jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés : 1° Dans les bureaux de M. BALENSI, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, passage du Caravansérail, n° 8, ALGER, de 8 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 h. 2° Dans les bureaux de MM. PETIT et GARNIER, architectes, rue Clauzel, de 8 h. à 11 h. et de 15 h. à 17 h. Fait à Alger, le 5 novembre 1925. Le Président de la Chambre de Commerce Louis BILLIARD. pouvoirs à délivrer par une Société d'Ouvriers Français à son Délégué L'acte par lequel une Société d'ouvriers français désignera le délégué qu'elle aura choisi devra spécifier que le délégué désigné est chargé de diriger l'entreprise au nom de la Société et de la représenter vis-à-vis du maître de l'ouvrage. Il stipulera que ce délégué aura au regard du maître de l'ouvrage les mêmes droits et les mêmes obligations qu'un entrepreneur agissant pour son propre compte et qu'il aura notamment qualité pour signer les attachements, recevoir les notifications, accepter les décomptes, toucher les mandats, etc. Cet acte sera passé dans la forme exigée par l'acte de Société pour que les pouvoirs qu'il confère soient valables. CREME: REUNION... quête - especial... , , : , , , , , , , , , I C' , , , , 1 , , , 0 , , , : , 1. l'A y. POUDRE PARFAITE - SAVOIR FAIRE BEAU P. THIBAULT GIBBS pure imposable articulé, polie, onatisse 1 : Jean Baum A |p THIBAULT GIBBS Succursale pour l'Afrique de l'Ouest 6, rue Monge, 6 » AGENCE RIGAUD PARFUMEUR Rue L'Oue de la Paix, 1 | PARIS UN PIANO DE QUALITÉ DE LA MARQUE Légère, Soirée et Tenue d'Accord Remarquable Piano à cordes orales. Cadre métallique d'une seule pièce. Mécanique à lames Tous les perfectionnements de la facture moderne. UN PRIX AVANTAGEUX DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES 1.000 fr. à la commande le solde en 20 mensualités de 5 par Mois 1.000 fr. à la livraison TELE 12, rue DUMONT-DURVILLE Maisons à BONE -,' è CONSTANTINE Agence à PHILIPPEVILLE ANNA CSILLAG avec
quête - especial... , , : , , , , , , , , , I C' , , , , 1 , , , 0 , , , : , 1. l'A y. POUDRE PARFAITE - SAVOIR FAIRE BEAU P. THIBAULT GIBBS pure imposable articulé, polie, onatisse 1 : Jean Baum A |p THIBAULT GIBBS Succursale pour l'Afrique de l'Ouest 6, rue Monge, 6 » AGENCE RIGAUD PARFUMEUR Rue L'Oue de la Paix, 1 | PARIS UN PIANO DE QUALITÉ DE LA MARQUE Légère, Soirée et Tenue d'Accord Remarquable Piano à cordes orales. Cadre métallique d'une seule pièce. Mécanique à lames Tous les perfectionnements de la facture moderne. UN PRIX AVANTAGEUX DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES 1.000 fr. à la commande le solde en 20 mensualités de 5 par Mois 1.000 fr. à la livraison TELE 12, rue DUMONT-DURVILLE Maisons à BONE -,' è CONSTANTINE Agence à PHILIPPEVILLE ANNA CSILLAG avec ma merveilleuse chevelure longue de 185 cm, obtenue par l'application de la pommade capillaire inventée par moi-même. La pommade ANNA CSILLAG, ne contenant que des matières nutritives SANS NOCIVITÉ POSSIBLE est le seul remède efficace contre les PELICULES et LA CHUTE DES CHEVEUX, elle les fait REPOUSSER et empêche la formation des cheveux gris jusqu'à un âge très avancé. ON APPRÉCIE DÉJÀ SON EFFET BIENFAISANT APRÈS L'EMPLOI DU PREMIER POT. Prix du Pot (impôt compris) frs 11.20 Le Pot (double contenance) frs 16.80 (contre remboursement) ANNA CSILLAG (Maison fondée en 1880) (Section 5), 20. Rue Richer, Paris Quelques attestations prises parmi des milliers : (J'en tiens les originaux à la disposition du public) Madame, je me fais un plaisir de vous Informer que depuis 12 jours, j'ai commencé votre traitement, mes cheveux ne tombent plus. Mme Troinard, au Comble-Oval (Orne). Madame, La pommade que vous m'avez envoyée, dès la première fois que nous en avons parlé, nos cheveux ont brillé et sont ensuite devenus souples et luisants. Mlle Hassoun, à Longjumeau (Oise). Comme beaucoup de femmes, j'ai coupé mes cheveux. Mais comme ils étaient rebelles à prendre une forme agréable à cause de leur raideur, j'ai employé votre pommade qui
formation des cheveux gris jusqu'à un âge très avancé. ON APPRÉCIE DÉJÀ SON EFFET BIENFAISANT APRÈS L'EMPLOI DU PREMIER POT. Prix du Pot (impôt compris) frs 11.20 Le Pot (double contenance) frs 16.80 (contre remboursement) ANNA CSILLAG (Maison fondée en 1880) (Section 5), 20. Rue Richer, Paris Quelques attestations prises parmi des milliers : (J'en tiens les originaux à la disposition du public) Madame, je me fais un plaisir de vous Informer que depuis 12 jours, j'ai commencé votre traitement, mes cheveux ne tombent plus. Mme Troinard, au Comble-Oval (Orne). Madame, La pommade que vous m'avez envoyée, dès la première fois que nous en avons parlé, nos cheveux ont brillé et sont ensuite devenus souples et luisants. Mlle Hassoun, à Longjumeau (Oise). Comme beaucoup de femmes, j'ai coupé mes cheveux. Mais comme ils étaient rebelles à prendre une forme agréable à cause de leur raideur, j'ai employé votre pommade qui a fait un véritable miracle en les soulageant, en même temps qu'ont disparu les fils d'argent qui apparaissaient déjà aux cheveux. Madame. M. Jansson, 64, rue Caullocquin, Paris. Mes deux fillettes perdaient leurs cheveux par touffes lorsqu'on les peignait au peigne fin. Depuis six mois déjà que j'emploie votre pommade, mes fillettes ont maintenant de très beaux cheveux et qui ne tombent plus. Aussi, je la recommande à toutes les mamans. Mme Georgette Boyer, Montreuil-sur-Therain (Oise). Je dois dire à la vérité que vos produits sont très efficaces. Tous les effets grands promis se sont réalisés. Mlle Marthe Stiefel, 16 bis, cité Trévise, Paris-IX. Voici un mois que j'emploie votre remède, j'en suis très satisfaite, mes cheveux sont très souples et ont poussé de 4 centimètres. La chute est complètement arrêtée, ainsi que les pellicules disparues. E. François, épicière, 11, Le Préault-sous-Lens (Pas-de-Calais), Madame, Je vous remercie beaucoup de votre pommade, j'en suis très satisfaite et je tiens à absolument suivre votre traitement. Marguerite Pottin, Conteville (Eure). Je suis très satisfait de votre méthode, mes cheveux repoussent avec leur couleur primitive. J'espère en continuant le traitement qu'ils pousseront de plus en plus. M. Philibert-Povillon, 40, Rempart-du-Midi, Avize (Marne). Je demande
mes fillettes ont maintenant de très beaux cheveux et qui ne tombent plus. Aussi, je la recommande à toutes les mamans. Mme Georgette Boyer, Montreuil-sur-Therain (Oise). Je dois dire à la vérité que vos produits sont très efficaces. Tous les effets grands promis se sont réalisés. Mlle Marthe Stiefel, 16 bis, cité Trévise, Paris-IX. Voici un mois que j'emploie votre remède, j'en suis très satisfaite, mes cheveux sont très souples et ont poussé de 4 centimètres. La chute est complètement arrêtée, ainsi que les pellicules disparues. E. François, épicière, 11, Le Préault-sous-Lens (Pas-de-Calais), Madame, Je vous remercie beaucoup de votre pommade, j'en suis très satisfaite et je tiens à absolument suivre votre traitement. Marguerite Pottin, Conteville (Eure). Je suis très satisfait de votre méthode, mes cheveux repoussent avec leur couleur primitive. J'espère en continuant le traitement qu'ils pousseront de plus en plus. M. Philibert-Povillon, 40, Rempart-du-Midi, Avize (Marne). Je demande dans ce département un agent général « ANNA CSILLAG D. Injecteurs Re-Starting Niveaux d'eau, à réflexion et glace incassable. Pompes d'Alimentation HALL, de la maison FRYER et Cie, de Rouen DEPOT: A LEFEVRE 48. rue d'Isly, ALGER Tél. : 5-13 Etude de Me André GODIN, Chevalier de la Légion d'Honneur, Notaire à Alger, 2, rue de la Liberté. VENTE Par adjudication volontaire En l'étude et par le ministère de Me André GODIN notaire à Alger, le Mardi 24 Novembre 1925, à 10 heures du matin. D'UN Terrain Industriel ou à bâtir d'un seul tenant LOT à bâtir d'un seul tenant Id 'une superficie, de 1091 mètres carrés environ, situé à trente mètres environ de la rue Sadi-Carnot, quartier de Belcourt, commune, canton sud et arrondissement d'Alger portant au plan cadastral les numéros 2309 partie et 2314 partie de la section C. dite de Mustapha. Ensemble les constructions édifiées sur ce terrain et consistant en : Une écurie en ciment armé couverte en tuiles comprenant douze boxes à chevaux, mangeoires individuelles en fer, scellées dans le mur. Et un magasin à fourrage aussi couvert en tuiles pouvant loger cinquante quintaux environ, pompe à eau avec prise dans un puits restant appartenir
Notaire à Alger, 2, rue de la Liberté. VENTE Par adjudication volontaire En l'étude et par le ministère de Me André GODIN notaire à Alger, le Mardi 24 Novembre 1925, à 10 heures du matin. D'UN Terrain Industriel ou à bâtir d'un seul tenant LOT à bâtir d'un seul tenant Id 'une superficie, de 1091 mètres carrés environ, situé à trente mètres environ de la rue Sadi-Carnot, quartier de Belcourt, commune, canton sud et arrondissement d'Alger portant au plan cadastral les numéros 2309 partie et 2314 partie de la section C. dite de Mustapha. Ensemble les constructions édifiées sur ce terrain et consistant en : Une écurie en ciment armé couverte en tuiles comprenant douze boxes à chevaux, mangeoires individuelles en fer, scellées dans le mur. Et un magasin à fourrage aussi couvert en tuiles pouvant loger cinquante quintaux environ, pompe à eau avec prise dans un puits restant appartenir à MM. Bernabé et collègues propriétaires et voisins. Le tout limité : D'un côté par la rue Rigault sur une longueur de 40 mètres 55 centimètres, sur laquelle se trouve l'entrée fermée par un portail oblique. D'un autre côté par la rue du Quatorze Juillet, sur une longueur de 15 mètres 83 centimètres. D'un troisième côté par une ligne brisée dont les longueurs sont respectivement de : 13 m. 70 (mur mitoyen sur 12 m. 50) 16 m. 95 et 26 m. 70, le tout séparant les. lots de terrain à vendre de la propriété de MM. Bernabé Et d'un dernier côté par la propriété Poirier sur une longueur de 32 m. 35, mur mitoyen pour partie, le restant étant la propriété du voisin. NOTA. :— Les casiers en fer et guérite en bois et les immeubles et marchandises appartenant à la Société Bernabé, se trouvant sur le terrain à vendre, ne sont pas mis en vente et restent enlever par la société venderesse dans un délai de quinze jours de la prise de possession. Entrée en jouissance par la prise de possession réelle à partir du 1er Janvier 1926, le die immeuble étant libre de toute location. x MISE
mètres 83 centimètres. D'un troisième côté par une ligne brisée dont les longueurs sont respectivement de : 13 m. 70 (mur mitoyen sur 12 m. 50) 16 m. 95 et 26 m. 70, le tout séparant les. lots de terrain à vendre de la propriété de MM. Bernabé Et d'un dernier côté par la propriété Poirier sur une longueur de 32 m. 35, mur mitoyen pour partie, le restant étant la propriété du voisin. NOTA. :— Les casiers en fer et guérite en bois et les immeubles et marchandises appartenant à la Société Bernabé, se trouvant sur le terrain à vendre, ne sont pas mis en vente et restent enlever par la société venderesse dans un délai de quinze jours de la prise de possession. Entrée en jouissance par la prise de possession réelle à partir du 1er Janvier 1926, le die immeuble étant libre de toute location. x MISE A PRIX : Deux cent mille francs payables comptant. Pour visiter s'adresse tous les jours sur les lieux et au siège de la Société Bernabé, boulevard Baudin; n° 27 et pour tous renseignements à l'étude de Le GRAND, n° 2, rue. GRAND HOTEL de FRANCE SETIF et VENETZ. Confort moderne. Cuisine et caves recommandées. Garage à l'Hôtel Omnibus à tous les horaires. 18,000 CHAUSSURES 17, RUE BAB-AZOUN, ALGER (Face aux Deux Moulins) ALCER S REMBOURSEMENT en nature, tous les achats qui ont été effectués pendant la journée du 27 OCTOBRE 1925 Les personnes détentrices du Ticket portant la date sus-indiquée, peuvent dès aujourd'hui, se présenter dans nos magasins pour être remboursées, le meilleur accueil leur est réservé. A cette occasion, et pour prouver à notre nombreuse clientèle, malgré cette occasion, et pour le sacrifice imposé, que nous sommes à qualité égale le MEILLEUR MARCHÉ de toute l'Algérie. Nous mettons en Vente Nos SÉRIES RÉCLAME CHAUSSURES FANTAISIES en vernis, chevreau noir et couleur, Louis XV et bottine. Formes nouvelles, pour DAMES, HOMMES, ENFANTS et JAPONAISE Louis XV et bottine, FILLETTES, à Les plus beaux chaussins en haute fantaisie, créations parisiennes en chevreau 65 f. et au-dessus en toutes nuances, daim et
Cuisine et caves recommandées. Garage à l'Hôtel Omnibus à tous les horaires. 18,000 CHAUSSURES 17, RUE BAB-AZOUN, ALGER (Face aux Deux Moulins) ALCER S REMBOURSEMENT en nature, tous les achats qui ont été effectués pendant la journée du 27 OCTOBRE 1925 Les personnes détentrices du Ticket portant la date sus-indiquée, peuvent dès aujourd'hui, se présenter dans nos magasins pour être remboursées, le meilleur accueil leur est réservé. A cette occasion, et pour prouver à notre nombreuse clientèle, malgré cette occasion, et pour le sacrifice imposé, que nous sommes à qualité égale le MEILLEUR MARCHÉ de toute l'Algérie. Nous mettons en Vente Nos SÉRIES RÉCLAME CHAUSSURES FANTAISIES en vernis, chevreau noir et couleur, Louis XV et bottine. Formes nouvelles, pour DAMES, HOMMES, ENFANTS et JAPONAISE Louis XV et bottine, FILLETTES, à Les plus beaux chaussins en haute fantaisie, créations parisiennes en chevreau 65 f. et au-dessus en toutes nuances, daim et vernis, vendues à bas prix par tir de 65 F et au-dessus en toute couleur, daim et vernis, vendues à bas prix par tir de ... Aujourd'hui Jeudi, Distribution de nos Superbes SAI LONS "AROMONICO" POUR FAIRE vos ACHATS D'HIVER SANS TRACAS SANS DÉPLACER VOS ÉCONOMIES : DEMANDEZ-EN LE MEIN A 9 "Union Economique Algérienne" 5, rue Dumont-d'Urville, ou 11, rue Henri-Martin, ALGER. 18-29 Seule institution qui vous permettra d'acheter ce dont vous avez besoin dans la majeure partie des MAGASINS ALGEROIS qui sont ses FONNISSEURS; et cela en profitant de tous les avantages du COMPTANT bien que payant à TERME. Veuillez m'envoyer Notice, Renseignements et liste des Fournisseurs Nom et prénoms Profession Adresse Étude de M. PIERA, notaire à L'Arba Adjudication Volontaire Le mercredi 25 novembre 1925, à 14 heures, à l'Arba, en l'étude et par le ministère de M. PIERA, notaire, d'une PROPERTY sise à l'Arba, aux abords du village, d'une superficie de 100 ares environ, en nature de jardin irrigable, orangerie, vigne et verger, avec maison et dépendances, puits avec noria. Prise de possession immédiate. Mile à prix: 50.000 fr. Paiement du prix comptant. Pour tous renseignements s'adresser à Me PIERA, notaire à l'Arba. MATERIEL, INSTALLATIONS, HYDRAULIQUES,
A 9 "Union Economique Algérienne" 5, rue Dumont-d'Urville, ou 11, rue Henri-Martin, ALGER. 18-29 Seule institution qui vous permettra d'acheter ce dont vous avez besoin dans la majeure partie des MAGASINS ALGEROIS qui sont ses FONNISSEURS; et cela en profitant de tous les avantages du COMPTANT bien que payant à TERME. Veuillez m'envoyer Notice, Renseignements et liste des Fournisseurs Nom et prénoms Profession Adresse Étude de M. PIERA, notaire à L'Arba Adjudication Volontaire Le mercredi 25 novembre 1925, à 14 heures, à l'Arba, en l'étude et par le ministère de M. PIERA, notaire, d'une PROPERTY sise à l'Arba, aux abords du village, d'une superficie de 100 ares environ, en nature de jardin irrigable, orangerie, vigne et verger, avec maison et dépendances, puits avec noria. Prise de possession immédiate. Mile à prix: 50.000 fr. Paiement du prix comptant. Pour tous renseignements s'adresser à Me PIERA, notaire à l'Arba. MATERIEL, INSTALLATIONS, HYDRAULIQUES, ELECTRIQUES, MÉCANIQUES, VINOVIQUES, ETC WEISHAUPT etc, WEISHAUPT et CIE 13, rue de Strasbourg, ALGER 3, rue de Strasbourg, Alger B Téléphone : 27-77 PHARMACIE SERFATY 6, rue Bab-el-Oued la plus avantageuse La plus recommandée ÉCOLE POUR CHAUFFEUR. La seule donnant des leçons illimitées. Instruction effectuée du moteur. Brevet Assurance. Garage A.T.T. OU EL. rue Bonnefoy-la-Sip, 8, Alger. VENTE Aux Enchères Publiques Le jeudi 26 novembre. 1925, à 3 heures, de l'après-midi D'UN FONDS DE COMMERCE. de machines et fournitures industrielles sis, bd Bugeaud. n° 19, à Alger. Étude de Me. BOURDIN, notaire à Alger, 5, rue de Trébukt.
A.T.T. OU EL. rue Bonnefoy-la-Sip, 8, Alger. VENTE Aux Enchères Publiques Le jeudi 26 novembre. 1925, à 3 heures, de l'après-midi D'UN FONDS DE COMMERCE. de machines et fournitures industrielles sis, bd Bugeaud. n° 19, à Alger. Étude de Me. BOURDIN, notaire à Alger, 5, rue de Trébukt.
QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 49 Prix du numéro : 5 centimes Dans l'intérieur du Jardin : 10 centimes 5 DÉCEMBRE 1895 SOMMAIRE : CHRONIQUE DE LA SEMAINE : Le Chien contraintable. — ERRATA. — JARDIN ZOOLOGIQUE D'ACCLIMATATION DE PARIS : Arrivages de la semaine. — JARDIN ZOOLOGIQUE DE MARSEILLE : Arrivages de la semaine. — EXPOSITIONS ET CONCOURS ANNONCÉS. — GÉNIE.. —AGRICULTURE. ÉLEVAGE. — ICHTYOLOGIE. PISCICULTURE. — MALACOLOGIE. — ENTOMOLOGIE, — HORTICULTURE. BOTANIQUE. — CLASSE DE VÉGÉTALS. EPOUSES ET NOVÊLLES. CHENIN, ET L'ECHO DE L'ÉLEVAGE La chronique "le Jardin de Sémime LE CHIEN CONTRAINDABLE Maire d'une commune qui vient d'être visitée par des chiens enragés et avant de prendre, pour la sauvegarde de mes administrés, des mesures rigoureuses contre leurs meilleurs amis, j'ai été naturellement amené à réfléchir sur le rôle social que joue le plus domestique des animaux. Depuis quarante ans, le chien français a des rapports avec le percepteur. Dans cette voie l'avaient précédé les chiens d'Angleterre, de Belgique, de Hollande, de Bavière, de Suisse et d'autres lieux : mais l'idée d'obliger la gent canine à contribuer aux ressources financières du pays me semble être née chez nous. En 1789, paraissait une brochure in-24 contenant le projet d'une taxe sur les chiens ou impôt, économique-patriotique, afin, disait l'auteur de ce projet, que les chiens, qui sont le symbole de la fidélité et de la franchise, puissent manifester leur philanthropie et contribuer aux charges de l'Etat, comme à la félicité de l'Empire des Lys. Une Histoire de la rage, signée Balzac et datée de 1810, contient également un "projet de loi pour la taxe canine." Ce Balzac, qui n'est pas le célèbre romancier (lequel n'avait alors que 11 ans), taquinait volontiers la muse pendant les loisirs que lui laissaient ses fonctions d'architecte et de membre de la commission des arts et des sciences pour l'expédition d'Egypte; il est l'auteur d'un poème allégorique intitulé Douleurs et guérisons. Mais les bonnes idées mûrissent lentement sous notre climat, et ce n'est que le 2 mai 1855 que le Corps législatif vota une loi relative à l'établissement d'une taxe municipale sur les chiens,
taxe sur les chiens ou impôt, économique-patriotique, afin, disait l'auteur de ce projet, que les chiens, qui sont le symbole de la fidélité et de la franchise, puissent manifester leur philanthropie et contribuer aux charges de l'Etat, comme à la félicité de l'Empire des Lys. Une Histoire de la rage, signée Balzac et datée de 1810, contient également un "projet de loi pour la taxe canine." Ce Balzac, qui n'est pas le célèbre romancier (lequel n'avait alors que 11 ans), taquinait volontiers la muse pendant les loisirs que lui laissaient ses fonctions d'architecte et de membre de la commission des arts et des sciences pour l'expédition d'Egypte; il est l'auteur d'un poème allégorique intitulé Douleurs et guérisons. Mais les bonnes idées mûrissent lentement sous notre climat, et ce n'est que le 2 mai 1855 que le Corps législatif vota une loi relative à l'établissement d'une taxe municipale sur les chiens, applicable à partir du premier janvier suivant. La pensée du législateur était de diminuer le nombre des chiens qui, à cette époque, s'élevait à 8.000.000 environ : de donner aux communes une ressource évaluée à 6 ou 7 millions pour la France entière; d'amoindrir, par la moitié des chiens existants, les dangers et les accidents de toutes sortes qu'ils occasionnent sur la voie publique. Eh bien, le législateur se trompait, quand il pensait diminuer de moitié le nombre des chiens, car, l'an dernier, on ne comptait pas moins de 2,940,945 chiens imposables; en ajoutant les réfractaires on aurait atteint certainement et même dépassé les 3 millions. Nous continuons à être envahis par les chiens. Il est vrai que les chiens nous rendent des services. Ils signalent ou repoussent le malfaiteur ; mais ils sont susceptibles de nous communiquer la rage. A la chasse, ce sont nos indispensables auxiliaires; mais que de couvées de perdrix et que de levrauts détruisent-ils? Ils sont fidèles, affectueux, intelligents, je vous l'accorde, et je suis loin de fuir leur société... quand ils m'appartiennent ; mais combien je le trouve sage, le grand peintre qui a écrit ceci : "Je déteste qu'on s'occupe longtemps de ces
les dangers et les accidents de toutes sortes qu'ils occasionnent sur la voie publique. Eh bien, le législateur se trompait, quand il pensait diminuer de moitié le nombre des chiens, car, l'an dernier, on ne comptait pas moins de 2,940,945 chiens imposables; en ajoutant les réfractaires on aurait atteint certainement et même dépassé les 3 millions. Nous continuons à être envahis par les chiens. Il est vrai que les chiens nous rendent des services. Ils signalent ou repoussent le malfaiteur ; mais ils sont susceptibles de nous communiquer la rage. A la chasse, ce sont nos indispensables auxiliaires; mais que de couvées de perdrix et que de levrauts détruisent-ils? Ils sont fidèles, affectueux, intelligents, je vous l'accorde, et je suis loin de fuir leur société... quand ils m'appartiennent ; mais combien je le trouve sage, le grand peintre qui a écrit ceci : "Je déteste qu'on s'occupe longtemps de ces personnages épisodiques tels que les chiens et les enfants qui n'intéressent jamais que leurs propriétaires ou ceux qui les ont mis au monde." [Journal de Eugène Delacroix, tome III). Le propriétaire d'un chien, dès qu'il est avec son chien, devient presque toujours insupportable. Il croit que tout est permis à son chien, et si cet animal s'amuse à bouleverser vos plates-bandes ou à lever la patte contre vos meubles, il s'étonne que vous n'en soyez pas ravi. Recevez le moins possible les gens qui, ayant des chiens, s'en font suivre, je ne souhaite pas l'extinction de la race canine ; mais, si on parvenait à réduire dans une forte mesure cette espèce de contribuables, sans mettre le trouble dans les budgets municipaux, je m'en réjouirais. La ville de Hambourg nous donne un bon exemple. Depuis deux ou trois ans elle impose les chiens en raison de leur taille et du nombre de bêtes qui appartiennent au même individu. Le Hambourgeois possédant un chien dont la hauteur ne dépasse pas 45 centimètres paye annuellement 20 marcs : s'il en possède plusieurs, il paye 30 marcs par tête ; un chien plus grand lui coûte 10 marcs ; plusieurs chiens dont un