jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cri du cœur, est pourtant tout sentimental. PUBLICATION. La partition et les parties séparées du Fils du Prince, opéra comique en deux actes, paroles de M. E. Scribe, musique de M. Alphonse de Feltre, viennent de paraître chez J. Meissonnier, rue Dauphine, n° 22. Nous recommandons cet ouvrage à MM. les directeurs, comme étant très-facile à monter. La partition est marquée 125 francs; les parties séparées 125 francs. AVIS À MM. LES DIRECTEURS DE PARIS ET DES DÉPARTEMENTS. On offre à MM. les directeurs, de traiter de ce mobilier théâtral, dès à présent, à l'amiable, en tout ou en partie. On entrera en jouissance au 20 avril prochain du matériel Latude et de la grande féerie qui sera jouée à la fin de janvier. Mais on pourra, dès à présent, livrer à ceux qui en traiteraient, des décorations charmantes, fraîchement peintes et complètes, provenant de pièces qui ne sont plus au répertoire. S'adresser, franc de port, au rédacteur en chef de la Gazette des Théâtres, rue des Fossés-Montmartre, 6. AVIS DES DÉPARTEMENTS ET DÉL'ÉTRANGER. BRUXELLES, du dimanche 25 janvier. — Nous avons annoncé le renouvellement de l'engagement de M. Tilly avec le directeur du théâtre Royal. Voici une lettre de cet artiste qui explique nettement sa position vis-à-vis de son administration: « Dans toute discussion, qui n'entend que la une des deux parties, ne peut juger avec une entière impartialité. Je prends donc la liberté de vous écrire en vous priant de publier ma réponse aux bruits qu'on fait courir sur mon compte. La veille du relâche annoncée sur l'affiche par indisposition de M. Tilly, j'avais prévenu à dix heures du matin, M. Sans de l'impossibilité où je me trouvais de jouer Zampa. Je me présentai plusieurs fois chez M. Cartigny dans le but de vouloir bien changer cette pièce; M. Cartigny était absent. Je pris le parti d'écrire au régisseur, que ne me sentant pas en état de chanter demain le rôle de Zampa, je le priais de me servir d'interprète auprès du directeur pour changer le spectacle annoncé, mais que ne voulant pas le laisser dans l'embarras, ni
cet artiste qui explique nettement sa position vis-à-vis de son administration: « Dans toute discussion, qui n'entend que la une des deux parties, ne peut juger avec une entière impartialité. Je prends donc la liberté de vous écrire en vous priant de publier ma réponse aux bruits qu'on fait courir sur mon compte. La veille du relâche annoncée sur l'affiche par indisposition de M. Tilly, j'avais prévenu à dix heures du matin, M. Sans de l'impossibilité où je me trouvais de jouer Zampa. Je me présentai plusieurs fois chez M. Cartigny dans le but de vouloir bien changer cette pièce; M. Cartigny était absent. Je pris le parti d'écrire au régisseur, que ne me sentant pas en état de chanter demain le rôle de Zampa, je le priais de me servir d'interprète auprès du directeur pour changer le spectacle annoncé, mais que ne voulant pas le laisser dans l'embarras, ni entraver les représentations, j'offrais à la place une des 59 pièces de mon répertoire. Je finissais en réclamant la visite du docteur, afin qu'on ne se doutât point de mon indisposition. M. Sans s'est borné à me répondre qu'il fallait Zampa ou rien. Vous voyez que le relâche sur l'affiche ne saurait m'être attribué. Le lendemain, M. Cartigny daigne ni écrire pour me prévenir de la suspension de mes appointements, jusqu'au jour où je pourrai reprendre mon service, par Gulistan ou Zampa, les deux rôles les plus difficiles de mon emploi. Croyant voir dans cette mesure de rigueur passablement arbitraire, le désir de provoquer mon désistement, je me hâte de l'envoyer pur et simple, au directeur, qui l'accepte, sous la condition peu onéreuse, de payer 15,000 francs de dommages et intérêts pourés sur mon engagement, et il ne me reste à offrir, jusqu'à l'expiration du dit engagement, que 45,000 francs ! ! Comme M. Cartigny donnait une fausse interprétation à ma lettre, en n'acceptant pas mon dédit pur et simple, il ne me restait qu'à me mettre à sa disposition pour la continuation de mon service; c'est ce que j'ai fait, il y a huit jours, par voie d'huissier, pour
ne saurait m'être attribué. Le lendemain, M. Cartigny daigne ni écrire pour me prévenir de la suspension de mes appointements, jusqu'au jour où je pourrai reprendre mon service, par Gulistan ou Zampa, les deux rôles les plus difficiles de mon emploi. Croyant voir dans cette mesure de rigueur passablement arbitraire, le désir de provoquer mon désistement, je me hâte de l'envoyer pur et simple, au directeur, qui l'accepte, sous la condition peu onéreuse, de payer 15,000 francs de dommages et intérêts pourés sur mon engagement, et il ne me reste à offrir, jusqu'à l'expiration du dit engagement, que 45,000 francs ! ! Comme M. Cartigny donnait une fausse interprétation à ma lettre, en n'acceptant pas mon dédit pur et simple, il ne me restait qu'à me mettre à sa disposition pour la continuation de mon service; c'est ce que j'ai fait, il y a huit jours, par voie d'huissier, pour qu'il n'en ignore. J'attends si le répertoire languit, à qui la faute ? « Je devais cette explication franche au public dont la pression pourrait m'atteindre s'il n'était éclairé. Il prononcera entre un artiste toujours prêt à se sacrifier à ses plaisirs et un directeur qui les sacrifie à son amour-propre et à de futiles inimitiés. » — M. Cartigny vient de vendre à M. Bernard, qui prendra la direction au mois d'avril prochain, la partie du matériel qui lui appartenait; l'affaire a été conclue, dit-on, pour 45,000 fr., dont 25,000 fr. payables comptant. — M. Delmary, réengagé par M. Bernard, pour l'emploi de deuxième amoureux, vient de rompre. Il a laissé penser qu'on l'appelait à la Comédie-Française pour y continuer ses débuts. — Les exercices d'équitation de MM. Tourniaire attirent l'attention à chaque représentation; on ne saurait donner trop d'éloges à l'adresse et à l'audace des écuyers, principalement à M. F Tourniaire dans la scène de l'Arabe et son cheval, et la course de César qu'il exécute avec trois chevaux. Mlle Tourniaire a exécuté dimanche dernier un pas de schall avec une grâce et une précision remarquable. — LILLE, du 25 janvier. — M. le maire vient de charger
amour-propre et à de futiles inimitiés. » — M. Cartigny vient de vendre à M. Bernard, qui prendra la direction au mois d'avril prochain, la partie du matériel qui lui appartenait; l'affaire a été conclue, dit-on, pour 45,000 fr., dont 25,000 fr. payables comptant. — M. Delmary, réengagé par M. Bernard, pour l'emploi de deuxième amoureux, vient de rompre. Il a laissé penser qu'on l'appelait à la Comédie-Française pour y continuer ses débuts. — Les exercices d'équitation de MM. Tourniaire attirent l'attention à chaque représentation; on ne saurait donner trop d'éloges à l'adresse et à l'audace des écuyers, principalement à M. F Tourniaire dans la scène de l'Arabe et son cheval, et la course de César qu'il exécute avec trois chevaux. Mlle Tourniaire a exécuté dimanche dernier un pas de schall avec une grâce et une précision remarquable. — LILLE, du 25 janvier. — M. le maire vient de charger l'architecte de la ville d'étudier le projet d'agrandissement de la salle de spectacles, de recueillir tous les plans, toutes les idées que ce projet a fait ou ferait éclore, de les examiner et d'en faire ressortir, dans un rapport motivé, les avantages et les inconvénients. MM. les artistes et amateurs pourront ainsi se mettre en rapport avec l'architecte de la ville et produire leurs idées, qui serviront à éclairer l'administration sur le meilleur parti à prendre dans la grave question qui va l'occuper. — NANCY, du janvier. M. Clément, directeur du théâtre de Metz, vient de traiter avec l'administration municipale de Nancy pour prendre la direction de cette ville. Ce n'est pas sans hésitation ni sans crainte qu'il ose se jeter dans une entreprise qui, jusqu'ici, les chances ont été si défavorables. Personne n'ignore en effet que la direction actuelle éprouvera cette année une perte de 18,000 francs, et que les dépenses de la direction précédente ont excédé la recette d'à peu près 12,000 francs. On peut bonnement estimer la perte annuelle et moyenne à 15,000 francs. Un tel état de choses ne devait pas rassurer M. Clément. La ville, à la vérité, a augmenté de 6,000 francs la subvention;
pourront ainsi se mettre en rapport avec l'architecte de la ville et produire leurs idées, qui serviront à éclairer l'administration sur le meilleur parti à prendre dans la grave question qui va l'occuper. — NANCY, du janvier. M. Clément, directeur du théâtre de Metz, vient de traiter avec l'administration municipale de Nancy pour prendre la direction de cette ville. Ce n'est pas sans hésitation ni sans crainte qu'il ose se jeter dans une entreprise qui, jusqu'ici, les chances ont été si défavorables. Personne n'ignore en effet que la direction actuelle éprouvera cette année une perte de 18,000 francs, et que les dépenses de la direction précédente ont excédé la recette d'à peu près 12,000 francs. On peut bonnement estimer la perte annuelle et moyenne à 15,000 francs. Un tel état de choses ne devait pas rassurer M. Clément. La ville, à la vérité, a augmenté de 6,000 francs la subvention; mais, malgré ce supplément, il reste encore un déficit de 9,000 francs, auquel il faut ajouter les dépenses personnelles du directeur, qu'on ne peut estimer moins de 3,000 francs. Ce n'est donc qu'en faisant des économies sur les dépenses actuelles que M. Clément pourra couvrir l'entreprise. Aussi n'aurait-il pas consenti à s'en charger s'il n'avait l'espérance que les habitants de Nancy voudront bien voir tenir compte des difficultés de sa position, et que ses besoins seront également appréciés par MM. les artistes. Il emploiera pour ce faire tous les moyens dont il peut disposer, tout le zèle qu'on doit d'attendre de lui. Mais si les embarras de sa gestion eussent encore aggravés par des exigences trop rigoureuses, tous ses efforts seraient infructueux, et la ville se verrait infailliblement et dans un avenir très-prochain privée d'un spectacle dont elle a toujours reconnu l'utilité, et pour le maintien duquel elle a fait jusqu'à ce jour de si nombreux sacrifices. — BORDEAUX, du jeudi 15 janvier. — Le Gymnase Castelli, terminé dimanche ses représentations. Les succès extraordinairement que cette intéressante troupe a obtenus, nous font espérer qu'il ne nous quittera pas encore, et qu'ils vont, en rafraîchant son répertoire, faire bientôt une nouvelle
à s'en charger s'il n'avait l'espérance que les habitants de Nancy voudront bien voir tenir compte des difficultés de sa position, et que ses besoins seront également appréciés par MM. les artistes. Il emploiera pour ce faire tous les moyens dont il peut disposer, tout le zèle qu'on doit d'attendre de lui. Mais si les embarras de sa gestion eussent encore aggravés par des exigences trop rigoureuses, tous ses efforts seraient infructueux, et la ville se verrait infailliblement et dans un avenir très-prochain privée d'un spectacle dont elle a toujours reconnu l'utilité, et pour le maintien duquel elle a fait jusqu'à ce jour de si nombreux sacrifices. — BORDEAUX, du jeudi 15 janvier. — Le Gymnase Castelli, terminé dimanche ses représentations. Les succès extraordinairement que cette intéressante troupe a obtenus, nous font espérer qu'il ne nous quittera pas encore, et qu'ils vont, en rafraîchant son répertoire, faire bientôt une nouvelle apparition. — Il y avait encore du monde à la 53e représentation de Robert le Diable. M. Bernardet y remplissait pour la seconde fois le rôle de Bertram. Ce nouvel essai de notre jeune basse-taille a été marqué par une notable amélioration dans son jeu et dans son chant. — Mardi, Mme Borssat a paru pour la première fois sur notre scène, dans le rôle de Fanchette du Tonnelier. Nous reviendrons sur ses prochains débuts. — Dimanche a eu lieu la première représentation, au théâtre des Variétés, de Catherine Howard. Ce drame a reçu de vifs applaudissements dans plusieurs scènes ; celle du trône a donné à M. Lemadre l'occasion de s'y faire apprécier, car deux salves de bravos et de trépignements l'ont interrompu dans sa prophétie admirable. Les autres rôles étaient joués par MM. Côlson, Borssat, Henri-Joly et Leclère. Quant à Mme Moreau-Salant nous avons déjà épuisé tous les justes éloges qu'elle mérite; mais cependant cette excellente comédienne nous a forcés, par son talent, à ne pas être stériles pour elle, et nous a inspiré les strophes suivantes : Oh ! pourquoi vous livrer à vos désirs dorés ? Pourquoi vous énivrer de douces rêveries? Préférez la vertu, de
Mardi, Mme Borssat a paru pour la première fois sur notre scène, dans le rôle de Fanchette du Tonnelier. Nous reviendrons sur ses prochains débuts. — Dimanche a eu lieu la première représentation, au théâtre des Variétés, de Catherine Howard. Ce drame a reçu de vifs applaudissements dans plusieurs scènes ; celle du trône a donné à M. Lemadre l'occasion de s'y faire apprécier, car deux salves de bravos et de trépignements l'ont interrompu dans sa prophétie admirable. Les autres rôles étaient joués par MM. Côlson, Borssat, Henri-Joly et Leclère. Quant à Mme Moreau-Salant nous avons déjà épuisé tous les justes éloges qu'elle mérite; mais cependant cette excellente comédienne nous a forcés, par son talent, à ne pas être stériles pour elle, et nous a inspiré les strophes suivantes : Oh ! pourquoi vous livrer à vos désirs dorés ? Pourquoi vous énivrer de douces rêveries? Préférez la vertu, de belles pierreries, Et la rose enlaçant des cheveux adorés, À la pourpre du trône ! — Oh ! si notre âme est pleine De douleur, quand vos traits se rient d'une peine; Si nos yeux quelquefois de vos pleurs sont voilés, Si vous régnez sur nous dans manteaux étoiles, Madame, n'êtes-vous pas reine ? Mais, trop coupable, hélas ! vous méprisez nos vœux. Brisant sous vos deux pieds la couronne ducale, Qu'au instant effleura votre front de vassale, Vous dites à l'aspect du sceptre : — Je le veux ! Et portant une lèvre au vase de la haine, Où boit en frissonnant la grandeur souveraine, Vous foulez la pudeur et bravez le danger Qu'annonce la mort, vivant pour se venger; Car, madame, vous êtes reine ! Oh ! que n'avez-vous pas fait pour le chevet glissant, Pour voir à vos genoux s'incliner la couronne ? Un homme t'adorait; mais n'ayant point de trône, Tu couvris son bonheur d'un nuage de sang. Nul ne t'offrait sa main, il te donna la sienne, Gardant au fond du cœur une espérance vaine, Et toi, lorsqu'il râlait pour tromper l'échafaud, Tu crias : Plus de duc ! c'est le roi qu'il me faut!
n'êtes-vous pas reine ? Mais, trop coupable, hélas ! vous méprisez nos vœux. Brisant sous vos deux pieds la couronne ducale, Qu'au instant effleura votre front de vassale, Vous dites à l'aspect du sceptre : — Je le veux ! Et portant une lèvre au vase de la haine, Où boit en frissonnant la grandeur souveraine, Vous foulez la pudeur et bravez le danger Qu'annonce la mort, vivant pour se venger; Car, madame, vous êtes reine ! Oh ! que n'avez-vous pas fait pour le chevet glissant, Pour voir à vos genoux s'incliner la couronne ? Un homme t'adorait; mais n'ayant point de trône, Tu couvris son bonheur d'un nuage de sang. Nul ne t'offrait sa main, il te donna la sienne, Gardant au fond du cœur une espérance vaine, Et toi, lorsqu'il râlait pour tromper l'échafaud, Tu crias : Plus de duc ! c'est le roi qu'il me faut! Et tout cela pour être reine ! Mais malgré vos forfaits notre bouche se tient, Tout l'or du front royal pâlit près de vos charmes, Et la fureur s'éteint quand vous versez des larmes, Ou que votre âme parle au milieu d'un sanglot. Oh ! de vous pardonner il n'est rien qui retienne ! Où pleurent vos beaux yeux doit expirer la haine ; Car madame, nos cœurs maudiraient la vertu, Si le crime s'offrait, de vos traits revêtu, Comme Catherine la reine. Mardi une représentation au bénéfice de M. Philippe avait attiré une foule nombreuse. Le bénéficiaire n'a pas dû être moins satisfait de l'empressement du public que de l'accueil flatteur qu'il a reçu dans le rôle de l'Anglais, qu'il joue d'une manière originale et comique, et dans celui d'Adrien, de l'Apprenti, où son succès a été complet, ainsi que celui de MM. Félix, Hippholite, Mmes Monte et Nongaret. Le spectacle a été agréablement terminé par le Hussard de Felsheim, joué par les intelligents élèves de M. Castelli. NULVELLBS DIVERSES. Il n'y a plus à douter de l'éloignement de M. Perrot de l'Académie royale de Musique. Ce gracieux et léger danseur déjà arrêté son prochain itinéraire. De Paris il
rien qui retienne ! Où pleurent vos beaux yeux doit expirer la haine ; Car madame, nos cœurs maudiraient la vertu, Si le crime s'offrait, de vos traits revêtu, Comme Catherine la reine. Mardi une représentation au bénéfice de M. Philippe avait attiré une foule nombreuse. Le bénéficiaire n'a pas dû être moins satisfait de l'empressement du public que de l'accueil flatteur qu'il a reçu dans le rôle de l'Anglais, qu'il joue d'une manière originale et comique, et dans celui d'Adrien, de l'Apprenti, où son succès a été complet, ainsi que celui de MM. Félix, Hippholite, Mmes Monte et Nongaret. Le spectacle a été agréablement terminé par le Hussard de Felsheim, joué par les intelligents élèves de M. Castelli. NULVELLBS DIVERSES. Il n'y a plus à douter de l'éloignement de M. Perrot de l'Académie royale de Musique. Ce gracieux et léger danseur déjà arrêté son prochain itinéraire. De Paris il va donner des représentations à Bordeaux ; Londres le possédera ensuite, puis Naples. Voilà presque une année d'employée au détriment de la capitale. — Dans l'un de nos précédents numéros nous avons parlé des difficultés élevées entre la direction théâtrale de Bordeaux, l'administration des hospices de cette ville et MM. Vidal et Robba les habiles écuyers qui maintenant y obtiennent le plus grand succès. À la suite de cette demande, il y a eu assemblée des membres du bureau des hospices et voici l'arrêté pris par eux dans cette circonstance : nous laissons de côté l'historique des faits qui est connu. En conséquence de l'arrêté du 10 décembre 1850, il n'y a lieu d'accorder aux sieurs Vidal et Robba, écuyers, la monticule qu'ils sollicitent par leur lettre du 8 de ce mois, de la bienveillance de l'administration des hospices et de l'administration des pauvres et de leur président, et cela uniquement à l'attendu les précédents et les faits qui viennent d'être analysés. De nouvelles réclamations ayant été adressées au gouvernement dans le but d'obtenir une modération sur le droit du quart impose notamment aux exercices d'équitation, afin de faire cesser la divergence qui existe dans quelques villes à l'égard de
Vidal et Robba les habiles écuyers qui maintenant y obtiennent le plus grand succès. À la suite de cette demande, il y a eu assemblée des membres du bureau des hospices et voici l'arrêté pris par eux dans cette circonstance : nous laissons de côté l'historique des faits qui est connu. En conséquence de l'arrêté du 10 décembre 1850, il n'y a lieu d'accorder aux sieurs Vidal et Robba, écuyers, la monticule qu'ils sollicitent par leur lettre du 8 de ce mois, de la bienveillance de l'administration des hospices et de l'administration des pauvres et de leur président, et cela uniquement à l'attendu les précédents et les faits qui viennent d'être analysés. De nouvelles réclamations ayant été adressées au gouvernement dans le but d'obtenir une modération sur le droit du quart impose notamment aux exercices d'équitation, afin de faire cesser la divergence qui existe dans quelques villes à l'égard de la perception de ce droit, divergence qui a donné et donne lieu à de fréquentes récriminations et à divers abus auxquels il importe essentiellement de mettre un terme. Cet arrêté et les pièces à l'appui les plus propres à éclairer l'autorité, ont été adressés à la direction des beaux-arts qui, nous l'espérons, mettra enfin de l'ordre dans cette partie de notre législation. L'intérêt particulier qu'inspirent MM. Vidal et Robba, a engagé M. le Maire de Bordeaux à écrire au ministre en faveur des écuyers. La seconde fête de nuit donnée au théâtre de l'Opéra-Comique a été aussi brillante, mais moins bruyante que la première. Ce n'était point un rassemblément comme le premier jour, c'était une réunion de bon ton, des mieux composées. Les dames y étaient en nombre, et leurs costumes du meilleur goût. Les parades, les scènes on ne peut plus amusantes de l'homme à la poupée, la loterie, les tableaux en action, les chœurs allemands et l'orchestre de Musard, ont fait passer rapidement la nuit aux spectateurs. La salle de la place de la Bourse est certainement, maintenant, l'une des plus favorables à ces fêtes nocturnes. Il paraît que Mme Clara-Margneron doit prochainement remplacer Mme Casimir dans le
nous l'espérons, mettra enfin de l'ordre dans cette partie de notre législation. L'intérêt particulier qu'inspirent MM. Vidal et Robba, a engagé M. le Maire de Bordeaux à écrire au ministre en faveur des écuyers. La seconde fête de nuit donnée au théâtre de l'Opéra-Comique a été aussi brillante, mais moins bruyante que la première. Ce n'était point un rassemblément comme le premier jour, c'était une réunion de bon ton, des mieux composées. Les dames y étaient en nombre, et leurs costumes du meilleur goût. Les parades, les scènes on ne peut plus amusantes de l'homme à la poupée, la loterie, les tableaux en action, les chœurs allemands et l'orchestre de Musard, ont fait passer rapidement la nuit aux spectateurs. La salle de la place de la Bourse est certainement, maintenant, l'une des plus favorables à ces fêtes nocturnes. Il paraît que Mme Clara-Margneron doit prochainement remplacer Mme Casimir dans le rôle d'Anna de Robin des Bois. Le théâtre de l'Opéra-Comique a fait mardi à l'Odéon, une excursion qui lui a été on ne peut plus favorable. Il y avait foule pour voir représenter la Sentinelle, le Pré aux Clercs et le Chalet, le Chalet surtout qui a obtenu un succès tout particulier. Mme Rifaut avait remplacé Mme Pradher, dans le rôle de Belty. La belle voix de Mlle Michandie qui montait pleine et sonore dans la vaste salle du faubourg Saint-Germain a été vivement applaudie. Électrisés par les chants de la scène, les spectateurs du parterre ne se sont pas fait faute de la Marseillaise et du Chant du départ. On a vu le moment où ils allaient demander l'hymne de Rouget de Lille au sergent Max. Heureusement le kaiserlich avait sa réponse toute prête. « Messieurs, aurait-il dit, dans le service de l'Autriche, nous ne nous permettons de chanter la Marseillaise, si toutefois nous la connaissons, qu'avec accompagnement de sourdines. Ne me mettez donc pas dans la cruelle nécessité de vous satisfaire, en recevant demain la schlager par ordre de mon capitaine. » Demain, vendredi, On donne à Versailles une représentation extraordinaire composée de trois pièces, dans lesquelles Mlle