jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
principal de 700 livres au profit de Jacques de Mucie, conseiller au Parlement de Dijon, par ledit Antoine Rebilliard et Philiberte Bataillard, sa femme; 2° acte de la remise de cette même rente à Me Ravier, avocat à Dijon 3° exploit de signification faite Claude Rebilliard et autres héritiers d'Antoine; 4° extrait d'une collocation tiré le 26 mai 1745 au profit de M. de Madot, évêque et comte de Chalon dans l'ordre des collocations des créanciers dudit sieur de Mucie; 5° acte sous seing privé, du 23 juin 1745, par lequel ledit seigneur évêque donne aux PP. Cordeliers sa créance de 500 livres et les arrérages d'icelle. Acte par lequel Philippe Godard, vigneron à Givry, reconnaît devoir aux Cordeliers de Chalon la rente de 15 livres par an, fondée à leur profit par Claude Leproux (voir ci-dessus à la date de 1108) et affectée sur une maison occupée à Givry par ledit Godard (25 juillet 1763). Requête des Cordeliers de Chalon à l'intendant Amelot pour se faire restituer 8 sols par livre qu'on les avait forcés de payer sur les entrées de leurs provisions. En marge est une ordonnance de l’Intendant, qui renvoie la requête au fermier des octrois de Chalon (15 mars 1773) puis le consentement du sieur Maire régisseur des octrois à cette restitution laquelle sera faite sur les 90 livres par an qu'il donne aux Cordeliers en indemnité des droits que ces Pères paient pour l'entrée de leurs provisions (23 mars 1773); requête (en double) des Cordeliers de Chalon à l'intendant Amelot, afin de faire contraindre les fermiers des octrois de ladite ville à leur donner 45 livres par an pour les 10 sols par livre de leurs 90 livres d'indemnité annuelle, attendu que, des lettres patentes du 10 mars 1782 ayant établi deux nouveaux sols pour livre, il est perçu actuellement 10 sols pour livre en sus des droits principaux. En marge, ordonnance de l’Intendant, qui renvoie cette requête au fermier des octrois de Chalon (16 juillet 1786), puis, assentiment de ce dernier, à condition que ladite somme de 45 livres lui soit allouée dans ses
Chalon (15 mars 1773) puis le consentement du sieur Maire régisseur des octrois à cette restitution laquelle sera faite sur les 90 livres par an qu'il donne aux Cordeliers en indemnité des droits que ces Pères paient pour l'entrée de leurs provisions (23 mars 1773); requête (en double) des Cordeliers de Chalon à l'intendant Amelot, afin de faire contraindre les fermiers des octrois de ladite ville à leur donner 45 livres par an pour les 10 sols par livre de leurs 90 livres d'indemnité annuelle, attendu que, des lettres patentes du 10 mars 1782 ayant établi deux nouveaux sols pour livre, il est perçu actuellement 10 sols pour livre en sus des droits principaux. En marge, ordonnance de l’Intendant, qui renvoie cette requête au fermier des octrois de Chalon (16 juillet 1786), puis, assentiment de ce dernier, à condition que ladite somme de 45 livres lui soit allouée dans ses comptes (6 août 1786). GG. 5. (Liasse). 30 pièces 27 papier, 3 parchemin. 1266-1777. • Revenus ET DOMAINES ECCLÉSIASTIQUES. I. Cure de Saint-Jean-de-Maisel. Copie, faite par dom Eustache Leblanc, trésorier de l'abbaye de Cluny, d'une transaction (en latin), conclue par-devant Guillaume, abbé de Saint-Pierre de Chalon, et Pierre, official et chanoine de cette ville entre Barthélemy Dubois, archidiacre en l'église de Chalon, tenant une maison au faubourg Saint-Jean-de-Maisel d'une part, et Girard de Orous, curé de ce même faubourg, d'autre part. Ladite maison, construite par ledit curé dans le cimetière, demeurera à perpétuité, ainsi que le cimetière de l'église la propriété du curé et de ses successeurs les dixmes appartenant à l'église de Saint-Jean-de-Maisel seront partagées également entre le susdit tenant et le curé, nonobstant des lettres de Robert, évêque de Chalon, d'après lesquelles les dîmes de Mespilly et d'Outre-Saône appartiendraient en totalité au curé Girard d'Orous et à ses successeurs; à la charge par lui de donner annuellement un bichet de froment audit archidiacre tenant le prieuré sans toutefois que cette obligation incombe aux successeurs dudit curé. Juin 1266. (La copie des lettres de Robert a été insérée dans l’acte. A la suite est l'extrait d'une déclaration du revenu
chanoine de cette ville entre Barthélemy Dubois, archidiacre en l'église de Chalon, tenant une maison au faubourg Saint-Jean-de-Maisel d'une part, et Girard de Orous, curé de ce même faubourg, d'autre part. Ladite maison, construite par ledit curé dans le cimetière, demeurera à perpétuité, ainsi que le cimetière de l'église la propriété du curé et de ses successeurs les dixmes appartenant à l'église de Saint-Jean-de-Maisel seront partagées également entre le susdit tenant et le curé, nonobstant des lettres de Robert, évêque de Chalon, d'après lesquelles les dîmes de Mespilly et d'Outre-Saône appartiendraient en totalité au curé Girard d'Orous et à ses successeurs; à la charge par lui de donner annuellement un bichet de froment audit archidiacre tenant le prieuré sans toutefois que cette obligation incombe aux successeurs dudit curé. Juin 1266. (La copie des lettres de Robert a été insérée dans l’acte. A la suite est l'extrait d'une déclaration du revenu temporel de la maison et du prieuré de Saint-Jean-de-Maisel, des rentes, cens et servis leur appartenant sur les jardins et maisons de ce faubourg donnée au lieutenant général du bailliage de Chalon par Aymar de Boissy, abbé de Cluny, le 26 juin 1521 extrait d'anciens manuels des droits et revenus du prieuré de Saint-Jean-du-Vieil Maisel de Chalon (1396-1499), suivi de la désignation des finages où doivent être exigées les tâches et dîmes (cahier de 62 pages). II. Cure de Saint-Laurent de Chalon. Manuel des rentes et bénéfices de la cure de Saint-Laurent. 1601-1663 (cahier in-4° de 33 feuillets, couvert en parchemin). En tête de la première page on lit « Sousselier, curé de Saint-Laurent. » III. Abbaye de Saint-Pierre. Terrier de l'Abergement de Chastelmoron appartenant à l'abbaye de Saint-Pierre de Chalon. 1442 (cahier petit in-4°, 60 feuillets, cartonné). IV. Chapelle dite des Thielley ou Tuiliers ou de Notre-Dame-des-Neiges érigée en l'église Saint-Vincent de Chalon. -Acte en latin, par lequel Étienne Thielley (Stephanus Tegularii), citoyen de Chalon, cède à Odon Cotteret, moyennant cens annuel et perpétuel de 40 sols tournois portant loots et remuage, et deux oies bonnes et grasses, livrables la veille de Noël une grange un curtil deux journaux
du prieuré de Saint-Jean-du-Vieil Maisel de Chalon (1396-1499), suivi de la désignation des finages où doivent être exigées les tâches et dîmes (cahier de 62 pages). II. Cure de Saint-Laurent de Chalon. Manuel des rentes et bénéfices de la cure de Saint-Laurent. 1601-1663 (cahier in-4° de 33 feuillets, couvert en parchemin). En tête de la première page on lit « Sousselier, curé de Saint-Laurent. » III. Abbaye de Saint-Pierre. Terrier de l'Abergement de Chastelmoron appartenant à l'abbaye de Saint-Pierre de Chalon. 1442 (cahier petit in-4°, 60 feuillets, cartonné). IV. Chapelle dite des Thielley ou Tuiliers ou de Notre-Dame-des-Neiges érigée en l'église Saint-Vincent de Chalon. -Acte en latin, par lequel Étienne Thielley (Stephanus Tegularii), citoyen de Chalon, cède à Odon Cotteret, moyennant cens annuel et perpétuel de 40 sols tournois portant loots et remuage, et deux oies bonnes et grasses, livrables la veille de Noël une grange un curtil deux journaux de terre arable en Pissechien et une soie de pré le tout situé sur le territoire de Sassenay (2 août 1410); constitution d'une rente annuelle et perpétuelle de 2 francs monnaie courante, faite au profit de Jean Simon et de Jean Laische, prêtres, choraux de Saint-Vincent et chapelains de la chapelle des Thielley, par Philippine de Sailly, femme de Claude Guyon ladite rente, constituée moyennant vingt francs payés à la dite de Sailly par lesdits chapelains, est affectée sur une leur maison sise à Chalon dans la rue Saint-Vincent (25 novembre 1506); bail à cens perpétuel de 3 livres par an, fait par Philibert Sire et Bonaventure de la Vernée aumôniers de la chapelle des Thielley, à Jantot Charrière, charpentier à Sassenay, d'un meix sis audit lieu et appelé meix Thion ou Parisien à la charge par le preneur d'y faire bâtir une maison. 15 février 1613 (au bas de ce bail est l'acte d'une cession qui en fut faite par Charrière à Pierre Valot dit Dupont, le 9 novembre 1613); bail du meix Thion ou Parisien, fait par Philibert Villedieu et Jean Hillaume, prêtres prébendiers en l'église Saint-Vincent de Chalon, chapelains de la chapelle des Thielley, à Vivant Melisset-Royer,
chapelle des Thielley, par Philippine de Sailly, femme de Claude Guyon ladite rente, constituée moyennant vingt francs payés à la dite de Sailly par lesdits chapelains, est affectée sur une leur maison sise à Chalon dans la rue Saint-Vincent (25 novembre 1506); bail à cens perpétuel de 3 livres par an, fait par Philibert Sire et Bonaventure de la Vernée aumôniers de la chapelle des Thielley, à Jantot Charrière, charpentier à Sassenay, d'un meix sis audit lieu et appelé meix Thion ou Parisien à la charge par le preneur d'y faire bâtir une maison. 15 février 1613 (au bas de ce bail est l'acte d'une cession qui en fut faite par Charrière à Pierre Valot dit Dupont, le 9 novembre 1613); bail du meix Thion ou Parisien, fait par Philibert Villedieu et Jean Hillaume, prêtres prébendiers en l'église Saint-Vincent de Chalon, chapelains de la chapelle des Thielley, à Vivant Melisset-Royer, de Gergy, et à Claudine Blanchard, sa femme, moyennant cens annuel de 3 livres 10 sols, portant loots et remuage, et à la charge d'y faire construire une maison (1er janvier 1624); reconnaissance d'une rente annuelle de 5 livres, faite aux chapelains de la chapelle des Thielley (François Burignot chanoine, et Jean Giroud prêtre habitué en la cathédrale de Saint-Vincent) par François Lebaut, commissaire des poudres et salpêtres, et Louise Arbaleste, sa femme ladite rente affectée sur une maison de la rue aux Févres où ils habitent (9 avril 1657); sept baux faits par les chapelains de ladite chapelle dans les années 1663, 1674, 1698, 1709, 1715, 1721 et 1727, de la tondue de huit soie de pré situées au lieu dit Champrost, finage de Saint-Côme, joignant de vent le seigneur de Taisey, de bise le pré de Vivant Derache de soir le grand chemin tirant du pont des Perrons à Chareconduit, et de matin la rivière de Thalie; accompagnés du procès-verbal de l'arpentage de ce pré, dit Pré-aux-Chèvres fait les 20 et 21 juin 1714 par Louis Baillet, arpenteur juré; trois états des cens et rentes dus à la chapelle des Thielley. On y a joint la copie d'une
et Jean Giroud prêtre habitué en la cathédrale de Saint-Vincent) par François Lebaut, commissaire des poudres et salpêtres, et Louise Arbaleste, sa femme ladite rente affectée sur une maison de la rue aux Févres où ils habitent (9 avril 1657); sept baux faits par les chapelains de ladite chapelle dans les années 1663, 1674, 1698, 1709, 1715, 1721 et 1727, de la tondue de huit soie de pré situées au lieu dit Champrost, finage de Saint-Côme, joignant de vent le seigneur de Taisey, de bise le pré de Vivant Derache de soir le grand chemin tirant du pont des Perrons à Chareconduit, et de matin la rivière de Thalie; accompagnés du procès-verbal de l'arpentage de ce pré, dit Pré-aux-Chèvres fait les 20 et 21 juin 1714 par Louis Baillet, arpenteur juré; trois états des cens et rentes dus à la chapelle des Thielley. On y a joint la copie d'une quittance donnée, le 9 mai 1699, par l'évêque et comte de Chalon, Henri-Félix de Tassy, au Chapitre de l'église cathédrale de Saint-Vincent, de la somme de 90 livres, montant de sa quote-part d'une imposition de 2000 livres mise sur les gros bénéfices du diocèse, pour le séminaire, « attendu que ladite somme est comprise dans celle de 300 livres que ledit Chapitre payera audit séminaire pour la théologale». Au-dessous, on lit « L'original dudit billet est au trésor du Chapitre de Saint-Vincent. » Signé Burignot; trois quittances données par les aumôniers de la chapelle des Thielley ou de Notre-Dame-des-Neiges – 1° de 17 livres 10 sols, à Jean Jeannin de Bey, et à Madeleine Melisset, sa femme, pour cinq années du cens affecté sur le meix Thion (28 mai 1723); 2° de 16 livres 5 sols, à Elisabeth Delagrange, veuve de Pierre Dumont, marchand, pour cinq années d'une rente foncière à cause d'une maison sise près du puits Notre-Dame, provenant du sieur Dumont (1er mai 1724); 3° de 9 livres puis de 22 à la dame de Freidières débitrice d'une rente de 5 livres par an sur la susdite maison de la rue aux Févres (12 avril 1734 et 26
ladite somme est comprise dans celle de 300 livres que ledit Chapitre payera audit séminaire pour la théologale». Au-dessous, on lit « L'original dudit billet est au trésor du Chapitre de Saint-Vincent. » Signé Burignot; trois quittances données par les aumôniers de la chapelle des Thielley ou de Notre-Dame-des-Neiges – 1° de 17 livres 10 sols, à Jean Jeannin de Bey, et à Madeleine Melisset, sa femme, pour cinq années du cens affecté sur le meix Thion (28 mai 1723); 2° de 16 livres 5 sols, à Elisabeth Delagrange, veuve de Pierre Dumont, marchand, pour cinq années d'une rente foncière à cause d'une maison sise près du puits Notre-Dame, provenant du sieur Dumont (1er mai 1724); 3° de 9 livres puis de 22 à la dame de Freidières débitrice d'une rente de 5 livres par an sur la susdite maison de la rue aux Févres (12 avril 1734 et 26 juillet 1736. Les deux quittances sont écrites à la suite d'une lettre de la dite dame, en date du 11 avril, adressée au chanoine Chenu, dans laquelle elle promet de lui faire remettre l'argent le lendemain). V. Chapitre de Saint-Vincent. Quittance de la somme de 353 livres 10 sols, plus deux sols pour livre payés par les chanoines de Saint-Vincent pour droit de propriété de deux moulins sur la Saône (14 mars 1714); requête desdits chanoines à l'intendant Arnault de la Briffe, afin d'être exemptés de payer la somme de 1300 livres exigée d'eux par le sieur Rasse, pour être confirmés dans leur possession de deux moulins sur la Saône. En marge « Soit communiquée au sieur Rasse, pour y répondre. » Suit la réponse de Rasse du 4 mars 1733, portant que les chanoines seront exonérés s'ils justifient de leur possession. Ordonnance de l'Intendant, enjoignant aux requérants d'en justifier dans huit jours. 20 décembre 1733; seconde requête des mêmes et aux mêmes fins, suivie d'un Soit communiqué au sieur Rasse, du consentement de ce dernier à l'exemption demandée et de l'ordonnance de l'Intendant qui l'accorde aux chanoines (8 février 1734); cédule imprimée par laquelle étaient exigées d'eux les susdites
deux sols pour livre payés par les chanoines de Saint-Vincent pour droit de propriété de deux moulins sur la Saône (14 mars 1714); requête desdits chanoines à l'intendant Arnault de la Briffe, afin d'être exemptés de payer la somme de 1300 livres exigée d'eux par le sieur Rasse, pour être confirmés dans leur possession de deux moulins sur la Saône. En marge « Soit communiquée au sieur Rasse, pour y répondre. » Suit la réponse de Rasse du 4 mars 1733, portant que les chanoines seront exonérés s'ils justifient de leur possession. Ordonnance de l'Intendant, enjoignant aux requérants d'en justifier dans huit jours. 20 décembre 1733; seconde requête des mêmes et aux mêmes fins, suivie d'un Soit communiqué au sieur Rasse, du consentement de ce dernier à l'exemption demandée et de l'ordonnance de l'Intendant qui l'accorde aux chanoines (8 février 1734); cédule imprimée par laquelle étaient exigées d'eux les susdites 1500 livres (8 juin 1732); copie d'une lettre de M. Cochin intendant des finances, à M. Amelot, intendant en Bourgogne et Bresse il y est dit que la permission d'établir un moulin sous une arche du pont de Chalon doit être refusée, mais que rien ne justifie les prétentions du Chapitre de Saint-Vincent et du prieuré de Saint-Marcel à la possession d'emplacements sur la Saône (septembre 1772). VI. Chapelle dite des Gendres. Lettre signée « L'abbé Danzon », par laquelle M. Dorey, propriétaire à Granges, est prié d'amener un sieur Gathelier à payer le prix d'une année de son bail de terres et de prés dépendants de la chapelle des Gendres, située au dit lieu (12 mars 1777). NOTE SUR UNE PLAQUE EN PLOMB COMMÉMORATIVE DE LA FONDATION DU PONT DE CUISERY (saône-et-loire) Par M. J. CHEVRIER, Vice-Président de la Société d'Histoire et d'Archéologie. Notre Société doit à l'obligeance de son zélé correspondant, M. Rochot, de Brienne, près Cuisery, la communication d'un petit document qui, par certains côtés de naïve originalité, me paraît mériter les honneurs d'une courte note et d'une reproduction en fac-similé. Il s'agit d'une plaque en plomb portant sur les deux faces une inscription commémorative de la
Chapitre de Saint-Vincent et du prieuré de Saint-Marcel à la possession d'emplacements sur la Saône (septembre 1772). VI. Chapelle dite des Gendres. Lettre signée « L'abbé Danzon », par laquelle M. Dorey, propriétaire à Granges, est prié d'amener un sieur Gathelier à payer le prix d'une année de son bail de terres et de prés dépendants de la chapelle des Gendres, située au dit lieu (12 mars 1777). NOTE SUR UNE PLAQUE EN PLOMB COMMÉMORATIVE DE LA FONDATION DU PONT DE CUISERY (saône-et-loire) Par M. J. CHEVRIER, Vice-Président de la Société d'Histoire et d'Archéologie. Notre Société doit à l'obligeance de son zélé correspondant, M. Rochot, de Brienne, près Cuisery, la communication d'un petit document qui, par certains côtés de naïve originalité, me paraît mériter les honneurs d'une courte note et d'une reproduction en fac-similé. Il s'agit d'une plaque en plomb portant sur les deux faces une inscription commémorative de la fondation du pont de Cuisery, du 12 septembre 1588. LE 12 SEPTEMBRE 1588 A commencé le présent pont RENAISSANT HENRY DE VALOIS ROI DE FRANCE ET DE POLOGNE LA PREMIERE PIERRE A ETE POSEE DU COSTEL DE BIZE PAR MRES PAVL FILZ DE MRES NICOLAS SERAVLDIN NOTER ROYAL ET MRES JEHAN SERAVDIN SON FRERE RECEPTEUR DU ROI ET NOTER ROYAL A POSE PREMIERE PIERRE EN CE COSTE LES MASSONS A ETE XL ESCUS POUR LA FACEON DUDIT PONT. REVERS DE LA PLAQUE. 1588 P. P. D. V. S. JEHAN SERAVLDIN AGE DE XXI ANS 12 SEPTEMBRE ET SA MAITRESSE CELLE QUI EST DE TOUS PRISEE. PADI (?) Ce titre de maîtresse doit être probablement pris dans le sens irréprochable qu'il avait alors dans la langue des honnêtes gens. Glissant sur la singularité de l'inscription du revers, qui paraît avoir été ajoutée subrepticement par un jeune amoureux trop fortement épris, comme on l'est à vingt ans, je signalerai ce détail caractéristique sur le prix et la valeur des choses au XVIe siècle, à savoir que les maçons reçurent pour la façon de ce pont et probablement comme une bien forte paye puisqu'on a pris soin d'en faire mention, la somme de
JEHAN SERAVDIN SON FRERE RECEPTEUR DU ROI ET NOTER ROYAL A POSE PREMIERE PIERRE EN CE COSTE LES MASSONS A ETE XL ESCUS POUR LA FACEON DUDIT PONT. REVERS DE LA PLAQUE. 1588 P. P. D. V. S. JEHAN SERAVLDIN AGE DE XXI ANS 12 SEPTEMBRE ET SA MAITRESSE CELLE QUI EST DE TOUS PRISEE. PADI (?) Ce titre de maîtresse doit être probablement pris dans le sens irréprochable qu'il avait alors dans la langue des honnêtes gens. Glissant sur la singularité de l'inscription du revers, qui paraît avoir été ajoutée subrepticement par un jeune amoureux trop fortement épris, comme on l'est à vingt ans, je signalerai ce détail caractéristique sur le prix et la valeur des choses au XVIe siècle, à savoir que les maçons reçurent pour la façon de ce pont et probablement comme une bien forte paye puisqu'on a pris soin d'en faire mention, la somme de quarante écus. Je ferai remarquer encore qu'une médaille romaine, un grand bronze d'Antonin le Pieux a été trouvée voisinant cette plaque. Chacun peut en tirer cette conclusion qu'un objet ancien n'est pas toujours infailliblement daté par la présence d'une pièce de numismatique ou de tout autre objet de date certaine. La plaque de plomb, reproduite ici en fac-similé a été trouvée le 25 septembre 1877, dans les fondations du pont dit de la Défense, du côté de Tournus, à deux mètres environ de l'endroit où était placée la porte c'est-à-dire au coin de la grande-rue à l'ouest. Elle est déposée aux archives de la ville de Cuisery. NOTE SUR UNE PLAQUE EN PLOMB. QUATRE PIÈCES CONCERNANT LES MÉTIERS DE CANAT DE CHIZY Le lundi, après la Pentecôte miiiic xi.v, Amé Lenoble, bourgeois et échevin de la ville et cité de Chalon, de leur certaine science, baillent à maître Jacques-Pierre Colas, bourgeois de St-Claude et demeurant à Tourtuis, le gouvernement du cloître de Chalon, le temps de sa vie naturelle, aux gages de dix francs par an, en telle manière que lui et celui qu'il commettra audit gouvernement dudit cloître en son lieu sera quitté et exempt de tout de ville
La plaque de plomb, reproduite ici en fac-similé a été trouvée le 25 septembre 1877, dans les fondations du pont dit de la Défense, du côté de Tournus, à deux mètres environ de l'endroit où était placée la porte c'est-à-dire au coin de la grande-rue à l'ouest. Elle est déposée aux archives de la ville de Cuisery. NOTE SUR UNE PLAQUE EN PLOMB. QUATRE PIÈCES CONCERNANT LES MÉTIERS DE CANAT DE CHIZY Le lundi, après la Pentecôte miiiic xi.v, Amé Lenoble, bourgeois et échevin de la ville et cité de Chalon, de leur certaine science, baillent à maître Jacques-Pierre Colas, bourgeois de St-Claude et demeurant à Tourtuis, le gouvernement du cloître de Chalon, le temps de sa vie naturelle, aux gages de dix francs par an, en telle manière que lui et celui qu'il commettra audit gouvernement dudit cloître en son lieu sera quitté et exempt de tout de ville comme l'un de messieurs les échevins de ladite ville. Ledit maître Jacques et son dit commis seront tenus de maintenir de son mestier ledit cloître et de le faire continuellement sonner aux frais. La pièce que nous donnons ici ne comporte pas de longs détails, et nous ne pouvons que renvoyer le lecteur à l'histoire très complète de l'Hôtel-de-Ville de Chalon-sur-Saône, publiée par M. L. Niepce dans le 3e vol. des Mémoires de la Société d'Histoire et Archéologie de Chalon. Le premier acte où il soit fait mention d'une horloge est de 1402. C'est l'acquisition d'une maison dans le but d'y construire un beffroi. Une lettre du duc Jehan, de 1403, mentionne ce projet, qui fut définitivement autorisé par ce duc en 1408. Les échevins achetèrent alors à un des plus illustres financiers de ce temps, Josseran Freppier, une maison flanquée d'une tour qui servit de base au monument projeté. L'ouvrage marcha lentement en 1428 seulement fut construite la lanterne, le comble, qui devait abriter les cloches dont la plus grosse et la plus ancienne, celle qui certainement fut alors montée à la place où elle sonne encore, porte la date de juillet 1429. Ce n'est donc pas avant 1430,