jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’escrimeur à la souplesse du nageur, la résistance du footballeur au sang-froid du toréador. C’est aussi un sport viril car les adversaires opposés avec des chances égales demandent à leurs muscles la manifestation brutale de leur supériorité. Et c’est bien souvent, ce dernier caractère qui crée l’atmosphère particulière de ces rencontres et qui confond dans le même enthousiasme, les initiés et les profanes, tant il est vrai qu’en tout homme, un "bagarreur" sommeille. Comme le cinéma, la boxe sacrifie au culte de la vedette, alors qu’à l’écran la vedette est accessoire ; sur le ring au contraire, c’est le champion qui fait recette. Le champion ne naît jamais de génération spontanée, il éclôt la plupart du temps dans une de ces nombreuses pépinières de jeunes amateurs qui boxent par goût ou par plaisir. Guidés, conseillés, entraînés, ils germent et certains font leur carrière de ce qui fut au début un passe-temps. Ces officines sont, autant de chapelles où de dévoués et fervents adeptes du noble art inculquent aux jeunes les préceptes de leur religion. Clubs de la capitale ou de province, riches ou pauvres en moyens et en éléments, chacun espère «trouver son Marquis » sera vraisemblablement inscrit aux annales de la boxe locale. Nous ne pourrions terminer cet article sans rappeler aux spectateurs prudents que la séance s’ouvre au Cinéma « Le Danois » des mercredis 7, jeudis 8 et vendredis 9 septembre, de 19 à 20 heures aux prix habituels. G. G. PING-PONG L'Association Sportive Tennis de table de Châteaudun Après un repos bien mérité, l’A. S.T.T.C., champion d’Eure-et-Loir 1948-49 en division d’honneur et de 1ère division se remet lentement au travail. Sa salle complètement, remise en état et repeinte aux couleurs du Club par les soins de deux dévoués pongistes, MM. Noigeon, L. et Dufoix. qui ont sacrifié leurs vacances pour la collectivité et qui ont, de ce fait, droit à la reconnaissance de la Société, s’apprête à recevoir de nombreux joueurs. L’effectif pour la nouvelle saison est au complet, par de part, mais au contraire des arrivées appréciables surtout parmi les jeunes. Les jours et horaires
de la boxe locale. Nous ne pourrions terminer cet article sans rappeler aux spectateurs prudents que la séance s’ouvre au Cinéma « Le Danois » des mercredis 7, jeudis 8 et vendredis 9 septembre, de 19 à 20 heures aux prix habituels. G. G. PING-PONG L'Association Sportive Tennis de table de Châteaudun Après un repos bien mérité, l’A. S.T.T.C., champion d’Eure-et-Loir 1948-49 en division d’honneur et de 1ère division se remet lentement au travail. Sa salle complètement, remise en état et repeinte aux couleurs du Club par les soins de deux dévoués pongistes, MM. Noigeon, L. et Dufoix. qui ont sacrifié leurs vacances pour la collectivité et qui ont, de ce fait, droit à la reconnaissance de la Société, s’apprête à recevoir de nombreux joueurs. L’effectif pour la nouvelle saison est au complet, par de part, mais au contraire des arrivées appréciables surtout parmi les jeunes. Les jours et horaires d’entraînement sont les suivants : les lundis et jeudis, de 19 à 22 h. Dames, les mercredis et vendredis, de 19 à 22 h., Messieurs. L'entraînement officiel débutera le lundi 12 septembre 1949 et le classement intérieur du Club semble être bouleversé par les militaires démobilisés et autres nouveaux licenciés. Une importante réunion aura lieu chez le Président actif, M. Gablatti, "Au Collier d’Or", 37, rue Gambetta, le vendredi 9 septembre, à 21 h., à laquelle sont instamment priés M. et Madame Roland CHIRON et toute la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de marques de sympathie dans le deuil cruel qui vient de les frapper en la personne de Mme Hélène CHIRON née DOUSSET et s'excusent auprès de celles qui, par erreur ou oubli, n’auraient pas été prévenues. 1850 Pompes Funèbres Libres — Châteaudun Société Coopérative Agricole Civile de CHATEAUDUN 23, Boulevard Grindelle Madame Veuve SOULIER, ses enfants et petits-enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement tous les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors des obsèques de M. Clement SOULIER et s’excusent auprès de celles qui par oubli n’auraient pas été prévenues. 1843 M. et Mme Sevestre, leurs enfants et
Une importante réunion aura lieu chez le Président actif, M. Gablatti, "Au Collier d’Or", 37, rue Gambetta, le vendredi 9 septembre, à 21 h., à laquelle sont instamment priés M. et Madame Roland CHIRON et toute la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de marques de sympathie dans le deuil cruel qui vient de les frapper en la personne de Mme Hélène CHIRON née DOUSSET et s'excusent auprès de celles qui, par erreur ou oubli, n’auraient pas été prévenues. 1850 Pompes Funèbres Libres — Châteaudun Société Coopérative Agricole Civile de CHATEAUDUN 23, Boulevard Grindelle Madame Veuve SOULIER, ses enfants et petits-enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement tous les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors des obsèques de M. Clement SOULIER et s’excusent auprès de celles qui par oubli n’auraient pas été prévenues. 1843 M. et Mme Sevestre, leurs enfants et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui les ont assisté à la réinhumation de M. Romain SEVESTRE décédé en 1940. Et en particulier ses camarades du 271e R.I., M. le Maire, le Conseil Municipal, les délégués des Anciens Combattants, Les Prisonniers et Déportés, les pompiers et nombreux amis, et toutes les personnes qui ont apporté fleurs et couronnes. N 3 1853 et faire éclore en son sein le futur; d’assister tous les sociétaires et champions qui demain, transformés en étoiles, brilleraient au firmament pugilistique. Le B.C. Orléans, le B.C. de Blois, le Ring Manceau, L’E.S. Châteaudun, bons clubs de province ont ainsi voulu donner à leurs élèves l’occasion de se rencontrer et... de se révéler. Il est probable que de quelques-uns des 12 combats qui se dérouleront le samedi 10 septembre à 21 h. sur la scène du Cinéma « Le Danois » à Châteaudun jailliront des étincelles qui décideront de la carrière de certains. Que résultera-t-il de la dure explication entre l’Orléanais Renard Michel et le Manceau Mathieu Yves aux conceptions et moyens si différents ? Qui de Goulillon (Blois) et de Richard (Le Mans) emportera la décision ? Tous les deux frappant sec et aussi
amis, et toutes les personnes qui ont apporté fleurs et couronnes. N 3 1853 et faire éclore en son sein le futur; d’assister tous les sociétaires et champions qui demain, transformés en étoiles, brilleraient au firmament pugilistique. Le B.C. Orléans, le B.C. de Blois, le Ring Manceau, L’E.S. Châteaudun, bons clubs de province ont ainsi voulu donner à leurs élèves l’occasion de se rencontrer et... de se révéler. Il est probable que de quelques-uns des 12 combats qui se dérouleront le samedi 10 septembre à 21 h. sur la scène du Cinéma « Le Danois » à Châteaudun jailliront des étincelles qui décideront de la carrière de certains. Que résultera-t-il de la dure explication entre l’Orléanais Renard Michel et le Manceau Mathieu Yves aux conceptions et moyens si différents ? Qui de Goulillon (Blois) et de Richard (Le Mans) emportera la décision ? Tous les deux frappant sec et aussi précis sont susceptibles de fournir à leurs supporters la satisfaction d’une belle victoire. Leur choc en sera d’autant plus dur et le verdict indécis. Pour ce qui est des boxeurs un peu moins chevronnés on attend de belles choses de Pelletier (Ring Castelnaovevien) et de Legendre (Blois) et il faudra attendre leur octroi d'citation et leur tenue pour les juger. Quant aux jeunes de Châteaudun, une nouvelle et magnifique occasion leur sera donnée de démontrer leur valeur et de justifier les espoirs que l’on place dans leurs poings. Le moyen Seguin, puissant stylistes et le plume Le Corre sérieux battant qui s'améliore à chaque sortie doivent faire triompher les couleurs de l’E.S.C. Mais que valent les autres adversaires Meyniel et Charpentier de Blois ? Les autres combats promettent. Eli ne sera pas envoyé à l'indivuelle. de convocation « ring » est, en proportion de sa surface, beaucoup plus considérable d'être acharné et nous ne pouvons que tout autre espérer. Deux hommes que remercier et féliciter (l'espace organe face à face entre douze cordes ; narrateurs d'avoir su grouper autant qu'aucune comparaison possible avec de jeunes de qualité en une soirée. REMERCIEMENTS D’OBSEQUES Madame Veuve MALLET, Mademoiselle Michel INCHE MALLET et
attendre leur octroi d'citation et leur tenue pour les juger. Quant aux jeunes de Châteaudun, une nouvelle et magnifique occasion leur sera donnée de démontrer leur valeur et de justifier les espoirs que l’on place dans leurs poings. Le moyen Seguin, puissant stylistes et le plume Le Corre sérieux battant qui s'améliore à chaque sortie doivent faire triompher les couleurs de l’E.S.C. Mais que valent les autres adversaires Meyniel et Charpentier de Blois ? Les autres combats promettent. Eli ne sera pas envoyé à l'indivuelle. de convocation « ring » est, en proportion de sa surface, beaucoup plus considérable d'être acharné et nous ne pouvons que tout autre espérer. Deux hommes que remercier et féliciter (l'espace organe face à face entre douze cordes ; narrateurs d'avoir su grouper autant qu'aucune comparaison possible avec de jeunes de qualité en une soirée. REMERCIEMENTS D’OBSEQUES Madame Veuve MALLET, Mademoiselle Michel INCHE MALLET et toute la famille, très touchées par le nombreuses marques de sympathie qui leur ont été témoignées hors de la réunion de M. Roger Michel HALLIER Mort pour la France adressent fleurs bien sincères remerciements à tous et en particulier à M. le Maire et au Conseil Municipal, à la Direction et au Personnel de la G.S.P., aux Déportés du Travail, Anciens Prisonniers, Jocistes de Châteaudun, aux voisins et amis qui ont apporté fleurs et couronnes. Et s’excusent, auprès de celles qui, par erreur n’auraient pas été prévenues. 1851 Pompes Funèbres Libres — Châteaudun RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE Sans calomel — et vous sautez du lit le matin, “ gonflé à bloc" Il faut que le foie verse chaque jour, un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir ! Les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remetttra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes Pharm.
et au Personnel de la G.S.P., aux Déportés du Travail, Anciens Prisonniers, Jocistes de Châteaudun, aux voisins et amis qui ont apporté fleurs et couronnes. Et s’excusent, auprès de celles qui, par erreur n’auraient pas été prévenues. 1851 Pompes Funèbres Libres — Châteaudun RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE Sans calomel — et vous sautez du lit le matin, “ gonflé à bloc" Il faut que le foie verse chaque jour, un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir ! Les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remetttra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes Pharm. Visa 30 P. 14931 Annonces Etude de M 6 PLESSIS, notaire à A vendre pur adjudication Le mardi 13 septembre 1949, à 16 heures (h. légal), à LANGEY, Echo des garçons : 81 arc 70 ca. de terre au Bas de Châleignier, Cne de Langéy. Appartenant à M. Nazaire FENEAU. •S’adresser à M 9 Plessis, notaire. N° 1822 Etude de M« NEROT, notaire à Verdes A AFFERMER pour le 1 er Novembre 1949 FERME de 50 hectares à Hautes Huignes, commune de Membrolles. Appartenant à M. Bernellon. S’adresser à M e Nérot. BOTTES CRÊPE VULCANISÉ VÉRITABLE Coupe Saumur Gantée la jambe Nombreux autres modèles crêpe ou caoutchouc à partir de 914 fr. (homme). A LA BOTTE ROUGE M. BATAILLE et Fils Chausseurs CHATEAUDUN Le 30 Août 1949. Les Membres de la Société Coopérative Agricole Civile de Châteaudun sont informés que l’Assemblée générale annuelle aura Lieu le Jeudi 6 Octobre prochain, à 14 heures précise (heure officielle), à la Mairie de Châteaudun. Ordre du Jour : 1) Lecture ou procès-verbal de la dernière assemblée. 2) Compte rendu de la récolte 1948. 3) Rapport du Conseil d’Administration. 4) Rapport des Commissaires aux comptes. 5) Approbation des comptes. 6) Réélection des Administrateurs et
•S’adresser à M 9 Plessis, notaire. N° 1822 Etude de M« NEROT, notaire à Verdes A AFFERMER pour le 1 er Novembre 1949 FERME de 50 hectares à Hautes Huignes, commune de Membrolles. Appartenant à M. Bernellon. S’adresser à M e Nérot. BOTTES CRÊPE VULCANISÉ VÉRITABLE Coupe Saumur Gantée la jambe Nombreux autres modèles crêpe ou caoutchouc à partir de 914 fr. (homme). A LA BOTTE ROUGE M. BATAILLE et Fils Chausseurs CHATEAUDUN Le 30 Août 1949. Les Membres de la Société Coopérative Agricole Civile de Châteaudun sont informés que l’Assemblée générale annuelle aura Lieu le Jeudi 6 Octobre prochain, à 14 heures précise (heure officielle), à la Mairie de Châteaudun. Ordre du Jour : 1) Lecture ou procès-verbal de la dernière assemblée. 2) Compte rendu de la récolte 1948. 3) Rapport du Conseil d’Administration. 4) Rapport des Commissaires aux comptes. 5) Approbation des comptes. 6) Réélection des Administrateurs et des Commissaires aux comptes. 7) Réélection des membres du Bureau. 8) Questions diverses. Le Directeur, Le Président, A. ISAMBERT. E. FORCE N° 1841 Etude de M 9 VAIDIE, notaire à Châteaudun VENTE MOBILIÈRE AUX ENCHÈRES Pur suite d’acceptation bénéficiaire Le Dimanche 18 Septembre 1949, à 13 h. 30 (h. légal), à MARBOUÉ, route de Paris, en la maison qui formait demeuré de M. FALLOU, décédé, Par le ministère de M e VAIDIE, notaire à Châteaudun. À la requête de Mlle Lucette Angèle FALLOU, concoctrice, demeurant à Saint-Maur (Seine), avenue Coffin, n° 78, En présence ou eux dûment appelés de tous les autres ayant droit. Il sera procédé à la vente aux enchères publiques des meubles ci-après désignés dépendant ou pouvant dépendre des successions de M. Louis Alexandre FALLOU, en son vivant ancien antiquaire, et Mme Sophie Angèle TOUSSAINT, son épouse, domiciliés à Marboué, mais tous deux décédés à Châteaudun où ils se trouvaient; momentanément : la femme, le 20 novembre 1946, et le mari, le 31 janvier 1949. Désignation. — I. — MOBILIER meublant, objets et effets mobiliers : Lit fer, sommier, matelas, traversin, joneliner, éiderdown, couvertures, table de nuit, tables, chaises, bureau, comptoir, vitrine, pendule, poêle, cuisinière, vaisselle, ustensiles
à MARBOUÉ, route de Paris, en la maison qui formait demeuré de M. FALLOU, décédé, Par le ministère de M e VAIDIE, notaire à Châteaudun. À la requête de Mlle Lucette Angèle FALLOU, concoctrice, demeurant à Saint-Maur (Seine), avenue Coffin, n° 78, En présence ou eux dûment appelés de tous les autres ayant droit. Il sera procédé à la vente aux enchères publiques des meubles ci-après désignés dépendant ou pouvant dépendre des successions de M. Louis Alexandre FALLOU, en son vivant ancien antiquaire, et Mme Sophie Angèle TOUSSAINT, son épouse, domiciliés à Marboué, mais tous deux décédés à Châteaudun où ils se trouvaient; momentanément : la femme, le 20 novembre 1946, et le mari, le 31 janvier 1949. Désignation. — I. — MOBILIER meublant, objets et effets mobiliers : Lit fer, sommier, matelas, traversin, joneliner, éiderdown, couvertures, table de nuit, tables, chaises, bureau, comptoir, vitrine, pendule, poêle, cuisinière, vaisselle, ustensiles de cuisine, charbon, bois, outils divers, linge de ménage et de corps, vêtements. II. ESTAMPES des 17e, 18e et 19e siècles, lithographies romantiques, pièces relatives à la mode, au théâtre et aux uniformes militaires, documents relatifs à la région de Châteaudun et au département, imagerie populaire, vignettes, images de piété (3.000 pièces environ). — Cartons à dessin, banquets-séculiers. Au comptant. N° 1849 PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI On demande BONNE à tout faire sérieuse, de préférence 30 à 40 ans, pour maison de commerce à Châteaudun. Adresse au journal n° 1847. Pour le 1er Octobre : Je demande une ou un APPRENTI. Etre intelligent et de bon goût. Deux mois d’essai et contrat d’apprentissage. — Photo Davoine, à Châteaudun. On demande un homme drôle sachant écrire et compter, comme magasinier. — Etablissements Marcel Sureau et Cie, Fers, à Châteaudun. N° 1858 DIVERS PERDU RIDEAU d’auto entre Saint-Denis-les-Ponts et Châteaudun. — Le rapporter chez M. Augereau, à Mondoucet. — Récompense. N° 1857 LE FRANC-TIREUR DU CENTRE SOMMÉ'IAL (Suite de la 2e page) LE GAULT-ST-DENIS. — Au Conseil municipal. — Session ordinaire d’août, sous la présidence de M. Perrier, maire. — Compte administratif 1948. — Recettes, 2.698.086 francs ; dépenses, 1.421.808 francs ;
(3.000 pièces environ). — Cartons à dessin, banquets-séculiers. Au comptant. N° 1849 PETITES ANNONCES OFFRES D'EMPLOI On demande BONNE à tout faire sérieuse, de préférence 30 à 40 ans, pour maison de commerce à Châteaudun. Adresse au journal n° 1847. Pour le 1er Octobre : Je demande une ou un APPRENTI. Etre intelligent et de bon goût. Deux mois d’essai et contrat d’apprentissage. — Photo Davoine, à Châteaudun. On demande un homme drôle sachant écrire et compter, comme magasinier. — Etablissements Marcel Sureau et Cie, Fers, à Châteaudun. N° 1858 DIVERS PERDU RIDEAU d’auto entre Saint-Denis-les-Ponts et Châteaudun. — Le rapporter chez M. Augereau, à Mondoucet. — Récompense. N° 1857 LE FRANC-TIREUR DU CENTRE SOMMÉ'IAL (Suite de la 2e page) LE GAULT-ST-DENIS. — Au Conseil municipal. — Session ordinaire d’août, sous la présidence de M. Perrier, maire. — Compte administratif 1948. — Recettes, 2.698.086 francs ; dépenses, 1.421.808 francs ; soit un excédent définitif de 1.276.278 fr. — Budget additionnel 1949. — Il s'élève, en recettes et dépenses, à 2.736.278 francs, dont l’emprunt de 1.460.000 francs pour la reconstruction de la salle des fêtes ; 791.968 fr. de fonds réservés (749.830 fr. pour reconstruction de la salle des fêtes et 36. 591 francs du legs Fleury pour réparations de l'église. — Balayage des classes. — Le salaire horaire est porté à 35 fr., avec effet au 1er juillet. — Concession d’eau. — Les compteurs défectueux seront réparés ; 6 compteurs neufs seront commandés. — Entité d’Eure-et-Loir, — Subvention refusée. — Monuments Pasteur-Bailly. — Le Conseil devant les difficultés pour vendre les cartes, accorde une subvention de 2.500 francs. — Branchement électrique du P. N. 78. — Le conseil municipal refuse toute participation communale aux frais d'installation, le branchement électrique des P.N. devant être à la charge de la S.N.C.F. — Abattement forfaitaire sur la contribution des patentes. — Un abattement de 5 % est accordé sur la contribution des patentes (part communale). NOS GLOIRES JEUDI 8 SEPTEMBRE 12.00 Parisien : 'l’opéra du Faubourg — 12.30 National : Les bettes pages de Puccini. — 13.30 Inter : Relais de la Radio
36. 591 francs du legs Fleury pour réparations de l'église. — Balayage des classes. — Le salaire horaire est porté à 35 fr., avec effet au 1er juillet. — Concession d’eau. — Les compteurs défectueux seront réparés ; 6 compteurs neufs seront commandés. — Entité d’Eure-et-Loir, — Subvention refusée. — Monuments Pasteur-Bailly. — Le Conseil devant les difficultés pour vendre les cartes, accorde une subvention de 2.500 francs. — Branchement électrique du P. N. 78. — Le conseil municipal refuse toute participation communale aux frais d'installation, le branchement électrique des P.N. devant être à la charge de la S.N.C.F. — Abattement forfaitaire sur la contribution des patentes. — Un abattement de 5 % est accordé sur la contribution des patentes (part communale). NOS GLOIRES JEUDI 8 SEPTEMBRE 12.00 Parisien : 'l’opéra du Faubourg — 12.30 National : Les bettes pages de Puccini. — 13.30 Inter : Relais de la Radio Autrichienne. — 14.25 National : « Marie Stuart », de MarMontigny-le-Gannelon, commune de Maurette, du canton de Cloyes et de l’arrondissement de Chartres, mérite d’être connue non seulement par la drame : Œuvres de Mozart. 20.00 beauté du chant au de la famille Monte-Carlo : Résidence : Dorées, Lettres, par ses vétilges allant de la lyrique à l'opéra. 20.35 National : Orchestre de chambre sur le contrat du collège de la Radio-Symphonique. 20.50 beau de Loir, mais aussi parce que BBC. III : Concert Schubert. la Partie de soli. 21.31 Luxembourg : -Concert symphonique : Pierre Prévost et Mathurin Cochereau. THEATRE LYRIQUE. — 20.45 Mathurin Cochereau dont nous Luxembourg : Extr. des « Maîtres chantants de Nuremberg », opéra Le 10 février 1793, à Montigny-le-Gannelon, commune de Maurette, du canton de Cloyes et de l’arrondissement de Chartres. Mathurin COCHEREAU PEINTRE l'École des Beaux-Arts de Vendôme DROUET — Fête du 28 août 1949. — Gymkhana. — Attraction suivie avec beaucoup d’intérêt, par les visiteurs, et agrémentée d’une exhibition burlesque montée de main de maître par le sympathique Emonet. Concours de voitures d’enfants et bicyclettes fleuries : Une douzaine de concurrents et concurrentes plus charmants les uns que les autres, concours arbitré
ses vétilges allant de la lyrique à l'opéra. 20.35 National : Orchestre de chambre sur le contrat du collège de la Radio-Symphonique. 20.50 beau de Loir, mais aussi parce que BBC. III : Concert Schubert. la Partie de soli. 21.31 Luxembourg : -Concert symphonique : Pierre Prévost et Mathurin Cochereau. THEATRE LYRIQUE. — 20.45 Mathurin Cochereau dont nous Luxembourg : Extr. des « Maîtres chantants de Nuremberg », opéra Le 10 février 1793, à Montigny-le-Gannelon, commune de Maurette, du canton de Cloyes et de l’arrondissement de Chartres. Mathurin COCHEREAU PEINTRE l'École des Beaux-Arts de Vendôme DROUET — Fête du 28 août 1949. — Gymkhana. — Attraction suivie avec beaucoup d’intérêt, par les visiteurs, et agrémentée d’une exhibition burlesque montée de main de maître par le sympathique Emonet. Concours de voitures d’enfants et bicyclettes fleuries : Une douzaine de concurrents et concurrentes plus charmants les uns que les autres, concours arbitré par notre sympathique Conseiller Général! Dussy, accompagné de personnes de bonne volonté. Course cycliste : Épreuve suivie par une cinquantaine de concurrents avec arrivée au sprint jugée, sur la Place de la République. Cette course qui a remporté un grand succès auprès des amateurs de la région a été gagnée par Boccaccio, de Vendôme, à la 2e place à Grie, à la 3e place à Bonvald, de Vendôme, tous deux sur leur bicycle. Le deuxième et le premier du Sartil. SAMEDI 10 SEPTEMBRE 13.30 National : Orchestre de Nice. — 14.15 Parisien : orchestre Boris cycles Vaury. — 16.15 Luxembourg : Musique moderne. — 16.30 National : Festival de Besançon. CONCERTS. — 19.30 B.B.C. Varie : Orchestre philharmonique de Londres. — 20.00 Bruxelles I : Musique populaire. — 20.45 Inter : Festival de Besançon. — Monte-Carlo : Pendant la course les visiteurs assistent à un concert symphonique. 21.30 Suisse Rom. : Orchestre de chambre. — 23.35 Ital. Bouge et Bleue : Festival de Venise : Musique et danses populaires. THEATRE LYRIQUE. — 19.00 Wagner. — 21.05 Italie Bouge, rel. par Inter : Festival de Venise. THEATRE PARLE. — 20.00 Parisien : « Un grand bourgeois », d’Emile Fabre. — Bruxelles