jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Morton, Lerner, Baldy, Mauville, Pré fils, de Rhyal et Mlle Hélène Andrée ; Mlle Maiapolska et son danseur Mazeppa; Mmes Martens, Saint-Thelme, Mary Max, Dérny, P. Prévost, Monteille, Darthez, de Sergy, les Grecian Maids, les Olympia Jackson Girls. Orchestre de 40 musiciens sous la direction de Paul Letombe. Au théâtre Marigny (tél. 101-89), à 8 h. 1/2, la Revue de Marigny, 2 actes et 30 tableaux (avec Mlle Trouhanowa dans ses danses; Mlles Jane Pierly, Mado Minty, J. Merville, Muller, Hilda May, MM. Moricey, Gabin, Girier, Franck, Géo Lolée). A la Cigale (tél. 407-60), (Jardin d'été), à 8 h. 1/2, A la baguette !, grande revue d'été en 30 tableaux (MM. Chevalier, Raimu, Fred Pascal, Magnard, Carlus, Yreth, Mmes Nina Myral, Lucette Darbelle, Pretty Myrtil, Alice Walser, Pierrette Mad, Rachel Lyska, etc., etc., The Ryner's Girls). Au Moulin-Rouge (téléph. Marcad et 08-63), à 8 h. 3/4, Vicieuse, va ! grande revue d'été en 2 actes et 30 tableaux, (Mmes Yetta Rianza, Alice Millet, Gaby, Benda, Germaine Weber, miss Eva, miss Howe, et Mme Paule Rolle, MM. Sergius, Beauval, Duprez, Marche, Cosnard, etc., etc.). Au Nouveau-Cirque (téléph. 241-84), à 8h. 1/2 : grand Championnat du monde de lutte de combat (Catch as catch can). Aux Folies-Bergère. La soirée de gala, que donnera, samedi, notre grand music-hall s'annonce merveilleuse : tout Paris sera là et le coup d'oeil de la salle sera magnifique. Sur la scène, il ne le sera pas moins : la grande divette Anna Held que nos bons amis les Anglais vont pouvoir applaudir le prochain mois, au London Opéra House se fera applaudir dans sa délicieuse scène de griserie et dans The beautiful doll où elle est incomparable ; et ce seront Alice de Tender, Clara Faurens, M. Friand de l'Opéra, prêté par M. Messager aux Folies-Bergère ; le délicieux fantaisiste Gaston Silvestre, le célèbre chansonnier Enthoven, Antonio de Bilbao et les Gitanes de la Féria, Adorée Villany qui dansera ses danses les plus artistes, la cantatrice Elsa Lenepveu, Nila Devi, la danseuse étoile ; Fanny Lionna, et Fred Litlecas. La jolie Geneviève Williams, l'exquise commère de la
as catch can). Aux Folies-Bergère. La soirée de gala, que donnera, samedi, notre grand music-hall s'annonce merveilleuse : tout Paris sera là et le coup d'oeil de la salle sera magnifique. Sur la scène, il ne le sera pas moins : la grande divette Anna Held que nos bons amis les Anglais vont pouvoir applaudir le prochain mois, au London Opéra House se fera applaudir dans sa délicieuse scène de griserie et dans The beautiful doll où elle est incomparable ; et ce seront Alice de Tender, Clara Faurens, M. Friand de l'Opéra, prêté par M. Messager aux Folies-Bergère ; le délicieux fantaisiste Gaston Silvestre, le célèbre chansonnier Enthoven, Antonio de Bilbao et les Gitanes de la Féria, Adorée Villany qui dansera ses danses les plus artistes, la cantatrice Elsa Lenepveu, Nila Devi, la danseuse étoile ; Fanny Lionna, et Fred Litlecas. La jolie Geneviève Williams, l'exquise commère de la Revue en chemise, mènera le jeu, avec son entrain et sa gaieté coutumières. Trois jours à peine nous séparant du Grand Prix, aussi les fauteuils s'enlèvent-ils par douzaines au guichet de Marigny, pour le Feuilleton du FIGARO du 26 JUIN 1913 Ou Crépuscule à l'Aurore (SUITE) Lilian hésita un instant, elle espérait que l'autre parlerait la première, mais comme un porteur venait demander si elles avaient des bagages, elle dit, poussée par une impulsion plus forte que sa volonté : Je voudrais tant que nous puissions nous revoir ! Vous avez été si aimable pour moi et le voyage m'a semblé si court, malgré l'accident ! Je suis Mrs Ralph et j'habite Portman Square ; je crois que j'ai une carte, du reste; mon mari me force toujours à en prendre une pour le cas où j'aurais un accident, où je serais tuée... C'est macabre, n'est-ce pas ? Tout en parlant, elle cherchait dans son sac. Oui, en voici une, bien salie, j'en ai peur... Ne me direz-vous pas où vous habitez, si... Elle hésita et continua : Il faudra bien que nous achevions notre conversation pour arriver à une conclusion sur les idéalistes, n'est-ce pas vrai ?. La mystérieuse
elle espérait que l'autre parlerait la première, mais comme un porteur venait demander si elles avaient des bagages, elle dit, poussée par une impulsion plus forte que sa volonté : Je voudrais tant que nous puissions nous revoir ! Vous avez été si aimable pour moi et le voyage m'a semblé si court, malgré l'accident ! Je suis Mrs Ralph et j'habite Portman Square ; je crois que j'ai une carte, du reste; mon mari me force toujours à en prendre une pour le cas où j'aurais un accident, où je serais tuée... C'est macabre, n'est-ce pas ? Tout en parlant, elle cherchait dans son sac. Oui, en voici une, bien salie, j'en ai peur... Ne me direz-vous pas où vous habitez, si... Elle hésita et continua : Il faudra bien que nous achevions notre conversation pour arriver à une conclusion sur les idéalistes, n'est-ce pas vrai ?. La mystérieuse expression revint sur le visage de la jeune femme. Mon nom est... Un second employé regardait dans le compartiment, étonné : Paddington, m'dame ! Paddington, m'dames ! cria-t-il d'un ton suggestif et encourageant aux voyageuses peu pressées. Je vous écrirai si je le puis, acheva l'inconnue d'un ton évasif, je n'ai pas de carte sur moi ; mais j'aimerais, moi aussi, vous revoir. Traduction et reproduction interdites. Sa voix était agitée, ses gestes nerveux, et Lilian eut l'impression d'une fin de non-recevoir qui manquait de courtoisie. Bonjour, madame, fit-elle, mais sans tendre la main. Une minute plus tard, les deux jeunes femmes étaient séparées par la foule. VI Lilian regarda autour d'elle. Elle avait écrit à son mari pour lui annoncer son arrivée et elle avait un peu espéré qu'il viendrait au-devant d'elle comme de coutume. Cette absence n'était-elle pas l'indice de la séparation qui s'était faite dans leurs deux existences ? Mais lorsqu'elle ne trouva pas davantage la voiture, elle se souvint que le train avait deux heures de retard. Peut-être Maurice, venu avec la voiture, était-il reparti, aussi ne fut-elle pas fâchée de prendre un fiacre. L'air froid ravivait sa pensée et elle s'aperçut que sa conversation avec
n'ai pas de carte sur moi ; mais j'aimerais, moi aussi, vous revoir. Traduction et reproduction interdites. Sa voix était agitée, ses gestes nerveux, et Lilian eut l'impression d'une fin de non-recevoir qui manquait de courtoisie. Bonjour, madame, fit-elle, mais sans tendre la main. Une minute plus tard, les deux jeunes femmes étaient séparées par la foule. VI Lilian regarda autour d'elle. Elle avait écrit à son mari pour lui annoncer son arrivée et elle avait un peu espéré qu'il viendrait au-devant d'elle comme de coutume. Cette absence n'était-elle pas l'indice de la séparation qui s'était faite dans leurs deux existences ? Mais lorsqu'elle ne trouva pas davantage la voiture, elle se souvint que le train avait deux heures de retard. Peut-être Maurice, venu avec la voiture, était-il reparti, aussi ne fut-elle pas fâchée de prendre un fiacre. L'air froid ravivait sa pensée et elle s'aperçut que sa conversation avec l'inconnue avait interrompu la méditation où elle se plongeait pour en sortir plus forte, prête à « recommencer » à vivre selon l'idéal que son père lui avait montré et qui lui rendrait cette existence nouvelle plus aisée. Le premier acte de ce plan d'avenir était d'avoir avec son mari un long et sérieux entretien, d'essayer de le convaincre qu'avec patience et courage elle pourrait résister au vertige qui l'avait entraînée et qui était un sentiment si différent de l'amitié sincère, ardente, qu'elle avait pour lui. « Après tout », se disait-elle, « il ne m'a jamais demandé que de l'amitié; s'il m'avait demandé autre chose, il me semble que j'aurais pu le lui donner, autrefois, avant de rencontrer George Conyers... Maintenant peut-être, il est trop tard ». La journée était brumeuse ; pourtant, le mouvement, l'agitation, le va-et-vement perpétuel de la foule affairée la remontaient après la quiétude du logis de Cambridge. Agir, oui, voilà ce dont elle avait besoin. Les paroles de son père avaient produit leur effet, elle sentait maintenant que des actes énergiques étaient nécessaires et qu'il fallait à tout prix trouver la force et le courage d'oublier. Cependant, tandis que sa volonté prenait des résolutions,
un long et sérieux entretien, d'essayer de le convaincre qu'avec patience et courage elle pourrait résister au vertige qui l'avait entraînée et qui était un sentiment si différent de l'amitié sincère, ardente, qu'elle avait pour lui. « Après tout », se disait-elle, « il ne m'a jamais demandé que de l'amitié; s'il m'avait demandé autre chose, il me semble que j'aurais pu le lui donner, autrefois, avant de rencontrer George Conyers... Maintenant peut-être, il est trop tard ». La journée était brumeuse ; pourtant, le mouvement, l'agitation, le va-et-vement perpétuel de la foule affairée la remontaient après la quiétude du logis de Cambridge. Agir, oui, voilà ce dont elle avait besoin. Les paroles de son père avaient produit leur effet, elle sentait maintenant que des actes énergiques étaient nécessaires et qu'il fallait à tout prix trouver la force et le courage d'oublier. Cependant, tandis que sa volonté prenait des résolutions, elle sentait que son âme n'était pas à l'unisson, que quelque chose au-dedans d'elle se refusait à l'effort, dépérissait du désir de ce luxe du cœur qui s'appelle l'amour. Tandis que la voiture l'emportait, elle songeait aux milliers d'êtres qui, dans la grande ville, ne luttaient pas comme elle, qui se donnaient selon l'impulsion de leur cœur, qui aimaient et étaient aimés, qui ignoraient la contrainte et les perplexités que nous apporte la connaissance d'un idéal plus grand. Parfois elle donnait une rapide pensée à sa compagne de voyage, mais ce souvenir était empreint d'une sensation de malaise ; elle s'était sentie étrangement attirée vers cette inconnue dont le mauvais vouloir évident à continuer les relations l'avait blessée. Sans doute elle n'avait pas fait une impression aussi favorable sur cette étrangère, et dans son état d'esprit actuel cette pensée était presque une souffrance : c'était comme si son amitié eût été repoussée, et elle se rappelait que son mari lui disait toujours qu'elle était trop prompte à donner son amitié et à rechercher celle des autres. Une fois de plus elle se disait que les Pères de la Pensée se trompent : ils parlent comme si la seule chose demandée
se donnaient selon l'impulsion de leur cœur, qui aimaient et étaient aimés, qui ignoraient la contrainte et les perplexités que nous apporte la connaissance d'un idéal plus grand. Parfois elle donnait une rapide pensée à sa compagne de voyage, mais ce souvenir était empreint d'une sensation de malaise ; elle s'était sentie étrangement attirée vers cette inconnue dont le mauvais vouloir évident à continuer les relations l'avait blessée. Sans doute elle n'avait pas fait une impression aussi favorable sur cette étrangère, et dans son état d'esprit actuel cette pensée était presque une souffrance : c'était comme si son amitié eût été repoussée, et elle se rappelait que son mari lui disait toujours qu'elle était trop prompte à donner son amitié et à rechercher celle des autres. Une fois de plus elle se disait que les Pères de la Pensée se trompent : ils parlent comme si la seule chose demandée à l'homme était d'ouvrir largement son cœur à l'amour de ses semblables et que tous iraient se réchauffer à la chaleur de ce soleil ; mais elle découvrait que beaucoup s'en détournent. Et elle pensait : « Ils comptent sans l'humanité, sélectionnant çà et là quelques grandes âmes qui ont cherché et trouvé d'autres âmes semblables à elles, capables de les comprendre et de leur répondre »... mais il lui semblait que, tôt ou tard ces âmes d'élite étaient vouées au désappointement, à l'isolement, la théorie n'étant pas la réalité. La voiture s'arrêtait devant la porte. Monsieur est encore absent, dit le maître d'hôtel, mais il rentre cet après-midi. Lilian frissonna. Cette absence, c'était la preuve tangible du changement survenu entre leur vie passée et leur vie future. Maurice ne lui avait ni écrit ni télégraphié pour la prévenir qu'il serait absent... Elle aurait pu rester un jour de plus près de son père. Elle se rappelait combien elle avait hâte de revenir vers son mari, de lui persuader qu'elle l'aimait encore, que le sentiment nouveau qui avait forcé la porte de son cœur n'avait encore pris aucune place dans leur existence, que ç'avait été une folie passagère, à peine
cherché et trouvé d'autres âmes semblables à elles, capables de les comprendre et de leur répondre »... mais il lui semblait que, tôt ou tard ces âmes d'élite étaient vouées au désappointement, à l'isolement, la théorie n'étant pas la réalité. La voiture s'arrêtait devant la porte. Monsieur est encore absent, dit le maître d'hôtel, mais il rentre cet après-midi. Lilian frissonna. Cette absence, c'était la preuve tangible du changement survenu entre leur vie passée et leur vie future. Maurice ne lui avait ni écrit ni télégraphié pour la prévenir qu'il serait absent... Elle aurait pu rester un jour de plus près de son père. Elle se rappelait combien elle avait hâte de revenir vers son mari, de lui persuader qu'elle l'aimait encore, que le sentiment nouveau qui avait forcé la porte de son cœur n'avait encore pris aucune place dans leur existence, que ç'avait été une folie passagère, à peine plus qu'une tentation et qu'elle allait s'en débarrasser, l'arracher, comme un jardinier coupe la pousse ou le bourgeon qui a crevé l'écorce et dépare le tronc du vieil arbre encore vigoureux. Elle ne trouva pas non plus de lettre de George et elle en attendait une. Il lui semblait que son retour laissait tout le monde indifférent, que nul ne pensait à elle, et ses pensées retournant vers son père, il lui sembla que, si absorbé qu'il fût dans son labeur, c'était encore lui qui avait le plus besoin d'elle. Elle se déshabilla et s'étendit sur son lit, étonnée d'être fatiguée, puis elle se souvint qu'elle avait veillé presque toute la nuit ; elle ne se rendait pas compte que trop penser l'avait lassée, que pour son esprit trop tendu depuis longtemps et particulièrement durant ces derniers jours, la conversation avec l'étrangère avait été un effort épuisant. Enfin, après avoir pris une tasse de thé que lui apportait la femme de chambre, elle s'endormit. Quand elle s'éveilla, la chambre était presque noire, les réverbères étaient allumés dans la rue ; elle entendit du bruit dans le hall... Maurice était arrivé... Elle sentit battre son cœur, et, vaguement, elle se disait
son retour laissait tout le monde indifférent, que nul ne pensait à elle, et ses pensées retournant vers son père, il lui sembla que, si absorbé qu'il fût dans son labeur, c'était encore lui qui avait le plus besoin d'elle. Elle se déshabilla et s'étendit sur son lit, étonnée d'être fatiguée, puis elle se souvint qu'elle avait veillé presque toute la nuit ; elle ne se rendait pas compte que trop penser l'avait lassée, que pour son esprit trop tendu depuis longtemps et particulièrement durant ces derniers jours, la conversation avec l'étrangère avait été un effort épuisant. Enfin, après avoir pris une tasse de thé que lui apportait la femme de chambre, elle s'endormit. Quand elle s'éveilla, la chambre était presque noire, les réverbères étaient allumés dans la rue ; elle entendit du bruit dans le hall... Maurice était arrivé... Elle sentit battre son cœur, et, vaguement, elle se disait qu'elle l'aimait encore, que rien ne pouvait effacer l'habitude, l'intimité des années. Quelques instants plus tard il entrait dans sa chambre et elle ne sut pas combien l'obscurité facilitait pour lui cette première entrevue. Alors, petite madame, vous voici de retour ! Il allait se pencher vers elle, mais vivement, elle se redressa et posant sa tête contre sa poitrine elle dit : Je suis si heureuse d'être de retour, et j'ai été si triste de ne pas vous trouver en arrivant ! J'ai été obligé d'aller à Elsham, fit-il très vite, et je me suis un peu attardé chez les Rolts. Lilian, les mains aux épaules de son mari, l'éloigna un peu d'elle. À Elsham ! Et vous ne me l'avez pas dit ! Nous aurions pu faire le voyage ensemble ! Elle se sentait reposée maintenant, pleine de santé et d'énergie. J'ai pris le premier train, il fallait que je sois à la Cour à onze heures. Alors, Lilian conta son voyage, parla de la voyageuse qui, elle aussi, venait d'Elsham. C'est une femme si attirante, Maurice; elle vous aurait plu, j'en suis sûre, et il y a d'ailleurs quelqu'un qui pense de même, sans aucun doute, car
elle se redressa et posant sa tête contre sa poitrine elle dit : Je suis si heureuse d'être de retour, et j'ai été si triste de ne pas vous trouver en arrivant ! J'ai été obligé d'aller à Elsham, fit-il très vite, et je me suis un peu attardé chez les Rolts. Lilian, les mains aux épaules de son mari, l'éloigna un peu d'elle. À Elsham ! Et vous ne me l'avez pas dit ! Nous aurions pu faire le voyage ensemble ! Elle se sentait reposée maintenant, pleine de santé et d'énergie. J'ai pris le premier train, il fallait que je sois à la Cour à onze heures. Alors, Lilian conta son voyage, parla de la voyageuse qui, elle aussi, venait d'Elsham. C'est une femme si attirante, Maurice; elle vous aurait plu, j'en suis sûre, et il y a d'ailleurs quelqu'un qui pense de même, sans aucun doute, car on avait mis un bouquet de violettes dans le panier du déjeuner. Elle ne remarqua pas l'involontaire tressaillement de Maurice, qui demanda : De quoi avez-vous parlé ? Oh ! de mille choses. Elle s'intéresse beaucoup à la Pensée moderne et m'a dit qu'un ami lui prêtait des livres. Et avec un sourire malicieux elle ajouta : Je trouve qu'elle avait un peu l'air d'être ce que dans les romans on appelle une femme qui a « un passé »... oh ! pas du tout ce que vous croyez; mais elle avait une expression si triste ! Et quand je lui ai demandé son adresse, elle n'a pas voulu me la donner. Vous devriez être plus circonspecte, Lilian, vous ne saviez où cela pouvait vous mener. Sans doute, mais si vous étiez venu me chercher, nous aurions voyagé en secret et je n'aurais parlé à personne. Tout en parlant, elle avait tourné un commutateur et allumé l'électricité. Êtes-vous content que je sois revenue? Elle jeta ses bras autour de lui. Après tout, rien n'était changé, ils étaient tous jours de bons amis comme par le passé. Et comme il ne répondait pas : Vous ne savez pas combien vous m'avez
avec un sourire malicieux elle ajouta : Je trouve qu'elle avait un peu l'air d'être ce que dans les romans on appelle une femme qui a « un passé »... oh ! pas du tout ce que vous croyez; mais elle avait une expression si triste ! Et quand je lui ai demandé son adresse, elle n'a pas voulu me la donner. Vous devriez être plus circonspecte, Lilian, vous ne saviez où cela pouvait vous mener. Sans doute, mais si vous étiez venu me chercher, nous aurions voyagé en secret et je n'aurais parlé à personne. Tout en parlant, elle avait tourné un commutateur et allumé l'électricité. Êtes-vous content que je sois revenue? Elle jeta ses bras autour de lui. Après tout, rien n'était changé, ils étaient tous jours de bons amis comme par le passé. Et comme il ne répondait pas : Vous ne savez pas combien vous m'avez manqué ! dit-elle. Votre ami Conyers a fait banqueroute, l'avez-vous vu dans les journaux? Une association d'idées avait amené, presque involontairement, la réponse de Maurice, mais elle sembla à Lilian très dénuée d'à-propos. Oh ! pauvre garçon, dit-elle, j'en suis désoleée. Je n'ai pas lu une seule fois le journal. Comment cela est-il arrivé? Maurice eut un sourire où il y avait un peu de malice. Je ne sais trop, mais ce qui est certain, c'est que personne n'accepte plus ses billets. Le ton de son mari frappa la jeune femme ; il en était resté où elle l'avait laissé, ressentant avec aigreur et amertume son aveu, tandis qu'elle, depuis lors, avait parcouru par la pensée des espaces immenses, pris des résolutions qui lui semblaient amoindrir infiniment la portée de sa confession. Je suis désolée, répéta-t-elle. Puis elle ajouta : Cela ne vous contrarierait pas que je lui écrive un mot pour le lui dire? Faites comme bon vous semblera. Ce serait si naturel, ne croyez-vous pas? Je crois volontiers qu'il en sera extrêmement heureux, fit Ralph ironiquement. Oh ! ne parlez pas ainsi, Maurice; si vous saviez comme je reviens dans un état d'esprit différent ! Je vais le
Comment cela est-il arrivé? Maurice eut un sourire où il y avait un peu de malice. Je ne sais trop, mais ce qui est certain, c'est que personne n'accepte plus ses billets. Le ton de son mari frappa la jeune femme ; il en était resté où elle l'avait laissé, ressentant avec aigreur et amertume son aveu, tandis qu'elle, depuis lors, avait parcouru par la pensée des espaces immenses, pris des résolutions qui lui semblaient amoindrir infiniment la portée de sa confession. Je suis désolée, répéta-t-elle. Puis elle ajouta : Cela ne vous contrarierait pas que je lui écrive un mot pour le lui dire? Faites comme bon vous semblera. Ce serait si naturel, ne croyez-vous pas? Je crois volontiers qu'il en sera extrêmement heureux, fit Ralph ironiquement. Oh ! ne parlez pas ainsi, Maurice; si vous saviez comme je reviens dans un état d'esprit différent ! Je vais le chasser de ma vie, si vous voulez m'aider. Lucas Cleeve. (A suivre.) Le gala que l'on prépare en l'honneur de la grande épreuve. C'est que cette soirée de dimanche s'annonce sous les plus brillants auspices, grâce au nom prestigieux d'Otero que chacun voudra applaudir dans la Loterie, fantaisie lyrique de MM. André Barde et Michel Carré, qui sera donnée en répétition générale, ce soir-là, devant le très brillant public de Marignan. La revue de la Cigale continue à faire courir tout Paris. C'est qu'elle est irrésistible, en vérité. Quant à ses interprètes, on sait que M. Raphaël Flateau les a choisis parmi les plus comiques et les plus justement célèbres. Enfin, le jardin de la Cigale permet aux spectateurs de goûter l'air frais de Montmartre, en appréciant le plus spirituel des spectacles. Otero, Yetta Rianza, Marthe Lenclud, Christine Kerf, Maria la Bella, Antonio de Bilbao, Gloria Star, Serjius, Bucourt, Beauval, Clairville, Vissières, etc., la véritable troupe argentine (le fameux Bernardo Simarra, Idéal Gloria, Maria Sunen, le danseur Ain, les professeurs musiciens Loduca, Ferrer, Monellos), tous les danseurs et les danseuses de la Foria, et le corps de ballet du Moulin-Rouge participeront à la représentation de gala qui sera donnée dimanche