jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Après tout, il est normal de mener la bataille dans son secteur. Il faudra qu’on se passe de moi ici... Qu’est-ce que vous allez faire maintenant comme travail ? — Poquet m’a demandé de suivre la Conférence de la Paix. Encore Anne-Marie, l’héroïne de « Fantômes armés », a connu l’occupation en France. Elle a fait son devoir de patriote. Elle a collaboré avec les F.T.P.S. dont elle a su apprécier le courage. La guerre finie, elle retourne dans un territoire de l’Union française, où elle retrouve sa famille. Tous ont collaboré. Meurtrie dans sa dignité de Française, elle quitte les siens et retourne à Paris. Elle recommence sa Vie. Mais à Paris également, elle découvre les mêmes êtres qui se sont vautrés dans l’occupation et continuent leur activité contre la patrie: les « Fantômes armés ». Au moment où, en France, on vient de découvrir un grave complot contre la République, l’actualité du livre d’Elsa Triolet apparaît d’une façon plus saisissante encore. Nous rappelons à nos lectrices qu’Elsa Triolet, prix Goncourt, vient d’être décorée de la médaille de la Résistance ainsi que le poète Eluard et notre amie Edith Thomas. Dans le passage ci-dessous, Anne-Marie discute avec un de ses amis de la Résistance. (Éditions de la Bibliothèque Française, 23, rue St-André-des-Arts, Paris.) Copyright by Elsa Triolet 1947. — Ce n’est pas de l’humilité... Seulement, ça me dépasse, complètement... Je ne peux pas me battre contre les fantômes. Clavel le peut parce qu’il a du monde derrière lui, et vous, vous pourriez peut-être voir encore ainsi largement, vous rendre compte des ramifications... Je perds pied dans ce marécage, et, tout autour, le brouillard s’épaissit... heureux que j’aie pu trouver du travail à peine descendue du train... Il me semble que Paris est envahi par la Conférence ! C’est peut-être parce que je viens de ma province ? Tous les gens qui passent m’ont l’air de diplomates étrangers... On se croirait dans un wagon-lits international ! Qu’est-ce que ça donne, la Conférence ? Jacquot se lança dans de longues explications. — Evidemment, dit Anne-Marie, intimidée, à côté de vous, mes
ses amis de la Résistance. (Éditions de la Bibliothèque Française, 23, rue St-André-des-Arts, Paris.) Copyright by Elsa Triolet 1947. — Ce n’est pas de l’humilité... Seulement, ça me dépasse, complètement... Je ne peux pas me battre contre les fantômes. Clavel le peut parce qu’il a du monde derrière lui, et vous, vous pourriez peut-être voir encore ainsi largement, vous rendre compte des ramifications... Je perds pied dans ce marécage, et, tout autour, le brouillard s’épaissit... heureux que j’aie pu trouver du travail à peine descendue du train... Il me semble que Paris est envahi par la Conférence ! C’est peut-être parce que je viens de ma province ? Tous les gens qui passent m’ont l’air de diplomates étrangers... On se croirait dans un wagon-lits international ! Qu’est-ce que ça donne, la Conférence ? Jacquot se lança dans de longues explications. — Evidemment, dit Anne-Marie, intimidée, à côté de vous, mes histoires de village, c’est peu de chose... — Trieste aussi est peu de chose !... Comme l’était Dantzig... — Epouvantable... Dans les yeux attentifs d’Anne-Marie monta un brouillard. Elle se lut un moment... — Et, petit effet d’une grande cause, les Français ne peuvent à nouveau plus aller en Italie ! Je n'y suis pas retournée depuis mon voyage de noce. Et je n’ai pas l’impression d’avoir pris part à mon voyage de noce... C’était quelqu’un d’autre, qui portait mon nom... Jacquot s’imagina Anne-Marie faisant son voyage de noce en Italie, avec son mari jaune comme un Chinois, habillé de noir, le pantalon rageur, comme il se doit pour un médecin. Anne-Marie dans les bras de cet homme... Jacquot exclut l’image de sa tête, avec reproche : une idée sale, indiscrète... Peut-être pas aussi sale que l'imagination du mari. Avec la tête qu’il avait... Quand Jacquot avait connu Anne-Marie, rue de Henri, elle avait déjà ses deux enfants, tout petits, et François, son mari menait déjà une vie à part. A l’époque, Anne-Marie était un peu boulotte, elle nourrissait Georges. Jacquot se rendit compte qu’il avait pour la première fois remarqué la beauté d’Anne-Marie le jour où il l’avait surprise
! Je n'y suis pas retournée depuis mon voyage de noce. Et je n’ai pas l’impression d’avoir pris part à mon voyage de noce... C’était quelqu’un d’autre, qui portait mon nom... Jacquot s’imagina Anne-Marie faisant son voyage de noce en Italie, avec son mari jaune comme un Chinois, habillé de noir, le pantalon rageur, comme il se doit pour un médecin. Anne-Marie dans les bras de cet homme... Jacquot exclut l’image de sa tête, avec reproche : une idée sale, indiscrète... Peut-être pas aussi sale que l'imagination du mari. Avec la tête qu’il avait... Quand Jacquot avait connu Anne-Marie, rue de Henri, elle avait déjà ses deux enfants, tout petits, et François, son mari menait déjà une vie à part. A l’époque, Anne-Marie était un peu boulotte, elle nourrissait Georges. Jacquot se rendit compte qu’il avait pour la première fois remarqué la beauté d’Anne-Marie le jour où il l’avait surprise donnant le sein à Georges. Il comprit qu’il avait enregistré l’image, et que déjà alors il avait souhaité que la conception eût été immaculée. Anne-Marie et les hommes... Cette pensée était détestable. Il remarqua subitement de quoi avaient l’air les hommes qui passaient. Il les trouva laids. Sûrs d’eux-mêmes, suants. Le public des boulevards déambulait, oisif, badaud... Des couples, des hommes seuls, des femmes seules, avec entre eux la « liaison » du boulevard. Le jour était tellement gris que le bail à quelques-uns des passants, des passantes, les désignait presque comme des étrangers à ce pays sans lumière qu’était Paris en cet été de 1940. — Vous me raccompagnez ? demanda Anne-Marie. Ils prirent l’avenue de l'Opéra, traversèrent le Louvre, le pont. Quand ils arrivèrent devant la porte de sa maison, Anne-Marie dit avec un regard désespéré : « Je m’en veux de vous avoir demandé d’y aller, Jacquot... Quand on est sur place, ça paraît très grave, on voit tout en gros plan... Mais Paris réduit les choses à leur juste proportion. C’est très malheureux qu’on ait mis les gosses en prison, mais ce n’est pas grave, on va les relâcher, et la terre ne tourne pas autour
Le public des boulevards déambulait, oisif, badaud... Des couples, des hommes seuls, des femmes seules, avec entre eux la « liaison » du boulevard. Le jour était tellement gris que le bail à quelques-uns des passants, des passantes, les désignait presque comme des étrangers à ce pays sans lumière qu’était Paris en cet été de 1940. — Vous me raccompagnez ? demanda Anne-Marie. Ils prirent l’avenue de l'Opéra, traversèrent le Louvre, le pont. Quand ils arrivèrent devant la porte de sa maison, Anne-Marie dit avec un regard désespéré : « Je m’en veux de vous avoir demandé d’y aller, Jacquot... Quand on est sur place, ça paraît très grave, on voit tout en gros plan... Mais Paris réduit les choses à leur juste proportion. C’est très malheureux qu’on ait mis les gosses en prison, mais ce n’est pas grave, on va les relâcher, et la terre ne tourne pas autour de cette histoire... Vraiment, Clavel suffit pour s'occuper d’eux. Je vous prie de ne pas y aller ! Jacquot riait : — N'ayez pas tant de scrupules, Anne-Marie ! Faisons une bonne moyenne : ce n’est pas aussi grave, mais c’est grave tout de même. Et si, sans ruiner tout mon travail, je peux m’absenter, je le ferai. Ne dramatisons pas... L'appréciation des filles va à l'école pour devenir métallos. DEPUIS le 2 juillet, Puteaux peut s’enorgueillir d’être la première ville de France à posséder un centre d’apprentissage féminin de la métallurgie. Jusqu’à présent, les hommes avaient la priorité dans ce métier; désormais, après leur certificat d’études, les jeunes filles, qui en ont le goût, pourront devenir « métallos » avec la même qualification que les hommes. Les apprenties subiront un stage de trois ans au cours duquel elles apprendront le dessin industriel, la radio-électricité, l’ajustage, l’utilisation des machines-outils et la soudure, tout en complétant leur éducation générale, y compris la puériculture. Elles sortiront alors de l’école munies de leur certificat d’aptitude professionnelle (C.A.P.). Les locaux sont vastes, clairs et gais et quarante-trois jeunes filles y travaillent déjà. Pour septembre, il y a quatre-vingts candidates. C’est un chiffre malheureusement beaucoup
mon travail, je peux m’absenter, je le ferai. Ne dramatisons pas... L'appréciation des filles va à l'école pour devenir métallos. DEPUIS le 2 juillet, Puteaux peut s’enorgueillir d’être la première ville de France à posséder un centre d’apprentissage féminin de la métallurgie. Jusqu’à présent, les hommes avaient la priorité dans ce métier; désormais, après leur certificat d’études, les jeunes filles, qui en ont le goût, pourront devenir « métallos » avec la même qualification que les hommes. Les apprenties subiront un stage de trois ans au cours duquel elles apprendront le dessin industriel, la radio-électricité, l’ajustage, l’utilisation des machines-outils et la soudure, tout en complétant leur éducation générale, y compris la puériculture. Elles sortiront alors de l’école munies de leur certificat d’aptitude professionnelle (C.A.P.). Les locaux sont vastes, clairs et gais et quarante-trois jeunes filles y travaillent déjà. Pour septembre, il y a quatre-vingts candidates. C’est un chiffre malheureusement beaucoup trop restreint. Aussi faut-il espérer que cette magnifique tentative sera suivie dans toute la France. J. G. Voici la classe de dessin industriel : les jeunes apprenties seront aptes à devenir ouvrières qualifiées, agents techniques et cadres. Le réfectoire est clair, spacieux, où de belles fresques murales exaltent demain ouvrières qualifiées, agents techniques et cadres. "Jeune fille au travail", n’est-ce pas là un thème digne d’inspirer un peintre de la vie moderne ? Étoupe, scie à métal, truelle, pieds à coulisse... les jeunes filles charmantes ne sera pas réduite demain à s’embaucher somme apprenties du Centre de Puteaux manient ces outils avec une habileté manœuvre : elle aura un beau métier ! bien souvent supérieure à celle des garçons... Dure journée de moisson Les gais moissonneurs s’en vont dès l'aurore Quand le ciel se dore et sourit aux fleurs. L'aube apparaît, la brume à l’horizon enveloppe la rivière, la basse-cour s’éveille, en hâte la paysanne distribue la pitance à côté de la mare où déjà les canards se disputent, le bambin tourne la meule, car son père affûte les faucilles tirées du fond du vieux bahut. Pendant que les grands boeufs se désaltent dans le ruisseau limpide, nu pieds sur
qualifiées, agents techniques et cadres. "Jeune fille au travail", n’est-ce pas là un thème digne d’inspirer un peintre de la vie moderne ? Étoupe, scie à métal, truelle, pieds à coulisse... les jeunes filles charmantes ne sera pas réduite demain à s’embaucher somme apprenties du Centre de Puteaux manient ces outils avec une habileté manœuvre : elle aura un beau métier ! bien souvent supérieure à celle des garçons... Dure journée de moisson Les gais moissonneurs s’en vont dès l'aurore Quand le ciel se dore et sourit aux fleurs. L'aube apparaît, la brume à l’horizon enveloppe la rivière, la basse-cour s’éveille, en hâte la paysanne distribue la pitance à côté de la mare où déjà les canards se disputent, le bambin tourne la meule, car son père affûte les faucilles tirées du fond du vieux bahut. Pendant que les grands boeufs se désaltent dans le ruisseau limpide, nu pieds sur les roseaux, les cheveux en broussailles, le chef d’exploitation mesure du regard le champ jauni où la moisson s’étale. La journée sera rude. En ce siècle de progrès où la machine remplace l'homme, on va moissonner à la méthode ancienne, la terre est épuisée par plusieurs années d’épreuves. Le manque d’engrais de printemps a empêché le blé de se multiplier et de grandir, la faucheuse ferait dans l’épi des coupes sombres. On a manqué de pain à la maison et le grain est précieux. Le voisin cheminot est de repos, avec sa famille il en de la troupe, symbolisant l’union des paysans et des ouvriers, car à la ferme on le dépanne le plus souvent possible. À l’heure indiquée, l'équipe est à pied d’œuvre. L’aïeul n’est pas peu fier de brandir sa faucille en ouvrant le chantier à la façon d’antan, il allume sa flamme au rythme d’un couplet : Et tout à coup tombent les épis d’or Dans le travail, la franche gaité brille ; C’est la moisson qui leur donne un trésor. À midi, de nombreuses javelles jonchent le sol, à la fin du repas, en chœur, les travailleurs confectionnent les liens de paille de seigle, trempée à
d’engrais de printemps a empêché le blé de se multiplier et de grandir, la faucheuse ferait dans l’épi des coupes sombres. On a manqué de pain à la maison et le grain est précieux. Le voisin cheminot est de repos, avec sa famille il en de la troupe, symbolisant l’union des paysans et des ouvriers, car à la ferme on le dépanne le plus souvent possible. À l’heure indiquée, l'équipe est à pied d’œuvre. L’aïeul n’est pas peu fier de brandir sa faucille en ouvrant le chantier à la façon d’antan, il allume sa flamme au rythme d’un couplet : Et tout à coup tombent les épis d’or Dans le travail, la franche gaité brille ; C’est la moisson qui leur donne un trésor. À midi, de nombreuses javelles jonchent le sol, à la fin du repas, en chœur, les travailleurs confectionnent les liens de paille de seigle, trempée à cet effet. Le temps menace, et il sera prudent ce soir de mettre en gerbe. Il est deux heures. Après la pause, le courage raffermi, on reprend la besogne. Lorsque la grand-mère apparaît au bout du coteau les bras chargés d’une salade fraîche, le chantier se termine, sous le grand chêne au bord de l’antique fontaine on respire un quart d’heure. Le coucher du soleil embrase la colline, avec agilité les uns bâtissent les gerbes, les autres les lient, l’aïeul, fort de son expérience les entasse par douzaine sur un angle de trois. Bientôt tout le monde se rencontrera autour de la table de famille et goûtera la satisfaction du travail accompli. Quand nous mangions notre bon pain blanc, nous n’avons pas toujours pensé au dur labeur de ces travailleurs qui méritent le respect de tous et avant tout d’être encouragés par un prix plus rémunérateur de ce blé qu’ils donnent si généreusement à la France. Jeanne VIGIER, Conseillère de la République, EN FRANCE... • La femme du dictateur argentin Péron fait une tournée en Europe. En Espagne, elle a eu tous les honneurs de Franco, elle fut même décorée. Elle sera le 21 juillet, à Paris. En Italie, les
chêne au bord de l’antique fontaine on respire un quart d’heure. Le coucher du soleil embrase la colline, avec agilité les uns bâtissent les gerbes, les autres les lient, l’aïeul, fort de son expérience les entasse par douzaine sur un angle de trois. Bientôt tout le monde se rencontrera autour de la table de famille et goûtera la satisfaction du travail accompli. Quand nous mangions notre bon pain blanc, nous n’avons pas toujours pensé au dur labeur de ces travailleurs qui méritent le respect de tous et avant tout d’être encouragés par un prix plus rémunérateur de ce blé qu’ils donnent si généreusement à la France. Jeanne VIGIER, Conseillère de la République, EN FRANCE... • La femme du dictateur argentin Péron fait une tournée en Europe. En Espagne, elle a eu tous les honneurs de Franco, elle fut même décorée. Elle sera le 21 juillet, à Paris. En Italie, les patriotes l’ont reçue comme il convenait, aussi a-t-elle dû abréger son séjour. Espérons que les protestations des démocrates français l’empêcheront de séjourner en France, bien que les journaux annoncent des réceptions que les républicains jugent inutiles. * O « Même s’il devait y avoir une guerre, écrit le fils de Churchill, il serait possible, par une bonne diplomatie, de faire en sorte que, cette fois, les Allemands soient les Alliés et non les ennemis de la civilisation occidentale ». Est-ce pour cela que nous avons tant lutté et souffert pendant quatre ans ? • Les représentants des mineurs du Nord, du Pas-de-Calais et d’Anzin ont réclamé mardi dernier à Ramadier de la viande, du pain mangeable et la baisse des prix. À Saint-Jean-de-Luz, six millions de boîtes de conserves de poissons sont bloquées depuis des mois par le Ravitaillement dans les usines qui ont dû, de ce fait, cesser le travail ! Qu’attend-on pour les livrer à la consommation, demandent toutes les mamans ! • À Dakar, le défilé du 14 juillet a été interdit ! ...ET AILLEURS Hommes, femmes, enfants, tout le monde a participé au dur travail de la moisson. Des fermes voisines on est venu aider. Mais
Churchill, il serait possible, par une bonne diplomatie, de faire en sorte que, cette fois, les Allemands soient les Alliés et non les ennemis de la civilisation occidentale ». Est-ce pour cela que nous avons tant lutté et souffert pendant quatre ans ? • Les représentants des mineurs du Nord, du Pas-de-Calais et d’Anzin ont réclamé mardi dernier à Ramadier de la viande, du pain mangeable et la baisse des prix. À Saint-Jean-de-Luz, six millions de boîtes de conserves de poissons sont bloquées depuis des mois par le Ravitaillement dans les usines qui ont dû, de ce fait, cesser le travail ! Qu’attend-on pour les livrer à la consommation, demandent toutes les mamans ! • À Dakar, le défilé du 14 juillet a été interdit ! ...ET AILLEURS Hommes, femmes, enfants, tout le monde a participé au dur travail de la moisson. Des fermes voisines on est venu aider. Mais la récolte sera-t-elle bonne ? e : une toile un peu souple, comme celles que l’on fait actuellement. Isabelle pourra ensuite couper le bas de la robe. Elle aura ainsi une jolie toilette d’été. Yvonne a une robe en percale imprimée ornée de volants unis, celle de Gisèle est en toile avec des dessins neutres. Alice, qui donne le bras à la mariée, porte une petite robe toute fraîche en légère cotonnade fleurie. Derrière la mariée, sa mère, qui est très chic dans son deux-pièces de toile en camouflage gris, que de minuscules volants viennent souligner et éclairer. Lucette et Catherine sont, la première en toile de lin garnie de bouillonnés, la deuxième en mousseline de coton à fleurettes dont des rayures dans les deux sens font une garniture au devant de la jupe. Maryse DEMOUR. POUR RIRE A BELLES DENTS Une fois par an. Visite chez le dentiste pour une vérification complète et soins. Deux fois par an. Détartrage fait par le dentiste. Le tartre qui s'amasse à la base des dents les ronge et produit le ramollissement des gencives. Tous les deux jours. Rincez la bouche avec un verre d'eau tiède dans lequel vous aurez versé deux gouttes
toile avec des dessins neutres. Alice, qui donne le bras à la mariée, porte une petite robe toute fraîche en légère cotonnade fleurie. Derrière la mariée, sa mère, qui est très chic dans son deux-pièces de toile en camouflage gris, que de minuscules volants viennent souligner et éclairer. Lucette et Catherine sont, la première en toile de lin garnie de bouillonnés, la deuxième en mousseline de coton à fleurettes dont des rayures dans les deux sens font une garniture au devant de la jupe. Maryse DEMOUR. POUR RIRE A BELLES DENTS Une fois par an. Visite chez le dentiste pour une vérification complète et soins. Deux fois par an. Détartrage fait par le dentiste. Le tartre qui s'amasse à la base des dents les ronge et produit le ramollissement des gencives. Tous les deux jours. Rincez la bouche avec un verre d'eau tiède dans lequel vous aurez versé deux gouttes d’acide phénique. Tous les jours. Brossez soigneusement vos dents, aussi bien du côté extérieur que du côté intérieur et l'écume toujours en partant de la base. Après chaque repas, rincez la bouche avec de l’eau tiède et un élixir dentifrice. Deux fois par jour. Si vos gencives sont molles et saignent facilement, il faut immédiatement enrager ces symptômes qui, s’ils sont négligés, vont s’aggraver et vous causer les plus graves ennuis. Matin et soir, avant le brossage des dents, massez les gencives avec l’index de haut en bas pour la mâchoire supérieure et de bas en haut pour la mâchoire inférieure, mais aussi bien du côté externe que du côté interne, et ceci pendant 10 minutes. Ensuite, brossez bien vos dents avec une pâte spéciale et rincez avec de l’eau tiède additionnée d’un dentifrice astringent. Si vous fumez. La nicotine qui se dépose sur les dents et particulièrement sur leur face interne renfrogé à la longue l’émail ; il faut donc, deux fois par semaine, l’enlever. Mélanger du charbon en poudre et du bicarbonate (parties égales). Employez après avoir brossé la brosse à dents avec de l’eau oxygénée. QUE de soins à donner à notre maison avant de lui dire
saignent facilement, il faut immédiatement enrager ces symptômes qui, s’ils sont négligés, vont s’aggraver et vous causer les plus graves ennuis. Matin et soir, avant le brossage des dents, massez les gencives avec l’index de haut en bas pour la mâchoire supérieure et de bas en haut pour la mâchoire inférieure, mais aussi bien du côté externe que du côté interne, et ceci pendant 10 minutes. Ensuite, brossez bien vos dents avec une pâte spéciale et rincez avec de l’eau tiède additionnée d’un dentifrice astringent. Si vous fumez. La nicotine qui se dépose sur les dents et particulièrement sur leur face interne renfrogé à la longue l’émail ; il faut donc, deux fois par semaine, l’enlever. Mélanger du charbon en poudre et du bicarbonate (parties égales). Employez après avoir brossé la brosse à dents avec de l’eau oxygénée. QUE de soins à donner à notre maison avant de lui dire : « Nous te quittons pour quelques semaines ! » Pour ne pas la retrouver noyée dans une épaisse poussière après nos vacations, il faut penser à tout. Faites la toilette de vos armoires, après les avoir vidées de leur contenu, les avoir nettoyées, avoir changé le dessus des planches, rangez vos sous-vêtements par catégories (lains, chaussettes, etc.), dans des cartons bien fermés, en ayant soin d'inscrire l'invendable sur une étiquette. Que de temps ainsi économisé en rentrant ! Rangez vos vêtements dans des housses d’étoffe ou de papier fort en parfait état, que vous suspendrez hermétiquement fermées, dans une penderie préalablement nettoyée. Battez bien vos fourrures, nettoyez-les avec du soin, puis enfermez-les également à l’abri des mites. Battez vos tapis au grand air, si vous ne possédez pas d'aspirateur ; passez ensuite du marc de café ou des fumés de carottes hachées, puis, un bon coup de brosse retirera le tout. Enroulez alors vos tapis dans des journaux bien serrés. Si notre absence doit être assez longue, décrochez rideaux et tentures et mettez-les à l’abri. Rapprochez les sièges et les meubles roulants au milieu de la pièce et recouvrez-les de housses ou de morceaux d'toile, afin de les protéger