jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12, bd Iblildin. T. 72-11 VOUS TROUVEREZ aux Automobiles Hotchkiss, 2, r. Michelet, Alger, la voilure d’occasion que vous cherchez. MONASIX AL 8, très bon état, cause départ. PEYRIEUX. 68, rue Sadi-Carnot, ACCESSOIRES automobiles, petit outillage, solde à des prix très avantageux. SAMA 62, rue de Constantine. PROPRIETES VILLES: AIN-TAYA. Estivage, gr. et pet. villas à vendre, apparts à louer. Transactions, 1 hr., rue Lacépède. Téléphone 32-17. GUYOTVILLE. A vendre, bord de mer, cabanon à l’îlot, au bas rue Cabeau, 41.500 fr. Pour visiter, s'adresser LLIVARES, et traiter éventuel notaire Guyotville BELLE VILLA à vendre à Kouba, compr. 2 appart. de 4 p., cuis., s., de b., entier, indép. 2 garages, gr. jardin, libre de suite. Prix à débat. GALON Hôtel. CAUSE DEPART, villa avec appartement 3 pièces, cuisine, véranda, eau, électricité, jardin, dépendances, bien située, belle vue, libre, petite entrée. Adresse, Agence llavas, 13087. IMMEUBLES IMMEUBLE central av.-guerre. Rapport 1 12.000 fr Prix: 1.200.000 fr. CONFIANCE. 12, rue Dumont-d'Urville. BEL IMMEUBLE angle, rapport 1 10 pr. 1.300.000, gr. facilités: villa, El-Biar, 225.000; propriété pr. Alger, un million; propriété Sersoui, irrigable, 2.000 hectares. DALEGRE, 11. r. de Ferl- Rochereau. FONDS DE COMMERCE GRAND LOCAL, près marché Clauzel, à louer. MARCHAND, 3, rue Th.-Breussy. APPARTEMENT commercial cinq pièces, agencé, loyer 600 fr., libre de suite, à céder. Ecrire Agence llavas, 13087 VASTE MAGASIN 2 ports: à louer, totalité ou partie. 11. rue Bandon. PERSONNE active disposant 100.000 recherche gérance hotel. Urg. Voir BERTHOLLET. 4, rue Michelet. PHARMACIE, r. cler., gr chiff. aff. prouvé, cause dén. Confiance, 12, r. d’Urville. PRES RUE ISLY, 1 mag. s. p.-de-v., 250 fr. p., m.; 1 ch., 1 cuis.; un autre mag; av. appt 3 p. et dép., 750 fr. par mois. MUSY, 75, rue d'Isly. ÉPICERIE. 1. 100. P. 12.000. MEZURET, 4, rue Négrier, CAUSE MALADIE, restaurant 1 der, conditions avantageuses. 50.000 fr. Facilités. STANDARD, au-dessus Tantonville. BELLE DROGUERIE, quartier populaire. Prix intér., bail 5 ans. Adr. Ag. llavas, 13064. OFFRES et DEMANDES DIVERS A VENDRE lot important perches de cyprès, de 8 à 15 mètres de long et bois d'oranger et cyprès débilité. S'adresser
3, rue Th.-Breussy. APPARTEMENT commercial cinq pièces, agencé, loyer 600 fr., libre de suite, à céder. Ecrire Agence llavas, 13087 VASTE MAGASIN 2 ports: à louer, totalité ou partie. 11. rue Bandon. PERSONNE active disposant 100.000 recherche gérance hotel. Urg. Voir BERTHOLLET. 4, rue Michelet. PHARMACIE, r. cler., gr chiff. aff. prouvé, cause dén. Confiance, 12, r. d’Urville. PRES RUE ISLY, 1 mag. s. p.-de-v., 250 fr. p., m.; 1 ch., 1 cuis.; un autre mag; av. appt 3 p. et dép., 750 fr. par mois. MUSY, 75, rue d'Isly. ÉPICERIE. 1. 100. P. 12.000. MEZURET, 4, rue Négrier, CAUSE MALADIE, restaurant 1 der, conditions avantageuses. 50.000 fr. Facilités. STANDARD, au-dessus Tantonville. BELLE DROGUERIE, quartier populaire. Prix intér., bail 5 ans. Adr. Ag. llavas, 13064. OFFRES et DEMANDES DIVERS A VENDRE lot important perches de cyprès, de 8 à 15 mètres de long et bois d'oranger et cyprès débilité. S'adresser Marcel GERMAIN, domaine GALROIS, Oued-el-Alleug. DIVERS OCCASIONS TRACTEURS à roues 10-20. 15-30 et 22-36 « Deering » et « Cletrac ». à chenilles, modèle K., appareils entièrement revisés, livrés en état de marche à prix très avantageux. S'adresser Maison FAYEL et Cie, 22, boulevard Auguste-Comte, Alger. A VENDRE salle à manger hollandaise, dix pièces, noyer, 1 fauteuil Moriss, et neuf. Concierge. 106, rue Michelet. A VENDRE, cause départ, divers articles intérieur tog., lustre, soie vice, etc., ILLES écrites. OLIVES, maison Pesce et Bruel, rue de Toul Belcourt. FUTS bois. 200 l., étal neuf, à vendre, 21, rue de Tanger APPARTEMENTS BEAUX APP. 4 pièces neuf, dépendances, 94, rue Michelet. RUE D’ISLY, 13, au 1er, grandes pièces pour bureaux ou autres, avec confort, au 3e, appartement 6 pièces divisables. 6 PIECES et dép., 5e, ascension, 1.250 par mois, s. reprise, 1 propriétaire. Michelet 63, 1er. A CÉDER appart. centr. 1er étage, usage habit. et commercial, ce. S'adresser : SAUVAGE, chaussures, 30, r. d'Isly. A LOUER 3 p., c., s. de b., e., g., éclairage. 93, bd Saint-Saëns. A LOUER appart. 4 p., cuis., t., de b., w.-c., d,'bat., cave, ascenseur. Concierge, 9, rue Edouard-Cat. A LOUER meublé à donner seule, ch.
manger hollandaise, dix pièces, noyer, 1 fauteuil Moriss, et neuf. Concierge. 106, rue Michelet. A VENDRE, cause départ, divers articles intérieur tog., lustre, soie vice, etc., ILLES écrites. OLIVES, maison Pesce et Bruel, rue de Toul Belcourt. FUTS bois. 200 l., étal neuf, à vendre, 21, rue de Tanger APPARTEMENTS BEAUX APP. 4 pièces neuf, dépendances, 94, rue Michelet. RUE D’ISLY, 13, au 1er, grandes pièces pour bureaux ou autres, avec confort, au 3e, appartement 6 pièces divisables. 6 PIECES et dép., 5e, ascension, 1.250 par mois, s. reprise, 1 propriétaire. Michelet 63, 1er. A CÉDER appart. centr. 1er étage, usage habit. et commercial, ce. S'adresser : SAUVAGE, chaussures, 30, r. d'Isly. A LOUER 3 p., c., s. de b., e., g., éclairage. 93, bd Saint-Saëns. A LOUER appart. 4 p., cuis., t., de b., w.-c., d,'bat., cave, ascenseur. Concierge, 9, rue Edouard-Cat. A LOUER meublé à donner seule, ch. s. de b., penderie, belle vue, ou p. ménage s. tant, pet. appart. 1er central, rue d'Isly. Prendre adresse Agence llavas, 13087. A LOUER appartement 5 ou 6 pièces, salle de bains. S'adresser concierge. 47, rue Michelet. LIBRE 4 p., c., s. de b., confort moderne, ensoleil, vue subite. 650 fr. BERTIN, entrep., rue Saint-Simon, Tél. 45-37. APPARTS 4 p., dép., s. rep., belle vue. 131, boulevard Bru. CENTRE, cli. ni. indép. S'adresser Teinturerie, rue Henri-Martin APPARTEMENT 3 pièces, salle de bains, ascenseur libre de suite, rue Général-Laperrine, 7. angle 92, rue Michelet. A LOUER appart. 4 p. S'adresser concierge, 61 bis, bd St-Saëns, TRÈS BEL APPART. à louer, 5 pièces, cuis., s. de b., jolie vue; S'adresser concierge, 27, r. d'Octodure. APPART. 2 p., c., s. de b., c., g., éclairage, w.-c., pet. reprise. Concierge, 5, rue de Picardie R. POMEL, appart. 5-6 pièces, dép., 4 expositions; loyer 900 fr. IMMOBILIÈRE, 1 I. -U C. APP. lussuff. Dey place, 3 p., c., c., g., éclairage, s. de ch., vue, sol. cis., t. MO. 38, rue Constantine. BUREAU plein centre, Crédit Poste, r.-de-ch. s. rue, 2 pièces, cab., eau, électricité, téléph. 1 Adresse, llavas, 13091. BEAUX appart. à vendre, 3,
fr. BERTIN, entrep., rue Saint-Simon, Tél. 45-37. APPARTS 4 p., dép., s. rep., belle vue. 131, boulevard Bru. CENTRE, cli. ni. indép. S'adresser Teinturerie, rue Henri-Martin APPARTEMENT 3 pièces, salle de bains, ascenseur libre de suite, rue Général-Laperrine, 7. angle 92, rue Michelet. A LOUER appart. 4 p. S'adresser concierge, 61 bis, bd St-Saëns, TRÈS BEL APPART. à louer, 5 pièces, cuis., s. de b., jolie vue; S'adresser concierge, 27, r. d'Octodure. APPART. 2 p., c., s. de b., c., g., éclairage, w.-c., pet. reprise. Concierge, 5, rue de Picardie R. POMEL, appart. 5-6 pièces, dép., 4 expositions; loyer 900 fr. IMMOBILIÈRE, 1 I. -U C. APP. lussuff. Dey place, 3 p., c., c., g., éclairage, s. de ch., vue, sol. cis., t. MO. 38, rue Constantine. BUREAU plein centre, Crédit Poste, r.-de-ch. s. rue, 2 pièces, cab., eau, électricité, téléph. 1 Adresse, llavas, 13091. BEAUX appart. à vendre, 3, pr. ou louer Loucheur. LE 4, 5 p., b. situés, en tout propr. ou louer Loucheur. • LEGEY, 83, rue Sadi-Carnot. Tel. 2-19 APPARTEMENT 3 pièces, cuis., s. de b., w.-c., salle de bains, ascenseur, eau, gaz, électricité. Téléphone 22-90. JOLIE CHAMBRE meubl av. débarras, à monsieur seul. S'adresser Agence llavas, 9960. DANS VILLA, bel appart. 3 p., c., s. de b., terr. 42, r. Daguerre. A L. appart. 4 p., s. de b., asc., air. vue, soleil, pr. Lycée. Mme PACE, 1. r. Livingstone. MEUBLÉ, 2 p., c., "c:, e., g., étage 4 5, r. Lysilu-Pac (1er): APPARTS 3 p., cuis., s. de b., cave, 2 exp. S'adresser BERNHEIM, avenue de la Gare, Agha, de 9 à 11 heures. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX TOUTES SOMMES à placer, taux 1 1 2%, HOLCIB, 39, r. Mogador. CAPITAUX À PLACER. MÉRET. 4, rue Négrier. PRETS EN hypothèque, nantisse.meets; aux meilleures conditions. ACHACHE, 7, pl. de la République. ON DEMANDE 3-5.000 à M'; 80.000 à Castiglione. 10; 120.000 à Alger, 9,90; 300.000 à 9 Ul-gelit. DALEGRE, 11, r. de Ferl-Rochereau. ON DEMANDE 1.500.000 en prêt. hypothèque s. terrain immoble, CÔNFIANCE, 13, lUt. BENAZOUA, entrepreneur, DELLYS VOYAGEZ PAR LA BOUTE Plus vite,
llavas, 9960. DANS VILLA, bel appart. 3 p., c., s. de b., terr. 42, r. Daguerre. A L. appart. 4 p., s. de b., asc., air. vue, soleil, pr. Lycée. Mme PACE, 1. r. Livingstone. MEUBLÉ, 2 p., c., "c:, e., g., étage 4 5, r. Lysilu-Pac (1er): APPARTS 3 p., cuis., s. de b., cave, 2 exp. S'adresser BERNHEIM, avenue de la Gare, Agha, de 9 à 11 heures. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX TOUTES SOMMES à placer, taux 1 1 2%, HOLCIB, 39, r. Mogador. CAPITAUX À PLACER. MÉRET. 4, rue Négrier. PRETS EN hypothèque, nantisse.meets; aux meilleures conditions. ACHACHE, 7, pl. de la République. ON DEMANDE 3-5.000 à M'; 80.000 à Castiglione. 10; 120.000 à Alger, 9,90; 300.000 à 9 Ul-gelit. DALEGRE, 11, r. de Ferl-Rochereau. ON DEMANDE 1.500.000 en prêt. hypothèque s. terrain immoble, CÔNFIANCE, 13, lUt. BENAZOUA, entrepreneur, DELLYS VOYAGEZ PAR LA BOUTE Plus vite, plus sûr et agréablement. SERVICES RAPIDES PAR AUTOS-CARS DE LUXE ALGER DELLYS, Stationnement Bastion-Central Départ : Alger, 5 h. 30 ; arrivée : Dellys, 9 heures Départ : Dellys, 13 h. ; arrivée : Alger, 16 heures. Pour tous renseignements : s'adresser au 29, rampe Chasseloup-Laubat, Alger. Tél. 7-33. PRETS immédiats fonctions sédentaires, civils et militaires, employés administration et assimilés. Taux commercial. LONGERE, 5, rue Saint-Aubin, Toulouse. AVIS DIVERS VIVIANE, 28, rue Moche. Tailleurs, manteaux mi-saison, toilettes de printemps. DEMENAGEMENTS. Ville et entrepôt, par des fourgons capitonnés, meilleurs prix. SERRA et TADIEU, 21, boulevard Bugeaud. Tél. 83-47. CAOUTCHOUC. Tuyaux pour pompes et arrosage. BISSONNET. 8, rue de Constantine. UN BON MOBILIER de bureau s'achète AU BUREAU MODERNE, 3, rue Michelet. MODERNISME et ses nouveautés. Ce Dérmatosol qui guérit la calvitie. Et Lumavinne qui donne jeunesse, élégance et minceur. L'aérogastrorade qui procure la campagne pour la santé. Tous les avantages du gaz de ville. Demandez les prospectus spéciaux à MODERNISME, 17, rue Michelet, Alger. VÉTEMENTS DE TRAVAIL, qualité garantie. PAILOT, 13, place du Gouvernement. MADAME, embellissez votre home avec des tapis de la maison JULIEN. 12, rue du Hanbel. C'EST L'auto-école GÉOP que tous les gens épris vont passer le brevet
immédiats fonctions sédentaires, civils et militaires, employés administration et assimilés. Taux commercial. LONGERE, 5, rue Saint-Aubin, Toulouse. AVIS DIVERS VIVIANE, 28, rue Moche. Tailleurs, manteaux mi-saison, toilettes de printemps. DEMENAGEMENTS. Ville et entrepôt, par des fourgons capitonnés, meilleurs prix. SERRA et TADIEU, 21, boulevard Bugeaud. Tél. 83-47. CAOUTCHOUC. Tuyaux pour pompes et arrosage. BISSONNET. 8, rue de Constantine. UN BON MOBILIER de bureau s'achète AU BUREAU MODERNE, 3, rue Michelet. MODERNISME et ses nouveautés. Ce Dérmatosol qui guérit la calvitie. Et Lumavinne qui donne jeunesse, élégance et minceur. L'aérogastrorade qui procure la campagne pour la santé. Tous les avantages du gaz de ville. Demandez les prospectus spéciaux à MODERNISME, 17, rue Michelet, Alger. VÉTEMENTS DE TRAVAIL, qualité garantie. PAILOT, 13, place du Gouvernement. MADAME, embellissez votre home avec des tapis de la maison JULIEN. 12, rue du Hanbel. C'EST L'auto-école GÉOP que tous les gens épris vont passer le brevet de chauffeur. 26, rue Michelet. VILLEGIATURES PETIT BORNAND (Utik-Savje), jolie situation, centre vallée Borne, à 750 m. altitude, centre excursions, forêts de sapins, pêche, hot. environ 30 fr. par jour. Applaudissements environ 300 fr. la personne. Dern. liste lot, appts. meublés et renseignements. M. Sallaz, instituteur. PERDU et TROUVE PERDU au cours du parcours Bougie-Azazga deux roues secours prises 4.75 x 18. Écrire ou les rapporter contre récompense, FERRANDO, 3, rue Constantine, Maison-Carrée. PERDU parcours rue Michelet, rue d'Amirac, fourrure marron. Rapporter contre récompense, NIAGARA, 12, rue de Constantine. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l' « Echo d'Alger appelez 20-54, 21-63 ou 21-73. Tous les Jours nos petites annonces classées
au cours du parcours Bougie-Azazga deux roues secours prises 4.75 x 18. Écrire ou les rapporter contre récompense, FERRANDO, 3, rue Constantine, Maison-Carrée. PERDU parcours rue Michelet, rue d'Amirac, fourrure marron. Rapporter contre récompense, NIAGARA, 12, rue de Constantine. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l' « Echo d'Alger appelez 20-54, 21-63 ou 21-73. Tous les Jours nos petites annonces classées
Le Peuple ORGANE OFFICIEL DE LA CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL Tarif des abonnements 3 Mois 6 Mois 1 An Pour toute la France et Colonies 15 30. 58 Etranger Union Postale 2 4 46 50 Autres pays 32 62 120 Abonnement d’essai : 1 mois 5 francs COMPTE CHÈQUE POSTAL : 243-29 LES ABONNEMENTS PARTENT AU 1er OU DU 16 DE CHAQUE MOIS Le numéro : 40 centimes DIX-HUITIÈME année. — N° 245 Samedi 26 février 1938 DIRECTION, RÉDACTION, ADMINISTRATION 211-213, rue Lafayette PARIS (10e) téléphone : Botzaris 86.53 et 86.54 Après 18 heures : Gutenberg 90 37 Adresse télégraphique Nalpeuplan paris La publicité est reçue à l'Agence Parisienne de Publicité 11. rue du 4 Septembre Paris Interpellations à la Chambre sur la politique extérieure Quatorze orateurs ont déjà été entendus GRUMBACH préconise l'organisation de la sécurité collective ; Gabriel PERI oppose la politique des démocraties à celle du fascisme international ; MM. YBARNÉGARAY et Louis MARIN réclament de la fermeté à l’égard de l’Allemagne et une attitude amicale en ce qui concerne l’Italie ; M. MISTLER demande le retour au principe de l'équilibre européen ; M.Anatole de MONZIE conjure le gouvernement de prendre une décision qu’il voudrait énergique MM. Delbos et Chautemps répondront aujourd'hui Le débat devra prendre fin dans la soirée Trois séances, une bonne douzaine de discours; tel est le bilan de cette première journée consacrée aux interpellations de politique extérieure. Cependant, on ne perçoit pas encore l'orientation que la Chambre entend voir donner à la politique extérieure. Saut sur un point. Car la plupart des orateurs, de gauche comme de droite, ont été d'accord pour reconnaître la gravité de la situation en Europe centrale et orientale et de VAnschluss que M. de Monzie a montrée aux applaudissements de toute la Chambre comme le plus redoutable danger qui menace la paix. Mais que de discordances ! On a vu le fasciste YBARNÉGARAY dénoncer l'action néfaste des prophétistes français qui vont prendre leur 11e durant dans les antichambres de Goering et de Goebbels. Mais le même député Croix de Feu préconise une politique « d'amitié » avec un
Delbos et Chautemps répondront aujourd'hui Le débat devra prendre fin dans la soirée Trois séances, une bonne douzaine de discours; tel est le bilan de cette première journée consacrée aux interpellations de politique extérieure. Cependant, on ne perçoit pas encore l'orientation que la Chambre entend voir donner à la politique extérieure. Saut sur un point. Car la plupart des orateurs, de gauche comme de droite, ont été d'accord pour reconnaître la gravité de la situation en Europe centrale et orientale et de VAnschluss que M. de Monzie a montrée aux applaudissements de toute la Chambre comme le plus redoutable danger qui menace la paix. Mais que de discordances ! On a vu le fasciste YBARNÉGARAY dénoncer l'action néfaste des prophétistes français qui vont prendre leur 11e durant dans les antichambres de Goering et de Goebbels. Mais le même député Croix de Feu préconise une politique « d'amitié » avec un Mussolini qu'il a l'illusion de croire susceptible d'abandonner l'axe Rome-Berlin pour une entente avec l'Angleterre et la France. Les prophétistes du Palais-Bourbon, de leur côté, s'en étaient pris violemment à Grumbach, lequel les mettait au défi de venir à la tribune. Le député socialiste, après avoir plongé M. Flandin dans ses contradictions, avait défendu avec passion la politique traditionnelle de la France et la fidélité à la sécurité collective. M. Mistler, conférencier aimable, ne voit, par contre, d'autre solution que dans un retour à la vieille politique d'équilibre européen. On sait où elle nous a conduits en 1914 ! Le soir, Gabriel Péri, soulignant les lamentables résultats de tant de renonciations et de capitulations demandait au gouvernement de choisir entre la politique extérieure du fascisme et celle des démocraties. — Tout ce que nous vous demandons, disait à son tour M. de Monzie au gouvernement, à l'issue d'un discours étincelant de brio et d'esprit, c'est d'avoir de l'orgueil et de prendre enfin une décision. On connaîtra ce matin la réponse de M. Yvon Delbos et ce soir celle de M. Chautemps. LA SÉANCE DU MATIN M. Pezet 62 orateurs... tel est le « menu » offert à la Chambre lorsque
ses contradictions, avait défendu avec passion la politique traditionnelle de la France et la fidélité à la sécurité collective. M. Mistler, conférencier aimable, ne voit, par contre, d'autre solution que dans un retour à la vieille politique d'équilibre européen. On sait où elle nous a conduits en 1914 ! Le soir, Gabriel Péri, soulignant les lamentables résultats de tant de renonciations et de capitulations demandait au gouvernement de choisir entre la politique extérieure du fascisme et celle des démocraties. — Tout ce que nous vous demandons, disait à son tour M. de Monzie au gouvernement, à l'issue d'un discours étincelant de brio et d'esprit, c'est d'avoir de l'orgueil et de prendre enfin une décision. On connaîtra ce matin la réponse de M. Yvon Delbos et ce soir celle de M. Chautemps. LA SÉANCE DU MATIN M. Pezet 62 orateurs... tel est le « menu » offert à la Chambre lorsque M. Candac, le matin, donne la parole à M. Pezet, premier des interpellateurs sur la politique étrangère. « Le peuple français est inquiet », déclare le député démocrate populaire qui voudrait savoir où nous allons. « Tout ce qui était n’est plus, dit-il, et tout ce qui sera n’est pas encore. Quittant des rivages familiers nous sommes embarqués sur des flots brumeux. Que nous réservent les nouveaux rivages ? Si la S.D.N. défaille, nos accords s'en iront à la dérive. Que sont maintenant les desseins britanniques ? La politique française n'a-t-elle plus qu'à en suivre les péripéties et à en subir les conséquences ? Sommes-nous à la veille d’une abjuration et d’une abdication ? » Et M. Pezet d'évoquer l'Anschluss. « À un moment, dit-il, où l’Autriche malheureuse, neurasthénique, s’abandonnait, la France et l’Angleterre lui imposaient l’indépendance. RIPOSTES Une réparation s'impose Une bonne nouvelle : le ministre de Justice a saisi la Cour de cassation d'une demande en révision du jugement de la cour d'assises du Pas-de-Calais, en date du 1936, qui a condamné Menard, un grand mutilé de la guerre, à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour pour homicide dolentaire tentative de ce grave
encore. Quittant des rivages familiers nous sommes embarqués sur des flots brumeux. Que nous réservent les nouveaux rivages ? Si la S.D.N. défaille, nos accords s'en iront à la dérive. Que sont maintenant les desseins britanniques ? La politique française n'a-t-elle plus qu'à en suivre les péripéties et à en subir les conséquences ? Sommes-nous à la veille d’une abjuration et d’une abdication ? » Et M. Pezet d'évoquer l'Anschluss. « À un moment, dit-il, où l’Autriche malheureuse, neurasthénique, s’abandonnait, la France et l’Angleterre lui imposaient l’indépendance. RIPOSTES Une réparation s'impose Une bonne nouvelle : le ministre de Justice a saisi la Cour de cassation d'une demande en révision du jugement de la cour d'assises du Pas-de-Calais, en date du 1936, qui a condamné Menard, un grand mutilé de la guerre, à dix ans de travaux forcés et vingt ans d'interdiction de séjour pour homicide dolentaire tentative de ce grave crime. Il est décisif, pour si tardive qu'elle soit, cette décision, car elle va donner une prélude satisfaction à ceux qui ont été le tout de l'accusation du malaise de Mlle Cappe et de blessures à la personne de son mari. Contre l'homme aujourd'hui libéré, il aurait jamais été retenue prisonnier. Mais, au fait, de l'affaire, dite de l'insupportable conduite de l'homme qui, voulant voir malheureux Paul un coupable dans l'histoire allait à l'avance par faire signer à en blanc sur un morceau une feuille qu'il fit lire par la suite, que ce qu'il avait écrit autre chose avait été... fusillé d'un coup! La cour d'appel du Pas-de-Calais qui a commis une erreur absolument, ne s'en est pas tenue là. Elle a considéré, à tort, que ses mutilations, d'introduire une balle dans le canon d'une arme, d'épauler et d'appuyer sur une gâchette... Le juge d'instruction ne s'arrêta pas à ce détail. Il ne retint que le fait qu'une lanterne de vélo abandonnée par l'assassin était celle qu'un garagiste prétendait avoir vue, plusieurs années avant, sur une bicyclette appartenant à l'inculpé. Or, depuis, le garagiste en question a infirmé sa déposition. Un de nos confrères, Edmond Tourgis, qui a beaucoup fait
prisonnier. Mais, au fait, de l'affaire, dite de l'insupportable conduite de l'homme qui, voulant voir malheureux Paul un coupable dans l'histoire allait à l'avance par faire signer à en blanc sur un morceau une feuille qu'il fit lire par la suite, que ce qu'il avait écrit autre chose avait été... fusillé d'un coup! La cour d'appel du Pas-de-Calais qui a commis une erreur absolument, ne s'en est pas tenue là. Elle a considéré, à tort, que ses mutilations, d'introduire une balle dans le canon d'une arme, d'épauler et d'appuyer sur une gâchette... Le juge d'instruction ne s'arrêta pas à ce détail. Il ne retint que le fait qu'une lanterne de vélo abandonnée par l'assassin était celle qu'un garagiste prétendait avoir vue, plusieurs années avant, sur une bicyclette appartenant à l'inculpé. Or, depuis, le garagiste en question a infirmé sa déposition. Un de nos confrères, Edmond Tourgis, qui a beaucoup fait pour obtenir la révision de l'arrêt de la cour d'assises du Pas-de-Calais, suggérait hier qu'on pourrait peut-être rechercher dans quelles conditions ce garagiste témoignait. Ce serait certainement très utile. On assure, en effet, que le ministère public, lors du procès Ménard, se conduisit avec une partialité révoltante, menaçant d'arrestation immédiate les témoins dont les dépositions n'étaient pas conformes à sa vérité personnelle. Ainsi naissent les erreurs judiciaires. Celle dont a été la victime un grand mutilé de guerre doit être réparée au plus tôt. Ce qui ne saurait dire que les responsabilités de cette erreur ne doivent pas être fixées puis sanctionnées. Eugène MOREL. QUATRIÈME PAGE Bijouterie Orfèvrerie Horlogerie La condition ouvrière du diamant « Notre condition ouvrière et l'action syndicale » La Fédération a conservé, cette année, ses avantages obtenus, grâce au renouvellement, dans toutes les organisations de base. M. Louis SANCIER, secrétaire fédéral Produire par J. DURET La vie économique de toutes les grandes nations civilisées est dominée, aujourd'hui, par l'effroyable course aux armements. Certes, elle n'est pas une nécessité inéluctable. Un effort audacieux et constructif dans le domaine de la politique internationale pourrait créer une atmosphère de détente et limiter les armements ruineux. Mais un tel effort