jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seul programme ces trois points : 1° savoir; 2° savoir faire; 3° faire savoir. Malheureusement autrefois il savait, mais il ne savait pas faire savoir, tandis qu’aujourd’hui il fait savoir, mais il ne sait plus. FAIT DIVERS ANCIEN. Dans le Cabinet de lecture du 10 février 1845, on lisait : « La femme d’un boulanger de la ville d’Aubusson, attaquée d’une maladie pernicieuse, les médecins ordonnèrent de la faire transpirer. Pour provoquer la transpiration, le mari eut l’idée de couvrir sa femme de peaux sortant du four. Ce remède fut merveilleux et la malade guérit en vingt-quatre heures. Mais le mari boulanger ayant du peaux en vente, tous ceux qui en mangèrent furent atteints de la même maladie qui se communiqua avec tant de rapidité qu’en moins de quelques jours plus de deux-cents personnes succombèrent. » MOINS D’ALCOOL! Les Russes aimaient beaucoup la vodka jadis. Celle-ci était leur liqueur nationale. Il n’y avait pas une réjouissance, pas une réunion, pas un plaisir sans que la vodka n’y jouât son rôle. On prétend que, sous le tzar, chaque Russe, en moyenne, buvait aaa huit litres par an. Est-ce la propagande anti-alcoolique qui a produit son effet ? N’est-ce pas rather parce que les gens n’ont plus d’argent pour faire de telles dépenses ? La consommation de la vodka s’est abaissé à trois litres par tête. Les marchands d’alcool ne sont pas contents. UN CHEVAL EN L’AIR Il y a soixante ans, deux millionnaires de Californie consentent un pari au sujet des mouvements que fait avec ses pieds un cheval au galop. Il s’agissait de savoir si, à un moment donné, le cheval est complètement en l’air, aucun de ses sabots ne touchant le sol. Un photographe, Muybridge, fut chargé de montrer la vérité. Il réunit à tirer une photo au moment où l’animal n’a plus aucun contact avec notre monde. Comme il fit une projection avec un appareil animé qu’il avait appelé « Zoopraxiskop », on s’est quelquefois demandé s’il n’était pas le véritable inventeur du cinéma. Mais on se trompait. NOUVELLES BORD AVENUE Tournois de Ping-Pong & Deck-Tennis Inscrivez-vous au
que les gens n’ont plus d’argent pour faire de telles dépenses ? La consommation de la vodka s’est abaissé à trois litres par tête. Les marchands d’alcool ne sont pas contents. UN CHEVAL EN L’AIR Il y a soixante ans, deux millionnaires de Californie consentent un pari au sujet des mouvements que fait avec ses pieds un cheval au galop. Il s’agissait de savoir si, à un moment donné, le cheval est complètement en l’air, aucun de ses sabots ne touchant le sol. Un photographe, Muybridge, fut chargé de montrer la vérité. Il réunit à tirer une photo au moment où l’animal n’a plus aucun contact avec notre monde. Comme il fit une projection avec un appareil animé qu’il avait appelé « Zoopraxiskop », on s’est quelquefois demandé s’il n’était pas le véritable inventeur du cinéma. Mais on se trompait. NOUVELLES BORD AVENUE Tournois de Ping-Pong & Deck-Tennis Inscrivez-vous au Moniteur des Sports sur le Deck. Ping Pong & Deck-Tennis Tournaments Register your name with the Steward in charge of the Sports on the Deck. Stand de Tir Shooting Gallery Ouvert de 10 h. à 12 h. Open from 10 A.M. to Noon et de 15 h. à 19 h. and from 3 to 7 P.M. dans la Mécanothérapie in the Gymnasium À 15 h. 00 dans le Grand Hall At 3.00 p.m. in the Main Hall LOTO KINO Prix de la carte : 10 Francs Price of the card : 10 Francs À 15 h. 30 At 3.30 P.M. dans la Salle de Jeux des Enfants in the Children’s Play Room (près de la Mécanothérapie) (near the Gymnasium) Guignol PUNCH & JUDY À 16 h. 00 At 4.00 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon Thé Concert Tea Concert À 17 h. 00 At 5.00 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon CINEMA TALKING PICTURES MON PETIT HOMME CASSE-COULEUR J’AIME TOUTES LES FEMMES avec Jean Kiepura et D. Darrieux À 21 h. 30 At 9.30 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon Concert Symphonique Concert At 22 h. 00 At 10.00 P.M. AU GRAND SALON IN
and from 3 to 7 P.M. dans la Mécanothérapie in the Gymnasium À 15 h. 00 dans le Grand Hall At 3.00 p.m. in the Main Hall LOTO KINO Prix de la carte : 10 Francs Price of the card : 10 Francs À 15 h. 30 At 3.30 P.M. dans la Salle de Jeux des Enfants in the Children’s Play Room (près de la Mécanothérapie) (near the Gymnasium) Guignol PUNCH & JUDY À 16 h. 00 At 4.00 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon Thé Concert Tea Concert À 17 h. 00 At 5.00 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon CINEMA TALKING PICTURES MON PETIT HOMME CASSE-COULEUR J’AIME TOUTES LES FEMMES avec Jean Kiepura et D. Darrieux À 21 h. 30 At 9.30 P.M. au Grand Salon in the Grand Salon Concert Symphonique Concert At 22 h. 00 At 10.00 P.M. AU GRAND SALON IN THE GRAND SALON DANCING DANCING ^xxxxxxxxx^xxxx^ww^xx^xnx^xxxx^ vvv^xxxvxw AVIS MM. les Passagers trouveront à bord le Pont Supérieur un lieu de charge du Tir aux Pigeons et des Sports. Mécanothérapie Une Salle de Massage avec un électrique et douche d’eau douce, un masseur diplômé se tiendra à votre disposition sur rendez-vous. Une Salle de Sports et un Moniteur de culture physique. Un Stand de Tir Pont Promenade Le Magasin du Bon Marché. Pont A Les Coiffeurs, Manucures et Pédicure Le Bureau des Bagages. Le Bureau de Bureaux avec : Des coffres-forts privés pour valeurs, bijoux, etc... Le Bureau de T.S.P. Un Dactylographe. Un Photographe Un Service Pressage et Nettoyage à sec par un Presseur expérimenté. (S’adresser au gardien de cabine ou à la femme de chambre.) SERVICE SPÉCIAL PAR T.S.F. Les Passagers sont informés qu’ils peuvent, à partir d’aujourd’hui, faire livrer en France à leur famille ou à leurs amis, à l’occasion de leur fête ou de toute autre circonstance, des cadeaux de fleurs, de confiserie ou de parfums, avec un message transmettant leurs bons souhaits. Prière de s'adresser au Secrétaire de T. S. F. au Bureau de Renseignements Pont A. SPECIAL RADIO SERVICE Passengers are informed that we have inaugurated
Une Salle de Sports et un Moniteur de culture physique. Un Stand de Tir Pont Promenade Le Magasin du Bon Marché. Pont A Les Coiffeurs, Manucures et Pédicure Le Bureau des Bagages. Le Bureau de Bureaux avec : Des coffres-forts privés pour valeurs, bijoux, etc... Le Bureau de T.S.P. Un Dactylographe. Un Photographe Un Service Pressage et Nettoyage à sec par un Presseur expérimenté. (S’adresser au gardien de cabine ou à la femme de chambre.) SERVICE SPÉCIAL PAR T.S.F. Les Passagers sont informés qu’ils peuvent, à partir d’aujourd’hui, faire livrer en France à leur famille ou à leurs amis, à l’occasion de leur fête ou de toute autre circonstance, des cadeaux de fleurs, de confiserie ou de parfums, avec un message transmettant leurs bons souhaits. Prière de s'adresser au Secrétaire de T. S. F. au Bureau de Renseignements Pont A. SPECIAL RADIO SERVICE Passengers are informed that we have inaugurated a new radio service permitting the delivery in France to their family or to their friends, of special gifts such as flowers, candies and perfumes, on the occasion of a birthday; or any other circumstance, with a message of best wishes. Please apply to the Wireless Office. Information Desk, A Deck. AVIS La vente des billets de chemin-de-fer sera terminée aujourd’hui à 18 heures. NOTICE The sale of Railroad Tickets will be closed Today at 6 P.M. Checks on all Banks, and in any currency, are accepted and should be made payable to “Punch”. Send Remittances and Enquiries to The Secretary, “Punch” Offices, 10 Bouverie St., London. Eng. J08 LES SALONS DE COIFFURE DE RENÉ RAMBAUD MAISON EMILE PARIS 398 & 400, RUE SAINT HONORÉ PARIS The best Specialists for: Permanent waving. Decoloring. Dyeing. Setting. Coiffures for day wear and soirees. Beauty culture. Paraffin bath to acquire smoothness. TELEPHONE: OPERA 74-80 (3 Lines) HOTEL FRASCATI LE HAVRE In a unique position on the sea-front. Latest, Best and Cheapest 150 bedrooms with baths. Luxurious suites Rooms from 25 to 70 fr. Famous restaurant, table d'hôte and à la carte. Luncheon 20 and 30 francs. Dinner 22 and 32 francs. Orchestra and
Deck. AVIS La vente des billets de chemin-de-fer sera terminée aujourd’hui à 18 heures. NOTICE The sale of Railroad Tickets will be closed Today at 6 P.M. Checks on all Banks, and in any currency, are accepted and should be made payable to “Punch”. Send Remittances and Enquiries to The Secretary, “Punch” Offices, 10 Bouverie St., London. Eng. J08 LES SALONS DE COIFFURE DE RENÉ RAMBAUD MAISON EMILE PARIS 398 & 400, RUE SAINT HONORÉ PARIS The best Specialists for: Permanent waving. Decoloring. Dyeing. Setting. Coiffures for day wear and soirees. Beauty culture. Paraffin bath to acquire smoothness. TELEPHONE: OPERA 74-80 (3 Lines) HOTEL FRASCATI LE HAVRE In a unique position on the sea-front. Latest, Best and Cheapest 150 bedrooms with baths. Luxurious suites Rooms from 25 to 70 fr. Famous restaurant, table d'hôte and à la carte. Luncheon 20 and 30 francs. Dinner 22 and 32 francs. Orchestra and bar. Special rates for long stays. Golf. Telegraphic address: FRASCATI-LE HAVRE THE HOUSE OF CAVIAR AU CANETON WIDELY RENOWNED FOR RUSSIAN AND FRENCH SPECIALITIES BLINIS BORCHE Duck (with oranges) Creamed Chicken Caucasian "Schachiik" RUSSIAN ORCHESTRA 3, RUE DE LA BOURSE • PARIS (Bourse des Valeurs) Tel. RICH. 59-99 COGNAC MARTELL LE PRÉFÉRÉ DEPUIS PLUS DE SIÈCLES GINGER WINE SINGLE CORDON DE CHAMPAGNE wcenum EXTRA DRY CORDON ROUGE CORDON VERT Hiram Walker's Canadian Club Bourbon Whiskies ROUND TRIP l'Atlantique l'Escargot d'Or RESTAURANT Porte Saint-Denis SNAILS, FINE OYSTERS, CRAYFISH (BIG OUQUET de CHERBOURG) SMALL SALONS • Searing Our Specialties Creamed Trout * Provençal frog legs giant Meat Salad rillet assorlé Duc à la Carte Olives Armagnac Calvados 50, RUE ST-DENIS-PARIS. Tresh strawberry tart Natural Champagne THE ART OF GOOD EATING A FRENCH ART Although France is world famous for the many different aspects of its lovely countryside, it is none the less celebrated for its inimitable mode of life. In no other country in the world can be found as much pleasure in comfort, or in good food. In France, the people not only eat well, but also they know how to eat. This affirmation must not be taken as a criterion
LE PRÉFÉRÉ DEPUIS PLUS DE SIÈCLES GINGER WINE SINGLE CORDON DE CHAMPAGNE wcenum EXTRA DRY CORDON ROUGE CORDON VERT Hiram Walker's Canadian Club Bourbon Whiskies ROUND TRIP l'Atlantique l'Escargot d'Or RESTAURANT Porte Saint-Denis SNAILS, FINE OYSTERS, CRAYFISH (BIG OUQUET de CHERBOURG) SMALL SALONS • Searing Our Specialties Creamed Trout * Provençal frog legs giant Meat Salad rillet assorlé Duc à la Carte Olives Armagnac Calvados 50, RUE ST-DENIS-PARIS. Tresh strawberry tart Natural Champagne THE ART OF GOOD EATING A FRENCH ART Although France is world famous for the many different aspects of its lovely countryside, it is none the less celebrated for its inimitable mode of life. In no other country in the world can be found as much pleasure in comfort, or in good food. In France, the people not only eat well, but also they know how to eat. This affirmation must not be taken as a criterion of stuffing, or of ordinary gluttony, but as a sign of a culinary art unknown elsewhere. It is due to centuries of study, and hard work that the French cook, worthy of the name, has been able to build up such marvelous recipes and find the secret of succulent dishes. Moreover France is preeminently the country of good taste, and it is well known how much talent is necessary for a delicately balanced menu, which demands for its perfection so much care, work, and as much application as any other artistic undertaking. Great men have made a profession of gastronomy and such men as Brillat-Savarin, who was their teacher, have contributed to giving to French cooking the “finish”, which has made its reputation. And in order that their work should not be lost for the coming generations, they have explained a thousand times that eating increases the delights of love, and confidence in friendship. Gastronomy disarms hate, makes business easier, and offers us in life's short passage the only enjoyment, which not being followed by fatigue, refreshes us for other things. But it is necessary not to confuse gastronomy with gluttony. Against the latter Brillat-Savarin vigorously revolted when he declared
Moreover France is preeminently the country of good taste, and it is well known how much talent is necessary for a delicately balanced menu, which demands for its perfection so much care, work, and as much application as any other artistic undertaking. Great men have made a profession of gastronomy and such men as Brillat-Savarin, who was their teacher, have contributed to giving to French cooking the “finish”, which has made its reputation. And in order that their work should not be lost for the coming generations, they have explained a thousand times that eating increases the delights of love, and confidence in friendship. Gastronomy disarms hate, makes business easier, and offers us in life's short passage the only enjoyment, which not being followed by fatigue, refreshes us for other things. But it is necessary not to confuse gastronomy with gluttony. Against the latter Brillat-Savarin vigorously revolted when he declared in the Physiology of Taste: "Those who stuff themselves or who intoxicate themselves, know neither how to eat nor to drink." And since the elegant and pleasant book of this great master of French cooking, the king of chefs, as well as chef for kings, the title of gastronomy has become a synonym for connoisseur, in contrast to drunkard and glutton. And where is there a country more perfect than France for fine food, where in each province offers to the visitor the perfection of a regional dish, always accompanied with a suitable wine? The real connoisseur knows each country by its dishes and its wines, and when his taste is trustworthy he never, in his peregrinations, makes a fault in geography. It is a precious friend whom it is necessary to haunt for such a friend will know how to show one the art of good eating, which is one way of looking at existence under an agreeable aspect. LE TOURISME 12 RUE DU HAYRE PARIS (19) NEAR OPERA TEL PRO. 59-85 "THE TAVERN OF SPECIALITIES" MODERN BAR SPLENDID WINES COURVOISIER I THE BRANDY OF NAPOLEON I PARIS TEL: OPERA 46-27 Here the best specialities of Alsace can be
become a synonym for connoisseur, in contrast to drunkard and glutton. And where is there a country more perfect than France for fine food, where in each province offers to the visitor the perfection of a regional dish, always accompanied with a suitable wine? The real connoisseur knows each country by its dishes and its wines, and when his taste is trustworthy he never, in his peregrinations, makes a fault in geography. It is a precious friend whom it is necessary to haunt for such a friend will know how to show one the art of good eating, which is one way of looking at existence under an agreeable aspect. LE TOURISME 12 RUE DU HAYRE PARIS (19) NEAR OPERA TEL PRO. 59-85 "THE TAVERN OF SPECIALITIES" MODERN BAR SPLENDID WINES COURVOISIER I THE BRANDY OF NAPOLEON I PARIS TEL: OPERA 46-27 Here the best specialities of Alsace can be enjoyed. The greatest wines and the finest brandies Every Day Foie gras with truffles. Duck with foie gras. Chicken à l’Estragon. Alsace's Alsatian tart. “Clafoutis” with Kirsch. liqueur dom. 1 BENEDETINE ESSENCES SCHOLLS AND COLLEGES COLLÈGE MONTALEMBERT DOULENS (Somme) Church direction. Secondary studies. Open air. Sports. Yearly pension 4,000 frs. For information apply Paris office, 13 me George Sand. Tel. Jasmin 45-06. PENSIONS DE FAMILLE PENSION DE FAMILLE Near the Etoile. 69 bis, Bd. de Courcelles. Paris. Tél. Carnot 41-12. Every convenience. Carefully-prepared cuisine. Very moderate prices 35 frs per day room, meals and service incl. ded. HOTEL DE FLEURUS 3, rue de Fleurus, near Luxembourg. Every convenience. Pension from 30 frs up. All diets Arrangements for long stays. PENSION DE FAMILLE With garden • 21, Rue Jacob PARIS. Tél.: Odéon 91-66. St. Germain Quarter. Modern Conveniences. Moderate Prices Pension from 28 frs up. PENSION "MON FOYER" Near Montparnasse and the university. Madame Régnault, 8, Square Henri-Delormel XIV" 35 francs per day. Every convenience. Young lady serves as guide and French teacher. Hotel-Pension MALHERBE 11 Rue de Vaudeville, Paris (Sorbonne-Luxembourg). — Lift. Every convenience. Pension from 33 frs up Rooms from 12 frs. Meals 12 frs. PENSION DE FAMILLE Madame
For information apply Paris office, 13 me George Sand. Tel. Jasmin 45-06. PENSIONS DE FAMILLE PENSION DE FAMILLE Near the Etoile. 69 bis, Bd. de Courcelles. Paris. Tél. Carnot 41-12. Every convenience. Carefully-prepared cuisine. Very moderate prices 35 frs per day room, meals and service incl. ded. HOTEL DE FLEURUS 3, rue de Fleurus, near Luxembourg. Every convenience. Pension from 30 frs up. All diets Arrangements for long stays. PENSION DE FAMILLE With garden • 21, Rue Jacob PARIS. Tél.: Odéon 91-66. St. Germain Quarter. Modern Conveniences. Moderate Prices Pension from 28 frs up. PENSION "MON FOYER" Near Montparnasse and the university. Madame Régnault, 8, Square Henri-Delormel XIV" 35 francs per day. Every convenience. Young lady serves as guide and French teacher. Hotel-Pension MALHERBE 11 Rue de Vaudeville, Paris (Sorbonne-Luxembourg). — Lift. Every convenience. Pension from 33 frs up Rooms from 12 frs. Meals 12 frs. PENSION DE FAMILLE Madame Vincent-Wagner, 85, Bd. Port Royal, Paris Luxembourg Quarter; near Sorbonne, Pavilion in garden. Frequent by French students. Complete pension from 28 frs up. PENSION HAWKES 7, Avenue du President Wilson (Champs-Elysées) Quiet, central, comfortable. Full pension from 35 francs per day. Near the Exposition of 1937. PENSION DE FAMILLE HENRI IV, 3, Rue de l'Éstrapade, Paris. Near the Panthéon. Tel. Odeon 07-16. Especially recommended for students. Marvellous Location. Price 30 francs per day. Magnificent Air and View. OUR HOTEL in PARIS NAPOLEON THE MOST REFINED ON THE PLACE DE L’ÉTOILE 38, Avenue Friedland PARIS 200 Rooms 200 Bathrooms (complètes) From 35 to 90 frs First class Restaurant American Bar Tea room Phone : Carnot 74-20 Cable address and following numbers OTENAPOL (in all rooms) LUNCHEONS DINNERS SUPPERS S. RUE ROYALE PARIS. Phone Anjou 97 94 In an Elegant Atmosphere in Montparnasse RESTAURANT JARJAU Fine Cuisine Française officielle. i LOBSTER ROUEN DUCK "AU SANG" "FLAMED" KIDNEYS PANCAKES with GRAND MARNIER 47, Boulevard Montparnasse Phone Littre 69 57 PARIS Pension Claire 82, AVENUE LA GRANDE-ARMÉE Tel F TOILE 2-90 PARIS (PORTE MAILLOT) Père Léo 75 7, rue de la Rue Rouge TU province 27/ (opposite Folies-Bergère) PÈRE LÉO 17, rue de Ponthieu
IV, 3, Rue de l'Éstrapade, Paris. Near the Panthéon. Tel. Odeon 07-16. Especially recommended for students. Marvellous Location. Price 30 francs per day. Magnificent Air and View. OUR HOTEL in PARIS NAPOLEON THE MOST REFINED ON THE PLACE DE L’ÉTOILE 38, Avenue Friedland PARIS 200 Rooms 200 Bathrooms (complètes) From 35 to 90 frs First class Restaurant American Bar Tea room Phone : Carnot 74-20 Cable address and following numbers OTENAPOL (in all rooms) LUNCHEONS DINNERS SUPPERS S. RUE ROYALE PARIS. Phone Anjou 97 94 In an Elegant Atmosphere in Montparnasse RESTAURANT JARJAU Fine Cuisine Française officielle. i LOBSTER ROUEN DUCK "AU SANG" "FLAMED" KIDNEYS PANCAKES with GRAND MARNIER 47, Boulevard Montparnasse Phone Littre 69 57 PARIS Pension Claire 82, AVENUE LA GRANDE-ARMÉE Tel F TOILE 2-90 PARIS (PORTE MAILLOT) Père Léo 75 7, rue de la Rue Rouge TU province 27/ (opposite Folies-Bergère) PÈRE LÉO 17, rue de Ponthieu TEL. ELYSEES 2-19 at the heart of the Champs-Élysées QUIRINAL— 155 RUE MARBEUF PARIS Champs-Élysées — 75 home: 6lyjees 5722 the guest house SAMES MANAGEMENT The "COCHON LAIT" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE
F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE
F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton The "Cochon lait" 7, RUE F. CORNEILLE ( facts Oâton This chant of color will