jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible. 290 & 312,50. Huiles de copras, les 100 kll., logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 187.50. Huiles de palmistes, les 100 kll., logées, fûts à rendre, tare nette, au comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 178,75. Huile de palme blanchie, 165 ; huile de palme Dahomey, CAF Marseille, 140. Huiles de graines comestibles, les 100 kil., nus, gare Marseille, paiement comptant : Arachides neutralisées, désodorisées, 355 à 365 ; arachides rufisques supérieures, 365 à 380 ; arachides rufisques ordinaires, incotés. Sésames alimentaires désodorisées, 365 à 375 ; sésames alimentaires ordinaires, 355 à 365. Huiles d'olives de pays, nues, prises au moulin, suivant région, incotée, Les 100 kilos, logées en bordelaises ou fûts, quai Marseille, au comptant net : Tunisie extra, incotée ; Tunisie première pression, 400-380 ; Tunisie deuxième pression, 385-376 ; Algérie surfine, 360-340 ; Algérie fine, incotée. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus : Borjas extra. 210-200 ; Borjas fine, incotée ; Andalousie extra, 180-170 ; Andalousie surfine, 180. (6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus.) MARCHÉS ÉTRANGERS Blés Chicago. — Décembre, 96 1/2 à 96 5/8 : mai, 96 3/4 à 96 7/8. Maïs Décembre, 59 ; mai, 59 3/8. Saindoux Décembre, 12,12 ; mai, 11,90. Huiles et graines Hull — Huile de lin : brute, nue, disponible, 23 1/2 ; novembre-décembre, 25 ; janvier-avril, 25. Cotons New-York. — Disponible, 11,55 ; décembre, 11 14/15 ; mars, 11,01. Cafés New-York. Rio type n° 1 : disponible, 6 3/8 ; décembre, 4,80 ; mars, 4,93. Sucres New-York. — Décembre, 246/48 ; Janvier, 217/19 ; Mars, 217/19 ; Mai, 222/24 ; Juillet, 226/28 ; Septembre, 231/32 ; Novembre, (1936), 235/37. Ventes approximatives: 1.000 tonnes. Fruits et légumes HALLES CENTRALES DE PARIS Paris, 8 novembre. — Citrons, 380 à 420; dattes, 400 à 800 ; figues sèches, 350 à 400 : mandarines, 400 à 600 ; clémentines, 400 à 650 ; oranges, 200 à 260 ; oranges Jaffa, Thompson, 300 à
Chicago. — Décembre, 96 1/2 à 96 5/8 : mai, 96 3/4 à 96 7/8. Maïs Décembre, 59 ; mai, 59 3/8. Saindoux Décembre, 12,12 ; mai, 11,90. Huiles et graines Hull — Huile de lin : brute, nue, disponible, 23 1/2 ; novembre-décembre, 25 ; janvier-avril, 25. Cotons New-York. — Disponible, 11,55 ; décembre, 11 14/15 ; mars, 11,01. Cafés New-York. Rio type n° 1 : disponible, 6 3/8 ; décembre, 4,80 ; mars, 4,93. Sucres New-York. — Décembre, 246/48 ; Janvier, 217/19 ; Mars, 217/19 ; Mai, 222/24 ; Juillet, 226/28 ; Septembre, 231/32 ; Novembre, (1936), 235/37. Ventes approximatives: 1.000 tonnes. Fruits et légumes HALLES CENTRALES DE PARIS Paris, 8 novembre. — Citrons, 380 à 420; dattes, 400 à 800 ; figues sèches, 350 à 400 : mandarines, 400 à 600 ; clémentines, 400 à 650 ; oranges, 200 à 260 ; oranges Jaffa, Thompson, 300 à 400 ; tomates, 240 à 280; haricots verts, 250 à 550 ; patates, 160 à 200 ; piments fins, 300 à 500 ; pommes de terre, 80 à 180 ; grenades, 280 à 320. NOS SOCIÉTÉS RÉGIONALES ENFANTS DE L'HERAULT L'apéritif de novembre a été reporté au lundi 11, à 11 heures, café de la Paix. L'ARDECHE ALGERIENNE Apéritif amical bimensuel, dimanche 10 novembre, à 10 h. 30, bar Baudin, 1, boulevard Baudin. Banquet annuel le dimanche 1er décembre, à midi, au Pavillon Bleu. UNION LANDAISE, BEARNAISE ET BASQUE Demain, dimanche 10 novembre, à 1 h., heures, apéritif mensuel au siège social, brasserie « la Paix ». Fêtes et concerts CLUB QOL AVIV La section de Blida donne aujourd'hui, 9 novembre, à 21 heures, une grande fête de nuit dans les salons de l'hôtel d'Orient. Le comité d'Alger invite ses membres et sympathisants à assister nombreux à cette soirée. CERCLE MANDOLINISTE D'ALGER Dimanche 10 novembre, à 15 heures, salle des fêtes Aletti, matinée dansante avec le concours du jazz Beauvais, du Jazz-musette Roger et ses corsaires de la Frégate et de l'orchestre noir Harry Crowder. Dames, 5 francs ; messieurs, 10 francs. Membres honoraires, 50 pour cent de réduction sur
11 heures, café de la Paix. L'ARDECHE ALGERIENNE Apéritif amical bimensuel, dimanche 10 novembre, à 10 h. 30, bar Baudin, 1, boulevard Baudin. Banquet annuel le dimanche 1er décembre, à midi, au Pavillon Bleu. UNION LANDAISE, BEARNAISE ET BASQUE Demain, dimanche 10 novembre, à 1 h., heures, apéritif mensuel au siège social, brasserie « la Paix ». Fêtes et concerts CLUB QOL AVIV La section de Blida donne aujourd'hui, 9 novembre, à 21 heures, une grande fête de nuit dans les salons de l'hôtel d'Orient. Le comité d'Alger invite ses membres et sympathisants à assister nombreux à cette soirée. CERCLE MANDOLINISTE D'ALGER Dimanche 10 novembre, à 15 heures, salle des fêtes Aletti, matinée dansante avec le concours du jazz Beauvais, du Jazz-musette Roger et ses corsaires de la Frégate et de l'orchestre noir Harry Crowder. Dames, 5 francs ; messieurs, 10 francs. Membres honoraires, 50 pour cent de réduction sur présentation de leur carte. ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS L'A.G.E.A. organise, dimanche 10 et lundi 11, à l'occasion des fêtes de l'Armistice, deux matinées dansantes dans la coquette salle des fêtes de leur maison, 10, boulevard Baudin, avec le concours des Rhythming Collegiana. La Toux ? Il en rit maintenant Cette méchante toux qui l'agrippait pour un rien et le torturait nuit et jour, il en rit maintenant Car il sait que Toux, Rhumes, Bronchites, Grippe peuvent être guéris en un rien de temps. Vous vous en débarrasserez facilement et sans dérangement en prenant n'importe où, n'importe quand, n'importe comment, des Comprimés de Broncodyl Composés de codéine, aconit titré, terpentin et triméthylxanthine, ils exercent simultanément une triple action: 1° ils mettent les bronches au repos et ne permettent qu'une toux rare; 2° ils provoquent l'expectoration; 3° ils tonifient l'organisme, augmentant ainsi sa résistance, et facilitent la digestion et soutiennent le cœur. Particulièrement recommandés pour enfants, à partir de 10 ans. Voir doses sur la notice. Toutes pharmacies : 10 fr. l'étui-pochette. Broncodyl Broncoumi pour toux, rhumes, bronchites. Dr IOUeS 58, r. Michelet. T. 25-11 Douleur. Rayez ce mot de votre dictionnaire ! Pourquoi souffrir, quand le remède est là, tout près,
méchante toux qui l'agrippait pour un rien et le torturait nuit et jour, il en rit maintenant Car il sait que Toux, Rhumes, Bronchites, Grippe peuvent être guéris en un rien de temps. Vous vous en débarrasserez facilement et sans dérangement en prenant n'importe où, n'importe quand, n'importe comment, des Comprimés de Broncodyl Composés de codéine, aconit titré, terpentin et triméthylxanthine, ils exercent simultanément une triple action: 1° ils mettent les bronches au repos et ne permettent qu'une toux rare; 2° ils provoquent l'expectoration; 3° ils tonifient l'organisme, augmentant ainsi sa résistance, et facilitent la digestion et soutiennent le cœur. Particulièrement recommandés pour enfants, à partir de 10 ans. Voir doses sur la notice. Toutes pharmacies : 10 fr. l'étui-pochette. Broncodyl Broncoumi pour toux, rhumes, bronchites. Dr IOUeS 58, r. Michelet. T. 25-11 Douleur. Rayez ce mot de votre dictionnaire ! Pourquoi souffrir, quand le remède est là, tout près, à portée de votre main ? Pourquoi supporter cette atroce douleur, ces horribles maux de dents, ces rhumatismes qui vous lancinent sans arrêt, quand vous pouvez faire appel aux Comprimés de la Croix Blanche, le spécifique idéal contre la douleur ! Les Comprimés de la Croix Blanche ne sont pas de la poudre aux yeux, des millions de malades en ont fait la preuve et il vous suffira pour vous en rendre compte de les essayer à votre tour. À la fois fébrifuges et stimulants du système musculaire, les "Comprimés de la Croix Blanche" calment instantanément tous les malaises et douleurs. Mieux encore : ils créent, dans l'organisme, une délicieuse sensation de bien-être. Enfin, ils ne fatiguent point l'estomac et n'affectent jamais le cœur. Principales indications : maux de tête, maux de dents, grippes, refroidissements, rhumatismes, douleurs périodiques, etc. LA "CROIX BLANCHE" Une croix sur la douleur ! Dans toutes les pharmacies : la boîte de 12 comprimés, 5 fr. ; le tube de 24 compr., 9 fr. "CROIX BLANCHE". Dépôt pour l'Algérie : 22, Bd Thiers, Alger. PHARMACIE DU CENTRE 5, rue Bab-el-Oued ALGER Tribunal de commerce d'Alger Audience du 18 octobre 1935 Faillites.— Oger Joseph, entrepreneur ci-devant, 74,
de la poudre aux yeux, des millions de malades en ont fait la preuve et il vous suffira pour vous en rendre compte de les essayer à votre tour. À la fois fébrifuges et stimulants du système musculaire, les "Comprimés de la Croix Blanche" calment instantanément tous les malaises et douleurs. Mieux encore : ils créent, dans l'organisme, une délicieuse sensation de bien-être. Enfin, ils ne fatiguent point l'estomac et n'affectent jamais le cœur. Principales indications : maux de tête, maux de dents, grippes, refroidissements, rhumatismes, douleurs périodiques, etc. LA "CROIX BLANCHE" Une croix sur la douleur ! Dans toutes les pharmacies : la boîte de 12 comprimés, 5 fr. ; le tube de 24 compr., 9 fr. "CROIX BLANCHE". Dépôt pour l'Algérie : 22, Bd Thiers, Alger. PHARMACIE DU CENTRE 5, rue Bab-el-Oued ALGER Tribunal de commerce d'Alger Audience du 18 octobre 1935 Faillites.— Oger Joseph, entrepreneur ci-devant, 74, avenue de la Bout de Saisons et actuellement rue Borély-la Sapie, Alger. MM. Marotzki, J.C. et Salières syndics ; Bihriz Brahim et Cheggen, Brahim, commerçants, 17, rue de la Lyre, Alger. MM. Jouvet, J.C. et Falloni, syndics ; Ferrer Baptiste, boulanger, 105, avenue Maréchal-Joffre, Saint-Eugène. MM. Mohring, J.C. et Charbonnier, syndics ; Haouad Salah, épicier, demeurant au lieu dit l'Aire de France, grande banlieue de la Bouzaréa. MM. Hamelin, J.C. et Dendale, syndics. Faillites rapportées. — Dupuis Lucien, garage des Beaux-Arts, 174, rue de Lyon, actuellement 3, place de la République, Alger, et qui remplace ce dernier à la tête de ses affaires. Audience du 21 octobre 1935 Faillites. — E. Darmon, quincaillerie, demeurant à Alger, 28, rue de Chartres et 3, rue Bocchus. MM. Meley, J.C. et Pallani, syndics. Audience du 23 octobre 1935 Faillites. — Messaadi el Hadj Mohammed, gargotier à Maison-Carrée. MM. Astolfi, J.C. et Balières, syndic. Jean Tur, entrepreneur à la Bouzaréa, route des Vieillards ; Joseph Tur, entrepreneur à El-Biar, 44, rue Warot. MM. C. Arnaud, J.C. et Balières, syndic. liquidations judiciaires. — Monserrat Michel, épicier, 21, avenue des Consulats, Alger. MM. Arnaud, J.C. et Balières, liquidateur. Audience du 25 octobre 1935 Faillite. — Ferraud
syndics ; Haouad Salah, épicier, demeurant au lieu dit l'Aire de France, grande banlieue de la Bouzaréa. MM. Hamelin, J.C. et Dendale, syndics. Faillites rapportées. — Dupuis Lucien, garage des Beaux-Arts, 174, rue de Lyon, actuellement 3, place de la République, Alger, et qui remplace ce dernier à la tête de ses affaires. Audience du 21 octobre 1935 Faillites. — E. Darmon, quincaillerie, demeurant à Alger, 28, rue de Chartres et 3, rue Bocchus. MM. Meley, J.C. et Pallani, syndics. Audience du 23 octobre 1935 Faillites. — Messaadi el Hadj Mohammed, gargotier à Maison-Carrée. MM. Astolfi, J.C. et Balières, syndic. Jean Tur, entrepreneur à la Bouzaréa, route des Vieillards ; Joseph Tur, entrepreneur à El-Biar, 44, rue Warot. MM. C. Arnaud, J.C. et Balières, syndic. liquidations judiciaires. — Monserrat Michel, épicier, 21, avenue des Consulats, Alger. MM. Arnaud, J.C. et Balières, liquidateur. Audience du 25 octobre 1935 Faillite. — Ferraud François, demeurant à Alger, 50, rue de Picardie et actuellement, 10, avenue Malakoff, Alger. MM. Dumord, J.C. et Dendale, syndic. Faillites rapportées. — Masoaro Anselme, demeurant à Hussein-Dey, 24, rue de Constantine et actuellement, 4, rue Victor-Hugo. Clementi Marc, demeurant, 11, rue de Tanger, Alger. Combes Georges aîné, négociant en lins, 12, rue du Docteur-Trolard, Alger. Audience du 28 octobre 1935 Conversion de liquidation judiciaire en faillite. — Alzamora Antoine, ébéniste, 16, rue Napoléon-Chudeau, Alger. MM. Méley, J.C. et Falloni, syndic. Faillites. — Driss Ahmed ben Redouane, commerçant à Aumale. MM. Merzier, J.C. et Dendale, syndic. Bouchiba Baghdadi, commerçant à Zéralda. MM. Paillet, J.C. et Balières, syndic. Liquidation judiciaire. Vve Gallana, née Soler Solidad, Sport Salon, 43, rue de Suez, Alger. MM. Durafour, J.U. et Dendale, liquidateur. Conversion de liquidation judiciaire en faillite. — Bonavera Auguste, commerçant, 7, avenue Pasteur, Alger. MM. Thibaut, J.C. et Dendale, syndic. Froideval Albert, demeurant, 1776 rue de Lyon, Alger. MM. Thibaut, J.C. et Charbonnier, syndic. Audience du 30 octobre 1935 Faillites. — Giacono Angélo, entrepreneur de travaux publics ci-devant au Clos Salèmbier et actuellement, 2, rue Jean-Jaurès, Alger. MM. Marotzki, J.C. et Falloni, syndic. Augusti Joseph, ferblantier, demeurant, à Rovigo. MM. Paillet, J.C. et
lins, 12, rue du Docteur-Trolard, Alger. Audience du 28 octobre 1935 Conversion de liquidation judiciaire en faillite. — Alzamora Antoine, ébéniste, 16, rue Napoléon-Chudeau, Alger. MM. Méley, J.C. et Falloni, syndic. Faillites. — Driss Ahmed ben Redouane, commerçant à Aumale. MM. Merzier, J.C. et Dendale, syndic. Bouchiba Baghdadi, commerçant à Zéralda. MM. Paillet, J.C. et Balières, syndic. Liquidation judiciaire. Vve Gallana, née Soler Solidad, Sport Salon, 43, rue de Suez, Alger. MM. Durafour, J.U. et Dendale, liquidateur. Conversion de liquidation judiciaire en faillite. — Bonavera Auguste, commerçant, 7, avenue Pasteur, Alger. MM. Thibaut, J.C. et Dendale, syndic. Froideval Albert, demeurant, 1776 rue de Lyon, Alger. MM. Thibaut, J.C. et Charbonnier, syndic. Audience du 30 octobre 1935 Faillites. — Giacono Angélo, entrepreneur de travaux publics ci-devant au Clos Salèmbier et actuellement, 2, rue Jean-Jaurès, Alger. MM. Marotzki, J.C. et Falloni, syndic. Augusti Joseph, ferblantier, demeurant, à Rovigo. MM. Paillet, J.C. et Charbonnier, syndic. Rouhette Charles, agent de publicité, 41 et 43, rue Michelet, Alger. MM. Mohring, J.C. et Gimer, syndic. Liquidations judiciaires. — Société en nom collectif Caruana et Henry, siège social, 9, rue de Constantine et chacun des associés, personnellement. MM. Palomba, J.C. et Gimer, liquidateur. société A.R.L. Jean Bigot et Cie, siège social, 40, Quai Nord, Alger. MM. Mercier, J.C. et Salières, liquidateur. Société anonyme du domaine du Jebbaoun, siège social, 1, rue Elise-Reclus, Alger. MM. Fèvre, J.C. et Charbonnier, liquidateur. Guenassia Mardoché, épicier, 145 bis, chemin du Télemly, Alger. MM. Salom, J.C. et Dendale, liquidateur. LES PIEDS DU GOUTTEUX Déformations qui rendent infirme. On a peine à marcher quand on a les pieds déformés par la goutte, lorsque l'arthritisme se manifeste par des douleurs aux jambes, des maux de reins, des courbatures. Vous retrouverez votre santé normale en faisant pendant 20 jours une cure de Gandol. Le Gandol est un nouveau médicament antirhumatismal, qui calme la douleur, facilite le travail filtrant des reins, décongestionne les articulations, et surtout, grâce à une récente découverte, arrête la surproduction d'acide urique dans l'organisme. Pour 10 jours de traitement, le Gandol en cachets (sans ennui pour l'estomac) coûte 12 fr. 75. Toutes
et Cie, siège social, 40, Quai Nord, Alger. MM. Mercier, J.C. et Salières, liquidateur. Société anonyme du domaine du Jebbaoun, siège social, 1, rue Elise-Reclus, Alger. MM. Fèvre, J.C. et Charbonnier, liquidateur. Guenassia Mardoché, épicier, 145 bis, chemin du Télemly, Alger. MM. Salom, J.C. et Dendale, liquidateur. LES PIEDS DU GOUTTEUX Déformations qui rendent infirme. On a peine à marcher quand on a les pieds déformés par la goutte, lorsque l'arthritisme se manifeste par des douleurs aux jambes, des maux de reins, des courbatures. Vous retrouverez votre santé normale en faisant pendant 20 jours une cure de Gandol. Le Gandol est un nouveau médicament antirhumatismal, qui calme la douleur, facilite le travail filtrant des reins, décongestionne les articulations, et surtout, grâce à une récente découverte, arrête la surproduction d'acide urique dans l'organisme. Pour 10 jours de traitement, le Gandol en cachets (sans ennui pour l'estomac) coûte 12 fr. 75. Toutes pharmacies. Faites confier le tissu de vos draps, chemises, etc... à l'atelier de COUTURIER SPÉCIALISTE A.V.T. DRIOL, 8, rue de Londres, Alger. Téléphone : 85-45, 85-46. Crions garde aux imitations! Combien de fois déjà vous vous êtes laisse tromper par une bonne imitatation, mais une mauvaise qualité? Pour vous prémunir contre ces imitations, faites pour duper le monde et qui attaquent seulement votre bourse, employez dès maintenant les produits SANCEL, qui vous préservent de ce danger. Pour vos gâteaux, utilisez toujours la véritable LEVURE ALIVE D'ALSACE STRASBOURG (ALSACE). Avis de décès TRANSMISSION PAR UN BUREAU AID d'éviter tous retards, nous vous prions de ne pas envoyer les avis de décès qui seront transmis immédiatement doivent être expédiés à l'adresse ci-après: PUBLIKAVAL ALGER Mme Vve Charles Foerster, née Marco; Mme Vve Saragosse, née Foerster et ses enfants; M. et Mme Marcel Amat, née Foerster et leur enfant; Mme et M. Albert Foerster et leur enfant; Mme Vve Marco et ses enfants; leur nombreuse famille, vous font part du décès de Monsieur Charles FOERSTER Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Domicile mortuaire: 5, galerie Malakoff, Alger. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Mme et
contre ces imitations, faites pour duper le monde et qui attaquent seulement votre bourse, employez dès maintenant les produits SANCEL, qui vous préservent de ce danger. Pour vos gâteaux, utilisez toujours la véritable LEVURE ALIVE D'ALSACE STRASBOURG (ALSACE). Avis de décès TRANSMISSION PAR UN BUREAU AID d'éviter tous retards, nous vous prions de ne pas envoyer les avis de décès qui seront transmis immédiatement doivent être expédiés à l'adresse ci-après: PUBLIKAVAL ALGER Mme Vve Charles Foerster, née Marco; Mme Vve Saragosse, née Foerster et ses enfants; M. et Mme Marcel Amat, née Foerster et leur enfant; Mme et M. Albert Foerster et leur enfant; Mme Vve Marco et ses enfants; leur nombreuse famille, vous font part du décès de Monsieur Charles FOERSTER Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Domicile mortuaire: 5, galerie Malakoff, Alger. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Mme et M. Guarinello Louis et leurs enfants; Mme et M. Scognamiglio Antoine, née Guarinello et leur fils; Mme et M. Thibault et leur fils; Mme et M. Vassilitch et leur fils; Mme et M. Kampiello; Mme et M. Daure et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Louis GUARINIELLO leur père, grand-père, arrière-grand-père, beau-père, oncle et allié, survenu à l'âge de 80 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire: 4, boulevard Guillemin (Bab-el-Oued). P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 ZERALDA. — M. Sintès Thomas et ses enfants, ainsi que sa nombreuse famille, vous font part du décès de Madame Thomas SINTES Née Reine Rovenda survenu à l'âge de 39 ans. Ses obsèques auront lieu à Zéralda, aujourd'hui 9 novembre, à 15 heures. P. F. Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. T. 24-02 AIN-BESSEM. — Mme et M. Triay et leurs enfants: Helyett et Jean-Claude; Mme veuve Paschetta; Mme veuve Triay et leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de Gisellaine TRIAY survenu à Ain-Bessem, le 8 novembre, à l'âge de 9 mois. Les obsèques auront lieu le 9 novembre
décès de Monsieur Louis GUARINIELLO leur père, grand-père, arrière-grand-père, beau-père, oncle et allié, survenu à l'âge de 80 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire: 4, boulevard Guillemin (Bab-el-Oued). P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 ZERALDA. — M. Sintès Thomas et ses enfants, ainsi que sa nombreuse famille, vous font part du décès de Madame Thomas SINTES Née Reine Rovenda survenu à l'âge de 39 ans. Ses obsèques auront lieu à Zéralda, aujourd'hui 9 novembre, à 15 heures. P. F. Roldan, 47, rue Sadi-Carnot. T. 24-02 AIN-BESSEM. — Mme et M. Triay et leurs enfants: Helyett et Jean-Claude; Mme veuve Paschetta; Mme veuve Triay et leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de Gisellaine TRIAY survenu à Ain-Bessem, le 8 novembre, à l'âge de 9 mois. Les obsèques auront lieu le 9 novembre 1935, à 15 heures, à Ain-Bessem. Madame et Monsieur Pascal Pasqual et que leur nombreuse famille vous font part du décès de Monsieur Joseph PASCUAL et vous prie d'assister à ses obsèques qui auront lieu le 9 novembre 1935, à 10 heures du matin. Réunion à l'hôpital de Mustapha. BOUFARIK. Les familles Gomila, Faner, Jover et toute leur nombreuse famille vous font part du décès de Madame Paul GOMILA née Angèle FANER décédée dans sa 23e année, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, 9 novembre, à seize heures. Réunion au domicile mortuaire, rue de Constantine, maison Sprang, Boufarik. Mme veuve A. Bisconte et ses enfants ; Mme et M. L. Bisconte et ses enfants ; Mme et M. Bisconte et ses enfants ; les familles Bisconte, Pansin, parente et alliés vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regretté Monsieur Augustin BISCONTE leur époux, père, frère, beau-frère et allié, survenu à l'âge de 54 ans. Les obsèques auront lieu le dimanche 10 novembre, à 10 heures et demie. KOUBA. — Les familles Cormil et Molino, leurs parents et alliés ont la douleur de Vous faire
Les familles Gomila, Faner, Jover et toute leur nombreuse famille vous font part du décès de Madame Paul GOMILA née Angèle FANER décédée dans sa 23e année, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, 9 novembre, à seize heures. Réunion au domicile mortuaire, rue de Constantine, maison Sprang, Boufarik. Mme veuve A. Bisconte et ses enfants ; Mme et M. L. Bisconte et ses enfants ; Mme et M. Bisconte et ses enfants ; les familles Bisconte, Pansin, parente et alliés vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regretté Monsieur Augustin BISCONTE leur époux, père, frère, beau-frère et allié, survenu à l'âge de 54 ans. Les obsèques auront lieu le dimanche 10 novembre, à 10 heures et demie. KOUBA. — Les familles Cormil et Molino, leurs parents et alliés ont la douleur de Vous faire part du décès de leur regretté Monsieur Charles CORMIL survenu le 8 courant, à l'âge de 64 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, à 16 heures. Réunion au domicile mortuaire, villa Cormil, Oasis, KOUBA. P. FUNEBRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau : Mairie. Tél. : 86-07 GUYOTVILLE. M. Valente Gaëtan et ses enfants ; Mme veuve Dinitto et toute sa nombreuse famille vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Gaëtan VALENTE née DINITTO Alexandrine survenue à Guyotville, le 8 novembre, dans sa 54e année, munie des Sarments de l'Église, et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à trois heures. Réunion au domicile mortuaire, propriété Pasculto, Guyotville. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES M. Joseph PONS, représentant, Guyotville Monsieur et Madame Martelli ; Madame Veuve Ripoll François, née Martelli et ses enfants ; Monsieur et Madame Zamiti, née Martelli et leurs enfants ; les familles Ripoll, Zamiti et leur famille de France et de Corse, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Veuve Jean MARTELLI née Rosalie AGOSTINI leur mère, grand'mère, tante, belle-mère et alliée, survenue le 8 novembre 1935, à l'âge de 76 ans. L'inhumation