jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
amicalement. Cette petite manifestation artistique aura lieu, le dimanche 30 juin, à 14 h. 30, dans la splendide salle Malakoff, vaste et aérée. Le concours d’artistes réputés comme MM. Joquin, des concerts d’été ; Darbels, comique populaire bien connu ; Mlles Duppel et Lallement, élèves du Conservatoire, classe Gril, vous permettra de passer une soirée des plus agréables en même temps que vous contribuerez à une bonne œuvre. La vaillante société « l’Estudiantina de Mustapha », qui prête également son concours gracieux et dévoué, vous donnera l’occasion d’entendre de la belle musique. Enfin, d’autres encore apporteront leur précieuse collaboration et leur dévouement désintéressé à cette petite fête qui obtiendra, grâce à vous, tout le succès qu’elle mérite. Aidez-nous ! Soutenez-nous ! Tout pour les gosses ! Rien que pour les gosses ! EL-BIAR Taxe sur les locaux loués en garni. — Le maire croit devoir rappeler aux personnes louant, même accidentellement, des chambres ou appartements meublés que cette location les assujettit au paiement d’une contribution communale dite « taxe sur les locaux loués en garni ». Le règlement régissant la dite taxe prescrit à ces personnes de faire une déclaration de location au service des Contributions diverses, 28, rue de la Liberté. L’observation de cette formalité les expose à des procès-verbaux entraînant l’application d’une pénalité qui peut s’élève au triple des droits dont la commune était privée au moment de la découverte de l’infraction. Boulomanie. — Le concours de boules que nous avions annoncé, devant se disputer à Ben-Aknoun, a été particulièrement réussi; de nombreuses équipes s’y sont présentées. Voici les résultats : 1er prix : MM. Branca, Pierre Astre, Jean Pons; 2e prix : MM. Arlandis, Emile Astre, Monthus; 3e prix : MM. Jovev, Laurent Pons, Clar. Cette dernière équipe gagnante a dû ajouter à sa victoire le sacrifice et aussi le plaisir d’embrasser Fanny, chère aux Lyonnais, patrons du jeu de boules. POINTE-PSCADE Syndicat d’initiative et de tourisme de la Côte de Turquoise. — M. Guérin président, prie tous les adhérents du syndicat d’initiative de la Côte de Turquoise, d’assister à l’assemblée générale qui se tiendra le dimanche
la Liberté. L’observation de cette formalité les expose à des procès-verbaux entraînant l’application d’une pénalité qui peut s’élève au triple des droits dont la commune était privée au moment de la découverte de l’infraction. Boulomanie. — Le concours de boules que nous avions annoncé, devant se disputer à Ben-Aknoun, a été particulièrement réussi; de nombreuses équipes s’y sont présentées. Voici les résultats : 1er prix : MM. Branca, Pierre Astre, Jean Pons; 2e prix : MM. Arlandis, Emile Astre, Monthus; 3e prix : MM. Jovev, Laurent Pons, Clar. Cette dernière équipe gagnante a dû ajouter à sa victoire le sacrifice et aussi le plaisir d’embrasser Fanny, chère aux Lyonnais, patrons du jeu de boules. POINTE-PSCADE Syndicat d’initiative et de tourisme de la Côte de Turquoise. — M. Guérin président, prie tous les adhérents du syndicat d’initiative de la Côte de Turquoise, d’assister à l’assemblée générale qui se tiendra le dimanche 23 juin à 9 h. 30 du matin, salle du restaurant de la Côte de Turquoise à Pointe-Pescade. Assemblée générale. — Tous les habitants de la Pointe-Pescade et des environs (Bou-Amar, Bains-Romains et forêt de Baïnem) sont priés de vouloir bien assister à l’assemblée du comité de secours et de défense de Pointe-Pescade qui aura lieu, le samedi 22 juin courant, à 8 heures du soir, dans les salons du restaurant de la Côte de Turquoise, à Pointe-Pescade. À l’ordre du jour : Désignation définitive du comité des fêtes de Pointe-Pescade et environs. LE RUISSEAU Comité de défense des Intérêts du Ruisseau-Montplaisir. — Samedi 15 écoulé, à 18 heures, le conseil d’administration du comité de défense des intérêts du Ruisseau-Montplaisir s’est réuni pour soumettre aux conseillers municipaux qui s’intéressent tout particulièrement au quartier du Ruisseau, les revendications des habitants. Autour de M. Pic, président du comité, nous avons noté la présence de MM. Mallet, Grégori, Sarramegna, Elias ben Semane, conseillers municipaux. Un exposé net et précis leur a été soumis auquel ces messieurs, vu l’urgence et l’importance des revendications, ont assuré le comité de leur concours dévoué. À la fin de cette réunion un apéritif d’honneur était offert aux conseillers
défense de Pointe-Pescade qui aura lieu, le samedi 22 juin courant, à 8 heures du soir, dans les salons du restaurant de la Côte de Turquoise, à Pointe-Pescade. À l’ordre du jour : Désignation définitive du comité des fêtes de Pointe-Pescade et environs. LE RUISSEAU Comité de défense des Intérêts du Ruisseau-Montplaisir. — Samedi 15 écoulé, à 18 heures, le conseil d’administration du comité de défense des intérêts du Ruisseau-Montplaisir s’est réuni pour soumettre aux conseillers municipaux qui s’intéressent tout particulièrement au quartier du Ruisseau, les revendications des habitants. Autour de M. Pic, président du comité, nous avons noté la présence de MM. Mallet, Grégori, Sarramegna, Elias ben Semane, conseillers municipaux. Un exposé net et précis leur a été soumis auquel ces messieurs, vu l’urgence et l’importance des revendications, ont assuré le comité de leur concours dévoué. À la fin de cette réunion un apéritif d’honneur était offert aux conseillers municipaux. M. Pic les remercia encore une fois de l’intérêt qu’ils portent à notre quartier et c’est en se promettant de travailler fermement à l’avenir du Ruisseau que l’on se sépara. HUSSEIN-DEY Entre amis. — « Et la fête continue, vive Monsieur le Maire » dit une vieille chanson, toujours d’actualité, puisque, dimanche, le nouveau conseil municipal se trouvait en une petite fête Intime, groupé, au cabanon, autour de M. Luccioni, maire. Ce n’était certes pas pour fêter leur élection, comme l’ont pensé certains esprits chagrins, que les vainqueurs du 5 mai étaient réunis sur la plage, mais simplement pour s’évader quelque peu des soucis quotidiens, et surtout — est-il besoin de le dire — pour se régaler de la succulente bouillabaisse que sait préparer, avec un art incommensurable, notre vieil ami Marius qui, pour n’être pas de Marseille comme l'autre, pourrait en remontrer, et comment ! aux plus réputés cordons-bleus de l’antique Phocée. Les meilleures fêtes n’ont, on le sait, pas d’histoire. La nôtre se déroula cordiale, intime, et rien n’en vint interrompre le charme, pas même le moindre discours. Au demeurant, eût-il été nécessaire de discourir pour démontrer qu’il s’agissait, en la circonstance, d’une réunion d’amis ? Oui.
d’actualité, puisque, dimanche, le nouveau conseil municipal se trouvait en une petite fête Intime, groupé, au cabanon, autour de M. Luccioni, maire. Ce n’était certes pas pour fêter leur élection, comme l’ont pensé certains esprits chagrins, que les vainqueurs du 5 mai étaient réunis sur la plage, mais simplement pour s’évader quelque peu des soucis quotidiens, et surtout — est-il besoin de le dire — pour se régaler de la succulente bouillabaisse que sait préparer, avec un art incommensurable, notre vieil ami Marius qui, pour n’être pas de Marseille comme l'autre, pourrait en remontrer, et comment ! aux plus réputés cordons-bleus de l’antique Phocée. Les meilleures fêtes n’ont, on le sait, pas d’histoire. La nôtre se déroula cordiale, intime, et rien n’en vint interrompre le charme, pas même le moindre discours. Au demeurant, eût-il été nécessaire de discourir pour démontrer qu’il s’agissait, en la circonstance, d’une réunion d’amis ? Oui. Mariage. — Notre excellent ami Félix Yvars vient d'épouser Mme Claudie Graudi. Nous sommes heureux de leur adresser tous nos compliments et nous les assurons de notre cordiale sympathie. Nécrologie. — Nous avons appris avec peine la mort de Mme Vve Ghiliazza, dont les obsèques ont eu lieu samedi, au sein d'une grande affluence d'amis. Nous renouvelons aux familles frappées par ce deuil cruel, en particulier à nos amis Ghiliazza et Baglietto, nos condoléances les plus sincères. Deuil. — Ce est également avec peine que nous avons su la mort de Paul Romain, ancien jockey, qui laisse parmi ses camarades, le souvenir d'un grand cœur. De nombreux représentants du monde hippique, et parmi eux, M. Casanova, adjoint au maire d'Hussein-Dey, assistaient à ses obsèques. Nous présentons à Mme Vve Romain, nos condoléances les plus attristées. Arrestations. — De Omar ben Moktar et de Saadi Djellali ben Mohamed, tous deux soldats du 6e régiment de tirailleurs, pour rébellion et outrages aux agents qui voulaient les conduire à la geôle pour scandale sur la voie publique. De Mezerga Ahmed ben Messaoud, demeurant à Perrégotville, pour détention illégale d'arme ; a été trouvé en possession d'un fusil à deux coups qu'il prétend avoir
sein d'une grande affluence d'amis. Nous renouvelons aux familles frappées par ce deuil cruel, en particulier à nos amis Ghiliazza et Baglietto, nos condoléances les plus sincères. Deuil. — Ce est également avec peine que nous avons su la mort de Paul Romain, ancien jockey, qui laisse parmi ses camarades, le souvenir d'un grand cœur. De nombreux représentants du monde hippique, et parmi eux, M. Casanova, adjoint au maire d'Hussein-Dey, assistaient à ses obsèques. Nous présentons à Mme Vve Romain, nos condoléances les plus attristées. Arrestations. — De Omar ben Moktar et de Saadi Djellali ben Mohamed, tous deux soldats du 6e régiment de tirailleurs, pour rébellion et outrages aux agents qui voulaient les conduire à la geôle pour scandale sur la voie publique. De Mezerga Ahmed ben Messaoud, demeurant à Perrégotville, pour détention illégale d'arme ; a été trouvé en possession d'un fusil à deux coups qu'il prétend avoir acheté à un Européen afin de pouvoir assurer la garde de son troupeau. Représentation cinématographique. — L'Eldorado-Cinéma, direction Torrès, cessera cette semaine le « Bagnard innocent », drame émouvant de la vie, basé sur une idée originale. Ce film, interprété par des artistes de valeur, plaira à tout le monde et sera loué en entier à chaque séance : c'est un film à succès qui tient ce que le directeur promet. Le « Bagnard Innocent », aventure extraordinaire d'Emilio Glioni (Zaamort), l'angoissant problème de l'erreur judiciaire, la terrible vengeance d'une femme qui voit repousser son amour et qui n'hésite pas à envoyer un innocent au bagne. Maison-Carréens, allez voir la suite de cette tragique histoire le mercredi 19, jeudi 20, samedi 22 et dimanche 23 en matinée et soirée à l'Eldorado (téléphone 1-60). On peut retenir ses places. Excursion à Tipasa des « Amis de l'Harrach ». — Il reste encore quelques places disponibles dans les confortables autobus retenus pour cette intéressante et très agréable excursion. Les dernières inscriptions seront reçues, jusqu'au vendredi soir, 21 courant, à la salle des répétitions (Eden-Cinéma). Le départ aura lieu dimanche matin 23, à 6 heures précises. Réunion devant la mairie à 5 h.
et sera loué en entier à chaque séance : c'est un film à succès qui tient ce que le directeur promet. Le « Bagnard Innocent », aventure extraordinaire d'Emilio Glioni (Zaamort), l'angoissant problème de l'erreur judiciaire, la terrible vengeance d'une femme qui voit repousser son amour et qui n'hésite pas à envoyer un innocent au bagne. Maison-Carréens, allez voir la suite de cette tragique histoire le mercredi 19, jeudi 20, samedi 22 et dimanche 23 en matinée et soirée à l'Eldorado (téléphone 1-60). On peut retenir ses places. Excursion à Tipasa des « Amis de l'Harrach ». — Il reste encore quelques places disponibles dans les confortables autobus retenus pour cette intéressante et très agréable excursion. Les dernières inscriptions seront reçues, jusqu'au vendredi soir, 21 courant, à la salle des répétitions (Eden-Cinéma). Le départ aura lieu dimanche matin 23, à 6 heures précises. Réunion devant la mairie à 5 h. 30. Les retardataires ne seront pas attendus. Convocation. — MM. les Membres du conseil d'administration sont convoqués pour le jeudi 20 juin, à 19 heures précises, salle des répétitions. Mariage. — Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mlle Marguerite Emourgeon, pharmacienne à Mascara et fille de Mme et M. Emourgeon, économe à l'Institut agricole d'Algérie à Maison-Carrée, avec M. Marcel Fénoll, ingénieur T.P.E. à Mascara, fils de Mme et M. J. Fénoll, de Mascara. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos sincères félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Accident d'automobile. — M. Vidal Jean, demeurant à El-Biar, se rendait mardi après-midi à Maison-Carrée, en automobile, lorsque, arrivé sur le pont de l'Harrach, il eut son attention attirée par un groupe de jeunes indigènes jouant sur le trottoir de droite. Ayant actionné son appareil avertisseur, M. Vidal continuait sa route lorsque, brusquement, alors qu'il se trouvait à un mètre du groupe, l'un d'eux s'en détacha et voulut traverser la chaussée. Surpris par ce geste imprévisible le conducteur donna un rapide coup de volant à droite, mais malgré la promptitude de cette manœuvre l'enfant fut heurté par l'aile droite de la voiture et jeté à terre. L'auteur
Emourgeon, économe à l'Institut agricole d'Algérie à Maison-Carrée, avec M. Marcel Fénoll, ingénieur T.P.E. à Mascara, fils de Mme et M. J. Fénoll, de Mascara. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos sincères félicitations aux familles qui viennent de s'unir. Accident d'automobile. — M. Vidal Jean, demeurant à El-Biar, se rendait mardi après-midi à Maison-Carrée, en automobile, lorsque, arrivé sur le pont de l'Harrach, il eut son attention attirée par un groupe de jeunes indigènes jouant sur le trottoir de droite. Ayant actionné son appareil avertisseur, M. Vidal continuait sa route lorsque, brusquement, alors qu'il se trouvait à un mètre du groupe, l'un d'eux s'en détacha et voulut traverser la chaussée. Surpris par ce geste imprévisible le conducteur donna un rapide coup de volant à droite, mais malgré la promptitude de cette manœuvre l'enfant fut heurté par l'aile droite de la voiture et jeté à terre. L'auteur involontaire de l'accident le releva aussitôt et le transporta chez le docteur Gauthier qui lui prodigua ses soins éclairés ; mais la victime, le jeune Aïtrous Mohamed ben Ahmed, âgé de huit ans et demeurant à la Cressonnière, ayant subi une forte commotion cérébrale, son transport à l'hôpital de Mustapha fut ordonné d'urgence. TRIBUNAUX Cour criminelle d'Alger Présidence de M. le conseiller Truc UNE RIXE TRAGIQUE À l'audience d'hier matin, lundi 17 Juin, de la cour criminelle d'Alger, comparaissaient les nommés Arbane Lakdar ben Ali, Arbane Abdallah ben Ali, Mekid Lakdar ben Yahia et Arbane ben Abdallah ben Naïm, inculpés de meurtre, tentative de meurtre et complicité. Ils sont assistés de Mes Déroulède et de Maisonseul. Le siège du ministère public est occupé par M. Honnart, avocat général. Les faits se sont déroulés le vendredi 23 mars 1928, au douar Ouled Sidi-Aïssa, canton d'Aumale. C'est une rixe sanglante et tragique qui a éclaté entre deux groupes d'indigènes pour une question de pacage. Les couteaux et matraques furent de la partie. Il y eut un tué et deux blessés. Après audition des témoins, réquisitoire et plaidoiries, le verdict suivant est prononcé : Arbane Lakdar est condamné à huit ans de travaux
fut ordonné d'urgence. TRIBUNAUX Cour criminelle d'Alger Présidence de M. le conseiller Truc UNE RIXE TRAGIQUE À l'audience d'hier matin, lundi 17 Juin, de la cour criminelle d'Alger, comparaissaient les nommés Arbane Lakdar ben Ali, Arbane Abdallah ben Ali, Mekid Lakdar ben Yahia et Arbane ben Abdallah ben Naïm, inculpés de meurtre, tentative de meurtre et complicité. Ils sont assistés de Mes Déroulède et de Maisonseul. Le siège du ministère public est occupé par M. Honnart, avocat général. Les faits se sont déroulés le vendredi 23 mars 1928, au douar Ouled Sidi-Aïssa, canton d'Aumale. C'est une rixe sanglante et tragique qui a éclaté entre deux groupes d'indigènes pour une question de pacage. Les couteaux et matraques furent de la partie. Il y eut un tué et deux blessés. Après audition des témoins, réquisitoire et plaidoiries, le verdict suivant est prononcé : Arbane Lakdar est condamné à huit ans de travaux forcés, Arbane Abdallah, à cinq ans de réclusion. Les deux autres sont acquittés. La partie civile, représentée par M. Hugues, obtient, pour les familles des victimes, 44.000 francs de dommages-intérêts. UN MEURTRE Deux indigènes, inculpés de meurtre, ont comparu hier matin, devant la cour criminelle. Pour les deux affaires, M. le substitut général Coquillard occupe le siège du ministère public. Voici les faits reprochés au premier inculpé, Boucellama Rabah, qui a comme défenseurs M. M. Laquière et Senut: Le 12 avril 1928, Benni Lakhdar, tirailleur en permission, au douar El- Isseri. se trouvait vers 13 h. 30 avec plusieurs compagnons sur un monticule dit « Kheng-Issir », au village Talba, lorsque l'accusé Boucellama Rabah survenait. D'une centaine de mètres environ, il appelait Benni Lakhdar qui le rejoignait aussitôt. À peine avaient-ils échangé quelques paroles, que brusquement l'accusé portait un coup de matraque et un coup de couteau à Benni Lakhdar qui allait s'affaisser à 400 mètres de là. Mortellement atteint, la victime succombait trois jours après. L'accusé proteste de son innocence. 11 prétend qu'ayant surpris la victime et un nommé Tiba Ahmed en train de violenter sa propre femme, Tibal Ahmed aurait voulu lui porter un coup de couteau qui
le substitut général Coquillard occupe le siège du ministère public. Voici les faits reprochés au premier inculpé, Boucellama Rabah, qui a comme défenseurs M. M. Laquière et Senut: Le 12 avril 1928, Benni Lakhdar, tirailleur en permission, au douar El- Isseri. se trouvait vers 13 h. 30 avec plusieurs compagnons sur un monticule dit « Kheng-Issir », au village Talba, lorsque l'accusé Boucellama Rabah survenait. D'une centaine de mètres environ, il appelait Benni Lakhdar qui le rejoignait aussitôt. À peine avaient-ils échangé quelques paroles, que brusquement l'accusé portait un coup de matraque et un coup de couteau à Benni Lakhdar qui allait s'affaisser à 400 mètres de là. Mortellement atteint, la victime succombait trois jours après. L'accusé proteste de son innocence. 11 prétend qu'ayant surpris la victime et un nommé Tiba Ahmed en train de violenter sa propre femme, Tibal Ahmed aurait voulu lui porter un coup de couteau qui aurait atteint la victime. L'accusé est condamné à trois ans de prison. UNE FÊTE TRAGIQUE L'indigène Azoug Méziane, défendu par M. le bâtonnier L'Admiral, est inculpé de meurtre commis dans les circonstances suivantes : Dans la soirée du 16 octobre 1927, à Alger, au cours d'une fête donnée par l'accusé Azoug Méziane, à l'occasion de son mariage, une altercation s'élevait entre l'organisateur de la fête et deux invités qui avaient une attitude incorrecte. Azoug Méziane, après avoir éconduit ces deux convives, tirait dans leur direction un coup de revolver et atteignait un passant inoffensif, le nommé Dahmani Abdelkader, qui décédait des suites de ses blessures. L'accusé après avoir spontanément reconnu être l'auteur du coup de feu, est revenu sur ses aveux et a accusé le nommé Ouesl Mohamed, invoquant le témoignage de plusieurs personnes qui confirment ses déclarations. Cependant sa culpabilité, est nettement établie par l'information. Azoug Méziane a, en effet, formellement avoué, immédiatement après ce crime, et en présence des agents de police Zseppfel, Zedam et Romain, être le meurtrier. La victime l'a désigné avant sa mort et en présence des mêmes agents comme étant l'auteur du coup de feu. Enfin, on a trouvé sur lui, cinq cartouches de
Azoug Méziane, à l'occasion de son mariage, une altercation s'élevait entre l'organisateur de la fête et deux invités qui avaient une attitude incorrecte. Azoug Méziane, après avoir éconduit ces deux convives, tirait dans leur direction un coup de revolver et atteignait un passant inoffensif, le nommé Dahmani Abdelkader, qui décédait des suites de ses blessures. L'accusé après avoir spontanément reconnu être l'auteur du coup de feu, est revenu sur ses aveux et a accusé le nommé Ouesl Mohamed, invoquant le témoignage de plusieurs personnes qui confirment ses déclarations. Cependant sa culpabilité, est nettement établie par l'information. Azoug Méziane a, en effet, formellement avoué, immédiatement après ce crime, et en présence des agents de police Zseppfel, Zedam et Romain, être le meurtrier. La victime l'a désigné avant sa mort et en présence des mêmes agents comme étant l'auteur du coup de feu. Enfin, on a trouvé sur lui, cinq cartouches de revolver dont les balles sont identiques à celle trouvée dans le corps de Dahmani Abdelkader. Au surplus, les témoignages que l'accusé invoque sont suspects et ils émanent de parents ou d'amis. Après audition des témoins, réquisitoire et plaidoirie, l'accusé est condamné à cinq ans d'emprisonnement. Groupements et sociétés LIGUE NATURISTE La réunion du jeudi, 20 juin, à 20 heures 45, salle de l'université populaire, 4, rue Négrier, est réservée à l'assemblée générale annuelle. Le secrétaire général fera un compte rendu moral et le trésorier général, un compte rendu financier. Tous les ligueurs sont priés d'assister à cette réunion de clôture. Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER ABBO Concert bal. — Encore et toujours Abbo s'amuse ! Cette fois et pour fêter leur succès, c'était le nouveau conseil municipal avec leur maire, M. Abbo en tête, qui offrait un grand concert suivi de bal, qui obtint un franc succès. De superbes toilettes portées avec grâce et élégance par nos invitées et nos charmantes concitoyennes rehaussaient notre petite fête. Notre vaste salle des fêtes était au complet. Nos artistes furent à la hauteur de leur tâche et furent chaudement applaudis. M. Valbert, le fin diseur ; Mlle Georgette Yane, Mlle
La réunion du jeudi, 20 juin, à 20 heures 45, salle de l'université populaire, 4, rue Négrier, est réservée à l'assemblée générale annuelle. Le secrétaire général fera un compte rendu moral et le trésorier général, un compte rendu financier. Tous les ligueurs sont priés d'assister à cette réunion de clôture. Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER ABBO Concert bal. — Encore et toujours Abbo s'amuse ! Cette fois et pour fêter leur succès, c'était le nouveau conseil municipal avec leur maire, M. Abbo en tête, qui offrait un grand concert suivi de bal, qui obtint un franc succès. De superbes toilettes portées avec grâce et élégance par nos invitées et nos charmantes concitoyennes rehaussaient notre petite fête. Notre vaste salle des fêtes était au complet. Nos artistes furent à la hauteur de leur tâche et furent chaudement applaudis. M. Valbert, le fin diseur ; Mlle Georgette Yane, Mlle Jenny D., M. d'Arbez, le célèbre comique méritèrent une mention spéciale. Mlle Floriana Garcia danseuse de l'Olympia ; M. Marlyx, M. Lébert et M. Scotto sont également à féliciter. Mlle Julien, pianiste de talent, a droit qu'on l'associe à tous les éloges. Nous remercions tous les étrangers qui ont bien voulu être des nôtres. M. Zamouth Paul, maire de Dellys, M. Bendon, docteur et conseiller municipal de Dellys ; M. Abbo père, M. Abbo conseiller général et maire de notre centre, nous ont honoré de leur présence. Après le concert, une sauterie avait lieu, et le soir, à 21 heures, le grand bal commençait pour se terminer à 3 heures du matin. La jeunesse de Dellys, de Rebeval et d'Abbo s'en donnèrent à cœur joie. La buvette était tenue d'une façon impeccable, ce qui fait honneur à notre sympathique hôtelier, M. Truchis A. Le champagne coula à flots. Nos visiteurs emportèrent un bon souvenir de cette agréable journée. Les organisateurs méritent des félicitations. Nos remerciements à M. Nobles père de nous avoir cédé sa superbe salle et son piano, à l'École coloniale d'industrie de Dellys, à M. Zamouth Paul et M. Andra, de Dellys, pour nous avoir prêté du matériel,