jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LANGLARD. LE POT DAUTEUIL. CERTIFICAT DE PROFESSION 10 janvier 1794. Nous soussigné, frère Antoine-Joseph Lefèvre, prêtre profès de l'abbaye de l'Ordre de Citeaux, diocèse de Rouen, directeur des Dames de l'abbaye de Fervacques, dans la ville de Saint-Quentin, diocèse de Noyon, les mêmes ordres et filiations, certifions qu'en vertu des pouvoirs à nous donnés par Monseigneur, notre Révérendissime abbé de Glairvaux, comme père immédiat et supérieur majeur dudit monastère de Fervacques, et suivant sa commission du dix-huit septembre dernier, à nous adressée, et en conséquence de l'examen et réception faits le vingt-neuf du même mois mil sept cent cinquante-trois, par Dom Lagas, prieur de l'abbaye d'Ourecamps, suivant la commission à lui adressée à cet effet par mondit seigneur abbé de Clairvaux, de soeur Nicole-Amélie Dumouriez, novice depuis un an et quatre jours, âgée de dix-huit ans, fille légitime de M. Antoine-François Dumouriez du Perrier, écuyer, conseiller du Roy, commissaire des guerres, alors du département d'Orléans et aujourd'hui du Cambrésis, et de dame Caroline Patissier de Châteauneuf, ses père et mère, de la paroisse de Saint-Sulpice à Paris, et n'ayant trouvé aucune opposition aujourd'hui neuf d'octobre du dit an que dessus, ensuite de la messe solennelle jusqu'à l'Évangile, la prédication. L'AFFAIRE DE BAYLEN NOTES DU GÉNÉRAL AUGUSTE DE CAFFARELLI Le corps d'observation de la Gironde, qui occupait Valladolid, Zamora et les autres villes situées sur la rive droite du Duero, reçoit l'ordre de se diriger sur Madrid. La première division, commandée par le général Barbou, et la division de cavalerie, commandée par le général Fresia, se mettent en mouvement le 14 mars et arrivent le 21 à Guadarama, au nord de Madrid. Après le 18 brumaire, il devint colonel de la Garde des Consuls et l'un des aides de camp de Bonaparte, général de brigade après Marengo et commandant de la Légion d'honneur; il fut envoyé en mission à Borne, en l'an XII, auprès du Pape, pour le décider à venir en France sacrer l'Empereur. À son retour, il fut nommé gouverneur des Tuileries et général de division; puis alla la campagne de 1808, devint ministre de la Guerre en Italie,
DE BAYLEN NOTES DU GÉNÉRAL AUGUSTE DE CAFFARELLI Le corps d'observation de la Gironde, qui occupait Valladolid, Zamora et les autres villes situées sur la rive droite du Duero, reçoit l'ordre de se diriger sur Madrid. La première division, commandée par le général Barbou, et la division de cavalerie, commandée par le général Fresia, se mettent en mouvement le 14 mars et arrivent le 21 à Guadarama, au nord de Madrid. Après le 18 brumaire, il devint colonel de la Garde des Consuls et l'un des aides de camp de Bonaparte, général de brigade après Marengo et commandant de la Légion d'honneur; il fut envoyé en mission à Borne, en l'an XII, auprès du Pape, pour le décider à venir en France sacrer l'Empereur. À son retour, il fut nommé gouverneur des Tuileries et général de division; puis alla la campagne de 1808, devint ministre de la Guerre en Italie, comte de l'Empire en 1809, passa en Espagne où il fut nommé gouverneur de la Biscaye. En 1813, il rentrait en France, et, en 1814, il fut chargé d'accompagner Marie-Louise et le roi de Rome à Vienne. À la première Restauration, il commanda la 13e division militaire; pendant les Cent-Jours, il fut mis à la tête de la 1re division et envoyé à l'armée de la Loire. La seconde Restauration le mit à la disponibilité; il fut nommé pair de France en 1831. Barbou des Courricres, de la famille des imprimeurs de Limoges, né en 1701, mort en 1817. Engagé en 1779, fit toutes les campagnes de la Révolution et était, en 1801, à la tête de la 17e division militaire; il remplace ensuite Noy en Suisse, commande, en 1803, l'armée de Hanovre, puis vient en Espagne; est envoyé en Italie après la capitulation de Baylen, défend Venise et Auch, en 1814; mis à la retraite en 1811 comme commandant la 13e division militaire. L'AFFAIRE DE BAYLEN. La 2e division, aux ordres du général Véde, se porte sur Ségovie, et la 3e division, commandée par le général Léval, continue à occuper Valladolid. Le corps du maréchal Moncey, où se trouvait
il fut mis à la tête de la 1re division et envoyé à l'armée de la Loire. La seconde Restauration le mit à la disponibilité; il fut nommé pair de France en 1831. Barbou des Courricres, de la famille des imprimeurs de Limoges, né en 1701, mort en 1817. Engagé en 1779, fit toutes les campagnes de la Révolution et était, en 1801, à la tête de la 17e division militaire; il remplace ensuite Noy en Suisse, commande, en 1803, l'armée de Hanovre, puis vient en Espagne; est envoyé en Italie après la capitulation de Baylen, défend Venise et Auch, en 1814; mis à la retraite en 1811 comme commandant la 13e division militaire. L'AFFAIRE DE BAYLEN. La 2e division, aux ordres du général Véde, se porte sur Ségovie, et la 3e division, commandée par le général Léval, continue à occuper Valladolid. Le corps du maréchal Moncey, où se trouvait S. A. I. le grand-duc de Berg, était parti de Burgos et se dirigeait en même temps sur Madrid par Aranda et Buitrago. La marche des troupes n'éprouve aucune difficulté et le prince fait, le 22, son entrée dans la capitale. La révolution d'Aranjuez venait d'éclater. Cet événement change tout à coup la position des armées françaises en Espagne. Leur présence cause des vives inquiétudes aux nombreux partisans du prince des Asturies, nouveau roi. La fermentation des esprits s'accroît et s'étend de tous les côtés dans l'attente des événements de Bayonne. La 10e division se rend le 29 à l'Escurial, et la cavalerie se rapproche également de Madrid, afin d'être plus à portée de réprimer les mouvements du peuple. Ces troupes se portent ensuite à Aranjuez, où elles arrivent le 11 avril. La 2e division vient s'établir à l'Escurial et la 3e à Ségovie. On remarque leur bonne tenue et leur instruction, fruit du zèle que les généraux et les officiers supérieurs ont mis à former ces nouveaux corps depuis leur entrée en Espagne. L'agitation sourde qui régnait à Madrid et que préparaient les événements du 2 mars existait également dans plusieurs villes. Elle éclata le 23 avril à Tolède.
à coup la position des armées françaises en Espagne. Leur présence cause des vives inquiétudes aux nombreux partisans du prince des Asturies, nouveau roi. La fermentation des esprits s'accroît et s'étend de tous les côtés dans l'attente des événements de Bayonne. La 10e division se rend le 29 à l'Escurial, et la cavalerie se rapproche également de Madrid, afin d'être plus à portée de réprimer les mouvements du peuple. Ces troupes se portent ensuite à Aranjuez, où elles arrivent le 11 avril. La 2e division vient s'établir à l'Escurial et la 3e à Ségovie. On remarque leur bonne tenue et leur instruction, fruit du zèle que les généraux et les officiers supérieurs ont mis à former ces nouveaux corps depuis leur entrée en Espagne. L'agitation sourde qui régnait à Madrid et que préparaient les événements du 2 mars existait également dans plusieurs villes. Elle éclata le 23 avril à Tolède. Les paysans des campagnes se joignent à ses habitants. Le désordre est extrême. Des officiers français qui s'y trouvaient échappent avec peine à la fureur du peuple. Le général en chef se hâte de prévenir les suites de ces rassemblements séditieux. Il se rend à Tolède avec les troupes d'Aranjuez où elles sont remplacées par la 2e division, qui l'est elle-même par la 3e division de l'Escurial. Ce mouvement sur Tolède calme les troupes de cette ville et de la province. On rassure les esprits, on éclaire les opinions, et la tranquillité rétablie y est maintenue par la bonne intelligence que les chefs militaires et les magistrats tâchent de faire observer entre les Français et les Espagnols. Si, à cette époque, des troupes françaises eussent été placées dans les villes principales, la soumission de toutes les provinces était assurée; mais un temps précieux s'est écoulé, et une vaste insurrection s'est rapidement organisée. Tout le peuple espagnol est armé. C'est un ancien usage auquel il est fortement attaché. Chaque individu a un fusil de calibre qu'il s'est exercé à manier dès l'enfance. On sait d'ailleurs qu'il porte habituellement le poignard. Les mœurs et la férocité des Africains se retrouvent en Espagne.
où elles sont remplacées par la 2e division, qui l'est elle-même par la 3e division de l'Escurial. Ce mouvement sur Tolède calme les troupes de cette ville et de la province. On rassure les esprits, on éclaire les opinions, et la tranquillité rétablie y est maintenue par la bonne intelligence que les chefs militaires et les magistrats tâchent de faire observer entre les Français et les Espagnols. Si, à cette époque, des troupes françaises eussent été placées dans les villes principales, la soumission de toutes les provinces était assurée; mais un temps précieux s'est écoulé, et une vaste insurrection s'est rapidement organisée. Tout le peuple espagnol est armé. C'est un ancien usage auquel il est fortement attaché. Chaque individu a un fusil de calibre qu'il s'est exercé à manier dès l'enfance. On sait d'ailleurs qu'il porte habituellement le poignard. Les mœurs et la férocité des Africains se retrouvent en Espagne. L'ancienne antipathie nationale, réveillée par les événements de Madrid, produit une explosion générale contre les Français dans les derniers jours du mois de mai. Après un mois de séjour à Tolède, les divisions Barbou et Fresia se mettent en marche pour se rendre à Cadix. Elles traversent la Manche sans obstacle. La 2e division quitte Aranjuez et vient occuper Tolède. La 3e reste à l'Escurial. Le 2 juin, à son arrivée à Andujar, le général en chef est instruit que le feu de l'insurrection est répandu dans toute l'Andalousie, et que la junte de Séville s'est déclarée junte suprême du gouvernement. Les provinces de Cordoue, de Jaén et de Grenade ont suivi l'exemple de celle de Séville, et partout des corps de rebelles se forment. Le camp de Saint-Roch, composé de troupes de ligne, tous les régiments de milice qui se trouvent dans le Midi, les troupes régulées du corps du général Solano, qui avaient été destinées pour le Portugal, sont entraînées par les factieux et forment une armée régulière réunie aux insurgés. Il a été alors évident que les mesures prises pour s'assurer de l'Andalousie étaient insuffisantes. Si le corps de l'armée avait marché réunis, il aurait pu, dans
obstacle. La 2e division quitte Aranjuez et vient occuper Tolède. La 3e reste à l'Escurial. Le 2 juin, à son arrivée à Andujar, le général en chef est instruit que le feu de l'insurrection est répandu dans toute l'Andalousie, et que la junte de Séville s'est déclarée junte suprême du gouvernement. Les provinces de Cordoue, de Jaén et de Grenade ont suivi l'exemple de celle de Séville, et partout des corps de rebelles se forment. Le camp de Saint-Roch, composé de troupes de ligne, tous les régiments de milice qui se trouvent dans le Midi, les troupes régulées du corps du général Solano, qui avaient été destinées pour le Portugal, sont entraînées par les factieux et forment une armée régulière réunie aux insurgés. Il a été alors évident que les mesures prises pour s'assurer de l'Andalousie étaient insuffisantes. Si le corps de l'armée avait marché réunis, il aurait pu, dans ces premiers moments de l'insurrection, obtenir d'heureux résultats. Mais il avait laissé une division à Tolède et une autre à l'Escurial. Le général en chef n'avait avec lui que la 1ère division, une brigade de deux régiments suisses, espagnols, Breuss et Reding, et deux faibles brigades de troupes à cheval, le tout formant un corps de 7,300 hommes. Trois régiments suisses au service d'Espagne devaient s'y réunir, mais ils faisaient déjà partie de l'armée des rebelles. Une brigade de l'armée du Portugal, qui était aussi destinée pour le corps d'armée, n'a pu opérer sa jonction et elle est rentrée à Lisbonne. Le général en chef, après avoir rendu compte à S. A. S. le grand duc de Berg de ces circonstances graves et de sa position si délicate, prend néanmoins la résolution de continuer sa marche. Il se porte sur Cordoue. Il était prévenu que le pont d'Alcolea, à deux lieues de cette ville, était défendu par un corps considérable commandé par Echavarri. Les colonnes, qui avaient jusqu'alors marché séparées pour la facilité des vivres et comme dans un pays ami, se rejoignent à Andujar. Le 6, on prend position à Carpio, et le 7, à la pointe du jour,
le tout formant un corps de 7,300 hommes. Trois régiments suisses au service d'Espagne devaient s'y réunir, mais ils faisaient déjà partie de l'armée des rebelles. Une brigade de l'armée du Portugal, qui était aussi destinée pour le corps d'armée, n'a pu opérer sa jonction et elle est rentrée à Lisbonne. Le général en chef, après avoir rendu compte à S. A. S. le grand duc de Berg de ces circonstances graves et de sa position si délicate, prend néanmoins la résolution de continuer sa marche. Il se porte sur Cordoue. Il était prévenu que le pont d'Alcolea, à deux lieues de cette ville, était défendu par un corps considérable commandé par Echavarri. Les colonnes, qui avaient jusqu'alors marché séparées pour la facilité des vivres et comme dans un pays ami, se rejoignent à Andujar. Le 6, on prend position à Carpio, et le 7, à la pointe du jour, on se présente au pont d'Alcolea. L'ennemi avait une tête de pont, douze pièces de canon et vingt-cinq mille hommes sur la rive droite du Guadalquivir, pour en défendre le passage. Un autre corps de quinze à vingt mille hommes était sur la rive gauche : cinq à six mille hommes de troupes réglées se trouvaient parmi les insurgés. Il s'engage d'abord une canonnade et un feu de mousqueterie très vif d'un bord à l'autre du fleuve. Bientôt l'attaque des retranchements est ordonnée. Le général de division Barbou marche contre la tête du pont avec la brigade du général Pannetier, composée de la garde de Paris et de la 3e légion. Nos bataillons s'avancent au pas de charge, essuyant tout le feu des ennemis. Les premiers pelotons se précipitent à l'assaut, et, malgré la profondeur des fossés, ils parviennent à franchir les parapets. L'ennemi est culbuté dans les ouvrages et poursuivi de l'autre côté du pont. Nous nous emparons du village d'Alcolea. Pendant ce temps, le général de division Frézia, avec la brigade des dragons du général Privé et celle des chasseurs du général Dupré, soutenues par la brigade suisse aux ordres du général de division Rouyer et du général
hommes de troupes réglées se trouvaient parmi les insurgés. Il s'engage d'abord une canonnade et un feu de mousqueterie très vif d'un bord à l'autre du fleuve. Bientôt l'attaque des retranchements est ordonnée. Le général de division Barbou marche contre la tête du pont avec la brigade du général Pannetier, composée de la garde de Paris et de la 3e légion. Nos bataillons s'avancent au pas de charge, essuyant tout le feu des ennemis. Les premiers pelotons se précipitent à l'assaut, et, malgré la profondeur des fossés, ils parviennent à franchir les parapets. L'ennemi est culbuté dans les ouvrages et poursuivi de l'autre côté du pont. Nous nous emparons du village d'Alcolea. Pendant ce temps, le général de division Frézia, avec la brigade des dragons du général Privé et celle des chasseurs du général Dupré, soutenues par la brigade suisse aux ordres du général de division Rouyer et du général de division Schramm, et par le bataillon des marins de la Garde, commandé par le capitaine de vaisseau Daugier, agissait contre le corps ennemi qui était descendu des hauteurs situées sur la rive gauche du Guadalquivir et qui nous attaquait par derrière pour nous forcer à abandonner le pont d'Alcolea. Notre cavalerie a fait plusieurs charges très heureuses. Les insurgés ont laissé une foule de morts sur le terrain. Aussitôt que le pont est emporté, le général en chef fait passer toutes les troupes sur la rive droite. Il confie la garde de ce passage important aux marins de la Garde, et il marche contre les ennemis qui avaient pris position en avant de Cordoue. Mais ils n'attendent pas un nouveau combat, ils se retirent, abandonnant leur camp où nous avons trouvé des fusils anglais, des vivres et des munitions. Ils se jettent dans la ville, en barricadant les portes. Nos troupes s'approchent et l'investissent. Le corrégidor est sommé de se présenter, on promet aux habitants une sûreté entière s'ils se soumettent. Mais les moyens de douceur sont inutiles. Ces furieux rejettent la clémence qui leur est offerte, et leur feu continue du haut des murailles et des maisons. Le
Notre cavalerie a fait plusieurs charges très heureuses. Les insurgés ont laissé une foule de morts sur le terrain. Aussitôt que le pont est emporté, le général en chef fait passer toutes les troupes sur la rive droite. Il confie la garde de ce passage important aux marins de la Garde, et il marche contre les ennemis qui avaient pris position en avant de Cordoue. Mais ils n'attendent pas un nouveau combat, ils se retirent, abandonnant leur camp où nous avons trouvé des fusils anglais, des vivres et des munitions. Ils se jettent dans la ville, en barricadant les portes. Nos troupes s'approchent et l'investissent. Le corrégidor est sommé de se présenter, on promet aux habitants une sûreté entière s'ils se soumettent. Mais les moyens de douceur sont inutiles. Ces furieux rejettent la clémence qui leur est offerte, et leur feu continue du haut des murailles et des maisons. Le temps s'écoulait et il fallait enfin vaincre cette opiniâtreté. Le succès de la journée eut été incomplet sans la possession de la ville. Le canon enfonce les portes. Nos colonnes s'élancent dans les rues à travers les coups de fusil qui partent des fenêtres. Cette impétuosité déconcerte les insurgés, et ils prennent la fuite vers Séville. Les rues sont jonchées de leurs morts. Quelque temps après la victoire, l'ordre commence à renaître dans la ville. Le pillage a été défendu sous peine de mort, et les compagnies d'élite ont été employées au maintien de la police. Le général de brigade Laplane est nommé commandant supérieur de la place. Cette journée a été glorieuse, un corps de sept mille hommes bat complètement et disperse un rassemblement six fois plus nombreux. Mais il faut poursuivre ce succès, et la faiblesse de nos moyens s'y oppose. Ayant acquis la certitude que les troupes de ligne et les milices l'ont cause commune avec les rebelles et obéissent à la junte de Séville, il devient impossible de se porter sur cette ville, qui a pour sa défense vingt-cinq mille hommes environ de troupes régulières et une armée d'insurgés. Séville a une fonderie de canons et
ils prennent la fuite vers Séville. Les rues sont jonchées de leurs morts. Quelque temps après la victoire, l'ordre commence à renaître dans la ville. Le pillage a été défendu sous peine de mort, et les compagnies d'élite ont été employées au maintien de la police. Le général de brigade Laplane est nommé commandant supérieur de la place. Cette journée a été glorieuse, un corps de sept mille hommes bat complètement et disperse un rassemblement six fois plus nombreux. Mais il faut poursuivre ce succès, et la faiblesse de nos moyens s'y oppose. Ayant acquis la certitude que les troupes de ligne et les milices l'ont cause commune avec les rebelles et obéissent à la junte de Séville, il devient impossible de se porter sur cette ville, qui a pour sa défense vingt-cinq mille hommes environ de troupes régulières et une armée d'insurgés. Séville a une fonderie de canons et un arsenal, tous les moyens d'armement s'y trouvent, et c'est là que se sont rendus les bataillons formés dans les différentes villes du Midi. Cadix, place forte, est également remplie des fureurs de la révolte, et il faut un siège et des moyens puissants pour la réduire. Ces considérations décisives suspendent notre mouvement. Cependant le général en chef n'abandonne pas l'espérance de marcher sur Séville, ce foyer principal de l'insurrection du Midi. Il attend pendant six jours à Cordoue des renforts qui n'arrivent pas. L'ennemi, que cette inaction enhardit, prend l'offensive, et il cherche à profiter de sa supériorité. Il eût été contre tous les principes de la guerre de livrer un combat dont le succès même nous eût été inutile, puisque nous étions dans l'impuissance d'en profiter pour nous porter en avant. En conséquence, nous nous replions sur Andujar et nous prenons position sur la rive droite du Guadalquivir. Depuis notre passage par cette ville, il s'y était commis des excès déplorables. Les rebelles de Jaen s'y étaient portés et avaient massacré le commandant français. Sur la route, nous avons trouvé en plusieurs endroits des traces d'une cruauté inouïe, particulièrement à Montoro. Des soldats marchant isolément et même des
suspendent notre mouvement. Cependant le général en chef n'abandonne pas l'espérance de marcher sur Séville, ce foyer principal de l'insurrection du Midi. Il attend pendant six jours à Cordoue des renforts qui n'arrivent pas. L'ennemi, que cette inaction enhardit, prend l'offensive, et il cherche à profiter de sa supériorité. Il eût été contre tous les principes de la guerre de livrer un combat dont le succès même nous eût été inutile, puisque nous étions dans l'impuissance d'en profiter pour nous porter en avant. En conséquence, nous nous replions sur Andujar et nous prenons position sur la rive droite du Guadalquivir. Depuis notre passage par cette ville, il s'y était commis des excès déplorables. Les rebelles de Jaen s'y étaient portés et avaient massacré le commandant français. Sur la route, nous avons trouvé en plusieurs endroits des traces d'une cruauté inouïe, particulièrement à Montoro. Des soldats marchant isolément et même des détachements, surpris et enveloppés par les paysans, ont éprouvé tout ce que la férocité des sauvages a de plus affreux. Des bandes de contrebandiers, commandées par des officiers de ligne, s'étaient emparées des gorges de la Sierra Morena et coupaient nos communications avec Madrid. Tous les officiers chargés de missions étaient arrêtés et y trouvaient une mort affreuse. Le général René a péri ainsi à la Caroline de la manière la plus cruelle, avec plusieurs officiers d'état-major. Plus de quatre cents Français ont été égorgés par ces barbares dans les hôpitaux de Mantanarez et autres villes. Pour punir Jaen et en tirer des vivres, le capitaine de frégate Baste y est envoyé le 20 juin avec un détachement de cavalerie et le 3e bataillon de la 4e légion. Cet officier exécute très bien cette opération et dissipe les rebelles. René à Andujar, il reçoit l'ordre de se porter avec un nouveau détachement dans la Sierra Morena, pour chasser les brigands de la Caroline et favoriser les opérations du général Yédel, qui était en marche pour faire sa jonction avec la 1ère division. Le 26, ce général attaque un rassemblement de trois mille hommes qui voulait lui disputer le passage des