jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toujours répondu à mon appel. Je ne puis oublier, en dernier lieu, notre conseiller, M. Nattan Larrier, avocat à la Cour, qui met tout son talent et son temps gracieusement à notre disposition. J’espère, mes chères collègues, que vous continuerez à apporter tout votre concours à la Ligue du Droit des Femmes, dont je resterai un membre fidèle, soyez-en bien convaincues. Les femmes peintes par elles-mêmes Mlle THIZEAU-RONY À force d’avoir peur d’imiter les hommes, nous tombons dans des excès qui, pour être opposés, n’en sont pas moins regrettables. Choquées du faux encens qu’ils se prodiguent, des louanges mutuelles dont ils s’accablent et dont ils ne croient pas un mot, mais qui font illusion à la galerie, nous avons, en haine de ces comédies, pris le parti tout contraire. Aussi nous semble-t-il de bon ton de feindre d’ignorer, entre féministes, nos mérites réciproques, laissant au public la délicate surprise de nous découvrir, violettes cachées, rien qu’au parfum de nos talents et de nos vertus. C’est là sans doute une résolution héroïque qui nous fait le plus grand honneur. Je crains seulement que, justement parce qu’héroïque, les résultats n’en soient pas précisément heureux. Le monde n’est pas composé de héros ni de gens capables de comprendre ou de deviner les héros. La majorité a plutôt l’esprit borné; elle a besoin qu’on la dirige, qu’on la guide, qu’on lui indique les objets dignes de son admiration ou de son mépris. Et pendant qu’une presse indigne, traître à sa mission éducatrice, fausse l’opinion au lieu de l’éclairer, corrompt, au lieu de purifier, le sens moral des masses en entourant d’un prestige de notoriété, — je dirai presque d’une auréole de gloire — les femmes tarées de vices et de crimes, nous ferons-nous ses complices par notre silence? Souffrirons-nous que cela seul qui est mauvais soit connu et par là-même donné en exemple? Croyons-nous que les bons ne se lasseront pas d’être bons si l’on persiste à ne pas s’en apercevoir ? Il me semble, quant à moi, que les dévouements désintéressés, appliqués aux causes généreuses, sont assez nécessaires à la société pour que
de gens capables de comprendre ou de deviner les héros. La majorité a plutôt l’esprit borné; elle a besoin qu’on la dirige, qu’on la guide, qu’on lui indique les objets dignes de son admiration ou de son mépris. Et pendant qu’une presse indigne, traître à sa mission éducatrice, fausse l’opinion au lieu de l’éclairer, corrompt, au lieu de purifier, le sens moral des masses en entourant d’un prestige de notoriété, — je dirai presque d’une auréole de gloire — les femmes tarées de vices et de crimes, nous ferons-nous ses complices par notre silence? Souffrirons-nous que cela seul qui est mauvais soit connu et par là-même donné en exemple? Croyons-nous que les bons ne se lasseront pas d’être bons si l’on persiste à ne pas s’en apercevoir ? Il me semble, quant à moi, que les dévouements désintéressés, appliqués aux causes généreuses, sont assez nécessaires à la société pour que nous lui accordions au moins, à défaut de récompense plus substantielle, une reconnaissance éclatante. Que si les vétérans du féminisme n’en ont pas besoin, habitués qu’ils sont depuis longtemps à recevoir pour tout salaire une monnaie de mépris, d’insultes, de calomnies, nous ne pouvons exiger des nouvelles recrues la même abnégation. Pour persévérer dans la carrière quand leurs aînées n’y seront plus, elles ont le droit d’attendre de celles-ci, leurs chefs de file, un viatique d’encouragements : minime rétribution, certes, en échange du contingent si nécessaire qu’elles leur apportent. Je voudrais que le temps et mes forces me permettaient de tracer, pour les féministes futures, le portrait de tant de femmes remarquables, que j’ai vues à l’œuvre depuis dix ou douze ans, diverses d’aptitudes, de convictions politiques, de foi religieuse, autant que de tempérament, d’âge et de caractère, unies par une seule pensée : le relèvement de leur propre sexe. Forcée aujourd’hui de me borner à une courte esquisse, à un spécimen abrégé (qu’on me pardonne ce terme prosaïque) de ce qui pourrait être fait plus tard, je choisirai, pour la présenter aux lecteurs de notre journal, la plus jeune des féministes militantes, Mlle Thizeau-Rony qui, depuis sa sortie du
abnégation. Pour persévérer dans la carrière quand leurs aînées n’y seront plus, elles ont le droit d’attendre de celles-ci, leurs chefs de file, un viatique d’encouragements : minime rétribution, certes, en échange du contingent si nécessaire qu’elles leur apportent. Je voudrais que le temps et mes forces me permettaient de tracer, pour les féministes futures, le portrait de tant de femmes remarquables, que j’ai vues à l’œuvre depuis dix ou douze ans, diverses d’aptitudes, de convictions politiques, de foi religieuse, autant que de tempérament, d’âge et de caractère, unies par une seule pensée : le relèvement de leur propre sexe. Forcée aujourd’hui de me borner à une courte esquisse, à un spécimen abrégé (qu’on me pardonne ce terme prosaïque) de ce qui pourrait être fait plus tard, je choisirai, pour la présenter aux lecteurs de notre journal, la plus jeune des féministes militantes, Mlle Thizeau-Rony qui, depuis sa sortie du couvent, partant, dès la première heure de sa majorité, a payé de son temps, de ses deniers, de sa personne, pour la cause de la femme. Orpheline de bonne heure, privée des conseils et de l’affection d’une mère dont elle dut jouer le rôle à son tour auprès de deux sœurs cadettes, elle se trouva personnellement aux prises avec des difficultés que ne connaissent pas les jeunes filles vivant sous l’égide de leurs parents. Elle vit de près les cruautés de la loi, les faussetés et l’hypocrisie de la société à l’égard des orphelins : comment ils sont exploités par celle-ci, ruinés par celle-là, sous le couvert de la protection qu’on leur promet. Elle aspirait à préserver les autres des maux dont elle avait souffert. Elle s’intéressa tout d’abord aux œuvres relatives à l’enfance et à l’adolescence, aux travaux dont la jeunesse féminine peut tirer des moyens d’existence ou d’éducation. L’agriculture lui semblait offrir, pour ce but, des ressources variées et précieuses, encore inutilisées. Poursuivant la même série d’idées, elle songea quelque temps à faire son droit. Mais la lutte l’appelait ; son antipathie contre les examens aidant, elle préféra jeter de suite les fondements d’une bibliothèque féminine, comprenant une
sœurs cadettes, elle se trouva personnellement aux prises avec des difficultés que ne connaissent pas les jeunes filles vivant sous l’égide de leurs parents. Elle vit de près les cruautés de la loi, les faussetés et l’hypocrisie de la société à l’égard des orphelins : comment ils sont exploités par celle-ci, ruinés par celle-là, sous le couvert de la protection qu’on leur promet. Elle aspirait à préserver les autres des maux dont elle avait souffert. Elle s’intéressa tout d’abord aux œuvres relatives à l’enfance et à l’adolescence, aux travaux dont la jeunesse féminine peut tirer des moyens d’existence ou d’éducation. L’agriculture lui semblait offrir, pour ce but, des ressources variées et précieuses, encore inutilisées. Poursuivant la même série d’idées, elle songea quelque temps à faire son droit. Mais la lutte l’appelait ; son antipathie contre les examens aidant, elle préféra jeter de suite les fondements d’une bibliothèque féminine, comprenant une salle de conférences qu’elle mit à la disposition de plusieurs oratrices, pour l’exposé de leurs théories, et des différents groupes, pour leurs réunions. Elle conçut le plan d’un Annuaire des femmes qui aurait donné les noms, adresses, portraits, biographies des contemporaines honorablement connues à divers titres ; cette première partie aurait été suivie d’une seconde partie de publicité, sorte de Bottin féminin qui, tout en favorisant les entreprises des travailleuses manuelles et intellectuelles, aurait couvert les frais de la Bibliothèque et de la salle de conférences. Trop jeune alors, trop inexpérimentée, elle dut abandonner une entreprise qui lui coûta une partie de son patrimoine. A cette même époque, elle donna une série d’intéressantes études féministes dans le Bulletin qui servait à la préparation de l’Annuaire des femmes ; puis des critiques dramatiques très personnelles et très appréciées dans des revues de l’Ouest et à la Plume. Elle rassembla les matériaux d’un travail sur les Professions, nouvelles de femmes ; elle compte le publier quelque jour et adoucir ainsi dans une certaine mesure, par l’indication des débouchés nécessaires, l’âpreté de la lutte économique qui met aux prises les deux moitiés de l’humanité. Mais elle est journaliste avant tout : le journalisme
aurait été suivie d’une seconde partie de publicité, sorte de Bottin féminin qui, tout en favorisant les entreprises des travailleuses manuelles et intellectuelles, aurait couvert les frais de la Bibliothèque et de la salle de conférences. Trop jeune alors, trop inexpérimentée, elle dut abandonner une entreprise qui lui coûta une partie de son patrimoine. A cette même époque, elle donna une série d’intéressantes études féministes dans le Bulletin qui servait à la préparation de l’Annuaire des femmes ; puis des critiques dramatiques très personnelles et très appréciées dans des revues de l’Ouest et à la Plume. Elle rassembla les matériaux d’un travail sur les Professions, nouvelles de femmes ; elle compte le publier quelque jour et adoucir ainsi dans une certaine mesure, par l’indication des débouchés nécessaires, l’âpreté de la lutte économique qui met aux prises les deux moitiés de l’humanité. Mais elle est journaliste avant tout : le journalisme est sa vocation irrésistible. Elle prend en mains les Droits de la Femme, feuille bi-mensuelle qui venait à peine de paraître et qui, sous sa direction, parut régulièrement pendant deux ans. Le tour de force consistait surtout à supporter, presque seule, tout le travail de documentation et de « cuisiné » du journal, en même temps qu’à trouver, avec peu ou point d’appât pécuniaire, des collaborateurs et collaboratrices adéquats à leur tâche. Elle y parvint avec un rare bonheur. Enseignement, sciences, jurisprudence, lettres, arts, mode, furent traités tour à tour, surtout dans celles de leurs parties qui concernent spécialement la femme. On donna des chroniques féministes, des critiques dramatiques, même des nouvelles. La matière était abondante et d’une grande variété ; aucun fait véritablement important n’était passé sous silence, tout ce qui méritait l’attention était signalé et commenté. Il n’y eut que deux omissions nullement fortuites : la religion, qui nous divise plus qu’elle ne nous sanctifie ; la politique, source d’intrigues et de haines. En même temps, sans se laisser absorber par cet ardu labeur, Mlle Thizeau-Rony publia des articles sur la Bretagne et des études sur les associations coopératives dans plusieurs organes spéciaux, particulièrement de province : L'Echo,
» du journal, en même temps qu’à trouver, avec peu ou point d’appât pécuniaire, des collaborateurs et collaboratrices adéquats à leur tâche. Elle y parvint avec un rare bonheur. Enseignement, sciences, jurisprudence, lettres, arts, mode, furent traités tour à tour, surtout dans celles de leurs parties qui concernent spécialement la femme. On donna des chroniques féministes, des critiques dramatiques, même des nouvelles. La matière était abondante et d’une grande variété ; aucun fait véritablement important n’était passé sous silence, tout ce qui méritait l’attention était signalé et commenté. Il n’y eut que deux omissions nullement fortuites : la religion, qui nous divise plus qu’elle ne nous sanctifie ; la politique, source d’intrigues et de haines. En même temps, sans se laisser absorber par cet ardu labeur, Mlle Thizeau-Rony publia des articles sur la Bretagne et des études sur les associations coopératives dans plusieurs organes spéciaux, particulièrement de province : L'Echo, le Régional, le National, etc., rêva d’une coopérative d’ouvrières brodeuses. La journaliste a le double chez elle d’une future femme de lettres. Elle a écrit un volume de Nouvelles et une étude psychologique, Irène, ouvrages tirés à un très petit nombre d’exemplaires ; une autre étude, Madeleine, est sur le chantier. Elle est membre et secrétaire du Groupe français d’Etudes féministes ; elle a efficacement aidé à l’organisation et au succès des conférences faites sous les auspices de cette Société pendant la saison 1902-1903. Voilà des actions et non des paroles, des choses visibles et tangibles, non de vains mots ou des épithètes creuses. La signataire de l’article ne croit pas exagérer en affirmant que le féminisme n’a pas, dans ses cadres, une personne de l’âge de Mlle Thizeau-Rony dont les états de service soient aussi brillants. Son intérêt exige qu’il s’en souvienne, car l’ingratitude n’est pas seulement une bassesse, elle porte des fruits vides ou amers. Je sais bien que l’assiette au beurre n’est pas encore de son côté et que, malgré est le butin qu’il peut distribuer à ses soldats. Mais s’il ne les paye pas, raison de plus pour qu’il les décore. Jeanne Deflou. AUSTRALIE Mlle Goldstein,
chantier. Elle est membre et secrétaire du Groupe français d’Etudes féministes ; elle a efficacement aidé à l’organisation et au succès des conférences faites sous les auspices de cette Société pendant la saison 1902-1903. Voilà des actions et non des paroles, des choses visibles et tangibles, non de vains mots ou des épithètes creuses. La signataire de l’article ne croit pas exagérer en affirmant que le féminisme n’a pas, dans ses cadres, une personne de l’âge de Mlle Thizeau-Rony dont les états de service soient aussi brillants. Son intérêt exige qu’il s’en souvienne, car l’ingratitude n’est pas seulement une bassesse, elle porte des fruits vides ou amers. Je sais bien que l’assiette au beurre n’est pas encore de son côté et que, malgré est le butin qu’il peut distribuer à ses soldats. Mais s’il ne les paye pas, raison de plus pour qu’il les décore. Jeanne Deflou. AUSTRALIE Mlle Goldstein, présidente de la nouvelle Ligue politique féminine, se présente aux élections pour le Sénat fédéral. Les autorités ont déclaré que si elle était élue, elle pourrait occuper son siège dans l’Assemblée. (Daily Mail.) Nous avons reçu la communication suivante que nous nous empressons d’insérer : PREMIER CONGRÈS NATIONAL contre l’alcoolisme Président d'honneur : M. Casimir-Perier LETTRE D’INVITATION La Commission d’organisation du premier Congrès national contre l’alcoolisme a l’honneur de vous inviter à prendre part au Congrès de Paris qui va s’ouvrir du 26 au 29 octobre 1903, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de Médecine. LE JOURNAL DES FEMMES La lutte contre l’alcoolisme s’est longtemps renfermée dans les laboratoires et les académies. Aujourd’hui, il ne s’agit plus de démontrer le danger, mais de le combattre. Aussi, depuis quelques années, la phase scientifique fait-elle place à l’action. De courageux efforts sont faits pour arracher notre pays au mal qui l’étreint, et la presse nous apporte l’écho presque quotidien d’initiatives nouvelles dirigées vers ce but. Le Comité d’organisation estime que le moment est venu de grouper ces bonnes volontés, de coordonner les initiatives éclatées un peu au hasard sur tous les points du territoire et qui, en dehors de quelques groupements
Président d'honneur : M. Casimir-Perier LETTRE D’INVITATION La Commission d’organisation du premier Congrès national contre l’alcoolisme a l’honneur de vous inviter à prendre part au Congrès de Paris qui va s’ouvrir du 26 au 29 octobre 1903, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de Médecine. LE JOURNAL DES FEMMES La lutte contre l’alcoolisme s’est longtemps renfermée dans les laboratoires et les académies. Aujourd’hui, il ne s’agit plus de démontrer le danger, mais de le combattre. Aussi, depuis quelques années, la phase scientifique fait-elle place à l’action. De courageux efforts sont faits pour arracher notre pays au mal qui l’étreint, et la presse nous apporte l’écho presque quotidien d’initiatives nouvelles dirigées vers ce but. Le Comité d’organisation estime que le moment est venu de grouper ces bonnes volontés, de coordonner les initiatives éclatées un peu au hasard sur tous les points du territoire et qui, en dehors de quelques groupements déjà puissants, semblent, en général, s’ignorer l’une l’autre, agissent sans plan concerté et ne se prêtent aucun appui mutuel. C’est dans ce but qu’il provoque la réunion d’un Congrès, destiné à donner à la lutte cette organisation nouvelle qui doit en accroître l’efficacité et l’élever à la hauteur du fléau qu’elle attaque. Ce Congrès, auquel seront conviées non seulement toutes les Sociétés antialcooliques, mais encore toutes les personnes et toutes les collectivités convaincues des ravages de l’alcoolisme et de la nécessité de les arrêter, s’attachera bien moins aux questions de doctrine qu’à celles de la coordination des efforts et de l’organisation méthodique de la lutte. Le péril alcoolique, qui menace toutes les forces vives de la France : commerce, industrie, agriculture, armée, marine, famille, ne sera vaincu que par la coalition de toutes les organismes atteints ou menacés. C’est pourquoi nous adressons un pressant appel à tous ceux que préoccupent l'avenir de notre race et la grandeur de notre pays. La cotisation des membres du Congrès est fixée à 10 francs, et à 5 francs pour les Instituteurs et les Membres des Sociétés antialcooliques. Elle donne droit à un exemplaire du compte rendu de ses travaux. La Commission d’organisation vous
qu’elle attaque. Ce Congrès, auquel seront conviées non seulement toutes les Sociétés antialcooliques, mais encore toutes les personnes et toutes les collectivités convaincues des ravages de l’alcoolisme et de la nécessité de les arrêter, s’attachera bien moins aux questions de doctrine qu’à celles de la coordination des efforts et de l’organisation méthodique de la lutte. Le péril alcoolique, qui menace toutes les forces vives de la France : commerce, industrie, agriculture, armée, marine, famille, ne sera vaincu que par la coalition de toutes les organismes atteints ou menacés. C’est pourquoi nous adressons un pressant appel à tous ceux que préoccupent l'avenir de notre race et la grandeur de notre pays. La cotisation des membres du Congrès est fixée à 10 francs, et à 5 francs pour les Instituteurs et les Membres des Sociétés antialcooliques. Elle donne droit à un exemplaire du compte rendu de ses travaux. La Commission d’organisation vous serait reconnaissante de lui recruter autour de vous des adhésions et de lui donner personnellement la votre en renvoyant, avec signature, le bulletin ci-joint, avant le 15 août 1903, à M. Ferrand, trésorier, 68, rue Ampère, Paris, XVIIe. Veuillez agréer l’assurance de notre considération la plus distinguée. Le Secrétaire général, F. Riémain Le Président de la Commission d’organisation, membre de l’Institut. E. Cheysson. Toutes les communications relatives aux travaux du Congrès doivent être adressées, avant le 1er août, à M. Riémain, 18, rue de la Cerisaie, Paris (IVe). Quant aux adhésions et cotisations elles doivent être transmises à M. Ferrand, trésorier, 58, rue Ampère, Paris (XVIIe). M. Robin nous prie d’insérer sa protestation contre une phrase dans les « A travers feuilles », de notre collaboratrice Mme Camille Bélilon. Il nous affirme que sa doctrine ne consiste pas dans la destruction des êtres humains dès leur conception, mais à chercher, en restreignant les naissances dans les familles trop nombreuses, un remède efficace à la misère des classes pauvres. Nous insérons volontiers la rectification de notre confrère, car toute la rédaction du Journal des Femmes, y compris Mme Camille Bélilon, est favorable à la théorie de la liberté de la femme
F. Riémain Le Président de la Commission d’organisation, membre de l’Institut. E. Cheysson. Toutes les communications relatives aux travaux du Congrès doivent être adressées, avant le 1er août, à M. Riémain, 18, rue de la Cerisaie, Paris (IVe). Quant aux adhésions et cotisations elles doivent être transmises à M. Ferrand, trésorier, 58, rue Ampère, Paris (XVIIe). M. Robin nous prie d’insérer sa protestation contre une phrase dans les « A travers feuilles », de notre collaboratrice Mme Camille Bélilon. Il nous affirme que sa doctrine ne consiste pas dans la destruction des êtres humains dès leur conception, mais à chercher, en restreignant les naissances dans les familles trop nombreuses, un remède efficace à la misère des classes pauvres. Nous insérons volontiers la rectification de notre confrère, car toute la rédaction du Journal des Femmes, y compris Mme Camille Bélilon, est favorable à la théorie de la liberté de la femme pour juger du moment qu’elle peut et doit devenir mère. À TRAVERSE FEUILLES Dans un bel article paru en tête de la Fronde, Mme Madeleine Carlier appuie le projet de la Société de Correspondance Internationale, ayant pour but de créer des bourses de voyage, ce qui permettrait aux travailleurs de visiter l’exposition de Saint-Louis, aux Etats-Unis en 1904. Mme Carlier pense que, toutes les classes de la Société se rendant ainsi compte de visu, de l’état d’esprit des peuples étrangers, les haines internationales s’éteindront. Ainsi soit-il! Mais ne serait-il pas mieux de désirer que les femmes de tous les pays, venant ainsi à communiquer entre elles, s’entendissent pour combattre l’autorité que l’homme s’est arrogée injustement et à leurs dépens dans toutes les contrées? Eh! ma chère confrère, vouloir que les hommes ne se fassent plus jamais de bobo, c’est très bien! mais savez-vous que ce sont des femmes qui ont amené l’abolition de l’esclavage? Eh bien! non seulement les hommes s’en sont attribué la gloire, mais les affranchis sont d’enragés masculinistes. Savez-vous aussi qu'un nombre de nos ennemis adjurent les femmes de travailler dans le sens dont vous parlez? Adroits Ration! Quel avantage résultera pour les pauvres Bertrands d’avoir amené
visiter l’exposition de Saint-Louis, aux Etats-Unis en 1904. Mme Carlier pense que, toutes les classes de la Société se rendant ainsi compte de visu, de l’état d’esprit des peuples étrangers, les haines internationales s’éteindront. Ainsi soit-il! Mais ne serait-il pas mieux de désirer que les femmes de tous les pays, venant ainsi à communiquer entre elles, s’entendissent pour combattre l’autorité que l’homme s’est arrogée injustement et à leurs dépens dans toutes les contrées? Eh! ma chère confrère, vouloir que les hommes ne se fassent plus jamais de bobo, c’est très bien! mais savez-vous que ce sont des femmes qui ont amené l’abolition de l’esclavage? Eh bien! non seulement les hommes s’en sont attribué la gloire, mais les affranchis sont d’enragés masculinistes. Savez-vous aussi qu'un nombre de nos ennemis adjurent les femmes de travailler dans le sens dont vous parlez? Adroits Ration! Quel avantage résultera pour les pauvres Bertrands d’avoir amené une entente entre leurs tyrans? La ressource de lécher leur patte échaudée tout simplement. Le règne de la fraternité entre oppresseurs, c’est bien... peut-être! La libération de l’opprimée, c’est mieux, sûrement. Dans le même journal, Mme Marjolaine suppose le Saint-Esprit sermonnant le pape mourant. Mon Eglise est en péril par votre faute. C’était une maison de prières et vous en avez fait une banque et un marché. Vous avez oublié l’esprit de l’Evangile et l’exemple du Christ. Jésus vivait parmi les gueux, affamé de pain et d’idéal, vous vous êtes rapprochés des riches et des puissants. Vous vous êtes détournés des petits et vous êtes devenus riches et puissants vous-mêmes. Vous qui aviez pour mission d’enseigner la pauvreté, la simplicité, vous avez fait de l’œuvre évangélique une œuvre exécrable d’orgueil et de tyrannie. Choisissez un pape qui ne lie nulle sentimentalité d'autorité, nul intérêt humain; qui soit étranger à toute ambition, à toute préoccupation terrestre et rêve uniquement de régner par l’amour et par la justice. Comme on voit, Mme Marjolaine n’épargne à l’Eglise ni les reproches, ni les conseils. Et elle ne lui parle point de son principal péché, de son esprit anti-féministe qui va jusqu’à lui faire déclarer