jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Enfin, M. Paillot, professeur à la Faculté des sciences, fera cinq conférences sur les deux sujets les plus actuels de la physique, à savoir les « Communications sans fil », et le Radium ». Tous ces cours auront lieu à 10 heures et demie, à l'exception de celui de M. Paillot, qui sera donné les vendredis, de quinzaine en quinzaine, à 3 heures et demie dans le grand amphithéâtre de l'Institut Physique, 50, rue Gautier-de-Châtillon. Omnia Pathé (rue Esquermoise). — Aujourd'hui, matinée à 11 h. 1/2 (prix réduits) ; soirée, à 8 h. 3/4. Les succès de la semaine : Le Chien de Monargis ; La Trouvaille d'un vieux garçon jouée par M. Dumensil ; L'Armée espagnole dans le Journal ; Le Pays du thé, etc., etc. VIOLENTES BAGARRES Rue de Béthune A propos d'une triple arrestation. — Des manifestants veulent huer un juge d'instruction. — Des agents les dispersent — Plusieurs arrestations sont opérées. — M. Broutchoux au poste. Depuis quelques jours, on distribuait en ville l'appel suivant : « Un crime se prépare La magistrature, aux ordres de la bourgeoisie, tente de « consommer » la plus odieuse des infamies. » Trois ouvriers, nommés : Jules Bernard, Jean Descamps et Ferdinand Constant « sont » accusés « sur une lettre anonyme » d'être les auteurs de l'attentat contre un commissariat de Tourcoing, « sont » incarcérés depuis 70 jours. » Pour empêcher que ce crime judiciaire soit perpétré, il faut que la classe ouvrière soit unanime dans sa protestation et dénonce partout ce « démenti » de justice dont sont victimes ces trois parias. Travailleurs ! » Nous vous appelons à votre solidarité pour nous soutenir dans la lutte que nous menons, pour le triomphe de la justice contre le mensonge. » Que partout, dans vos syndicats, groupes, fédérations, etc., les travailleurs prennent la défense de ces innocents en organisant des manifestations contre cette « forfaiture judiciaire ». » Travailleurs debout ! contre l'iniquité pour la justice et l'équité. » Le Comité de défense de la région du Nord. » Dimanche dans la matinée, la salle Michelet, rue
Descamps et Ferdinand Constant « sont » accusés « sur une lettre anonyme » d'être les auteurs de l'attentat contre un commissariat de Tourcoing, « sont » incarcérés depuis 70 jours. » Pour empêcher que ce crime judiciaire soit perpétré, il faut que la classe ouvrière soit unanime dans sa protestation et dénonce partout ce « démenti » de justice dont sont victimes ces trois parias. Travailleurs ! » Nous vous appelons à votre solidarité pour nous soutenir dans la lutte que nous menons, pour le triomphe de la justice contre le mensonge. » Que partout, dans vos syndicats, groupes, fédérations, etc., les travailleurs prennent la défense de ces innocents en organisant des manifestations contre cette « forfaiture judiciaire ». » Travailleurs debout ! contre l'iniquité pour la justice et l'équité. » Le Comité de défense de la région du Nord. » Dimanche dans la matinée, la salle Michelet, rue Philippe-de-Châtillon, recevait un public clairsemé, venu pour appuyer cette protestation. Après quelques discours de circonstance, les auditeurs, en tête desquels marchait M. Broutchoux, passèrent rue Solférino, se dirigeant vers la rue de Béthune. M. Gaehlinger, commissaire central, qui les aperçut et devina leurs intentions prévint immédiatement le poste central de prendre les mesures nécessaires au maintien de l'ordre. Les manifestants, au chant de l'« Internationale », se rendirent, en passant par la place de la République, devant les bureaux du « Réveil du Nord », et réclamèrent bruyamment l'insertion d'une note dont notre confrère n'avait pas cru devoir tenir compte. Après avoir convaincu les passants, ahuris, de la puissance de leurs poumons, ils remontèrent vers la rue Neuve, dans l'intention de faire protester rue de Turin, devant la maison de M. Ducoup de Saint-Pol, juge d'instruction, auquel on reprochait les arrestations « arbitraires » qui font l'objet du manifesté ci-dessus. LA BAGARRE C'est à ce moment que la police intervint, dans le but de les disperser. Ce ne fut pas besogne facile. Le brigadier Napoléon Mullief fut la première victime. Plusieurs fois étendu par terre, il se vit dans l'obligation de dégainer. A ce moment, l'agent Théophile Denneulin vint à
prendre les mesures nécessaires au maintien de l'ordre. Les manifestants, au chant de l'« Internationale », se rendirent, en passant par la place de la République, devant les bureaux du « Réveil du Nord », et réclamèrent bruyamment l'insertion d'une note dont notre confrère n'avait pas cru devoir tenir compte. Après avoir convaincu les passants, ahuris, de la puissance de leurs poumons, ils remontèrent vers la rue Neuve, dans l'intention de faire protester rue de Turin, devant la maison de M. Ducoup de Saint-Pol, juge d'instruction, auquel on reprochait les arrestations « arbitraires » qui font l'objet du manifesté ci-dessus. LA BAGARRE C'est à ce moment que la police intervint, dans le but de les disperser. Ce ne fut pas besogne facile. Le brigadier Napoléon Mullief fut la première victime. Plusieurs fois étendu par terre, il se vit dans l'obligation de dégainer. A ce moment, l'agent Théophile Denneulin vint à son secours. Il s'ensuivit une mêlée générale et échange de coups et horions. Les agents Godeson et Denneulin, entre autres, furent sérieusement blessés à la tête et à la joue droite. LES ARRESTATIONS Finalement, force resta à la police qui procéda à l'arrestation de Benoît Broutchoux, 30 ans, journaliste, demeurant avenue du Quatre-Septembre, à Lens; Auguste Cantelmann, 39 ans, peintre, boulevard Louis XIV, 43; Ferdinand Calonne, 18 ans, mineur à Drocourt; Pierre Billaut, 26 ans, mineur à Montigny-en-Gohelle. Tous furent interrogés par M. le commissaire Ponnavoy, et procureur verbal leur fut dressé pour coups et blessures à agents dans l'exercice de leurs fonctions, et pour cris séditieux. LA FÊTE DE Sidi-Brahim La "Sidi-Brahim", société des anciens chasseurs à pied, célébra dimanche, sa fondation et offrit à ses membres un banquet à son siège. Dès neuf heures, une délégation ayant à sa tête M. Wibilly, vice-président, se rendit au cimetière pour déposer les superbes couronnes sur les tombes de Mille Lion, ancien commandant, fondateur de la société, et Léonard Dallel, ancien président d'honneur. Pendant ce temps, d'autres sociétaires étaient allés à la gare pour recevoir les invités et les nombreuses délégations. La société, drapé d'or, se rendit ensuite à l'église du
avenue du Quatre-Septembre, à Lens; Auguste Cantelmann, 39 ans, peintre, boulevard Louis XIV, 43; Ferdinand Calonne, 18 ans, mineur à Drocourt; Pierre Billaut, 26 ans, mineur à Montigny-en-Gohelle. Tous furent interrogés par M. le commissaire Ponnavoy, et procureur verbal leur fut dressé pour coups et blessures à agents dans l'exercice de leurs fonctions, et pour cris séditieux. LA FÊTE DE Sidi-Brahim La "Sidi-Brahim", société des anciens chasseurs à pied, célébra dimanche, sa fondation et offrit à ses membres un banquet à son siège. Dès neuf heures, une délégation ayant à sa tête M. Wibilly, vice-président, se rendit au cimetière pour déposer les superbes couronnes sur les tombes de Mille Lion, ancien commandant, fondateur de la société, et Léonard Dallel, ancien président d'honneur. Pendant ce temps, d'autres sociétaires étaient allés à la gare pour recevoir les invités et les nombreuses délégations. La société, drapé d'or, se rendit ensuite à l'église du Sacré-Cœur; où une messe fut dite en mémoire des chasseurs à pied morts à l'ennemi. Durant la messe, M. Etienne Dominay chanta, avec art, "l'hymne des saluts de Fauré", et M. Penant, violoncelliste, fit apprécier son beau talent dans d'harmonieuses méditations. Une quête fut faite par Mmes Marcel Scrive et Hauville. La société regagna ensuite son siège où eut lieu le banquet. La plus fraîche gaieté et la plus parfaite camaraderie ne cessèrent de régner parmi tous ces hommes qui conservent noble et pur le culte de l'armée. À la table d'honneur avaient pris place MM. Sauvage, commandant du 16e bataillon, président d'honneur ; à sa droite, MM. Chigot, ancien soldat du 8e bataillon, héros d'Isly, et peintre de talent ; Caffier, commandant, commissaire du gouvernement à Annam ; Bailly, vice-président de la société ; Grattepontche, président de la société des Anciens chasseurs à Cambrai ; De Tréau, chef de la fanfare Danel ; à sa gauche, M. Hamel, président de la société ; Courtin, capitaine breveté de chasseurs à pied, officier d'ordonnance du général Davignon, qu'il représentait ; Ramon, de Cambrai. Michallat, capitaine au 16e bataillon de chasseurs. Au Champagne, M. Hauville, président, rend la parole. Il excuse tout
Hauville. La société regagna ensuite son siège où eut lieu le banquet. La plus fraîche gaieté et la plus parfaite camaraderie ne cessèrent de régner parmi tous ces hommes qui conservent noble et pur le culte de l'armée. À la table d'honneur avaient pris place MM. Sauvage, commandant du 16e bataillon, président d'honneur ; à sa droite, MM. Chigot, ancien soldat du 8e bataillon, héros d'Isly, et peintre de talent ; Caffier, commandant, commissaire du gouvernement à Annam ; Bailly, vice-président de la société ; Grattepontche, président de la société des Anciens chasseurs à Cambrai ; De Tréau, chef de la fanfare Danel ; à sa gauche, M. Hamel, président de la société ; Courtin, capitaine breveté de chasseurs à pied, officier d'ordonnance du général Davignon, qu'il représentait ; Ramon, de Cambrai. Michallat, capitaine au 16e bataillon de chasseurs. Au Champagne, M. Hauville, président, rend la parole. Il excuse tout d'abord les absents et adresse un souvenir ému aux sociétaires morts dans l'année, puis il remercie le commandant Sauvage d'avoir accepté la présidence d'honneur, et le général Lavignon de l'être fait représenter. Il fait ensuite l'histoire de la société, énumère les avantages accordés aux sociétaires et déclare que "la Sidi-Brahim" ne peut être considérée à juste titre comme la première société mutuelle d'anciens soldats. Ce discours, applaudi de façon chaleureuse, a été suivi d'un vif aplaudissement. M. le commandant Sauvage lui succède. Il fait l'historique de la bataille de Sidi-Brahim et par ses paroles éloquentes, fait assister ses auditeurs aux poignantes péripéties de ce combat. Il assure que les soldats de l'heure actuelle, les soldats de deux ans, se montreront dignes de leurs aînés et sauront marcher sur leur trace, car ils conservent au fond du cœur l'amour de la patrie et la religion du souvenir. M. Wibrail y fait également l'historique de la société et en paroles vibrantes et enthousiastes remercie le président Hauville de l'honneur d'une telle prospérité. Le commandant Camer, dans un discours familial et charmant, remercie les membres de la Sidi-Brahim de l'avoir invité. Il rappelle qu'il fit tous ses efforts pour obtenir, à Calais, le
ne peut être considérée à juste titre comme la première société mutuelle d'anciens soldats. Ce discours, applaudi de façon chaleureuse, a été suivi d'un vif aplaudissement. M. le commandant Sauvage lui succède. Il fait l'historique de la bataille de Sidi-Brahim et par ses paroles éloquentes, fait assister ses auditeurs aux poignantes péripéties de ce combat. Il assure que les soldats de l'heure actuelle, les soldats de deux ans, se montreront dignes de leurs aînés et sauront marcher sur leur trace, car ils conservent au fond du cœur l'amour de la patrie et la religion du souvenir. M. Wibrail y fait également l'historique de la société et en paroles vibrantes et enthousiastes remercie le président Hauville de l'honneur d'une telle prospérité. Le commandant Camer, dans un discours familial et charmant, remercie les membres de la Sidi-Brahim de l'avoir invité. Il rappelle qu'il fit tous ses efforts pour obtenir, à Calais, le monument du capitaine Dutertre, héros de Sidi-Brahim. Efforts enfin couronnés de succès et comme il explique, le culte des anciens, il demande aux sociétaires d'adresser un souvenir émouvant au clairon Roland, seul survivant de Sidi-Brahim. Cette demande est accueillie du reste avec joie et à l'unanimité, cette proposition est votée. M. Alphonse Chigot, vieux chasseur à pied, de 81 ans, et peintre de taille, déclare qu'il offre de petites "pochades" à l'association, comme souvenir, espérant qu'elles seront reçues avec autant de plaisir qu'il les offre. Ce discours soulève à plusieurs reprises, les applaudissements, et un vif applaudissement est chanté. M. Grattepontche prend également la parole, puis M. Ramon offre une gerbe de fleurs à M. Hauville. À la fin du banquet, un concert fut organisé dans lequel M. De bois, ténor, se fit de nombreuses reprises, applaudies il et bisser. LA FÊTE ANNIVERSAIRE DU Siège de Lille La matinée C'est par une journée tiédie, ensoleillée, qu'eut lieu la fête anniversaire du siège de Lille. Ce temps superbe avait engendré une masse d'attrait pour les curieux, et c'est au milieu d'une triple haie de spectateurs, que le cortège se rendit devant la colonne commémorative et la statue du général Faidherbe. Dès
M. Alphonse Chigot, vieux chasseur à pied, de 81 ans, et peintre de taille, déclare qu'il offre de petites "pochades" à l'association, comme souvenir, espérant qu'elles seront reçues avec autant de plaisir qu'il les offre. Ce discours soulève à plusieurs reprises, les applaudissements, et un vif applaudissement est chanté. M. Grattepontche prend également la parole, puis M. Ramon offre une gerbe de fleurs à M. Hauville. À la fin du banquet, un concert fut organisé dans lequel M. De bois, ténor, se fit de nombreuses reprises, applaudies il et bisser. LA FÊTE ANNIVERSAIRE DU Siège de Lille La matinée C'est par une journée tiédie, ensoleillée, qu'eut lieu la fête anniversaire du siège de Lille. Ce temps superbe avait engendré une masse d'attrait pour les curieux, et c'est au milieu d'une triple haie de spectateurs, que le cortège se rendit devant la colonne commémorative et la statue du général Faidherbe. Dès 11 heures, les sociétés de gymnastique la Jeunesse Garde, la Revanche de Lille, l'Espérance, la Concorde, l'Avenir du chemin de fer, l'Avenir du Sud, l'Espérance de Sainte-Catherine, la Pro-Patrie, la Saint-Louis, la Saint-Christophe, viennent se ranger près de Rihour. Arrivent ensuite les Vétérans des armées de terre et de mer, les Sauveteurs du Nord, les Anciens du 43e, les Anciens militaires du train, les Anciens militaires d'Afrique, les Anciens militaires avant faire campagne, les Anciens sous-officiers, les Anciens officiers et sous-officiers belges, les Anciens soldats du génie, les Anciens gradés. À 11 heures et demie, exactement, une sonnerie se fait entendre, et aussitôt la musique des sapeurs-pompiers joue un pas redoublé. Le cortège se met alors en marche. Arrivé Grand-Place, la Musique des sapeurs-pompiers fait un mouvement tournant pour permettre à chaque société de défiler. Le spectacle est grandiose se. Les drapeaux tricolores flottent avec gloire, et, à leur passage, tous les fronts se découvrent. Les sociétés militaires défilent et, à leur tour, les sociétés de gymnastique, remarquables par leur tenue et leur attitude. Dès que le défilé est terminé, les porte-drapeaux de toutes les sociétés viennent entourer la colonne et un appariteur de la mairie, porteur d'une superbe palme
les Sauveteurs du Nord, les Anciens du 43e, les Anciens militaires du train, les Anciens militaires d'Afrique, les Anciens militaires avant faire campagne, les Anciens sous-officiers, les Anciens officiers et sous-officiers belges, les Anciens soldats du génie, les Anciens gradés. À 11 heures et demie, exactement, une sonnerie se fait entendre, et aussitôt la musique des sapeurs-pompiers joue un pas redoublé. Le cortège se met alors en marche. Arrivé Grand-Place, la Musique des sapeurs-pompiers fait un mouvement tournant pour permettre à chaque société de défiler. Le spectacle est grandiose se. Les drapeaux tricolores flottent avec gloire, et, à leur passage, tous les fronts se découvrent. Les sociétés militaires défilent et, à leur tour, les sociétés de gymnastique, remarquables par leur tenue et leur attitude. Dès que le défilé est terminé, les porte-drapeaux de toutes les sociétés viennent entourer la colonne et un appariteur de la mairie, porteur d'une superbe palme en or, se dirige vers la colonne, l'accoreche, pendant que les musiques jouent "Au Drapeau!" La Musique des Sapeurs-Pompiers joue la "Marseillaise" qui est écoutée tête baillée. Le cortège se reforme ensuite et, par la rue Nationale, boulevard de la Liberté, gagne la place Richebé. Devant la statue du général Faidherbe; la même cérémonie se renouvelle; sur la place de la République les curieux se pressent pour admirer ce spectacle impressionnant. Aux accents de la "Marseillaise", le drapeau des sapeurs-pompiers, qui a pris la palme d'or des expositions d'appareils, monte sur la statue et l'accroche. Les applaudissements alors crépitent. Puis le cortège gagne la place du Vieux-Marché-aux-Chevaux, où il se disloque. Quelques sociétés de gymnastique forment un cortège et se dirigent vers la place du Concert, pour déposer à la statue du maire André, une superbe gerbe de fleurs. LE GRAND CONCERT PATRIOTIQUE La municipalité eut une généreuse pensée en offrant aux sociétés lilloises d'anciens militaires et de gymnastique, un grand concert patriotique au Théâtre municipal. En l'honneur de la levée du siège de Lille, l'idée était bonne de réunir dans une commune joie tous ceux que le régiment a fait soldats ou qui s'exercent au gymnase. À trois heures,
Faidherbe; la même cérémonie se renouvelle; sur la place de la République les curieux se pressent pour admirer ce spectacle impressionnant. Aux accents de la "Marseillaise", le drapeau des sapeurs-pompiers, qui a pris la palme d'or des expositions d'appareils, monte sur la statue et l'accroche. Les applaudissements alors crépitent. Puis le cortège gagne la place du Vieux-Marché-aux-Chevaux, où il se disloque. Quelques sociétés de gymnastique forment un cortège et se dirigent vers la place du Concert, pour déposer à la statue du maire André, une superbe gerbe de fleurs. LE GRAND CONCERT PATRIOTIQUE La municipalité eut une généreuse pensée en offrant aux sociétés lilloises d'anciens militaires et de gymnastique, un grand concert patriotique au Théâtre municipal. En l'honneur de la levée du siège de Lille, l'idée était bonne de réunir dans une commune joie tous ceux que le régiment a fait soldats ou qui s'exercent au gymnase. À trois heures, la Salle de spectacles était comble. Dans l'assistance, on remarquait des officiers de la garnison, des conseillers municipaux, des présidents de nos écoles. Le concert fut une véritable solennité artistique, habilement préparé par M. Oskar Petit qui sut grouper dans un programme donnant satisfaction à tous, des premiers sujets de l'Opéra ou de la Comédie-Française, avec des artistes lillois, c'est-à-dire le "Cercle Berlioz" et la "Chorale des Orphéonistes". L'orchestre du Théâtre était de la fête. Bien entendu, les artistes parisiens conquirent la sympathie du public. Ils en furent dignes, d'ailleurs. Les applaudissements répétés de la salle leur prouvèrent qu'à Lille, où la musique est si en honneur, on sait discerner les talents. Mlle Yvonne Gauthier, de l'Opéra, chanta avec beaucoup d'aisance et de charme le grand air du "Freyschutz" de Weber, et l'air de "Gilda" de Verdi. M. Dinh Gilly, premier baryton de l'Opéra, fut le favori de cette matinée de gala. C'est un artiste accompli dont la voix puissante, au timbre vibrant, a nuancé avec art l'Air d'"Héroïde" de Massenet et l'Air du "Troubadour" de Verdi. Le public lui fit fête. La réputation du Cercle Berlioz est assez établie à Lille, pour qu'on devine quel accueil enthousiaste on lui
l'Opéra ou de la Comédie-Française, avec des artistes lillois, c'est-à-dire le "Cercle Berlioz" et la "Chorale des Orphéonistes". L'orchestre du Théâtre était de la fête. Bien entendu, les artistes parisiens conquirent la sympathie du public. Ils en furent dignes, d'ailleurs. Les applaudissements répétés de la salle leur prouvèrent qu'à Lille, où la musique est si en honneur, on sait discerner les talents. Mlle Yvonne Gauthier, de l'Opéra, chanta avec beaucoup d'aisance et de charme le grand air du "Freyschutz" de Weber, et l'air de "Gilda" de Verdi. M. Dinh Gilly, premier baryton de l'Opéra, fut le favori de cette matinée de gala. C'est un artiste accompli dont la voix puissante, au timbre vibrant, a nuancé avec art l'Air d'"Héroïde" de Massenet et l'Air du "Troubadour" de Verdi. Le public lui fit fête. La réputation du Cercle Berlioz est assez établie à Lille, pour qu'on devine quel accueil enthousiaste on lui fait à ses musiciens, qui sont tous des artistes. Le Cercle Berlioz a joué d'abord la "Marseillaise" d'une façon si enlevée que notre chant national l'a conduit tout naturellement à la gloire dans l'exécution de "Tannhauser", de Wagner. Le chœur mixte des Orphéonistes lillois a été, lui aussi, très écouté et très applaudi dans l'Hymne au Soleil, et Hérodiade (choeur des Romains), de Massenet. La note comique, amusante, a été donnée par M. Barrai, l'excellent pensionnaire de la Comédie-Française, qui, avec le concours du corps de ballet du Grand-Théâtre, joua la répétition d'un balluchon. Ses démêlés comiques avec un compositeur de musique, le chef d'orchestre et les musiciens, mirent en gaieté toute la salle. Cette matinée de gala s'est terminée à six heures, par le troisième acte de "Rigoletto", très bien interprété par Mlle Yvonne Gauthier et MM. Dinh Gilly et Gaillard. La soirée LE CONCERT DE LA GRANDE-PLACE Une musique comme celle du Club des Vingt suffit à assurer le succès d'une fête. Nos concitoyens qui ont pour l'exclusive fanfare une affection toute particulière, étaient accourus en foule, dimanche soir, pour entendre le "Club des Vingt". Avant de se rendre autour du kiosque de la Grande-Place, ils s'arrêtèrent un
et très applaudi dans l'Hymne au Soleil, et Hérodiade (choeur des Romains), de Massenet. La note comique, amusante, a été donnée par M. Barrai, l'excellent pensionnaire de la Comédie-Française, qui, avec le concours du corps de ballet du Grand-Théâtre, joua la répétition d'un balluchon. Ses démêlés comiques avec un compositeur de musique, le chef d'orchestre et les musiciens, mirent en gaieté toute la salle. Cette matinée de gala s'est terminée à six heures, par le troisième acte de "Rigoletto", très bien interprété par Mlle Yvonne Gauthier et MM. Dinh Gilly et Gaillard. La soirée LE CONCERT DE LA GRANDE-PLACE Une musique comme celle du Club des Vingt suffit à assurer le succès d'une fête. Nos concitoyens qui ont pour l'exclusive fanfare une affection toute particulière, étaient accourus en foule, dimanche soir, pour entendre le "Club des Vingt". Avant de se rendre autour du kiosque de la Grande-Place, ils s'arrêtèrent un moment devant les merveilleux étalages des rues Neuve et Esquermoise, où avait lieu l'exposition commerciale annuelle. Mais, ce qui eut surtout le don de les émouvoir, ce fut d'entendre le "Club des Vingt" attaquer les premières mesures de la marche vibrante et enthousiaste qui a été écrite sur l'air du "Petit Quinquin". Le "Club des Vingt", qui, on le sait, est de taille à jouter des morceaux aux plus complexes et les plus difficiles, a le talent de composer des programmes plaisants à la foule. Ce concert qu'il a donné, était essentiellement populaire. Est-il possible, d'ailleurs, de faire entendre en plein air que de la musique que celle des valses et pas redoublés. Le "Club des Vingt" était, sur la Grande-Place, tant de monde qu'il était bien difficile d'y circuler vers 10 heures et demie, au moment où fut tiré la première pièce de feu d'artifice. LE FEU D'ARTIFICE Nous avons vu des feux d'artifice plus somptuieux ou plutôt qui ont coûté plus cher que celui tiré sur la Grande-Place, dimanche soir à onze heures, nous n'en avons jamais vu qui était composé d'une façon plus ordinaire. L'embrasure de la déesse et quatre candélabres ont fait tous les frais de