jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chabas annonce qu'il réunira prochainement, dans un travail d'ensemble, la traduction de tous les textes hiéroglyphiques connus jusqu'à ce jour, relatifs à l'histoire du règne de Toutmès III. M. Chabas, commentant les indications géographiques de l'inscription, reconnaît dans les Rotennou (habitants du Ruten) les Syriens, les Babyloniens, les Assyriens. Le pays de Sentzar, où est bâtie la forteresse royale, n'est autre que le Shinghar de la Bible, transcrit Senaar par les Septante. Le fait de l'établissement d'une forteresse égyptienne au-delà de l'Euphrate est extrêmement remarquable. Toutmes III exerçait une telle autorité dans ces régions lointaines, qu'il avait pu affecter les revenus de certaines villes du Ruten à la dotation annuelle des temples de Thèbes. La ville de Kodesh ou Kadesh était sans doute bâtie sur l'Oronte. Ce fut l'un des centres principaux de la résistance des peuples asiatiques. En l'an 23 de Toutmes, suivant les indications de l'inscription de Karnak, le prince de Kodesh se révolta, se renferma dans Mageddo, et appela à lui les chefs de tout le pays compris depuis l'eau d'Égypte jusqu'à Naharam, sur l'Euphrate. Aussi, dit le texte de Karnak, prendre Mageddo, c'était prendre mille villes. Dans les dernières campagnes de Toutmes, nous retrouvons le prince en Syrie, à Alep, à Arad ; puis à Takhis, ville du Ruten supérieur (Assyrie); enfin à Niyi. Ce dernier nom est écrit Nenyi sur les murailles de Karnak. Il s'agit de Ninive. De la mention des 120 éléphants pris à la chasse, il résulte que vers le dix-septième siècle avant notre ère l'éléphant vivait non loin de Ninive, c'est-à-dire à une assez grande distance des régions de l'Asie où on le trouve aujourd'hui. Un des points principaux touchés dans les commentaires géographiques de M. Chabas, le site de Karkémisch, est le sujet spécial du mémoire suivant d'un autre égyptologue : 782. MASPERO. De Carchemis oppidi situ et historia antiquissima. Paris, 1873, in-8, 39 pages. Jusqu'ici on avait été d'accord pour identifier la ville de Karkémisch, mentionnée dans les textes hébreux, égyptiens, assyriens, avec le Circesium des textes classiques sur l'Euphrate. M. Maspero a combattu cette opinion. Selon lui, Karkémisch
en Syrie, à Alep, à Arad ; puis à Takhis, ville du Ruten supérieur (Assyrie); enfin à Niyi. Ce dernier nom est écrit Nenyi sur les murailles de Karnak. Il s'agit de Ninive. De la mention des 120 éléphants pris à la chasse, il résulte que vers le dix-septième siècle avant notre ère l'éléphant vivait non loin de Ninive, c'est-à-dire à une assez grande distance des régions de l'Asie où on le trouve aujourd'hui. Un des points principaux touchés dans les commentaires géographiques de M. Chabas, le site de Karkémisch, est le sujet spécial du mémoire suivant d'un autre égyptologue : 782. MASPERO. De Carchemis oppidi situ et historia antiquissima. Paris, 1873, in-8, 39 pages. Jusqu'ici on avait été d'accord pour identifier la ville de Karkémisch, mentionnée dans les textes hébreux, égyptiens, assyriens, avec le Circesium des textes classiques sur l'Euphrate. M. Maspero a combattu cette opinion. Selon lui, Karkémisch doit être reporté bien plus au nord, et serait identique à Hiérapolis ou Maboug. M. Maspero ne m'a pas tout à fait convaincu. Il raisonne un peu trop d'après l'état actuel de la Syrie ; or, aucun pays n'a plus changé que la région située à l'est de l'Antiliban. Des zones immenses couvertes autrefois de villes sont maintenant désertes ; Palmyre est devenue inhabitable. Ajoutons que la modification grave apportée par M. Vignes au site de cette ville lève beaucoup des objections qu'on oppose à une traversée du désert de Hamath à Circesium. Certes, s'il est prouvé que les expéditions égyptiennes qui franchissaient l'Euphrate à Karkémisch passaient par Alep, il faut placer Karkémisch vers Biredjik; mais cela est-il absolument certain? En tout cas, il est difficile que la ville de Karkémisch soit la ville de Maboug, vieille ville qui a toujours eu ce nom (Maboug-manboug), et n'a jamais eu d'autre. L'autorité de saint Éphrem est en pareil cas bien faible ; toute la tradition des exégètes bibliques est ici contre lui. (Renan, Rapport sur les travaux de la Société asiatique, 1872-73.) Depuis, M. Renan a publié lui-même un mémoire étendu sur la question de Karkémisch, imprimé au Journal des Savants
zones immenses couvertes autrefois de villes sont maintenant désertes ; Palmyre est devenue inhabitable. Ajoutons que la modification grave apportée par M. Vignes au site de cette ville lève beaucoup des objections qu'on oppose à une traversée du désert de Hamath à Circesium. Certes, s'il est prouvé que les expéditions égyptiennes qui franchissaient l'Euphrate à Karkémisch passaient par Alep, il faut placer Karkémisch vers Biredjik; mais cela est-il absolument certain? En tout cas, il est difficile que la ville de Karkémisch soit la ville de Maboug, vieille ville qui a toujours eu ce nom (Maboug-manboug), et n'a jamais eu d'autre. L'autorité de saint Éphrem est en pareil cas bien faible ; toute la tradition des exégètes bibliques est ici contre lui. (Renan, Rapport sur les travaux de la Société asiatique, 1872-73.) Depuis, M. Renan a publié lui-même un mémoire étendu sur la question de Karkémisch, imprimé au Journal des Savants (octobre 1873) sous forme d'article sur la publication de M. Maspero. 783. Corpus inscriptionum latinarum, consilio et auctoritate Academiae Litterarum Regiae Borussiae editum. Pars II. Inscriptiones Galliae Cisalpinae latinae, edidit Theod. MOMMSEN. Pars I. Inscriptiones Regionis Italiae Decima comprehendens. Berol., 1873, in-folio, 514 p. (Reimer). 784. D' SCHAFER (H. W.). Die astronomische Geographie der Griechen, bis Eratosthenes. Flensburg, 1873, in-4, 46 p. (Programme universitaire). 785. GAFFAREL (P.). Eudoxe de Cyzique et le Périple de l'Afrique dans l'antiquité. Besançon, 1873, in-8, 90 pages. L'exposé du Dr Gaffarel, et son commentaire très développé sur un des faits les plus notables de l'histoire des découvertes géographiques dans l'antiquité, témoigne d'une connaissance étendue des sources anciennes. C'est un travail à la Saumaise sur les quelques lignes que les auteurs nous ont laissées au sujet d'Eudoxe de Cyzique. 786. De Beauvoir PRIAULX. The Indian travels of Apollonius of Tyana, and the embassies to Rome, from the reign of Augustus to the death of Justinian. Lond., 1873, in-8. 7 sh. 6 d. (Quaritch). L'auteur a réuni, en les revoyant avec soin, plusieurs mémoires qui avaient déjà paru dans le journal de la Société asiatique de Londres. 787. Ern. DESJARDINS. La Table de Peutinger, d'après l'original conservé
Die astronomische Geographie der Griechen, bis Eratosthenes. Flensburg, 1873, in-4, 46 p. (Programme universitaire). 785. GAFFAREL (P.). Eudoxe de Cyzique et le Périple de l'Afrique dans l'antiquité. Besançon, 1873, in-8, 90 pages. L'exposé du Dr Gaffarel, et son commentaire très développé sur un des faits les plus notables de l'histoire des découvertes géographiques dans l'antiquité, témoigne d'une connaissance étendue des sources anciennes. C'est un travail à la Saumaise sur les quelques lignes que les auteurs nous ont laissées au sujet d'Eudoxe de Cyzique. 786. De Beauvoir PRIAULX. The Indian travels of Apollonius of Tyana, and the embassies to Rome, from the reign of Augustus to the death of Justinian. Lond., 1873, in-8. 7 sh. 6 d. (Quaritch). L'auteur a réuni, en les revoyant avec soin, plusieurs mémoires qui avaient déjà paru dans le journal de la Société asiatique de Londres. 787. Ern. DESJARDINS. La Table de Peutinger, d'après l'original conservé à Vienne. Paris, 1873, 12e livraison, grand in-folio (p. 185 à 216 du texte). Voir notre précédent volume, p. 416, n° 593. S 2. Géographes orientaux. 788. Bibliotheca Geographicorum arabicorum, edidit M. J. DE GOEJE. Pars II. Viae et Regna; Descriptio regionis Moslemicae, auctore Abu'l Kasim ibn-Haukal (texte arabe). Lugd. Batav., 1873, in-8. 19 fr. Il faut signaler un article de M. Barbier de Meynard sur cette deuxième livraison de l'importante publication du savant hollandais, dans le cah. de mai 1873 du Journal Asiatique, p. 567-579. 789. MAÇOUDI. Les Prairies d'Or. Texte et traduction par C. BARBIER DE MEYNARD. T. VII. Paris, 1873, in-8. 7 fr. 50 (Leroux). 790. Recueil des historiens des Croisades, publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens orientaux, t. I. Paris, I. N., 1872, gr. in-folio, LXXI-865 pages. Ce volume renferme : 1° le texte arabe et la traduction de l'abrégé de l'histoire des croisades extrait des Annales d'Aboulfeda, publiés par M. de Slane, d'après le manuscrit corrigé de la main d'Aboulfeda lui-même, que possède la Bibliothèque nationale ; 2° la traduction de l'autobiographie d'Aboulfeda; 3° des extraits de la grande Chronique d'Ibnal-Athir, dont la première partie a été publiée et traduite
Batav., 1873, in-8. 19 fr. Il faut signaler un article de M. Barbier de Meynard sur cette deuxième livraison de l'importante publication du savant hollandais, dans le cah. de mai 1873 du Journal Asiatique, p. 567-579. 789. MAÇOUDI. Les Prairies d'Or. Texte et traduction par C. BARBIER DE MEYNARD. T. VII. Paris, 1873, in-8. 7 fr. 50 (Leroux). 790. Recueil des historiens des Croisades, publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Historiens orientaux, t. I. Paris, I. N., 1872, gr. in-folio, LXXI-865 pages. Ce volume renferme : 1° le texte arabe et la traduction de l'abrégé de l'histoire des croisades extrait des Annales d'Aboulfeda, publiés par M. de Slane, d'après le manuscrit corrigé de la main d'Aboulfeda lui-même, que possède la Bibliothèque nationale ; 2° la traduction de l'autobiographie d'Aboulfeda; 3° des extraits de la grande Chronique d'Ibnal-Athir, dont la première partie a été publiée et traduite par M. Reinaud, revue par M. de Slane ; la seconde, publiée et traduite par M. Defrémery. L'introduction, due à M. de Slane, comprend le plan de la collection, l'indication des auteurs qui doivent y figurer, la liste et la généalogie des dynasties musulmanes de cette époque. L'index, dû également à M. de Slane, est excellent, et comprend encore de nouvelles corrections. S 3. Moyen Âge occidental. 791. D' K. VON SPRUNER'S Hand-Atlas fur die Geschichte des Mittelalters und der neueren Zeit. Dritte Auflage, neu bearbeitet von D' Th. MENKE. Gotha, Perthes, gr. in-folio obi. Quatre livraisons ont paru en 1873, les 7, 8, 9 et 10e. L'ouvrage aura 30 livraisons, de 4 cartes, chacune, à 5 fr. Une livraison, toujours impatiemment attendue par les amis de la science historique, paraît à peu près tous les trois mois. 792. BRANCA (Gv). Storia dei viaggiatori italiani. Roma, 1873, in-16, 508 pages (Paravia). 793. G. B. DAL LAGO. Sulle relazioni della repubblica di Venezia coll'Oriente; Saggio. Feltre, 1872, in-8, 72 p. 794. The life of Prince Henry of Portugal surnamed the Navigator, by R. H. Major. Londres, 1868, in-8 (Asher). M. Codine a fait de ce livre un examen savant, très développé
à M. de Slane, est excellent, et comprend encore de nouvelles corrections. S 3. Moyen Âge occidental. 791. D' K. VON SPRUNER'S Hand-Atlas fur die Geschichte des Mittelalters und der neueren Zeit. Dritte Auflage, neu bearbeitet von D' Th. MENKE. Gotha, Perthes, gr. in-folio obi. Quatre livraisons ont paru en 1873, les 7, 8, 9 et 10e. L'ouvrage aura 30 livraisons, de 4 cartes, chacune, à 5 fr. Une livraison, toujours impatiemment attendue par les amis de la science historique, paraît à peu près tous les trois mois. 792. BRANCA (Gv). Storia dei viaggiatori italiani. Roma, 1873, in-16, 508 pages (Paravia). 793. G. B. DAL LAGO. Sulle relazioni della repubblica di Venezia coll'Oriente; Saggio. Feltre, 1872, in-8, 72 p. 794. The life of Prince Henry of Portugal surnamed the Navigator, by R. H. Major. Londres, 1868, in-8 (Asher). M. Codine a fait de ce livre un examen savant, très développé et très substantiel, qui n'occupe pas moins de 135 pages dans quatre cahiers du Bulletin de la Société de Géographie, avril à août 1873. 795. Fernand Colomb, sa vie, ses mœurs : Essai critique. Par l'auteur de la Bibliotheca Americana vetustissima (M. HARRISSE). Paris, 1872, gr. in-8, 240 pages. — Canevas chronologique de la vie de Christophe Colomb, par M. D'AVEZAC. Paris, 1872-73, in-8, 64 pages. (Extrait du Bulletin de la Société de Géographie, juillet-août 1872, et janvier 1873.) — L'authenticité des Historiés attribuées à Fernand Colomb (par M. HARRISSE). Paris, 1873, gr. in-8, 10 pages. (Extrait du Bulletin de la Soc. de Géographie, avril.) Le livre de Fernand Colomb; revue critique des allégations proposées contre son authenticité. Par M. D'AVEZAC, membre de l'Institut. Bulletin de la Société de Géographie, oct. 1873, p. 380-403; nov., p. 478-506. Nous réunissons sous une même rubrique ces quatre pièces d'une polémique savante, où sont examinés à fond les arguments qui militent pour et contre l'authenticité de l'histoire de Christophe Colomb attribuée à son fils Fernand, et où est aussi reprise la question toujours débattue de la date réelle à laquelle il faut rapporter la naissance de Christophe Colomb. 796. Gust. UZIELLI. Della grandezza
Canevas chronologique de la vie de Christophe Colomb, par M. D'AVEZAC. Paris, 1872-73, in-8, 64 pages. (Extrait du Bulletin de la Société de Géographie, juillet-août 1872, et janvier 1873.) — L'authenticité des Historiés attribuées à Fernand Colomb (par M. HARRISSE). Paris, 1873, gr. in-8, 10 pages. (Extrait du Bulletin de la Soc. de Géographie, avril.) Le livre de Fernand Colomb; revue critique des allégations proposées contre son authenticité. Par M. D'AVEZAC, membre de l'Institut. Bulletin de la Société de Géographie, oct. 1873, p. 380-403; nov., p. 478-506. Nous réunissons sous une même rubrique ces quatre pièces d'une polémique savante, où sont examinés à fond les arguments qui militent pour et contre l'authenticité de l'histoire de Christophe Colomb attribuée à son fils Fernand, et où est aussi reprise la question toujours débattue de la date réelle à laquelle il faut rapporter la naissance de Christophe Colomb. 796. Gust. UZIELLI. Della grandezza della terra secondo Paolo dal Pozzo Toscanelli. Roma, 1873, in-8, 18 pages. (Extrait du Bulletin de la Soc. de Géogr. ital., X, juillet 1873.) Un manuscrit inédit du célèbre astronome florentin Toscanelli que conserve la bibliothèque royale de Florence, manuscrit qui a pour titre : Discorso sopra la cometa del 1456, a fourni à M. Gustave Uzielli des données nouvelles sur la notion que Toscanelli possédait de la grandeur absolue du globe terrestre, et sur la carte du monde — tel qu'on le connaissait alors — esquissée par l'astronome. Des données recueillies dans ce traité, M. Uzielli a tiré cette induction fort inattendue, que la longueur du degré équinoxial, d'après les calculs de l'astronome florentin, se rapprochait beaucoup de la dimension vraie telle que la science actuelle l'a constatée. Toscanelli, 11 187 mètres. Bessel et Baeyer, 11 137,5 — 797. Du même : Ricerche intorno a Paolo dal Pozzo Toscanelli. Ibid., IX, mai 1873, p. 114-123. 798. Terrarum Orbis Tabulam, RICARDUS DE HALDINGHAM, A. S., circa MCCC (excussit). Fac-similé of the Hereford Map, edited by the Rev. F. T. HAVERGAL. Londres, 1872, 1 grande feuille. 2 sh. (Stanford). 799. PESCHEL. Über eine italienische Weltkarte aus der Mitte des XVI Jahrhunderts.
1456, a fourni à M. Gustave Uzielli des données nouvelles sur la notion que Toscanelli possédait de la grandeur absolue du globe terrestre, et sur la carte du monde — tel qu'on le connaissait alors — esquissée par l'astronome. Des données recueillies dans ce traité, M. Uzielli a tiré cette induction fort inattendue, que la longueur du degré équinoxial, d'après les calculs de l'astronome florentin, se rapprochait beaucoup de la dimension vraie telle que la science actuelle l'a constatée. Toscanelli, 11 187 mètres. Bessel et Baeyer, 11 137,5 — 797. Du même : Ricerche intorno a Paolo dal Pozzo Toscanelli. Ibid., IX, mai 1873, p. 114-123. 798. Terrarum Orbis Tabulam, RICARDUS DE HALDINGHAM, A. S., circa MCCC (excussit). Fac-similé of the Hereford Map, edited by the Rev. F. T. HAVERGAL. Londres, 1872, 1 grande feuille. 2 sh. (Stanford). 799. PESCHEL. Über eine italienische Weltkarte aus der Mitte des XVI Jahrhunderts. Elfter Jahresbericht des Vereins von Freunden der Erdkunde zu Leipzig. Leipzig, 1872, in-8, p. 57-64, avec le fac-similé de la carte. La carte dont le savant professeur reproduit ici le fac-simile, avec une courte notice descriptive, fait partie d'un petit atlas de la Hof und Staatsbibliothek de Munich, où il est inscrit sous le no 136 des Mss. iconogr. Cet atlas, déjà signalé par M. Fr. Kunstmann dans son mémoire de 1859, die Entdeckung Amerikas, in-4°, p. 145, et avant lui dans le mémoire de Schmeller sur les cartes marines, se compose de 14 cartes élégamment dessinées sur parchemin ; la carte dont il s'agit ici en est la 13e. La dimension du cadre est de 0,295 sur 0,195. 800. D' S. RUGE. Das Verhältnis der Erdkunde zu den verwandten Wissenschaften. Freytag Anian : Die Geschichte der Beringstrasse vor ihrer Entdeckung. Dresden, 1873, in-8, 32 pages. Programme universitaire. Le premier thème est aussi vaste qu'important. Le second porte sur un fait curieux, mais depuis longtemps éclairci, de l'histoire des investigations géographiques au seizième et au dix-septième siècle. 801. HUGUES (Luigi). L'India meridionale di PAULMIER DE GONNEVILLE, e le scoperte australiane nei secoli XVI e XVII. Milano, 1873, in-8, 31 pages.
est inscrit sous le no 136 des Mss. iconogr. Cet atlas, déjà signalé par M. Fr. Kunstmann dans son mémoire de 1859, die Entdeckung Amerikas, in-4°, p. 145, et avant lui dans le mémoire de Schmeller sur les cartes marines, se compose de 14 cartes élégamment dessinées sur parchemin ; la carte dont il s'agit ici en est la 13e. La dimension du cadre est de 0,295 sur 0,195. 800. D' S. RUGE. Das Verhältnis der Erdkunde zu den verwandten Wissenschaften. Freytag Anian : Die Geschichte der Beringstrasse vor ihrer Entdeckung. Dresden, 1873, in-8, 32 pages. Programme universitaire. Le premier thème est aussi vaste qu'important. Le second porte sur un fait curieux, mais depuis longtemps éclairci, de l'histoire des investigations géographiques au seizième et au dix-septième siècle. 801. HUGUES (Luigi). L'India meridionale di PAULMIER DE GONNEVILLE, e le scoperte australiane nei secoli XVI e XVII. Milano, 1873, in-8, 31 pages. (Extrait de la publication périodique il Convegno, juillet 1873.) C'est encore ici un des obscurs épisodes des premières navigations européennes dans les mers du Sud après Colomb et Vasco de Gama, sujet qui tout récemment a été l'objet d'une publication capitale et décisive due à M. d'Avezac, un maître en tout ce qui touche aux questions géographiques du moyen âge. Voir le tome VIII de l'Année géographique, p. 519, no 746. M. Luigi Hugues, dans son mémoire, est amené à s'occuper d'une manière plus spéciale des découvertes faites sur les côtes de l'Australie avant les navigations hollandaises.— M. Hugues a publié dans le même recueil d'autres travaux scientifiques, notamment un Essai historique et géographique (non encore terminé) sur les navigations polaires à la recherche du Passage du Nord-Est. Ces travaux annoncent à l'Italie un actif auxiliaire dans sa régénération géographique. 802. G. Dalla VEDOVA. La Geografia agliorni nostri. Firenze, 1873, gr. in-8, 58 pages. (Extr. de la Nuova Antologia.) L'histoire de la Géographie. Nous avons enregistré à son rang (n° 776) l'ouvrage considérable que nous venons de publier sous le titre d'Histoire de la Géographie et des Découvertes géographiques, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Ce n'est
tout ce qui touche aux questions géographiques du moyen âge. Voir le tome VIII de l'Année géographique, p. 519, no 746. M. Luigi Hugues, dans son mémoire, est amené à s'occuper d'une manière plus spéciale des découvertes faites sur les côtes de l'Australie avant les navigations hollandaises.— M. Hugues a publié dans le même recueil d'autres travaux scientifiques, notamment un Essai historique et géographique (non encore terminé) sur les navigations polaires à la recherche du Passage du Nord-Est. Ces travaux annoncent à l'Italie un actif auxiliaire dans sa régénération géographique. 802. G. Dalla VEDOVA. La Geografia agliorni nostri. Firenze, 1873, gr. in-8, 58 pages. (Extr. de la Nuova Antologia.) L'histoire de la Géographie. Nous avons enregistré à son rang (n° 776) l'ouvrage considérable que nous venons de publier sous le titre d'Histoire de la Géographie et des Découvertes géographiques, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Ce n'est pas à nous d'apprécier la valeur de l'œuvre et son importance ; nous nous bornerons à en reproduire la courte introduction, qui donne une idée générale de l'ouvrage et de la pensée dans laquelle il a été conçu. Le tableau des progrès de la Géographie est un des chapitres les plus importants de l'histoire générale des sciences, et des plus dignes d'étude. Est-il quelque chose auquel nous nous rattachons par des liens plus intimes que la connaissance de notre habitation terrestre ? Est-il un sujet qui touche à de plus nombreux, à de plus grands intérêts ? Soit que dépassant l'étroit horizon de la vie matérielle, on veuille embrasser par la pensée les rapports du monde visible avec l'ensemble du globe, soit que l'esprit s'arrête aux relations que créent entre les peuples le commerce et la politique, on est incessamment ramené à des questions de géographie et d'histoire géographique. N'y pas porter son attention, c'est rester étranger dans sa propre patrie. J'ajouterai que pour tout esprit réfléchi, cette étude est un des grands côtés de l'histoire de la race humaine. Le monde que nous habitons ne nous a pas toujours été connu comme il l'est aujourd'hui. Les notions géographiques se
plus importants de l'histoire générale des sciences, et des plus dignes d'étude. Est-il quelque chose auquel nous nous rattachons par des liens plus intimes que la connaissance de notre habitation terrestre ? Est-il un sujet qui touche à de plus nombreux, à de plus grands intérêts ? Soit que dépassant l'étroit horizon de la vie matérielle, on veuille embrasser par la pensée les rapports du monde visible avec l'ensemble du globe, soit que l'esprit s'arrête aux relations que créent entre les peuples le commerce et la politique, on est incessamment ramené à des questions de géographie et d'histoire géographique. N'y pas porter son attention, c'est rester étranger dans sa propre patrie. J'ajouterai que pour tout esprit réfléchi, cette étude est un des grands côtés de l'histoire de la race humaine. Le monde que nous habitons ne nous a pas toujours été connu comme il l'est aujourd'hui. Les notions géographiques se sont agrandies à mesure que les rapports des peuples se sont étendus ; elles se sont perfectionnées à mesure que se développaient les sciences historiques et les sciences d'observation ; — et réciproquement la géographie a fourni à toutes les autres sciences des vues et des données positives qui ont puissamment aidé à leurs progrès aussi bien qu'à la justesse de leurs applications. Sans les relations des voyageurs, Montesquieu n'aurait pas écrit l'Esprit des lois. La géographie, en un mot, dans tous les temps et chez tous les peuples, a suivi la marche même de la civilisation, et elle y mesure en quelque sorte ses progrès. C'est dans cette simultanéité, dans cette solidarité de progrès et de développement, qu'est le côté philosophique de la science. C'est par là qu'elle se fait une place considérable à toutes les grandes périodes de l'histoire ; c'est par là qu'elle tient à toutes les questions capitales qui surgissent d'époque en époque dans les affaires extérieures des grandes nations de l'Occident ; c'est par là qu'elle est une science digne des esprits les plus élevés. Mais les explorations du globe ne sont pas seulement une branche particulière de l'histoire des sciences; elles sont une face