jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'annexe de remontoir de Gibaud (Charente-Inférieure). J'ai l'honneur de m'acquitter de la mission que vous avez bien voulu me confier. Dans une lettre qui accompagne son envoi, M. Bertrand explique le but qu'il s'est proposé en confectionnant ce fer : « C'est un fer, écrit-il, qui permet de renouveler les pansements de la sole sans que l'on soit obligé de déferrer le cheval. » Il ajoute : « D'une confection facile, il ferme presque hermétiquement, une fois en place, la face inférieure du pied et met le pansement à l'abri de toute souillure. » Comme vous le voyez, il s'agit d'un fer ordinaire dont les éponges mobiles en arrière des étampures, soutiennent une plaque métallique, solidement rivée à leurs extrémités, s'appuyant, en dedans du fer, sur une gouttière creusée aux dépens de l'épaisseur de la rivière interne; les éponges s'ajustent très exactement sur les branches par une sorte de mortaise et sont fixées par des vis les traversant de part en part. Le fer posé, il suffit de dévisser ces dernières pour enlever la plaque, la remise en place s'effectue par une manœuvre contraire Lorsque le fer est adapté, la face inférieure du pied devient presque étanche et le pansement sous-jacent est préservé des impuretés susceptibles de le pénétrer. J'ai fait confectionner, pour nos chevaux, plusieurs de ces armatures que j'ai appliquées aux pieds d'animaux opérés de clou de rue; elles m'ont donné toute satisfaction et permis d'obtenir une rigoureuse asepsie. S'en suit-il que les anciens procédés de protection des pansements de la sole doivent céder la place à ce dernier ? Je ne le crois pas, et je pense que l'on peut arriver au même résultat (nous y arrivons depuis longtemps) avec les éclisses métalliques couramment employées. L'idée qui a guidé M. Bertrand dans la confection de son fer, n'est pas nouvelle; depuis plus d'un siècle, c'est-à-dire depuis Bourgelat, qui eut son fer à plaque à coulisse, nombre d'inventeurs se sont ingeniés à réaliser le même problème et légion sont les fers de ce genre qui ont vu le jour. Parmi les plus connus, je ne signalerai que celui
sous-jacent est préservé des impuretés susceptibles de le pénétrer. J'ai fait confectionner, pour nos chevaux, plusieurs de ces armatures que j'ai appliquées aux pieds d'animaux opérés de clou de rue; elles m'ont donné toute satisfaction et permis d'obtenir une rigoureuse asepsie. S'en suit-il que les anciens procédés de protection des pansements de la sole doivent céder la place à ce dernier ? Je ne le crois pas, et je pense que l'on peut arriver au même résultat (nous y arrivons depuis longtemps) avec les éclisses métalliques couramment employées. L'idée qui a guidé M. Bertrand dans la confection de son fer, n'est pas nouvelle; depuis plus d'un siècle, c'est-à-dire depuis Bourgelat, qui eut son fer à plaque à coulisse, nombre d'inventeurs se sont ingeniés à réaliser le même problème et légion sont les fers de ce genre qui ont vu le jour. Parmi les plus connus, je ne signalerai que celui de Gohier, dont MM. Peuch et Lesbre font une description complète dans le Précis du pied du cheval et de sa ferrure. Quelles que soient les multiples qualités qui leur aient été reconnues lors de leur apparition, aucun d'eux ne s'est implanté dans notre pratique et la plupart sont rentrés dans le domaine de l'oubli, n'ayant pu parvenir à se substituer à nos vieilles et commodes éclipse. Je dois reconnaître que l'exécution du fer Bertrand n'est pas aussi facile que le dit son inventeur, elle demande, en raison des difficultés d'ajustage, une réelle habileté manuelle de la part de l'ouvrier maréchal. Appliqué, même aux indisponibles, un premier inconvénient se manifeste rapidement : les vis, qui fixent les éponges sur les branches et supportent de fortes pressions, n'offrent pas une résistance suffisante; lorsqu'elles ont fonctionné plusieurs fois leur filetage s'altère, elles jouent, s'usent et tombent, entraînant la plaque et le pansement qu'elles soutiennent. Il y a là un défaut que l'inventeur pourra facilement éviter en modifiant son mode d'attache. Malgré ces quelques critiques, le fer Bertrand est basé sur un principe rationnel, il répond bien au but recherché; si ses avantages ne sont pas supérieurs à ceux de ces devanciers, ils
dans le domaine de l'oubli, n'ayant pu parvenir à se substituer à nos vieilles et commodes éclipse. Je dois reconnaître que l'exécution du fer Bertrand n'est pas aussi facile que le dit son inventeur, elle demande, en raison des difficultés d'ajustage, une réelle habileté manuelle de la part de l'ouvrier maréchal. Appliqué, même aux indisponibles, un premier inconvénient se manifeste rapidement : les vis, qui fixent les éponges sur les branches et supportent de fortes pressions, n'offrent pas une résistance suffisante; lorsqu'elles ont fonctionné plusieurs fois leur filetage s'altère, elles jouent, s'usent et tombent, entraînant la plaque et le pansement qu'elles soutiennent. Il y a là un défaut que l'inventeur pourra facilement éviter en modifiant son mode d'attache. Malgré ces quelques critiques, le fer Bertrand est basé sur un principe rationnel, il répond bien au but recherché; si ses avantages ne sont pas supérieurs à ceux de ces devanciers, ils leur sont du moins égaux. L'auteur sollicitant simplement l'avis de la Société, je vous prierai de reconnaître avec votre rapporteur que ce fer, habilement combiné, possède certaines qualités, et mérite pour son inventeur un encouragement que je vous propose d'adresser à M. Bertrand sous la forme d'une lettre de remerciements. Les conclusions du Rapporteur, mises aux voix, sont adoptées. COMMUNICATIONS Sur les Ossements des Habitations Lacustres de Clairvaux et de Chalain (Jura), par M. P. DECHAMBRE, professeur de Zoologie et de Zootechnie à l'École nationale d'agriculture de Grignon. Dans le courant de l'année 1905, j'ai eu la bonne fortune d'entreprendre des relations avec les personnes qui dirigent les fouilles effectuées dans les lacs de Clairvaux et de Chalain (Jura) et il m'a été remis une grande quantité d'ossements. M. A. de Mortillet, ayant étudié avec le plus grand soin ce qui se rapporte aux armes, outils, ornements, etc., c'est à moi que revient la tâche de déterminer les débris squelettiques qui furent mis au jour. Je tiens à adresser ici mes remerciements les plus vifs à MM. Grosjean, négociant à Clairvaux et Lacroix, surveillant des travaux au lac de Chalain pour les envois qu'ils m'ont faits, ainsi que mes compliments
Les conclusions du Rapporteur, mises aux voix, sont adoptées. COMMUNICATIONS Sur les Ossements des Habitations Lacustres de Clairvaux et de Chalain (Jura), par M. P. DECHAMBRE, professeur de Zoologie et de Zootechnie à l'École nationale d'agriculture de Grignon. Dans le courant de l'année 1905, j'ai eu la bonne fortune d'entreprendre des relations avec les personnes qui dirigent les fouilles effectuées dans les lacs de Clairvaux et de Chalain (Jura) et il m'a été remis une grande quantité d'ossements. M. A. de Mortillet, ayant étudié avec le plus grand soin ce qui se rapporte aux armes, outils, ornements, etc., c'est à moi que revient la tâche de déterminer les débris squelettiques qui furent mis au jour. Je tiens à adresser ici mes remerciements les plus vifs à MM. Grosjean, négociant à Clairvaux et Lacroix, surveillant des travaux au lac de Chalain pour les envois qu'ils m'ont faits, ainsi que mes compliments pour le zèle éclairé et la méthode avec lesquels ils ont procédé aux fouilles ; M. Richeradeau, conseiller général du Jura, a droit à toute ma reconnaissance, car c'est lui qui fit réserver pour une étude précise des ossements dont jusqu'alors on ne s'était guère préoccupé. Le lac de Clairvaux, divisé en deux parties inégales, le grand et le petit lac, s'étend au sud de la ville sur une superficie d'environ 16 hectares. A son extrémité nord-ouest, vers la partie qui a voisine les maisons, se trouve une langue de terre en forme de presqu'île connue dans le pays sous le nom de la Motte aux Magots. A plusieurs reprises, sur cette butte même et dans le terrrain qui la pende vers Clairvaux, on avait rencontré d'une manière accidentelle, en creusant des fossés d'assainissement, des instruments lithiques, des haches en bronze, des objets de parure et des monnaies gauloises et romaines. En 1870, à la suite d'une sécheresse anormale, les eaux du lac s'abaissèrent à un niveau très bas et mirent à découvert plusieurs gigues de potasses de 12 à 15 centimètres de diamètre. Jules Le Mire commença aussitôt les fouilles à 1100 mètres à l'ouest de la Motte aux
divisé en deux parties inégales, le grand et le petit lac, s'étend au sud de la ville sur une superficie d'environ 16 hectares. A son extrémité nord-ouest, vers la partie qui a voisine les maisons, se trouve une langue de terre en forme de presqu'île connue dans le pays sous le nom de la Motte aux Magots. A plusieurs reprises, sur cette butte même et dans le terrrain qui la pende vers Clairvaux, on avait rencontré d'une manière accidentelle, en creusant des fossés d'assainissement, des instruments lithiques, des haches en bronze, des objets de parure et des monnaies gauloises et romaines. En 1870, à la suite d'une sécheresse anormale, les eaux du lac s'abaissèrent à un niveau très bas et mirent à découvert plusieurs gigues de potasses de 12 à 15 centimètres de diamètre. Jules Le Mire commença aussitôt les fouilles à 1100 mètres à l'ouest de la Motte aux Magnats et à 25 mètres à l'est du canal de déversement des eaux. Les travaux prolongés avec soin mirent à jour principalement des ossements et des silex. Tous ces objets forment une remarquable collection conservée par les soins de M. Paul Noël Le Mire au Château de Montvéon près de Pont-de-Poitier. Jules Le Mire a consigné le résultat de ses travaux dans une monographie publiée en 1872 et devenue fort rare. Nous devons à la considération de son fils M. Noël Le Mire d'avoir pu la consulter utilement. Des nouvelles fouilles furent exécutées en 1897 ; mais ce n'est que tout récemment, en 1904 et 1905, que l'exploration du lac de Clairvaux fut reprise et menée méthodiquement. Le lac de Chalain est distant de Clairvaux d'environ 16 kilomètres vers le NE. Plus important que le premier, il se développe comme un immense miroir resserré dans une pittoresque ceinture de montagnes couronnées de rochers. Ce lieu charmant est très fréquenté par les touristes; mais jusqu'en 1905 on ne se doutait point que le lac cachait sous ses eaux les restes d'habitations humaines. Les fouilles, habilement conduites par M. Lacroix, ont mis au jour des débris très comparables à ceux déjà découverts
Pont-de-Poitier. Jules Le Mire a consigné le résultat de ses travaux dans une monographie publiée en 1872 et devenue fort rare. Nous devons à la considération de son fils M. Noël Le Mire d'avoir pu la consulter utilement. Des nouvelles fouilles furent exécutées en 1897 ; mais ce n'est que tout récemment, en 1904 et 1905, que l'exploration du lac de Clairvaux fut reprise et menée méthodiquement. Le lac de Chalain est distant de Clairvaux d'environ 16 kilomètres vers le NE. Plus important que le premier, il se développe comme un immense miroir resserré dans une pittoresque ceinture de montagnes couronnées de rochers. Ce lieu charmant est très fréquenté par les touristes; mais jusqu'en 1905 on ne se doutait point que le lac cachait sous ses eaux les restes d'habitations humaines. Les fouilles, habilement conduites par M. Lacroix, ont mis au jour des débris très comparables à ceux déjà découverts à Clairvaux; c'est pourquoi nous n'aurons pas besoin de distinguer dans ce qui va suivre la provenance de l'un ou de l'autre lac. Voici, d'après M. Grosjean, comment se superposent les couches dans les tranchées d'exploration de Clairvaux : 1° Terre végétale 0 à 0,30 2° Terre rapportée, débris, détritus etc. 0,20 à 0,30 3° Couche noire à graviers (première couche archéologique, nombreux silex taillés, bois de cerf, débris de cuisine, ossements de mauvaise conservation) 0,07 à 0,10 4° Couche de terre blanchâtre, sorte d'aire avec pierres assez grosses. 0,15 5° Couche ligneuse et tourbe sous-lacustre. 0,60 à 1,20 6° Dolomie du Lac. C'est dans les couches 3, 4 et 5 que l'on rencontre les os associés aux instruments ; dans la couche 5 les fouilles sont très fructueuses et donnent des objets en très bon état de conservation (bois, bois de cerf, ossements, graines). Les noisettes, les noyaux de prunelle sont extrêmement abondants dans la couche 5 ; à la couche 3, c'est par poignées que se ramassent en certains points des graines de framboises ou de mûres ; on trouve aussi, mais en petite quantité, des graines de blé, d'orge et des fragments de pommes. La poterie se
etc. 0,20 à 0,30 3° Couche noire à graviers (première couche archéologique, nombreux silex taillés, bois de cerf, débris de cuisine, ossements de mauvaise conservation) 0,07 à 0,10 4° Couche de terre blanchâtre, sorte d'aire avec pierres assez grosses. 0,15 5° Couche ligneuse et tourbe sous-lacustre. 0,60 à 1,20 6° Dolomie du Lac. C'est dans les couches 3, 4 et 5 que l'on rencontre les os associés aux instruments ; dans la couche 5 les fouilles sont très fructueuses et donnent des objets en très bon état de conservation (bois, bois de cerf, ossements, graines). Les noisettes, les noyaux de prunelle sont extrêmement abondants dans la couche 5 ; à la couche 3, c'est par poignées que se ramassent en certains points des graines de framboises ou de mûres ; on trouve aussi, mais en petite quantité, des graines de blé, d'orge et des fragments de pommes. La poterie se rencontre à côté des débris squelettiques et des fruits ; il y en a de deux sortes : l'une est fine, bien cuite, d'une faible épaisseur et généralement sans ornementation; l'autre est épaisse, imparfaitement cuite, avec des cordons unis et en relief, ornementée quelquefois d'impressions d'ongles ou de traits en dents de loup. (Grosjean). D'après les travaux déjà cités de J. Le Mire et de A. de Mortillet, j'établis la nomenclature sommaire des pièces trouvées dans les couches : Silex taillés, retouchoirs, scies, lames de silex. Objets en pierre. Haches ou ciseaux en pierre polie encastrés dans des gaînes ou des manches en V en corne de cerf. Objets en corne (Manches d'outils, gaines de haches. (très abondants).) Pics et pioches. (très abondants).) Poignards en cornes de chevreuil. Ciseaux et poinçons. b. Côtes de bœuf aiguisées. Os en os. Incisives de Castor utilisées comme gouges. Manches d'outils. Vases en bois, loupes énormes paraissant des ébauches d'écuelles. Nombreux objets d'usage mal déterminé. Dents de sanglier percées. Pendeloques en pierre. Objets de parure. Pendeloques en pierre. Perles rondes, aplaties. Plaquettes en nacre. Nombreux tessons de pâte grossière. Poterie. Quelques-uns d'une pâte plus fine et mieux cuite. Noisettes, pépins de framboises ou de
dents de loup. (Grosjean). D'après les travaux déjà cités de J. Le Mire et de A. de Mortillet, j'établis la nomenclature sommaire des pièces trouvées dans les couches : Silex taillés, retouchoirs, scies, lames de silex. Objets en pierre. Haches ou ciseaux en pierre polie encastrés dans des gaînes ou des manches en V en corne de cerf. Objets en corne (Manches d'outils, gaines de haches. (très abondants).) Pics et pioches. (très abondants).) Poignards en cornes de chevreuil. Ciseaux et poinçons. b. Côtes de bœuf aiguisées. Os en os. Incisives de Castor utilisées comme gouges. Manches d'outils. Vases en bois, loupes énormes paraissant des ébauches d'écuelles. Nombreux objets d'usage mal déterminé. Dents de sanglier percées. Pendeloques en pierre. Objets de parure. Pendeloques en pierre. Perles rondes, aplaties. Plaquettes en nacre. Nombreux tessons de pâte grossière. Poterie. Quelques-uns d'une pâte plus fine et mieux cuite. Noisettes, pépins de framboises ou de mûres Aliments végétaux sauvages. Noyaux de prunelles, grains de blé et d'orge. Pommes sèches coupées en deux. Quantité considérable (150 kilos au minimum) d'ossements appartenant à de nombreuses espèces. C'est de ces ossements dont nous allons donner la détermination. Ils appartiennent aux groupes zoologiques suivants : Oiseaux, Rongeurs, Carnivores, Équidés, Porcins, Ruminants. OISEAUX. — Un fémur long et étroit provient d'un grand échassier. RONGEURS. — Le Castor était commun à l'époque robenehausienne. On rencontre, parmi les objets en os, quelques incisives de castor dont le coupant a été poli et qui ont dû être utilisées comme des gouges. (de Mortillet). Dans notre collection deux fragments de maxillaire inférieur, parfaitement déterminables par la forme des molaires, appartiennent au Castor (Castor fiber) ; l'exemplaire le plus petit provient d'un jeune, comme le montre une des molaires, incomplètement sortie de son alvéole et non usée. CARNIVORES. — Un humérus et deux maxillaires inférieurs pourvus de leur grosse carnassière caractéristique, appartiennent au blaireau (Meles taxus). La présence de la Fouine (Mustela foina) nous est prouvée par une demi-mâchoire inférieure parfaitement conservée et pourvue de toutes ses dents. La famille des Canidés est représentée par plusieurs pièces parmi lesquelles je citerai : un radius et
Porcins, Ruminants. OISEAUX. — Un fémur long et étroit provient d'un grand échassier. RONGEURS. — Le Castor était commun à l'époque robenehausienne. On rencontre, parmi les objets en os, quelques incisives de castor dont le coupant a été poli et qui ont dû être utilisées comme des gouges. (de Mortillet). Dans notre collection deux fragments de maxillaire inférieur, parfaitement déterminables par la forme des molaires, appartiennent au Castor (Castor fiber) ; l'exemplaire le plus petit provient d'un jeune, comme le montre une des molaires, incomplètement sortie de son alvéole et non usée. CARNIVORES. — Un humérus et deux maxillaires inférieurs pourvus de leur grosse carnassière caractéristique, appartiennent au blaireau (Meles taxus). La présence de la Fouine (Mustela foina) nous est prouvée par une demi-mâchoire inférieure parfaitement conservée et pourvue de toutes ses dents. La famille des Canidés est représentée par plusieurs pièces parmi lesquelles je citerai : un radius et un cubitus appartenant à la même région antibrachiale, et deux crânes dont l'un avec la mâchoire inférieure complète. Les deux crânes proviennent de sujets adultes; l'un, sensiblement plus petit que l'autre (longueur 15 cent.), nous paraît devoir être rattaché au Renard (Canis vulpes). La partie supérieure étant brisée, nous ne pouvons pas nous baser sur la disposition et la direction de la région fronto-nasale. Mais la forme de la carnassière plus étroite et plus tranchante que chez le chien nous autorise à penser que nous avons affaire au renard. Le second crâne de Canidé (longueur 19 cent.) est une pièce très remarquable par suite de sa parfaite conservation ; c'est le seul crâne intact que nous possédons ; l'étude en est donc singulièrement facilitée et nous le montre semblable au crâne du Chien des Tourbières (Canis familiaris palustris) de Rütimeyer. La même inclinaison de la région fronto-nasale, la même obliquité de la partie antérieure du sus-maxillaire et de l'os incisif, la même disposition des crêtes pariéto-frontales, permettent cette identification. Au chien appartiennent également le radius et le cubitus. ÉQUIDÉS. — Un cubitus, une deuxième phalange et une molaire inférieure sont les seuls débris d'équidés que nous ayons recueillis. Ces restes
pouvons pas nous baser sur la disposition et la direction de la région fronto-nasale. Mais la forme de la carnassière plus étroite et plus tranchante que chez le chien nous autorise à penser que nous avons affaire au renard. Le second crâne de Canidé (longueur 19 cent.) est une pièce très remarquable par suite de sa parfaite conservation ; c'est le seul crâne intact que nous possédons ; l'étude en est donc singulièrement facilitée et nous le montre semblable au crâne du Chien des Tourbières (Canis familiaris palustris) de Rütimeyer. La même inclinaison de la région fronto-nasale, la même obliquité de la partie antérieure du sus-maxillaire et de l'os incisif, la même disposition des crêtes pariéto-frontales, permettent cette identification. Au chien appartiennent également le radius et le cubitus. ÉQUIDÉS. — Un cubitus, une deuxième phalange et une molaire inférieure sont les seuls débris d'équidés que nous ayons recueillis. Ces restes proviennent d'individus de petite taille. Or, on sait que dans le quaternaire du Nord de l'Europe, particulièrement dans les Pays-Bas et la Grande-Bretagne, on rencontre les ossements d'un petit cheval auquel on a donné le nom d'Equus caballus Nehringi (Duerst) que la vallée de la Saône est particulièrement riche en gisements d'Équidés quaternaires (Morey, Echenoz, Fouvent, Farincourt dans la Haute-Saône, Germolles, Vergison et Sulzac en Saône-et-Loire) ; et que Rutimeyer a donné le nom d'Equus fossilis à l'une des principales parmi les nombreuses formes caballines de l'époque quaternaire. Le petit nombre de pièces trouvées dans nos stations du Jura ne nous permet pas de nous prononcer aujourd'hui d'une manière précise sur l'identification de l'espèce. PORCINS. — La partie inférieure d'un radius, un fragment de maxillaire inférieur et une dizaine de dents forment la part qui revient aux Suidés. Avec ces matériaux incomplets, il est impossible de savoir si nous avons affaire uniquement au Sanglier d'Europe (Sus scrofa), ou bien à une forme porcine déjà différenciée. Dans les palafittes, à côté des sangliers, on trouve le Sus palustris ou Porc des Tourbières, association indiquant que déjà à cette époque le porc était distinct du sanglier. Peut-être pourrons-nous plus tard, avec des
gisements d'Équidés quaternaires (Morey, Echenoz, Fouvent, Farincourt dans la Haute-Saône, Germolles, Vergison et Sulzac en Saône-et-Loire) ; et que Rutimeyer a donné le nom d'Equus fossilis à l'une des principales parmi les nombreuses formes caballines de l'époque quaternaire. Le petit nombre de pièces trouvées dans nos stations du Jura ne nous permet pas de nous prononcer aujourd'hui d'une manière précise sur l'identification de l'espèce. PORCINS. — La partie inférieure d'un radius, un fragment de maxillaire inférieur et une dizaine de dents forment la part qui revient aux Suidés. Avec ces matériaux incomplets, il est impossible de savoir si nous avons affaire uniquement au Sanglier d'Europe (Sus scrofa), ou bien à une forme porcine déjà différenciée. Dans les palafittes, à côté des sangliers, on trouve le Sus palustris ou Porc des Tourbières, association indiquant que déjà à cette époque le porc était distinct du sanglier. Peut-être pourrons-nous plus tard, avec des documents complets, établir nettement que les stations lacustres du Jura français n'échappent pas à la règle commune. RUMINANTS: — Les ossements de ruminants sont très nombreux et forment la plus forte part de la provision qui nous a été remise. Ces ossements os sent fragmentés en "plusieurs morceaux ; ceux des membres, à part quelques métacarpiens et métatarsiens de cervidés, ont été cassés ; les crânes sont ouverts. La majorité provient d'individus jeunes ; nous avons même reconnu un maxillaire inférieur de veau. L'état des déchets osseux de nos cuisines peut seul donner une idée de l'aspect sous lequel se présentent les matériaux extraits du fond des lacs. Mais la comparaison avec les squelettes des collections du Vétérinaire d'Alfort et du Muséum d'Histoire naturelle a rendu possibles toutes les déterminations. Les os de cerf (cervus elaphus) forment un lot important ; fragments de crânes, dents, vertèbres, côtes, radius, cubitus, tibias, fémurs, métacarpiens et métatarsiens, calcanéum, astragale, phalanges, un bassin presque entier, telles sont les pièces laissées par plusieurs individus de cette espèce. Avec les cornes de ces animaux, les habitants des villages lacustres fabriquaient des manches d'outils, des poinçons et peut-être des armes. La pièce que je présente, faite de