera mieux votre bon goût et ne sera plus apprécié de vos amis. Vous dirait-on pas un beau vaisseau illuminé, portant dans son flanc tout ce qui peut être agréable à l’œil et au goût, que l’immense nef aux galeries chatoyantes qui s’ouvre en plein cœur de Paris, au 10, Bd Montmartre. Allez-y, vous serez enchantés et vous trouverez dans cette jolie galerie tout un choix de merveilleux cadeaux à des prix sans précédent. JOURNAL MODERNE On dit que, pendant cette quinzaine, Delion fait de véritables cadeaux. Ses chapeaux et articles de voyages à des prix sensationnels. On dit aussi que, pendant la grande quinzaine du Passage Jouffroy, le maroquinier Maurice, gâtera ses clientes des trois premiers jours en leur offrant une pochette modulaire en crocodile marron, de 25 centimètres — doublée cuir — fermoir éclair, pour le prix de 175 fr. au lieu de 225 fr., prix habituel. La Montre Cora, 22, Passage Jouffroy, seul dépôt de la célèbre marque de fabrication suisse, expose un Bracelet-Montre dames, or massif 18 carats, au prix de 225 fr., et un Bracelet-Montre hommes, chromé inaltérable, cambré au poignet, au même prix, mouvements garantis 5 ans. Dépositaires des grandes marques Omega et Longines. Voyez dans les vitrines d’Écaille et d’ivoire : « Aux Tortues », 55, boulevard Haussmann, angle rue Tronchet, les cadeaux qui plairont. Leur marque est une garantie. Garnissez vos arbres de Noël et vos tables avec la guirlande lumineuse "Eco", longueur 2 m. 75, 8 lampes couleurs diverses, consommation 0,05 l’heure. La guirlande complète 45 fr. En vente chez Jaccopozzi, 44, rue de Bondy, Paris (10e). Pour un million. Mise en vente jumelles, fac-sou-main, lunetterie or, au prix de fabrication 1914, Fabricants d’Optique RôUnis, 3, boulevard Montmartre
le prix de 175 fr. au lieu de 225 fr., prix habituel. La Montre Cora, 22, Passage Jouffroy, seul dépôt de la célèbre marque de fabrication suisse, expose un Bracelet-Montre dames, or massif 18 carats, au prix de 225 fr., et un Bracelet-Montre hommes, chromé inaltérable, cambré au poignet, au même prix, mouvements garantis 5 ans. Dépositaires des grandes marques Omega et Longines. Voyez dans les vitrines d’Écaille et d’ivoire : « Aux Tortues », 55, boulevard Haussmann, angle rue Tronchet, les cadeaux qui plairont. Leur marque est une garantie. Garnissez vos arbres de Noël et vos tables avec la guirlande lumineuse "Eco", longueur 2 m. 75, 8 lampes couleurs diverses, consommation 0,05 l’heure. La guirlande complète 45 fr. En vente chez Jaccopozzi, 44, rue de Bondy, Paris (10e). Pour un million. Mise en vente jumelles, fac-sou-main, lunetterie or, au prix de fabrication 1914, Fabricants d’Optique RôUnis, 3, boulevard Montmartre (Tél. : Gutenberg 04-78). Menu du Réveillon : Avant la dinde, des huîtres, mais des bonnes. Les plus fines sont vendues par Jack Trêves, Pavillon 12, Halles Centrales. Pour nos lecteurs : le prunier de 100 Claires n° 3, 40 fr.; celui de 100 Marées n° 2, 75 fr. et 110 fr. ; Armoricaines n° 2, 80 fr. Tarif spécial pour restaurants. Téléph. : Louvre 02-49. Noël... Noël... Dans toutes les circonstances de la vie, gaies ou tristes, les fleurs sont les cadeaux les plus appréciés. Mais si les fleurs portent en elles tant de charmes, l'art de les grouper y ajoute beaucoup. Cet art difficile nécessite un goût sûr, une longue expérience. Les fleuristes de Paris y excellents. On trouve chez eux le cadeau, accessible à tous, fleurs ou plantes le plus coquet, le mieux accueilli. On dansera, On chantera, on s'amusera, Retenez vite votre table sans retard si vous voulez arriver à temps pour le somptueux réveillon du Café Restaurant du Globe, 8, Bd de Strasbourg. Salle unique, 2 orchestres (16 musiciens) sous la baguette de Paul Dony, avec le concours de Master Jack et son jazz chantant ; la plus joyeuse et confortable nuit pour 65 francs.
110 fr. ; Armoricaines n° 2, 80 fr. Tarif spécial pour restaurants. Téléph. : Louvre 02-49. Noël... Noël... Dans toutes les circonstances de la vie, gaies ou tristes, les fleurs sont les cadeaux les plus appréciés. Mais si les fleurs portent en elles tant de charmes, l'art de les grouper y ajoute beaucoup. Cet art difficile nécessite un goût sûr, une longue expérience. Les fleuristes de Paris y excellents. On trouve chez eux le cadeau, accessible à tous, fleurs ou plantes le plus coquet, le mieux accueilli. On dansera, On chantera, on s'amusera, Retenez vite votre table sans retard si vous voulez arriver à temps pour le somptueux réveillon du Café Restaurant du Globe, 8, Bd de Strasbourg. Salle unique, 2 orchestres (16 musiciens) sous la baguette de Paul Dony, avec le concours de Master Jack et son jazz chantant ; la plus joyeuse et confortable nuit pour 65 francs. Tél. : Botzaris 16-36 et 16-37. Un avion, sans pilote, sans moteur, vient d'atterrir dans le hall des Galeries Monceau, pendant qu'en fusées s'alimentaient de sa carlingue des milliers de jouets multicolores. Voyez les, 63, Bd des Batignolles. Ils sont sans rivaux. À la scène et à la ville, Mlle Raquel Meller aime et porte les bijoux fantaisie, créations Louis Rousselet. Edmond's, 8, rue des Capucines, soldera demain mardi et jours suivants de ravissants modèles, robes, tailleurs, manteaux, à partir de 200 fr. Portez chaque jour les sous-vêtements du Docteur Jaeger Vous assurez votre santé contre la grippe, les bronchites et les rhumes. Cette année, comme les autres, c’est encore au Grand Vatel, 275, rue St-Honoré, que le Réveillon sera le plus gai. Retenez votre table, Prix mod. L’exposition des intérieurs de tous styles que F. Rager, Décorateur, a aménagés dans ses magasins, 49, rue Vivienne, vous donnera une idée de ce que pourrait être votre home. Les Établissements Sanilas, 27, r. Etienne-Dolet (Métro Ménilmontant), Paris (20e) solderont, pour les fêtes, les lavabos complets de 75 à 95 fr. Le Docteur Jaeger reste le meilleur gardien de votre santé. Portez ses sous-vêtements. Brandt, 16, rue de la Paix, soldera demain
Raquel Meller aime et porte les bijoux fantaisie, créations Louis Rousselet. Edmond's, 8, rue des Capucines, soldera demain mardi et jours suivants de ravissants modèles, robes, tailleurs, manteaux, à partir de 200 fr. Portez chaque jour les sous-vêtements du Docteur Jaeger Vous assurez votre santé contre la grippe, les bronchites et les rhumes. Cette année, comme les autres, c’est encore au Grand Vatel, 275, rue St-Honoré, que le Réveillon sera le plus gai. Retenez votre table, Prix mod. L’exposition des intérieurs de tous styles que F. Rager, Décorateur, a aménagés dans ses magasins, 49, rue Vivienne, vous donnera une idée de ce que pourrait être votre home. Les Établissements Sanilas, 27, r. Etienne-Dolet (Métro Ménilmontant), Paris (20e) solderont, pour les fêtes, les lavabos complets de 75 à 95 fr. Le Docteur Jaeger reste le meilleur gardien de votre santé. Portez ses sous-vêtements. Brandt, 16, rue de la Paix, soldera demain mardi sa collection. Grand choix de robes d’hiver à partir de 200 francs. Boiry, couturier en gros, 9, rue Duphot, a réservé toutes ses robes et manteaux à solder pour mardi 23 décembre. Prix unique : 200 francs. On nous infonde qu’aujourd’hui 22 décembre aura lieu, au 234, rue de Rivoli, angle de la rue de Castiglione, l’inauguration de la succursale des chemisiers Roisson et Lapez, bien connus pour la réputation de leurs articles et de leurs prix. À cette occasion, il pera fait une vente réclame à des prix sans précédent. Vous devez adopter des sous-vêtements du Docteur Jaeger. C’est la tranquillité pour votre santé par les froids et les temps humides. Photo Keystone, cliché Intran, Maquette de l'immeuble du "New York Herald". Pour les cadeaux de Noël, profitez des séries sacrifiées chez Lynès. Bas de soie diminué, talon carré, 15 fr.; talon pointu 16.50. Bas de marché en soie dos Cévennes, 29 et 39 fr. Bas du soir, soie des Cévennes, 40 et 41 fr. garantis, 35 fr. ; 48 fr., 39 fr. ; 50 fr., 45 fr. ; 100 fr., 49 fr. Toutes les autres séries sont également vendues avec de gros rabais sur les prix habituels.
Rivoli, angle de la rue de Castiglione, l’inauguration de la succursale des chemisiers Roisson et Lapez, bien connus pour la réputation de leurs articles et de leurs prix. À cette occasion, il pera fait une vente réclame à des prix sans précédent. Vous devez adopter des sous-vêtements du Docteur Jaeger. C’est la tranquillité pour votre santé par les froids et les temps humides. Photo Keystone, cliché Intran, Maquette de l'immeuble du "New York Herald". Pour les cadeaux de Noël, profitez des séries sacrifiées chez Lynès. Bas de soie diminué, talon carré, 15 fr.; talon pointu 16.50. Bas de marché en soie dos Cévennes, 29 et 39 fr. Bas du soir, soie des Cévennes, 40 et 41 fr. garantis, 35 fr. ; 48 fr., 39 fr. ; 50 fr., 45 fr. ; 100 fr., 49 fr. Toutes les autres séries sont également vendues avec de gros rabais sur les prix habituels. Avant inventaire, Marthe et René (8, rue des Capucines) réaliseront les 22, 23 et 24 courant, tout leur stock Modèles, Robes, Manteaux, Sport — Taille 42 — au prix de 100 à 500 fr., et un lot de coupons : soieries, lainages, dentelles, rubans, colliers, etc... à des prix exceptionnels intéressants. Tout le jour, et après Théâtre, vous trouverez au Café du Rond-Point des Champs-Elysées : huîtres, coquillages et de petites spécialités. Cadre tout confort, lumière, gaîté. Les plus belles nouveautés, Les plus jolis bibelots pour les étrennes 1931, à des prix spécialement étudiés. Danyi, maître-maroquinier, 15, Boulevard Montmartre et 12, Boulevard des Italiens. Au Bébé Rose, 49, Bd Haussmann, on trouve des chocolats, et friandises de renommée mondiale, des fantaisies charmantes et des bibelots ravissants. Nine, 19, rue Mazagran (10e). La plus ancienne maison de modèles. Prix imbattables. Belle collection : robes et manteaux du soir, dernière création. Provence 0449. Chez Fauchon. La maison des gourmets, met en vente, pour Noël et le Tour de l'An, un grand choix de volailles truffées, foie gras, vins fins, pâtisserie, grande fine champagne. Corbeilles de fruits. Place de la Madeleine. Martial et Armand, 10, place Vendôme, soldent actuellement un choix important de
intéressants. Tout le jour, et après Théâtre, vous trouverez au Café du Rond-Point des Champs-Elysées : huîtres, coquillages et de petites spécialités. Cadre tout confort, lumière, gaîté. Les plus belles nouveautés, Les plus jolis bibelots pour les étrennes 1931, à des prix spécialement étudiés. Danyi, maître-maroquinier, 15, Boulevard Montmartre et 12, Boulevard des Italiens. Au Bébé Rose, 49, Bd Haussmann, on trouve des chocolats, et friandises de renommée mondiale, des fantaisies charmantes et des bibelots ravissants. Nine, 19, rue Mazagran (10e). La plus ancienne maison de modèles. Prix imbattables. Belle collection : robes et manteaux du soir, dernière création. Provence 0449. Chez Fauchon. La maison des gourmets, met en vente, pour Noël et le Tour de l'An, un grand choix de volailles truffées, foie gras, vins fins, pâtisserie, grande fine champagne. Corbeilles de fruits. Place de la Madeleine. Martial et Armand, 10, place Vendôme, soldent actuellement un choix important de robes et manteaux d'hiver et de toilettes du soir. Prix très avantageux. Au comptant. Les costumes de sport sont soldés 13, rue de la Paix. Lachaux-Bernard solde, aujourd'hui, mardi et mercredi, sa Collection de Robes et Manteaux, tous en parfait état, ainsi que tissus depuis 15 fr, le mètre, 24, rue du 4-Septembre. "Rose-Marie", est aussi fine pâtisserie Brasserie-Restaurant, rendez-vous du monde des affaires. Vous y déjeunerez et dînerrez sans-surprise, d’une bonne et sage cuisine : pour 27 fr., vins de choix à discrétion et fin café compris. Si vous êtes pressé... son repas express à 18 fr., boisson comprise. Ses pâtisseries et confiseries fines préparées par la Maison sont exquises. Accueil charmant. 2 entrées : 28, r. Mogador (face Théâtre) et 51, r. Chaussée-d’Antin (Trinité 99-63 et 64). Réveillonnez avec Saint-Granier à l’Embassy ; les couverts étant limités, il est prudent de retenir sa table pour ce réveillon qui sera le plus gai et le plus élégant de Paris. 136, Champs-Elysées (Tél. Elysées 41-13). Noxa offre à sa clientèle, jusqu’à fin Décembre, un superbe coffret pour tout achat de 100 fr. et pour toute acquisition de 200 fr. un merveilleux flacon de parfum de marque. Base soie "indéchirable", 20
rue du 4-Septembre. "Rose-Marie", est aussi fine pâtisserie Brasserie-Restaurant, rendez-vous du monde des affaires. Vous y déjeunerez et dînerrez sans-surprise, d’une bonne et sage cuisine : pour 27 fr., vins de choix à discrétion et fin café compris. Si vous êtes pressé... son repas express à 18 fr., boisson comprise. Ses pâtisseries et confiseries fines préparées par la Maison sont exquises. Accueil charmant. 2 entrées : 28, r. Mogador (face Théâtre) et 51, r. Chaussée-d’Antin (Trinité 99-63 et 64). Réveillonnez avec Saint-Granier à l’Embassy ; les couverts étant limités, il est prudent de retenir sa table pour ce réveillon qui sera le plus gai et le plus élégant de Paris. 136, Champs-Elysées (Tél. Elysées 41-13). Noxa offre à sa clientèle, jusqu’à fin Décembre, un superbe coffret pour tout achat de 100 fr. et pour toute acquisition de 200 fr. un merveilleux flacon de parfum de marque. Base soie "indéchirable", 20 fr., 44 fr. petit métier 59 fr. au lieu de 80 ; 36 fr., 50 fr. au lieu de 75. Pull, sweaters, ensembles. "Noxa", Palais-Royal-Théâtre-Franç. Jean Gaba, maroquinier-fabricant, fournisseur de haute couture, solde sa collection de sacs nouveaux à des prix extraordinairement bas. 35, rue Boissy-d'Anglas, au 12, cité du Retiro (2e étage). Anjou 21-97. Soldes des grands couturiers (avec griffes). Lise Paget, 19, rue de Castellane (Gutenberg 50-08). Prix réellement avantageux. Un restaurant des Boulevards, celui qui fut le plus renommé, vient de fermer ses portes ! Heureusement... à proximité, l’Auberge de Chanteclair est toujours 6, rue du Heider (Gpéra). Cadre exquis et bien français, bonne et saine cuisine, vieille cave, accueil charmant ; voilà ce qu’est Chanteclair. Perles fines de culture : A l’occasion des fêtes, Mallah, importateur, 88, faubourg Saint-Honoré, sacrifie une belle série de colliers au prix unique de 3.000 francs. Ecrins, coffrets, bibelots d'art, vieux bouquins, se garnissent cette année de bas de soie pour Madame, de chaussettes pour Monsieur, chez Mamy qui présente un choix incomparable à des prix toujours raisonnables. Le coffret une paire, 35, 45, 55, 65, 75 ou 85 francs. Le coffret trois paires, 80, 110, 140, 170, 200 ou 260
Retiro (2e étage). Anjou 21-97. Soldes des grands couturiers (avec griffes). Lise Paget, 19, rue de Castellane (Gutenberg 50-08). Prix réellement avantageux. Un restaurant des Boulevards, celui qui fut le plus renommé, vient de fermer ses portes ! Heureusement... à proximité, l’Auberge de Chanteclair est toujours 6, rue du Heider (Gpéra). Cadre exquis et bien français, bonne et saine cuisine, vieille cave, accueil charmant ; voilà ce qu’est Chanteclair. Perles fines de culture : A l’occasion des fêtes, Mallah, importateur, 88, faubourg Saint-Honoré, sacrifie une belle série de colliers au prix unique de 3.000 francs. Ecrins, coffrets, bibelots d'art, vieux bouquins, se garnissent cette année de bas de soie pour Madame, de chaussettes pour Monsieur, chez Mamy qui présente un choix incomparable à des prix toujours raisonnables. Le coffret une paire, 35, 45, 55, 65, 75 ou 85 francs. Le coffret trois paires, 80, 110, 140, 170, 200 ou 260 fr. Mamy, 33, rue Tronchet. Succursale : 48, avenue Victor-Hugo. Pour Noël et le Jour de l’An, offrez des parfums. Ils tiennent moins de place que les fleurs et prolongent davantage l’agrément d’un cadre ; Mais pour que ces parfums plaisent, choisissez "Opéra" et "Yachouka" chez Coryse Salomé, 8, place de l’Opéra et 32, place Saint-Georges. Les livres reçus hier : André Beüder, illustré par Nathalie Parait, Mon chat (Gallimard). Benjamin Carrion, Mapa de América (Madrid). René Bonnefoy, Bacchus roi (Nouvelle Société d’Edition). Emil Ludwig, Trois Figures Michelet-Beethoven (Payot, éd.). Homère, l'Iliade (Payot, éd.). V.V. Punk et B. Nazarevski. Histoire des Romanov 1618-1918 (Payot, éd.). Fairfax Downey, Soliman le magnifique (Payot). Le colonel Lawrence traduit Homère. Selon une dépêche de Londres, le fameux colonel Lawrence, dont on connaît le rôle dans les soulèvements arabes durant et après la guerre, serait actuellement soldat dans un régiment d’aviation près de Londres. Il occuperait ses loisirs à écrire une nouvelle traduction d’Homère. Lawrence — présentement le soldat Shaw — serait du reste un brillant "savant" d’Oxford, très versé dans les langues anciennes; Femme académicienne. La romancière américaine Edith Wharton vient d’être élue membre de l’Académie américaine des Arts et des Lettres. C’est la