jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'aliénés criminels ou autres établissements du même genre. M. Ferri (p. 295) recommande aussi "la symbiose du crime", c'est-à-dire "l'utilisation des énergies du criminel en les canalisant dans des formes moins nuisibles ou plus favorables à la collectivité". Il fait observer que ce système, au lieu d'écraser la personnalité du criminel haï et frappé, en exploite les énergies humaines au profit de la société. En effet, il y a longtemps que Voltaire a dit : Un pendu ne sert à rien. Mais M. Ferri ne se dissimule pas que l'idée est d'une application difficile. Elle s'applique, cependant, d'une façon systématique et remarquable aux ceux qu'il appelle les anormaux évolutifs -qui sont réfraichisseurs à la société actuelle, mais par des tendances progressives et altruistes et qui, égarés, peuvent extérioriser ces tendances, en somme utiles, par des actes nuisibles, violents, ou même, quoique plus rarement, frauduleux. Ce sont, sans doute, les crimes politiques ou anarchistes que le savant professeur vise dans ce passage. La "symbiose du crime" serait réalisable aussi, quoique dans des proportions plus restreintes, pour ceux qu'il appelle les anormaux involutifs (à tendance atavique), égoïstes et sauvages, qui commettent des crimes violents et rusés, dont aucune utilité ne dérive ni n'est possible (assassinat pour vengeance, pour voler, etc., viol, fraudes contre les pauvres, etc.). Alors elle peut être organisée pendant leur ségrégation indéterminée après le crime commis, en abolissant l'absurde isolement cellulaire, diurne et en exploitant (avec les cures médicales et hygiéniques) le travail à l'air libre, comme moyen de traitement de ces criminels, ce qu'on pratique après plusieurs années, pour les aliénés ordinaires. Pour justifier sa thèse, M. Ferri signale, comme contre-partie, ce fait, que "dans le champ social, l'individu qui est empêché de dépenser dans une forme normale d'activité ses tendances et ses énergies, décharge son activité, par une déviation biosociale, dans le crime ou la folie, le suicide ou l'alcoolisme. Ainsi, par exemple, celui qui est empêché de continuer son métier de boucher devient meurtrier (anormal involutif)". Est-il permis de rappeler, à cette occasion, que, dans un roman célèbre sous le règne de Louis-Philippe, Eugène Sue nous
n'est possible (assassinat pour vengeance, pour voler, etc., viol, fraudes contre les pauvres, etc.). Alors elle peut être organisée pendant leur ségrégation indéterminée après le crime commis, en abolissant l'absurde isolement cellulaire, diurne et en exploitant (avec les cures médicales et hygiéniques) le travail à l'air libre, comme moyen de traitement de ces criminels, ce qu'on pratique après plusieurs années, pour les aliénés ordinaires. Pour justifier sa thèse, M. Ferri signale, comme contre-partie, ce fait, que "dans le champ social, l'individu qui est empêché de dépenser dans une forme normale d'activité ses tendances et ses énergies, décharge son activité, par une déviation biosociale, dans le crime ou la folie, le suicide ou l'alcoolisme. Ainsi, par exemple, celui qui est empêché de continuer son métier de boucher devient meurtrier (anormal involutif)". Est-il permis de rappeler, à cette occasion, que, dans un roman célèbre sous le règne de Louis-Philippe, Eugène Sue nous montrait un criminel, qui tue parce que la vue du sang l'affole, racheté par un philanthrope? Celui-ci plaçait l'homme dans un abattoir et, par son travail, rendait innocente sa passion sanguinaire. Les doctrines de l'anthropologie criminelle ont aussi leur répercussion sur la procédure criminelle. L'école veut introduire la science, c'est-à-dire la sienne, dans la détermination de la culpabilité et de la responsabilité des inculpés. Elle a peu de goût pour le jury, qui lui parait correspondre à un empirisme grossier, mais le juge, le magistrat, ne lui inspire pas non plus beaucoup de confiance. Les uns, comme M. François-Frédéric Falco (p. 333), voudraient qu'on adoptât généralement le système d'un jury de médecins anthropologistes experts, qui déciderait dans chaque cas la qualité du criminel. M. Moll (p. 355) 25i) paraît regretter, quant aux attentats à la pudeur, le système du code pénal allemand, d'après lequel le rôle de l'expert ne consiste qu'à fournir un rapport et à éclairer le juge, la décision n'appartenant qu'au juge. Pour MM. Lacassagne et Etienne Martin (p. 339), l'enquête médicale doit faire partie intégrale de tout dossier d'affaires criminelles, en particulier lorsqu'il se rapporte à des crimes étrangers ou familiaux. Enfin, M. Bruno Franchi (p. i55,
la sienne, dans la détermination de la culpabilité et de la responsabilité des inculpés. Elle a peu de goût pour le jury, qui lui parait correspondre à un empirisme grossier, mais le juge, le magistrat, ne lui inspire pas non plus beaucoup de confiance. Les uns, comme M. François-Frédéric Falco (p. 333), voudraient qu'on adoptât généralement le système d'un jury de médecins anthropologistes experts, qui déciderait dans chaque cas la qualité du criminel. M. Moll (p. 355) 25i) paraît regretter, quant aux attentats à la pudeur, le système du code pénal allemand, d'après lequel le rôle de l'expert ne consiste qu'à fournir un rapport et à éclairer le juge, la décision n'appartenant qu'au juge. Pour MM. Lacassagne et Etienne Martin (p. 339), l'enquête médicale doit faire partie intégrale de tout dossier d'affaires criminelles, en particulier lorsqu'il se rapporte à des crimes étrangers ou familiaux. Enfin, M. Bruno Franchi (p. i55, Procès pénal et anthropologie criminelle) croit que l'intégration anthropologique de l'instruction doit s'exercer par trois organes principaux, la police judiciaire, le juge instructeur, le collège des experts. Le collège des experts doit être placé à côté de tout bureau d'instruction pénale; l'admission doit être subordonnée à l'épreuve des études médico-légales spéciales. Ses membres, à l'exclusion des autres médecins, doivent être mandés par le juge d'instruction ou adjoints à ce même juge instructeur par instance des parties, afin que, quand un doute raisonnable sur une erreur possible vient se poser dans l'esprit de l'instructeur ou des parties, les experts puissent intervenir pour le dissiper. N'y a-t-il pas là un exemple typique de l'influence qu'exercent les sciences médicales sur l'esprit de nos contemporains, agissant à la façon des croyances religieuses ? Il faut être bien croyant pour ne pas craindre ainsi de multiplier les erreurs judiciaires, qui heureusement sont rares, par les erreurs médicales, qui malheureusement sont plus fréquentes. Peut-être même quelque Français un peu sceptique songera-t-il involontairement à l'examen mental du gentilhomme limousin par les deux médecins de Molière. Une conception nouvelle qui semble gagner du terrain dans la science pénitentiaire, est ce qu'on appelle la sentence ou condamnation indéterminée. Sous
spéciales. Ses membres, à l'exclusion des autres médecins, doivent être mandés par le juge d'instruction ou adjoints à ce même juge instructeur par instance des parties, afin que, quand un doute raisonnable sur une erreur possible vient se poser dans l'esprit de l'instructeur ou des parties, les experts puissent intervenir pour le dissiper. N'y a-t-il pas là un exemple typique de l'influence qu'exercent les sciences médicales sur l'esprit de nos contemporains, agissant à la façon des croyances religieuses ? Il faut être bien croyant pour ne pas craindre ainsi de multiplier les erreurs judiciaires, qui heureusement sont rares, par les erreurs médicales, qui malheureusement sont plus fréquentes. Peut-être même quelque Français un peu sceptique songera-t-il involontairement à l'examen mental du gentilhomme limousin par les deux médecins de Molière. Une conception nouvelle qui semble gagner du terrain dans la science pénitentiaire, est ce qu'on appelle la sentence ou condamnation indéterminée. Sous sa forme la plus complète, elle laisse à l'autorité administrative ou pénitentiaire, chargée de faire exécuter la peine, le soin d'en déterminer la durée ainsi que le régime applicable au condamné. Le juge n'aurait plus à déterminer la durée de la peine, mais uniquement la nature et le choix de la peine. Le système, d'ailleurs, est susceptible de divers tempéraments, dont le principal consiste à permettre au juge de fixer au moins un maximum; c'est celui, qu'a admis, dans une certaine mesure, une loi récente de l'État de New-York, sur laquelle M. Bell (p. s34) a présenté une communication. Mais l'anthropologie criminelle adopte la forme absolue; c'est pour elle la ségrégation indéterminée. Pour les objections pratiques, dit M. Ferri (p. 461), soulevées contre la ségrégation indéterminée, je dois répondre qu'il y a toute une série de garanties qu'on a déjà proposées (Liszt, van Havel, Ferri, etc.) et qui ne sont pas plus difficiles que pour garantir la liberté individuelle et la sécurité sociale pour les aliénés, qui eux aussi sont bien mis dans une ségrégation absolument indéterminée dans les asiles d'aliénés communs et dans les asiles spéciaux d'aliénés criminels. Il y aura, en effet, des commissions scientifiques et administratives permanentes,
la peine. Le système, d'ailleurs, est susceptible de divers tempéraments, dont le principal consiste à permettre au juge de fixer au moins un maximum; c'est celui, qu'a admis, dans une certaine mesure, une loi récente de l'État de New-York, sur laquelle M. Bell (p. s34) a présenté une communication. Mais l'anthropologie criminelle adopte la forme absolue; c'est pour elle la ségrégation indéterminée. Pour les objections pratiques, dit M. Ferri (p. 461), soulevées contre la ségrégation indéterminée, je dois répondre qu'il y a toute une série de garanties qu'on a déjà proposées (Liszt, van Havel, Ferri, etc.) et qui ne sont pas plus difficiles que pour garantir la liberté individuelle et la sécurité sociale pour les aliénés, qui eux aussi sont bien mis dans une ségrégation absolument indéterminée dans les asiles d'aliénés communs et dans les asiles spéciaux d'aliénés criminels. Il y aura, en effet, des commissions scientifiques et administratives permanentes, qui s'occuperont de l'examen périodique des sentences d'emprisonnement indéterminées sur la demande du condamné ou de sa famille, ou des directeurs de l'établissement de ségrégation, qui devront toujours être des psychiatres et des criminalistes anthropologistes. C'est ainsi qu'on voudrait nous ramener aux peines arbitraires de notre ancien droit, et dans quelles conditions! Parmi les nations civilisées, aucune ne laisse au pouvoir exécutif, à l'autorité administrative le soin redoutable d'appliquer les lois pénales : c'est à un pouvoir spécial, c'est au juge qu'est réservé l'exercice de ce droit de punir si terrible, parmi les hommes, comme dit Montesquieu. La sentence indéterminée, n'est-ce pas le juge plus qu'à moitié dépossédé de son droit au profit de l'administrateur? Ajoutons que par d'autres moyens, aujourd'hui admis chez nous : la libération conditionnelle, la grâce partielle conquise de droit par le travail et la bonne conduite, on peut, sans violer les principes du droit et de la science politique, donner satisfaction à ce que peut présenter d'utile et d'inoffensif l'idée de la sentence indéterminée. L'anthropologie criminelle se fait volontiers gloire d'une réforme bienfaisante, qui s'est fait recevoir chez nous, celle qui permet au juge de suspendre la condamnation prononcée contre un délinquant primaire et l'anéantit
quelles conditions! Parmi les nations civilisées, aucune ne laisse au pouvoir exécutif, à l'autorité administrative le soin redoutable d'appliquer les lois pénales : c'est à un pouvoir spécial, c'est au juge qu'est réservé l'exercice de ce droit de punir si terrible, parmi les hommes, comme dit Montesquieu. La sentence indéterminée, n'est-ce pas le juge plus qu'à moitié dépossédé de son droit au profit de l'administrateur? Ajoutons que par d'autres moyens, aujourd'hui admis chez nous : la libération conditionnelle, la grâce partielle conquise de droit par le travail et la bonne conduite, on peut, sans violer les principes du droit et de la science politique, donner satisfaction à ce que peut présenter d'utile et d'inoffensif l'idée de la sentence indéterminée. L'anthropologie criminelle se fait volontiers gloire d'une réforme bienfaisante, qui s'est fait recevoir chez nous, celle qui permet au juge de suspendre la condamnation prononcée contre un délinquant primaire et l'anéantit même lorsqu'elle n'est suivie d'aucune autre dans un temps déterminé. En effet, autant cette école est impitoyable à l'égard des criminels dégénérés, autant elle est indulgente pour le délinquant occasionnel primaire. Mais la réforme en question procède d'idées tout autres et bien plus anciennes. Il y a longtemps qu'un sentiment de pitié et de sagesse à la fois s'était manifesté en faveur de ceux qu'un entraînement momentané pousse au délit, sans qu'il y ait rien en eux de foncièrement mauvais et dangereux; et je ne sache pas que l'illustre sénateur qui a attaché chez nous son nom à cette réforme soit un adepte de l'anthropologie criminelle. Une autre question tient une grande place dans les travaux de cette école : je veux dire le traitement des mineurs criminels. C'est là surtout, en effet, qu'on peut songer à une guérison et à une correction véritables. Mais, ici encore, la voie a été frayée auparavant et par une autre école. Qu'on songe seulement aux études législatives accomplies sur ce point à la fin du règne de Louis-Philippe, et à la loi de 1850 sur l'éducation et le patronage des jeunes détenus. Disons un mot, en terminant, sur les moyens de prophylaxie que
de pitié et de sagesse à la fois s'était manifesté en faveur de ceux qu'un entraînement momentané pousse au délit, sans qu'il y ait rien en eux de foncièrement mauvais et dangereux; et je ne sache pas que l'illustre sénateur qui a attaché chez nous son nom à cette réforme soit un adepte de l'anthropologie criminelle. Une autre question tient une grande place dans les travaux de cette école : je veux dire le traitement des mineurs criminels. C'est là surtout, en effet, qu'on peut songer à une guérison et à une correction véritables. Mais, ici encore, la voie a été frayée auparavant et par une autre école. Qu'on songe seulement aux études législatives accomplies sur ce point à la fin du règne de Louis-Philippe, et à la loi de 1850 sur l'éducation et le patronage des jeunes détenus. Disons un mot, en terminant, sur les moyens de prophylaxie que l'on propose. Nous trouvons dans le compte rendu du Congrès (p. 339), le mémoire de M. Zuccarelli «sur la nécessité et les moyens d'empêcher la reproduction des hommes les plus dégénérés». Sans doute, l'honorable professeur proteste contre l'exagération de cette idée : « J'ai critiqué, dit-il, comme il était de mon devoir, l'application un peu sommaire qu'on en a faite dans un des États-Unis d'Amérique, celui de Michigan, où l'idée scientifique a déjà eu sa sanction par une loi produite dans la législature par l'honorable Edgar. Cette loi ordonne que toutes les personnes enfermées dans des maisons de santé pour aliénation mentale, pour épilepsie, et toutes celles condamnées pour la troisième fois, soit qu'elles aient subi les autres condamnations dans le même Etat du Michigan, soit dans tout autre Etat de la Confédération, avant de sortir de leur détention respective doivent se soumettre à une opération qui produit leur asexualité et qui annule leur aptitude à avoir des enfants. Cependant l'interdiction du mariage en pareil cas ne lui parait point suffisante : En effet, quelques-uns des États-Unis, écrit-il plus loin, se sont bornés à la prohibition du mariage pour les personnes atteintes de maladies graves, et plus récemment, dans l'Etat
mon devoir, l'application un peu sommaire qu'on en a faite dans un des États-Unis d'Amérique, celui de Michigan, où l'idée scientifique a déjà eu sa sanction par une loi produite dans la législature par l'honorable Edgar. Cette loi ordonne que toutes les personnes enfermées dans des maisons de santé pour aliénation mentale, pour épilepsie, et toutes celles condamnées pour la troisième fois, soit qu'elles aient subi les autres condamnations dans le même Etat du Michigan, soit dans tout autre Etat de la Confédération, avant de sortir de leur détention respective doivent se soumettre à une opération qui produit leur asexualité et qui annule leur aptitude à avoir des enfants. Cependant l'interdiction du mariage en pareil cas ne lui parait point suffisante : En effet, quelques-uns des États-Unis, écrit-il plus loin, se sont bornés à la prohibition du mariage pour les personnes atteintes de maladies graves, et plus récemment, dans l'Etat d'Indiana, le Sénat vota un projet de loi pour la création d'une commission composée de deux mères de famille, de deux médecins éminents et d'un avocat, et chargée d'examiner toutes les demandes de mariage. Elle devra examiner, au point de vue de la santé, l'état de chaque candidat au mariage et de ses ascendants, et, si parmi ces candidats il y en a dont le mariage fait prévoir des conséquences nuisibles à la société, elle refusera la permission de se marier. M. Zuccharelli fait remarquer que c'est là une demi-mesure, car si la seule prohibition du mariage peut empêcher la procréation d'enfants légitimes, elle ne saurait empêcher celle des enfants illégitimes. À ses yeux, il faut écarter tout de suite une application immédiate et sommaire, sans les distinctions nécessaires de qualités, de degrés, etc., et sans une étude consciencieuse des manières et des méthodes les plus prudentes, les plus propres et les moins incompatibles avec la liberté. Mais ne faut pas, d'autre part, exagérer le sentiment de respect à la liberté individuelle, car ne s'agit-nous pas de la vie saine ; il s'agit, au contraire, de la vie malade, de la vie anormale aux degrés les plus tenaces et les
et de ses ascendants, et, si parmi ces candidats il y en a dont le mariage fait prévoir des conséquences nuisibles à la société, elle refusera la permission de se marier. M. Zuccharelli fait remarquer que c'est là une demi-mesure, car si la seule prohibition du mariage peut empêcher la procréation d'enfants légitimes, elle ne saurait empêcher celle des enfants illégitimes. À ses yeux, il faut écarter tout de suite une application immédiate et sommaire, sans les distinctions nécessaires de qualités, de degrés, etc., et sans une étude consciencieuse des manières et des méthodes les plus prudentes, les plus propres et les moins incompatibles avec la liberté. Mais ne faut pas, d'autre part, exagérer le sentiment de respect à la liberté individuelle, car ne s'agit-nous pas de la vie saine ; il s'agit, au contraire, de la vie malade, de la vie anormale aux degrés les plus tenaces et les plus graves. Au reste, c'est le Christ lui-même qui a dit : "Oportet ut unus moriatur pro omnibus." J'ai cherché à mettre en lumière les principales prétentions de l'anthropologie criminelle, car ces idées gagnent du terrain ; on les voit déjà apparaître dans les thèses de nos Facultés, mais je ne méconnais point l'ingéniosité des recherches. C'est cette école qui a le mieux éclairé les crimes collectifs, les crimes des foules qui donnent momentanément à une multitude une même âme commune de violence et de fureur (voir sur ce point une étude de M. Sighele, page 48). Elle a signalé également de véritables épidémies de folie criminelle qui soufflent sur toute une région comme un vent redoutable. Enfin, pour ce qui est de la psychiatrie, elle ne peut être que bienfaisante si, comme la médecine des corps, elle se fait volontairement accepter des malades et ne s'impose point par force. A. ESMEIN. NOTICE DE M. Louis LE CLERC, correspondant du Comité à Troyes, sur la question de savoir si la baleine a figuré parmi les comestibles mis en vente à la poissonnerie de Paris. Notre très regretté collègue M. Gustave Bienaymé eût été plus compétent que moi pour donner son
ne méconnais point l'ingéniosité des recherches. C'est cette école qui a le mieux éclairé les crimes collectifs, les crimes des foules qui donnent momentanément à une multitude une même âme commune de violence et de fureur (voir sur ce point une étude de M. Sighele, page 48). Elle a signalé également de véritables épidémies de folie criminelle qui soufflent sur toute une région comme un vent redoutable. Enfin, pour ce qui est de la psychiatrie, elle ne peut être que bienfaisante si, comme la médecine des corps, elle se fait volontairement accepter des malades et ne s'impose point par force. A. ESMEIN. NOTICE DE M. Louis LE CLERC, correspondant du Comité à Troyes, sur la question de savoir si la baleine a figuré parmi les comestibles mis en vente à la poissonnerie de Paris. Notre très regretté collègue M. Gustave Bienaymé eût été plus compétent que moi pour donner son avis sur cette grave question. Le témoignage de M. Louis Le Clerc semble quelque peu contradictoire. Il commence par affirmer, sur la foi d'une ordonnance du roi Louis le Hutin, 1315, que les Parisiens ont bien mangé autrefois de la chair de baleine. Un peu plus loin, il déclare très acceptable l'hypothèse d'un docte rédacteur du Magasin pittoresque, d'après lequel le nom de baleine s'appliquait jadis au marsouin. Mais dans un compte de 1535, qui nous est mis sous les yeux, figurent à la fois le marsouin et la baleine, avec des prix très différents, ce qui rend notre correspondant perplexe. Il va jusqu'à se demander si, par égard pour la famille royale, les poissonniers du temps n'auraient pas débaptisé et qualifié baleine le dauphin, autre cétacé qui fut toujours commun dans l'Atlantique et la Méditerranée. Seulement à cette explication ingénieuse, trop ingénieuse, il y a une objection péremptoire, c'est que le premier des enfants de France qui prit le titre de dauphin fut le fils de Philippe de Valois et que les sujets de Louis le Hutin n'avaient pu raisonnablement prévoir la chose. Le problème qui tourmente M. Le Clerc n'est pas de ceux dont la solution s'impose. Mais
acceptable l'hypothèse d'un docte rédacteur du Magasin pittoresque, d'après lequel le nom de baleine s'appliquait jadis au marsouin. Mais dans un compte de 1535, qui nous est mis sous les yeux, figurent à la fois le marsouin et la baleine, avec des prix très différents, ce qui rend notre correspondant perplexe. Il va jusqu'à se demander si, par égard pour la famille royale, les poissonniers du temps n'auraient pas débaptisé et qualifié baleine le dauphin, autre cétacé qui fut toujours commun dans l'Atlantique et la Méditerranée. Seulement à cette explication ingénieuse, trop ingénieuse, il y a une objection péremptoire, c'est que le premier des enfants de France qui prit le titre de dauphin fut le fils de Philippe de Valois et que les sujets de Louis le Hutin n'avaient pu raisonnablement prévoir la chose. Le problème qui tourmente M. Le Clerc n'est pas de ceux dont la solution s'impose. Mais le document qu'il a extrait à notre intention des archives de la ville de Troyes (B. i a i. Registre) ne laisse pas que d'être assez curieux. Claude de Lorraine, comte d'Aumale et duc de Guise, nommé gouverneur de Champagne en 1524, avait pu, quelques années plus tard, faire exempter la ville de Troyes de l'envoyer les deniers des dons et octrois d'icelle ville au Louvre où il avait été ordonné par le roi de les envoyer. Les habitants lui en avaient su beaucoup de gré et, comme les petits cadeaux entretiennent l'amitié, ils avaient pris l'habitude d'offrir à sa Mademoiselle la Gouvernante, un peu avant le carême, tout un assortiment de "confitures", c'est-à-dire de friandises et ingrédients divers. La liste en est assez longue ; et comme le Trésorier des deniers communaux, dans ses comptes, donne en livres, sols et deniers tournois, le coût de chaque article, le document a son intérêt au point de vue de l'histoire des prix et pourrait être avantageusement reproduit dans notre Bulletin. On aurait soin d'avertir le lecteur (M. Le Clerc ne le fait pas) qu'en 1535 la livre tournois valait métalliquement 4 fr. 33 de notre monnaie, le sol tournois 6; le