jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
"Je ne sais comment répondre, madame" s'écria Mme de Brévanne. "Pourquoi demande-t-on pourquoi il y avait de la lumières dans cette chambre en face, pourquoi on se regardait ici?" Encore une fois, cela n'est pas de réponse, madame. "Que voulez-vous", cria Berthe. "Que je vous réponde?" "Prenez garde, madame de Brévanne, si toi ne crois pas assez tôt pour l'aveugle de votre hypocrisie. J'ai vu que vous ne le diriez pas avouer. Quelle est la personne qui habite en face?" "Madame Chartel, je n'en sais rien. Ne m'ait riposté avec un homme au regard depuis hier matin." Mme de Brévanne interrompit sa femme. Elle frappa le front et jeta à crire: "C'est cela! Je me le rappelle maintenant, une voiture de la ponte est arrivée peu de temps après; nous est entrée dans cette maison; on nous a quitté, peut-être même en Lorraine. Oh! j'en suis sûr, il y a la-de-sus quelque indignité là, mais je le découvrirai. Maintenant que vous êtes là, je..." Cette injure, cette dureté, ce reproche si peu mérités touchèrent Berthe jusqu'au vif. Malgré sa douceur, malgré sa résignation habituelle, sa dignité, sa conscience lui révoltaient. Elle dit d'un ton fermé: "Vous avez tort de vous parler de la sorte, Charles; tous pourrais vous pousser à bout, et me faire dire des choses que, pour votre propre dignité, je ne voudrais dire." "De mes menaces", se moqua Chartel, "sentiment il y a quelque chose de bizarre dans votre conduite, Charles, qui m'avait donné tant de soins de votre part tous les soirs de la semaine de votre amour. et de l'étranger de m'abaisser, et de m'insulter avec ce mépris, prod' d'un de mes insensés, de m'insulter ainsi. Je n'ai jamais oublié que vous m'avez tirée de la misère, comme vous le dites, Charles, et ce acte d'amitié de ma part, que crois-je? Il indique cette misère; il est aussi pour vous admirer, peut-être autant de rébellion qu'il en faut pour surmonter, peut-être même plus, pour m'aimer, moi qui passe. "Vraiment? vous m'avez fait cette grâce là? de m'aimer malgré mes querantes? Quant à ce reproche, Charles,
parler de la sorte, Charles; tous pourrais vous pousser à bout, et me faire dire des choses que, pour votre propre dignité, je ne voudrais dire." "De mes menaces", se moqua Chartel, "sentiment il y a quelque chose de bizarre dans votre conduite, Charles, qui m'avait donné tant de soins de votre part tous les soirs de la semaine de votre amour. et de l'étranger de m'abaisser, et de m'insulter avec ce mépris, prod' d'un de mes insensés, de m'insulter ainsi. Je n'ai jamais oublié que vous m'avez tirée de la misère, comme vous le dites, Charles, et ce acte d'amitié de ma part, que crois-je? Il indique cette misère; il est aussi pour vous admirer, peut-être autant de rébellion qu'il en faut pour surmonter, peut-être même plus, pour m'aimer, moi qui passe. "Vraiment? vous m'avez fait cette grâce là? de m'aimer malgré mes querantes? Quant à ce reproche, Charles, que mon père vit de vos bienfaits, c'est là première fois que vous me faites ce reproche, ce sera la dernière. Depuis longtemps tout à la vue de mon père est si affaiblie qu'il a été obligé de renoncer au travail, lui qui l'a fait son métier pour vivre. À force d'instances, je suis parvenu à lui faire accepter une modique pension, il a consenti à la recevoir. Afin de n'être pas au-dessous de vous en fait de seconde alliance, M. Raimond m'a fait aussi la grâce d'accepter de quoi vivre à l'aise, au lieu d'aller à l'hospice." Oui, mon père a fait grâce à votre vanité en n'allant pas à l'hospice. Dans ses principes, il n'y avait là rien de déshonorant; vieux, infirme, hors d'état de vivre de son travail ainsi qu'il l'avait toujours fait, il aurait usé sans honte de l'asile que la charité publique offre à l'infortuné honnête. Mais puisque... Mais puisque je reconnais si bien, n'est-ce pas, les bontés de monsieur votre père pour moi, il n'aura pas l'obligeance de me permettre de le soutenir plus longtemps, il me fera la mauvaise plaisanterie d'aller m'établir à l'hôpital." Cela est certain, Charles car je ne puis lui
force d'instances, je suis parvenu à lui faire accepter une modique pension, il a consenti à la recevoir. Afin de n'être pas au-dessous de vous en fait de seconde alliance, M. Raimond m'a fait aussi la grâce d'accepter de quoi vivre à l'aise, au lieu d'aller à l'hospice." Oui, mon père a fait grâce à votre vanité en n'allant pas à l'hospice. Dans ses principes, il n'y avait là rien de déshonorant; vieux, infirme, hors d'état de vivre de son travail ainsi qu'il l'avait toujours fait, il aurait usé sans honte de l'asile que la charité publique offre à l'infortuné honnête. Mais puisque... Mais puisque je reconnais si bien, n'est-ce pas, les bontés de monsieur votre père pour moi, il n'aura pas l'obligeance de me permettre de le soutenir plus longtemps, il me fera la mauvaise plaisanterie d'aller m'établir à l'hôpital." Cela est certain, Charles car je ne puis lui laisser ignorer vos reproches. En prononçant ces dernières paroles, la voix de Berthe, jusqu'alors ferme, s'émut beaucoup; ses forces étaient à bout et elle avait depuis longtemps contraint les larmes qui l'oppressaient; mais elle ne put conserver davantage cet empire sur elle-même: elle cacha sa tête dans ses mains, retomba dans un fauteuil, et se prit à pleurer avec amertume. Mme de Brévanne était égoïste, dur, orgueilleux, mais il était fort intelligent. Malgré ses sarcasmes sur les étranges principes du père de Berthe à l'endroit des bienfaits des riches, il savait parfaitement que, raisonnable ou absurde, la conviction de sa femme et de Pierre Raimond était à ce sujet sincère et profonde. Ses plaisanteries n'avaient été qu'un jeu cruel. La douleur de Berthe le toucha dès lors plus qu'il se rappela ses derniers mots envers elle: il réfléchit enfin à tout ce qu'il lui avait dit d'humiliant. Plus elle semblait dépendre de lui, plus il devait ménager sa délicatesse et ne pas l'accabler de reproches si cruels. Et puis il faut tout dire. Pourrions-nous dévoiler un de ces mille replis du cœur humain ou peut-être de l'organisation humaine, pourrions-nous faire croire à l'un de ces revirements d'instinct brutaux dont les
dans un fauteuil, et se prit à pleurer avec amertume. Mme de Brévanne était égoïste, dur, orgueilleux, mais il était fort intelligent. Malgré ses sarcasmes sur les étranges principes du père de Berthe à l'endroit des bienfaits des riches, il savait parfaitement que, raisonnable ou absurde, la conviction de sa femme et de Pierre Raimond était à ce sujet sincère et profonde. Ses plaisanteries n'avaient été qu'un jeu cruel. La douleur de Berthe le toucha dès lors plus qu'il se rappela ses derniers mots envers elle: il réfléchit enfin à tout ce qu'il lui avait dit d'humiliant. Plus elle semblait dépendre de lui, plus il devait ménager sa délicatesse et ne pas l'accabler de reproches si cruels. Et puis il faut tout dire. Pourrions-nous dévoiler un de ces mille replis du cœur humain ou peut-être de l'organisation humaine, pourrions-nous faire croire à l'un de ces revirements d'instinct brutaux dont les hommes seuls sont capables, après les plus aigres, les plus basses, les plus injurieuses récriminations? Berthe était retombée, assise sur son fauteuil, accablée sous l'impression que lui avait causée cette scène cruelle. La jeune femme baissait la tête, son joli col, ses charmantes épaules blanches et polies comme de l'ivoire, que l'émotion couvrait d'un léger incarnat, frappèrent la vue de M. de Brévannes. Selon que cela arrive toujours, vingt fois il avait oublié sa femme pour des créatures indignes de lui être comparées, éparses sous le rapport de la beauté. Depuis la scène à laquelle, Rerthe avait failli au moment en parlant d'une commune mode chamboulée, elle avait chassé les deux époux tout en leur servant sous une profonde impression de froidure et de contrainte. L'amour de Berthe pour son mari avait reçu un mortel et dernier coup. M. de Brévannes, voyant le chagrin de sa femme, se figura par une de ces imaginations grossières naturelles à l'homme, qu'en effet, Berthe sur sa puissance et sur l'enthousiasme de sa beauté, il se ferait pardonner les outrages dont il venait de l'accabler; il s'approcha donc silencieusement de Berthe, puis entourant sa taille, lui dit : "Voyons, ma bonne petite Berthe, sois
que l'émotion couvrait d'un léger incarnat, frappèrent la vue de M. de Brévannes. Selon que cela arrive toujours, vingt fois il avait oublié sa femme pour des créatures indignes de lui être comparées, éparses sous le rapport de la beauté. Depuis la scène à laquelle, Rerthe avait failli au moment en parlant d'une commune mode chamboulée, elle avait chassé les deux époux tout en leur servant sous une profonde impression de froidure et de contrainte. L'amour de Berthe pour son mari avait reçu un mortel et dernier coup. M. de Brévannes, voyant le chagrin de sa femme, se figura par une de ces imaginations grossières naturelles à l'homme, qu'en effet, Berthe sur sa puissance et sur l'enthousiasme de sa beauté, il se ferait pardonner les outrages dont il venait de l'accabler; il s'approcha donc silencieusement de Berthe, puis entourant sa taille, lui dit : "Voyons, ma bonne petite Berthe, sois gentille, faisons la paix. Il est impossible de rendre l'expression de répugnance, de honte, de douleur profonde qui éclata sur les traits de la jeune femme. Elle se dégagea brusquement des bras de M. de Brévannes, se leva et s'écria : "Ah! monsieur, il me manquait cette dernière insulte. Celle-ci, du moins, jamais je ne la supporterai." Et Berthe se précipita dans sa chambre, dont elle ferma la porte sur elle. Nous renonçons à peindre la rage de M. de Brévannes et le ressentiment de courroux et de haine dont il poursuivit sa femme. CHAPITRE V: LE RETOUR. L'ancien et immense hôtel Lambert, occupé par le prince et sa princesse, était situé sur le quai des Fleurs, les murs duquel bordaient le quai de l'Anjou, se séparant de l'arsenal par les bras de la Seine qui entourent l'île. Nous l'avons dit, rien de plus désert que les abords de ce palais. Les curieux peuvent encore visiter ces salles énormes, proportionnées aux splendeurs des existences princières des temps passés. On ne peut de nos jours contempler sans ressentiments mêuracoliques ces vieux hôtels autrefois si peuplés de pages, de gardes, d'enfers, de gentilshommes innombrables satellites de ces gloriettes et planètes, de ces
du moins, jamais je ne la supporterai." Et Berthe se précipita dans sa chambre, dont elle ferma la porte sur elle. Nous renonçons à peindre la rage de M. de Brévannes et le ressentiment de courroux et de haine dont il poursuivit sa femme. CHAPITRE V: LE RETOUR. L'ancien et immense hôtel Lambert, occupé par le prince et sa princesse, était situé sur le quai des Fleurs, les murs duquel bordaient le quai de l'Anjou, se séparant de l'arsenal par les bras de la Seine qui entourent l'île. Nous l'avons dit, rien de plus désert que les abords de ce palais. Les curieux peuvent encore visiter ces salles énormes, proportionnées aux splendeurs des existences princières des temps passés. On ne peut de nos jours contempler sans ressentiments mêuracoliques ces vieux hôtels autrefois si peuplés de pages, de gardes, d'enfers, de gentilshommes innombrables satellites de ces gloriettes et planètes, de ces illustres maisons qui jetaient tant d'éclat sur la France. Hélas de pitié que devoir ces constructions massives bâties pour des siècles tromper si vite l'espoir de ceux qui les avaient fondées pour leurs puissantes races. Toutefois l'édifice dont nous parlons conservait un peu de sa poésie, grâce à la solitude du quartier désert où il s'élevait. La lunaue les ombres transparentes de la nuit le voilaient à demi, cette antique demeure reprenait la sévère majesté de son caractère monumental. La nuit, la solitude, le silence ne varient pas avec les siècles comparables de tous les âges. Ils sont immuables comme l'éternité. Aussi lorsque l'on contemple ces vieux édifices au milieu de la nuit, du silence et de la solitude, on dirait que rien n'a changé. La distance du présent au passé s'efface. C'est à peine au moment où M. de Brévannes sortait de l'opéra que nous conduirons le lecteur à l'hôtel Lambert. Des nuages épais et gris, chassés par l'apport bise du nord, couraient rapidement sur le ciel. En se couchant, le soleil arrosait les contours fantastiques des nuées. Au-dessus d'elles, çà et là quelques étoiles scintillaient sur le profond et sombre azur du firmament. La masse irrégulière du vieux
du quartier désert où il s'élevait. La lunaue les ombres transparentes de la nuit le voilaient à demi, cette antique demeure reprenait la sévère majesté de son caractère monumental. La nuit, la solitude, le silence ne varient pas avec les siècles comparables de tous les âges. Ils sont immuables comme l'éternité. Aussi lorsque l'on contemple ces vieux édifices au milieu de la nuit, du silence et de la solitude, on dirait que rien n'a changé. La distance du présent au passé s'efface. C'est à peine au moment où M. de Brévannes sortait de l'opéra que nous conduirons le lecteur à l'hôtel Lambert. Des nuages épais et gris, chassés par l'apport bise du nord, couraient rapidement sur le ciel. En se couchant, le soleil arrosait les contours fantastiques des nuées. Au-dessus d'elles, çà et là quelques étoiles scintillaient sur le profond et sombre azur du firmament. La masse irrégulière du vieux palais, avec ses toits aigus, ses cheminées, ses gargouilles bizarres, son fronton massif, se découpait en noir sur la limpidité bleuâtre et nocturne de l'atmosphère; une allée de pins séculaires dressait leur pyramide d'un vert sombre au-dessus des murs du jardin qui s'étendait sur le quai. Les eaux de la Seine gonflées par les pluies d'hiver se brisaient sur la grève, et répondaient, par un triste murmure, au frôle agité de la bise du nord. Le bruit du vent et des grandes eaux troublait seul le silence où était enseveli ce quartier de Paris. Quatre heures et demi sonnaient dans le lointain à l'arsenal, lorsqu'un fiacre s'arrêta devant la muraille du jardin. Une personne couverte d'un chapeau rond, enveloppée d'un manteau descendit de cette voiture, ouvrit une petite porte, bientôt après madame de Hansfeld, toujours en domino, sortit à son tour du fiacre et entra dans le jardin. La princesse parcourut d'un pas rapide la longue allée de pins qui aboutissait à une des portes de l'hôtel. De temps à autre les rayons de la lune glissant à travers le branchage touffu faisaient une pâle trouée dans les ténèbres qui couvraient cette allée; c'était alors quelque chose de bizarre à
Seine gonflées par les pluies d'hiver se brisaient sur la grève, et répondaient, par un triste murmure, au frôle agité de la bise du nord. Le bruit du vent et des grandes eaux troublait seul le silence où était enseveli ce quartier de Paris. Quatre heures et demi sonnaient dans le lointain à l'arsenal, lorsqu'un fiacre s'arrêta devant la muraille du jardin. Une personne couverte d'un chapeau rond, enveloppée d'un manteau descendit de cette voiture, ouvrit une petite porte, bientôt après madame de Hansfeld, toujours en domino, sortit à son tour du fiacre et entra dans le jardin. La princesse parcourut d'un pas rapide la longue allée de pins qui aboutissait à une des portes de l'hôtel. De temps à autre les rayons de la lune glissant à travers le branchage touffu faisaient une pâle trouée dans les ténèbres qui couvraient cette allée; c'était alors quelque chose de bizarre à voir que la figure de la princesse, passant avec sa robe et son camail noirs au milieu de ces éclaircies de lumière douteuse et blanchâtre. Les anciennes habitations comme l'hôtel Lambert avaient toujours de mystérieux petits escaliers aboutissant à l'alcove ou aux cabinets des chambres à coucher. L'habitude d'un grand apparat, les exigences de la représentation et d'une rigoureuse étiquette, le nombre immense de domestiques de tous grades, sans cesse allant et venant pour leurs services variés, laissaient si peu de liberté, qu'on était, généralement, réduit aux expédients nocturnes. On ne s'étonnera donc pas de voir madame de Hansfeld en arrivant à l'hôtel ouvrir une petite porte cachée dans un massif d'arbres et gravir lestement un escalier étroit et rapide qui la conduisit en peu d'instants dans un vaste cabinet qui précédait sa chambre à coucher. À peine entrée, la princesse se jeta dans un grand fauteuil, comme si elle eût été épuisée de sa fugace. Pendant ce temps la personne qui l'avait fait suivre verrouilla la porte de l'escalier secret, se débarrassa de son manteau et de son chapeau d'homme aux larges bords. C'était une femme. Elle ranima le foyer à demi éteint, alluma deux bougies et entra dans
apparat, les exigences de la représentation et d'une rigoureuse étiquette, le nombre immense de domestiques de tous grades, sans cesse allant et venant pour leurs services variés, laissaient si peu de liberté, qu'on était, généralement, réduit aux expédients nocturnes. On ne s'étonnera donc pas de voir madame de Hansfeld en arrivant à l'hôtel ouvrir une petite porte cachée dans un massif d'arbres et gravir lestement un escalier étroit et rapide qui la conduisit en peu d'instants dans un vaste cabinet qui précédait sa chambre à coucher. À peine entrée, la princesse se jeta dans un grand fauteuil, comme si elle eût été épuisée de sa fugace. Pendant ce temps la personne qui l'avait fait suivre verrouilla la porte de l'escalier secret, se débarrassa de son manteau et de son chapeau d'homme aux larges bords. C'était une femme. Elle ranima le foyer à demi éteint, alluma deux bougies et entra dans la chambre de madame de Hansfeld pour s'assurer que rien n'avait pu faire soupçonner son absence. La princesse, après un moment d'abattement, arracha son masque, se leva brusquement, dénoua la ceinture de son domino et le foula aux pieds avec colère. Sous ce premier vêtement elle portait une robe noire, manches courtes, qui laissaient voir ses épaules, ses bras et sa taille dignes de la Diane antique. Sa physionomie hautaine, froide, imperturbable pendant son entretien avec M. de Morville, était alors agitée par la violence des plus furieuses passions. Ses yeux un peu creux, étincelaient comme deux diamants noirs, debout devant la glace de la cheminée. elle semblait vouloir pétrir le marbre du chambranle sous ses mains convulsives. Emportée par le fol de ses tumultueuses pensées, elle ne s'aperçut pas du retour de la personne qui l'avait accompagnée. L'aspect de cette jeune fille était étrange. Une couleur chaude, brune comme le bronze florentin, crayeuse son teint mat et faisait ressortir la blancheur nacrée du globe de l'œil et le bleu clair de la pupille; ses cheveux châtains, épais, courts, frisés, se séparaient sur son front à la manière des hommes qui, de nos jours, portent leur chevelure très tondue; ses
manches courtes, qui laissaient voir ses épaules, ses bras et sa taille dignes de la Diane antique. Sa physionomie hautaine, froide, imperturbable pendant son entretien avec M. de Morville, était alors agitée par la violence des plus furieuses passions. Ses yeux un peu creux, étincelaient comme deux diamants noirs, debout devant la glace de la cheminée. elle semblait vouloir pétrir le marbre du chambranle sous ses mains convulsives. Emportée par le fol de ses tumultueuses pensées, elle ne s'aperçut pas du retour de la personne qui l'avait accompagnée. L'aspect de cette jeune fille était étrange. Une couleur chaude, brune comme le bronze florentin, crayeuse son teint mat et faisait ressortir la blancheur nacrée du globe de l'œil et le bleu clair de la pupille; ses cheveux châtains, épais, courts, frisés, se séparaient sur son front à la manière des hommes qui, de nos jours, portent leur chevelure très tondue; ses traits assez réguliers avaient quelque chose de brutal, de résolu: lorsqu'elle entrant s'ouvra ses yeux rouges et charnus, on voyait des dents très blanches mais, écartées les unes des autres. Cette jeune fille, presque aussi grande que madame de Hansfeld, était beaucoup plus mince; elle portait une robe noire montante et une petite cravate de soie serrait autour de son col sa cotonne antique, Coincée d'un chapeau rond, enveloppée d'un long manteau, cette jeune fille avait, pu passer pour un homme et accompagner madame de Hansfeld qui craignait de revenir seule la nuit dans ce quartier désert et de se trouver presque à la merci d'un cocher. L'entendant l'entrevue du bal de l'Opéra, cette jeune fille avait attendu la princesse dans un fiacre et l'avait ensuite ramenée. Elle l'aperçut de la préoccupation de madame de Hansfeld et lui dit: "Marraine, il est bien tard, il faudrait vous coucher." -"Je t'ai vu, je peux me perdre" s'écria impétueusement la princesse le visage enflammé de colère, elle se retournant vers sa fille (nous l'appellerons Iris en nous excusant de cette mythologie). "Qui donc avez-vous vu?", marraine dit la jeune fille rayée de l'espérance de madame de Hansfeld. "Charles de Brévannes!" -"Être ici?"
et une petite cravate de soie serrait autour de son col sa cotonne antique, Coincée d'un chapeau rond, enveloppée d'un long manteau, cette jeune fille avait, pu passer pour un homme et accompagner madame de Hansfeld qui craignait de revenir seule la nuit dans ce quartier désert et de se trouver presque à la merci d'un cocher. L'entendant l'entrevue du bal de l'Opéra, cette jeune fille avait attendu la princesse dans un fiacre et l'avait ensuite ramenée. Elle l'aperçut de la préoccupation de madame de Hansfeld et lui dit: "Marraine, il est bien tard, il faudrait vous coucher." -"Je t'ai vu, je peux me perdre" s'écria impétueusement la princesse le visage enflammé de colère, elle se retournant vers sa fille (nous l'appellerons Iris en nous excusant de cette mythologie). "Qui donc avez-vous vu?", marraine dit la jeune fille rayée de l'espérance de madame de Hansfeld. "Charles de Brévannes!" -"Être ici?" "Tout à l'heure, à l'Opéra, je l'ai vu. Oh, c'était bien lui." La présence de cet homme m'annonce quelque nouveau malheur. Je ne connais pas cet homme, marraine, je ne sais pourquoi vous le haïssez, mais je le hais, parce que vous m'avez dit qu'autrefois il vous avait causé de grands chagrins. En prononçant ces mots, je ne sais pourquoi nous haïssions cet homme. Iris ne put vaincre un léger tressaillement qui ne fut pas remarqué par madame de Hansfeld. - Pourquoi, je le hais! tu me le demandes, s'écria la princesse presque avec égarement. - Je ne vous le demande pas par curiosité, marraine; si vous haïssez, vous voulez vous venger. Me venger, oh! oui, je voudrais une vengeance éclatante, terrible, comme le mal qu'il m'a fait. - Si je puis vous servir, parlez. "Toi pauvre fille! j'ordonne, j'obéis. Iris est à toi c'est ton bien elle vit par ton fils, elle respire par ton souffle, elle voit par tes yeux, elle vent par tes narines. Sans répondre, madame de Hansfeld tendit sa belle main à frileuse, celle-ci approcha ses lèvres rouges et humides avec une expression de respect et de dévouement puis elle se redressa vivement et s'écria: