jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mal payés et insuffisamment nourris. Récemment, on a appelé mon attention sur le cas d’un jeune homme, qu’une riche mégère agricole surmène plus que de raison pour un salaire pitoyable, une alimentation rationnée et sans nul entretien vestimentaire. Des prisonniers allemands travaillant chez elle, malgré leur endurcissement, ne purent s’empêcher de plaindre le pauvre hère. Cette femme oubliait qu’un sourd-muet de France, c’est un Français. De pareilles misères, si rares qu’elles soient, pourraient être évitées si l’enseignement agricole que l’on donne aux sourds-muets dans les écoles était mieux compris et développé. Trop souvent, les institutions de province qui, seules, possèdent les étendues de terrain propices à une exploitation ont tendance à n’utiliser leurs élèves que pour les besoins immédiats de la communauté. Elles spécialisent dans des travaux toujours pareils et négligent l’enseignement théorique, scientifique auxquels des sourds instruits prendraient vite goût pour le plus grand profit de l’exercice futur de leur profession. On a vu autrefois des élèves sourds-muets à l’école de Grignon, l’un d’eux même, M. Gustave Sénétan, est devenu à Lausanne un aviculteur renommé. Les institutions de villes, comme celle de Paris, ne peuvent guère donner que l’éducation horticole, à peine arboricole. Elles ont cependant formé de excellents jardiniers. Pour ce qui me concerne, dans le vaste parterre de la rue Denfert-Rochereau, à l’Institution nationale de Paris, sous la direction du professeur Rivière, qui fut un maître de science et de dévouement, j’avais étudié, jusques et y compris la botanique, tout ce qu’il faut pour devenir un chef de culture, ce qui m’aurait agréé d’autant plus que je descends de pépiniéristes et de viticulteurs, et que j’aime le plein air, suis gourmand des fruits, adore les fleurs et me contente d’une cuisine quasi-végétarienne. La vie parisienne, comme pour beaucoup d’autres, en décida autrement. Il ne faudrait pourtant pas trop tolérer que les sourds-muets fils d’agriculteurs continuent à abandonner la carrière de leurs parents. Avec le dépeuplement de nos campagnes par l’horrible guerre dévastatrice, la main-d’œuvre silencieuse est une des plus précieuses pour assurer à la France sa subsistance, qui l’éternise pour le bien de l’humanité. Il importe de
jardiniers. Pour ce qui me concerne, dans le vaste parterre de la rue Denfert-Rochereau, à l’Institution nationale de Paris, sous la direction du professeur Rivière, qui fut un maître de science et de dévouement, j’avais étudié, jusques et y compris la botanique, tout ce qu’il faut pour devenir un chef de culture, ce qui m’aurait agréé d’autant plus que je descends de pépiniéristes et de viticulteurs, et que j’aime le plein air, suis gourmand des fruits, adore les fleurs et me contente d’une cuisine quasi-végétarienne. La vie parisienne, comme pour beaucoup d’autres, en décida autrement. Il ne faudrait pourtant pas trop tolérer que les sourds-muets fils d’agriculteurs continuent à abandonner la carrière de leurs parents. Avec le dépeuplement de nos campagnes par l’horrible guerre dévastatrice, la main-d’œuvre silencieuse est une des plus précieuses pour assurer à la France sa subsistance, qui l’éternise pour le bien de l’humanité. Il importe de former de bons sourds-muets laboureurs, de leur apprendre les récoltes modernes et productives, de tirer d’eux tout le bon parti possible. L’urgence et l’opportunité s’imposent de transformer certaines écoles, offrant toutes les dispositions et toutes les ressources favorables, comme celle du Puy-en-Velay, si grande, si claire, si saine, avec ses vastes souterrains bien exposés au soleil, en établissements uniques d’enseignement agricole aux sourds-muets et d’y envoyer tous ceux qui sont aptes à en suivre les cours et à devenir les modestes et glorieux artisans de la reconstitution du vieux pays gaulois. Cette question doit appeler l’attention de l’Académie d’agriculture et du ministre de l'Agriculture. Les écoles urbaines auront assez à faire avec l’enseignement industriel, autre instrument de la régénération d’après guerre. Henri GAILLARD. Lettre d'impérialisme Extrait d’une lettre de M. Jay Cook Howard, président de l'Association nationale américaine des Sourds : . « Souvent, depuis le commencement de la guerre, j’ai pensé à vous, et j’admire comment la guerre peut être supportée par vous et le peuple sourd de France. Je vous aurais certainement écrit et vous aurait exprimé ma sympathie pour la cause de la France et de ses Alliés et spécialement pour le peuple sourd de France qui
vastes souterrains bien exposés au soleil, en établissements uniques d’enseignement agricole aux sourds-muets et d’y envoyer tous ceux qui sont aptes à en suivre les cours et à devenir les modestes et glorieux artisans de la reconstitution du vieux pays gaulois. Cette question doit appeler l’attention de l’Académie d’agriculture et du ministre de l'Agriculture. Les écoles urbaines auront assez à faire avec l’enseignement industriel, autre instrument de la régénération d’après guerre. Henri GAILLARD. Lettre d'impérialisme Extrait d’une lettre de M. Jay Cook Howard, président de l'Association nationale américaine des Sourds : . « Souvent, depuis le commencement de la guerre, j’ai pensé à vous, et j’admire comment la guerre peut être supportée par vous et le peuple sourd de France. Je vous aurais certainement écrit et vous aurait exprimé ma sympathie pour la cause de la France et de ses Alliés et spécialement pour le peuple sourd de France qui doit souffrir de voir leur noble pays envahi par leur ancien ennemi, sans le fait qu’il pouvait y avoir interception de la poste étrangère et dans le doute qu’une lettre puisse vous parvenir. Il fallait bien que je sache, de 1844, de fil en aiguille. Jusqu'en 1844, il n'y eût pas, que je sache, de sourd-muet marié avec une sourde-muette. Ceci était notoire, en ce temps-là, non seulement parmi nous tous, mais encore parmi le corps enseignant de l’Institution des Sourds-Muets de Paris, lequel par ses nombreuses relations avec le monde entier se trouvait forcément au courant de tout ce qui concernait les sourds-muets. Lorsque brusquement, en cette même année, de 1844, tout notre monde corporatif fut mis en émoi à l’annonce d’une grande nouvelle. J’étais alors moniteur général de la deuxième année à l’Institution de Paris. Un sourd-muet nommé Dreville, ouvrier tourneur à Paris et ancien élève de l'Institution de Bordeaux, épousait une sourde-muette de Paris. Il y eut foule à la noce pour contempler chose pareille et inusitée. Quelques journaux de l’époque même, et ils n'étaient pas nombreux comme aujourd'hui, en parlèrent comme d’un événement absolument nouveau et mémorable, aucune objection ne fut soulevée, aucune résistance ne fut
pas, que je sache, de sourd-muet marié avec une sourde-muette. Ceci était notoire, en ce temps-là, non seulement parmi nous tous, mais encore parmi le corps enseignant de l’Institution des Sourds-Muets de Paris, lequel par ses nombreuses relations avec le monde entier se trouvait forcément au courant de tout ce qui concernait les sourds-muets. Lorsque brusquement, en cette même année, de 1844, tout notre monde corporatif fut mis en émoi à l’annonce d’une grande nouvelle. J’étais alors moniteur général de la deuxième année à l’Institution de Paris. Un sourd-muet nommé Dreville, ouvrier tourneur à Paris et ancien élève de l'Institution de Bordeaux, épousait une sourde-muette de Paris. Il y eut foule à la noce pour contempler chose pareille et inusitée. Quelques journaux de l’époque même, et ils n'étaient pas nombreux comme aujourd'hui, en parlèrent comme d’un événement absolument nouveau et mémorable, aucune objection ne fut soulevée, aucune résistance ne fut opposée de la part du Maire de l’arrondissement comme cela est arrivé maintes fois, de façon regrettable par la suite. Les deux conjoints étaient heureusement pour eux, il est vrai, pourvus d’un interprète juré et assermenté près les tribunaux civils à l’usage des sourds-muets, lequel interprète était un ancien professeur retraité à l’Institution mère de Paris, M. Paulmier. Tout était donc régulier dans le grand acte qui s’accomplissait ainsi ; l'aumônier de l’Institution de Paris dirigeait la cérémonie religieuse, il fit aux nouveaux mariés les recommandations et le discours d’usage, en gestes onctueux et pénétrants, au grand ébahissement du public entendant-parlant, et le mariage, sous toutes ses faces, se trouva correctement consacré, tant au point de vue de la légalité, qu’à celui de la religion. Ensuite de quoi, tout la noce prit sa volée vers la boulangerie et les violons. Comme la sœur du nouveau marié, entendante-parlante, était danseuse à l’Opéra de Paris, les bonnes petites camarades de la raffinerie du Ministère des Beaux-Arts furent conviés au bal ; on dansa donc avec un entrain du diable, on sauta frénétiquement, car beaucoup de sourds-muets s’étaient empressés d’accourir, même sans être invités, et s’en donnèrent à cœur-joie. A cette occasion, pas
retraité à l’Institution mère de Paris, M. Paulmier. Tout était donc régulier dans le grand acte qui s’accomplissait ainsi ; l'aumônier de l’Institution de Paris dirigeait la cérémonie religieuse, il fit aux nouveaux mariés les recommandations et le discours d’usage, en gestes onctueux et pénétrants, au grand ébahissement du public entendant-parlant, et le mariage, sous toutes ses faces, se trouva correctement consacré, tant au point de vue de la légalité, qu’à celui de la religion. Ensuite de quoi, tout la noce prit sa volée vers la boulangerie et les violons. Comme la sœur du nouveau marié, entendante-parlante, était danseuse à l’Opéra de Paris, les bonnes petites camarades de la raffinerie du Ministère des Beaux-Arts furent conviés au bal ; on dansa donc avec un entrain du diable, on sauta frénétiquement, car beaucoup de sourds-muets s’étaient empressés d’accourir, même sans être invités, et s’en donnèrent à cœur-joie. A cette occasion, pas mal de bonnets furent jetés par-dessus les moulins, mais de cela je n’ai pas à me préoccuper dans cet article, outre que c’était de circonstance, c’est la loi de la nature, après tout. Et la fête finit au lendemain matin, faute de combattants. A partir de ce moment-là, l’impulsion fut donnée ; sourds-muets et sourdes-muettes trouvèrent le moyen de s’entrevoir, de s’aimer, de s’accorder entre eux et finalement de triompher des mille et un obstacles suscités sous leurs pas par des gens avides ou intéressés ; et les unions entre sourds-muets et sourdes-muettes se propagèrent si tellement et bellement que l’on put compter, en l’espace de quelques années seulement, tant dans le département de la Seine qu’en province, un nombre assez considérable de ménages ainsi constitués. D’où il ressort clairement que, bien avant la date que je consigne ici, la chose eût pu arriver naturellement si parents, tuteurs et amis n’avaient, avec une stupidité incompréhensible, établi autour des demoiselles sourdes-muettes un cordon sanitaire, si cela peut s’appeler ainsi, de surveillance et d’obstacles, pour les empêcher de faire connaissance avec leurs frères d’infortune. Et maintenant que l’écluse de l’imbécilité est détruite par les faits accomplis, presque tous les sourds-muets et sourdes-muettes
donnée ; sourds-muets et sourdes-muettes trouvèrent le moyen de s’entrevoir, de s’aimer, de s’accorder entre eux et finalement de triompher des mille et un obstacles suscités sous leurs pas par des gens avides ou intéressés ; et les unions entre sourds-muets et sourdes-muettes se propagèrent si tellement et bellement que l’on put compter, en l’espace de quelques années seulement, tant dans le département de la Seine qu’en province, un nombre assez considérable de ménages ainsi constitués. D’où il ressort clairement que, bien avant la date que je consigne ici, la chose eût pu arriver naturellement si parents, tuteurs et amis n’avaient, avec une stupidité incompréhensible, établi autour des demoiselles sourdes-muettes un cordon sanitaire, si cela peut s’appeler ainsi, de surveillance et d’obstacles, pour les empêcher de faire connaissance avec leurs frères d’infortune. Et maintenant que l’écluse de l’imbécilité est détruite par les faits accomplis, presque tous les sourds-muets et sourdes-muettes en général ne veulent plus s’unir qu’entre eux. C’est un torrent qui va sans cesse grossissant, à la courte honte des esprits étroits, lesquels prétendent encore que les unions de sourds-muets et sourdes-muettes engendrent des enfants sourds-muets, ce qui, sauf de rares exceptions, est faux de tous points. Il y a bien et il y aura encore des cas isolés où l’on verra un sourd-muet s’unir à une entendante-parlante et vice-versa, soit par conviction, par force ou autrement, mais qu’adviendra-t-il pour eux par la suite ? Demandez cela aux intéressantes victimes de ces unions que je ne crains pas de qualifier d’hybrides, car bien malheureusement, il en existe encore assez pour servir d’épouvantail aux coloquinteux qui voudraient tenter l’épreuve. Louis RÉMOND. Itrigs© fgRKÊfsss lire la Gazette des Sourd-muets (Commentaires Avez-vous vu Excelsior de ce matin ? à propos des sirènes à Zeppelins. L’auteur de l’article en arrive à la conclusion qu’il faudra bientôt faire des cartes de sommeil, comme les cartes de sucre. Voilà une espèce de cartes dont nous n’aurons jamais besoin, pas plus que les diabétiques de cartes de sucre ! Avez-vous lu l’ouvrage de La Rochelle sur J.-R. Pereire ? Justement, on y trouve les moindres détails
a bien et il y aura encore des cas isolés où l’on verra un sourd-muet s’unir à une entendante-parlante et vice-versa, soit par conviction, par force ou autrement, mais qu’adviendra-t-il pour eux par la suite ? Demandez cela aux intéressantes victimes de ces unions que je ne crains pas de qualifier d’hybrides, car bien malheureusement, il en existe encore assez pour servir d’épouvantail aux coloquinteux qui voudraient tenter l’épreuve. Louis RÉMOND. Itrigs© fgRKÊfsss lire la Gazette des Sourd-muets (Commentaires Avez-vous vu Excelsior de ce matin ? à propos des sirènes à Zeppelins. L’auteur de l’article en arrive à la conclusion qu’il faudra bientôt faire des cartes de sommeil, comme les cartes de sucre. Voilà une espèce de cartes dont nous n’aurons jamais besoin, pas plus que les diabétiques de cartes de sucre ! Avez-vous lu l’ouvrage de La Rochelle sur J.-R. Pereire ? Justement, on y trouve les moindres détails au sujet de Saboureux de Fontenay — et il y a de quoi fermer le bec à Cochefer. Dans la question qui vous divise avec Cochefer, je suis d’avis : 1° Que Cochefer est un poseur. 2° Qu’il cherche à exploiter contre l’abbé de l’Epée les moindres petites choses, en profitant de ce qu’il est parfois dans le vrai, mais cache alors bien des choses qui devraient être sues en même temps que celles qu’il prétend être le premier à dévoiler ! Moi, qui suis éclectique et ai eu l’occasion d’apprécier certains charlatans qui exploitent les sourds-muets (par les médecins), je crois que vous auriez fort beau rôle à remettre simplement les choses au point, sans faire preuve de partialité. En un mot, la méthode orale n’a été trouvée ni par Pierre ni par Paul, car elle est aussi naturelle que les signes dits naturels. J. U. Ferté a été le premier en France à l’appliquer avec succès, mais sa qualité de juif, au XVIIIe siècle, comme bien vous pensez, lui a fait du tort, et il n’a voulu divulguer sa méthode, car il n’avait pour vivre que les appointements que lui servaient les parents de ses quelques élèves. La
profitant de ce qu’il est parfois dans le vrai, mais cache alors bien des choses qui devraient être sues en même temps que celles qu’il prétend être le premier à dévoiler ! Moi, qui suis éclectique et ai eu l’occasion d’apprécier certains charlatans qui exploitent les sourds-muets (par les médecins), je crois que vous auriez fort beau rôle à remettre simplement les choses au point, sans faire preuve de partialité. En un mot, la méthode orale n’a été trouvée ni par Pierre ni par Paul, car elle est aussi naturelle que les signes dits naturels. J. U. Ferté a été le premier en France à l’appliquer avec succès, mais sa qualité de juif, au XVIIIe siècle, comme bien vous pensez, lui a fait du tort, et il n’a voulu divulguer sa méthode, car il n’avait pour vivre que les appointements que lui servaient les parents de ses quelques élèves. La vulgarisation n’était pas son fait, mais ce n’était pas non plus un charlatan, il était comme le petit patron qui ne veut pas divulguer ses tours de main pour ne pas perdre son gagne-pain. L’abbé de l'Épée a eu le mérite du désintéressement. Il a cherché à vulgariser. Mais il a cherché à connaître la méthode de Péreire et s’il avait pu arriver à la connaître, il aurait aussi cherché à l’appliquer et à la vulgariser. Il a lui-même écrit : « Personne ne voudra jamais faire courir la poste à ses doigts pour le plaisir de causer avec un sourd. » Mais il a pu arriver à connaître cette méthode, et s’est tenu à la dactylologie. Mais de là à soutenir que l’abbé de l'Épée voulait la pose en antagoniste de la méthode orale, il y a un abîme, qui a trop souvent été franchi par ceux qui n’ont appris que la dactylologie, car il y a là encore une espèce d’esprit de corps... Il y a encore une question qui, je le vois par la Gazette, a certainement fait l’objet des méditations de beaucoup de camarades bien intentionnés, mais pas assez réfléchis — et il y en a,
a cherché à connaître la méthode de Péreire et s’il avait pu arriver à la connaître, il aurait aussi cherché à l’appliquer et à la vulgariser. Il a lui-même écrit : « Personne ne voudra jamais faire courir la poste à ses doigts pour le plaisir de causer avec un sourd. » Mais il a pu arriver à connaître cette méthode, et s’est tenu à la dactylologie. Mais de là à soutenir que l’abbé de l'Épée voulait la pose en antagoniste de la méthode orale, il y a un abîme, qui a trop souvent été franchi par ceux qui n’ont appris que la dactylologie, car il y a là encore une espèce d’esprit de corps... Il y a encore une question qui, je le vois par la Gazette, a certainement fait l’objet des méditations de beaucoup de camarades bien intentionnés, mais pas assez réfléchis — et il y en a, comme Janio, qui ont fait fausse route. C’est la question des sociétés, en général. Moi, j’estime qu’il devrait y avoir jusqu’à la création du Cercle, autant de sociétés qu’il en existe, mais seulement comme sociétés amicales. Par contre, j’estime utile et profitable la fusion en une seule, de toutes les sociétés qui font des secours mutuels en une seule. Mais pour ménager les susceptibilités, cette fusion ne devrait pas se faire au profit d’une seule, fût-elle la plus importante ou la plus avantageuse, car cela susciterait toujours des discussions à perte de vue — (ce était l’idée de Janio) — mais il devrait en être créé de toutes pièces une nouvelle, alors toutes les autres pourraient fusionner avec elle, puisqu’elle serait créée après accord des délégués de sociétés. Quant aux conditions matérielles de cette réunion, pour chaque société qui a des statuts différents, cotisations différentes, on demanderait à un grand spécialiste, faisant autorité comme M. Mabillon, d’être l’arbitre qui les fixera. Maurice KOECHLIN. LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS INFORMATIONS Un revenant : Comme on sortait du Sacré-Cœur, notre reporter fut tout surpris de voir venir à lui Edouard Beaudinot, gros et gras. Or, depuis six ans, il passait pour mort et
sociétés qui font des secours mutuels en une seule. Mais pour ménager les susceptibilités, cette fusion ne devrait pas se faire au profit d’une seule, fût-elle la plus importante ou la plus avantageuse, car cela susciterait toujours des discussions à perte de vue — (ce était l’idée de Janio) — mais il devrait en être créé de toutes pièces une nouvelle, alors toutes les autres pourraient fusionner avec elle, puisqu’elle serait créée après accord des délégués de sociétés. Quant aux conditions matérielles de cette réunion, pour chaque société qui a des statuts différents, cotisations différentes, on demanderait à un grand spécialiste, faisant autorité comme M. Mabillon, d’être l’arbitre qui les fixera. Maurice KOECHLIN. LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS INFORMATIONS Un revenant : Comme on sortait du Sacré-Cœur, notre reporter fut tout surpris de voir venir à lui Edouard Beaudinot, gros et gras. Or, depuis six ans, il passait pour mort et enterré, comme Marlborough. On avait prétendu qu’il avait suivi de peu dans la tombe son frère, l’abbé Beaudinot, mort curé de Saint-Ambroise à Paris, et qui aurait pu devenir évêque. La vérité est que Beaudinot est dans une maison de retraite de religieuses à Noisy-le-Sec. Il a maintenant 67 ans et ce n’est pas la première fois qu’on l’a fait mourir. On le trouva un matin quasi-asphyxié par un poêle. Mais le nom de Beaudinot ne dit rien aux nouvelles générations silencieuses. Il y a vingt ans, il eut ses heures de gloire. C’était notre roi des mimes, le pierrot idéal, bouffon et lunaire, d’une drôlerie irrésistible, d’une gesticulation claire, d’un jeu parfait. Maintenant, ses doigts tremblottent un peu par ce qu’il a jadis trop aimé la fée verte. A part ça, il se porte bien... qu’il continue. Aux marchés de Boulogne et de Billancourt, il y a un sourd-muet, M. Plisson, qui vend de la verdure et des primeurs et a beaucoup de clients. C’est un ancien élève de Paris. A la suite d’un accident de chemin de fer, il fut amputé du bas de la jambe gauche. Et cependant, il va s’approvisionner lui-même aux Halles de grand matin.
et ce n’est pas la première fois qu’on l’a fait mourir. On le trouva un matin quasi-asphyxié par un poêle. Mais le nom de Beaudinot ne dit rien aux nouvelles générations silencieuses. Il y a vingt ans, il eut ses heures de gloire. C’était notre roi des mimes, le pierrot idéal, bouffon et lunaire, d’une drôlerie irrésistible, d’une gesticulation claire, d’un jeu parfait. Maintenant, ses doigts tremblottent un peu par ce qu’il a jadis trop aimé la fée verte. A part ça, il se porte bien... qu’il continue. Aux marchés de Boulogne et de Billancourt, il y a un sourd-muet, M. Plisson, qui vend de la verdure et des primeurs et a beaucoup de clients. C’est un ancien élève de Paris. A la suite d’un accident de chemin de fer, il fut amputé du bas de la jambe gauche. Et cependant, il va s’approvisionner lui-même aux Halles de grand matin. De nombreux sourds-muets exerçant des industries de luxe que la longue durée de la guerre réduisait au chômage perpétuel, ont dû s’embaucher dans des métiers de guerre. Parmi ceux qui ont eu le plus de courage et la plus rapide adaptation, il faut signaler notre ami Sylvain Courcelle, ancien élève de Paris, dessinateur-phototypeur, qui est devenu ajusteur et qui a trouvé une bonne place grâce aux démarches de M. Game père. Extrait des Americart Armais de septembre 1916 : « Le plus capable, aussi bien que le plus fécond, parmi les écrivains sourds de France, est M. Henri Gaillard. Bien que forcé de gagner sa vie comme lecteur d’épreuves à l’imprimerie du gouvernement, et éditant un journal pour les sourds, il a publié un nombre considérable d’essais, rapports et nouvelles. Quelques-uns ont été relatés dans de précédents volumes des Annales. D’autres sont nommés (8) sur la liste ci-dessus. M. Gaillard est un homme de fortes convictions, qui s’exprime sans crainte ni faveur en un clair et puissant style. C’est un zélé avocat du système combiné d’instruction, un ardent patriote, un actif promoteur de la prospérité sociale et économique des sourds-muets adultes de France. » Nous remercions sincèrement le directeur des