jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à envahir nos marchés, je ne veux citer ici que le beurre, par exemple. En ce qui concerne la deuxième cause, nous sommes obligés de constater que malgré la protection aux frontières, les prix de nos produits continuent à baisser d’une façon inquiétante, tandis que les prix de tous les autres produits baissent peu ou pas du tout. Messieurs, cette situation anormale ne peut pas durer. Nous ne demandons pas l’impossible, nous voulons simplement l’égalité économique avec les autres professions. C’est tout. Vous avez certainement tous appris par les journaux que dans la plupart des départements de France de grandes manifestations agricoles ont été organisées pour protester contre la situation indigne dans laquelle l'agriculteur vit aujourd'hui. Certains résultats ont déjà été obtenus, mais c’est encore insuffisant. Mais ne perdons pas courage, persévérons dans cette voie et en restant unis, nous finirons tout de même par obtenir gain de cause. La parole passa ensuite à M. Guerber Directeur de l’Ecole d’Agriculture d’hiver, qui remercia les autorités présentes et les membres du Conseil de Surveillance de l’Ecole qui, à l’exception de M. Oswald, Conseiller Général de Lorquin empêché, avaient tenu à honorer de leur présence la séance de clôture des cours de l’Ecole d'Agriculture. Monsieur Ducasse, Sous-Préfet, remit les recompenses et diplômes aux élèves qui ont suivi avec succès les cours durant l’hiver dernier. Ce sont: Will Eugène de Zilling, Becker René de Baerendorf, Hucky Adolphe de Réding et Elmerich Willy de Gosseming qui suivirent deux cours consécutifs et Meyer Emile de Rauwiller, Jung Léon de Hommarting-Poste, Jung Gabriel de Hoff, Knittel Aloïse de Sarrebourg, Cappel Louis de Saint-Jean-Kurtzerode, Biasch Joseph de Hellering, Léon Joseph de Hommarting, Nagel Remy de Rethal-Guntzwiller et Schmitt Bernard de Plaine-de-Walsch qui n’ont encore suivi qu’un cours. L'élève Will Eugène de Zilling qui fut classé premier obtint le prix d’honneur, offert par Monsieur le Sous-Préfet, pour le meilleur élève originaire de l’arrondissement. Le rapport financier du trésorier Monsieur Nicolas, sur les comptes de 1932, ainsi que le projet de budget pour 1933 furent approuvés par l’assemblée après un rapport verbal sur la révision des comptes présentés par
l’Ecole d'Agriculture. Monsieur Ducasse, Sous-Préfet, remit les recompenses et diplômes aux élèves qui ont suivi avec succès les cours durant l’hiver dernier. Ce sont: Will Eugène de Zilling, Becker René de Baerendorf, Hucky Adolphe de Réding et Elmerich Willy de Gosseming qui suivirent deux cours consécutifs et Meyer Emile de Rauwiller, Jung Léon de Hommarting-Poste, Jung Gabriel de Hoff, Knittel Aloïse de Sarrebourg, Cappel Louis de Saint-Jean-Kurtzerode, Biasch Joseph de Hellering, Léon Joseph de Hommarting, Nagel Remy de Rethal-Guntzwiller et Schmitt Bernard de Plaine-de-Walsch qui n’ont encore suivi qu’un cours. L'élève Will Eugène de Zilling qui fut classé premier obtint le prix d’honneur, offert par Monsieur le Sous-Préfet, pour le meilleur élève originaire de l’arrondissement. Le rapport financier du trésorier Monsieur Nicolas, sur les comptes de 1932, ainsi que le projet de budget pour 1933 furent approuvés par l’assemblée après un rapport verbal sur la révision des comptes présentés par Messieurs Lanter, Maire de Hommarting en dialecte, et Morque Edmond de Réchicourt en français. MM. Schmitt de Ritterwald, membre de la Chambre d’agriculture de la Moselle, fit ensuite une conférence sur les silos à fourrage, un sujet nouveau qui parut intéresser l'auditoire. L’ensilage du fourrage vert est très peu pratiquée en France. Nous ne possédons, en ce moment, encore que deux silos dans l’arrondissement. En Amérique du Nord, la pratique de l’ensilage est très développée. Les Américains ensilent surtout le maïs-fourrage. Le maïs n’est pas précisément une plante qui se cultive beaucoup chez nous, mais on peut aussi ensiler n’importe quels autres fourrages verts. Ce qui a entravé jusqu’ici beaucoup la vulgarisation de ce procédé de conservation des fourrages, c’est le prix de revient très élevé des silos. M. Schmitt a remédié à cet inconvénient en construisant lui-même, avec l’aide de quelques maçons, un silo qui lui donne entière satisfaction. Avis aux amatueurs! D’une manière générale on admet que la digestibilité des fourrages ensilés est sensiblement plus élevée que celle des fourrages verts de même nature. Le conférencier est un fervent adepte de l’ensilage, mais beaucoup d’agriculteurs n'en sont pas partisans, sauf pour le maïs-fourrage. Néanmoins, il faut reconnaître que
en France. Nous ne possédons, en ce moment, encore que deux silos dans l’arrondissement. En Amérique du Nord, la pratique de l’ensilage est très développée. Les Américains ensilent surtout le maïs-fourrage. Le maïs n’est pas précisément une plante qui se cultive beaucoup chez nous, mais on peut aussi ensiler n’importe quels autres fourrages verts. Ce qui a entravé jusqu’ici beaucoup la vulgarisation de ce procédé de conservation des fourrages, c’est le prix de revient très élevé des silos. M. Schmitt a remédié à cet inconvénient en construisant lui-même, avec l’aide de quelques maçons, un silo qui lui donne entière satisfaction. Avis aux amatueurs! D’une manière générale on admet que la digestibilité des fourrages ensilés est sensiblement plus élevée que celle des fourrages verts de même nature. Le conférencier est un fervent adepte de l’ensilage, mais beaucoup d’agriculteurs n'en sont pas partisans, sauf pour le maïs-fourrage. Néanmoins, il faut reconnaître que l’ensilage soigné fournit une conserve précieuse et économique, bien acceptée par les ruminants, en particulier les bovins, ce que fit ressorter avec beaucoup de conviction M. Schmitt qui cita des rendements en lait très élevés chez les vaches laitières nourries exclusivement avec du fourrage ensilé. Le Président remercia locuteur pour son intéressante conférence et donna la parole à Messieurs Schmitt de Grosdeming et Schuler de Bertheling, ce dernier également nouveau membre de la Chambre d’Agriculture, qui présentèrent quelques observations d’ordre général sur la situation difficile dans laquelle se débattent l'agriculture et plusieurs réclamations relatives aux prix exagérés que les agriculteurs paient pour les produits et machines. Personne ne demandant plus la parole, le Président leva la séance à 11 heures 15. Réunion du Comité du Comice agricole de Thionville-Est Présents sous la présidence de M. Schmitt, président: MM. Vastine et Maritus, vice-présidents; Adelving, Driesch, Kiffer, Merz, Perrin, J.-P. Schtémer, Schuman, Grosse, Bdlinger, membres du Comité; Schiltz, Conseiller d'arrondissement; Mahou, professeur d'Agriculture, plusieurs maires des environs, 25 membres du Comice, dont plusieurs jeunes. Le président, en ouvrant la séance le 19 avril 1933, et après avoir souhaité la bienvenue à tous les présents, donne connaissance des remerciements de M. le Sous-Préfet
son intéressante conférence et donna la parole à Messieurs Schmitt de Grosdeming et Schuler de Bertheling, ce dernier également nouveau membre de la Chambre d’Agriculture, qui présentèrent quelques observations d’ordre général sur la situation difficile dans laquelle se débattent l'agriculture et plusieurs réclamations relatives aux prix exagérés que les agriculteurs paient pour les produits et machines. Personne ne demandant plus la parole, le Président leva la séance à 11 heures 15. Réunion du Comité du Comice agricole de Thionville-Est Présents sous la présidence de M. Schmitt, président: MM. Vastine et Maritus, vice-présidents; Adelving, Driesch, Kiffer, Merz, Perrin, J.-P. Schtémer, Schuman, Grosse, Bdlinger, membres du Comité; Schiltz, Conseiller d'arrondissement; Mahou, professeur d'Agriculture, plusieurs maires des environs, 25 membres du Comice, dont plusieurs jeunes. Le président, en ouvrant la séance le 19 avril 1933, et après avoir souhaité la bienvenue à tous les présents, donne connaissance des remerciements de M. le Sous-Préfet pour les félicitations votées par l’assemblée générale du 21 mars, à l’occasion de sa décoration de la Légion d'Honneur; le Comité en est ravi. Le président présente à M. Merz les félicitations du Comice à l’occasion de son élection au Conseil Municipal de Thionville, et M. Merz, très sensible à ce geste, assure le Comice de tout son dévouement comme par le passé. Après ratification du procès-verbal du 21 février 1933, la parole est à M. Vastine pour son exposé sur les prix du lait; après longue délibération, le Comité décide de faire une intervention pour faire cesser la concurrence de certaines coopératives industrielles, ruineuse pour les producteurs de lait. Ensuite, M. Mahou fait un rapport très documenté sur le report du blé, garantissant aux producteurs un prix de 115 fr. et une prime de report de 9 fr. 83 par quintal au 30 septembre 1933. Les membres du Comice pourront souscrire un report de 10 q. comme minimum ou un multiple de 10 q. allant jusqu’au maximum de la moitié de leur récolte; on pourra déposer le blé à l’Union Mosellane à Metz ou le garder à la maison; le Crédit agricole consent des avances de 90 fr. par
ce geste, assure le Comice de tout son dévouement comme par le passé. Après ratification du procès-verbal du 21 février 1933, la parole est à M. Vastine pour son exposé sur les prix du lait; après longue délibération, le Comité décide de faire une intervention pour faire cesser la concurrence de certaines coopératives industrielles, ruineuse pour les producteurs de lait. Ensuite, M. Mahou fait un rapport très documenté sur le report du blé, garantissant aux producteurs un prix de 115 fr. et une prime de report de 9 fr. 83 par quintal au 30 septembre 1933. Les membres du Comice pourront souscrire un report de 10 q. comme minimum ou un multiple de 10 q. allant jusqu’au maximum de la moitié de leur récolte; on pourra déposer le blé à l’Union Mosellane à Metz ou le garder à la maison; le Crédit agricole consent des avances de 90 fr. par q. reporté. Après délibération, le Comice prend la décision de réaliser pour ses membres le report du blé, à condition que l’engagement à souscrire individuellement parvienne au secrétaire au plus tardmidi, le 24 mai, le dernier délai du Ministère à Paris expirant le 30 mai. Un Syndicat Agricole, qui, avec l’aide de la Commune respective, a installé une bascule publique, obtient une subvention de 250 fr. à condition que tous ses membres deviennent membres individuels du Comice, comme c’est la règle. Les amateurs de reproducteurs frisons voudront se déclarer de suite chez M. Vastine, indiquant si c’est une génisse ou un taunus qu’ils achèteraient; la commission ne pourrait faire les achats, si le nombre des amateurs était trop réduit. Le secrétaire. Assemblée générale du Syndicat d’élevage de Fellering. Le Syndicat d’élevage de Fellering avait invité ses membres dimanche, le 9 avril, pour assemblée générale au Café-Restaurant Haller. Presque la totalité des membres du Syndicat avaient donné suite à cette invitation. Etaient, en outre, présents: M. Robischung, maire, M. le Dr. Week, professeur d’agriculture à Mulhouse, M. le Dr. Hoett, vétérinaire d’arrondissement à Thann. M. E. Huck, secrétaire du Comice agricole de Thann. MM. Remy, président du Comice agricole et Haeusser,
l’aide de la Commune respective, a installé une bascule publique, obtient une subvention de 250 fr. à condition que tous ses membres deviennent membres individuels du Comice, comme c’est la règle. Les amateurs de reproducteurs frisons voudront se déclarer de suite chez M. Vastine, indiquant si c’est une génisse ou un taunus qu’ils achèteraient; la commission ne pourrait faire les achats, si le nombre des amateurs était trop réduit. Le secrétaire. Assemblée générale du Syndicat d’élevage de Fellering. Le Syndicat d’élevage de Fellering avait invité ses membres dimanche, le 9 avril, pour assemblée générale au Café-Restaurant Haller. Presque la totalité des membres du Syndicat avaient donné suite à cette invitation. Etaient, en outre, présents: M. Robischung, maire, M. le Dr. Week, professeur d’agriculture à Mulhouse, M. le Dr. Hoett, vétérinaire d’arrondissement à Thann. M. E. Huck, secrétaire du Comice agricole de Thann. MM. Remy, président du Comice agricole et Haeusser, Directeur des Services agricoles du Haut-Rhin avaient été empêchés de venir. Après quelques paroles de bienvenue prononcées par l’estimé président, le procès-verbal de la dernière assemblée générale est lu et adopté à l’unanimité. Après le rapport sur le résultat de la révision de caisse, faite par deux réviseurs de caisse, décharge est donnée au trésorier et au comité et deux nouveaux réviseurs de caisse sont nommés pour l’exercice de l’année courante. Les deux questions suivantes figurant à l'ordre du jour menèrent à de vifs débats et à de fortes divergences d’opinions: 1. La situation financière du syndicat permet-elle d’organiser un concours de jeunes bêtes bovines, malgré les dépenses résultant de la participation au Concours agricole? 2. Le Syndicat donnera-t-il, comme l’année dernière, sa part à la cotisation des membres payable au Comice agricole? Les deux questions furent votées unanimement, la deuxième par vote secret, de manière positive. Une requête devra être faite aux caisses d’épargne et de prêts ainsi qu’au Comice agricole de Thann, pour l’obtention d'une subvention pour couvrir en partie les frais occasionnés par le concours de jeunes bêtes bovines. Les hôtes félicitèrent le Syndicat pour la décision prise de tenir, malgré la crise, un concours de jeunes
décharge est donnée au trésorier et au comité et deux nouveaux réviseurs de caisse sont nommés pour l’exercice de l’année courante. Les deux questions suivantes figurant à l'ordre du jour menèrent à de vifs débats et à de fortes divergences d’opinions: 1. La situation financière du syndicat permet-elle d’organiser un concours de jeunes bêtes bovines, malgré les dépenses résultant de la participation au Concours agricole? 2. Le Syndicat donnera-t-il, comme l’année dernière, sa part à la cotisation des membres payable au Comice agricole? Les deux questions furent votées unanimement, la deuxième par vote secret, de manière positive. Une requête devra être faite aux caisses d’épargne et de prêts ainsi qu’au Comice agricole de Thann, pour l’obtention d'une subvention pour couvrir en partie les frais occasionnés par le concours de jeunes bêtes bovines. Les hôtes félicitèrent le Syndicat pour la décision prise de tenir, malgré la crise, un concours de jeunes bêtes bovines dans le but d’encourager les éleveurs et de les récompenser pour leur travail d’une part, et de montrer quels progrès ont été faits dans l’élevage du bétail des Vosges, d’autre part. M. Haller donne la parole à M. le Dr. Week pour une courte conférence instructive sur la méthode d’alimentation rationnelle et rémunératrice des bovins. Les éleveurs présents reçurent maints renseignements utiles sur la manière de coordonner les recettes et les dépenses pour les aliments. Ensuite M. Huck, gérant du comice agricole de Thann, traita du problème de l’assurance-grêle et la création de caisses d'assurance-grêle basées sur les articles 129-140 de la loi financière du 31 mars 1932. Le conférencier donna un aperçu sur le nouveau système d’assurance contre les calamités agricoles en étudiant séparément: 1. l’assurance-grêle obligatoire, 2. la caisse de secours dans le cas de calamités agricoles. Quant à l’assurance-grêle, il souligne que les agriculteurs ont tout intérêt à adhérer à ces caisses d’assurance mutuelle à créer, puisque la loi prévoit un rabaissement graduel des subventions d’Etat qui sont payées pour les dégâts causés par la grêle et qui seront totalement abolies dans 5 ans et puisque encore après l’écoulement de ce temps aucune réduction des
méthode d’alimentation rationnelle et rémunératrice des bovins. Les éleveurs présents reçurent maints renseignements utiles sur la manière de coordonner les recettes et les dépenses pour les aliments. Ensuite M. Huck, gérant du comice agricole de Thann, traita du problème de l’assurance-grêle et la création de caisses d'assurance-grêle basées sur les articles 129-140 de la loi financière du 31 mars 1932. Le conférencier donna un aperçu sur le nouveau système d’assurance contre les calamités agricoles en étudiant séparément: 1. l’assurance-grêle obligatoire, 2. la caisse de secours dans le cas de calamités agricoles. Quant à l’assurance-grêle, il souligne que les agriculteurs ont tout intérêt à adhérer à ces caisses d’assurance mutuelle à créer, puisque la loi prévoit un rabaissement graduel des subventions d’Etat qui sont payées pour les dégâts causés par la grêle et qui seront totalement abolies dans 5 ans et puisque encore après l’écoulement de ce temps aucune réduction des impôts en cas de dommage de grêle ne sera plus accordée. La caisse de secours doit venir en aide à ces cultivateurs qui ont été lésés par les inondations, la gelée ou les cyclones, de même aux agriculteurs qui ont été éprouvés par la grêle mais ceci seulement encore pendant 5 ans. Au cas de l’apparition d’une telle calamité, l'agriculteur doit déclarer le dommage dans un délai de 3 jours à la Mairie. Le maire enverra la déclaration dans les 48 heures au Tribunal Cantonal, qui désignera de son côté les experts qui évalueront le dommage. La liste des experts sera dressée par le Préfet sur la proposition de la Chambre d’Agriculture. Pour la fondation des Caisses Mutuelles d’Assurances locales, régionales et nationales, ainsi que pour le subventionnement de la caisse de secours, le Parlement a accordé lors du vote du dernier douzième budgétaire une somme provisoire de 150 millions de francs. Conclusion: Malgré les énormes difficultés budgétaires, le Parlement et le Gouvernement ont démontré par l’introduction de la loi sur les calamités agricoles, avec quel sérieux la situation de l’agriculture est à envisager et avec quels bienveillance et intérêt les questions agricoles sont traitées. C’est maintenant aux organisations agricoles
5 ans. Au cas de l’apparition d’une telle calamité, l'agriculteur doit déclarer le dommage dans un délai de 3 jours à la Mairie. Le maire enverra la déclaration dans les 48 heures au Tribunal Cantonal, qui désignera de son côté les experts qui évalueront le dommage. La liste des experts sera dressée par le Préfet sur la proposition de la Chambre d’Agriculture. Pour la fondation des Caisses Mutuelles d’Assurances locales, régionales et nationales, ainsi que pour le subventionnement de la caisse de secours, le Parlement a accordé lors du vote du dernier douzième budgétaire une somme provisoire de 150 millions de francs. Conclusion: Malgré les énormes difficultés budgétaires, le Parlement et le Gouvernement ont démontré par l’introduction de la loi sur les calamités agricoles, avec quel sérieux la situation de l’agriculture est à envisager et avec quels bienveillance et intérêt les questions agricoles sont traitées. C’est maintenant aux organisations agricoles de faire un emploi judicieux des avantages de la loi. A. Haller leva la séance vers 6 heures. Concours régional de l’Est à Colmar. PALMARÈS du concours de la race bovine Simmenthal. I” SECTION TAURINS SANS DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 350 fr., n° 1. Haut, à M. Muller Eog-, à Gommersdorf (Haut-Rhin). 2e prix, 300 fr., n° 10, Hawas, au Syndicat d’Élevage de Herrlisheim (Bas-Rhin). 3e prix, 260 fr., n° 6, Victor, au Syndicat d’élevage de Jebsheim (Haut-Rhin). 4e prix, 200 fr., n° 2, Faust, à M. Wiedmer, ferme St-Apollinaire, près Falgrenbourg (Haut-Rhin). 5e prix, 176 fr., n° 9, Roland, au Syndicat d’Élevage de Bischheim (Bas-Rhin). 6e prix, 176 fr., n° 4, Peter, à M. Portmann Jacques, ferme Ulberg (Haut-Rhin). 7e prix, 150 fr., n° 8, Ludi, à M. Hen, ferme Rathef près Hellimer (Moselle). 8e prix, 150 fr., n° 5, Kuno, au Syndicat d’élevage d’Ulstheim (Haut-Rhin). 2e SECTION TAURINS AVANT DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 600 fr., n° 17, UeB, au Syndicat d’élevage d’Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 400 fr., n° 3, Joggel, au Syndicat d’élevage d'Agolsheim (Haut-Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 15, Toni, à M. Fohrer, à Biesheim (Haut-Rhin). 4e prix, 300 fr., n° 7, Sultan, au
à Gommersdorf (Haut-Rhin). 2e prix, 300 fr., n° 10, Hawas, au Syndicat d’Élevage de Herrlisheim (Bas-Rhin). 3e prix, 260 fr., n° 6, Victor, au Syndicat d’élevage de Jebsheim (Haut-Rhin). 4e prix, 200 fr., n° 2, Faust, à M. Wiedmer, ferme St-Apollinaire, près Falgrenbourg (Haut-Rhin). 5e prix, 176 fr., n° 9, Roland, au Syndicat d’Élevage de Bischheim (Bas-Rhin). 6e prix, 176 fr., n° 4, Peter, à M. Portmann Jacques, ferme Ulberg (Haut-Rhin). 7e prix, 150 fr., n° 8, Ludi, à M. Hen, ferme Rathef près Hellimer (Moselle). 8e prix, 150 fr., n° 5, Kuno, au Syndicat d’élevage d’Ulstheim (Haut-Rhin). 2e SECTION TAURINS AVANT DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 600 fr., n° 17, UeB, au Syndicat d’élevage d’Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 400 fr., n° 3, Joggel, au Syndicat d’élevage d'Agolsheim (Haut-Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 15, Toni, à M. Fohrer, à Biesheim (Haut-Rhin). 4e prix, 300 fr., n° 7, Sultan, au Syndicat d’élevage de Muntzenheim (Haut-Rhin). 5e prix, 275 fr., n° 14, Pierrot, à M. Fohrer, à Biesheim (Haut-Rhin). 6e prix, 250 fr., n° 13, Hector, à M. Weiller, à ferme St-Apollinaire, près Falgrenbourg (Bas-Rhin) 3e SECTION TAURINS AYANT 4 DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 550 fr., n° 22, Munter, au Syndicat d’élevage d’Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 450 fr., n° 10, Lort, au Syndicat d’élevage de Riedisheim (Bas Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 19, Sepp, à M. Fleisch, Ferme Rothof, près Hellimer (Moselle). 4e prix, 250 fr., n° 18, Hans, à M. Entz, à Biesheim (Haut-Rhin). 4e SECTION TAURINS AYANT PLUS DE 4 DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 650 fr., n° 24, Victor, à M. le baron de Berckheim, à Schoppenwihr (Haut-Rhin). 2e prix, 620 fr., n° 23, Vhlau, à M. le baron de Turckheim, à Heimsbrunn (Haut Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 20, Streber, Syndicat d’élevage d’Oberseebach (Bas-Rhin). 4e prix, 250 fr., n° 27, Fritz, à M. Freyburger, à Gommersdorf (Haut-Rhin). PRIX SUPPLÉMENTAIRES : 60 fr., n° 28, Tobias, au Syndicat d’élevage de Sessenheim (Haut-Rhin). 5e SECTION VIEILLES SANS DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 300 fr., n° 50, Flotilde, à M. Küll, à Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 250
Syndicat d’élevage d’Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 450 fr., n° 10, Lort, au Syndicat d’élevage de Riedisheim (Bas Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 19, Sepp, à M. Fleisch, Ferme Rothof, près Hellimer (Moselle). 4e prix, 250 fr., n° 18, Hans, à M. Entz, à Biesheim (Haut-Rhin). 4e SECTION TAURINS AYANT PLUS DE 4 DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 650 fr., n° 24, Victor, à M. le baron de Berckheim, à Schoppenwihr (Haut-Rhin). 2e prix, 620 fr., n° 23, Vhlau, à M. le baron de Turckheim, à Heimsbrunn (Haut Rhin). 3e prix, 350 fr., n° 20, Streber, Syndicat d’élevage d’Oberseebach (Bas-Rhin). 4e prix, 250 fr., n° 27, Fritz, à M. Freyburger, à Gommersdorf (Haut-Rhin). PRIX SUPPLÉMENTAIRES : 60 fr., n° 28, Tobias, au Syndicat d’élevage de Sessenheim (Haut-Rhin). 5e SECTION VIEILLES SANS DENTS DE REMPLACEMENT 1er prix, 300 fr., n° 50, Flotilde, à M. Küll, à Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 2e prix, 250 fr., n° 47, Lisette, à M. Lehmann, Boffzenheim (Bas-Rhin). 3e prix, 225 fr., n° 44, Fifi, à M. Rebert, à Muntzenheim (Haut-Rhin). 4e prix, 200 fr., n° 49, Plombe, à M. Winterberger, à Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 5e prix, 175 fr., n° 36, Gretel, à Mme Vve Haller, à Jebsheim (Haut-Rhin). 6e prix, 150 fr., n° 46, Olga, à M. Hen, Ferme Rothof près Hellimer (Moselle). 7e prix, 125 fr., n° 39, Maria, à M. Gantz, à Muntzenheim (Haut-Rhin). 8e prix, 125 fr., n° 52, Bella, à M. Baumann, à Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin). 9e prix, 100 fr., n° 29, Flora, à M. Wiedmer, à Ferme St-Apollinaire près Falgrenbourg (Haut-Rhin) PRIX SUPPLÉMENTAIRES : 100 fr., n° 42, Lucie, à M. Rebert, à Muntzenheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 29, Flora, à M. Wiedmer, à Ferme St-Apollinaire près Falgrenbourg (Haut-Rhin) n° 30, Gretel, à M. Brechbuhler, à Ostheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 36, Jeannette, à M. Bentz, à Jebsheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 41, Irma, à M. Rebert, à Munzenheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 40, Gretel, à M. Edmund, à Munzenheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 45, Georgette, à M. Baltzinger, à Munzenheim (Haut-Rhin). 100 fr., n° 34, Fann, à M. Beechlin, à Jebsheim (Haut-Rhin). 100 fr.,