jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est la première fois qu'un ambassadeur soviétique est nommé à Madrid. Une protestation de Washington contre une violation du secret de la correspondance. Washington, 28 Août. — M. Wendell, chargé d'affaires des Etats-Unis à Madrid, ayant fait savoir au Département d'Etat qu'une lettre officielle adressée à l'ambassade américaine avait été ouverte et censurée, le Département d'Etat a élevé une protestation auprès du ministre des Affaires étrangères d'Espagne contre cette « violation de correspondance diplomatique ». En portant cette démarche à la connaissance de l'ambassade des Etats-Unis à Madrid, le Département d'Etat ajoute que le ministre des Affaires étrangères d'Espagne a formulé des excuses et donné l'assurance que « les mesures nécessaires seront prises pour éviter le retour d'un tel incident ». L'U.R.S.S. fait parvenir à Genève sa réponse sur la réforme du Pacte. VIII — LE PETIT JOURNAL; — SAMEDI 29-8-36 Moscou préconise le renforcement de l'article 16 et l'application de sanctions militaires à l'agresseur. Genève, 28 Août. — Le gouvernement de l'U.R.S.S. vient d'adresser au secrétaire général de la Société des Nations la communication suivante : « J'ai l'honneur de vous informer que l'idée d'une révision du statut de la Société des Nations ne saurait, à l'heure actuelle, être reconnue comme justifiée par les circonstances et comme susceptible d'aboutir aux résultats voulus, étant données les difficultés auxquelles se heurterait la procédure d'amendement du Pacte, aux termes de l'article 26. En même temps, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance les bases suivantes : 1. En cas de guerre contre un membre de la Société des Nations, le Conseil doit être convoqué trois jours, au plus tard, après que notification en aura été faite au secrétaire général. 2. Dans le délai de trois jours, à partir de sa convocation, le Conseil doit prendre sa décision sur l'existence de circonstances donnant lieu à l'application de l'article 16 du Pacte. 3. Dès la constatation par le Conseil de l'existence de circonstances donnant lieu à l'application de l'article 16, l'Etat qui a eu recours à la guerre est considéré ipso facto comme se trouvant en état de guerre avec tous les membres de
reconnue comme justifiée par les circonstances et comme susceptible d'aboutir aux résultats voulus, étant données les difficultés auxquelles se heurterait la procédure d'amendement du Pacte, aux termes de l'article 26. En même temps, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance les bases suivantes : 1. En cas de guerre contre un membre de la Société des Nations, le Conseil doit être convoqué trois jours, au plus tard, après que notification en aura été faite au secrétaire général. 2. Dans le délai de trois jours, à partir de sa convocation, le Conseil doit prendre sa décision sur l'existence de circonstances donnant lieu à l'application de l'article 16 du Pacte. 3. Dès la constatation par le Conseil de l'existence de circonstances donnant lieu à l'application de l'article 16, l'Etat qui a eu recours à la guerre est considéré ipso facto comme se trouvant en état de guerre avec tous les membres de la Société et comme devant être soumis aux mesures de sanctions destinées à faire respecter les engagements de la Société. 4. La mise en œuvre des sanctions militaires est effectuée par les Etats parties aux accords d'assistance mutuelle employés à jouer en l'occurrence, ainsi que par les Etats qui désireraient se conformer à la recommandation du Conseil, émise aux termes du paragraphe deux de l'article 16 du Pacte, et à la majorité indiquée au paragraphe deux ci-dessus. 5. La non audition par le Conseil de la décision mentionnée dans le paragraphe deux sus-cité ne porte pas de préjudice à l'exécution immédiate par les Etats parties des accords d'assistance mutuelle, de leurs obligations d'assistance dans les conditions prévues par ces accords. 6. A partir du moment où le secrétaire général aurait été informé aux fins de convocation du Conseil d'une guerre contre un Etat membre, les Etats parties aux accords d'assistance mutuelle, employés à jouer en l'occurrence, ont le droit de prendre toutes mesures nécessaires pour préparer leurs forces armées à venir. 7. Les Etats membres s'engagent à ne pas considérer comme acte d'agression les mesures de sanctions militaires prises par les signataires des accords d'assistance mutuelle, aussi bien que par
se conformer à la recommandation du Conseil, émise aux termes du paragraphe deux de l'article 16 du Pacte, et à la majorité indiquée au paragraphe deux ci-dessus. 5. La non audition par le Conseil de la décision mentionnée dans le paragraphe deux sus-cité ne porte pas de préjudice à l'exécution immédiate par les Etats parties des accords d'assistance mutuelle, de leurs obligations d'assistance dans les conditions prévues par ces accords. 6. A partir du moment où le secrétaire général aurait été informé aux fins de convocation du Conseil d'une guerre contre un Etat membre, les Etats parties aux accords d'assistance mutuelle, employés à jouer en l'occurrence, ont le droit de prendre toutes mesures nécessaires pour préparer leurs forces armées à venir. 7. Les Etats membres s'engagent à ne pas considérer comme acte d'agression les mesures de sanctions militaires prises par les signataires des accords d'assistance mutuelle, aussi bien que par d'autres membres de la Société, en vertu du paragraphe quatre ci-dessus. 8. Indépendamment de la question de l'application des sanctions militaires à l'égard de l'Etat agresseur, le Conseil décide de l'application des mesures coercitives. 9. Tout membre de la Société qui manquerait de participer aux sanctions économiques et financières peut être soumis aux mesures de discrimination financière et commerciale de la part de plusieurs Etats membres. 10. Les Etats membres s'engagent à prendre, dès l'entrée en vigueur de la présente résolution (ou du présent protocole), toutes les dispositions législatives qui, d'après leurs lois constitutionnelles, seraient nécessaires en vue d'assurer à l'avance l'application en temps utile des mesures pouvant éventuellement être décidées en matière de sanctions économiques et financières. 11. Les accords d'assistance mutuelle entre Etats intéressés au maintien de la sécurité dans des régions déterminées sont reconnus comme constituant une garantie complémentaire de sécurité dans le cadre du Pacte. ...et celle de l'Argentine Harmonisation du Covenant avec les pactes Briand-Kellogg et argentin. Genève, 28 Août. — M. Ruiz Guinazu, représentant de la République Argentine, a remis aujourd'hui officiellement au secrétaire général de la Société des Nations les propositions du gouvernement argentin en vue de la réforme du Pacte. La réponse
être soumis aux mesures de discrimination financière et commerciale de la part de plusieurs Etats membres. 10. Les Etats membres s'engagent à prendre, dès l'entrée en vigueur de la présente résolution (ou du présent protocole), toutes les dispositions législatives qui, d'après leurs lois constitutionnelles, seraient nécessaires en vue d'assurer à l'avance l'application en temps utile des mesures pouvant éventuellement être décidées en matière de sanctions économiques et financières. 11. Les accords d'assistance mutuelle entre Etats intéressés au maintien de la sécurité dans des régions déterminées sont reconnus comme constituant une garantie complémentaire de sécurité dans le cadre du Pacte. ...et celle de l'Argentine Harmonisation du Covenant avec les pactes Briand-Kellogg et argentin. Genève, 28 Août. — M. Ruiz Guinazu, représentant de la République Argentine, a remis aujourd'hui officiellement au secrétaire général de la Société des Nations les propositions du gouvernement argentin en vue de la réforme du Pacte. La réponse argentine, relativement brève, est accompagnée de deux brochures dont le ministre des Affaires étrangères, M. Saavedra Lamas, est l'auteur. Ces brochures destinées principalement à la documentation de la Conférence inter-américaine qui se tiendra à Buenos-Aires en décembre prochain, exposent, avec documents à l'appui, les efforts continus accomplis par la République Argentine et particulièrement par son ministre des Affaires étrangères pour une organisation inter-américaine de la paix. La note introductive du gouvernement argentin ne constitue en conséquence qu'un tableau général de la question. Elle contient un certain nombre de « suggestions » et énumère les principes généraux que la République Argentine voudrait voir mettre à la base d'une décision sur une éventuelle réforme du pacte de la Société des Nations. Voici les directives auxquelles se tient le gouvernement de Buenos-Aires : a) Assurer l'universalité de la Société des Nations en édictant des formules qui permettraient soit l'entrée, soit le retour dans le giron de Genève d'États dont la collaboration est indispensable à une institution internationale. b) Rechercher une démocratisation du Conseil tant dans sa composition que dans son fonctionnement et notamment réserver à l'assemblée elle-même la connaissance et la solution des questions les plus importantes intéressant la vie de l'institution. c)
Argentine et particulièrement par son ministre des Affaires étrangères pour une organisation inter-américaine de la paix. La note introductive du gouvernement argentin ne constitue en conséquence qu'un tableau général de la question. Elle contient un certain nombre de « suggestions » et énumère les principes généraux que la République Argentine voudrait voir mettre à la base d'une décision sur une éventuelle réforme du pacte de la Société des Nations. Voici les directives auxquelles se tient le gouvernement de Buenos-Aires : a) Assurer l'universalité de la Société des Nations en édictant des formules qui permettraient soit l'entrée, soit le retour dans le giron de Genève d'États dont la collaboration est indispensable à une institution internationale. b) Rechercher une démocratisation du Conseil tant dans sa composition que dans son fonctionnement et notamment réserver à l'assemblée elle-même la connaissance et la solution des questions les plus importantes intéressant la vie de l'institution. c) Assurer le respect de l'égalité de tous les États dans le fonctionnement de la Ligue ; d) Adapter les stipulations du Pacte aux expériences de la vie internationale, en modifiant au besoin les articles qui se sont révélés notoirement insuffisants ; e) Pour assurer cette efficacité étendre la régionalisation de certaines obligations du pacte; f) S'en tenir aux stipulations de l'article 19 relatives à la révision des traités de versants inapplicables ; g) Assurer la coordination entre les articles 10 (intégrité territoriale) et 16 (sanctions) en s'attachant à déterminer avant tout l'agresseur ; limiter au mieux les obligations incluses dans l'article 16 aux États intéressés directement ou indirectement. La note du gouvernement argentin accorde le plus grand prix à l'harmonisation du pacte de Genève avec les pactes Briand-Kellogg et argentin. Rome proclame l'embargo Pour la première fois dans la guerre. Voici des affiches qui viennent d'être posées sur les murs de Barcelone. Sur la catalan : « Le pillage déshonore le triomphe. Evite-le ». Sur la seconde : « L'union, c'est la force ». Sur la troisième : « Travaille pour ceux qui luttent » Rome, 28 Août. — L'Italie applique à partir d'aujourd'hui l'embargo sur les armes à destination
certaines obligations du pacte; f) S'en tenir aux stipulations de l'article 19 relatives à la révision des traités de versants inapplicables ; g) Assurer la coordination entre les articles 10 (intégrité territoriale) et 16 (sanctions) en s'attachant à déterminer avant tout l'agresseur ; limiter au mieux les obligations incluses dans l'article 16 aux États intéressés directement ou indirectement. La note du gouvernement argentin accorde le plus grand prix à l'harmonisation du pacte de Genève avec les pactes Briand-Kellogg et argentin. Rome proclame l'embargo Pour la première fois dans la guerre. Voici des affiches qui viennent d'être posées sur les murs de Barcelone. Sur la catalan : « Le pillage déshonore le triomphe. Evite-le ». Sur la seconde : « L'union, c'est la force ». Sur la troisième : « Travaille pour ceux qui luttent » Rome, 28 Août. — L'Italie applique à partir d'aujourd'hui l'embargo sur les armes à destination de l'Espagne. On communique officiellement qu'à la suite de la décision prise, d'accord avec les différentes administrations compétentes, sont interdites : l'exportation directe ou indirecte, la réexportation ou le transit à destination de l'Espagne, des possessions espagnoles et de la zone espagnole du Maroc, des armes, munitions et matériels de guerre, ainsi que des aéronefs montés ou démontés et des bâtiments de guerre. Pas de médiation des puissances étrangères Londres, 28 août. — Les milieux officiels démentent les informations de presse selon lesquelles les ambassadeurs accrédités auprès du gouvernement de Madrid, qui sont en ce moment à Hendaye, auraient été chargés d'examiner la possibilité d'une médiation entre les forces gouvernementales et les insurgés. On sait que l'objet des négociations en cours est l'atténuation des rigueurs de la guerre civile. La démission de l'ambassadeur à Londres Londres, 28 Août.— M. Lopez Olivan, Ambassadeur d'Espagne à Londres, a donné sa démission. M. Lopez Olivan avait été nommé à ce poste, il y a deux ans, en remplacement de M. Perez de Ayala, qui avait été rappelé par son gouvernement. Il était généralement considéré comme l'un des plus remarquables parmi les diplomates. M. Olivan, dont les sentiments anti-communistes étaient connus, n'avait pas voulu
guerre, ainsi que des aéronefs montés ou démontés et des bâtiments de guerre. Pas de médiation des puissances étrangères Londres, 28 août. — Les milieux officiels démentent les informations de presse selon lesquelles les ambassadeurs accrédités auprès du gouvernement de Madrid, qui sont en ce moment à Hendaye, auraient été chargés d'examiner la possibilité d'une médiation entre les forces gouvernementales et les insurgés. On sait que l'objet des négociations en cours est l'atténuation des rigueurs de la guerre civile. La démission de l'ambassadeur à Londres Londres, 28 Août.— M. Lopez Olivan, Ambassadeur d'Espagne à Londres, a donné sa démission. M. Lopez Olivan avait été nommé à ce poste, il y a deux ans, en remplacement de M. Perez de Ayala, qui avait été rappelé par son gouvernement. Il était généralement considéré comme l'un des plus remarquables parmi les diplomates. M. Olivan, dont les sentiments anti-communistes étaient connus, n'avait pas voulu démissionner dès le début de la révolte, par correction à l'égard du gouvernement qui le nomma. Le Directeur de la Reichsbank se félicite de l'accueil reçu à Paris [SUITE DE LA PREMIERE PAGE] Une conversation amicale s'engagea entre les diverses personnalités : — Quel temps superbe, dit le docteur Schacht. Il peut y avoir six heures et quelques minutes de traversée, mais avec un ciel pareil, il n'importe pas. Même s'il fait chaud, nous serons toujours trop haut pour nous en apercevoir. Le docteur Schacht admira également notre aérodrome : — C'est plus grand que Tempelhof, mais notre aérodrome est à dix minutes du centre de la ville. — Notre champ d'aviation, répondit le gouverneur de la Banque de France, était à Issy-les-Moulineaux, c'est-à-dire à Paris même, mais beaucoup trop petit. Celui-ci est grand, sans doute, mais pas encore assez. M. Paul Bastid ayant demandé au docteur Schacht s'il allait séjourner à Berlin, notre hôte répondit : — Je n'ai pas de vacances cette année. Puis, au moment du départ, le ministre allemand déclara en souriant : — Le soleil brille. Notre tâche consiste à le faire briller toujours. D'après certains bruits, il est possible que le docteur Schacht revienne
Il peut y avoir six heures et quelques minutes de traversée, mais avec un ciel pareil, il n'importe pas. Même s'il fait chaud, nous serons toujours trop haut pour nous en apercevoir. Le docteur Schacht admira également notre aérodrome : — C'est plus grand que Tempelhof, mais notre aérodrome est à dix minutes du centre de la ville. — Notre champ d'aviation, répondit le gouverneur de la Banque de France, était à Issy-les-Moulineaux, c'est-à-dire à Paris même, mais beaucoup trop petit. Celui-ci est grand, sans doute, mais pas encore assez. M. Paul Bastid ayant demandé au docteur Schacht s'il allait séjourner à Berlin, notre hôte répondit : — Je n'ai pas de vacances cette année. Puis, au moment du départ, le ministre allemand déclara en souriant : — Le soleil brille. Notre tâche consiste à le faire briller toujours. D'après certains bruits, il est possible que le docteur Schacht revienne à Paris pour prendre contact avec M. Paul Bastid. Le docteur Schacht est arrivé ce soir à l'aérodrome de Tempelhof, à bord de l'avion régulier de l'Air-France. Le docteur Schacht a été salué par plusieurs personnalités du ministère de l'Économie et de la Reichsbank. « La France et l'Allemagne désirent reprendre un actif échange d'opinions » constate le chef de l'Économie du Reich Berlin, 28 Août. — Avant de quitter Paris, le docteur Schacht, président de la Reichsbank et ministre de l'Économie du Reich, a prononcé une allocution lors d'une réception donnée en son honneur à la « Maison allemande » de Paris. Voici les passages essentiels de ce discours : — Je ne suis pas venu à Paris pour solliciter des crédits et j'ai même payé en francs, au comptant, mon billet de retour en avion pour Berlin. Je ne tiens pas à obérer notre avenir. Vous savez que j'ai toujours été hostile aux emprunts étrangers de l'après-guerre. Il serait absurde de contracter aujourd'hui de nouveaux emprunts. Après plusieurs années, ils nous causeraient les mêmes difficultés. Dans la situation actuelle, seuls les crédits commerciaux à court terme sont possibles. Aussi ai-je évité ici de parler de crédits ou d'emprunts.
reprendre un actif échange d'opinions » constate le chef de l'Économie du Reich Berlin, 28 Août. — Avant de quitter Paris, le docteur Schacht, président de la Reichsbank et ministre de l'Économie du Reich, a prononcé une allocution lors d'une réception donnée en son honneur à la « Maison allemande » de Paris. Voici les passages essentiels de ce discours : — Je ne suis pas venu à Paris pour solliciter des crédits et j'ai même payé en francs, au comptant, mon billet de retour en avion pour Berlin. Je ne tiens pas à obérer notre avenir. Vous savez que j'ai toujours été hostile aux emprunts étrangers de l'après-guerre. Il serait absurde de contracter aujourd'hui de nouveaux emprunts. Après plusieurs années, ils nous causeraient les mêmes difficultés. Dans la situation actuelle, seuls les crédits commerciaux à court terme sont possibles. Aussi ai-je évité ici de parler de crédits ou d'emprunts. Il n'est possible d'améliorer la situation qu'en rétablissant la confiance aux moyens de contacts personnels. J'ai été accueilli aimablement en France, a poursuivi le président de la Reichsbank, Je considère cet accueil comme l'expression d'une volonté latente qui vise enfin à sortir de cette atmosphère, où l'on n'échange plus de pensées et où l'on ne fait plus d'affaires. Le docteur Schacht a ajouté que sa visite avait eu pour but de mettre fin à une période de cinq ans au cours de laquelle n'avaient plus eu lieu de conversations personnelles. — Je suis très reconnaissant à M. Labeyrie, a-t-il dit, d'avoir repris la vieille tradition des présidents des Instituts d'émission et d'être venu à Berlin, ce qui m'a permis de me rendre à Paris. À ma grande satisfaction, j'ai eu l'occasion par M. Labeyrie de faire la connaissance de plusieurs membres du gouvernement français et de m'entretenir avec eux. Je souligne qu'il ne s'est pas agi de négociations. Ces entretiens ont porté sur les possibilités de rétablir la confiance entre les deux pays. Il n'y a pas été traité de thèmes politiques. On ne saurait voir en cette prise de contact aucune pointe contre des tiers. Le fait qu'en ces
pensées et où l'on ne fait plus d'affaires. Le docteur Schacht a ajouté que sa visite avait eu pour but de mettre fin à une période de cinq ans au cours de laquelle n'avaient plus eu lieu de conversations personnelles. — Je suis très reconnaissant à M. Labeyrie, a-t-il dit, d'avoir repris la vieille tradition des présidents des Instituts d'émission et d'être venu à Berlin, ce qui m'a permis de me rendre à Paris. À ma grande satisfaction, j'ai eu l'occasion par M. Labeyrie de faire la connaissance de plusieurs membres du gouvernement français et de m'entretenir avec eux. Je souligne qu'il ne s'est pas agi de négociations. Ces entretiens ont porté sur les possibilités de rétablir la confiance entre les deux pays. Il n'y a pas été traité de thèmes politiques. On ne saurait voir en cette prise de contact aucune pointe contre des tiers. Le fait qu'en ces dernières années, nous avons eu un contact favorable, a fait naître le désir de le rétablir avec Paris. Les bronchites épuisantes • • • • • • Les rhumes négligés ou les bronchites passées à l'état chronique diminuent la résistance de l'appareil respiratoire qui a le plus urgent besoin d'être fortifié. Le Pernicope, outre qu'il arrête la toux et sèche peu à peu l'expectoration, fortifie, renforce les bronches et l'appareil respiratoire tout entier. Non seulement il apporte au malheureux « chronique » des voies respiratoires un soulagement profond et durable, mais il le cuirasse contre de nouvelles attaques. 10 fr. 50. Toutes Pharmacies. SALLE WAGRAM « Si nous n'avons qu'une chance de voir l'Allemagne se rapprocher de nous, tentons-là, je vous le demande à tous ! » s'écrie, au meeting de la jeunesse du Front populaire, en faveur de l'Espagne républicaine, M. Vallabréque, vice-président des Jeunesses laïques et républicaines. Un meeting de la jeunesse du Front populaire français, en faveur de l'Espagne républicaine avait lieu hier à 21 heures, salle Wagram. Cinq mille membres environ de différents groupements des jeunes étaient réunis, lorsque le bureau fut constitué, et placé sous la présidence de M. Paul Nizan, qui après un exposé
fortifié. Le Pernicope, outre qu'il arrête la toux et sèche peu à peu l'expectoration, fortifie, renforce les bronches et l'appareil respiratoire tout entier. Non seulement il apporte au malheureux « chronique » des voies respiratoires un soulagement profond et durable, mais il le cuirasse contre de nouvelles attaques. 10 fr. 50. Toutes Pharmacies. SALLE WAGRAM « Si nous n'avons qu'une chance de voir l'Allemagne se rapprocher de nous, tentons-là, je vous le demande à tous ! » s'écrie, au meeting de la jeunesse du Front populaire, en faveur de l'Espagne républicaine, M. Vallabréque, vice-président des Jeunesses laïques et républicaines. Un meeting de la jeunesse du Front populaire français, en faveur de l'Espagne républicaine avait lieu hier à 21 heures, salle Wagram. Cinq mille membres environ de différents groupements des jeunes étaient réunis, lorsque le bureau fut constitué, et placé sous la présidence de M. Paul Nizan, qui après un exposé objectif de la situation des gauches en Espagne, donne la parole à une jeune milicienne envoyée par ses compatriotes du « Frente popular ». Très émue, cette-ci remercie l'assistance de toutes ces marques de sympathie et apporte le salut de toutes ses sœurs. M. R. Latarget, secrétaire des jeunes communistes, retour d'Espagne, monte ensuite à la tribune, et parle longuement de « choses vues ». M. Vallabréque, vice-président des jeunes séances laïques et républicaines encourage et exhorte la jeunesse qui doit lutter sans cesse pour « la bonne cause ». — Mais, cependant, s'écrie-t-il, savons-nous ce que pense exactement les quelques Italiens et allemands ? Si nous n'avons qu'une chance sur mille de voir l'Allemagne se rapprocher de nous, tentons-là, je vous le demande à tous ! M. Pierre Crouzet, des jeunes socialistes, exprime à son tour les sentiments fraternels pour ceux qui luttent en Espagne, des jeunes gens du parti. Enfin, M. L. Granjan, secrétaire des jeunes communistes, demande pour les combattants, une aide efficace. La réunion se termine à 11 h. 30 sans incident, et la foule descend lentement l'avenue de Wagram. C'est le 4 septembre qu'aura lieu le défilé de sympathie pour l'Espagne. Le Comité Central du