jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devrait se trouver dans un autre. Nous pourrions citer un grand nombre de coquilles; contentons-nous d'extraire du Grand Dictionnaire de M. Pierre Larousse, quelques-unes de celles que nous y avons insérées : — Un libraire avait fait imprimer un rituel de son diocèse. Dans l'indication des cérémonies se trouvait cette phrase, immédiatement avant l'élévation : lorsque le prêtre met sa calotte. Dans le dernier mot, un u perfide vint prendre la place de l'a. — Sire, trouvant dans une épreuve d'un discours justificatif de sa conduite politique les mots : « J'ai abjuré la République, » au lieu de « J'ai adjuré..., » s'écrie furieux : « L'imprimeur veut donc me faire guillotiner ! » Un lecteur obligeant nous envoie l'épitaphe suivante, relevée par lui au Père-Lachaise : ICI REPOSE MARIE-MADELEINE MARIGNON, Veuve de Renault, Femme Marianne, décédée le 16 mars 1825, Âgée de 68 ans. Par un penchant de la nature Elle forma son premier nœud, Il se rompit ; l'amitié pure L'engagea par un autre nœud. Nous cherchons en vain sur la terre À posséder le vrai bonheur. C'est au ciel et par la prière Qu'on le trouve au sein du Seigneur. Concession M° 23,265. Deux jolies lettres de notre grande Rachel à son maître Samson ; l'orthographe n'y est pas toujours, mais il est impossible de montrer plus de cœur et d'esprit. Mon bon maître, Pardonnez-moi si je ne suis pas à deux heures précises chez vous, c'est que dans ce moment on me coupe un corps. (Le remords la prend, elle efface et écrit un cœur) qui me faisait beaucoup souffrir (sic). Je viendrai de suite après l'opération, d'abord pour vous embrasser et ensuite pour travailler le peu Laodice que j'ai étudié en rentrant de jouer. À bientôt, car je ne suis véritablement bien que chez vous. RACHEL. Qu'on remarque cette phrase: Laodice que j'ai étudiée en rentrant de jouer : et qu'on remarque aussi ce mélanger de Corneille et de cœur à couper! La voilà bien au naturel, cette créature si complexe, avec sa préoccupation constante de l'art, son côté de vulgarité native et ce
de notre grande Rachel à son maître Samson ; l'orthographe n'y est pas toujours, mais il est impossible de montrer plus de cœur et d'esprit. Mon bon maître, Pardonnez-moi si je ne suis pas à deux heures précises chez vous, c'est que dans ce moment on me coupe un corps. (Le remords la prend, elle efface et écrit un cœur) qui me faisait beaucoup souffrir (sic). Je viendrai de suite après l'opération, d'abord pour vous embrasser et ensuite pour travailler le peu Laodice que j'ai étudié en rentrant de jouer. À bientôt, car je ne suis véritablement bien que chez vous. RACHEL. Qu'on remarque cette phrase: Laodice que j'ai étudiée en rentrant de jouer : et qu'on remarque aussi ce mélanger de Corneille et de cœur à couper! La voilà bien au naturel, cette créature si complexe, avec sa préoccupation constante de l'art, son côté de vulgarité native et ce que j'appellerai ses allures de bonne fille, car personne ne l'était davantage... quand elle l'était. Vient ensuite une autre lettre pleine d'élan. Oh mon dieu! qu'est-ce que j'ai donc fait? car à peine si vous me regardez. Ah! vous m'avez donné le coup mortel! Je vous l'avais bien dit, si m'abandonnez j'en mourrai! Eh bien, vous serez (sic) satisfait, car moi je ne vis plus! je vais me retirer du théâtre. Que m'importent les succès si vous ne m'aimez plus? Oh! je vous en prie, une réponse, car depuis ce matin je ne sais plus ce que je fais. N'en dites rien à mes parents. RACHEL, qui est bien malheureuse. Le Masque de Fer s'égaye aux dépens des petits chiens : Mme X... à un petit chien qu'elle idolâtre. Quand elle parle de lui, ce n'est que : « Cette chère petite bête! Sa chère petite santé! Ses chères petites pattes. » L'autre jour, la bestiole dégringole l'escalier d'un perron : — Oh! le pauvre chien, s'écrie l'un des courtisans de Mme X..., il vient de tomber à sa chère petite renverse. Carnet de la Journée Depuis lundi dernier, il ne se passe pas de jour que nous ne soyons
m'abandonnez j'en mourrai! Eh bien, vous serez (sic) satisfait, car moi je ne vis plus! je vais me retirer du théâtre. Que m'importent les succès si vous ne m'aimez plus? Oh! je vous en prie, une réponse, car depuis ce matin je ne sais plus ce que je fais. N'en dites rien à mes parents. RACHEL, qui est bien malheureuse. Le Masque de Fer s'égaye aux dépens des petits chiens : Mme X... à un petit chien qu'elle idolâtre. Quand elle parle de lui, ce n'est que : « Cette chère petite bête! Sa chère petite santé! Ses chères petites pattes. » L'autre jour, la bestiole dégringole l'escalier d'un perron : — Oh! le pauvre chien, s'écrie l'un des courtisans de Mme X..., il vient de tomber à sa chère petite renverse. Carnet de la Journée Depuis lundi dernier, il ne se passe pas de jour que nous ne soyons gratifiés d'une ondée. Les paysans et les maraîchers en bénissent le ciel. Les Parisiens maugréent: La pluie est à Paris une si désagréable chose ! Si vous avez la malchance de vous trouver dans la rue au moment où le ciel ouvre ses cataractes, que vous ayez eu la précaution de vous munir de ce meuble incommode que l'on appelle, par une antinomie plaisante, un parapluie, vous êtes condamné à rentrer chez vous, trempé jusqu'aux os. Et ce, quoi que vous fassiez, à moins d'une protection particulière de la Providence. Il ne faut point, en pareille mésaventure, songer à prendre une voiture. Aussitôt qu'il se met à tomber une goutte de pluie, il se produit ce curieux phénomène que les savants n'ont jamais pu parvenir à expliquer. Toutes les voitures disparaissent comme par enchantement. Que sont-elles devenues ? Nul ne le sait. En vient-il, par hasard, à passer une, vous hélez le cocher. Il vous répond par un sourire narquois et continue sa route. Il est si heureux, le brave homme, de vexer le bourgeois. Il consent volontiers à perdre le prix d'une course pour se donner ce plaisir. Quant à l'omnibus, il est toujours complet; sinon, pour une place,
de vous munir de ce meuble incommode que l'on appelle, par une antinomie plaisante, un parapluie, vous êtes condamné à rentrer chez vous, trempé jusqu'aux os. Et ce, quoi que vous fassiez, à moins d'une protection particulière de la Providence. Il ne faut point, en pareille mésaventure, songer à prendre une voiture. Aussitôt qu'il se met à tomber une goutte de pluie, il se produit ce curieux phénomène que les savants n'ont jamais pu parvenir à expliquer. Toutes les voitures disparaissent comme par enchantement. Que sont-elles devenues ? Nul ne le sait. En vient-il, par hasard, à passer une, vous hélez le cocher. Il vous répond par un sourire narquois et continue sa route. Il est si heureux, le brave homme, de vexer le bourgeois. Il consent volontiers à perdre le prix d'une course pour se donner ce plaisir. Quant à l'omnibus, il est toujours complet; sinon, pour une place, il y a cent concurrents. Ne vous avisez pas alors de chercher un refuge dans un couloir de maison. Le concierge aussi farouche que Cerbère vous en chasserait impitoyablement, sous le prétexte que vous salissez son tapis. Le meilleur est de prendre stoïquement son parti de la mésaventure et de se frayer courageusement un chemin à travers les parapluies. Mais quelle traversée, grand Dieu ! L'un vous renverse votre chapeau, l'autre menace de vous crever un œil, ou vous inonde le cou. Vous rentrez chez vous, mouillé, trempé, crotté jusqu'à l'échine. La pluie est une bien désagréable chose à Paris! Demain matin a lieu, au temple israélite de la rue de la Victoire, le mariage de M. Kœnigswarter avec sa cousine Mlle Kœnigswarter. Samedi, M. de Gontaut, neveu de notre ambassadeur à Berlin, a été reçu, à l'unanimité, membre du Jockey-Club. Ses parrains étaient le marquis de Biron, président du Cercle, son cousin, et le comte Antoine de Gontaut, secrétaire d'ambassade, son frère. C'est la première réception qui ait eu lieu au Club depuis le mois de janvier. Le prince de Monaco, qui était à Paris depuis quelques jours, est reparti hier pour sa principauté. On nous télégraphie de Londres
se frayer courageusement un chemin à travers les parapluies. Mais quelle traversée, grand Dieu ! L'un vous renverse votre chapeau, l'autre menace de vous crever un œil, ou vous inonde le cou. Vous rentrez chez vous, mouillé, trempé, crotté jusqu'à l'échine. La pluie est une bien désagréable chose à Paris! Demain matin a lieu, au temple israélite de la rue de la Victoire, le mariage de M. Kœnigswarter avec sa cousine Mlle Kœnigswarter. Samedi, M. de Gontaut, neveu de notre ambassadeur à Berlin, a été reçu, à l'unanimité, membre du Jockey-Club. Ses parrains étaient le marquis de Biron, président du Cercle, son cousin, et le comte Antoine de Gontaut, secrétaire d'ambassade, son frère. C'est la première réception qui ait eu lieu au Club depuis le mois de janvier. Le prince de Monaco, qui était à Paris depuis quelques jours, est reparti hier pour sa principauté. On nous télégraphie de Londres : -Londres, 14 juin, 9 h. soir. Aujourd'hui a eu lieu, à Leicester-square, l'ouverture d'une vente de charité au profit des Œuvres françaises, organisée sous le patronage du duc et de la duchesse d'Edimbourg. Un grand nombre de dames de la haute société anglaise et de la colonie française ont pris part à cette œuvre de bienfaisance. Le résultat de cette première journée est très satisfaisant. Le conseil général de Vaucluse vient de décider qu'une statue serait élevée à Philippe de Girard, l'inventeur de la filature mécanique du lin, né à Lourmarin, sur la Durance, en 1775, et mort à Paris en 1845. Une somme de 2,000 fr. a été votée à cette intention. Le directeur des beaux-arts a promis sa coopération à cette souscription; il offre le bloc de marbre pour la statue. La fête villageoise, organisée lundi dernier, au concert Besselière, au profit de l'œuvre de charité maternelle de Paris, a produit 83,417 fr. La recette de l'année dernière n'avait été que 56,495 fr. Voici quelques renseignements complémentaires sur le congrès international de géographie, dont les travaux d'installation dans la cour des Tuileries sont poussés avec la plus grande activité : L'Exposition est destinée à présenter, en quelque
pris part à cette œuvre de bienfaisance. Le résultat de cette première journée est très satisfaisant. Le conseil général de Vaucluse vient de décider qu'une statue serait élevée à Philippe de Girard, l'inventeur de la filature mécanique du lin, né à Lourmarin, sur la Durance, en 1775, et mort à Paris en 1845. Une somme de 2,000 fr. a été votée à cette intention. Le directeur des beaux-arts a promis sa coopération à cette souscription; il offre le bloc de marbre pour la statue. La fête villageoise, organisée lundi dernier, au concert Besselière, au profit de l'œuvre de charité maternelle de Paris, a produit 83,417 fr. La recette de l'année dernière n'avait été que 56,495 fr. Voici quelques renseignements complémentaires sur le congrès international de géographie, dont les travaux d'installation dans la cour des Tuileries sont poussés avec la plus grande activité : L'Exposition est destinée à présenter, en quelque sorte, sous une forme matérielle, les découvertes de la science; les envois des pays étrangers prennent chaque jour plus d'importance. L'Autriche-Hongrie, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Danemark, la Russie, ont en particulier annoncé des collections curieuses de cartes, photographies, etc., qui doivent faire connaître le terrain des explorations faites par leurs nationaux. À Stockholm, sur la demande de l’Académie royale des sciences, le gouvernement suédois vient de nommer une commission chargée de réunir les envois destinés à l’exposition de Paris et a voté un crédit destiné à faire face aux dépenses. Cette commission se compose du colonel Van Veegerack, chef de la section topographique de l’État-major ; de M. Styffe, bibliothécaire de l’université d’Upsala; de M. le professeur Forrel, de M. Sidenblad, de M. Rubenson, directeur de l’Institut central météorologique. Le gouvernement impérial et royal d’Autriche-Hongrie a nommé M. le chevalier de Walcher de Moltheim, consul général adjoint d’Autriche-Hongrie à Paris, commissaire national à l’exposition des sciences géographiques. Le khédive y sera représenté par le docteur Schwindfurst, l’illustre voyageur qui vient de parcourir des parties inconnues de l’Afrique centrale. M. le général Crawford est chargé par la Société de géographie de New-York d’y diriger la section américaine. Des lettres de Batavia
nationaux. À Stockholm, sur la demande de l’Académie royale des sciences, le gouvernement suédois vient de nommer une commission chargée de réunir les envois destinés à l’exposition de Paris et a voté un crédit destiné à faire face aux dépenses. Cette commission se compose du colonel Van Veegerack, chef de la section topographique de l’État-major ; de M. Styffe, bibliothécaire de l’université d’Upsala; de M. le professeur Forrel, de M. Sidenblad, de M. Rubenson, directeur de l’Institut central météorologique. Le gouvernement impérial et royal d’Autriche-Hongrie a nommé M. le chevalier de Walcher de Moltheim, consul général adjoint d’Autriche-Hongrie à Paris, commissaire national à l’exposition des sciences géographiques. Le khédive y sera représenté par le docteur Schwindfurst, l’illustre voyageur qui vient de parcourir des parties inconnues de l’Afrique centrale. M. le général Crawford est chargé par la Société de géographie de New-York d’y diriger la section américaine. Des lettres de Batavia annoncent une exposition aussi complète que possible de ces contrées. On attend de la Guadeloupe des spécimens de thés, cafés, cotons, bois d’ébène-terie et de fibres textiles. Ces divers produits permettront aux visiteurs de l’Exposition d’apprécier les progrès de notre colonie des Antilles dans l’agriculture et l’industrie. Des sommes importantes, dans le but de venir en aide à cette Exposition, ont été souscrites par les chambres d’agriculture. Un grand nombre de savants et d’explorateurs assisteront à l’ouverture du congrès. Nous pouvons déjà signaler la présence de MM. les professeurs Petermann, O. Peschel, Wappeus, Schlegerintweit, Sankt-Annau, Hunsalzy, Pulsky, Herman Vamberg, Payer et Weyprecht, qui fera l’exposé de leur voyage dans les mers polaires arctiques, à bord du Tegethoff. La fête pour le quatre centième anniversaire de la naissance de Michel-Ange, qui devait avoir lieu, comme on sait, au mois de mars dernier, a été remise par la commission de Florence, à la date du 10-15 septembre. L’exposition des œuvres du grand artiste paraît devoir offrir beaucoup d’intérêt, en ce qu’elle présentera une revue générale de ses créations. La plupart des pays d’Europe qui possèdent des originaux de ses œuvres de sculpture ou de dessin, enverront des moulages en plâtre ou des
dans le but de venir en aide à cette Exposition, ont été souscrites par les chambres d’agriculture. Un grand nombre de savants et d’explorateurs assisteront à l’ouverture du congrès. Nous pouvons déjà signaler la présence de MM. les professeurs Petermann, O. Peschel, Wappeus, Schlegerintweit, Sankt-Annau, Hunsalzy, Pulsky, Herman Vamberg, Payer et Weyprecht, qui fera l’exposé de leur voyage dans les mers polaires arctiques, à bord du Tegethoff. La fête pour le quatre centième anniversaire de la naissance de Michel-Ange, qui devait avoir lieu, comme on sait, au mois de mars dernier, a été remise par la commission de Florence, à la date du 10-15 septembre. L’exposition des œuvres du grand artiste paraît devoir offrir beaucoup d’intérêt, en ce qu’elle présentera une revue générale de ses créations. La plupart des pays d’Europe qui possèdent des originaux de ses œuvres de sculpture ou de dessin, enverront des moulages en plâtre ou des reproductions photographiques. L’Angleterre a déjà expédié à la commission en question des photographies des dessins originaux que possède l’université d’Oxford, et que ce dernier établissement compte avec ceux de Raphaël parmi ses trésors; il en a été de même pour les œuvres de Michel-Ange au musée de South-Kensington. C’est avec le même esprit de libéralisme que la reine d’Angleterre a envoyé pour cette curieuse exposition des photographies de dessin qui se trouvent au château de Windsor. NOUVELLES DES THÉÂTRES Le centenaire de Boieldieu, que l’on fête si grandiosement à Rouen, ne passera pas complètement inaperçu à Paris. L’Opéra-Comique donne ce soir la Dame blanche, sans aucune cérémonie, il est vrai. Demain mardi, au concert Bessé, l'orchestre jouera l’ouverture de la Dame blanche, celles des Deux nuits et de la Fête du village voisin; les choristes du Théâtre-Italien chanteront un chœur des Deux nuits, un chœur de Beniowski et ceux de la Dame blanche. Voici le programme complet de la représentation extraordinaire qui sera donnée demain, au Vaudeville, au bénéfice de la Caisse de secours de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques : Vaudevilles Hôtel, « fantaisie humoristique de comédiens qui ont mis les pieds dans le plat, » jouée
le même esprit de libéralisme que la reine d’Angleterre a envoyé pour cette curieuse exposition des photographies de dessin qui se trouvent au château de Windsor. NOUVELLES DES THÉÂTRES Le centenaire de Boieldieu, que l’on fête si grandiosement à Rouen, ne passera pas complètement inaperçu à Paris. L’Opéra-Comique donne ce soir la Dame blanche, sans aucune cérémonie, il est vrai. Demain mardi, au concert Bessé, l'orchestre jouera l’ouverture de la Dame blanche, celles des Deux nuits et de la Fête du village voisin; les choristes du Théâtre-Italien chanteront un chœur des Deux nuits, un chœur de Beniowski et ceux de la Dame blanche. Voici le programme complet de la représentation extraordinaire qui sera donnée demain, au Vaudeville, au bénéfice de la Caisse de secours de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques : Vaudevilles Hôtel, « fantaisie humoristique de comédiens qui ont mis les pieds dans le plat, » jouée par toute la troupe du Vaudeville. Intermèdes : Mme Furst-Madier, de l’Opéra, chantera le grand air de Freischütz; Mlle Fouquet, de l’Opéra, chantera l’air du Pré aux Clercs, et le boléro des Vêpres siciliennes; Mlle Hortense Schneider chantera la Lettre de la Périchole. Mlle Jeannine Granier, de la Renaissance, chantera le Sentier et la Passerelle. Comme elles sont toutes, comédie en un acte, de Ch. Narney, jouée par Mlles Blanche Pierson, Angelo et M. Dieudonné. Les Portraits, de M. G. Vibert, par Bertheau-Hélière. La Soupière, comédie en un acte de M. Ernest d’Hervilly, jouée par M. Coquelin cadet et Mlle Céline Montalan. La Chambre à deux lits, vaudeville en un acte, joué par Hyacinthe et Lassouche, du Palais-Royal. On commencera par le Retour du Japon. Jeudi prochain, les artistes, réunis en société, commenceront la série de leurs représentations, qui dureront deux mois. Ils viennent de recevoir une pièce en trois actes de Mme Figuier, intitulée : la Dame aux lilas blancs. Les principaux rôles ont été distribués à MM. Dieudonné, Boisselot, Doria, Mmes Meyer, Cazalès et Lamare. Jeudi prochain, au Théâtre-Lyrique-Dramatique, reprise de la Tour de Londres, drame en cinq actes. Le théâtre Cluny va reprendre incessamment le Pays latin,
le Sentier et la Passerelle. Comme elles sont toutes, comédie en un acte, de Ch. Narney, jouée par Mlles Blanche Pierson, Angelo et M. Dieudonné. Les Portraits, de M. G. Vibert, par Bertheau-Hélière. La Soupière, comédie en un acte de M. Ernest d’Hervilly, jouée par M. Coquelin cadet et Mlle Céline Montalan. La Chambre à deux lits, vaudeville en un acte, joué par Hyacinthe et Lassouche, du Palais-Royal. On commencera par le Retour du Japon. Jeudi prochain, les artistes, réunis en société, commenceront la série de leurs représentations, qui dureront deux mois. Ils viennent de recevoir une pièce en trois actes de Mme Figuier, intitulée : la Dame aux lilas blancs. Les principaux rôles ont été distribués à MM. Dieudonné, Boisselot, Doria, Mmes Meyer, Cazalès et Lamare. Jeudi prochain, au Théâtre-Lyrique-Dramatique, reprise de la Tour de Londres, drame en cinq actes. Le théâtre Cluny va reprendre incessamment le Pays latin, le beau drame en cinq actes, tiré du roman de Henri Murger, par MM. Dunan-Mousseux, Marenge et Frédéric Voisin. Notre confrère du Gaulois raconte une bien plaisante anecdote sur le regretté Georges Bizet, qui a laissé parmi tous ceux qui l’ont connu le souvenir de l'homme le plus charmant et le plus spirituel : En 1856, Bizet était en loge et concourait pour le grand prix de Rome. Il habitait, ainsi que ses cinq camarades, une de ces affreuses cellules qui se trouvent autour du dôme de l’Institut et qui, pendant un demi-siècle, ont vu défiler plusieurs générations de concurrents musiciens. Berlioz, Halévy, Thomas, Gounod, Bazin, Massé ont tous à leur tour habité ces lieux d’horreur, dans lesquels tant de rêves de gloire ont été faits. Une nuit, pendant laquelle la chaleur était extrême, Bizet, trompant la surveillance des gardiens, court réveiller ses collègues, Samuel David et Victor Chéri, et les voilà tous trois, armés de bougies, qui s’en vont faire une reconnaissance dans les combles du palais Mazarin. Après une longue course remplie d’obstacles, d’échelles à escalader, de sauts périlleux à effectuer, quelle ne fut pas leur surprise de trouver une petite porte secrète dissimulée dans une muraille et
le plus spirituel : En 1856, Bizet était en loge et concourait pour le grand prix de Rome. Il habitait, ainsi que ses cinq camarades, une de ces affreuses cellules qui se trouvent autour du dôme de l’Institut et qui, pendant un demi-siècle, ont vu défiler plusieurs générations de concurrents musiciens. Berlioz, Halévy, Thomas, Gounod, Bazin, Massé ont tous à leur tour habité ces lieux d’horreur, dans lesquels tant de rêves de gloire ont été faits. Une nuit, pendant laquelle la chaleur était extrême, Bizet, trompant la surveillance des gardiens, court réveiller ses collègues, Samuel David et Victor Chéri, et les voilà tous trois, armés de bougies, qui s’en vont faire une reconnaissance dans les combles du palais Mazarin. Après une longue course remplie d’obstacles, d’échelles à escalader, de sauts périlleux à effectuer, quelle ne fut pas leur surprise de trouver une petite porte secrète dissimulée dans une muraille et conduisant dans la grande salle des séances, sous le fameux dôme. L’endroit était frais; ils résolurent d’y attendre le jour. Bizet n’était pas homme à se livrer aussi facilement au sommeil. Il proposa de faire la charge d’une séance de réception à l’Académie. Chéri fut nommé président; Bizet fut le récipiendaire, et David chargé de lui répondre. Bizet, alors, improvisa un discours de réception qui dura plus d'une heure, et qui, paraît-il, fut d'une verve endiablée. Traits d'esprits, fines observations, hautes pensées, tout cela éclatait avec rapidité dans ce cerveau brillant et déjà puissant. S'adressant à la statue de Descartes, qui orne une des niches de la salle, il lui dit : "Oh toi, qui fus le maître sublime du genre ennuyeux, les hommes t'élevèrent une statue, comme ils en érigèrent toujours à ceux qui les auront le plus ennuyés !" Tout à coup, au milieu de son discours, Bizet fut interrompu par un bruit de voix et de pas. Nos jeunes foules, ne voulant pas être pris en flagrant délit de rupture de concours, regagnèrent précipitamment l'espace volé et leur cellule. Le lendemain, voilà ce qu'ils apprirent pendant le déjeuner commun. Des passants attardés ou très matinaux ayant aperçu