jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du petit bâtiment en rez-de-chaussée qui clôture la cour d'honneur, du côté de la rue et où sont installés parloir et vestiaire des professeurs. Depuis longtemps nous avions signalé l'urgence de ces réparations, et cette année, enfin, sur l'insistance même de M. l'Inspecteur général, la Municipalité a promis de s'en occuper incessamment. M. l'Inspecteur général a également signalé la nécessité de faire installer extérieurement des escaliers de secours en cas d'incendie la nuit, afin de dégager les dortoirs. Ce projet va être mis à l'étude, mais concurremment avec cette installation, il serait intéressant d'envisager la réfection du grand escalier central qui est très usagé et en mauvais état et dont la réparation s'imposera à bref délai. Si cet escalier, qui est en bois, était reconstruit en ciment armé, il présenterait une sérieuse garantie de sécurité car il a un très grand dégagement. En attendant que soit adoptée l'une ou l'autre de ces solutions, la sécurité des élèves est assurée au maximum, car l'École est munie d'extincteurs qui ont été installés par les soins de la directrice. À ces grosses réparations qui exigeront un crédit important et le temps nécessaire à leur réalisation, il faut ajouter les réparations d'entretien, un peu trop négligées, en attendant les grandes, mais non moins utiles, car si la maison est spacieuse et bien disposée, elle est très vieille et a besoin d'être entretenue. Quant au matériel scolaire il est également vieux et usagé. Pour une bonne moitié, il aurait besoin d'être réformé et remplacé par du matériel plus moderne, plus confortable. II. — SITUATION INTELLECTUELLE ET MORALE NOUS sommes toujours dans l'attente de la création d'un poste de professeur de lettres, création demandée depuis deux ans et ajournée faute de crédits. Cette situation est préjudiciable à la bonne marche des études parce qu'elle nous oblige soit à grouper des classes, soit à conserver des effectifs de plus de 50 élèves par classe. La question ne sera résolue que lorsque les heures supplémentaires accordées seront remplacées par la création d'un poste de professeur, dont le traitement ne sera d'ailleurs pas plus onéreux que la rétribution des
trop négligées, en attendant les grandes, mais non moins utiles, car si la maison est spacieuse et bien disposée, elle est très vieille et a besoin d'être entretenue. Quant au matériel scolaire il est également vieux et usagé. Pour une bonne moitié, il aurait besoin d'être réformé et remplacé par du matériel plus moderne, plus confortable. II. — SITUATION INTELLECTUELLE ET MORALE NOUS sommes toujours dans l'attente de la création d'un poste de professeur de lettres, création demandée depuis deux ans et ajournée faute de crédits. Cette situation est préjudiciable à la bonne marche des études parce qu'elle nous oblige soit à grouper des classes, soit à conserver des effectifs de plus de 50 élèves par classe. La question ne sera résolue que lorsque les heures supplémentaires accordées seront remplacées par la création d'un poste de professeur, dont le traitement ne sera d'ailleurs pas plus onéreux que la rétribution des heures supplémentaires. Le travail des élèves a été très satisfaisant et les succès ont récompensé les efforts des maîtresses et des élèves. La tenue et la discipline ont donné toute satisfaction et contribuent à la bonne réputation de l'École. Un bon esprit règne dans la maison et nous ne faisons jamais un vain appel à la collaboration directe ou pécuniaire de nos élèves lorsqu'il s'agit d'une œuvre de solidarité. III. — ÉTAT SANITAIRE L'état sanitaire a été très satisfaisant ; malgré les rigueurs de l'hiver, quelques cas seulement de grippe très bénins, et en mars une épidémie d'oreillons consécutive à une épidémie régionale et qui a été jugulée grâce aux énergiques mesures prophylactiques qui ont été prises. En ce qui concerne l'épidémie de variole qui a sévi en Angleterre et qui a pu faire naître des craintes en France, l'école était bien prémunie contre toute atteinte de cette maladie, car tous les ans, dans la première quinzaine d'octobre, toutes les élèves nouvelles sont vaccinées. Malgré cela, nous avons fait revacciner celles d'entre elles sur lesquelles le résultat de la précédente vaccination avait été négatif et celles qui l'avaient été depuis plus de 3 ans. Il y a eu plusieurs changements
jamais un vain appel à la collaboration directe ou pécuniaire de nos élèves lorsqu'il s'agit d'une œuvre de solidarité. III. — ÉTAT SANITAIRE L'état sanitaire a été très satisfaisant ; malgré les rigueurs de l'hiver, quelques cas seulement de grippe très bénins, et en mars une épidémie d'oreillons consécutive à une épidémie régionale et qui a été jugulée grâce aux énergiques mesures prophylactiques qui ont été prises. En ce qui concerne l'épidémie de variole qui a sévi en Angleterre et qui a pu faire naître des craintes en France, l'école était bien prémunie contre toute atteinte de cette maladie, car tous les ans, dans la première quinzaine d'octobre, toutes les élèves nouvelles sont vaccinées. Malgré cela, nous avons fait revacciner celles d'entre elles sur lesquelles le résultat de la précédente vaccination avait été négatif et celles qui l'avaient été depuis plus de 3 ans. Il y a eu plusieurs changements dans le personnel : Mme Bès a été remplacée par Mlle Rouaix, qui, en février, a été déplacée à son tour et Mlle Dubédat, licenciée en lettres espagnol, nommée à sa place. En janvier, c'était Mlle Lazaygnes, professeur de sciences, nommée à Albi, remplacée par Mlle Panatier, licenciée en sciences. Enfin, il y a eu des congés pour raisons de santé, et ces absences ou changements ont apporté forcément quelques perturbations dans le service. Les élèves de l'école supérieure n'ont pas eu à en souffrir. La meilleure entente règne parmi le personnel qui est toujours aussi dévoué à l'école et aux élèves, et dont la compétence est incontestable. L'effectif a baissé de quelques unités ; cela était à prévoir puisque nous avons commencé à subir le contre-coup de la dénatalité du temps de guerre. Malheureusement, il faut s'attendre à ce que cette diminution d'effectif persiste ou s'accélère pendant les années à venir. Les élèves se répartent ainsi : 211 dont 172 internes. — 16 au cours préparatoire ; 45 en 1re année ; 56 en 2e année (2 sections) ; 33 en 3e année (5 sections) ; 45 en 4e année ; 16 en 5e et 6e année (préparation au
Enfin, il y a eu des congés pour raisons de santé, et ces absences ou changements ont apporté forcément quelques perturbations dans le service. Les élèves de l'école supérieure n'ont pas eu à en souffrir. La meilleure entente règne parmi le personnel qui est toujours aussi dévoué à l'école et aux élèves, et dont la compétence est incontestable. L'effectif a baissé de quelques unités ; cela était à prévoir puisque nous avons commencé à subir le contre-coup de la dénatalité du temps de guerre. Malheureusement, il faut s'attendre à ce que cette diminution d'effectif persiste ou s'accélère pendant les années à venir. Les élèves se répartent ainsi : 211 dont 172 internes. — 16 au cours préparatoire ; 45 en 1re année ; 56 en 2e année (2 sections) ; 33 en 3e année (5 sections) ; 45 en 4e année ; 16 en 5e et 6e année (préparation au B. S.). AIRESUR-L'ADOUR (Garçons) I. — SITUATION MATÉRIELLE L'établissement est vieux, mais il possède des salles de classe en nombre suffisant, des études distinctes des classes, des salles de dessin spacieuses, bien éclairées, des ateliers pourvus d'un outillage complet et perfectionné, de grandes cours de récréation, des locaux d'internat vastes et bien aérés. De nouvelles réparations ont été faites, cette année, dans les bâtiments : réfection du plafond d'une salle de dessin, de la vitrerie, de la toiture des ateliers ; mise en état du dortoir de la 2e année ; exécution de travaux en ciment armé pour consolider le préau, etc... Il y a tout lieu de croire que la municipalité continuera à apporter des améliorations à la situation matérielle de son école professionnelle. II. — EFFECTIF L'E. P. S. compte 106 élèves (15 au cours préparatoire, 18 en 1re année, 25 en 2e, 48 en 3e) et l'Ecole pratique d'industrie 74. L'internat a eu, cette année, 153 pensionnaires : 84 élèves de l'E.P.S., 67 de l'E. P. et 2 de l'E. P. du Mas. III. — SITUATION MORALE La tenue, la conduite, le travail des élèves donnent satisfaction. De bons résultats ont été obtenus pendant l'année scolaire, aux
et bien aérés. De nouvelles réparations ont été faites, cette année, dans les bâtiments : réfection du plafond d'une salle de dessin, de la vitrerie, de la toiture des ateliers ; mise en état du dortoir de la 2e année ; exécution de travaux en ciment armé pour consolider le préau, etc... Il y a tout lieu de croire que la municipalité continuera à apporter des améliorations à la situation matérielle de son école professionnelle. II. — EFFECTIF L'E. P. S. compte 106 élèves (15 au cours préparatoire, 18 en 1re année, 25 en 2e, 48 en 3e) et l'Ecole pratique d'industrie 74. L'internat a eu, cette année, 153 pensionnaires : 84 élèves de l'E.P.S., 67 de l'E. P. et 2 de l'E. P. du Mas. III. — SITUATION MORALE La tenue, la conduite, le travail des élèves donnent satisfaction. De bons résultats ont été obtenus pendant l'année scolaire, aux divers examens et concours. IV. — ETAT SANITAIRE Il a été excellent. V. — PERSONNEL Afin d'améliorer l'organisation pédagogique de l'école et pour mieux utiliser les compétences, un professeur de lettres, M. Labelle, licencié de philosophie, précédemment à Nontron, a été nommé en remplacement de Mlle Laffitte, professeur d'enseignement commercial, nommée à Bayonne. L'enseignement commercial est donné par un professeur de l'école pratique : M. Gauthier. M. Verron, professeur de mathématiques a quitté Aire pour Montélimar. Il est remplacé par Mlle Léotard, licenciée en sciences, venant d'Uzerche. Tous les professeurs, anciens et nouveaux ont à coeur d'assurer le succès de leurs élèves et la prospérité de l'Ecole. DAX (Garçons) I. — SITUATION MATÉRIELLE L'année scolaire 1928-1929 a vu l'achèvement des constructions entreprises en 1928. Nous avons maintenant une très belle salle de dessin, aux larges baies vitrées pourvue d'un matériel robuste et commode et d'une installation d'éclairage électrique parfaite. Le cours préparatoire possède aussi sa salle de classe propre, confortable, saine, gaie. De nouveaux travaux sont envisagés par la municipalité qui se propose d'installer le chauffage central et des bains-douches en utilisant l'eau de la Fontaine-Chaude. En vue de doter l'école de salles d'étude distinctes des salles de classe et
nommée à Bayonne. L'enseignement commercial est donné par un professeur de l'école pratique : M. Gauthier. M. Verron, professeur de mathématiques a quitté Aire pour Montélimar. Il est remplacé par Mlle Léotard, licenciée en sciences, venant d'Uzerche. Tous les professeurs, anciens et nouveaux ont à coeur d'assurer le succès de leurs élèves et la prospérité de l'Ecole. DAX (Garçons) I. — SITUATION MATÉRIELLE L'année scolaire 1928-1929 a vu l'achèvement des constructions entreprises en 1928. Nous avons maintenant une très belle salle de dessin, aux larges baies vitrées pourvue d'un matériel robuste et commode et d'une installation d'éclairage électrique parfaite. Le cours préparatoire possède aussi sa salle de classe propre, confortable, saine, gaie. De nouveaux travaux sont envisagés par la municipalité qui se propose d'installer le chauffage central et des bains-douches en utilisant l'eau de la Fontaine-Chaude. En vue de doter l'école de salles d'étude distinctes des salles de classe et de donner plus d'aisance à l'internat, elle projette de faire élever un nouvel étage sur le bâtiment actuel. II. — EFFECTIF 222 élèves (119 internes et 103 externes) : 17 au cours préparatoire, 59 en 1re année, 57 en 2e, 63 en 3e, 26 en 4e ; 29 suivent les cours de la section commerciale, 15 ceux de la section industrielle, 26 ceux de la section arts-et-métiers, 5 sont en section administrative et 130 en section générale. III. — SITUATION MORALE. — ENSEIGNEMENT Des rapports très cordiaux règnent entre les élèves ; les grands se montrent volontiers obligeants pour les petits. En s'appliquant à développer ces dispositions, le Directeur a pu obtenir que les élèves de 4e année et même ceux de 3e, par leur exemple et par les conseils qu'ils donnent à leurs jeunes camarades soient ses auxiliaires et ceux des surveillants. Dans l'école, règne une atmosphère de moralité joyeuse ; aussi, durant toute l'année scolaire, il n'a pas été infligé une seule punition pour faute grave. Les maîtres tout dévoués à leurs élèves, dont ils savent gagner l'affection, obtiennent d'eux un excellent travail. Il convient de noter l'attrait exercé sur un nombre croissant d'auditeurs par les cours de
cours de la section commerciale, 15 ceux de la section industrielle, 26 ceux de la section arts-et-métiers, 5 sont en section administrative et 130 en section générale. III. — SITUATION MORALE. — ENSEIGNEMENT Des rapports très cordiaux règnent entre les élèves ; les grands se montrent volontiers obligeants pour les petits. En s'appliquant à développer ces dispositions, le Directeur a pu obtenir que les élèves de 4e année et même ceux de 3e, par leur exemple et par les conseils qu'ils donnent à leurs jeunes camarades soient ses auxiliaires et ceux des surveillants. Dans l'école, règne une atmosphère de moralité joyeuse ; aussi, durant toute l'année scolaire, il n'a pas été infligé une seule punition pour faute grave. Les maîtres tout dévoués à leurs élèves, dont ils savent gagner l'affection, obtiennent d'eux un excellent travail. Il convient de noter l'attrait exercé sur un nombre croissant d'auditeurs par les cours de sylviculture et de chimie des résineux. IV. — ETAT SANITAIRE La santé des élèves est généralement excellente. Cependant, en janvier a éclaté une épidémie de grippe qui, pendant presque tout le mois, a interrompu pour 8 jours le travail d'une dizaine d'élèves. V. — PERSONNEL Mlle Jeanson, détachée au collège Cuvier à Montbéliard, a remplacé M. Dulou, dans les fonctions de professeur lettres-anglais. — M. Faget Laurent, ébéniste, à Dax, a été délégué dans les fonctions de maître-ouvrier à l'atelier du bois. RESULTATS DES EXAMENS DANS LES E. P. S. AIRE AIRE DAX (filles) (garçons) 4 6 2 » 9 » 23 8 11 11+10 6 4 supplément supplément » 32 5 13 1 » » » 5 4 » » 2 » 1 1 » 13 5 19 19 » Bourses d'E. P. S. . . . . . Bourses d'enseignement technique Brevet élémentaire . . . Ecole normale . . . . . . Brevet supérieur. . . . Brevet d'E. P. S. . . . . . Bourses de séjour à l'étranger . P. T. T. . . . . . . . . Ecole de navigation. Ecole de commerce Certificat d'aptitude professionnel Sténo-dactylographie . . DESTINATION
Cuvier à Montbéliard, a remplacé M. Dulou, dans les fonctions de professeur lettres-anglais. — M. Faget Laurent, ébéniste, à Dax, a été délégué dans les fonctions de maître-ouvrier à l'atelier du bois. RESULTATS DES EXAMENS DANS LES E. P. S. AIRE AIRE DAX (filles) (garçons) 4 6 2 » 9 » 23 8 11 11+10 6 4 supplément supplément » 32 5 13 1 » » » 5 4 » » 2 » 1 1 » 13 5 19 19 » Bourses d'E. P. S. . . . . . Bourses d'enseignement technique Brevet élémentaire . . . Ecole normale . . . . . . Brevet supérieur. . . . Brevet d'E. P. S. . . . . . Bourses de séjour à l'étranger . P. T. T. . . . . . . . . Ecole de navigation. Ecole de commerce Certificat d'aptitude professionnel Sténo-dactylographie . . DESTINATION DES ÉLÈVES DES E. P. S. E. P. S. . N. , |.J I| 1 ja| % &lt; &lt; Aire (filles), 50 sorties. 11 10 6 3 » » 20 Aire (garçons), 27 sorties. 6 3 5 3 7 12 Dax, 59 sorties. ... 4 12 7 9 6 18 3 INSTRUCTION PRIMAIRE 15 III. — COURS COMPLÉMENTAIRES. MONT-DE-MARSAN (Filles) Situation matérielle. — La situation matérielle ne s'est pas modifiée. Le C. C. est installé dans de vieux locaux. Les améliorations indispensables signalées l'an dernier se réaliseront, peut-être, dans peu de temps, si le Conseil municipal décide l'édification d'une école neuve qui comprendra toutes les installations désirables. La bibliothèque et le matériel scientifique s'enrichissent chaque année, grâce à un crédit annuel voté par la Caisse des Ecoles. Effectif. — 61 élèves en 2e année (28 en 1re année, 33 en 2e année) ont fréquenté le G. G. en 1928-1929. Le cours supérieur, qui forme une année préparatoire, a compté 23 élèves possédant le certificat d'études. Cet effectif trop élevé — particulièrement dans la 2e année — rend la discipline parfois difficile, la besogne écrasante et nous prévoyons pour l'année prochaine plus de 35 élèves pour cette classe. La plupart des
3 INSTRUCTION PRIMAIRE 15 III. — COURS COMPLÉMENTAIRES. MONT-DE-MARSAN (Filles) Situation matérielle. — La situation matérielle ne s'est pas modifiée. Le C. C. est installé dans de vieux locaux. Les améliorations indispensables signalées l'an dernier se réaliseront, peut-être, dans peu de temps, si le Conseil municipal décide l'édification d'une école neuve qui comprendra toutes les installations désirables. La bibliothèque et le matériel scientifique s'enrichissent chaque année, grâce à un crédit annuel voté par la Caisse des Ecoles. Effectif. — 61 élèves en 2e année (28 en 1re année, 33 en 2e année) ont fréquenté le G. G. en 1928-1929. Le cours supérieur, qui forme une année préparatoire, a compté 23 élèves possédant le certificat d'études. Cet effectif trop élevé — particulièrement dans la 2e année — rend la discipline parfois difficile, la besogne écrasante et nous prévoyons pour l'année prochaine plus de 35 élèves pour cette classe. La plupart des élèves sont recrutées à Mont-de-Marsan, ; 10 seulement viennent des communes voisines. La fréquentation est excellente. Personnel. — Pas de changement dans le personnel : Mme Lummau, pour la partie scientifique ; Mme Miremont, pour la partie littéraire ; la directrice pour l'enseignement moral et civique, une partie de l'enseignement du français, ainsi que les travaux pratiques de repassage. Organisation et enseignement. — Le programme suivi est celui des E. P. S. avec préparation au B. E. et à l'E. N. Grâce à une meilleure organisation de l'enseignement de l'espagnol, cette année, a pu être tentée la préparation au B. E. P. S. ; i ij. ■_['.. *;•'«-. Le souci des examens ne fait pas négliger la partie pratique; les élèves cousent, raccommodent, repassent, se préparant ainsi à leur future tâche de maîtresse de maison. MONT-DE-MARSAN (Garçons) Situation matérielle. — Bâtiments, salles de classe, salles de dessin, salle de manipulations, mobilier, ateliers, machines-outils suffisent amplement au fonctionnement des cours. Le matériel de démonstration scientifique et la bibliothèque s'enrichissent chaque année. Au surplus, la construction d'une 3e salle d'ateliers (salle de bâtiment) est envisagée pour la fin de l'année scolaire. Aussi, la section industrielle pourrait ajouter éventuellement à l'horaire prévu pour
du français, ainsi que les travaux pratiques de repassage. Organisation et enseignement. — Le programme suivi est celui des E. P. S. avec préparation au B. E. et à l'E. N. Grâce à une meilleure organisation de l'enseignement de l'espagnol, cette année, a pu être tentée la préparation au B. E. P. S. ; i ij. ■_['.. *;•'«-. Le souci des examens ne fait pas négliger la partie pratique; les élèves cousent, raccommodent, repassent, se préparant ainsi à leur future tâche de maîtresse de maison. MONT-DE-MARSAN (Garçons) Situation matérielle. — Bâtiments, salles de classe, salles de dessin, salle de manipulations, mobilier, ateliers, machines-outils suffisent amplement au fonctionnement des cours. Le matériel de démonstration scientifique et la bibliothèque s'enrichissent chaque année. Au surplus, la construction d'une 3e salle d'ateliers (salle de bâtiment) est envisagée pour la fin de l'année scolaire. Aussi, la section industrielle pourrait ajouter éventuellement à l'horaire prévu pour les travaux manuels un supplément d'exercices pratiques sous la direction du personnel des Cours professionnels. Si la clientèle scolaire le nécessitait, une section commerciale pourrait être créée sans frais : elle aurait à sa disposition 3 machines à écrire. Personnel. — Aucune modification dans le personnel. Effectif. — L'effectif est stationnaire : 54 élèves, dont 20 au cours préparatoire, 19 en 1re année et 15 en 2e année ; la section industrielle compte seulement 3 élèves en 1re année, et 1 élève en 2e année. Ils se recrutent tant dans la banlieue que dans l'école même. Les salles de classe pourraient recevoir un contingent plus nombreux. Situation intellectuelle et morale. — Assiduité, conduite et tenue des élèves sont tout à fait satisfaisantes. On obtient des résultats tangibles avec des maîtres dévoués. On pourrait souhaiter une orientation des études plus accusée vers le commerce et plus particulièrement vers l'artisanat. LABOUHEYRE (Garçons) Situation matérielle. — De nouvelles classes vont être construites incessamment. La situation actuelle est supportable pourtant, mais un développement ne sera possible qu'avec les futurs locaux. La commune alloue 600 francs pour l'entretien de la bibliothèque et du laboratoire ; elle procure gratuitement toutes les fournitures nécessaires à tout l'enseignement
stationnaire : 54 élèves, dont 20 au cours préparatoire, 19 en 1re année et 15 en 2e année ; la section industrielle compte seulement 3 élèves en 1re année, et 1 élève en 2e année. Ils se recrutent tant dans la banlieue que dans l'école même. Les salles de classe pourraient recevoir un contingent plus nombreux. Situation intellectuelle et morale. — Assiduité, conduite et tenue des élèves sont tout à fait satisfaisantes. On obtient des résultats tangibles avec des maîtres dévoués. On pourrait souhaiter une orientation des études plus accusée vers le commerce et plus particulièrement vers l'artisanat. LABOUHEYRE (Garçons) Situation matérielle. — De nouvelles classes vont être construites incessamment. La situation actuelle est supportable pourtant, mais un développement ne sera possible qu'avec les futurs locaux. La commune alloue 600 francs pour l'entretien de la bibliothèque et du laboratoire ; elle procure gratuitement toutes les fournitures nécessaires à tout l'enseignement : c'est suffisant. Effectif. — 24 élèves en 1928-1929 : 12 de Labouheyre et 12 forains. Les cours professionnels d'hiver ont été fréquentés par 14 apprentis de la commune. Personnel et enseignement. — Le Directeur est chargé de l'enseignement général et pratique. La culture professionnelle est soigneusement donnée en 5 "heures d'atelier par semaine ; pourtant, il y a mieux à faire dans cette voie, notre vraie voie, mais pour l'instant, il n'est matériellement pas possible de s'y consacrer davantage. Les élèves sont réguliers et travailleurs et c'est toujours une joie de s'intéresser à leur développement. PARENTIS-EN-BORN Situation matérielle. — L'installation n'a pas changé depuis l'an dernier ; elle est toujours très satisfaisante. Effectif. — 13 élèves seulement en 1928-1929 : 9 garçons et 4 filles ; 3 garçons et 2 filles de Biscarrosse, 2 garçons de Gastes, les autres élèves de Parentis. Le recrutement qui a porté sur les élèves nés en 1915 et 1916 a été fatalement insuffisant. i Personnel. — Le personnel est toujours le même : les deux maîtres de l'école primaire ont continué à apporter leur concours dévoué au directeur chargé du cours. Enseignement. ■—• 2 années d'études, leçons communes autant que possible et compléments