jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ACCORDE Il a consenti aux fonctionnaires et pensionnés de l'État une augmentation des traitements tenant compte de ce que, pour eux, le salaire réel est toujours le salaire légal. Il a rajusté les pensions de guerre sur la base du coefficient 1,8 par rapport à 1938. Le Gouvernement a la fierté d'avoir apporté l'aide la plus importante qui ait jamais été donnée aux familles en doublant les allocations familiales, en généralisant l'allocation de maternité, autrefois limitée au premier enfant, en instituant les allocations prénatales. Ceux qu'on appelle les économiquement faibles ont été l'objet de notre sollicitude. La retraite des vieux travailleurs a été relevée de 40 %. Les allocations militaires, les allocations d'assistance aux vieillards, infirmes ou incurables ont, elles aussi, été très sensiblement relevées. Les petits producteurs ont bénéficié d'allègements fiscaux. Des facilités vont être accordées aux producteurs agricoles pour le renouvellement et la modernisation de leur équipement. En fin de compte, où en sommes-nous ? Je ne vous ferai pas, ce soir, le tableau technique de la situation LA BULGARIE se prononce aujourd'hui pour la monarchie ou la République Sofia, 7 septembre. — La Bulgarie se prononcera demain, par voie de référendum, pour la monarchie ou la république. A la veille de cette consultation populaire, le calme le plus complet règne dans le pays. Il est certain que les partisans de la république l'emporteront car aucun parti politique ne s'est déclaré pour la monarchie. Même, le parti démocrate, qui l'on a souvent reproché d'être royaliste, a invité ses adhérents à voter pour la république. Le "Front patriotique" prépare déjà de grandiose manifestations pour fêter l'avènement de la république. On s'attend à ce que la famille royale quitte Sofia pour la Suisse au début de la semaine prochaine. (U.P.) AUX ÉTATS-UNIS La grève des marins menace de déclencher en grève générale New-York, 7 septembre. — La grève des marins des deux syndicats affiliés à l'A.F.L. (American Federation of Labour) menace de déclencher en grève générale. M. Paul Hall, représentant du syndicat, a déclaré en effet que si le gouvernement américain mettait à exécution son projet de faire assurer, malgré
A la veille de cette consultation populaire, le calme le plus complet règne dans le pays. Il est certain que les partisans de la république l'emporteront car aucun parti politique ne s'est déclaré pour la monarchie. Même, le parti démocrate, qui l'on a souvent reproché d'être royaliste, a invité ses adhérents à voter pour la république. Le "Front patriotique" prépare déjà de grandiose manifestations pour fêter l'avènement de la république. On s'attend à ce que la famille royale quitte Sofia pour la Suisse au début de la semaine prochaine. (U.P.) AUX ÉTATS-UNIS La grève des marins menace de déclencher en grève générale New-York, 7 septembre. — La grève des marins des deux syndicats affiliés à l'A.F.L. (American Federation of Labour) menace de déclencher en grève générale. M. Paul Hall, représentant du syndicat, a déclaré en effet que si le gouvernement américain mettait à exécution son projet de faire assurer, malgré la grève, le départ de certains navires, les syndicats des grévistes demanderont à tous les travailleurs américains de les appuyer en déclenchant une cessation générale du travail. La cessation du travail des ouvriers maritimes s'accompagne déjà d'une arrêt de l'activité d'environ 400.000 autres ouvriers affiliés à l'A.F.L. D'autre part, le syndicat des mariniers affilié à l'A.F.L. et qui groupe les équipages de 2.200 remorqueurs, a donné l'ordre de cesser le travail aujourd'hui. Cette décision des syndicats des mariniers complique encore le problème du ravitaillement de New-York. Les effets de la grève commencent à se faire sentir dans de nombreux départements des États-Unis. (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Sur ce dernier point, le chef du Gouvernement a déclaré que le marché français ne dissimule pas que va recevoir en abondance des produits. Il est prédit certainement sur ce point que titubons et sur les hommes, les avis diffèrent, et notamment en effet, M. Georges Bidault conclut en matière de déflation, conviant la nation tout entière à fournir en travaux, par son effort quotidian, par son accomplissement, que pour enrager ce qui risque quotidiennement de tourner au rageux de ses cycles, même les plus audacieux, les pouvoirs possibles des armes nécessaires à
syndicat des mariniers affilié à l'A.F.L. et qui groupe les équipages de 2.200 remorqueurs, a donné l'ordre de cesser le travail aujourd'hui. Cette décision des syndicats des mariniers complique encore le problème du ravitaillement de New-York. Les effets de la grève commencent à se faire sentir dans de nombreux départements des États-Unis. (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Sur ce dernier point, le chef du Gouvernement a déclaré que le marché français ne dissimule pas que va recevoir en abondance des produits. Il est prédit certainement sur ce point que titubons et sur les hommes, les avis diffèrent, et notamment en effet, M. Georges Bidault conclut en matière de déflation, conviant la nation tout entière à fournir en travaux, par son effort quotidian, par son accomplissement, que pour enrager ce qui risque quotidiennement de tourner au rageux de ses cycles, même les plus audacieux, les pouvoirs possibles des armes nécessaires à sa victoire. (20 septembre), des mesures draconiennes. On ne peut que s'associer sans réserves contre les fauteurs de troubles. L. Gabriel-Robinet. Gouvernement a réussi non seulement à ne pas mettre en cause la monnaie et à ne pas aggraver le déficit mais à commencer d'une manière fédérale l'assainissement des Finances Publiques. Ces diverses mesures ne sont pas empiriques. Elles n'ont pas été prises sous la contrainte et sous la pression des évènements, elles correspondent à une politique d'ensemble. LA POLITIQUE FINANCIÈRE économique. Je voudrais seulement montrer que le Gouvernement a le droit de parler d'amélioration et que dans les reproches, les critiques ou les déceptions il existe au moins une part d'injustice. LE PAIN On a beaucoup protesté contre l'augmentation du prix du pain : ce risque n'avait pas échappé au Gouvernement. Il est connu que chez nous le prix du pain a une valeur symbolique en même temps que, dans une famille nombreuse surtout, son achat n'entre pas pour une quantité négligeable dans les dépenses journalières. La ration mensuelle de pain de chaque Français a passé, en moyenne, de 66 à 120 francs, c'est vrai : mais, la ration de tabac représente une dépense mensuelle de 200 francs, que
Publiques. Ces diverses mesures ne sont pas empiriques. Elles n'ont pas été prises sous la contrainte et sous la pression des évènements, elles correspondent à une politique d'ensemble. LA POLITIQUE FINANCIÈRE économique. Je voudrais seulement montrer que le Gouvernement a le droit de parler d'amélioration et que dans les reproches, les critiques ou les déceptions il existe au moins une part d'injustice. LE PAIN On a beaucoup protesté contre l'augmentation du prix du pain : ce risque n'avait pas échappé au Gouvernement. Il est connu que chez nous le prix du pain a une valeur symbolique en même temps que, dans une famille nombreuse surtout, son achat n'entre pas pour une quantité négligeable dans les dépenses journalières. La ration mensuelle de pain de chaque Français a passé, en moyenne, de 66 à 120 francs, c'est vrai : mais, la ration de tabac représente une dépense mensuelle de 200 francs, que l'on paie sans enthousiasme peut-être, mais sans grande révolte semble-t-il. LE LAIT Le lait est passé de 8 à 12 fr. Cela correspond à une augmentation de 6 à 9 francs par production. C'était la condition indispensable pour encourager la production du lait dont la baisse devenait inquiétante ; grâce à cette augmentation, les bruits alarmants que des gens mal informés ou malveillants font, parait-il, courir sur les ressources en lait pour les enfants cet hiver seront, selon toute perspective, démentis par les faits. LES TRANSPORTS Pour les transports, les tarifs relevés sont encore inférieurs aux prix de l'étranger, c'est sans doute pour le voyageur français une consolation relative, mais le relèvement des traitements des cheminots imposait cette hausse. En face de cela que trouve-t-on? Le salaire du manœuvre le moins payé est augmenté de prévu de 100 francs. Le prix de son pain quotidien au nouveau tarif représente 7 à 8 minutes de son travail. Pour une famille de quatre enfants, on peut estimer à 200 francs par mois environ la dépense supplémentaire ainsi entièrement due par les hausses sur le pain, le lait, le gaz et l'électricité. Or, l'augmentation des allocations familiales et des salaires pour un traitement
à cette augmentation, les bruits alarmants que des gens mal informés ou malveillants font, parait-il, courir sur les ressources en lait pour les enfants cet hiver seront, selon toute perspective, démentis par les faits. LES TRANSPORTS Pour les transports, les tarifs relevés sont encore inférieurs aux prix de l'étranger, c'est sans doute pour le voyageur français une consolation relative, mais le relèvement des traitements des cheminots imposait cette hausse. En face de cela que trouve-t-on? Le salaire du manœuvre le moins payé est augmenté de prévu de 100 francs. Le prix de son pain quotidien au nouveau tarif représente 7 à 8 minutes de son travail. Pour une famille de quatre enfants, on peut estimer à 200 francs par mois environ la dépense supplémentaire ainsi entièrement due par les hausses sur le pain, le lait, le gaz et l'électricité. Or, l'augmentation des allocations familiales et des salaires pour un traitement de base inférieur à 5.000 francs est de l'ordre de 4.000 francs. LES ARTICLES UTILITAIRES On sait que le Gouvernement poursuit activement la mise sur le marché d'articles utilitaires à des prix normaux. Alors que les chemises au marché noir dépassaient souvent mille francs, elles doivent apparaître, à partir d'octobre, sur le marché régulier, à la cadence de plus d'un million par mois à un prix oscillant, suivant les qualités, entre 300 et 400 francs. Un effort important est entrepris pour les chaussures, pour les costumes confectionnés, dont la production doit atteindre, on l'a déjà annoncé, plusieurs centaines de mille par mois. Ainsi ce qui constitue, selon le bon sens, la saine conception du pouvoir d'achat obtenu moins par l'accroissement sans frein du nombre de billets que par la possibilité d'acheter à des prix accessibles, au marché régulier, les marchandises et objets nécessaires, va trouver une application qui doit normalement se développer. LA VIANDHE Je voudrais aussi dire un mot de la question de la viande : les mesures tentées par le ministre du Ravitaillement ont eu pour résultat d'approvisionner les grands centres dans des conditions qui ont été accueillies avec faveur. Il est incontestable, par contre, que la province
sur le marché régulier, à la cadence de plus d'un million par mois à un prix oscillant, suivant les qualités, entre 300 et 400 francs. Un effort important est entrepris pour les chaussures, pour les costumes confectionnés, dont la production doit atteindre, on l'a déjà annoncé, plusieurs centaines de mille par mois. Ainsi ce qui constitue, selon le bon sens, la saine conception du pouvoir d'achat obtenu moins par l'accroissement sans frein du nombre de billets que par la possibilité d'acheter à des prix accessibles, au marché régulier, les marchandises et objets nécessaires, va trouver une application qui doit normalement se développer. LA VIANDHE Je voudrais aussi dire un mot de la question de la viande : les mesures tentées par le ministre du Ravitaillement ont eu pour résultat d'approvisionner les grands centres dans des conditions qui ont été accueillies avec faveur. Il est incontestable, par contre, que la province est trouvée tout à fait démunie. C'est la répercussion d'une expérience qui sera réadaptée rapidement et dont il aurait été miraculeux qu'elle permît d'approvisionner de façon satisfaisante les grandes villes privées de viande depuis si longtemps, sans que, d'ailleurs, ailleurs, aucune diminution en résulte, le Gouvernement reconnaît la nécessité urgente de mettre en application un Système nouveau supprimant les inconvénients sérieux que connait actuellement la province. Dans la recherche des améliorations et d'une remise en ordre économique, il n'y a pas que la condition des individus qui doive être considérée mais, solidairement, celle de l'Etat, parce que l'Etat c'est la monnaie et la monnaie c'est précisément ce qui détermine la valeur des améliorations. Le Gouvernement défend et défendra farouchement le franc contre toute atteinte. Si le déficit budgétaire n'apparait pas en diminution, du moins ne subit-il aucune aggravation en dépit du surcroît de charges. DEFENSE DU FRANC Comment ce résultat est-il obtenu ? D'abord par la suppression de la plupart des subventions. Le système des subventions est celui qui met à la charge de l'Etat une partie du prix de certains produits qui, le fait, reviennent moins chers aux utilisateurs ou aux consommateurs. Dans un régime normal, cela ne peut
de mettre en application un Système nouveau supprimant les inconvénients sérieux que connait actuellement la province. Dans la recherche des améliorations et d'une remise en ordre économique, il n'y a pas que la condition des individus qui doive être considérée mais, solidairement, celle de l'Etat, parce que l'Etat c'est la monnaie et la monnaie c'est précisément ce qui détermine la valeur des améliorations. Le Gouvernement défend et défendra farouchement le franc contre toute atteinte. Si le déficit budgétaire n'apparait pas en diminution, du moins ne subit-il aucune aggravation en dépit du surcroît de charges. DEFENSE DU FRANC Comment ce résultat est-il obtenu ? D'abord par la suppression de la plupart des subventions. Le système des subventions est celui qui met à la charge de l'Etat une partie du prix de certains produits qui, le fait, reviennent moins chers aux utilisateurs ou aux consommateurs. Dans un régime normal, cela ne peut se concevoir qu'à titre transitoire pour des matières indispensables à l'économie, mais dont la surproduction et la destination à certains secteurs, exclusivement, réclament, pour être à la portée des utilisateurs une aide particulière qui ne peut venir que de l'Etat. Mais comme l'Etat tire ses ressources de la collectivité, c'est en définite le contribuable qui paie ce que l'acheteur ne paie pas : ce qui, pour les produits de consommation générale, ne constitue en somme qu'un assez divertissant stratagème. En cherchant à améliorer les conditions de vie des Français, la politique sera demain comme hier. 1°) Maintenir le contrôle sur les produits essentiels ou rares ; 2°) Libérer au fur et à mesure les autres de tout contrôle tout en orientant les produits. 3°) Simplifier la distribution en supprimant les intermédiaires onéreux. 4°) Accroître la production et la distribution des produits d'utilité sociale, autrement dit, réduire le marché clandestin, non seulement par la force, mais surtout par l'accroissement des produits sur le marché régulier. Le Gouvernement ne veut pas chercher la popularité en clamant un mot d'ordre excellent mais prématuration : établir la liberté des marchandises et des prix. Le Gouvernement est décisivement à rendre la liberté aux produits au
en définite le contribuable qui paie ce que l'acheteur ne paie pas : ce qui, pour les produits de consommation générale, ne constitue en somme qu'un assez divertissant stratagème. En cherchant à améliorer les conditions de vie des Français, la politique sera demain comme hier. 1°) Maintenir le contrôle sur les produits essentiels ou rares ; 2°) Libérer au fur et à mesure les autres de tout contrôle tout en orientant les produits. 3°) Simplifier la distribution en supprimant les intermédiaires onéreux. 4°) Accroître la production et la distribution des produits d'utilité sociale, autrement dit, réduire le marché clandestin, non seulement par la force, mais surtout par l'accroissement des produits sur le marché régulier. Le Gouvernement ne veut pas chercher la popularité en clamant un mot d'ordre excellent mais prématuration : établir la liberté des marchandises et des prix. Le Gouvernement est décisivement à rendre la liberté aux produits au fur et à mesure de l'accroissement de la production. Alors, et suivant les mêmes principes, il accordera la liberté des prix. Jusque-là, le contrôle s'impose, mais il ne justifie sa présence que par son efficacité. Peut-on arrêter aujourd'hui le mouvement de hausse ? Comment et pourquoi ? POUR ENRAYER LA HAUSSE Toutes les hausses, dans l'esprit d'ailleurs de ce qui avait été recommandé par la Conférence Nationale des Prix et des Salaires, vont être terminées dans quelques jours. Le 20 septembre, au plus tard, nous appliquerons alors impitoyablement le contrôle de cette ligne qui sera tenue. Des mesures seront prélevées règlementairement la vente, imposant l'affichage seront dictées. Les intermédiaires dont le nombre s'est accru malgré la pénurie des produits seront encouragés si leur intervention n'est pas économiquement justifiée. Mais ces mesures seront d'autant plus efficaces que la quantité des produits d'accès dans le commerce sera accrue. Je ne vous dis pas aujourd'hui que les prix officiels vont s'effondrer, mais je vous dis que la mise dans le circuit économique d'un nombre imposant d'articles d'utilité sociale va ruiner le marché clandestin. Nous le limiterons par la réglementation, nous l'écraserons par la production. LE RETOUR À LA LIBERTÉ Le Gouvernement escompte que
HAUSSE Toutes les hausses, dans l'esprit d'ailleurs de ce qui avait été recommandé par la Conférence Nationale des Prix et des Salaires, vont être terminées dans quelques jours. Le 20 septembre, au plus tard, nous appliquerons alors impitoyablement le contrôle de cette ligne qui sera tenue. Des mesures seront prélevées règlementairement la vente, imposant l'affichage seront dictées. Les intermédiaires dont le nombre s'est accru malgré la pénurie des produits seront encouragés si leur intervention n'est pas économiquement justifiée. Mais ces mesures seront d'autant plus efficaces que la quantité des produits d'accès dans le commerce sera accrue. Je ne vous dis pas aujourd'hui que les prix officiels vont s'effondrer, mais je vous dis que la mise dans le circuit économique d'un nombre imposant d'articles d'utilité sociale va ruiner le marché clandestin. Nous le limiterons par la réglementation, nous l'écraserons par la production. LE RETOUR À LA LIBERTÉ Le Gouvernement escompte que bientôt et de plus en plus les acheteurs auront la possibilité de choisir : c'est en ne se précipitant plus, comme aux temps d'extrême pénurie sur le premier article d'abord, sans se demander si l'on ne trouverait pas ailleurs mieux ou moins cher, que vous renverserez en votre faveur la loi de l'offre et de la demande. Les prophètes de catastrophes, les manœuvriers du pessimisme s'emploient à vous inquiéter ou à vous aigrir : là-dessus aussi, de côté aussi, défendez-vous. Certains d'entre vous sont mécontents du Gouvernement ? Qu'ils l'aident en le renseignant, plutôt que de compliquer sa tâche, et tout en ira mieux. Vous aurez bientôt à vous prononcer à nouveau sur les institutions et sur les hommes. En attendant, le Gouvernement que j'ai l'honneur de présider, fidèle à sa mission, demeure vigilant à l'égard du présent : comme il se veut engagé, il n'aura rien laissé compromettre de l'avenir. Il demande au pays de l'aider et de s'aider lui-même sur les voies courageuses du salut national. Élu président du Parti Radical par acclamations, M. Ed. Herriot prononce un important discours La journée d'hier a été dominée, Salle Wagram, par le grand discours que a prononcé M. Edouard Herriot,
loi de l'offre et de la demande. Les prophètes de catastrophes, les manœuvriers du pessimisme s'emploient à vous inquiéter ou à vous aigrir : là-dessus aussi, de côté aussi, défendez-vous. Certains d'entre vous sont mécontents du Gouvernement ? Qu'ils l'aident en le renseignant, plutôt que de compliquer sa tâche, et tout en ira mieux. Vous aurez bientôt à vous prononcer à nouveau sur les institutions et sur les hommes. En attendant, le Gouvernement que j'ai l'honneur de présider, fidèle à sa mission, demeure vigilant à l'égard du présent : comme il se veut engagé, il n'aura rien laissé compromettre de l'avenir. Il demande au pays de l'aider et de s'aider lui-même sur les voies courageuses du salut national. Élu président du Parti Radical par acclamations, M. Ed. Herriot prononce un important discours La journée d'hier a été dominée, Salle Wagram, par le grand discours que a prononcé M. Edouard Herriot, élu par acclamations et dans l'enthousiasme de la salle comble. Longuement applaudi, M. Edouard Herriot prend la parole pour tirer les conclusions du Congrès. Passant successivement en revue les différentes questions qui lui ont été soumises, l'orateur, tour à tour humoriste, bonhomme, confidentiel et grave, provoqua les rires, les applaudissements ou les marques d'assentiment d'une salle archicomble. Que ce soit au sujet de la Constitution, de la loi électorale, il sut, en effet, trouver les mots pour drainer son auditoire ou, au contraire, les accents pathétiques pour retenir son attention. "Nous avions réclamé, dit-il, d'eux Assemblées. Il y en a déjà une et demi. Nous nous étions élevés contre le règle ridicule que l'on voulait faire jouer au Président de la République. Aujourd'hui, on lui donne une figure acceptable, si l'on consent à en modifier encore certains traits. "Nous avions demandé que la loi électorale soit soumise au référendum parce qu'elle est absurde. On ne fera jamais croire au peuple souverain qu'il n'a pas le droit de choisir son candidat. "Le parti radical est ouvert à toutes les leçons, à tous les enseignements de l'esprit, ce qui vaut mieux, dit-il, un acte de foi de certaine discipline que je tiens
ou les marques d'assentiment d'une salle archicomble. Que ce soit au sujet de la Constitution, de la loi électorale, il sut, en effet, trouver les mots pour drainer son auditoire ou, au contraire, les accents pathétiques pour retenir son attention. "Nous avions réclamé, dit-il, d'eux Assemblées. Il y en a déjà une et demi. Nous nous étions élevés contre le règle ridicule que l'on voulait faire jouer au Président de la République. Aujourd'hui, on lui donne une figure acceptable, si l'on consent à en modifier encore certains traits. "Nous avions demandé que la loi électorale soit soumise au référendum parce qu'elle est absurde. On ne fera jamais croire au peuple souverain qu'il n'a pas le droit de choisir son candidat. "Le parti radical est ouvert à toutes les leçons, à tous les enseignements de l'esprit, ce qui vaut mieux, dit-il, un acte de foi de certaine discipline que je tiens pour archaïque. "S'il répond au reproche d'avoir voté les nationalisations, c'est pour reconnaître qu'elle ce n'est pas ce que nous avons fait de mieux, car les résultats, dans la mesure où nous pouvons le savoir – l'économie dirigée aime la discrétion ! – ne sont pas encourageants. "Ce que nous voulons conserver dans ce pays, dit-il, c'est l'esprit d'épargne, si cruellement blessé par les nationalisations. La propriété ? Nous n'avons pas à le déclarer avec force : nous n'abandonnerons pas la notion de propriété ; nous la défendrons, de même que nous voulons conserver l'esprit d'initiative et de création, "En ce qui concerne la laïcité, si les radicaux se sont prononcés pour la liberté, c'est parce qu'ils ne veulent pas de nationalisation de l'enseignement. Abordant enfin la politique extérieure, le président Herriot déclare que s'il plaidait le dossier de la France, ce serait pour tenir ce langage à nos amis américains : "Vous voulez la paix des peuples, y compris de l'Allemagne. Je ne puis prendre contre ce dernier pays aucune prévention, mais j'ai une opinion bien pessimiste sur sa jeunesse et je crois qu'il sera bien difficile de la convertir à un idéal autre que celui de la force,