jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la maison. De cette voiture descendit une femme élégante, encore jeune, dont le visage paraissait marqué par une douloureuse inquiétude. En la visiteuse inattendue qui lui arrivait, Mme Raigice devina, d'instinct, la mère de Liliane. C'était bien Jacqueline, en effet. Jacqueline qui, visiblement très émue, demandait timidement, avec une crainte d'entendre une réponse négative : Pardon, madame. M. Renaud Raigice est-il ici, et pourrais-je avoir avec lui un moment d'entretien, La bonne vieille, elle aussi, ressentait un trouble profond, car elle redoutait que l'entrevue demandée ne devînt pour son Renaud la cause de nouvelles souffrances. Dans un balbutiement, elle pria Jacqueline de s'asseoir un instant, puis se dirigea vers la chambre où son fils prenait un peu de repos avant de rejoindre aux champs les gens de la ferme. mais Renaud, de son côté, avait vu descendre Mme Gervaise de la limousine qui l'avait amenée. Il restait saisi de la voir là. Pour que Jacqueline eût pris une pareille résolution, il fallait que sa situation se fût trouvée très difficile, il fallait que la pauvre mère fût aggravée. Il fallait que la pauvre mère fût en danger, peut-être. Et Renaud n'hésita pas à la rejoindre. Il n'avait pas de haine contre elle, il n'avait qu'une profonde, qu'une immense pitié. Ce n'était pas, pour lui, la femme coupable d'un meurtre, c'était la femme qui avait été obligée de tuer pour se défendre, qui, mise dans l'alternative de commettre une infamie ou de laisser une catastrophe irréparable s'abattre sur son mari, n'avait pas voulu se résigner à cette infamie et à cette catastrophe et avait échappé à l'une comme à l'autre par un dénouement de sang et de mort. Et il se rendait compte des tortures que devait subir cette pauvre femme. Jacqueline l'attendait, dans le trouble et la fièvre. Elle se trouva enfin en présence de Renaud. Vous avez voulu me voir, madame, et me voici. Jacqueline resta longtemps silencieuse. Elle avait peur, maintenant, et tout ce qu'elle avait à dire lui paraissait redoutable. — Je vous ai demandé cette entrevue, monsieur, dit-elle, pour vous parler surtout de Liliane, mais afin
contre elle, il n'avait qu'une profonde, qu'une immense pitié. Ce n'était pas, pour lui, la femme coupable d'un meurtre, c'était la femme qui avait été obligée de tuer pour se défendre, qui, mise dans l'alternative de commettre une infamie ou de laisser une catastrophe irréparable s'abattre sur son mari, n'avait pas voulu se résigner à cette infamie et à cette catastrophe et avait échappé à l'une comme à l'autre par un dénouement de sang et de mort. Et il se rendait compte des tortures que devait subir cette pauvre femme. Jacqueline l'attendait, dans le trouble et la fièvre. Elle se trouva enfin en présence de Renaud. Vous avez voulu me voir, madame, et me voici. Jacqueline resta longtemps silencieuse. Elle avait peur, maintenant, et tout ce qu'elle avait à dire lui paraissait redoutable. — Je vous ai demandé cette entrevue, monsieur, dit-elle, pour vous parler surtout de Liliane, mais afin qu'il ne puisse y avoir aucun doute en votre esprit, ni aucune hésitation, je vais vous dire que, au moment du départ de ma fille, à New-York, j'ai pris le secret de votre jeunesse et que le nom que vous portiez, n'était pas votre vrai nom. Il s'inclina, pâle et triste. Il attendit qu'elle s'expliquât. Je ne vous dirai rien que vous ne sachiez de l'enquête à laquelle se livre ma pauvre enfant. Mieux qu'elle, et mieux que nous tous sans doute, vous ne devez pas ignorer qu'elle n'aboutira pas là où la justice a échoué et où vous n'avez pas réussi. N'est-il pas vrai, monsieur Raigec ? Renaud gardait les yeux baissés. Il avait peur, en les relevant sur Jacqueline, de lui laisser deviner qu'il possédait son terrible secret. Il pensait, en ce moment, que mieux que lui-même, Jacqueline devait savoir à quoi s'en tenir sur le résultat de l'enquête. La pauvre femme reprit : "Liliane vous aime, et comme elle a compris que si d'une part le seul obstacle à son mariage et à son bonheur venait de vous, en dépit de votre amour, d'autre part vous n'hésitiez à lui donner votre nom que parce que vous considériez
triste. Il attendit qu'elle s'expliquât. Je ne vous dirai rien que vous ne sachiez de l'enquête à laquelle se livre ma pauvre enfant. Mieux qu'elle, et mieux que nous tous sans doute, vous ne devez pas ignorer qu'elle n'aboutira pas là où la justice a échoué et où vous n'avez pas réussi. N'est-il pas vrai, monsieur Raigec ? Renaud gardait les yeux baissés. Il avait peur, en les relevant sur Jacqueline, de lui laisser deviner qu'il possédait son terrible secret. Il pensait, en ce moment, que mieux que lui-même, Jacqueline devait savoir à quoi s'en tenir sur le résultat de l'enquête. La pauvre femme reprit : "Liliane vous aime, et comme elle a compris que si d'une part le seul obstacle à son mariage et à son bonheur venait de vous, en dépit de votre amour, d'autre part vous n'hésitiez à lui donner votre nom que parce que vous considériez l'honneur de ce nom comme entaché par l'accusation d'autrefois. Est-ce bien cela ? — Vous venez de résumer cette douloureuse situation, madame. — C'est donc une situation sans issue. puisque vous, entendez, pour votre bonheur et le sien, que la vérité vous soit connue, et puisque vous êtes convaincu qu'elle ne le sera jamais. il soupira ; "Je résume toujours exactement, n'est-ce pas ? — Oui. — Dès lors, pourquoi faire, de gaieté de cœur, votre malheur à tous les deux ? "Hélas ! j'avais cru — oh ! je ne l'ai pas cru longtemps — que cette torture finissait un jour. Elle ne saisit pas le sens détourné de cette phrase qui lui échappa. Jacqueline eut un tremblant sourire. — Il serait un moyen simple de retrouver la paix et le bonheur. "Oh ! madame, si vous le connaissiez. Livrer le coupable à la justice, afin de susciter un nouveau procès, il n'y faut pas songer. — Non. puisque... le coupable... nous est inconnu. — En ce cas, pouvez-nous condamner Liliane à le rechercher éternellement et croyez-vous qu'il ne vaudrait pas mieux lui dire : « Oublions tous les deux ce passé funeste. laissons ce coupable à ses remords,
ne le sera jamais. il soupira ; "Je résume toujours exactement, n'est-ce pas ? — Oui. — Dès lors, pourquoi faire, de gaieté de cœur, votre malheur à tous les deux ? "Hélas ! j'avais cru — oh ! je ne l'ai pas cru longtemps — que cette torture finissait un jour. Elle ne saisit pas le sens détourné de cette phrase qui lui échappa. Jacqueline eut un tremblant sourire. — Il serait un moyen simple de retrouver la paix et le bonheur. "Oh ! madame, si vous le connaissiez. Livrer le coupable à la justice, afin de susciter un nouveau procès, il n'y faut pas songer. — Non. puisque... le coupable... nous est inconnu. — En ce cas, pouvez-nous condamner Liliane à le rechercher éternellement et croyez-vous qu'il ne vaudrait pas mieux lui dire : « Oublions tous les deux ce passé funeste. laissons ce coupable à ses remords, si le meurtre commis est vraiment un crime. » Il releva les yeux. "Oui, dit-elle, achevant sa pensée. Savons-nous à quels mobiles a obéi l'homme qui a frappé Villedieu ? Si ce n'est pas un criminel vulgaire, il trouvera dans sa conscience un châtiment déjà terrible. En conseillant à Liliane d'oublier, en oubliant vous-même, vous mettez donc fin à la situation pénible où vous vivez depuis si longtemps. Ni chez mon mari ni auprès de moi vous ne trouverez d'obstacle à votre mariage. et Liliane, heureuse, n'aura plus rien à faire qu'à vous rendre heureux. Vous êtes, monsieur Renaud, je le répète, le seul obstacle à votre bonheur. C'est une mère qui vient vous supplier d'avoir pitié de son enfant. Madame ! oh ! madame, dit-il ému. Car elle avait des larmes plein les yeux. Elle crut qu'il hésitait toujours. Et il se disait pourtant, en ce moment même, que si cette femme si malheureuse suppliait, ce n'était pas seulement pour Liliane, mais pour elle-même, et que ce secret connu serait pour Jacqueline la vie devenue impossible et la mort à très brève délai. Car elle disait à faîtrait. Pourrait-elle vivre entre Gervoise et Liliane ? Et n'aurait-elle pas toujours,
d'oublier, en oubliant vous-même, vous mettez donc fin à la situation pénible où vous vivez depuis si longtemps. Ni chez mon mari ni auprès de moi vous ne trouverez d'obstacle à votre mariage. et Liliane, heureuse, n'aura plus rien à faire qu'à vous rendre heureux. Vous êtes, monsieur Renaud, je le répète, le seul obstacle à votre bonheur. C'est une mère qui vient vous supplier d'avoir pitié de son enfant. Madame ! oh ! madame, dit-il ému. Car elle avait des larmes plein les yeux. Elle crut qu'il hésitait toujours. Et il se disait pourtant, en ce moment même, que si cette femme si malheureuse suppliait, ce n'était pas seulement pour Liliane, mais pour elle-même, et que ce secret connu serait pour Jacqueline la vie devenue impossible et la mort à très brève délai. Car elle disait à faîtrait. Pourrait-elle vivre entre Gervoise et Liliane ? Et n'aurait-elle pas toujours, la poursuivant, le regard terrifié de la jeune fille lui reprochant le sang versé ? Tout à coup, il pénétra un peu plus profondément dans ces angoisses maternelles, en entendant Jacqueline qui murmurait, presque imprudente et se parlant à elle-même : "Puis, vous cherchez le meurtrier de Villedieu ? Qui donc vous dit qu'il est vivant encore ? Et qui vous dit surtout que vous le direz qu'il ne voudra pas échapper, par le suicide, à la honte et au désespoir, lorsqu'il se verra près d'être reconnu ?" Il tressaillit, pris d'horreur. Oui, elle l'exécuterait, cette menace ? Et c'était Liliane, si elle poursuivait son enquête, qui causerait bien vraiment la mort de sa mère. Était-il possible de laisser pareille chose s'accomplir ? Et qui pouvait l'empêcher ? Nul autre que Renaud ! Nul autre au monde ! Il était vaincu ! Et tant d'autres arguments combattaient aussi pour le vaince ! Résister-on longtemps à un amour pareil à celui de Liliane, quand on lui cède par un amour non moins grand ? Le bonheur de Liliane, à lui, plaidait pour Liliane. Puis, du même coup, n'empêchait-il pas, à jamais, la catastrophe abominable de s'abattre sur Gervoise, sur Jacqueline et
donc vous dit qu'il est vivant encore ? Et qui vous dit surtout que vous le direz qu'il ne voudra pas échapper, par le suicide, à la honte et au désespoir, lorsqu'il se verra près d'être reconnu ?" Il tressaillit, pris d'horreur. Oui, elle l'exécuterait, cette menace ? Et c'était Liliane, si elle poursuivait son enquête, qui causerait bien vraiment la mort de sa mère. Était-il possible de laisser pareille chose s'accomplir ? Et qui pouvait l'empêcher ? Nul autre que Renaud ! Nul autre au monde ! Il était vaincu ! Et tant d'autres arguments combattaient aussi pour le vaince ! Résister-on longtemps à un amour pareil à celui de Liliane, quand on lui cède par un amour non moins grand ? Le bonheur de Liliane, à lui, plaidait pour Liliane. Puis, du même coup, n'empêchait-il pas, à jamais, la catastrophe abominable de s'abattre sur Gervoise, sur Jacqueline et sur Liliane, par la révélation du passé qui devenait impossible ? Il se vit, tout à coup, l'artisan suprême de toutes ces joies et de tous ces soulagements. Avec la perspective terrible du suicide de Jacqueline, résister était une cruauté. Il eut pitié de la mère, il se leva et la prit dans ses bras avec une tendresse respectueuse, et il la porta à ses lèvres. Le cœur gonflé, elle murmura : "Je vous ai donc convaincu ? — Oui. — Ainsi, vous voulez bien ? Je pourrai dire à Liliane ? — Vous direz à Liliane, que j'adore, que je n'ai pas le courage de résister plus longtemps au bonheur dont je suis sûr. "Elle joignit les mains comme pour le remercier. Elle dit faiblement : "Oh ! mon Dieu, mon bien. Et elle pencha la tête au dossier du vieux fauteuil où il l'avait fait asseoir, et s'évanouit. "Lorsqu'elle reprit connaissance, elle lui adressa un regard d'ineffable joie. Et il la comprit, cette joie, et il fut ainsi payé, d'un coup, du sacrifice nouveau et définitif qu'il lui faisait de son honneur. "Ainsi, dit-elle, vous viendrez à prendre la rose ? — Certes ! — Bientôt ? —
la prit dans ses bras avec une tendresse respectueuse, et il la porta à ses lèvres. Le cœur gonflé, elle murmura : "Je vous ai donc convaincu ? — Oui. — Ainsi, vous voulez bien ? Je pourrai dire à Liliane ? — Vous direz à Liliane, que j'adore, que je n'ai pas le courage de résister plus longtemps au bonheur dont je suis sûr. "Elle joignit les mains comme pour le remercier. Elle dit faiblement : "Oh ! mon Dieu, mon bien. Et elle pencha la tête au dossier du vieux fauteuil où il l'avait fait asseoir, et s'évanouit. "Lorsqu'elle reprit connaissance, elle lui adressa un regard d'ineffable joie. Et il la comprit, cette joie, et il fut ainsi payé, d'un coup, du sacrifice nouveau et définitif qu'il lui faisait de son honneur. "Ainsi, dit-elle, vous viendrez à prendre la rose ? — Certes ! — Bientôt ? — Demain. — Venez ! oh ! mon enfant ! mon enfant ! dit-elle. Elle lui tendit les bras, timide. Et il s'y jeta. Et tous deux, s'étant contraints trop longtemps pour des causes diverses — pleurèrent. Le lendemain, Renaud, bien troublé et pourtant léger comme s'il se sentait des ailes, quittait Launois et se rendait au château de Primerose. Liliane avait été avertie par sa mère. Et la jeune fille était aussi profondément émue que lui. Pouvoir enfin fumer sa pipe tranquillement sans penser déjà à l'arrière-goût désagréable et persistant que laissera la fumée, voilà ce que vous pourrez faire si vous avez soin de laisser fondre sur la langue, de temps en temps, quelques pastilles Wybert qui désinfectent. Elles calment l'irritation de la gorge causée par la fumée, purifient l'haleine et protègent contre toutes les affections des voies respiratoires. Leur arôme exquis vous séduira ! Dans toutes les pharmacies. Boîte à 3 francs. COLIS-POSTAUX PAR Fruits de qualité parfaite, des emballages soignés, des expéditions rapides justifient le succès de ma saison et sa renommée mondiale. PRIX DES COLIS FRANCO DOMICILE 3 kil. 5 kil. 10 kil. Dattes de Biskra « Deglat Nour ». 24 00 36 00 66 00
quittait Launois et se rendait au château de Primerose. Liliane avait été avertie par sa mère. Et la jeune fille était aussi profondément émue que lui. Pouvoir enfin fumer sa pipe tranquillement sans penser déjà à l'arrière-goût désagréable et persistant que laissera la fumée, voilà ce que vous pourrez faire si vous avez soin de laisser fondre sur la langue, de temps en temps, quelques pastilles Wybert qui désinfectent. Elles calment l'irritation de la gorge causée par la fumée, purifient l'haleine et protègent contre toutes les affections des voies respiratoires. Leur arôme exquis vous séduira ! Dans toutes les pharmacies. Boîte à 3 francs. COLIS-POSTAUX PAR Fruits de qualité parfaite, des emballages soignés, des expéditions rapides justifient le succès de ma saison et sa renommée mondiale. PRIX DES COLIS FRANCO DOMICILE 3 kil. 5 kil. 10 kil. Dattes de Biskra « Deglat Nour ». 24 00 36 00 66 00 Figues de Bougie surchoix 12 00 18 00 30 00 Oranges de Blida — 13 00 25 00 Mandarines de Blida 14 00 26 00 Colis de dattes par poste : 1 kil., 12-50 ; 1 k. 500, 16-50 Les colis perdus ou égarés sont remboursés. Adresser lettres et mandats (chèques postaux c/c n° 6), à Th. COURQEAU, 4, rue Zola, ALGER CHAMBRE DE COMMERCE D'ALGER TRAVAUX NEufs Gare Maritime du Môle Al-Djefna IMMEUBLES TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie et Appareils Sanitaires Adjudication Restreinte À une date, qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé, en séance publique, par M. le Président de la Chambre de Commerce d'Alger, assisté de deux membres de cette Compagnie, en présence des architectes de l'Assemblée consulaire et des boulangers du Port, dans les formes réglementaires, à l'adjudication sur soumission cachetée des travaux ayant pour objet la fourniture et la pose de la plomberie, de la zinguerie, et des appareils sanitaires des immeubles de la gare maritime du Môle Al-Djefna. Montant du cautionnement provisoire : 1.000 francs. Montant du cautionnement définitif : 2.000 francs; L'adjudication sera basée sur un détail estimatif préparé par le maître de l'ouvrage quant aux quantités et complété par les soumissionnaires quant aux
(chèques postaux c/c n° 6), à Th. COURQEAU, 4, rue Zola, ALGER CHAMBRE DE COMMERCE D'ALGER TRAVAUX NEufs Gare Maritime du Môle Al-Djefna IMMEUBLES TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie et Appareils Sanitaires Adjudication Restreinte À une date, qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé, en séance publique, par M. le Président de la Chambre de Commerce d'Alger, assisté de deux membres de cette Compagnie, en présence des architectes de l'Assemblée consulaire et des boulangers du Port, dans les formes réglementaires, à l'adjudication sur soumission cachetée des travaux ayant pour objet la fourniture et la pose de la plomberie, de la zinguerie, et des appareils sanitaires des immeubles de la gare maritime du Môle Al-Djefna. Montant du cautionnement provisoire : 1.000 francs. Montant du cautionnement définitif : 2.000 francs; L'adjudication sera basée sur un détail estimatif préparé par le maître de l'ouvrage quant aux quantités et complété par les soumissionnaires quant aux prix unitaires. CONDITIONS PRINCIPALES DE L'ADJUDICATION 1. — Demande d'Admission Les concurrents qui désireront prendre part à l'adjudication devront en adresser la demande à M. VICAIRE, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, 20, rue Henri-Martin, ALGER, et joindre à cette demande les pièces ci-après : Pour les concurrents autres que les sociétés d'ouvriers français : 1° Une déclaration indiquant leur intention de soumissionner et faisant connaître les noms, prénoms, qualité et domicile du candidat; 2° Une note indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux exécutés par le candidat ou à l'exécution desquels il a concouru, l'emploi qu'il occupait dans chacune des entreprises auxquelles il a collaboré, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art peuvent être joints à la note. Pour les Sociétés d'ouvriers français : 1° La liste nominative de leurs membres (noms, prénoms, domiciles, dates et lieux de naissance) ; 2° Leur acte de Société; 3° L'engagement d'employer effectivement aux travaux pendant toute leur durée, un nombre minimum de sociétaires qu'elles fixeront ; 4° Un acte en bonne et due forme, désignant le
que les sociétés d'ouvriers français : 1° Une déclaration indiquant leur intention de soumissionner et faisant connaître les noms, prénoms, qualité et domicile du candidat; 2° Une note indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux exécutés par le candidat ou à l'exécution desquels il a concouru, l'emploi qu'il occupait dans chacune des entreprises auxquelles il a collaboré, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art peuvent être joints à la note. Pour les Sociétés d'ouvriers français : 1° La liste nominative de leurs membres (noms, prénoms, domiciles, dates et lieux de naissance) ; 2° Leur acte de Société; 3° L'engagement d'employer effectivement aux travaux pendant toute leur durée, un nombre minimum de sociétaires qu'elles fixeront ; 4° Un acte en bonne et due forme, désignant le délégué chargé de les représenter et définissant ses pouvoirs comme il est prescrit ci-après ; 5° Une déclaration de ce délégué indiquant son intention de soumissionner et faisant connaître ses noms, prénoms, qualité et domicile; 6° Une note de ce délégué indiquant le lieu, la date, la nature et l'importance des travaux que la Société a exécutés ou à l'exécution desquels elle a concouru, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art pourront être joints à la note. Les demandes, accompagnées des pièces mentionnées ci-dessus, seront adressées franco à M. l'Ingénieur en chef VICAIRE et devront lui parvenir avant le 15 novembre 1925, à 16 heures, terme de rigueur. II. — Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par le Président de la Chambre de Commerce d'Alger, assisté de deux membres de cette Compagnie, des architectes de l'Assemblée consulaire et des ingénieurs du Port. Aucun concurrent, ne pourra être écarté sans avoir été appelé à présenter ses observations devant le bureau d'adjudication ainsi constitué. Les personnes admises à prendre part à l'adjudication seront avisées ultérieurement
des travaux que la Société a exécutés ou à l'exécution desquels elle a concouru, ainsi que les noms, qualités et domiciles des hommes de l'art sous la direction desquels ces travaux ont été exécutés. Les certificats délivrés par ces hommes de l'art pourront être joints à la note. Les demandes, accompagnées des pièces mentionnées ci-dessus, seront adressées franco à M. l'Ingénieur en chef VICAIRE et devront lui parvenir avant le 15 novembre 1925, à 16 heures, terme de rigueur. II. — Instruction des demandes La liste des personnes admises à concourir sera arrêtée par le Président de la Chambre de Commerce d'Alger, assisté de deux membres de cette Compagnie, des architectes de l'Assemblée consulaire et des ingénieurs du Port. Aucun concurrent, ne pourra être écarté sans avoir été appelé à présenter ses observations devant le bureau d'adjudication ainsi constitué. Les personnes admises à prendre part à l'adjudication seront avisées ultérieurement et directement par lettre recommandée de la date et des autres conditions de l'adjudication. Les pièces remises par les personnes non admises leur seront renvoyées avec l'avis que leur demande n'a pas été accueillie. III. Communication des pièces du projet aux Entrepreneurs Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés : 1° Dans les bureaux de M. BALENSI, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, passage du Caravansérail, n° 8, ALGER, de 8 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 h. 2° Dans les bureaux de MM. PETIT et GARNIER, architectes, rue Clauzel, de 8 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 h. Fait à Alger, le 5 novembre 1925. Le Président de la Chambre de Commerce Louis BILLIARD. pouvoirs à délivrer par une Société d'Ouvriers Français à son Délégué L'acte par lequel une Société d'ouvriers français désignera le délégué qu'elle aura choisi devra spécifier que le délégué désigné est chargé de diriger l'entreprise au nom de la Société et de la représenter vis-à-vis du maître de l'ouvrage. Il stipulera que ce délégué aura au regard du maître de l'ouvrage les mêmes droits et les