jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
congé de trois mois sans solde est accordé au nommé Nguyễn-hữu-Dang, télégraphiste auxiliaire de 3e classe. 22 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. L'annamite Nguyên-van-Tôn est nommé, à compter du 22 juin 1898, interprète auxiliaire de 1re classe, et désigné pour servir à la Résidence supérieure. 27 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. Est acceptée, à compter du 1er juillet 1898, la démission de son emploi offerte par le télégraphiste titulaire de 4° classe Nguyên-Van-Chanh, du bureau de Huê. 28 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. L'instituteur Trần-van-Xuân est nommé professeur de 4e classe au Quốc-học, en remplacement de Nguyên-van-Thiêm, faisant fonctions de professeur de 5e classe, licencié de son emploi. 28 juin 1898. Résident supérieur en Annam. Le lettré titulaire de 6e classe Trương-ngọc-Tái est appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure. Le lettré auxiliaire de 2e classe Nguyên-tăng-Cu est affecté à la résidence de Tourane. 30 juin 1898. — Résident supérieur en Annam. Le nommé Nguyên-trung-Tin, sujet cochinchinois, est nommé secrétaire-interprète titulaire de 4e classe, pour compter du 1er juillet 1898, et appelé à servir en cette qualité à la Résidence supérieure. 30 juin 1898. Résident supérieur en Annam. Le nommé Nguyễn-van-Chanh est nommé secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe, pour compter du 1er juillet 1898. Il servira en cette qualité à la Résidence supérieure. 2 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam, L'interprète auxiliaire de 1re classe Nguyen-van-Chanh, nouvellement nommé, est désigné pour servir à la résidence de Vinh, en remplacement de l'interprète titulaire de 6e classe Lê-van-Quyên, appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure. 4 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Un congé de trois mois, à demi-solde, pour en jouir en Cochinchine, est accordé au l'interprète titulaire de 4e classe Doan-cong-Thanh, de la résidence de Thanh-hóa. 7 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. L'interprète titulaire de 6e classe Nguyên-van-Nhân est appelé à continuer ses services à Ha-tinh, en remplacement de l'interprète Huynh-dinh-Co, en instance de congé. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des
nommé secrétaire-interprète auxiliaire de 1re classe, pour compter du 1er juillet 1898. Il servira en cette qualité à la Résidence supérieure. 2 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam, L'interprète auxiliaire de 1re classe Nguyen-van-Chanh, nouvellement nommé, est désigné pour servir à la résidence de Vinh, en remplacement de l'interprète titulaire de 6e classe Lê-van-Quyên, appelé à continuer ses services à la Résidence supérieure. 4 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Un congé de trois mois, à demi-solde, pour en jouir en Cochinchine, est accordé au l'interprète titulaire de 4e classe Doan-cong-Thanh, de la résidence de Thanh-hóa. 7 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. L'interprète titulaire de 6e classe Nguyên-van-Nhân est appelé à continuer ses services à Ha-tinh, en remplacement de l'interprète Huynh-dinh-Co, en instance de congé. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des résidences en Annam, 1° Secrétaire interprète titulaire de 2e classe: Nguyên-van-Trong, secrétaire interprète titulaire 3e classe à Vinh; 2° Lettré titulaire de 4e classe: Hoàng-dinh-Bật, lettré titulaire de 5e classe à Thanh-hóa; 3° Lettré auxiliaire de 4e classe : Nguyên-khắc-Tuân, lettré auxiliaire de 2e classe à Đồng-hới; 4° Lettré auxiliaire de 3e classe: Phạm-van-Nhân, lettré auxiliaire de 4e classe à Tourane. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des Postes et Télégraphes, 1° Télégraphe titulaire de 46 classe à 350 francs : Nguyên-van-Tho, télégraphiste auxiliaire de 1re classe; 2° Télégraphiste auxiliaire de 1re classe à 300 francs : Nguyên-duc-Thanh, télégraphiste auxiliaire de 2e classe; 3° Télégraphiste auxiliaire de 2e classe à 250 francs : Nguyen-Dac, télégraphiste auxiliaire de 3e classe; Nguyen-van-An, 4° Chef de chantier de 3e classe à 150 francs; Thang-van-Yeou, aide-sévillant détecteur; Tiep-Ba, — 5° Facteur lettré de 4e classe à 150 francs: Nguyên-van-Tin, planton de 1re classe; Nguyên-van-Manh, — Bui-van-Nang, — 29 juin 1898. — Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. L'indigène Lè-van-Dinh, no matricule 127 A, est nommé secrétaire auxiliaire de 3e classe à la solde mensuelle de 16 piastres, à compter
de 3e classe: Phạm-van-Nhân, lettré auxiliaire de 4e classe à Tourane. 16 juillet 1898. — Résident supérieur en Annam. Sont nommés, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène des Postes et Télégraphes, 1° Télégraphe titulaire de 46 classe à 350 francs : Nguyên-van-Tho, télégraphiste auxiliaire de 1re classe; 2° Télégraphiste auxiliaire de 1re classe à 300 francs : Nguyên-duc-Thanh, télégraphiste auxiliaire de 2e classe; 3° Télégraphiste auxiliaire de 2e classe à 250 francs : Nguyen-Dac, télégraphiste auxiliaire de 3e classe; Nguyen-van-An, 4° Chef de chantier de 3e classe à 150 francs; Thang-van-Yeou, aide-sévillant détecteur; Tiep-Ba, — 5° Facteur lettré de 4e classe à 150 francs: Nguyên-van-Tin, planton de 1re classe; Nguyên-van-Manh, — Bui-van-Nang, — 29 juin 1898. — Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. L'indigène Lè-van-Dinh, no matricule 127 A, est nommé secrétaire auxiliaire de 3e classe à la solde mensuelle de 16 piastres, à compter du 22 juin 1898, pour servir au bureau de la comptabilité en remplacement nominatif du secrétaire auxiliaire de 3e classe Nguyen Thanh Hung, n° matricule 114, dont la démission de son emploi a été acceptée le 20 courant. L'indigène Nguyen-van-Son, n° matricule 149 A, est nommé à compter du 20 juin 1898, élève-secrétaire des Douanes et Régies pour servir au bureau de Phan-liet. 1er juillet 1898. -Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. La nomination de l'élève-secrétaire Tran-van-Than, n° matricule 193 (décision n° 150), est rapportée. L'annamite Tran-Sen, no matricule 195 A, est nommé élève-secrétaire des Douanes et Régies (Régie des sels) à compter du 4 juillet 1898, pour servir à l'entrepôt de sel de Diem-dien. La démission de son emploi offerte par le secrétaire auxiliaire de 3e classe, Cung Thomas, n° matricule 126, du bureau du secrétariat, est acceptée pour valoir du 30 juin 1898. 26 juillet 1898. — Procureur général, chef du Service judiciaire en Annam et au Tonkin. Sont promus, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène du service judiciaire, 1° Au grade de secrétaire interprète titulaire de 3e classe : Nguyen-van-Su (Paul), secrétaire interprète titulaire de 4e classe; 2° Au grade de lettré
juin 1898, élève-secrétaire des Douanes et Régies pour servir au bureau de Phan-liet. 1er juillet 1898. -Directeur des Douanes et Régies de l'Indo-Chine. La nomination de l'élève-secrétaire Tran-van-Than, n° matricule 193 (décision n° 150), est rapportée. L'annamite Tran-Sen, no matricule 195 A, est nommé élève-secrétaire des Douanes et Régies (Régie des sels) à compter du 4 juillet 1898, pour servir à l'entrepôt de sel de Diem-dien. La démission de son emploi offerte par le secrétaire auxiliaire de 3e classe, Cung Thomas, n° matricule 126, du bureau du secrétariat, est acceptée pour valoir du 30 juin 1898. 26 juillet 1898. — Procureur général, chef du Service judiciaire en Annam et au Tonkin. Sont promus, à compter du 14 juillet 1898, dans le personnel indigène du service judiciaire, 1° Au grade de secrétaire interprète titulaire de 3e classe : Nguyen-van-Su (Paul), secrétaire interprète titulaire de 4e classe; 2° Au grade de lettré titulaire de 6e classe : Nguyen-ninh-Tinh, lettré auxiliaire de 1re classe.
JEUDI 14 Septembre 1848. SOMMARIO " i) SOMMARIO " " i) —-j=«Ëra&amp;3ës«=» RÉPUBLIQUE. Un journal qui se dit bien informé, annonce que MM. Cavaignac, Marrast, Ducoux et Lamoricière ont pris, les uns envers les autres, l'engagement formel de dépenser en fêtes et réceptions jusqu'au dernier centime de leurs émoluments. MONARCHIE. Paiements autorisés pour dépenses des voyages des princes en 1845, d’après une note trouvée dans les porte-feuilles des Tuileries. Monsieur le duc de Nemours. Inauguration des chemins de fer d'Orléans et Rouen. 4,061 fr. Voyage dans l’ouest et le midi de la France. 370,000 fr. Voyage en Angleterre. 50,000 fr. Total. 424,061 fr. 424,061 fr. Monsieur le prince de Joinville. Voyage sur les côtes d’Afrique et au Brésil. 150,202 fr. Voyage en Angleterre et sur les côtes de France 24,000 fr. Total. 174,202 fr. 174,202 fr. Monsieur le duc d’Auvergne. Voyage à Lisbonne et en Algérie. 156,856 fr. Voyage en Italie et en Afrique. 150,000 fr. Total. 506,856 fr. 506,856 fr. Monsieur le duc de Montpensier. Séjour à Vincennes pendant huit mois de 1845. 55,408 fr. Voyage dans les Pyrénées. 66,540 fr. Voyage à Metz 50,000 fr. Total. 149,748 fr. 149,748 fr. TOTAUX 1,054,548 fr. L'idée que les voyages sont le complément indispensable de toute bonne éducation est bien ancienne dans le monde. En effet Noé qui avait trois fils n'envoya-t-il pas Séïn en Asie, Cham en Afrique et Japhet en Europe ? Si, comme Louis-Philippe, le patriarche eût eu un quatrième héritier, il est probable que comme lui il l'eût destiné à la marine et l'eût fait voyager en Amérique. Loin de nous donc la pensée de blâmer l’ex-roi des Français d’avoir fait voyager les princes ses fils; seulement nous nous permettrons de dire qu'il nous semble que les frais de route et de représentation auraient dû être supportés par la liste civile et non par le trésor public. — La République fera un meilleur emploi des millions des contribuables, elle les dépensera dans l'intérêt des masses et non, comme le faisait trop souvent, la monarchie, dans l’intérêt des classes et des individus. La remise d’un drapeau offert à
le complément indispensable de toute bonne éducation est bien ancienne dans le monde. En effet Noé qui avait trois fils n'envoya-t-il pas Séïn en Asie, Cham en Afrique et Japhet en Europe ? Si, comme Louis-Philippe, le patriarche eût eu un quatrième héritier, il est probable que comme lui il l'eût destiné à la marine et l'eût fait voyager en Amérique. Loin de nous donc la pensée de blâmer l’ex-roi des Français d’avoir fait voyager les princes ses fils; seulement nous nous permettrons de dire qu'il nous semble que les frais de route et de représentation auraient dû être supportés par la liste civile et non par le trésor public. — La République fera un meilleur emploi des millions des contribuables, elle les dépensera dans l'intérêt des masses et non, comme le faisait trop souvent, la monarchie, dans l’intérêt des classes et des individus. La remise d’un drapeau offert à la garde nationale de Dieppe par la garde nationale de Paris, a été l’occasion d’une fête, sur laquelle l’un de nos correspondants, M. l’abbé Thomas, témoin oculaire, nous transmet des détails pleins d’intérêt. « Mon cher ami, » J’arrive de Dieppe à l’instant, je suis encore fort ému de la belle fête nationale à laquelle j’ai eu le bonheur d’assister. » La garde nationale de Paris est venue offrir à la ville de Dieppe un drapeau, comme témoignage de la reconnaissance de la ville de Paris pour le dévouement des Dieppois lors des malheureuses journées de juin. » C’est sur la plage qu’a eu lieu cette cérémonie. Au milieu d’un immense carré, formé par les gardes nationales de Paris, de Rouen, d’Arques et des environs de Dieppe, s’élevait une estrade réservée au clergé pour la bénédiction du drapeau. » Pendant les prières, un religieux silence planait sur toutes ces troupes réunies et sur l’immense population accourue de tous côtés; mais à peine le curé eût-il embrassé le drapeau sur lequel il venait d’appeler les bénédictions du Christ, qu’un immense cri de « Vive la République ! » parti de toutes les poitrines, révéla le patriotisme et l’ardeur de cette foule
belle fête nationale à laquelle j’ai eu le bonheur d’assister. » La garde nationale de Paris est venue offrir à la ville de Dieppe un drapeau, comme témoignage de la reconnaissance de la ville de Paris pour le dévouement des Dieppois lors des malheureuses journées de juin. » C’est sur la plage qu’a eu lieu cette cérémonie. Au milieu d’un immense carré, formé par les gardes nationales de Paris, de Rouen, d’Arques et des environs de Dieppe, s’élevait une estrade réservée au clergé pour la bénédiction du drapeau. » Pendant les prières, un religieux silence planait sur toutes ces troupes réunies et sur l’immense population accourue de tous côtés; mais à peine le curé eût-il embrassé le drapeau sur lequel il venait d’appeler les bénédictions du Christ, qu’un immense cri de « Vive la République ! » parti de toutes les poitrines, révéla le patriotisme et l’ardeur de cette foule intelligente. Je vous fais grâce des fanfares, des acclamations qui ont accompli le défilé des troupes et j'arrive à l'instant le plus solennel de toute la journée. À l'issue du banquet, offert sur la plage par la ville de Dieppe à la garde nationale de Paris, en face de l'Océan, magnifique témoin de ces merveilles, plusieurs discours ont été prononcés. Notre ami Lândrih qui était présent à la cérémonie a pris la parole. Vous connaissez son éloquence chaleureuse. Jamais il n'a jamais été mieux inspiré. Après avoir fait allusion aux fautes si douloureusement expiées de nos pères, il a montré comment l'Assemblée constituante de 1848, était parfaitement décidée à réaliser la plus parfaite union entre Paris et les départements; à asseoir la jeune République sur les fondements impérissables de la justice et de la Vertu; à soustraire les destinées de la France aux théories mensongères des partis, pour les conserver aux mains pures et dignes des honnêtes républicains. —Il a terminé par ces paroles que j'extrais d'un journal de la localité (La Vigie de Dieppe) : « Citoyens, a-t-il dit, je bois à l'union de Paris et des départements, et je profite de ma présence à votre fête pour vous
magnifique témoin de ces merveilles, plusieurs discours ont été prononcés. Notre ami Lândrih qui était présent à la cérémonie a pris la parole. Vous connaissez son éloquence chaleureuse. Jamais il n'a jamais été mieux inspiré. Après avoir fait allusion aux fautes si douloureusement expiées de nos pères, il a montré comment l'Assemblée constituante de 1848, était parfaitement décidée à réaliser la plus parfaite union entre Paris et les départements; à asseoir la jeune République sur les fondements impérissables de la justice et de la Vertu; à soustraire les destinées de la France aux théories mensongères des partis, pour les conserver aux mains pures et dignes des honnêtes républicains. —Il a terminé par ces paroles que j'extrais d'un journal de la localité (La Vigie de Dieppe) : « Citoyens, a-t-il dit, je bois à l'union de Paris et des départements, et je profite de ma présence à votre fête pour vous remercier au nom de l'Assemblée nationale que j'ai l'honneur de représenter ici. En parlant de l'union de Paris et des départements, je rappelle une pensée qui a préoccupé nos pères. Autrefois Paris était tout, les provinces n'étaient rien; mais grâce à vous, Paris et les départements ne font qu'un aujourd'hui. Le 25 juin, les départements ont répondu au cri de détresse poussé par la capitale, vous vous êtes associés à l'élan de la France, je vous en remercie en son nom. Continuons à marcher dans cette voie. Que notre union soit notre force et la République n'aura qu'une seule tête, comme elle n'aura qu'un seul bras pour se défendre. Ce discours a été suivi du cri unanime de Vive l'Assemblée nationale ! M. Landrin. — « Merci, Messieurs, elle sera digne de vous, et c'est beaucoup dire. » J'étais fier, je vous l'avoue, mon cher ami, qu'un représentant de notre département de Seine-et-Oise, pût ainsi remplir au loin cette noble mission de rattacher tous les cœurs et de captiver toutes les consciences dans l'unique pensée de sauver le pays. Pour moi, j'en ai l'intime conviction, si, à propos de cérémonies aussi graves, aussi sérieuses, les Français voulaient s'entendre, si nous
Le 25 juin, les départements ont répondu au cri de détresse poussé par la capitale, vous vous êtes associés à l'élan de la France, je vous en remercie en son nom. Continuons à marcher dans cette voie. Que notre union soit notre force et la République n'aura qu'une seule tête, comme elle n'aura qu'un seul bras pour se défendre. Ce discours a été suivi du cri unanime de Vive l'Assemblée nationale ! M. Landrin. — « Merci, Messieurs, elle sera digne de vous, et c'est beaucoup dire. » J'étais fier, je vous l'avoue, mon cher ami, qu'un représentant de notre département de Seine-et-Oise, pût ainsi remplir au loin cette noble mission de rattacher tous les cœurs et de captiver toutes les consciences dans l'unique pensée de sauver le pays. Pour moi, j'en ai l'intime conviction, si, à propos de cérémonies aussi graves, aussi sérieuses, les Français voulaient s'entendre, si nous pouvions plus souvent nous rapprocher les uns des autres, bien certainement les préjugés tomberaient, les erreurs s'évanouiraient, et avec l'espérance d'un meilleur avenir, nous serions tous heureux de travailler avec confiance au maintien de la République, au bonheur de la France. Salut et fraternité. Alex. THOMAS, Aumônier. On assure que le premier acte de notre nouvelle administration municipale sera de proposer au conseil l'établissement d'un droit d'entrée sur le sucre. Ce serait assurément un début de mauvais augure, et un pareil projet, si malheureusement il était adopté, aurait les plus désastreuses conséquences. Une sage administration doit être sobre de ces mesures qui grèvent l'habitant sans avantage et sans compensation; d'ailleurs, les recettes ordinaires de la ville, augmentées de treize mille francs en deux mois, suffiraient peut-être à combler le déficit survenu dans nos finances. L'administration pourrait aussi réaliser des économies notables en supprimant le jardin botanique dont l'utilité a toujours été au moins contestable, si ce n'est pour quelques personnes se mêlant de pharmacie, et qui fait double emploi avec les pépinières et jardins de Trianon et avec le Potager. Il est encore d'autres économies que nous pourrions proposer. Dans tous les cas, la création d'un nouvel impôt, si minime
le premier acte de notre nouvelle administration municipale sera de proposer au conseil l'établissement d'un droit d'entrée sur le sucre. Ce serait assurément un début de mauvais augure, et un pareil projet, si malheureusement il était adopté, aurait les plus désastreuses conséquences. Une sage administration doit être sobre de ces mesures qui grèvent l'habitant sans avantage et sans compensation; d'ailleurs, les recettes ordinaires de la ville, augmentées de treize mille francs en deux mois, suffiraient peut-être à combler le déficit survenu dans nos finances. L'administration pourrait aussi réaliser des économies notables en supprimant le jardin botanique dont l'utilité a toujours été au moins contestable, si ce n'est pour quelques personnes se mêlant de pharmacie, et qui fait double emploi avec les pépinières et jardins de Trianon et avec le Potager. Il est encore d'autres économies que nous pourrions proposer. Dans tous les cas, la création d'un nouvel impôt, si minime qu'il paraisse, aura pour résultat certain et immédiat d'éloigner les personnes qui se sont déjà fixées parmi nous et celles qui auraient l'intention de s'y établir. On se plaint déjà et avec raison de la cherté de la vie à Versailles; or, le soin et la pensée d'une bonne administration doivent être, non pas d'augmenter cette cherté, mais de s'appliquer à l'amoindrir. Qu'on ne vienne pas objecter que le sucre paie un droit d'entrée à Paris; d'abord Paris est une ville exceptionnelle qu'il serait absurde de mettre en comparaison avec Versailles, Paris est une ville de richesses, d'industrie, de commerce, de ressources de toute espèce; Versailles n'est qu'une ville de retraite où les fortunes acquises sont toutes très médiocres, où les moyens d'en acquérir une ou de l'augmenter sont presque nuls. Si la ville élève son budget, l'habitant sera forcé de réduire le sien, et le jour où il ne trouvera plus un avantage matériel à résider à Versailles, il n'y voudra point demeurer. Que nos édiles s'occupent donc surtout des moyens d'assurer à leurs administrés les objets de consommation à bon marché; s'ils augmentent en quoi que ce soit, les charges déjà si lourdes qui pèsent sur nous, ils
doivent être, non pas d'augmenter cette cherté, mais de s'appliquer à l'amoindrir. Qu'on ne vienne pas objecter que le sucre paie un droit d'entrée à Paris; d'abord Paris est une ville exceptionnelle qu'il serait absurde de mettre en comparaison avec Versailles, Paris est une ville de richesses, d'industrie, de commerce, de ressources de toute espèce; Versailles n'est qu'une ville de retraite où les fortunes acquises sont toutes très médiocres, où les moyens d'en acquérir une ou de l'augmenter sont presque nuls. Si la ville élève son budget, l'habitant sera forcé de réduire le sien, et le jour où il ne trouvera plus un avantage matériel à résider à Versailles, il n'y voudra point demeurer. Que nos édiles s'occupent donc surtout des moyens d'assurer à leurs administrés les objets de consommation à bon marché; s'ils augmentent en quoi que ce soit, les charges déjà si lourdes qui pèsent sur nous, ils donneront le signal de la dépopulation au profit des villes voisines dont les intérêts sont mieux compris. V. L. Le Colonel de la légion marchait à la tête des gardes nationaux qui se sont portés vendredi dernier sur Châteaufort. — Nous nous empressons de réparer spontanément l'omission que nous avions commise à cet égard. Nous devons une semblable réparation d'honneur à M. G.... Y...., capitaine de la garde nationale, qui est parti des premiers, et, qui le premier est revenu porter la nouvelle qu'on était maître du feu et que dès lors il était inutile d'aller plus loin. — M. Bouchot, qui après avoir occupé une chaire au Lycée de Versailles avait été nommé inspecteur de l'Académie de Paris, sous le ministère de M. de Salvandy, vient d'être admis à faire valoir ses droits à la retraite. — M. Bouchot s'était d'abord destiné à l'état ecclésiastique; il a écrit quelques ouvrages, et compte dans l'Université de nombreuses années de services. — Au moment de mettre sous presse, nous recevons d'un de nos amis la liste exacte des tableaux ayant figuré à l'Exposition du Jeu-de-Paume, dont il a été possible de faire l'acquisition avec la recette de la Tombola, défalcatioin faite