jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut blessé légèrement au nez. Une enquête est ouverte. Assurances sociales. — J'avais fait choix de ma caisse. Le secrétaire local de la mutuelle "La Famille", m'a informé que tous les salariés des deux sexes qui ne sont encore inscrits. Après le 15 juin, ceux qui n’auront pas fait choix de leur caisse, seront inscrits d'office dans la caisse de l’État. Le secrétaire se tiendra spécialement à la disposition des retardataires, les dimanches 1er et 8 juin, entre 14 h. et 15 heures. L'AUTO CIVILE. — Naissances. — Famille Mullier. — Eugène Curtil. — Gérard Bataille — Henri Buisine. Publications. — Ernest Grillon et Madeleine Baudry. — Élodie Gaux et Fernande Bouquillon. Décès. — Henri Roty, 66 ans. — Gustave Polvéche, 33 ans. — Julie-Louise Gallon, 88 ans. — Jacqueline Billaut, 3 mois. — Ferdinand Dubois, 74 ans. — Raymond Décarmo, 50 ans. RONCHIN Un cambriolage. — M. Louis Choteau, garagiste, 184, avenue Jean-Jaurès, a avisé la gendarmerie que des cambrioleurs s’étaient introduits dans son bureau, au cours de la nuit de jeudi à vendredi. Les malfaiteurs fouillèrent tous les tiroirs et emportèrent pour 50 francs environ de menus objets et de monnaie. On est à leur recherche. CAPINGHEM Sous un vélo. — Avant-hier matin, Mme Decoster, 36 ans, a été renversée par un vélo conduit par Loppez, 16 ans, imprimeur, 36, rue Mourabit, à Lille, qui passait à bicyclette. Mme Decoster tomba sous la voiture, et souffre désormais des bras et des jambes. LES CONCOURS DU COMICE AGRICOLE A LA BASSE C’est la ville de La Bassée qui verra se dérouler bientôt les concours que le Comité Agricole organise chaque année pour l'arrondissement de Lille. Les concours comportent deux journées de festivités le dimanche 14 et le lundi 15 juin, pendant lesquelles se tiendront une exposition de machines et instruments agricoles, un concours d’animaux représentés par leurs espèces bovine, ovine et porcine, une exposition de volailles et animaux de basse-cour, un concours de chevaux, une exposition de produits du sol et industries agricoles, de semences, d’engrais, etc... TEMPLEUVÉ Anciens combattants. — La cérémonie organisée par les anciens combattants à
un vélo. — Avant-hier matin, Mme Decoster, 36 ans, a été renversée par un vélo conduit par Loppez, 16 ans, imprimeur, 36, rue Mourabit, à Lille, qui passait à bicyclette. Mme Decoster tomba sous la voiture, et souffre désormais des bras et des jambes. LES CONCOURS DU COMICE AGRICOLE A LA BASSE C’est la ville de La Bassée qui verra se dérouler bientôt les concours que le Comité Agricole organise chaque année pour l'arrondissement de Lille. Les concours comportent deux journées de festivités le dimanche 14 et le lundi 15 juin, pendant lesquelles se tiendront une exposition de machines et instruments agricoles, un concours d’animaux représentés par leurs espèces bovine, ovine et porcine, une exposition de volailles et animaux de basse-cour, un concours de chevaux, une exposition de produits du sol et industries agricoles, de semences, d’engrais, etc... TEMPLEUVÉ Anciens combattants. — La cérémonie organisée par les anciens combattants à l'occasion de la remise du drapeau officiel par Mme Basseux, fut d’une beauté impressionnante. À 15 h., sous la direction de M. Berger, secrétaire, le cortège se formait dans l’ordre suivant : L’Harmonie "L'Union Française", anciens combattants de Templeuve, clique de Fretin, la compagnie des sapeurs-pompiers, la société de secours mutuels anciens combattants de Fretin, Le Quesnoy, Fontaine-Notre-Dame, Orchies, Élencoquin, Baisieux, Avelin, les Croix de Fer de Lille et les anciens éludés de Lille. Plus de 1.000 personnes prenaient place dans ce cortège qui se rendit à l’église où le drapeau, dont le capitaine Morelle avait bien voulu accepter d’être le parrain aux côtés de Mme Basseux, fut béni par M. le doyen Fontaine. Mgr Régent prononça ensuite une allocution et remercia les anciens combattants de Templeuve de s’être unis pour maintenir le souvenir de nos glorieux morts. La remise du drapeau au président de la municipalité, M. Basseux, par le commandant Miroux, se fit Grande-Place, face aux monuments aux morts. Prirent tour à tour la parole, le commandant Miroux, M. Basseux et le capitaine Morelle, dont les discours superbes furent grandement applaudi. M. Victor Olivier, au nom des pères et mères dont les enfants sont morts pour la Patrie,
mutuels anciens combattants de Fretin, Le Quesnoy, Fontaine-Notre-Dame, Orchies, Élencoquin, Baisieux, Avelin, les Croix de Fer de Lille et les anciens éludés de Lille. Plus de 1.000 personnes prenaient place dans ce cortège qui se rendit à l’église où le drapeau, dont le capitaine Morelle avait bien voulu accepter d’être le parrain aux côtés de Mme Basseux, fut béni par M. le doyen Fontaine. Mgr Régent prononça ensuite une allocution et remercia les anciens combattants de Templeuve de s’être unis pour maintenir le souvenir de nos glorieux morts. La remise du drapeau au président de la municipalité, M. Basseux, par le commandant Miroux, se fit Grande-Place, face aux monuments aux morts. Prirent tour à tour la parole, le commandant Miroux, M. Basseux et le capitaine Morelle, dont les discours superbes furent grandement applaudi. M. Victor Olivier, au nom des pères et mères dont les enfants sont morts pour la Patrie, récita une ode aux morts, qui produisit une profonde impression. L’Harmonie "L'Union Française", sous la direction de M. Paul Dubois et la chorale mixte, interpréta ensuite l’Hymne aux morts, de Victor Hugo, au milieu d’un profond recueillement. Une superbe gerbe fut déposée au monument, par Mme Basseux et le capitaine Morelle. Les sociétés se rendirent ensuite au salut, où les vins d’honneur leur furent servis, entendu que les délégations officielles étaient reçues chez M. Bassez. Les habitants conserveront le meilleur souvenir de cette touchante cérémonie dont les participants combattants peuvent être fiers. CYSOING LA JOURNÉE DU DIMANCHE. — A Saint-Mein à 6 h. et 7 h. : Messes. A 9 h., grand-messe et procession du Très-Saint Sacrement. A 15 h., vêpres. Au Sacré-Cœur : Messes à 7 h. et 10 heures. Vêpres à 15 heures. De 9 h. à 10 h. 30, un guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. Caisses de l'épargne ; Bureaux fermés. Pigens : Concours d’Angerville. 300 francs de prix d’honneur. Coqs : A 18 h., partie de 50/150 chez Vermeersch. OBIT POUR M. LE DOYEN — Mardi 3 juin, à 9 h., en l’église Saint-Caillou, sera célébré l’office du mois pour M. le doyen
Morelle. Les sociétés se rendirent ensuite au salut, où les vins d’honneur leur furent servis, entendu que les délégations officielles étaient reçues chez M. Bassez. Les habitants conserveront le meilleur souvenir de cette touchante cérémonie dont les participants combattants peuvent être fiers. CYSOING LA JOURNÉE DU DIMANCHE. — A Saint-Mein à 6 h. et 7 h. : Messes. A 9 h., grand-messe et procession du Très-Saint Sacrement. A 15 h., vêpres. Au Sacré-Cœur : Messes à 7 h. et 10 heures. Vêpres à 15 heures. De 9 h. à 10 h. 30, un guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. Caisses de l'épargne ; Bureaux fermés. Pigens : Concours d’Angerville. 300 francs de prix d’honneur. Coqs : A 18 h., partie de 50/150 chez Vermeersch. OBIT POUR M. LE DOYEN — Mardi 3 juin, à 9 h., en l’église Saint-Caillou, sera célébré l’office du mois pour M. le doyen Lesage décédé le 26 avril 1940. Les laudes à 9 h. 15. Les membres des Associations paroissiales sont priés d’y assister en groupe. VISITE A SAINT-EVRARD. Les membres de l’Association Saint-Evrard sont priés d'assister à l’office de M Henri Belair le lundi 2 juin, à 9 h. 30. PÉLANIA DE LA DICASSE. — Aux nombreuses attractions de la ficelle ; manèges, pigeons, cochons, etc., ajoutons deux jeux de balle. Le premier chez Sylvain Dupont, rue Waldeck-Rousseau, de 8 h. à 20 h., avec 100 francs de prix. Le second, chez Dutry, de 8 h. à 20 h., avec 110 francs de prix. Enquête. — Une enquête sera ouverte à la mairie de Cysolong sur la question de savoir s’il y a lieu d'autoriser l'aliénation amicale par voie d'échange les établissements Rorgerot, qui ne sont plus restants. QUESNOY-SUR-DEULE Assurances Sociales. — La société "La Famille" rappelle aux assujettis de la loi sur les Assurances Sociales qu'ils doivent avoir fait choix de leur caisse, avant le 15 juin, que le bureau mutualiste est tout ou jamais à leur disposition, chez M. Eugène Leplat, rue de Warren. Jeunesse catholique. — C’est aujourd’hui la réunion des groupes de Jeunesse catholique (unis et jeunes). Assistance
LA DICASSE. — Aux nombreuses attractions de la ficelle ; manèges, pigeons, cochons, etc., ajoutons deux jeux de balle. Le premier chez Sylvain Dupont, rue Waldeck-Rousseau, de 8 h. à 20 h., avec 100 francs de prix. Le second, chez Dutry, de 8 h. à 20 h., avec 110 francs de prix. Enquête. — Une enquête sera ouverte à la mairie de Cysolong sur la question de savoir s’il y a lieu d'autoriser l'aliénation amicale par voie d'échange les établissements Rorgerot, qui ne sont plus restants. QUESNOY-SUR-DEULE Assurances Sociales. — La société "La Famille" rappelle aux assujettis de la loi sur les Assurances Sociales qu'ils doivent avoir fait choix de leur caisse, avant le 15 juin, que le bureau mutualiste est tout ou jamais à leur disposition, chez M. Eugène Leplat, rue de Warren. Jeunesse catholique. — C’est aujourd’hui la réunion des groupes de Jeunesse catholique (unis et jeunes). Assistance à la grand-messe, suivie de la réunion au patronage. LA FÊTE WAMBRECHIES DES MÈRES L’extrême abondance de la copie. — Un courrier important du jour nous a forcé de nous publier aujourd'hui, avec un compte-rendu plus succinct que nous n’aurions voulu, de la magnifique fête organisée par la Ligue Des Familles, en l’honneur des mères, la liste des seules titulaires des médailles d'or et d'argent. Voici aujourd'hui les noms des mères de famille nombreuses, qui ont reçu la médaille de bronze, aux uns et aux autres, la "Croix du Nord" présente ses très respectueuses félicitations. Médaille de bronze. — Mmes Bengio-Celgno, Bernard-Dutilleul, Blondeau-Dormoy, Buchery-Letgnel, Buseyne-Islaegier, Carie-Masure, Comette-Malinel, Darnoy-Descamps, Darnoy-Lemasson, Darnoy-Olivier, Debuf-Gilles, Deleu-Dupont, Delannoy-Delattre, Delannoy-Dufourmont, Feldbusch-Venuat, Dejemot-Desruelle, Dejemotte-Lecocq, Delmas-Serrota, Desbruyères-Perdriquet, Delval-Bouillet, Deroux-Braecke, Dotore-Fertin, Depeure-Thieffry, Dumais-Hummert, Dupire-Derutinianx, Fins-Senart, Foray-Mansaux, Ghislainère-Suin, Ghislain-Verbeek, Gravière-Cazier, Haebert-Debois, Leclercq-Dulainel, Lefebvre-Lévesque, Leprince-Salin, Lenmy-Ghesquire, Leschaux-Buyldirk, Mille-Lys, Millet-Mespain, Muller-Van Damme, Névraliont-Dejebecq, Olivier-Telebecq, Olivier-Aulier, Olivier-Salin, Philippiaux-Lesnus, Pollet-Ronouard, Prévost-Boidin, Racine-Lengtain, Ronon-Bauladier, Renard-Delevallez, Rosette-Letisseau, Saffroy-Marron, Steenkiste-Van Brueck, Stoenk Foray, Teylart-Blavoet, Vanoverfeldt-Delannoy, Venant-Pype, Verbrugghen-Vanhove, Veriaert-Suquinck, VIE NOUVELLE AFFAIRE DE FRAUDE. — Le brigadier Godet et le préposé Le Garrec étant de la patrouille de nuit ont découvert, dans un hangar situé au hameau du Leu, deux haleux contenant des paquets de cigarettes de provenance
Familles, en l’honneur des mères, la liste des seules titulaires des médailles d'or et d'argent. Voici aujourd'hui les noms des mères de famille nombreuses, qui ont reçu la médaille de bronze, aux uns et aux autres, la "Croix du Nord" présente ses très respectueuses félicitations. Médaille de bronze. — Mmes Bengio-Celgno, Bernard-Dutilleul, Blondeau-Dormoy, Buchery-Letgnel, Buseyne-Islaegier, Carie-Masure, Comette-Malinel, Darnoy-Descamps, Darnoy-Lemasson, Darnoy-Olivier, Debuf-Gilles, Deleu-Dupont, Delannoy-Delattre, Delannoy-Dufourmont, Feldbusch-Venuat, Dejemot-Desruelle, Dejemotte-Lecocq, Delmas-Serrota, Desbruyères-Perdriquet, Delval-Bouillet, Deroux-Braecke, Dotore-Fertin, Depeure-Thieffry, Dumais-Hummert, Dupire-Derutinianx, Fins-Senart, Foray-Mansaux, Ghislainère-Suin, Ghislain-Verbeek, Gravière-Cazier, Haebert-Debois, Leclercq-Dulainel, Lefebvre-Lévesque, Leprince-Salin, Lenmy-Ghesquire, Leschaux-Buyldirk, Mille-Lys, Millet-Mespain, Muller-Van Damme, Névraliont-Dejebecq, Olivier-Telebecq, Olivier-Aulier, Olivier-Salin, Philippiaux-Lesnus, Pollet-Ronouard, Prévost-Boidin, Racine-Lengtain, Ronon-Bauladier, Renard-Delevallez, Rosette-Letisseau, Saffroy-Marron, Steenkiste-Van Brueck, Stoenk Foray, Teylart-Blavoet, Vanoverfeldt-Delannoy, Venant-Pype, Verbrugghen-Vanhove, Veriaert-Suquinck, VIE NOUVELLE AFFAIRE DE FRAUDE. — Le brigadier Godet et le préposé Le Garrec étant de la patrouille de nuit ont découvert, dans un hangar situé au hameau du Leu, deux haleux contenant des paquets de cigarettes de provenance étrangère. CONCERT AU JARDIN PUBLIQUE. — La symphonie "L’Espérance" de Comines, donnera le jeudi 6 juin, à 20 h., au kiosque du jardin public, un concert sous la direction de M. Louis Femelle. Programme : Semper fidelis, marche ; Diane de Turin, ouverture ; L’Or et l’Argent, valse ; Regina, gavotte. Arrêt de courant. — En raison de travaux à exécuter sur le réseau de distribution d’électricité, la fourniture du courant sera suspendue le dimanche 1er juin, sur le réseau : Eau et Gaz, de 7 h. à 15 h. environ. Chiffre d'affaires. — La taxe sera perçue à la mairie de Comines, le mardi 3 juin, pour les lettres de A à I et le mercredi 4 juin, pour les lettres de L à Z, de 13 à 16 heures. Classement des chevaux. — La revue aura lieu le mardi 3 juin, de 13 à 17 h. , prière de se munir de la carte individuelle qui a été distribuée. BOTTAZ, MINISTRE DES CORPORATIONS ETALIE, et sa suite, actuellement à Paris, ont visité, samedi matin, l'Office national du commerce extérieur. UN INCENDIE S'EST DÉCLARÉ A CARDIFF, dans un des entrepôts des docks contenant des marchandises; le feu s'est propagé
gavotte. Arrêt de courant. — En raison de travaux à exécuter sur le réseau de distribution d’électricité, la fourniture du courant sera suspendue le dimanche 1er juin, sur le réseau : Eau et Gaz, de 7 h. à 15 h. environ. Chiffre d'affaires. — La taxe sera perçue à la mairie de Comines, le mardi 3 juin, pour les lettres de A à I et le mercredi 4 juin, pour les lettres de L à Z, de 13 à 16 heures. Classement des chevaux. — La revue aura lieu le mardi 3 juin, de 13 à 17 h. , prière de se munir de la carte individuelle qui a été distribuée. BOTTAZ, MINISTRE DES CORPORATIONS ETALIE, et sa suite, actuellement à Paris, ont visité, samedi matin, l'Office national du commerce extérieur. UN INCENDIE S'EST DÉCLARÉ A CARDIFF, dans un des entrepôts des docks contenant des marchandises; le feu s'est propagé très rapidement. Sept pompiers ont été blessés. EN CALIFORNIE, UN BATEAU AUTOMOBILE faisant le service entre une jetée et deux barques de pêche s’est retourné. Il y avait quatre-vingt-neuf personnes à bord. Dix personnes ont été noyées. UN VIOLENT ORAGE S’EST ABATTU sur la région de Villiy-le-François. Une trombe de grêle est tombée, recouvrant le sol d'une épaisse couche de grêles, qui ont causé des dommages aux récoltes. UN TRAIN A ÉCRASÉ UN CAMION AUTOMOBILE au passage à niveau de Viña-Del-Mar (Chili). Six personnes ont été blessées et plusieurs autres blessées. DES CAMARIGOLEURS ONT FORCÉ LE COFFRE-FORT D'UNE BANQUE, à Saint Louis (États-Unis), et volé plus d'un million de dollars, dont 40.000 appartenant à des clients. UNE COLLISION S'EST PRODUITE, à Liverpool, entre un tramway et un camion. Les conducteurs de chacun de ces véhicules et deux voyageurs du tramway ont été blessés. LES ALIÉNÉS QUI S'ÉTAIENT ÉCHAPPÉS DE L’ASIILE DE LA PROVIDENCE, jeudi matin, ont été retrouvés par la gendarmerie, à La Crèche, non loin de Niort. Ils ont été ramenés à l'asile. LA TRAVERSÉE DES CHUTES DU NIAGARA - Un homme a réussi à traverser les chutes du Niagara, dans un tonneau d'acier. Il s'en est tiré indemne.
grêle est tombée, recouvrant le sol d'une épaisse couche de grêles, qui ont causé des dommages aux récoltes. UN TRAIN A ÉCRASÉ UN CAMION AUTOMOBILE au passage à niveau de Viña-Del-Mar (Chili). Six personnes ont été blessées et plusieurs autres blessées. DES CAMARIGOLEURS ONT FORCÉ LE COFFRE-FORT D'UNE BANQUE, à Saint Louis (États-Unis), et volé plus d'un million de dollars, dont 40.000 appartenant à des clients. UNE COLLISION S'EST PRODUITE, à Liverpool, entre un tramway et un camion. Les conducteurs de chacun de ces véhicules et deux voyageurs du tramway ont été blessés. LES ALIÉNÉS QUI S'ÉTAIENT ÉCHAPPÉS DE L’ASIILE DE LA PROVIDENCE, jeudi matin, ont été retrouvés par la gendarmerie, à La Crèche, non loin de Niort. Ils ont été ramenés à l'asile. LA TRAVERSÉE DES CHUTES DU NIAGARA - Un homme a réussi à traverser les chutes du Niagara, dans un tonneau d'acier. Il s'en est tiré indemne. C'est la première fois que cette expérience réussit. UN AVION A FAIT UNE CHUTE, à Tamworth (Australie), par suite de la rupture d’une hélice. Le pilote et le passager ont été tués ; un enfant a été blessé par les fragments de l'hélice. UNE COLLISION S'EST PRODUITE à un passage à niveau, près de Mariehamn (Suède), entre un train et une automobile. Quatre hommes et une femme ont été tués. PRIS DANS LA TEMPETE, un petit voilier est tombé au large de La Rochelle. Les deux marins composant l'équipage ont pu se sauver à la nage. LE CADAVRE D'UN DES TROIS ÉTUDIANTS NOYÉS DANS LA BAIE DE LA BAULE, lors d'une promenade en mer, a été découvert près de Le Croisné-Nazaire. Il reste encore un cadavre à découvrir. RADIO-PARIS. 20 heures : grand concert offert par les Galeries Barbès, meubles, 55, boulevard Barbès, à Paris, avec le concours du célèbre comique Oranem et de Tramel. PARISE PTT. - 20 h. 45, Soirée théâtrale. RADIO-TOULOUSE— 12 h. 30, Service religieux ; 13 h. 30, opéra-comique. RADIO-BELGIQUE. - 18 h., séance enfantine; 20 h. 30, grand gala artistique - marches officielles de l’armée. ROME. - 10 h. 30, musique religieuse ; 21
à niveau, près de Mariehamn (Suède), entre un train et une automobile. Quatre hommes et une femme ont été tués. PRIS DANS LA TEMPETE, un petit voilier est tombé au large de La Rochelle. Les deux marins composant l'équipage ont pu se sauver à la nage. LE CADAVRE D'UN DES TROIS ÉTUDIANTS NOYÉS DANS LA BAIE DE LA BAULE, lors d'une promenade en mer, a été découvert près de Le Croisné-Nazaire. Il reste encore un cadavre à découvrir. RADIO-PARIS. 20 heures : grand concert offert par les Galeries Barbès, meubles, 55, boulevard Barbès, à Paris, avec le concours du célèbre comique Oranem et de Tramel. PARISE PTT. - 20 h. 45, Soirée théâtrale. RADIO-TOULOUSE— 12 h. 30, Service religieux ; 13 h. 30, opéra-comique. RADIO-BELGIQUE. - 18 h., séance enfantine; 20 h. 30, grand gala artistique - marches officielles de l’armée. ROME. - 10 h. 30, musique religieuse ; 21 h. 30, La Tosca. ROTTERDAM. - 19 h. 30 : Fra Diavolo. PROGRAMMES DES AUDITIONS du lundi 2 juin RADIO PTT. NORD (365 m.). - 12 h. 30 : Deuxième ballet égyptien; Tuques et gobelets; Mélodie enchanteresse; Le rêve passe ; Hans, le joueur de flûte ; Menuet royal; The violet song, ciboulette. 20 h. 30 : Relais de l'École Supérieure des PTT. pour la diffusion du concert Charpentier. RADIO-PARIS (1715 m.). - 12 h. 30 : Imitation et suggestion : 1. Chants d'oiseaux ; 2. Le chant du rossignol ; 3. Le coucou ; 4. Symphonie pastorale : Scène au bord du ruisseau ; 5. Bruits de foule ; 6. Boris Godounov : Scène de révolution; 7. Faust : Kermesse ; 8. Bruit de train ; 9. Pacific ; 10. Bruit de tempête; 11. Ouverture du Vaisseau fantôme; 12. Shéhérazade : La mer et le vaisseau de Sinbad ; 13. La mer : Dialogue du vent et de la mer. 15 h. 45 : Radio-Concert organisé par l'orchestre Gaïna : 1. Ouverture de l’Enlèvement au sérail; 2. Pas d'armes du Roi Jean ; 3. Fantaisie impromptu, solo de piano; 4. Fantaisie sur le Timbre d’argent; 5. Romance, violon; 6.
violet song, ciboulette. 20 h. 30 : Relais de l'École Supérieure des PTT. pour la diffusion du concert Charpentier. RADIO-PARIS (1715 m.). - 12 h. 30 : Imitation et suggestion : 1. Chants d'oiseaux ; 2. Le chant du rossignol ; 3. Le coucou ; 4. Symphonie pastorale : Scène au bord du ruisseau ; 5. Bruits de foule ; 6. Boris Godounov : Scène de révolution; 7. Faust : Kermesse ; 8. Bruit de train ; 9. Pacific ; 10. Bruit de tempête; 11. Ouverture du Vaisseau fantôme; 12. Shéhérazade : La mer et le vaisseau de Sinbad ; 13. La mer : Dialogue du vent et de la mer. 15 h. 45 : Radio-Concert organisé par l'orchestre Gaïna : 1. Ouverture de l’Enlèvement au sérail; 2. Pas d'armes du Roi Jean ; 3. Fantaisie impromptu, solo de piano; 4. Fantaisie sur le Timbre d’argent; 5. Romance, violon; 6. Le rouet d'Omphale ; 7. Louise trio; 8. Solo de violoncelle; 9. Bouton d'or, suite d’orchestre. 20 h.: 1. Le gendre de M. Poirier, avec le concours de M. Denis d’Inès, Marcel Le Marchand, Raymond Girard, Rochette, Boniface, Matjournat, Darbel et Mile Yvette Andreyor. 21 h. 30 •. Suite du concert : 2. Les son Dormait, thème varié pour piano; 3. a) O Reste di Parma, b) Le rossignol s’est tu, c) J’ai pleuré en rêve, d) Un dimanche, Mlle Guérald ; 4. Quintette avec piano. SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS DU NORD La prochaine assemblée générale aura lieu à Lille, dans les salons de l'Hôtel Maréchal, 302, rue Solférino, le mercredi 14 juin, à 11 heures. Ordre du jour : 1. La question du lin, par M. I J . Procureur, secrétaire de la société des Agriculteurs du Nord. 2. Le bon d'importation, par M. Alphonse Bataille, vice-président des Agriculteurs du Nord. BELGIQUE INAUGURATION DES TRAVAUX DU CANAL ANVERS-LIEGE A LILLE RADIO 3, place de Strasbourg NOUVEAUX PRIX: 1 lampe, complet, 1150 fr. ; 6 lampes, complet, 1.500 fr. - Primes à tout acheteur. 0340 La cérémonie d'inauguration des travaux du canal Albert, qui doit relier Anvers à Liège, a eu
concert : 2. Les son Dormait, thème varié pour piano; 3. a) O Reste di Parma, b) Le rossignol s’est tu, c) J’ai pleuré en rêve, d) Un dimanche, Mlle Guérald ; 4. Quintette avec piano. SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS DU NORD La prochaine assemblée générale aura lieu à Lille, dans les salons de l'Hôtel Maréchal, 302, rue Solférino, le mercredi 14 juin, à 11 heures. Ordre du jour : 1. La question du lin, par M. I J . Procureur, secrétaire de la société des Agriculteurs du Nord. 2. Le bon d'importation, par M. Alphonse Bataille, vice-président des Agriculteurs du Nord. BELGIQUE INAUGURATION DES TRAVAUX DU CANAL ANVERS-LIEGE A LILLE RADIO 3, place de Strasbourg NOUVEAUX PRIX: 1 lampe, complet, 1150 fr. ; 6 lampes, complet, 1.500 fr. - Primes à tout acheteur. 0340 La cérémonie d'inauguration des travaux du canal Albert, qui doit relier Anvers à Liège, a eu lieu samedi, à Lunay (Lillebourg). Le roi est arrivé à 11 h. 15. Les enfants des écoles formaient la suite et la foule a chaleureusement acclamé le souverain. Plusieurs discours ont été prononcés. Parmi les personnalités qui assistaient à l’inauguration, on remarquait : le cardinal Van Roey. archevêque de Malines : plusieurs ministres de la Couronne ; le trésorier d'Etat Frunequi ; les gouverneurs des provinces de Liège et du Limbourg ; les autorités civiles, communales et militaires. Le cardinal Van Roey a béni le canal, Cependant qu'une escadrille d'avions militaires survolait le lieu d'inauguration. Un lunch a été servi à midi. NOUVELLES DIVERSES Aujourd’hui, à Charleroi, les Diables Rouges rencontreront la Ligue du Nord. Le duc et la duchesse de Brabant assisteront demain au concours hippique à Boisfort. Un monument de la Brabançonne sera érigé à Bruxelles, avec le patronage du roi. Les journalistes portugais ont visité, au musée colonial à Tervuren. Le congrès de l’Union de la presse catholique aura lieu à Bruxelles du 30 août au 1er septembre. Les membres du congrès seront reçus à Malines par le cardinal Van Roey A TRAVERS LES JOURNAUX FEUILLETON N° 17 1er Juin 1930 LE CHEVAU D'CLAIRVOYANT par J. de