jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund
Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G.
der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G.
— G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3 6. Srage mirbe bie garben bon Selgien gu oertebigen mislen. Eu(c ©ollanb mirbe burc eine stärfe Gif an menb sten. Unser finanziert stenb
Charron, 3:0. 1918-19, G.9E.6.G. Carte — Dijon Burgund, 8:2. 1919-20, G., Carte — Dordonne, G., 8:1. 1921-22, West Carte Club — Dijon Burgund, 2:1. 1922-23, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 4:2 1923-24, Dijon Burgund — G. G. Ceste, 3:2. 1924-25, G.9E.6.G. Carte — G.G. Rouen, 3:2 1925-26, Dijon Burgund — G. G. Calentignac, 4:1. 1926-27, Dijon Burgund — H. G. Clermont Ferrand, 3:0. 1927-28, West Carte Dijon — G. G., 3:1. 1928-29, G. G. Contrecoeur — G. G. Ceste, 2:0. Die Regierung der Signierenden be der guten Sitten-Gesellschaft teilt mit, dass bei den Spielen G. C. S. und bei der Schalt-Tag eine Minute für die Spiele festgesetzt sind, die vom Dach ausgetragen werden. Es folgen die Ergebnisse: Montag 4. Gegensätze: 1917-18, Dijon Burgund. G. Charron, 3 6. Srage mirbe bie garben bon Selgien gu oertebigen mislen. Eu(c ©ollanb mirbe burc eine stärfe Gif an menb sten. Unser finanziert stenb sten Goûta* fieger g. G. ©ete, in mel(cen mit bolle* Sertrauen stetan bürfen. Die italienif(c) Kannf(c) aft ist noch nicht befannt, ba bie Stammlotstituierung noch nicht gut finde finb. Rass Casterrel(c) nintmt girst Sienna teil. ©stanten tomente mit bem 9t. G. Silbao eine cmfte Gtance auf ben Hitle tabntDie djmeig mirbe bon g. G. ©erbette brâfentiert. Diese internationale Doumoi mirbe in ben gutshalffreifen fie reoe* 3nteteffe |e bor* rufen unb mirbe eine* ber be beutenbsten Gr* eigniffe bilben. Radsport. Stir Ergentorafu*. Stir bereits an biefer ©telle BeTanntgfe* geben, finbet morgen ba* Wennen be* „©ri$ Eqgentoiatum" statt. Wun ist enbli(c) mieber bie robft>sportliche Seranftaltung |iet, mel(c) noch frite* 3<c>t feinen großen Erfolg gu bergeichen tatte. Diese 65 km merben bon unienfteljenben Gahren umftritten merben, morgen tr au(c ben ©ieger be* „©remiet ©a* Dunlob", größer 3., folgende befannte Wenner mie ©eqri(c), „atter, Wei(c)ert, Sif(c) 1er, usto. finben. Seitbelifte: ©hilibb* Séon, ©©reiner Gtarle*, Gutcn» Stein Gtarie*, Hrieger Crneft, Hocher Elfreb, „urt ©il(c), ©laffef ©uftabe, Seigloff „i(c., „atter Gtarle*, Winf 9llbert, finotl SéondaD>, Kenge* Cugène, staql ©terre, ©e&amp;tart En* toinc, Gaensler „arcel, ©inger Wené, „i©I ©tarie*, Stehlcr mugène, ©©i&amp;bta Cugène, ©ernnann Efstart, £©I Séon, Wet©ert „i©el, 6trub Gtjrille, ©mtfiefer 9Ufrri>, geig gran» çoiS, Webnamn
mirbe bon g. G. ©erbette brâfentiert. Diese internationale Doumoi mirbe in ben gutshalffreifen fie reoe* 3nteteffe |e bor* rufen unb mirbe eine* ber be beutenbsten Gr* eigniffe bilben. Radsport. Stir Ergentorafu*. Stir bereits an biefer ©telle BeTanntgfe* geben, finbet morgen ba* Wennen be* „©ri$ Eqgentoiatum" statt. Wun ist enbli(c) mieber bie robft>sportliche Seranftaltung |iet, mel(c) noch frite* 3<c>t feinen großen Erfolg gu bergeichen tatte. Diese 65 km merben bon unienfteljenben Gahren umftritten merben, morgen tr au(c ben ©ieger be* „©remiet ©a* Dunlob", größer 3., folgende befannte Wenner mie ©eqri(c), „atter, Wei(c)ert, Sif(c) 1er, usto. finben. Seitbelifte: ©hilibb* Séon, ©©reiner Gtarle*, Gutcn» Stein Gtarie*, Hrieger Crneft, Hocher Elfreb, „urt ©il(c), ©laffef ©uftabe, Seigloff „i(c., „atter Gtarle*, Winf 9llbert, finotl SéondaD>, Kenge* Cugène, staql ©terre, ©e&amp;tart En* toinc, Gaensler „arcel, ©inger Wené, „i©I ©tarie*, Stehlcr mugène, ©©i&amp;bta Cugène, ©ernnann Efstart, £©I Séon, Wet©ert „i©el, 6trub Gtjrille, ©mtfiefer 9Ufrri>, geig gran» çoiS, Webnamn Elfreb, ©©ri(c) Gtarle*, ©©e* ter ©mire, Jfaifer Guftnbe, Sieber „arcel, Sif(c) ©tarie*, ©©aeffer gofef(c), Surg Gug., Dug ©tartes, ©rftner fiucien, ©eguitg gré* béric, Borner „arcel; jfoftb Euguft, Jtieffrr Sofe)©, „00g Eboftita SReft Grneft, Wau» mert, feenrf, ^aeffner ÿenrf, jflein ©tarie*. Donner ÿaul, ©eber grébéric, gerrart EBbert größerli(c) SofeJ©, Subtnann ©il(c), Sif(cer. V Staw M CtaEftaS be ©trestaaea 18SL Stir erinnern baron, baft am ©omttog, ben 4. „ai, Me MeSfâürtge Doutenfâifon ©ren Eftfang ntnnnt, mö gmar mit einer „orgentour no(c gn©feam*SutfeL gufan» menfunst bet Ktgüeb Wnft, ©tctnftroBe 63. Ebfaftrt ftuntt 6 H|r 30. ïrefftmntt am gu©s-*nm8udel Bel „ttglieb Gkqer, Weft. SDAurg bon 9 EM 80 ab. Euftofung bel „itgtteb Donner, Wo©ftaben 15. Rc©lrei(c) Seteiliflung ermstnf(c)t. @6fte fin» miCKont*, men. Und den viereckigen Loch in der Balken des Dachstabs, hoben wir den neuen Balken, um den Umgang besser sein. Bei der Umbaumaßnahme, die offensichtlich auf den Umgang geführt hat, haben wir den Turm und das Ritterhaus mit Zinn anzuerkennen, wie man auch an einer Abblichtung des Scharmanns vom Jahre 1781 erkennen kann. Des ganzen Schlosses war mit einem Zwinger umgeben, dessen Mauern sich sowohl an den Flankierungsturm, wie an den Bergfried anschlossen. Ebenso an der ganzen Anlage ein Burggrabengarten, der gegen das
Sif(cer. V Staw M CtaEftaS be ©trestaaea 18SL Stir erinnern baron, baft am ©omttog, ben 4. „ai, Me MeSfâürtge Doutenfâifon ©ren Eftfang ntnnnt, mö gmar mit einer „orgentour no(c gn©feam*SutfeL gufan» menfunst bet Ktgüeb Wnft, ©tctnftroBe 63. Ebfaftrt ftuntt 6 H|r 30. ïrefftmntt am gu©s-*nm8udel Bel „ttglieb Gkqer, Weft. SDAurg bon 9 EM 80 ab. Euftofung bel „itgtteb Donner, Wo©ftaben 15. Rc©lrei(c) Seteiliflung ermstnf(c)t. @6fte fin» miCKont*, men. Und den viereckigen Loch in der Balken des Dachstabs, hoben wir den neuen Balken, um den Umgang besser sein. Bei der Umbaumaßnahme, die offensichtlich auf den Umgang geführt hat, haben wir den Turm und das Ritterhaus mit Zinn anzuerkennen, wie man auch an einer Abblichtung des Scharmanns vom Jahre 1781 erkennen kann. Des ganzen Schlosses war mit einem Zwinger umgeben, dessen Mauern sich sowohl an den Flankierungsturm, wie an den Bergfried anschlossen. Ebenso an der ganzen Anlage ein Burggrabengarten, der gegen das vordere Schloss hinaus in die Berghangfelsen entspringt. Das Ritterhaus, der ehemalige Teil der Ruine, drohte um 1900 herum in Trümmer zu fallen. Zwei große Kiefer auf der Südostmauer wirkten wie Hebel, um bei jedem Lufthauch die ganze Wand in schwinger Bewegung zu versetzen und den Riesen immer mehr zu erweiten. Unterstützt vom Verein zur Erhaltung der historischen Denkmäler im Elsass, hat der damalige Besitzer der Ruine, Herr Fabrikant Scheidecker in Lützelhausen, unter großer Gefahr für die Arbeiter, die Bäume fällen, den Spalt ausmauern und verfüllen lassen. Durch eingelegte, eiserne Stücken wurden einem weiteren Abweichen der Wand begegnet; auch wurden die oben erwähnten Zinnen erneuert. Ähnliche Arbeiten wurden auch am Bergfried, der sehr bedenkliche Risse zeigte, vorgenommen. Damit ist dem drohenden Verfall, der ebenso interessanten als malerischen Ruine, ein vorläufiges Haltesystem geboten. Die genannten Kunst- und Geschichtsfreunde aber nennen sich, durch ihr rechtzeitiges Eingreifen, den Dank der Tausenden erworben, die alljährlich nach diesem einzig echten Punkte unerreichte Wundersaus dem. Innerhalb des Grabens umzogen zwei Zwinger, mit verschiedenen Flankierungstürmen, das Schlossgebäude nach allen Seiten. Der Zugang führte, innerhalb des Vorwerkes, von der Südseite aus über den Burggraben. Man betrat auf Steine ein in einem ion zwei Mauern eingeschlossenen Gang, der ehemalig gedeckt
Unterstützt vom Verein zur Erhaltung der historischen Denkmäler im Elsass, hat der damalige Besitzer der Ruine, Herr Fabrikant Scheidecker in Lützelhausen, unter großer Gefahr für die Arbeiter, die Bäume fällen, den Spalt ausmauern und verfüllen lassen. Durch eingelegte, eiserne Stücken wurden einem weiteren Abweichen der Wand begegnet; auch wurden die oben erwähnten Zinnen erneuert. Ähnliche Arbeiten wurden auch am Bergfried, der sehr bedenkliche Risse zeigte, vorgenommen. Damit ist dem drohenden Verfall, der ebenso interessanten als malerischen Ruine, ein vorläufiges Haltesystem geboten. Die genannten Kunst- und Geschichtsfreunde aber nennen sich, durch ihr rechtzeitiges Eingreifen, den Dank der Tausenden erworben, die alljährlich nach diesem einzig echten Punkte unerreichte Wundersaus dem. Innerhalb des Grabens umzogen zwei Zwinger, mit verschiedenen Flankierungstürmen, das Schlossgebäude nach allen Seiten. Der Zugang führte, innerhalb des Vorwerkes, von der Südseite aus über den Burggraben. Man betrat auf Steine ein in einem ion zwei Mauern eingeschlossenen Gang, der ehemalig gedeckt war, zur ersten Tür hinaus, die im Stichbogen geöffnet ist. Über dem Entlastungsbogen befindet sich eine Nische, in der wohl das Wappen des Burgherrn mag geprangt haben. Darüber ein Stichbogenfries. Durch diese alte Tür gelangt man in den Zwinger. Ein zweites, im halben Spitzbogen geöffnetes Tor, führt durch die Umfassungsmauer in das Hauptwohngebäude. Dieser Eingang lehnt ebensowohl an einen halbrunden Flankierungsturm, in dem eine hohe Schiessscharte den Zugang durch den Zwinger beherrscht. Zur Linken des Eingangs befindet sich ein ehemaliges Rundbogenfenster mit Steinsitzen in den Nischen, von dem man eine herrliche Aussicht hat. In der Hauptfassade, nach Südosten, sieht man ein Stichbogenfenster und daneben ein schmales, rechteckiges, dessen Fenstergewölke nach innen stark abgeschrägt ist. Im zweiten Stock sind auf derselben Seite zwei geradlinig geschlossene Fenster. Durch die Öffnung eines weitgesprengten Stichbogens, tritt man in den Hof, dessen nordöstliche Seite der vorhin erwähnte, halbrunde, in die Umfassungsmauer eingebaute Flankierungsturm bildet. Gerade entgegengesetzt, also nach der Hinterburg, steht der runde Bergfried, der ebenfalls in die Umfassungsmauer eingebaut und mit einem Dritten seines Umfanges aber die selbe unteils wie das Hauptgebäude, ist auch hier der Donjon mehr durch und seine Belfriedsäulen enthalten. Einen bedeutenden Eingang man die niederbegronteten Eingangstüren, an deren Schwelle zwei
in das Hauptwohngebäude. Dieser Eingang lehnt ebensowohl an einen halbrunden Flankierungsturm, in dem eine hohe Schiessscharte den Zugang durch den Zwinger beherrscht. Zur Linken des Eingangs befindet sich ein ehemaliges Rundbogenfenster mit Steinsitzen in den Nischen, von dem man eine herrliche Aussicht hat. In der Hauptfassade, nach Südosten, sieht man ein Stichbogenfenster und daneben ein schmales, rechteckiges, dessen Fenstergewölke nach innen stark abgeschrägt ist. Im zweiten Stock sind auf derselben Seite zwei geradlinig geschlossene Fenster. Durch die Öffnung eines weitgesprengten Stichbogens, tritt man in den Hof, dessen nordöstliche Seite der vorhin erwähnte, halbrunde, in die Umfassungsmauer eingebaute Flankierungsturm bildet. Gerade entgegengesetzt, also nach der Hinterburg, steht der runde Bergfried, der ebenfalls in die Umfassungsmauer eingebaut und mit einem Dritten seines Umfanges aber die selbe unteils wie das Hauptgebäude, ist auch hier der Donjon mehr durch und seine Belfriedsäulen enthalten. Einen bedeutenden Eingang man die niederbegronteten Eingangstüren, an deren Schwelle zwei hervorgehende Kragsteine vortragen. Im Inneren beträgt nur wenig lichter Raum; auf 11,7 Meter Abnahme kommen nur 4 Meter Innenraum. Die fünf Reihen Konsolen im Innern, über der Eingangstür, lassen erkennen, dass vor den noch zwei Stockwerke bis zu den Giebeln. An der Nordwestseite der Umfassungsmauer, lag ein Wohngebäude, das durch eine Quermauer in zwei Räume geteilt wurde. Dasselbe empfängt sein Licht vom Hof her. Drei geradlinig abgeschlossene Doppelfenster in den beiden Stockwerken, geben nach der Hofseite. Aus zwei ist das Maßwerk ausgebrochen. Über den Fenstern des ersten Stocks sieht man einen schönen Rundbogenfries, dessen Buckstaben Wappen der Rathsamhausen sind. Auch ein Teil der das Gewölke tragenden Konsolen im Innern dieses Wohngebäudes, ist mit Wappen geziert; man erkennt außer dem Schilde mit Rand end wagrechttem Querbalken der Rathsamhausen, noch das Kreuz der Andlau und die Rose der Mühlheim. Zwischen letzterem Gebäude und dem Bergfried befand sich der Brunnen. Die Burg wurde im vierzehnten Jahrhundert durch die ausländischen Burgler belagert und von den Mordbrennersrändel des Eguerrand de Coucy 1372 teilweise zerstört. Später wurde sie von den Herren von Rathsamhausen wieder aufgebaut. Über weitere Belagerungen und Zerstörungen ist nirgend eine Aufzeichnung zu finden, so dass man annehmen muss, dass sie der Unterhaltung ermangelnd,
eine Quermauer in zwei Räume geteilt wurde. Dasselbe empfängt sein Licht vom Hof her. Drei geradlinig abgeschlossene Doppelfenster in den beiden Stockwerken, geben nach der Hofseite. Aus zwei ist das Maßwerk ausgebrochen. Über den Fenstern des ersten Stocks sieht man einen schönen Rundbogenfries, dessen Buckstaben Wappen der Rathsamhausen sind. Auch ein Teil der das Gewölke tragenden Konsolen im Innern dieses Wohngebäudes, ist mit Wappen geziert; man erkennt außer dem Schilde mit Rand end wagrechttem Querbalken der Rathsamhausen, noch das Kreuz der Andlau und die Rose der Mühlheim. Zwischen letzterem Gebäude und dem Bergfried befand sich der Brunnen. Die Burg wurde im vierzehnten Jahrhundert durch die ausländischen Burgler belagert und von den Mordbrennersrändel des Eguerrand de Coucy 1372 teilweise zerstört. Später wurde sie von den Herren von Rathsamhausen wieder aufgebaut. Über weitere Belagerungen und Zerstörungen ist nirgend eine Aufzeichnung zu finden, so dass man annehmen muss, dass sie der Unterhaltung ermangelnd, selbst natürlichem Wege, durch die Einwirkung der Naturkräfte, wohl auch unterstützt und befördert von Menschenhanden, im Laufe der Jahrhunderte zu dem geworden ist, was wir heute vor uns sehen. Als Silbermann 1733 die Burgen besuchte, erzählte ihm der dort wohnende Meister, man habe in dem Bergturm Spähen von oben einheimische Bergknappen von unten abgestoßen haben, welche Menschenknochen in Banden gefunden und einen langen eisenen Sporn mit heraufgebracht hätten, den er dem Meister abgekauft habe. Das Gruseln, das manchen Lesern bei obiger Mitteilung befällt, würde aber etwas gemildert, wenn wir hörten, dass bei einer späteren Untersuchung man in einem Blindloch des Turmes ein Spiel Karten gefunden, das Dr. Pfeffinger an sich genommen hat. Gleichmäßig Tickt. Die Ritter von Lützelburg oder Lützelburg, welche die heilige Burg Schlüssel haben, halten um propaglieder ihren Wohnsitz im Weiler Unter Ottrott. Die Neubesitzer, in verschiedenen Urkunden und der Zeit der Äbtissin Herrad von Imming, als Ministerialen oder Dienstleute des Bistums Hohenburg. So lesen wir von einem Ritter Konrad von Lützelburg aus der Mitte des 12. Jahrhundert, dass er mit dem Bistum Hohenburg in Konflikt geraten und dasselbe geschädigt hatte. Um den zugefügten Schaden wieder gut zu machen und die Posterleute zu versöhnen, schenkte er ihnen mehrere,