jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est mort. Et il ajouta Ta pauvre nourrice! Le mot du petit fit presque jaillir des larmes de mes yeux. Tout de même, je voulais apprendre d'autres détails. Maroger me les donna, sans se faire prier. J'appris par lui que, pendant cette terrible attaque de S. Joseph, Maroger, d'autres s'étaient trouvés cernés dans le village même dont les Boches voulaient s'emparer à tout prix. Un combat corps à corps s'engageait alors, par les rues, dans les maisons. Et l'on se battait à coups de grenades à la baïonnette, voire avec les poings et les dents. Car certains n'hésitaient pas à mordre leurs adversaires. Joseph, lui, 'se répandait, faisait des prodiges en se tenant tête à cinq ennemis, et s'emparant finalement à lui seul, d'un drapeau allemand, entre les plis duquel on le trouvait, le soir même, étendu, mort, le corps criblé de blessures. Pauvre Joseph! Jamais plus je n'entendrai son rude accent si émouvant. Il était mort! Peut-être, qui sait, en songeant à ce cousin qui vivait, un peu grâce à lui. Et soudain je pensai à sa femme, cette Mme Spiegel. Si il mentait pourtant! Si il avait menti, en me parlant ainsi! Brusquement, le désir me saisit d'aller vers elle, vers cette femme que je ne connaissais pas. Qui ne me connaissait s'était fait remarquer par son dévouement et sa compétence depuis le début de la guerre, traversait Paris pour se rendre dans une ambulance du front elle a été tuée dans un des derniers bombardements. La comtesse Emmanuel de Coëtlogon, née Julia Atlee, a succombé en son domicile, boulevard Malesherbes. Nous apprenons la mort, après une cruelle maladie, de Mme Dumény, la charmante femme du comédien bien connu. On se réunira, samedi à midi, à l'église Saint-Louis d'Antin, où aura lieu la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Ouen. M. Henri Boursier, âgé de quarante-quatre ans, secrétaire général de la mairie d'Arras, a été tué par un éclat d'obus. M. Boursier, qui laisse une veuve et deux enfants, était resté à Arras depuis le début de la guerre, malgré les violents bombardements, pour assurer son service.
vers elle, vers cette femme que je ne connaissais pas. Qui ne me connaissait s'était fait remarquer par son dévouement et sa compétence depuis le début de la guerre, traversait Paris pour se rendre dans une ambulance du front elle a été tuée dans un des derniers bombardements. La comtesse Emmanuel de Coëtlogon, née Julia Atlee, a succombé en son domicile, boulevard Malesherbes. Nous apprenons la mort, après une cruelle maladie, de Mme Dumény, la charmante femme du comédien bien connu. On se réunira, samedi à midi, à l'église Saint-Louis d'Antin, où aura lieu la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Ouen. M. Henri Boursier, âgé de quarante-quatre ans, secrétaire général de la mairie d'Arras, a été tué par un éclat d'obus. M. Boursier, qui laisse une veuve et deux enfants, était resté à Arras depuis le début de la guerre, malgré les violents bombardements, pour assurer son service. Il allait quitter Arras lorsqu'il fut blessé mortellement. Le général de division Albert Joly, ancien gouverneur de Nice, vient de succomber en sa propriété de Chantegroux, par Neuvy-Pailloux (Indre). M. Taride, le libraire-éditeur bien connu, vient de succomber aux suites d'une congestion pulmonaire, à l'âge de cinquante-huit ans. On apprend le décès de M. Paul Cœuret, maire de Saint-Germain-les-Corbeil, qui fut l'adjoint puis le successeur de M. Paul Darblay. Serigny. VIENT DE PARAITRE La conférence que notre collaborateur M. Julien de Narbonne a donnée récemment à la Fraternité de l'Ascension sous ce titre les Catholiques italiens, la question romaine et la guerre, vient d'être publiée en une élégante plaquette. Elle est en vente, au prix de 50 cent. franco 60 cent. à la Fraternité de l'Ascension, 47, rue Dulong. Amérique Latine En Argentine Buenos-Aires, 3 avril. Centenaire de la bataille de Maipu. Une délégation officielle, ayant à sa tête le ministre des affaires étrangères, M. Pueyrredon, et composée d'un amiral, d'un général et de nombreux officiers, est partie aujourd'hui pour le Chili, afin d'assister au centenaire de la bataille de Maipu pour l'indépendance du Chili. On assure que M. Pueyrredon réglera à Santiago plusieurs questions internationales dans le but de
le décès de M. Paul Cœuret, maire de Saint-Germain-les-Corbeil, qui fut l'adjoint puis le successeur de M. Paul Darblay. Serigny. VIENT DE PARAITRE La conférence que notre collaborateur M. Julien de Narbonne a donnée récemment à la Fraternité de l'Ascension sous ce titre les Catholiques italiens, la question romaine et la guerre, vient d'être publiée en une élégante plaquette. Elle est en vente, au prix de 50 cent. franco 60 cent. à la Fraternité de l'Ascension, 47, rue Dulong. Amérique Latine En Argentine Buenos-Aires, 3 avril. Centenaire de la bataille de Maipu. Une délégation officielle, ayant à sa tête le ministre des affaires étrangères, M. Pueyrredon, et composée d'un amiral, d'un général et de nombreux officiers, est partie aujourd'hui pour le Chili, afin d'assister au centenaire de la bataille de Maipu pour l'indépendance du Chili. On assure que M. Pueyrredon réglera à Santiago plusieurs questions internationales dans le but de coordonner la politique sud-américaine. Obsèques. Les obsèques de M. Devila, sénateur, rédacteur en chef de la Prensa, ont eu lieu avec une solennité imposante. On remarquait dans l'assistance M. Irigoyen, président de la République, et les ministres. De nombreux discours ont été prononcés. Au Brésil Rio-de-Janeiro, 4 avril. Le Brésil et le Japon. M. R. Aral, délégué commercial du ministère de l'agriculture et du commerce de Tokyo, a déclaré que le gouvernement et la haute banque japonaises sont décidés à donner aux échanges réciproques du Brésil et du Japon les grandes proportions que comporte le développement des moyens de communication, en créant des banques commerciales et en constituant des sociétés financières nippones destinées à l'exploitation des richesses minières et agricoles du Brésil. Le commerce japonais, ajouta-t-il, connaît tous les usages commerciaux du Brésil et saura, non seulement se conformer au système de paiement des marchandises ou traites à 90 jours, mais élargir encore ces crédits si c'est nécessaire. En Uruguay Montevideo, 3 avril. L'opinion populaire contre l'Allemagne. Toute la presse uruguayenne proteste en termes véhéments contre l'agression faite à la mission. militaire envoyée en Europe, et la plupart des journaux demandent que la guerre soit immédiatement déclarée à l'Allemagne. Les
et le Japon. M. R. Aral, délégué commercial du ministère de l'agriculture et du commerce de Tokyo, a déclaré que le gouvernement et la haute banque japonaises sont décidés à donner aux échanges réciproques du Brésil et du Japon les grandes proportions que comporte le développement des moyens de communication, en créant des banques commerciales et en constituant des sociétés financières nippones destinées à l'exploitation des richesses minières et agricoles du Brésil. Le commerce japonais, ajouta-t-il, connaît tous les usages commerciaux du Brésil et saura, non seulement se conformer au système de paiement des marchandises ou traites à 90 jours, mais élargir encore ces crédits si c'est nécessaire. En Uruguay Montevideo, 3 avril. L'opinion populaire contre l'Allemagne. Toute la presse uruguayenne proteste en termes véhéments contre l'agression faite à la mission. militaire envoyée en Europe, et la plupart des journaux demandent que la guerre soit immédiatement déclarée à l'Allemagne. Les autorités ont pris des mesures de précaution pour protéger les maisons de commerce allemandes contre la foule surexcitée. Les demeures de tous les membres en vue de la colonie allemande et des anciens consuls d'Allemagne au Brésil qui se sont réfugiés en Uruguay, sont surveillées par la police. (De notre correspondant de Londres) LE MINISTRE D'URUGUAY, M. COSIO, ET M. LLOYD GEORGE Londres, 4 avril. Le ministre de l'Uruguay à Londres a fait parvenir à M. Lloyd George une lettre exprimant son admiration sincère pour la bravoure héroïque et l'endurance de l'armée britannique. L'armée britannique peut être fière, dit-il, de sentir fixés sur elle les yeux du monde entier; son sang précieux, qui a coulé sur les champs de bataille de Saint-Pasquier, ne doit pas davantage, mais qui, peut-être, ressentirait quelque joie à parler de lui avec moi. Et moi aussi, je souhaitais qu'elle m'en parlât XVI Après une course qui ne dura pas moins de trois quarts d'heure, la voiture me laissa dans la rue que je cherchais, et où logeait la vieille demoiselle alsacienne, patronne de Mme Joseph Spiegel. Je grimpai cinq étages et sonnai à une porte. Ce fut la femme de Joseph en personne qui ouvrit.
correspondant de Londres) LE MINISTRE D'URUGUAY, M. COSIO, ET M. LLOYD GEORGE Londres, 4 avril. Le ministre de l'Uruguay à Londres a fait parvenir à M. Lloyd George une lettre exprimant son admiration sincère pour la bravoure héroïque et l'endurance de l'armée britannique. L'armée britannique peut être fière, dit-il, de sentir fixés sur elle les yeux du monde entier; son sang précieux, qui a coulé sur les champs de bataille de Saint-Pasquier, ne doit pas davantage, mais qui, peut-être, ressentirait quelque joie à parler de lui avec moi. Et moi aussi, je souhaitais qu'elle m'en parlât XVI Après une course qui ne dura pas moins de trois quarts d'heure, la voiture me laissa dans la rue que je cherchais, et où logeait la vieille demoiselle alsacienne, patronne de Mme Joseph Spiegel. Je grimpai cinq étages et sonnai à une porte. Ce fut la femme de Joseph en personne qui ouvrit. Lorsqu'elle vit que le visiteur était un militaire, un sergent, elle sembla émue. Je me nommai, et alors son émotion s'accrut encore davantage – Ah! me dit-elle, c'est vous, le cousin dont Joseph me parlait. Est-ce que vous m'apportez des nouvelles ? Je la considérai avec anxiété. Ne connaissait-elle donc pas la vérité? Mais une porte de l'appartement s'ouvrit, livrant passage à la maîtresse de la maison, la vieille demoiselle. Celle-ci demanda – Qu'y a-t-il là, Marguerite ? On me présenta. Alors la vieille demoiselle me fit entrer dans la salle à manger, m'invita à m'asseoir. Ainsi, demanda-t-elle, vous étiez là-bas avec ce pauvre garçon ? N'est-ce pas, il est bien mort. Oui ! oh ! on nous a prévenus. il y a cinq mois déjà. Pas officiellement; si vous voulez, mais un de ses camarades nous a écrit ! Néanmoins, cette obstinée (elle désignait Mme Spiegel qui nous écoutait, les yeux humides, la lèvre tremblante), cette obstinée s'entête à espérer je ne sais quoi d'absurde, d'impossible ! Tout ça, à cause d'une citation dans un inurnai. Quentin, de Bapaume, représente le prix le plus élevé, qu'il faudra payer dans l'avenir à la paix universelle et réelle. Le ministre conclut
pas la vérité? Mais une porte de l'appartement s'ouvrit, livrant passage à la maîtresse de la maison, la vieille demoiselle. Celle-ci demanda – Qu'y a-t-il là, Marguerite ? On me présenta. Alors la vieille demoiselle me fit entrer dans la salle à manger, m'invita à m'asseoir. Ainsi, demanda-t-elle, vous étiez là-bas avec ce pauvre garçon ? N'est-ce pas, il est bien mort. Oui ! oh ! on nous a prévenus. il y a cinq mois déjà. Pas officiellement; si vous voulez, mais un de ses camarades nous a écrit ! Néanmoins, cette obstinée (elle désignait Mme Spiegel qui nous écoutait, les yeux humides, la lèvre tremblante), cette obstinée s'entête à espérer je ne sais quoi d'absurde, d'impossible ! Tout ça, à cause d'une citation dans un inurnai. Quentin, de Bapaume, représente le prix le plus élevé, qu'il faudra payer dans l'avenir à la paix universelle et réelle. Le ministre conclut en exprimant la plus profonde confiance dans le triomphe final. M. Lloyd George a répondu en disant que "c'est, pour lui, une source de grande satisfaction de voir le représentant de la nation uruguayenne envoyer en ce moment un message d'encouragement aux forces britanniques. Il montre que le peuple uruguayen comprend également l'issue pour laquelle nous combattons aujourd'hui, et qui affectera non seulement l'avenir de l'Europe, mais celui du monde entier." Le Conseil Commercial, Bulletin mensuel, indispensable à tous les commerçants, patronné par de nombreuses Chambres syndicales, publie in extenso les objets de luxe, les coefficients et "la loi sur les timbres. Envoi gratuit d'un numéro, 36, rue Vivienne, Paris. Informations A l'Institut B L'Académie française, présidée hier par M. Henri Bergson, chancelier, a consacré sa séance au travail du dictionnaire. Par groupes, on s'est entretenu des élections du 2 et du 16 mai. La présentation des titres des vingt-huit candidats aux fauteuils Roujon, Lemaître, de Mun, Mézières, Paul Hervieu et Francis Charmes aura lieu prochainement. Les Vacances scolaires Le ministère de l'instruction publique nous communique la note suivante Il avait été annoncé que la rentrée des Vacances de Pâques dans les établissements d'enseignement secondaire et d'enseignement primaire était ajournée
comprend également l'issue pour laquelle nous combattons aujourd'hui, et qui affectera non seulement l'avenir de l'Europe, mais celui du monde entier." Le Conseil Commercial, Bulletin mensuel, indispensable à tous les commerçants, patronné par de nombreuses Chambres syndicales, publie in extenso les objets de luxe, les coefficients et "la loi sur les timbres. Envoi gratuit d'un numéro, 36, rue Vivienne, Paris. Informations A l'Institut B L'Académie française, présidée hier par M. Henri Bergson, chancelier, a consacré sa séance au travail du dictionnaire. Par groupes, on s'est entretenu des élections du 2 et du 16 mai. La présentation des titres des vingt-huit candidats aux fauteuils Roujon, Lemaître, de Mun, Mézières, Paul Hervieu et Francis Charmes aura lieu prochainement. Les Vacances scolaires Le ministère de l'instruction publique nous communique la note suivante Il avait été annoncé que la rentrée des Vacances de Pâques dans les établissements d'enseignement secondaire et d'enseignement primaire était ajournée au 30 avril cette information est inexacte. Changement d'adresse Bazau invite sa clientèle à venir voir la collection de ses ravissants modèles de robes, manteaux, lingerie, dans ses nouveaux salons installés depuis le 1er avril, 17, rue Saint-Florentin (au coin de la rue Saint-Honoré). Joan de Paris. Pendant l'accalmie Une accalmie semble marquer, pour un temps, les premières phases de la bataille engagée. Trahit-elle la lassitude ennemie ? Indique-t-elle, de sa part, un changement de plan ? C'est le secret de demain. Cette accalmie doit être, par tous, mise à profit. Chacun peut aujourd'hui combattre, même les enfants, même les vieillards; non plus, comme le voulait ce conventionnel, en se faisant transporter sur les places publiques pour y enflammer le courage des guerriers, mais d'une façon plus prosaïque et plus moderne à la fois en se restreignant, en économisant, en souscrivant. Les miettes, les déchets de toute nature ont une valeur qui s'exprime par des millions. Ces millions, épargnons-les. Avec élixir, achetons des Bons de la Défense nationale. LE MONDE RELIGIEUX Le Triduum. -Nous avons dit hier qu'une foule considérable n'avait pu la veille pénétrer dans la basilique du Sacré-Cœur pour la clôture du Triduum. Une partie de cette foule
accalmie semble marquer, pour un temps, les premières phases de la bataille engagée. Trahit-elle la lassitude ennemie ? Indique-t-elle, de sa part, un changement de plan ? C'est le secret de demain. Cette accalmie doit être, par tous, mise à profit. Chacun peut aujourd'hui combattre, même les enfants, même les vieillards; non plus, comme le voulait ce conventionnel, en se faisant transporter sur les places publiques pour y enflammer le courage des guerriers, mais d'une façon plus prosaïque et plus moderne à la fois en se restreignant, en économisant, en souscrivant. Les miettes, les déchets de toute nature ont une valeur qui s'exprime par des millions. Ces millions, épargnons-les. Avec élixir, achetons des Bons de la Défense nationale. LE MONDE RELIGIEUX Le Triduum. -Nous avons dit hier qu'une foule considérable n'avait pu la veille pénétrer dans la basilique du Sacré-Cœur pour la clôture du Triduum. Une partie de cette foule trouva accès à l'église voisine, Saint-Pierre de Montmartre, qui fut bientôt envahie. On alla prévenir le curé, M. l'abbé Patureau, lequel s'était rendu à la basilique. Il regagna aussitôt son église pour y dispenser le pain de la parole à ses paroissiens occasionnels. Et il improvisa une vibrante allocution, toute pleine de foi dans les destinées immortelles de la patrie. Après quoi, il donna la bénédiction du Saint-Sacrement. La mort de Mgr Mignot. Le service de quarantaine pour le repos de l'âme de Mgr Mignot, archevêque d'Albi, sera célébré en la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, le vendredi 26 avril. Le cardinal de Cabrières, évêque de Montpellier, présidera la cérémonie et prononcera l'éloge funèbre de l'éminent et très regretté défunt. J. de N. AVERTISSEMENT DIVERS BEAUCOUP épaissis, allongés par l'Extrait capillaire des Bénédictins du Mont Majella, qui arrête la chute et retarde la décoloration. E. Senet, administrateur, 35, r. du 4-Septembre. Tiens, montre à monsieur la citation. La femme de Joseph, obéissant, disparut un instant dans la chambre voisine. Au bout d'un moment, comme la jeune femme ne revenait pas, nous nous dirigeâmes vers la chambre de Marguerite. Nous trouvâmes celle-ci, immobile, en contemplation devant la photographie de Joseph placée bien en
pleine de foi dans les destinées immortelles de la patrie. Après quoi, il donna la bénédiction du Saint-Sacrement. La mort de Mgr Mignot. Le service de quarantaine pour le repos de l'âme de Mgr Mignot, archevêque d'Albi, sera célébré en la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, le vendredi 26 avril. Le cardinal de Cabrières, évêque de Montpellier, présidera la cérémonie et prononcera l'éloge funèbre de l'éminent et très regretté défunt. J. de N. AVERTISSEMENT DIVERS BEAUCOUP épaissis, allongés par l'Extrait capillaire des Bénédictins du Mont Majella, qui arrête la chute et retarde la décoloration. E. Senet, administrateur, 35, r. du 4-Septembre. Tiens, montre à monsieur la citation. La femme de Joseph, obéissant, disparut un instant dans la chambre voisine. Au bout d'un moment, comme la jeune femme ne revenait pas, nous nous dirigeâmes vers la chambre de Marguerite. Nous trouvâmes celle-ci, immobile, en contemplation devant la photographie de Joseph placée bien en évidence sur le bord de la cheminée, contre la pendule. Cette photographie était dans un cadre de peluche verte sur lequel une main pieuse avait épingle, d'un côté, un morceau du journal contenant la citation, de l'autre, une croix de guerre. Entre la croix et le papier, le pauvre Joseph posait, en uniforme, dans une attitude renfoncée, comme s'il eût protesté encore contre l'immobilité où on le contraignait de demeurer. Je me penchai et lus ceci « Spiegel Joseph, sergent, a montré beaucoup de sang-froid et de courage en accomplissant une mission sous un bombardement ennemi. Et là-dessous, une date 21 mars 1915! Ma citation à moi! Je me demandai si je n'étais pas le jouet d'une hallucination et je relus une seconde fois. Nul doute possible, surtout étant donné la date 21 mars 1915. À ce moment, la mort de Joseph remontait déjà à plus de cinq mois. Alors, pourquoi ce prénom à la place du mien? Ce fut seulement en descendant l'escalier que je repris un peu de sang-froid. Je m'efforçai de raisonner avec logique sur l'événement, de rechercher parquelle suite de circonstances ma citation, celle que j'avais obtenue, portait le prénom de mon cousin au lieu du
posait, en uniforme, dans une attitude renfoncée, comme s'il eût protesté encore contre l'immobilité où on le contraignait de demeurer. Je me penchai et lus ceci « Spiegel Joseph, sergent, a montré beaucoup de sang-froid et de courage en accomplissant une mission sous un bombardement ennemi. Et là-dessous, une date 21 mars 1915! Ma citation à moi! Je me demandai si je n'étais pas le jouet d'une hallucination et je relus une seconde fois. Nul doute possible, surtout étant donné la date 21 mars 1915. À ce moment, la mort de Joseph remontait déjà à plus de cinq mois. Alors, pourquoi ce prénom à la place du mien? Ce fut seulement en descendant l'escalier que je repris un peu de sang-froid. Je m'efforçai de raisonner avec logique sur l'événement, de rechercher parquelle suite de circonstances ma citation, celle que j'avais obtenue, portait le prénom de mon cousin au lieu du mien. Quand brusquement, la lumière se fit dans mon cerveau. Le bracelet! Vous vous souvenez, celui auquel Joseph avait passé autour du poignet en me quittant. Le bracelet avec la plaque. C'était son bracelet à lui. La plaque d'identité était la sienne, celle qui portait ses nom et prénoms « Spiegel, Joseph, sergent ». Et moi aussi, j'étais sergent! Or, lorsqu'on m'avait fouillé après mon évanouissement, on avait dû découvrir dans une de mes poches, plaque et chaînette. De là l'erreur commise par quelqu'un, fourrier ou scribe de ce nouveau régiment, où l'on ne me connaissait pas bien encore, et où l'on pouvait fort bien supposer que Joseph fût un de ces seconds prénoms inscrits fréquemment sur les livrets militaires, à la suite du premier! Joseph Spiegel ou André Spiegel couci-couça, comme le disait le pauvre Joseph, en me donnant ce bracelet qui devait me préserver et me faire penser à lui. Et cette pauvre femme qui demeurait là-haut, devant cette photographie, espérant on ne sait quel miracle à cause précisément de cette citation attribuée à son mari. Ah qu'il l'eût méritée! Et mieux que son cousin, ce Joseph dont je connaissais bien l'héroïque bravoure! Je m'arrêtai, bouleversé, ne sachant
Spiegel, Joseph, sergent ». Et moi aussi, j'étais sergent! Or, lorsqu'on m'avait fouillé après mon évanouissement, on avait dû découvrir dans une de mes poches, plaque et chaînette. De là l'erreur commise par quelqu'un, fourrier ou scribe de ce nouveau régiment, où l'on ne me connaissait pas bien encore, et où l'on pouvait fort bien supposer que Joseph fût un de ces seconds prénoms inscrits fréquemment sur les livrets militaires, à la suite du premier! Joseph Spiegel ou André Spiegel couci-couça, comme le disait le pauvre Joseph, en me donnant ce bracelet qui devait me préserver et me faire penser à lui. Et cette pauvre femme qui demeurait là-haut, devant cette photographie, espérant on ne sait quel miracle à cause précisément de cette citation attribuée à son mari. Ah qu'il l'eût méritée! Et mieux que son cousin, ce Joseph dont je connaissais bien l'héroïque bravoure! Je m'arrêtai, bouleversé, ne sachant quel parti prendre. Un instant, je fus sur le point de remonter les cinq étages pour tout raconter à cette malheureuse! Mais quel espoir sacré j'allais, ainsi, briser d'un mot! Ne valait-il pas mieux me taire, laisser cette espérance se faner d'elle-même, s'anéantir lentement, doucement? Et puis parler, n'était-ce pas aussi revendiquer, en quelque sorte, pour moi vivant, cette croix dont il faudrait dépouiller le mort si injustement demeuré sans récompense? Non! L'erreur commise par quelqu'un, fourrier ou scribe de ce nouveau régiment, où l'on ne me connaissait pas bien encore, et où l'on pouvait fort bien supposer que Joseph fût un de ces seconds prénoms inscrits fréquemment sur les livrets militaires, à la suite du premier! Joseph Spiegel ou André Spiegel couci-couça, comme le disait le pauvre Joseph, en me donnant ce bracelet qui devait me préserver et me faire penser à lui. Et cette pauvre femme qui demeurait là-haut, devant cette photographie, espérant on ne sait quel miracle à cause précisément de cette citation attribuée à son mari. Ah qu'il l'eût méritée! Et mieux que son cousin, ce Joseph dont je connaissais bien l'héroïque bravoure! Je m'arrêtai, bouleversé, ne sachant quel parti prendre. Un instant, je fus sur