jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Où relève le corps d’un marin Saint-Nazaire, 30 septembre (de notre corr. part.). — Alors qu'ils relevaient leurs filets, au large des Évres, face au Pouliguen, les matelots du bateau Saint-Maurice ont repêché le cadavre du patron Jacquet Trebern, de la barque Mon Docteur, sombrée au cours d'une dernière tempête. — P. LA VIE TROP CHER Nous citons M. Clément, président de la Confédération nationale des Syndicats de maraîchers et producteurs de fruits. L'histoire de ces choux-fleurs bretons cédés à quatre sous par les producteurs et revendus quarante à la ménagère, est de celles qu’on n’oublie pas. Elle se répète d’ailleurs. C’est l’abus-type d'un système qui fait hurler les gens, qui justifie toutes les doléances et qui explique leur généralisation. — Légumes et fruits sont trop chers. C’est vrai. Mais comment les pourrait-on baisser ? À cette question que je lui ai posée, une réponse précise m’a été donnée par un homme de métier, M. Clément, qui représente la Confédération des Syndicats de maraîchers et de fruits, en qualité de producteur. La baisse est possible, prouve, m’a-t-il dit. Alors, ensemble, nous avons cité trois exemples : le raisin, la terre et le choux-fleur. Nous les avons suivis, de champ de culture à détailler; nous avons vu qu’on les paie; et M. Clément nous a montré le prix qu’on devrait leur donner. Le raisin Le prix maximum du raisin payé au vigneron cette année est de 2 francs par kilo. Le prix moyen est de 1 fr. 50; il comprend tous les frais de transport et d'emballage. Prenons ce dernier chiffre pour un bon raisin de table. Ajoutons 20 % de majoration pour le grossiste, mandataire ou commerçant; pour frais divers, pertes, friches, némanicaux, bénéfices normaux, etc., nous voilà à 1 fr. 80; c’est le prix d’achat par le détaillant. Quelle majoration lui faudra-t-il pour payer ses frais et assurer son bénéfice ? 50 %, estime M. Clément. Nous avons donc : Prix du raisin à l’arrivée aux Halles, (par kilogramme) 1.50 Grossiste 20 %...... 0.30 Détaillant 50 %, sur 1.80...... 0.90 Prix que devrait payer la ménagère ........... . 2.70
culture à détailler; nous avons vu qu’on les paie; et M. Clément nous a montré le prix qu’on devrait leur donner. Le raisin Le prix maximum du raisin payé au vigneron cette année est de 2 francs par kilo. Le prix moyen est de 1 fr. 50; il comprend tous les frais de transport et d'emballage. Prenons ce dernier chiffre pour un bon raisin de table. Ajoutons 20 % de majoration pour le grossiste, mandataire ou commerçant; pour frais divers, pertes, friches, némanicaux, bénéfices normaux, etc., nous voilà à 1 fr. 80; c’est le prix d’achat par le détaillant. Quelle majoration lui faudra-t-il pour payer ses frais et assurer son bénéfice ? 50 %, estime M. Clément. Nous avons donc : Prix du raisin à l’arrivée aux Halles, (par kilogramme) 1.50 Grossiste 20 %...... 0.30 Détaillant 50 %, sur 1.80...... 0.90 Prix que devrait payer la ménagère ........... . 2.70 On aurait donc dû payer le bon raisin de table 1 fr. 35 la livre chez le fruitier. En avez-vous souvent acheté à ce prix-là ? —Hector Ghilini. (Voir la suite en Dernière Heure, page 3) Un autocar dérape et se retourne Trois blessés Avignon, 30 septembre (de notre corr. part.).-— Sur la R.N.93, à la délimitation des Hautes et Basses-Alpes, au bas de la côte de Hugues, près de Sisteron, un autocar Grenoble-Nice a dérapé et s’est complètement retourné. Il transportait dix-sept voyageurs. Par miracle, trois seulement ont été blessés, mais ont pu continuer leur route. Le sauvetage des voyageurs a été difficile et a demandé plusieurs heures. — P. L’ITALIE NOUVELLE Un Précurseur : F. T. Marinetti chez lui (Photo transmise par télégramme.) À Golfe-Juan, la route nationale ravagée par le passage des eaux torrentielles. Le bilan — Scènes émouvantes et actes de courage Nice, 30 septembre (par téléphone). — Un orage d’une violence inouïe s’est abattu, hier et cette nuit, sur la région du sud-est, mais les Alpes-Maritimes, bien qu’éprouvées, paraissent être demeurées sur la limite de ce qui, pendant quelques heures, prit l’allure d’un véritable cyclone. À Saint-Raphaël et à Fréjus — où plusieurs quartiers ont
part.).-— Sur la R.N.93, à la délimitation des Hautes et Basses-Alpes, au bas de la côte de Hugues, près de Sisteron, un autocar Grenoble-Nice a dérapé et s’est complètement retourné. Il transportait dix-sept voyageurs. Par miracle, trois seulement ont été blessés, mais ont pu continuer leur route. Le sauvetage des voyageurs a été difficile et a demandé plusieurs heures. — P. L’ITALIE NOUVELLE Un Précurseur : F. T. Marinetti chez lui (Photo transmise par télégramme.) À Golfe-Juan, la route nationale ravagée par le passage des eaux torrentielles. Le bilan — Scènes émouvantes et actes de courage Nice, 30 septembre (par téléphone). — Un orage d’une violence inouïe s’est abattu, hier et cette nuit, sur la région du sud-est, mais les Alpes-Maritimes, bien qu’éprouvées, paraissent être demeurées sur la limite de ce qui, pendant quelques heures, prit l’allure d’un véritable cyclone. À Saint-Raphaël et à Fréjus — où plusieurs quartiers ont été inondés par suite des crues subies de la Garonne et du Pedegan, deux petites rivières qui descendent de l’Esterel — les habitants, surpris en plein sommeil, durent se réfugier sur les toits. À Saint-Raphaël Le centre d’aviation maritime de Saint-Raphaël envoya un détachement de deux cents marins et, avec le concours des pêcheurs, les secours s’organisèrent rapidement. Des scènes émouvantes, des actes de courage ont illustré ces heures d’angoissants. Sans une prompte intervention, la tornade eût fait certainement de nombreuses victimes. Tout se borna, heureusement, à des dégâts matériels, qui sont d’ailleurs très importants, notamment à l’usine à gaz et à la centrale électrique de Saint-Raphaël, qui ont dû être évacuées. Le stade Victor Sergent est à moitié détruit. À Fréjus et à Sainte-Maxime À Fréjus, la voie du P.-L.-M. est coupée sur deux cents mètres ; le trafic a été détourné par la route nationale. À Sainte-Maxime, l’orage a causé d’énormes dégâts ; des maisons ont été submergées ; le boulevard du Littoral a été ravagé ; la gare de "Provence envahie par les eaux, et le Casino a particulièrement souffert. À Cannes et au Golfe Jean, la zone de Nice à Cannes a été quelque peu épargnée,
le concours des pêcheurs, les secours s’organisèrent rapidement. Des scènes émouvantes, des actes de courage ont illustré ces heures d’angoissants. Sans une prompte intervention, la tornade eût fait certainement de nombreuses victimes. Tout se borna, heureusement, à des dégâts matériels, qui sont d’ailleurs très importants, notamment à l’usine à gaz et à la centrale électrique de Saint-Raphaël, qui ont dû être évacuées. Le stade Victor Sergent est à moitié détruit. À Fréjus et à Sainte-Maxime À Fréjus, la voie du P.-L.-M. est coupée sur deux cents mètres ; le trafic a été détourné par la route nationale. À Sainte-Maxime, l’orage a causé d’énormes dégâts ; des maisons ont été submergées ; le boulevard du Littoral a été ravagé ; la gare de "Provence envahie par les eaux, et le Casino a particulièrement souffert. À Cannes et au Golfe Jean, la zone de Nice à Cannes a été quelque peu épargnée, quoique ayant souffert également. À Cannes, quelques magasins ont été inondés ; les plaines de la Brague disparaissaient sous les eaux et la route de Biot a été recouverte également. Au golfe Juan, les torrents ont recouvert de leurs eaux rouges tout un quartier, emporté deux automobiles et ravagé vergers et plantations. La route du bord de la mer a été très éprouvée et le vieux phare du port, du golfe Juan a pris cette nuit un air dangereusement penché. De nombreuses voitures ont été surprises sur la route nationale et embourbées. À Cannes, des vallons gonflés en un clin d’œil ont causé de grands dégâts et les palaces de la Croisette ont été particulièrement éprouvés. Les pompiers ont été appelés pour vider les caves. La voie ferrée a souffert au pont de Gâvres. À Antibes, un véritable déluge s’est abattu sur la ville et les environs et certains quartiers ont été envahis par les eaux ; on a dû faire appel aux chasseurs alpins. À Nice, placé, comme nous l’avons dit, à l’extrémité de la mer, il n’y a pas de dégâts seules quelques caves ont été inondées et, en ce moment, le soleil brille d’un vif éclat. —
et plantations. La route du bord de la mer a été très éprouvée et le vieux phare du port, du golfe Juan a pris cette nuit un air dangereusement penché. De nombreuses voitures ont été surprises sur la route nationale et embourbées. À Cannes, des vallons gonflés en un clin d’œil ont causé de grands dégâts et les palaces de la Croisette ont été particulièrement éprouvés. Les pompiers ont été appelés pour vider les caves. La voie ferrée a souffert au pont de Gâvres. À Antibes, un véritable déluge s’est abattu sur la ville et les environs et certains quartiers ont été envahis par les eaux ; on a dû faire appel aux chasseurs alpins. À Nice, placé, comme nous l’avons dit, à l’extrémité de la mer, il n’y a pas de dégâts seules quelques caves ont été inondées et, en ce moment, le soleil brille d’un vif éclat. — À. Rome, septembre. — J’ai cherché, en arrivant à Rome, le numéro de téléphone de mon vieil ami F.-T. Marinetti. Il n’y a pas de F.-T. Marinetti dans l’annuaire romain. Il y a le "commandeur Marinetti". Un instant j’ai cru qu’il s’agissait de quelque général de Vittorio Veneto ou de la Piave. Non, c’est bien de l’auteur du "Batarde Bombance", de "Poupées électriques", de "Les Dieux s'en vont", d’"Anminuzzo reste", qu’il s’agit. Le portier du palace devant lequel j’avais émis un doute m’a expliqué : — Il est de l'Académie italienne, il peut bien être commandeur de la Couronne d’Italie. Vos grands officiers sont, bien tous grands officiers de la Légion d’honneur. Je n’ai pas voulu lui dire que Barrès n’était même pas chevalier. — D’ailleurs, vous n’allez pas lui téléphoner à 8 heures du matin ! Celui qui fut le grand précurseur de toutes les idées de l’Italie nouvelle habite une maison neuve. Loger dans un palais médiéval serait d’un "passéiste". Mais la concierge, bien stylée, me barre la route, on ne prend pas comme cela l’ascenseur pour aller chez l’homme qui, le 9 novembre 1919 — on ne le sait pas assez — déposa à Florence, dans le
la Piave. Non, c’est bien de l’auteur du "Batarde Bombance", de "Poupées électriques", de "Les Dieux s'en vont", d’"Anminuzzo reste", qu’il s’agit. Le portier du palace devant lequel j’avais émis un doute m’a expliqué : — Il est de l'Académie italienne, il peut bien être commandeur de la Couronne d’Italie. Vos grands officiers sont, bien tous grands officiers de la Légion d’honneur. Je n’ai pas voulu lui dire que Barrès n’était même pas chevalier. — D’ailleurs, vous n’allez pas lui téléphoner à 8 heures du matin ! Celui qui fut le grand précurseur de toutes les idées de l’Italie nouvelle habite une maison neuve. Loger dans un palais médiéval serait d’un "passéiste". Mais la concierge, bien stylée, me barre la route, on ne prend pas comme cela l’ascenseur pour aller chez l’homme qui, le 9 novembre 1919 — on ne le sait pas assez — déposa à Florence, dans le premier grand congrès fasciste, la célèbre motion : "Le fascisme revendique le droit de formuler une transformation fondamentale de l’Etat." Lorsque nous écoutions, aux environs de 1909, F.-T. Marinetti déclamer "l’Ode à l’Automobile" dans les dîners littéraires du Café Voltaire, et lorsque Paul Adam déclarait : "Il est toute la flamme de sa race", nous ne songions pas que ce poète serait un animateur politique en même temps qu'académicien ; et surtout que, je suis parti visiter la Voie Appienne. Pourquoi donc tous les cochers de Rome veulent-ils vous mener à la Voie Appienne ou au tombeau de Cécilia Metella ? Au retour des Catacombes, je suis allé place d’Ancône, derrière le Palais de Justice, à répudier de ses yeux. Il n’a pas d’eau à mettre dans son vin. En 1911, Marinetti délivrait des conférences sur le futurisme, à l’A.G.E. à Paris et au Lyceum Club à Londres, "Aux Etudiants de Paris pour qu’ils aient la Grande Italie". L’INTRANSIGEANT SAMEDI 1er OCTOBRE 1932 futuriste que nous préparons ; je ne suis pas sûr que les écrivains français, qui considéraient F.-T. Marinetti comme un de leurs et non comme un auteur italien, aient compris quel patriote italien se cachait sous le
flamme de sa race", nous ne songions pas que ce poète serait un animateur politique en même temps qu'académicien ; et surtout que, je suis parti visiter la Voie Appienne. Pourquoi donc tous les cochers de Rome veulent-ils vous mener à la Voie Appienne ou au tombeau de Cécilia Metella ? Au retour des Catacombes, je suis allé place d’Ancône, derrière le Palais de Justice, à répudier de ses yeux. Il n’a pas d’eau à mettre dans son vin. En 1911, Marinetti délivrait des conférences sur le futurisme, à l’A.G.E. à Paris et au Lyceum Club à Londres, "Aux Etudiants de Paris pour qu’ils aient la Grande Italie". L’INTRANSIGEANT SAMEDI 1er OCTOBRE 1932 futuriste que nous préparons ; je ne suis pas sûr que les écrivains français, qui considéraient F.-T. Marinetti comme un de leurs et non comme un auteur italien, aient compris quel patriote italien se cachait sous le manteau d’un verbe éclatant. La plupart même l’eussent tenu davantage pour anarchiste ou révolutionnaire ! Ainsi tous les constructeurs, selon le mot de Sainte-Beuve, paraissent d’abord révolutionnaires à leur temps. L’auteur de ce "Mafarka le Futuriste", poursuivi par la censure italienne comme contraire aux bonnes mœurs, acquitté en première instance, condamné en cours d’appel, publiait l'édition italienne qui atteignait 100.000 exemplaires comme "une traduction italienne". A ce moment, Marinetti était surtout le poète de la "Conquête des Etoiles" et de "Destruction". Et déjà toute la doctrine fasciste était dans le futurisme. "Les circonstances nous commandent les gestes brutaux. Force nous est de ventiler rudement les lentes fumeries de ces sceptiques contemporains." Mais lorsque Marinetti, au Lyrique de Milan, répondant à un socialiste qui criait : "À bas la Patrie !", avait clamé : "Vive la guerre, à bas l’Autriche !", nous avions vu que ce poète avait tout de sa race. Le futurisme proclamait le mépris des Parlements bruyants. Enfin, après que la concierge eut téléphoné, j’entrai au troisième étage chez le "commandateur". Et il accourut, toujours jeune, toujours vif. Je retrouvais, à quatre lustres de distance, le Marinetti du "Gaulois" et de "Chez Sanzot". Ah ! il n’a rien
condamné en cours d’appel, publiait l'édition italienne qui atteignait 100.000 exemplaires comme "une traduction italienne". A ce moment, Marinetti était surtout le poète de la "Conquête des Etoiles" et de "Destruction". Et déjà toute la doctrine fasciste était dans le futurisme. "Les circonstances nous commandent les gestes brutaux. Force nous est de ventiler rudement les lentes fumeries de ces sceptiques contemporains." Mais lorsque Marinetti, au Lyrique de Milan, répondant à un socialiste qui criait : "À bas la Patrie !", avait clamé : "Vive la guerre, à bas l’Autriche !", nous avions vu que ce poète avait tout de sa race. Le futurisme proclamait le mépris des Parlements bruyants. Enfin, après que la concierge eut téléphoné, j’entrai au troisième étage chez le "commandateur". Et il accourut, toujours jeune, toujours vif. Je retrouvais, à quatre lustres de distance, le Marinetti du "Gaulois" et de "Chez Sanzot". Ah ! il n’a rien de l'Institut et son premier mot fut : — Tu dines ici avec tes fils. Je vais te présenter mes filles. — Eh ! tu as écrit : "Nous sommes toujours nous, nous, les futuristes, "es enfants". Le seul démenti que je trouve, et il est si doux! Jetés, vives comme des pépins, avec des yeux admirables, à bonjour tour à tour en italien ou en français, et je fus présenté à la lettre et à la très homme qui est la femme de celui-ci: « Nous, futuristes, nous sentis tout à coup détaille la femme ! » Encore un démenti charmant. Nous avons dîné dans l’appartement égyptien du poète parmi les tentures orientales et les sculptures antiques. Un dîner délicieux à la façon des steaks de la tente; de grands plats de cuivre ciselés et des coussins toutour de nous des étoffes éclatantes ornés les profils d’Anubis et d’Horus à côté de tableaux qui sentaient aussi des bas-reliefs, parce que les cheveux des personnages y étaient au naturel, collés sur la toile. L’art futuriste, ne renonce pas, et Marinetti est son prophète. Aux expositions biennales, que ce soit à Rome ou à Venise, dans tous les salons italiens, on
comme des pépins, avec des yeux admirables, à bonjour tour à tour en italien ou en français, et je fus présenté à la lettre et à la très homme qui est la femme de celui-ci: « Nous, futuristes, nous sentis tout à coup détaille la femme ! » Encore un démenti charmant. Nous avons dîné dans l’appartement égyptien du poète parmi les tentures orientales et les sculptures antiques. Un dîner délicieux à la façon des steaks de la tente; de grands plats de cuivre ciselés et des coussins toutour de nous des étoffes éclatantes ornés les profils d’Anubis et d’Horus à côté de tableaux qui sentaient aussi des bas-reliefs, parce que les cheveux des personnages y étaient au naturel, collés sur la toile. L’art futuriste, ne renonce pas, et Marinetti est son prophète. Aux expositions biennales, que ce soit à Rome ou à Venise, dans tous les salons italiens, on verra que Marinetti garde tous ses disciples et qu’il a su même inspirer les plus fidèles sculpteurs du fascisme. Et Mussolini? Mussolini se refuse à prendre parti entre les diverses écoles. Comme Louis-Philippe, il est un spectateur. Ce qu’il blâmerait ce serait un art qui conseillerait le renoncement. Et c’est alors que Marinetti, tout à coup, m’évoque les luttes du fascisme, les débuts à Milan, lorsque les révolutionnaires insultaient les anciens combattants, arrachaient les décorations et les croix des mutilés et des officiers puis, la lutte de tous les jours, les fusillades, les expéditions punitives. Et voici un Marinetti enflammé, lyrique, plein d’images neuves, qui trouve en français les métaphores les plus heureuses, les plus inattendues. — Tu es poète dans toutes les langues, Marinetti, membre de l’Institut, ne s'assagira jamais. Il vient de se mettre à dos les caricaturistes pour avoir dit qu’il faudrait varier un peu la cuisine italienne où il y a trop de nouilles! Le Popolo d'Italia représente Marinetti pêchant un vieux soulier dans une soupière et disant : « Voilà de la cuisine futuriste. » Marinetti rit, et rit de bon cœur, de son magnifique rire si jeune, si franc, si loyal. Il conférence, Il
alors que Marinetti, tout à coup, m’évoque les luttes du fascisme, les débuts à Milan, lorsque les révolutionnaires insultaient les anciens combattants, arrachaient les décorations et les croix des mutilés et des officiers puis, la lutte de tous les jours, les fusillades, les expéditions punitives. Et voici un Marinetti enflammé, lyrique, plein d’images neuves, qui trouve en français les métaphores les plus heureuses, les plus inattendues. — Tu es poète dans toutes les langues, Marinetti, membre de l’Institut, ne s'assagira jamais. Il vient de se mettre à dos les caricaturistes pour avoir dit qu’il faudrait varier un peu la cuisine italienne où il y a trop de nouilles! Le Popolo d'Italia représente Marinetti pêchant un vieux soulier dans une soupière et disant : « Voilà de la cuisine futuriste. » Marinetti rit, et rit de bon cœur, de son magnifique rire si jeune, si franc, si loyal. Il conférence, Il écrit, il voyage, il fait des rapports. Il est toujours le tripalant mais si subtil, mais si avisé. Marinetti, il a donné à son pays, à travers ces excès inévitables, une formule de renaissance littéraire. Toute la mystique de l'Italie, nouvelle, fervente, et qui veut vivre malgré tout, était dans son « futurisme ». Et il est resté, lui, notre ami. C’est Mussolini qui l’a dit. — Chaque fois qu'il y a dans un journal français un article favorable à l’Italie ou aimable pour moi, Marinetti me l’envoie et me fait dire : Vous voyez bien que les Français vous aiment! Et cela est infiniment émouvant. Le futuriste, qui répudiait la sensibilité, a une fidélité de sentiments inébranlable. Ernest Gacbert. Feuilleton de l’Intransigeant 1-10-32 92222922222222222222222222 NOS ÉCHOS On dit que... TABLEAUX PAR US : N’est-ce pas un honneur pour un Parisien d’être conduit par le doyen des chauffeurs de taxi, qui tient le volant depuis 1900? En tous cas, cela vous rafraîchit la mémoire et vous rappelle que jusqu'en 1906 il n’y eut guère qu’une quinzaine de taxis en circulation. Le « doyen » connaît son Paris comme pas un, on s’en doute. Et cela ne l’empêche pourtant pas de
son « futurisme ». Et il est resté, lui, notre ami. C’est Mussolini qui l’a dit. — Chaque fois qu'il y a dans un journal français un article favorable à l’Italie ou aimable pour moi, Marinetti me l’envoie et me fait dire : Vous voyez bien que les Français vous aiment! Et cela est infiniment émouvant. Le futuriste, qui répudiait la sensibilité, a une fidélité de sentiments inébranlable. Ernest Gacbert. Feuilleton de l’Intransigeant 1-10-32 92222922222222222222222222 NOS ÉCHOS On dit que... TABLEAUX PAR US : N’est-ce pas un honneur pour un Parisien d’être conduit par le doyen des chauffeurs de taxi, qui tient le volant depuis 1900? En tous cas, cela vous rafraîchit la mémoire et vous rappelle que jusqu'en 1906 il n’y eut guère qu’une quinzaine de taxis en circulation. Le « doyen » connaît son Paris comme pas un, on s’en doute. Et cela ne l’empêche pourtant pas de demander au client qu’il prend en charge : — Quel chemin voulez-vous prendre? Après quoi il ajoute, en philosophe : — Car il faut être à la disposition de celui qui paye. Les générales ou les galas de cinéma ont cette couleur, suivant les salles où ils se donnent, qu’on voyait jadis aux théâtres spécialisés. Car le cinéma a, lui aussi, ses esthètes des deux sexes... Hier soir, dans ce « studio » où l’on présentait un film allemand tourné par des artistes français, apparut, quelques instants avant que l’obscurité ne fût faite, une dame blonde toute parée de fronces, de dentelles, de petites manches à gigot... Ce n’était pas une vision de 1900, mais de 1890. Et comme la femme était jeune, jolie, il y eût bien des gens dans la salle pour dire en la regardant : — On dirait ma mère à vingt ans... La cigale ayant chanté tout l’été... Il n'y a pas que les cigales qui se trouvent dépourvues quand la bise est venue. ...Eugénie Buffet, l’excellente artiste qui égaya notre jeune âge, est en ce moment à l'hôpital de la Pitié. Elle enchaîne de ses bons mots les infirmières qui la soignent et a