jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Si l'Eternel ne bâtit la maison... » Maintenant Ullmo est catholique. Qu'on le laisse, en paix. Ne comptez pas sur moi pour le voir. D'ailleurs, il est invisible. Gagner sa vie Sitôt arrivé à Cayenne, Ullmo chercha du travail. Au début de sa peine, l'argent ne lui manquait pas. Lettres et mauvais arrivèrent régulièrement. Du jour où il se fit catholique, sa famille rompit. Elle n'a pas renoué. Il est lamentablement pauvre. Le père Fabre lui donna une paire de souliers ecclésiastiques. Avec 15 francs qui lui restaient, il acheta cet habit en coutil noir. Quant à son parapluie, c'était celui de la bonne du curé. Il alla de maison en maison. Il disait : « Prenez-moi, prenez-moi comme domestique. » On lui répondait : « On ne peut pas prendre un ancien officier de marine comme domestique. » Il répondait : « Je ne suis plus le lieutenant Ullmo, je suis un traître. » Il faillit entrer à la compagnie transatlantique. Mais le gouverneur dit, non. Avec les bateaux, il pourrait s'évader, ce Je n'ai plus de parole d'honneur, mais j'ai ma loi. dit-il. Sur ma foi, je jure que je ne m'évaderai jamais. Mais ce n'était non. On le vit rôder dans les bureaux du gouvernement. Au gouvernement, on emploie des assassins, des voleurs, comme « garçons de famille ». Mais, lui, on le chassa. « Courage ! lui disait le père ! Courage ! » Le jour d'une grande fête religieuse à Cayenne, je le vis qui suivait de loin une belle procession; il avait les yeux sur le Saint-Sacrement que portait son bienfaiteur et chantait avec les belles filles noires : Que ta gloire ô Seigneur illumine le monde S'il te faut notre cœur... Mais il n'avait pas encore trouvé de place. Il frappa aux comptoirs X., il frappa aux comptoirs Y. Enfin, il trouva la maison Quintry, exportation, importation. — Eh bien ! entrez, dit M. Quintry, je vous prends à l'essai. On m'avait bien dit que la maison Quintry était rue François Arago, mais je n'arrivais pas à la dénicher; la persévérance m'y
On le vit rôder dans les bureaux du gouvernement. Au gouvernement, on emploie des assassins, des voleurs, comme « garçons de famille ». Mais, lui, on le chassa. « Courage ! lui disait le père ! Courage ! » Le jour d'une grande fête religieuse à Cayenne, je le vis qui suivait de loin une belle procession; il avait les yeux sur le Saint-Sacrement que portait son bienfaiteur et chantait avec les belles filles noires : Que ta gloire ô Seigneur illumine le monde S'il te faut notre cœur... Mais il n'avait pas encore trouvé de place. Il frappa aux comptoirs X., il frappa aux comptoirs Y. Enfin, il trouva la maison Quintry, exportation, importation. — Eh bien ! entrez, dit M. Quintry, je vous prends à l'essai. On m'avait bien dit que la maison Quintry était rue François Arago, mais je n'arrivais pas à la dénicher; la persévérance m'y amena. — Oui, me dit M. Auguste Quintry, c'est bien chez moi qu'est Ullmo. Il n'était pas là en ce moment, il expédiait des chèques, il allait revenir. — On ne comprendra peut-être pas, me dit M. Auguste Quintry, que j'aie tendu sinon la main, du moins la perche, à Ullmo. En France, vous voyez la faute; en Guyane, nous voyons l'expiation. M. Auguste Quintry se remit à écrire. Après un instant, il dit : — Hier, en sortant du comptoir, à onze heures, j'emmenai Ullmo chez moi pour lui donner des échantillons. Je le fis asseoir dans mon salon et partis chercher mes deux boîtes. J'ai une petite fille de dix ans. Voyant un monsieur dans le salon, elle se dit : « C'est un ami de papa. » Elle va vers Ullmo : « Bonjour, monsieur », et lui tend la main. Lentement, ma petite fille qui crie : « Papa ! le monsieur pleure. » J'arrive, les larmes coulaient le long des joues d'Ullmo. Eh bien ! lui dis-je, Je compris. ... — Pardonnez, fit-il, voilà quinze ans qu'on ne m'avait tendue la main. Ullmo apparut. Sans regarder dans la boutique, il alla s'asseoir à sa place
Ullmo. En France, vous voyez la faute; en Guyane, nous voyons l'expiation. M. Auguste Quintry se remit à écrire. Après un instant, il dit : — Hier, en sortant du comptoir, à onze heures, j'emmenai Ullmo chez moi pour lui donner des échantillons. Je le fis asseoir dans mon salon et partis chercher mes deux boîtes. J'ai une petite fille de dix ans. Voyant un monsieur dans le salon, elle se dit : « C'est un ami de papa. » Elle va vers Ullmo : « Bonjour, monsieur », et lui tend la main. Lentement, ma petite fille qui crie : « Papa ! le monsieur pleure. » J'arrive, les larmes coulaient le long des joues d'Ullmo. Eh bien ! lui dis-je, Je compris. ... — Pardonnez, fit-il, voilà quinze ans qu'on ne m'avait tendue la main. Ullmo apparut. Sans regarder dans la boutique, il alla s'asseoir à sa place de travail, une table près de la fenêtre. Il n'est pas grand. Son teint était jaune. Sa figure, un bout de barbe au menton, avait quelque chose d'asiatique. Son habit de couleur noir était déjà tout déformé. — Je vais l'appeler, fit M. Quintry — Pas ici, devant les autres. Alors, passons derrière. Nous allâmes derrière. — Dans cette réserve, vous serez bien. De grosses fèves aromatiques séchaient par terre. Elles iront à Paris par le prochain courrier. C'est le secret des parfumeurs. Elles finiront dans de jolis flacons aux noms poétiques, à l'usage des belles dames. Peut-être même que la belle Lison en achètera un ! — Ullmo, voulez-vous venir un moment ? Il vint aussitôt. — Je vous laisse, dit M. Quintry. — Voici qui je suis, lui dis-je. Je viens vous voir pour rien, pour causer. Vous pouvez peut-être avoir quelque chose à me dire ? — Oh non ! je ne demande que le silence. — Et sur vos quinze années au Diable ? — Il y a deux points de vue. Celui du condamné et celui de la société. Je comprenais fort bien celui de la société; je souffrais également fort bien du point de
Alors, passons derrière. Nous allâmes derrière. — Dans cette réserve, vous serez bien. De grosses fèves aromatiques séchaient par terre. Elles iront à Paris par le prochain courrier. C'est le secret des parfumeurs. Elles finiront dans de jolis flacons aux noms poétiques, à l'usage des belles dames. Peut-être même que la belle Lison en achètera un ! — Ullmo, voulez-vous venir un moment ? Il vint aussitôt. — Je vous laisse, dit M. Quintry. — Voici qui je suis, lui dis-je. Je viens vous voir pour rien, pour causer. Vous pouvez peut-être avoir quelque chose à me dire ? — Oh non ! je ne demande que le silence. — Et sur vos quinze années au Diable ? — Il y a deux points de vue. Celui du condamné et celui de la société. Je comprenais fort bien celui de la société; je souffrais également fort bien du point de vue du condamné. Voyez-vous, ce ne sont pas les hommes, mais les textes qui sont le plus redoutables. Et plus ils viennent de haut et de loin, plus ils s'éloignent de l'humanité. J'ai expié. J'ai voulu expier, Je me suis fait un point d'honneur de ne pas mériter en quinze ans une seule punition. C'était difficile. Un réflexe qui, dans la vie libre, ne serait qu'un geste, ici devient une faute. J'ai trahi. J'ai voulu payer proprement. Vous avez été au Diable, déjà ? Oui. — Ah ! Cela ne fait pas mal en photographie, n'est-ce pas ? Quand je suis arrivé sur la Loire, en 1908, j'ai dit : c'est coquet, alors. — Vous êtes resté huit ans tout seul ? — Oui, tout seul. — Mais il n'y avait personne ? Avec un sourire amer : — Si. Des cocotiers. Une fois le cuisinière est venu. Il demanda à mon gardien : « Combien de temps restez-vous au Diable ?» « Six mois ». mois ! C'est effrayant ! Comment pouvez-vous tenir ? » J'y étais depuis douze ans. Un sarcasme silencieux me traversa l'âme, Mais j'étais un traître. J'expiais. Tout au même, les deux points de vue.
ans une seule punition. C'était difficile. Un réflexe qui, dans la vie libre, ne serait qu'un geste, ici devient une faute. J'ai trahi. J'ai voulu payer proprement. Vous avez été au Diable, déjà ? Oui. — Ah ! Cela ne fait pas mal en photographie, n'est-ce pas ? Quand je suis arrivé sur la Loire, en 1908, j'ai dit : c'est coquet, alors. — Vous êtes resté huit ans tout seul ? — Oui, tout seul. — Mais il n'y avait personne ? Avec un sourire amer : — Si. Des cocotiers. Une fois le cuisinière est venu. Il demanda à mon gardien : « Combien de temps restez-vous au Diable ?» « Six mois ». mois ! C'est effrayant ! Comment pouvez-vous tenir ? » J'y étais depuis douze ans. Un sarcasme silencieux me traversa l'âme, Mais j'étais un traître. J'expiais. Tout au même, les deux points de vue. — Vous logiez dans la case en haut ? — Pas tout de suite. Elle n'était pas bâtie. Je suis resté un an dans l'ancienne case, à Dreyfus, en bas sur la mer. Le tintamarre infernal de la mer ne vous a pas rendu sourd ? — Non ! Mais je connaissais tous les requins. Je leur avais donné leur baptême, je crois bien qu'ils arrivaient sans trop se tromper, quand je les appelais. Pour être ou je avait trop besoin de voir quelqu'un. On m'avait dit : « Au fond et vide, le châtiment fut le plus fort. Vous ne trouvez qu'une loque. » C'était faux. Son intelligence est encore au point. — A-t-on parlé de mon changement de situation en France ? — Oui. — Ah ! fit-il, agacé. Je n'ai jamais compris quel ragoût avait, mon histoire pour le public. Ce n'était qu'une pauvre histoire. Oh ! si pauvre, — Et, maintenant, attendez-vous mieux ? — Que voulez-vous que j'attende ? Je ne suis pas un sympathique pour que l'on s'occupe de moi ! — Et votre famille ? — Ce que je puis faire de mieux pour ma famille est de me faire oublier d'elle. Avoir
je connaissais tous les requins. Je leur avais donné leur baptême, je crois bien qu'ils arrivaient sans trop se tromper, quand je les appelais. Pour être ou je avait trop besoin de voir quelqu'un. On m'avait dit : « Au fond et vide, le châtiment fut le plus fort. Vous ne trouvez qu'une loque. » C'était faux. Son intelligence est encore au point. — A-t-on parlé de mon changement de situation en France ? — Oui. — Ah ! fit-il, agacé. Je n'ai jamais compris quel ragoût avait, mon histoire pour le public. Ce n'était qu'une pauvre histoire. Oh ! si pauvre, — Et, maintenant, attendez-vous mieux ? — Que voulez-vous que j'attende ? Je ne suis pas un sympathique pour que l'on s'occupe de moi ! — Et votre famille ? — Ce que je puis faire de mieux pour ma famille est de me faire oublier d'elle. Avoir un parent au bagne ce n'est pas gai ! Ma famille, elle, n'a rien fait. — Vous vous êtes converti ? — Oui, j'ai reçu le baptême, il y a quatre ou cinq ans. — Je considère, reprit-il, qu'au point de vue humain, je suis sorti de la grande misère. J'espère pouvoir gagner deux francs cinquante par jour. Cela me suffira. À ma première paye, j'achèterai une chemise. Je vis qu'il n'avait pas de chemise, ni de chaussettes. — Quant à la vie intérieure, j'ai ce qu'il me faut. — Vous ne pensez pas à la possibilité, un jour, de revenir en France ? — En France, la vie serait impossible. Qui oserait me faire gagner deux francs cinquante par jour ? Je pense me retirer une existence ici. — Vous mariez, peut-être ? — Joli cadeau à faire à une femme, — Vous avez des projets ? — Attendre la mort, proprement. Il n'eut pas un mot de plainte, pas un mot d'espoir. Il me dit : — Vous avez vu la procession avant-hier ? Vous ferez plaisir au père Fabre si vous en parliez pour montrer la grande foi qui demeure ici. Il me dit aussi : —
J'espère pouvoir gagner deux francs cinquante par jour. Cela me suffira. À ma première paye, j'achèterai une chemise. Je vis qu'il n'avait pas de chemise, ni de chaussettes. — Quant à la vie intérieure, j'ai ce qu'il me faut. — Vous ne pensez pas à la possibilité, un jour, de revenir en France ? — En France, la vie serait impossible. Qui oserait me faire gagner deux francs cinquante par jour ? Je pense me retirer une existence ici. — Vous mariez, peut-être ? — Joli cadeau à faire à une femme, — Vous avez des projets ? — Attendre la mort, proprement. Il n'eut pas un mot de plainte, pas un mot d'espoir. Il me dit : — Vous avez vu la procession avant-hier ? Vous ferez plaisir au père Fabre si vous en parliez pour montrer la grande foi qui demeure ici. Il me dit aussi : — Oui, je suis un faible, mais ce n'est pas une excuse que je cherche, c'est une vérité que je vais dire : on a été traître, comme on a été ivre. Je suis désiré, croyez-moi. Ullmo fit Son patron m'appela; — Je lui tendis la main. Albert Longuet. Un officier de marine vivait en paix, une poule survint, il lui offrit son cœur. — Le moindre billet de mille ferait bien, mieux mon affaire, lui répondit-elle. Pour avoir de l'argent, il vendit des documents à l'Allemagne. C'était, en temps de paix. On punit sévèrement la trahison. L'officier a passé quinze ans de sa vie à l'Île du Diable. Il est toujours à la Guyane. Un autre officier de marine vivait en paix, mais c'était en temps de guerre. Il voulait devenir bourgeois, avoir de l'argent. Il l'a avoué en conseil de guerre. Il voulait "tuer un jeune officier pour habituer l'équipage à la vue du sang". On l'a emprisonné, mais relâché peu après. On en a fait un martyr. Il sera conseiller municipal, puis député. Il a trahi, comme le premier. Mais c'était en temps de guerre. Et je viens de vous raconter, sans prendre garde, l'histoire de deux officiers
de marine vivait en paix, une poule survint, il lui offrit son cœur. — Le moindre billet de mille ferait bien, mieux mon affaire, lui répondit-elle. Pour avoir de l'argent, il vendit des documents à l'Allemagne. C'était, en temps de paix. On punit sévèrement la trahison. L'officier a passé quinze ans de sa vie à l'Île du Diable. Il est toujours à la Guyane. Un autre officier de marine vivait en paix, mais c'était en temps de guerre. Il voulait devenir bourgeois, avoir de l'argent. Il l'a avoué en conseil de guerre. Il voulait "tuer un jeune officier pour habituer l'équipage à la vue du sang". On l'a emprisonné, mais relâché peu après. On en a fait un martyr. Il sera conseiller municipal, puis député. Il a trahi, comme le premier. Mais c'était en temps de guerre. Et je viens de vous raconter, sans prendre garde, l'histoire de deux officiers de marine, traîtres l'un nommé et l'autre martyr, Lomô et Marty. BIBLIOGRAPHIE. La loi de recrutement de l'armée complète. Tout Français doit non seulement connaître le texte de la nouvelle loi de recrutement, mais être en mesure, suivant la situation particulière dans laquelle il se trouve, de se rendre un compte exact des conditions dans lesquelles elle lui est applicable. Un commentaire sobre et clair de ladite loi est donc indispensable. Pour répondre à ce besoin, les éditeurs Charles-Lavauzelle et Cie viennent de faire paraître André Paye. — La loi du 1er août 1833 sur le recrutement de l'armée (texte et commentaires), broché, 1 fr. — Charles-Lavauzelle et Cie, éditeurs, Paris, Limoges, Nancy. Le journal préféré de toutes les Femmes l'étude des sciences physiologiques, il prétend découvrir les lois de la télépathie et y parviendra peut-être, grâce à l'harmonie qui règne entre l'imagination créatrice et le jugement si sûr de son puissant esprit. Pour cet homme, perdu dans des spéculations de haut vol, cette leçon sur le mécanisme de la circulation doit paraître un sujet de physiologie élémentaire. Il le traite néanmoins avec une parole si convaincante, qu'un silence absolu règne dans l'amphithéâtre, et que le jeune auditoire, bruissant tout
compte exact des conditions dans lesquelles elle lui est applicable. Un commentaire sobre et clair de ladite loi est donc indispensable. Pour répondre à ce besoin, les éditeurs Charles-Lavauzelle et Cie viennent de faire paraître André Paye. — La loi du 1er août 1833 sur le recrutement de l'armée (texte et commentaires), broché, 1 fr. — Charles-Lavauzelle et Cie, éditeurs, Paris, Limoges, Nancy. Le journal préféré de toutes les Femmes l'étude des sciences physiologiques, il prétend découvrir les lois de la télépathie et y parviendra peut-être, grâce à l'harmonie qui règne entre l'imagination créatrice et le jugement si sûr de son puissant esprit. Pour cet homme, perdu dans des spéculations de haut vol, cette leçon sur le mécanisme de la circulation doit paraître un sujet de physiologie élémentaire. Il le traite néanmoins avec une parole si convaincante, qu'un silence absolu règne dans l'amphithéâtre, et que le jeune auditoire, bruissant tout à l'heure, oublie, pour un instant, que derrière les murs de l'école, chante un Paris de fête perpétuelle ! Le maître a fait converger vers la sienne ces pensées si diverses; haletantes, elles cherchent à sonder le plus angoissant des problèmes celui du mécanisme de la vie humaine aux phénomènes multiples, représentés sous nos yeux en la chair passive d'un animal inconscient. Mlle Clotilde écrit toujours; à peine prend-elle le temps de sécher les lignes ayant de tourner la page, laissant des blancs pour ajouter à la seconde lecture ses remarques personnelles. La séance terminée, elle se lève et j'ai du mal à la suivre, me arrêtant pour échanger des paroles amènes avec certains camarades d'hôpital qui peu habitués au beau silence de la V ̈"dégringolent des hauteurs de l'amphithéâtre et nous rejoignent en sautant plusieurs gradins à la fois. Ma compagne ne perd pas un pouce de sa raideur; sans tourner la tête, sans saluer personne, elle atteint la place de l'École, prend vivement congé de moi, et se précipite à l'étalage de la librairie Maloine où, elle explore l'éventaire avec une dextérité de rat de bibliothèque. Un peu décontenancée par ce brusque départ, je me retourne en entendant
multiples, représentés sous nos yeux en la chair passive d'un animal inconscient. Mlle Clotilde écrit toujours; à peine prend-elle le temps de sécher les lignes ayant de tourner la page, laissant des blancs pour ajouter à la seconde lecture ses remarques personnelles. La séance terminée, elle se lève et j'ai du mal à la suivre, me arrêtant pour échanger des paroles amènes avec certains camarades d'hôpital qui peu habitués au beau silence de la V ̈"dégringolent des hauteurs de l'amphithéâtre et nous rejoignent en sautant plusieurs gradins à la fois. Ma compagne ne perd pas un pouce de sa raideur; sans tourner la tête, sans saluer personne, elle atteint la place de l'École, prend vivement congé de moi, et se précipite à l'étalage de la librairie Maloine où, elle explore l'éventaire avec une dextérité de rat de bibliothèque. Un peu décontenancée par ce brusque départ, je me retourne en entendant résonner derrière moi l'accent si particulier de ma camarade d'hôpital, la Polonaise Sonia Mikaïlowitz; à l'école on l'a dénommée Phèdre, et quand je lui parle, j'ai toutes les peines du monde à ne pas employer cette mythologique appellation. Elle la doit à la pâleur presque blafarde de son large visage, et, sous son grand chapeau trop usagé, on lui trouve quoique ressemblance avec la face blême de Mme la Lune. Mais ceux qui s'en moquent se sont-ils rendu compte du charme de son sourire et de la belle vitalité de son regard ? Cette étrangère, est, il est vrai, toujours habillée à la mode de ceux pour lesquels la toilette est un vain mot. Elle est accompagnée de son antithèse vivante, la Parisienne Madeleine Moreau, qui donne du "chic" à tout ce qu'elle porte et dont la mine friponne de gavroche s'embellit d'un bout de ruban et se pare avec un chiffon. Trottant menu sur des talons démesurés, elle nous propose de remonter ensemble la rue Corneille, pauvrement éclairée par ses rares becs de gaz, et dont les pavés pontus glissent sous nos pieds. Une bruine, désagréable nous pénètre, et Phoebé l'affronte sans parapluie. Moi, dit-elle, en se servant d'une
et, sous son grand chapeau trop usagé, on lui trouve quoique ressemblance avec la face blême de Mme la Lune. Mais ceux qui s'en moquent se sont-ils rendu compte du charme de son sourire et de la belle vitalité de son regard ? Cette étrangère, est, il est vrai, toujours habillée à la mode de ceux pour lesquels la toilette est un vain mot. Elle est accompagnée de son antithèse vivante, la Parisienne Madeleine Moreau, qui donne du "chic" à tout ce qu'elle porte et dont la mine friponne de gavroche s'embellit d'un bout de ruban et se pare avec un chiffon. Trottant menu sur des talons démesurés, elle nous propose de remonter ensemble la rue Corneille, pauvrement éclairée par ses rares becs de gaz, et dont les pavés pontus glissent sous nos pieds. Une bruine, désagréable nous pénètre, et Phoebé l'affronte sans parapluie. Moi, dit-elle, en se servant d'une de ces phrases de construction bizarre qui font notre joie à tous, je ne m'embarrassé jamais d'inutile objet : si l'eau tombe du ciel, je prends mon canotier de toile cirée et mon paletot de caoutchouc, c'est bien ainsi. Le seul ennui, ajoute-t-elle, en fixant les invraisemblables godets où flottent ses larges pieds, c'est votre vilaine boue; les étrangers ne savent pas l'éviter ; je m'en mets jusqu'ici ! Vraiment, on peut diagnostiquer la nationalité française à la netteté des chaussures. — Voilà, nos pieds sont si légers que, comme ceux de la déesse, ils ne touchent point le sol, répond Madeleine Moreau en montrant le bout de sa fine bottine. Phoebé fronce les sourcils, fortement arqués au-dessus de ses gros yeux à fleur de tête; sa demi-compréhension de notre langue lui fait apercevoir cette moquerie française dont elle ne saisit pas toujours la finesse, car, en sa qualité d'étrangère, elle en exagère l'acuité. Au carrefour de la rue de Vaugirard, elle se rend en trois bonds, éclaboussant chaque flaque d'eau, près du brasero rougeoyant, où un honnête Auvergnat agite incessamment des marrons dont l'écorce se fendille et qu'embaument. Son achat terminé, Phoebe nous rejoint et glisse dans son cartable
ses larges pieds, c'est votre vilaine boue; les étrangers ne savent pas l'éviter ; je m'en mets jusqu'ici ! Vraiment, on peut diagnostiquer la nationalité française à la netteté des chaussures. — Voilà, nos pieds sont si légers que, comme ceux de la déesse, ils ne touchent point le sol, répond Madeleine Moreau en montrant le bout de sa fine bottine. Phoebé fronce les sourcils, fortement arqués au-dessus de ses gros yeux à fleur de tête; sa demi-compréhension de notre langue lui fait apercevoir cette moquerie française dont elle ne saisit pas toujours la finesse, car, en sa qualité d'étrangère, elle en exagère l'acuité. Au carrefour de la rue de Vaugirard, elle se rend en trois bonds, éclaboussant chaque flaque d'eau, près du brasero rougeoyant, où un honnête Auvergnat agite incessamment des marrons dont l'écorce se fendille et qu'embaument. Son achat terminé, Phoebe nous rejoint et glisse dans son cartable le sac de papier jaune qui contient sans doute quelque menu de son souper. — Hein! ce sera maigre! me souffle à l'oreille ma malicieuse compatriote. La Polonaise semble triste. Aurait-elle entendu? Pour entretenir la conversation, je lui demande si elle assistera à la prochaine réunion féministe oui siégera à l'hôtel des Sociétés savantes. — Je te crois que j'irai! C'est encore dans les habitudes de Phoebe d'émailler son langage d'expressions d'argot dont elle ne comprend pas bien la portée et qui la rendent plus amusante, encore; féministe convaincue, elle passionne pour des revendications sociales qu'une avocate belge doit en cette séance exposer devant le public. — Ah! raillez, la petite Moreau, si votre oratrice sera descendue de son trône, nos droits n'auront pas avancés d'un iota et nous resterons Gros Jean confrontés devant. — Mademoiselle Moreau, vous avez l'esprit des femmes de votre pays; elles se soumettent encore à leurs maris coramières: battues et contentes, c'est la sagesse! Quand donc vous affranchirez-vous? ÉCLAIREUR DE POSTE UNION HATIOLALE DES ANCIENS MILITAIRES des cantons de Saint-Henon et Poudalmezeau Saint-Henon, le 12 août 1923, Réponse à l'auteur de l'Article intitulé "Jouant des pensions des quartiers-maîtres, d'après la loi Lugol", Le sieur H.