jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commise à cet égard. Nous devons une semblable réparation d'honneur à M. G.... Y...., capitaine de la garde nationale, qui est parti des premiers, et, qui le premier est revenu porter la nouvelle qu'on était maître du feu et que dès lors il était inutile d'aller plus loin. — M. Bouchot, qui après avoir occupé une chaire au Lycée de Versailles avait été nommé inspecteur de l'Académie de Paris, sous le ministère de M. de Salvandy, vient d'être admis à faire valoir ses droits à la retraite. — M. Bouchot s'était d'abord destiné à l'état ecclésiastique; il a écrit quelques ouvrages, et compte dans l'Université de nombreuses années de services. — Au moment de mettre sous presse, nous recevons d'un de nos amis la liste exacte des tableaux ayant figuré à l'Exposition du Jeu-de-Paume, dont il a été possible de faire l'acquisition avec la recette de la Tombola, défalcatioin faite des frais indispensables. Le temps et l'espace nous manquent pour entretenir nos lecteurs de cet heureux et nouveau résultat de l'Exposition Versaillaise; mais nous reviendrons sur ce sujet dans notre prochain numéro. Liste des tableaux achetés par la commission. 1.— Beaumarchais donnant des leçons de musique à mesdames de France, filles de Louis XV, par Charpentier. 2.— Une Chasse, par Lepoittevin. 3.— Vue prise à la pièce d'eau des Suisses, par Lanoue. 4.— Un Puits de campagne, par Lambinet. 5.— Partie dans les environs de Hambourg (clair de lune), par Grolig. 6.— L'Invasion, par Baltaille. 7.— L'Union fait la Force, par Tronville. — Afin de mettre le public à l'abri des exigences des conducteurs de voitures qui stationnent sur la voie publique dans le voisinage des embarcadères, l'administration a établi un tarif: il fixe le prix d'une course dans Versailles à un franc pour une voiture à un cheval, et un franc cinquante centimes pour une voiture à deux chevaux. Samedi dernier, un cocher parti de la station de l'embarcadère de la rive droite a exigé d'un étranger qu'il avait amené à l'hôtel des Pyrénées, rue des Tournelles, un franc vingt-cinq centimes, sans compter le pourboire, sous prétexte qu'on doit
filles de Louis XV, par Charpentier. 2.— Une Chasse, par Lepoittevin. 3.— Vue prise à la pièce d'eau des Suisses, par Lanoue. 4.— Un Puits de campagne, par Lambinet. 5.— Partie dans les environs de Hambourg (clair de lune), par Grolig. 6.— L'Invasion, par Baltaille. 7.— L'Union fait la Force, par Tronville. — Afin de mettre le public à l'abri des exigences des conducteurs de voitures qui stationnent sur la voie publique dans le voisinage des embarcadères, l'administration a établi un tarif: il fixe le prix d'une course dans Versailles à un franc pour une voiture à un cheval, et un franc cinquante centimes pour une voiture à deux chevaux. Samedi dernier, un cocher parti de la station de l'embarcadère de la rive droite a exigé d'un étranger qu'il avait amené à l'hôtel des Pyrénées, rue des Tournelles, un franc vingt-cinq centimes, sans compter le pourboire, sous prétexte qu'on doit payer plus pour un cabriolet à quatre roues que pour un cabriolet qui n'en a que deux. — Comme il est à notre connaissance que pareille exigence s'est reproduite plusieurs fois, nous prions l'Administration de vouloir bien faire connaître au public s'il y a en effet une distinction à faire, pour le prix de la course, entre le cabriolet à quatre et le cabriolet à deux roues. THEATRE. DÉBUTS. Quels débuts! et quels débutants! pour être exact, il faudrait dire quels revenants! aussi comme la salle est vide, inanimée, ennuyée d'avance. Comme les banquettes sont dégarnies! les abonnés les plus intrépides ont lâché pied: c'est à peine si l'on aperçoit de loin en loin M. B, l'Antinous de l'enregistrement, madame P, célébre par son amour désordonné pour le sucre d'orge; M. S..., le chercheur de logements, qui baillait plus fort qu'au cours de République. Vrai Dieu! la soirée de clôture était luxuriante auprès d'une telle réouverture! Soyons juste toutefois. — Si l'idée de composer une mosaïque avec les débris des troupes passées et trépassées, est en elle-même aussi malencontreuse que possible, gardons-nous de faire peser ce reproche sur des artistes qu'on revoit toujours avec plaisir. Ollivier, comique excellent, Mélanie, actrice
pour le prix de la course, entre le cabriolet à quatre et le cabriolet à deux roues. THEATRE. DÉBUTS. Quels débuts! et quels débutants! pour être exact, il faudrait dire quels revenants! aussi comme la salle est vide, inanimée, ennuyée d'avance. Comme les banquettes sont dégarnies! les abonnés les plus intrépides ont lâché pied: c'est à peine si l'on aperçoit de loin en loin M. B, l'Antinous de l'enregistrement, madame P, célébre par son amour désordonné pour le sucre d'orge; M. S..., le chercheur de logements, qui baillait plus fort qu'au cours de République. Vrai Dieu! la soirée de clôture était luxuriante auprès d'une telle réouverture! Soyons juste toutefois. — Si l'idée de composer une mosaïque avec les débris des troupes passées et trépassées, est en elle-même aussi malencontreuse que possible, gardons-nous de faire peser ce reproche sur des artistes qu'on revoit toujours avec plaisir. Ollivier, comique excellent, Mélanie, actrice intelligente et distinguée, Guyot, chanteur éprouvé trop éprouvé hélas! La seule, la vraie débutante c'était mademoiselle Drute. — Nous avons pour lois de nous défier d'une première impression. Celle-ci est cependant loin d'être défavorable à la débutante. Sa voix est juste, elle dit simplement et franchement la note, elle promet de tenir convenablement les rôles de prima donna dans l'opéra-comique. M. Juette et mademoiselle Widnir sont d'une insuffisance manifeste. — Quant à l'orchestre, il devrait imiter l'ensemble de la claque qui maneuvre avec une précision toute romaine. CH. VATEL et R. MILLET, propriétaires-gérants. Versailles. — Imp. de Beau jeune, rue Satory, 28. Annonces. 132. — Etude de M° REMOND, avoué à Versailles, rue Hoche, n° 18. On veut savoir à tous ceux qu'il appartiendra que suivant exploit du ministère de Hoart, huissier à Versailles, en date du neuf septembre mil huit cent quarante-huit, visé et enregistré, et à la requête de M. Jean-François Beauchet, ingénieur géomètre, demeurant à Paris, rue de Vaugirard, n° 62, pour lequel domicile a été élu à Versailles, rue Hoche, n° 18, en l'étude de M° Remond, avoué près le tribunal civil de ladite ville; Il a été notifié et laissé copie à M. le procureur
de tenir convenablement les rôles de prima donna dans l'opéra-comique. M. Juette et mademoiselle Widnir sont d'une insuffisance manifeste. — Quant à l'orchestre, il devrait imiter l'ensemble de la claque qui maneuvre avec une précision toute romaine. CH. VATEL et R. MILLET, propriétaires-gérants. Versailles. — Imp. de Beau jeune, rue Satory, 28. Annonces. 132. — Etude de M° REMOND, avoué à Versailles, rue Hoche, n° 18. On veut savoir à tous ceux qu'il appartiendra que suivant exploit du ministère de Hoart, huissier à Versailles, en date du neuf septembre mil huit cent quarante-huit, visé et enregistré, et à la requête de M. Jean-François Beauchet, ingénieur géomètre, demeurant à Paris, rue de Vaugirard, n° 62, pour lequel domicile a été élu à Versailles, rue Hoche, n° 18, en l'étude de M° Remond, avoué près le tribunal civil de ladite ville; Il a été notifié et laissé copie à M. le procureur de la République près le tribunal civil de Versailles, en son parquet, sis en ladite ville, au palais de justice, place des tribunaux, De l'expédition d'un acte dressé au greffe dudit tribunal, le vingt-huit août mil huit cent quarante-huit, enregistré, constatant premièrement le dépôt qui y a été fait ledit jour par M° Remond, avoué, de la copie collationnée et signée de lui, d'un contrat passé devant M° Huillier et son collègue, notaires à Paris, le deux août mil huit cent quarante-huit, enregistré, contenant vente au profit de M. Beauchet susnommé, par M. Henri-Antoine Ratéau, propriétaire, et M. Jules Ratéau son frère, étudiant en droit, demeurant tous deux à Paris, cité de l'Union, n° 4; de 1° trois hectares trente-un ares quarante-cinq centiares de pré, terroir de Mardi sur Mauldre (Seine-et-Oise), lieu dit la prairie de Mardi; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre, d'autre côté à madame Michon et M. Beauchet, d'un bout ladite dame Michon et d'autre la roule de Mardi à Beynes, 2° trente-un ares soixante-cinq centiares de pré au même terroir; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre et à celle de Chevreuse d'autre côté à Jean-Baptiste Martin et autres, et dans une autre
jour par M° Remond, avoué, de la copie collationnée et signée de lui, d'un contrat passé devant M° Huillier et son collègue, notaires à Paris, le deux août mil huit cent quarante-huit, enregistré, contenant vente au profit de M. Beauchet susnommé, par M. Henri-Antoine Ratéau, propriétaire, et M. Jules Ratéau son frère, étudiant en droit, demeurant tous deux à Paris, cité de l'Union, n° 4; de 1° trois hectares trente-un ares quarante-cinq centiares de pré, terroir de Mardi sur Mauldre (Seine-et-Oise), lieu dit la prairie de Mardi; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre, d'autre côté à madame Michon et M. Beauchet, d'un bout ladite dame Michon et d'autre la roule de Mardi à Beynes, 2° trente-un ares soixante-cinq centiares de pré au même terroir; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre et à celle de Chevreuse d'autre côté à Jean-Baptiste Martin et autres, et dans une autre partie à madame Michon; 3° 19 ares 15 centiares de pré audit terroir, lieu dit les Aulnaies; tenant d'un côté à mademoiselle de Saint-Just, d'autre côté madame Michon, d'un bout aux représentants Forger et d'autre à la Mauldre; 4° un hectare quarante ares quarante-huit centiares de pré audit terroir, lieu dit le pré de Nicole; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre, d'auvre côté à celle de Chevreuse, d'un bout en pointe à la Mauldre. d'autre bout à madame Michon ; 3° un hectare cinquante-sept ares sept centiares de pré audit terroir lieu dit le Pré-Long; tenant d'un côté à la rivière de Chevreuse, d'autre côté aux Abîmes et à plusieurs Riverains, et d'autre part à madame Michon ; 6° trois ares six centiares de pré audit terroir, lieu dit les Adjoux; tenant d'un côté à Jean-Baptiste Martin, d'autre côté à Jean-Baptiste Brunel, d'un bout mademoiselle de Saint-Jus, d'autre bout Pierre Trochet; Moyennant la somme de dix-sept mille francs de prix principal en sus des charges. Deuxièmement, l'affiche d'un extrait de ladite copie collationnée dans le tableau destiné à cet effet dans l'auditoire de la première chambre dudit tribunal ; Avec déclaration à M. le procureur de la république
dit le pré de Nicole; tenant d'un côté à la rivière de Mauldre, d'auvre côté à celle de Chevreuse, d'un bout en pointe à la Mauldre. d'autre bout à madame Michon ; 3° un hectare cinquante-sept ares sept centiares de pré audit terroir lieu dit le Pré-Long; tenant d'un côté à la rivière de Chevreuse, d'autre côté aux Abîmes et à plusieurs Riverains, et d'autre part à madame Michon ; 6° trois ares six centiares de pré audit terroir, lieu dit les Adjoux; tenant d'un côté à Jean-Baptiste Martin, d'autre côté à Jean-Baptiste Brunel, d'un bout mademoiselle de Saint-Jus, d'autre bout Pierre Trochet; Moyennant la somme de dix-sept mille francs de prix principal en sus des charges. Deuxièmement, l'affiche d'un extrait de ladite copie collationnée dans le tableau destiné à cet effet dans l'auditoire de la première chambre dudit tribunal ; Avec déclaration à M. le procureur de la république que ladite notification lui était ainsi faite conformément à l'article 2194 du code civil, afin qu'il eût à prendre, s'il lui semblait, dans le délai de deux mois fixé par ledit article, dans l'intérêt de qui de droit au bureau des hypothèques de Versailles telles inscriptions qu'il aviserait pour raison d'hypothèques légales pouvant exister sur lesdits immeubles et que faute par lui de ce faire dans ledit délai et icelui passé lesdits immeubles passeraient et demeureraient entre les mains de M. Beauchet libres, francs et quittes de toutes charges et hypothèques légales non inscrites ; Avec déclaration en outre à M. le procureur de la république, que M. Beauchet entendait purger les immeubles par lui acquis de toutes les hypothèques légales pouvant les grever tant du chef des vendeurs que de celui des anciens propriétaires dénommés audit contrat, qui sont : Henri-Antoine Râteau, — Jules Râteau, vendeurs; — Lucien-Henri Râteau et dame Marie-Mélanie Giron, son épouse ; — dame Constance Lemercier, épouse divorcée en premières noces de Louis-Thomas Guérin et veuve en secondes noces d'Augustin-Joseph Benoit; — Jean-Mathieu Chabanne et dame Thérèse-Hélène Guérin, son épouse; — madame Adrienne-Félicie de la Baume Leblanc de la Vallière, veuve de M. Louis Gaucher
d'hypothèques légales pouvant exister sur lesdits immeubles et que faute par lui de ce faire dans ledit délai et icelui passé lesdits immeubles passeraient et demeureraient entre les mains de M. Beauchet libres, francs et quittes de toutes charges et hypothèques légales non inscrites ; Avec déclaration en outre à M. le procureur de la république, que M. Beauchet entendait purger les immeubles par lui acquis de toutes les hypothèques légales pouvant les grever tant du chef des vendeurs que de celui des anciens propriétaires dénommés audit contrat, qui sont : Henri-Antoine Râteau, — Jules Râteau, vendeurs; — Lucien-Henri Râteau et dame Marie-Mélanie Giron, son épouse ; — dame Constance Lemercier, épouse divorcée en premières noces de Louis-Thomas Guérin et veuve en secondes noces d'Augustin-Joseph Benoit; — Jean-Mathieu Chabanne et dame Thérèse-Hélène Guérin, son épouse; — madame Adrienne-Félicie de la Baume Leblanc de la Vallière, veuve de M. Louis Gaucher de Chastillon ; — dame Constance Guérin, épouse de M. Paul-François Michon ; — dame Anne-Julie-Françoise de Crussol d'Uzes, veuve de M. Louis-César de la Baume Leblanc de la Vallière. Et que ne connaissant pas tous ceux au profit du chef desquels il pourrait être pris des inscriptions pour raison d'hypothèques légales pouvant exister sur lesdits immeubles, M. Beauchet, pour se conformer à la loi et à l'avis du Conseil d'État du 1er juin 1807, ferait publier ladite notification dans le journal le Courrier républicain. Pour extrait : Signé A. REMOND, avoué. 133 zz À VENDRE L'AILLÉ ADJUDICATION VOLONTARIAMENT, En l'étude et par le ministère de M. MARCHAND, notaire à Versailles, Le Vendredi 29 Septembre 1848, à midi, Sise à Versailles, rue de la Procession, 46. Cette maison est élevée sur rez-de-chaussée de deux étages carrés, comprenant, le premier, quatre pièces dont trois à cheminée, et le second deux pièces à feu ; Grenier sur le tout; cour dans laquelle sont une pièce à feu avec grenier dessus, cabinets d'aisances et un puits, jardin attenant à cette cour. S'adresser, pour visiter la propriété, sur les lieux, et pour tous renseignements, à M. Marchand, notaire à Versailles, rue Hoche, n° 15,
d'hypothèques légales pouvant exister sur lesdits immeubles, M. Beauchet, pour se conformer à la loi et à l'avis du Conseil d'État du 1er juin 1807, ferait publier ladite notification dans le journal le Courrier républicain. Pour extrait : Signé A. REMOND, avoué. 133 zz À VENDRE L'AILLÉ ADJUDICATION VOLONTARIAMENT, En l'étude et par le ministère de M. MARCHAND, notaire à Versailles, Le Vendredi 29 Septembre 1848, à midi, Sise à Versailles, rue de la Procession, 46. Cette maison est élevée sur rez-de-chaussée de deux étages carrés, comprenant, le premier, quatre pièces dont trois à cheminée, et le second deux pièces à feu ; Grenier sur le tout; cour dans laquelle sont une pièce à feu avec grenier dessus, cabinets d'aisances et un puits, jardin attenant à cette cour. S'adresser, pour visiter la propriété, sur les lieux, et pour tous renseignements, à M. Marchand, notaire à Versailles, rue Hoche, n° 15, dépositaire des titres. (3) 134= Étude d'un Notaire de 3e classe, dans le département de Seine-et-Oise, à céder avec facilités de paiement. S'adresser à M. VESOBE, ancien notaire, rue Saint-Antoine, n° 86, à Paris. (2) Certifié véritable Article inséré au présent Vu Pour la légalisation de la signature du sieur BEAU, Enregistré à Versailles, le Journal sous le n° Imprimeur, rue Satory, 28. 1848 folio, casez un franc Versailles, le 14 Septembre 1848. Versailles, le 1848. 1o Mai 1848, Versailles, 1 fr centimes.
Pour nos fonctionnaires indigènes UNE CIRCULAIRE - UN AVEU Si de trop nombreux fonctionnaires annamites contractent des dettes, c'est parce que, souvent, leur solde est notoirement insuffisante M. le Gouverneur général p. i. vient d'adresser aux chefs d'Administration locale et aux chefs des services généraux une circulaire que, en raison de son caractère de demi-révélation et de sa prescription touchant aux intérêts de nos amis les fonctionnaires indigènes, nous nous en voudrions de ne pas souligner comme elle le mérite. D'abord, la voici in extenso, à l'intention des lecteurs qui ne sont pas forcés d'être dans les coulisses de l'Administration: No 94-Ap. Hanoi, le 7 Novembre 1926. Le Gouverneur général p. i. de l'Indochine Commandeur de la Légion d'Honneur À Messieurs les Chefs d'Administration locale et chefs de service généraux relevant du Gouvernement Général. M. le Trésorier de l'Indochine me signale un accroissement notable au cours de ces derniers mois, du nombre des significations de cession ou d'appositions faites au Trésor sur le traitement des agents indigènes des diverses administrations de la colonie. Une telle situation, si elle se généralisait, pourrait favoriser les plus regrettantes déconvenues. Au surplus, la facilité avec laquelle nombre de fonctionnaires indigènes contractent des dettes dénotent chez eux un manque de tenue qui ne saurait être toléré surtout dans les services où ils participent au maniement des derniers publics. Je vous prie en conséquence de bien vouloir tenir compte dorénavant, dans l'application que vous êtes appelés à formuler sur la tenue et la moralité des fonctionnaires indigènes, des poursuites ou appositions sur solde auxquelles certains d'entre eux s'exposent pour dettes et le cas échéant, d'en faire état dans leurs bulletins individuels de notes semestriels ou annuels. Vous voudriez bien, d'autre part, porter à la connaissance du personnel indigène placé sous vous ordre la présente circulaire et m'en assurer réception. Par délégation : Le Secrétaire Général du Gouverneur Général de l'Indochine, Signé : LAVIT. Ainsi, de l'avis même de nos gouvernants, les soldes des fonctionnaires indigènes ne suffisent pas à leurs besoins. Il n'en saurait être autrement. Devant le coût croissant de la vie, la hausse régulière
chez eux un manque de tenue qui ne saurait être toléré surtout dans les services où ils participent au maniement des derniers publics. Je vous prie en conséquence de bien vouloir tenir compte dorénavant, dans l'application que vous êtes appelés à formuler sur la tenue et la moralité des fonctionnaires indigènes, des poursuites ou appositions sur solde auxquelles certains d'entre eux s'exposent pour dettes et le cas échéant, d'en faire état dans leurs bulletins individuels de notes semestriels ou annuels. Vous voudriez bien, d'autre part, porter à la connaissance du personnel indigène placé sous vous ordre la présente circulaire et m'en assurer réception. Par délégation : Le Secrétaire Général du Gouverneur Général de l'Indochine, Signé : LAVIT. Ainsi, de l'avis même de nos gouvernants, les soldes des fonctionnaires indigènes ne suffisent pas à leurs besoins. Il n'en saurait être autrement. Devant le coût croissant de la vie, la hausse régulière des denrées et marchandises de première nécessité, comment les fonctionnaires annamites pourraient-ils joindre les deux bouts avec leur solde de famine, surtout lorsqu'ils sont affligés d'une famille nombreuse ? Le contraire nous étonnerait ! Les débrouillards, les malins, peuvent réunir, en dehors de leur traitement, à grossir leur porte-monnaie de quelques modestes bénéfices, récoltés çà et là, en pratiquant le système D ; mais les « vertueux », les « sans-filou » doivent se contenter de leurs stricts appointements, et pour se suffire, car il faut bien vivre n'est-ce pas ? Il n'y a pour eux qu'une seule issue possible, et ils s'y engagent : contracter des dettes, recourir aux usuriers, blancs, jaunes ou noirs. Bouddha sait qu'il est difficile de s'en libérer, une fois tombé sous les griffes crochues de ces vampires, qui ne vous lâchent qu'après vous avoir écorché à vif, sucé de votre sang, de votre moelle. Le capital produit des intérêts, les intérêts des petits intérêts. En fin de compte, le pauvre débiteur se déclare insolvable, et ce sont les significations de cession ou les appositions sur solde. La facilité avec laquelle nombre de fonctionnaires indigènes contractent des dettes dénotent, chez eux, non « un manque
quelques modestes bénéfices, récoltés çà et là, en pratiquant le système D ; mais les « vertueux », les « sans-filou » doivent se contenter de leurs stricts appointements, et pour se suffire, car il faut bien vivre n'est-ce pas ? Il n'y a pour eux qu'une seule issue possible, et ils s'y engagent : contracter des dettes, recourir aux usuriers, blancs, jaunes ou noirs. Bouddha sait qu'il est difficile de s'en libérer, une fois tombé sous les griffes crochues de ces vampires, qui ne vous lâchent qu'après vous avoir écorché à vif, sucé de votre sang, de votre moelle. Le capital produit des intérêts, les intérêts des petits intérêts. En fin de compte, le pauvre débiteur se déclare insolvable, et ce sont les significations de cession ou les appositions sur solde. La facilité avec laquelle nombre de fonctionnaires indigènes contractent des dettes dénotent, chez eux, non « un manque de tenue qui ne saurait être toléré », mais une situation sans issue qu'il faut prendre en pitié. Nous pouvons affirmer, sans crainte d'être démenti, que, sur dix fonctionnaires modestes, deux ou trois à peine peuvent, en s'imposant toutes sortes de privations et de sacrifices, vivre de leur solde, bien heureux de n'avoir pas contracté de dettes, de sorte qu'on a pu dire que le fonctionnarisme ne nourrit pas son homme. Si l'Administration veut avoir de bons serviteurs, il est de son devoir de les bien rétribuer, car le rendement intellectuel est fortement conditionné par les satisfactions matérielles. La misère des fonctionnaires indigènes est flagrante, leur statut social a besoin d'être amélioré. Le cri d'alarme a été jeté à maintes reprises, dans tous les pays de l'Union Indochinoise. L'Administration d'en tenir compte HUONG-GIANG. Les affaires de Chine. Une bataille en perspective sur le Tang-Tsé Pékin. À la suite de l'entrée des troupes de Kouo-Ming-Chuns à Hangzhou, une bataille décisive est prévue dans 3 semaines sur le Yang-Tsé. Les visées de Canton Les troupes cantonnaises après leur concentration à Anking attaqueront Nankin puis Shanghai. La situation à Shanghai Shanghai. — La situation locale est sans changement. Hangzhou aux mains des Cantonnais