jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la presse s'en était emparée, lui prêtant un intérêt qu'on souhaiterait plus fréquent, et contribuant ainsi à son heureuse solution. Rappelons-en rapidement les éléments : grâce à une dérogation ministérielle, un permis de construire 1.500 logements et comportant 13 tours « de haut standing » avait été accordé, sur lequel une première tranche de 455 logements a déjà été réalisée, entraînant un déboisement de 20 hectares. Voici que, il y a quelques mois, afin de poursuivre le programme de construction, une autorisation de défricher 87 nouveaux hectares de bois était donnée au promoteur. Et, quand les bulldozers allaient se présenter, la population était sur place, se relayant jour et nuit, décidée à empêcher l'abattage des arbres. Après que le tribunal des référés de Versailles eût refusé de désavouer les manifestants vernoliens, un accord est intervenu entre la municipalité et le promoteur, selon lequel seuls 20 hectares seront construits et 168 hectares de bois préservés, au lieu de 107 initialement prévus. Si la victoire des défenseurs des bois n'a pas été totale, du moins la sauvegarde de 60 hectares n'est-elle pas négligeable elle sera d'ailleurs susceptible de créer jurisprudence. Versailles : les protestations sont nombreuses contre le modernisme, estimé pour le moins incongru, de la nouvelle annexe au tribunal de grande instance, avenue de l'Europe. Comme aussi contre le projet, « futuriste » dit-on, du lycée technique Jules-Ferry qui doit s'élever rue du Maréchal-Joffre, à la place de la caserne Denfert, en continuité avec la partie classée, donc conservée de celle-ci. Et que dire du monument aux gendarmes, place de la Loi, au Chesnay ? ESSONNE — Classés M. H. Brunoy : les trois menhirs de la Haute-Borne Méréville : le château et le parc (avec ses dix-sept fabriques). Inscrits I.S.M.H. Angerville : le château de Dommerville ; Roinville-sous-Dourdan : la ferme de Châteaupers. Bièvres : un comité de défense a été fondé pour lutter contre les nuisances routières. En effet, l'agglomération est devenue un véritable nœud autoroutier et le trafic ne cesse de s'accroître et de perturber la vie locale. Chamarande : le parc de 89 hectares, dessiné et
le moins incongru, de la nouvelle annexe au tribunal de grande instance, avenue de l'Europe. Comme aussi contre le projet, « futuriste » dit-on, du lycée technique Jules-Ferry qui doit s'élever rue du Maréchal-Joffre, à la place de la caserne Denfert, en continuité avec la partie classée, donc conservée de celle-ci. Et que dire du monument aux gendarmes, place de la Loi, au Chesnay ? ESSONNE — Classés M. H. Brunoy : les trois menhirs de la Haute-Borne Méréville : le château et le parc (avec ses dix-sept fabriques). Inscrits I.S.M.H. Angerville : le château de Dommerville ; Roinville-sous-Dourdan : la ferme de Châteaupers. Bièvres : un comité de défense a été fondé pour lutter contre les nuisances routières. En effet, l'agglomération est devenue un véritable nœud autoroutier et le trafic ne cesse de s'accroître et de perturber la vie locale. Chamarande : le parc de 89 hectares, dessiné et planté par Le Nôtre, et le château, construit en 1754 par Francois Mansart, sont désormais classés parmi les sites. HAUTS-DE-SEINE — Inscrit I.S.M.H. Sèvres : l'immeuble, 14, rue de Ville-d'Avray. Le conseil général du département se propose de protéger les bords de la Seine sur les 27 kilomètres de sa traversée du département, et d'en demander le classement. La moitié environ n'est pas encore bâtie, mais ne tarderait guère à l'être si des mesures n'étaient pas prises en temps voulu. Plutôt en faire des promenades et y aménager des pistes cyclables. Asnières : la municipalité vient d'acquérir l'ancien château de la ville, charmante construction édifiée en 1750 par Mansart de Sagonne. Après restauration et suppression des édifices parasites, il sera affecté aux activités culturelles de la commune. Bourg-la-Reine : le vélodrome de la Croix-de-Berny, voilà un nom qui n'est pas sans rappeler de glorieux souvenirs aux amoureux de la « petite reine » Plusieurs Tours de France virent leur arrivée sur sa piste cycliste. Voici qu'on parle de le remettre en état des travaux de réfection et de rénovation sont envisagés tant par la R.A.T.P., à qui appartient le terrain, que par le Secrétariat d'État à la jeunesse et aux
traversée du département, et d'en demander le classement. La moitié environ n'est pas encore bâtie, mais ne tarderait guère à l'être si des mesures n'étaient pas prises en temps voulu. Plutôt en faire des promenades et y aménager des pistes cyclables. Asnières : la municipalité vient d'acquérir l'ancien château de la ville, charmante construction édifiée en 1750 par Mansart de Sagonne. Après restauration et suppression des édifices parasites, il sera affecté aux activités culturelles de la commune. Bourg-la-Reine : le vélodrome de la Croix-de-Berny, voilà un nom qui n'est pas sans rappeler de glorieux souvenirs aux amoureux de la « petite reine » Plusieurs Tours de France virent leur arrivée sur sa piste cycliste. Voici qu'on parle de le remettre en état des travaux de réfection et de rénovation sont envisagés tant par la R.A.T.P., à qui appartient le terrain, que par le Secrétariat d'État à la jeunesse et aux sports. Châtenay-Malabry : contrairement aux bruits qui avaient couru, et même aux informations, parfois quasi officielles, qui avaient été publiées, le domaine de la Vallée-aux-Loups, pas plus que le musée consacré à Chateaubriand, qui y résida de 1807 à 1818, ne sont ouverts au public. Ne vous y hasardez pas, vous risquez de vous heurter à une terrible cerbère qui vous refoulera sans pitié... et sans égards... Peut-être, un jour, la municipalité s'en sera-t-elle préoccupée ?... Neuilly : l'ancien hôtel d'Arturo Lopez, pastiche de style Louis XV, a été acheté par la ville qui va, sans doute, l'aménager en musée, tandis que, dans l'aile latérale, a été installée une belle bibliothèque. Malheureusement, un promoteur a pu édifier sur le jardin une construction en équerre qui étouffe l'hôtel. Les Haras de Jardy : 260 immeubles reliés par une énorme dalle de béton de 50 hectares, avec 12.000 places de stationnement, devaient transformer ses 85 hectares en une véritable ville de 20.000 habitants. De son côté, l'hippodrome de Saint-Cloud (77 hectares) devait accueillir, dans ses 6.000 logements accompagnés de multiples bureaux et équipements, quelque 25.000 habitants. Ces terrains ayant été déclarés inconstructibles (notre n° 72), les promoteurs ont dû abandonner leurs mirifiques
vous risquez de vous heurter à une terrible cerbère qui vous refoulera sans pitié... et sans égards... Peut-être, un jour, la municipalité s'en sera-t-elle préoccupée ?... Neuilly : l'ancien hôtel d'Arturo Lopez, pastiche de style Louis XV, a été acheté par la ville qui va, sans doute, l'aménager en musée, tandis que, dans l'aile latérale, a été installée une belle bibliothèque. Malheureusement, un promoteur a pu édifier sur le jardin une construction en équerre qui étouffe l'hôtel. Les Haras de Jardy : 260 immeubles reliés par une énorme dalle de béton de 50 hectares, avec 12.000 places de stationnement, devaient transformer ses 85 hectares en une véritable ville de 20.000 habitants. De son côté, l'hippodrome de Saint-Cloud (77 hectares) devait accueillir, dans ses 6.000 logements accompagnés de multiples bureaux et équipements, quelque 25.000 habitants. Ces terrains ayant été déclarés inconstructibles (notre n° 72), les promoteurs ont dû abandonner leurs mirifiques projets. Désormais, ils sont tous deux inscrits aux plans d'occupation des sols des communes intéressées (Marnes-la-Coquette et Vaucresson pour l'un, Saint-Cloud pour l'autre) en « zone naturelle à protéger ». L'hippodrome a été, pour sa part, acheté par une société d'encouragement. Mais les pouvoirs publics — Etat, région, département, communes — vont-ils prendre la décision d'acquérir les haras, afin de compenser les prélèvements d'espaces verts opérés par l'autoroute de l'Ouest, par le doublement du tunnel de Saint-Cloud — et, quelque jour, par la trop fameuse rocade A 86 ? Ce serait hautement désirable pour la région parisienne. Sèvres : dans le quartier Danton, les habitants de quatre tours, soit 256 appartements, protestent contre le projet de construire une caserne intercommunale de pompiers sur un terrain de 16.000 m2 où jouent leurs enfants. Ils souhaitent depuis longtemps un espace vert sur cet emplacement, dans leur quartier qui en est démuni et où la densité est déjà trop grande. Saura-t-on trouver pour les pompiers un autre terrain ? La municipalité, la préfecture semblent s'en préoccuper. SEINE SAINT-DENIS — Le Bourget : le deuxième hall du musée de l'Air, consacré à la période 1919-1939, a été inauguré, présentant trente-huit appareils sur 5.000 m2
— vont-ils prendre la décision d'acquérir les haras, afin de compenser les prélèvements d'espaces verts opérés par l'autoroute de l'Ouest, par le doublement du tunnel de Saint-Cloud — et, quelque jour, par la trop fameuse rocade A 86 ? Ce serait hautement désirable pour la région parisienne. Sèvres : dans le quartier Danton, les habitants de quatre tours, soit 256 appartements, protestent contre le projet de construire une caserne intercommunale de pompiers sur un terrain de 16.000 m2 où jouent leurs enfants. Ils souhaitent depuis longtemps un espace vert sur cet emplacement, dans leur quartier qui en est démuni et où la densité est déjà trop grande. Saura-t-on trouver pour les pompiers un autre terrain ? La municipalité, la préfecture semblent s'en préoccuper. SEINE SAINT-DENIS — Le Bourget : le deuxième hall du musée de l'Air, consacré à la période 1919-1939, a été inauguré, présentant trente-huit appareils sur 5.000 m2 couverts. Ce nouveau musée remplace donc progressivement le musée de l'Air installé à Meudon. Par ailleurs, nous nous permettrons de rappeler très respectueusement à Monsieur le Président de la République les déclarations qu'il avait faites le 30 septembre 1976, selon lesquelles, « à l'emplacement des terrains occupés par l'aéroport du Bourget, près de 100 hectares seront, dès 1977, affectés à la réalisation d'espaces verts ». Nous craignons fort que l'année 1977 ne s'achève avant qu'on n'ait vu l'herbe pousser. Pouvons-nous demander, tout aussi respectueusement, la date désormais prévue pour cette réalisation d'espaces verts ? Sevran : une première tranche du parc de Sevran est ouverte au public depuis quelques semaines. Montfermeil (du bulletin « Le Vieux-Montfermeil et sa région » (n° 76)) La ferme du château, édifiée au XVIIe siècle, subsistait encore en 1944. Depuis, elle a été peu à peu dépecée. Seul subsiste encore le bâtiment de l'Horloge, qui se trouvait menacé pour faire place à un lotissement. Les associations locales ont pu alerter à temps les différentes autorités du département jusqu'à ce que la municipalité prenne la décision de se rendre acquéreur « de ce site magnifique, afin de le sauver et de le restaurer... puis d'y installer
Bourget, près de 100 hectares seront, dès 1977, affectés à la réalisation d'espaces verts ». Nous craignons fort que l'année 1977 ne s'achève avant qu'on n'ait vu l'herbe pousser. Pouvons-nous demander, tout aussi respectueusement, la date désormais prévue pour cette réalisation d'espaces verts ? Sevran : une première tranche du parc de Sevran est ouverte au public depuis quelques semaines. Montfermeil (du bulletin « Le Vieux-Montfermeil et sa région » (n° 76)) La ferme du château, édifiée au XVIIe siècle, subsistait encore en 1944. Depuis, elle a été peu à peu dépecée. Seul subsiste encore le bâtiment de l'Horloge, qui se trouvait menacé pour faire place à un lotissement. Les associations locales ont pu alerter à temps les différentes autorités du département jusqu'à ce que la municipalité prenne la décision de se rendre acquéreur « de ce site magnifique, afin de le sauver et de le restaurer... puis d'y installer le siège de l'Office du tourisme et le « Musée régional des outils et métiers d'autrefois » initiative que nous nous devons de féliciter. (Correspondant particulier.) Vaugeois : le bulletin « Le Vieux-Montfermeil et sa région » (n° 76) attire l'attention sur « l'ancien prieuré de Vaujours, menacé de destruction » : le conseil municipal n'a-t-il pas envisagé l'éventualité de sa démolition ? « Il est inimaginable, poursuit l'article, que ce bâtiment... considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le plus beau presbytère de la région,... où l'élégance s'allie à la solidité campagnarde... puisse être détruit... Il convient de le sauver ». VAL-DE-MARNE — Inscrit I.S.M.H. Champigny : le bâtiment subsistant du château de Chelles. Boissy-Saint-Léger : nous ne pouvons qu'applaudir aux déclarations du ministre de l'Agriculture («Journal Officiel », page 3.206) selon lesquelles « la fonction d'espace vert forestier du domaine de Grosbois est exclusive de tout mode d'occupation qui ne sauvegarde pas la couverture forestière. C'est pourquoi l'autorisation de défrichement relative à la déviation du C.D. 136 a été refusée car elle aurait eu pour conséquence la destruction de 3 hectares 17 ares de bois pour l'emprise de l'ouvrage et de plus de 22 hectares pour des équipements,
» : le conseil municipal n'a-t-il pas envisagé l'éventualité de sa démolition ? « Il est inimaginable, poursuit l'article, que ce bâtiment... considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le plus beau presbytère de la région,... où l'élégance s'allie à la solidité campagnarde... puisse être détruit... Il convient de le sauver ». VAL-DE-MARNE — Inscrit I.S.M.H. Champigny : le bâtiment subsistant du château de Chelles. Boissy-Saint-Léger : nous ne pouvons qu'applaudir aux déclarations du ministre de l'Agriculture («Journal Officiel », page 3.206) selon lesquelles « la fonction d'espace vert forestier du domaine de Grosbois est exclusive de tout mode d'occupation qui ne sauvegarde pas la couverture forestière. C'est pourquoi l'autorisation de défrichement relative à la déviation du C.D. 136 a été refusée car elle aurait eu pour conséquence la destruction de 3 hectares 17 ares de bois pour l'emprise de l'ouvrage et de plus de 22 hectares pour des équipements, des logements et des aménagements routiers ». Bravo et puissent des décisions semblables être prises aussi souvent que le besoin s'en fait sentir et que des arbres sont menacés par le bitume... Choisy-le-Roi : la municipalité a entrepris la restauration des pavillons d'entrée du parc de la mairie. Ces deux « pavillons des Suisses », dus à Gabriel, sont tout ce qui subsiste du château qu'avaient rendu célèbre les « petits soupers de Choisy ». La Queue-en-Brie : le bois Notre-Dame a été partiellement ouvert au public, 250 hectares sur les 2.100 qu'il couvre, dont plus de 1.000 hectares appartiennent déjà à l'État. Périgny-sur-Yerres : le « complexe agro-touristique » que cette petite commune aménage vaillamment à la lisière du plateau de Brie, sur le domaine de Saint-Leu, comprend cinq kilomètres de cheminements piétonniers. Ceux-ci traversent cent hectares de cultures maraîchères et seront agrémentés par la plantation de 30.000 végétaux. On ne doit y tolérer aucun véhicule, pas plus une bicyclette qu'un vélomoteur. Seuls chevaux et charrettes doivent circuler et prendre leur revanche sur les tracteurs proscrits de cette zone. Pourvu que le projet d'autoroute A-5, dans sa section Limeil Brévannes - Combs-la-Ville, soit modifié et qu'il ne vienne pas,
« pavillons des Suisses », dus à Gabriel, sont tout ce qui subsiste du château qu'avaient rendu célèbre les « petits soupers de Choisy ». La Queue-en-Brie : le bois Notre-Dame a été partiellement ouvert au public, 250 hectares sur les 2.100 qu'il couvre, dont plus de 1.000 hectares appartiennent déjà à l'État. Périgny-sur-Yerres : le « complexe agro-touristique » que cette petite commune aménage vaillamment à la lisière du plateau de Brie, sur le domaine de Saint-Leu, comprend cinq kilomètres de cheminements piétonniers. Ceux-ci traversent cent hectares de cultures maraîchères et seront agrémentés par la plantation de 30.000 végétaux. On ne doit y tolérer aucun véhicule, pas plus une bicyclette qu'un vélomoteur. Seuls chevaux et charrettes doivent circuler et prendre leur revanche sur les tracteurs proscrits de cette zone. Pourvu que le projet d'autoroute A-5, dans sa section Limeil Brévannes - Combs-la-Ville, soit modifié et qu'il ne vienne pas, comme il est prévu, couper le domaine de Saint-Leu, compromettant ainsi irrémédiablement cette expérience ? Les technocrates de l'autoroute reculeront-ils devant les chevaux, charrettes et piétons ? Saint-Maur-des-Fossés : l'immeuble dit « Villa Médicis », 92, rue du Bac et 5, rue Saint-Hilaire, est partiellement inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques. VAL-D'OISE — Inscrit M. H. Montgeroult : le château. La vallée de l'Epte, pourtant inscrite à l'Inventaire, est menacée par l'exploitation de deux carrières de sable qui sévissent sur 100 hectares, entre Montreuil-sur-Epte et Saint-Clair-sur-Epte et, « grâce » auxquelles 2.500 à 3.000 tonnes seraient extraites quotidiennement, et ce, durant quinze ans... Aussi le préfet a-t-il lancé une enquête d'utilité publique en vue du classement d'une bande de 20 kilomètres le long des rives de l'Epte. Espérons que la protection pourra s'exercer avant qu'il ne soit trop tard, et qu'elle sera véritablement efficace. Cergy-Pontoise : le centre balnéaire de la base de loisirs est maintenant ouvert et peut accueillir simultanément 9.000 visiteurs, qui disposeront à proximité de 1.100 places de parking. Ce qui autorise sans doute le maire de Cergy à déclarer, le plus sérieusement du monde, « que cet équipement de grande ampleur... vise à répondre aux
Monuments historiques. VAL-D'OISE — Inscrit M. H. Montgeroult : le château. La vallée de l'Epte, pourtant inscrite à l'Inventaire, est menacée par l'exploitation de deux carrières de sable qui sévissent sur 100 hectares, entre Montreuil-sur-Epte et Saint-Clair-sur-Epte et, « grâce » auxquelles 2.500 à 3.000 tonnes seraient extraites quotidiennement, et ce, durant quinze ans... Aussi le préfet a-t-il lancé une enquête d'utilité publique en vue du classement d'une bande de 20 kilomètres le long des rives de l'Epte. Espérons que la protection pourra s'exercer avant qu'il ne soit trop tard, et qu'elle sera véritablement efficace. Cergy-Pontoise : le centre balnéaire de la base de loisirs est maintenant ouvert et peut accueillir simultanément 9.000 visiteurs, qui disposeront à proximité de 1.100 places de parking. Ce qui autorise sans doute le maire de Cergy à déclarer, le plus sérieusement du monde, « que cet équipement de grande ampleur... vise à répondre aux besoins profonds de détente et de contact avec la nature (c'est nous qui soulignons) qu'éprouvent de plus en plus nos contemporains »... Sans commentaires. Ecouen : à Pâques ou à la Trinité ? ce ne fut ni à l'une ni à l'autre de ces dates que l'on ouvrit le musée de la Renaissance — pourtant fin prêt depuis plusieurs mois —. À l'automne, a déclaré en dernier lieu le ministre de la Culture. Méry-sur-Oise : le château, somptueuse résidence des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, avait compté parmi ses propriétaires les d'Orgemont, les Saint-Chamans, le célèbre financier Samuel Bernard et les Lamoignon. Il a été complètement vidé par ses derniers propriétaires, et son mobilier a été vendu. Toutefois, le domaine a été racheté par le Syndicat des Eaux qui y creuserait deux grands bassins, en prenant garde de ne pas nuire au site. Le château a été provisoirement concédé au département. Peut-être un « musée de l'Eau » y sera-t-il créé ? Montmorency : les carrières de gypse, dont nous signalions le danger pour la forêt (n° 75), rencontrent une opposition de plus en plus vive tant des associations que des élus. L'un de ceux-ci n'a pas craint d'affirmer que,
de la Renaissance — pourtant fin prêt depuis plusieurs mois —. À l'automne, a déclaré en dernier lieu le ministre de la Culture. Méry-sur-Oise : le château, somptueuse résidence des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, avait compté parmi ses propriétaires les d'Orgemont, les Saint-Chamans, le célèbre financier Samuel Bernard et les Lamoignon. Il a été complètement vidé par ses derniers propriétaires, et son mobilier a été vendu. Toutefois, le domaine a été racheté par le Syndicat des Eaux qui y creuserait deux grands bassins, en prenant garde de ne pas nuire au site. Le château a été provisoirement concédé au département. Peut-être un « musée de l'Eau » y sera-t-il créé ? Montmorency : les carrières de gypse, dont nous signalions le danger pour la forêt (n° 75), rencontrent une opposition de plus en plus vive tant des associations que des élus. L'un de ceux-ci n'a pas craint d'affirmer que, « de l'avis des spécialistes, le procédé employé pourrait entraîner la destruction du massif forestier». Aussi le préfet est-il invité à interdire l'exploitation de ce gisement. Mais s'y résignera-t-il ? Saint-Gratien : la restauration du château Catinat touche à sa fin. Il abrite aujourd'hui des services municipaux. La population ayant demandé que son environnement soit traité en espace vert, un parc public d'un hectare sera aménagé. Du temps de sa splendeur, le château avait un parc qui s'étendait sur 250 hectares, et le lac d'Enghien en faisait partie... Saint-Ouen-l'Aumône : nous avions annoncé (n° 76) le projet d'installation des archives départementales dans le domaine de Maubuisson, non loin des restes de l'abbaye fondée par Blanche de Castille. Ceux-ci seront en même temps restaurés. Sur les quinze hectares du domaine, onze hectares seront cédés, par la fondation Rothschild, au département. Si bien que le parc de sept hectares, qui avait été dessiné par Le Nôtre, pourra être ouvert au public. P. J. NOUVELLES DES PROVINCES « Le mitage, ce sont des maisons que l'on voit partout... partout... Miter espace, c'est le parsemer de constructions au hasard des chemins, des ventes de terrains. Littoral, montagnes, vallées, plaines, forêts, voisinages des villes sont
demandé que son environnement soit traité en espace vert, un parc public d'un hectare sera aménagé. Du temps de sa splendeur, le château avait un parc qui s'étendait sur 250 hectares, et le lac d'Enghien en faisait partie... Saint-Ouen-l'Aumône : nous avions annoncé (n° 76) le projet d'installation des archives départementales dans le domaine de Maubuisson, non loin des restes de l'abbaye fondée par Blanche de Castille. Ceux-ci seront en même temps restaurés. Sur les quinze hectares du domaine, onze hectares seront cédés, par la fondation Rothschild, au département. Si bien que le parc de sept hectares, qui avait été dessiné par Le Nôtre, pourra être ouvert au public. P. J. NOUVELLES DES PROVINCES « Le mitage, ce sont des maisons que l'on voit partout... partout... Miter espace, c'est le parsemer de constructions au hasard des chemins, des ventes de terrains. Littoral, montagnes, vallées, plaines, forêts, voisinages des villes sont atteints... » Ainsi s'exprime le ministère de l'Equipement dans une remarquable et luxueuse plaquette qu'il a éditée sous le titre « Attention, mitage » Mais il ne suffit pas de lancer ce cri d'alarme, il ne suffit pas de rappeler les moyens qui existent pour éviter le mitage. Encore faut-il les appliquer et les faire respecter... Le pillage et la destruction des sites minéralogiques et paléontologiques français prennent une extension qu'ils n'ont jamais connue, du fait de l'engouement pour les minéraux et fossiles. Il est très bien que, comme le rappelle le « Journal Officiel » (n° 49, pages 3.413 et 3.414), la loi du 10 juillet 1976 (article 16) permette de classer en réserve naturelle les formations et sites particulièrement intéressants. Mais des problèmes se posent alors, de clôture et de gardiennage. Des sanctions sont-elles prévues contre les vandales et ne devraient-elles pas être appliquées avec une rigueur que l'on ne connaît malheureusement pas ?... « La protection du littoral » ne serait plus seulement un vœu pieux. Le « Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres » n'a-t-il pas édité une fort belle plaquette consacrée aux louanges et mérites de nos côtes, mais aussi à ce qui