jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je n'ai observé une semblable altération des parois du vaisseau. Dans les points primitivement atteints, la dégénérescence semble bien n'être pas consécutive à cette dégénérescence des tuniques artérielles, mais rationnellement qui a été signalée chez l'homme comme se rattachant à des troubles fonctionnels des capsules surrénales. On sait, en effet, d'après Josué, que des injections répétées d'adrénaline déterminent des lésions athéromateuses de l'aorte. D'un autre côté, Vaquez établit que la circulation plus grande d'adrénaline est due à une hyperépinéphrine (terme introduit par Léon Bernard et Bizard pour désigner la suractivité des capsules) et que cette dernière détermine l'hypertension artérielle. L'hypèrépinéphrine dans ce cas est très admissible, car le sommeil permanent constaté chez l'animal était dû probablement à l'action sur le système nerveux de l'excès d'adrénaline déversée dans la circulation pendant la période congestive préhémorragique des capsules surrénales. Il peut se faire aussi que les lésions rénales et capsulaires soient elles-mêmes consécutives aux troubles circulatoires engendrés par une thrombose primitive. De cette façon, leur genèse s'explique plus facilement; car les hémorragies capsulaires et les kystes rénaux multiples auraient pu se produire sous l'effet de l'excessive pression sanguine, déterminant une forte congestion de ces organes, en suite de l'obturation presque complète de l'aorte immédiatement aval des artères rénales et capsulaires. Quoi qu'il en soit, je le répète, j'ai observé souvent des cas de thrombose avec caillot aussi volumineux et obturation aussi avancée, avec kystes rénaux ou congestion rénale, mais les lésions aortiques n'avaient point les mêmes caractères et les capsules surrénales étaient intactes ou faiblement congestionnées. Le 26 juillet 1905, j'ai trouvé chez une vieille jument abattue pour la boucherie, la capsule surrénale droite portant à son extrémité postérieure une tumeur de la grosseur du poing, à la surface de laquelle émergeait la partie capsulaire restée saine. La consistance molle, fluctuante de la tumeur me fit penser tout d'abord qu'il s'agissait peut-être d'un carcinome encéphaloïde, bien que la coque fibreuse fût dépourvue de vaisseaux apparents. Une large incision étant pratiquée, une matière muco-gélatineuse gluante, couleur chocolat, apparut. Adhérente aux parois de la poche, elle n'en fut extraite que par la pression sur
l'aorte immédiatement aval des artères rénales et capsulaires. Quoi qu'il en soit, je le répète, j'ai observé souvent des cas de thrombose avec caillot aussi volumineux et obturation aussi avancée, avec kystes rénaux ou congestion rénale, mais les lésions aortiques n'avaient point les mêmes caractères et les capsules surrénales étaient intactes ou faiblement congestionnées. Le 26 juillet 1905, j'ai trouvé chez une vieille jument abattue pour la boucherie, la capsule surrénale droite portant à son extrémité postérieure une tumeur de la grosseur du poing, à la surface de laquelle émergeait la partie capsulaire restée saine. La consistance molle, fluctuante de la tumeur me fit penser tout d'abord qu'il s'agissait peut-être d'un carcinome encéphaloïde, bien que la coque fibreuse fût dépourvue de vaisseaux apparents. Une large incision étant pratiquée, une matière muco-gélatineuse gluante, couleur chocolat, apparut. Adhérente aux parois de la poche, elle n'en fut extraite que par la pression sur le contenant dont elle s'échappa en une seule masse. Il s'agissait donc d'une sorte de kyste mucoide. L'enveloppe fibreuse mince, sans traces apparentes de vascularisation, séparait nettement la tumeur du tissu capsulaire sain. La coloration du contenu indiquait l'origine hémorragique de la production. Aucune autre lésion n'a été observée sur les reins, l'autre capsule et l'aorte. Enfin, le 21 avril 1906, j'ai rencontré, chez une jument de 12 ans, la capsule droite de la grosseur des deux poings, représentée par un Hématome à coque mince. Il n'apparaissait de l'organe sain qu'une petite parcelle de la grosseur d'un noisette, faisant saillie à la surface de la tumeur. La coupe du cet hématome était ferme et parsemée de quelques taches grises osées, vestiges du tissu capsulaire noyés dans le caillot. L'autre capsule, les reins, les ganglions et les gros troncs vasculaires n'offraient rien de particulier. Rien dans l'état général du sujet ne pourAIT faire soupçonner une altération organique quelconque. Il est vrai que dans ce cas, comme dans le précédent, une seule des capsules était altérée, tandis que dans la première observation, les deux organes étaient profondément atteints. DISCUSSION M. G. Petit. — Je rends hommage aux qualités descriptives de notre distingué
les reins, l'autre capsule et l'aorte. Enfin, le 21 avril 1906, j'ai rencontré, chez une jument de 12 ans, la capsule droite de la grosseur des deux poings, représentée par un Hématome à coque mince. Il n'apparaissait de l'organe sain qu'une petite parcelle de la grosseur d'un noisette, faisant saillie à la surface de la tumeur. La coupe du cet hématome était ferme et parsemée de quelques taches grises osées, vestiges du tissu capsulaire noyés dans le caillot. L'autre capsule, les reins, les ganglions et les gros troncs vasculaires n'offraient rien de particulier. Rien dans l'état général du sujet ne pourAIT faire soupçonner une altération organique quelconque. Il est vrai que dans ce cas, comme dans le précédent, une seule des capsules était altérée, tandis que dans la première observation, les deux organes étaient profondément atteints. DISCUSSION M. G. Petit. — Je rends hommage aux qualités descriptives de notre distingué collègue, M. Detroye : il possède l'art d'écrire des relations anatomopathologiques toujours pleines d'intérêt et de une lecture particulièrement aisée. Mais je regrette que, dans la présente observation, il se soit départi de l'habitude excellente qu'il possède de préciser, par une étude histologique consciencieuse, les indications trop souvent trompeuses que le simple examen des pièces est susceptible de fournir. De plus en plus, les diagnostics post-mortem doivent reposer sur l'étude microscopique complète des lésions. Appliquée à ses reins hypertrophiés et kystiques, probablement atteints de néphrite chronique interstitielle, aux capsules surrénales hémorragiques, et même à l'aorte thrombosée, cette étude aurait probablement fourni à M. Detroye de précieux renseignements; et augmenté proportionnellement la valeur documentaire de sa relation. En ce qui concerne l'action de l'adrénaline, élaborée par les capsules surrénales, sur la tunique interne des vaisseaux, je crois utile de rappeler les faits que MM. Césari et Panisset ont recueillis et publiés cette année, ici-même et à la Société anatomique de Paris. Emphysème pulmonaire aigu et pneumonie par corps étrangers chez une vache, par M. DETROYE, vétérinaire à Limoges (Membre correspondant). Le 9 mai 1905, une superbe vache de 6 ans, en état d'embolie extrême, est amenée à l'abattoir, debout dans une
le simple examen des pièces est susceptible de fournir. De plus en plus, les diagnostics post-mortem doivent reposer sur l'étude microscopique complète des lésions. Appliquée à ses reins hypertrophiés et kystiques, probablement atteints de néphrite chronique interstitielle, aux capsules surrénales hémorragiques, et même à l'aorte thrombosée, cette étude aurait probablement fourni à M. Detroye de précieux renseignements; et augmenté proportionnellement la valeur documentaire de sa relation. En ce qui concerne l'action de l'adrénaline, élaborée par les capsules surrénales, sur la tunique interne des vaisseaux, je crois utile de rappeler les faits que MM. Césari et Panisset ont recueillis et publiés cette année, ici-même et à la Société anatomique de Paris. Emphysème pulmonaire aigu et pneumonie par corps étrangers chez une vache, par M. DETROYE, vétérinaire à Limoges (Membre correspondant). Le 9 mai 1905, une superbe vache de 6 ans, en état d'embolie extrême, est amenée à l'abattoir, debout dans une voiture de boucher. Comme elle est très essoufflée, haletante, je dispense de la débarquer à quai et autorise de la décharger directement dans l'échaudé, à l'aide du câble passé sous les cornes. Aussitôt après cette opération, l'accélération de la respiration devient telle que je crains l'asphyxie imminente. Je m'aperçois à ce moment que la base de l'encolure est tuméfiée, emphysémateuse, et qu'il existe un peu d'œdème sous-glossien. La bête est abattue de suite et j'assiste à son autopsie qui me paraît devoir présenter quelque chose d'intéressant. Elle n'est pas encore terminée qu'arrive le maître de ferme de M. L., sénateur à qui appartient la vache ; il a l'air tout effaré, Je comprends son ennui en raison de l'importance de la perte d'une bête reproductrice de grand prix ; mais je suis surtout intrigué par l'inquiétude manifestée au sujet des résultats que fournira l'autopsie. Aussi, en attendant que celle-ci soit achevée, je cherche à le questionner et, d'une façon évasive, il me raconte que la vache a avorté il y a 5 jours, que depuis elle a peu mangé, que le vétérinaire l'a délivrée la veille et a conseillé de l'abattre; tout cela dit sur un ton embarrassé qui ne
ce moment que la base de l'encolure est tuméfiée, emphysémateuse, et qu'il existe un peu d'œdème sous-glossien. La bête est abattue de suite et j'assiste à son autopsie qui me paraît devoir présenter quelque chose d'intéressant. Elle n'est pas encore terminée qu'arrive le maître de ferme de M. L., sénateur à qui appartient la vache ; il a l'air tout effaré, Je comprends son ennui en raison de l'importance de la perte d'une bête reproductrice de grand prix ; mais je suis surtout intrigué par l'inquiétude manifestée au sujet des résultats que fournira l'autopsie. Aussi, en attendant que celle-ci soit achevée, je cherche à le questionner et, d'une façon évasive, il me raconte que la vache a avorté il y a 5 jours, que depuis elle a peu mangé, que le vétérinaire l'a délivrée la veille et a conseillé de l'abattre; tout cela dit sur un ton embarrassé qui ne m'inspire aucune confiance. Cependant, l'état de la matrice indique bien un avortement récent; son volume est réduit; les cotylédons sont encore recouverts d'un enduit grisâtre, non odorant; aucun n'a été arraché ou déchiré pendant la délivrance. Tous les organes digestifs ou urinaires sont normaux. Le poumon, volumineux, est atteint, dans presque toute son étendue, d'emphysème interstitiel rendant toutes les cloisons intactes très apparentes. Il existe même de l'emphysème souspleural sous toute la région vertébrale, autour des gros troncs vasculaires, se prolongeant jusqu'à la région cervicale. Dans les lobes intérieurs, je remarque quelques lobules très congestionnés, formant des îlots dans la masse emphysémateuse décolorée. Au toucher, ces lobules donnent la sensation de petites granulations, qu'à l'incision je reconnais être tout simplement des graines de lin. Il y a donc des phlegmons disséminés de pneumonie lobulaire par corps étrangers. Le maître de ferme reconnaît, en effet, avoir essayé de faire prendre, vers une bouteille, de la graine de lin qu'il n'avait même pas fait cuire. Comme il insiste pour être renseigné sur la nature de la maladie dont la bête est atteinte, je lui déclare que je ne lui fournirai aucun renseignement tant qu'il ne m'aura pas lui-même avoué la vérité au
presque toute son étendue, d'emphysème interstitiel rendant toutes les cloisons intactes très apparentes. Il existe même de l'emphysème souspleural sous toute la région vertébrale, autour des gros troncs vasculaires, se prolongeant jusqu'à la région cervicale. Dans les lobes intérieurs, je remarque quelques lobules très congestionnés, formant des îlots dans la masse emphysémateuse décolorée. Au toucher, ces lobules donnent la sensation de petites granulations, qu'à l'incision je reconnais être tout simplement des graines de lin. Il y a donc des phlegmons disséminés de pneumonie lobulaire par corps étrangers. Le maître de ferme reconnaît, en effet, avoir essayé de faire prendre, vers une bouteille, de la graine de lin qu'il n'avait même pas fait cuire. Comme il insiste pour être renseigné sur la nature de la maladie dont la bête est atteinte, je lui déclare que je ne lui fournirai aucun renseignement tant qu'il ne m'aura pas lui-même avoué la vérité au sujet des commémoratifs. Devant ma décision il se décide et me confie ces déclarations : « Il y a quelques jours, dit-il, nous avons proposé d'envoyer cette jolie vache au concours, mais comme elle était très sauvage, nous avons essayé, trois hommes et moi, de la dompter. Deux heures durant nous avons lutté et nous sommes battus avec elle sans résultat. Trois jours après, elle avortait d'un œuf de 6 mois. Depuis le jour de cette déplorable sortie, elle est restée essoufflée, mais elle mangeait encore. Après l’avortement, elle fut plus fatiguée et ne se délivra pas ; elle ne pouvait rester couchée à cause de son oppression. Nous fimes alors venir le vétérinaire, lui fit délivrer et nous dit de lui faire boire, de la graine de lin, tout en nous recommandant de l’envoyer à la boucherie. Aussitôt après avoir essayé de lui faire prendre une bouteille d’eau et la graine de lin crue qu’elle ne put avaler, nous la vîmes encore plus fatiguée et nous nous décidâmes à l’embarquer. Alors, ajouta-t-il, maintenant que je ne vous ai rien caché, qu’en dites-vous ? » —« Eh bien, lui répondis-je, le surmenage violent auquel vous avez soumis la bête et
nous avons lutté et nous sommes battus avec elle sans résultat. Trois jours après, elle avortait d'un œuf de 6 mois. Depuis le jour de cette déplorable sortie, elle est restée essoufflée, mais elle mangeait encore. Après l’avortement, elle fut plus fatiguée et ne se délivra pas ; elle ne pouvait rester couchée à cause de son oppression. Nous fimes alors venir le vétérinaire, lui fit délivrer et nous dit de lui faire boire, de la graine de lin, tout en nous recommandant de l’envoyer à la boucherie. Aussitôt après avoir essayé de lui faire prendre une bouteille d’eau et la graine de lin crue qu’elle ne put avaler, nous la vîmes encore plus fatiguée et nous nous décidâmes à l’embarquer. Alors, ajouta-t-il, maintenant que je ne vous ai rien caché, qu’en dites-vous ? » —« Eh bien, lui répondis-je, le surmenage violent auquel vous avez soumis la bête et la constriction exercée sur le cou par les cordes qui la maintenaient ont déterminé l’emphysème pulmonaire d’abord, puis l’avortement ; celui-ci n’aurait pas eu de suites désagréables et l’emphysème lui-même aurait peut-être pu s’améliorer sans le malencontreux breuvage de graine de lin que vous avez fait prendre de force et qui, faisant fausse route, a encore aggravé l’emphysème en provoquant une toux violente, en même temps que de la pneumonie lobulaire. Telles sont les causes du mal. » Vous avez raison, je me rends bien compte que tout vient de là ; j’en doutais, mais je n’osais vous le dire. Enzootie de mammite gangréneuse des brebis. — Traitement curatif de la maladie, par les injections phénixées, par M. DETROYE, vétérinaire à Limoges (Membre correspondant). Le 5 janvier au soir, mon confrère M. Serre, vétérinaire départemental, vient me dire qu’il a observé sur les brebis d’un troupeau de M. L., au domaine du Haut-Marin, une affection curieuse se traduisant par la gangrène de la mamelle, envahissant rapidement le région environnante, cuisse et abdomen. N’ayant jamais rencontré au cours de sa longue pratique cette maladie dans la contrée, il m’annonce qu’un des sujets atteints sera envoyé, sur sa recommandation le lendemain à
qui, faisant fausse route, a encore aggravé l’emphysème en provoquant une toux violente, en même temps que de la pneumonie lobulaire. Telles sont les causes du mal. » Vous avez raison, je me rends bien compte que tout vient de là ; j’en doutais, mais je n’osais vous le dire. Enzootie de mammite gangréneuse des brebis. — Traitement curatif de la maladie, par les injections phénixées, par M. DETROYE, vétérinaire à Limoges (Membre correspondant). Le 5 janvier au soir, mon confrère M. Serre, vétérinaire départemental, vient me dire qu’il a observé sur les brebis d’un troupeau de M. L., au domaine du Haut-Marin, une affection curieuse se traduisant par la gangrène de la mamelle, envahissant rapidement le région environnante, cuisse et abdomen. N’ayant jamais rencontré au cours de sa longue pratique cette maladie dans la contrée, il m’annonce qu’un des sujets atteints sera envoyé, sur sa recommandation le lendemain à l’abattoir, pour être abattu et autopsié en ma présence, de façon à lui donner mon avis. En effet, le 6, une des brebis malades est amenée. Toute la moitié droite de la mamelle est violacée, verdâtre et froide ; le mamelon noirâtre est ratatiné. Au pourtour, la laine s’arrache très facilement et sur toute la limite de la zone tuméfiée, existe un liseré rouge bleuâtre. La moitié gauche, bien qu’un peu tuméfiée, n’a que son ornière brunâtre et quelques taches rouges en surface. De son ornière s’écoule par pression, un lait altéré, tandis qu’on ne peut rien faire sortir de l’autre. De la région atteinte se dégage une odeur gangréneuse très vive. À l’aide de fines pipettes, j’extrais des ornières un liquide séreux du côté malade, laiteux de l’autre. L’examen microscopique de ces produits décèle l’unique présence du fin microcoque de Nocard, spécifique de la mammite gangréneuse des brebis. Au reste, le simple examen clinique du sujet ne pouvait laisser aucun doute, tant les caractères classiques de la maladie étaient évidents. Voici les renseignements qui me sont donnés par le régisseur : le troupeau du domaine comprend 45 brebis, dont 25 nourrices ayant des agneaux de vingt jours en moyenne.
facilement et sur toute la limite de la zone tuméfiée, existe un liseré rouge bleuâtre. La moitié gauche, bien qu’un peu tuméfiée, n’a que son ornière brunâtre et quelques taches rouges en surface. De son ornière s’écoule par pression, un lait altéré, tandis qu’on ne peut rien faire sortir de l’autre. De la région atteinte se dégage une odeur gangréneuse très vive. À l’aide de fines pipettes, j’extrais des ornières un liquide séreux du côté malade, laiteux de l’autre. L’examen microscopique de ces produits décèle l’unique présence du fin microcoque de Nocard, spécifique de la mammite gangréneuse des brebis. Au reste, le simple examen clinique du sujet ne pouvait laisser aucun doute, tant les caractères classiques de la maladie étaient évidents. Voici les renseignements qui me sont donnés par le régisseur : le troupeau du domaine comprend 45 brebis, dont 25 nourrices ayant des agneaux de vingt jours en moyenne. Jusqu’à présent, il y a eu quatre bêtes atteintes. Le premier cas a été constaté le 1er janvier et le sujet existe encore; c’est celui qu’on m’amena et dont les lésions sont reproduites sur le dessin que je soumets. Le lendemain 2, on trouve un autre animal malade. La gangrène débute par la moitié droite de la mamelle, envahit rapidement la face interne de la cuisse et un œdème énorme, également gangréneux, s’étend sous tout le ventre. La brebis est trouvée morte le 5 au matin. Le troisième cas, constaté le 3, est celui du sujet qui vient de m’être présenté. Enfin, le 5 au matin, on voit une quatrième brebis qui commence à boiter et l’on remarque que la moitié gauche de sa mamelle, un peu tuméfiée, présente quelques taches rougeâtres arborescentes de la grandeur d’une pièce de deux francs. L’exploitation où la maladie est si subitement apparue est admirablement située au sommet d’un coteau rapide bien balayé par les vents dominants de la région. Le troupeau ne comporte que des sujets de race charollaise fort bien soignés. Tous ont été élevés sur place et depuis la constitution du troupeau, il y a une dizaine d’années, il n’y a
débute par la moitié droite de la mamelle, envahit rapidement la face interne de la cuisse et un œdème énorme, également gangréneux, s’étend sous tout le ventre. La brebis est trouvée morte le 5 au matin. Le troisième cas, constaté le 3, est celui du sujet qui vient de m’être présenté. Enfin, le 5 au matin, on voit une quatrième brebis qui commence à boiter et l’on remarque que la moitié gauche de sa mamelle, un peu tuméfiée, présente quelques taches rougeâtres arborescentes de la grandeur d’une pièce de deux francs. L’exploitation où la maladie est si subitement apparue est admirablement située au sommet d’un coteau rapide bien balayé par les vents dominants de la région. Le troupeau ne comporte que des sujets de race charollaise fort bien soignés. Tous ont été élevés sur place et depuis la constitution du troupeau, il y a une dizaine d’années, il n’y a eu aucune importation. La bergerie est neuve, très aérée; la litière employée est la paille récoltée dans la propriété. Jamais aucun cas d’affection de même nature n’a été constaté dans le domaine, pas plus que dans les exploitations environnantes ; du reste, elle est absolument inconnue dans le pays. Les personnes préposées à l’entretien sont depuis deux ans les mêmes. Aucune personne étrangère n’est venue visiter le troupeau. Les brebis sont exclusivement exploitées en vue de la reproduction et l’on se garde bien de les traiter. En somme, il est impossible de trouver une explication de l’introduction ou de l’origine de l’affection. Je conseille de se débarrasser immédiatement des animaux malades et d’isoler les suspects ainsi que leurs produits ; d’évacuer la bergerie infectée, de laver les mamelles de toutes les brebis et la bouche de leurs agneaux avec une solution boricuée tiède à 20 p. 1,000 et les pieds avec une solution crésylée à 30p. 1,000 ; de remettre les animaux dans un autre local dont le sol sera préalablement arrosé d’une solution crésylée ; d’éliminer sur le champ tout nouveau sujet qui présenterait la moindre suspicion. Le propriétaire me priant de venir sur place me rendre compte de
personnes préposées à l’entretien sont depuis deux ans les mêmes. Aucune personne étrangère n’est venue visiter le troupeau. Les brebis sont exclusivement exploitées en vue de la reproduction et l’on se garde bien de les traiter. En somme, il est impossible de trouver une explication de l’introduction ou de l’origine de l’affection. Je conseille de se débarrasser immédiatement des animaux malades et d’isoler les suspects ainsi que leurs produits ; d’évacuer la bergerie infectée, de laver les mamelles de toutes les brebis et la bouche de leurs agneaux avec une solution boricuée tiède à 20 p. 1,000 et les pieds avec une solution crésylée à 30p. 1,000 ; de remettre les animaux dans un autre local dont le sol sera préalablement arrosé d’une solution crésylée ; d’éliminer sur le champ tout nouveau sujet qui présenterait la moindre suspicion. Le propriétaire me priant de venir sur place me rendre compte de l’état des lieux et des animaux, je m’y rendis le lendemain 7. Mes recommandations ont déjà été exécutées et les animaux sont logés dans un bâtiment différent et assez éloigné du local infecté. Je me rends compte que la bergerie contaminée est cependant remarquablement construite et bien tenue. Le quatrième sujet qui avait présenté quelques symptômes le 5, a été isolé, avec son produit, dans un endroit séparé. Je l'examine et je vois que la plaque arborescente qui existait sur la mamelle a complètement disparu ; la peau qui recouvre la glande est normale, mais la glande gauche, non douloureuse est cependant un peu engorgée, bien que le lait qui s'en écoule soit normal. Quant au premier sujet atteint, on me l'a amené le 7 au matin à l'abattoir, où je le mets en observation dans l'attente de sa mort prochaine. Toute sa mamelle est fortement tuméfiée ; le côté droit de la glande est froid, nettement verdâtre, et complètement gangrené. Le trayon est noir, ratatiné et presque détaché ; à sa base, existe une large gerçure de laquelle s'écoule une sanie infecte, en même temps que s'échappent des gaz très odorants. La moitié gauche, tuméfiée et d'un léger rose,