jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RAVITAILLEMENT POISSON. — Distribution : Seine, 6e et 7e groupes ; Seine-et-Oise, du 10e au 13e groupe. CHARBON. — Les 1er, 28, 3e coupons des titres modèle 1 pour les attributions de charbon, pour le chauffage des locaux industriels et commerciaux, sont validés à partir du 1er août. HORAIRE DES ABattoirs L'horaire en vigueur avant la guerre pour les abattoirs de la Villette et de Vaugirard est rétabli. Les ventes ont lieu de 14 à 16 heures ; dans les marchés de réassortiment, de 14 à 17 heures. RADIO Aujourd'hui Dimanche 28 juillet Vous pourrez écouter : Sur la chaîne nationale 11 heures : Plaisir de la musique, par Roland Manuel ; 12 h. 10 : Jean Deriy ; 12 h. 45 : Madame est servie (chansonniers) ; 13 h. 18 : Chansons grises, chansons roses ; 14 h. 9 : Émission américaine de Paul Gilson : chanteur, noirs (Delta Rhythm Boys, Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan) ; 14 h. 35 : Transmission de l'Alhambra : On cherche un rôles, opérette ; 17 h. 30 : Orchestre de Lille (Brahms, Weber, Chabrier, Saint-Saëns) ; 20 h. 30 : Orchestre Fred Adison ; 21 heures : La Fleur d'oranger, de Birabeau et Dolley ; 22 h. 30 : Tribune des lettres. Sur la chaîne parisienne 11 heures : Grasse matinée, de Robert Beauvais ; 12 heures : Orchestre Jacques Hélène ; 13 h. 35 : Émission des collectionneurs de disques ; 14 h. : Lyne Clevers ; 14 h. 15 : Mélange 46, (nouvelle émission, avec Marsac, Destailles, Dynel, etc.) ; 19 h. : Chansons nouvelles ; 19 h. 30 : le Piège, d'après le roman d'Emmanuel Bove ; 20 heures : Radio-Ciné Actualités (fantaisie de Georges Questiau) ; 21 h. : le Music-Hall au Touquet (Elyane Célis, Georges Tabet, Jean Solar, Jerry Mengo, etc.). Sur les ondes étrangères GRANDE-BRETAGNE (342 m.). — 11 h. 45 : Musique des Royal Horse Guards ; 14 h. 30 : Orchestre écossais (Beethoven, Brahms) ; 18 h. 30 : Orchestre de théâtre avec les chœurs ; 21 h. 30 : Récital de piano par
et Dolley ; 22 h. 30 : Tribune des lettres. Sur la chaîne parisienne 11 heures : Grasse matinée, de Robert Beauvais ; 12 heures : Orchestre Jacques Hélène ; 13 h. 35 : Émission des collectionneurs de disques ; 14 h. : Lyne Clevers ; 14 h. 15 : Mélange 46, (nouvelle émission, avec Marsac, Destailles, Dynel, etc.) ; 19 h. : Chansons nouvelles ; 19 h. 30 : le Piège, d'après le roman d'Emmanuel Bove ; 20 heures : Radio-Ciné Actualités (fantaisie de Georges Questiau) ; 21 h. : le Music-Hall au Touquet (Elyane Célis, Georges Tabet, Jean Solar, Jerry Mengo, etc.). Sur les ondes étrangères GRANDE-BRETAGNE (342 m.). — 11 h. 45 : Musique des Royal Horse Guards ; 14 h. 30 : Orchestre écossais (Beethoven, Brahms) ; 18 h. 30 : Orchestre de théâtre avec les chœurs ; 21 h. 30 : Récital de piano par Robert Casadesus. LUXEMBOURG (1.293 m.). — 12 h. : Tino Rossi ; 12 h. 30 : Musique légère ; 13 h. 45 : Bing Crosby ; 17 heures Music-hall anglais ; 20 heures : Concert anglais. BRUXELLES (483 m. 9). — 10 heures : Concert Manuel de Falla ; 11 h. 35 : Musique espagnole... ; 14 heures : La Damnation de Fantast, de Berlioz (deux premières parties) ; 16 heures : Orgue de cinéma ; 19 heures : Concert classique (Beethoven, Mozart, Mendelssohn) ; 20 h. 15 : Extraits d'opéras russes SUISSE ROMANDE (443 m. 1). — 11 h. 10 : Récital d'orgue ; 14 heures : Sketch ; 16 h. 50 : la Chanson de Fortune, d'Offenbach ; 19 h. 30 : Sarah Bernhardt, évocation radiophonique ; 21 h. 35 : Concerto de Brahms. MONTE-CARLO 1410 m. 4). — 13 h. 15: Extraits du film le Bal des Sirènes ; 20 heures : le Grand magazine du printemps. Demain, lundi 29 juillet Sur la chaîne nationale 12 heures : Hommage à Paul Marinier, par Paul Clérouc ; 13 h. 5 : Orchestre de Lyon (musique variée) ; 15 h. 5 : Les poètes et leurs musiciens : François
h. 35 : Musique espagnole... ; 14 heures : La Damnation de Fantast, de Berlioz (deux premières parties) ; 16 heures : Orgue de cinéma ; 19 heures : Concert classique (Beethoven, Mozart, Mendelssohn) ; 20 h. 15 : Extraits d'opéras russes SUISSE ROMANDE (443 m. 1). — 11 h. 10 : Récital d'orgue ; 14 heures : Sketch ; 16 h. 50 : la Chanson de Fortune, d'Offenbach ; 19 h. 30 : Sarah Bernhardt, évocation radiophonique ; 21 h. 35 : Concerto de Brahms. MONTE-CARLO 1410 m. 4). — 13 h. 15: Extraits du film le Bal des Sirènes ; 20 heures : le Grand magazine du printemps. Demain, lundi 29 juillet Sur la chaîne nationale 12 heures : Hommage à Paul Marinier, par Paul Clérouc ; 13 h. 5 : Orchestre de Lyon (musique variée) ; 15 h. 5 : Les poètes et leurs musiciens : François Coppée ; 18 h. 15 : Récital d'orgue ; 21 h. 45 : Théâtre traditionnel japonais : la Robe de plume, avec Sessue Hayakawa ; 21 heures : Orchestre national sous la direction de Manuel Rosenthal (Cimarosa, Mehul, Berlioz, etc.). Sur la chaîne parisienne 12 heures : À propos littéraire et musical ; 12 h. 45 : Concert de musique variée avec le concours de Gabriel Stern ; 18 h. 15 Enregistrements de Yehudi Menuhin ; 19 heures : Musique sans passeport : le Venezuela ; 21 h. 45 : Un demi-heure du souvenir : 22 h. 15 : Ciné-roman montmartrois. Sur les ondes étrangères GRANDE-BRETAGNE (342 m.). — 12 heures : Orchestre Jack White ; 13 h. 10 : Musique argentine ; 15 heures Orchestre écossais (Weber, Schumann) ; 19 heures : London Symphony Orchestra (œuvres de Tchaïkowsky) ; 20 heures : Programme de variétés LUXEMBOURG (1.293 m.) — 13 h. : Concert musette ; 21 heures : Concert symphonique (Weber, Mendelssohn, Wagner, Sibelius). BRUXELLES (483 m. 9) — 12 h 30 : Musique de ballets 13 heures : Trio no 1 de César Franck ; 19 heures : Concert de musique variée ; 21 h. 15 Cabaret. SUISSE
et musical ; 12 h. 45 : Concert de musique variée avec le concours de Gabriel Stern ; 18 h. 15 Enregistrements de Yehudi Menuhin ; 19 heures : Musique sans passeport : le Venezuela ; 21 h. 45 : Un demi-heure du souvenir : 22 h. 15 : Ciné-roman montmartrois. Sur les ondes étrangères GRANDE-BRETAGNE (342 m.). — 12 heures : Orchestre Jack White ; 13 h. 10 : Musique argentine ; 15 heures Orchestre écossais (Weber, Schumann) ; 19 heures : London Symphony Orchestra (œuvres de Tchaïkowsky) ; 20 heures : Programme de variétés LUXEMBOURG (1.293 m.) — 13 h. : Concert musette ; 21 heures : Concert symphonique (Weber, Mendelssohn, Wagner, Sibelius). BRUXELLES (483 m. 9) — 12 h 30 : Musique de ballets 13 heures : Trio no 1 de César Franck ; 19 heures : Concert de musique variée ; 21 h. 15 Cabaret. SUISSE ROMANDE (443 m. 1) — 12 h. 15 : Œuvres de Chopin ; 13 h. 25 : Musique française moderne ; 17 heures : Orchestre de la Suisse romande : 20 h. 90 : Airs Italiens et chansons espagnoles. MONTE-CARLO (410 m. 4). — 13 heures 15 : Duke Ellington ; 20 h. 30 : Les grandes premières : la Dame aux camélias ; 21 h. 30 : Cahiers de la musique française. LES COURSES AUJOURD'HUI À MAISONS-LAFFITTE NOS PRONOSTICS Prix de Provins : Cent d'As, Happy Girl. — Prix Kantar : Tierçon, Picardie. Prix de Lille : Lorenzino, Flaminia. — Prix Robert Papin : Lusigneul, Red Moon. — Prix Monarque : Tribi, Pot Pourri. — Prix du Perrey : Carmaux, Sir Bear. — Prix Tarentelle : Raïta, Sitia. L'impression : Lusigneul est un poulain de grande classe. LUNDI, AU TREMBLAY NOS PRONOSTICS Prix Quilvert : Nouka, L'Insoumise. — Prix Brown Bess : Sapolin, Fairlane. — Prix Memorial : Flying Prince, Pas un Sou. — Prix de la Varenne : Yeres, Clérette. — Prix La Flèche : Procureuse, Sibonne. Prix Musket : Watchman, Tino. — Prix Tramp : Fastrade, Scala. L'impression : Procureuse a bien débuté sur cette piste. HIER,
; 20 h. 30 : Les grandes premières : la Dame aux camélias ; 21 h. 30 : Cahiers de la musique française. LES COURSES AUJOURD'HUI À MAISONS-LAFFITTE NOS PRONOSTICS Prix de Provins : Cent d'As, Happy Girl. — Prix Kantar : Tierçon, Picardie. Prix de Lille : Lorenzino, Flaminia. — Prix Robert Papin : Lusigneul, Red Moon. — Prix Monarque : Tribi, Pot Pourri. — Prix du Perrey : Carmaux, Sir Bear. — Prix Tarentelle : Raïta, Sitia. L'impression : Lusigneul est un poulain de grande classe. LUNDI, AU TREMBLAY NOS PRONOSTICS Prix Quilvert : Nouka, L'Insoumise. — Prix Brown Bess : Sapolin, Fairlane. — Prix Memorial : Flying Prince, Pas un Sou. — Prix de la Varenne : Yeres, Clérette. — Prix La Flèche : Procureuse, Sibonne. Prix Musket : Watchman, Tino. — Prix Tramp : Fastrade, Scala. L'impression : Procureuse a bien débuté sur cette piste. HIER, AU TREMBLAY LES RÉSULTATS Prix Angelique : 1. Moulin Vert, 2. Dame Jeanne, 3. Balcha. G. 45. Pl. 16, 15, 27. Prix Bruce : 1. SYRACUSE, 2. Trinquette. G. 16. Pl. 12, 15. — Jumelage : 27. Prix de Sucy : 1. Jacquemont, 2. Blue Cross. G. 29. Pl. 17, 39. — Jumelage : 145. Prix Galopin : 1. Salamis, 2. Premier Pas. G. 19. Pl. 15, 30. — Jumelage : 54. Prix Saint-Simon : 1. YONG LO, 2. Amadee H. G. 14. Pl. 11, 13. Prix Blacklock : 1. MILLE ET UNE NUITS, 2. Foxnet. G. 56. Pl. 26, 38. — Jumelage : 166. Prix Vedette : 1. CADIS, 2. Paon, 3. Etincelle. G 19. Pl. 14, 35, 20. Les gagnants de l'Aurore sont indiqués en caractères gras. LA VIE SPORTIVE LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE TENNIS, À ROLAND-GARROS DEUX FINALES PASSIONNANTES Après avoir perdu les deux premiers sets, Marcel BERNARD bat DROBNY (3-6, 2-6, 6-1 6-4, 6-3) Miss BETZ a dû s'incliner devant Miss OSBORNE Cet après-midi, les finales des doubles : MOREA-SEGURA contre PETRA-BERNARD Misses BETZ-HART contre Misses BROUGH-OSBORNE Les favoris ont été battus... Nous avons vécu, hier, deux finales passionnantes... Et, à chaque nouvel exploit de
39. — Jumelage : 145. Prix Galopin : 1. Salamis, 2. Premier Pas. G. 19. Pl. 15, 30. — Jumelage : 54. Prix Saint-Simon : 1. YONG LO, 2. Amadee H. G. 14. Pl. 11, 13. Prix Blacklock : 1. MILLE ET UNE NUITS, 2. Foxnet. G. 56. Pl. 26, 38. — Jumelage : 166. Prix Vedette : 1. CADIS, 2. Paon, 3. Etincelle. G 19. Pl. 14, 35, 20. Les gagnants de l'Aurore sont indiqués en caractères gras. LA VIE SPORTIVE LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE TENNIS, À ROLAND-GARROS DEUX FINALES PASSIONNANTES Après avoir perdu les deux premiers sets, Marcel BERNARD bat DROBNY (3-6, 2-6, 6-1 6-4, 6-3) Miss BETZ a dû s'incliner devant Miss OSBORNE Cet après-midi, les finales des doubles : MOREA-SEGURA contre PETRA-BERNARD Misses BETZ-HART contre Misses BROUGH-OSBORNE Les favoris ont été battus... Nous avons vécu, hier, deux finales passionnantes... Et, à chaque nouvel exploit de ceux que l'on croyait vaincus et qui terminèrent en vainqueurs, la foule ne put se retenir de crier son enthousiasme... Pas plus lorsque Miss Osborne, qui avait perdu le premier set et était sur le point de perdre le second, sauva, coup sur coup, trois balles de match, que lorsque Marcel Bernard, dominé pendant deux sets, retrouva tout à coup son calme pour dominer à son tour et s'imposer peu à peu à son terrible adversaire. Car, contre Bernard, Drobny employa toute sa science et toutes ses armes : services redoutables, balles liftées au maximum, puissants coups droits, smashes écrasés, « amorties »... Par ses balles travaillées, il tenta de dérégler la précision du Français, par ses montées au filet il essaya de briser ses attaques... Rien n'y fit... Bernard voulait vaincre et cette volonté, ce courage extraordinaire dont il fit preuve tout au long des trois derniers sets, lui permirent de réaliser un véritable exploit. Tout comme le cran et la volonté de Miss Osborne lui permirent de redresser une situation qui semblait désespérée, pour triompher enfin... La finale masculine de la Coupe de consolation fut un hors-d'œuvre de qualité. Le premier set, très disputé, se terminait à l'avantage
Marcel Bernard, dominé pendant deux sets, retrouva tout à coup son calme pour dominer à son tour et s'imposer peu à peu à son terrible adversaire. Car, contre Bernard, Drobny employa toute sa science et toutes ses armes : services redoutables, balles liftées au maximum, puissants coups droits, smashes écrasés, « amorties »... Par ses balles travaillées, il tenta de dérégler la précision du Français, par ses montées au filet il essaya de briser ses attaques... Rien n'y fit... Bernard voulait vaincre et cette volonté, ce courage extraordinaire dont il fit preuve tout au long des trois derniers sets, lui permirent de réaliser un véritable exploit. Tout comme le cran et la volonté de Miss Osborne lui permirent de redresser une situation qui semblait désespérée, pour triompher enfin... La finale masculine de la Coupe de consolation fut un hors-d'œuvre de qualité. Le premier set, très disputé, se terminait à l'avantage de Morea. Mais, dans la seconde manche, l'Argentin commettait tant d'erreurs que Hammersley, sans effort, alignait six jeux de suite. Cependant, au troisième set, Morea se retrouvait pleinement, dominait la situation grâce à ses excellentes volées et enlevait aisément la décision. La championne de Wimbledon battue... Miss Osborne et Miss Betz en tête et sur le court, s'affrontaient. Deux championnes californiennes allaient se disputer le titre de championne de France. Et le résultat ne faisait de doute pour personne, Miss Betz, plus régulière et plus rapide, devait vaincre rapidement, comme elle avait vaincu Miss Brough à Wimbledon. Dès la première manche, en effet, elle affirmait sa supériorité, tandis que Miss Osborne accumulait les fautes. Mais, dans le second set, Miss Osborne réagissait enfin et grâce à ses brillantes volées, réussissait à dominer jusqu'à 5 jeux à 2. Le set lui semblait acquis... Mais Miss Betz, retrouvant sa belle cadence, réussissait des points remarquables et reprenait 4 jeux de suite, menant jeu suivant, sur son service, elle arrivait jusqu'à 40/15. Cette fois la victoire ne devait plus lui échapper... Mais, coup sur coup, Miss Osborne sauvait les trois balles de match, égalisait, prenait l'avantage et, sur une double faute de Miss
Betz en tête et sur le court, s'affrontaient. Deux championnes californiennes allaient se disputer le titre de championne de France. Et le résultat ne faisait de doute pour personne, Miss Betz, plus régulière et plus rapide, devait vaincre rapidement, comme elle avait vaincu Miss Brough à Wimbledon. Dès la première manche, en effet, elle affirmait sa supériorité, tandis que Miss Osborne accumulait les fautes. Mais, dans le second set, Miss Osborne réagissait enfin et grâce à ses brillantes volées, réussissait à dominer jusqu'à 5 jeux à 2. Le set lui semblait acquis... Mais Miss Betz, retrouvant sa belle cadence, réussissait des points remarquables et reprenait 4 jeux de suite, menant jeu suivant, sur son service, elle arrivait jusqu'à 40/15. Cette fois la victoire ne devait plus lui échapper... Mais, coup sur coup, Miss Osborne sauvait les trois balles de match, égalisait, prenait l'avantage et, sur une double faute de Miss Betz, enlevait le jeu... Puis, continuant sur cette lancée elle arrachait les deux jeux suivants à son adversaire et gagnait le set. Après le repos, la lutte reprenait, aussi acharnée... Miss Betz prenait d'abord l'avantage et menait par 3 jeux à un, puis Miss Osborne égalisait à 4 jeux partout. Chacune des deux adversaires gagnant son service, elles se retrouvaient à égalité (5-5). Mais Miss Betz, visiblement plus fatiguée que sa rivale, ne parvenait plus à contenir les attaques, et finalement perdait deux balles de suite et le match... Bernard perdu et... Mais aux émotions du match passionnant qui allait succéder un duel plus durement encore, le duel Marcel Bernard-Drobny... Pourtant, durant les deux premiers sets, rien ne laissait prévoir une bataille aussi acharnée... D'entrée, le robuste Tchèque avait pris la direction des opérations et, sans même utiliser sa puissance, tenant que par sa précision et ses finesses de jeu, il dominait largement. Ayant compris qu'il était dangereux pour lui de laisser son adversaire arriver au filet, il le devançait chaque fois, l'acculant au fond du court pour le battre magnifiquement par des « smashes » ou des « backhands » d'une rare précision. Marcel Bernard, nerveux et malchanceux, ne
Chacune des deux adversaires gagnant son service, elles se retrouvaient à égalité (5-5). Mais Miss Betz, visiblement plus fatiguée que sa rivale, ne parvenait plus à contenir les attaques, et finalement perdait deux balles de suite et le match... Bernard perdu et... Mais aux émotions du match passionnant qui allait succéder un duel plus durement encore, le duel Marcel Bernard-Drobny... Pourtant, durant les deux premiers sets, rien ne laissait prévoir une bataille aussi acharnée... D'entrée, le robuste Tchèque avait pris la direction des opérations et, sans même utiliser sa puissance, tenant que par sa précision et ses finesses de jeu, il dominait largement. Ayant compris qu'il était dangereux pour lui de laisser son adversaire arriver au filet, il le devançait chaque fois, l'acculant au fond du court pour le battre magnifiquement par des « smashes » ou des « backhands » d'une rare précision. Marcel Bernard, nerveux et malchanceux, ne parvenait à mener ni bien aucune de ses attaques et ne pouvait quoi que soit se défendre. Il commettait erreur sur erreur, attirant lui-même Drobny au filet par des drives trop courts. Ses lobs trop longs, ses volées trop basses, ses coups droits et ses revers mal ajustés, tous ses coups se terminaient presque inévitablement hors du court ou dans le filet. Et, sans aucun effort, Drobny dont la calme puissance et la tranquille sûreté contrastait étrangement avec l'inquiétude nerveuse de son adversaire, enlevait les deux sets. Mais, au troisième set, tout changeait soudain... Comme contre Ségura, comme contre Petra, Marcel Bernard réussissait enfin des balles superbes, prenant son adversaire de contre-pied, le repoussant à son tour au fond du court, il passait à l'attaque. Et c'était le tour de Drobny de rester sur la défensive, et de tenter des lobs, ou des passing shots avec plus ou moins de bonheur. Mais Bernard ne lui laissait aucun répit, le promenant au fond du court pour terminer ses points, par des balles très courtes ou des volées dispersées aux quatre coins du court... Et prenant cinq jeux de suite, Bernard enlevait le set. Pas de repos... Tandis que Drobny regagnait les
coups se terminaient presque inévitablement hors du court ou dans le filet. Et, sans aucun effort, Drobny dont la calme puissance et la tranquille sûreté contrastait étrangement avec l'inquiétude nerveuse de son adversaire, enlevait les deux sets. Mais, au troisième set, tout changeait soudain... Comme contre Ségura, comme contre Petra, Marcel Bernard réussissait enfin des balles superbes, prenant son adversaire de contre-pied, le repoussant à son tour au fond du court, il passait à l'attaque. Et c'était le tour de Drobny de rester sur la défensive, et de tenter des lobs, ou des passing shots avec plus ou moins de bonheur. Mais Bernard ne lui laissait aucun répit, le promenant au fond du court pour terminer ses points, par des balles très courtes ou des volées dispersées aux quatre coins du court... Et prenant cinq jeux de suite, Bernard enlevait le set. Pas de repos... Tandis que Drobny regagnait les vestiaires, Marcel Bernard demeurait sur le court, sans cesser de frapper les balles, sans cesser de marcher. Il savait, par expérience, que le repos lui est fatal... A la reprise, sur le service de Drobny, Bernard enlevait le jeu blanc. Puis gagnait son service. Allait-il conserver son avantage ? Il semblait avoir retrouvé son calme et sa confiance. Cependant que Drobny, à son tour, donnait des signes de nervosité et commettait bien des erreurs. Tour à tour, chacun des deux adversaires gagnait son service et Bernard, conservant son avantage du début, enlevait le set. Les deux rivaux se retrouvaient à égalité : deux sets partout... La victoire de Bernard Et la deuxième manche débutait, comme la précédente, par un double succès de Bernard qui enlevait deux jeux de suite. Mais perdant à son tour son service, il perdait son avantage et se retrouvait à égalité avec Drobny : deux jeux partout. Mais, de nouveau, Drobny perdait son service, Bernard gagnait le sien et prenait l'avantage : quatre jeux à deux... Drobny semblait découragé, Bernard, au contraire, puisait dans son succès une ardeur nouvelle, et sans ralentir son effort, reprenait un nouveau jeu sur le service de Drobny (5-2), puis sur
semblait avoir retrouvé son calme et sa confiance. Cependant que Drobny, à son tour, donnait des signes de nervosité et commettait bien des erreurs. Tour à tour, chacun des deux adversaires gagnait son service et Bernard, conservant son avantage du début, enlevait le set. Les deux rivaux se retrouvaient à égalité : deux sets partout... La victoire de Bernard Et la deuxième manche débutait, comme la précédente, par un double succès de Bernard qui enlevait deux jeux de suite. Mais perdant à son tour son service, il perdait son avantage et se retrouvait à égalité avec Drobny : deux jeux partout. Mais, de nouveau, Drobny perdait son service, Bernard gagnait le sien et prenait l'avantage : quatre jeux à deux... Drobny semblait découragé, Bernard, au contraire, puisait dans son succès une ardeur nouvelle, et sans ralentir son effort, reprenait un nouveau jeu sur le service de Drobny (5-2), puis sur un dernier sursaut du Tchèque, il perdait le sien (5-3), mais, dans un superbe effort, enlevait le suivant tandis que la foule enthousiaste acclamait follement sa victoire. LES RÉSULTATS Finale simple messieurs : Bernard bat Drobny (3-6, 8-6, 6-1, 6-4, 6-3). Finale simple dames : Miss Osborne bat Miss Betz (1-6, 8-6, 7-5). Aujourd'hui COURT CENTRAL. — 15 h. Finale double dames : miss P. Betz-miss D. Hart (U.S.A.) contre miss L. Brough-miss M. Osborne (U.S.A.). — Finale double messieurs : E. Morea (Argentine) J. Segura (Equateur), contre Marcel Bernard-Y. Petra (France). — Finale double mixte : miss P. Betz, B. Patty (U.S.A.) contre miss D. Bundy-T. Brown (U.S.A.). On joue avec la balle « Dunlop » A Jean-Bouin, championnats interclubs d'athlétisme Le P.U.G. doit vaincre le Racing et le Stade Toutes les ligues régionales font disputer aujourd'hui leurs championnats interclubs, éliminatoires pour la competition nationale. Pour l'Ile de France, jeux au Stade Jean Bouin pour les clubs de première catégorie, au Stade de la Porte de Saint-Cloud (deux poules seront organisées) pour ceux de seconde et les clubs féminins. Chaque club présente dans toutes les courses et concours du programme olympique deux athlètes qualifiés depuis deux ans. Huit clubs