jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
150 à 200 Pont-l'Evêque, 200 à 300 chèvre. 60 à 350. Prix à la dizaine Brie moyen moule, 110 à 160 Brie laitier, 60 à 140. Pâtes sèches. Vente moyenne. Cours Indécis en Gruyères. Aux 100 kilos Port-Salut, 500 à 1.000 Gruyère, 800 à 1.000 Comté, 825 à 1060 Hollande, 1.400 à 1.450. Arrivages. Pâtes molles 57.670 kilos pâtes sèches 4.830 kilos. VIANDES, Les affaires ont été calmes, sauf pour les bas morceaux et le porc qui ont vu se manifester une certaine demande. Les arrivages étaient d'ailleurs moyens pour un vendredi. On cote au kilogramme (cours extrêmes) BOEUF. Hausse de 0.60 sur la bavette et 1 franc sur le paleron. Quartier derrière non traité Première qualité, 8.50 à 9 deuxième qualité, 7.50 à 8.40 troisième qualité, 6 à 7.40 quart devant, 2 à 4 aloyau, 6.50 à 14.50 train entier, 5.50 à 11 paleron, 3.50 à 6.50 bavette, 3 à 6. VEAU. Hausse de 0 fr. 30 sur la basse. Baisse de 0 fr. 50 sur les pans. Entier ou demi Première qualité, 8 à 9.50 deuxième qualité, 7 à 7.90 troisième qualité, 6.20 à 6.90 pans, cuisseau, carré, 7 à 11 basse complète. 3.80 à 7.30. MOUTON. Première qualité, 11 à 13 deuxième qualité, 9 à 10.90 troisième qualité, 8 à 8.90 (rigot, 10 à 18 carré, 12 à 32 épaule, 6 à 11 agneau, 12 à 15 chèvre. 1.50 à 3. PORC. Hausse de 0 fr. 30 sur le demi-porc et la poitrine; 0 fr. 50 sur les reins et 1 franc sur le lard. Demi Première qualité, 8.80 à 9.80 deuxième qualité, 7 à 8.70; longe ou filet, 10.50 à 13 reins, 8 à 10.50 poitrine, 6.30 à 8.80 Jambon, 7 à 11 lard, 6.50 à 9. Arrivages du jour 340.000 kilos. VOLAILLES. La demande n'était pas extrêmement nerveuse. Néanmoins, devant le temps frais et les modestes arrivages, les vendeurs ont pu se faire un peu plus exigeants pour céder les canards de choix, lapins vivants, oies et poulets, ainsi que les petits canetons. On cote au kilo (cours extrêmes) Agneaux gros, 11 à 13; canards
qualité, 11 à 13 deuxième qualité, 9 à 10.90 troisième qualité, 8 à 8.90 (rigot, 10 à 18 carré, 12 à 32 épaule, 6 à 11 agneau, 12 à 15 chèvre. 1.50 à 3. PORC. Hausse de 0 fr. 30 sur le demi-porc et la poitrine; 0 fr. 50 sur les reins et 1 franc sur le lard. Demi Première qualité, 8.80 à 9.80 deuxième qualité, 7 à 8.70; longe ou filet, 10.50 à 13 reins, 8 à 10.50 poitrine, 6.30 à 8.80 Jambon, 7 à 11 lard, 6.50 à 9. Arrivages du jour 340.000 kilos. VOLAILLES. La demande n'était pas extrêmement nerveuse. Néanmoins, devant le temps frais et les modestes arrivages, les vendeurs ont pu se faire un peu plus exigeants pour céder les canards de choix, lapins vivants, oies et poulets, ainsi que les petits canetons. On cote au kilo (cours extrêmes) Agneaux gros, 11 à 13; canards rouennais, 10.50 à 11.75; canards nantais, 10.50 à 11.75; canards de ferme, 10; lapins du Gâtinais et Touraine, 9.75 à 10.25; lapins de provenances diverses, 9.50 à 10; oies nouvelles, 8 à 9.50; poulets nantais, 13 à 13.75 poulets du Gâtinais, 13.50 à 15; poulets de Touraine, 13.50 à 15; poulets de Bresse, 15 à 16; poulets congelés étrangers, 12 à 14; poules de Bretagne, 11 à 13; coquelets, 14 à 16. On cote à la pièce (cours extrêmes) Pigeons gros et petits, 4 à 8. On cote au kilo (cours extrêmes) Volailles vivantes Canards, 8 à 9; lapins, 6 à 7; oies, 6.50 à 7.50; dindes, 12 à 15; poulets jeunes Gâtinais, Charentes, 11.75 à 12.75; poulets vieux Gâtinais, Bretagne, 8.50 à 10.50. On cote à la pièce (prix extrêmes) Poussins gros, 2 à 3.50; poussins petits, 1 à 2; canetons, gros et petits, 4 à 8; oisons, gros et petits, 5 à 14. Arrivages 54.000 kilos. Resserre de la veille 5.600 kilos. LEGUMES. Pour encourager les acheteurs, débarrasser les fortes offres, les détenteurs ont encore fait des rabais en ce qui concerne les haricots, salades, carottes, artichauts, pois verts, pommes de terre, Eersterlingen et radis noirs. Seul, l'ail
poulets de Bresse, 15 à 16; poulets congelés étrangers, 12 à 14; poules de Bretagne, 11 à 13; coquelets, 14 à 16. On cote à la pièce (cours extrêmes) Pigeons gros et petits, 4 à 8. On cote au kilo (cours extrêmes) Volailles vivantes Canards, 8 à 9; lapins, 6 à 7; oies, 6.50 à 7.50; dindes, 12 à 15; poulets jeunes Gâtinais, Charentes, 11.75 à 12.75; poulets vieux Gâtinais, Bretagne, 8.50 à 10.50. On cote à la pièce (prix extrêmes) Poussins gros, 2 à 3.50; poussins petits, 1 à 2; canetons, gros et petits, 4 à 8; oisons, gros et petits, 5 à 14. Arrivages 54.000 kilos. Resserre de la veille 5.600 kilos. LEGUMES. Pour encourager les acheteurs, débarrasser les fortes offres, les détenteurs ont encore fait des rabais en ce qui concerne les haricots, salades, carottes, artichauts, pois verts, pommes de terre, Eersterlingen et radis noirs. Seul, l'ail peu offert a haussé. Cours extrêmes aux 100 kilos AU nouveau, 300 à 400; Carottes communes, 60 à 120; carottes de Sully, 160 à 180; champignons couche extra, 500 à 600; champignons moyens, 400 à 500; champignons de conserve, 380 à 400; cèpes, 450 à 800; girolles, 350 à 400; cornichons, 100 à 350; épinards trégiogne, 150 à 250; épinards région parisienne, 100 à 200; fèves du midi, 70 à 100; haricots verts du midi, 150 à 250 Angers, Saumur, 100 à 320; région parisienne, 80 à 300; haricots beurre région parisienne, 120 à 180; haricots mange-tout départements, 120 à 160; haricots mange-tout de Paris, 120 à 170; haricots d'écosser, 120 à 210; laitues de Nantes, 150 à 200; oignons en grains, 70 à 100; oseille, 50 à 80; poivrons, 200 à 500; pois verts de Paris, 70 à 160. Cours extrêmes aux 100 kilos Pommes de terre Hollande commune, 60 à 80 Rosa, 90 à 110; saucisse rouge, 65 à 95; Eerstelingen, 30 à 45; nouvelles de Saint-Malo, 45 à 52. On cote au colis Artichauts bretons, 25 à 30. Cours au cent Artichauts région parisienne, 19 à 75; aubergines, 40 à 60; chicorées région parisienne, 30 à 70;
cornichons, 100 à 350; épinards trégiogne, 150 à 250; épinards région parisienne, 100 à 200; fèves du midi, 70 à 100; haricots verts du midi, 150 à 250 Angers, Saumur, 100 à 320; région parisienne, 80 à 300; haricots beurre région parisienne, 120 à 180; haricots mange-tout départements, 120 à 160; haricots mange-tout de Paris, 120 à 170; haricots d'écosser, 120 à 210; laitues de Nantes, 150 à 200; oignons en grains, 70 à 100; oseille, 50 à 80; poivrons, 200 à 500; pois verts de Paris, 70 à 160. Cours extrêmes aux 100 kilos Pommes de terre Hollande commune, 60 à 80 Rosa, 90 à 110; saucisse rouge, 65 à 95; Eerstelingen, 30 à 45; nouvelles de Saint-Malo, 45 à 52. On cote au colis Artichauts bretons, 25 à 30. Cours au cent Artichauts région parisienne, 19 à 75; aubergines, 40 à 60; chicorées région parisienne, 30 à 70; chicorées Nantes Orléans, 70 à 90; choux verts de Paris, 30 à 70; choux-fleurs du nord, 36 à 360 choux-fleurs de Paris, 60 à 300; courgettes région parisienne, 15 à 35; Escaroles, 30 à 70; laitues de Paris, 20 à 70; laitues blondes Batavia, 20 à 50. Cours aux 100 bottes Carottes des Vertus, 100 à 160; Carottes de Montesson, 125 à 250 ciboules, 80 à 120; échalotes nouvelles, 40 à 60; estragon, 100 à 150; navets région parisienne, 50 à 100; oignons nouveaux, 80 à 150 panais, 50 à 100; poireaux de Montesson, 125 à 200; poireaux ordinaires, 100 à 150; radis noirs, 100 à 150. Cours aux 216 bottes Cresson, 60 à 85. Cours à la botte Thym, 0.50 à 1. Cours à la pièce Romaines, 1. FRUITS Il y avait un peu plus d'oranges, d'amandes et de tomates, mais dans l'ensemble l'offre sarde de bien modestes proportions. Une hausse a pu être faite sur les framboises de choix, bananes et raisins. On cote aux 100 kilos (cours extrêmes) Abricots tchécoslovaques, 700 à 750; amandes vertes, 250 à 600; brugnons du Midi, 400 à 700; cassis, 330 à 360; figues fraîches, 600 à 850; framboises en paniers, 650
bottes Carottes des Vertus, 100 à 160; Carottes de Montesson, 125 à 250 ciboules, 80 à 120; échalotes nouvelles, 40 à 60; estragon, 100 à 150; navets région parisienne, 50 à 100; oignons nouveaux, 80 à 150 panais, 50 à 100; poireaux de Montesson, 125 à 200; poireaux ordinaires, 100 à 150; radis noirs, 100 à 150. Cours aux 216 bottes Cresson, 60 à 85. Cours à la botte Thym, 0.50 à 1. Cours à la pièce Romaines, 1. FRUITS Il y avait un peu plus d'oranges, d'amandes et de tomates, mais dans l'ensemble l'offre sarde de bien modestes proportions. Une hausse a pu être faite sur les framboises de choix, bananes et raisins. On cote aux 100 kilos (cours extrêmes) Abricots tchécoslovaques, 700 à 750; amandes vertes, 250 à 600; brugnons du Midi, 400 à 700; cassis, 330 à 360; figues fraîches, 600 à 850; framboises en paniers, 650 à 900; framboises en seaux, 450 à 550; groseilles à grappes, 330 à 380; noisettes fraîches 350 à 450; oranges de Californie, 165 à 175; oranges du Brésil, 155 à 165; pèches de Paris, 400 à 700; pèches du Midi, 400 à 750; pèches du Midi en plateau, 550 à 1100 poires choix d'Angoulême, 600 à 700; poires communes, 350 à 450; pommes communes, 250 à 350; prunes d'Algérie, 450 à 550; reine-claude Espagne, 550 à 750 reine-claude départements, 450 à 850; mouches, 250 à 450; raisin blanc Algérien, 500 à 680; raisin blanc du Midi, 550 à 640; tomates du Midi, 90 à 130. On coote à la caisse Pommes de Californie 90 à 100 On cote à la pièce Melons de Nantes, 3 à 8: melons de Paris, 5 à 18; melons de Cavaillon, 1.50 à 4. On cote à la corbeille Fraises Niort, Poitiers Orléans, 3 à 7. On cote au kilo Fraises des Quatre-Saisons 12 à 14. Aux 100 kilos Bananes de Guinée et des Antilles 450 à 500. PARIS - LA Villette, 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) Les offres au petit marché aux veaux ont totalisé en tout 83 animaux, dont 55 du renvoi
1100 poires choix d'Angoulême, 600 à 700; poires communes, 350 à 450; pommes communes, 250 à 350; prunes d'Algérie, 450 à 550; reine-claude Espagne, 550 à 750 reine-claude départements, 450 à 850; mouches, 250 à 450; raisin blanc Algérien, 500 à 680; raisin blanc du Midi, 550 à 640; tomates du Midi, 90 à 130. On coote à la caisse Pommes de Californie 90 à 100 On cote à la pièce Melons de Nantes, 3 à 8: melons de Paris, 5 à 18; melons de Cavaillon, 1.50 à 4. On cote à la corbeille Fraises Niort, Poitiers Orléans, 3 à 7. On cote au kilo Fraises des Quatre-Saisons 12 à 14. Aux 100 kilos Bananes de Guinée et des Antilles 450 à 500. PARIS - LA Villette, 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) Les offres au petit marché aux veaux ont totalisé en tout 83 animaux, dont 55 du renvoi de la veille et 28 arrivants des provenances suivantes 15 d'Indre-et-Loire et 13 de Loire-Inférieure. Les affaires ont été mauvaises, n'est resté aujourd'hui 25 invendus. Cours officiels au kilo de viande nette 1er qualité 9.20, 2e 8. 3e 7.20, extra 10.20. Prix correspondants au kilo poids vif 1er qualité 5.58, 2e 4.55, 3e 3.95, extra 6.12. J. L. (Reproduction interdite.) Paris-Vaugirard. 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) On avait présenté 391 chevaux français. Les affaires ont été très calmes, mais on a réussi à maintenir les prix aux anciens niveaux et 301 animaux ont été vendus entre 550 et 2.650 francs l'unité. Cours officiels de la viande de boucherie au kilo net première 5.20, deuxième 4.40, troisième 4.20, extra 6.10 au poids vif, on a traité de 2.05 à 3.60 Le seul âne présenté a été vendu 250 francs. Aux enchères publiques, ont été adjugés sept chevaux de la Garde mobile entre 1.230 et 1.550 francs la pièce, les frais en sus. J. L. (Reproduction Interdite.) BOURSE DE PARIS Clôture PARIS, le 31 juillet. BLES. Tendance Irrégulière. Disp. Cote Officielle 114. Courant, 109, 108.50, 108 payés prochain. 112.25; 112.50 payés; septembre, 116.25 payé; 3 d'août, 116.50 payé; 3 de septembre,
2e 4.55, 3e 3.95, extra 6.12. J. L. (Reproduction interdite.) Paris-Vaugirard. 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) On avait présenté 391 chevaux français. Les affaires ont été très calmes, mais on a réussi à maintenir les prix aux anciens niveaux et 301 animaux ont été vendus entre 550 et 2.650 francs l'unité. Cours officiels de la viande de boucherie au kilo net première 5.20, deuxième 4.40, troisième 4.20, extra 6.10 au poids vif, on a traité de 2.05 à 3.60 Le seul âne présenté a été vendu 250 francs. Aux enchères publiques, ont été adjugés sept chevaux de la Garde mobile entre 1.230 et 1.550 francs la pièce, les frais en sus. J. L. (Reproduction Interdite.) BOURSE DE PARIS Clôture PARIS, le 31 juillet. BLES. Tendance Irrégulière. Disp. Cote Officielle 114. Courant, 109, 108.50, 108 payés prochain. 112.25; 112.50 payés; septembre, 116.25 payé; 3 d'août, 116.50 payé; 3 de septembre, 120 payé; 3 d'octobre, 120.25. 121. 3 de novembre 122, 123; 3 de décembre, 124 acheté. FARINES. Tous incotées. Cote officielle incoté. MAIS. Tous incotés. Cote officielle, incoté. AVOINES. Tendance ferme. Cote officielle, 87. Courant. 92 payé; prochain. 86.75 payé; septembre, 86.75 payé; 3 d'août, 86.75, 87; 3 de septembre. 87.50 payé; 3 d'octobre, 89 payé; 3 de novembre. 89.50, 89.70 payés; 3 de décembre. 90.75 payé. ORGES. Tous incotés; cote officielle, incoté. SEIGLES, Tous Incotés; cote officielle, incoté. SUCRES. Tendance lourde. Courant, 183.50, 184 payés; prochain. 185, 185.50 payés; septembre, 186, 186.50 payés; 3 d'octobre. 190.50 payé; 3 de novembre, 191.50, 192 payés. Cote officielle. 184 à 184.50. CAOUTCHOUCS. Crêpes First latex et Belles fumées gaufrées Courant, 6.10/6.20; prochain. 6.15 payé; septembre, 6.20/6.30; 3 d'octobre, 6.45 vend.; novembre. 6.45 vend 3 de Janvier, 6.60 vend.; février. 6.55 payé; 3 d'avril. 6.70/6.85; mai. 6.70 ach. FARINE DE CONSOMMATION. Cote officielle établie par la Chambre syndicale de l'industrie meunière parisienne 175. BLES. Cote officielle 114. CUIRS ET PEAUX PARIS LA Villette. 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) VEAUX. Extra lourds. 344 (+ 63); lourds, 448.29 (+ 26.53); moyens. 475.35 (-4.65); légers, 647.70 (+ 17.06). BOURSE DU HAVRE Clôture LE HAVRE, le
87.50 payé; 3 d'octobre, 89 payé; 3 de novembre. 89.50, 89.70 payés; 3 de décembre. 90.75 payé. ORGES. Tous incotés; cote officielle, incoté. SEIGLES, Tous Incotés; cote officielle, incoté. SUCRES. Tendance lourde. Courant, 183.50, 184 payés; prochain. 185, 185.50 payés; septembre, 186, 186.50 payés; 3 d'octobre. 190.50 payé; 3 de novembre, 191.50, 192 payés. Cote officielle. 184 à 184.50. CAOUTCHOUCS. Crêpes First latex et Belles fumées gaufrées Courant, 6.10/6.20; prochain. 6.15 payé; septembre, 6.20/6.30; 3 d'octobre, 6.45 vend.; novembre. 6.45 vend 3 de Janvier, 6.60 vend.; février. 6.55 payé; 3 d'avril. 6.70/6.85; mai. 6.70 ach. FARINE DE CONSOMMATION. Cote officielle établie par la Chambre syndicale de l'industrie meunière parisienne 175. BLES. Cote officielle 114. CUIRS ET PEAUX PARIS LA Villette. 31 juillet. (De notre correspondant spécial.) VEAUX. Extra lourds. 344 (+ 63); lourds, 448.29 (+ 26.53); moyens. 475.35 (-4.65); légers, 647.70 (+ 17.06). BOURSE DU HAVRE Clôture LE HAVRE, le 31 juillet. COTONS. Tendance soutenue, vente 3150 balles. Juillet, Incoté août, 254.50; septembre, 257; octobre. 260; novembre, 261.50 décembre, 268; janvier, 270; février. 271; mars. 274; avril, 274; mai. 276.50; Juin, 276.50; juillet (1937) 277.50. CAFÉS. Tendance soutenue; vente, 750 sacs. Juillet. 124.50; août. 123.75; septembre. 126.50; octobre. 126.75; novembre. 130; décembre. 131.50; Janvier. 131.50; février. 132.50; mars. 135; avril, 136; mai 188; juin, incoté; Juillet, incoté. BOURSE DE MARSEILLE Clôture MARSEILLE, le 31 juillet. HUILES. Arachides à fabrique disponible. 330/340; de copra, disponible, 220; de palmistes, disponible, 217,50; de palme blanche. 185; Dahomey (Caf) Marseille. 165. De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées, 380-385; Peaux supérieures, 395-400; Sésames alimentaires désodorisées, 390-395; ordinaires. 380-385. D'Olive Tunisie 1re pression, 535-545; 2e pression. 520-630; Algérie surfine, 480-515 Borjas extra 205-215; Andalousie extra. 190-200; surfine. 175-185. De lin: Disponible. 277.50-282.50. MAIS. Jaune et ou roux d'Indochine juillet. 87 A.; août, 88.25 P.A.; sept., 86.75 A.; oct., 86.50 P.V.; nov., 86 P. A.; décembre. 87 P.A.; Janvier, 87 P. A.; février, 87 N. MAISCHÉ A TERME DE ROUBAIX-TOURCOING Tourcoing. 30 juillet. LAINES PEIGNÉES Type unique août. 19.30: septembre, 19.50; octobre. 19.80; novembre 20; décembre, 20.40; janvier 20.80; février. 21; mars. 21.30: avril 21.50; mai, 21.70;
130; décembre. 131.50; Janvier. 131.50; février. 132.50; mars. 135; avril, 136; mai 188; juin, incoté; Juillet, incoté. BOURSE DE MARSEILLE Clôture MARSEILLE, le 31 juillet. HUILES. Arachides à fabrique disponible. 330/340; de copra, disponible, 220; de palmistes, disponible, 217,50; de palme blanche. 185; Dahomey (Caf) Marseille. 165. De graines comestibles Arachides neutralisées désodorisées, 380-385; Peaux supérieures, 395-400; Sésames alimentaires désodorisées, 390-395; ordinaires. 380-385. D'Olive Tunisie 1re pression, 535-545; 2e pression. 520-630; Algérie surfine, 480-515 Borjas extra 205-215; Andalousie extra. 190-200; surfine. 175-185. De lin: Disponible. 277.50-282.50. MAIS. Jaune et ou roux d'Indochine juillet. 87 A.; août, 88.25 P.A.; sept., 86.75 A.; oct., 86.50 P.V.; nov., 86 P. A.; décembre. 87 P.A.; Janvier, 87 P. A.; février, 87 N. MAISCHÉ A TERME DE ROUBAIX-TOURCOING Tourcoing. 30 juillet. LAINES PEIGNÉES Type unique août. 19.30: septembre, 19.50; octobre. 19.80; novembre 20; décembre, 20.40; janvier 20.80; février. 21; mars. 21.30: avril 21.50; mai, 21.70; juin, 21.80; juillet, néant. Affaires enregistrées, 20.000 kilos. Roubaix. 31 juillet. LAINES PEIGNÉES Types unique août. 19.30. septembre. 19.50; octobre, 19.90: novembre, 20: décembre. 20.40: Janvier 20.80; février. 21: mars, 21.30: avril. 21.50; mai, 21.70; juin, 21.80; juillet, néant. Affaires enregistrées, 12.500 kilos. MARINES ÉTRANGÈRES METAUX LONDRES, le 31 juillet. Antimoine Qualité spéciale. 40-41. Cuivre Comptant. 37 16/10 1/2; trois mois. 38 1/10 1/2; Bes Selected. 40 15/0 42; Électrolytique, 41 15/0. 42 5/0. Étain Anglais comptant. 184 15/0; étranger comptant. 184 17/6; étranger terme. 185 15/0. Plomb Anglais comptant. 18 10/0; étranger comptant. 16 15/0; étranger livraison éloignée, 16 10/0. Zinc Comptant, 13 17/6; livraison éloignée, 14. Argent Comptant, 19 1/2; deux mois, 19 9/16. Or 138/9 1/2 Mercure 11 19/0, 11 19/16. CÉRÉALES LIVERPOOL. 31 juillet (Clôture). Blés Tendance ferme. Oct., 7/5 1/4; déc., 7/4 1/4; mars. 7/1. Mais Tendance ferme, La Plata café Août. 21/4 1/2; sept., 21/4 1/2; oct., 21/3. CHICAGO, le 30 juillet. (Clôture) Blés n° 2 disponible 115 1/4. n3 disponible incoté. septembre 110 à 110 1/8; décembre 111 à 110 7/8 mai 112 1/4 à 112; Mais disponible incoté septembre 98: décembre 90 5/8; mai 91 1/2: Avoines septembre 40 3/8; décembre 42:
Antimoine Qualité spéciale. 40-41. Cuivre Comptant. 37 16/10 1/2; trois mois. 38 1/10 1/2; Bes Selected. 40 15/0 42; Électrolytique, 41 15/0. 42 5/0. Étain Anglais comptant. 184 15/0; étranger comptant. 184 17/6; étranger terme. 185 15/0. Plomb Anglais comptant. 18 10/0; étranger comptant. 16 15/0; étranger livraison éloignée, 16 10/0. Zinc Comptant, 13 17/6; livraison éloignée, 14. Argent Comptant, 19 1/2; deux mois, 19 9/16. Or 138/9 1/2 Mercure 11 19/0, 11 19/16. CÉRÉALES LIVERPOOL. 31 juillet (Clôture). Blés Tendance ferme. Oct., 7/5 1/4; déc., 7/4 1/4; mars. 7/1. Mais Tendance ferme, La Plata café Août. 21/4 1/2; sept., 21/4 1/2; oct., 21/3. CHICAGO, le 30 juillet. (Clôture) Blés n° 2 disponible 115 1/4. n3 disponible incoté. septembre 110 à 110 1/8; décembre 111 à 110 7/8 mai 112 1/4 à 112; Mais disponible incoté septembre 98: décembre 90 5/8; mai 91 1/2: Avoines septembre 40 3/8; décembre 42: mai 43 5/8: Seigles disponible Incoté; septembre 78 7/8; mai 79 3/4: Orges septembre 69. décembre 69 1/2. NEW-YORK, 30 Juillet (clôture). Blés dur. disp. 128 7/8: roux, disp. 125 3/8 bigarré, disp. incoté maïs, bigarré. 114 1/4. WINNIPEG. 30 juillet (clôture). Blés, Juillet, 102; octobre, 99 7/8; décembre. 98 3/4 seigles, juillet. 62 8/8; octobre. 62 7/8 décembre. 65 3/8 avoines, juillet. 46 7/8 octobre. 45 1/2 décembre. 43 5/8 orges. Juillet. 56 7/8 octobre, 54 1/2 décembre. 53 5/8. BUENOS-AIRES. 30 Juillet. (Clôture). Blés août, 11.80: septembre. 11.80; oct., 11.78: mais août. 5.64 sept., 5.68 oct., 5,74. ROSSARIO, 30 juillet. (Clôture). Blés sept., 11.70; oct., 11.65; maïs sept., 5.60 oct., 5,60. COTONS LIVERPOOL. 31 juillet (Clôture). Américains Août. 6.74; sept. 6.63; oct., 6.56; nov., 6.48; déc., 6.46; janvier. 6.46; février. 6.45: mars, 6.45; avril, 6.44; mai, 6.43; juin. 6 41: juillet, 6.40; août. 6.29. Haute-Egypte août, 8.24 septembre, 8.24 octobre. 7.48: novembre, 7.36: décembre, 7.34: janvier. 7.36: février, 7.38 avril, 7.39 mai, 7.39 juin. 7.37 Juillet. 7.41. Sakellaridis août. 10.87 septembre. 10.87 octobre. 10.75 novembre. 10.59 décembre, 10.11 janvier. 10.05 février, 9.31 mars, 9.81 avril. 9.63 mai, 9.63 Juin. 951 Juillet. 9.44. NEW-ORLEANS. 30 Juillet (clôture). Disp. 12.66
3/4 seigles, juillet. 62 8/8; octobre. 62 7/8 décembre. 65 3/8 avoines, juillet. 46 7/8 octobre. 45 1/2 décembre. 43 5/8 orges. Juillet. 56 7/8 octobre, 54 1/2 décembre. 53 5/8. BUENOS-AIRES. 30 Juillet. (Clôture). Blés août, 11.80: septembre. 11.80; oct., 11.78: mais août. 5.64 sept., 5.68 oct., 5,74. ROSSARIO, 30 juillet. (Clôture). Blés sept., 11.70; oct., 11.65; maïs sept., 5.60 oct., 5,60. COTONS LIVERPOOL. 31 juillet (Clôture). Américains Août. 6.74; sept. 6.63; oct., 6.56; nov., 6.48; déc., 6.46; janvier. 6.46; février. 6.45: mars, 6.45; avril, 6.44; mai, 6.43; juin. 6 41: juillet, 6.40; août. 6.29. Haute-Egypte août, 8.24 septembre, 8.24 octobre. 7.48: novembre, 7.36: décembre, 7.34: janvier. 7.36: février, 7.38 avril, 7.39 mai, 7.39 juin. 7.37 Juillet. 7.41. Sakellaridis août. 10.87 septembre. 10.87 octobre. 10.75 novembre. 10.59 décembre, 10.11 janvier. 10.05 février, 9.31 mars, 9.81 avril. 9.63 mai, 9.63 Juin. 951 Juillet. 9.44. NEW-ORLEANS. 30 Juillet (clôture). Disp. 12.66 juillet incoté: oct. 12.05/06: dec. 12.02/03; Janv. 12. 02 mars 12.03 mal 12.03: juillet 12.00 %• NEW-YORK. 30 Juillet (clôture).–Disp. 12.84; août 12.72; sept. 12.24; oct. 12.09/10: nov. 12.08; déc. 12.07 Janv. 12.05; fév. 12.05; mars 12.06; avril 12.06 mai 12.05/06; juin 12.04; juillet 12.02. SUCRES % LONDRES. 31 Juillet (clôture). Base 96. Tendance calme, juillet, 4/9 vend.: 4/4 ach.: août, 4/5 1/2 vend.; 4/5 1/4 ach.: décembre. 4/5 1/4 vend. 4/5 ach.; mars. 4/7 1/4 vend.: 4/7 ach. mal. 418 1/4 vend. 4/8 ach. %• NEW-YORK. 30 Juillet. (Clôture). Centrifuge Cuba. Prompte livraison. 3.65: septembre, 2.74-75 novembre, 2 69-71 décembre. 2.65 nom. janvier. 2 48-49 mars, 2.43-44; met. 2.43-44 Juillet. 2.44-46. Ventes approximatives 5.000 tonnes. CAFES NEW-YORK. 30 Juillet. (Clôture). Santos no 4, disp. 9 3/8 septembre, 8.76; décembre. 8.97 mars. 9.01 mal, 9.06; juillet. 9.11. Ventes approximatives LE MARCHÉ DE CAEN Caen, 31 Juillet (de notre correspondant agricole) Le marché de ce matin, largement approvisionné, fut un peu moins chaud que les réunions du début de semaine, mais cependant, grâce au nombre important d'acheteurs exerçant la demande, les vendeurs purent se débarrasser aisément et les cours ne se sont pas trouvés sensiblement modifiés. LES AMOUILLANTES Elles étaient fort