jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vertèbres douloureuses, Deville laisse aller son corps au mouvement que lui imprime le géant. D'un coup de reins, il l'accélère. Ses pieds, qui ont quitté le ring derrière le dos de Ronatzky, se posent rudement devant l'hercule après avoir décrit dans l'air un vif demi-cercle. Il reste à amener les épaules de Charles au tapis. Deville, renversé en arrière, soutenu seulement par les mains monstrueuses qui lui étreignent le cou, cherche en vain à enserrer de ses bras libres la taille de son adversaire. D'une lente pesée, celui-ci accompagne Charles vers le sol. Mais le Français, surmontant sa douleur, est parvenu à s'accrocher à ses genoux. Il détende lentement son corps ployé en arc et, libérant Ronatzky, continue sa garde. La foule apprécie cette phase émouvante; les galeries s'enthousiasment, aussi bien pour l'attaque magistrale que pour la riposte, que nul n'attendait. La lutte a recommencé, plus âpre encore. Le Polonais souffle, la sueur perle sur son front. Il voudrait chercher, dans un corps à corps où son poids lui donnerait l'avantage, un repos qui lui permettrait de reprendre haleine. Mais le Français ne se prête pas à ce jeu. Il esquive les attaques, recule au moment où l'autre croit le saisir, se déplace sans cesse, repousse Ronatzky en rompant lui-même et accélère de plus en plus le rythme de la bataille. Le Polonais s'énerve. Comment happer cet homme qui se sauve ? Mais Charles a bondi. Il a plongé aux pieds du Polonais, ses bras lient les jambes du colosse et le fait basculer. Ronatzky, surpris, tombe à la renverse peu élégamment. Il s'écroule sur le tapis et sa tête frappe le sol avec violence. Charles a déjà lâché sa prise; prompt comme l'éclair, il s'est précipité sur le géant, étourdi et, dans un suprême effort de tous ses muscles bandés, désespérément, il maintient deux secondes à terre les épaules de son adversaire. Ronatzky le rejette sur le côté, mais trop tard. C'est fini. Un coup de sifflet de l'arbitre sanctionne la victoire du Français et une ovation délirante jaillit de la salle vers la scène. Ronatzky, encore abasourdi, se
saisir, se déplace sans cesse, repousse Ronatzky en rompant lui-même et accélère de plus en plus le rythme de la bataille. Le Polonais s'énerve. Comment happer cet homme qui se sauve ? Mais Charles a bondi. Il a plongé aux pieds du Polonais, ses bras lient les jambes du colosse et le fait basculer. Ronatzky, surpris, tombe à la renverse peu élégamment. Il s'écroule sur le tapis et sa tête frappe le sol avec violence. Charles a déjà lâché sa prise; prompt comme l'éclair, il s'est précipité sur le géant, étourdi et, dans un suprême effort de tous ses muscles bandés, désespérément, il maintient deux secondes à terre les épaules de son adversaire. Ronatzky le rejette sur le côté, mais trop tard. C'est fini. Un coup de sifflet de l'arbitre sanctionne la victoire du Français et une ovation délirante jaillit de la salle vers la scène. Ronatzky, encore abasourdi, se relève. Cette humiliante défaite le laisse stupeur; il regagne lentement son coin en se frottant la nuque et en regardant d'un air de doute ses jambes qui viennent de le trahir. Pendant ce temps, Charles, haletant, rouge de plaisir autant que de son récent effort, salue les spectateurs, se gratte de gloire inattendue. Au premier rang des fauteuils, applaudissant de ses mains levées, une femme lui sourit. Il la voit nettement parmi tant d'autres. Ses cheveux blonds encadrent l'ovale d'un fin visage. Sur ses joues fraîches, l'émotion semble mettre un surcroît de carmin. Charles, en cette femme dont les grands yeux restent fixés sur les siens, croit voir la personnification du bonheur des vainqueurs. « Très bien, mon petit poulet!... Mais maintenant, fait attention à tes abatis... Le copain est furieux... » C'est Jim qui parle. En prévision de la seconde reprise, il inonde Charles de froideur, lui fourre sous le nez une grosse éponge humide, le masse avec une énergie farouche, bref, le fatigue et l'ennuie au lieu de le laisser se reposer. Mais n'est-ce pas le rôle de la plupart des soigneurs ? Le gang !... Aussitôt, le colosse polonais se plante au milieu du ring. Solidement établi
de gloire inattendue. Au premier rang des fauteuils, applaudissant de ses mains levées, une femme lui sourit. Il la voit nettement parmi tant d'autres. Ses cheveux blonds encadrent l'ovale d'un fin visage. Sur ses joues fraîches, l'émotion semble mettre un surcroît de carmin. Charles, en cette femme dont les grands yeux restent fixés sur les siens, croit voir la personnification du bonheur des vainqueurs. « Très bien, mon petit poulet!... Mais maintenant, fait attention à tes abatis... Le copain est furieux... » C'est Jim qui parle. En prévision de la seconde reprise, il inonde Charles de froideur, lui fourre sous le nez une grosse éponge humide, le masse avec une énergie farouche, bref, le fatigue et l'ennuie au lieu de le laisser se reposer. Mais n'est-ce pas le rôle de la plupart des soigneurs ? Le gang !... Aussitôt, le colosse polonais se plante au milieu du ring. Solidement établi sur ses jambes massives, calmé dans sa certitude d'une rapide revanche, il guette son adversaire et, tout de suite, l'attaque brutalement. Coup sur coup, il tente une ceinture avant et un bras roulé debout. Charles esquive avec sang froid et les deux hommes se retrouvent comme à l'heure, pied contre pied. Et les mains reprennent leurs évolutions, coupées de claques agaçantes et vaines... D'une brusque détente, Deville emprisonne la nuque du Polonais dans son bras mi-ployé. Il se laisse aussitôt tomber à genoux, contraignant le colosse à en faire autant. La hanche en tête est presque réussie. Tandis que le Polonais, étranglé par ce collier, s'évertue à trouver la parade, Charles s'efforce de faire basculer ces deux cent quarante livres : Tâche formidable et presque surhumaine. L'autre résiste, montagne de chairs et de muscles, qu'un pygmée voudrait déplacer, et, peu à peu, sa nuque glisse, glisse... Charles sent ses forces l'abandonner; on ne reste pas impunément deux jours sans s'alimenter. Son étreinte faiblit, ses doigts se dénouent. D'une secousse, le Polonais se dégage et, passant immédiatement à l'offensive, s'abat de toute sa masse sur le Français, qu'il immobilise. Il glisse un bras sous l'aisselle de Charles et, de sa main
pied. Et les mains reprennent leurs évolutions, coupées de claques agaçantes et vaines... D'une brusque détente, Deville emprisonne la nuque du Polonais dans son bras mi-ployé. Il se laisse aussitôt tomber à genoux, contraignant le colosse à en faire autant. La hanche en tête est presque réussie. Tandis que le Polonais, étranglé par ce collier, s'évertue à trouver la parade, Charles s'efforce de faire basculer ces deux cent quarante livres : Tâche formidable et presque surhumaine. L'autre résiste, montagne de chairs et de muscles, qu'un pygmée voudrait déplacer, et, peu à peu, sa nuque glisse, glisse... Charles sent ses forces l'abandonner; on ne reste pas impunément deux jours sans s'alimenter. Son étreinte faiblit, ses doigts se dénouent. D'une secousse, le Polonais se dégage et, passant immédiatement à l'offensive, s'abat de toute sa masse sur le Français, qu'il immobilise. Il glisse un bras sous l'aisselle de Charles et, de sa main plaquée sur la nuque baissée, pèse intolérablement sur les vertèbres cervicales. C'est la prise de tête à la turque, qui donna tant de fois la victoire à Youssouf le Brigand et au géant Antoni. Dans cette position, où son poids supérieur et ses muscles formidables l'aident considérablement, il parvient à s'assurer la prise victorieuse et fait tomber Charles défaillant sur le tatami. Il frappe trois fois, il s'avoue vaincu. Souriant aux applaudissements qui accueillent sa victoire, le champion polonais, les bras avantageusement écartés, les pectoraux saillants et les reins cambrés, répond d'un profond salut qu'il renouvelle plusieurs fois avec des grâces de ténor ou de maître d'hôtel encaissant un gros pourboire. Deville, épuisé, a retrouvé sa chaise avec une infinie satisfaction. Il n'en peut plus, des girandoles dansent devant ses yeux. Allons! Il a gagné ses cinq dollars et montré au manager qu'il ne volait pas son argent. Il a mis Ronatzky à l'ouvrage et, un instant, il a cru vaincre. Mais la victoire, c'était trop demander vraiment. Il le comprend ; la troisième manche, la belle, se terminera pour lui par une nouvelle défaite. Cette défaite, il ne l'accepte pas sans colère. Ah! s'il avait mieux mangé, s'il était
s'assurer la prise victorieuse et fait tomber Charles défaillant sur le tatami. Il frappe trois fois, il s'avoue vaincu. Souriant aux applaudissements qui accueillent sa victoire, le champion polonais, les bras avantageusement écartés, les pectoraux saillants et les reins cambrés, répond d'un profond salut qu'il renouvelle plusieurs fois avec des grâces de ténor ou de maître d'hôtel encaissant un gros pourboire. Deville, épuisé, a retrouvé sa chaise avec une infinie satisfaction. Il n'en peut plus, des girandoles dansent devant ses yeux. Allons! Il a gagné ses cinq dollars et montré au manager qu'il ne volait pas son argent. Il a mis Ronatzky à l'ouvrage et, un instant, il a cru vaincre. Mais la victoire, c'était trop demander vraiment. Il le comprend ; la troisième manche, la belle, se terminera pour lui par une nouvelle défaite. Cette défaite, il ne l'accepte pas sans colère. Ah! s'il avait mieux mangé, s'il était entraîné... Son regard cherche l'inconnue blonde; il penche un peu la tête, pour l'apercevoir. Pensive, elle ne prête qu'une attention vague aux explications d'un geste ... Un gentleman, mon océan qui, avec des gestes limités, reproduit le coup décisif... leman monocle qui, avec des gestes étudiés par le manque d'espace, reproduit le coup décisif. Elle aussi regarde Charles Deville. Elle ne sourit plus, elle est grave, comme apitoyée. Elle semble hésiter, puis, d'un geste imprévu, livrant le camélia blanc piqué à son écrin, elle le jette aux pieds de Charles. Jim le ramasse précipitamment, dit, avec une grimace : « Une femme bien élevée aurait enveloppé ça d'une bank-note !... » Renversé sur le dossier de sa chaise, Charles, les yeux clos, songe qu'il serait doux de vaincre pour mériter son sourire, pour la remercier de l'inestimable cadeau. Une tape sur l'épaule le fait saillir : c'est encore Jim, qui approche de ses lèvres une petite fiole pleine d'une liqueur rougeâtre. « Buvez cela! C'est de la dynamite ! » Charles suivez le LE 2e CHAMPIONNAT DES INDUSTRIES DU CYCLE DE L'AUTO ET DE L'AERONAUTIQUE Organisé pour le 2 octobre par l'« Auto » Nous clôturerons la série de nos
reproduit le coup décisif. Elle aussi regarde Charles Deville. Elle ne sourit plus, elle est grave, comme apitoyée. Elle semble hésiter, puis, d'un geste imprévu, livrant le camélia blanc piqué à son écrin, elle le jette aux pieds de Charles. Jim le ramasse précipitamment, dit, avec une grimace : « Une femme bien élevée aurait enveloppé ça d'une bank-note !... » Renversé sur le dossier de sa chaise, Charles, les yeux clos, songe qu'il serait doux de vaincre pour mériter son sourire, pour la remercier de l'inestimable cadeau. Une tape sur l'épaule le fait saillir : c'est encore Jim, qui approche de ses lèvres une petite fiole pleine d'une liqueur rougeâtre. « Buvez cela! C'est de la dynamite ! » Charles suivez le LE 2e CHAMPIONNAT DES INDUSTRIES DU CYCLE DE L'AUTO ET DE L'AERONAUTIQUE Organisé pour le 2 octobre par l'« Auto » Nous clôturerons la série de nos épreuves corporatives de la saison 1927 par la seconde édition du Championnat des Industries du Cycle, de l'Automobile et de l'Aéronautique, qui aura lieu le dimanche 2 octobre. Une légère modification sera apportée au parcours de l'an dernier, qui se trouvera ainsi allongé de quelques kilomètres. Nous en publierons le détail dans un prochain numéro. Quant à la liste des prix, elle ne se différenciera pas inférieure à celle de l'an dernier, au contraire. Elle comprendra vingt prix dont une bicyclette au premier, une médaille d'or au second; une médaille d'or au troisième, etc. Les engagements (2 fr.) sont reçus dès maintenant à l'Auto; joignez un certificat de l'employeur. LE CHAMPIONNAT D'ITALIE SUR ROUTE Binda est en tête du classement À la suite des trois premières épreuves déjà courues, comptant pour le championnat d'Italie sur route, le classement de l'épreuve nationale routière italienne s'établit actuellement comme suit : 1. Alfredo Binda 4+4+3 = 11 pts 2. Piermontesi 0+3+4= 7 pts 3. Brunero 3+2+0= 5 pts 4. Bresciani 1 + 1 + 1= 3 pts 5. Negrini 2+0+1= 3 pts BONNEAU BAT UN NOUVEAU RECORD Ayant battu la veille le record français du quart de mille départ arrêté en 30 s.
détail dans un prochain numéro. Quant à la liste des prix, elle ne se différenciera pas inférieure à celle de l'an dernier, au contraire. Elle comprendra vingt prix dont une bicyclette au premier, une médaille d'or au second; une médaille d'or au troisième, etc. Les engagements (2 fr.) sont reçus dès maintenant à l'Auto; joignez un certificat de l'employeur. LE CHAMPIONNAT D'ITALIE SUR ROUTE Binda est en tête du classement À la suite des trois premières épreuves déjà courues, comptant pour le championnat d'Italie sur route, le classement de l'épreuve nationale routière italienne s'établit actuellement comme suit : 1. Alfredo Binda 4+4+3 = 11 pts 2. Piermontesi 0+3+4= 7 pts 3. Brunero 3+2+0= 5 pts 4. Bresciani 1 + 1 + 1= 3 pts 5. Negrini 2+0+1= 3 pts BONNEAU BAT UN NOUVEAU RECORD Ayant battu la veille le record français du quart de mille départ arrêté en 30 s. 1/3, le Strasbourgeois Marcel Bonneau s'est attaqué hier soir au record français du quart de mille départ lancé, et a réussi à l'abaisser d'un cinquième de seconde, couvrant la distance en 27 s. 1/5. Bonneau voulait ensuite s'attaquer aux records des 100 et 200 mètres départ arrêté, mais le vent s'étant élevé, il remit ses essais à un autre jour. Échos des Pistes et de la Route Tandis qu'à Buffalo les engagés de la soirée d'hier préparaient leur matériel et que la piste ne recevait guère que quelques visites de coureurs « essayant la position », au Parc des Princes, sprinters et stayers tournaient avec ardeur sur les 666 mètres. Ce furent, tout d'abord, au début de l'après-midi, les sprinters et hommes de train : Le tourneur, Mounoud, Jousseaume, Baron, Bevelly, Beaufrand, Moretti, Rouyer, Derreveaux, Léon Georget, Schilles, Germain, Van de Sype, Faudet, Lucien Choury, Marchand, Binet, Denarié, etc., etc... Puis, à l'heure des stayers, Vallée ouvrit le feu par une quarantaine de kilomètres — pas moins ! — commencés à 33 secondes au tour et terminés à 30 sec. dans un fort beau style. Puis, on put successivement noter : Carli, Horiot, Guignebourg et Janissens derrière Roux, Toricelli et
s'étant élevé, il remit ses essais à un autre jour. Échos des Pistes et de la Route Tandis qu'à Buffalo les engagés de la soirée d'hier préparaient leur matériel et que la piste ne recevait guère que quelques visites de coureurs « essayant la position », au Parc des Princes, sprinters et stayers tournaient avec ardeur sur les 666 mètres. Ce furent, tout d'abord, au début de l'après-midi, les sprinters et hommes de train : Le tourneur, Mounoud, Jousseaume, Baron, Bevelly, Beaufrand, Moretti, Rouyer, Derreveaux, Léon Georget, Schilles, Germain, Van de Sype, Faudet, Lucien Choury, Marchand, Binet, Denarié, etc., etc... Puis, à l'heure des stayers, Vallée ouvrit le feu par une quarantaine de kilomètres — pas moins ! — commencés à 33 secondes au tour et terminés à 30 sec. dans un fort beau style. Puis, on put successivement noter : Carli, Horiot, Guignebourg et Janissens derrière Roux, Toricelli et Ali Neffati derrière Colonna, Philippe et Bevie derrière Philippe aîné. Messieurs les concurrents du Critérium des As, vous n'avez qu'à bien vous tenir! Le « môme » Letourneur ne sort plus, depuis hier, qu'avec sa « mascotte ». Et sa mascotte, c'est un adorable petit singe, vivant, qui répond au nom de « Lulu » ! « Adorable » ?... Pas pour tout le monde, si nous en jugeons par l'accueil que lui fit hier Desmarets, au moment où "Letourneur venait lui présenter son « élève », au bureau directorial du Parc des Princes : « Veux-tu bien vite ta débiner avec ta bestiole !... » tonitrua le grand Bob. Renseignements pris, le directeur du Parc des Princes conserve un assez mauvais souvenir d'un singe qui, alors qu'il se trouvait à Kindia, comme lieutenant d'un bataillon de Sénégalais, le mordit « en douce »... Depuis ce jour-là, Desmarets n'aime plus les singes !... Leducq est rentré hier de Cavaillon, la figure tuméfiée. « Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon pauvre joueur ?... M'en parlez pas, explique alors, avec cet air toujours gavroche, le populaire routier français, Cavaillon, c'est un chouette patelin ! On y rigole bien, quand c'est à la foire
nom de « Lulu » ! « Adorable » ?... Pas pour tout le monde, si nous en jugeons par l'accueil que lui fit hier Desmarets, au moment où "Letourneur venait lui présenter son « élève », au bureau directorial du Parc des Princes : « Veux-tu bien vite ta débiner avec ta bestiole !... » tonitrua le grand Bob. Renseignements pris, le directeur du Parc des Princes conserve un assez mauvais souvenir d'un singe qui, alors qu'il se trouvait à Kindia, comme lieutenant d'un bataillon de Sénégalais, le mordit « en douce »... Depuis ce jour-là, Desmarets n'aime plus les singes !... Leducq est rentré hier de Cavaillon, la figure tuméfiée. « Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon pauvre joueur ?... M'en parlez pas, explique alors, avec cet air toujours gavroche, le populaire routier français, Cavaillon, c'est un chouette patelin ! On y rigole bien, quand c'est à la foire ! Pendant trois jours, tout le monde s'amuse et on y « gambille » toute la nuit !... Mais ce remuement inusité doit certainement énerver les moustiques, car, à l'hôtel, où je faisais chambre avec Curtel, il n'y a jamais eu moyen de roupiller une minute !... « Mais, à part ça, vous vous seriez « marrés » de voir Cartel chasser les moustiques avec son oreiller... « Je le vois... Bouge pas !... Je le vois!... » « Bouge pas !... » « Et ran !... l'oreiller volait au plafond ! « Mais le moustique ne l'avait pas attendu ! « Té ! Je l'ai manqué... qué !... » « Deux minutes après : « Zi zi zi zi le zi zi... » « Je le vois !... Bouge pas !... » « Mais je l'ai laissé à sa chasse, nous a dit, Leducq, et je suis reparti danser ! » Les coureurs professionnels italiens se sont, il y a quelques années, groupés en une Mutuelle, dont l'initiative revint, pour une bonne part, à M. Bergamini, père des cracks transalpins bien connus, qui en exerça, au début, la présidence, laquelle fut ensuite dévolue à M. Vigorelli, autre industriel cotonnier
part ça, vous vous seriez « marrés » de voir Cartel chasser les moustiques avec son oreiller... « Je le vois... Bouge pas !... Je le vois!... » « Bouge pas !... » « Et ran !... l'oreiller volait au plafond ! « Mais le moustique ne l'avait pas attendu ! « Té ! Je l'ai manqué... qué !... » « Deux minutes après : « Zi zi zi zi le zi zi... » « Je le vois !... Bouge pas !... » « Mais je l'ai laissé à sa chasse, nous a dit, Leducq, et je suis reparti danser ! » Les coureurs professionnels italiens se sont, il y a quelques années, groupés en une Mutuelle, dont l'initiative revint, pour une bonne part, à M. Bergamini, père des cracks transalpins bien connus, qui en exerça, au début, la présidence, laquelle fut ensuite dévolue à M. Vigorelli, autre industriel cotonnier de la péninsule. Cette Mutuelle, qui s'attacha à couvrir ses membres par des assurances bien comprises contre les accidents, vient ainsi de pouvoir faire remettre une somme de 40.000 lires à la famille du regretté Bottecchia, et aussi de faire attribuer 10.000 lires d'indemnité à Girardengo pour l'accident du poignet qui, on s'en souvient, immobilisa le « Campionissimo » pendant de longues semaines. Les Résultats Les 3 heures de Barcelone. — Les 3 heures à l'américaine du vélodrome de Sans ont donné lieu à une épreuve très disputée ; nombreux public. Résultats : 1. Bachero-Torrès, 121 kil. 375 (record espagnol) ; 2. Cuvelier-Le Drogo, à un tour ; 3. Tresseiras-Espanol, 4. Wailliez-Veillet, 5. Régnier-Saura, 6. Fontan-Senon, à 2 tours ; 7. Escriche-Costa, 8. Matteu-Murcia, à onze tours. — Masferrer. La pluie à Elberfeld. — La réunion qui devait avoir lieu mercredi soir à Elberfeld, avec Linart, Brunier, Krewer, Sawall et Moeller, a été empêchée par la pluie et a été renvoyée à mercredi prochain 11 septembre. Au vélodrome de Stettin. — 20 kil. derrière motos : 1. Carpus, 2. Vermeer, 3. Bordoni, 4. Kuschkow. — 30 kil. derrière motos : 1. Bordoni, 2. Carpus, 3. Kuschow, 4. Vermeer. La Sauvetat-du-Dropt
qui, on s'en souvient, immobilisa le « Campionissimo » pendant de longues semaines. Les Résultats Les 3 heures de Barcelone. — Les 3 heures à l'américaine du vélodrome de Sans ont donné lieu à une épreuve très disputée ; nombreux public. Résultats : 1. Bachero-Torrès, 121 kil. 375 (record espagnol) ; 2. Cuvelier-Le Drogo, à un tour ; 3. Tresseiras-Espanol, 4. Wailliez-Veillet, 5. Régnier-Saura, 6. Fontan-Senon, à 2 tours ; 7. Escriche-Costa, 8. Matteu-Murcia, à onze tours. — Masferrer. La pluie à Elberfeld. — La réunion qui devait avoir lieu mercredi soir à Elberfeld, avec Linart, Brunier, Krewer, Sawall et Moeller, a été empêchée par la pluie et a été renvoyée à mercredi prochain 11 septembre. Au vélodrome de Stettin. — 20 kil. derrière motos : 1. Carpus, 2. Vermeer, 3. Bordoni, 4. Kuschkow. — 30 kil. derrière motos : 1. Bordoni, 2. Carpus, 3. Kuschow, 4. Vermeer. La Sauvetat-du-Dropt (Lot-et-Garonne) — Le Circuit du Dropt (80 kil.) : 1. Dumoulin, en 2 h. 29 m. ; 2. Chaldu, à 1 long. ; 3 Descoubès, à 2 long. ; 4. Florent Vandenbergh, 2 h. 34 m. ; 5. Georges Wezmaël, à long. ; 6. Arthur Wezemaël, 7. Astorg, 8. Thévenet. Léon Devos a abandonné par suite de crevaisons. Châteaumeillant. — Résultats de lundi. 60 kil. : 1. Travaden, en 2 h. 12 m. ; 2. Damas, 3. Savignat. Sablé-sur-Sarthe. — Courses organisées par le V.S. Sabléien. Non licenciés du V.S.S. : 1. Champion, 2. Freulon, 3. Bodet, 4. Guichard, 5. Pineau, 6. G. Desaphé. — Licenciés du V.S.S. : 1. Eloi, 2. Brillet, 3. Lainé, 4. Langlais, 5. Léchal, 6. Morm. — Régionale (12 kil.) : 1. Tricot, Eloi, 2. Alexandre, 4. Lainé, 5. Léchal, etc.. La Holvette. — Au vélodrome Cogneberg. Course par points: 1. Pricart, 2. Franquard, 3. Moreau, 4. Bernier. — Match de vitesse: 1. Conner, 2. Vayssières, 3. Bion, 4. Bonchon. Poursuite par équipes : 1. Duperré-Dubremel, 2. Marchais-Rochard, 3. Danrìac-Delaunay. Américaine (60 kil.) : 1. Corclier-Haïria, 2. Bron-Delaunay, 3. Louchet-Dubreuil, 4. Vayssières-A. Delaunay, 5. Guignaudeau-Méthiaz. Nouvelles diverses C'est évicté d'hiver que sera l'inauguration, une nouvelle