jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— 1. Muir (20), 2. Brown (15), 3. Lefèvre (10) et Cany (5), 5. Méneveux (28). Arrivée dans un mouchoir. Programme de jeudi prochain : 60 m. handicap, 100 m. handicap. Entraînement au water-polo. INFORMATIONS U.S.F.S.A. S.A. de Montrouge. — Ce soir à 9 heures, au Pavillon du Lac, Parc Montsouris, comité et commissions sportives. F.S.A.F. Club Sportif de Malakoff. — Le comité du Club sportif de Malakoff a décidé que tout membre du club qui prendrait part à des courses au concours organisés par l'O.S.A.P.F. (dissidents de la F.S.A.F.) ou par un club affilié à cette fédération, serait rayé de la liste des membres du club. Société Sportive de Choisy-le-Roi. — L'assemblée générale semestrielle de la S.S.C. se tiendra ce soir vendredi à 9 heures précises au siège social, café Couvé; S. pas Monsigny, Paris. Ordre du jour très important. Tous les membres sont priés d'être présents à la réunion où une question intéressant la marche de la société sera posée. Les membres absents seront passibles d'une amende de 1 franc. Prière d'être exact. Les prix gagnés par les membres de la S.S.C. dans l'interclubs du 28 juin seront remis à cette assemblée. Indépendants BORDEAUX. — Etoile Sportive Rardelaise. — Samedi l'E.S.B. avait convié ses membres à un punch, eu l'honneur de l'extension qu'elle a prise depuis trois mois. Elle fêtait son chiffre de 100 sociétaires. M. Sajus présidait, entouré de M. Muller et Pourquery, vice-présidents, Gourmenel trésorier, Gima secrétaire. Lippeletrie trésorier adjoint M. G. Amigues, correspondant de VAnto, avait répondu à l'invitation ainsi que la plupart des membres honoraires. On a bu tour à tour aux membres présents et absents, au zèle de tous et à la presse. Puis un concert s'est organisé et ce fut réel plaisir d'entendre et d'applaudir le violoniste Girma et bien d'autres encore. Assurances Spéciales pour Automobiles S'adresser à Assurances Spéciales: J. SEDUR & Cie, 20, rue Talbot, PARIS Téléphone 283-41 NILILOR,» 4ème BASSÉE et MICHEL. Paris 14 Cyclistes! Soyez tous: Chauffeurs en faisant transformer vos bicyclettes en autocyrclettes. Le moteur bijou ne pèse que 3 kilos 1/2 et s'adapte instantanément à toutes
— Samedi l'E.S.B. avait convié ses membres à un punch, eu l'honneur de l'extension qu'elle a prise depuis trois mois. Elle fêtait son chiffre de 100 sociétaires. M. Sajus présidait, entouré de M. Muller et Pourquery, vice-présidents, Gourmenel trésorier, Gima secrétaire. Lippeletrie trésorier adjoint M. G. Amigues, correspondant de VAnto, avait répondu à l'invitation ainsi que la plupart des membres honoraires. On a bu tour à tour aux membres présents et absents, au zèle de tous et à la presse. Puis un concert s'est organisé et ce fut réel plaisir d'entendre et d'applaudir le violoniste Girma et bien d'autres encore. Assurances Spéciales pour Automobiles S'adresser à Assurances Spéciales: J. SEDUR & Cie, 20, rue Talbot, PARIS Téléphone 283-41 NILILOR,» 4ème BASSÉE et MICHEL. Paris 14 Cyclistes! Soyez tous: Chauffeurs en faisant transformer vos bicyclettes en autocyrclettes. Le moteur bijou ne pèse que 3 kilos 1/2 et s'adapte instantanément à toutes cyclettes ou tandems. La vitesse obtenue est de 45 à 50 kilomètres à l'heure et monte de 30 à 50 pour cent, garanti en vingt-four heures sur facture. Le Moteur FIAT est le plus ancien moteur de toutes les bicyclettes et date de 1896. C'EST LE SEUL AU POINT DE VUE 43, rue Leboc, PARIS (16e Arrondissement) M. Tatin, si elle n'évite pas complètement le déplacement du centre de gravité de la masse d'air introduite, permet d'en réduire au moins le déplacement dans la limite du possible; ainsi l'on saurait plus à craindre que le mouvement de l'air du ballonnet vienne accentuer encore ou empêcher la répression des mouvements de tangage si préjudiciables à la bonne marche des aéronauts en même temps qu'ils sont si dangereux. Motocyclettes KNOCK 6 à Troyes 11 MOTEUR EN PRISE DIRECTE Les seules possibles pour service de montagne Dépôt à Paris: LA LOCOMOTION MODERNE, 19, Villarai-de-Jouffroy Téléphone : 559-96 YACHTING Les Régates de Cannes Cannes. — Dimanche la Société des Régates Cannoises eut organisé pour ses membres, à l'île Saint-Honorat, une sortie avec banquet, qui réunit une cinquantaine de yachtsmen. Le banquet était présidé par le président de la Société, M. Pierre Lacour, qui a
VUE 43, rue Leboc, PARIS (16e Arrondissement) M. Tatin, si elle n'évite pas complètement le déplacement du centre de gravité de la masse d'air introduite, permet d'en réduire au moins le déplacement dans la limite du possible; ainsi l'on saurait plus à craindre que le mouvement de l'air du ballonnet vienne accentuer encore ou empêcher la répression des mouvements de tangage si préjudiciables à la bonne marche des aéronauts en même temps qu'ils sont si dangereux. Motocyclettes KNOCK 6 à Troyes 11 MOTEUR EN PRISE DIRECTE Les seules possibles pour service de montagne Dépôt à Paris: LA LOCOMOTION MODERNE, 19, Villarai-de-Jouffroy Téléphone : 559-96 YACHTING Les Régates de Cannes Cannes. — Dimanche la Société des Régates Cannoises eut organisé pour ses membres, à l'île Saint-Honorat, une sortie avec banquet, qui réunit une cinquantaine de yachtsmen. Le banquet était présidé par le président de la Société, M. Pierre Lacour, qui a porté un toast très applaudi. Le retour avait lieu dans la soirée et l'on s'est septemt emportant le meilleur souvenir de cette journée très agréable. Les 14 et 15 juillet, de grandes régates régionales auront lieu dans notre rade, organisées par la Société des Régates Cannoises. ÉTABLISSEMENT CHÉRI thirty-fourth vente spéciale et publique d'Automobiles lieu aujourd'hui vendredi à 5 heures précises Etablissement Chéri, Neuilly. — 26, rue de Longchamp. — Neuilly sur Seine. Les amateurs peuvent essayer les voitures avant la vente, qui comprend un grand lot de voitures de première marque, telles Peugeot, Delahaye, Mofos, de Dion, de Puebl, Gauthier, Top, etc. HIPPISME Aujourd'hui, à 2 heures COURSES A RAMBOUILLET NOS PRONOSTICS : Prix de l'Abbaye des Vaux-de-Cernay. — CHAMARRO, Naughly Girl. Prix d'Apprentis. — BERENGER II, Ecurie Lieux. Prix de Maintenon. — JADIS, Grand Old Man. Prix de la Société d'Encouragement. PHARMAÇE, Dame de France. Prix de Clairefontaine. — Ecurie LAZIES, Kalmia. Steple-Chase Militaire. — HECTOR, Ecouché. COURSES A SAINT-OUEN Jeudi 9 Juillet PRIX DU MAINE Course de haies, à 2,500 m. — 3,000fr., 3,000m. 1. BILL GARRETT, 68 k., à M. Frank Gardner (Collier). 2. Vieille Moule, 63 k., 10/1, à M. G. Ledat (H. Holt). 3.
spéciale et publique d'Automobiles lieu aujourd'hui vendredi à 5 heures précises Etablissement Chéri, Neuilly. — 26, rue de Longchamp. — Neuilly sur Seine. Les amateurs peuvent essayer les voitures avant la vente, qui comprend un grand lot de voitures de première marque, telles Peugeot, Delahaye, Mofos, de Dion, de Puebl, Gauthier, Top, etc. HIPPISME Aujourd'hui, à 2 heures COURSES A RAMBOUILLET NOS PRONOSTICS : Prix de l'Abbaye des Vaux-de-Cernay. — CHAMARRO, Naughly Girl. Prix d'Apprentis. — BERENGER II, Ecurie Lieux. Prix de Maintenon. — JADIS, Grand Old Man. Prix de la Société d'Encouragement. PHARMAÇE, Dame de France. Prix de Clairefontaine. — Ecurie LAZIES, Kalmia. Steple-Chase Militaire. — HECTOR, Ecouché. COURSES A SAINT-OUEN Jeudi 9 Juillet PRIX DU MAINE Course de haies, à 2,500 m. — 3,000fr., 3,000m. 1. BILL GARRETT, 68 k., à M. Frank Gardner (Collier). 2. Vieille Moule, 63 k., 10/1, à M. G. Ledat (H. Holt). 3. Hernani, 63 k., 8/1, M. J. Ronan (R. Ronan). Non placé : Zouzou, arrêté (C. Webb). Gagné de 15 longueurs, le troisième à 15 longueurs. PRIX DE RETZ Course de haies, 5,000 francs. — 2,800 mètres 1. TREMPLIN, 63 k., 6/1, à M. J. Cole (W. Wright). 2. Diénay, 63 k., 6/1, à M. A. Veil-Picard (H. Holt). 3. Roberts, 33 k., 10/1, à M. de Goyeneche (Tamin). Non placés : Eudore (Brooks), Babord, tombé (H. Jennings), Castelli. resté au poteau (Ch. Bariller). Gagné de 5 longueurs, le troisième à 3 longueurs. PRIX DE L'ANJOU Steeple-chase, (mixte), 4,000 fr. — 3,600 m. 1. LOUSTIC; 64 k... S/4, à M. Frank Gardner (Collier) : 2. Atlihuayen, 69 k., 4/1, à M. Wallace Davis (W. Wright). 3. Jusque au Bout, 69 k., 18/10, à M. de Salverte (Ch. Bariller). Non places : Bellegarde (F. Pratt), Formaliste (A. Flint). Gagné de 1 longueur 1/2, le troisième à 3 longueurs. PRIX DE LA MAYENNE Course de haies, 3,000 fr. 3,300 m. 1. FOLKESTONE, 63 k., 7/4, à M. le baron Leonino (W. Wright). 2. Fia. Fla, 61 k., à M. le baron Finot (G. Brown). 3. Morges, 63 k., 8/1, à M. le marquis
k., 6/1, à M. A. Veil-Picard (H. Holt). 3. Roberts, 33 k., 10/1, à M. de Goyeneche (Tamin). Non placés : Eudore (Brooks), Babord, tombé (H. Jennings), Castelli. resté au poteau (Ch. Bariller). Gagné de 5 longueurs, le troisième à 3 longueurs. PRIX DE L'ANJOU Steeple-chase, (mixte), 4,000 fr. — 3,600 m. 1. LOUSTIC; 64 k... S/4, à M. Frank Gardner (Collier) : 2. Atlihuayen, 69 k., 4/1, à M. Wallace Davis (W. Wright). 3. Jusque au Bout, 69 k., 18/10, à M. de Salverte (Ch. Bariller). Non places : Bellegarde (F. Pratt), Formaliste (A. Flint). Gagné de 1 longueur 1/2, le troisième à 3 longueurs. PRIX DE LA MAYENNE Course de haies, 3,000 fr. 3,300 m. 1. FOLKESTONE, 63 k., 7/4, à M. le baron Leonino (W. Wright). 2. Fia. Fla, 61 k., à M. le baron Finot (G. Brown). 3. Morges, 63 k., 8/1, à M. le marquis de Quincy (Ch. Bariller). Non placés : Lang Son (West), Mlle de Scuderi (F. Hall). Gagné de 1 longueur, mauvais troisième. PRIX DE LA BRETAGNE Steeple-chase, handicap, 5,000 fr. — 3,400 m. 1. ILLUMINÉ, 65 k., 5/2, à M. G. de Cherisey (Collier); 2. Vester, 60 k., 16/1, à M. G. Braquessaon (R. Ronan). 3. Ivresse, 61 k., 8/1, à M. Jean Stern (Alb. Johnson). Non placés : 4. Argument (W. Smith), Le Père Simon (W. Wright), Guindal (Ch. Bariller), Souvenir Impérial (Ellisson), Fraisier (H. Holt). Gagné de 3 longueurs, le troisième à 4 longueurs. PRIX DE LA SARTRE Course de haies, 5,000 fr. — 2,800 mètres 1. ETOILE II, 63 k., égalité, à M. de Saint-Péreuse (Ch. Bariller). 2. Fiche, 63 k., 10/1, à M. J. Le Bleu (H. Mitchell). 3. Aigrette II, 63 k., 16/1, à M. I. Wysocki (Alb. Johnson). Non places : 4. Mesplède (Wost), Margit (Delolme), Limoselle (Vallière), Cornaline (A. Flint), Quia (H. Holt), Joyeuse, tombée (Saveant). Gagné de 1 longueur 1/2, le troisième à 6 longueurs. Résultats du Pari Mutuel PESAGE DES POULES Bill Garrett Gagnant 12 50 6 50 — Placé 13 50 6 » Vieille Moule — 21 50 9 » Tremplin
G. Braquessaon (R. Ronan). 3. Ivresse, 61 k., 8/1, à M. Jean Stern (Alb. Johnson). Non placés : 4. Argument (W. Smith), Le Père Simon (W. Wright), Guindal (Ch. Bariller), Souvenir Impérial (Ellisson), Fraisier (H. Holt). Gagné de 3 longueurs, le troisième à 4 longueurs. PRIX DE LA SARTRE Course de haies, 5,000 fr. — 2,800 mètres 1. ETOILE II, 63 k., égalité, à M. de Saint-Péreuse (Ch. Bariller). 2. Fiche, 63 k., 10/1, à M. J. Le Bleu (H. Mitchell). 3. Aigrette II, 63 k., 16/1, à M. I. Wysocki (Alb. Johnson). Non places : 4. Mesplède (Wost), Margit (Delolme), Limoselle (Vallière), Cornaline (A. Flint), Quia (H. Holt), Joyeuse, tombée (Saveant). Gagné de 1 longueur 1/2, le troisième à 6 longueurs. Résultats du Pari Mutuel PESAGE DES POULES Bill Garrett Gagnant 12 50 6 50 — Placé 13 50 6 » Vieille Moule — 21 50 9 » Tremplin Gagnant 52 » 22 50 Placé 23 » 12 50 Diénay 34 » 16 50 Loustic ...." Gagnant 23 » 12 50 — ; Placé 15 » 8 50 Atlihuayen — 22 » 12 » Folkestone Gagnant 22 50 13 » Placé 11 » 7 50 Fla Fia — 1* » 7 » Illuminé Gagnant 46 50 23 » — Placé 16 50 8 50 Vester — 34 » 15 50 Ivresse — 26 » 13 Etoile II Gagnant 20 » 10 » — Placé 13 50 6 50 Fiche V.V — 18 » 11 » Aigrette II ................ — 35 » 18 » F^TH^U^ieA!vrne^ncra^^asB| Brevetée 8 S.G.D.G. I 144, rue St-Ferdinand, PARIS (XVII.) 1 THÉATRES ET CONCERTS Il on parle beaucoup du très gros succès remporté par le Théâtre Moderne, 12, boulevard des Italiens, avec son spectacle d'ouverture. Trois pièces feront courir tout Paris, la Frousse, avec son piment, la Griffe, avec sa terreur, Pour Mademoiselle, avec sa folie croustillante. — Aux Folies-Dramatiques : Après-demain dimanche, matinée avec les Omer's dans le Voyage en Suisse, dont les représentations seront continuées encore cette semaine. — Moulin Rouge : Phroso, la Belle de New-York, Marville, Claudius. Restaurant Julien dans la salle
» 7 » Illuminé Gagnant 46 50 23 » — Placé 16 50 8 50 Vester — 34 » 15 50 Ivresse — 26 » 13 Etoile II Gagnant 20 » 10 » — Placé 13 50 6 50 Fiche V.V — 18 » 11 » Aigrette II ................ — 35 » 18 » F^TH^U^ieA!vrne^ncra^^asB| Brevetée 8 S.G.D.G. I 144, rue St-Ferdinand, PARIS (XVII.) 1 THÉATRES ET CONCERTS Il on parle beaucoup du très gros succès remporté par le Théâtre Moderne, 12, boulevard des Italiens, avec son spectacle d'ouverture. Trois pièces feront courir tout Paris, la Frousse, avec son piment, la Griffe, avec sa terreur, Pour Mademoiselle, avec sa folie croustillante. — Aux Folies-Dramatiques : Après-demain dimanche, matinée avec les Omer's dans le Voyage en Suisse, dont les représentations seront continuées encore cette semaine. — Moulin Rouge : Phroso, la Belle de New-York, Marville, Claudius. Restaurant Julien dans la salle et dans le grand Jardin d'Été. — Aux Ambassadeurs, la revue Paris sans fil est chaque soir applaudie par tous les étrangers de passage à Paris. — Au Jardin de Paris, le Bioscope fonctionne tous les soirs avec « Le Président à Londres ». SPrUIPIIEW 11 minutes de Paris, 125 trains par jour (gare du Nord). Toutes les attractions des villes d’eaux. Promenades sur lac. BULLETIN FINANCIER Jeudi 9 Juillet Les affaires sont très calmes. Les fonds ottomans seuls présentent une certaine animation et s'inscrivent en reprise, sur le démenti donné aux dépêches alarmistes d'hier relatives aux rapports tendus entre la Turquie et la Bulgarie. Notre 3 0/0 clôture sans changement appréciable sur la veille : 97 65 à terme et 97 55 au comptant. En banque les Mines d'or redeviennent lourdes. VALEURS À TERME • Cours Cours — précéd. du jour Rente Franç. 3 0/0 97 67 97 65 Espagne Extérieure 89 32 89 27 Turc D 32 .. 32 50 Compt. National d'Escompte. 598 .. 598 .. Crédit Lyonnais 1115 .. 1117 .. Société Générale 624 .. 624 .. Nord 1837 .. 1830 .. Orléans 1500 .. 1500 .. p.-L.-M 1416 .. 1425 .. Gaz Parisien 757 ..
trains par jour (gare du Nord). Toutes les attractions des villes d’eaux. Promenades sur lac. BULLETIN FINANCIER Jeudi 9 Juillet Les affaires sont très calmes. Les fonds ottomans seuls présentent une certaine animation et s'inscrivent en reprise, sur le démenti donné aux dépêches alarmistes d'hier relatives aux rapports tendus entre la Turquie et la Bulgarie. Notre 3 0/0 clôture sans changement appréciable sur la veille : 97 65 à terme et 97 55 au comptant. En banque les Mines d'or redeviennent lourdes. VALEURS À TERME • Cours Cours — précéd. du jour Rente Franç. 3 0/0 97 67 97 65 Espagne Extérieure 89 32 89 27 Turc D 32 .. 32 50 Compt. National d'Escompte. 598 .. 598 .. Crédit Lyonnais 1115 .. 1117 .. Société Générale 624 .. 624 .. Nord 1837 .. 1830 .. Orléans 1500 .. 1500 .. p.-L.-M 1416 .. 1425 .. Gaz Parisien 757 .. 757 .. Métropolitain 608 .. 608 .. Rio Tinto 1184 .. 1184 .. Sosnowice 1694 .. 1675 .. Marché en Banque De Beers 515 .. 509 .. GoldGelds 176 .. 174 .. Rand Mines 260 .. 256 50 Cassinga Concessions 56 25 56 25 Kokumbo 30 .. 29 .. Pour tout ce qui concerne la rédaction et la publicité financières, s'adresser à M. G. Gouy, chargé de ces Services au journal l'Auto. PETITE CORRESPONDANCE MM. Le Beau, Hottessier et Ed. Diet ont des lettres à leur adresse dans nos bureaux. Coudray, à Clichy. — Votre communiqué nous est parvenu avec 24 heures de retard, c'est pourquoi nous n'avons pu l'insérer. E. G. — Paris, Champigny, Ozoir. Gretz, Tournai (32 kil.), Fontenay-Trésigny (8 kil.), Rozoy (8 kil.), Vaudoy (10 kil.), Provins (37 kil.), Mesgrigny (30 kil.), Troyes (39 kil. de Paris), Lusigny (18 kil.), Vendeuvre (15 kil.). Bar-sur-Aube (20 kil.), Colombey-les-Deux-Églises (11 kil.), Chaumont (24 kil.). Langres (34 kil. et à 277 kil. de Paris), Fay-le-Billot (25 kil.). Combeaufontaine (25 kil.), Port-sur-Saône (12 kil.), Vesoul (12 kil.), Lure (28 kil.), Ronchamp (12 kil.), Belfort (26 kil., 411 kil. de Paris), Altkirch (36 kil.), Mulhouse (18 kil.). P. Pineau. — Paris à
tout ce qui concerne la rédaction et la publicité financières, s'adresser à M. G. Gouy, chargé de ces Services au journal l'Auto. PETITE CORRESPONDANCE MM. Le Beau, Hottessier et Ed. Diet ont des lettres à leur adresse dans nos bureaux. Coudray, à Clichy. — Votre communiqué nous est parvenu avec 24 heures de retard, c'est pourquoi nous n'avons pu l'insérer. E. G. — Paris, Champigny, Ozoir. Gretz, Tournai (32 kil.), Fontenay-Trésigny (8 kil.), Rozoy (8 kil.), Vaudoy (10 kil.), Provins (37 kil.), Mesgrigny (30 kil.), Troyes (39 kil. de Paris), Lusigny (18 kil.), Vendeuvre (15 kil.). Bar-sur-Aube (20 kil.), Colombey-les-Deux-Églises (11 kil.), Chaumont (24 kil.). Langres (34 kil. et à 277 kil. de Paris), Fay-le-Billot (25 kil.). Combeaufontaine (25 kil.), Port-sur-Saône (12 kil.), Vesoul (12 kil.), Lure (28 kil.), Ronchamp (12 kil.), Belfort (26 kil., 411 kil. de Paris), Altkirch (36 kil.), Mulhouse (18 kil.). P. Pineau. — Paris à Dieppe (185 kil.), de Dieppe au Havre (110 kil.). Voyez une carte. R. Beaudouin. — Paris. Pontoise, Méru, Beauvais, Gournay, Forges-les-Eaux et Dieppe (185 k.), de Dieppe au Havre (110 kil.), du Havre à Paris (212 kil.). Le sportsman Marius.— Paris-Berlin (Fournier-sur Mors), Paris-Vienne (Marcel Renault sur Renault frères). Lepercq, Roubaix. — Ses parents sont nés en Angleterre, lui est né en Amérique mais a été élevé en France. Louis Arnaud. Paris-Saint-Amand-Montrond par Charenton, Villeneuve, Montgeron, Melun, Fontainebleau, Nemours, Souppes, Montargis, Nogent-sur-Vernisson, Gien, Argenton-sur-Sauldre, Aubigny-sur-Nère, La Chapelle-d'Angillon, Saint-Martin-d'Aubigny, Bourges, Saint Florent-sur-Cher et Saint-Amand-Montrond. Si vous voulez passer par Mehun-sur-Yèvre, il faut abandonner la précédente route à La Chapelle-d'Angillon et se diriger sur Vierzon et de Vierzon à Bourges. Thuillot, rue des Archives. — Paris-Tergnier par Courbevoie, Boisd'Arcy, La Patte-d'Oie-d'Herblay, Pierrelaye, Pontoise, Mery, Mérouville, Bonneuil, Choisy-lès Clamart, Roinville, Bonneuil-sur-Marne, Gif-sur-Yvette, Orsay, Palaiseau, l'Étang-la-Mer, La Celle-Saint-Cloud, l'Île-de-Balenton, Villebon, Harel, Drouot, Cheptainville, Breuil-en-Ville, Pecqueury, Oissery, Saint-Mamert-sur-Marne, Voulx, Beautôt, Luzarches, Belloy-en-Noste-Blanche, Senlis, Orville, Chavanne, Chambry, Coulsmens, Pierremont, Autreville, Clacy-et-Rossy, Tergnier (Aisne). Nous ne connaissons pas de Tergnier dans le Nord. Marc-Paris.— Il faut: 1. être membre de l'Aéro Club. 2. s'inscrire du 1er mai au 31 octobre. Inscription valable pour une durée de 15
Roubaix. — Ses parents sont nés en Angleterre, lui est né en Amérique mais a été élevé en France. Louis Arnaud. Paris-Saint-Amand-Montrond par Charenton, Villeneuve, Montgeron, Melun, Fontainebleau, Nemours, Souppes, Montargis, Nogent-sur-Vernisson, Gien, Argenton-sur-Sauldre, Aubigny-sur-Nère, La Chapelle-d'Angillon, Saint-Martin-d'Aubigny, Bourges, Saint Florent-sur-Cher et Saint-Amand-Montrond. Si vous voulez passer par Mehun-sur-Yèvre, il faut abandonner la précédente route à La Chapelle-d'Angillon et se diriger sur Vierzon et de Vierzon à Bourges. Thuillot, rue des Archives. — Paris-Tergnier par Courbevoie, Boisd'Arcy, La Patte-d'Oie-d'Herblay, Pierrelaye, Pontoise, Mery, Mérouville, Bonneuil, Choisy-lès Clamart, Roinville, Bonneuil-sur-Marne, Gif-sur-Yvette, Orsay, Palaiseau, l'Étang-la-Mer, La Celle-Saint-Cloud, l'Île-de-Balenton, Villebon, Harel, Drouot, Cheptainville, Breuil-en-Ville, Pecqueury, Oissery, Saint-Mamert-sur-Marne, Voulx, Beautôt, Luzarches, Belloy-en-Noste-Blanche, Senlis, Orville, Chavanne, Chambry, Coulsmens, Pierremont, Autreville, Clacy-et-Rossy, Tergnier (Aisne). Nous ne connaissons pas de Tergnier dans le Nord. Marc-Paris.— Il faut: 1. être membre de l'Aéro Club. 2. s'inscrire du 1er mai au 31 octobre. Inscription valable pour une durée de 15 jours, droits d'inscription : 20 fr. Emile Bnrot. — Regrettons bien. Cela dépend des villes et de l'heure des trains. A. Riciere E. C. F. — Venez voir notre collaborateur Steinès un soir de 5 à 7 heures, qui vous donnera verbalement des renseignements qu'il serait trop long d'énumérer ici. E. S. J. — Lisez l'Auto, il entretient les intéressés quotidiennement de Paris-Blois. Coissac Q. C. S. — Paris, Courbevoie, Bezons, La Patte-d'Oie d'Herblay, Pierrelaye, Pontoise, Ennery, Vallangoujard, Amblainville, Méru, Courbeil-Cerf, Ressons-l'Abbaye, Bois de Molard, Saint-Quentin-d'Auneuil, Voisins-le-Bourg, Beauvais, Tillé, Noirémont, Froissy, Caply, Breteuil, Saint-Saulieu, Dury et Amiens, 150 kilomètres. Q. Daymay. — Même itinéraire que celui indiqué à M. Coissac. L. M. 12. — 1. Paris, Suresnes, champ de courses de Saint-Cloud, rond-point de Montretout (tourner franchement à droite), Garches, Vaucresson, Rocquencourt, Marly, l'Éragny, Fourqueux, La Croix-Rouge, carrefour de l'Étoile-Parfaite, carrefour de la Belle-Étoile, portes de Saint-James, village de Saint-James, La Bouteillerie et Feucherolles. On peut atteindre le même but en passant par Bailly et en suivant droit devant soi au carrefour de Rocquencourt. 2. Oui, 30 fr. à Bordeaux. Cyrano. — Il faut écrire aux établissements que vous citez : Folies-Bergères, rue Richer, Olympia, boulevard des Capucines et Moulin-Rouge,
E. S. J. — Lisez l'Auto, il entretient les intéressés quotidiennement de Paris-Blois. Coissac Q. C. S. — Paris, Courbevoie, Bezons, La Patte-d'Oie d'Herblay, Pierrelaye, Pontoise, Ennery, Vallangoujard, Amblainville, Méru, Courbeil-Cerf, Ressons-l'Abbaye, Bois de Molard, Saint-Quentin-d'Auneuil, Voisins-le-Bourg, Beauvais, Tillé, Noirémont, Froissy, Caply, Breteuil, Saint-Saulieu, Dury et Amiens, 150 kilomètres. Q. Daymay. — Même itinéraire que celui indiqué à M. Coissac. L. M. 12. — 1. Paris, Suresnes, champ de courses de Saint-Cloud, rond-point de Montretout (tourner franchement à droite), Garches, Vaucresson, Rocquencourt, Marly, l'Éragny, Fourqueux, La Croix-Rouge, carrefour de l'Étoile-Parfaite, carrefour de la Belle-Étoile, portes de Saint-James, village de Saint-James, La Bouteillerie et Feucherolles. On peut atteindre le même but en passant par Bailly et en suivant droit devant soi au carrefour de Rocquencourt. 2. Oui, 30 fr. à Bordeaux. Cyrano. — Il faut écrire aux établissements que vous citez : Folies-Bergères, rue Richer, Olympia, boulevard des Capucines et Moulin-Rouge, boulevard de Clichy. Lucien Enpin membre fond. de l'Union Cycliste. — La place nous fait défaut pour nous étendre davantage sur les détails des itinéraires que nous publions en Petite correspondance. D'ailleurs, ces indications suffisent généralement. Celui que nous avons donné est très complet et nous ne pouvons en donner d'autres. Si vous voulez d'autres renseignements, achetez un guide R. Boncelli ou une carte d'état-major. Paris Lyon Marseille Toulouse — Bercy Toujours en tête du Classement Général sur sa Bicyclette Marque Société LA FRANÇAISE : 11, rue Drouot. — Usine : 9, rue Desaugers. — Magasins de vente à Paris : 18, avenue de la Grande-Armée ( Télép. 523-58 ) ; 6, rue d'Astorg (filiale ). AGENTS ET CONCESSIONNAIRES DANS TOUTES VILLES DE FRANCE Sans bluff ! Sans traquages ! PNEUMATIQUE VITAL (imperfor) Collectionne des SUCCÈS INDISPUTÉS à INDISPUTABLES MEETING D'IRLANDE, PHÉNIX PARISU Van de Poel fait le kilomètre lancé en 35 sec. 3/5, soit plus de 1 kilomètre à l'heure avec une simple 24-chevaux PIPE, battant des 40 et 50-chevaux grâce aux pneus VITAL. André sur motocyclette RED STAR bat tous ses concurrents, au lieu d'être battu par eux, comme il a été dit, grâce aux VITAL. A YPRES