jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une des plus anciennes du département, remontée à neuf depuis quelques années, mérite à juste titre la réputation qu'elle s'est acquise par la beauté et la quantité de ses produits, qui consistent principalement en numéros ordinaires, servant au tissage des calicots 75 portées pour indiennes. Les fils fins servent à la confection des mousselines façonnées et unies, destinées à l'impression. Ces fabricants avaient exposé de très belles pièces de linge de table damassé, en fil de coton. C'est avec un vif sentiment de satisfaction qu'on a vu le champ de l'industrie de ce département s'étendre ainsi par la production de nouveaux articles ; et c'est surtout dans la partie du tissage, où il reste encore beaucoup à faire, qu'il est intéressant de voir apporter de nouveaux moyens de perfectionnement et de variété, qui trouveront peut-être d'autres applications heureuses. Ce linge est fait sur les métiers à tisser dits à la Jacquard, les premiers qui aient travaillé dans ce département. Les nappes et les serviettes envoyées par les exposants, se faisaient distinguer par des dessins gracieux, une belle exécution du tissu et par la beauté du fil. Les toiles 75 portées de cette maison, ainsi que ses mousselines, destinées les unes et les autres à l'impression, sont depuis longtemps justement renommées pour leur bonne qualité. N.° 25. M. KOECHLIN ZIEGLER, graveur sur rouleaux en tout genre et constructeur de machines à graver, etc., a exposé : Meubles fonds millepoints et guillochés, avec figures, fleurs et ornements. Petits dessins pour indiennes en fonds guillochés à traits sautés, représentant des feuillages et fleurs variées, et dont les contours sont très arrêtés. Empreintes de molettes. Ce qui a sans doute le plus contribué à l'embellissement de notre salle d'exposition, ce sont ces grands dessins meubles imprimés sur toile, et dont l'exposant a fourni la gravure. Les grands et beaux effets de ces compositions ont d'abord fixé les regards de tous les visiteurs ; le fini de la gravure, le bon goût et le gracieux des dessins, ont ensuite satisfait les connaisseurs les plus rigides. Ce nouveau genre de gravure, qui est produit par la
et les autres à l'impression, sont depuis longtemps justement renommées pour leur bonne qualité. N.° 25. M. KOECHLIN ZIEGLER, graveur sur rouleaux en tout genre et constructeur de machines à graver, etc., a exposé : Meubles fonds millepoints et guillochés, avec figures, fleurs et ornements. Petits dessins pour indiennes en fonds guillochés à traits sautés, représentant des feuillages et fleurs variées, et dont les contours sont très arrêtés. Empreintes de molettes. Ce qui a sans doute le plus contribué à l'embellissement de notre salle d'exposition, ce sont ces grands dessins meubles imprimés sur toile, et dont l'exposant a fourni la gravure. Les grands et beaux effets de ces compositions ont d'abord fixé les regards de tous les visiteurs ; le fini de la gravure, le bon goût et le gracieux des dessins, ont ensuite satisfait les connaisseurs les plus rigides. Ce nouveau genre de gravure, qui est produit par la réunion de plusieurs méthodes déjà connues, et surtout par l'emploi de la gravure à la main, surpasse tout ce qui a paru jusqu'à ce jour dans le même style. On doit aux talents et aux efforts de l'exposant de grands perfectionnements dans plusieurs genres de gravure, notamment dans celle à la main. Sa gravure a le précieux avantage de réunir à la netteté et au fini une grande profondeur; ce qui la rend plus propre à l'impression des couleurs solides et qui doivent supporter le poids : les Anglais, accoutumés aux couleurs faux-teint, négligent cette perfection. M. Kœchlin-Ziegler exécute dans ses ateliers des dessins de toutes dimensions dans les différents genres de gravure, mécanique et à la main ; des meubles à picotage et au burin en fonds variés, des cravates et schals et sur rouleaux creux de grande dimension. L'étendue de son établissement lui permet de livrer une quantité considérable de rouleaux gravés, et dispense nos fabricants de toiles peintes d'en faire venir d'Angleterre. Il en expédie lui-même pour les pays étrangers. Il construit également des tours à graver, machines à diviser, à relever, etc. N.° 26. MM. KESTNER, père et fils, de Thann, n'ont présenté à l'exposition que
la main. Sa gravure a le précieux avantage de réunir à la netteté et au fini une grande profondeur; ce qui la rend plus propre à l'impression des couleurs solides et qui doivent supporter le poids : les Anglais, accoutumés aux couleurs faux-teint, négligent cette perfection. M. Kœchlin-Ziegler exécute dans ses ateliers des dessins de toutes dimensions dans les différents genres de gravure, mécanique et à la main ; des meubles à picotage et au burin en fonds variés, des cravates et schals et sur rouleaux creux de grande dimension. L'étendue de son établissement lui permet de livrer une quantité considérable de rouleaux gravés, et dispense nos fabricants de toiles peintes d'en faire venir d'Angleterre. Il en expédie lui-même pour les pays étrangers. Il construit également des tours à graver, machines à diviser, à relever, etc. N.° 26. MM. KESTNER, père et fils, de Thann, n'ont présenté à l'exposition que trois de leurs produits chimiques, d'un aspect remarquable et qui semblait annoncer le plus grand degré de pureté; savoir : de l'acide tartrique, du sel d'étain (hydrochlorate d'étain) et du sel de saturne (acétate de plomb). Ces fabricants livrent annuellement au commerce 30,000 kilogrammes d'acide tartrique, dont la moitié environ est exportée et achetée principalement par la Bavière et la Suisse; 20,000 kilogrammes d'hydrochlorate d'étain, dont les débouchés sont les mêmes; 20,000 kilogrammes de sel de saturne, consommés par les nombreuses manufactures de toiles peintes de l'Alsace. MM. Kestner sont d'ailleurs très avantageusement connus par l'acide pyroligneux, l'acétate de fer et autres produits sortant de leur grand établissement. N.° 27. Parmi les plus belles toiles peintes qui figuraient à l'exposition, on remarquait celles de MM. Scherrer, ZURCHER et Compagnie, de Thann. Leurs carreaux roses enluminés et à fond jaune ne laissent rien à désirer, ni sous le rapport du goût, ni sous celui de l'exécution. Leurs indiennes, à cause de la disposition des dessins et de la vivacité des couleurs, sont surtout très recherchées par les habitants de la campagne. Leurs fonds riches enluminés, leurs carreaux lapis à double bleu, ainsi que leurs carreaux fond lilas, méritent de fixer l'attention
est exportée et achetée principalement par la Bavière et la Suisse; 20,000 kilogrammes d'hydrochlorate d'étain, dont les débouchés sont les mêmes; 20,000 kilogrammes de sel de saturne, consommés par les nombreuses manufactures de toiles peintes de l'Alsace. MM. Kestner sont d'ailleurs très avantageusement connus par l'acide pyroligneux, l'acétate de fer et autres produits sortant de leur grand établissement. N.° 27. Parmi les plus belles toiles peintes qui figuraient à l'exposition, on remarquait celles de MM. Scherrer, ZURCHER et Compagnie, de Thann. Leurs carreaux roses enluminés et à fond jaune ne laissent rien à désirer, ni sous le rapport du goût, ni sous celui de l'exécution. Leurs indiennes, à cause de la disposition des dessins et de la vivacité des couleurs, sont surtout très recherchées par les habitants de la campagne. Leurs fonds riches enluminés, leurs carreaux lapis à double bleu, ainsi que leurs carreaux fond lilas, méritent de fixer l'attention des connaisseurs : on aime à y voir le bon goût des dessins, et surtout à y reconnaître le fini remarquable de la gravure, aussi parfaite que celle qu'on tirait autrefois d'Angleterre, et que MM. Scherrer, Zurcher et Compagnie font exécuter en partie chez eux, et en partie dans les établissements qui se sont formés à Mulhouse. Leur fabrique est une des plus belles et des mieux établies du département. Deux chaudières, ayant ensemble la force de 32 chevaux, fournissent de la vapeur aux divers ateliers de teinture, d'impression mécanique, cuisine aux couleurs, etc.; un atelier de teinture situé sur une rivière qui lui fournit une eau pure et abondante ; quatre roues hydrauliques, moteurs de diverses mécaniques ; une imprimerie de cent vingt tables, un séchoir et plusieurs autres bâtiments, réunis ou rapprochés autant que possible les uns des autres : tels sont les principaux avantages locaux de cette fabrique, qui emploie trois cent cinquante ouvriers, et livre annuellement au commerce de vingt-quatre à vingt-cinq mille pièces d'indiennes, sur lesquelles deux ou trois mille seulement sont exportées. N.° 28. MM. XAVIER JOURDAIN et Compagnie, propriétaires de tissage mécanique et d'ateliers de construction, ont exposé : Une pièce calicot 75
établissements qui se sont formés à Mulhouse. Leur fabrique est une des plus belles et des mieux établies du département. Deux chaudières, ayant ensemble la force de 32 chevaux, fournissent de la vapeur aux divers ateliers de teinture, d'impression mécanique, cuisine aux couleurs, etc.; un atelier de teinture situé sur une rivière qui lui fournit une eau pure et abondante ; quatre roues hydrauliques, moteurs de diverses mécaniques ; une imprimerie de cent vingt tables, un séchoir et plusieurs autres bâtiments, réunis ou rapprochés autant que possible les uns des autres : tels sont les principaux avantages locaux de cette fabrique, qui emploie trois cent cinquante ouvriers, et livre annuellement au commerce de vingt-quatre à vingt-cinq mille pièces d'indiennes, sur lesquelles deux ou trois mille seulement sont exportées. N.° 28. MM. XAVIER JOURDAIN et Compagnie, propriétaires de tissage mécanique et d'ateliers de construction, ont exposé : Une pièce calicot 75 portées, tissée par mécanique, Un modèle de métier à tisser, échelle Cette pièce de calicot est fabriquée dans un atelier de cent métiers mécaniques, construits, ainsi que les machines accessoires, telles que celles à bobiner, à ourdir et à parer, par M. Jourdain lui-même. Cinquante ouvriers, de douze à dix-huit ans, soignent les cent métiers à tisser et reçoivent 2 francs pour la façon d'une pièce de calicot 75 portées de 28 à 30 fils de trame par quart de pouce, et 2 francs 25 centimes pour les 80 portées 32 à 34. fils de trame au quart de pouce : à ces prix ils gagnent presque tous 1 franc 25 centimes à 1 franc 50 centimes par jour. Ce salaire n'est pas inférieur à celui des tisserands à bras. La main-d'œuvre d'une pièce de calicot 75 portées ne coûte à ces Messieurs que 2 francs 85 centimes. C'est un résultat extraordinaire, auquel sans doute les perfectionnements apportés par M. Xavier Jourdain dans les métiers à tisser et les machines accessoires, ont beaucoup contribué. Les métiers à tisser construits par M. Xavier Jourdain, et dont le modèle a figuré à l'exposition, se distinguent par leur simplicité, la souplesse et la
ans, soignent les cent métiers à tisser et reçoivent 2 francs pour la façon d'une pièce de calicot 75 portées de 28 à 30 fils de trame par quart de pouce, et 2 francs 25 centimes pour les 80 portées 32 à 34. fils de trame au quart de pouce : à ces prix ils gagnent presque tous 1 franc 25 centimes à 1 franc 50 centimes par jour. Ce salaire n'est pas inférieur à celui des tisserands à bras. La main-d'œuvre d'une pièce de calicot 75 portées ne coûte à ces Messieurs que 2 francs 85 centimes. C'est un résultat extraordinaire, auquel sans doute les perfectionnements apportés par M. Xavier Jourdain dans les métiers à tisser et les machines accessoires, ont beaucoup contribué. Les métiers à tisser construits par M. Xavier Jourdain, et dont le modèle a figuré à l'exposition, se distinguent par leur simplicité, la souplesse et la régularité de leurs mouvements ; ils exigent une force motrice moins grande que celle qu'il faut pour les métiers déjà connus, et ils sont d'un entretien plus facile. Ils confectionnent une quantité considérable de toile et en bonne qualité, sans exiger pour cela du fil d'une manutention particulière ou de qualité supérieure. M. Xavier Jourdain est breveté pour ce métier à tisser. MM. GROSHEINTZ et HARTMANN, propriétaires de filature et de tissage, ont exposé : Cinq pièces calicots Huit — — 74. Quatre — 13/12. Deux — — 72. Deux — — 11/8. Ces pièces exposées forment à peu près l'assortiment qu'embrasse la fabrication de cette maison, qui s'étend cependant du 3 au 4. La belle qualité de ces produits prouve que cette maison a suivi le degré d'avancement et le développement successif de notre industrie. Les tissages de MM. Grosheintz et Hartmann, fondés en 1808 par feu M. Grosheintz, sont situés aujourd'hui tant en ville qu'au dehors, et produisent annuellement environ 12,000 pièces de calicots dans les lisses indiquées ci-dessus, dont environ la moitié est vendue en cru pour l'impression, l'autre en blanc en divers apprêts. Ils emploient pour la confection de ces toiles des filés de leur propre
qualité supérieure. M. Xavier Jourdain est breveté pour ce métier à tisser. MM. GROSHEINTZ et HARTMANN, propriétaires de filature et de tissage, ont exposé : Cinq pièces calicots Huit — — 74. Quatre — 13/12. Deux — — 72. Deux — — 11/8. Ces pièces exposées forment à peu près l'assortiment qu'embrasse la fabrication de cette maison, qui s'étend cependant du 3 au 4. La belle qualité de ces produits prouve que cette maison a suivi le degré d'avancement et le développement successif de notre industrie. Les tissages de MM. Grosheintz et Hartmann, fondés en 1808 par feu M. Grosheintz, sont situés aujourd'hui tant en ville qu'au dehors, et produisent annuellement environ 12,000 pièces de calicots dans les lisses indiquées ci-dessus, dont environ la moitié est vendue en cru pour l'impression, l'autre en blanc en divers apprêts. Ils emploient pour la confection de ces toiles des filés de leur propre filature, qui compte 7000 broches en fin, occupe 120 ouvriers, et rend par jour 210 kilogrammes, dont moitié en chaîne n° 30 à 45, et moitié en trame n° 40 à 60. M. ALEXANDRE FRANGÉ a exposé : Deux pièces guinghams façonnés ; Une pièce rayure meuble. Le genre de fabrication auquel M. Frangé se voue principalement, est celui des tissus façonnés blancs et en couleurs. Il a livré à la consommation de l'été dernier un article nouveau, appelé mousseline guingham façonné, dont les deux pièces ci-dessus font partie. Cette belle production n'a pas eu un succès aussi heureux qu'on était en droit de l'attendre. L'article meubles, tissu fort épais, formé de larges bandes satinées alternativement en trame et en chaîne, dans le genre des coutils, se consomme principalement teint en rouge d'Andrinople et en différentes autres couleurs. C'est une étoffe très-solide et agréable à l'œil par le reflet des bandes croisées ; son bas prix devrait assurer au fabricant une consommation plus suivie. M. Frangé a aussi monté quelques métiers dans le genre des façonnés pour cravates de Saint-Quentin. Cette ville a l'avantage sur nous d'exploiter cet article depuis de longues années; ses ouvriers sont plus faits à ce
fabrication auquel M. Frangé se voue principalement, est celui des tissus façonnés blancs et en couleurs. Il a livré à la consommation de l'été dernier un article nouveau, appelé mousseline guingham façonné, dont les deux pièces ci-dessus font partie. Cette belle production n'a pas eu un succès aussi heureux qu'on était en droit de l'attendre. L'article meubles, tissu fort épais, formé de larges bandes satinées alternativement en trame et en chaîne, dans le genre des coutils, se consomme principalement teint en rouge d'Andrinople et en différentes autres couleurs. C'est une étoffe très-solide et agréable à l'œil par le reflet des bandes croisées ; son bas prix devrait assurer au fabricant une consommation plus suivie. M. Frangé a aussi monté quelques métiers dans le genre des façonnés pour cravates de Saint-Quentin. Cette ville a l'avantage sur nous d'exploiter cet article depuis de longues années; ses ouvriers sont plus faits à ce genre de travail : elle peut donc livrer ses produits à des prix plus bas ; mais aussi sa marchandise est inférieure à celle qui sort de nos ateliers. La fabrication des matapas et percales est également du ressort de l'industrie de l'exposant. Les premiers sont employés pour chemises, les autres pour différents usages. C'est dans ce genre qu'excelle surtout la fabrication de notre pays. M. Frangé occupe environ 120 métiers à tisser, placés tant à Mulhouse que dans les environs. M. PIERRE KOHLER, mécanicien, a exposé: Deux modèles de machines à vapeur à haute pression, sur une petite échelle, et dont la marche est si légère qu'on peut les mettre en mouvement en soufflant dans le tuyau d'admission de la vapeur. L'un de ces modèles est la machine de Taylor et Martineau, de Londres, à cylindre horizontal et sans condensation; et l'autre, celle à double cylindre, de John Hall et Sons, de Dartford, près Londres, d'après le système de Wolff. Ces deux pièces ont occupé la curiosité du public pendant tout le temps de l'exposition. Elles étaient du reste très bien exécutées et intéressantes par la petitesse de l'échelle, qui laissait supposer à l'auteur une grande dose de patience
autres pour différents usages. C'est dans ce genre qu'excelle surtout la fabrication de notre pays. M. Frangé occupe environ 120 métiers à tisser, placés tant à Mulhouse que dans les environs. M. PIERRE KOHLER, mécanicien, a exposé: Deux modèles de machines à vapeur à haute pression, sur une petite échelle, et dont la marche est si légère qu'on peut les mettre en mouvement en soufflant dans le tuyau d'admission de la vapeur. L'un de ces modèles est la machine de Taylor et Martineau, de Londres, à cylindre horizontal et sans condensation; et l'autre, celle à double cylindre, de John Hall et Sons, de Dartford, près Londres, d'après le système de Wolff. Ces deux pièces ont occupé la curiosité du public pendant tout le temps de l'exposition. Elles étaient du reste très bien exécutées et intéressantes par la petitesse de l'échelle, qui laissait supposer à l'auteur une grande dose de patience pour copier jusqu'aux moindres détails le grand nombre de pièces dont ces machines sont composées. Cet ouvrier intelligent, qui possède un talent d'imitation naturel, a construit ces deux modèles de son propre chef, sans l'assistance de personne et avec de fort mauvais outils. M. WITZ a doué du rare talent de représenter en relief et en miniature les scènes les plus pittoresques. M. Witz avait exposé une de ces jolies maisons suisses, entourées d'arbres et de ces ornements simples et d'un bel effet, qui se groupent ordinairement avec grâce autour de ces habitations. Le site était rendu avec une vérité admirable, et on aurait dit voir l'original lui-même à travers un verre concave. Pour assurer aux produits du talent de M. Witz un grand succès, il ne lui manque qu'une plus grande publicité, et surtout une application utile. Si cet habile artiste s'occupait, par exemple, à décorer une pendule, dont le cadran pourrait orner les murs délabrés d'un antique château, ou le pignon d'une jolie maison suisse, il ne manquerait pas de rencontrer des voyageurs qui se feraient un plaisir de lui acheter ses belles productions, de préférence à ces joujoux informes dont ils se munissent pour rapporter dans leurs
de représenter en relief et en miniature les scènes les plus pittoresques. M. Witz avait exposé une de ces jolies maisons suisses, entourées d'arbres et de ces ornements simples et d'un bel effet, qui se groupent ordinairement avec grâce autour de ces habitations. Le site était rendu avec une vérité admirable, et on aurait dit voir l'original lui-même à travers un verre concave. Pour assurer aux produits du talent de M. Witz un grand succès, il ne lui manque qu'une plus grande publicité, et surtout une application utile. Si cet habile artiste s'occupait, par exemple, à décorer une pendule, dont le cadran pourrait orner les murs délabrés d'un antique château, ou le pignon d'une jolie maison suisse, il ne manquerait pas de rencontrer des voyageurs qui se feraient un plaisir de lui acheter ses belles productions, de préférence à ces joujoux informes dont ils se munissent pour rapporter dans leurs foyers un souvenir de leurs voyages. RISLER frères, à Cernay et à Mulhouse, constructeurs de machines et fabricants de garnitures de cardes, ont exposé : 1.° Une machine à faire les plaques de cardes ; 2.° Un parallélogramme de machine à vapeur ; 3.° Diverses pièces détachées de machines à filer et à tisser : telles que broches, cylindres cannelés, crapaudines, engrenages, peignes et navettes de tisserands ; 4.° Une pompe à incendie. Rien n'est plus ingénieux que la machine à faire les cardes que ces Messieurs avaient exposée, et qui a fixé pendant quelques moments l'attention particulière de SA MAJESTÉ et celle de Son Exc. le Ministre de l'intérieur. Que l'on se figure une table parsemée de plusieurs centaines de petites pièces de formes bizarres en différents métaux, allant et venant, tournant ou sautant au moyen de roues, de ressorts et de chaînes, et l'on aura une idée du premier effet que cette curieuse machine fait sur le spectateur; mais un examen plus spécial lui fera bientôt comprendre que tous ces mouvements ont pour but d'amener au fur et à mesure le fil de fer nécessaire, de le couper en portions d'égale longueur et de le ployer en double
filer et à tisser : telles que broches, cylindres cannelés, crapaudines, engrenages, peignes et navettes de tisserands ; 4.° Une pompe à incendie. Rien n'est plus ingénieux que la machine à faire les cardes que ces Messieurs avaient exposée, et qui a fixé pendant quelques moments l'attention particulière de SA MAJESTÉ et celle de Son Exc. le Ministre de l'intérieur. Que l'on se figure une table parsemée de plusieurs centaines de petites pièces de formes bizarres en différents métaux, allant et venant, tournant ou sautant au moyen de roues, de ressorts et de chaînes, et l'on aura une idée du premier effet que cette curieuse machine fait sur le spectateur; mais un examen plus spécial lui fera bientôt comprendre que tous ces mouvements ont pour but d'amener au fur et à mesure le fil de fer nécessaire, de le couper en portions d'égale longueur et de le ployer en double équerre; de plus, de percer à des distances régulières et calculées d'avance jusqu'à 300 trous par pouce carré dans un cuir tendu, d'y faire entrer les deux bouts du morceau de fil ainsi ployé, et enfin de les ployer de nouveau dans un autre sens, après qu'ils sont entrés dans le cuir. Toutes ces opérations se font en même temps sur deux points de la machine, afin de fabriquer deux plaques à la fois, et le mouvement leur est donné au moyen d'une simple manivelle ou d'une poulie conduite par un moteur quelconque. Cette machine était une des dix-huit du même genre qui composent la fabrique à cardes de ces Messieurs, et qui ont toutes été construites chez eux. S'ils ont été secondés pour la première de ces machines par un ouvrier anglais, ils y ont depuis porté de grandes améliorations. Toutes les machines de cet atelier sont mues par l'eau, et produisent des plaques et des rubans de cardes pour le coton et pour la laine, estimés à juste titre par les filateurs. Les cardes ainsi fabriquées ont le précieux avantage de ne pas se rouiller, défaut que présentent quelquefois les garnitures faites à l'ancienne méthode, où chaque dent