jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
puisse en donner la raison. Si le bon Janot qui n'a point été à l'École polytechnique (sans mathématiques, sans connaissance de l'histoire, de la sphère, ne connaissant que ses dieux pénates), n'a pas entendu parler de la monture du prophète voyageant le long des rives du Jourdain, non plus que du solstice; s'il ignore (et j'en prends à témoin la docte antiquité) que la terre tourne et que nous marchons tous (sottes créatures que nous sommes) sans nous en apercevoir, sur la tête les uns des autres; s'il ne connaît pas le litre, mais bien le picotin; s'il ne parle point, et n'en pense pas moins, n'allez pas le prendre pour un sot. Que si vous êtes curieux de connaître ses goûts particuliers, interrogez les bergères des environs de La Tronche et du Gorget; elles vous diront comme quoi le sensible Janot aime les danses du village, la musique champêtre et les doux sons du flageolet, et comme quoi il fait la moue et secoue les oreilles lorsqu'on manque la mesure. Voyez-le avec les enfants du hameau, comme il s'en laisse caresser, comme il s'approche d'eux ! comme il les regarde avec tendresse ! comme il prend plaisir à être emmitouflé par la marmaille ! comme le complaisant Janot joue avec elle ! Si quelque professeur émérite, interrompant mon récit, me disait : « Qu'est-ce dont il s'agit? Sont-ce là les qualités virtuelles qui constituent un âne en forme ? » Ami docteur, daigne m'écouter jusqu'au bout, hé ! Qui ne sait pas que l'âne, de tous les animaux domestiques, est le plus patient et le plus sobre, content de son chardon-Roland (ce qui est digne de remarque et ce qu'a omis Buffon), sans rancœur et oubliant les mauvais traitements, et après cela docteur en droit, vante ton espèce et dis : « quelle est la première ? » Il faut le voir, le courageux Janot, chargé de bagages, son maître partant de grand matin pour la Grande-Chartreuse, accompagné de botanistes, de savants et de maints étrangers. Comme le diligent Janot laisse en arrière la caravane et ses compagnons de
emmitouflé par la marmaille ! comme le complaisant Janot joue avec elle ! Si quelque professeur émérite, interrompant mon récit, me disait : « Qu'est-ce dont il s'agit? Sont-ce là les qualités virtuelles qui constituent un âne en forme ? » Ami docteur, daigne m'écouter jusqu'au bout, hé ! Qui ne sait pas que l'âne, de tous les animaux domestiques, est le plus patient et le plus sobre, content de son chardon-Roland (ce qui est digne de remarque et ce qu'a omis Buffon), sans rancœur et oubliant les mauvais traitements, et après cela docteur en droit, vante ton espèce et dis : « quelle est la première ? » Il faut le voir, le courageux Janot, chargé de bagages, son maître partant de grand matin pour la Grande-Chartreuse, accompagné de botanistes, de savants et de maints étrangers. Comme le diligent Janot laisse en arrière la caravane et ses compagnons de voyage ! Il faut le voir dans les chemins tortueux de Saint-Martin ne payant pas la barrière, cheminant tout à loisir vers Proveysieux, où les bonnes femmes et les charbonnières de Quaix font des rissoles qu'on nomme dans le patois du pays : « ravioles à la petite », gambadant et se trémoussant de joie quand il frôle le lieu de sa naissance et les endroits de ses premières amours ! Il faut le voir surtout descendant le soir de la cascade de Dupéron, Janot caressé en passant par la belle meunière de Montfleury, entendant prononcer son joli nom tout le long de la route, les enfants le suivant et le frappant de leurs petits rameaux en fleurs, Jeannette qui lui a été au devant avec son beau corset, le conduisant par le bridon, lui adressant de doux propos, d'autres fois lui donnant à manger des petits croûtons de pain blanc de la main dont elle prépare ses crèmes et fait des beignets. Il faut le voir, dis-je, arrivé à l'écurie en présence de son râtelier garni de sainfoin, comme il se redresse et fait le Bucéphale ! Je l'ai vu, oui je l'ai vu, belle Dorothée, cet incompromis Janot,
et se trémoussant de joie quand il frôle le lieu de sa naissance et les endroits de ses premières amours ! Il faut le voir surtout descendant le soir de la cascade de Dupéron, Janot caressé en passant par la belle meunière de Montfleury, entendant prononcer son joli nom tout le long de la route, les enfants le suivant et le frappant de leurs petits rameaux en fleurs, Jeannette qui lui a été au devant avec son beau corset, le conduisant par le bridon, lui adressant de doux propos, d'autres fois lui donnant à manger des petits croûtons de pain blanc de la main dont elle prépare ses crèmes et fait des beignets. Il faut le voir, dis-je, arrivé à l'écurie en présence de son râtelier garni de sainfoin, comme il se redresse et fait le Bucéphale ! Je l'ai vu, oui je l'ai vu, belle Dorothée, cet incompromis Janot, l'année bissextile, dans les premiers jours de mai (temps des amours), avec sa chevelure de soie, son chabrac de drap de pierre Grandin (et qui ne l'a pas vu n'a rien vu). J. B. le bon prêtre se rendant à Sassenage pour assister à un banquet de noce, le brillant Janot galopant dans les grandes allées de la Balme en présence de la dame du château et franchissant les fossés pour s'y rendre le premier. Sophie, ma nièce, toi qui me dis bonjour tous les matins, toi que je chéris, toi l'âme de mes pensées et de mes écrits, tourne le feuillet; ce qui me reste à dire mettra la dernière touche au portrait de Janot. Il devait y avoir une fête à Saint-Mury, canton de Meylan, au commencement de l'automne où J. B. était invité depuis quelque temps. Il n'est point hors de propos de dire que la dame qui en faisait les apprêts en relevait le prix par les agréments de l'esprit et les grâces de sa personne. La compagnie, quoique nombreuse, était bien assortie. Je laisse à la plume facile de Sterne, mon illustre confrère, les détails charmants de la fête. Le lieu où elle se donnait
Janot galopant dans les grandes allées de la Balme en présence de la dame du château et franchissant les fossés pour s'y rendre le premier. Sophie, ma nièce, toi qui me dis bonjour tous les matins, toi que je chéris, toi l'âme de mes pensées et de mes écrits, tourne le feuillet; ce qui me reste à dire mettra la dernière touche au portrait de Janot. Il devait y avoir une fête à Saint-Mury, canton de Meylan, au commencement de l'automne où J. B. était invité depuis quelque temps. Il n'est point hors de propos de dire que la dame qui en faisait les apprêts en relevait le prix par les agréments de l'esprit et les grâces de sa personne. La compagnie, quoique nombreuse, était bien assortie. Je laisse à la plume facile de Sterne, mon illustre confrère, les détails charmants de la fête. Le lieu où elle se donnait était un jardin d'amour, la maîtresse qui en faisait les honneurs, une autre Flore; il n'y manquait que Sophie. Je ne perds pas de vue mon sujet. Le parc, tracé par Curten, était illuminé. Les eaux jouant de toutes parts réfléchissaient la lumière à travers les feuillages et les touffes des jeunes arbustes. L'orchestre se faisait entendre, la danse était en train, la jeune Emilie à son quatorzième printemps promenant sa main légère sur le pianoforte, tout était oreille et on applaudissait, lorsqu'on annonce J. B. et Janot. Où est-il ? s'écrie la brillante assemblée, et Janot de paraître aussitôt. Musique pudique, qui inspira au siècle dernier le chantre de Vert-Vert, raconte les caresses dont on accabla le modeste Janot. Il fallait le voir au milieu de tout ce beau monde, stupéfait, étourdi de tant d'honneurs, incertain comme l'âne de Buridan, ne sachant à qui il devait répondre, quand son bon maître le tirant à part lui dit : « Janot, mon cher Janot, à Paris comme à Rome, dans Saint-Domingue ainsi qu'à Madagascar, l'amour se fait après souper; on va vous mener à la prairie; qui sait si la cavale du maître, sultane favorite, ne s'y rencontrera pas; soyez
des jeunes arbustes. L'orchestre se faisait entendre, la danse était en train, la jeune Emilie à son quatorzième printemps promenant sa main légère sur le pianoforte, tout était oreille et on applaudissait, lorsqu'on annonce J. B. et Janot. Où est-il ? s'écrie la brillante assemblée, et Janot de paraître aussitôt. Musique pudique, qui inspira au siècle dernier le chantre de Vert-Vert, raconte les caresses dont on accabla le modeste Janot. Il fallait le voir au milieu de tout ce beau monde, stupéfait, étourdi de tant d'honneurs, incertain comme l'âne de Buridan, ne sachant à qui il devait répondre, quand son bon maître le tirant à part lui dit : « Janot, mon cher Janot, à Paris comme à Rome, dans Saint-Domingue ainsi qu'à Madagascar, l'amour se fait après souper; on va vous mener à la prairie; qui sait si la cavale du maître, sultane favorite, ne s'y rencontrera pas; soyez sage, gardez-vous de violer jamais l'hospitalité; il est des faiblesses que l'on pardonne, d'autres qu'on ne pardonne point, évitez ces dernières.» Que croyez-vous que le pudibond Janot fit ? Il ne fit rien, la belle Hélène étant à ses côtés toute la nuit. Mais que le plaisir dure peu et que la douleur semble longue et amère, ô ma Sophie ! Un jour de deuil et de détresse ! où l'âne de J. B., atteint d'un choléra morbus, répandit le deuil dans la contrée et les environs de La Tronche. Qui pourra peindre les pleurs que fit répandre Janot, cet objet aimé cher à plus d'un cœur, quand tout à coup Janot, l'heureux Janot, fut rendu à la vie, aux pleurs de Janette, à tous les vœux de ceux qui s'intéressaient à ses jours! Renommée, déesse bavarde, toi qui publies le mensonge ainsi que la vérité, prends ta trompette d'argent, et que les bords de l'Isère retentissent, du dîner-souper que Claude Turfa donna dans cette circonstance mémorable, où toutes les personnes invitées s'étaient rangées par ordre de primogéniture. Dis que dans ce banquet glorieux, d'où les dieux jénuyeux étaient exclus, les convives se levaient au-dessus de leurs sièges tenant leurs
que la douleur semble longue et amère, ô ma Sophie ! Un jour de deuil et de détresse ! où l'âne de J. B., atteint d'un choléra morbus, répandit le deuil dans la contrée et les environs de La Tronche. Qui pourra peindre les pleurs que fit répandre Janot, cet objet aimé cher à plus d'un cœur, quand tout à coup Janot, l'heureux Janot, fut rendu à la vie, aux pleurs de Janette, à tous les vœux de ceux qui s'intéressaient à ses jours! Renommée, déesse bavarde, toi qui publies le mensonge ainsi que la vérité, prends ta trompette d'argent, et que les bords de l'Isère retentissent, du dîner-souper que Claude Turfa donna dans cette circonstance mémorable, où toutes les personnes invitées s'étaient rangées par ordre de primogéniture. Dis que dans ce banquet glorieux, d'où les dieux jénuyeux étaient exclus, les convives se levaient au-dessus de leurs sièges tenant leurs coupes pleines à la main au cri d'Evohé, ainsi qu'aux fêtes de Bacchus ou dans les festins des Roses-Croix, qu'on y but maintes brindes et maintes rasades sans se coiffer et sans perdre de vue l'étoile polaire. Dis encore que dans ce jour de liesse et d'allégresse générale on tira un feu d'artifice sur les bords de l'Isère, tel qu'on n'en avait jamais vu. Et qu'une fusée tombant sur le balcon de Claude, en forme de pluie d'étoiles, semblable à la pluie d'or, fit sortir tous les convives de table, leur serviette sous le bras, et que Claude Turfa, possesseur de douze bourriques venues du Puy-de-Dôme en chariots de poste, n'en parut pas surpris et ne bougea point. Mais un objet plus ravissant encore, ce fut de voir le petit Antoine, l'enfant de Rosalie Commérot, l'héritier présomptif de Claude, la tête passée à travers un carreau de la fenêtre, illuminé de toutes parts, regardant le ciel, semblable à un ange entouré d'un rayon de gloire. Et tout le monde de s'écrier : Vive Janot ! vive J. B. ! vive le petit Antoine ! A présent, ami docteur, si tu veux connaître l'écrivain de cette bagatelle, lis sa devise :
un feu d'artifice sur les bords de l'Isère, tel qu'on n'en avait jamais vu. Et qu'une fusée tombant sur le balcon de Claude, en forme de pluie d'étoiles, semblable à la pluie d'or, fit sortir tous les convives de table, leur serviette sous le bras, et que Claude Turfa, possesseur de douze bourriques venues du Puy-de-Dôme en chariots de poste, n'en parut pas surpris et ne bougea point. Mais un objet plus ravissant encore, ce fut de voir le petit Antoine, l'enfant de Rosalie Commérot, l'héritier présomptif de Claude, la tête passée à travers un carreau de la fenêtre, illuminé de toutes parts, regardant le ciel, semblable à un ange entouré d'un rayon de gloire. Et tout le monde de s'écrier : Vive Janot ! vive J. B. ! vive le petit Antoine ! A présent, ami docteur, si tu veux connaître l'écrivain de cette bagatelle, lis sa devise : Faites mieux que je ne dis ! Si mieux tu n'aimes boire avec le bon prêtre le vin de Pelletière, en attendant le dans la maison de campagne de son frère Louis à La Tronche, où tu pourras contempler à loisir la monture de J. B. Pollin, l'auteur de ce badinage. Louis-Philippe l'appela à la Chambre des pairs en 1831 ; il mourut le 8 mars 1836. Français de Nantes fut un ami intime de Pollin, qui obtint de lui de nombreux emplois pour des Dauphinois dans ses bureaux. M. Vellein estime que le bon abbé, par ses recommandations à son tout-puissant ami, en fit caser plus de deux cents. Il a écrit quelques ouvrages sous le pseudonyme de M. Jérôme; ces écrits, pleins de finesse et d'humour et aussi de critiques et sous-entendus transparents, eurent à leur époque un assez grand succès ; il a laissé également un assez grand nombre d'opuscules politiques dans la période de 1791 à 1800, et d'autres entre 1820 et 1829. Fontaine appartenant aujourd'hui à Pierre-Joseph Létourneau, ancien écuyer de la couronne de France, membre de la Société Anacréontique du département de l'Isère et de l'Institut de Bologne, ville renommée pour ses saucissons et
badinage. Louis-Philippe l'appela à la Chambre des pairs en 1831 ; il mourut le 8 mars 1836. Français de Nantes fut un ami intime de Pollin, qui obtint de lui de nombreux emplois pour des Dauphinois dans ses bureaux. M. Vellein estime que le bon abbé, par ses recommandations à son tout-puissant ami, en fit caser plus de deux cents. Il a écrit quelques ouvrages sous le pseudonyme de M. Jérôme; ces écrits, pleins de finesse et d'humour et aussi de critiques et sous-entendus transparents, eurent à leur époque un assez grand succès ; il a laissé également un assez grand nombre d'opuscules politiques dans la période de 1791 à 1800, et d'autres entre 1820 et 1829. Fontaine appartenant aujourd'hui à Pierre-Joseph Létourneau, ancien écuyer de la couronne de France, membre de la Société Anacréontique du département de l'Isère et de l'Institut de Bologne, ville renommée pour ses saucissons et ses raviolis. La propriété de la Balme est très ancienne. Elle fut vraisemblablement créée par Jean Actuyer en 1422. Ce dernier obtint de nombreux privilèges et droits sur les courts d'eau. En 1660, Claude de Chaulnes planifia la fameuse avenue. En 1769, elle appartenait à la famille Bourcet de la Saigne. En 1807, le 12 mai, par acte aux minutes de Me Tremblaye, notaire, M. Pierre-Jean de Bourcet, directeur des Droits réunis, vend ce domaine à Jean-François Badon, directeur des Douanes. Jean-François meurt en 1834 en laissant la propriété à son fils Ennemond, homme de lettres, qui meurt en 1849 et la transmet à sa fille, Mme de Glos. Elle fut acquise ensuite par M. Ploussu, négociant à Grenoble, qui la revendit. Actuellement, le domaine est morcelé. Un usage extrêmement ancien avait institué, dans les allées de la Balme, une fête, qui avait lieu chaque année le 21 septembre. De nombreux forains s'y rendaient, ainsi que les habitants des environs ; il s'y traitait beaucoup d'affaires en produits du pays, fromages, fruits, etc... Les propriétaires de la Balme laissaient le public pénétrer librement chez eux, ce qui n'allait pas sans ennuis ni dégâts. On venait de fort loin se divertir
Saigne. En 1807, le 12 mai, par acte aux minutes de Me Tremblaye, notaire, M. Pierre-Jean de Bourcet, directeur des Droits réunis, vend ce domaine à Jean-François Badon, directeur des Douanes. Jean-François meurt en 1834 en laissant la propriété à son fils Ennemond, homme de lettres, qui meurt en 1849 et la transmet à sa fille, Mme de Glos. Elle fut acquise ensuite par M. Ploussu, négociant à Grenoble, qui la revendit. Actuellement, le domaine est morcelé. Un usage extrêmement ancien avait institué, dans les allées de la Balme, une fête, qui avait lieu chaque année le 21 septembre. De nombreux forains s'y rendaient, ainsi que les habitants des environs ; il s'y traitait beaucoup d'affaires en produits du pays, fromages, fruits, etc... Les propriétaires de la Balme laissaient le public pénétrer librement chez eux, ce qui n'allait pas sans ennuis ni dégâts. On venait de fort loin se divertir à cette fête. La haute société grenobloise en profitait pour faire une partie de campagne le jour, et terminer la soirée chez des amis dans les environs ; pour achever la fête, on dansait jusqu'au matin, puis chacun rentrait chez soi. Actuellement, cette fête n'est plus qu'un souvenir; elle a disparu après la guerre. La propriété de Saint-Mury, commune de Meylan, est très ancienne. Au XIIIe et au XIVe siècle, il existait en cet endroit une tour carrée dite tour de Saint-Mury. Les possesseurs de cette terre avaient le titre de seigneurs de Saint-Mury et de Meylan. Au XVIIe siècle, il fut adjoint une construction à la tour qui existait antérieurement. Ces constructions furent tellement augmentées par la suite que l'ancienne tour de Saint-Mury, actuellement noyée dans le corps de bâtiment, ne forme plus qu'une pièce de la maison de maître d'aujourd'hui. Ce domaine appartenait en 1600 à la famille de Calignon qui le vendit, en 1627, à Arthur Cortès, conseiller au Parlement ; il passa en 1650 au président Le Goux de la Berchère, puis à François Vial, avocat, en 1679. En 1710, il fut acquis par M. Morard de Saint-Véran ; ses héritiers le vendirent en 1746 à
disparu après la guerre. La propriété de Saint-Mury, commune de Meylan, est très ancienne. Au XIIIe et au XIVe siècle, il existait en cet endroit une tour carrée dite tour de Saint-Mury. Les possesseurs de cette terre avaient le titre de seigneurs de Saint-Mury et de Meylan. Au XVIIe siècle, il fut adjoint une construction à la tour qui existait antérieurement. Ces constructions furent tellement augmentées par la suite que l'ancienne tour de Saint-Mury, actuellement noyée dans le corps de bâtiment, ne forme plus qu'une pièce de la maison de maître d'aujourd'hui. Ce domaine appartenait en 1600 à la famille de Calignon qui le vendit, en 1627, à Arthur Cortès, conseiller au Parlement ; il passa en 1650 au président Le Goux de la Berchère, puis à François Vial, avocat, en 1679. En 1710, il fut acquis par M. Morard de Saint-Véran ; ses héritiers le vendirent en 1746 à Pierre Leclerc. En 1750, il fut acheté par Ennemond Pasquier, receveur des Gabelles, qui le transmit à son fils, Joseph-François Pasquier. À la mort de ce dernier, il échut à la troisième de ses filles, Gabrielle, épouse de Mayol de Lupé. En 1914, cette famille le vendit au colonel Bourboulon, qui le possède actuellement. La châtelaine qui présidait à la fête dont parle J.-B. Pollin était Mme Joseph-François Pasquier, née de Berlioz de Pérussis, et la jeune Emilie à son quatorzième printemps, sa fille aînée, Jeanne-Marie-Elisabeth-Amélie (non Emilie), née à Grenoble le 16 août 1786, mariée le 17 mai 1812 à M. Louis de Martène. Elle avait le même âge que Pauline Beyle, sœur de Stendhal, avec laquelle elle était en relations intimes. Les demoiselles Pasquier étaient très appréciées dans la société grenobloise par leur genre blond et distingue ; elles étaient de toutes les fêtes. Amélie, épouse de Martène, avait un remarquable talent d'aquarelliste. Les Pasquier étaient des cousins par les femmes des fameux financiers Paris-Duvernay. C'est à leur protection qu'Ennemond Pasquier dut sa place de receveur des Gabelles et son titre d'écuyer. En 1799, au 1er étage de l'ancien hôtel Brison, situé rue Neuve, vis-à-vis l'église des Pénitents
qui le possède actuellement. La châtelaine qui présidait à la fête dont parle J.-B. Pollin était Mme Joseph-François Pasquier, née de Berlioz de Pérussis, et la jeune Emilie à son quatorzième printemps, sa fille aînée, Jeanne-Marie-Elisabeth-Amélie (non Emilie), née à Grenoble le 16 août 1786, mariée le 17 mai 1812 à M. Louis de Martène. Elle avait le même âge que Pauline Beyle, sœur de Stendhal, avec laquelle elle était en relations intimes. Les demoiselles Pasquier étaient très appréciées dans la société grenobloise par leur genre blond et distingue ; elles étaient de toutes les fêtes. Amélie, épouse de Martène, avait un remarquable talent d'aquarelliste. Les Pasquier étaient des cousins par les femmes des fameux financiers Paris-Duvernay. C'est à leur protection qu'Ennemond Pasquier dut sa place de receveur des Gabelles et son titre d'écuyer. En 1799, au 1er étage de l'ancien hôtel Brison, situé rue Neuve, vis-à-vis l'église des Pénitents (actuellement maison occupée par la pension Monier, 8, rue Voltaire), habitait une famille d'origine allemande dont le nom s'écrivait Curten, mais se prononçait Curtin en français. Son chef était architecte et jardinier en chef de la ville de Grenoble. Il avait cinq enfants : Suzette, Rosalie, Ernest, Auguste et Charles. Suzette touchait du piano (ce qui était fort rare alors) et possédait une voix que les amateurs admiraient, surtout M. de Saulcy, d'une famille distinguée de Grenoble, qui courtisa Mlle Suzette Curten pendant quatre ans et finit par se marier avec elle pour aller demeurer à Lille comme directeur des Droits réunis. Il fut le père de M. de Saulcy, membre de l'Institut. Rosalie Curten recevait les hommages assez cavaliers d'un nommé Gérard, capitaine en garnison à Grenoble. Quand le capitaine partit, ce furent des larmes de part et d'autre, des jérémiades à n'en plus finir. On se jura un amour éternel, un mariage prochain, tout ce que les amants se promettent dans ces touchantes séparations, et puis tous deux oublièrent si vite leurs serments qu'à la première étape Gérard n'y pensait plus, et que Rosalie ne tarda pas à se marier avec son oncle paternel. Ernest et Charles s'engagèrent
Suzette touchait du piano (ce qui était fort rare alors) et possédait une voix que les amateurs admiraient, surtout M. de Saulcy, d'une famille distinguée de Grenoble, qui courtisa Mlle Suzette Curten pendant quatre ans et finit par se marier avec elle pour aller demeurer à Lille comme directeur des Droits réunis. Il fut le père de M. de Saulcy, membre de l'Institut. Rosalie Curten recevait les hommages assez cavaliers d'un nommé Gérard, capitaine en garnison à Grenoble. Quand le capitaine partit, ce furent des larmes de part et d'autre, des jérémiades à n'en plus finir. On se jura un amour éternel, un mariage prochain, tout ce que les amants se promettent dans ces touchantes séparations, et puis tous deux oublièrent si vite leurs serments qu'à la première étape Gérard n'y pensait plus, et que Rosalie ne tarda pas à se marier avec son oncle paternel. Ernest et Charles s'engagèrent et moururent à l'armée. Quant à Auguste, alors âgé de 12 ans, c'était un gentil garçon plein de dispositions pour le dessin, tout comme pour marcher sur les mains et faire des tours d'une grande agilité, car il appartenait à la troupe de mon frère et était présent à la fameuse soirée sautante que mon père mit en fuite. Quoique plus âgé que moi, nous nous amusions ensemble, et il me menait souvent dans le jardin de son père, près du rempart et de l'hôtel de l'Ancien Gouvernement. Il accompagna son beau-frère, M. de Saulcy, à Lille, et plus tard j'appris qu'il était devenu peintre distingué. Lorsque les Curten quittèrent Grenoble, leur mobilier fut mis en vente, et ma mère acheta d'eux plusieurs articles en cristal et porcelaine, notamment mes deux tasses qui représentent Napoléon Ier couronné et avec le manteau impérial. (Extrait des Mémoires du Dr Sylvain Eymard) Claude Turfa. — Ce personnage est souvent cité dans les œuvres de Pollin. Dans le Hameau de l'Agnier, livre II, les Disparates, il lui consacre un long article sous le titre de « Claude ». C'était le nom d'un architecte entrepreneur de travaux publics, qui habitait à La Tronche le hameau