jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
croit au pouvoir des films originaux mais ne pense pas que la couleur aura une influence semblable à celle du son. Notre enquête sur les projets d'auteurs et du théâtre comique est terminée. Voici encore la réponse de Miguel Zamacolás : J'espère d'abord, avec quelques confrères, que le jeune Théâtre du Luxembourg acceptera — sous bénéfice d'inventaire, au besoin — l'héritage de son aïeul le vieil Odéon, et fera un sort aux pièces de son répertoire, qui furent pour lui d'honnêtes placements. Je pense, en ce qui me concerne, aux Bouffons et à La Fleur merveilleuse. Ceci dit, j'ai un acte en instance de lecture à la Comédie-Française, Molière est mort hier. Et puis, j'ai une série de pièces, également en un acte, qui sont des suites ou des commentaires des comédies du grand auteur. Titre général : Dans l'ombre de Molinière. Le reste, c'est de la librairie. Des Souvenirs, chez Fayard, et encore un important roman à panache dialogué et versifié : Aventures d'Alain, Seigneur de Kerrogan. J'arrive à la fin de la colonne : Pourquoi avons-nous si peu d'auteurs comiques ? Outre que l'allégresse a sans doute étonné beaucoup de ceux qui croyaient en l'acte, elle a suscité des réponses multiples dans lesquelles doit se trouver la réponse ; ambiance politique, sociale, alimentaire, défavorable; intimidation des tempéraments gaais par le snobisme de la gravité super-intelligente, etc. On n'a pas pensé à supposer tout similairement qu'il y a peut-être des saisons où il n'y a pas d'auteurs comiques, comme il y a des saisons où il n'y a pas de pommes. Dans les deux cas, on se contente de conserves. Mais les rideaux vont se lever, on s'écartera, et l'on va peut-être bien rire... Et la réponse de Denys Amiel ; Je reçois actuellement au Théâtre de Paris une pièce qui s'intitule jusqu'ici "Mensonge" et devra changer de titre en raison du film qui me l'a pris. Une nouvelle pièce inédite, Le Manoir de Gers, et une autre également, La Dormeuse éveillée. RENE CLAIR est resté essentiellement français. Peut-être doit-il ce trait que tous ses films ont continué à
des réponses multiples dans lesquelles doit se trouver la réponse ; ambiance politique, sociale, alimentaire, défavorable; intimidation des tempéraments gaais par le snobisme de la gravité super-intelligente, etc. On n'a pas pensé à supposer tout similairement qu'il y a peut-être des saisons où il n'y a pas d'auteurs comiques, comme il y a des saisons où il n'y a pas de pommes. Dans les deux cas, on se contente de conserves. Mais les rideaux vont se lever, on s'écartera, et l'on va peut-être bien rire... Et la réponse de Denys Amiel ; Je reçois actuellement au Théâtre de Paris une pièce qui s'intitule jusqu'ici "Mensonge" et devra changer de titre en raison du film qui me l'a pris. Une nouvelle pièce inédite, Le Manoir de Gers, et une autre également, La Dormeuse éveillée. RENE CLAIR est resté essentiellement français. Peut-être doit-il ce trait que tous ses films ont continué à recevoir notre adhésion ? Mais que l'on ne se méninge pas, l'instinct français, pour lui, ce n'est pas refaire la France ici ou là, c'est rester fidèle à une façon de percevoir et de concevoir. Il est latin dans la mesure où nous pouvons l'appréhender, D'allure jeune, son visage s'éclaire d'un regard vif qu'il cache dans le creux de sa main pour réfléchir. Au cinéma, il faut pouvoir agir. Les Marseillais ont enfin gagné un point à l'issue d'une rencontre qui valut surtout par l'opposition des méthodes et l'ardeur d'employée par les joueurs. Dans l'ensemble, les longues ouvertures des Milanais prévalurent sur le jeu de passes courtes du Red Star, mais à l'exception des vingt premières minutes leur domination ne fut jamais bien nette. Les deux équipes nous ont semblé en progrès sur leurs dernières exhibitions. On note cependant un manque de continuité dans l'action dont l'origine est plus l'insuffisance technique et la mauvaise conception tactique de certains éléments que leur manque de condition physique. Les défenses prirent, dans l'ensemble, le pas sur les attaques et seul le deuxième but de Marseille marqué par Zatelli sur passe en retrait de Pironti après une succession de passes entre dernier et Robin
d'un regard vif qu'il cache dans le creux de sa main pour réfléchir. Au cinéma, il faut pouvoir agir. Les Marseillais ont enfin gagné un point à l'issue d'une rencontre qui valut surtout par l'opposition des méthodes et l'ardeur d'employée par les joueurs. Dans l'ensemble, les longues ouvertures des Milanais prévalurent sur le jeu de passes courtes du Red Star, mais à l'exception des vingt premières minutes leur domination ne fut jamais bien nette. Les deux équipes nous ont semblé en progrès sur leurs dernières exhibitions. On note cependant un manque de continuité dans l'action dont l'origine est plus l'insuffisance technique et la mauvaise conception tactique de certains éléments que leur manque de condition physique. Les défenses prirent, dans l'ensemble, le pas sur les attaques et seul le deuxième but de Marseille marqué par Zatelli sur passe en retrait de Pironti après une succession de passes entre dernier et Robin fut le résultat d'une action combinée. Marseille, qui eut toujours l'avantage à la marque avait ouvert le score sur un centre en profondeur de Dard que Crosland craignant la charge des avants Marseillais avait laissé passer et que Mindonnet, malgré une tentative d'essai, n'avait pu détourner du chemin des buts. Le Red Star égalisa peu avant le repos par Moulet qui reprit de la tête un coup franc que Bersoulle avait envoyé sur la barre. Après le repos Zatelli redonna l'avantage à penser. Le cinéma français, nous dit-il, n'a que des entraves matérielles et il est le fait d'indépendants. En U.S.A., la situation est inverse. Les gros producteurs ont une volonté dirigeante, il y a standardisation. De plus, certains se soumettent à l'avance des sondages d'opinion publique et, enfin, il y a l'Office Hays. Pour comprendre ce dernier, il faut le juger comme une assurance. Repousser son règlement, c'est accepter le risque de voir entraver l'exploitation de votre film dans un ou plusieurs des 48 Etats Unis. Il est donc juste que les producteurs eux-mêmes le financent... De ces conditions différentes naissent des films différents qui accentuent encore l'écart entre les publics. L'Américain rit d'une nuance qui passe inaperçue ici
Le Red Star égalisa peu avant le repos par Moulet qui reprit de la tête un coup franc que Bersoulle avait envoyé sur la barre. Après le repos Zatelli redonna l'avantage à penser. Le cinéma français, nous dit-il, n'a que des entraves matérielles et il est le fait d'indépendants. En U.S.A., la situation est inverse. Les gros producteurs ont une volonté dirigeante, il y a standardisation. De plus, certains se soumettent à l'avance des sondages d'opinion publique et, enfin, il y a l'Office Hays. Pour comprendre ce dernier, il faut le juger comme une assurance. Repousser son règlement, c'est accepter le risque de voir entraver l'exploitation de votre film dans un ou plusieurs des 48 Etats Unis. Il est donc juste que les producteurs eux-mêmes le financent... De ces conditions différentes naissent des films différents qui accentuent encore l'écart entre les publics. L'Américain rit d'une nuance qui passe inaperçue ici parce que le spectateur français ne peut deviner qu'il s'agit d'une victoire sur la censure. Mais ce sont là des jeux. Il importe qu'un film puise sa force dans le sol où il est né. J'ai toujours refusé de réaliser un film sur la France aux U.S.A. et je ne tournerai pas à Paris une histoire de gangsters. On aime internationalement le champagne pour ce qu'il est, et non parce qu'il ressemble à tel cru du Chili ou d'ailleurs... Vous me demandez si le nombre influence sur la qualité des productions ? Peut-être. En règle générale, il y a 5 % d'œuvres qui comptent. Plus un pays en produit, plus il doit en réaliser, mais cela est surtout valable techniquement, puisque le gros producteur pourra perfectionner plus vite ses moyens que l'autre. Pour l'originalité, c'est une autre question. La Suisse, petit producteur, a pu faire des films exceptionnels. Restent, aussi, les impondérables ; souvenez-vous : les Suisses et, à une autre époque, les Allemands, ont produit de nombreux chefs-d'œuvre... Il ne s'agissait pas seulement d'avoir une mécanique bien huillée ! La couleur ? La guerre a arrêté en partie les progrès techniques. Le marché est actuellement limité artificiellement. Je ne
tournerai pas à Paris une histoire de gangsters. On aime internationalement le champagne pour ce qu'il est, et non parce qu'il ressemble à tel cru du Chili ou d'ailleurs... Vous me demandez si le nombre influence sur la qualité des productions ? Peut-être. En règle générale, il y a 5 % d'œuvres qui comptent. Plus un pays en produit, plus il doit en réaliser, mais cela est surtout valable techniquement, puisque le gros producteur pourra perfectionner plus vite ses moyens que l'autre. Pour l'originalité, c'est une autre question. La Suisse, petit producteur, a pu faire des films exceptionnels. Restent, aussi, les impondérables ; souvenez-vous : les Suisses et, à une autre époque, les Allemands, ont produit de nombreux chefs-d'œuvre... Il ne s'agissait pas seulement d'avoir une mécanique bien huillée ! La couleur ? La guerre a arrêté en partie les progrès techniques. Le marché est actuellement limité artificiellement. Je ne pense pas qu'elle puisse apporter une révolution comme celle du son. Elle ne peut bouleverser la dramaturgie. Son influence me semble ne devoir s'exercer que dans le domaine plastique. Le relief sera autre chose. Avez-vous remarqué qu'elles étaient les conquérantes de la couleur ? Le dessin animé et l'opérette, grand spectacle. Ce sont des genres artificiels. Le cinéma postule la vérité. Le spectateur croit à ce qu'on lui montre. L'actuelle couleur forme comme un écran supplémentaire entre lui et l'image, c'est pourquoi il l'accepte plus facilement lorsqu'il sait que l'on ne fait pas appel à sa crédulité. René Clair nous dit encore que le remplacement de Raimu l'a obligé à refaire son scénario et que celui-ci n'est terminé que depuis trois jours. Les engagements de Maurice Chevalier et Fr. Pierrot sont actuellement les seuls certains. Il se met alors à rire, puis il explique : "Vos confrères sont plus au courant que moi... Il paraît m'effarer que je tiens à penser plus d'argent que Carné. Pour moi, capitaux et résultat ne sont pas liés. Je veux travailler vite et... aussi bien que possible." J. B. Jeener. CET APRÈS-MIDI AU PARC LE STADE FRANÇAIS RENCONTRE ROUEN Au Parc des Princes, à
spectacle. Ce sont des genres artificiels. Le cinéma postule la vérité. Le spectateur croit à ce qu'on lui montre. L'actuelle couleur forme comme un écran supplémentaire entre lui et l'image, c'est pourquoi il l'accepte plus facilement lorsqu'il sait que l'on ne fait pas appel à sa crédulité. René Clair nous dit encore que le remplacement de Raimu l'a obligé à refaire son scénario et que celui-ci n'est terminé que depuis trois jours. Les engagements de Maurice Chevalier et Fr. Pierrot sont actuellement les seuls certains. Il se met alors à rire, puis il explique : "Vos confrères sont plus au courant que moi... Il paraît m'effarer que je tiens à penser plus d'argent que Carné. Pour moi, capitaux et résultat ne sont pas liés. Je veux travailler vite et... aussi bien que possible." J. B. Jeener. CET APRÈS-MIDI AU PARC LE STADE FRANÇAIS RENCONTRE ROUEN Au Parc des Princes, à 15 heures, cet après-midi, la rencontre entre le Stade Français et Rouen oppose deux équipes qui jusqu'à présent n'ont pas connu la défaite. Normands et Parisiens possèdent un réseau offensif de valeur et la tâche des attaquants s'avère difficile. Les actions de l'aile stadiste Hamiri Nyers seront suivies avec une particulière attention. L'on attend du premier la preuve que sa fracture de l'an dernier n'a pas amoindri ses moyens et du second confirmation de son exhibition devant Marseille. Les équipes : Stade Français. — Domingo; Maschio, Grillon; Huraut, Grégoire, Pironi; Brajon, Luciano, Hon, Hamiri, Nyers. Rouen. — Dambach; Rivière, Duhamel; Blondel, Besse, Leprévost; Rio, E. Lefraver, Valla, Matussière, Dangleant. Au Stade Jean-Bouin, cet après-midi, 12 clubs disputeront, chez les messieurs, et 6 chez les dames, le titre de champion de France interclubs. Il ne semble pas, chez les hommes, que le PUC, qui présentera une formation solide, sinon tout à fait complète, puisse être battu. Le Racing doit également conserver ses deuxième et troisième places. Entre les autres clubs, la ECRANS ET STUDIOS "La Grande illusion", dont la sortie avait été retardée en Belgique, vient d'obtenir le visa de la censure de ce pays. — Un nouvel organe de cinéma
particulière attention. L'on attend du premier la preuve que sa fracture de l'an dernier n'a pas amoindri ses moyens et du second confirmation de son exhibition devant Marseille. Les équipes : Stade Français. — Domingo; Maschio, Grillon; Huraut, Grégoire, Pironi; Brajon, Luciano, Hon, Hamiri, Nyers. Rouen. — Dambach; Rivière, Duhamel; Blondel, Besse, Leprévost; Rio, E. Lefraver, Valla, Matussière, Dangleant. Au Stade Jean-Bouin, cet après-midi, 12 clubs disputeront, chez les messieurs, et 6 chez les dames, le titre de champion de France interclubs. Il ne semble pas, chez les hommes, que le PUC, qui présentera une formation solide, sinon tout à fait complète, puisse être battu. Le Racing doit également conserver ses deuxième et troisième places. Entre les autres clubs, la ECRANS ET STUDIOS "La Grande illusion", dont la sortie avait été retardée en Belgique, vient d'obtenir le visa de la censure de ce pays. — Un nouvel organe de cinéma : Jeunesse Film, paraitra le jeudi 26 septembre. Il a pour ambition de s'adresser exclusivement aux jeunes. La tâche ne sera pas aussi facile qu'il y paraît. Elle méritait pourtant d'être tentée. — Louis Cuny, pour son prochain film "La Femme en rouge", offre une chance sérieuse à trois nouveaux venus : Simone Sylvestre, Monique Arthur et Yves Furet. PEU à BASQUE [À 15 K., au Fronton de Paris : AU REVOIR DE CHIQUITO AUX PARISIENS Chiquito de Cambo a dû décider de jouer à Paris, cet après-midi, sa dernière partie publique de pelote basque. Âgé de 65 ans, ayant depuis cinquante ans travaillé à la propagation de son sport, dans tous les pays, où sa maîtrise et sa virtuosité, alliées à un indiscutable sens du spectacle, ont attiré les foules, Chiquito de Cambo, médiocris Jesse Lasky, qui avait filmé Caruso malgré sa hargne, va réaliser un film sur le célèbre tenor et son penchant pour la comédie, reste une figure attachante du sport, car il a lutté beaucoup plus ouverte. Plusieurs épreuves seront d'un niveau national : sur 400 m., duel probable entre Santona et Leprévost. Au disque, Wittevrongel, Bazenneric et Bockel seront aux prises, et à la perche
venus : Simone Sylvestre, Monique Arthur et Yves Furet. PEU à BASQUE [À 15 K., au Fronton de Paris : AU REVOIR DE CHIQUITO AUX PARISIENS Chiquito de Cambo a dû décider de jouer à Paris, cet après-midi, sa dernière partie publique de pelote basque. Âgé de 65 ans, ayant depuis cinquante ans travaillé à la propagation de son sport, dans tous les pays, où sa maîtrise et sa virtuosité, alliées à un indiscutable sens du spectacle, ont attiré les foules, Chiquito de Cambo, médiocris Jesse Lasky, qui avait filmé Caruso malgré sa hargne, va réaliser un film sur le célèbre tenor et son penchant pour la comédie, reste une figure attachante du sport, car il a lutté beaucoup plus ouverte. Plusieurs épreuves seront d'un niveau national : sur 400 m., duel probable entre Santona et Leprévost. Au disque, Wittevrongel, Bazenneric et Bockel seront aux prises, et à la perche Pracht tentera d'opposer quelque résistance à Breitman. Chez les femmes, les résultats sont indécis, le PUC n'a pas la même supériorité que chez les hommes. Le Stade et le B.E.C. peuvent lui résister. Ce championnat féminin permettra aux spectateurs du Stade Jean-Bouin de voir en action nos glorieuses représentantes d’Oslo : Mmes Courtois, Ostermeyer, Miannay et Drilhon. Les nouvelles dispositions sont assez libres. S'il importe quelle association sportive ou de jeunesse puisse être chargée de la formation en question pourvu que : 1° Elle dispose d’un terrain, d’un moniteur et se prête au contrôle du « centre local de gestion » ; 2° Elle groupe un minimum de quinze jeunes gens astreints à la formation prémilitaire ; 3° Elle applique les directives et programmes du ministère de l’Education nationale et contrôle efficacement la présence de ses adhérents. Les jeunes gens sont donc libres de choisir ceux qui devront les former physiquement, sportivement, moralement et civiquement. On fera en sorte également que des cellules de travail soient créées là où il n’existe rien, afin que les intéressés n’aient jamais à parcourir plus de 20 km. aller et retour. Enfin, de taille importante, eux qui seront reconnus aptes après visite médicale, recevront
: Mmes Courtois, Ostermeyer, Miannay et Drilhon. Les nouvelles dispositions sont assez libres. S'il importe quelle association sportive ou de jeunesse puisse être chargée de la formation en question pourvu que : 1° Elle dispose d’un terrain, d’un moniteur et se prête au contrôle du « centre local de gestion » ; 2° Elle groupe un minimum de quinze jeunes gens astreints à la formation prémilitaire ; 3° Elle applique les directives et programmes du ministère de l’Education nationale et contrôle efficacement la présence de ses adhérents. Les jeunes gens sont donc libres de choisir ceux qui devront les former physiquement, sportivement, moralement et civiquement. On fera en sorte également que des cellules de travail soient créées là où il n’existe rien, afin que les intéressés n’aient jamais à parcourir plus de 20 km. aller et retour. Enfin, de taille importante, eux qui seront reconnus aptes après visite médicale, recevront un équipement sportif individuel. Établie sur ces nouvelles bases, il est probable que la Formation prémilitaire donnera des résultats meilleurs. On a compris en effet qu’une obligation brute demeure la plupart du temps inefficace et va même à l’encontre du but visé ; lorsque les moyens de contrainte sont assez puissants pour faire respecter l’obligation, ils ont, pour effet principal, de développer l’antimilitarisme chez les jeunes. La circulaire de M. Roux, directeur général de l’EP et des Sports, nous apprend donc que la FP doit devenir pour les jeunes une « obligation d’intérêt » . Des récompenses seront prévues pour les sujets les plus ponctuels : bourses pour camps de montagne ou de nautisme. On étudie d’autre part la possibilité d’imposer comme sanctions aux « désobéissants » dans des camps plus austères, recevraient rapidement que ne seraient pas voulu être des conditions meilleures. Comme camarades logistiques, écrivent-ils fussent de ceste est moi race à l'organe de la presse qu'ils ont à ne pas poser cette organisation nouvelle « sauront prévenir les activités sous un jour plus séduisant que l’ont fait jusqu'ici les méthodes d’enseignement. J.-F. B. Berlin, les Jeux interalliés cinémas Théâtres ayant effectué leur clôture annuelle : Ambassadeurs, Athénée,
puissants pour faire respecter l’obligation, ils ont, pour effet principal, de développer l’antimilitarisme chez les jeunes. La circulaire de M. Roux, directeur général de l’EP et des Sports, nous apprend donc que la FP doit devenir pour les jeunes une « obligation d’intérêt » . Des récompenses seront prévues pour les sujets les plus ponctuels : bourses pour camps de montagne ou de nautisme. On étudie d’autre part la possibilité d’imposer comme sanctions aux « désobéissants » dans des camps plus austères, recevraient rapidement que ne seraient pas voulu être des conditions meilleures. Comme camarades logistiques, écrivent-ils fussent de ceste est moi race à l'organe de la presse qu'ils ont à ne pas poser cette organisation nouvelle « sauront prévenir les activités sous un jour plus séduisant que l’ont fait jusqu'ici les méthodes d’enseignement. J.-F. B. Berlin, les Jeux interalliés cinémas Théâtres ayant effectué leur clôture annuelle : Ambassadeurs, Athénée, Atelier, Bouffes du Nord, Capucines, Comédie des Champs-Élysées, Gymnase, Madeleine, Mathurins, Michodière, Montparnasse, Nouveautés, Lancry, Òuvrage, Palace, Renaissance, Studio des Ch. Élysées, Théâtre des Champs-Élysées. AUJOURD'HUI OPERA, 14 h. : Boris Godounov. OPERA-COMIQUE, 14 h. : Mignon ; 20 h. : Werther, Masques et Bergamasques. COMÉDIE-FRANÇAISE, 14 h. 30 : Le Voyage de M. Berrichon, Feu la Mère de Madame ; 20 h. 45 : Tartuffe, Le Médecin malgré lui. TH. DE VERLAINE DES TUILERIES, 15 h.: Raves de valse. AGNES CAPRI, 15 h., 21 h. : La Monnaie du Pape. ANTOINE, 15 h., 21 h. : Dix Petits Négresses. AMBIGU, 15 h., 21 h.: Freddy-la-Valise. APOLLO, 15 h., 20 h. 45 : La Nuit du 16 janvier. BOUFFES-PARISIENS, 15 h., 21 h.: Les J3. CHATELET, 14 h. 15, 20 h. 15 : L’Aiglon. CH.-DE-ROCHEFORT, 15 h., 21 h. : Créancier. COMÉDIE WAGRAM, 15 h., 21 h. : L’École des Faisans. EDOUARD-VII, 15 h., 21 h. : Les Derniers Seigneurs. GAITE-LYRIQUE, 14 h. 45, 20 h. 45 : Mlle Sans-Gêne. GRAND-GUIGNOL, 15 h., 21 h.: Une Légionnaire à la Sarre. GRAMONT, 15 h., 21 h.: Le Revolver de Venise. HEBERTOT, 15 h., 21 h. : Des Souris et des Hommes.
Le Voyage de M. Berrichon, Feu la Mère de Madame ; 20 h. 45 : Tartuffe, Le Médecin malgré lui. TH. DE VERLAINE DES TUILERIES, 15 h.: Raves de valse. AGNES CAPRI, 15 h., 21 h. : La Monnaie du Pape. ANTOINE, 15 h., 21 h. : Dix Petits Négresses. AMBIGU, 15 h., 21 h.: Freddy-la-Valise. APOLLO, 15 h., 20 h. 45 : La Nuit du 16 janvier. BOUFFES-PARISIENS, 15 h., 21 h.: Les J3. CHATELET, 14 h. 15, 20 h. 15 : L’Aiglon. CH.-DE-ROCHEFORT, 15 h., 21 h. : Créancier. COMÉDIE WAGRAM, 15 h., 21 h. : L’École des Faisans. EDOUARD-VII, 15 h., 21 h. : Les Derniers Seigneurs. GAITE-LYRIQUE, 14 h. 45, 20 h. 45 : Mlle Sans-Gêne. GRAND-GUIGNOL, 15 h., 21 h.: Une Légionnaire à la Sarre. GRAMONT, 15 h., 21 h.: Le Revolver de Venise. HEBERTOT, 15 h., 21 h. : Des Souris et des Hommes. HUMOUR, 15 h., 21 h. : L’Heure de la Vérité, Aurore. LA BRUYÈRE, 15 h., 21 h. : Etienne. MARIGNY, 15 h., 21 h. : Arsenic et vieilles dentelles. MICHEL, 15 h., 21 h. : Quand le diable y serait. MOGADOR, 15 h., 20 h. 45 : No, No, Nanette, MONCEAU, 15 h., 21 h. : M. de Falindor. MONCEY, 15 h., 21 h. : La Dernière Marche du tréne. NOCTAMBULES, 15 h., 21 h. : Les Incendiaires. PALAIS-ROYAL, 15 h., 21 h. : Descendez, on vous demande. PORTE-SAINT-MARTIN, 15 h., 21 h. 15 : Les Surprises du divorce. POTINIERE, 15 h., 21 h. : Huis clos. TH. DE PARIS, 15 h., 21 h. : Rebecca. TH. PIGALLE, 15 h., 21 h. : La Fille-Feu. TH. DE POCHE, 15 h., 21 h. : David, et Bethsabée. SARAH-BERNHARDT, 15 h., 20 h. 45 : La Vie est un songe. TH. VERLAINE, 15 h., 20 h. 45 : Le Bal des pompiers. SAINT-GEORGES, 15 h., 21 h. : La Sainte Famille. VARIÉTÉS, 15 h., 21 h. : Balthazar. VIEUX-COLOMBIER, 15 h., 21 h. : Le Carthaginois. 17 h. 30, 21 h. MUSIC-HALLS A.B.C., 14 h. 30, 17 h. 15, 20 h. 45