jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
23 janvier. Attention, à Melieroy le scrutin sera ouvert de 14 à 18 heures. MONTCORBON Démographie. — Il a été enregistré en 1948 10 naissances, une reconnaissance, 5 mariages, 9 décès. Dons à la cantine scolaire. — Nous avons reçu cette semaine de : MM. Tara, Agricole, Lagoutine, Piron G. et Wellecan : lait ; MM. Tara et G. Piron : pommes ; M. Agricole, beurre ; MM. Wellecan, Lagoutine : haricots ; M. Tara, choux. Nos remerciements à tous. Avis. — Des imprimés pour demande d’autorisation de destruction des animaux nuisibles sont à la mairie. ST-GERMAIN-DES-PRÉS Passage du percepteur. — Mardi 25 janvier, à l’heure habituelle. Dons à la cantine scolaire. — Mme Patriarche, gâteaux ; MM. M. Janny, Wrotecki, lait ; Bordier, pommes ; Iwantejko, carottes ; C. Fanicher, légumes ; Lafond, lapins de garenne ; A. Michon, charcuterie et légumes ; M. Leroy, pommes de terre ; Lours, semoule et 1.000 francs. Sincères remerciements aux généreux donateurs. Pétrole. — Retirer l’attribution du premier trimestre 1949 chez les épiciers désignés (8 litres par foyer, 4 litres par étable). Alcool à brûler. — Retirer les tickets en mairie pour le premier trimestre 1949 (enfants de moins de 2 ans et une petite attribution pour les enfants de plus de 2 ans). TRIGUÈRES Elections aux tribunaux partitaires. — Scrutin ouvert le 23 janvier, de 15 à 18 h. Bons d’alcool. — Distribution des tickets d’alcool à brûler pour le premier trimestre (enfants de moins de 2 ans et enfants de plus de deux ans). Présenter les cartes d’alimentation. CHÂTILLON-COLIGNY Alcool à brûler. — L’attribution d’alcool aux foyers avec enfants sera faite le dimanche 23 janvier, de 10 h. 30 à 11 h. 30 à la mairie. Réunion de cultivateurs. — Les cultivateurs sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 23 janvier, 14 h. 30 (M 1 .), Salle Desmons. Objet de la réunion : le beurre fermier, la pomme de terre. Un exposé sera fait par M. Janvier, d’Orléans, avec la participation de MM. Buisson et Ropars. MONTCRESSON Alcool à brûler. — Pour enfants de
et une petite attribution pour les enfants de plus de 2 ans). TRIGUÈRES Elections aux tribunaux partitaires. — Scrutin ouvert le 23 janvier, de 15 à 18 h. Bons d’alcool. — Distribution des tickets d’alcool à brûler pour le premier trimestre (enfants de moins de 2 ans et enfants de plus de deux ans). Présenter les cartes d’alimentation. CHÂTILLON-COLIGNY Alcool à brûler. — L’attribution d’alcool aux foyers avec enfants sera faite le dimanche 23 janvier, de 10 h. 30 à 11 h. 30 à la mairie. Réunion de cultivateurs. — Les cultivateurs sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 23 janvier, 14 h. 30 (M 1 .), Salle Desmons. Objet de la réunion : le beurre fermier, la pomme de terre. Un exposé sera fait par M. Janvier, d’Orléans, avec la participation de MM. Buisson et Ropars. MONTCRESSON Alcool à brûler. — Pour enfants de moins de deux ans et pour foyers ayant des enfants de 2 à 14 ans. A retirer en mairie. NOGENT-SUR-VERNISSON La paroisse en deuil. — Le 31 décembre au matin, alors qu’il venait de monter à l’autel, M. le curé tombait, frappé de congestion. Transporté aussitôt au presbytère où il recevait les derniers Sacrements, il devait expirer dans la soirée sans avoir repris connaissance, malgré les soins dévoués dont il fut entouré. Ce n’est pas sans une profonde émotion que la paroisse entière apprit la nouvelle, et durant les jours qui suivirent, ce fut un deuil enuous de la population venant saluer sur son lit de mort celui qui, trente ans durant, avait consacré son temps, ses forces, toute son activité et le meilleur de lui-même au service des âmes. Exauçant un souhait qui avait toujours été le sien, la Providence avait permis qu’il demeurât, jusqu’au bout, pasteur vigilant du troupeau qui lui avait été confié. C’est dans une atmosphère réelle, en présence d'une belle assistance venue rendre un suprême hommage de vénération et de reconnaissance à son curé, que se déroulèrent les obsèques le mardi 4 janvier. S.E. Mgr l’Evêque, fatigué, s’était fait représenter par M. le chanoine Huet,
recevait les derniers Sacrements, il devait expirer dans la soirée sans avoir repris connaissance, malgré les soins dévoués dont il fut entouré. Ce n’est pas sans une profonde émotion que la paroisse entière apprit la nouvelle, et durant les jours qui suivirent, ce fut un deuil enuous de la population venant saluer sur son lit de mort celui qui, trente ans durant, avait consacré son temps, ses forces, toute son activité et le meilleur de lui-même au service des âmes. Exauçant un souhait qui avait toujours été le sien, la Providence avait permis qu’il demeurât, jusqu’au bout, pasteur vigilant du troupeau qui lui avait été confié. C’est dans une atmosphère réelle, en présence d'une belle assistance venue rendre un suprême hommage de vénération et de reconnaissance à son curé, que se déroulèrent les obsèques le mardi 4 janvier. S.E. Mgr l’Evêque, fatigué, s’était fait représenter par M. le chanoine Huet, archiprêtre de Montargis. Dans le silence et la prière, la procession quittant le presbytère, se dirigea jusqu’à l’église à travers les principales rues de Nogent. Derrière la croix avaient pris place les enfants de l’école libre conduites par les religieuses enseignantes, les louveteaux, scouts et routiers, Venait ensuite le clergé : M. le chanoine Bracquemont, curé-doyen de Châtillon-Coligny, qui avait fait la levée du corps, était entouré de MM. les Archiprêtres de Gien et de Montargis, de tous les prêtres du doyenné et des environs immédiats. Les cordons du poème étaient tenus par M. Verneiges, maire de Nogent ; M. le duc de Tascher de la Pagerie, membre du Conseil paroissial ; M. le chanoine Guérin, doyen de Neuville et confrère d’ordination du défunt et M. l’abbé Mutigner, originaire de la paroisse. Derrière la famille et les religieuses gardes-malades, suivaient le Conseil municipal presque au complet, des représentants de l’École forestière des claires et de la gendarmerie ainsi que des diverses sociétés ; musique, sapeurs-pompiers, secours mutuel, et c’était enfin la masse imposante des paroissiens. Au chant du « Subvenite », la procession pénétra dans l’église entièrement drapée de noir, et c’est dans une atmosphère recueillie et grave que fut
: M. le chanoine Bracquemont, curé-doyen de Châtillon-Coligny, qui avait fait la levée du corps, était entouré de MM. les Archiprêtres de Gien et de Montargis, de tous les prêtres du doyenné et des environs immédiats. Les cordons du poème étaient tenus par M. Verneiges, maire de Nogent ; M. le duc de Tascher de la Pagerie, membre du Conseil paroissial ; M. le chanoine Guérin, doyen de Neuville et confrère d’ordination du défunt et M. l’abbé Mutigner, originaire de la paroisse. Derrière la famille et les religieuses gardes-malades, suivaient le Conseil municipal presque au complet, des représentants de l’École forestière des claires et de la gendarmerie ainsi que des diverses sociétés ; musique, sapeurs-pompiers, secours mutuel, et c’était enfin la masse imposante des paroissiens. Au chant du « Subvenite », la procession pénétra dans l’église entièrement drapée de noir, et c’est dans une atmosphère recueillie et grave que fut célébré par M. le Doyen, assisté des abbés Marcé et Mutigner comme diacre et sous-diacre, la messe de Requiem dont les chants furent exécutés par les prêtres présents. Après la messe, M. le Doyen monta en chaire pour faire entendre une dernière fois aux paroissiens la voix de leur curé, en lisant son testament spirituel où après avoir remercié la Providence des postes de choix qu’Elle lui avait confiés et dressé le bilan de ses activités sacerdotales, il réclamait les prières de ses paroissiens et les exhortait à rester fidèles, leur disant son désir et son espoir de les trouver un jour au Ciel. M. le Vicaire général donna l’absoute, et tandis que s’élevait la si belle mélodie de « In Paradisum », la foule se retirait lentement, passant pour un dernier adieu devant le cercueil du prêtre qui restera pour tous ceux qui l’ont connu, « le bon et fidèle serviteur que le père de famille a trouvé, vigilant, à son poste, lors de son retour » et qu’il aura récompensé. Selon les dernières volontés du défunt, sa dépouille mortelle a été transférée dans le cimetière de Saint-Jean-de-la-Ruelle. Vagabondage. — Le 7 janvier, le jeune A. C., 15 ans,
en lisant son testament spirituel où après avoir remercié la Providence des postes de choix qu’Elle lui avait confiés et dressé le bilan de ses activités sacerdotales, il réclamait les prières de ses paroissiens et les exhortait à rester fidèles, leur disant son désir et son espoir de les trouver un jour au Ciel. M. le Vicaire général donna l’absoute, et tandis que s’élevait la si belle mélodie de « In Paradisum », la foule se retirait lentement, passant pour un dernier adieu devant le cercueil du prêtre qui restera pour tous ceux qui l’ont connu, « le bon et fidèle serviteur que le père de famille a trouvé, vigilant, à son poste, lors de son retour » et qu’il aura récompensé. Selon les dernières volontés du défunt, sa dépouille mortelle a été transférée dans le cimetière de Saint-Jean-de-la-Ruelle. Vagabondage. — Le 7 janvier, le jeune A. C., 15 ans, pupille de l’Assistance publique, s’est enfui de chez son patron, cultivateur à Saint-Sauveur (Yonne). Il était recueilli par M. Henri Colbeau, 57 ans, entrepreneur de battages, demeurant au Chesnoy. Le jeune homme déclarait qu’il s’était enfui pour échapper aux mauvais traitements que son employeur lui faisait subir. Les gendarmes procèdent actuellement à une enquête très sérieuse en vue de vérifier ces déclarations. Et en attendant qu’il soit statué sur son sort et qu’intervienne une décision de l’administration de l’Assistance publique, le jeune A. C. a été confié à M. Constant Guillou, 55 ans, cultivateur, demeurant à Mocquery. Au feu. — Le 7 janvier, vers 12 h. 15, un feu de cheminée se déclarait chez M. Robert Guillaume, charcutier, rue Georges Bannier, à Nogent-sur-Vernisson. Dans la salle de bains, au premier étage de l’immeuble, la chaleur fit éclater la cheminée. Il fallut l’intervention rapide des pompiers sous la conduite de leur chef, le lieutenant Meunier, pour maîtriser le sinistre qui menaçait de s’étendre. Les dégâts matériels sont relativement importants et sont couverts par une assurance. Propriétaires d’arbres fruitiers et agriculteurs. Conférence-démonstration sur la pulvérisation, par M. Meister, ingénieur conseil technique suisse, dans laquelle M. Souilijaert, ingénieur horticole, directeur adjoint des services
actuellement à une enquête très sérieuse en vue de vérifier ces déclarations. Et en attendant qu’il soit statué sur son sort et qu’intervienne une décision de l’administration de l’Assistance publique, le jeune A. C. a été confié à M. Constant Guillou, 55 ans, cultivateur, demeurant à Mocquery. Au feu. — Le 7 janvier, vers 12 h. 15, un feu de cheminée se déclarait chez M. Robert Guillaume, charcutier, rue Georges Bannier, à Nogent-sur-Vernisson. Dans la salle de bains, au premier étage de l’immeuble, la chaleur fit éclater la cheminée. Il fallut l’intervention rapide des pompiers sous la conduite de leur chef, le lieutenant Meunier, pour maîtriser le sinistre qui menaçait de s’étendre. Les dégâts matériels sont relativement importants et sont couverts par une assurance. Propriétaires d’arbres fruitiers et agriculteurs. Conférence-démonstration sur la pulvérisation, par M. Meister, ingénieur conseil technique suisse, dans laquelle M. Souilijaert, ingénieur horticole, directeur adjoint des services agricoles, parlera, à Nogent-sur-Vernisson, chez M. Hafner, route de Montbouy, le vendredi 21 janvier, à 10 heures, de l’entretien général des vergers et montrera comment se servir des explosifs agricoles. M. Auroy, ingénieur et professeur à l’école d’agriculture du Chesnoy, membre de la Société d'Horticulture, expliquera comment utiliser les produits chimiques agricoles actuels et leurs buts. Cette démonstration sera suivie d’une projection de film. Entrée gratuite. Distribution de brochures. Avis de la mairie. — Les intéressés sont informés que les élections des membres aux tribunaux paritaires des baux à ferme auront lieu le dimanche 23 janvier, de 14 à 17 heures. Le public est informé que M. l’ingénieur en chef, directeur des Services agricoles, viendra faire une démonstration de traitements antiparasitaires, le vendredi 21 janvier, à 10 heures, chez M. Hafner, route de Montbouy. Ensuite, projection de film. Salle Larousse. Manille touchée. — « Aux Sports », grand concours de manille touchée le dimanche 23 janvier, et concours de belote le dimanche 30 janvier. Se faire inscrire au plus tôt. Nos loisirs. — Cinéma : Troisième et dernier épisode de « Ceux du 2e Bureau » : « L’Homme à abattre », avec Roger Karl, Viviane Romance et Jules Berry.
chimiques agricoles actuels et leurs buts. Cette démonstration sera suivie d’une projection de film. Entrée gratuite. Distribution de brochures. Avis de la mairie. — Les intéressés sont informés que les élections des membres aux tribunaux paritaires des baux à ferme auront lieu le dimanche 23 janvier, de 14 à 17 heures. Le public est informé que M. l’ingénieur en chef, directeur des Services agricoles, viendra faire une démonstration de traitements antiparasitaires, le vendredi 21 janvier, à 10 heures, chez M. Hafner, route de Montbouy. Ensuite, projection de film. Salle Larousse. Manille touchée. — « Aux Sports », grand concours de manille touchée le dimanche 23 janvier, et concours de belote le dimanche 30 janvier. Se faire inscrire au plus tôt. Nos loisirs. — Cinéma : Troisième et dernier épisode de « Ceux du 2e Bureau » : « L’Homme à abattre », avec Roger Karl, Viviane Romance et Jules Berry. PRESSIGNY-LES-PINS Société de chasse. — Dans le but de poursuivre la destruction des lapins, les sociétaires sont informés que des battues collectives auront lieu tous les 15 jours dans les bois situés au-delà de la route bleue. Le rendez-vous des chasseurs aura lieu à chaque fois au monument F.F.I., à 8 h. 30. Première battue le dimanche 23 janvier ; deuxième battue, le dimanche 6 février, etc... jusqu’à nouvel avis. Fête de Saint-Vincent. -— A 10 h. 30, Grand’Messe. A l’issue de la messe, paiement des cotisations. A 20 heures : bal. Salle Cochet. Tombola de l’Etoile Sportive. — Sont gagnants, les billets portant les numéros suivants : 7 17 49 58 63 69 78 108 122 123 134 175 206 207 208 210 214 215 216 220 232 241 245 272 289 303 304 312 313 327 337 349 357 369 406 419 426 431 446 487 149 316 STE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Avis. — Retirer chez le détaillant habituel l’attribution de pétrole pour le premier trimestre. Retirer en mairie l’attribution d’alcool; les enfants des plus de 2 ans ont également une attribution. Elections aux tribunaux paritaires de baux ruraux. — Le scrutin du 23 janvier sera ouvert de 14 à 17
8 h. 30. Première battue le dimanche 23 janvier ; deuxième battue, le dimanche 6 février, etc... jusqu’à nouvel avis. Fête de Saint-Vincent. -— A 10 h. 30, Grand’Messe. A l’issue de la messe, paiement des cotisations. A 20 heures : bal. Salle Cochet. Tombola de l’Etoile Sportive. — Sont gagnants, les billets portant les numéros suivants : 7 17 49 58 63 69 78 108 122 123 134 175 206 207 208 210 214 215 216 220 232 241 245 272 289 303 304 312 313 327 337 349 357 369 406 419 426 431 446 487 149 316 STE-GENEVIÈVE-DES-BOIS Avis. — Retirer chez le détaillant habituel l’attribution de pétrole pour le premier trimestre. Retirer en mairie l’attribution d’alcool; les enfants des plus de 2 ans ont également une attribution. Elections aux tribunaux paritaires de baux ruraux. — Le scrutin du 23 janvier sera ouvert de 14 à 17 heures. Arboriculture. -Une démonstration d’emploi de matériel pour le traitement d’hiver et la fumure des arbres fruitiers complétée par un exposé technique de M. Souilijaert, directeur adjoint des Services agricoles, aura lieu à Nogent-sur-Vernisson, le vendredi 21 janvier, à 10 heures, Salle Larousse. Voyage en Normandie. — Comme suite à un précédent article, il est rappelé que la Société de tir organise, le 17 juillet, un voyage sur les lieux de débarquement avec la visite des villes et plages normandes. Il est nécessaire que le transporteur sache dès maintenant le nombre de personnes qui y prendront part. Sociétaires et non sociétaires, faites-vous inscrire avant le 13 février chez MM. Bernard Délaplaine, Amory ou Gibault, en versant un acompte de 500 francs sur le prix du voyage qui ne dépassera pas 1.000 francs. Profitez de l’occasion qui vous est donnée de faire une excursion intéressante pour un prix raisonnable. ST-MAURICE-SUR-AVEYRON Elections aux tribunaux paritaires. — Le dimanche 23 janvier, de 11 à 16 heures. Avis de la mairie. — Distribution de pétrole et d’alcool pour enfants jusqu’à 5 ans. Coopérative agricole. — Les coopérateurs qui n’ont pas encore retiré leurs attributions de ficelle battage, sont priés de le faire avant le
un précédent article, il est rappelé que la Société de tir organise, le 17 juillet, un voyage sur les lieux de débarquement avec la visite des villes et plages normandes. Il est nécessaire que le transporteur sache dès maintenant le nombre de personnes qui y prendront part. Sociétaires et non sociétaires, faites-vous inscrire avant le 13 février chez MM. Bernard Délaplaine, Amory ou Gibault, en versant un acompte de 500 francs sur le prix du voyage qui ne dépassera pas 1.000 francs. Profitez de l’occasion qui vous est donnée de faire une excursion intéressante pour un prix raisonnable. ST-MAURICE-SUR-AVEYRON Elections aux tribunaux paritaires. — Le dimanche 23 janvier, de 11 à 16 heures. Avis de la mairie. — Distribution de pétrole et d’alcool pour enfants jusqu’à 5 ans. Coopérative agricole. — Les coopérateurs qui n’ont pas encore retiré leurs attributions de ficelle battage, sont priés de le faire avant le 23 janvier. Passé cette date, la ficelle restant en magasin sera immédiatement distribuée aux coopérateurs n’ayant pas terminé leurs battages. — Les traitements d’hiver des arbres fruitiers étant commencés, les coopérateurs qui veulent se servir du pulvérisateur à haute pression doivent se faire inscrire de toute urgence chez le secrétaire ou chez M. Dudot. COURTENAY Service médical. — Du samedi soir 22 au lundi matin 24 janvier : docteur Notaise, rue Camille-Legrand. Tél. 81. Société L’Avenir. — La section de tir informe ses membres que la première séance du mois aura lieu le 23 janvier, de 14 à 16 h. 30 précises. Commissaires : Camille Gilles, André Aurousseau, Claude Fournioux. Tribunaux paritaires de baux ruraux. Les élections auront lieu le 23 janvier, de 12 à 16 heures. Les électeurs pourront retirer leur carte d'électeur à la mairie, à partir du 21 janvier. Alcool. — Distribution le 22 janvier, à partir de 8 h. 30. Travailleurs de force. — Distribution les 21 et 22 janvier. BAZOCHES-SUR-LE-BETZ Pétrole d’éclairage. — Les habitants de logements non électrifiés ayant droit de ce fait à des attributions de pétrole, sont informés que les bons pour le premier trimestre 1949 sont déposés chez M. Imbert, Café-Tabac.
ou chez M. Dudot. COURTENAY Service médical. — Du samedi soir 22 au lundi matin 24 janvier : docteur Notaise, rue Camille-Legrand. Tél. 81. Société L’Avenir. — La section de tir informe ses membres que la première séance du mois aura lieu le 23 janvier, de 14 à 16 h. 30 précises. Commissaires : Camille Gilles, André Aurousseau, Claude Fournioux. Tribunaux paritaires de baux ruraux. Les élections auront lieu le 23 janvier, de 12 à 16 heures. Les électeurs pourront retirer leur carte d'électeur à la mairie, à partir du 21 janvier. Alcool. — Distribution le 22 janvier, à partir de 8 h. 30. Travailleurs de force. — Distribution les 21 et 22 janvier. BAZOCHES-SUR-LE-BETZ Pétrole d’éclairage. — Les habitants de logements non électrifiés ayant droit de ce fait à des attributions de pétrole, sont informés que les bons pour le premier trimestre 1949 sont déposés chez M. Imbert, Café-Tabac. Carte temporaire de travailleur étranger périmée. — Meyer Peters, 23 ans, de nationalité allemande, charretier employé à la ferme de la Savoie, commune de Mérinville, qui, le 14 janvier, circulait à bicyclette à Bazoches-sur-le-Betz était interpellé par les gendarmes. Ceux-ci constataient que l’Allemand était en possession d’une carte temporaire de travailleur étranger périmée depuis le 11 septembre 1948. Un procès-verbal a sanctionné cette infraction. ERVAUVILLE Réception de demande de carte d’identité d’étranger périmée. — Le 14 janvier, à Ervauville, les gendarmes s’avisant de contrôler une famille polonaise établie depuis peu au lieudit les Charrons, constataient que la femme Anastasia Krawezuck, épouse Szszypica 52 ans, était en possession d’un récépissé de demande de carte d’étranger périmé. Un procès-verbal a sanctionné cette infraction à la législation des étrangers. LA CHAPELLE-ST-SEPTULCRE Un débiteur peu commode. — En avril 1946, Jean Frisch, 50 ans, démolisseur de profession, et demeurant au lieudit « Le Cours », achetait à M. Georges Tapie, 27 ans. entrepreneur de maçonnerie demeurant dans le bourg, une camionnette sur laquelle il doit encore une somme de 3.000 francs. Est-ce pour le remercier de sa patience, ou simplement par déformation professionnelle, toujours est-il que le 8 janvier, vers 20 heures, au débit
travailleur étranger périmée depuis le 11 septembre 1948. Un procès-verbal a sanctionné cette infraction. ERVAUVILLE Réception de demande de carte d’identité d’étranger périmée. — Le 14 janvier, à Ervauville, les gendarmes s’avisant de contrôler une famille polonaise établie depuis peu au lieudit les Charrons, constataient que la femme Anastasia Krawezuck, épouse Szszypica 52 ans, était en possession d’un récépissé de demande de carte d’étranger périmé. Un procès-verbal a sanctionné cette infraction à la législation des étrangers. LA CHAPELLE-ST-SEPTULCRE Un débiteur peu commode. — En avril 1946, Jean Frisch, 50 ans, démolisseur de profession, et demeurant au lieudit « Le Cours », achetait à M. Georges Tapie, 27 ans. entrepreneur de maçonnerie demeurant dans le bourg, une camionnette sur laquelle il doit encore une somme de 3.000 francs. Est-ce pour le remercier de sa patience, ou simplement par déformation professionnelle, toujours est-il que le 8 janvier, vers 20 heures, au débit de la maison de la viande, M. Tapin. Il le pria même de surseoir encore une journée et demie de travail, et de moins de 3 ans doivent être tirés afin de régler dehors, « entre quatre vaccinés contre la diphtérie avant le 31 mai 1949 ». Le maire invite les parents à déclarer les enfants à vacciner. M. Tapin lui rappela ce solde de 3.000 frs. non encore payé. La discussion s’envenima, M. Tapin refusa de sortir. Hors de lui, la Société d'Horticulture et des Jardins Frisch s’empara d’une chaise avec laquelle il tenta de frapper son interlocuteur. À un certain moment, il empoigna même des boules de billard qu’il lança dans la direction de l’entrepreneur. Ensuite il cracha au visage de ce dernier. Excédé, le cafetier en règle le 12 janvier 1949, au déversement empoigna et expulsa manu militari de la distillerie de Beaune-la-Rolande, par un garde fédéral, la fabrication, un moment arrêtée, étant reprise. Assistaient également à ces opérations : un représentant de la gendarmerie ; MM. Paul Houy, président de la société de pêche, et Joseph Bourdin, adhérent soucieux de sa tranquillité, ne répondit que d'un garde assermenté. Ce dernier, Frisch ne désarma pas, revint à