jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme moi? — À UN VIEUX MARI BICHON : Si ma description vous a fait plaisir, je serai très heureux, sympathie, -À Ma BONNE ÉTOILE : Quoique votre question ne concerne pas mon sexe, je me permets de venir y répondre. Quelle que soit la douleur qu'une mère puisse avoir de la mort de son enfant, elle ne doit pas renier la maternité. Les vraies mères ne s'abaissent pas à un tel renoncement. Il faut être lâche envers soi-même pour répondre tel que vous le faites. Celles qui s'abaissent de cette sorte ne connaîtront jamais la joie de vivre. Parmi les personnes qui ont "pour de vivre", combien en avez-vous qui connaîtront ce bonheur? À bientôt. EN POURSUIVANT UN RÊVE envoie ses très sincères condoléances à LA DACQUOISE et lui renouvelle toute sa sympathie; — Mais oui, SUR L'AILE D'UN NUAGE, VOS posts sur l'aviation sont intéressants, aussi ne renoncez pas à nous décrire vos exploits. — À PRINCESSE DOLLAR : N'auriez-vous pas l'adresse de Gaby Morlay et Marguerite Moreno? Si oui, pourriez-vous me les donner? Merci à l'avance. — À LOIN DU SILENCE : Je vous remercie d'avoir publié Abat-jour, je l'ai recopié, car je collectionne les poésies de Gérardau et ne possédais pas encore cette dernière. Sympathie ainsi qu'à UN CHAUSSIN QUI SOURIT et UNE NUIT... DES ROSES... UN VIOLON. PERDU SUR LES FLOTS à tous et toutes : Dans tous les pays, il est traditionnel, que la fidélité du marin se borne, à partir du moment que l'océan s'empare de lui, à tel voisinage. Cela est vrai. Une femme dans chaque port, c'est encore vrai ; ce n'est pas toujours le même port, ce n'est pas toujours la même femme, mais enfin, il y a de la variété. Et convenez qu'ces charmantes compagnes d'occasion qui, tous les jours, entendent leurs petites et médiocres histoires ne sont point tentées de fermer les bras et de détourner leur oreille quand le marin de passage leur conte la grande épopée de la mer (à suivre). SAUVAGETTE. — Y a-t-il à Lyon ou dans la région un club de midinettes? Si
Gérardau et ne possédais pas encore cette dernière. Sympathie ainsi qu'à UN CHAUSSIN QUI SOURIT et UNE NUIT... DES ROSES... UN VIOLON. PERDU SUR LES FLOTS à tous et toutes : Dans tous les pays, il est traditionnel, que la fidélité du marin se borne, à partir du moment que l'océan s'empare de lui, à tel voisinage. Cela est vrai. Une femme dans chaque port, c'est encore vrai ; ce n'est pas toujours le même port, ce n'est pas toujours la même femme, mais enfin, il y a de la variété. Et convenez qu'ces charmantes compagnes d'occasion qui, tous les jours, entendent leurs petites et médiocres histoires ne sont point tentées de fermer les bras et de détourner leur oreille quand le marin de passage leur conte la grande épopée de la mer (à suivre). SAUVAGETTE. — Y a-t-il à Lyon ou dans la région un club de midinettes? Si oui, je serais très heureuse d'en faire partie. Quel est le midinet (aviateur de préférence) qui veut correspondre avec moi? Réponse assurée. Adresse au journal. (À suivre). Paris, — Imp. et héliogravure PAUL Durnvi, 4, rue Rolle (CL).
Trente-Cinquième Année. — N° 28. VINGT-CINQ CENTIMES 1 — Le Trente et Unième Année 12 JUILLET 1931. HEBDOMADAIRE Journal Républicain Indépendant de l'Arrondissement Le Journal de Ruffec publie les annonces judiciaires et légales HEBDOMADAIRE PRIX DES ABONNEMENTS Arrondissement de Ruffec .... Un an 10 fr. »» Hors du Département — 12 fr. »» Les Abonnements sont payables d’avance BUREAUX : Imprimerie A. PISSARD, à Ruffec (Charente) C/C Postal Bx 4.673 TÉLÉPHONÉ N° 15 K. C. Ruffec 687 TARIF DE LA PUBLICITÉ Chronique locale. La ligne. 2 25 Annonces (4 pages). La ligne 1 30 Réclames (3e page) — 1 75 Judiciaires. — 1 50 Les Annonces sont payables d’avance L’Accord avec H. Hoover est Conclu Le Parlement est en vacances. Qu’aurait-il fait, si le président du Conseil n’avait pas pris cette résolution ? Des discussions stériles, des bavardages insipides, des intrigues malfaisantes et, au bout, des sottises, c’est tout ce qu’on pouvait attendre de la prolongation d’une cession qui fut dans son ensemble mauvaise. Les parlementaires se plaignent du discrédit dans lequel ils tombent chaque jour davantage, mais ils sont les auteurs de cette méprisance et de ce dégoût que professe à leur égard une grande partie du pays, en les voyant traiter les questions les plus sérieuses sous des angles mesquins, avec des raisons de plus en plus dénuées de grandeur et de souci du bien public. Les meilleures causes sont perdues par la légèreté avec laquelle ils les discutent. Les situations les plus belles deviennent soudain désastreuses dès qu’ils font mine d’y porter la main. C’est ainsi qu’ils ont compromis en partie la situation de nos finances que M. Poincaré avait eu tant de mal à redresser, qu’ils ont affaibli notre position extérieure en ne prenant pas les mesures d’énergie qu’il aurait fallu prendre à certaines heures, et qu’ils seraient capables de sacrifier à un intérêt purement électoral, la puissance de nos forces défensives. Quel appui pouvaient-ils apporter au gouvernement dans les délicates négociations engagées en ce moment avec les Etats-Unis ? Sans doute, il ne paraît pas qu’il nous reste beaucoup à abandonner, mais ce que nous
les voyant traiter les questions les plus sérieuses sous des angles mesquins, avec des raisons de plus en plus dénuées de grandeur et de souci du bien public. Les meilleures causes sont perdues par la légèreté avec laquelle ils les discutent. Les situations les plus belles deviennent soudain désastreuses dès qu’ils font mine d’y porter la main. C’est ainsi qu’ils ont compromis en partie la situation de nos finances que M. Poincaré avait eu tant de mal à redresser, qu’ils ont affaibli notre position extérieure en ne prenant pas les mesures d’énergie qu’il aurait fallu prendre à certaines heures, et qu’ils seraient capables de sacrifier à un intérêt purement électoral, la puissance de nos forces défensives. Quel appui pouvaient-ils apporter au gouvernement dans les délicates négociations engagées en ce moment avec les Etats-Unis ? Sans doute, il ne paraît pas qu’il nous reste beaucoup à abandonner, mais ce que nous avons pu sauver, dans la forme, car, dans le fond nous avons à peu près tout cédé, ils auraient été capables de le livrer. L’accord a été définitivement conclu avec le président Hoover. En voici les bases telles que les fixe une note officielle : Le gouvernement français approuve dans ces termes la proposition du président Hoover : Le paiement des dettes intergouvernementales est suspendu du 1er juillet 1931 au 1er juillet 1932. 2° Toutefois le Reich verse le montant de l’annuité inconditionnelle ; mais le gouvernement accepte en ce qui le concerne que les paiements ainsi faits par le Reich soient placés par la B. R. 1. en bons garantis des chemins de fer allemands. 3° Tous les paiements suspendus sont productifs d’intérêt dans les conditions suggérées par le gouvernement américain et amortissables en 10 annuités à partir du 1er juillet 1933. 4° Les mêmes conditions seront applicables aux bons émis par les chemins de fer allemands. Sur trois points qu’il reconnaît ne pas concerner directement le gouvernement américain, le gouvernement déclare : a,) Une action concertée des principales banques centrales, par l’intermédiaire de la B. R. I. sera organisée au profit des pays d’Europe qui se trouveraient particulièrement
ces termes la proposition du président Hoover : Le paiement des dettes intergouvernementales est suspendu du 1er juillet 1931 au 1er juillet 1932. 2° Toutefois le Reich verse le montant de l’annuité inconditionnelle ; mais le gouvernement accepte en ce qui le concerne que les paiements ainsi faits par le Reich soient placés par la B. R. 1. en bons garantis des chemins de fer allemands. 3° Tous les paiements suspendus sont productifs d’intérêt dans les conditions suggérées par le gouvernement américain et amortissables en 10 annuités à partir du 1er juillet 1933. 4° Les mêmes conditions seront applicables aux bons émis par les chemins de fer allemands. Sur trois points qu’il reconnaît ne pas concerner directement le gouvernement américain, le gouvernement déclare : a,) Une action concertée des principales banques centrales, par l’intermédiaire de la B. R. I. sera organisée au profit des pays d’Europe qui se trouveraient particulièrement affectés par la suspension des paiements proposés ; ’b) Une entente préalable devra intervenir entre la France et la B. R. I. pour que la France ne complète pas le fonds de garantie prévu en cas de moratoire du plan Young, que par mensualités égales aux besoins de la B. R. I., à la suite des versements effectivement transférés par l’Allemagne ; c) La question des réparations en nature et les divers ajustements techniques nécessités par l’application de la proposition américaine seront étudiés par un comité d’experts désigné par les puissances intéressées et qui devront concilier les nécessités de fait avec l’esprit du plan Hoover. La France se réserve de demander au gouvernement allemand des assurances indispensables touchant à l’emploi à des fins exclusivement économiques des sommes dont le budget du Reich se trouvera allégé. Sur ce dernier point le gouvernement allemand dans une note antérieure adressée au gouvernement américain avait pris des engagements qui seront suffisants... à condition d’être tenus. Il faut attendre maintenant que les autres gouvernements acceptent l’accord franco-américain. M. Pierre Laval, en communiquant à la presse le résultat des négociations a insisté sur le lourd sacrifice que nous nous imposions. « On comprendra, a-t-il ajouté, que
R. I., à la suite des versements effectivement transférés par l’Allemagne ; c) La question des réparations en nature et les divers ajustements techniques nécessités par l’application de la proposition américaine seront étudiés par un comité d’experts désigné par les puissances intéressées et qui devront concilier les nécessités de fait avec l’esprit du plan Hoover. La France se réserve de demander au gouvernement allemand des assurances indispensables touchant à l’emploi à des fins exclusivement économiques des sommes dont le budget du Reich se trouvera allégé. Sur ce dernier point le gouvernement allemand dans une note antérieure adressée au gouvernement américain avait pris des engagements qui seront suffisants... à condition d’être tenus. Il faut attendre maintenant que les autres gouvernements acceptent l’accord franco-américain. M. Pierre Laval, en communiquant à la presse le résultat des négociations a insisté sur le lourd sacrifice que nous nous imposions. « On comprendra, a-t-il ajouté, que le gouvernement ait voulu maintenir la solidarité franco-américaine qui conditionne la coopération internationale plus que jamais nécessaire pour la paix. « On constatera que le gouvernement n’a pas laissé préscrir le droit sacré de la France aux réparations. Si, de l’accord conclu, renaît la confiance dans le monde, notre geste n’aura pas été vain ; si en Allemagne, on comprend la portée et le sens de notre généreuse attitude, une ère nouvelle devrait s’ouvrir pour les deux peuples. » Oui, mais si rien de cela ne se réalise, il faut le proclamer dès maintenant, le peuple français, trop de fois trompé, n’acceptera plus le moindre sacrifice et exigera son droit. H. P. LEUR RÉPONSE Le 28 juin est, pour les Allemands, un jour de grand deuil qui nous exhorte à la tâche immense qui nous incombe. Nous aspirons à sortir de l’esclavage pour recouvrer notre entière liberté. Si nous savons la préparer, l’heure viendra où l’effroyable spectre de Versailles sera anéanti, Seule, cette pensée politique peut donner un sens à nos efforts quotidiens. Nous envoyons notre salut aux territoires séparés de la mère patrie et notre pensée se reporte à un passé magnifique. La lutte pour la liberté va durer
n’aura pas été vain ; si en Allemagne, on comprend la portée et le sens de notre généreuse attitude, une ère nouvelle devrait s’ouvrir pour les deux peuples. » Oui, mais si rien de cela ne se réalise, il faut le proclamer dès maintenant, le peuple français, trop de fois trompé, n’acceptera plus le moindre sacrifice et exigera son droit. H. P. LEUR RÉPONSE Le 28 juin est, pour les Allemands, un jour de grand deuil qui nous exhorte à la tâche immense qui nous incombe. Nous aspirons à sortir de l’esclavage pour recouvrer notre entière liberté. Si nous savons la préparer, l’heure viendra où l’effroyable spectre de Versailles sera anéanti, Seule, cette pensée politique peut donner un sens à nos efforts quotidiens. Nous envoyons notre salut aux territoires séparés de la mère patrie et notre pensée se reporte à un passé magnifique. La lutte pour la liberté va durer des années, des dizaines d’années, mais le succès final nous est assuré. La Gazette Générale de l'Allemagne. HOMMAGE À LA FRANCE Un loyal hommage a été rendu à la France aux Communes relativement à son attitude dans la question du désarmement. Soulignant sa position géographique spéciale, MM. MacDonald et Baldwin ont reconnu qu’elle était particulièrement menacée, malgré quoi la France est tout aussi attachée à la paix que n’importe quelle autre nation. M. Churchill a même affirmé que la supériorité de l’armée française est un des facteurs de la paix en Europe. Le Double Jeu de l’Allemagne Jamais la situation n’a demandé plus de sang-froid, car tout l’imbroglio des réparations, des dettes de guerre, des armements et de la crise économique est devenu si compliqué que les fils ne peuvent guère être démêlés séparément. L’Allemagne, pour sa part, ne peut jouer deux jeux : dépenser de fortes sommes en armements et plaider une abjecte pauvreté ; faire des manifestations de casque d’acier et invoquer la coopération internationale. Elle doit donner la preuve que personne en Allemagne ne joue, comme l’a dit un perspicace observateur étranger, avec l’idée d’une sorte d’inflation politique pour se soustraire à la politique internationale. M. Wickham
ont reconnu qu’elle était particulièrement menacée, malgré quoi la France est tout aussi attachée à la paix que n’importe quelle autre nation. M. Churchill a même affirmé que la supériorité de l’armée française est un des facteurs de la paix en Europe. Le Double Jeu de l’Allemagne Jamais la situation n’a demandé plus de sang-froid, car tout l’imbroglio des réparations, des dettes de guerre, des armements et de la crise économique est devenu si compliqué que les fils ne peuvent guère être démêlés séparément. L’Allemagne, pour sa part, ne peut jouer deux jeux : dépenser de fortes sommes en armements et plaider une abjecte pauvreté ; faire des manifestations de casque d’acier et invoquer la coopération internationale. Elle doit donner la preuve que personne en Allemagne ne joue, comme l’a dit un perspicace observateur étranger, avec l’idée d’une sorte d’inflation politique pour se soustraire à la politique internationale. M. Wickham Steed. Jules Ferry aux Instituteurs CHRONIQUE LOCALE Dans une circulaire datée du 17 novembre 1883, Jules Ferry disait aux instituteurs : « Quand on vous parle de mission, n’allez point vous y méprendre ; vous n’êtes point l’apôtre d’un nouvel évangile, le législateur n’a pas voulu faire de vous ni un philosophe ni un théologien improvisé... « Si parfois vous êtes embarrassés pour savoir jusqu’où il est permis d’aller, voici une règle pratique à laquelle vous pouvez tenir... Demandez-vous s’il se trouve à votre connaissance, un seul honnête homme qui puisse être froissé de ce que vous allez dire. Demandez-vous si un père de famille, je dis un seul, présent à votre classe et vous écoutant, pourrait de bonne foi refuser son assentiment à ce qu’il vous entendrait dire. Si oui, abstenez-vous de le dire... » « Et plus loin : « Vous ne toucherez jamais avec trop de scrupule à cette chose délicate qu’est la conscience de l’enfant. » Jules Ferry. Les Elections Cantonales La Chambre et le Sénat se sont mis d’accord sur la date à laquelle auront lieu les élections cantonales. Celles-ci ont été fixées au 18 octobre prochain. AUTOUR DU RAPPROCHEMENT Les journaux de Strasbourg en
un philosophe ni un théologien improvisé... « Si parfois vous êtes embarrassés pour savoir jusqu’où il est permis d’aller, voici une règle pratique à laquelle vous pouvez tenir... Demandez-vous s’il se trouve à votre connaissance, un seul honnête homme qui puisse être froissé de ce que vous allez dire. Demandez-vous si un père de famille, je dis un seul, présent à votre classe et vous écoutant, pourrait de bonne foi refuser son assentiment à ce qu’il vous entendrait dire. Si oui, abstenez-vous de le dire... » « Et plus loin : « Vous ne toucherez jamais avec trop de scrupule à cette chose délicate qu’est la conscience de l’enfant. » Jules Ferry. Les Elections Cantonales La Chambre et le Sénat se sont mis d’accord sur la date à laquelle auront lieu les élections cantonales. Celles-ci ont été fixées au 18 octobre prochain. AUTOUR DU RAPPROCHEMENT Les journaux de Strasbourg en rapportent une bien bonne. Il s’agit d’une lettre fort suggestive écrite par un négociant allemand, lettre qui trahit admirablement la neutralité de ces excellents Teutons, qui se disent tout prêts à nous tendre la main pour mieux se remplir les poches avec nos milliards. Voici, d’après le Nouveau Journal, de Strasbourg, la réponse qui fut faite à une maison strasbourgeoise : « J’ai en mains votre lettre du 3 courant. J’ai laissé sans réponse la lettre précédente, car je ne m’intéresse pas aux articles étrangers, encore moins aux articles français. Comme vous insistez pour avoir réponse, je vous dirai que tout allemand qui achète de la... devrait être condamné à dix années de réclusion, je l’écris parce que c’est mon intime conviction, car, d’une part, le peuple allemand est exploité par les Français, d’autre part, l’Allemand doit être ou devenir un client de ses ennemis impitoyables. Nous sommes encore loin d’une réconciliation, car il faudrait que vînt enfin un homme qui mette fin à un tel esclavage du peuple allemand. « Je souhaiterais avoir la puissance de disposer pendant vingt-quatre heures du sort de la France et des gens qui sont responsables de l’actuelle politique française. Soyez certain qu’alors, la
Strasbourg, la réponse qui fut faite à une maison strasbourgeoise : « J’ai en mains votre lettre du 3 courant. J’ai laissé sans réponse la lettre précédente, car je ne m’intéresse pas aux articles étrangers, encore moins aux articles français. Comme vous insistez pour avoir réponse, je vous dirai que tout allemand qui achète de la... devrait être condamné à dix années de réclusion, je l’écris parce que c’est mon intime conviction, car, d’une part, le peuple allemand est exploité par les Français, d’autre part, l’Allemand doit être ou devenir un client de ses ennemis impitoyables. Nous sommes encore loin d’une réconciliation, car il faudrait que vînt enfin un homme qui mette fin à un tel esclavage du peuple allemand. « Je souhaiterais avoir la puissance de disposer pendant vingt-quatre heures du sort de la France et des gens qui sont responsables de l’actuelle politique française. Soyez certain qu’alors, la haine cesserait, car je ferais disparaître ces gens dans l’espace céleste où ils continueraient à graviter comme des corps incandescents. « Il faut enfin que les choses soient désignées par leur véritable nom. Dans l’espoir de vous avoir rendu service, je signe avec grande considération. Reinhold Schwarz. » M. Paul DOUMER et les Croyances Ne fais rien, ne dis rien qui puisse blesser la croyance d’un autre homme ; c’est chose intime de la conscience humaine, si délicate qu’on la froisse en l’effleurant. Paul Doumer. M. POITOU-DUPLESSY & LES ÉLECTEURS M. Poitou-Duplessy, ancien député, délégué général de la Fédération Républicaine, recevra comme d’habitude le 15 courant, jour de foire d’Angoulême, les personnes désireuses de le voir, à son domicile, 5, rue Prudent, de 9 heures à 12 heures et de 14 h. à 19 heures. Pour les viticulteurs Avis de traitement. — Sulfatage : Il est indiqué de procéder à un nouveau sulfatage contre le mildiou. Un soufrage apparaît également nécessaire contre l’oidium en voie de développement. H. Prioton. Fête Nationale Voici le programme de la Fête Nationale du 14 juillet, à Ruffec : Lundi 13 juillet. — A 21 heures 30 : Salves d’artillerie. Retraite aux flambeaux par la
DOUMER et les Croyances Ne fais rien, ne dis rien qui puisse blesser la croyance d’un autre homme ; c’est chose intime de la conscience humaine, si délicate qu’on la froisse en l’effleurant. Paul Doumer. M. POITOU-DUPLESSY & LES ÉLECTEURS M. Poitou-Duplessy, ancien député, délégué général de la Fédération Républicaine, recevra comme d’habitude le 15 courant, jour de foire d’Angoulême, les personnes désireuses de le voir, à son domicile, 5, rue Prudent, de 9 heures à 12 heures et de 14 h. à 19 heures. Pour les viticulteurs Avis de traitement. — Sulfatage : Il est indiqué de procéder à un nouveau sulfatage contre le mildiou. Un soufrage apparaît également nécessaire contre l’oidium en voie de développement. H. Prioton. Fête Nationale Voici le programme de la Fête Nationale du 14 juillet, à Ruffec : Lundi 13 juillet. — A 21 heures 30 : Salves d’artillerie. Retraite aux flambeaux par la fanfare de l’Athlétique. Mardi 14 juillet. — A 7 heures : Salves d’artillerie. Après midi, sur le champ de foire, pendant les attractions : Concert par la Société Musicale. A 14 heures 30 : Jeux divers. A 15 heures 30 : Courses de bicyclettes (réservées aux jeunes gens de la commune non licenciés). Départ et arrivée : Carrefour des Promenades et de la rue du Champ de Foire. Itinéraire : Rue Villebois-Mareuil, route Nationale, chemin des Meuniers, Vieillemorte, route de Ruffec (4 tours). Course de consolation : Même itinéraire (2 tours). Après la course : Jeux divers. Le soir : Illumination des promenades et des monuments publics. Sur le champ de foire, à 21 heures : Concert par la Société Musicale. A 22 heures : Grand feu d’artifice. Sous le marché couvert, à 23 heures : Grand bal populaire avec brillant orchestre (5 exécutants). Le maire invite les habitants à pavoiser et à illuminer. Licence en Droit M. Pierre Léchelle, fils de M. Emile Léchelle, conseiller municipal de Ruffec, vient de subir avec succès devant la Faculté de Poitiers les examens de licence en droit. Le nouveau licencié a été également lauréat au concours de la Faculté (droit civil). Toutes