jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lire « cet ouvrage intéressant, écrivait-il, où l'on respire à chaque page un parfum religieux qui élève et ennoblit l'âme ». En lisant ce volume, ses sœurs pouvaient trouver, à la suite de Mes Prisons, un passage sur l'amour fraternel et tout ce qu'il représente de sentiments profonds. « Pour mes sœurs, disait-il dans une nouvelle lettre, j'ai acheté, il y a quelques jours, un très joli livre; j'entends par très joli quelque chose de très intéressant. C'est un petit ouvrage qui a remporté le prix Montyon, il y a quelques années. Il est intitulé Picciola. Comment aurait-il été couronné du prix Montyon (ajoutait-il avec un respect édifiant pour les jugements académiques), si sa lecture ne devait pas être très avantageuse? « Vous savez, annonçait-il à ses parents, lorsque sa nomination fut définitive, qu'un maître supplémentaire est nourri, logé et a 300 francs de traitement. » La somme lui paraissait excessive. Il ajoutait, le 20 janvier : « À la fin de ce mois, le collège sera déjà mon débiteur. Cependant, je vous assure bien que l'argent que je toucherai ne sera pas bien gagné. Heureux d'une situation si modeste, plein d'ardeur pour le travail, il écrivait, dans cette même lettre : « Je me trouve toujours parfaitement d'avoir une chambre; j'ai plus de temps à moi, je ne suis dérangé par aucune de ces petites choses qu'on est obligé de remplir étant élève et qui ne laissent pas que de perdre un temps assez long. Aussi je m'aperçois déjà de certaines modifications dans mes études ; les difficultés s'aplanissent de plus en plus, parce que j'ai plus de moments à leur donner et je n'espère pas, en continuant à travailler comme je le fais et le ferai l'année prochaine, d'être reçu dans un bon rang à l'École. N'allez pas croire cependant que je travaille à me faire du mal. Je prends toutes les récréations nécessaires à ma santé. » Tout en surveillant ses camarades, il avait été chargé par le proviseur de faire repasser aux candidats bacheliers de la fin de l'année leurs mathématiques et leur physique. Comme s'il
lettre : « Je me trouve toujours parfaitement d'avoir une chambre; j'ai plus de temps à moi, je ne suis dérangé par aucune de ces petites choses qu'on est obligé de remplir étant élève et qui ne laissent pas que de perdre un temps assez long. Aussi je m'aperçois déjà de certaines modifications dans mes études ; les difficultés s'aplanissent de plus en plus, parce que j'ai plus de moments à leur donner et je n'espère pas, en continuant à travailler comme je le fais et le ferai l'année prochaine, d'être reçu dans un bon rang à l'École. N'allez pas croire cependant que je travaille à me faire du mal. Je prends toutes les récréations nécessaires à ma santé. » Tout en surveillant ses camarades, il avait été chargé par le proviseur de faire repasser aux candidats bacheliers de la fin de l'année leurs mathématiques et leur physique. Comme s'il se reprochait d'être seul de sa famille à s'instruire, il offrit de payer l'éducation de sa jeune sœur Joséphine dans un pensionnat de Lons-le-Saunier. Il écrivait : « Cela me serait très facile en donnant des répétitions. J'ai déjà refusé d'en donner à plusieurs élèves à 20 et 25 francs par mois. J'ai refusé parce que je n'ai pas tout le temps à mettre à mon travail. » Mais il était tout disposé à revenir sur ce motif, qui devait céder à une raison supérieure. Les parents promirent de répondre à ce vœu fraternel sans accepter toutefois ces propositions généreuses et en lui offrant même, s'il avait besoin de quelques leçons particulières pour mieux se préparer à l'École normale, une allocation qui n'était peut-être pas inutile, malgré les 24 francs par mois qu'il touchait de l'État. Comme on lui reconnaissait le droit de conseil, et qu'il trouvait que sa sœur devait d'avance se préparer à la classe qu'elle suivrait : « Il faut que, pendant la fin de cette année, elle travaille beaucoup, et pour cela je recommande à maman, écrivait-il avec une autorité filiale, de ne pas l'envoyer continuellement en commissions; il faut lui laisser le temps de travailler.
par mois. J'ai refusé parce que je n'ai pas tout le temps à mettre à mon travail. » Mais il était tout disposé à revenir sur ce motif, qui devait céder à une raison supérieure. Les parents promirent de répondre à ce vœu fraternel sans accepter toutefois ces propositions généreuses et en lui offrant même, s'il avait besoin de quelques leçons particulières pour mieux se préparer à l'École normale, une allocation qui n'était peut-être pas inutile, malgré les 24 francs par mois qu'il touchait de l'État. Comme on lui reconnaissait le droit de conseil, et qu'il trouvait que sa sœur devait d'avance se préparer à la classe qu'elle suivrait : « Il faut que, pendant la fin de cette année, elle travaille beaucoup, et pour cela je recommande à maman, écrivait-il avec une autorité filiale, de ne pas l'envoyer continuellement en commissions; il faut lui laisser le temps de travailler. » LA JEUNESSE DE PASTEUR. Piété de fils, sollicitude de frère, confiance d'ami, Pasteur connut, dans leur douceur, les premières tendresses humaines. Sa vie en fut à jamais imprégnée. Les livres qu'il aimait ajoutaient encore à ce flot d'émotions généreuses. Chappuis observait et admirait cette nature originale qui, avec une rigueur d'esprit bien faite pour les sciences, et avide en toutes choses de rechercher la preuve, s'enthousiasmait pour les Méditations de Lamartine. Au rebours de tant d'élèves de sciences qui sont indifférents en matière de littérature, — comme certains élèves de lettres se piquent de dédain pour les sciences (1), — Pasteur faisait à la littérature une place à part. Il la regardait comme la directrice des idées générales. Parfois il vantait outre mesure des écrivains ou des orateurs, uniquement parce qu'il avait trouvé dans une de leurs pages ou une de leurs phrases l'expression d'un sentiment élevé. C'est avec Chappuis qu'il échangeait toutes ses pensées, c'est encore avec lui qu'il faisait le plan de leur existence étroitement associée. Aussi, lorsque Chappuis partit pour Paris afin de mieux se préparer à l'École normale, Pasteur eut-il l'impérieux désir de l'accompagner. Chappuis lui disait, avec ce sentiment d'expansion qui donne un si
rigueur d'esprit bien faite pour les sciences, et avide en toutes choses de rechercher la preuve, s'enthousiasmait pour les Méditations de Lamartine. Au rebours de tant d'élèves de sciences qui sont indifférents en matière de littérature, — comme certains élèves de lettres se piquent de dédain pour les sciences (1), — Pasteur faisait à la littérature une place à part. Il la regardait comme la directrice des idées générales. Parfois il vantait outre mesure des écrivains ou des orateurs, uniquement parce qu'il avait trouvé dans une de leurs pages ou une de leurs phrases l'expression d'un sentiment élevé. C'est avec Chappuis qu'il échangeait toutes ses pensées, c'est encore avec lui qu'il faisait le plan de leur existence étroitement associée. Aussi, lorsque Chappuis partit pour Paris afin de mieux se préparer à l'École normale, Pasteur eut-il l'impérieux désir de l'accompagner. Chappuis lui disait, avec ce sentiment d'expansion qui donne un si grand charme aux amitiés de la vingtième année : « Il me semble que j'aurai toute ma Franche-Comté quand tu seras auprès de moi. » Redoutant pour son fils une nouvelle crise semblable à celle de 1838, le père de Pasteur, après avoir hésité, ne voulut pas consentir au départ. « L'année prochaine, » disait-il. Dès la rentrée de 1841, tout en continuant de cumuler les fonctions d'élève et de surveillant, Pasteur avait voulu suivre de nouveau le cours de mathématiques spéciales. Mais il ne cessait de penser à Paris, « ce Paris, disait-il, où les études sont plus fortes ». Un des camarades de Chappuis, Berlin, que Pasteur avait connu pendant les vacances, venait, après avoir suivi le cours de mathématiques spéciales à Paris, d'être reçu le premier à l'École normale. « Si je ne suis pas reçu cette année, écrivait Pasteur à son (1) Ces remarques sont parfaitement justes en thèse générale. Pasteur, lui, n'avait pas de ces dédains pour la littérature qu'affectent trop souvent les hommes de science; il pratiqua les lettres et mérita comme écrivain, en dehors de ses autres indiscutables titres, le fauteuil que devait lui offrir l'Académie française. La veille du départ, Pasteur fit
« L'année prochaine, » disait-il. Dès la rentrée de 1841, tout en continuant de cumuler les fonctions d'élève et de surveillant, Pasteur avait voulu suivre de nouveau le cours de mathématiques spéciales. Mais il ne cessait de penser à Paris, « ce Paris, disait-il, où les études sont plus fortes ». Un des camarades de Chappuis, Berlin, que Pasteur avait connu pendant les vacances, venait, après avoir suivi le cours de mathématiques spéciales à Paris, d'être reçu le premier à l'École normale. « Si je ne suis pas reçu cette année, écrivait Pasteur à son (1) Ces remarques sont parfaitement justes en thèse générale. Pasteur, lui, n'avait pas de ces dédains pour la littérature qu'affectent trop souvent les hommes de science; il pratiqua les lettres et mérita comme écrivain, en dehors de ses autres indiscutables titres, le fauteuil que devait lui offrir l'Académie française. La veille du départ, Pasteur fit un dernier pastel. C'était le portrait de son père : front puissant, regard observateur et méditatif, bouche prudente, menton plein de volonté. Pasteur arriva à la pension Barbet, non plus enfant désorienté comme jadis, mais grand élève capable d'être répétiteur et reçu pour ce double rôle. Comme il ne payait que le tiers de la pension, il devait, pour reconnaître cette faveur, faire aux jeunes élèves, une fois par jour, de six à seven heures du matin, quelques interrogations en mathématiques élémentaires. La chambre de Pasteur était un peu séparée de la pension, bien que toujours dans l'impasse des Feuillantines. Il la partageait avec deux autres élèves. « Ne vous inquiétez pas sur ma santé et mon travail, écrivait-il à ses parents quelques jours après son arrivée; j'attends ces répétitions pour me lever à six heures moins le quart. Ainsi vous voyez que ce n'est pas être trop matinal. » Tracant ensuite son programme d'existence : 512 LA JEUNESSE DE PASTEUR. « Je passerai mes jeudis dans une bibliothèque voisine de la pension, avec Chappuis. Il peut sortir quatre heures ce jour-là. Le dimanche, nous nous promènerons et travaillerons ensemble. Je ferai, avec Chappuis, de la philosophie le dimanche et
que le tiers de la pension, il devait, pour reconnaître cette faveur, faire aux jeunes élèves, une fois par jour, de six à seven heures du matin, quelques interrogations en mathématiques élémentaires. La chambre de Pasteur était un peu séparée de la pension, bien que toujours dans l'impasse des Feuillantines. Il la partageait avec deux autres élèves. « Ne vous inquiétez pas sur ma santé et mon travail, écrivait-il à ses parents quelques jours après son arrivée; j'attends ces répétitions pour me lever à six heures moins le quart. Ainsi vous voyez que ce n'est pas être trop matinal. » Tracant ensuite son programme d'existence : 512 LA JEUNESSE DE PASTEUR. « Je passerai mes jeudis dans une bibliothèque voisine de la pension, avec Chappuis. Il peut sortir quatre heures ce jour-là. Le dimanche, nous nous promènerons et travaillerons ensemble. Je ferai, avec Chappuis, de la philosophie le dimanche et peut-être aussi le jeudi; puis, je lirai quelques ouvrages de littérature. Vous devez voir que je n'ai pas, cette année, la maladie du pays. » Tout en suivant les cours du lycée Saint-Louis, il allait à la Sorbonne entendre le professeur qui, après avoir remplacé Gay-Lussac en 1832, émerveillait depuis dix années son auditoire par un talent d'exposition, un don d'éloquence qui ouvraient aux esprits de vastes horizons. Dans une lettre datée du 9 décembre 1842, Pasteur écrivait : « Je suis au cours qui est fait à la Sorbonne par M. Dumas, célèbre chimiste de l'époque. Vous ne pouvez pas vous figurer quelle affluence de monde il y a à ce cours. La salle est immense et toujours remplie. Il faut aller une demi-heure d'avance pour avoir une bonne place, absolument comme au théâtre. Pareillement, on applaudit beaucoup. Il y a toujours six à sept cents personnes. » C'est au pied de cette chaire que Pasteur, selon ses paroles mêmes, fut le disciple enthousiaste que Dumas lui inspirait. Heureux de cette vie de labeur, il répondait aux inquiétudes provinciales que lui exprimaient ses parents sur la vie du quartier Latin et ses camarades qu'il pouvait rencontrer : « Quand
dix années son auditoire par un talent d'exposition, un don d'éloquence qui ouvraient aux esprits de vastes horizons. Dans une lettre datée du 9 décembre 1842, Pasteur écrivait : « Je suis au cours qui est fait à la Sorbonne par M. Dumas, célèbre chimiste de l'époque. Vous ne pouvez pas vous figurer quelle affluence de monde il y a à ce cours. La salle est immense et toujours remplie. Il faut aller une demi-heure d'avance pour avoir une bonne place, absolument comme au théâtre. Pareillement, on applaudit beaucoup. Il y a toujours six à sept cents personnes. » C'est au pied de cette chaire que Pasteur, selon ses paroles mêmes, fut le disciple enthousiaste que Dumas lui inspirait. Heureux de cette vie de labeur, il répondait aux inquiétudes provinciales que lui exprimaient ses parents sur la vie du quartier Latin et ses camarades qu'il pouvait rencontrer : « Quand on a du sang sous les ongles, on y reste le cœur simple et droit comme en un endroit tout autre. Y change qui n'a pas de volonté. » Il se rendit si utile dans la pension Barbet qu'il fut bientôt l'exemple de tous les frais de pension. Mais, dans une petite note récapitulative sur son budget, il exposait les dépenses que lui représentait la vie parisienne. Voulant obéir à son père qui le pressait d'aller dîner au Palais-Royal le dimanche et le jeudi, avec Chappuis, il arrivait à un chiffre qui, pour chaque repas, flottait entre dix et quatorze sous. Il s'était offert, toujours avec l'inséparable Chappuis, quatre fois le théâtre et une fois l'Opéra. Enfin, notait-il sans omettre les plus petits détails, il avait loué pour sa chambre carrelée un poêle de 8 francs; il avait acheté trois fois du bois en participation avec ses camarades; il s'était donné le luxe d'un tapis de 2 francs pour sa table où il y avait, disait-il, des trous et des fentes qui l'empêchaient d'écrire. A la fin de l'année scolaire 1843, il eut au lycée Saint-Louis deux accessits, un premier, prix de physique et, au concours général, un sixième accessit
une petite note récapitulative sur son budget, il exposait les dépenses que lui représentait la vie parisienne. Voulant obéir à son père qui le pressait d'aller dîner au Palais-Royal le dimanche et le jeudi, avec Chappuis, il arrivait à un chiffre qui, pour chaque repas, flottait entre dix et quatorze sous. Il s'était offert, toujours avec l'inséparable Chappuis, quatre fois le théâtre et une fois l'Opéra. Enfin, notait-il sans omettre les plus petits détails, il avait loué pour sa chambre carrelée un poêle de 8 francs; il avait acheté trois fois du bois en participation avec ses camarades; il s'était donné le luxe d'un tapis de 2 francs pour sa table où il y avait, disait-il, des trous et des fentes qui l'empêchaient d'écrire. A la fin de l'année scolaire 1843, il eut au lycée Saint-Louis deux accessits, un premier, prix de physique et, au concours général, un sixième accessit de philosophie. Reçu le quatrième à l'École normale, il écrivit d'Arbois à M. Barbet qu'il comptait profiter de ses jours de sortie pour donner des répétitions dans l'impasse des Feuillantines et s'acquitter ainsi d'une dette de reconnaissance. Pasteur était si pressé d'entrer à l'École normale qu'il arriva à Paris quelques jours avant tous les autres élèves. Il sollicita une entrée de faveur comme d'autres sollicitent une sortie. On lui accorda facilement la permission de coucher dans le dortoir désert. Sa première visite fut pour M. Barbet. Les congés du jeudi, qui étaient fixés d'une heure à sept, avaient été prolongés jusqu'à huit heures. « Quoi de plus simple, disait Pasteur, que de venir régulièrement le jeudi, à partir de six heures, donner une leçon de physique aux élèves de la pension? ....... R. VALLERY-RADOT. CARNET HIST. — DÉCEMBRE 1900. 33 LE PETIT-SAULnier D'UN COMÉDIEN DU MOURIEZ Un des sociétaires de la Comédie-Française qui a laissé un souvenir des plus durables au siècle dernier fut Duperrier. Il appartenait à la famille de celui dont le nom a été immortalisé par Malherbe, cherchant à le consoler de la perte de sa fille: Ta douleur, Duperrier, sera donc éternelle. M. Georges Monval, l'érudit
jours avant tous les autres élèves. Il sollicita une entrée de faveur comme d'autres sollicitent une sortie. On lui accorda facilement la permission de coucher dans le dortoir désert. Sa première visite fut pour M. Barbet. Les congés du jeudi, qui étaient fixés d'une heure à sept, avaient été prolongés jusqu'à huit heures. « Quoi de plus simple, disait Pasteur, que de venir régulièrement le jeudi, à partir de six heures, donner une leçon de physique aux élèves de la pension? ....... R. VALLERY-RADOT. CARNET HIST. — DÉCEMBRE 1900. 33 LE PETIT-SAULnier D'UN COMÉDIEN DU MOURIEZ Un des sociétaires de la Comédie-Française qui a laissé un souvenir des plus durables au siècle dernier fut Duperrier. Il appartenait à la famille de celui dont le nom a été immortalisé par Malherbe, cherchant à le consoler de la perte de sa fille: Ta douleur, Duperrier, sera donc éternelle. M. Georges Monval, l'érudit archiviste de la Comédie-Française, lui a consacré une intéressante étude, intitulée : le Laquais de Molière. (Paris, chez Tresse et Stock, 1887.) Nous y voyons que son laquais, qui le servait sous le nom de Provençal, sans doute d'après son pays d'origine, ne parvenait pas à lui mettre ses bas à l'endroit, et que Molière le renversait d'un coup de pied en disant : « Ce maraud-là me chaussera éternellement à l'envers; ce ne sera jamais qu'un sol, quelque métier qu'il fasse. » Mais, sous son vrai nom, celui de Duperrier du Mouriez, le personnage prouva, par la suite, que, s'il n'avait pas les qualités d'un bon laquais, il était fort recommandable par son mérite dans les affaires et dans les mécaniques. Duperrier du Mouriez descendait d'une famille parlementaire de Provence et naquit à Aix, vers 1650. Sa première femme, Madeleine Jacquemin, était fille du comédien Rochefort. En 1673, après la mort de Molière, il joua la comédie à Rouen, puis à Paris, et, par ordre du Roi du 6 novembre 1686, il est reçu dans la compagnie. Le 19 octobre 1705, il obtint sa retraite après vingt ans de services, avec la pension de 1,000 livres. Pendant son passage
à l'endroit, et que Molière le renversait d'un coup de pied en disant : « Ce maraud-là me chaussera éternellement à l'envers; ce ne sera jamais qu'un sol, quelque métier qu'il fasse. » Mais, sous son vrai nom, celui de Duperrier du Mouriez, le personnage prouva, par la suite, que, s'il n'avait pas les qualités d'un bon laquais, il était fort recommandable par son mérite dans les affaires et dans les mécaniques. Duperrier du Mouriez descendait d'une famille parlementaire de Provence et naquit à Aix, vers 1650. Sa première femme, Madeleine Jacquemin, était fille du comédien Rochefort. En 1673, après la mort de Molière, il joua la comédie à Rouen, puis à Paris, et, par ordre du Roi du 6 novembre 1686, il est reçu dans la compagnie. Le 19 octobre 1705, il obtint sa retraite après vingt ans de services, avec la pension de 1,000 livres. Pendant son passage à la Comédie, il avait créé un rôle dans soixante-neuf pièces différentes; mais il n'avait pas attendu cette date pour donner cours à son esprit inventif et à son entente en affaires. M. Monval nous le montre mêlé dès cette époque à un grand nombre d'entreprises, dont la nomenclature n'a d'autre intérêt que celui de nous faire voir quelles spéculations diverses remplaçaient les mines du Transvaal ou nos charbonnages pour les financiers d'alors. La plus importante de toutes ces affaires et qui mérite réellement que son nom soit tiré de l'oubli, comme le dit son historien, est l'introduction des pompes à incendie en France et la création des gardes-pompes, plus d'un siècle avant l'organisation des sapeurs-pompiers par le décret du 18 septembre 1811. Duperrier qui, dans sa vie nomade, avait vu fonctionner des pompes en Hollande, en Flandre, à Landau, à Strasbourg, demanda au Roi le privilège de « faire construire et fabriquer une pompe propre à éteindre le feu, pour, par lui ou par ceux qui auraient droit de lui vendre, débiter ladite machine dans toutes les villes, bourgs et autres lieux du royaume que bon lui semblera, à l'exclusion de tous autres, pendant le temps et espace de
d'autre intérêt que celui de nous faire voir quelles spéculations diverses remplaçaient les mines du Transvaal ou nos charbonnages pour les financiers d'alors. La plus importante de toutes ces affaires et qui mérite réellement que son nom soit tiré de l'oubli, comme le dit son historien, est l'introduction des pompes à incendie en France et la création des gardes-pompes, plus d'un siècle avant l'organisation des sapeurs-pompiers par le décret du 18 septembre 1811. Duperrier qui, dans sa vie nomade, avait vu fonctionner des pompes en Hollande, en Flandre, à Landau, à Strasbourg, demanda au Roi le privilège de « faire construire et fabriquer une pompe propre à éteindre le feu, pour, par lui ou par ceux qui auraient droit de lui vendre, débiter ladite machine dans toutes les villes, bourgs et autres lieux du royaume que bon lui semblera, à l'exclusion de tous autres, pendant le temps et espace de trente années entières et consécutives ». Ce privilège lui fut accordé le 12 octobre 1699, par lettres patentes enregistrées au Parlement le 1er février 1700. À peine établies, ces pompes rendirent les plus grands services, notamment dans une circonstance qui mérite d'être spécialement mentionnée ici, puisqu'il s'agit d'un incendie de théâtre, dans les dépendances de la salle des machines, au palais des Tuileries. La lettre suivante a été publiée par M. A. de Boislisle dans le Bulletin de la Société de l'Histoire de Paris et de l'Île-de-France. Nous l'empruntons à l'ouvrage de M. Monval : À Paris, ce 20 mars 1704 Monseigneur, J'ai été averti, sur les huit heures du matin, que le feu était au palais des Tuileries, dans un lieu tout proche de la salle des ballets et des machines. J'y suis allé et j'y ai trouvé M. le maréchal de Vaubla qui donnait des ordres pour éteindre le feu; j'ai attaché de le secourir de mon mieux, et nous avons envoyé chercher Duperrier, comédien, avec ses pompes. M. d'Argenson est ensuite arrivé, et, depuis, M. Mansard; et, par les bons ordres qui ont été donnés et surtout par le moyen des pompes de ce comédien, le feu