jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du matin. Les samedis et mardis consultations gratuites pour les ouvriers de 3 à 4 h. p. m. SOCIÉTÉ OTTOMANE du Gaz de Salonique BUREAUX ET MAGASINS Rue Sabri Pacha ÉCLAIRAGE Bacs renversés : 80 bougies pour 5 paras par heure. Petits becs intensifs : 40 bougies pour 3 paras par heure. CHAUFFAGE Radiateurs Engels, les plus économiques ; chauffage-bains Vanderborght MJM soudure ; chauffage-eau instantané ; réchauds à repasser au gaz ; réchauds pour coiffeurs. CUISINE Réchauds plats et réchauds rôtissoirs pour cuisine bourgeoise ; grilleurs ; grilleurs à café. Réchauds minuscules pour cabinet de toilette, café, restaurant, etc. (débroussant par heure). FORCE MOTRICE Installation de moteurs à gaz. Consommation des moteurs à gaz : de 0,05 c. à 0,012 par cheval-heure, suivant la puissance des moteurs et la consommation annuelle de gaz. VENTE DE COKE Pour la cuisine et le chauffage industriel ; de GAZDUBON, de CHAB-BON, etc. VENTE D'APPAREILS neufs et d'occasion, becs et accessoires divers, verrerie d'Iéna, rétines Plissetty, etc. SERVICE DES RÉCLAMATIONS La Compagnie du Gaz a l'honneur d'informer ses abonnés que leurs réclamations sont inscrites dans un carnet à souche déposé à son magasin de ville et les prie dans leur propre intérêt, de vouloir bien retirer le billet portant l'objet de leur réclamation et de le remettre ensuite à l'agent de la Compagnie du gaz qui aura remédié au défaut signalé. 12-20 Article recommandé CHOCOLAT NESTLÉ faisait Suisse Compagnie française Fraissinet Services réguliers hebdomadaires — Q.—-ri Vap. Estérel Du Part Mercredi 18 Mai pour Pyrénées, Naples, Gênes et Marseille. Passages de classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc. Cie des MESSAGERIES MARITIMES Paquebots Postes Français Vapeur illémphis Cap Baye arrivera de Marseille DIMANCHÉ 15 MAI et repartira le même jour pour Constantinople et Odessa Le vapeur hellène Melpomène partira LUNDI 16 MAI pour Syrie, Calamata Patras, Marseille, le Havre Dunkerque et Londres. Lloyd Autrichien Vap. l'Iran Cap. Zuzak arrivera DIMANCHÉ 15 Mai 1910 à 6 h. a. m. et repartira lundi 16 Mai à 4 h, p. m. pour Cavalla Lagos, Dédéagatch, Dar-danlı, Rodosto et
vouloir bien retirer le billet portant l'objet de leur réclamation et de le remettre ensuite à l'agent de la Compagnie du gaz qui aura remédié au défaut signalé. 12-20 Article recommandé CHOCOLAT NESTLÉ faisait Suisse Compagnie française Fraissinet Services réguliers hebdomadaires — Q.—-ri Vap. Estérel Du Part Mercredi 18 Mai pour Pyrénées, Naples, Gênes et Marseille. Passages de classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc. Cie des MESSAGERIES MARITIMES Paquebots Postes Français Vapeur illémphis Cap Baye arrivera de Marseille DIMANCHÉ 15 MAI et repartira le même jour pour Constantinople et Odessa Le vapeur hellène Melpomène partira LUNDI 16 MAI pour Syrie, Calamata Patras, Marseille, le Havre Dunkerque et Londres. Lloyd Autrichien Vap. l'Iran Cap. Zuzak arrivera DIMANCHÉ 15 Mai 1910 à 6 h. a. m. et repartira lundi 16 Mai à 4 h, p. m. pour Cavalla Lagos, Dédéagatch, Dar-danlı, Rodosto et Copsoli, Coincidence : À Copsoli pour Metelino, Smirne, Varna, Sulina, Braila, S Galatz, Burgas, Constanza, Ineboli, Samsun, Kerassunda, Trebisonda, Batoum, et Sudlulie. Deutsche Levante Unie A. C. de Freitas & Co Armement Adolf Dappa Bremener Allas Unis Service régulier entre Hambourg, Brême, Anvers et Rotterdam et vice versa. VOLOS, est attendu ici vers le 16 et d'Hambourg et Brême et partira le même jour pour Constantinople, Galatz et Braïla. ATHENA, est attendu ici Hambourg Brême vers le 1er Juin et partira le même jour pour Dédéagatch Constantinople et la Mer Noire. CHIOS, est attendu ici vers le 2 Juin d'Anvers et partira le même jour pour Constantinople et Odessa. REINE ELISABETH, est attendu ici vers le 15 et. et chargera ici pour ANVERS direct. Pour renseignements s'adresser à l'agence maritime John Campbell la Tigouno GL. Italiens et Français Vap Washington Cap De Marchi partira le Lundi 16 Maggio 1910 à heures 4. p. m. directement pour Dardanelli, Constantinople et Odessa. Coincidence immédiate à Dardanelli pour Smirne, Scio, Piree et Italie Coincidence immédiate à Constantinople pour Brindisi, Bari, Ancona, Venezia et Trieste et pour Ineboli, Samsun, Kerassunda, Trebisonda, Batoum, Burgas, Varna, Constanza, Sulina, Galatz et Braila. Assicurazioni Generali Trieste = O-el.oiND'LE,
attendu ici vers le 16 et d'Hambourg et Brême et partira le même jour pour Constantinople, Galatz et Braïla. ATHENA, est attendu ici Hambourg Brême vers le 1er Juin et partira le même jour pour Dédéagatch Constantinople et la Mer Noire. CHIOS, est attendu ici vers le 2 Juin d'Anvers et partira le même jour pour Constantinople et Odessa. REINE ELISABETH, est attendu ici vers le 15 et. et chargera ici pour ANVERS direct. Pour renseignements s'adresser à l'agence maritime John Campbell la Tigouno GL. Italiens et Français Vap Washington Cap De Marchi partira le Lundi 16 Maggio 1910 à heures 4. p. m. directement pour Dardanelli, Constantinople et Odessa. Coincidence immédiate à Dardanelli pour Smirne, Scio, Piree et Italie Coincidence immédiate à Constantinople pour Brindisi, Bari, Ancona, Venezia et Trieste et pour Ineboli, Samsun, Kerassunda, Trebisonda, Batoum, Burgas, Varna, Constanza, Sulina, Galatz et Braila. Assicurazioni Generali Trieste = O-el.oiND'LE, EN 1831 Capital Social et Fonds de Garantie au 31 Décembre 1909 Frs. 385.171.228,76 Capitaux assurés sur la Vie en vigueur au 31 Décembre 1909 Frs. 1. 085. 8(.8. 397,89 Total des sinistres payés par la Compagnie depuis sa fondation Frs 1.026. 212. 215, 69 La Compagnie exerce les assurances INCENDIE, VIE & MARITIMES. Assurances Vie : Combinaisons variées et très avantageuses ; POLICES à intérêts garantis de 3% sur toutes les primes versées ; PRÊTS sur polices au taux de 4 120/0 ; EXEMPTIONS du paiement des primes en cas d'invalidité ; Et autres conditions très GENERALES défiant toute concurrence. Agence Générale à Salonique : Directeur : M. le Chevalier Achille Cuzzeri Sous-directeur : Mr Tevfik Ehat Bureaux : Passage Davidetto Société J. et A. Pavie de Lafarge CAPITAL 8.42.800 Siège Social: VIVIERS (Ardèche) Chaux éminemment hydraulique du Teil, spécialement employée dans tous les travaux à la mer et ouvrages d'art ; dosages très réduits pour constructions courantes. Ciment Blanc spécial pour carreaux mosaïques. Ciment Portland Lafarge et Ciment Artificiel Vicenza admis pour les travaux les plus délicats par toutes les grandes Administrations de France, Ponts et Chaussées, Génie, Marine etc. Ciment lent, demi-lent et prompt. Fournisseur de toutes
INCENDIE, VIE & MARITIMES. Assurances Vie : Combinaisons variées et très avantageuses ; POLICES à intérêts garantis de 3% sur toutes les primes versées ; PRÊTS sur polices au taux de 4 120/0 ; EXEMPTIONS du paiement des primes en cas d'invalidité ; Et autres conditions très GENERALES défiant toute concurrence. Agence Générale à Salonique : Directeur : M. le Chevalier Achille Cuzzeri Sous-directeur : Mr Tevfik Ehat Bureaux : Passage Davidetto Société J. et A. Pavie de Lafarge CAPITAL 8.42.800 Siège Social: VIVIERS (Ardèche) Chaux éminemment hydraulique du Teil, spécialement employée dans tous les travaux à la mer et ouvrages d'art ; dosages très réduits pour constructions courantes. Ciment Blanc spécial pour carreaux mosaïques. Ciment Portland Lafarge et Ciment Artificiel Vicenza admis pour les travaux les plus délicats par toutes les grandes Administrations de France, Ponts et Chaussées, Génie, Marine etc. Ciment lent, demi-lent et prompt. Fournisseur de toutes les Administrations de Travaux Publics de l'Empire ottoman. GRAND PRIX PARIS 1889-1900 Production Annuelle 500.000 tonnes Représentants et dépositaire, à Salonique 44-60 Rowell & Hould [texte_manquant] Société Générale D'ASSURANCES OTTOMANES Fondée en vertu du Firman de SA MAJESTÉ IMPÉRIALE LE SULTAN en date du 24 Août — 20 Sefei 1310 1892 Vente pour les vilayets de Salonique, Monastir et KOSOVO LOMBARDO HAN N. 3, 4, 5, 6. Quartier Fra Le crami ECLA Sans essence et sans acide Le crami ECLA ne brûle pas la chaussure. Il rend le cuir souple, lui donne un brillant le plus éclatant et le conserve. ECLA supprime les autres crèmes-gommes. Il doit être employé seul et par qualité est très économique. Dépôt: Hamdibey Han No 17 vis-à-vis bureaux Allatini (Q) Il e R A M D E FABRIQUE ! I r»ï? ISAZé Cramé, Vernis, Crème, Brodolium, Wachholtz & HERTZ HAMBURG Demandez partout le Crâme et Vernis maison WACHHOLTZ et HERTZ comme commanditaires pour la bonne qualité et la qualité de ses articles qui conservent en lui donnant un éclat merveilleux. Prix défiant toute concurrence. Pour détails de la vente en Gros s'adresser à Mr S. Hassan, Ew Biot et Hianx, ÉVITEZ LES CONTRE-FAÇONS! Chaussez-vous Élégamment
1892 Vente pour les vilayets de Salonique, Monastir et KOSOVO LOMBARDO HAN N. 3, 4, 5, 6. Quartier Fra Le crami ECLA Sans essence et sans acide Le crami ECLA ne brûle pas la chaussure. Il rend le cuir souple, lui donne un brillant le plus éclatant et le conserve. ECLA supprime les autres crèmes-gommes. Il doit être employé seul et par qualité est très économique. Dépôt: Hamdibey Han No 17 vis-à-vis bureaux Allatini (Q) Il e R A M D E FABRIQUE ! I r»ï? ISAZé Cramé, Vernis, Crème, Brodolium, Wachholtz & HERTZ HAMBURG Demandez partout le Crâme et Vernis maison WACHHOLTZ et HERTZ comme commanditaires pour la bonne qualité et la qualité de ses articles qui conservent en lui donnant un éclat merveilleux. Prix défiant toute concurrence. Pour détails de la vente en Gros s'adresser à Mr S. Hassan, Ew Biot et Hianx, ÉVITEZ LES CONTRE-FAÇONS! Chaussez-vous Élégamment Seul Dépositaire à Salonique: La Fadé Fabrique S. STSIH La Veilleuse "WAXINE" brûle brillamment les heures indiquées, sans danger, sans fumée, sans mauvaise odeur, sans pétiller. Pas besoin de l'eau pour la faire brûler. Placée sur une petite soucoupe en porcelaine ou en métal, la veilleuse "WAXINE" donne une lumière douce et discrète incitant, pour ainsi dire, au sommeil. AGENT: Haim et Albert Boutanlste Dépositaire pour Salonique Isaac G. Errera fonctionnant, lu, tous les épiciers fiilRlE I BilsftiwVftttî R. spécialité de Fratelli Branca de Milan Les seuls et exclusifs propriétaires du secret de fabrication Amer, hygiénique, épicière, réputée dans le monde Représentants biomique: Salomon JMaiXUm Révolte À la banque -npiiMiÉiiiPHMMi 1 Correspondants étants à Uskub, qui correspondent dans le centre du Vilayet, ont les intéressantes nouvelles qui donnent une idée de la situation Révolte de la guerre Mahmout à! et le commandant Œ$ Mahmout Togroud fit des expéditions dans la région. Ils se sont à cheval, à Istimie, et seulement de 15 groupes s'est aussi renié de Tchernalovo, de à enfin il est venu à Sarajevo, ministre, le commandant de Cossovo, Mazhar fendu encore. preuve plus la situation de plus en plus délicate de la région qu'on dit feu et
douce et discrète incitant, pour ainsi dire, au sommeil. AGENT: Haim et Albert Boutanlste Dépositaire pour Salonique Isaac G. Errera fonctionnant, lu, tous les épiciers fiilRlE I BilsftiwVftttî R. spécialité de Fratelli Branca de Milan Les seuls et exclusifs propriétaires du secret de fabrication Amer, hygiénique, épicière, réputée dans le monde Représentants biomique: Salomon JMaiXUm Révolte À la banque -npiiMiÉiiiPHMMi 1 Correspondants étants à Uskub, qui correspondent dans le centre du Vilayet, ont les intéressantes nouvelles qui donnent une idée de la situation Révolte de la guerre Mahmout à! et le commandant Œ$ Mahmout Togroud fit des expéditions dans la région. Ils se sont à cheval, à Istimie, et seulement de 15 groupes s'est aussi renié de Tchernalovo, de à enfin il est venu à Sarajevo, ministre, le commandant de Cossovo, Mazhar fendu encore. preuve plus la situation de plus en plus délicate de la région qu'on dit feu et sang. tout à fait juste, je dois, figurations montagneuses pénétrées dans le rayon de )ii occupées par des Suisses en armes. IIIJANDBLEN albanais de Kalenderen déclarations suivantes : répandus sur notre prévenue sont stupides. Avec quelles pensées nous nous faisons cette folie ? Ne somme-t-on pas aussi semblable aux autres Albanais qui se battent pour des territoires qu'on ne sait et que l'on ne veut nous soulever, celui qui peut se permettre de gouverner un gouvernement qui dispose de matériel de guerre? Nous n'avons aucune intention de donner la mort. Nous nous plaindre du gouvernement, tous les bruits réveillent notre compte, ils persistent à vouloir doubler ce que l'on tient. Les prisonniers de guerre, héros de Prizrend, ont raconté à l'autorité militaire : Les ruides bruits à Prizrend, gé. En route, près de Prizrend, nous avons été arrêtés par les forces, nous ont questionnés sur les forces d'opposition, ce que faisait le général. Nous avons répondu que nous ne le savions. Que Mahmout Chevket, personne, est venu en revendication. Les révolutionnaires furent pris d'erreur. Ils se sont trouvés. Ils nous remirent des obligeants à partir avec 108 prières, nous menaçant de tuer si nous insistions. Que nous prîmes part à
Albanais qui se battent pour des territoires qu'on ne sait et que l'on ne veut nous soulever, celui qui peut se permettre de gouverner un gouvernement qui dispose de matériel de guerre? Nous n'avons aucune intention de donner la mort. Nous nous plaindre du gouvernement, tous les bruits réveillent notre compte, ils persistent à vouloir doubler ce que l'on tient. Les prisonniers de guerre, héros de Prizrend, ont raconté à l'autorité militaire : Les ruides bruits à Prizrend, gé. En route, près de Prizrend, nous avons été arrêtés par les forces, nous ont questionnés sur les forces d'opposition, ce que faisait le général. Nous avons répondu que nous ne le savions. Que Mahmout Chevket, personne, est venu en revendication. Les révolutionnaires furent pris d'erreur. Ils se sont trouvés. Ils nous remirent des obligeants à partir avec 108 prières, nous menaçant de tuer si nous insistions. Que nous prîmes part à l'engagement de Tcheremissès, nous fîmes le stratagème qui a réussi très bien : pour tomber les premiers, nous n'ouvrâmes pas le feu et nous nous élevâmes pour nous défendre. Ils fuyaient de tous côtés pour enterrer leurs morts, leurs blessés. Nous nous sommes levés pour nous défendre. Les autorités de Salonique continuent d'opérer de Salonique et à la haute épidémie. Un port où le climat n'était pas favorable est maintenant fermé. Les réfugiés de Salonique arrivent à Uskub et qui siègent sur la haute montagne de la garnison à Calabre, la région est absolument. Les prisonniers de guerre ont été amenés par un interprète de serbie à un rapport complémentaire de service devoir. Les bataillons envoyés de l'Adriatique, continuent leur marche en avant, resserrant de toutes parts le champ d'activité des insurgés. Si d'ici à peu de jours la soumission n'est pas un fait accompli, une bataille sérieuse aura lieu et les rebelles cernés de tous les côtés, seront anéantis, sans merci. Uskub, 15 MAI Quatre bataillons qui étaient en garnison dans les casernes d'Uskub, sont partis hier, samedi, pour la haute ligne. Uskub, 15 MAI Deux chefs albanaais, qui avaient réussi à gagner la Serbie après la défaite de
Salonique continuent d'opérer de Salonique et à la haute épidémie. Un port où le climat n'était pas favorable est maintenant fermé. Les réfugiés de Salonique arrivent à Uskub et qui siègent sur la haute montagne de la garnison à Calabre, la région est absolument. Les prisonniers de guerre ont été amenés par un interprète de serbie à un rapport complémentaire de service devoir. Les bataillons envoyés de l'Adriatique, continuent leur marche en avant, resserrant de toutes parts le champ d'activité des insurgés. Si d'ici à peu de jours la soumission n'est pas un fait accompli, une bataille sérieuse aura lieu et les rebelles cernés de tous les côtés, seront anéantis, sans merci. Uskub, 15 MAI Quatre bataillons qui étaient en garnison dans les casernes d'Uskub, sont partis hier, samedi, pour la haute ligne. Uskub, 15 MAI Deux chefs albanaais, qui avaient réussi à gagner la Serbie après la défaite de Tchernobyl, ont été saisis par les autorités serbes et remis aux autorités turques. Des documents graves ont été trouvés sur eux. Uskub, 15 MAI Mahmout Chevket Pacha et les rebelles Les bruits courent avec persistance que le ministre de la guerre, Mahmout Chevket Pacha, serait entré en pourparlers avec des chefs albanaais pour échanger des vues sur les moyens de pacifier totalement l'Albanie. La soumission des rebelles ne serait plus qu'une question de jours. Uskub, 15 MAI M. Benchimol, directeur des écoles de l'Alliance, le Conseil Communal israélite et le comité de l'A. A. E. ont reçu des lettres très flatteries du Comité Central. Charles Hoise Allatini Une dépêche arrivée hier, à 1 h. de relevée apportait la très douloureuse nouvelle de la mort, survenue à Rome, de notre illustre concitoyen, M. Charles Allatini. La terrible nouvelle se répandit comme une traînée de poudre et vers le tard, la consternation était peinte sur les visages de tous les saloniciens qui se communiquaient le pénible événement. Notre douleur est encore trop profonde pour que nous puissions déjà, en termes hâtifs, dire ce que fut Charles Allatini, ce qu'il fit pour notre ville, pour la communauté israélite qui lui doit tout. Pour
chefs albanaais pour échanger des vues sur les moyens de pacifier totalement l'Albanie. La soumission des rebelles ne serait plus qu'une question de jours. Uskub, 15 MAI M. Benchimol, directeur des écoles de l'Alliance, le Conseil Communal israélite et le comité de l'A. A. E. ont reçu des lettres très flatteries du Comité Central. Charles Hoise Allatini Une dépêche arrivée hier, à 1 h. de relevée apportait la très douloureuse nouvelle de la mort, survenue à Rome, de notre illustre concitoyen, M. Charles Allatini. La terrible nouvelle se répandit comme une traînée de poudre et vers le tard, la consternation était peinte sur les visages de tous les saloniciens qui se communiquaient le pénible événement. Notre douleur est encore trop profonde pour que nous puissions déjà, en termes hâtifs, dire ce que fut Charles Allatini, ce qu'il fit pour notre ville, pour la communauté israélite qui lui doit tout. Pour parler de la vie de celui que nous pleurons tous amèrement, il faut plus de recueillement, plus d'apaisement d'esprit, plus de respect aussi. Dès aujourd'hui, en pensant à la disparition de cet homme de bien, devant le cercueil de cette âme d'élite, nous ne pouvons pas nous empêcher de nous élever contre la cruauté du sort. Si la justice humaine est inéritable, la justice divine ne semble pas être repartie plus équitablement. Charles Allatini, qui fut la bonté personnifiée, la serviabilité même, la générosité faite homme, fut terriblement éprouvé par la maladie qui le tint cloué pendant des années sur un fauteuil. Le saint homme subissait tout sans se plaindre, n'osant pas blasphémer, disant que la Providence savait seule ses secrets. Il essayait de prendre la vie du bon côté pour ne pas attrister son entourage, cette admirable épouse, qui fut une vraie sœur de charité, une infirmière apostolique. On peut bien le dire : Charles Allatini, que la malheureuse nature condamna à l'immobilité, eut la satisfaction suprême d'être comblé de soins on ne peut plus dévoués; de voir sa femme, ses enfants, ses parents, l'entourer d'une véritable et profonde adoration à laquelle venait se joindre l'affection de tous ceux
élever contre la cruauté du sort. Si la justice humaine est inéritable, la justice divine ne semble pas être repartie plus équitablement. Charles Allatini, qui fut la bonté personnifiée, la serviabilité même, la générosité faite homme, fut terriblement éprouvé par la maladie qui le tint cloué pendant des années sur un fauteuil. Le saint homme subissait tout sans se plaindre, n'osant pas blasphémer, disant que la Providence savait seule ses secrets. Il essayait de prendre la vie du bon côté pour ne pas attrister son entourage, cette admirable épouse, qui fut une vraie sœur de charité, une infirmière apostolique. On peut bien le dire : Charles Allatini, que la malheureuse nature condamna à l'immobilité, eut la satisfaction suprême d'être comblé de soins on ne peut plus dévoués; de voir sa femme, ses enfants, ses parents, l'entourer d'une véritable et profonde adoration à laquelle venait se joindre l'affection de tous ceux qui le connurent et le rendirent ses fidèles admirateurs. Il eut aussi une dernière joie, celle de voir ses filles mariées à des hommes qui font tout pour les rendre heureuses et, de fiancer la cadette de ses enfants, Mlle Nina au Baron Witcwikiez, un gentleman des plus accomplis. La vie de Charles Allatini doit être donnée en exemple aux puissants de la terre pour leur faire comprendre que tout, gloire, honneurs, richesses, tout est fumée, tout est vanité, tout est néant. Ce qui reste ce sont les beaux actes, les belles œuvres. Charles Allatini a fait la plupart des bonnes œuvres de la communauté israélite de Salonique. Son nom reste, comme celui de cette illustre famille, sera immortel. Hier même de sombres dépêches de condoléances sont parties à l'adresse de Mme Vve Ida Allatini. Les écoles de l'Alliance de notre ville sont fermées aujourd'hui en signe de deuil. La communauté israélite célébrera un Service funèbre à la mémoire du plus aimé de ses enfants. Ces témoignages de respect, si faibles soient-ils, serviront de baume à tous ceux qui pleurent la disparition d'un concitoyen qui fit toujours honneur à sa ville natale qu'il n'oublia jamais et qui garde de lui
vie de Charles Allatini doit être donnée en exemple aux puissants de la terre pour leur faire comprendre que tout, gloire, honneurs, richesses, tout est fumée, tout est vanité, tout est néant. Ce qui reste ce sont les beaux actes, les belles œuvres. Charles Allatini a fait la plupart des bonnes œuvres de la communauté israélite de Salonique. Son nom reste, comme celui de cette illustre famille, sera immortel. Hier même de sombres dépêches de condoléances sont parties à l'adresse de Mme Vve Ida Allatini. Les écoles de l'Alliance de notre ville sont fermées aujourd'hui en signe de deuil. La communauté israélite célébrera un Service funèbre à la mémoire du plus aimé de ses enfants. Ces témoignages de respect, si faibles soient-ils, serviront de baume à tous ceux qui pleurent la disparition d'un concitoyen qui fit toujours honneur à sa ville natale qu'il n'oublia jamais et qui garde de lui un éternel et pieux souvenir. LE JOURNAL. Lettre de Resna (de notre correspondant) RESNA, 12 Mai —o— Je vous ai télégraphié la cérémonie de la pose de la première pierre du Conak de Resna en présence du gouverneur général du vilayet de Monastir. Halil bey est arrivé à Resna à 6 h. à la turque. Il fut reçu par les autorités, les notables et la foule immense. Toute cette masse s'est retrouvée ensuite sur la place où devait avoir lieu la cérémonie. L'imam Djelal efendi, qui est aussi maire de la ville, lut une prière. Aussitôt après la première pierre fut posée par le gouverneur qui prononça un très beau discours de circonstance. Le Conak de Resne sera un magnifique édifice, le plus beau de tout le vilayet. Comme l'école de Resne, comme la Caserne, le grand jardin et toutes les autres belles institutions, le Conak sera aussi l'œuvre du vaillant héros national Niazi bey. Cet homme n'a pas de trêve. Il a voué sa vie au travail et s'est mis en tête la transformation complète de Resne. Après le Vali, le préfet de Resne, le président de la communauté bulgare, Papa Nicolas Cotzef et un excursionniste grec prirent la