jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devoir en prévenir nos lecteurs), et celles du nouveau, M. Armand Berthez ira passer quarante-huit heures à Londres pour signer un traité important en vue de la saison anglaise. Il en profitera pour ramener, nous dit-on, un numéro aussi artistique que sensationnel. Ce sera, pour les habitués des Capucines, une nouvelle et agréable surprise. M. Blanchard, l'aimable secrétaire général du théâtre des Arts, nous écrit Afin de ne pas faire coïncider sa répétition générale avec celle de l'Ambigu, M. Jacques Rouché retient irrévocablement la date de jeudi 15 février, pour la Profession de Mme Warren. Le délicieux spectacle actuel, composé de Fantasio, les Dominos et Ma mère L'Oye, sera donc joué jusqu'à mercredi soir inclusivement. Le 159. Dîner de l'Association artistique et théâtrale « Le Cornet » a eu lieu au café Cardinal, sous la présidence de M. Félix Fournery, artiste peintre décorateur. Etaient présents MM. Antoine Guillemet et René Paure, membres d'honneur; Famet, Ch. Guillard, Marquez, Trobla, Delaiselpment, Grenot-Dancourt, Henry Moreau, docteur Cornet, Ch. Magny, docteur Foveau de Courcelles, Georges Manoir, Lopisgich, O. Cléron, Monjardin, Ganwin, Granjon, docteur Hauser, Daris, Gérard-Gielen, Bresles, Landry, A. Coudert, Jean Faure, Debrénne, Millière, Armand Segaud, G. Coudert, Moris, F. Gottlob, Maurel, Saint-Just, Wouters, Frodal, Baudoux, Thiélem, A. Michaut, Félix, Fournery, Péchard, de Kesselrode P. Landel, Miron d'Aussy, Millanvoye, Zurfluh, Marcel Roulin, Guet, docteur Daulnoy, Caressa, docteur Grunberg, René Berton, Lucien Boyer, Bosc, Blum, docteur Wurtz, Glérico, docteur Laborde, Blée, Fortolis, Maurice Neumont, Edouard Franck, Catusse, Fraut, Meng, Catin, Fabrice Lémon, Langlois, Lévy-Oalmann, Maillard, Misti, Préjean, Valéry Hermai, J. Berny, Dauvin, François, Mahut, Launay, docteur Dancy et Alix. Après un discours de M. Félix Fournery, très fin et trois fois gai, d'une forme très châtiée, M. Grenet-Dancourt a pris la parole, et son allocution, pleine de mots drôles et d'un tour charmant, a obtenu son habituel succès. Remise a été faite ensuite de la rosette d'officier de l'instruction publique au chansonnier Lucien Boyer et des palmes académiques au poète Miron d'Aussy. La tombola a produit 349 fr. 50. Un fort piquant menu avait été dessiné par M. Fernand Gottlob. M. Lucien Mayrargues a signé
Frodal, Baudoux, Thiélem, A. Michaut, Félix, Fournery, Péchard, de Kesselrode P. Landel, Miron d'Aussy, Millanvoye, Zurfluh, Marcel Roulin, Guet, docteur Daulnoy, Caressa, docteur Grunberg, René Berton, Lucien Boyer, Bosc, Blum, docteur Wurtz, Glérico, docteur Laborde, Blée, Fortolis, Maurice Neumont, Edouard Franck, Catusse, Fraut, Meng, Catin, Fabrice Lémon, Langlois, Lévy-Oalmann, Maillard, Misti, Préjean, Valéry Hermai, J. Berny, Dauvin, François, Mahut, Launay, docteur Dancy et Alix. Après un discours de M. Félix Fournery, très fin et trois fois gai, d'une forme très châtiée, M. Grenet-Dancourt a pris la parole, et son allocution, pleine de mots drôles et d'un tour charmant, a obtenu son habituel succès. Remise a été faite ensuite de la rosette d'officier de l'instruction publique au chansonnier Lucien Boyer et des palmes académiques au poète Miron d'Aussy. La tombola a produit 349 fr. 50. Un fort piquant menu avait été dessiné par M. Fernand Gottlob. M. Lucien Mayrargues a signé avec M. Sacha Guitry (à cet effet, il est allé le rejoindre à Bruxelles) pour une pièce en trois actes, qui sera créée à la Comédie-Royale par l'auteur lui-même, Mme Charlotte Lyses et M. Baron, le célèbre comédien des Variétés. M. Henry Defreyn, que la grippe avait éloigné de la scène ces derniers jours, fera sa rentrée ce soir, dans Réveil de valse, au théâtre Apollo. Théâtre Shakespeare. Après entente entre M. Camille de Sainte-Croix et M. Abel Deval, c'est le 22 février que s'ouvrira, à l'Athénée, la saison shakespearienne 1912. Douze représentations seront données en matinées, tous les jeudis, jusqu'en mai. Pour spectacle d'ouverture, le Songe d'une nuit d'été, avec une nouvelle mise en scène de M. Camille de Sainte-Croix, de nouveaux décors de MM. Simas, une chorégraphie nouvelle par Mme Jane Hugard, de l'Opéra, et une distribution entièrement renouvelée. Mmes Lesville, Paulette Carly, Yolande Gil, Carlovia, Emery, Viviane, Jeanne Deniau, Borval, Gheneroy, d'Arigny; MM. Martin Maurice, Sessler, Paupelx, Argus, Armand Roberts, J. Rochet, Couderc, Aldeberg, Haag, Conrad, Fresnot, etc. Les douze spectacles suivants feront alterner les reprises du répertoire (Comme il vous plaira, École de la piegithubne, Marchand de Venise, la Tempête, Joyeuses Commères) avec les créations de
scène ces derniers jours, fera sa rentrée ce soir, dans Réveil de valse, au théâtre Apollo. Théâtre Shakespeare. Après entente entre M. Camille de Sainte-Croix et M. Abel Deval, c'est le 22 février que s'ouvrira, à l'Athénée, la saison shakespearienne 1912. Douze représentations seront données en matinées, tous les jeudis, jusqu'en mai. Pour spectacle d'ouverture, le Songe d'une nuit d'été, avec une nouvelle mise en scène de M. Camille de Sainte-Croix, de nouveaux décors de MM. Simas, une chorégraphie nouvelle par Mme Jane Hugard, de l'Opéra, et une distribution entièrement renouvelée. Mmes Lesville, Paulette Carly, Yolande Gil, Carlovia, Emery, Viviane, Jeanne Deniau, Borval, Gheneroy, d'Arigny; MM. Martin Maurice, Sessler, Paupelx, Argus, Armand Roberts, J. Rochet, Couderc, Aldeberg, Haag, Conrad, Fresnot, etc. Les douze spectacles suivants feront alterner les reprises du répertoire (Comme il vous plaira, École de la piegithubne, Marchand de Venise, la Tempête, Joyeuses Commères) avec les créations de pièces nouvelles (Boris Godounov, la Vie est un songe, Antoine et Cléopâtre, Macbeth, le Roi Jean). La Scala fera relâche dès ce soir, pour la dernière répétition d'ensemble de la revue de MM. André Barde et Michel Carré. Le 14, répétition générale première, le jeudi 15, au prix ordinaire des places. M. Félix Lagrange a. arrêté comme il suit l'ordre des spectacles au Trianon-Lyrique: Ce soir, à 8 h, 1/2 (avant-dernier); la Fille de Mme Angot (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet, MM. Vincent, Jouvin; José Théry, Tarquini d'Or) mardi, à 8 h. 1/2, le Voyage en Chine (M. Baillard (débuts), Tarquini d'Or, Jouvin, Mlle Léoné) mercredi, à 8 h. 1/2, Véronique (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet, MM. Sainprey, José Théry, Jouvin) jeudi, à 2 h. 1/2, (matinée scolaire), le Domino noir (Mlle Jane Morlet, MM. Vincent, José Théry) soirée, à 8 h. 1/2 (dernière irrévocablement), la Fille de Mme Angot (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet et la même distribution) vendredi, à 8 h. 1/2, l'Auberge rouge (Mlles Jane Morlet, Leone, MM. Bellet, Sainprey, José Théry, Tarquini d'Or), le Roi Va Divertir (Mlles Jane Morlet, Ryhem, MM. Vincent, José Théry, Jouvin) samedi, à 8 h. 1/2, Véronique (Mlles Jane Morlet, S.
places. M. Félix Lagrange a. arrêté comme il suit l'ordre des spectacles au Trianon-Lyrique: Ce soir, à 8 h, 1/2 (avant-dernier); la Fille de Mme Angot (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet, MM. Vincent, Jouvin; José Théry, Tarquini d'Or) mardi, à 8 h. 1/2, le Voyage en Chine (M. Baillard (débuts), Tarquini d'Or, Jouvin, Mlle Léoné) mercredi, à 8 h. 1/2, Véronique (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet, MM. Sainprey, José Théry, Jouvin) jeudi, à 2 h. 1/2, (matinée scolaire), le Domino noir (Mlle Jane Morlet, MM. Vincent, José Théry) soirée, à 8 h. 1/2 (dernière irrévocablement), la Fille de Mme Angot (Mlles Rosalia Lambrecht, Jane Morlet et la même distribution) vendredi, à 8 h. 1/2, l'Auberge rouge (Mlles Jane Morlet, Leone, MM. Bellet, Sainprey, José Théry, Tarquini d'Or), le Roi Va Divertir (Mlles Jane Morlet, Ryhem, MM. Vincent, José Théry, Jouvin) samedi, à 8 h. 1/2, Véronique (Mlles Jane Morlet, S. Gain, et la même distribution); dimanche 18, matinée, à 2 h. 1/2, le Voyage en Chine (même distribution) soirée, à 8 h. 1/2, l'Aveugle rouge, le Roi Va Divertir (mêmes distributions) lundi 19, à 8 h. 1/2; les Saltimbanques (MM. Sainprey, Bellet et Mlle Delorme) mardi 20, matinée à 2 h. 1/2, Véronique; soirée, à 8 h. 1/2, le Voyage en Chine. La Fille de madame Angot, interprétée par Mlles Rosalia Lambrecht et Jane Morlet, sera chantée ce soir pour la avant-dernière fois, au Trianon-Lyrique. Jeudi prochain, en matinée, dernière représentation de l'opérette au succès légendaire. Jeudi commenceront les matinées scolaires avec le Domino noir, qu'interpréteront Mlle Jane Morlet, MM. Vincent et José Théry. On mettra à la disposition du public les places non réservées aux élèves des écoles de la Ville de Paris. Hors Paris M. Michel Carré est parti pour Bruxelles afin d'assister aux dernières répétitions d'ensemble été Rhend, un drame lyrique en quatre actes qu'il a écrit en collaboration avec M. J. Van den Eeden, l'éminent directeur du Conservatoire de Mons. MM. Kufferath et Guidé ont apporté tous leurs soins à la mise au point de cette œuvre du grand compositeur gantois, qui vient, à la veille
h. 1/2, Véronique; soirée, à 8 h. 1/2, le Voyage en Chine. La Fille de madame Angot, interprétée par Mlles Rosalia Lambrecht et Jane Morlet, sera chantée ce soir pour la avant-dernière fois, au Trianon-Lyrique. Jeudi prochain, en matinée, dernière représentation de l'opérette au succès légendaire. Jeudi commenceront les matinées scolaires avec le Domino noir, qu'interpréteront Mlle Jane Morlet, MM. Vincent et José Théry. On mettra à la disposition du public les places non réservées aux élèves des écoles de la Ville de Paris. Hors Paris M. Michel Carré est parti pour Bruxelles afin d'assister aux dernières répétitions d'ensemble été Rhend, un drame lyrique en quatre actes qu'il a écrit en collaboration avec M. J. Van den Eeden, l'éminent directeur du Conservatoire de Mons. MM. Kufferath et Guidé ont apporté tous leurs soins à la mise au point de cette œuvre du grand compositeur gantois, qui vient, à la veille de sa première, de recevoir la cravate de commandeur de l'ordre de Léopold. La répétition générale aura lieu mardi après-midi, et la première jeudi prochain 15 février. Serge Bassar. SPECTACLES à CONCERTS À LA CIGALE: Arrête, arrête, chauffeur! revue en deux actes et quinze tableaux, de MM. Dominique Bonnaud et Numa Blés. Nous avions eu raison de prévoir un gros succès, pour la nouvelle revue de la Cigale, Arrête, arrête, chauffeur! C'est par une véritable ovation que s'est terminée la répétition générale, et le public ultra-élégant qui se pressait à la première n'a pas été moins enthousiaste. Les auteurs, MM. Dominique Bonnaud et Numa Blés, ont prodigué dans cette revue mutuelle estime ne réussit point à adoucir. En reculant son récit jusqu'aux sombres années de la guerre, M. Victor Margueritte a voulu lui donner une portée plus générale, qu'un titre significatif et quelques lignes de préface permettent encore de préciser. C'est en vain que l'amour prétendrait à étendre sa toute-puissance au-dessus des races, il y a des hérédités contre lesquelles il s'use et des fatalités qui ne se prescrivent point. « Le cœur aussi a ses frontières, murs insoupçonnés que la paix, le bonheur masquent, et qui se dressent abrupts,
Numa Blés. Nous avions eu raison de prévoir un gros succès, pour la nouvelle revue de la Cigale, Arrête, arrête, chauffeur! C'est par une véritable ovation que s'est terminée la répétition générale, et le public ultra-élégant qui se pressait à la première n'a pas été moins enthousiaste. Les auteurs, MM. Dominique Bonnaud et Numa Blés, ont prodigué dans cette revue mutuelle estime ne réussit point à adoucir. En reculant son récit jusqu'aux sombres années de la guerre, M. Victor Margueritte a voulu lui donner une portée plus générale, qu'un titre significatif et quelques lignes de préface permettent encore de préciser. C'est en vain que l'amour prétendrait à étendre sa toute-puissance au-dessus des races, il y a des hérédités contre lesquelles il s'use et des fatalités qui ne se prescrivent point. « Le cœur aussi a ses frontières, murs insoupçonnés que la paix, le bonheur masquent, et qui se dressent abrupts, au jour sanglant. » Contre cette vérité cruelle, nulle déclamation ne prévaut; aucune déclamation, non plus, ne vaudrait pour l'établir. C'est au moyen d'une histoire sobre, simple et vraisemblable que M. Victor Margueritte s'efforce d'en donner la démonstration impartiale. Il a écrit ainsi une sorte d'épopée bourgeoise et patriotique celle d'une famille française entre 1867 et 1870. Les Ellangé, de vieille souche picarde, habitent Amiens, où les hommes sont médecins de père en fils. La Révolution et l'Empire ont modifié ces vocations traditionnelles. Un Jean-Pierre Ellangé s'est engagé l'année d'Iéna, a démissionné, commandant, après Waterloo, s'est expatrié sous la Restauration pour venir, après fortune augmentée en Amérique, se retraiter dans la demeure ancestrale. Et il s'est réjoui de voir, sous l'Empire Second, son héritier devenir un intègre et respecté procureur impérial. Il vieillit, allègre, en regardant grandir ses petits-enfants. L'un est avocat, l'autre, lieutenant. Leur sœur, Marthe, a reçu de la nature et d'une forte éducation, les grâces du corps et celles de l'esprit; cependant, elle montre un esprit aventureux, un peu chimérique et inquiétant, que lui légua sa grand-mère créole. Ne parle-t-elle pas d'épouser un jeune Allemand, originaire de la Hesse, récemment annexée par la Prusse, et dont elle
d'une famille française entre 1867 et 1870. Les Ellangé, de vieille souche picarde, habitent Amiens, où les hommes sont médecins de père en fils. La Révolution et l'Empire ont modifié ces vocations traditionnelles. Un Jean-Pierre Ellangé s'est engagé l'année d'Iéna, a démissionné, commandant, après Waterloo, s'est expatrié sous la Restauration pour venir, après fortune augmentée en Amérique, se retraiter dans la demeure ancestrale. Et il s'est réjoui de voir, sous l'Empire Second, son héritier devenir un intègre et respecté procureur impérial. Il vieillit, allègre, en regardant grandir ses petits-enfants. L'un est avocat, l'autre, lieutenant. Leur sœur, Marthe, a reçu de la nature et d'une forte éducation, les grâces du corps et celles de l'esprit; cependant, elle montre un esprit aventureux, un peu chimérique et inquiétant, que lui légua sa grand-mère créole. Ne parle-t-elle pas d'épouser un jeune Allemand, originaire de la Hesse, récemment annexée par la Prusse, et dont elle s'est éprise, voilà quatre ans, au cours d'un voyage de vacances? Certes, les Ellangé n'ont point de raisons bien graves à alléguer contre ce projet, Otto Rudheimer est un garçon séduisant toute la poésie germanique dort « en ses yeux frais, couleur de source » et « sur son vaste front semblable au grès blanc de la roche ». C'est aussi un garçon de talent qui, par un labeur patient et sûr, a enlevé brillamment ses diplômes de médecin. Il exerce maintenant sa lucrative et rude profession à Marbourg, la capitale desaîe, la terre verte verve spirituelle et satirique. Ils y ont mis aussi une qualité qu'on déniait jusqu'à présent aux chansonniers de Montmartre un métier, une science de la scène, au-dessus de tout éloge. Une revue ne se raconte pas. Celle de la Cigale suit le fil de l'actualité parisienne avec un si plaisant esprit d'observation qu'on croirait, à l'entendre, que nous n'avons connu, tous ces temps-ci, que des événements comiques. Elle pourrait faire revivre la rubrique d'Alphonse Allais et s'appeler « la Vie drôle ». Que de drôleries, en effet, l'on entend au cours de la soirée. En vérité, Dominique Bonnaud et Numa Blés se sont surpassés. Et
front semblable au grès blanc de la roche ». C'est aussi un garçon de talent qui, par un labeur patient et sûr, a enlevé brillamment ses diplômes de médecin. Il exerce maintenant sa lucrative et rude profession à Marbourg, la capitale desaîe, la terre verte verve spirituelle et satirique. Ils y ont mis aussi une qualité qu'on déniait jusqu'à présent aux chansonniers de Montmartre un métier, une science de la scène, au-dessus de tout éloge. Une revue ne se raconte pas. Celle de la Cigale suit le fil de l'actualité parisienne avec un si plaisant esprit d'observation qu'on croirait, à l'entendre, que nous n'avons connu, tous ces temps-ci, que des événements comiques. Elle pourrait faire revivre la rubrique d'Alphonse Allais et s'appeler « la Vie drôle ». Que de drôleries, en effet, l'on entend au cours de la soirée. En vérité, Dominique Bonnaud et Numa Blés se sont surpassés. Et ce n'est pas peu dire, car nul ne ignore qu'ils sont habituellement irrésistibles. Les couplets de Arrête, arrête, chauffeur sont des bijoux; les situations provoquent d'incessants éclats de rire. Oui, vraiment, après cette revue, Dominique Bonnaud et Numa Blés sont sacrés auteurs à la mode. Ils ne sont. pas seul, à mériter des éloges, M. Raphaël Plateau, qui sait ce qu'il doit à la réputation de la maison qu'il dirige avec un sens artistique si averti, a monté "Arrête, arrêtez", chauffeur avec un goût et un luxe remarquables. Les quinze tableaux de la revue, tant au point de vue des décors que des costumes, provoquent l'éblouissement. Complimentons aussi Bucourt pour son adroite et harmonieuse mise en scène. L'interprétation comprend des noms quidispensent de longs commentaires: notons, notamment la séduisante Ariette Dorègere qui est l'enfant gâtée de Paris, Claudius, le comédien si fin qui obtient de si grands effets de rire, Nina Myral, aussi "bonne chanteuse qu'adroite, et suggestive comédienne", Raïmu comique d'une extraordinaire autorité; Fred Pascal, d'une distinction, d'un entrain et d'une fantaisie irrésistible, Meg Villars, danseuse justement célèbre, Paul Clerc, d'une cocasserie irrésistiblement ingénieuse; René Fugère, d'une agréable bonne humeur; Magde Lanzy; la charmante transfuge de l'Athénée dont le
à mériter des éloges, M. Raphaël Plateau, qui sait ce qu'il doit à la réputation de la maison qu'il dirige avec un sens artistique si averti, a monté "Arrête, arrêtez", chauffeur avec un goût et un luxe remarquables. Les quinze tableaux de la revue, tant au point de vue des décors que des costumes, provoquent l'éblouissement. Complimentons aussi Bucourt pour son adroite et harmonieuse mise en scène. L'interprétation comprend des noms quidispensent de longs commentaires: notons, notamment la séduisante Ariette Dorègere qui est l'enfant gâtée de Paris, Claudius, le comédien si fin qui obtient de si grands effets de rire, Nina Myral, aussi "bonne chanteuse qu'adroite, et suggestive comédienne", Raïmu comique d'une extraordinaire autorité; Fred Pascal, d'une distinction, d'un entrain et d'une fantaisie irrésistible, Meg Villars, danseuse justement célèbre, Paul Clerc, d'une cocasserie irrésistiblement ingénieuse; René Fugère, d'une agréable bonne humeur; Magde Lanzy; la charmante transfuge de l'Athénée dont le jeu, la voix, l'aisance en scène, le talent personnel et l'adresse professionnelle ont été fort remarqués, l'amusante et originale Trilby et Yvonne Yma, savoureux épanouissement de grâce et de charme. Célébrons aussi la musique de Henri José. Mais il faudrait des colonnes pour louer tous les mérites de la nouvelle revue de la Cigale. A quoi bon insister, d'ailleurs, puisque tous les Parisiens vont se presser à ses représentations, vrai régal des yeux et de l'esprit. Ce soir: Aux Folies-Bergère (tél. 102-59 et 281-42), à 8 h. 1/2, la Revue des Folies-Bergère, en 2 actes et 35 tableaux, de MM. P.-L. Flers et Hugues Delorme (Morton, Gina Féraud, Chevalier, Alice Guerra, Brouett, G. Williams, Yvonne Printemps, Lucette Darbelle, Terroy, Cornilla) les Théâtres du Boulevard du Crime, la Marseillaise, le Mont Saint-Michel, la Mille et Deuxième Nuit. Moon et Morris, 40 Mascots girls, et Baron fils. A l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Rose de Grenade, opérette à grand spectacle, en deux actes et quatre tableaux, de MM. Hannaux et Fredan, musique de Valverde (Mariette Sully, Martens, Pepa Bonafé, Argentina, la célèbre danseuse espagnole, Lerida, Roseray, Fabrice, MM. Duosset, de l'Opéra-Comique; Peroi, Maupia, Frémy, Max Berger). A la Cigale
revue de la Cigale. A quoi bon insister, d'ailleurs, puisque tous les Parisiens vont se presser à ses représentations, vrai régal des yeux et de l'esprit. Ce soir: Aux Folies-Bergère (tél. 102-59 et 281-42), à 8 h. 1/2, la Revue des Folies-Bergère, en 2 actes et 35 tableaux, de MM. P.-L. Flers et Hugues Delorme (Morton, Gina Féraud, Chevalier, Alice Guerra, Brouett, G. Williams, Yvonne Printemps, Lucette Darbelle, Terroy, Cornilla) les Théâtres du Boulevard du Crime, la Marseillaise, le Mont Saint-Michel, la Mille et Deuxième Nuit. Moon et Morris, 40 Mascots girls, et Baron fils. A l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Rose de Grenade, opérette à grand spectacle, en deux actes et quatre tableaux, de MM. Hannaux et Fredan, musique de Valverde (Mariette Sully, Martens, Pepa Bonafé, Argentina, la célèbre danseuse espagnole, Lerida, Roseray, Fabrice, MM. Duosset, de l'Opéra-Comique; Peroi, Maupia, Frémy, Max Berger). A la Cigale (téléph. 407-60), à 8 h. 1/2, "Arrête, arrêtez, chauffeur!" revue en deux actes et quinze tableaux de MM. Dominique, Bonnaud et Numa Blès (Mmes Arlette Dorègere, Nina Myral, Meg Villars, Yvonne Yma, MM. Claudius, Raïmu, Paul Clerc, Fred Pascal, etc.). A la Boîte à Fursy (téléph. 285-10), à 9 h. 1/2, "Bibelots", revue, jouée par Mlle Yvonne Bérty. Les chansonniers Fursy, Henri Léonny Vincent Hyspa, H. Enthoven et Jean Bastia; "la Gueule de bois", pièce en un acte, jouée par Mlles Eliane Alson, Diri et MM. Girier, R. Bussy, Louvigny, Barnières. Au Moulin-Rouge (tél. 508-63), à 8 h. 1/2, "En chair et en rossignol" revue de MM. Valentin Tarault et Georges Arnould (Mmes Marville, Jane Meriville, Le Priel, Pepa Bonafé, Blanca, Saravia, de Nix, de Valois, MM. Sulbac, Léon Michel, Mafer, Lacerpète, Fred Kornau, le siffleur Delphin). Au Nouveau-Cirque (téléph. 241-84), à 8 h. 1/2, attractions diverses. Troupe nouvelle. A la "Caveau Rousse", 36, boulevard de Clichy, téléph. 587-48 (direction Dominique, Bonnaud et Numa Blès), à 9 h. 1/2 "Ailleurs", revue d'ombre, de Maurice Donnay, dessins de Henri Rivière, musique de Ch. de Sivry, (Antoine Lauff). "N'en jetez plus!" revue en un acte (Mlle Reine Denis). Les chansonniers D. Bonnaud,