jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'a couché ni avec sa mère, ni avec sa sœur, ni même avec son ami, M. Lalo, commissaire de police de la première brigade, la confrontera aujourd'hui avec Fasoli. Elle sera ensuite écrouée à Corbeil, ainsi que son ami. ROUBAIX-LAINES 10, rue des Fossés, à LILLE (à 100 mètres de la rue de Béthune). A titre de réclame et quelques jours seulement : LAINE SPORT (Coloris Chinés) La pelote de 50 grammes : 3 fr, 95. Envoi du catalogue sur demande 2774 Théâtres et Concerts Aujourd'hui dimanche : Le spectacle au neuf, dimanche et jours de fêtes, à 15 heures. Les dimanches, et jours de fête, matinée à 15 h. 15 ; soirée à 20 h. 45 : « Les Cosaques Casino. » 15 h. 15 et 20 h. 15 : « La Plongée tragique » Tous les jours, matinée à 15 h. 15 ; 20 h. 30 Les dimanches et fêtes, matinée à 17 heures, soirée à 20 h. 30 « « Pic Variétés » A 20 h. 30 ; « L'Art vu en Folie ». Hipodrome Variété. Soirée à 20 h. 30. A L'ALHAMBRA jamais de bluff Actuellement le plus beau et le plus moderne spectacle de Lille. Pasteur de tout premier ordre dont la extraordinaire vedette France Marta, dans une revue de charme et d'esprit. AU CASINO Maitre la température. M. Gervois était 8h'1'1é ! A faire de la coquette salle de la bourse en véritable oasis. Sur l'écran, les Distributeurs réunis présentent le fameux cow-boy Bill Cody. Les aventures de cet incomparable cavalier servent de prétexte à une dramatique histoire. Avec La Plongée tragique nous revivons les sombres moments de nos marins quand une avarie de machine oblige nos submersibles à rester au fond. Gage au dévouement d'un jeune matelot qui laisse par le tube lance-torpilles, tout l'équipage sauvé. Ce film est d'un intérêt palpitant et d'une très fidèle reconstitution. Pour les attractions, après l'audition de la charmante Aline Tony qui détailla avec finesse une chanson de la Butte du maître Salis « Où est-il donc ? » puis une jolie mélodie « Ceux qui savent
Pasteur de tout premier ordre dont la extraordinaire vedette France Marta, dans une revue de charme et d'esprit. AU CASINO Maitre la température. M. Gervois était 8h'1'1é ! A faire de la coquette salle de la bourse en véritable oasis. Sur l'écran, les Distributeurs réunis présentent le fameux cow-boy Bill Cody. Les aventures de cet incomparable cavalier servent de prétexte à une dramatique histoire. Avec La Plongée tragique nous revivons les sombres moments de nos marins quand une avarie de machine oblige nos submersibles à rester au fond. Gage au dévouement d'un jeune matelot qui laisse par le tube lance-torpilles, tout l'équipage sauvé. Ce film est d'un intérêt palpitant et d'une très fidèle reconstitution. Pour les attractions, après l'audition de la charmante Aline Tony qui détailla avec finesse une chanson de la Butte du maître Salis « Où est-il donc ? » puis une jolie mélodie « Ceux qui savent se faire aimer » et enfin une Java réaliste « Quand je danse avec lui », le plateau fut transformé en piste. Trois superbes attractions, que veulent se disputer les cirques les plus réputés, suscitent l'admiration des spectateurs. Les Charteux-Xabo, duettistes dans leur fantaisie à transformations chantent, jouent et dansent à ravir. Les différents types campés par M. Charteux, camelot, agent, side et surtout l'ironique Marius de Marseille, sont des pistes réussissants. Le quatuor Adorys, qui s'intitule et avec raison « les rois de l'échelle libre », réussissent sur des échelles de périlleux exercices. Enfin les cinq Mongolards, deux femmes et trois hommes dont un auguste d'une surprenante habileté sont des jongleurs de première force, d'une adresse étonnante. Gageons qu'avec un pareil programme le Casino AU CAMEO Il y a des limites à l'horreur tragique. Le scenario « Les Cosaques » les dépasse largement avec le concours de John Gilbert et de Renée Adorée, qu'on pourrait s'étonner de retrouver dans cette sombre histoire, si elle n'avait décidé de nous fournir des preuves surabondantes d'un talent fort varié.... Les scènes de vie rustique et rurale des cosaques fournissent d'excellents passageurs, où l'acrobatie se donne plein jeu. En début de soirée, Tim
à ravir. Les différents types campés par M. Charteux, camelot, agent, side et surtout l'ironique Marius de Marseille, sont des pistes réussissants. Le quatuor Adorys, qui s'intitule et avec raison « les rois de l'échelle libre », réussissent sur des échelles de périlleux exercices. Enfin les cinq Mongolards, deux femmes et trois hommes dont un auguste d'une surprenante habileté sont des jongleurs de première force, d'une adresse étonnante. Gageons qu'avec un pareil programme le Casino AU CAMEO Il y a des limites à l'horreur tragique. Le scenario « Les Cosaques » les dépasse largement avec le concours de John Gilbert et de Renée Adorée, qu'on pourrait s'étonner de retrouver dans cette sombre histoire, si elle n'avait décidé de nous fournir des preuves surabondantes d'un talent fort varié.... Les scènes de vie rustique et rurale des cosaques fournissent d'excellents passageurs, où l'acrobatie se donne plein jeu. En début de soirée, Tim Mcew Ory dans « La Lumière dans le clocher », et un programme fort varié d'actualités sonores et parlantes. AUX VARIÉTÉS La réouverture des Variétés a été particulièrement brillante cette année. Jamais peut-être autant de fleurs n'avaient été envoyées aux sympathiques directeurs, M. et Mme Albert Durand : aussi, l'avant-scène en était-elle abondamment garnie. Au moment de l'ouverture des portes, la fanfare du P'tit Quinquin avait donné, sous le grand hall des Variétés, une aubade qui avait attiré un public nombreux rue de Béthune et qui fut comme l'avant-goût harmonieux de cette agréable soirée. Quant à la revue « L'Art vu en Folies », elle rappelle par sa splendeur et l'ensemble des artistes qu'elle groupe, ces somptueuses revues d'il y a quelques années, où la profusion des décors et la qualité des interprètes, la richesse des costumes frappaient d'étonnement. Il faut avouer que ce niveau n'avait pas été atteint depuis longtemps. On peut dire qu'il a été évalué hier aux Variétés. À côté de Mansuelle, il faut, en effet, citer le remarquable ténor Yrennob, l'admirable chanteuse Lise Derval, qui ont été frénétiquement applaudis et rappelés sans fin dans un cocktail de duos extrait des Grenadiers de « Parade d'Amour »,
en était-elle abondamment garnie. Au moment de l'ouverture des portes, la fanfare du P'tit Quinquin avait donné, sous le grand hall des Variétés, une aubade qui avait attiré un public nombreux rue de Béthune et qui fut comme l'avant-goût harmonieux de cette agréable soirée. Quant à la revue « L'Art vu en Folies », elle rappelle par sa splendeur et l'ensemble des artistes qu'elle groupe, ces somptueuses revues d'il y a quelques années, où la profusion des décors et la qualité des interprètes, la richesse des costumes frappaient d'étonnement. Il faut avouer que ce niveau n'avait pas été atteint depuis longtemps. On peut dire qu'il a été évalué hier aux Variétés. À côté de Mansuelle, il faut, en effet, citer le remarquable ténor Yrennob, l'admirable chanteuse Lise Derval, qui ont été frénétiquement applaudis et rappelés sans fin dans un cocktail de duos extrait des Grenadiers de « Parade d'Amour », qu'ils ont enlevés avec un brio de tous les diables. Inutile de parler des sketchs ou Drouhins, Zucker, Rosain, qui, donnant la réplique au sympathique Gégène, et s'en tirent, mieux qu'à leur honneur. Citons tout particulièrement Zita Nardini, une danseuse remarquable et une comédienne fantaisiste extrêmement intelligente, qui a eu beaucoup de succès. Citons encore le jeune danseur Langlais, les charmantes petites girls : Nerry, Rachel, Bardy, Tosca, Gaby, Maraine, Liette, etc., qui dansent avec ensemble et sont fort jolies. Les scènes finales, réglées par Mansuelle, sont toujours un triomphe, celle des plumes est particulièrement riche, elle a obtenu un succès inouï. En résumé, gala exceptionnellement réussi, dont le succès ira s'améliorant de plus en plus toute cette semaine. PROGRAMME DES SPECTACLES HIPPODROME LILLOIS 9 Rue Nicolas-Leblanc. Triomphe des Frères Desprez DANS LEUR TERRIFIANT DOUBLE SAUT DE LA MORT EN AUTO 20 ATTRACTIONS UNIQUES Aujourd'hui MATINÉE À 15 HEURES SOIREE À 20 H. 30 FAMILIAL PARAMOUNT MATINÉE À 16 HEURES Les Actualités Parlantes et Sonores Paramount et Photoplayer Deux sketches chantants Paramount M avec Paul André BAUGE ALIBERT dans l'air de Figaro Y avait un théâtre tange Une production dramatique sonore PICCADILLY interprétée par Anna May Wong — Gila Cray.
beaucoup de succès. Citons encore le jeune danseur Langlais, les charmantes petites girls : Nerry, Rachel, Bardy, Tosca, Gaby, Maraine, Liette, etc., qui dansent avec ensemble et sont fort jolies. Les scènes finales, réglées par Mansuelle, sont toujours un triomphe, celle des plumes est particulièrement riche, elle a obtenu un succès inouï. En résumé, gala exceptionnellement réussi, dont le succès ira s'améliorant de plus en plus toute cette semaine. PROGRAMME DES SPECTACLES HIPPODROME LILLOIS 9 Rue Nicolas-Leblanc. Triomphe des Frères Desprez DANS LEUR TERRIFIANT DOUBLE SAUT DE LA MORT EN AUTO 20 ATTRACTIONS UNIQUES Aujourd'hui MATINÉE À 15 HEURES SOIREE À 20 H. 30 FAMILIAL PARAMOUNT MATINÉE À 16 HEURES Les Actualités Parlantes et Sonores Paramount et Photoplayer Deux sketches chantants Paramount M avec Paul André BAUGE ALIBERT dans l'air de Figaro Y avait un théâtre tange Une production dramatique sonore PICCADILLY interprétée par Anna May Wong — Gila Cray. Sur Scène : Le Maître Magicien DEROCHE dans ses toutes dernières créations. Location de 10 à 20 h, — Téléph. 54-11 LE MEILLEUR SPECTACLE DE LILLE À CIRQUE POURTIER Matinée à 15 h. — Soirée à 20 h. 30 m Immense Succès de la formidable troupe CAIROLI-PORTO-CARLETTO et Cie, L'ÉQUARI Les super-clowns musicaux CATALINI, CYRIL Le héros du jour. L'attraction la plus sensationnelle et scientifique du siècle. Les 20 chevaux primés, etc. 20 ATTRACTIONS SENSATIONNELLES Location au Cirque : VARIÉTÉS Aujourd'hui, à 15 h. et à 20 h. 50 El avec le sympathique comique Monsieur MANUEL dans la grande revue de Paris : "L'ART-VU-EN-FOLIES" 90 artistes, 12 décors, 200 costumes neufs. Restaurant ouvert à 11 h. Tél. 37-06 Dimanche : Matinée à 4 h. ; Soirée à 8 h. 45. LE RAPIDE DE SIBERIE et PATHÉ-JOURNAL Parlant et Sonore. Matinée à 3 h. 15 CASINO soir 8 h. 15 Programme du 29 août au 4 septembre : Deux grands films : La plongée tragique et La tigresse du Rio Grande — Sur scène — Les Montgadors ? Les 4 Adorys, rois de l'échelle libre. Arlette Tony, disque. Les Charley-Nabot, fantaisie. T. S. F. Radio P.T.T. Nord, à Lille (185 m.)
Les super-clowns musicaux CATALINI, CYRIL Le héros du jour. L'attraction la plus sensationnelle et scientifique du siècle. Les 20 chevaux primés, etc. 20 ATTRACTIONS SENSATIONNELLES Location au Cirque : VARIÉTÉS Aujourd'hui, à 15 h. et à 20 h. 50 El avec le sympathique comique Monsieur MANUEL dans la grande revue de Paris : "L'ART-VU-EN-FOLIES" 90 artistes, 12 décors, 200 costumes neufs. Restaurant ouvert à 11 h. Tél. 37-06 Dimanche : Matinée à 4 h. ; Soirée à 8 h. 45. LE RAPIDE DE SIBERIE et PATHÉ-JOURNAL Parlant et Sonore. Matinée à 3 h. 15 CASINO soir 8 h. 15 Programme du 29 août au 4 septembre : Deux grands films : La plongée tragique et La tigresse du Rio Grande — Sur scène — Les Montgadors ? Les 4 Adorys, rois de l'échelle libre. Arlette Tony, disque. Les Charley-Nabot, fantaisie. T. S. F. Radio P.T.T. Nord, à Lille (185 m.) : 14 h. 30 : Concert musique reproduite offert par l'Association de Radiophonie du Nord 12° c°DC?ft organisé par l'Association de Radiophonie du Nord, avec le concours de Bertand. Programme : Les bonnets à poils, marche militaire (Camille Robert) ; Poursuite de clowns (Marc Deâmas-J. Rousseau) ; Guillaume Tell (Rossini-Salabert) ; a) Pourquoi seul ? (Parès), b) Pataud de (Valsien), c) Là-bas dans mon île, opérette Jim (P. Manaut et Cie) La Poupée de porcelaine (Pon (Paul Lincke) ; Pavane (Louis Ganne) • Ballet italien (Harold de Bozi). 16 heures : Diffusion du grand concert symphonique donné dans le Casino des Plages de la Forêt, au Touquet Paris-heures • Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord. Programme : La parade des soldats de bois (Jessel-Salabert) ; Douces illusions (Alex de Taeye) ; Mannequins, fantaisie électorale (J. Szulc-Salabert) ; Salut d'amour (Elgar) ; Marie-José, gavotte (Nestor Leblanc) Le père Hurst, San (Pryor) ; Menuet caprice (Gabriel Parès) ; Le roi Etienne (Beethoven) Sérénade pour orchestre (Widor-Salabert) ; Hallelujah, fantaisie-sélection (Vincent Youmans-Salabert) ; Monde d'amour (Haydn Wood-Chapelier) ; Le Tannhäuser, marche (Richard Wagner). Radio-Paris (1724 m.) : 12 h. 30 : Concert de musique religieuse. 14 h. 45: Concert symphonique (musique
; a) Pourquoi seul ? (Parès), b) Pataud de (Valsien), c) Là-bas dans mon île, opérette Jim (P. Manaut et Cie) La Poupée de porcelaine (Pon (Paul Lincke) ; Pavane (Louis Ganne) • Ballet italien (Harold de Bozi). 16 heures : Diffusion du grand concert symphonique donné dans le Casino des Plages de la Forêt, au Touquet Paris-heures • Concert organisé par l'Association de Radiophonie du Nord. Programme : La parade des soldats de bois (Jessel-Salabert) ; Douces illusions (Alex de Taeye) ; Mannequins, fantaisie électorale (J. Szulc-Salabert) ; Salut d'amour (Elgar) ; Marie-José, gavotte (Nestor Leblanc) Le père Hurst, San (Pryor) ; Menuet caprice (Gabriel Parès) ; Le roi Etienne (Beethoven) Sérénade pour orchestre (Widor-Salabert) ; Hallelujah, fantaisie-sélection (Vincent Youmans-Salabert) ; Monde d'amour (Haydn Wood-Chapelier) ; Le Tannhäuser, marche (Richard Wagner). Radio-Paris (1724 m.) : 12 h. 30 : Concert de musique religieuse. 14 h. 45: Concert symphonique (musique enregistrée) : Airs de tous les pays. — 14 heures Disques. — 16 h. 30 : Gramophone. 20 heures : Radio-concert : 1. Ouverture des Joyeuses Commères de Windsor (Nicolaï) • 2. La voix des cloches (Luigi) ; 3. Ballet de cour (Pierné) ; 4. Ouverture de Piccolino (Guiraud) • 5. Suite algérienne (Saint-Saëns) • 6. Deuxième suite de Peer Gynt (Grieg) ; 7. Intermezzo (Godard) ; 8. Marche française (Ganiche). Orchestre sous la direction de M. Raoul Labis — 8 h. : Concert. Tour Eiffel (1445,8 m.) : 18 h. 45 : Le Journal parlé. — 20 h. 30 : Radioconcert. Toulouse (385 m.) 18 heures : Concert. — 20 h. 25 : Orchestre argentin. — 21 heures : Opéra comique. Kœnigwusterhausen (1635 m.) 12 heures : Concert. — 14 h. 30 : Récital de luth. — 15 h. 30 : Musique récréative — 17 h • Concert de plein air. — 19 h. 30 : Musique récréative. — 21 h. 05 : Concert d'orchestre. Langenberg (472, 4 m.) : 11 h. 45 : Concert. — 13 heures • Concert 16 h. 30 : Concert. 18 heures : Concert par orchestre de cithares — 20 heures : Concert. Bruxelles
5. Suite algérienne (Saint-Saëns) • 6. Deuxième suite de Peer Gynt (Grieg) ; 7. Intermezzo (Godard) ; 8. Marche française (Ganiche). Orchestre sous la direction de M. Raoul Labis — 8 h. : Concert. Tour Eiffel (1445,8 m.) : 18 h. 45 : Le Journal parlé. — 20 h. 30 : Radioconcert. Toulouse (385 m.) 18 heures : Concert. — 20 h. 25 : Orchestre argentin. — 21 heures : Opéra comique. Kœnigwusterhausen (1635 m.) 12 heures : Concert. — 14 h. 30 : Récital de luth. — 15 h. 30 : Musique récréative — 17 h • Concert de plein air. — 19 h. 30 : Musique récréative. — 21 h. 05 : Concert d'orchestre. Langenberg (472, 4 m.) : 11 h. 45 : Concert. — 13 heures • Concert 16 h. 30 : Concert. 18 heures : Concert par orchestre de cithares — 20 heures : Concert. Bruxelles (509 m.) : — 16 heures : Concert. 18 heures : Séance enfantine, — 20 h. 30 : Concert d'accordéon. — 21 heures 05 : Grand concert symphonique. Londres (1564,4 m.) : 16 h. 15 : Concert, — 11 h. 30 : Récital et chants d'église. 21 h. 06 : Concert symphonique. Daventry (479,2 m.) : 15 h. 30 : Concert de musique religieuse. — 11 h. 05 : Musique de chambre. 12 h. 10 : Concert. — 14 h. 40 : Concert. — 17 h. 10 : Disque. 19 h. 55 : Concert par l'orchestre de la cathédrale. — 21 h. 55 : Disques. ÉCOUTEZ DEMAIN LUNDI France. — Radio-Paris : 12 h. 30, Concert symphonique ; 20 heures, Radio-concert. Tour Eiffel : 18 h. 45, Le journal parlé ; 20 h. 30. Radio-concert. P.T.T. Nord : 12 h. 30, 20 heures. Concerts. — Toulouse : 20 h. 15. Orchestre symphonique ; 21 heures, Concert. Étranger. — Kœnigswusterhausen : 18 h. 10, Musique récréative ; 22 h. 30, Concert par tableaux ; Langenberg : 13 h. 05, 20 heures. Concerts. Bruxelles : 17 h., Matinée de dansée ; 18 h. 30, 20 h. 15, 21 heures. Concerts. — Londres
Concert symphonique. Daventry (479,2 m.) : 15 h. 30 : Concert de musique religieuse. — 11 h. 05 : Musique de chambre. 12 h. 10 : Concert. — 14 h. 40 : Concert. — 17 h. 10 : Disque. 19 h. 55 : Concert par l'orchestre de la cathédrale. — 21 h. 55 : Disques. ÉCOUTEZ DEMAIN LUNDI France. — Radio-Paris : 12 h. 30, Concert symphonique ; 20 heures, Radio-concert. Tour Eiffel : 18 h. 45, Le journal parlé ; 20 h. 30. Radio-concert. P.T.T. Nord : 12 h. 30, 20 heures. Concerts. — Toulouse : 20 h. 15. Orchestre symphonique ; 21 heures, Concert. Étranger. — Kœnigswusterhausen : 18 h. 10, Musique récréative ; 22 h. 30, Concert par tableaux ; Langenberg : 13 h. 05, 20 heures. Concerts. Bruxelles : 17 h., Matinée de dansée ; 18 h. 30, 20 h. 15, 21 heures. Concerts. — Londres et Daventry : heures : Récital d'orgue ; 14 h., 22 h. 06, Quintette. — Hilversum : 11 h. 66, 14 h. 40, 17 h., 19 h. 30, Concerts. Ne partez pas, de la teinture est efficace sur toutes blessures, plus douceurs, etc. Elle estube, 7.50. Dépôt régional d'État Civil de Lille NAISSANCES du 30 août : Gilbert Chevalier. 9, rue de Coulmiers. — Odette Lauwers. 87, rue de la Bruyère. — Régine De Wintjer, 6A. rue Henri Léonard. Jean Duhez, 127, boulevard Victor-Hugo. Elisabeth Declercq. 394 rue du faubourg-des-Postes. — Jean Nollet, 14, DECÈS du 30 août : René Bommelaer, 1 an, 12, rue de la Monnaie, — Séraphine Haynau, 42 ans, célibataire, 304, quai de la Basse-Deûle. — David Weber, 79 ans, célibataire, 63, rue Léonard-Danel. — André Le fort, 6 ans, 22, rue Degland. — Hortense Putz, 50 ans, épouse de Georges Delcambre, avenue E. Zola, 3. — Stéphanie Wartelle, 24 ans, épouse de Maurice Van Steirteghem, 12, rue d'Austerlitz. — Victor Neyens. 38 ans, époux de Mélanie Piano, 124, rue Solférino. — Lucie Bigotte, 31 ans, 99. rue Saint-Sauveur. — Myrtille Dierckx, 1 an, 56. rue Paul-Lafargue. — Robert Leclercq. 24 ans, célibataire, 62, rue du
de Lille NAISSANCES du 30 août : Gilbert Chevalier. 9, rue de Coulmiers. — Odette Lauwers. 87, rue de la Bruyère. — Régine De Wintjer, 6A. rue Henri Léonard. Jean Duhez, 127, boulevard Victor-Hugo. Elisabeth Declercq. 394 rue du faubourg-des-Postes. — Jean Nollet, 14, DECÈS du 30 août : René Bommelaer, 1 an, 12, rue de la Monnaie, — Séraphine Haynau, 42 ans, célibataire, 304, quai de la Basse-Deûle. — David Weber, 79 ans, célibataire, 63, rue Léonard-Danel. — André Le fort, 6 ans, 22, rue Degland. — Hortense Putz, 50 ans, épouse de Georges Delcambre, avenue E. Zola, 3. — Stéphanie Wartelle, 24 ans, épouse de Maurice Van Steirteghem, 12, rue d'Austerlitz. — Victor Neyens. 38 ans, époux de Mélanie Piano, 124, rue Solférino. — Lucie Bigotte, 31 ans, 99. rue Saint-Sauveur. — Myrtille Dierckx, 1 an, 56. rue Paul-Lafargue. — Robert Leclercq. 24 ans, célibataire, 62, rue du Marais. — Mohamed Ben Ali 35 ans, célibataire, 196, boulevard Montebello. — Charles Delcourt, 50 ans, époux de Germaine Wau-Squier, 19. rue Barré. — Pierre Posez 73 ans, époux de Adeline Capart, 104, Quai de la Basse-Deûle. — Marie Cordier, 85 ans. veuve de Bailly, 5, rue de la Vagrans. IMPERMEABLES RAMEAU 66, rue Esquermaise, à LILLE 30e; Spécialiste de la Région. Cé. Sébastien Waobé, 64, quai de la Basse-Deûle, — Raymonde Charbonnet, 27, rue 84. André. FUNÉRAILES Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Madame Maurice HAZEBROUCK, née Blanche MOUQUE, décédée à Lille, le 27 août 1930, dans sa 52e année, lesquels auront lieu le lundi 1er sept. 1930, en l'église St-Maurice. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 23, rue d'Amiens, à 9 heures 45. Pompes Funèbres Générales, 68, r. Nationale, Lille 1868 Mme Fernand PLAISANT et toute la Famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Fernand PLAISANT, décédé au Transport, le 28 août 1930, dans sa 56e année, muni des Sacrements de l'Église, et vous prient d'assister aux Convoi et Service qui auront lieu en l'église Notre-Dame de Pellevoisin, sa paroisse, le lundi
IMPERMEABLES RAMEAU 66, rue Esquermaise, à LILLE 30e; Spécialiste de la Région. Cé. Sébastien Waobé, 64, quai de la Basse-Deûle, — Raymonde Charbonnet, 27, rue 84. André. FUNÉRAILES Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Madame Maurice HAZEBROUCK, née Blanche MOUQUE, décédée à Lille, le 27 août 1930, dans sa 52e année, lesquels auront lieu le lundi 1er sept. 1930, en l'église St-Maurice. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 23, rue d'Amiens, à 9 heures 45. Pompes Funèbres Générales, 68, r. Nationale, Lille 1868 Mme Fernand PLAISANT et toute la Famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Fernand PLAISANT, décédé au Transport, le 28 août 1930, dans sa 56e année, muni des Sacrements de l'Église, et vous prient d'assister aux Convoi et Service qui auront lieu en l'église Notre-Dame de Pellevoisin, sa paroisse, le lundi 1er septembre, à 10 heures, et à l'inhumation qui suivra au cimetière de l'Est. La levée du corps se fera en gare de Lille, cour des Buisses, à 9 heures. Les dames sont priées d'y assister. La Famille recevra les condoléances au cimetière. Prière de considérer le présent avis comme tenant lieu de faire-part. Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Monsieur Désiré-Jean-François DATHIS Propriétaire, ancien entrepreneur Membre de la Fédération nationale catholique piéusement décédé à Lomme, le 29 août 1930, dans sa 79e année, muni des Sacrements de notre Mère la sainte Église, lesquels auront lieu le mardi 2 septembre, à 10 heures, en l'église de Lomme (Bourg), sa paroisse, d'où son corps sera conduit au cimetière dudit lieu pour être inhumé dans la caveau de famille. Les Matines et Laudes seront chantées la veille, à 18 heures. L'assemblée à la maison mortuaire, 18, rue de la Drève, à Lomme (Bourg). Tramway 1, arrêt place de l'Église. 86068 Tous les sociétaires de la Mutualité des employés du Bâtiment sont priés d'assister aux Funérailles de Monsieur Paul-Henri BILLET Membre titulaire. Contremaître de menuiserie de la Maison P. Rouze et A. Mouret lesquelles auront lieu le lundi 1er septembre,