jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y
n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y
non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y non non n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y
n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y Et pendant longtemps elle demeura penchée sur son ouvrage. Si ses traits n'avaient été amaigris et trop fortement accusés, Love eût été jolie. On aurait dit une esquisse au crayon trop vigoureusement tracée et dont la beauté ne pouvait apparaître dans les contours accentués. La chevelure était trop lourde pour la tête petite et délicate; elle n'était pas non plus très bien peignée, et sur la nuque penchée, on voyait mieux l'épais chignon qui se dénouait. -- Il me semble que vous pourriez serrer davantage vos cheveux en les tordant, fit Amanda ; ça n'a pas l'air propre... -- Je n'arrive pas à les faire tenir, répondit Love en s'excusant. -- Je parie que je les ferais bien tenir moi... Les cheveux
y n y n y n y n y n y n y non n y n y n y n y n y n y n y Et pendant longtemps elle demeura penchée sur son ouvrage. Si ses traits n'avaient été amaigris et trop fortement accusés, Love eût été jolie. On aurait dit une esquisse au crayon trop vigoureusement tracée et dont la beauté ne pouvait apparaître dans les contours accentués. La chevelure était trop lourde pour la tête petite et délicate; elle n'était pas non plus très bien peignée, et sur la nuque penchée, on voyait mieux l'épais chignon qui se dénouait. -- Il me semble que vous pourriez serrer davantage vos cheveux en les tordant, fit Amanda ; ça n'a pas l'air propre... -- Je n'arrive pas à les faire tenir, répondit Love en s'excusant. -- Je parie que je les ferais bien tenir moi... Les cheveux clairs d'Amanda étaient partagés en deux bandes bien lissées qui brillissaient des deux côtés de sa tête. Son petit chignon était aussi compact et immobile que celui d'une statue. Un léger aparté, Amanda se leva. -- Je vais laver le linge, dit-elle. Il doit être sec maintenant. En tout cas je ne veux pas le laisser battre dans un pareil état dans un pareil vent... -- Je vais aller, proposa Love. -- Non, reste où vous êtes, vous êtes bien faite pour rester. Vous êtes un peu ennuyeuse et je ne lis pas bien les yeux sorsk vous sortez, ils sont pleins de vent pour tripoter un linge mouillé. Quand Amanda se dressa pour traverser la pièce, sa haute silhouette minissime prit une majesté guindée. Son dos demeure, allait de sa tête à ses talons, et sa jupe elle-même ne se courbait pas autant qu'elle, mais pendait à peine des hanches. À peine Amanda eut-elle son ouvrage sur ses genoux, appuya sa tête sur son dossier, le chagrin qu'elle avait évité se mit à regarder par la fenêtre. On apercevait là petite cour avec sa pelouse semillante d'herbes grises vertes, son arbre et ses buissons luisants devant lesquels s'étendait la
je ne veux pas le laisser battre dans un pareil état dans un pareil vent... -- Je vais aller, proposa Love. -- Non, reste où vous êtes, vous êtes bien faite pour rester. Vous êtes un peu ennuyeuse et je ne lis pas bien les yeux sorsk vous sortez, ils sont pleins de vent pour tripoter un linge mouillé. Quand Amanda se dressa pour traverser la pièce, sa haute silhouette minissime prit une majesté guindée. Son dos demeure, allait de sa tête à ses talons, et sa jupe elle-même ne se courbait pas autant qu'elle, mais pendait à peine des hanches. À peine Amanda eut-elle son ouvrage sur ses genoux, appuya sa tête sur son dossier, le chagrin qu'elle avait évité se mit à regarder par la fenêtre. On apercevait là petite cour avec sa pelouse semillante d'herbes grises vertes, son arbre et ses buissons luisants devant lesquels s'étendait la route de temps en temps, avant que l'chariot passant bîlént secouât ses vêtements. Mais Love n'voyait rien. Quand elle entendit revenir Amanda, elle se remit précipitamment au travail. Elle donna à son petit visage maigre une expression sérieuse et appliquée et ne lava même pas les yeux à l'entrée de sa sœur. Le vent avait rougi la figure d'Amanda, mais sans ébouriffer aucun de ses cheveux. Elle étendit ses doigts glacés au-dessus du poêle et regarda Love. -- Presque fini votre voile de fauteuil? demanda-t-elle. -- Presque... -- Aurez-vous fini ce soir? -- Je ne sais pas si j'arriverai tout à fait. Les derniers rangs sont plus longs à faire... Tout à coup, Amanda s'avança jusqu'à Love : -- Faites-moi voir ça, fit-elle. Love tendit craintivement son ouvrage qu'Amanda examina d'un oeil inquisiteur. Puis : -- Je voudrais vraiment savoir combien vous en avez fait depuis que je suis sortie? -- Je ne m'en souviens guère, Manda... -- Vous pourriez dire à peu près... En avez-vous fait la moitié d'un rang? -- Je ne crois pas... -- En avez-vous fait le quart? -- Pas tout à fait, je pense... -- Enfin, avez-vous fait quelque chose? -- Oui -- Pas plus
sa sœur. Le vent avait rougi la figure d'Amanda, mais sans ébouriffer aucun de ses cheveux. Elle étendit ses doigts glacés au-dessus du poêle et regarda Love. -- Presque fini votre voile de fauteuil? demanda-t-elle. -- Presque... -- Aurez-vous fini ce soir? -- Je ne sais pas si j'arriverai tout à fait. Les derniers rangs sont plus longs à faire... Tout à coup, Amanda s'avança jusqu'à Love : -- Faites-moi voir ça, fit-elle. Love tendit craintivement son ouvrage qu'Amanda examina d'un oeil inquisiteur. Puis : -- Je voudrais vraiment savoir combien vous en avez fait depuis que je suis sortie? -- Je ne m'en souviens guère, Manda... -- Vous pourriez dire à peu près... En avez-vous fait la moitié d'un rang? -- Je ne crois pas... -- En avez-vous fait le quart? -- Pas tout à fait, je pense... -- Enfin, avez-vous fait quelque chose? -- Oui -- Pas plus de trois coquilles, n'est-ce pas? Love regarda peureusement son ouvrage et se tut. -- Vous devriez avoir honte de vous-même, dit Amanda. Ce n'est pas souvent qu'il vous arrive de travailler ces temps-ci. Je ne sais à quoi vous pensez toute la journée, les yeux grands ouverts sur la fenêtre. On dirait que vous avez une idée fixe? Love murmura quelques paroles indistinctes et s'éloigna vers la fenêtre en se tordant les mains. Amanda la considérait imperturbablement. Ses paroles témoignaient de l'impatience, mais elle les prononçait avec calme. Elle dominait sa sœur, implacablement bienveillante, telle la personnification du devoir. -- Voyons, Love, je veux savoir, -- et c'est votre devoir de me le dire, -- je veux savoir ce que vous pensez quand vous êtes là à ne rien faire? Love frémit. Les pensées intimes ont une surface aussi sensible que les brûlures et il semblait à Love que les siennes allaient être mises à nu. -- Je vous en prie, Amanda, je ne sais pas, balbutia-t-elle. -- Si vous pensez à ce que je crois, continua inexorablement Amanda, il serait grand temps de vous arrêter. Et si vous aviez un peu de cette fierté que toute jeune fille doit
On dirait que vous avez une idée fixe? Love murmura quelques paroles indistinctes et s'éloigna vers la fenêtre en se tordant les mains. Amanda la considérait imperturbablement. Ses paroles témoignaient de l'impatience, mais elle les prononçait avec calme. Elle dominait sa sœur, implacablement bienveillante, telle la personnification du devoir. -- Voyons, Love, je veux savoir, -- et c'est votre devoir de me le dire, -- je veux savoir ce que vous pensez quand vous êtes là à ne rien faire? Love frémit. Les pensées intimes ont une surface aussi sensible que les brûlures et il semblait à Love que les siennes allaient être mises à nu. -- Je vous en prie, Amanda, je ne sais pas, balbutia-t-elle. -- Si vous pensez à ce que je crois, continua inexorablement Amanda, il serait grand temps de vous arrêter. Et si vous aviez un peu de cette fierté que toute jeune fille doit avoir, vous ne perdiriez pas votre temps à penser aux gens, ayant d'être sûre que ça leur plaît. Love se tourna vers sa sœur avec un regard indigné. -- Je n'ai jamais dit que je pensais à quelqu'un, s'écria-t-elle. Puis, tout à coup, elle porta les mains à son visage et se mit à pleurer. -- Il n'y a pas de quoi pleurer, fit Amanda, ni de quoi vous mettre en colère. Je suis plus âgée que vous. Je connais mieux la vie et j'ai le devoir de veiller sur vous. Maintenant; si vous voulez finir votre ouvrage, vous ferez bien d'y travailler pendant que je prépare le souper... Lorsque Amanda sortit de la pièce, son visage écarlate avait une expression mêlée de défi et d'embarras. Elle ne reculait pas devant son devoir, mais, femme de la Nouvelle Angleterre, elle avait honte de discuter avec sa sœur de sujets qui n'étaient pas purement matériels. Il lui semblait qu'elle avait blessé sa propre délicatesse, en même temps que celle de Love. Pendant qu'elle faisait le dîner à la cuisine, Love, dans le parloir, après avoir essuyé ses yeux, s'était remise au travail. C'est qu'elle avait besoin de l'argent que rapporterait son
et se mit à pleurer. -- Il n'y a pas de quoi pleurer, fit Amanda, ni de quoi vous mettre en colère. Je suis plus âgée que vous. Je connais mieux la vie et j'ai le devoir de veiller sur vous. Maintenant; si vous voulez finir votre ouvrage, vous ferez bien d'y travailler pendant que je prépare le souper... Lorsque Amanda sortit de la pièce, son visage écarlate avait une expression mêlée de défi et d'embarras. Elle ne reculait pas devant son devoir, mais, femme de la Nouvelle Angleterre, elle avait honte de discuter avec sa sœur de sujets qui n'étaient pas purement matériels. Il lui semblait qu'elle avait blessé sa propre délicatesse, en même temps que celle de Love. Pendant qu'elle faisait le dîner à la cuisine, Love, dans le parloir, après avoir essuyé ses yeux, s'était remise au travail. C'est qu'elle avait besoin de l'argent que rapporterait son ouvrage; Le produit des petites nattes, des voiles de fauteuil et des pelotes qu'elle tissait passait à sa toilette, tandis que les travaux d'Amanda, plus rudes et plus grossiers, servaient à acheter la nourriture, le chauffage et sa maigre garderobe. On voyait dans la toilette de Love plusieurs petits détails élégants dont Amanda se passait sans même en soupçonner l'absence. Les robes de Love, légères et garnies de rubans, ses chapeaux couronnés de fleurs, Amanda les considérait comme s'ils étaient à elle. Love, avec sa jolie toilette des dimanches, était comme un miroir aimable et subtil d'Amanda. Et quand, avec son châle sombre et sa capote sérieuse, la sœur aînée se rendait à l'office au côté de sa cadette, elle croyait se voir elle-même sous cette forme plus jeune et plus gracieuse. Amanda aurait pu, par son âge, être la mère de Love, et toutes deux étaient restées seules, alors que Love n'était encore qu'un bébé. Elles ne possédaient au monde que leur petite maison et une ou deux acres de terre, mais Amanda avait le cerveau d'un financier. Elle administra ses pièces de deux sous avec autant de soin et de fermeté que des dollars. Elle fit fructifier chaque
élégants dont Amanda se passait sans même en soupçonner l'absence. Les robes de Love, légères et garnies de rubans, ses chapeaux couronnés de fleurs, Amanda les considérait comme s'ils étaient à elle. Love, avec sa jolie toilette des dimanches, était comme un miroir aimable et subtil d'Amanda. Et quand, avec son châle sombre et sa capote sérieuse, la sœur aînée se rendait à l'office au côté de sa cadette, elle croyait se voir elle-même sous cette forme plus jeune et plus gracieuse. Amanda aurait pu, par son âge, être la mère de Love, et toutes deux étaient restées seules, alors que Love n'était encore qu'un bébé. Elles ne possédaient au monde que leur petite maison et une ou deux acres de terre, mais Amanda avait le cerveau d'un financier. Elle administra ses pièces de deux sous avec autant de soin et de fermeté que des dollars. Elle fit fructifier chaque pouce de leur terre, vendit du foin et des légumes, fit de gros ouvrages de couture pour les voisins, — des couvrepieds, des nattes tressées et des tapis faits de pièces et de morceaux. Et maintenant elle avait une petite somme placée à la caisse d'épargne. Mais, tout en élevant Love selon ses principes, elle l'avait ménagée de tout son cœur. La tâche trop lourde à cette petite sœur aux bras frêles; elle avait acheté de jolies soies, des laines et des fils délicats, et lui avait enseigné de gracieux ouvrages d'agrément qui étaient d'un placement facile chez les femmes du village ou chez les commerçants de la grande ville voisine. Il y avait, toujours, des travaux exécutés finement dans le petit salon qui était, sur une très humble échelle, une sorte d'atelier d'artiste. Les voiles et les écharpes, délicatement travaillés par Love, ornaient le mur de toutes parts et la table était couverte de petits tapis et de pelotes. Rien ne pouvait surpasser la fierté que cet étalage donnait à Amanda. Love venait de terminer un couvre-lit, fait de morceaux de soie, qui était tendu au-dessus de la cheminée en guise de bannière triomphale et Amanda invitait les gens
Love selon ses principes, elle l'avait ménagée de tout son cœur. La tâche trop lourde à cette petite sœur aux bras frêles; elle avait acheté de jolies soies, des laines et des fils délicats, et lui avait enseigné de gracieux ouvrages d'agrément qui étaient d'un placement facile chez les femmes du village ou chez les commerçants de la grande ville voisine. Il y avait, toujours, des travaux exécutés finement dans le petit salon qui était, sur une très humble échelle, une sorte d'atelier d'artiste. Les voiles et les écharpes, délicatement travaillés par Love, ornaient le mur de toutes parts et la table était couverte de petits tapis et de pelotes. Rien ne pouvait surpasser la fierté que cet étalage donnait à Amanda. Love venait de terminer un couvre-lit, fait de morceaux de soie, qui était tendu au-dessus de la cheminée en guise de bannière triomphale et Amanda invitait les gens à venir contempler ce qu'elle considérait comme une œuvre de génie. Love travaillait vite au crochet lorsqu'elle s'y mettait. Aussi en avait-elle fait un grand morceau quand Amanda l'appela pour souper. Il y avait des rôties au lait dont Love était friande; elles dînèrent, paisiblement assises dans la petite cuisine. Amanda donnait à Love les tranches du dessous qui étaient les mieux trempées et Love, dont les yeux étaient encore rouges, les mangeait avec humilité. Après le souper, lorsque le couvert fut enlevé, il faisait tout à fait noir. Love alluma une lampe et se disposa à monter dans sa chambre. "Où allez-vous?" demanda Amanda. "Il fait très bien dehors, ce soir, remarqua-t-elle au bout d'un instant. "En haut," — Pourquoi faire ? — Je pensais que peut-être je... je ferais bien de changer de robe. — Pourquoi faire ? Et pourquoi ça ? Quelqu'un pour quoi ? Pourquoi changer de robe ? Qui attendez-vous donc ? — Je ne sais pas si j'attends quelqu'un... Je ne sais pas si personne viendra... Je pensais seulement... à changer de robe... Love, frêle, la poitrine étroite, les omoplates visibles à travers l'étoffe de sa robe brune, se tenait debout devant Amanda; la
Amanda donnait à Love les tranches du dessous qui étaient les mieux trempées et Love, dont les yeux étaient encore rouges, les mangeait avec humilité. Après le souper, lorsque le couvert fut enlevé, il faisait tout à fait noir. Love alluma une lampe et se disposa à monter dans sa chambre. "Où allez-vous?" demanda Amanda. "Il fait très bien dehors, ce soir, remarqua-t-elle au bout d'un instant. "En haut," — Pourquoi faire ? — Je pensais que peut-être je... je ferais bien de changer de robe. — Pourquoi faire ? Et pourquoi ça ? Quelqu'un pour quoi ? Pourquoi changer de robe ? Qui attendez-vous donc ? — Je ne sais pas si j'attends quelqu'un... Je ne sais pas si personne viendra... Je pensais seulement... à changer de robe... Love, frêle, la poitrine étroite, les omoplates visibles à travers l'étoffe de sa robe brune, se tenait debout devant Amanda; la lampe vacillait entre ses deux petites mains osseuses. — Cette robe est assez bonne pour celui qui viendra, quand même ce serait le Président, fit Amanda. Et je vais vous dire une chose : s'il vous reste un peu de fierté et le moindre sentiment des convenances, vous ne vous attiferez pas de cette robe bleue, avec toutes ses garnitures de velours... Si vous voulez réellement indiquer aux gens qu'ils vous plaisent, avant de savoir si, oui ou non, vous leur plaisez, vous n'avez qu'à faire toilette pour eux. Pour tous ceux auxquels il reste un brin de bon sens, c'est aussi clair que l'ail. Allez plutôt finir votre ouvrage... Love obéit; elle s'assit à la table du parloir avec son crochet; mais sa sœur sortie un instant, elle se leva furtivement et se regarda dans la glace, derrière la table. Elle lissa ses cheveux du mieux qu'elle put et arrangea la petite broche placée sur son corsage ; puis, elle s'élança rapidement et silencieusement jusqu'au placard de la cheminée, saisit une petite bouteille d'eau de Cologne sur la planche du milieu, en aspergea son mouchoir et bondit de nouveau, jusqu'à sa chaise. À peine l'avait-elle regagnée qu'Amanda revint et
attiferez pas de cette robe bleue, avec toutes ses garnitures de velours... Si vous voulez réellement indiquer aux gens qu'ils vous plaisent, avant de savoir si, oui ou non, vous leur plaisez, vous n'avez qu'à faire toilette pour eux. Pour tous ceux auxquels il reste un brin de bon sens, c'est aussi clair que l'ail. Allez plutôt finir votre ouvrage... Love obéit; elle s'assit à la table du parloir avec son crochet; mais sa sœur sortie un instant, elle se leva furtivement et se regarda dans la glace, derrière la table. Elle lissa ses cheveux du mieux qu'elle put et arrangea la petite broche placée sur son corsage ; puis, elle s'élança rapidement et silencieusement jusqu'au placard de la cheminée, saisit une petite bouteille d'eau de Cologne sur la planche du milieu, en aspergea son mouchoir et bondit de nouveau, jusqu'à sa chaise. À peine l'avait-elle regagnée qu'Amanda revint et presque aussitôt, on entendit frapper à la porte d'entrée. Love sursauta violemment et se leva à demi. Amanda la regarda. — Je vais y aller, dit-elle sévèrement. Love se rassit. Amanda était arrivée à la porte du parloir quand, tout à coup, elle se retourna en reniflant avec vigueur. — Qu'est-ce que je sens là ? fit-elle. Love ne répondit rien. — Avez-vous mis de l'eau de Cologne sur votre mouchoir ? — Un peu... — Vous êtes une sotte... Le cœur de Love battait à grands coups lorsque sa sœur ouvrit la porte d'entrée. Elle entendit la voix d'Amanda, puis une voix masculine. Amanda priait le visiteur de déposer son manteau et son chapeau à peu près sur le même ton dont elle aurait demandé à un ennemi de mettre bas les armes. Elle entre dans le parloir, précédant de quelques pas un jeune homme, pose la lampe sur la tablette et la souffle. Love se soulevé légèrement; le jeune homme et elle se regardaient; ils avancent tous deux la main, puis la retirent; Love alors se laisse retomber sur sa chaise avec un petit rire doux et timide, et le jeune homme s'assied sur le sofa. Amanda s'approche
Qu'est-ce que je sens là ? fit-elle. Love ne répondit rien. — Avez-vous mis de l'eau de Cologne sur votre mouchoir ? — Un peu... — Vous êtes une sotte... Le cœur de Love battait à grands coups lorsque sa sœur ouvrit la porte d'entrée. Elle entendit la voix d'Amanda, puis une voix masculine. Amanda priait le visiteur de déposer son manteau et son chapeau à peu près sur le même ton dont elle aurait demandé à un ennemi de mettre bas les armes. Elle entre dans le parloir, précédant de quelques pas un jeune homme, pose la lampe sur la tablette et la souffle. Love se soulevé légèrement; le jeune homme et elle se regardaient; ils avancent tous deux la main, puis la retirent; Love alors se laisse retomber sur sa chaise avec un petit rire doux et timide, et le jeune homme s'assied sur le sofa. Amanda s'approche de la table, disposa son paillasson tressé sur ses genoux et se mit à coudre. — Comment va votre mère? demanda-t-elle au visiteur d'une voix sèche et contrainte. — Pas mal, merci, répondit-il. Il était jeune et très grand. Ses pieds, dans leurs souliers bien cirés, s'étalaient loin du sofa; son beau visage était rouge d'embarras, mais ses yeux bleus considéraient Amanda avec une fermeté hardie. — A-t-elle déjà commencé ses nettoyages d'hiver? — Je ne crois pas... — Je pense que vous l'aidez un peu pour les tapis ? — Oui, mademoiselle... Amanda cousait et Love faisait du crochet. Le jeune homme ramena ses pieds plus près du sofa. — Il fait très bon dehors, ce soir, remarqua-t-il au bout d'un instant. — Je le crois, fit-elle. Love sourit aimablement sans lever les yeux. Un long silence suivit, les deux sœurs cousant avec assiduité, le visiteur assis sur le sofa, ses deux mains d'homme inoccupées posées sur ses genoux. De temps à autre il jetait un regard sur la tête penchée de Love. Un arum, dont les larges feuilles jetaient de l'ombre, était placé derrière elle dans un pot; elle semblait elle-même une fleur qui ne répandrait pas tout