jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soir, à la population de Bab-el-Oued à assister à un meeting public et contradictoire. Répondant à son appel, un millier de travailleurs de ce quartier laborieux se pressaient dans la salle Florida lorsqu'à 18 h. 30 s'ouvrit la séance placée sous la présidence d'honneur d'Henri Barbusse. M. Seiss, après avoir dépeint la misère et l'inquiétude de toutes les catégories de travailleurs, fit le procès du fascisme et du capitalisme qui sont incapables de résoudre cette crise de régime dans l'intérêt de ceux qui travaillent puisque, récemment, M. Gœring avouait : « Nous manquons de graisse, de beurre, mais nous avons des canons ! » En conclusion, il rappelle les paroles de M. Herriot prononcées au dernier congrès radical-socialiste : « Le Front populaire est l'alliance du tiers-état et des prolétaires. Quand ils sont unis, le peuple fait 89, 93 et 48 ; quand ils sont divisés on fait contre lui Brumaire ou le 2 décembre, on aboutit à Waterloo ou à Sedan ». Après lui, M. Escoute, secrétaire général pour Alger du comité Amsterdam-Pleyel, situe le mouvement croix de feu dans le firmament fasciste. Il en reprend le programme dont il fait la critique, chapitre par chapitre, ce qui lui permet de conclure à un véritable abus de confiance des chefs vis-à-vis de leurs troupes. M. Domenech succède à M. Escoute ; se faisant l'interprète des générations sacrifiées de l'après-guerre, il les apelle à se grouper dans les organisations ouvrières. Aucune contradiction n'étant apportée, l'ordre du jour est adopté à l'unanimité ; la séance est levée dans le calme à 20 h. 30. Confédération générale des vignerons algériens La distillation des vins libres Alcools du contingent À la demande de M. Barthe, le service des alcools a décidé l'achat d'une première tranche de 150.000 hectolitres d'alcool, à valoir sur le contingent d'alcool de vin. Le service prendra livraison des alcools dans la limite de ce premier quantum, au prorata des offres qui lui seront faites. Il paiera le prix de 567 francs l'hectolitre d'alcool extra-neutre. Les offres doivent être faites par les distilleries coopératives et privées au service des alcools,
permet de conclure à un véritable abus de confiance des chefs vis-à-vis de leurs troupes. M. Domenech succède à M. Escoute ; se faisant l'interprète des générations sacrifiées de l'après-guerre, il les apelle à se grouper dans les organisations ouvrières. Aucune contradiction n'étant apportée, l'ordre du jour est adopté à l'unanimité ; la séance est levée dans le calme à 20 h. 30. Confédération générale des vignerons algériens La distillation des vins libres Alcools du contingent À la demande de M. Barthe, le service des alcools a décidé l'achat d'une première tranche de 150.000 hectolitres d'alcool, à valoir sur le contingent d'alcool de vin. Le service prendra livraison des alcools dans la limite de ce premier quantum, au prorata des offres qui lui seront faites. Il paiera le prix de 567 francs l'hectolitre d'alcool extra-neutre. Les offres doivent être faites par les distilleries coopératives et privées au service des alcools, 1, rue de l'Echelle, à Paris. Les inscriptions seront reçues jusqu'au 15 novembre. Il est bien spécifié que le service ne pourra accepter que les alcools provenant de la distillation des vins libres et à la condition que les vins mis en œuvre aient été payés, au minimum 4 fr. 75 le degré. Étant donné les prix actuellement pratiqués pour les frais de distillation, il y a lieu de penser que les vins destinés à cette opération pourront être payés par les distillateurs, un prix supérieur au minimum fixé de 4 fr. 75 le degré. À L'HOTEL DE VILLE Le quantum de la taxe locative ne sera pas diminué La séance est ouverte à 17 h. 20, sous la présidence de M. Rozis, en présence de nombreux conseillers municipaux. La cravate de commandeur de Si Boumeddine Avant de passer à l'étude des affaires inscrites à l'ordre du jour, M. Rozis prononce l'allocution suivante : « Les informations officielles publiées ce matin par la presse, nous ont appris la promotion à la dignité de commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur de notre collègue Si Boumeddine. » Si Boumeddine appartient à une vieille et noble famille de la Kabylie qui s'est
75 le degré. Étant donné les prix actuellement pratiqués pour les frais de distillation, il y a lieu de penser que les vins destinés à cette opération pourront être payés par les distillateurs, un prix supérieur au minimum fixé de 4 fr. 75 le degré. À L'HOTEL DE VILLE Le quantum de la taxe locative ne sera pas diminué La séance est ouverte à 17 h. 20, sous la présidence de M. Rozis, en présence de nombreux conseillers municipaux. La cravate de commandeur de Si Boumeddine Avant de passer à l'étude des affaires inscrites à l'ordre du jour, M. Rozis prononce l'allocution suivante : « Les informations officielles publiées ce matin par la presse, nous ont appris la promotion à la dignité de commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur de notre collègue Si Boumeddine. » Si Boumeddine appartient à une vieille et noble famille de la Kabylie qui s'est ralliée franchement à la France et qui, depuis longtemps lui a donné des preuves de son attachement indéfectible. Nous savons tous que le loyalisme de cette famille est indiscutable. Notre collègue n'a pas failli à la tradition de ses aïeux et nous sommes journellement témoins de son activité mise au service de la France et de ses coreligionnaires musulmans dont le sort est indissolublement lié au nôtre. Si Boumeddine est conseiller municipal depuis plus de 16 ans. Nous apprécions tous, et moi particulièrement, sa collaboration affable, ses relations si courtoises, son caractère distingué. Aussi est-ce pour nous une véritable joie de pouvoir lui adresser nos vives et amicales félicitations pour la haute distinction que vient de lui attribuer le Gouvernement de la République. » Si Bou Meddine répondit en quelques mots très nobles sous lesquels se dissimulait son émotion. Il associa, dans ses remerciements, M. Raffi qui le proposa jadis pour le grade de chevalier et M. Charles Brunel qui, à l'occasion du Centenaire, demanda pour lui la cravate de commandeur. Il termina en affirmant qu'il se rendrait digne de la haute distinction qu'il venait de recevoir et sur les mots « vive la France », « vive l'Algérie ».
service de la France et de ses coreligionnaires musulmans dont le sort est indissolublement lié au nôtre. Si Boumeddine est conseiller municipal depuis plus de 16 ans. Nous apprécions tous, et moi particulièrement, sa collaboration affable, ses relations si courtoises, son caractère distingué. Aussi est-ce pour nous une véritable joie de pouvoir lui adresser nos vives et amicales félicitations pour la haute distinction que vient de lui attribuer le Gouvernement de la République. » Si Bou Meddine répondit en quelques mots très nobles sous lesquels se dissimulait son émotion. Il associa, dans ses remerciements, M. Raffi qui le proposa jadis pour le grade de chevalier et M. Charles Brunel qui, à l'occasion du Centenaire, demanda pour lui la cravate de commandeur. Il termina en affirmant qu'il se rendrait digne de la haute distinction qu'il venait de recevoir et sur les mots « vive la France », « vive l'Algérie ». M. Rozis lit ensuite une lettre de remerciement de M. de Galland pour le geste du conseil municipal qui le 1er novembre a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de M. Charles de Galland ancien maire d'Alger. Fixation du quantum pour 1936 de la taxe sur les loyers M. Leclerc, rapporteur, après avoir reconnu que la municipalité avait étudié les différentes solutions susceptibles de produire un abaissement du quantum sans s'être arrêtée à aucune, car les décrets-lois allaient avoir une incidence inéluctable sur le montant de la taxe, déclare : Comme vous le voyez, Messieurs, ce soulagement dans le paiement des taxes locatives que nous voulions apporter aux familles les plus dignes d'intérêt sera obtenu par la seule application de textes légaux, sans que notre intervention soit nécessaire. D'autre part, je crois vous avoir démontré que, d'une façon générale, l'application du décret-loi du 16 juillet 1935 contribuera à modérer la charge qui incombe aux contribuables. Naturellement, c'est notre budget qui accusera ce fléchissement, car le produit de la taxe sur les loyers sera directement atteint par les conséquences de cette législation nouvelle. Par ailleurs, le volume des dépenses auxquelles nous devons faire face ne nous permet pas de
M. Leclerc, rapporteur, après avoir reconnu que la municipalité avait étudié les différentes solutions susceptibles de produire un abaissement du quantum sans s'être arrêtée à aucune, car les décrets-lois allaient avoir une incidence inéluctable sur le montant de la taxe, déclare : Comme vous le voyez, Messieurs, ce soulagement dans le paiement des taxes locatives que nous voulions apporter aux familles les plus dignes d'intérêt sera obtenu par la seule application de textes légaux, sans que notre intervention soit nécessaire. D'autre part, je crois vous avoir démontré que, d'une façon générale, l'application du décret-loi du 16 juillet 1935 contribuera à modérer la charge qui incombe aux contribuables. Naturellement, c'est notre budget qui accusera ce fléchissement, car le produit de la taxe sur les loyers sera directement atteint par les conséquences de cette législation nouvelle. Par ailleurs, le volume des dépenses auxquelles nous devons faire face ne nous permet pas de nous engager plus avant dans la voie des réductions. Nous vous demandons en conséquence de fixer comme suit les conditions d'application de la taxe sur les loyers en 1936 : Au-dessous de 1.000 francs exonération. De 1.001 à 1.200 francs 5 p. 100. De 1.201 à 1.500 francs 6 p. 100. De 1.501 à 2.000 francs 7 p. 100. De 2.001 à 3.000 francs 8 p. 100. De 3.001 à 4.000 francs 9 p. 100. De 4.001 à 6.000 francs 10 p. 100. De 6.0001 à 8.000 francs 11 p. 100 De 8.001 et au-dessus 12 p. 100. Pied-à-terre : tous indistinctement quel que soit le chiffre de leur valeur locative : 12 p. 100 uniformément. Ces dispositions sont adoptées. Substitution de la ville au département comme autorité concédante du réseau C.F.R.A. Le conseil municipal d'Alger se déclare nettement favorable à la fusion des trois réseaux de tramways avant leur origine à Alger, adhère en principe à la substitution de la ville d'Alger au département comme autorité concédante du réseau des C.F.R.A. Il met cependant à cette adhésion une double réserve formelle : 1° Que la ville d'Alger ne puisse, en aucun cas, être appelée à supporter sur son budget
100. De 1.501 à 2.000 francs 7 p. 100. De 2.001 à 3.000 francs 8 p. 100. De 3.001 à 4.000 francs 9 p. 100. De 4.001 à 6.000 francs 10 p. 100. De 6.0001 à 8.000 francs 11 p. 100 De 8.001 et au-dessus 12 p. 100. Pied-à-terre : tous indistinctement quel que soit le chiffre de leur valeur locative : 12 p. 100 uniformément. Ces dispositions sont adoptées. Substitution de la ville au département comme autorité concédante du réseau C.F.R.A. Le conseil municipal d'Alger se déclare nettement favorable à la fusion des trois réseaux de tramways avant leur origine à Alger, adhère en principe à la substitution de la ville d'Alger au département comme autorité concédante du réseau des C.F.R.A. Il met cependant à cette adhésion une double réserve formelle : 1° Que la ville d'Alger ne puisse, en aucun cas, être appelée à supporter sur son budget tout ou partie de l'annuité de 400.000 francs revenant à la colonie en contre-partie de la prise en charge pour celle-ci du réseau vapeur; 2° Que la commune d'Alger ait une liberté complète — soumise naturellement au contrôle de M. le Préfet — dans la détermination de tarifs et horaires des diverses lignes du réseau, les communes suburbaines desservies par ces réseaux n'ayant que voix consultative dans ce domaine. Sur l'intervention de MM. Bel Hadj, Amara et Haddou et pour donner tous apaisements au personnel des C.F.R.A., la réserve suivante est ajoutée : « En aucun cas les intérêts du personnel ne seront lésés. » Le rapport est ensuite voté à l'unanimité. Questions diverses Au sujet de l'attribution d'allocations aux jeunes gens partant sous les drapeaux, M. Bou Meddine dépose, appuyé par M. Oulid Aïssa, le vœu suivant adopté à l'unanimité. « Le conseil municipal d'Alger émet le vœu que les allocations accordées aux familles françaises ayant un fils sous les drapeaux soient étendues dans les mêmes conditions aux familles indigènes. » Une subvention de 4.000 francs est allouée à MM. Seiller et Lathuillière en vue de la participation des architectes de la ville à l'exposition de la France d'outre-mer.
des diverses lignes du réseau, les communes suburbaines desservies par ces réseaux n'ayant que voix consultative dans ce domaine. Sur l'intervention de MM. Bel Hadj, Amara et Haddou et pour donner tous apaisements au personnel des C.F.R.A., la réserve suivante est ajoutée : « En aucun cas les intérêts du personnel ne seront lésés. » Le rapport est ensuite voté à l'unanimité. Questions diverses Au sujet de l'attribution d'allocations aux jeunes gens partant sous les drapeaux, M. Bou Meddine dépose, appuyé par M. Oulid Aïssa, le vœu suivant adopté à l'unanimité. « Le conseil municipal d'Alger émet le vœu que les allocations accordées aux familles françaises ayant un fils sous les drapeaux soient étendues dans les mêmes conditions aux familles indigènes. » Une subvention de 4.000 francs est allouée à MM. Seiller et Lathuillière en vue de la participation des architectes de la ville à l'exposition de la France d'outre-mer. Ainsi la ville d'Alger sera représentée à cette grande manifestation par les maquettes du nouvel hôtel de ville, du Foyer civique, de l'orphelinat de Béni-Messous, des écoles modernes, en un mot par toutes les réalisations ou les projets de la municipalité Brune, ce qui fit dire à M. Bernard, rapporteur, sur l'intervention d'un conseiller, qui se refusait à voter cette somme : « Ce sera d'un rapport certain pour notre ville où les étrangers viendront quand ils viendront tous ces beaux monuments. Une subvention de 4.000 francs est allouée au comité d'Algérie de la Fédération française de rugby. Diverses bourses ayant été attribuées et l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 heures. A.-L. B. À La commémoration de l'Armistice à Alger LA CÉRÉMONIE AU MONUMENT AUX MORTS Union des vétérans de la Grande Guerre. — Rassemblement à 10 heures, avenue Pasteur. Insignes. Union des marins A.C. — Rassemblement au siège social, à 10 heures. Béret, insignes, décorations. Fédération des anciens de la Rhénanie et de la Ruhr. — Rassemblement au siège social, brasserie des Etudiants, à 10 heures. Médaille. Après la cérémonie, apéritif au « Laferrière ». Banquet à la brasserie des Etudiants. Médaillés militaires, 708
sur l'intervention d'un conseiller, qui se refusait à voter cette somme : « Ce sera d'un rapport certain pour notre ville où les étrangers viendront quand ils viendront tous ces beaux monuments. Une subvention de 4.000 francs est allouée au comité d'Algérie de la Fédération française de rugby. Diverses bourses ayant été attribuées et l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 heures. A.-L. B. À La commémoration de l'Armistice à Alger LA CÉRÉMONIE AU MONUMENT AUX MORTS Union des vétérans de la Grande Guerre. — Rassemblement à 10 heures, avenue Pasteur. Insignes. Union des marins A.C. — Rassemblement au siège social, à 10 heures. Béret, insignes, décorations. Fédération des anciens de la Rhénanie et de la Ruhr. — Rassemblement au siège social, brasserie des Etudiants, à 10 heures. Médaille. Après la cérémonie, apéritif au « Laferrière ». Banquet à la brasserie des Etudiants. Médaillés militaires, 708 section. — Rassemblement, avenue Pasteur, à 10 heures. Brassard et décorations. Association générale des victimes de la guerre. — Rassemblement au siège 1, rue Chanzy, à 10 heures. Insigne obligatoire. Le président adresse un pressant appel aux sociétaires en leur demandant de bien vouloir faire inscrire leurs enfants pour la vente de la petite fleur qui aura lieu également le 11 novembre. Les quêteurs et quêteuses devront se trouver au siège, à 7 heures précises. La Mutuelle des mutilés et combattants. — Rassemblement à 9 heures devant la Grande Poste La Solidaire. — Rassemblement, à 9 heures, au monument aux morts. Insignes. Sté des médaillés militaires A.C. — Rassemblement à 9 heures 30, au monument aux morts. Brassard et insignes. Fédération des associations des victimes de la guerre et A.C. — Rassemblement à 8 heures 45, au monument aux morts. Anciens Zouaves. Rassemblement à 10 heures, brasserie Bab-Azoun. Amicale des médaillés de Verdun. — Rassemblement à 10 heures, Kiosque des T.A. Médaille et brassard. Association Nationale des A.C des Dardanelles. — Rassemblement à 10 heures, brasserie du « Coq Hardi ». Béret. Brassard. Médaille. Les Poilus d'Orient. — Rassemblement à 10 heures, 39, rue Mogador. Insigne et brassard. Université d'Alger
vente de la petite fleur qui aura lieu également le 11 novembre. Les quêteurs et quêteuses devront se trouver au siège, à 7 heures précises. La Mutuelle des mutilés et combattants. — Rassemblement à 9 heures devant la Grande Poste La Solidaire. — Rassemblement, à 9 heures, au monument aux morts. Insignes. Sté des médaillés militaires A.C. — Rassemblement à 9 heures 30, au monument aux morts. Brassard et insignes. Fédération des associations des victimes de la guerre et A.C. — Rassemblement à 8 heures 45, au monument aux morts. Anciens Zouaves. Rassemblement à 10 heures, brasserie Bab-Azoun. Amicale des médaillés de Verdun. — Rassemblement à 10 heures, Kiosque des T.A. Médaille et brassard. Association Nationale des A.C des Dardanelles. — Rassemblement à 10 heures, brasserie du « Coq Hardi ». Béret. Brassard. Médaille. Les Poilus d'Orient. — Rassemblement à 10 heures, 39, rue Mogador. Insigne et brassard. Université d'Alger Faculté de droit 2e EXAMEN DE LEGISLATION ALGERIENNE Sont admis. — MM. Vivès, Canet, Bernard, Morin, Sélènes, Sédiki, Monsempis, Nathan, Zégdoun, Frédy, Payre, Tenaille, Brésard, Dragon, Miguérès, Vergne, Bécache, Amsellem, Ayach, Catherineau, Mounder, Benhamos, Varnier, Mlle Lamisse. Comités de quartiers QUARTIER DUTERTRE Assemblée générale du comité, dimanche 10 novembre, à 10 heures, dans la salle de l'Orphéon de Bab-el-Oued, rue de Normandie. THÉÂTRE MUNICIPAL « La Mascotte » Suite prévue de la bonne soirée que fut celle d'ouverture, avec « La Veuve Joyeuse », cette reprise nous a satisfait, en même temps qu'un public qu'on eût souhaité plus nombreux. Mais n'est-ce pas trop le solliciter que de jouer tous les soirs ? Nous attendions la rentrée de M. Hirigaray avec une curiosité sympathique : ce baryton nous avait laissé de si bons souvenirs lorsqu'il passa à l'Alhambra. Il ne les a pas déçus en dépit des années, il est demeuré le beau chanteur — mieux encore le bel artiste — auquel nous devons tant de remarquables créations. Ce rôle de Pipo, qui est un des plus difficiles de l'ancien répertoire, il le campe avec une autorité de chanteur et de comédien affirmée par de longues et brillantes années d'expérience. Ses
10 heures, dans la salle de l'Orphéon de Bab-el-Oued, rue de Normandie. THÉÂTRE MUNICIPAL « La Mascotte » Suite prévue de la bonne soirée que fut celle d'ouverture, avec « La Veuve Joyeuse », cette reprise nous a satisfait, en même temps qu'un public qu'on eût souhaité plus nombreux. Mais n'est-ce pas trop le solliciter que de jouer tous les soirs ? Nous attendions la rentrée de M. Hirigaray avec une curiosité sympathique : ce baryton nous avait laissé de si bons souvenirs lorsqu'il passa à l'Alhambra. Il ne les a pas déçus en dépit des années, il est demeuré le beau chanteur — mieux encore le bel artiste — auquel nous devons tant de remarquables créations. Ce rôle de Pipo, qui est un des plus difficiles de l'ancien répertoire, il le campe avec une autorité de chanteur et de comédien affirmée par de longues et brillantes années d'expérience. Ses couplets du début, son duo avec Beltina lui ont valu les ovations des connaisseurs qui s'étaient dérangés pour entendre le chef-d'œuvre d'Audran. Pour Mlle Nadia Dauty elle n'a fait que confirmer l'opinion très favorable — enthousiaste, même, — que son interprétation de Minia Palmieri nous avait permis d'exprimer. Passant de ce rôle d'Américaine élégante et piaffante à l'emploi de gardeuse de dindons : Bettina la rougeâude, Mlle Dauty a fait preuve d'une souplesse de talent vraiment extraordinaire, car elle fut tout autant rustique et sans façons, ce soir, que mondaine, coquette et flirteuse hier, Tant d'aisance dans la transposition est la preuve éclatante d'un talent accompli. La chanteuse demeure tout aussi brillante. M. Servatius, c'est bien certain, est un comique racé qui nous rappelle parfois l'excellent, le délicieux Duvallex que Paris nous a pris. On souhaiterait plus de fantaisie de M. Laroche-Rocco. M. Noël n'a peut-être pas tiré tout le parti désirable du « Secret de Polichinelle ». Pourtant il en a tous les moyens; ses jolies notes de tête nous l'assurent, Mlle Paulownia a fait une Fiaumetta congrûment incandescente. Le « Divertissement des Pierrots », avec Mlles Patti, Maire et Kett, a fourni un gracieux intermède. G.-S. MERCIER. «
ce rôle d'Américaine élégante et piaffante à l'emploi de gardeuse de dindons : Bettina la rougeâude, Mlle Dauty a fait preuve d'une souplesse de talent vraiment extraordinaire, car elle fut tout autant rustique et sans façons, ce soir, que mondaine, coquette et flirteuse hier, Tant d'aisance dans la transposition est la preuve éclatante d'un talent accompli. La chanteuse demeure tout aussi brillante. M. Servatius, c'est bien certain, est un comique racé qui nous rappelle parfois l'excellent, le délicieux Duvallex que Paris nous a pris. On souhaiterait plus de fantaisie de M. Laroche-Rocco. M. Noël n'a peut-être pas tiré tout le parti désirable du « Secret de Polichinelle ». Pourtant il en a tous les moyens; ses jolies notes de tête nous l'assurent, Mlle Paulownia a fait une Fiaumetta congrûment incandescente. Le « Divertissement des Pierrots », avec Mlles Patti, Maire et Kett, a fourni un gracieux intermède. G.-S. MERCIER. « Les Cloches de Corneville » Après le gros succès qui a accueilli « La Veuve Joyeuse » et « La Mascotte », M. Seiberras nous donne aujourd'hui le chef-d'œuvre de Robert Planquette : « Les Cloches de Corneville ». Les principaux rôles seront interprétés par Mlle Nadia Dauty (Serpolette), Mlle Paulownia (Germaine), MM. J. Hirigaray (le marquis), Marcel Laroche (Gaspard), Bardonnet (le Bailli), A. Noël (Grenicheux). Grâce à ces excellents artistes, qui ont fait la conquête du public algérois, cette vieille opérette française que fredonnent nos grands-pères, va retrouver toute sa gaieté, tout son entrain, toute sa jeunesse. Chez les sapeurs-pompiers Une remise de décorations aura lieu dimanche, 10 novembre, à 9 h. 15 du matin, sur le terre-plein du poste Billiard (arrière-port). L'INCENDIE DE L'ALHAMBRA La liberté provisoire n'est pas accordée à Moïse Lebrati Ainsi que nous l'avons indiqué, M. le bâtonnier Colonna d'Ornano avait adressé à M. le juge d'instruction Girard une demande de mise en liberté provisoire, en faveur de son client Moïse Lebrati, auteur présumé de l'incendie de l'Alhambra. Le parquet s'est prononcé en faveur du maintien de l'inculpé sous mandat de dépôt. Appel a été interjeté de cette décision auprès de la chambre des mises