jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la ligne Pour tous les TRANSPORTS que vous avez à effectuer d'œufs en caisse, ou de marchandises propres, entre la BRETAGNE et l'PARIS. Adressez-vous à la Maison spécialisée pour ces transports M. BRION, Transports, St-MALO Fondateur des premiers services longue distance. AVIS DIVERS ICI Paris u» Mina L'ALSACIENNE.VIE Compagnie d'Assurances sur la Vie Entreprise privée régie par la loi du 17 mars 1905 Sté Anon au capital de fr. 6 millions dont un quart versé. Direction Générale 31, av. de la Paix, Strasbourg. LES CONTRATS LES PLUS MODERNES LES TARIFS LES PLUS REDUITS AUTORISÉS Agents généraux et Inspecteurs demandés. M. J. GEMAIN. Inspecteur général, région Ouest. 24. rue la Chaussée. RENNES L'Alsacienne-Vie fait partie du groupe plus que cent Vos boutons disparus, rien ne vous empêche plus d'être heureuse Cette jeune femme a cru longtemps que le bonheur passerait à côté d'elle, sans lui sourire. Jolie cependant, elle était défigurée par de vilains boutons qui n'allaient pas sans commentaires désobligeants. Elle avait essayé toutes les crèmes, mais en vain. C'est qu'elle attaquait le mal superficiellement. Elle n'allait pas à sa source. La source de presque toutes les maladies de peau, c'est le sang vicié, qui dépose ses impuretés à la surface de la peau. En quelques semaines, le Père Géraldus a rendu à cette femme le gage du bonheur sur lequel elle ne comptait plus une peau saine, un joli teint. Une cuillerée à café de TISANE DES CHARTREUX DE DURBON tous les matins, une légère application de BAUME SOUVERAIN DES CHARTREUX DE DURBON tous les soirs, et voilà le sang épuré, la peau redevenue lisse, fraîche, parée des couleurs de la santé. Depuis l'époque déjà lointaine où le bon Père Géraldus préparait lui-même ses admirables remèdes, la TISANE DES CHARTREUX DE DURBON, extrait de plantes fraîches cueillies dans les hautes altitudes, et le BAUME SOUVERAIN se sont répandus dans le monde. Vous qui souffrez de boutons, d'eczéma, de psoriasis, vous avez essayé bien des remèdes. Vous n'avez pas encore eu recours au Traitement des Chartreux de Durbon. C'est là pourtant qu'est le salut. Faites une cure de TISANE dépurative
surface de la peau. En quelques semaines, le Père Géraldus a rendu à cette femme le gage du bonheur sur lequel elle ne comptait plus une peau saine, un joli teint. Une cuillerée à café de TISANE DES CHARTREUX DE DURBON tous les matins, une légère application de BAUME SOUVERAIN DES CHARTREUX DE DURBON tous les soirs, et voilà le sang épuré, la peau redevenue lisse, fraîche, parée des couleurs de la santé. Depuis l'époque déjà lointaine où le bon Père Géraldus préparait lui-même ses admirables remèdes, la TISANE DES CHARTREUX DE DURBON, extrait de plantes fraîches cueillies dans les hautes altitudes, et le BAUME SOUVERAIN se sont répandus dans le monde. Vous qui souffrez de boutons, d'eczéma, de psoriasis, vous avez essayé bien des remèdes. Vous n'avez pas encore eu recours au Traitement des Chartreux de Durbon. C'est là pourtant qu'est le salut. Faites une cure de TISANE dépurative et de BAUME DES CHARTREUX DE DURBON, Venez grossir la foule de ceux à qui les simples ont rendu la santé. 26 Octobre 1926. C'est avec plaisir que je vous écris aujourd'hui pour vous dire tout le bien que votre Baume m'a fait. Pendant plus de vingt ans j'ai souffert de boutons à la figure que tous les remèdes employés n'ont pu faire disparaître. Bien souvent j'étais désolée, car ces boutons me défiguraient beaucoup et me dégoûtaient. Votre Baume a agi comme par miracle, la peau est redevenue fine et lisse après l'application d'un demi-pot. J'espère que tous ceux qui sont atteints d'une maladie de peau ne manqueront pas d'essayer ce Baume qui, pour moi, a été le seul à me donner satisfaction. Nos sœurs les plantes Madame A. GLAUER, connaissent le secret de notre santé de Turenne, TISANE des CHARTREUX Pilules sapatoniques, DE. l'antichambre l'étui 8 50 Rennes, informations libérales, BERTHIER, Grenoble Pour médecins. Es. Portraits. NANTES À L'HÔTEL CHOLET, confort moderne, 10, rue Gresset, Nantes, tél. 124-47. Recommandé. Prix modérés. prêts 9.0.1 toutes Commerçants, Industriels, Agriculteurs. Propriétaires. Hypothèques, Nantaisements, Ararces mr tirages et marchandises. Ouverture de crédits, Associations, Bons en Société, Employés. intérêts FONDS de CAISSE GÉNÉRALE, 167,
de boutons à la figure que tous les remèdes employés n'ont pu faire disparaître. Bien souvent j'étais désolée, car ces boutons me défiguraient beaucoup et me dégoûtaient. Votre Baume a agi comme par miracle, la peau est redevenue fine et lisse après l'application d'un demi-pot. J'espère que tous ceux qui sont atteints d'une maladie de peau ne manqueront pas d'essayer ce Baume qui, pour moi, a été le seul à me donner satisfaction. Nos sœurs les plantes Madame A. GLAUER, connaissent le secret de notre santé de Turenne, TISANE des CHARTREUX Pilules sapatoniques, DE. l'antichambre l'étui 8 50 Rennes, informations libérales, BERTHIER, Grenoble Pour médecins. Es. Portraits. NANTES À L'HÔTEL CHOLET, confort moderne, 10, rue Gresset, Nantes, tél. 124-47. Recommandé. Prix modérés. prêts 9.0.1 toutes Commerçants, Industriels, Agriculteurs. Propriétaires. Hypothèques, Nantaisements, Ararces mr tirages et marchandises. Ouverture de crédits, Associations, Bons en Société, Employés. intérêts FONDS de CAISSE GÉNÉRALE, 167, rue Montmartre, PARIS Envoi de 1 fr. 50 par mois LIGNUM, dysharmonies, nerfs, indigestions, troubles féminins. DCI donne après chaque passage impuissance. HÉMORROÏDES. Faute de bonnes PILES, impuissance pour les hommes. PAR: Par les PARISIAN PILLS. 16 fr. 80 ANCIENNE BI. E NOI D O G OL. GIBERT-Pr. 6fr. 80 SYphilis T RAITEMENT SERIEUX efficace. discret, facile à prendre, par les COMPRIMÉS DE GIBERT remplaçant avantageusement le 600 et les piques. L'étui de 50 comprimés 16 fr. 50 L'antidote économe et infaillible. Depuis 1897 Pharmacie Diététique, Place de la Mairie PRETS toutes FORMES à PROPRIÉTARIÈS, CULTIVATEURS COMMERÇANTS, INDUSTRIELS. Hypothèques, Nantaisements, Billets de Fonds Successions. Écrire ou voyez l'UNION FONCIÈRE NATIONALE 10, Rue St-Louis, PARIS. Répon honneur VOS POUSSINS S'ÉLEVERONT SANS MAL S La porte de vos POULETTS sera AVANCÉE S vous leur donnerez 6. partir du 6e jour de leur naissance. Le TWIN-Ponoon des hébraïques qui fait merveille en élevage, d'après l'avis de ceux qui l'emploient. Sans égal contre le rouge des dindes, pintades, etc. Le paquet de 450 gr. pour 20 sujets pendant 3 mois conseillé mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. BEUCHERIE, Aviculteur, ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ouest) Dépositaires demandés partout. LAINES À MATELAS. DÉTAIL
SYphilis T RAITEMENT SERIEUX efficace. discret, facile à prendre, par les COMPRIMÉS DE GIBERT remplaçant avantageusement le 600 et les piques. L'étui de 50 comprimés 16 fr. 50 L'antidote économe et infaillible. Depuis 1897 Pharmacie Diététique, Place de la Mairie PRETS toutes FORMES à PROPRIÉTARIÈS, CULTIVATEURS COMMERÇANTS, INDUSTRIELS. Hypothèques, Nantaisements, Billets de Fonds Successions. Écrire ou voyez l'UNION FONCIÈRE NATIONALE 10, Rue St-Louis, PARIS. Répon honneur VOS POUSSINS S'ÉLEVERONT SANS MAL S La porte de vos POULETTS sera AVANCÉE S vous leur donnerez 6. partir du 6e jour de leur naissance. Le TWIN-Ponoon des hébraïques qui fait merveille en élevage, d'après l'avis de ceux qui l'emploient. Sans égal contre le rouge des dindes, pintades, etc. Le paquet de 450 gr. pour 20 sujets pendant 3 mois conseillé mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. BEUCHERIE, Aviculteur, ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ouest) Dépositaires demandés partout. LAINES À MATELAS. DÉTAIL Pays Gar. 8 f. k. Ech. gr. s. dem. B. Vielinck, 241, r. Brun-Pain, Tourcoing (Nord). FOTONAGTE Le DENTOL, eau, pâte, poudre, savon, est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable. Créé d'après les travaux de Pasteur, il est tout particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur très persistante. Et un étonnement de DENTOL doit être envoyé à la Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris. "LA JEANNE D'ARC" Société Anonyme au Capital de 1000.000 de fr. SEPINEL (Vastes) Tél. 22.18 = TURBO DÉCHARGEUR pour foins, pailles et gerbes Breveté S.GiXX Appareil Indispensable pour économiser la main-d'œuvre. NOUVEAUX PRIX No 1 3 à 6.000 kgs à l'heure = 15 à 8 CV. Complet 1.950 fr. No 2 à 4.000 kgs à l'heure = 3 à 6 CV. Complet 1.700 fr. APPAREIL COMBINE pour foins et gerbes = 8 à 10 CV. (Tracteur) 2.100 fr. AGENTS DEMANDÉS Tous renseignements et références sur demande. IMPORTANTE INDUSTRIE LORRAINE OFFRE SITUATION INDÉPENDANTE dans tous départements, à commerçants ou personnes sérieuses désirant se créer des revenus importants pouvant varier entre 200 à 500 francs PAR JOUR selon capital engagé. Preuves irréfutables. Nombreuses attestations
fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur très persistante. Et un étonnement de DENTOL doit être envoyé à la Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris. "LA JEANNE D'ARC" Société Anonyme au Capital de 1000.000 de fr. SEPINEL (Vastes) Tél. 22.18 = TURBO DÉCHARGEUR pour foins, pailles et gerbes Breveté S.GiXX Appareil Indispensable pour économiser la main-d'œuvre. NOUVEAUX PRIX No 1 3 à 6.000 kgs à l'heure = 15 à 8 CV. Complet 1.950 fr. No 2 à 4.000 kgs à l'heure = 3 à 6 CV. Complet 1.700 fr. APPAREIL COMBINE pour foins et gerbes = 8 à 10 CV. (Tracteur) 2.100 fr. AGENTS DEMANDÉS Tous renseignements et références sur demande. IMPORTANTE INDUSTRIE LORRAINE OFFRE SITUATION INDÉPENDANTE dans tous départements, à commerçants ou personnes sérieuses désirant se créer des revenus importants pouvant varier entre 200 à 500 francs PAR JOUR selon capital engagé. Preuves irréfutables. Nombreuses attestations prouvant bénéfices. Capital absolument garanti. Faut disposer de 15.000 à 50.000 fr. Larges facultés, si bonnes références. EGI au C. C. M. 3, place Deroulée..Metz (Mos.) L'ÉLIXIR DU PEUROUX agit en provoquant la formation d'anticorps dans le Sérum sanguin; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure, il prévient les crachements de sang et est toléré par les estomacs les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippe, pneumonies, Bronchites, asthmes, Tubercules, etc. Eclats, sifflements, etc. Le grand Consommateur 18.90 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.50 en mandat par les laboratoires du Dr PEUROUX, 1, Square de Messine, Paris. Échantillon et méthode gratuite sur demande.
l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure, il prévient les crachements de sang et est toléré par les estomacs les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippe, pneumonies, Bronchites, asthmes, Tubercules, etc. Eclats, sifflements, etc. Le grand Consommateur 18.90 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.50 en mandat par les laboratoires du Dr PEUROUX, 1, Square de Messine, Paris. Échantillon et méthode gratuite sur demande.
EDITION ORANGE : JEUNES FILLES EDITION BLEUE JEUNES GENS FONDE EN 1930 N° 589 Jeudi 30 novembre 1950 Le numéro : 15 francs. Deux savants deux savants français viennent de mourir, deux octogénaires. On peut les unir dans l’éloge d’une vie toute consacrée au service des malades. Leur mort suscite pourtant des réflexions différentes. L’un, le docteur de Contremoulins, radiologue réputé, a été trouvé sur le divan de son laboratoire. Près de lui, sa dernière lettre : « J’ai consacré ma vie à soulager la société, mais mon infirmité ne me permettant plus d’être utile à la société, je préfère me donner volontairement la mort. » Menacé de devenir aveugle, il s’était empoisonné. L’autre le professeur Vincent, a accueilli la mort à son heure. Célèbre au temps de la première guerre mondiale pour avoir sauvé l’armée française de la typhoïde, son nom était presque tombé dans l’oubli et son grand âge ne lui permettait plus d’utiles travaux. Il n’a pas cru pour autant nécessaire de hâter sa disparition. De ces deux hommes, quel a été le plus sage ? Celui, évidemment, qui sans se croire inutile, a accepté de vivre. Trop d’hommes se font illusion sur l’utilité de la vie parce qu’ils ignorent la réalité de la communion des saints, ils oublient que le service des autres ne se réduit pas seulement à une activité extérieure. Il est des actes secrets, prières, sacrifices, acceptation des souffrances, qui ont, dans le monde des âmes, des répercussions tout aussi profitables que les plus sensationnelles découvertes en médecine. Le Pape le rappelait ces jours-ci aux paralytiques français en pèlerinage à Rome : « Vos infirmités, vos douleurs, acceptées avec une sainte résignation — mieux encore, avec amour — sont pour vous un moyen puissant d’apostolat qui vous rend, malgré votre apparente et pénible inertie, précieusement utiles à votre prochain. » Non, une vie, quelles qu’en soient les conditions, n’est jamais inutile. Il suffit de savoir la mettre en service. Un chrétien n’est jamais embarrassé pour se rendre utile. G. RAVOIN. DANS CE NUMÉRO Le rire satirique de Chariot dans « Les lumières de
parce qu’ils ignorent la réalité de la communion des saints, ils oublient que le service des autres ne se réduit pas seulement à une activité extérieure. Il est des actes secrets, prières, sacrifices, acceptation des souffrances, qui ont, dans le monde des âmes, des répercussions tout aussi profitables que les plus sensationnelles découvertes en médecine. Le Pape le rappelait ces jours-ci aux paralytiques français en pèlerinage à Rome : « Vos infirmités, vos douleurs, acceptées avec une sainte résignation — mieux encore, avec amour — sont pour vous un moyen puissant d’apostolat qui vous rend, malgré votre apparente et pénible inertie, précieusement utiles à votre prochain. » Non, une vie, quelles qu’en soient les conditions, n’est jamais inutile. Il suffit de savoir la mettre en service. Un chrétien n’est jamais embarrassé pour se rendre utile. G. RAVOIN. DANS CE NUMÉRO Le rire satirique de Chariot dans « Les lumières de la ville ». Les Maures en feu. Le Danemark, empire du Nord. ... et la suite du célèbre roman de Xavier de Montépin « La porteuse de pain ». On peut être reine et n'en point tirer vanité. S. M. Ingrid de Danemark en est un exemple. Elle vit à la tête de son peuple, en toute simplicité. Pendant la guerre, elle s'est mise au service de son pays en s'enrôlant dans les « Lottas » et en participant aux activités de la Croix-Rouge. Et surtout les obligations royales ne l'empêchent pas de remplir son rôle de mère de famille. S. M. Frederik IX partage la simplicité de la reine. On l'a vu diriger en personne des concerts au profit des œuvres de bienfaisance. Très souvent le roi et la reine se promènent dans les rues de Copenhague comme de simples citoyens, sans escorte ni garde de sécurité. Ils n'ont jamais eu à s'en plaindre. Quant aux princesses royales, elles sont élevées comme les petites filles de leur pays. Dans l'accueil qu'elle fait aux souverains danois, la France se montre particulièrement sensible à ces qualités de cœur, qui donnent aux grands plus de charme que tous les honneurs dont on
la tête de son peuple, en toute simplicité. Pendant la guerre, elle s'est mise au service de son pays en s'enrôlant dans les « Lottas » et en participant aux activités de la Croix-Rouge. Et surtout les obligations royales ne l'empêchent pas de remplir son rôle de mère de famille. S. M. Frederik IX partage la simplicité de la reine. On l'a vu diriger en personne des concerts au profit des œuvres de bienfaisance. Très souvent le roi et la reine se promènent dans les rues de Copenhague comme de simples citoyens, sans escorte ni garde de sécurité. Ils n'ont jamais eu à s'en plaindre. Quant aux princesses royales, elles sont élevées comme les petites filles de leur pays. Dans l'accueil qu'elle fait aux souverains danois, la France se montre particulièrement sensible à ces qualités de cœur, qui donnent aux grands plus de charme que tous les honneurs dont on les entoure. (Voir p. 7.) Mrs Joy Driver est une jeune Anglaise de 24 ans. Le 5 septembre dernier son mari, pilote de la R.A.F., fit un atterrissage forcé en zone soviétique. Quarante-huit heures plus tard, les Russes firent savoir aux autorités britanniques qu’ils renverraient le capitaine Driver à condition que les Anglais remettent entre leurs mains un lieutenant russe, Alexandre Glyrov, qui avait demandé asile dans la zone britannique de Berlin, le 27 août. Mrs Driver fut avertie de ce qui venait de se produire. Les autorités militaires lui demandèrent son avis. Le voici, intégral ; « Accepter le chantage des Russes et leur rendre un de leurs réfugiés politiques en échange de mon mari que les Russes gardent comme otage, serait contraire aux lois humaines. Il ne faut absolument pas le faire, » Vous pouvez ironiser et penser : « Qui vous dit qu’elle tient encore à son mari ? » Cette hypothèse ne peut être admise devant l’accent de sincérité que contient la déclaration. À notre époque, l’ironie doit s’effacer devant de tels gestes de générosité... qui ne sont d’ailleurs pas si fréquents. Lemarteau. À SYDENHAM (Grande-Bretagne). une ouvreuse de cinéma a été munie, par ses employeurs,
que les Anglais remettent entre leurs mains un lieutenant russe, Alexandre Glyrov, qui avait demandé asile dans la zone britannique de Berlin, le 27 août. Mrs Driver fut avertie de ce qui venait de se produire. Les autorités militaires lui demandèrent son avis. Le voici, intégral ; « Accepter le chantage des Russes et leur rendre un de leurs réfugiés politiques en échange de mon mari que les Russes gardent comme otage, serait contraire aux lois humaines. Il ne faut absolument pas le faire, » Vous pouvez ironiser et penser : « Qui vous dit qu’elle tient encore à son mari ? » Cette hypothèse ne peut être admise devant l’accent de sincérité que contient la déclaration. À notre époque, l’ironie doit s’effacer devant de tels gestes de générosité... qui ne sont d’ailleurs pas si fréquents. Lemarteau. À SYDENHAM (Grande-Bretagne). une ouvreuse de cinéma a été munie, par ses employeurs, d’un compteur kilométrique. Après une année d’exercice, pendant laquelle elle porta son instrument, on regarda le total indiqué : 1 400 kilomètres, ce qui fait à peu près le parcours Lille-Nice. LE CONGRES DES PHILOÜMÉNISTES a actuellement lieu à Londres. Cette douce dénomination cache une honorable corporation. Tous les passionnés qui collectionnent des boîtes d’allumettes sont venus à ce Congrès et ont admiré l’exposition où l’on a pu voir un choix remarquable de ces ustensiles. On a même élu un président qui possède une collection de 38 000 boîtes dont certaines valent plus de 100 000 francs. L’exemplaire qui fit sensation à Londres fut une boîte japonaise (taille 95 cm. X 75 cm.), qui se trouvait à côté d'une boîte naine suédoise de 4 mm. X 3 mm. LE Système DE VENTILATION automatique d’une salle de cinéma de Fort-Smith s’est bloqué au cours d’une séance de projection, alors que la salle était archicomble. L’atmosphère devint bientôt irrespirable et, les uns après les autres, les spectateurs s’évanouirent dans leur fauteuil. Cinquante d’entre eux furent hospitalisés. M. CHURCHILL a acheté un nouveau cheval. Son écurie est portée maintenant à neuf chevaux de course - dont quatre proviennent de l’élevage français - qui
qui collectionnent des boîtes d’allumettes sont venus à ce Congrès et ont admiré l’exposition où l’on a pu voir un choix remarquable de ces ustensiles. On a même élu un président qui possède une collection de 38 000 boîtes dont certaines valent plus de 100 000 francs. L’exemplaire qui fit sensation à Londres fut une boîte japonaise (taille 95 cm. X 75 cm.), qui se trouvait à côté d'une boîte naine suédoise de 4 mm. X 3 mm. LE Système DE VENTILATION automatique d’une salle de cinéma de Fort-Smith s’est bloqué au cours d’une séance de projection, alors que la salle était archicomble. L’atmosphère devint bientôt irrespirable et, les uns après les autres, les spectateurs s’évanouirent dans leur fauteuil. Cinquante d’entre eux furent hospitalisés. M. CHURCHILL a acheté un nouveau cheval. Son écurie est portée maintenant à neuf chevaux de course - dont quatre proviennent de l’élevage français - qui représentent un total de 30 millions de francs. pipelette de service — qui représentent un total de 30 millions de francs. Le dernier venu se nomme « Gibraltar », un nom qui ne peut laisser un ministre anglais indifférent. EN MOURANT, le grand chanteur Al Johnson a laissé sa fortune (1 400 000 000 de francs) aux œuvres de bienfaisance catholiques, protestantes et israélites. PUBLICITÉ AMÉRICAIN. — On sait qu’en fait de publicité les Américains sont rois. Aucun domaine n’échappe à leur tapage, pas même les funérailles. Voici quelques échantillons de publicité mortuaire. — Mourez, nous nous chargeons du reste !... — Un service funéraire qui vous enchantera. — Funérailles confortables. — Nos funérailles rendront « votre famille heureuse pour des années. — Funérailles inoubliables à partir de 100 dollars. — Venez chez nous, nous vous enterrerons mieux. Ce dernier trait a une telle saveur qu’il vous fait pardonner le manque de tact des précédents ! UNE NOUVELLE CHANSON. — Ce sera la dix-huitième du célèbre compositeur Vallandré. Une chanson de marins... qui nous vient de Bretagne. Mais savez-vous qui est ce Vallandré ? Nul autre que Mme Jules Pleven, mère du président du Conseil et grand’mère de six petits-enfants.
(1 400 000 000 de francs) aux œuvres de bienfaisance catholiques, protestantes et israélites. PUBLICITÉ AMÉRICAIN. — On sait qu’en fait de publicité les Américains sont rois. Aucun domaine n’échappe à leur tapage, pas même les funérailles. Voici quelques échantillons de publicité mortuaire. — Mourez, nous nous chargeons du reste !... — Un service funéraire qui vous enchantera. — Funérailles confortables. — Nos funérailles rendront « votre famille heureuse pour des années. — Funérailles inoubliables à partir de 100 dollars. — Venez chez nous, nous vous enterrerons mieux. Ce dernier trait a une telle saveur qu’il vous fait pardonner le manque de tact des précédents ! UNE NOUVELLE CHANSON. — Ce sera la dix-huitième du célèbre compositeur Vallandré. Une chanson de marins... qui nous vient de Bretagne. Mais savez-vous qui est ce Vallandré ? Nul autre que Mme Jules Pleven, mère du président du Conseil et grand’mère de six petits-enfants. TROIS HOMMES DANS UN BATEAU (XXIV) Roman de Jérôme K. Jérôme Illustrations de TROC Sur un seul point, nous étions tous d’accord : c’est que, quoi qu’il advînt, nous irions jusqu’au bout. Nous étions partis pour nous amuser quinze jours sur l’eau, nous nous amuserions quinze jours sur l’eau. Tant pis si nous devions tous en mourir. Ce serait grand dommage pour nos amis, pour nos parents, mais il n’y avait rien à faire. Nous sentions tous parfaitement que, céder à ce chantage de la pluie dans un climat comme le nôtre, serait créer un précédent aux conséquences désastreuses. — Deux jours ! disait Harris. Plutôt que deux jours ! Nous sommes jeunes, forts. Nous pouvons, si nous le voulons, supporter cela jusqu’au bout ! Vers les 4 heures, on se mit à se demander ce qu’on ferait de sa soirée. Nous avions pour lors dépassé Goring. Nous décidâmes de pagayer jusqu’à Pangbourne et de nous y arrêter pour la nuit. — Encore une belle soirée en perspective ! grommela George entre ses dents. Nous examinâmes le projet. Nous serions à Pangbourne vers les 5 heures. Nous aurions fini de dîner... mettons : à 6 h. 30. Ensuite, nous pourrions