jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La seconde partie (allegro) est la plus aimable de contours. On y trouve une certaine nonchalance et une spirituelle fantaisie qui en font un divertissement agréable avant la flambée du final. Quant à ce final, il doit plaire aux âmes de Beethoven et à celles de Berlioz. Il apparaît d'abord comme le couronnement d'une symphonie classique, mais bientôt y apparaissent toutes les ressources de la polyphonie moderne; un rythme de plus en plus violent, un martèlement volcanique conduisent et soutiennent jusqu'au fracas des derniers accords ces belles pages lumineuses et chaudes... Le reste du concert, dirigé par M. E. Bigot, dont on connaît le parfait goût musical et la "sobre maîtrise", ne comportait que des œuvres bien connues du public et à juste titre aimées de lui : la Sérénade n° 6 de Mozart, qui valut un succès particulier aux violons, le Rouet d'Omphale et surtout ces deux chefs-d'œuvre de la musique française : la musique de scène écrite par Gabriel Fauré pour Pelléas et Mélisande et l'Arlésienne de Bizet. Le soir, j'entendis à la Radio la Symphonie de Bizet donnée pour la première fois en France... En écoutant cet ouvrage d'une construction si simple et si probe, ces harmonies si classiques, ce jaillissement si net d'une inspiration déjà si maîtresse d'elle-même, je comprenais mieux encore les racines profondes d'où l'Arlésienne tire sa sève. Comment Bizet put-il ne pas être, dès le début, considéré comme un vrai musicien français?... Aucune vulgarité... les moyens les plus simples, choisis avec discernement pour obtenir le maximum de lumière et de vie... l'amour de la mélodie aux lignes nettes et pourtant flexibles... la recherche des contrastes par des touches légères de couleurs... et toujours, même dans la douceur, la sûreté de main de ceux qui sont vraiment forts... Marcel BELVIANES. Concerts-Poissé Samedi 28 décembre. — Aimez-vous les rusées?... On en a mis partout!... Depuis quelque temps on abuse un peu de la musique russe, car elle ne comporte pas que des compositeurs de premier plan... et certaines œuvres ne méritent pas des auditions si fréquentes. C'est ainsi que la Deuxième Symphonie (en ut mineur)
si classiques, ce jaillissement si net d'une inspiration déjà si maîtresse d'elle-même, je comprenais mieux encore les racines profondes d'où l'Arlésienne tire sa sève. Comment Bizet put-il ne pas être, dès le début, considéré comme un vrai musicien français?... Aucune vulgarité... les moyens les plus simples, choisis avec discernement pour obtenir le maximum de lumière et de vie... l'amour de la mélodie aux lignes nettes et pourtant flexibles... la recherche des contrastes par des touches légères de couleurs... et toujours, même dans la douceur, la sûreté de main de ceux qui sont vraiment forts... Marcel BELVIANES. Concerts-Poissé Samedi 28 décembre. — Aimez-vous les rusées?... On en a mis partout!... Depuis quelque temps on abuse un peu de la musique russe, car elle ne comporte pas que des compositeurs de premier plan... et certaines œuvres ne méritent pas des auditions si fréquentes. C'est ainsi que la Deuxième Symphonie (en ut mineur) de Scriabine n'a rien de particulièrement affolant. Une gracieuse cheffesse d'orchestre (ce féminin est-il correct?) nous en détailla les beautés. Disons tout de suite que cette dame ou demoiselle Gertrude Herdliczka, qui conduit tout par cœur... comme Toscanini, dirige pas plus mal qu'une autre. À part certains ronds de bras, fort élégants certes, mais plus à leur place dans un ballet, et des mièvreries de détail qui surprennent, tout est correct, mais sans grand relief, et ce n'est pas encore cette expérience qui fera croire à l'avenir des chefs d'orchestre femmes. Pour ce qui concerne la partie orchestrale, disons que la meilleure interprétation fut (évidemment !) celle de Kikimora et Baba Yaga, petites images savoureuses, qui furent ciselées avec art. Par contre, celle de l'Ouverture de la Grande Pâque russe manqua nettement de puissance. Quant à Mme Hérault-Harié qui nous chanta un assez grand nombre de mélodies, je ne vois guère à la féliciter que de sa diction qui est impeccable. Mais sa voix est insuffisante et son émission absolument défectueuse. L'Orchestre Poulet fut, comme toujours, excellent... J. LOBROT. — 5 LE MÉNESTREL Le Mouvement musical en Province Angers. — La vitalité de la Société des Concerts populaires s'est manifestée,
fort élégants certes, mais plus à leur place dans un ballet, et des mièvreries de détail qui surprennent, tout est correct, mais sans grand relief, et ce n'est pas encore cette expérience qui fera croire à l'avenir des chefs d'orchestre femmes. Pour ce qui concerne la partie orchestrale, disons que la meilleure interprétation fut (évidemment !) celle de Kikimora et Baba Yaga, petites images savoureuses, qui furent ciselées avec art. Par contre, celle de l'Ouverture de la Grande Pâque russe manqua nettement de puissance. Quant à Mme Hérault-Harié qui nous chanta un assez grand nombre de mélodies, je ne vois guère à la féliciter que de sa diction qui est impeccable. Mais sa voix est insuffisante et son émission absolument défectueuse. L'Orchestre Poulet fut, comme toujours, excellent... J. LOBROT. — 5 LE MÉNESTREL Le Mouvement musical en Province Angers. — La vitalité de la Société des Concerts populaires s'est manifestée, pendant cette première période de la saison, par l'exécution de cinq concerts symphoniques. Les programmes, bien composés, ont appelé successivement les noms de Beethoven, Mozart, Bach et Wagner, pour les grandes œuvres classiques, et ceux de Guy Ropartz et Ferroud pour leurs symphonies modernes. Les premières auditions nous ont fait faire la connaissance d'œuvres appréciables et auxquelles il fut fait le meilleur accueil : Transparences de Leleu, les Malheurs de Sophie de Françaix, et surtout Daphnis et Chloé de Ravel. Le deuxième concert fut particulièrement réservé à Guy Ropartz, qui dirigea ses œuvres et le Roméo de Berlioz. Des solistes tels que Mlle Soriano, violoniste ; MM. André Lévy, violoncelliste ; Alexandre Uninsky, pianiste, et René Talba, ténor, se sont partagés des succès dans leurs interprétations de Vivaldi, Glazounow, Chopin, Bach, Liszt, Gluck, Fauré, Tomasi, etc. Le cinquième concert, entièrement consacré à l'Enfance du Christ de Berlioz et au Requiem de Verdi, a marqué d'un succès de premier ordre la tradition de la Société des Concerts. M. Louis Fourestier, animateur de toutes ces auditions, a droit aux éloges les plus mérités. L.-Ch. M. Bordeaux. — La musique à Bordeaux est en deuil. Un de ceux qui l'ont honorée avec le
faire la connaissance d'œuvres appréciables et auxquelles il fut fait le meilleur accueil : Transparences de Leleu, les Malheurs de Sophie de Françaix, et surtout Daphnis et Chloé de Ravel. Le deuxième concert fut particulièrement réservé à Guy Ropartz, qui dirigea ses œuvres et le Roméo de Berlioz. Des solistes tels que Mlle Soriano, violoniste ; MM. André Lévy, violoncelliste ; Alexandre Uninsky, pianiste, et René Talba, ténor, se sont partagés des succès dans leurs interprétations de Vivaldi, Glazounow, Chopin, Bach, Liszt, Gluck, Fauré, Tomasi, etc. Le cinquième concert, entièrement consacré à l'Enfance du Christ de Berlioz et au Requiem de Verdi, a marqué d'un succès de premier ordre la tradition de la Société des Concerts. M. Louis Fourestier, animateur de toutes ces auditions, a droit aux éloges les plus mérités. L.-Ch. M. Bordeaux. — La musique à Bordeaux est en deuil. Un de ceux qui l'ont honorée avec le plus de ferveur, M. Gaston Sarreau, est mort après une longue carrière toute de dévouement à l'art auquel il s'était consacré. Comme compositeur, il donna au théâtre : la Louve, la Cité maudite et un ballet, Don Quichotte. Il écrivit plusieurs œuvres pour le concert que Paris applaudit. Il fut professeur de chant, de piano, d'harmonie et enseigna au Conservatoire municipal l'Histoire de la Musique. Il fut critique musical à la Gironde et à la Vie Bordelaise. — Au début du neuvième concert de la Société Sainte-Cécile, M. Gaston Poulet demanda à l'auditoire de rendre hommage à la mémoire de Gaston Sarreau — qui fut un des membres les plus actifs et les plus clairvoyants de Sainte-Cécile — en se recueillant une minute. Puis M. Gaston Poulet prit la baguette et conduisit la Troisième Symphonie de Schumann, un Poème vigoureux d'un auteur bordelais, M. Henri Barraud, déjà applaudi à Paris et dont la première audition à Bordeaux fut accueillie avec faveur, et la partition écrite par Bizet pour l'Arlésienne. A cette matinée, on acclama la parfaite et intelligente cantatrice Madeleine Grey. Au concert précédent, M. Poulet avait dirigé la Création de Haydn et la Neuvième Symphonie de Beethoven. — A
professeur de chant, de piano, d'harmonie et enseigna au Conservatoire municipal l'Histoire de la Musique. Il fut critique musical à la Gironde et à la Vie Bordelaise. — Au début du neuvième concert de la Société Sainte-Cécile, M. Gaston Poulet demanda à l'auditoire de rendre hommage à la mémoire de Gaston Sarreau — qui fut un des membres les plus actifs et les plus clairvoyants de Sainte-Cécile — en se recueillant une minute. Puis M. Gaston Poulet prit la baguette et conduisit la Troisième Symphonie de Schumann, un Poème vigoureux d'un auteur bordelais, M. Henri Barraud, déjà applaudi à Paris et dont la première audition à Bordeaux fut accueillie avec faveur, et la partition écrite par Bizet pour l'Arlésienne. A cette matinée, on acclama la parfaite et intelligente cantatrice Madeleine Grey. Au concert précédent, M. Poulet avait dirigé la Création de Haydn et la Neuvième Symphonie de Beethoven. — A la première séance de la Société de Musique de chambre, le Quatuor « Pro Arte », dont on connaît le haut talent collectif, s'est fait acclamer dans le Quatuor en ut de Haydn, le Quatuor en si bémol de Darius Milhaud et le Quatorzième Quatuor en ut dièse mineur de Beethoven. — Au Grand-Théâtre, récitals applaudis de Mme Ritter-Ciampi, dont on connaît les belles qualités vocales, et de Marcel Ciampi, excellent pianiste, et, quelques jours plus tard, du grand virtuose du clavier Alfred Cortot. H. B. Bourges. — L'Association des Concerts de notre Ecole nationale de Musique a donné le 28 décembre, dans la salle du Théâtre municipal, son trente-huitième concert. La soirée commença par la Symphonie fantastique de Berlioz, dont l'exécution, minutieusement mise au point sous la direction de M. René Duclos, valut à l'orchestre et à son chef de chaleureux applaudissements. Puis, Mlle Simone Péneau remporta un très vif succès en interprétant, d'une voix souple et habilement conduite, l'air d'Elvire, la cavatine et l'air de Zerline de Don Juan, ainsi que des mélodies de Fauré qui furent fort goûtées. Le concert se termina par les adieux de Wotan et l'incantation du feu de la Walkyrie. C'est avec plaisir
Beethoven. — Au Grand-Théâtre, récitals applaudis de Mme Ritter-Ciampi, dont on connaît les belles qualités vocales, et de Marcel Ciampi, excellent pianiste, et, quelques jours plus tard, du grand virtuose du clavier Alfred Cortot. H. B. Bourges. — L'Association des Concerts de notre Ecole nationale de Musique a donné le 28 décembre, dans la salle du Théâtre municipal, son trente-huitième concert. La soirée commença par la Symphonie fantastique de Berlioz, dont l'exécution, minutieusement mise au point sous la direction de M. René Duclos, valut à l'orchestre et à son chef de chaleureux applaudissements. Puis, Mlle Simone Péneau remporta un très vif succès en interprétant, d'une voix souple et habilement conduite, l'air d'Elvire, la cavatine et l'air de Zerline de Don Juan, ainsi que des mélodies de Fauré qui furent fort goûtées. Le concert se termina par les adieux de Wotan et l'incantation du feu de la Walkyrie. C'est avec plaisir que nous enregistrons la réussite complète de cette belle audition, réussite qui doit servir d'encouragement aux louables efforts accomplis par l'Association des Concerts. H. R. Brest. — Les Amis du Colonne ont donné leur deuxième concert de la saison au Théâtre municipal. Gros succès pour Gabriel Bouillon, le brillant virtuose du violon dans un Concerto de Bach et plusieurs pièces d'auteurs divers. L'orchestre, que M. Ch. Munch dirige avec une maîtrise incomparable, s'est surpassé dans la Symphonie en ré majeur de Mozart et la Suite de l'Arlésienne de Bizet. — La deuxième matinée artistique, organisée pour les élèves des lycées et collèges, a obtenu le plus vif succès. Le programme, dont le titre était le suivant : la Bretagne chantée par ses Poètes et ses Musiciens, a ravi le jeune auditoire. La partie musicale était confiée à Mme Paule Bertrand, soprano, qui s'en est acquittée parfaitement. L'orchestre, dirigé par M. Guillermit, a joué l'Entr'acte sur des airs bretons de M. Boher et l'Ouverture de Michel Colomb de Thielmans. — L'orchestre symphonique de l'École nationale de Musique a donné son premier concert de la saison. L'Ouverture de Rienzi de Wagner, la Deuxième Marche aux Flambeaux de Meyerbeer ont reçu une interprétation
du violon dans un Concerto de Bach et plusieurs pièces d'auteurs divers. L'orchestre, que M. Ch. Munch dirige avec une maîtrise incomparable, s'est surpassé dans la Symphonie en ré majeur de Mozart et la Suite de l'Arlésienne de Bizet. — La deuxième matinée artistique, organisée pour les élèves des lycées et collèges, a obtenu le plus vif succès. Le programme, dont le titre était le suivant : la Bretagne chantée par ses Poètes et ses Musiciens, a ravi le jeune auditoire. La partie musicale était confiée à Mme Paule Bertrand, soprano, qui s'en est acquittée parfaitement. L'orchestre, dirigé par M. Guillermit, a joué l'Entr'acte sur des airs bretons de M. Boher et l'Ouverture de Michel Colomb de Thielmans. — L'orchestre symphonique de l'École nationale de Musique a donné son premier concert de la saison. L'Ouverture de Rienzi de Wagner, la Deuxième Marche aux Flambeaux de Meyerbeer ont reçu une interprétation impeccable sous la direction de M. Rulland. Le Septuor de Saint-Saëns, avec trompette, exécuté par les professeurs, a beaucoup plu à la nombreuse assistance. Signalons la bonne exécution de deux chœurs avec orchestre par les élèves du cours choral. — M. le chanoine Fauchard a donné un récital d'orgue à l'église Saint-Louis. Le programme, très artistique et comprenant les meilleurs des grands maîtres anciens et modernes, a été très goûté. Le Chœur russe, la Chapelle sacrée, a émerveillé le nombreux auditoire par ses chœurs, harmonisés par Tambuni. M.-C. GUILLERMIT. Le Mouvement musical à l'Étranger ANGLETERRE La New Year Serie des « Promenade Concerts » au Queen's Hall par le B.B.C. Orchestra, sous la direction de Sir Henry Wood commence par une semaine Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, Tschaïkowsky, l'Angleterre étant représentée par Purcell, Elgar, Holst, Delius, Vaughan Williams, Bax et Walton. Zoltan Kodaly dirigera sa Suite Harry Janos; Béla Bartok jouera son Second Concerto et on entendra une œuvre nouvelle de Dmitri Shostakovitch : Concerto pour piano, trompette et cordes. — L'Oxford University Opéra Club va présenter pour la première fois The Tailor, Opéra-bouffe de Bernard van Dieren, composé voici une quinzaine d'années. — Lionel Tertis et Clifford Curzon entreprennent
l'église Saint-Louis. Le programme, très artistique et comprenant les meilleurs des grands maîtres anciens et modernes, a été très goûté. Le Chœur russe, la Chapelle sacrée, a émerveillé le nombreux auditoire par ses chœurs, harmonisés par Tambuni. M.-C. GUILLERMIT. Le Mouvement musical à l'Étranger ANGLETERRE La New Year Serie des « Promenade Concerts » au Queen's Hall par le B.B.C. Orchestra, sous la direction de Sir Henry Wood commence par une semaine Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, Tschaïkowsky, l'Angleterre étant représentée par Purcell, Elgar, Holst, Delius, Vaughan Williams, Bax et Walton. Zoltan Kodaly dirigera sa Suite Harry Janos; Béla Bartok jouera son Second Concerto et on entendra une œuvre nouvelle de Dmitri Shostakovitch : Concerto pour piano, trompette et cordes. — L'Oxford University Opéra Club va présenter pour la première fois The Tailor, Opéra-bouffe de Bernard van Dieren, composé voici une quinzaine d'années. — Lionel Tertis et Clifford Curzon entreprennent un Continental concert sous les auspices du British Council pour les Relations avec les Pays étrangers. — Première audition de l'oratorio le Paradis perdu du compositeur russe Igor Markievitch par la B.B.C. L'auteur dirigeait son œuvre inédite. — Angel Grande dirige le New London Orchestra à l'Eolian Hall, Rameau, Lulli, Monsigny ayant les honneurs du programme. — Le Sadler's Wells Theater donne Hansel and Gretel de Humperdinck en représentation de Noël. LE MÉNESTREL — L'orchestre à cordes Musson Bourn fait applaudir au Conway Hall son troisième concert, sous la baguette de son chef. — Le London Madrigal Group entreprend une tournée en Amérique. Premier concert le 7 janvier à New-York. — La Carr Rosa Opera Company va faire un séjour d'une quinzaine à Hastings. G-L. GARNIER. AUTRICHE On annonce la mort du compositeur Alban Berg, décédé à l'âge de cinquante-quatre ans, à la suite d'une opération. Élève de M. Arnold Schönberg, Alban Berg occupait une place importante dans l'école austro-allemande d'avant-garde. Son œuvre lyrique Wozzek a été joué sur les principales scènes d'Allemagne et de nombreux théâtres étrangers. Alban Berg achevait une autre œuvre lyrique, Lulu, dont une Suite symphonique a déjà été entendue. Jean CHANTAVOINE. ESPAGNE La Symphonie a
Monsigny ayant les honneurs du programme. — Le Sadler's Wells Theater donne Hansel and Gretel de Humperdinck en représentation de Noël. LE MÉNESTREL — L'orchestre à cordes Musson Bourn fait applaudir au Conway Hall son troisième concert, sous la baguette de son chef. — Le London Madrigal Group entreprend une tournée en Amérique. Premier concert le 7 janvier à New-York. — La Carr Rosa Opera Company va faire un séjour d'une quinzaine à Hastings. G-L. GARNIER. AUTRICHE On annonce la mort du compositeur Alban Berg, décédé à l'âge de cinquante-quatre ans, à la suite d'une opération. Élève de M. Arnold Schönberg, Alban Berg occupait une place importante dans l'école austro-allemande d'avant-garde. Son œuvre lyrique Wozzek a été joué sur les principales scènes d'Allemagne et de nombreux théâtres étrangers. Alban Berg achevait une autre œuvre lyrique, Lulu, dont une Suite symphonique a déjà été entendue. Jean CHANTAVOINE. ESPAGNE La Symphonie a donné à Madrid la Sardane pour trente-deux violoncelles de P. Casais, qui obtint tant de succès à Paris. — A la Philharmonique, succès pour le Scherzo fantastique de Stravinsky. — Au Théâtre Espagnol, première sensationnelle de Santa Maria del Buen Aire d'Enrique Larreta, le célèbre auteur de la Gloire de Don Ramiro. — La Espanolita de Guerrero, déjà annoncée, et qui menace scène La Patti qui, comme on le sait, est née à Madrid, a obtenu un franc succès. Le compositeur atteint ici le ton de la comédie musicale. — Yehudi Menuhin a fait ses adieux au public de Madrid qui, finalement, semble s'être rendu au prestige de l'artiste. Henri COLLET. HOLLANDE M. Alfred Cortot vient d'être nommé commandeur de l'ordre d'Orange-Nassau. — A Amsterdam, soirée de piano et violon de MM. Jo et Arnold Juda, récitals de piano de MM. Jan Smeterlin et Vico la Volpe. — M. Frédéric Lamond s'est fait entendre avec l'orchestre du Concertgebouw, sous la direction de M. E. van Beinum. — M. E. van Beinum, second chef d'orchestre du Concertgebouw, a reçu, comme M. W. Mengelberg, la médaille du centenaire de Camille Saint-Saëns. Jean CHANTAVOINE. ITALIE Le 26 décembre, à la date traditionnelle de
Don Ramiro. — La Espanolita de Guerrero, déjà annoncée, et qui menace scène La Patti qui, comme on le sait, est née à Madrid, a obtenu un franc succès. Le compositeur atteint ici le ton de la comédie musicale. — Yehudi Menuhin a fait ses adieux au public de Madrid qui, finalement, semble s'être rendu au prestige de l'artiste. Henri COLLET. HOLLANDE M. Alfred Cortot vient d'être nommé commandeur de l'ordre d'Orange-Nassau. — A Amsterdam, soirée de piano et violon de MM. Jo et Arnold Juda, récitals de piano de MM. Jan Smeterlin et Vico la Volpe. — M. Frédéric Lamond s'est fait entendre avec l'orchestre du Concertgebouw, sous la direction de M. E. van Beinum. — M. E. van Beinum, second chef d'orchestre du Concertgebouw, a reçu, comme M. W. Mengelberg, la médaille du centenaire de Camille Saint-Saëns. Jean CHANTAVOINE. ITALIE Le 26 décembre, à la date traditionnelle de la San Stefano, le Reale de Rome a rouvert ses portes avec l'Iris de Mascagni, sous la direction de Tullio Serafin. Interprétation de premier ordre en tête de laquelle se trouvent des artistes tels que Beniamino Gigli, Pia Tassinari, Emilio Gerhardini. Le 28, première en ce théâtre du Dibuk de Lodovico Rocca, qui fut créé à la Scala de Milan, joué ensuite au Reggio de Turin et tout récemment à Varsovie. — Brailowski se fait applaudir à son récital de S. Cecilia et à l'Augusteo où il joue le Concerto n° 3 en ut mineur de Beethoven, des morceaux de Rachmaninoff, Mendelssohn et Liszt. L'orchestre, sous la baguette de Mario Rossi, encadre l'éminent pianiste avec du Haydn et du Pizzetti. — La Società del Quartetto inaugure sa saison avec un programme Bach, Scarlatti, Casella, Petrassi, avec le cor solo de l'Orchestre de chambre romain. — A la Filarmonica, le Trio Italiano (Casella, Poltronieri Bonucci) dans la Sonate à trois de Muzio Clementi, le Trio en sol de Haydn, la Siciliana e Burlesca d'Alfredo Casella. — Les offrandes d'or au Secrétariat du Parti se multiplient. Aujourd'hui c'est le maestro Edoardo Vitale qui offre à la Patrie le trésor de son palmarès
Lodovico Rocca, qui fut créé à la Scala de Milan, joué ensuite au Reggio de Turin et tout récemment à Varsovie. — Brailowski se fait applaudir à son récital de S. Cecilia et à l'Augusteo où il joue le Concerto n° 3 en ut mineur de Beethoven, des morceaux de Rachmaninoff, Mendelssohn et Liszt. L'orchestre, sous la baguette de Mario Rossi, encadre l'éminent pianiste avec du Haydn et du Pizzetti. — La Società del Quartetto inaugure sa saison avec un programme Bach, Scarlatti, Casella, Petrassi, avec le cor solo de l'Orchestre de chambre romain. — A la Filarmonica, le Trio Italiano (Casella, Poltronieri Bonucci) dans la Sonate à trois de Muzio Clementi, le Trio en sol de Haydn, la Siciliana e Burlesca d'Alfredo Casella. — Les offrandes d'or au Secrétariat du Parti se multiplient. Aujourd'hui c'est le maestro Edoardo Vitale qui offre à la Patrie le trésor de son palmarès artistique composé de onze médailles d'or et cinq d'argent. De nombreux artistes et écrivains étrangers s'associent, ce mouvement. Le Corriere della Sera cite, entre autres André Doderet, traducteur français de maints ouvrages d'Annunzio, abandonnant à la Maison d'édition Mondadori ses droits au bénéfice d'une œuvre en faveur de l'enfance; l'architecte suisse Romain Giambonini; le hollandais Cyriel Pauwels; l'allemand Max Vorchheimer; la Hongroise Mina Garag, etc. — Dans son fascicule de décembre, Musica d'Oggi publie la décision prise de répondre aux sanctions économiques par l'exclusion des œuvres dont les auteurs appartiennent à la nationalité des pays sanctionnistes. Mais alors qu'il était primitivement prévu de larges exceptions en faveur de la France, nous lisons qu'au Théâtre de la Scala Mignon sera remplacée par Siberia de Giordano; au Reggio de Turin, Werther par Elisir d'Amore; au Reale de Rome, la Manon de Massenet par Manon Lescaut de Puccini. Que faut-il en croire ? G.-L. GARNIER. RUSSIE Leningrad. — Pour compléter les indications publiées précédemment concernant, pour l'opéra et le ballet, l'activité des compositeurs de Leningrad pendant la période écoulée depuis avril 1932, voici, toujours d'après le dernier numéro de la Musique soviétique, les renseignements relatifs à diverses autres formes de la composition. Les