jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la plus jeune racontait quelque chose à sa sœur. En voyant Claire et Zundt, elles se turent. Où est Fips ? demanda la petite qui rayonnait de joie. "Marie qui, d'habitude, répondait toujours, se contenta de hausser les épaules et repartit bien vite au jardin, avec Bertha. Les deux autres ne s'en aperçurent point et se glissèrent dans le salon. Voyant après une inspection minutieuse, qu'ils étaient seuls, ils s'embrassèrent. Ils étaient décidés à monter chez M. de Gernopp et à se présenter devant lui, la main dans la main, afin de jouir de sa surprise. Mais la porte était fermée, et quand ils frappèrent, le vieux leur répondit : "Un instant !" Ils se retirèrent donc et allèrent s'asseoir sur le canapé, à la place favorite des petites. — Si nous nous balancions ! s'écria Claire. Et les petites bonnes gens, dont les pieds touchaient à peine le plancher, étroitement enlacés, se balancèrent avec un si svelte entrain qu'ils faillirent tomber sur le guéridon. Dans sa chambre, M. de Gernopp était assis en face de Zundt. Fips était montée avec sa mère et aidait à emballer. "En quoi — Ainsi, monsieur de Zundt, en quoi puis-je vous servir ? Le petit était plus décidé que son frère. Il mit donc carrément les pieds dans le plat : — Je voudrais me marier. — C'est une très bonne idée que vous avez eue. — Oui, mais il faut être deux pour cela. — Habituellement, pardon, je veux dire qu'il en est toujours ainsi. — Je m'exprime mal, excusez-moi, j'entends par là qu'il faut le consentement des messieurs, pardon, de l'honneur parents. : M. de Gernopp se leva et, de son air le plus aimable, demanda : Laquelle est-ce donc ? — Frédérique. Je n'ai pas de fille portant ce nom. — Excusez-moi, monsieur, j'ai voulu dire Hélène. Le vieux repartit alors d'un ton bonhumour : "Bon ! il s'agit de Fips, comme on l'appele dans le langage courant. En disant cela, il avait l'air très aimable et Zundt s'imaginait qu'il allait appeler la petite et la jeter dans ses bras.
Le petit était plus décidé que son frère. Il mit donc carrément les pieds dans le plat : — Je voudrais me marier. — C'est une très bonne idée que vous avez eue. — Oui, mais il faut être deux pour cela. — Habituellement, pardon, je veux dire qu'il en est toujours ainsi. — Je m'exprime mal, excusez-moi, j'entends par là qu'il faut le consentement des messieurs, pardon, de l'honneur parents. : M. de Gernopp se leva et, de son air le plus aimable, demanda : Laquelle est-ce donc ? — Frédérique. Je n'ai pas de fille portant ce nom. — Excusez-moi, monsieur, j'ai voulu dire Hélène. Le vieux repartit alors d'un ton bonhumour : "Bon ! il s'agit de Fips, comme on l'appele dans le langage courant. En disant cela, il avait l'air très aimable et Zundt s'imaginait qu'il allait appeler la petite et la jeter dans ses bras. Mais pas du tout ; il toussa, se rasait, et, d'un ton solennel, commença le discours suivant : — D'abord, mon cher et très honoré monsieur, laissez-moi vous exprimer, comme père, au nom de ma femme et de ma fille, tous mes remerciements pour l'honneur que vous nous faites en m'adressant votre demande. Soyez persuadé que nous l'apprécierons à sa valeur. En même temps, je puis vous donner l'assurance qu'aucun gendre ne saurait nous être plus agréable que vous, d'autant plus que votre propre colonel nous a dit aujourd'hui même les choses les plus flattantes sur votre compte. Mais, "que voulez-vous ? il y a un mais. " Le petit n'eut l'occasion de tenir cette conversation avec bonheur. Il n'avait pu se décider jusqu'au jour où il avait cru comprendre que la question d'argent ne serait pas un obstacle à son mariage. Aussi ne comprenait-il pas du tout la signification de ce « mais ». Son visage s'allongea et il regarda M. de Gernopp d'un air si profondément abasourdi que celui-ci n'eut rien de plus pressé que de continuer à développer son plan : — Il ne faut pas m'en vouloir, mon cher et honoré monsieur, mais, suffit : écoutez-moi.
m'adressant votre demande. Soyez persuadé que nous l'apprécierons à sa valeur. En même temps, je puis vous donner l'assurance qu'aucun gendre ne saurait nous être plus agréable que vous, d'autant plus que votre propre colonel nous a dit aujourd'hui même les choses les plus flattantes sur votre compte. Mais, "que voulez-vous ? il y a un mais. " Le petit n'eut l'occasion de tenir cette conversation avec bonheur. Il n'avait pu se décider jusqu'au jour où il avait cru comprendre que la question d'argent ne serait pas un obstacle à son mariage. Aussi ne comprenait-il pas du tout la signification de ce « mais ». Son visage s'allongea et il regarda M. de Gernopp d'un air si profondément abasourdi que celui-ci n'eut rien de plus pressé que de continuer à développer son plan : — Il ne faut pas m'en vouloir, mon cher et honoré monsieur, mais, suffit : écoutez-moi. Vous savez que mes deux filles, Claire et Fips, sont venues au monde et ont été baptisées le même jour, qu'elles ont appris à lire ensemble, j'oserai même dire qu'elles ont reçu la fessée en même temps que les bêtises qu'elles faisaient en commun. Dans ces conditions, je suis logiquement forcé d'admettre que ces deux enfants ne pourront supporter le chagrin d'une séparation que si elles se marient toutes deux. Que l'une trouve un mari et l'autre pas, je crains qu'il reste au cœur de celle-ci une amertume profonde, et qui me dit que ce chagrin ne suffit : je trouve que l'une d'elles ne doit pas seulement avoir des égards pour l'autre, je vais plus loin et j'estime qu'elle doit l'attendre. En somme, je suis fermement résolu à ne pas donner mon consentement, aussi longtemps que je ne serai pas en état de caser la. suffit. Mon Dieu, monsieur, fit le petit Zundt, il y a peut-être moyen de s'arranger, car je sais que mon frère caresse des projets de la même nature que les miens. Rayonnant, M. de Gernopp lui tendit les deux mains : — Comment donc ! Mais c'est parfait, alors. Cherchez-moi vivement votre frère, de
forcé d'admettre que ces deux enfants ne pourront supporter le chagrin d'une séparation que si elles se marient toutes deux. Que l'une trouve un mari et l'autre pas, je crains qu'il reste au cœur de celle-ci une amertume profonde, et qui me dit que ce chagrin ne suffit : je trouve que l'une d'elles ne doit pas seulement avoir des égards pour l'autre, je vais plus loin et j'estime qu'elle doit l'attendre. En somme, je suis fermement résolu à ne pas donner mon consentement, aussi longtemps que je ne serai pas en état de caser la. suffit. Mon Dieu, monsieur, fit le petit Zundt, il y a peut-être moyen de s'arranger, car je sais que mon frère caresse des projets de la même nature que les miens. Rayonnant, M. de Gernopp lui tendit les deux mains : — Comment donc ! Mais c'est parfait, alors. Cherchez-moi vivement votre frère, de manière que nous réglions tout de suite cette question. Au moment où ils se levaient pour sortir, la porte s'ouvrit et livra passage à Egon, qui dit : — Papa, je t'amène un prétendant à la main de Claire. A quand mon ménage avec Lisbeth ? M. de Gernopp eut un instant d'hésitation, et se demanda s'il ne fallait pas réjouir jusqu'après les fiançailles de Stéphanie ; Mais il eut honte de lui-même et répondit : — Vous vous marierez le même jour que Fips et Claire. Zundt I, qui tenait à bien faire voir combien bien il était reçu, embrassa vigoureusement la petite sous les yeux de son futur beau-père. La voiture est avancée, vint annoncer un domestique. Ce fut alors une bousculade générale ; on s'appelait, on courait en tous sens et l'on s'embrassait à tort et à travers. M. de Gernopp eut le temps de glisser à l'oreille de sa femme, qui ne comprenait rien à tout cela : — Dis donc, Emilie, ai-je raison quand je te répétais que nos filles se caleraient peu à peu ? Très vexée de n'avoir pas assisté à la conférence, elle en fit l'observation : — Depuis quand, Auguste, ne
un instant d'hésitation, et se demanda s'il ne fallait pas réjouir jusqu'après les fiançailles de Stéphanie ; Mais il eut honte de lui-même et répondit : — Vous vous marierez le même jour que Fips et Claire. Zundt I, qui tenait à bien faire voir combien bien il était reçu, embrassa vigoureusement la petite sous les yeux de son futur beau-père. La voiture est avancée, vint annoncer un domestique. Ce fut alors une bousculade générale ; on s'appelait, on courait en tous sens et l'on s'embrassait à tort et à travers. M. de Gernopp eut le temps de glisser à l'oreille de sa femme, qui ne comprenait rien à tout cela : — Dis donc, Emilie, ai-je raison quand je te répétais que nos filles se caleraient peu à peu ? Très vexée de n'avoir pas assisté à la conférence, elle en fit l'observation : — Depuis quand, Auguste, ne consulte-t-on plus les mères quand il s'agit du bonheur de leurs filles ! Contrairement à ses habitudes, le vieux l'embrassa avec une telle impétuosité qu'il dérangea ses bandeaux. Rendant qu'elle rajustait sa coiffure, il lui dit à voix basse : — C'est depuis que les pères font les plans. Egon, placé à deux pas de là, avait tout entendu. Profitant du bruit qui se faisait autour d'eux, il demanda : "Mon cher papa, tu n'entends pas à qui tu dis tout cela. J'espère donc être ton gendre favori." M. de Gernopp, assez peu flatté de ce qu'il venait d'entendre, lui dit à l'oreille : "Je t'avertis, mon cher Egon, que tu es un garçon tout à fait remarquable ; mais, en somme, Adda seule te doit sortir du mariage, parce que tu as amené Joachim. Quant aux petits radis, comme vous dites, — c'est bon, je sais que vous les appelez ainsi, cela s'est fait tout seul, car tu n'avais jamais pensé aux deux Zundt. Marie, ma fille chérie, ne nous quittera pas. Tu as aussi mis à côté Stephanie, car cette affaire, que tu projetais avec Warnitz, n'aboutira jamais, et Bertha non plus n'est pas casée. Mais, tu es
placé à deux pas de là, avait tout entendu. Profitant du bruit qui se faisait autour d'eux, il demanda : "Mon cher papa, tu n'entends pas à qui tu dis tout cela. J'espère donc être ton gendre favori." M. de Gernopp, assez peu flatté de ce qu'il venait d'entendre, lui dit à l'oreille : "Je t'avertis, mon cher Egon, que tu es un garçon tout à fait remarquable ; mais, en somme, Adda seule te doit sortir du mariage, parce que tu as amené Joachim. Quant aux petits radis, comme vous dites, — c'est bon, je sais que vous les appelez ainsi, cela s'est fait tout seul, car tu n'avais jamais pensé aux deux Zundt. Marie, ma fille chérie, ne nous quittera pas. Tu as aussi mis à côté Stephanie, car cette affaire, que tu projetais avec Warnitz, n'aboutira jamais, et Bertha non plus n'est pas casée. Mais, tu es un garçon hors ligne, et c'est pour cela que je te donnerai toujours des cigares avec une écharpe." Egon s'inséra le monocle dans l'œil : "Accepté, papa. Mais ce que tu as dit au sujet des petits radis, n'est pas exact. Les Zundt se trouvaient très embarrassés, car ils ne pouvaient les distinguer l'une de l'autre ; c'est moi qui ai indiqué à chacun d'eux celle qu'il devait prendre." À ce moment, Bertha et Marie sortaient du jardin et venaient faire leurs adieux aux Leers et aux jeunes Westerbrant. Les yeux de la première brillaient d'un éclat extraordinaire ; elle avait ramené ses cheveux en arrière, pour se dégager le front, ses joues étaient colorées et fraîches, et un sourire gracieux errait sur ses lèvres. Mme de Gernopp la considéra un instant avec étonnement : "Que sa peau soit donc, donc, Bertha ?" Pour toute réponse, elle serra la main de sa mère et lui répondit, avec un accent de joie profonde : "Maman, je suis si heureuse !". Très effrayée d'abord, la bonne dame comprit, et dit à voix basse : "Toi aussi !". Au milieu de ce M. de Leers prit M. de Gernopp à part : "Écoutez-moi,
pouvaient les distinguer l'une de l'autre ; c'est moi qui ai indiqué à chacun d'eux celle qu'il devait prendre." À ce moment, Bertha et Marie sortaient du jardin et venaient faire leurs adieux aux Leers et aux jeunes Westerbrant. Les yeux de la première brillaient d'un éclat extraordinaire ; elle avait ramené ses cheveux en arrière, pour se dégager le front, ses joues étaient colorées et fraîches, et un sourire gracieux errait sur ses lèvres. Mme de Gernopp la considéra un instant avec étonnement : "Que sa peau soit donc, donc, Bertha ?" Pour toute réponse, elle serra la main de sa mère et lui répondit, avec un accent de joie profonde : "Maman, je suis si heureuse !". Très effrayée d'abord, la bonne dame comprit, et dit à voix basse : "Toi aussi !". Au milieu de ce M. de Leers prit M. de Gernopp à part : "Écoutez-moi, je vous prie, mon très honoré monsieur, car j'ai quelque chose à vous raconter. Tout à l'heure, je descends l'escalier, et voilà que j'aperçois mon neveu Le. en tête à tête de causer avec votre Stéphanie. Je fais semblant de ne pas les voir et, sans rien dire, je passe de côté d'eux. Ah ! mais, un mal, je ne sais pas si je me trompe, cependant je ne serais pas étonné que cela donne naissance à quelque chose. Croyez-moi et invitez mon neveu à venir chasser chez vous l'automne prochain." M. de Gernopp commençait à avoir peur. Néanmoins, il se ressaisit, hocha la tête avec un air joyeux et répondit : "Comment donc ! mon très honoré baron, mais avec le plus grand plaisir." M. de Leers, qui caressait sa longue barbe blanche, ajouta, avec une pointe de malice : "Avant de nous séparer, un mot encore. Je n'ai qu'une seule nièce à caser : mais ce n'est pas une raison pour laisser échapper une occasion. Dites-moi, en toute sincérité, comment vous vous y prenez ?" M. de Gernopp prit son air le plus innocent : "J'aurai peu de chose à vous apprendre à ce sujet. Il faut s'en
de côté d'eux. Ah ! mais, un mal, je ne sais pas si je me trompe, cependant je ne serais pas étonné que cela donne naissance à quelque chose. Croyez-moi et invitez mon neveu à venir chasser chez vous l'automne prochain." M. de Gernopp commençait à avoir peur. Néanmoins, il se ressaisit, hocha la tête avec un air joyeux et répondit : "Comment donc ! mon très honoré baron, mais avec le plus grand plaisir." M. de Leers, qui caressait sa longue barbe blanche, ajouta, avec une pointe de malice : "Avant de nous séparer, un mot encore. Je n'ai qu'une seule nièce à caser : mais ce n'est pas une raison pour laisser échapper une occasion. Dites-moi, en toute sincérité, comment vous vous y prenez ?" M. de Gernopp prit son air le plus innocent : "J'aurai peu de chose à vous apprendre à ce sujet. Il faut s'en rapporter uniquement au hasard. C'est, incontestablement, ce qu'il y a de plus sûr." BARON D'ONTENTDA. Traduit de l'allemand Par O. V. DE TRENSE. FIN En même temps que j'ai admiré l'énorme somme de labeur que cette œuvre représente, j'ai été frappé par l'exactitude très exactement suivi ; les articles sont traités à flot, et c'est ce dont il convient de féliciter ses auteurs. Elle pratique la véritable impartialité, qui, comme de labeur que cette œuvre représente, j'ai été le président du conseil général des Mines. Il est certain qu'il y a là un effort gigantesque et je dois beaucoup à la fois. Il est certain qu'il est un monument véritable, le monument de la science et des lettres. Si cette œuvre a le succès qu'elle mérite, ce sera, selon moi, une des œuvres de ce siècle nouveau. J'ai eu maintes fois l'occasion de consulter la Grande Encyclopédie et j'ai pu apprécier m'ont paru. C'est un maître de vie et les hommes d'un rare talent avec lequel je ne doute pas, elle aura rendu un véritable service à la raison publique. De l'Académie Française très attentivement fouillés. Je ne puis que rendre hommage à l'immense labeur qui est incorporé à la
traités à flot, et c'est ce dont il convient de féliciter ses auteurs. Elle pratique la véritable impartialité, qui, comme de labeur que cette œuvre représente, j'ai été le président du conseil général des Mines. Il est certain qu'il y a là un effort gigantesque et je dois beaucoup à la fois. Il est certain qu'il est un monument véritable, le monument de la science et des lettres. Si cette œuvre a le succès qu'elle mérite, ce sera, selon moi, une des œuvres de ce siècle nouveau. J'ai eu maintes fois l'occasion de consulter la Grande Encyclopédie et j'ai pu apprécier m'ont paru. C'est un maître de vie et les hommes d'un rare talent avec lequel je ne doute pas, elle aura rendu un véritable service à la raison publique. De l'Académie Française très attentivement fouillés. Je ne puis que rendre hommage à l'immense labeur qui est incorporé à la Grande Encyclopédie. Dans le vaste champ des connaissances humaines nos encyclopédistes du dix-huitième siècle ont accompli un labeur qui est incorporé à la Grande Encyclopédie et d'une importance. Je soussigné * — déclare souscrire à un exemplaire complet de la Grande Encyclopédie, au prix de * — que je m'engage à payer comptant ou en trente et un volumes in-8, est livré dans toute la France, FRANCE DE PORT et d'EMBALLAGE, à la gare la plus voisine du domicile de l'acheteur. Conditions spéciales pour l'étranger. PRIX DES TRENTE ET UN VOLUMES 31 volumes. Cet ouvrage devra me parvenir : En volumes brochés — En volumes reliés (biffer le mode de France, FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, à la gare la plus voisine du domicile de l'acheteur. En cas de non paiement d'une traite à son échéance, le solde dû peut être imposé. Un fascicule spécimen sera envoyé GRATIS et FRANCO à toute personne qui nous en fera la demande. Tous renseignements égaux aux bureaux du JOURNAL. À terme : Adresse,.. signature. Les pavements ont lieu sans frais sur traites mensuelles présentées à domicile ou payables 20 fr par mois. AJOUTER au prix des volumes brochés 75 fr. — Remplir le
à payer comptant ou en trente et un volumes in-8, est livré dans toute la France, FRANCE DE PORT et d'EMBALLAGE, à la gare la plus voisine du domicile de l'acheteur. Conditions spéciales pour l'étranger. PRIX DES TRENTE ET UN VOLUMES 31 volumes. Cet ouvrage devra me parvenir : En volumes brochés — En volumes reliés (biffer le mode de France, FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, à la gare la plus voisine du domicile de l'acheteur. En cas de non paiement d'une traite à son échéance, le solde dû peut être imposé. Un fascicule spécimen sera envoyé GRATIS et FRANCO à toute personne qui nous en fera la demande. Tous renseignements égaux aux bureaux du JOURNAL. À terme : Adresse,.. signature. Les pavements ont lieu sans frais sur traites mensuelles présentées à domicile ou payables 20 fr par mois. AJOUTER au prix des volumes brochés 75 fr. — Remplir le bulletin ci-contre et l'adresser à l'Administrateur du JOURNAL, 100, rue Richelieu, PARIS. TÉLÉPHONE 134-57 LIBRAIRIE UNIVERSELLE, 33, rue de Provence, PARIS (IXe) TÉLÉPHONE 134-57. Le volume 3 fr. 50 franco En Vente chez tous les Libraires et dans les Gares Le volume 3 fr. 50 franco B LA DÉBÂCLE RUSSE SEIZE ANS EN SIBÉRIE Par HUGO GANZ Par LÉO DEUTSCH Ouvrage souscrit à 72,000 exemplaires en Allemagne avant l'apparition Journal quotidien d'un exilé politique qui pendant seize ans, a été Traduit de l'allemand par M. BRUCK GILBERT W. Ce livre a intérêt dramatique, apporte des clairs et intéressants sur le témoin et le martyr des souffrances qu'il raconte. Et la situation réelle du gouvernement Russe, sur son armée, ses finances, etc. est d'une lecture tragique à l'heure même où la Russie combat en Extrême-Orient. Un beau volume in-16, sous couverture en couleurs illustrée par SECRETAN. Sous couverture illustrée par GRANDJOUAN CES DEUX LIVRES SONT SANS COUVERCLLES EN RUSSIE PRET vous tous qui avez besoin d'art dentaire « nourrissez-vous » CrifIi&amp; 88&amp;8.1GI. nl8cmFaubS S1-Delùl. PRET signat. Discrét. Société Industrielle, 83, ITILj 1 r Lafayette,Paris (25e ann.). Pas confond. AMEUBLEMENT Iotm«&lt; Item*, Glacet. Pendules. 15 à 30 B" SB" "ou,ei:ozem, rlact, Penigtlu,
SEIZE ANS EN SIBÉRIE Par HUGO GANZ Par LÉO DEUTSCH Ouvrage souscrit à 72,000 exemplaires en Allemagne avant l'apparition Journal quotidien d'un exilé politique qui pendant seize ans, a été Traduit de l'allemand par M. BRUCK GILBERT W. Ce livre a intérêt dramatique, apporte des clairs et intéressants sur le témoin et le martyr des souffrances qu'il raconte. Et la situation réelle du gouvernement Russe, sur son armée, ses finances, etc. est d'une lecture tragique à l'heure même où la Russie combat en Extrême-Orient. Un beau volume in-16, sous couverture en couleurs illustrée par SECRETAN. Sous couverture illustrée par GRANDJOUAN CES DEUX LIVRES SONT SANS COUVERCLLES EN RUSSIE PRET vous tous qui avez besoin d'art dentaire « nourrissez-vous » CrifIi&amp; 88&amp;8.1GI. nl8cmFaubS S1-Delùl. PRET signat. Discrét. Société Industrielle, 83, ITILj 1 r Lafayette,Paris (25e ann.). Pas confond. AMEUBLEMENT Iotm«&lt; Item*, Glacet. Pendules. 15 à 30 B" SB" "ou,ei:ozem, rlact, Penigtlu, "'9"G'1L ('.ns et Banlieue seul.) Rien à flTW d muai. WH ët Fikr ie Mealtleo. 11 bis. r. JusevCoor. Parts BastUla 840 tub Ê CADEAU M Prime à tout acheteur ~F&lt;. Pour choisir belle et bonne montre garantie au prix de fabrique, demandez le magnifique album illustré du GRAMME COMPTOIR NATIONAL d'Horlogerie de Besançon, le plus grand, le plus beau choix de Montres, réveils, Pendules et Bijouterie pour ~Sj~jj~ Mariage ; envoi gratuit et franc Nouvelle Montre ~)ttf~~ Chronomètre LA NATIONALE 25 1. garantie 10 ans. Imprimerie il R DUPAS, 35. rue des Oranges, BESANÇON (Doubs) ,-nx — France à l'raité. — 3IIIcimolt du t~ !" MONTRE mfn~yfnnFt l Tt bkjou" TRIBAUDEAU ,i.J;ï¡j-. O^S.TRIBAUIlDJâiriciitfriBeiptltBESANÇONl^ 't-.èi livre directement mPubllechaqua année plut V&gt; ds 300.00 Montres, Chronomètres. V?.f îy Bijoux, Pendules, Orfèvrerie, Réparations. ;— Une PRIME accompagne chaque achat euvol.-£2^ Ulutt, ri,. SEINS ~B~~B~ EN 9 MtOtS ~BttB~t~~ Sleasr PILULES ORIENTALES F Ltt ••ole»&lt;7i//développent,raffermissent. NtMT K jt.. reconstituent /e&lt; SEIN S, effacent b» Millies osseuses des épaules et donnent au Mjl /f ML W Buste un gracieux embon point. Bienfaisante b p~U t;~ la santé.Approuvées par les célèbres médicales. — Résultat durable. Hp ~MB~~SE~~M FLASKON AVEC NOTICE : 6 fr. 35 FRANCO.
NATIONAL d'Horlogerie de Besançon, le plus grand, le plus beau choix de Montres, réveils, Pendules et Bijouterie pour ~Sj~jj~ Mariage ; envoi gratuit et franc Nouvelle Montre ~)ttf~~ Chronomètre LA NATIONALE 25 1. garantie 10 ans. Imprimerie il R DUPAS, 35. rue des Oranges, BESANÇON (Doubs) ,-nx — France à l'raité. — 3IIIcimolt du t~ !" MONTRE mfn~yfnnFt l Tt bkjou" TRIBAUDEAU ,i.J;ï¡j-. O^S.TRIBAUIlDJâiriciitfriBeiptltBESANÇONl^ 't-.èi livre directement mPubllechaqua année plut V&gt; ds 300.00 Montres, Chronomètres. V?.f îy Bijoux, Pendules, Orfèvrerie, Réparations. ;— Une PRIME accompagne chaque achat euvol.-£2^ Ulutt, ri,. SEINS ~B~~B~ EN 9 MtOtS ~BttB~t~~ Sleasr PILULES ORIENTALES F Ltt ••ole»&lt;7i//développent,raffermissent. NtMT K jt.. reconstituent /e&lt; SEIN S, effacent b» Millies osseuses des épaules et donnent au Mjl /f ML W Buste un gracieux embon point. Bienfaisante b p~U t;~ la santé.Approuvées par les célèbres médicales. — Résultat durable. Hp ~MB~~SE~~M FLASKON AVEC NOTICE : 6 fr. 35 FRANCO. RATIÉ, fkieo,6, Passage Verdeau, Paris, (g8) K ynnlar DtPÓTIi: Bruxelles. Ph" Saint-Michel B m ~BtBBB~ i Genève. Droguerie CLAIRE. &amp; Jouk Les Amis ROSE HEUREUSES de BEAUTÉ BIJOUTIÈRE n'auraient pas encore reçu le désir plus beodo" Rous il' ta ai* i i W/% lie nûlùûr* kl plUS Roses, illustre, donnant la CATALOGUE GÉNÉRAL descriptif exacé de plus de 2000 variétés de roses, sont priés de le demander de suite, afin de le recevoir gratis et franco par retour du courrier GEMEN &amp; BOURG MERR PARIS 1900 EXPOSITION UNIVERSELLE HORS CONCOURS, nombreux de Jury. CHAMBRES PITCHPIN A 249 FR. ET AUAR Armoire à glace, table de nuit et vase, toilette marbre et garniture, salon milieu. fauteuil, chaises m gM lit milieu, sommier, matelas, traversin. 2 oreillers, couverture, porte-manteaux, dessus de lit, rideaux vieux chêne 195' AU LIT D'OR so, dé 1 UKot?, ~~i?~ Nous le répétons : La HAUSSE va reprendre et se continuera. — Achetez de suite. LE MÉTROPOLITAIN MONTERA À 680 FR. ET LA RENTE FRANÇAISE 3 À 102 FR. PROCHAINEMENT Avec 125 francs de provision, vous pouvez être acheteur de 3,000 francs de RENTE française 3 0/0 à fin mars et gagner 700 à 800 francs avec la