jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Touggourt-Ghardaïa-Alger 4 Ghardaïa-Touggourt 25 Bou-Saâda-Alger 138 Bou-Saâda-Biskra 359 Alger-Ghardaïa 13 Le service Biskra-Tozeur, commun aux chemins de fer algériens de l'Etat et aux chemins de fer tunisiens et qui, pendant la saison 1925-1926, avait transporté 255 voyageurs, en a transporté 270 en 19261927. De nouveaux circuits ont été organisés pour la saison 1927-1928; ce sont : 1° Le service commun des chemins de fer algériens de l'Etat et de la Compagnie générale Transatlantique, pour la traversée de l'Aurès; Ce circuit de 4 jours, qui se fait tantôt en automobile, tantôt à dos de mulet, a son point de départ à Batna et son point d'arrivée à M'Chounèche, en passant par Timgad, Arris et Rouffia; 2° Le tour de l'Aurès en 2 jours, au départ de Biskra en passant par El-Kantara, Batna, Timgad, Khenchela, Kheirana, Kanga-Sidi-Nadji, Zeribet-el-Oued, Aïn-Naga et Sidi-Okba; 3° La visite de Djemorah au départ de Biskra (excursion de la journée). Chemins de Fer Le nombre de voyageurs à plein tarif (aller seul), parmi lesquels se classent la presque totalité des touristes, accuse un mouvement croissant, que le tableau suivant fait ressortir : 37 s. G. — 578 — 1re classe 2de classe 1923 15.513 110.353 1925 28.153 140.653 1926 38.415 156.881 Services automobiles du P.-L.-M. Les Gorges de la Chiffa 2.661 La Côte de Turquoise et Tipasa 262 La grande banlieue d'Alger 1.135 Le Sahel 342 Fort-de-l'Eau 192 Alger-Bou-Saâda-Alger 378 Circuit du M'Zab 27 Alger-Ghardaïa 13 Visite des Villes mortes Il est également intéressant de consulter, pour apprécier le mouvement touristique en Algérie, la statistique des voyageurs ayant visité les principales villes mortes de l'époque romaine, notamment Timgad et Djemila, où le Service des Monuments historiques poursuit le plus activement ses travaux de fouille et de consolidation : TIMGAD DJEMILA 1925 7.122 1926 10.266 3.690 1927 11.120 2.338 Les chiffres relatifs à Timgad en 1926 et 1927 comprennent 2.500 personnes environ, presque toutes de la région, qui sont venues assister à la représentation donnée au théâtre antique par la Société des Amis de Timgad et des Villes d'Or. Ceux relatifs à Djemila, où eut lieu également une représentation
1926 38.415 156.881 Services automobiles du P.-L.-M. Les Gorges de la Chiffa 2.661 La Côte de Turquoise et Tipasa 262 La grande banlieue d'Alger 1.135 Le Sahel 342 Fort-de-l'Eau 192 Alger-Bou-Saâda-Alger 378 Circuit du M'Zab 27 Alger-Ghardaïa 13 Visite des Villes mortes Il est également intéressant de consulter, pour apprécier le mouvement touristique en Algérie, la statistique des voyageurs ayant visité les principales villes mortes de l'époque romaine, notamment Timgad et Djemila, où le Service des Monuments historiques poursuit le plus activement ses travaux de fouille et de consolidation : TIMGAD DJEMILA 1925 7.122 1926 10.266 3.690 1927 11.120 2.338 Les chiffres relatifs à Timgad en 1926 et 1927 comprennent 2.500 personnes environ, presque toutes de la région, qui sont venues assister à la représentation donnée au théâtre antique par la Société des Amis de Timgad et des Villes d'Or. Ceux relatifs à Djemila, où eut lieu également une représentation artistique, ne comprennent pas le nombre des spectateurs qui avait été de 1.000 en 1926 (800 automobiles). Propagande Commerciale. — Foires et Expositions L'Algérie a été représentée officiellement. en 1927, aux Foires commerciales de Lyon (mars), de Paris (mai), de Bruxelles (avril) et de Prague (septembre) et aux Expositions coloniales de Montpellier et de La Rochelle (août), ainsi qu'au Concours général agricole de Paris. Les dépenses afférentes à ces manifestations se sont élevées à 92.350 francs, se décomposant ainsi : Foire de Lyon 16.487 Foire de Paris 11.225 Foire de Bruxelles 23.568 Foire de Prague 23.370 Exposition de Montpellier 6.000 Exposition de La Rochelle 1.800 Concours général agricole de Paris 4.800 Ainsi que le relatent les Exposés des années précédentes, l'Administration s'efforce de donner un caractère pratique à la participation de l'Algérie aux foires commerciales. Grâce au concours du représentant des Chambres de commerce de la Colonie, qui est en même temps le délégué officiel du Gouvernement général et qui est chargé pendant toute la durée de la Foire de renseigner les visiteurs et les acheteurs éventuels sur les produits algériens d'exportation, il est possible de caractériser l'effort de propagande poursuivi en faveur de ceux-ci sur les marchés de France
de Montpellier et de La Rochelle (août), ainsi qu'au Concours général agricole de Paris. Les dépenses afférentes à ces manifestations se sont élevées à 92.350 francs, se décomposant ainsi : Foire de Lyon 16.487 Foire de Paris 11.225 Foire de Bruxelles 23.568 Foire de Prague 23.370 Exposition de Montpellier 6.000 Exposition de La Rochelle 1.800 Concours général agricole de Paris 4.800 Ainsi que le relatent les Exposés des années précédentes, l'Administration s'efforce de donner un caractère pratique à la participation de l'Algérie aux foires commerciales. Grâce au concours du représentant des Chambres de commerce de la Colonie, qui est en même temps le délégué officiel du Gouvernement général et qui est chargé pendant toute la durée de la Foire de renseigner les visiteurs et les acheteurs éventuels sur les produits algériens d'exportation, il est possible de caractériser l'effort de propagande poursuivi en faveur de ceux-ci sur les marchés de France et de l'Étranger et d'indiquer les résultats enregistrés par les Chambres de commerce d'Algérie depuis l'organisation d'une représentation méthodique. Il y a lieu de signaler que, au cours de la réunion de 1927 de la Conférence Nord-Africaine, les Résidents généraux du Maroc et de la Tunisie ont décidé de s'inspirer des modalités adoptées en cette matière par l'Algérie. Les notes qui vont suivre sont extraites des comptes-rendus très complèts publiés par la Chambre de commerce d'Alger et auxquels les intéressés pourront se reporter utilement. Les demandes d'offres et de représentations, adressées en France et à l'étranger au délégué des exposants algériens, soulignent l'intérêt que suscitent nos produits-types : Alimentation générale (dates, figues, huiles, légumes secs, conserves de légumes et de poissons, pâtes alimentaires) ; Vins, liqueurs, eaux-de-vie, sirops ; Tabacs ; Coton et crin végétal ; Laines et peaux, boyaux salés ; Lièges, bouchons. Les chiffres relevés dans le tableau comparatif suivant sont plus particulièrement intéressants en ce qui concerne la foire de Lyon, la grande foire internationale française, et celle de Paris : 1925 1926 1927 Totaux Foire de Lyon Demandes d'offres 143 107 117 367 Demandes de représentations 9 3 5 0 Foire de Bruxelles Demandes d'offres 130
des modalités adoptées en cette matière par l'Algérie. Les notes qui vont suivre sont extraites des comptes-rendus très complèts publiés par la Chambre de commerce d'Alger et auxquels les intéressés pourront se reporter utilement. Les demandes d'offres et de représentations, adressées en France et à l'étranger au délégué des exposants algériens, soulignent l'intérêt que suscitent nos produits-types : Alimentation générale (dates, figues, huiles, légumes secs, conserves de légumes et de poissons, pâtes alimentaires) ; Vins, liqueurs, eaux-de-vie, sirops ; Tabacs ; Coton et crin végétal ; Laines et peaux, boyaux salés ; Lièges, bouchons. Les chiffres relevés dans le tableau comparatif suivant sont plus particulièrement intéressants en ce qui concerne la foire de Lyon, la grande foire internationale française, et celle de Paris : 1925 1926 1927 Totaux Foire de Lyon Demandes d'offres 143 107 117 367 Demandes de représentations 9 3 5 0 Foire de Bruxelles Demandes d'offres 130 195 80 417 Demandes de représentations 18 71 51 130 Foire de Lausanne Demandes d'offres 124 124 125 Demandes de représentations 39 39 39 Foire de Bordeaux Demandes d'offres 50 50 50 Demandes de représentations 53 53 53 Foire de Prague Demandes d'offres 78 41 119 Demandes de représentations 38 41 79 Foire de Paris Demandes d'offres 99 99 99 Demandes de représentations 87 87 87 En 1927, au stand même de l'Algérie, il a été reçu : Lyon Paris Bruxelles Prague 1° Demandes d'offres concernant: L'alimentation générale 19 14 12 7 Vins, liqueurs, eau de vie 44 18 32 6 Le liège 16 11 7 9 2° Demandes de représentations concernant : L'alimentation générale 10 13 8 16 Les vins, liqueurs, eau de vie 10 5 9 3 Le liège 1 1 1 3 Depuis 1925, le nombre des demandes d'offres s'élève à 1.176, celui des demandes de représentations à 489. Encore ne faut-il pas considérer ces chiffres comme donnant les seuls résultats obtenus aux foires, attendu : 1° Que de nombreux négociants importateurs de la Métropole et de l'étranger ont correspondu directement, sans passer par l'intermédiaire de la Chambre de commerce d'Alger, avec les exportateurs algériens dont les
41 79 Foire de Paris Demandes d'offres 99 99 99 Demandes de représentations 87 87 87 En 1927, au stand même de l'Algérie, il a été reçu : Lyon Paris Bruxelles Prague 1° Demandes d'offres concernant: L'alimentation générale 19 14 12 7 Vins, liqueurs, eau de vie 44 18 32 6 Le liège 16 11 7 9 2° Demandes de représentations concernant : L'alimentation générale 10 13 8 16 Les vins, liqueurs, eau de vie 10 5 9 3 Le liège 1 1 1 3 Depuis 1925, le nombre des demandes d'offres s'élève à 1.176, celui des demandes de représentations à 489. Encore ne faut-il pas considérer ces chiffres comme donnant les seuls résultats obtenus aux foires, attendu : 1° Que de nombreux négociants importateurs de la Métropole et de l'étranger ont correspondu directement, sans passer par l'intermédiaire de la Chambre de commerce d'Alger, avec les exportateurs algériens dont les noms leur étaient donnés par les catalogues judicieusement distribués aux principales associations professionnelles ; 2° Que les représentants qui ont visité les stands de l'Algérie ne se sont pas tous l'ait connaître et inscrire pour solliciter des cartes. Toujours au moyen des catalogues, ils ont pu correspondre directement avec les fournisseurs algériens. Il n'est pas possible de chiffrer la part des exportations que l'on doit aux foires, directement ou indirectement. Il est, dans tous les cas, certain que le succès de la méthode s'affirme. Le commerce prend goût à ces manifestations ; les consuls des pays étrangers dans lesquels on n'a pu encore se rendre (Allemagne, Autriche, Pologne, Hollande) ont apprécié l'importance et le côté pratique des efforts poursuivis depuis trois ans, sous les auspices du Gouvernement général, par la Chambre de commerce d'Alger, car ils sollicitent vivement leur concours pour l'une des principales foires des nations qu'ils représentent. L'œuvre ainsi accomplie, très utile pour le commerce algérien, contribue à assurer le prestige de l'Algérie en France et à l'étranger. Saïda 8.000 Arzew 8.000 Hammam-Bou-Hadjar 8.000 Aïn-Témouchent 8.500 Total 224.000 Département de Constantine Constantine 84.700 Bône 20.800 Bougie 20.750 Mila 7.275 Sétif 21.400 Biskra 18.750 Djidjelli 10.625 Souk-Ahras 14.900 Guelma
fournisseurs algériens. Il n'est pas possible de chiffrer la part des exportations que l'on doit aux foires, directement ou indirectement. Il est, dans tous les cas, certain que le succès de la méthode s'affirme. Le commerce prend goût à ces manifestations ; les consuls des pays étrangers dans lesquels on n'a pu encore se rendre (Allemagne, Autriche, Pologne, Hollande) ont apprécié l'importance et le côté pratique des efforts poursuivis depuis trois ans, sous les auspices du Gouvernement général, par la Chambre de commerce d'Alger, car ils sollicitent vivement leur concours pour l'une des principales foires des nations qu'ils représentent. L'œuvre ainsi accomplie, très utile pour le commerce algérien, contribue à assurer le prestige de l'Algérie en France et à l'étranger. Saïda 8.000 Arzew 8.000 Hammam-Bou-Hadjar 8.000 Aïn-Témouchent 8.500 Total 224.000 Département de Constantine Constantine 84.700 Bône 20.800 Bougie 20.750 Mila 7.275 Sétif 21.400 Biskra 18.750 Djidjelli 10.625 Souk-Ahras 14.900 Guelma 12.775 Philippeville 15.775 Aïn-Beïda 6.000 Batna 7.275 Bordj-bou-Arréridj 6.075 Tébessa 8.775 Saint-Arnaud 6.100 Khenchela 4.775 Total 266.750 Par décrets pris respectivement aux dates des 15 février, 15 mars, 9 septembre et 26 novembre 1927, la création d'un bureau de bienfaisance musulman a été autorisée dans chacune des résidences ci-après : La Calle, Maison-Carrée, Lourmel, Tizi Ouzou. Des arrêtés intervenus les 15 mars, 20 avril, 27 octobre 1927 et 19 janvier 1928, ont réglé l'organisation et le fonctionnement de ces divers établissements. Justice Musulmane Un décret intervenu à la date du 18 janvier 1927 a supprimé la mahakma principale de Philippeville et rattaché cette circonscription judiciaire musulmane à la mahakma principale de Jemmapes. En application de ce décret, le Gouverneur général a, par arrêté du 11 février 1927, créé dans chacune des communes de Philippeville et d'El-Arrouch une mahakma annexe de la mahakma principale de Jemmapes. Un décret, pris à la date du 18 février 1928, a supprimé la mahakma principale des Ouled-Yacoub, dont le territoire a été rattaché à la mahakma principale d'Aflou. Un arrêté du 23 juillet 1927 a supprimé la mahakma principale de M'Sirda, le seul tribunal musulman du département d'Oran, qui restât encore soumis au régime du
La Calle, Maison-Carrée, Lourmel, Tizi Ouzou. Des arrêtés intervenus les 15 mars, 20 avril, 27 octobre 1927 et 19 janvier 1928, ont réglé l'organisation et le fonctionnement de ces divers établissements. Justice Musulmane Un décret intervenu à la date du 18 janvier 1927 a supprimé la mahakma principale de Philippeville et rattaché cette circonscription judiciaire musulmane à la mahakma principale de Jemmapes. En application de ce décret, le Gouverneur général a, par arrêté du 11 février 1927, créé dans chacune des communes de Philippeville et d'El-Arrouch une mahakma annexe de la mahakma principale de Jemmapes. Un décret, pris à la date du 18 février 1928, a supprimé la mahakma principale des Ouled-Yacoub, dont le territoire a été rattaché à la mahakma principale d'Aflou. Un arrêté du 23 juillet 1927 a supprimé la mahakma principale de M'Sirda, le seul tribunal musulman du département d'Oran, qui restât encore soumis au régime du décret du 8 janvier 1870 et en a rattaché le territoire à la mahakma principale de Nédroma, en rendant, d'autre part, applicable audit territoire les dispositions du décret du 17 avril 1889. Un arrêté, signé le 7 octobre 1927, a supprimé la mahakma principale de Chellala (soumise au régime du décret de 1870) et rattaché cette circonscription judiciaire musulmane à la mahakma principale de Boghari. Par arrêté du même jour, le Gouverneur général a créé, dans la commune mixte de Chellala une mahakma annexe de la mahakma principale de Boghari, désormais régie par les dispositions du décret de 1889. Sociétés Indigènes de Prévoyance Le nombre des sociétés indigènes de prévoyance, de secours et prêts mutuels ayant fonctionné dans les trois départements, au cours de l'année 1927, s'est élevé à 204, comprenant 533.198 adhérents. Ceux-ci se répartissent comme suit, par département : Département d'Alger 172.654 Département d'Oran 112.486 Département de Constantine 218.058 Total 533.198 L'actif possédé par ces sociétés au 31 décembre 1926 atteignait 70.348.163 fr. 42. Il était, au 31 décembre 1927, de 80.215.002 fr. 66, se décomposant comme suit : Département d'Alger : 16.864.245 03 Département d'Oran 40.707.442 36 Département de Constantine 22.643.315 27 Total 80-215.002 66 Il résulte,
décret de 1870) et rattaché cette circonscription judiciaire musulmane à la mahakma principale de Boghari. Par arrêté du même jour, le Gouverneur général a créé, dans la commune mixte de Chellala une mahakma annexe de la mahakma principale de Boghari, désormais régie par les dispositions du décret de 1889. Sociétés Indigènes de Prévoyance Le nombre des sociétés indigènes de prévoyance, de secours et prêts mutuels ayant fonctionné dans les trois départements, au cours de l'année 1927, s'est élevé à 204, comprenant 533.198 adhérents. Ceux-ci se répartissent comme suit, par département : Département d'Alger 172.654 Département d'Oran 112.486 Département de Constantine 218.058 Total 533.198 L'actif possédé par ces sociétés au 31 décembre 1926 atteignait 70.348.163 fr. 42. Il était, au 31 décembre 1927, de 80.215.002 fr. 66, se décomposant comme suit : Département d'Alger : 16.864.245 03 Département d'Oran 40.707.442 36 Département de Constantine 22.643.315 27 Total 80-215.002 66 Il résulte, pour l'année 1927, une augmentation de 9.866.837 fr. 24. L'examen des opérations effectuées fait ressortir que le chiffre des prêts consentis en 1927 a été de 29.295.028 fr. 55 contre 25.819.149 fr. 88 en 1926, soit une augmentation de 3.475.878 fr. 67. Ce chiffre se répartit, comme suit, par département : Département d'Alger.. . 7.307.128 77 Département d'Oran 13.775.582 53 Département de Constantine 8-212-317 25 Total 29.295.028 55 Le montant des remboursements s'est élevé, en 1927, à 23.167.981 Fr. 55. alors qu'il avait été en 1926 de 37.414.662 fr. 99, soit une diminution de 14.276.678 fr. 11. Propriété Indigène I. — Opérations de délimitation et de répartition prévues par le Sénatus-Consul de 22 avril 1863. Ces opérations se sont poursuivies avec toute l'activité qu'ont permise des moyens réduits en personnel et les difficultés considérables rencontrées par les commissaires délimitateurs dans les tribus semi-désertiques du sud. Au cours de l'année 1927, trois arrêtés d'homologation sont intervenus, qui portent sur deux tribus de la commune mixte du Djebel-Nador et sur une tribu de celle de Saïda. Il s'agit, d'une part, des territoires des Ouled Zouaï-Bouafif et des Oulad-Aziz, qui ont donné naissance respectivement aux douars Naïma (arrêté du 15 mars 1927) et
: Département d'Alger.. . 7.307.128 77 Département d'Oran 13.775.582 53 Département de Constantine 8-212-317 25 Total 29.295.028 55 Le montant des remboursements s'est élevé, en 1927, à 23.167.981 Fr. 55. alors qu'il avait été en 1926 de 37.414.662 fr. 99, soit une diminution de 14.276.678 fr. 11. Propriété Indigène I. — Opérations de délimitation et de répartition prévues par le Sénatus-Consul de 22 avril 1863. Ces opérations se sont poursuivies avec toute l'activité qu'ont permise des moyens réduits en personnel et les difficultés considérables rencontrées par les commissaires délimitateurs dans les tribus semi-désertiques du sud. Au cours de l'année 1927, trois arrêtés d'homologation sont intervenus, qui portent sur deux tribus de la commune mixte du Djebel-Nador et sur une tribu de celle de Saïda. Il s'agit, d'une part, des territoires des Ouled Zouaï-Bouafif et des Oulad-Aziz, qui ont donné naissance respectivement aux douars Naïma (arrêté du 15 mars 1927) et Oulad-Aziz (arrêté de même date) et, d'autre part, de la tribu des Hassasna, qui a servi à créer le douar du même nom (arrêté du 18 mars 1927). Ces opérations ont abouti à déterminer le caractère juridique de 420.000 bectares environ. Le nombre total de tribus dont le territoire a été délimité et réparti, dans l'Algérie du Nord, se trouve être actuellement de 702, ayant servi à constituer 1.189 douars. Comme il a déjà été rappelé, les travaux du Sénatus-Consulte sont, depuis de nombreuses années, achevés dans le département de Constantine. Dans le département d'Alger, seules les communes mixtes de Sidi-Aïssa et de Bou-Saâda sont encore intéressées par l'application du sénatus-consulte de 1863. On peut prévoir qu'en 1928 les opérations entreprises dans les Oulad Ali ben Daoud — longtemps retardées par le règlement d'instances judiciaires — pourront être homologuées, marquant l'achèvement du sénatus-consulte dans la commune mixte de Sidi-Aïssa. Il en sera différemment de la commune mixte de Bou-Saâda, où les opérations se poursuivent dans 6 tribus (Djebel-Messaâd, Oulad Gherib, Oulad Ali M'Hamed, Meraksa, Oulad Amara, Oulad Khaled) et restent à entreprendre dans quatre autres (Oulad Ahmed, Oulad Ziane, Oulad M'Hamed Embarek et Oulad Slimane). Dans le département d'Oran, les
été délimité et réparti, dans l'Algérie du Nord, se trouve être actuellement de 702, ayant servi à constituer 1.189 douars. Comme il a déjà été rappelé, les travaux du Sénatus-Consulte sont, depuis de nombreuses années, achevés dans le département de Constantine. Dans le département d'Alger, seules les communes mixtes de Sidi-Aïssa et de Bou-Saâda sont encore intéressées par l'application du sénatus-consulte de 1863. On peut prévoir qu'en 1928 les opérations entreprises dans les Oulad Ali ben Daoud — longtemps retardées par le règlement d'instances judiciaires — pourront être homologuées, marquant l'achèvement du sénatus-consulte dans la commune mixte de Sidi-Aïssa. Il en sera différemment de la commune mixte de Bou-Saâda, où les opérations se poursuivent dans 6 tribus (Djebel-Messaâd, Oulad Gherib, Oulad Ali M'Hamed, Meraksa, Oulad Amara, Oulad Khaled) et restent à entreprendre dans quatre autres (Oulad Ahmed, Oulad Ziane, Oulad M'Hamed Embarek et Oulad Slimane). Dans le département d'Oran, les opérations, qui ne sont pas sans soulever, sur bien des points, de très sérieuses difficultés, sont en cours dans les communes mixtes du Télagh (Beni-Mathar), du Djebel-Nador (Oulad Sidi Khaled Cheraga) de Sebdou (Oulad en Nehar Cheraga et Gheraba), de Marnia (Beni-bou-Saïd et Khemis), d'Aflou (Confédération des Adjalètes, tribus des Oulad Sidi En Naceur, Oulad Sidi Yacoub). Elles seront entreprises dans les cinq dernières tribus du département (Aflou), dans la mesure des disponibilités en personnel. Opérations de constatation et de constitution de la propriété individuelle. Le mouvement des demandes de francisation du sol s'est accentué au cours de l'année écoulée : il se traduit par 818 requêtes contre 676 présentées au cours de l'année précédente. Le nombre des enquêtes qui ont été résolues s'élève à 163 contre 196. Ce fléchissement s'explique par insuffisance numérique du personnel et insuffisance de locaux. L'Administration s'est efforcée de remédier à la première, mais la seconde question reste à résoudre. On est obligé de constater qu'il est impossible à un personnel aussi comprimé que l'est celui du Service de la propriété indigène, de donner toute la mesure de ses moyens. Les 463 requêtes susvisées portent : 348 sur des terres collectives, et 60 sur des