jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son séjour en Dauphiné. Elle expliquerait par ailleurs l'aisance avec laquelle l'auteur évolue dans la maison du docteur et ses dépendances; l'éloge qu'il fait de l'élégance et du confort de la chambre occupée chez Bennassis par Genestas et des attentions dont celui-ci est l'objet serait alors le remerciement original de l'écrivain à ses hôtes! Balzac, en ajoutant à Rome pas mal de traits pris à d'autres médecins qu'il avait rencontrés ailleurs, a, de plus, mêlé, et volontairement sans doute, à beaucoup de précision un peu de vague. Il a réalisé un tour de force en promenant son lecteur à travers un village, dont il décrit les ruelles et les maisons avec l'exactitude d'un guide, dont il dépeint les mœurs et les gens avec une étonnante couleur locale, mais qu'il réussit à ne jamais nommer! Et, si l'on ne s'en rapportait qu'à lui, on aurait quelque peine à le découvrir dans l'Isère! On voit en effet le commandant Genestas demander, de lieue en lieue, des indications à des paysans qui le trompent sur la distance et parvenir enfin en gravissant un chemin de montagne. Dans ses causeries, le docteur Bennassis affirme qu'avant les bienfaits dont il a doté le village, on gagnait Grenoble par un large sentier en haut de la montagne, la vallée étant impraticable. Y a-t-il là quelque réminiscence du moyen âge, où le chemin de Grenoble à Voreppe, afin d'éviter les inondations de l'Isère, longeait la base de la montagne par Saint-Martin-le-Vinoux, La Buisseratte, Le Muret, La Monta, Cornillon, Le Fontanil et le haut du Chevallon? Mais les bornes jalonnant la route royale prouvent que, dès la fin du XVIIe siècle, elle suivait le tracé actuel. En 1775, la « liste générale des postes de France » mentionne Voreppe à une poste et demie de Grenoble, et l'on payait, pour s'y rendre en poste, 1 livre 17 sous 6 deniers par cheval; c'était le premier relais pour ceux qui allaient en Lyonnais, Provence, Bourgogne ou Forez; aussi la route était-elle constamment couverte de cavaliers, voitures, chaises, diligences, coches et fourgons du roulage. Les importants bâtiments de la poste
gagnait Grenoble par un large sentier en haut de la montagne, la vallée étant impraticable. Y a-t-il là quelque réminiscence du moyen âge, où le chemin de Grenoble à Voreppe, afin d'éviter les inondations de l'Isère, longeait la base de la montagne par Saint-Martin-le-Vinoux, La Buisseratte, Le Muret, La Monta, Cornillon, Le Fontanil et le haut du Chevallon? Mais les bornes jalonnant la route royale prouvent que, dès la fin du XVIIe siècle, elle suivait le tracé actuel. En 1775, la « liste générale des postes de France » mentionne Voreppe à une poste et demie de Grenoble, et l'on payait, pour s'y rendre en poste, 1 livre 17 sous 6 deniers par cheval; c'était le premier relais pour ceux qui allaient en Lyonnais, Provence, Bourgogne ou Forez; aussi la route était-elle constamment couverte de cavaliers, voitures, chaises, diligences, coches et fourgons du roulage. Les importants bâtiments de la poste aux chevaux ont fait donner à l'agglomération qui les entoure le nom de Poste de Voreppe. Dans la plupart de ses œuvres : Le père Goriot, Eugénie Grandet, Ursule Mirouet, l'auteur de la Comédie humaine ne se fait pas faute d'indiquer très explicitement les villes, avec leurs rues et leurs places : Tours, Issoudun, Nemours, où se déroule l'action. Avait-il donc quelque raison pour projeter un peu d'ombre sur le docteur Rome et sur Voreppe? Rome était d'une modestie proverbiale et prodigieusement occupé; Balzac n'aurait pas rendu à un ami le mauvais service d'indiquer, en même temps que son mérite, le chemin et le lieu de son domicile aux oisifs et aux fâcheux! Balzac, toujours à court d'argent, écrivait ce livre dans l'espoir d'obtenir le prix Monthyon; si l'on n'y trouve aucune de ces situations inextricables ou poignantes dans lesquelles la passion, les embarras financiers ou la politique jettent les auteurs du Lys dans la Vallée, de César Birotteau ou du Cousin Pons, le Médecin de Campagne est du moins rempli de beaux et nobles sentiments. Genestas et Bennassis se font des confidences mutuelles d'où il ressort que le mal est puni et le bien récompensé. Au dîner chez le
places : Tours, Issoudun, Nemours, où se déroule l'action. Avait-il donc quelque raison pour projeter un peu d'ombre sur le docteur Rome et sur Voreppe? Rome était d'une modestie proverbiale et prodigieusement occupé; Balzac n'aurait pas rendu à un ami le mauvais service d'indiquer, en même temps que son mérite, le chemin et le lieu de son domicile aux oisifs et aux fâcheux! Balzac, toujours à court d'argent, écrivait ce livre dans l'espoir d'obtenir le prix Monthyon; si l'on n'y trouve aucune de ces situations inextricables ou poignantes dans lesquelles la passion, les embarras financiers ou la politique jettent les auteurs du Lys dans la Vallée, de César Birotteau ou du Cousin Pons, le Médecin de Campagne est du moins rempli de beaux et nobles sentiments. Genestas et Bennassis se font des confidences mutuelles d'où il ressort que le mal est puni et le bien récompensé. Au dîner chez le docteur, on voit le médecin, le curé, le notaire et l'officier faire assaut, chacun en son langage, de vertu, de dévotion, de philanthropie et de générosité. C'est un vrai traité de morale, fort capable d'influencer le jury d'un prix de vertu, mais il n'aurait peut-être pas été adroit, pour l'obtenir, de trop mêler à la question un homme qui s'était, signalé par son opposition au gouvernement du roi Louis-Philippe alors régnant. Balzac, d'ailleurs, n'obtint pas le prix et le livre se vendit peu! 2° Si les modèles qu'a pris Balzac en Dauphiné sont plus faciles à retrouver que le lieu d'un séjour, en tout cas fort court et qui n'a guère marqué sur l'ensemble de son œuvre, il n'en est pas de même pour Lamartine. Notre regretté confrère, M. Victor Nicolet, qui connaissait bien l'auteur des Méditations, pour l'avoir beaucoup étudié, dans son discours de réception « sur Lamartine et les Alpes », montre, avec une très grande compréhension poétique et une documentation fort exacte, que la montagne fut toujours la grande inspiratrice du poète. Déjà, au cours d'un voyage fait à 14 ans avec Virieu et Biennassis, Lamartine l'avoue : « Grenoble nous parut le nœud des Alpes !
de trop mêler à la question un homme qui s'était, signalé par son opposition au gouvernement du roi Louis-Philippe alors régnant. Balzac, d'ailleurs, n'obtint pas le prix et le livre se vendit peu! 2° Si les modèles qu'a pris Balzac en Dauphiné sont plus faciles à retrouver que le lieu d'un séjour, en tout cas fort court et qui n'a guère marqué sur l'ensemble de son œuvre, il n'en est pas de même pour Lamartine. Notre regretté confrère, M. Victor Nicolet, qui connaissait bien l'auteur des Méditations, pour l'avoir beaucoup étudié, dans son discours de réception « sur Lamartine et les Alpes », montre, avec une très grande compréhension poétique et une documentation fort exacte, que la montagne fut toujours la grande inspiratrice du poète. Déjà, au cours d'un voyage fait à 14 ans avec Virieu et Biennassis, Lamartine l'avoue : « Grenoble nous parut le nœud des Alpes ! Les rochers et les eaux de l'Isère, la vallée du Graisivaudan, les forêts de sapins, les neiges qui les argentent nous firent une impression grave qui éteignit un peu notre jovialité enfantine. Quand la nature montre son visage sévère, elle assombrit l'homme. L'admiration n'est pas gaie, elle est grave; je le sentis pour la première fois. » Lamartine, qui avait parcouru en tous sens les Alpes de Dauphiné, de Savoie et d'Italie, leur vouait une admiration qui transparaît dans la plupart de ses œuvres, et surtout dans Jocelyn. Jocelyn est une œuvre d'imagination où Lamartine ne semble guère s'être préoccupé de la vraisemblance et de la vérité historique, car si l'on peut admettre qu'un prêtre, connu dans son enfance, lui ait servi de modèle, il n'y a jamais eu d'évêque guillotiné à Grenoble sous la Terreur, et l'inspiration religieuse, bien que certaine, est d'orthodoxie douteuse. Le village de Valneige n'est sur aucun Annuaire, et la Grotte des Aigles sur aucune carte, quoique M. Nicolet place l'un aux environs des Echelles et l'autre dans Belledonne. On ne chasse pas plus l'élan dans les forêts des Alpes qu'on ne trouve de cygnes sur leurs lacs! Jocelyn, que Brunetière appelle non pas le
le sentis pour la première fois. » Lamartine, qui avait parcouru en tous sens les Alpes de Dauphiné, de Savoie et d'Italie, leur vouait une admiration qui transparaît dans la plupart de ses œuvres, et surtout dans Jocelyn. Jocelyn est une œuvre d'imagination où Lamartine ne semble guère s'être préoccupé de la vraisemblance et de la vérité historique, car si l'on peut admettre qu'un prêtre, connu dans son enfance, lui ait servi de modèle, il n'y a jamais eu d'évêque guillotiné à Grenoble sous la Terreur, et l'inspiration religieuse, bien que certaine, est d'orthodoxie douteuse. Le village de Valneige n'est sur aucun Annuaire, et la Grotte des Aigles sur aucune carte, quoique M. Nicolet place l'un aux environs des Echelles et l'autre dans Belledonne. On ne chasse pas plus l'élan dans les forêts des Alpes qu'on ne trouve de cygnes sur leurs lacs! Jocelyn, que Brunetière appelle non pas le plus beau, mais l'unique poème de la langue française, est un hymne magnifique à la splendeur de la montagne. en est un des héros et non le moindre; tous ceux qui l'aiment et la fréquentent se retrouvent avec émotion dans les impressions du poète : Aspects sans borne ouverts sur les grands horizons, Abîmes où l'oreille écoute l'avalanche, Cimes, dans l'éther bleu, noyant leurs flèches blanches, Grandes ombres des monts qui brunissent leurs flancs, Rayons répercutés des pics étincelants. Il raconte une véritable ascension : J'avance en frissonnant sous l'arche des cascades; Les pins m'ouvrent, plus haut, leurs hautes colonnades; Je les franchis; j'arrive à ces prés suspendus Sur les tapis des monts, verts tapis étendus, Où les chalets des bois bordent les précipices. Il a même connu l'escalade : Nous partons; nous posons nos pieds audacieux Où le chasseur des monts n'ose poser les yeux; Nous enlacent nos doigts crispés au fil du lierre, Aux cheveux de la plante, aux angles de la pierre. Du rocher chancelant, qui s'enfuit sous nos pas, Le bruit sourd et profond monte à peine d'en bas. Geneviève est le prolongement de Jocelyn, ou plutôt une parenthèse ouverte sur la réalité, et vous citiez
les grands horizons, Abîmes où l'oreille écoute l'avalanche, Cimes, dans l'éther bleu, noyant leurs flèches blanches, Grandes ombres des monts qui brunissent leurs flancs, Rayons répercutés des pics étincelants. Il raconte une véritable ascension : J'avance en frissonnant sous l'arche des cascades; Les pins m'ouvrent, plus haut, leurs hautes colonnades; Je les franchis; j'arrive à ces prés suspendus Sur les tapis des monts, verts tapis étendus, Où les chalets des bois bordent les précipices. Il a même connu l'escalade : Nous partons; nous posons nos pieds audacieux Où le chasseur des monts n'ose poser les yeux; Nous enlacent nos doigts crispés au fil du lierre, Aux cheveux de la plante, aux angles de la pierre. Du rocher chancelant, qui s'enfuit sous nos pas, Le bruit sourd et profond monte à peine d'en bas. Geneviève est le prolongement de Jocelyn, ou plutôt une parenthèse ouverte sur la réalité, et vous citiez tout à l'heure les traits de mœurs populaires qu'il évoque avec tant de charme. Quand il le veut, Lamartine sait décrire fidèlement les lieux qu'il aime, et l'on peut encore parcourir à sa suite le vallon de Pupetières, car rien n'y a changé depuis 1820 : Voici l'étroit sentier de l'obscure vallée; Du flanc de ses coteaux pendent des bois épais Qui courbant sur mon front leur ombre entremêlée Me couvrent tout entier de silence et de paix. Là, deux ruisseaux, cachés sous des ponts de verdure, Tracent en serpentant les contours du vallon; Ils mêlent un moment leur onde et leur murmure Et non loin de leur source ils se perdent sans nom. « Ces vers, disait-il, me rappellent le site et les sentiments que cette solitude, ces bois et ces eaux faisaient murmurer en moi. » « Tu dois, écrivait-il à Aymon de Virieu, être heureux dans le vallon célèbre dont l'ombre est à toi et le bruit à moi. » 3° Ce n'est pas la précision qui manque dans les romans contemporains. Comment parler en termes vagues, ou en lieux communs d'un pays que chacun peut connaître en détail, depuis que la facilité des communications met la
l'obscure vallée; Du flanc de ses coteaux pendent des bois épais Qui courbant sur mon front leur ombre entremêlée Me couvrent tout entier de silence et de paix. Là, deux ruisseaux, cachés sous des ponts de verdure, Tracent en serpentant les contours du vallon; Ils mêlent un moment leur onde et leur murmure Et non loin de leur source ils se perdent sans nom. « Ces vers, disait-il, me rappellent le site et les sentiments que cette solitude, ces bois et ces eaux faisaient murmurer en moi. » « Tu dois, écrivait-il à Aymon de Virieu, être heureux dans le vallon célèbre dont l'ombre est à toi et le bruit à moi. » 3° Ce n'est pas la précision qui manque dans les romans contemporains. Comment parler en termes vagues, ou en lieux communs d'un pays que chacun peut connaître en détail, depuis que la facilité des communications met la Grande-Chartreuse ou le Lautaret à quelques heures de la place de la Concorde, depuis que l'engouement pour la montagne d'hiver comme pour la montagne d'été jette la jeunesse, dès qu'elle dispose de quelques moments de liberté, sur les glaciers ou les pentes de neige ? Aussi les auteurs se font-ils un point d'honneur de nous présenter forêts de sapins, cascades ou chalets alpestres avec une exactitude de photographes ! M. Béraud prend comme scènes les collines ou les plaines du bas Dauphiné pour y dérouler l'évolution sociale de la mentalité paysanne depuis le moyen âge. M. Grasset et M. Rops font de la lutte entre les exigences de la science moderne et la nature indépendante un drame qui se joue dans la vallée de la Romanche. Et M. Bordeaux, notre proche voisin, parcourt comme un domaine familier l'Oisans, la Chartreuse ou les Terres froides, avec cet art merveilleux d'exprimer en quelques mots tout un paysage ! Vous venez, Monsieur, de faire défiler des écrivains qui, de l'époque romantique à nos jours, empruntant leurs personnages, leurs intrigues ou leur décor au Dauphiné, ont uni leur nom au sien et honoré les lettres françaises. L'historien que vous êtes ne pouvait choisir un
un point d'honneur de nous présenter forêts de sapins, cascades ou chalets alpestres avec une exactitude de photographes ! M. Béraud prend comme scènes les collines ou les plaines du bas Dauphiné pour y dérouler l'évolution sociale de la mentalité paysanne depuis le moyen âge. M. Grasset et M. Rops font de la lutte entre les exigences de la science moderne et la nature indépendante un drame qui se joue dans la vallée de la Romanche. Et M. Bordeaux, notre proche voisin, parcourt comme un domaine familier l'Oisans, la Chartreuse ou les Terres froides, avec cet art merveilleux d'exprimer en quelques mots tout un paysage ! Vous venez, Monsieur, de faire défiler des écrivains qui, de l'époque romantique à nos jours, empruntant leurs personnages, leurs intrigues ou leur décor au Dauphiné, ont uni leur nom au sien et honoré les lettres françaises. L'historien que vous êtes ne pouvait choisir un meilleur sujet pour prendre séance en cette Compagnie, où je suis heureux de vous accueillir aujourd'hui. LES CAHIERS DE DOLÉANCES EN DAUPHINÉ PAR M. Gaston LETONNELIER Séance du 26 mai 1934 [texte_manquant] Il n'existe pas dans les archives ou les bibliothèques du Dauphiné, à proprement parler, de collections de « cahiers de doléances » relatifs à cette province. Alors que les dépôts publics de l'Orne, par exemple, ou du Loiret, ou de Meurthe-et-Moselle en possèdent des centaines, dont une large partie a déjà fait l'objet de savantes publications, les archives dauphinoises sont presque totalement démunies de « ces documents si précieux qui ont contribué à faire mieux connaître l'esprit de la nation à une époque décisive de sa vie sociale » 1. Cette carence est d'autant plus étonnante que le Dauphiné fut, — et c'est ici l'occasion de le répéter une fois de plus, — à l'avant-garde du mouvement révolutionnaire 2, et que bien avant même la célèbre assemblée de Vizille, il y fut question de convoquer les Etats généraux 3, cette « assemblée des Etats de 1 Circulaire de M. J. CAVALIER, Directeur de l'Enseignement supérieur aux Présidents des Sociétés savantes, du 13 octobre 1930 (in : Béatrice F.
cahiers de doléances » relatifs à cette province. Alors que les dépôts publics de l'Orne, par exemple, ou du Loiret, ou de Meurthe-et-Moselle en possèdent des centaines, dont une large partie a déjà fait l'objet de savantes publications, les archives dauphinoises sont presque totalement démunies de « ces documents si précieux qui ont contribué à faire mieux connaître l'esprit de la nation à une époque décisive de sa vie sociale » 1. Cette carence est d'autant plus étonnante que le Dauphiné fut, — et c'est ici l'occasion de le répéter une fois de plus, — à l'avant-garde du mouvement révolutionnaire 2, et que bien avant même la célèbre assemblée de Vizille, il y fut question de convoquer les Etats généraux 3, cette « assemblée des Etats de 1 Circulaire de M. J. CAVALIER, Directeur de l'Enseignement supérieur aux Présidents des Sociétés savantes, du 13 octobre 1930 (in : Béatrice F. HYSLOP : Répertoire critique des cahiers de doléances..., p. 8). 2 « ... C'est nous, ce sont nos ancêtres qui ont entraîné et comme poussé les autres pays à réclamer au roi les droits antiques que peu à peu ses conseillers avaient arrachés à presque toutes les anciennes provinces... » Xavier Roux, in Le Grenoblois, 19 juin 1891. 3 Arrêté du Parlement de Dauphiné, du 21 août 1787 (rédigé par M. ANGLES, s. 1. n. d., in-8°, 7 p.). (Au sujet de la suppression du Parlement de Paris, demande au roi d'assembler les Etats généraux.) toutes les provinces », dont un des principaux objets était précisément de porter sur les marches du trône les « remontrances, plaintes et doléances » de tous les sujets du Roi 4. Pourquoi n'y a-t-il pas eu de « cahiers » en Dauphiné, comme en Bretagne, en Lorraine ou en Provence ? Si le Dauphiné n'a pas eu la possibilité de produire des documents de cette nature; n'a-t-il pas eu celle d'en émettre d'autres assimilables aux premiers ou en tenant lieu ? L'étude qui suit a pour objet de répondre à ces questions qui intéressent les origines de la Révolution dans la province, et c'est
Xavier Roux, in Le Grenoblois, 19 juin 1891. 3 Arrêté du Parlement de Dauphiné, du 21 août 1787 (rédigé par M. ANGLES, s. 1. n. d., in-8°, 7 p.). (Au sujet de la suppression du Parlement de Paris, demande au roi d'assembler les Etats généraux.) toutes les provinces », dont un des principaux objets était précisément de porter sur les marches du trône les « remontrances, plaintes et doléances » de tous les sujets du Roi 4. Pourquoi n'y a-t-il pas eu de « cahiers » en Dauphiné, comme en Bretagne, en Lorraine ou en Provence ? Si le Dauphiné n'a pas eu la possibilité de produire des documents de cette nature; n'a-t-il pas eu celle d'en émettre d'autres assimilables aux premiers ou en tenant lieu ? L'étude qui suit a pour objet de répondre à ces questions qui intéressent les origines de la Révolution dans la province, et c'est le résultat d'une première enquête faite tant aux Archives nationales que dans nos archives et nos bibliothèques locales que nous venons vous exposer. Nous avons aussi puisé beaucoup dans les grands Recueils officiels consacrés aux études révolutionnaires, surtout celui de Brette relatif à la Convocation des Etats généraux, et celui tout récemment mis au jour par Mlle Béatrice F. Hyslop, intitulé Répertoire critique des cahiers de doléances. Enfin, nous avons consulté avec attention et avec fruit les quelques études qui ont trait à notre sujet, en particulier celle intitulée Les cahiers du Dauphiné en 1789, dont l'auteur, M. P. Conard, a montré, en historien averti, tout l'intérêt du problème que nous nous sommes à nouveau posé. Lettre du Roi pour la convocation des Etats généraux, du 24 janvier 1789 (in : A. BRETTE : Recueil de documents..., I, p. 65). Armand BRETTE : Recueil de documents relatifs à la convocation des Etats généraux de 1789. — Paris, Imp. Nat., 1894-1915, 4 vol. in-8° (Coll. de Documents inédits sur l'Histoire de France). Publ. en 1933, dans la Coll. de documents inédits sur l'Histoire économique de la Révolution française. Xavier Roux : La Révolution en Dauphiné. Grenoble, 1888, in-4°; — Et. LAMY
tout récemment mis au jour par Mlle Béatrice F. Hyslop, intitulé Répertoire critique des cahiers de doléances. Enfin, nous avons consulté avec attention et avec fruit les quelques études qui ont trait à notre sujet, en particulier celle intitulée Les cahiers du Dauphiné en 1789, dont l'auteur, M. P. Conard, a montré, en historien averti, tout l'intérêt du problème que nous nous sommes à nouveau posé. Lettre du Roi pour la convocation des Etats généraux, du 24 janvier 1789 (in : A. BRETTE : Recueil de documents..., I, p. 65). Armand BRETTE : Recueil de documents relatifs à la convocation des Etats généraux de 1789. — Paris, Imp. Nat., 1894-1915, 4 vol. in-8° (Coll. de Documents inédits sur l'Histoire de France). Publ. en 1933, dans la Coll. de documents inédits sur l'Histoire économique de la Révolution française. Xavier Roux : La Révolution en Dauphiné. Grenoble, 1888, in-4°; — Et. LAMY : Les commencements de la Révolution et le Dauphiné (in : Le Correspondant, 25 mars 1800); — J.-A. FÉLIX FAURE : Les assemblées de Vizille et de Romans. Paris, Hachette, 1887, in-8°; — Ch.-L. CHASSIN : Les cahiers des curés. Paris, Charavay, 1882, in-8°; — F.-A. AMBARD : Quels sont les cahiers de 1789 qui nous manquent ? (in : La Révolution française, 14 août 1895, p. 150-156); — Fernand BABOIN : Les cahiers des paroisses rurales des élections de Valence, Romans, Montélimar en 1789. Valence, A. Teyssier, 1889, in-8°, 32 p. Pierre CONARD : Les cahiers du Dauphiné, en 1789 (in : La Révolution française, 14 juin 1789, p. 481-496). Nous nous proposons de faire connaître dans la première partie de cette étude, d'une manière aussi condensée que possible, les raisons d'ordre à la fois administratif et politique qui, à nos yeux, permettent d'expliquer l'absence d'un ensemble de cahiers de doléances au Dauphiné, rédigés dans les conditions et les délais prescrits par le Règlement sur la convocation des Etats. Dans la seconde partie, nous examinerons par quels procédés les particuliers, les paroisses, corporations et villes, ainsi que les représentants du clergé et de la noblesse, ont suppléé aux moyens