jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
95. en timbres-poste. 3° Un passethé argenté, contre 0 fr. 65 en timbres-poste. N° 4. modèle-style, patinée or, 4° Une broche contre 0 fr. 30. 5° Trois cols dessinés et ajourés en beau mansouk et montés sur poignet, avec un écheveau de coton contre 0 fr. 95. 6° Quatre dessous de carafe en toile ancienne brochée ajourée et dessinée, avec deux écheveaux de coton contre 0 fr. 75. IV. B. — Ajouter 0 fr. 10 pour recevoir envoi recommandé. Chaque lectrice peut demander toutes les primes si cela lui convient. Remercements à Mme Liselotte. Mais il n’y a, dans cette demande, rien qui soit de nature à vous effrayer; que votre visite soit courte, présentez vos vœux au début afin qu’il connaisse le but de votre démarche. Si elles vous reçoivent, elles dirigeront elles-mêmes la conversation. 51391. Une fidèle lectrice. Il y a environ deux mois que nous avons traité cette question de l’opposition des parents au mariage des enfants. Il n’y a pas, en principe, de raison essentielle pour ne pas épouser un veuf; étudiez, sans parti pris, sans passion, les motifs indiqués par votre tante. Défiez-vous de l’état d’irritation dans lequel vous êtes en ce moment, il est mauvais conseiller. 52573. Simplette. Comment, ma chère petite, pouvez-vous hésiter à m'écrire quand vous avez besoin de conseils? Je suis à votre entière disposition. Votre travail témoigne d’une grande inexpérience; à votre insu, vous vous êtes inspirée de choses lues; la note originale et personnelle manque totalement, aussi bien dans le style que dans les idées. Il vous faudra faire encore de nombreux essais avant d'obtenir un bon résultat; si vous n’en retirez pas de gain, vous y trouverez au moins une agréable distraction. Non, ils ne sont pas blancs, pas encore! Merci pour votre longue fidélité. — 52534. J'aime les cheveux blancs. Non, nous ne pouvons rien faire de semblable. — 252111. M. Letournel. Je suis enchantée de vous avoir rendu service; prenez courage, vous sortirez de cette situation avec de l’énergie et du calme. Liselotte. MON COURRIER 51474. Miss Muffet. La différence d’âge est insignifiante en ce cas;
mauvais conseiller. 52573. Simplette. Comment, ma chère petite, pouvez-vous hésiter à m'écrire quand vous avez besoin de conseils? Je suis à votre entière disposition. Votre travail témoigne d’une grande inexpérience; à votre insu, vous vous êtes inspirée de choses lues; la note originale et personnelle manque totalement, aussi bien dans le style que dans les idées. Il vous faudra faire encore de nombreux essais avant d'obtenir un bon résultat; si vous n’en retirez pas de gain, vous y trouverez au moins une agréable distraction. Non, ils ne sont pas blancs, pas encore! Merci pour votre longue fidélité. — 52534. J'aime les cheveux blancs. Non, nous ne pouvons rien faire de semblable. — 252111. M. Letournel. Je suis enchantée de vous avoir rendu service; prenez courage, vous sortirez de cette situation avec de l’énergie et du calme. Liselotte. MON COURRIER 51474. Miss Muffet. La différence d’âge est insignifiante en ce cas; pour la différence de fortune, si le jeune homme l'accepte librement, vous n’avez aucun scrupule à avoir. L’opposition de la famille est plus fâcheuse; néanmoins, avec beaucoup de douceur, de bonne volonté, vous arriverez à la vaincre, je l’espère; parlez-en bien simplement au jeune homme et, de concert, étudiez la conduite à tenir pour la liéchure; le concours de la sœur ne peut-il s’obtenir? 51335. Bien seule, Marthe. Je ne puis pas me prononcer absolument, mais il me semble que cette conduite indique un peu d’hésitation de la part du jeune homme; les motifs qu’il invoque sont-ils sérieux ou ne sont-ils que des prétextes? Voilà ce que je ne puis dire. En tout cas, préparez-vous à être digne et ferme en tout. Si vous êtes de sang-froid à une première rencontre, vous pouvez doucement lui dire votre peine; point de colère surtout, point de méchanceté; il ne faut point qu’il puisse vous juger acariâtre à son tour. Arrangez-vous pour être digne de lui; vous n’êtes responsable que de cela. Ne provoquez pas de rupture: si cela vous l’impose, subissez-la avec force et courage. — 50343. Fils sportif. Tout d’abord, madame, laissez-moi vous recommander de soigner votre santé; il ne faut
conduite à tenir pour la liéchure; le concours de la sœur ne peut-il s’obtenir? 51335. Bien seule, Marthe. Je ne puis pas me prononcer absolument, mais il me semble que cette conduite indique un peu d’hésitation de la part du jeune homme; les motifs qu’il invoque sont-ils sérieux ou ne sont-ils que des prétextes? Voilà ce que je ne puis dire. En tout cas, préparez-vous à être digne et ferme en tout. Si vous êtes de sang-froid à une première rencontre, vous pouvez doucement lui dire votre peine; point de colère surtout, point de méchanceté; il ne faut point qu’il puisse vous juger acariâtre à son tour. Arrangez-vous pour être digne de lui; vous n’êtes responsable que de cela. Ne provoquez pas de rupture: si cela vous l’impose, subissez-la avec force et courage. — 50343. Fils sportif. Tout d’abord, madame, laissez-moi vous recommander de soigner votre santé; il ne faut point pleurer ici, mais chercher avec calme la voie droite. Je ne pense pas que votre fils, à moins d’une chance spéciale, trouve aisément la place qu’il ambitionne; il lui faudra végéter sans doute, courir les rédactions avant d’obtenir quelques résultats. S'il persiste, laissez-le tenter l’aventure, mais ne vous dépouillez pas pour subvenir à ses besoins: donnez-lui une faible pension, afin qu’il soit stimulé par la nécessité, sinon Paris l’entraînerait et son travail se ressentirait du caractère capricieux que ce changement révèle. Il y aurait peut-être un moyen terme qui consisterait à le placer chez un industriel s’occupant d'automobiles, dans une grande ville de votre région. Étudiez cela. Mais, de grâce, ménagez vos nerfs et soignez-vous. — 251636. Océana. La première chose à faire, ma chère enfant, c’est de voir clair en vous; il ne semble que votre âme est agitée de mouvements vagues et confus, où vous ne démêlez rien. Cessez de vous troubler, interrogez votre cœur, très simplement et très fermement; voyez ce que vous désirez, et quand vous serez fixée, votre conduite deviendra facile. Si vous n’êtes pas capable de pardonner au premier, renoncez-y, voilà tout. Ces fiançailles ne sont point une question de vanité féminine, mais
pas pour subvenir à ses besoins: donnez-lui une faible pension, afin qu’il soit stimulé par la nécessité, sinon Paris l’entraînerait et son travail se ressentirait du caractère capricieux que ce changement révèle. Il y aurait peut-être un moyen terme qui consisterait à le placer chez un industriel s’occupant d'automobiles, dans une grande ville de votre région. Étudiez cela. Mais, de grâce, ménagez vos nerfs et soignez-vous. — 251636. Océana. La première chose à faire, ma chère enfant, c’est de voir clair en vous; il ne semble que votre âme est agitée de mouvements vagues et confus, où vous ne démêlez rien. Cessez de vous troubler, interrogez votre cœur, très simplement et très fermement; voyez ce que vous désirez, et quand vous serez fixée, votre conduite deviendra facile. Si vous n’êtes pas capable de pardonner au premier, renoncez-y, voilà tout. Ces fiançailles ne sont point une question de vanité féminine, mais un engagement solennel; il faut s’y préparer sérieusement, en considérant les qualités essentielles et non les qualités brillantes. Pourquoi ne pas consulter le recteur, qui vous connaît bien? — 251347. A. M. En principe, vous avez raison, ce genre de vie économique est fort sage et assurera le bien-être et la dignité de votre foyer. Votre mari pense autrement, vous l’amènerez peu à peu à voir comme vous, mais agissez sans brusquerie. Vous prenez trop au sérieux ces petites querelles, qui sont la menue monnaie des meilleurs ménages. J’ai peur que ces chagrins n’aillent votre bonne humeur. Soyez gaie, ne vous privez pas systématiquement de tout, ces sacrifices reflètent vous laissent un fond d’amertume. Achetez-vous maintenant quelques effets à votre tour. Ne prenez pas ces événements au tragique, ce sont des riens. Oui, il est préférable de rester à table, vous y tiendrez votre place, la reine du foyer. — 251651. Rose de France. Je vous loue, ma chère enfant, de votre aimable gaieté; conservez-la précieusement au milieu des épreuves. Pour ces questions, vous pouvez parcourir tous les domaines : art, littérature, lois : visez aussi les conditions sociales de la ferme, les rêveries sentimentales, etc. Ce recueil peut être
la dignité de votre foyer. Votre mari pense autrement, vous l’amènerez peu à peu à voir comme vous, mais agissez sans brusquerie. Vous prenez trop au sérieux ces petites querelles, qui sont la menue monnaie des meilleurs ménages. J’ai peur que ces chagrins n’aillent votre bonne humeur. Soyez gaie, ne vous privez pas systématiquement de tout, ces sacrifices reflètent vous laissent un fond d’amertume. Achetez-vous maintenant quelques effets à votre tour. Ne prenez pas ces événements au tragique, ce sont des riens. Oui, il est préférable de rester à table, vous y tiendrez votre place, la reine du foyer. — 251651. Rose de France. Je vous loue, ma chère enfant, de votre aimable gaieté; conservez-la précieusement au milieu des épreuves. Pour ces questions, vous pouvez parcourir tous les domaines : art, littérature, lois : visez aussi les conditions sociales de la ferme, les rêveries sentimentales, etc. Ce recueil peut être fort intéressant. — 251907. Une bien confiante en vous. Je vous engage, madame, à ne point prendre de décision définitive durant cette période d’émotion. Attendez le calme et vous jugerez mieux. Si votre fils prend goût à ce travail, il faudra, en cédant votre commerce, lui assurer sa position chez votre successeur, ou encore prendre simplement un gérant en attendant qu’il puisse diriger lui-même l’affaire. Pourquoi ne pas favoriser son goût? Réjouissez-vous qu’il en ait un. Prenez courage, je vous en prie. — 252106 Fleur de blé noir. 1* Le meilleur remède, c’est de supprimer la cause; quand vous êtes chez vous, portez le coul leur découvert et lavez-le parfois à l'eau de concombre; 2* un porte-cigarette; 3* je transmettrai votre thématique au service compétent; 4* oui, en effet, et cette connaissance s’augmente chaque jour par la confiance avec laquelle mes lectrices s'ouvrent à moi. 52378. Je veux la reconquérir. Mais puisque vous reconnaissez si bien ce qui vous manque, vous n’avez pas d’excuse pour agir ainsi. Tout d’abord, ayez une gaieté aimable, de la complaisance; remplissez vos devoirs avec entrain. Si vous sentez vos forces physiques un peu insuffisantes, prenez l'apéritif, vous vous en trouverez bien. Soignez votre intérieur,
votre successeur, ou encore prendre simplement un gérant en attendant qu’il puisse diriger lui-même l’affaire. Pourquoi ne pas favoriser son goût? Réjouissez-vous qu’il en ait un. Prenez courage, je vous en prie. — 252106 Fleur de blé noir. 1* Le meilleur remède, c’est de supprimer la cause; quand vous êtes chez vous, portez le coul leur découvert et lavez-le parfois à l'eau de concombre; 2* un porte-cigarette; 3* je transmettrai votre thématique au service compétent; 4* oui, en effet, et cette connaissance s’augmente chaque jour par la confiance avec laquelle mes lectrices s'ouvrent à moi. 52378. Je veux la reconquérir. Mais puisque vous reconnaissez si bien ce qui vous manque, vous n’avez pas d’excuse pour agir ainsi. Tout d’abord, ayez une gaieté aimable, de la complaisance; remplissez vos devoirs avec entrain. Si vous sentez vos forces physiques un peu insuffisantes, prenez l'apéritif, vous vous en trouverez bien. Soignez votre intérieur, faites-le propre, gai, accueillant; entourez votre mari de soins affectueux; votre fillette peut, dans sa naïve gentillesse, renouer le lien brisé. Il faut du courage, de la bonne volonté et de l’affection. — 232697. Mille CONSULTATIONS DU DOCTEUR Une lectrice qui espère en vous. Les mariages consanguins sont très mauvais pour la descendance, car les enfants naissent prédisposés aux maladies nerveuses et particulièrement à la surdité. — Trop jeune pour mourir. Vous n’avez rien de grave; prenez des laxatifs et frictionnez-vous avec du baume de Fioraventi. — Une brunette de 25 printemps. Allons, ne soyez pas paresseuse, prenez votre plume et écrivez-moi avec plus de détails tout ce que vous ressentez. Je ne suis pas devin et je ne peux comprendre dans votre lettre, plus que laconique, ce que vous avez. Aline. Je ne puis que vous recommander les comprimés de Gastérol pour vos malaises provenant de l’estomac. G. Virodet, ph. de l'*classe, 29, rue Chaligny, Paris (250 f* 50668. Regina; 251187. Une mère qui a confiance en vous; 250952. Le voulant toujours jeune. J’ai l’habitude de répondre seulement aux lettres signées et portant l’adresse exacte. Je vous prie de réparer cet oubli et me rappeler en même temps le
pour la descendance, car les enfants naissent prédisposés aux maladies nerveuses et particulièrement à la surdité. — Trop jeune pour mourir. Vous n’avez rien de grave; prenez des laxatifs et frictionnez-vous avec du baume de Fioraventi. — Une brunette de 25 printemps. Allons, ne soyez pas paresseuse, prenez votre plume et écrivez-moi avec plus de détails tout ce que vous ressentez. Je ne suis pas devin et je ne peux comprendre dans votre lettre, plus que laconique, ce que vous avez. Aline. Je ne puis que vous recommander les comprimés de Gastérol pour vos malaises provenant de l’estomac. G. Virodet, ph. de l'*classe, 29, rue Chaligny, Paris (250 f* 50668. Regina; 251187. Une mère qui a confiance en vous; 250952. Le voulant toujours jeune. J’ai l’habitude de répondre seulement aux lettres signées et portant l’adresse exacte. Je vous prie de réparer cet oubli et me rappeler en même temps le numéro qui précède votre pseudonyme. — 251060. Faible et désolée; 51422. Espérant en l’avenir. Votre cas nécessite une consultation directe par lettre. Vous n’aurez, à cet effet, qu'à adresser un mandat de 5 francs et me rappeler en même temps le numéro qui précède votre pseudonyme. — 251062. Pour ma tante chérie. Même réponse. Bruyère des Alpes. Au lieu des fumigations, employez la Liqueur du D’H chaud, et vous vous débarrasserez sûrement de votre asthme. Flacon : 4 fr., franco 4 fr. 80. Dépôt: Dépensier, spé, 47, rue du Bac, Rouen (Seine-Inf). M. L. Gibsoul (Belgique). Ma lettre a été renvoyée poste restante m’a été retournée par la poste avec la mention « non réclamée ». Le numéro de votre lettre est 58830. — Juliette 22 printemps. Ce que vous éprouvez pendant vos époques n’est pas normal. Dites-le bien à vos parents. D’ailleurs pourquoi souffrir quand un bon traitement vous débarrasserait de ces malaises. Je puis vous l’indiquer contre un mandat-poste de 5 francs. Rappelez-moi le numéro 50535. — Casimire Barg. Contre la chute de vos cheveux, employez des frictions quotidiennes avec l’auréolieue, 200 grammes; acide formique, 5 grammes. Espérant toujours. En employant la Fluor-Albine, vous verrez aussitôt disparaître vos
tante chérie. Même réponse. Bruyère des Alpes. Au lieu des fumigations, employez la Liqueur du D’H chaud, et vous vous débarrasserez sûrement de votre asthme. Flacon : 4 fr., franco 4 fr. 80. Dépôt: Dépensier, spé, 47, rue du Bac, Rouen (Seine-Inf). M. L. Gibsoul (Belgique). Ma lettre a été renvoyée poste restante m’a été retournée par la poste avec la mention « non réclamée ». Le numéro de votre lettre est 58830. — Juliette 22 printemps. Ce que vous éprouvez pendant vos époques n’est pas normal. Dites-le bien à vos parents. D’ailleurs pourquoi souffrir quand un bon traitement vous débarrasserait de ces malaises. Je puis vous l’indiquer contre un mandat-poste de 5 francs. Rappelez-moi le numéro 50535. — Casimire Barg. Contre la chute de vos cheveux, employez des frictions quotidiennes avec l’auréolieue, 200 grammes; acide formique, 5 grammes. Espérant toujours. En employant la Fluor-Albine, vous verrez aussitôt disparaître vos taches blanches : c’est le seul remède infaillible. Flacon : 3 fr., 3 fr. 85 franco, toutes pharmacies. Dépôt général : Deroubaix, pharmacien, 108, rue de Lanoy, Roubaix. N’osant se plaindre. Vous avez ce que nous appelons un érythrasma, dû à un parasite, le microsporon minutissimum. Le traitement consiste à faire tomber la couche d’épiderme où siège ce parasite. Vous ferez un badigeon par jour, et pendant trois jours de suite, de teinture d’iode; si la teinture d’iode est trop irritante, vous la couperez de moitié d’alcool à 66°. Si la région s’enflamme, appliquez une pommade à l’oxyde de zinc et poudrez avec la poudre de talc. — J. de N. G. Lisez ma Causerie Médicale « Brunes ou Blondes », parue dans le n° 30 du Petit Echo. — Mme H. N. 10, Tournai (Belgique). Les postes belges n’admettent plus au transport les lettres adressées poste restante, sous des initiales. Feuilles d’automne. Vous ne me dites pas votre âge et cela a de l’importance. Votre sang circule mal. Prenez 10 gouttes, deux fois par jour, de : teinture d’hamamelis, teinture d’hydrastis canadensis, 5 grammes. Frictionnez les membres, une fois par jour, avec du baume de Fioraventi. — Marie-Ange. Écartez
faire tomber la couche d’épiderme où siège ce parasite. Vous ferez un badigeon par jour, et pendant trois jours de suite, de teinture d’iode; si la teinture d’iode est trop irritante, vous la couperez de moitié d’alcool à 66°. Si la région s’enflamme, appliquez une pommade à l’oxyde de zinc et poudrez avec la poudre de talc. — J. de N. G. Lisez ma Causerie Médicale « Brunes ou Blondes », parue dans le n° 30 du Petit Echo. — Mme H. N. 10, Tournai (Belgique). Les postes belges n’admettent plus au transport les lettres adressées poste restante, sous des initiales. Feuilles d’automne. Vous ne me dites pas votre âge et cela a de l’importance. Votre sang circule mal. Prenez 10 gouttes, deux fois par jour, de : teinture d’hamamelis, teinture d’hydrastis canadensis, 5 grammes. Frictionnez les membres, une fois par jour, avec du baume de Fioraventi. — Marie-Ange. Écartez toutes ces idées de votre tête; ce que vous appréhendez n’arrivera pas. Il faut occuper votre temps agréablement, prendre des distractions non fatigantes, relever vos forces par des toniques et une alimentation variée, vous ne passer longtemps au lit, prendre des douches écossaises, des bains de 28” à 33' d’une heure, faire du massage, des frictions tous les jours, vous soumettre à l’électrothérapie et au traitement médicamenteux par le bromure. — Minnie la rieuse. Le rouleau ne peut pas être détraqué. Puisque vous vous servez de cet appareil tous les jours depuis un an, le courant a dû faiblir, et je crois qu’il serait bon de recharger les piles de l’appareil. N’attendez pas que l’appareil soit complètement déchargé, envoyez-le-moi le plus tôt possible. Rappelez-moi également le n° 253101. — N’aimant pas de souffrir (sic). Lisez ma Causerie Médicale « À l’approche des premiers froids », parue dans le n° 48 du Petit Echo 1918. Prenez un à deux grains de raisin laxant tous les deux soirs. — Fleurette, 1887. Il vaut mieux vous en abstenir. Faites seulement ce que je vous ai conseillé. À vous j’ai confiance, C. B. Faites-lui prendre, une demi-heure avant le déjeuner et le dîner, un
heure, faire du massage, des frictions tous les jours, vous soumettre à l’électrothérapie et au traitement médicamenteux par le bromure. — Minnie la rieuse. Le rouleau ne peut pas être détraqué. Puisque vous vous servez de cet appareil tous les jours depuis un an, le courant a dû faiblir, et je crois qu’il serait bon de recharger les piles de l’appareil. N’attendez pas que l’appareil soit complètement déchargé, envoyez-le-moi le plus tôt possible. Rappelez-moi également le n° 253101. — N’aimant pas de souffrir (sic). Lisez ma Causerie Médicale « À l’approche des premiers froids », parue dans le n° 48 du Petit Echo 1918. Prenez un à deux grains de raisin laxant tous les deux soirs. — Fleurette, 1887. Il vaut mieux vous en abstenir. Faites seulement ce que je vous ai conseillé. À vous j’ai confiance, C. B. Faites-lui prendre, une demi-heure avant le déjeuner et le dîner, un demi-verre d’eau de Vichy (Grande-Grille) pendant trois semaines. Suspendre ce traitement pendant deux semaines, puis recommencer. Après chacun de ces repas, un verre à liqueur de : vin de coca au malaga, 1 litre; teinture de noix vomique, 1 gramme. — 251930. Désireuse d'être jolie, 6300; 251931. Mlle Léonie Grosjean; 251635. Maman de Loulou; 52947. Amoureux malheureux d’une blonde, n° 82; 51883 Une brune Périgourdine; 53246. H. B., à M. J’exige toujours le nom et l'adresse exacte de toutes celles de nos lectrices qui m’écrivent. Veuillez réparer cet oubli et me rappeler le numéro qui précède votre pseudonyme. — 252195. P. A. R., Charente; 252632. Mme E. Lef., Calais; 24907: Mlle J. Vriolys, Melun; 53171. Une Flamande désolée ayant confiance en vous. Vous avez besoin d’une consultation très détaillée par lettre. Veuillez adresser un mandat de 5 francs et me rappeler le numéro qui précède votre pseudonyme, sans avoir besoin de renouveler vos questions. 53 3” Un Jeu de huit cordes. 4” Une Méthode de mandoline par Madeleine Cottin. 5* Trois Albums premiers contenant 45 morceaux pour mandoline, par Madeleine Cottin. 6' Un Album pour mandoline et piano, contenant dix morceaux des meilleurs compositeurs : Pietrapertosa, J. Cottin, etc., pour
251635. Maman de Loulou; 52947. Amoureux malheureux d’une blonde, n° 82; 51883 Une brune Périgourdine; 53246. H. B., à M. J’exige toujours le nom et l'adresse exacte de toutes celles de nos lectrices qui m’écrivent. Veuillez réparer cet oubli et me rappeler le numéro qui précède votre pseudonyme. — 252195. P. A. R., Charente; 252632. Mme E. Lef., Calais; 24907: Mlle J. Vriolys, Melun; 53171. Une Flamande désolée ayant confiance en vous. Vous avez besoin d’une consultation très détaillée par lettre. Veuillez adresser un mandat de 5 francs et me rappeler le numéro qui précède votre pseudonyme, sans avoir besoin de renouveler vos questions. 53 3” Un Jeu de huit cordes. 4” Une Méthode de mandoline par Madeleine Cottin. 5* Trois Albums premiers contenant 45 morceaux pour mandoline, par Madeleine Cottin. 6' Un Album pour mandoline et piano, contenant dix morceaux des meilleurs compositeurs : Pietrapertosa, J. Cottin, etc., pour la mandoline ; Messager, Wachs, Duvernoy, etc., pour le piano. Adresser la commande accompagnée d'un premier versement, soit 5 francs, à M. ORSONI, 5, rue Lemaignan, Paris (14e). Avoir soin d'indiquer la gare où la caisse devra être adressée. — Les dames devront joindre la garantie de paiement mensuel de leur mari, et les jeunes filles celle de leurs parents. À nos Lécitrices Il n'est peut-être pas d’instrument qui se soit à plus juste titre popularisé que la mandoline, Élégante d'aspect et peu encombrante, d'une sonorité cristalline et gracieuse, disposant de ressources nombreuses pouvant être mises facilement en valeur, comparativement au travail ardu qu’exigent la plupart des autres instruments, la mandoline est en effet l'idéal pour les amateurs de musique intime et charmeuse. Mais encore deux choses sont-elles absolument nécessaires pour obtenir rapidement un résultat agréable : Un bon instrument et une bonne méthode, fonte de quoi la mandoline se trouve trop souvent ne pas être appréciée à son mérite réel. Pénétré de ces principes, nous avions fait établir, pour nos lectrices, la mandoline Oselli, qui a obtenu auprès d'elles un succès si grand et c'est pour nous y conformer davantage, s’il est possible, que nous leur offrons aujourd'hui un