jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou grippe 28 -Feuilleton du MATIN du, 17 janvier 1938 PREMIÈRE PARTIE "L'OFFICIER ROUGE" Suites d'une partie DE son histoire (suite) "Limousin", promu sur la route au rang de valet de confiance comme l'avait pu le constater le personnel de l'office dès le début de la soirée, attendait son maître, juché sur une des banquettes du vestibule. "Monsieur a-t-il besoin de mon service ?" questionna-t-il respectueusement, à la lueur un peu tremblante du flambeau d'argent à trois cires qu'il élevait à bout de bras. À tout hasard, j'ai cru bon de faire préparer un en-cas. "Bonne idée. Monte-t'en me deshabiller si tu n'es pas encore complètement dévêtu." lui fut-il répondu avec une jovialité bienveillante. Or, dans la chambre où le vrai Charles-Henry avait compté coucher voluptueusement cette nuit, toutes reproductions interdites en tous pays. Copyright 1938 Jean d'Agrève. là, en des draps fleurant la lavande, préalablement bassinés, seul maître de la largeur du lit, celui-là qui le supplantait se laissa choir sur un fauteuil devant le feu vif qui flambait dans la cheminée de marbre, ce dans une pose assez semblable à celle qu'avait prise, ce même soir, en un autre fauteuil pareil, le jeune officier de marine, avant de s'endormir soudain dès sa seconde tasse de café. Le valet de chambre qui suivait, son flambeau toujours haut dressé, poussa le verrou de la porte et, le luminaire déposé sur un guéridon adjacent, s'assit à son tour, familier, au creux d'une chauffeuse anglaise. Les deux hommes eurent un rire muet, en complices qui se comprennent. "Il dort toujours ?" questionna l'ancien corsaire à voix prudente. "Son ex-compagnon de chiourme s'épanouit, bien aise, sans doute, de n'être plus contraint, pour l'heure, de continuer à jouer les valets de bonne maison. "Il dort toujours", affirma-t-il clignant un œil sardonique. D'ailleurs avec la dose de drogue que le père Moser Vécoub a dû fourrer dans son café, surtout qu'il en a pris deux tasses, il en a au moins pour cinq jours avant de rouvrir les paupières. "D'ici là..." Un geste canaille compléta la pensée narquoise. "À propos, où l'as-tu fourré ? s'enquit
s'endormir soudain dès sa seconde tasse de café. Le valet de chambre qui suivait, son flambeau toujours haut dressé, poussa le verrou de la porte et, le luminaire déposé sur un guéridon adjacent, s'assit à son tour, familier, au creux d'une chauffeuse anglaise. Les deux hommes eurent un rire muet, en complices qui se comprennent. "Il dort toujours ?" questionna l'ancien corsaire à voix prudente. "Son ex-compagnon de chiourme s'épanouit, bien aise, sans doute, de n'être plus contraint, pour l'heure, de continuer à jouer les valets de bonne maison. "Il dort toujours", affirma-t-il clignant un œil sardonique. D'ailleurs avec la dose de drogue que le père Moser Vécoub a dû fourrer dans son café, surtout qu'il en a pris deux tasses, il en a au moins pour cinq jours avant de rouvrir les paupières. "D'ici là..." Un geste canaille compléta la pensée narquoise. "À propos, où l'as-tu fourré ? s'enquit Véron, manifestant une pointe d'intérêt pour son double. "Sur un matelas que j'ai tiré dans sa garderobe, parbleu." Le pouce du pseudo Limousin désigna la porte d'un placard. "Et j'ai mis la clé dans ma poche." Véron tourna son beau visage, soucieux soudain, vers la penderie. "Ça, as-tu bien pris garde, au moins, qu'il n'aille pas y manquer d'air ?" Une grimace cynique parut au visage de Mario Tenaille. "Le beau malheur s'il étouffait. Je doute que tu portes son deuil." L'homme de mer fut sur pied en moins d'une demi-seconde et ses doigts durs s'enfoncèrent si rudement dans les épaules fort charnues de son acolyte que le faux valet retint mal un glapissement de douleur. "Je t'ai pourtant dit, assez net, que j'entendais qu'il fût traité humainement et t'ai défendu, d'une façon assez formelle, d'user à son égard de tes procédés. "Oh! je te connais. Gare à toi, si tu t'avisais jamais de transgresser mes ordres, de dépasser les instructions précises que je t'ai données." Encore que meurtries les épaules du pseudo valet se haussèrent aussitôt qu'elles furent lâchées. "Tu es le chef. Et je n'ai pas d'autre choix que de t'obéir. Mais, encore une fois, tes scrupules me
garde, au moins, qu'il n'aille pas y manquer d'air ?" Une grimace cynique parut au visage de Mario Tenaille. "Le beau malheur s'il étouffait. Je doute que tu portes son deuil." L'homme de mer fut sur pied en moins d'une demi-seconde et ses doigts durs s'enfoncèrent si rudement dans les épaules fort charnues de son acolyte que le faux valet retint mal un glapissement de douleur. "Je t'ai pourtant dit, assez net, que j'entendais qu'il fût traité humainement et t'ai défendu, d'une façon assez formelle, d'user à son égard de tes procédés. "Oh! je te connais. Gare à toi, si tu t'avisais jamais de transgresser mes ordres, de dépasser les instructions précises que je t'ai données." Encore que meurtries les épaules du pseudo valet se haussèrent aussitôt qu'elles furent lâchées. "Tu es le chef. Et je n'ai pas d'autre choix que de t'obéir. Mais, encore une fois, tes scrupules me paraissent hors de saison." Au point où tu es arrivé, il vaudrait bien mieux, carrément, supprimer pour de bon ton homme. Si tu m’eus laissé faire en route, il y a beaux jours que tu serais pour toujours débarrassé. Ton plan, si bien conçu qu’il soit, pêche par cette mansuétude. Un fantôme « en chair et en os » qui peut reparaître, réclamer, risque d’être beaucoup plus gênant que des mânes immatérielles même enfantées par le remords. Réfléchis. Il est encore temps. Et si c’est quelque étrange pitié qui te travaille pour celui-là que tu n’hésitas pas, pourtant, une seconde, à supplanter, dis-tu qu’un trépas par mes soins, dans l’inconscience où il se trouve, lui serait plus doux, à coup sûr, que la vie misérable à quoi tes desseins le veulent condamner. Ce fut au tour de Véron de hausser ses épaules robustes. Mieux vaut un chien vif qu’un roi mort ! J’ai bien vécu, moi. Et mon sort, en naissant, était moins enviable que celui qui l’attend dès qu’il reprendra ses esprits en mer. Je n’entends nullement m’attendrir sur son sort, plus que ne le fit notre commun père sur le mien, lorsque ma mère abandonnée me mit au
Un fantôme « en chair et en os » qui peut reparaître, réclamer, risque d’être beaucoup plus gênant que des mânes immatérielles même enfantées par le remords. Réfléchis. Il est encore temps. Et si c’est quelque étrange pitié qui te travaille pour celui-là que tu n’hésitas pas, pourtant, une seconde, à supplanter, dis-tu qu’un trépas par mes soins, dans l’inconscience où il se trouve, lui serait plus doux, à coup sûr, que la vie misérable à quoi tes desseins le veulent condamner. Ce fut au tour de Véron de hausser ses épaules robustes. Mieux vaut un chien vif qu’un roi mort ! J’ai bien vécu, moi. Et mon sort, en naissant, était moins enviable que celui qui l’attend dès qu’il reprendra ses esprits en mer. Je n’entends nullement m’attendrir sur son sort, plus que ne le fit notre commun père sur le mien, lorsque ma mère abandonnée me mit au monde dans les larmes. Mais le capitaine Donadieu ne fut jamais un assassin. Bien assez que Moser Yécoub ait hâté la fin de Baptiste sans que j’en aie pu l’empêcher ! A ton aise ! Le faux Limousin eut le geste de Ponce-Pilate : Je m’en lave les mains. Mais, Tudieu, ne t’en prends qu’à toi si, un jour, il reparaît sur ton chemin et te fait pendre pour imposture. Le visage du faux Charles-Henry se durcit. Il suffit. Assez ! Je préfère en courir le risque que d’avoir son sang sur les mains. A présent, donne-moi cette clé et va-t’en. Je te rappellerai plus tard pour les dernières mesures. Resté seul dans la vaste pièce, où la lumière sautillante des chandelles faisait mouvoir son ombre agrandie sur le mur, tandis qu’il arpentait lentement le parquet en point de Hongrie, l’homme à l’habit bleu médita. Insinuante, la tentation née des avertissements cyniques de Mario Tenaille travaillait, comme des tarés en un bois poreux, sa première résolution. Le fait est que, si, en dépit des précautions qu’il avait prises pour l’éliminer de sa vie, son cadet, par quelque hasard, y reparaissait certain jour, pour revendiquer cette peau où son artifice, ingénieux
Tudieu, ne t’en prends qu’à toi si, un jour, il reparaît sur ton chemin et te fait pendre pour imposture. Le visage du faux Charles-Henry se durcit. Il suffit. Assez ! Je préfère en courir le risque que d’avoir son sang sur les mains. A présent, donne-moi cette clé et va-t’en. Je te rappellerai plus tard pour les dernières mesures. Resté seul dans la vaste pièce, où la lumière sautillante des chandelles faisait mouvoir son ombre agrandie sur le mur, tandis qu’il arpentait lentement le parquet en point de Hongrie, l’homme à l’habit bleu médita. Insinuante, la tentation née des avertissements cyniques de Mario Tenaille travaillait, comme des tarés en un bois poreux, sa première résolution. Le fait est que, si, en dépit des précautions qu’il avait prises pour l’éliminer de sa vie, son cadet, par quelque hasard, y reparaissait certain jour, pour revendiquer cette peau où son artifice, ingénieux l’avait si promptement supplanté, l’édifice qu’il aurait construit risquait d’être jeté par terre. Dead men tell no tales (1) La maxime sauvage des anciens flibustiers s’imposait, lourde de suggestions à sa mémoire plus complaisante. S’il n’avait jamais, en ses courses à l’Anglais, par les mers des Indes, fait preuve à l’égard de vaincus d’une inutile cruauté, si porté par son naturel, il s’était acquis, chez l’ennemi, de surcroît, la réputation d’être un adversaire chevaleresque, il n’avait jamais ménagé en combat qui le menaçait ni reculé devant une ruse navale capable d’éliminer un futur danger flottant. La clé qu’il balançait au bout de son index, machinalement, lui pesa tout à coup si bien qu’il la planta dans la serrure. Deux tours et la porte de chêne de la garderobe s’ouvrit. D’abord, il ne vit que l’ordonnance bien ordonnée des uniformes, des habits et des houpelandes semblant flasques d’humanité, alignés comme pour une parade, d’où émanait une forte odeur de benjoin mélangé de musc. Et puis l’ombre s’anima d’un souffle un peu court, un peu oppressé, dont l’alternance le guida jusqu’à l’angle extrême du réduit, si bien qu’à tâtons, se courbant, il eut vite fait de palper un torse, un cou nu
l’égard de vaincus d’une inutile cruauté, si porté par son naturel, il s’était acquis, chez l’ennemi, de surcroît, la réputation d’être un adversaire chevaleresque, il n’avait jamais ménagé en combat qui le menaçait ni reculé devant une ruse navale capable d’éliminer un futur danger flottant. La clé qu’il balançait au bout de son index, machinalement, lui pesa tout à coup si bien qu’il la planta dans la serrure. Deux tours et la porte de chêne de la garderobe s’ouvrit. D’abord, il ne vit que l’ordonnance bien ordonnée des uniformes, des habits et des houpelandes semblant flasques d’humanité, alignés comme pour une parade, d’où émanait une forte odeur de benjoin mélangé de musc. Et puis l’ombre s’anima d’un souffle un peu court, un peu oppressé, dont l’alternance le guida jusqu’à l’angle extrême du réduit, si bien qu’à tâtons, se courbant, il eut vite fait de palper un torse, un cou nu sans défense, où la jugulaire battait. Il se redressa si vivement, pour arrêter le frémissement mauvais qui lui gagnait les doigts, qui se heurta durement le crâne à une poutre traversière basse. Le juron qu’il lâcha au choc emporta ce qui subsistait des pensées troubles, dont il avait un temps eu l’âme empoisonnée. Baissé de nouveau, il tira le matelas hors du cabinet jusqu’à la flaque de lumière où les chandelles se reflétaient au miroir poli du plancher. (A suivre.) (1) Les morts ne parlent pas. La sève, la musique y abondent. Le dessin des thèmes ne s'affadit jamais. Et pourtant, que de fraîcheur, de poésie, de sensibilité dans certaines pièces de Roméo et Juliette. Et des couleurs vives, des nuances délicates, tout un trésor de sonorités. L'auteur qui, auparavant, avait exécuté, au clavier, avec une maestria vertigineuse son Concerto pour piano et orchestre n° 1 a été longuement rappelé par une salle enthousiaste qui associa à son succès M. Albert Wolff, lequel conduisit l'orchestre et évoqua, par ailleurs, la Grande Pâque russe de Rimsky-Korsakov, Le cisile de Feu de Stravinsky et la formidable Fonderie d'âtre de Moscovitch. Jean Prudhomme. LES NOUVEAUX FILMS AVENUE. La Folle Confession, film américain, tous-titres
eu l’âme empoisonnée. Baissé de nouveau, il tira le matelas hors du cabinet jusqu’à la flaque de lumière où les chandelles se reflétaient au miroir poli du plancher. (A suivre.) (1) Les morts ne parlent pas. La sève, la musique y abondent. Le dessin des thèmes ne s'affadit jamais. Et pourtant, que de fraîcheur, de poésie, de sensibilité dans certaines pièces de Roméo et Juliette. Et des couleurs vives, des nuances délicates, tout un trésor de sonorités. L'auteur qui, auparavant, avait exécuté, au clavier, avec une maestria vertigineuse son Concerto pour piano et orchestre n° 1 a été longuement rappelé par une salle enthousiaste qui associa à son succès M. Albert Wolff, lequel conduisit l'orchestre et évoqua, par ailleurs, la Grande Pâque russe de Rimsky-Korsakov, Le cisile de Feu de Stravinsky et la formidable Fonderie d'âtre de Moscovitch. Jean Prudhomme. LES NOUVEAUX FILMS AVENUE. La Folle Confession, film américain, tous-titres français. Washington nous voilà L'Amérique puise dans le répertoire français et un vaudeville de Georges Berr et Louis Verneuil, intitulé Mon Crime; a été adopté par Hollywood. Je ne sais si vous avez vu la pièce. Elle a été reprise Il y a quelques années, aux Variétés, avec Edwige Feuillère, dans le rôle, tenu aujourd'hui à l'écran par Carole Lombard. Il s'agissait d'une jeune femme qui s'accusait d'un crime pour avoir la vedette de l'actualité. La pseudo criminelle est mariée à un avocat sans causes et son époux la défendra devant la cour et sa plaidoirie décidera de son acquittement. La situation était originale, ce n'était pas cependant une des meilleures productions de Berr et de Verneuil, mais les moins bonnes pièces font parfois des films réussis et il était intéressant de voir ce que la sauce américaine apporterait au ragoût français. Il semble que les ajouts et les gags de la scène du tribunal, qui n'existait pas dans l'œuvre initiale et particulièrement les compositions de John Barrymore, criminologue inénarrable, et des magistrats aient donné du piment à la comédie. Carole Lombard est ravissante, Peut-être sommes-nous si émus par tant de beauté que nous n'avons pas le loisir de découvrir
dans le rôle, tenu aujourd'hui à l'écran par Carole Lombard. Il s'agissait d'une jeune femme qui s'accusait d'un crime pour avoir la vedette de l'actualité. La pseudo criminelle est mariée à un avocat sans causes et son époux la défendra devant la cour et sa plaidoirie décidera de son acquittement. La situation était originale, ce n'était pas cependant une des meilleures productions de Berr et de Verneuil, mais les moins bonnes pièces font parfois des films réussis et il était intéressant de voir ce que la sauce américaine apporterait au ragoût français. Il semble que les ajouts et les gags de la scène du tribunal, qui n'existait pas dans l'œuvre initiale et particulièrement les compositions de John Barrymore, criminologue inénarrable, et des magistrats aient donné du piment à la comédie. Carole Lombard est ravissante, Peut-être sommes-nous si émus par tant de beauté que nous n'avons pas le loisir de découvrir son talent. Fred MacMurray est gentil, sans plus et la mise en scène de Wesley Ruggles infiniment alerte et adroite. Ajoutons que le climat d'humour et de loufoquerie américains est dans une excellente passe. Gilbert Bernard. THEATRES LA GENERALE D'AUJOURD'HUI Aux Variétés. À 9 heures, réception du service de générale de La revue des variétés de Dorin et Saint-Granier. À 8 heures, réception du service de première. THEATRE NATIONAL DE L'OPERA. Ce soir, pour l'abonnement du lundi, on reverra avec satisfaction Mme Marisa Ferreri dans La Damnation de Faust qu'elle n'a pas interprétée depuis un certain temps. MM. Jouette, José Beckmans et Pacat seront ses partenaires sous la direction de M. Paul Paray. La légende dramatique de Berlioz formera spectacle avec Oriane et le prince d'amour. À L'OPERA-COMIQUE. Pour permettre de poursuivre activement les répétitions du nouveau spectacle en préparation, la représentation qui avait été annoncée pour mercredi soir est annulée. On jouera cette semaine mardi, Jeudi, samedi et dimanche (matinée et soirée). COMEDIE-FRANÇAISE. Aujourd'hui, en soirée, à 9 heures, Esther, avec MM. Georges Le Roy (Aman); Jean Hervé (Assuérus); Maurice Chambreuil (Mardochée); Le Coffre (Hydese); Robert Vidalin (Asaph); Mmes Marie Bell (Esther); Germaine Roure (Elisée); Henriette Barreau (Zarès); Marcelle
de La revue des variétés de Dorin et Saint-Granier. À 8 heures, réception du service de première. THEATRE NATIONAL DE L'OPERA. Ce soir, pour l'abonnement du lundi, on reverra avec satisfaction Mme Marisa Ferreri dans La Damnation de Faust qu'elle n'a pas interprétée depuis un certain temps. MM. Jouette, José Beckmans et Pacat seront ses partenaires sous la direction de M. Paul Paray. La légende dramatique de Berlioz formera spectacle avec Oriane et le prince d'amour. À L'OPERA-COMIQUE. Pour permettre de poursuivre activement les répétitions du nouveau spectacle en préparation, la représentation qui avait été annoncée pour mercredi soir est annulée. On jouera cette semaine mardi, Jeudi, samedi et dimanche (matinée et soirée). COMEDIE-FRANÇAISE. Aujourd'hui, en soirée, à 9 heures, Esther, avec MM. Georges Le Roy (Aman); Jean Hervé (Assuérus); Maurice Chambreuil (Mardochée); Le Coffre (Hydese); Robert Vidalin (Asaph); Mmes Marie Bell (Esther); Germaine Roure (Elisée); Henriette Barreau (Zarès); Marcelle Gabarre (une Israélite); Gisèle Casadesus (la Piété); Renée Paure (une Israélite). Le spectacle commencera par La Coupe enchantée, avec MM. André Brunot (Josselin); Pierre Bertin (Thibaut); Maurice Chambreuil (Anselme); Dorival (Griffon); Rochon (Bertrand); Boniface (Tobie); Mmes Gisèle Casadesus (Lucine de Dettiae) et Clair (Perrette); Renée Paure (Letitia). ODEON, Aujourd'hui, lundi, en soirée, à 8 h. 30, Tartuffe (MM. Louis Selgauer, G. Gautier Sylla, Marcel Bourdel, Raymond-Girard, et Louis Eymond, Lucien Bryonne, Lucien Pascal, Baconnet; Mmes Jeanne Briey, Lily Mounet, Renée Simonet, Bolti). Un Caprice (MM. Roger Weber, Michel Nastorg; Mmes Eva Reynal, Jeanne Reinhart). EMPIRE. Aujourd'hui, 5 h., le crochet journal. à 8 heures 30, 1938. À 8 h., La Fessée (Charlotte Lysès). SOIREE. Aujourd'hui Esther la Coupe enchantée. MARDI 18, JEUDI 20 ET DIMANCHE 23 La Brouille, le Pain de ménage. DÉMAIN 19 Le Gendre de M. Poirier; il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. MATINEES. Jeudi 20 Esther; la Coupe enchantée. Samedi 22 XVIIIe siècle. Dimanche 23 Asmodée. GAITE-LYRIQUE. Admirateurs de Willy HENRY, pour vous, dernière représentation et demi-tarif du célèbre artiste dans son incomparable succès Le pays du sourire. MUSIQUE LA NOUVELLE ASSOCIATION SYMPHONIQUE JACK ZADIKOFF, dont on a pu apprécier les récents concerts, se fera
en soirée, à 8 h. 30, Tartuffe (MM. Louis Selgauer, G. Gautier Sylla, Marcel Bourdel, Raymond-Girard, et Louis Eymond, Lucien Bryonne, Lucien Pascal, Baconnet; Mmes Jeanne Briey, Lily Mounet, Renée Simonet, Bolti). Un Caprice (MM. Roger Weber, Michel Nastorg; Mmes Eva Reynal, Jeanne Reinhart). EMPIRE. Aujourd'hui, 5 h., le crochet journal. à 8 heures 30, 1938. À 8 h., La Fessée (Charlotte Lysès). SOIREE. Aujourd'hui Esther la Coupe enchantée. MARDI 18, JEUDI 20 ET DIMANCHE 23 La Brouille, le Pain de ménage. DÉMAIN 19 Le Gendre de M. Poirier; il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. MATINEES. Jeudi 20 Esther; la Coupe enchantée. Samedi 22 XVIIIe siècle. Dimanche 23 Asmodée. GAITE-LYRIQUE. Admirateurs de Willy HENRY, pour vous, dernière représentation et demi-tarif du célèbre artiste dans son incomparable succès Le pays du sourire. MUSIQUE LA NOUVELLE ASSOCIATION SYMPHONIQUE JACK ZADIKOFF, dont on a pu apprécier les récents concerts, se fera entendre les mardis, en soirée, à la salle Pleyel. Le cinquième concert qui aura lieu demain soir le concours de Martial Singher, de l'Opéra, et du pianiste Raymond Trouard, composera au programme Weber, Ravel, Liszt et Vivaldi. ORCHESTRE BORODINE. Vendredi soir, à Pleyel. CIRQUES LE GRAND PROCHAIN SPECTACLE DE MEDRANO contenant, à partir de vendredi, une randonnée « folie clownesque » dans la tradition du fameux Rhum Roman, de loyale mémoire; dont l'interprétation comprendra toute la troupe et l'orchestre de Médrano et aussi des artistes et attractions spécialement engagés. Le titre de cette grande nouveauté comique, qui coupera toute la seconde partie du spectacle, est On a enlevé la femme barbare. CIRQUE DE L'HIVER. Le magnifique spectacle actuel Les aventures de la princesse de Saba remporte un gros succès, ainsi que les attractions de cirque, les chevaux, grècs, lions, etc. PROGRAMME THEATRES Opéra. 8., la Damnation de Faust, Oriane et le Prince d'amour. Opéra-Comique. Relâche. Demain le Barbier de Séville. Comédie-Française. 8., Esther, la Coupe enchantée. Demain la Brouille, le Pain de ménage. Odéon. 8.30, Tartuffe, Un caprice. Demain Peer Gynt. Ambassadeurs. 9.15, Pacifique (Alice Cocéa). Antoine. 8.45, l'Homme qui se donne la comédie. Arts. 6., Sixième étage. Atelier. BAS.
contenant, à partir de vendredi, une randonnée « folie clownesque » dans la tradition du fameux Rhum Roman, de loyale mémoire; dont l'interprétation comprendra toute la troupe et l'orchestre de Médrano et aussi des artistes et attractions spécialement engagés. Le titre de cette grande nouveauté comique, qui coupera toute la seconde partie du spectacle, est On a enlevé la femme barbare. CIRQUE DE L'HIVER. Le magnifique spectacle actuel Les aventures de la princesse de Saba remporte un gros succès, ainsi que les attractions de cirque, les chevaux, grècs, lions, etc. PROGRAMME THEATRES Opéra. 8., la Damnation de Faust, Oriane et le Prince d'amour. Opéra-Comique. Relâche. Demain le Barbier de Séville. Comédie-Française. 8., Esther, la Coupe enchantée. Demain la Brouille, le Pain de ménage. Odéon. 8.30, Tartuffe, Un caprice. Demain Peer Gynt. Ambassadeurs. 9.15, Pacifique (Alice Cocéa). Antoine. 8.45, l'Homme qui se donne la comédie. Arts. 6., Sixième étage. Atelier. BAS. Volpone. Athénée. Relâche. Bouffes-Parisiens. Relâche. Demain Trois Valses Capucines. 9., la Nuit du 7 (Heuzé, Fabert). Châtelet. 8.30, Chant du tzigane (André Blousse). Daunou. 9., Chaleur du sein (Jean Paqui). Déjazet. 3., 9., le Lycée Papillon (Rimbert). 2-Masques (rue Fontaine). Relâche. Empire. 9., la Fessée (Charlotte Lysès). Étoile. Relâche. Gaite-Lyrique. 9. Pays du sourire (W, Thunis). Grand-Guignol. 3., 8., la Tour d'Amour. Gymnase. 9., le Cap des tempêtes (Bernstein). Humour. 9., Chrysalide ou Surprise des sexes. Isola. 9., Mystères. Illusions. Madeleine. 9,15, Quadrille, de Sacha Guitry. Mathurins. 9., la Sauvage. Michel. 9., le Flirt ambulant, de Trlat. Berpard. Mlchodlère. 9., les Vignes du Seigneur. Montparnasse. 9., Madame Capet. Nouveautés. 9., Vlà l'œuvre. Relâche. Palais-Royal. 9., Bizone-les-Dames (pour rire). Porte-Saint-Martin. 8.45, la Margoton du bataillon. Rochefort (r. du Rocher). 9.15, Nuit perverse. St-Georges. 9., Train pour Venise (Duflos, Verneuil) H.-Bernhardt (Arc.00-70). 6., 1. Loups, Stia cendre Fh. de Paris. 9., La Chance. Variétés. 8.45. Revue des Variétés. Vieux-Colombier. Relâche. MUSIC-HALLS. K. B. C. 3., 9., Revue de la Joie. Uqis. 3., 9., Rose de Mars., op. rev. A. Turcy. Robino. 3., 9., Perchicot et 12 vedettes. ras. de Paris. 9., Féerie de Paris (Mistinguett). Européen. M.S. Rev. bordelaise, Tlchadel, Rousseau Folies-Bergère.