jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bozuty-Dorak (12 kilomètres) et la section Raz-el-Ain-Samara (541 kilomètres), "mais la liaison entre le Bosphore et l'Euphrate est assurée" par d'autres lignes, tant en Asie qu'en Europe, ont été inaugurées. Tandis que les Germano-Turcs améliorent les communications dans l'Empire ottoman, nous nous sommes attachés à rendre aisées les relations entre nos colonies africaines et le nouveau royaume du Hedjaz, afin de faciliter aux musulmans d'Algérie, de Tunisie et d'ailleurs l'accomplissement du Pèlerinage à la Mecque. M. Eug. Jaurès, au seuil de son récit "Pèlerinage de la Mecque en 1916. Impressions d'un pèlerin", publié par La Dépêche Coloniale (6 février) nous avertit qu'il transcrit un texte arabe dont il a "exactement traduit le langage et fidèlement exprimé la pensée." Partout, à son départ d'Alger, à son passage à Tunis, pendant la traversée, lors de son arrêt à Djedda, début obligatoire du pèlerinage, et de son séjour à la Mecque, enfin pendant son retour, il n'a eu qu'à se louer des facilités qui lui ont été accordées à lui et à ses nombreux compagnons (près de 700 pèlerins) et de l'accueil fraternel qu'il a reçu de la part des musulmans français et des indigènes. Il raconte ainsi les ovations dont les musulmans français furent l'objet quand ils entrèrent dans la Ville sainte : Les habitants de La Mecque nous reçurent avec la plus vive allégresse, criant sur notre passage, que notre visite avait, pour eux, l'éclat d'un jour béni de bonheur, attendu que nous leur apportions — disaient-ils — un très fructueux concours, dans le rétablissement d'une ancienne prospérité, dont ils commençaient à perdre les traces. Que Dieu soit loué ! El hamdoulilahi ! D'autre part, sous le titre "L'École et la Guerre", M. Edouard Petit, inspecteur général de l'enseignement publique expose, dans La Revue (le, 15 février), les conditions dans lesquelles l'enseignement est donné, sur la terre française, aux écoliers et aux écolières serbes. On les prépare aux examens qu'ils auraient passés dans leur pays, et, en même temps, on profite des circonstances pour leur donner une connaissance sérieuse de la langue française. Nous avons également lu avec attention et intérêt,
français furent l'objet quand ils entrèrent dans la Ville sainte : Les habitants de La Mecque nous reçurent avec la plus vive allégresse, criant sur notre passage, que notre visite avait, pour eux, l'éclat d'un jour béni de bonheur, attendu que nous leur apportions — disaient-ils — un très fructueux concours, dans le rétablissement d'une ancienne prospérité, dont ils commençaient à perdre les traces. Que Dieu soit loué ! El hamdoulilahi ! D'autre part, sous le titre "L'École et la Guerre", M. Edouard Petit, inspecteur général de l'enseignement publique expose, dans La Revue (le, 15 février), les conditions dans lesquelles l'enseignement est donné, sur la terre française, aux écoliers et aux écolières serbes. On les prépare aux examens qu'ils auraient passés dans leur pays, et, en même temps, on profite des circonstances pour leur donner une connaissance sérieuse de la langue française. Nous avons également lu avec attention et intérêt, l'étude de M. Aly El-Ghvayaty, "De Saïd Halim pacha à Taïeb Bey" parue dans la Tribune de Genève (9 février) et l'avertissement donné sous le titre "N'oubliez pas les Tchétchènes!" par l'Opinion (27 janvier), journal quotidien paraissant en français à Salonique. PRESSE ANGLAISE La presse française demeurant toujours fort réservée sur le sort futur de l'empire turc et des peuples, oppresseurs et opprimés, qui le composent, il est intéressant de connaître les différentes opinions qui peuvent se trouver exprimées chez nos alliés. The Nation (1er janvier) constate à ce sujet que "la nécessité la plus pressante est celle de la libération de l'Arménie et de la Syrie", et se prononce, touchant la question des détroits, pour la création d'un État international à Constantinople et en Thrace ou pour la neutralisation de ces territoires sous le contrôle international. Dans le même ordre d'idées, l'éditorial de The Near East (26 janvier), intitulé "L'Albanie et la guerre" se termine par les considérations suivantes sur l'avenir de ce pays déconcertant, parce que mal connu : L'Albanie, il est vrai, ne tient pas une grande place dans l'horizon des Alliés. Ce n'est pourtant pas une raison qui doive nous empêcher d'émettre quelques avis sur son
sur le sort futur de l'empire turc et des peuples, oppresseurs et opprimés, qui le composent, il est intéressant de connaître les différentes opinions qui peuvent se trouver exprimées chez nos alliés. The Nation (1er janvier) constate à ce sujet que "la nécessité la plus pressante est celle de la libération de l'Arménie et de la Syrie", et se prononce, touchant la question des détroits, pour la création d'un État international à Constantinople et en Thrace ou pour la neutralisation de ces territoires sous le contrôle international. Dans le même ordre d'idées, l'éditorial de The Near East (26 janvier), intitulé "L'Albanie et la guerre" se termine par les considérations suivantes sur l'avenir de ce pays déconcertant, parce que mal connu : L'Albanie, il est vrai, ne tient pas une grande place dans l'horizon des Alliés. Ce n'est pourtant pas une raison qui doive nous empêcher d'émettre quelques avis sur son organisation future. Ce serait faire preuve d'injustice à l'égard des Italiens comme des Albanais que de laisser le problème entièrement aux mains des autorités militaires du pays. Si, selon toutes probabilités, quelques rectifications de la frontière albanaise doivent être faites après la guerre, la nature générale des changements proposés devra être communiquée aux gouvernements intéressés, de telle sorte que l'on puisse se baser sur les besoins les plus pressants pour organiser l'administration des districts tout en tenant compte des nécessités futures. Il ne semble pas que les Albanais soient très attirés vers les étrangers. Les membres des tribus ne sont pas généralement très versés dans la politique européenne ; mais ils ont l'habitude d'obéir aveuglement à leurs chefs immédiats, et ils ne détestent pas les combats. S'ils s'aperçoivent qu'ils ont été trompés par les Autrichiens, ils n'hésiteront probablement guère à parler à d'autres leurs sympathies ; mais il sera nécessaire à ceux qui brigueront ces sympathies d'apparaître parmi eux, d'abord en vainqueurs, ensuite, de toute nécessité, en amis. The Near East (26 janvier et 2 février continue en outre à donner, par des lettres datées du Caire des 28 décembre, du 18 janvier, des informations sur la situation en Syrie
être communiquée aux gouvernements intéressés, de telle sorte que l'on puisse se baser sur les besoins les plus pressants pour organiser l'administration des districts tout en tenant compte des nécessités futures. Il ne semble pas que les Albanais soient très attirés vers les étrangers. Les membres des tribus ne sont pas généralement très versés dans la politique européenne ; mais ils ont l'habitude d'obéir aveuglement à leurs chefs immédiats, et ils ne détestent pas les combats. S'ils s'aperçoivent qu'ils ont été trompés par les Autrichiens, ils n'hésiteront probablement guère à parler à d'autres leurs sympathies ; mais il sera nécessaire à ceux qui brigueront ces sympathies d'apparaître parmi eux, d'abord en vainqueurs, ensuite, de toute nécessité, en amis. The Near East (26 janvier et 2 février continue en outre à donner, par des lettres datées du Caire des 28 décembre, du 18 janvier, des informations sur la situation en Syrie empruntées soit au journal arabe Al Mokattam, soit à des autorités particulières et directes. L'administration du Liban est maintenant confiée, enfin. grande partie, à des Turcs et la gendarmerie a été purgée de ses éléments chrétiens ; elle est chargée de faire des patrouilles le long de la côte, dans les environs de Sidon, le nombre de soldats turcs actuellement au Liban; ne dépassant pas, dit-on, 2,500. Les Druses d'abord favorisés, puis traités ensuite de la même façon que les chrétiens, se sont révoltés dans la région du Hauran. Les sentences de mort prononcées contre un certain nombre de notables, notamment les membres du Mojtiss ont été commuées en déportations; les exilés relégués dans l'intérieur avec toute leur famille, y subissent des mauvais traitements et leurs biens sont confisqués. Tout les monuments qui, à Damas, avoisinent la Mosquée des Omeyyades sont détruits, sauf le tombeau de Saladin. À Beyrouth, le collège des jésuites est occupé par les autorités turques qui y ont installé un hôpital : les livres qui composent la bibliothèque, le matériel d'imprimerie, les appareils de laboratoire des écoles françaises de médecine et de pharmacie ont été confisqués et envoyés à Constantinople ou à Damas. Telles sont les
les environs de Sidon, le nombre de soldats turcs actuellement au Liban; ne dépassant pas, dit-on, 2,500. Les Druses d'abord favorisés, puis traités ensuite de la même façon que les chrétiens, se sont révoltés dans la région du Hauran. Les sentences de mort prononcées contre un certain nombre de notables, notamment les membres du Mojtiss ont été commuées en déportations; les exilés relégués dans l'intérieur avec toute leur famille, y subissent des mauvais traitements et leurs biens sont confisqués. Tout les monuments qui, à Damas, avoisinent la Mosquée des Omeyyades sont détruits, sauf le tombeau de Saladin. À Beyrouth, le collège des jésuites est occupé par les autorités turques qui y ont installé un hôpital : les livres qui composent la bibliothèque, le matériel d'imprimerie, les appareils de laboratoire des écoles françaises de médecine et de pharmacie ont été confisqués et envoyés à Constantinople ou à Damas. Telles sont les principales informations qui ont attiré notre attention concernant ce pays malheureux, mais vaillant. Selon la coutume, elles sont vagues, fragmentaires et parfois contradictoires. Djemal Pacha couvre d'un voile noir la tyrannie qu'il fait peser sur la Syrie. Seuls, quelques témoignages de voyageurs parviennent à le percer, et n'est-ce pas l'un des côtés les plus pénibles de la guerre actuelle que cette espèce de pénombre où nous nous agitons, en tâchant de reconstituer la vérité, comme un puzzle par l'assemblage de bribes recueillies, incertaines et vagues ? Plus que jamais, l'Orient s'est embrumé, puisse sa souffrance le purifier ! Puissent les peuples qui s'y couvraient, races diverses et religions jadis hostiles, avoir saisi la leçon d'union, par quoi, l'orage et le mist chassés, une aube nouvelle pourra resplendir. G. J. ECHOS ET NOUVELLES DANS LES COMITÉS Commission des affaires extérieures et coloniales. — La Commission des affaires extérieures de la Chambre s'est réunie le 3 février, sous la présidence de M. Georges Leygues. CORRESPONDANCE D'ORIENT 127 Elle a examiné notamment le problème de la main-d'œuvre étrangère, indigène et coloniale, en liaison avec le problème de la mobilisation civile. Elle a constaté qu'il reste dans le pays de très nombreuses forces qui
des côtés les plus pénibles de la guerre actuelle que cette espèce de pénombre où nous nous agitons, en tâchant de reconstituer la vérité, comme un puzzle par l'assemblage de bribes recueillies, incertaines et vagues ? Plus que jamais, l'Orient s'est embrumé, puisse sa souffrance le purifier ! Puissent les peuples qui s'y couvraient, races diverses et religions jadis hostiles, avoir saisi la leçon d'union, par quoi, l'orage et le mist chassés, une aube nouvelle pourra resplendir. G. J. ECHOS ET NOUVELLES DANS LES COMITÉS Commission des affaires extérieures et coloniales. — La Commission des affaires extérieures de la Chambre s'est réunie le 3 février, sous la présidence de M. Georges Leygues. CORRESPONDANCE D'ORIENT 127 Elle a examiné notamment le problème de la main-d'œuvre étrangère, indigène et coloniale, en liaison avec le problème de la mobilisation civile. Elle a constaté qu'il reste dans le pays de très nombreuses forces qui ne sont pas utilisées et que l'organisation et la distribution du travail des ouvriers appelés d'ouvre-métier sont défectueuses, parce qu'elles dépendent à la fois de plusieurs administrations dont l'action n'est pas coordonnée. En conséquence, elle a décidé qu'il y avait lieu de simplifier et d'unifier l'organisation du travail et elle demande au gouvernement la création immédiate d'un office central qui procédera au recensement de nos ressources, au recrutement et à la répartition de la main-d'œuvre. Elle a examiné la situation faite aux neutres et aux belligérants par la guerre sous-marine que l'ennemi poursuit en violation des lois internationales. Elle a entendu un rapport très documenté de M. Broussard sur les nouveaux moyens par lesquels les Alliés se proposent de combattre la piraterie allemande et une communication de M. Boussenot relative à l'action des sous-marins sur les côtes du Portugal, de l'Espagne et dans le golfe de Gascogne. Elle a salué la fière et ferme attitude du président Wilson. Elle a adopté les conclusions du rapport de M. Bluysen tendant au rejet du projet de loi portant création de conseillers légistes musulmans. Elle a jugé que cette création ne pouvait être d'aucune utilité pratique et ne répondait pas aux besoins des
demande au gouvernement la création immédiate d'un office central qui procédera au recensement de nos ressources, au recrutement et à la répartition de la main-d'œuvre. Elle a examiné la situation faite aux neutres et aux belligérants par la guerre sous-marine que l'ennemi poursuit en violation des lois internationales. Elle a entendu un rapport très documenté de M. Broussard sur les nouveaux moyens par lesquels les Alliés se proposent de combattre la piraterie allemande et une communication de M. Boussenot relative à l'action des sous-marins sur les côtes du Portugal, de l'Espagne et dans le golfe de Gascogne. Elle a salué la fière et ferme attitude du président Wilson. Elle a adopté les conclusions du rapport de M. Bluysen tendant au rejet du projet de loi portant création de conseillers légistes musulmans. Elle a jugé que cette création ne pouvait être d'aucune utilité pratique et ne répondait pas aux besoins des populations de l'Afrique du Nord ; elle a demandé à M. Mougel de déposer son rapport sur les réformes indigènes. La Foire de Kaolack (Sénégal). — M. le gouverneur Levecque a présidé à Kaolack, le 15 janvier, la foire concours réservée aux bovidés. Cette manifestation a mis pleinement en relief le rôle important de l'élevage dans la vie économique du Sénégal et fait connaître aux éleveurs et aux commerçants les ressources de la colonie. L'anniversaire du traité d'alliance franco-américain. — M. Jusserand, ambassadeur de France, a présidé à New-York, le 7 février, le banquet, organisé par l'Alliance française, pour commémorer l'anniversaire de la signature du premier traité d'alliance entre la France et les Etats-Unis en 1778. Plusieurs discours ont été prononcés par des notabilités américaines, notamment par M. Downey, président, et par M. Pinson, vice-président, qui ont fait l'éloge de la France et se sont félicités de l'alliance des Etats-Unis, décidés à défendre le droit et la liberté de l'humanité. M. Jusserand a prononcé un émouvant discours, dans lequel il a rappelé la signature à Paris du traité d'alliance franco-américain par Franklin et Conrad Génard et montré la France et les Etats-Unis de nouveau unis aujourd'hui pour la cause de
le rôle important de l'élevage dans la vie économique du Sénégal et fait connaître aux éleveurs et aux commerçants les ressources de la colonie. L'anniversaire du traité d'alliance franco-américain. — M. Jusserand, ambassadeur de France, a présidé à New-York, le 7 février, le banquet, organisé par l'Alliance française, pour commémorer l'anniversaire de la signature du premier traité d'alliance entre la France et les Etats-Unis en 1778. Plusieurs discours ont été prononcés par des notabilités américaines, notamment par M. Downey, président, et par M. Pinson, vice-président, qui ont fait l'éloge de la France et se sont félicités de l'alliance des Etats-Unis, décidés à défendre le droit et la liberté de l'humanité. M. Jusserand a prononcé un émouvant discours, dans lequel il a rappelé la signature à Paris du traité d'alliance franco-américain par Franklin et Conrad Génard et montré la France et les Etats-Unis de nouveau unis aujourd'hui pour la cause de l'indépendance et de la liberté. Après M. Jusserand, M. John Finlay, président de l'université de l'Etat de New York, a affirmé son admiration pour la France et a récité un poème dédié par lui aux héros morts. Le professeur Dupriez, de l'université de Louvain, actuellement à Harvard, a déclaré que les Belges, les Flamands et les Wallons sont étroitement unis contre l'odieux envahisseur, et il a exprimé la reconnaissance de la Belgique envers la généreuse France. L'assistance a chanté la Marseillaise et l'hymne américain. Un magnifique don américain pour les orphelins français. — M. James Stillman, citoyen américain, dont les sympathies françaises sont bien connues, vient de faire parvenir au président de la République un chèque de un million destiné à l'ordre de la Légion d'honneur. D'après les désirs du donateur, cette somme devra en effet être employée à aider les enfants des légionnaires qui ont perdu ou pourront perdre la vie au service de la France au cours de la guerre. Le président de la République a remis immédiatement au général Florentin, grand-chancelier de la Légion d'honneur, ce don généreux et a exprimé à M. Stillman ses vifs remerciements pour cette magnifique libéralité. M. Jacques Stillman a déjà organisé,
les Belges, les Flamands et les Wallons sont étroitement unis contre l'odieux envahisseur, et il a exprimé la reconnaissance de la Belgique envers la généreuse France. L'assistance a chanté la Marseillaise et l'hymne américain. Un magnifique don américain pour les orphelins français. — M. James Stillman, citoyen américain, dont les sympathies françaises sont bien connues, vient de faire parvenir au président de la République un chèque de un million destiné à l'ordre de la Légion d'honneur. D'après les désirs du donateur, cette somme devra en effet être employée à aider les enfants des légionnaires qui ont perdu ou pourront perdre la vie au service de la France au cours de la guerre. Le président de la République a remis immédiatement au général Florentin, grand-chancelier de la Légion d'honneur, ce don généreux et a exprimé à M. Stillman ses vifs remerciements pour cette magnifique libéralité. M. Jacques Stillman a déjà organisé, dans son hôtel de la rue Rembrandt, à Paris, un hôpital que le président a visité il y a quelques jours, et il l'a nommé. On décembre 1914, donné au gouvernement 500.000 fr. pour les victimes de la guerre à Paris et dans la France septentrionale. Le vote des femmes. — La commission du suffrage universel de la Chambre a entendu, le 15 février, une délégation de l'Union pour le suffrage des femmes sur la proposition de loi ayant pour but de conférer l'électoral et l'éligibilité aux femmes en matière d'élections municipales. Après discussion, la commission s'est prononcée en faveur de l'admission des femmes au droit de vote pour les élections municipales et de leur éligibilité aux conseils municipaux. Elle a fixé M. Pierre-Etienne Flandin, rapporteur, le lui présenter un texte comportant une limite d'âge minimum à l'effet d'équilibrer, après la guerre, le collège électoral masculin et le collège électoral féminin. La commission a décidé en outre que les femmes ne pourraient remplir le mandat de délégués sénatoriaux, M. Gérard à Paris. — M. Gérard, ancien ambassadeur des Etats-Unis à Berlin, est arrivé à Paris, le 15 février, venant de Suisse. Il a été reçu sur le quai de la
— La commission du suffrage universel de la Chambre a entendu, le 15 février, une délégation de l'Union pour le suffrage des femmes sur la proposition de loi ayant pour but de conférer l'électoral et l'éligibilité aux femmes en matière d'élections municipales. Après discussion, la commission s'est prononcée en faveur de l'admission des femmes au droit de vote pour les élections municipales et de leur éligibilité aux conseils municipaux. Elle a fixé M. Pierre-Etienne Flandin, rapporteur, le lui présenter un texte comportant une limite d'âge minimum à l'effet d'équilibrer, après la guerre, le collège électoral masculin et le collège électoral féminin. La commission a décidé en outre que les femmes ne pourraient remplir le mandat de délégués sénatoriaux, M. Gérard à Paris. — M. Gérard, ancien ambassadeur des Etats-Unis à Berlin, est arrivé à Paris, le 15 février, venant de Suisse. Il a été reçu sur le quai de la gare de Lyon par M. Sharp, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, et M. William Martin, directeur du protocole, représentant M. Aristide Briand. M. Bissolati, ministre italien. — M. Bissolati, ministre d'Etat italien, est arrivé à Paris, le 16 février. Il était attendu à la gare par M. Albert Thomas et les représentants les plus éminents de la colonie italienne. Etant donné le grand retard du rapide de Modane, M. Albert Thomas a été forcé de quitter le quai de la gare avant l'arrivée du train pour assister à un conseil des ministres, et il s'est fait représenter par le chef adjoint de son cabinet, M. Mario Roques, qui a souhaité la bienvenue au ministre italien. Sur le front, de Lorraine, où il s'était rendu en compagnie du président de la République, du ministre de la Guerre, du ministre de l'Armement, du général Nivelle, etc., M. Bissolati a reçu devant les troupes, la Croix de guerre pour son héroïque conduite, comme sergent des alpins, suite du front italien. Le ministre italien s'est aligné avec quatre officiers anglais et un officier français, qui devaient être, eux aussi, décorés. M. Poincaré s'approcha de M. Bissolati et lui épingla sur la poitrine la Croix
les représentants les plus éminents de la colonie italienne. Etant donné le grand retard du rapide de Modane, M. Albert Thomas a été forcé de quitter le quai de la gare avant l'arrivée du train pour assister à un conseil des ministres, et il s'est fait représenter par le chef adjoint de son cabinet, M. Mario Roques, qui a souhaité la bienvenue au ministre italien. Sur le front, de Lorraine, où il s'était rendu en compagnie du président de la République, du ministre de la Guerre, du ministre de l'Armement, du général Nivelle, etc., M. Bissolati a reçu devant les troupes, la Croix de guerre pour son héroïque conduite, comme sergent des alpins, suite du front italien. Le ministre italien s'est aligné avec quatre officiers anglais et un officier français, qui devaient être, eux aussi, décorés. M. Poincaré s'approcha de M. Bissolati et lui épingla sur la poitrine la Croix de guerre, en lui disant, après lui avoir donné l'accolade : — Je suis heureux de décorer, avec la croix des braves Français, un héroïque soldat italien. M. Bissolati, qui paraissait très ému, répondit : — Ni soldat italien, ni soldat français, mais soldat de l'Entente. On se rappelle que la Croix de guerre de M. Bissolati lui avait été conférée par le général Lyautey lors de la dernière conférence de Rome et qu'il avait exprimé le désir de ne la recevoir que devant les troupes françaises. BIBLIOGRAPHIE Liste des nouvelles publications parues en France sur les questions de politique extérieure. AU-ASSA (M.). — L'Après-Guerre. Le Fer et le Charbon lorrains. Une des causes profondes de la guerre et une des conditions essentielles de la victoire de la France et de la paix durable, par Maurice Alfassa. Préfaces du général Malleterre et de M. André Lebon, ancien ministre. Saint-Cloud, impr. Belin frères. Paris, librairie de la même maison, 8, rue Ferrou 1916. In-12, iv-81 p. et carte. Communiqués officiels depuis la déclaration de guerre. XXIII : septembre 1916. (Suite chronologique des dépêches du gouvernement français. Annexes. Télégrammes adressés de Boulogne et d'Italie au président de la République à Verdun. Télégramme