jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la pluie eût cessé, M. Blanchard fit représenter à M. le Prince de Robecq, qu'il était impossible de faire son expérience ce jour-là, par le temps qu'il lui restait pour emplir son ballon et faire ses autres préparatifs. Mgr le Prince ayant reconnu cette impossibilité, M. Blanchard vint dire qu'il avait remettre son départ au lendemain, si le temps le permettait. » Il y eut bien quelques murmures des appointés, des mécontents crièrent à la mauvaise foi, mais on les fit taire en leur rendant l'argent de leurs billets. Le lendemain, dès 6 heures 1/2 du matin, on s'occupa du gonflement du ballon. À 9 heures, deux coups de canon annonçaient que le ballon était plein aux trois quarts. À 9 heures 1/2, un petit ballon de 2 p. 1/2 de diamètre fut lancé par la princesse de Robecq; il indiqua la direction N.N.O. À 10 heures 1/2, on attacha la nacelle, qui avait 8 pieds de longueur, 3 de largeur et 3 de profondeur, et enfin à 11 heures précises, au signal de 3 coups de canon, le ballon s'éleva majestueusement dans les airs. On ne peut décrire, disent les Feuilles de Flandre, l'enivrement magnifique et imposant de cette ascension. Qu'on se représente un superbe ovale de 96 pieds de hauteur sur 35 de diamètre, auquel était suspendue une belle nacelle armée de crépes d'or, M. Blanchard et le chevalier de l’Epinard, son compagnon de voyage, saluant de leurs drapeaux, les applaudissements de ceux que la sensibilité, l'effroi ou l'admiration ne rendaient pas immobiles; toutes les troupes de la garnison (6 régiments) sous les armes, en grande tenue, formant un grand carré qui renfermait le tout cent tambours battant aux champs et plus de deux cents musiciens ou trompettes sonnant fanfare, soulevaient à rendre ce moment ravissant. Les remparts étaient couverts de monde, et les promenades, les maisons, les fenêtres, les toits, les clochers regorgeaient de spectateurs. De l'observatoire de M. Hélie, rue Grande-Chaussée, les sieurs Hélie, Guffroy et Frassinetti observent, au moyen de lunettes, les préparatifs de l'ascension. À 11 h. 10 m., ils aperçoivent l'aérostat qui s'élève
ascension. Qu'on se représente un superbe ovale de 96 pieds de hauteur sur 35 de diamètre, auquel était suspendue une belle nacelle armée de crépes d'or, M. Blanchard et le chevalier de l’Epinard, son compagnon de voyage, saluant de leurs drapeaux, les applaudissements de ceux que la sensibilité, l'effroi ou l'admiration ne rendaient pas immobiles; toutes les troupes de la garnison (6 régiments) sous les armes, en grande tenue, formant un grand carré qui renfermait le tout cent tambours battant aux champs et plus de deux cents musiciens ou trompettes sonnant fanfare, soulevaient à rendre ce moment ravissant. Les remparts étaient couverts de monde, et les promenades, les maisons, les fenêtres, les toits, les clochers regorgeaient de spectateurs. De l'observatoire de M. Hélie, rue Grande-Chaussée, les sieurs Hélie, Guffroy et Frassinetti observent, au moyen de lunettes, les préparatifs de l'ascension. À 11 h. 10 m., ils aperçoivent l'aérostat qui s'élève majestueusement et prend sa direction du nord-ouest au sud-est. Ils le suivent des yeux et le voient s'éloigner insensiblement, toujours dans la même direction, jusqu'à ce qu'ils le perdent de vue derrière un nuage, deux minutes avant midi. Arrivé à une certaine hauteur, Blanchard avait déployé son parachute qui tomba entre le moulin de l'Arbrisseau et l'église de Faches, à une grosse lieue de la ville. Un sieur Delannoy, négociant, qui se trouvait à la porte Notre-Dame, aperçut le parachute et se mit à sa poursuite en marchant dans la même direction, il arriva peu de temps après la chute de l'appareil et constata que le chien qu'on y avait déposé était tombé très doucement et n'avait éprouvé aucun mal. Le journal de l'Epinard ne donna pas de nouvelles positives de l'issue du voyage aérien avant son numéro du 2 septembre. Toutefois, voici quelques lettres publiées dans le numéro du 30 août, qui donnent quelques renseignements sur la route suivie par le ballon. Bouchain, 26 août, 2 h. 1/2. J'ai l'honneur, cher Parent, de vous donner de suite avis que nous venons de voir passer votre Ballon à midi et demi fixe; il a eu la complaisance de planer au-dessus
entre le moulin de l'Arbrisseau et l'église de Faches, à une grosse lieue de la ville. Un sieur Delannoy, négociant, qui se trouvait à la porte Notre-Dame, aperçut le parachute et se mit à sa poursuite en marchant dans la même direction, il arriva peu de temps après la chute de l'appareil et constata que le chien qu'on y avait déposé était tombé très doucement et n'avait éprouvé aucun mal. Le journal de l'Epinard ne donna pas de nouvelles positives de l'issue du voyage aérien avant son numéro du 2 septembre. Toutefois, voici quelques lettres publiées dans le numéro du 30 août, qui donnent quelques renseignements sur la route suivie par le ballon. Bouchain, 26 août, 2 h. 1/2. J'ai l'honneur, cher Parent, de vous donner de suite avis que nous venons de voir passer votre Ballon à midi et demi fixe; il a eu la complaisance de planer au-dessus de la ville pendant un quart d'heure, et de descendre assez bas pour que nous ayons pu très bien remarquer son drapeau et des hommes travaillant dans la nacelle; nous avons crié dans l'espérance d'avoir le salut, mais comme la chose était prévue, nous n'avons pu nous faire entendre, car avec un porte-voix cela aurait été facile. Quand il eut passé la ville, il s'est élevé et nous l'avons perdu dans les nues plus d'un quart d'heure nous l'avons encore aperçu après, mais il était bien éloigné de nous et il allait droit, d'après la carte, sur Paris, et il est constant que, sans malheur, il y arrivera aujourd'hui. Vous avez dû jouir d'un beau spectacle de le voir s'élancer; mais il nous a fait un plaisir infini d'avoir voulu descendre sur notre clocher, et il n'en était pas deux fois plus élevé quand il s'est montré à nous, et où il a bien voulu rester à volonté pour nous satisfaire. Comme cette assertion vous sera agréable, je ne perds pas un instant pour vous la mander. Saulzoir, 26 août 1785. Monsieur, les Moissonneurs m'ont remis ce papier, trouvé sur la campagne du village de Saulzoir, en Cambrésis, à 12
avec un porte-voix cela aurait été facile. Quand il eut passé la ville, il s'est élevé et nous l'avons perdu dans les nues plus d'un quart d'heure nous l'avons encore aperçu après, mais il était bien éloigné de nous et il allait droit, d'après la carte, sur Paris, et il est constant que, sans malheur, il y arrivera aujourd'hui. Vous avez dû jouir d'un beau spectacle de le voir s'élancer; mais il nous a fait un plaisir infini d'avoir voulu descendre sur notre clocher, et il n'en était pas deux fois plus élevé quand il s'est montré à nous, et où il a bien voulu rester à volonté pour nous satisfaire. Comme cette assertion vous sera agréable, je ne perds pas un instant pour vous la mander. Saulzoir, 26 août 1785. Monsieur, les Moissonneurs m'ont remis ce papier, trouvé sur la campagne du village de Saulzoir, en Cambrésis, à 12 lieues de Lille, voix directe. Le ballon était perpendiculaire j'ai crié par trois fois, on m'a répondu à voix très intelligible par le même cri et autant de fois il était, alors midi et demi. Le ballon nous paraissait de la grosseur d'une bouteille de deux pots. Une fusée qui est partie par là-bas (sans doute un jet de lest) le fit remonter considérablement. Il prenait la direction pour aller plus loin. Signé: P. Humbert Boulogne, Relig. Carme, Voici le billet écrit par le chevalier de l'Epinard, dont il est question dans la lettre ci-dessus Les aéronautes prient celui entre les mains duquel ce billet tombera, d'écrire à Lille à quelle heure ils sont passés sur ce village et son nom. Une autre lettre, signée Poncin, lieutenant-maire de Bouchain, annonça aussi que le ballon avait été vu à Bouchain vers midi et 20 minutes et qu'il descendit si bas qu'on crut qu'il voulait atterrir. Enfin, de son côté, Mgr le Prince de Robecq reçut une lettre de Blanchard, datée du village de Saint-Pithon, où le ballon était passé vers 1 h. 1/4. Ce ne fut que le 30 août, à midi, qu'un courrier de Douai annonça aux autorités et à
est partie par là-bas (sans doute un jet de lest) le fit remonter considérablement. Il prenait la direction pour aller plus loin. Signé: P. Humbert Boulogne, Relig. Carme, Voici le billet écrit par le chevalier de l'Epinard, dont il est question dans la lettre ci-dessus Les aéronautes prient celui entre les mains duquel ce billet tombera, d'écrire à Lille à quelle heure ils sont passés sur ce village et son nom. Une autre lettre, signée Poncin, lieutenant-maire de Bouchain, annonça aussi que le ballon avait été vu à Bouchain vers midi et 20 minutes et qu'il descendit si bas qu'on crut qu'il voulait atterrir. Enfin, de son côté, Mgr le Prince de Robecq reçut une lettre de Blanchard, datée du village de Saint-Pithon, où le ballon était passé vers 1 h. 1/4. Ce ne fut que le 30 août, à midi, qu'un courrier de Douai annonça aux autorités et à Mme de l’Epinard que les voyageurs arriveraient le jour même à 4 heures leur descente s'était opérée à Servon en Clermontois, près de Sainte-Ménéhould en Champagne, à 63 lieues de Lille, le jour même de leur départ à 6 heures du soir. Cette nouvelle se répandit rapidement dans la ville et, à l’heure indiquée, une foule nombreuse envahit les abords de la porte des Malades. Les aéronautes firent leur entrée dans la voiture de Mme de Wignacourt, femme d’un colonel de la garnison, escortés par un détachement de dragons, par la musique du régiment colonel-général et par d’autres musiques. Ils furent reçus aussitôt à l'Hôtel de Ville par le Magistrat assemblé au Conclave et par le maréchal de Sombreuil, commandant la place de Lille. Le soir, on les conduisit à la Comédie où l'on joua, à leur intention, la Belle et la Méchante, Enfin, pour finir la journée, ils soupèrent chez M. de Wignacourt, où l’on tira un feu d’artifice en leur honneur. Le Magistrat de Lille, qui avait contribué aux frais de l'ascension pour une somme de 1300 livres, offrit à Blanchard une somme égale comme marque de satisfaction, ou une botte en or aux armes de la ville,
et, à l’heure indiquée, une foule nombreuse envahit les abords de la porte des Malades. Les aéronautes firent leur entrée dans la voiture de Mme de Wignacourt, femme d’un colonel de la garnison, escortés par un détachement de dragons, par la musique du régiment colonel-général et par d’autres musiques. Ils furent reçus aussitôt à l'Hôtel de Ville par le Magistrat assemblé au Conclave et par le maréchal de Sombreuil, commandant la place de Lille. Le soir, on les conduisit à la Comédie où l'on joua, à leur intention, la Belle et la Méchante, Enfin, pour finir la journée, ils soupèrent chez M. de Wignacourt, où l’on tira un feu d’artifice en leur honneur. Le Magistrat de Lille, qui avait contribué aux frais de l'ascension pour une somme de 1300 livres, offrit à Blanchard une somme égale comme marque de satisfaction, ou une botte en or aux armes de la ville, l’aéronaute donna la préférence à cette dernière quand à l’Epinard, il reçut une cafetière d’argent de la valeur de 300 livres. Tout cela, d’ailleurs, sans préjudice des paniers de champagne que le Magistrat fit porter par les valets de la ville au domicile du rédacteur des Feuilles de Flandre, à l’adresse des deux voyageurs aériens. Observations faites pendant le voyage aérien de M. Blanchard et le chevalier de l’Epinard, le 26 août 1785. Élévation du Hauter mercure des Temps État date. voyageurs des Circostation du voyage du ballon-dessus observé thermomètre mètre. de terre. h. m. pouce. Ligne. pieds 11 À Lille, l’instant du départ, le vent N.N.O. 13 N3 À 11 24 Lachute du chien. » 26 « 1872 11 34 Repos du chien. Sa chute a duré 10 minutes. 11 45 Le gaz se dilata dans le ballon. Déjeuner des voyageurs, » 23 S 4212 12 10 À Boulogne. 12 20 Dans un nuage épais et infect. 12 33 Le nuage se dégage, e 23 3 5982 12 35 Au-dessus des nuages. Iris à l'ombre du ballon. Diner. 1 10 Dans les nuages. Ils découvrent deux villes et jettent des lettres. 1 16 Expérience du nuage vineux. Le gaz
l’adresse des deux voyageurs aériens. Observations faites pendant le voyage aérien de M. Blanchard et le chevalier de l’Epinard, le 26 août 1785. Élévation du Hauter mercure des Temps État date. voyageurs des Circostation du voyage du ballon-dessus observé thermomètre mètre. de terre. h. m. pouce. Ligne. pieds 11 À Lille, l’instant du départ, le vent N.N.O. 13 N3 À 11 24 Lachute du chien. » 26 « 1872 11 34 Repos du chien. Sa chute a duré 10 minutes. 11 45 Le gaz se dilata dans le ballon. Déjeuner des voyageurs, » 23 S 4212 12 10 À Boulogne. 12 20 Dans un nuage épais et infect. 12 33 Le nuage se dégage, e 23 3 5982 12 35 Au-dessus des nuages. Iris à l'ombre du ballon. Diner. 1 10 Dans les nuages. Ils découvrent deux villes et jettent des lettres. 1 16 Expérience du nuage vineux. Le gaz du ballon se dilate. 0 30 3 7254 x Le gaz se trouble. 1 59 Ils entendent battre la caisse. 2 9 Ils découvrent deux villes dont l’une est Pont-Saint-Maxence. 2 29 Sous les nuages. Ils entendent les cloches. 24 3744 2 40 Ils passent une forêt. 3 15 Dans les nuages. 10 21 » 6 & 52 » 0 À cinq ou six cents pieds de terre. 4 » Dans un courant très-frais. 3 16 0 1133~ 4 0 4 58 Le gaz se trouble. Ils ont mal dans les oreilles. Région de béatitude. Rotonde de nuages. L’Epinard s’endort par le froid. 4. 14 0 13104 5 11 Dans les nuages. Tonnerre et éclairs. 6 30 Assez bas pour se faire entendre. 25 0 3808 6 0 À Servon. L’instant de sa descente. 0 DOCUMENT DE L'ÉCOLE D'AVESNES DE L'AN XI LE COLLÈGE D'AVESNES Voici maintenant toute une série de lettres qui nous montrent – sur le papier non plus un collège, mais une école secondaire. 15 vendémiaire, an XI. Citoyen préfet, « Nous apprenons avec peine que l’on a soumis ou que l’on doit soumettre le bâtiment et le jardin des ci-devant Récollets de cette ville, et nous
les nuages. 10 21 » 6 & 52 » 0 À cinq ou six cents pieds de terre. 4 » Dans un courant très-frais. 3 16 0 1133~ 4 0 4 58 Le gaz se trouble. Ils ont mal dans les oreilles. Région de béatitude. Rotonde de nuages. L’Epinard s’endort par le froid. 4. 14 0 13104 5 11 Dans les nuages. Tonnerre et éclairs. 6 30 Assez bas pour se faire entendre. 25 0 3808 6 0 À Servon. L’instant de sa descente. 0 DOCUMENT DE L'ÉCOLE D'AVESNES DE L'AN XI LE COLLÈGE D'AVESNES Voici maintenant toute une série de lettres qui nous montrent – sur le papier non plus un collège, mais une école secondaire. 15 vendémiaire, an XI. Citoyen préfet, « Nous apprenons avec peine que l’on a soumis ou que l’on doit soumettre le bâtiment et le jardin des ci-devant Récollets de cette ville, et nous voyons avec plaisir que vous vous occupez sérieusement de l’éducation et des sciences. Nous avons déjà eu l’honneur de vous proposer d'accorder à cette ville les bâtiments des ci-devant Récollets pour y rétablir notre collège. « Le gouvernement a fait vendre comme domaines nationaux les revenus et même le jardin de notre collège il ne reste à vendre que le bâtiment qui tombe en ruine et dont la situation le long de la rivière est plus propre à une usine qu'à cette destination. Vous sentez comme nous, citoyen préfet, le besoin non seulement indispensable, mais très urgent, de concourir de toute votre autorité à ce rétablissement nous voyons dépérir tous les jours une jeunesse qui promet beaucoup et qui ne manque que cette ressource. Ordonnez la vente de l'ancien collège au profit du Gouvernement, et remplacez-le par les ci-devant Récollets plus de quatre cents communes espèrent que vous joindrez votre sollicitude à la nôtre, tous les pères de famille désirent pouvoir donner de l’éducation à leurs enfants il n’y a presque point de manufactures dans nos environs, et pas un individu, sur deux mille, assez à l'aise, pour payer des pensions dans des maisons d’éducation éloignées. Il est donc indispensable
de notre collège il ne reste à vendre que le bâtiment qui tombe en ruine et dont la situation le long de la rivière est plus propre à une usine qu'à cette destination. Vous sentez comme nous, citoyen préfet, le besoin non seulement indispensable, mais très urgent, de concourir de toute votre autorité à ce rétablissement nous voyons dépérir tous les jours une jeunesse qui promet beaucoup et qui ne manque que cette ressource. Ordonnez la vente de l'ancien collège au profit du Gouvernement, et remplacez-le par les ci-devant Récollets plus de quatre cents communes espèrent que vous joindrez votre sollicitude à la nôtre, tous les pères de famille désirent pouvoir donner de l’éducation à leurs enfants il n’y a presque point de manufactures dans nos environs, et pas un individu, sur deux mille, assez à l'aise, pour payer des pensions dans des maisons d’éducation éloignées. Il est donc indispensable de venir au secours de cet établissement à Avesnes, où les habitants des communes voisines pourront faire instruire leurs enfants à petits frais, en leur portant de quoi vivre, trois ou quatre fois par mois, comme cela se pratiquait autrefois. 2e Jour complétaire an X. « Citoyen préfet, Le 6 messidor dernier, nous remîmes au sous-préfet un mémoire semblable à celui que vous trouverez ci-joint. Il tend à obtenir à Avesnes une école secondaire. Le sous-préfet avant de vous le faire parvenir désirait que nous lui tissions passer l’acte de déchéance des acquéreurs à l’ancienne manutention, afin de vous prouver que les fours existants maintenant au couvent des ci-devant Récollets pouvaient sans inconvénient n'être pas utilisés. Lorsque nous eûmes l'honneur de vous posséder ici et que nous visîmes, avec l'œil du génie, les bâtiments des Recollets, vous jugeâtes avec nous que le local, quoique délabré, convenait infiniment à l'établissement d'une école secondaire. Le citoyen Veilhan, capitaine du génie, nous fit apparaître deux difficultés qui s'opposaient à nos désirs. Le magasin des fourrages nous en offrait une, la manutention présentait l'autre. Ces entraves, citoyen préfet, peuvent facilement être apaisées. L'église qui sert actuellement de magasin de fourrages convient infiniment à cet
messidor dernier, nous remîmes au sous-préfet un mémoire semblable à celui que vous trouverez ci-joint. Il tend à obtenir à Avesnes une école secondaire. Le sous-préfet avant de vous le faire parvenir désirait que nous lui tissions passer l’acte de déchéance des acquéreurs à l’ancienne manutention, afin de vous prouver que les fours existants maintenant au couvent des ci-devant Récollets pouvaient sans inconvénient n'être pas utilisés. Lorsque nous eûmes l'honneur de vous posséder ici et que nous visîmes, avec l'œil du génie, les bâtiments des Recollets, vous jugeâtes avec nous que le local, quoique délabré, convenait infiniment à l'établissement d'une école secondaire. Le citoyen Veilhan, capitaine du génie, nous fit apparaître deux difficultés qui s'opposaient à nos désirs. Le magasin des fourrages nous en offrait une, la manutention présentait l'autre. Ces entraves, citoyen préfet, peuvent facilement être apaisées. L'église qui sert actuellement de magasin de fourrages convient infiniment à cet usage par l'étendue des vaissaux et par la même raison ne convient point à une école secondaire. Elle est située le long de la rue, sur laquelle est sa principale entrée qui favorise les déchargements et distribution. Elle peut être distancée du reste des bâtiments, sans aucune communication entre le militaire et l'établissement civil que nous proposons d'y former. Pour lever la seconde difficulté il nous suffira de vous produire copie de la lettre que nous a écrite de Maubeuge le garde magasin des vivres. Vous y verrez qu'il donne infiniment de préférence à l'ancienne manutention qui exigerait très peu de dépenses de la part du gouvernement tandis que celle établie au couvent des Recollets exigerait de très fortes réparations avant de pouvoir déposer les matières avec sécurité et salubrité. ALBERT GRAVTE. Le Monument de Watteau. Le Conseil Général du Département du Nord vient de voter, sur la proposition de M. Davaine, un crédit de deux cents francs, à titre de souscription, pour le Monument qui sera élevé à la mémoire de Watteau, au jardin du Luxembourg, à Paris. CORRESPONDANCE Mon cher Directeur et ami, Fort intéressants, les renseignements publiés en la Revue du Nord sur Mlle Laguerre. Savez-vous ou
militaire et l'établissement civil que nous proposons d'y former. Pour lever la seconde difficulté il nous suffira de vous produire copie de la lettre que nous a écrite de Maubeuge le garde magasin des vivres. Vous y verrez qu'il donne infiniment de préférence à l'ancienne manutention qui exigerait très peu de dépenses de la part du gouvernement tandis que celle établie au couvent des Recollets exigerait de très fortes réparations avant de pouvoir déposer les matières avec sécurité et salubrité. ALBERT GRAVTE. Le Monument de Watteau. Le Conseil Général du Département du Nord vient de voter, sur la proposition de M. Davaine, un crédit de deux cents francs, à titre de souscription, pour le Monument qui sera élevé à la mémoire de Watteau, au jardin du Luxembourg, à Paris. CORRESPONDANCE Mon cher Directeur et ami, Fort intéressants, les renseignements publiés en la Revue du Nord sur Mlle Laguerre. Savez-vous ou rappelez-vous que la Comédie Française lui consacre maintes pages et met à la scène dans les Payasurs Balzac la talentueuse cantatrice, constate la célébrité de l'artiste, avoue les débauches et les vices de la femme, et, pour deux points, ignorant de l'historien de votre Périodique, fait moquer vieille cette Lilloise et lui donne comme parents des Amiénois. Le génial romancier, toujours précis d'une sûreté vraie et érudite, manquerait-il, une fois, d'exactitude ? Je rapporte la chose, m'abstiens de conclusion, et dis très vôtre ANATOLE CERBEER. MOUVEMENT LITTÉRAIRE À la Bourboule par Paul Eudel (bib). Ouendourf D. J) est fort joli et fort curieux, le petit volume que notre aimable compatriote Paul Eudel nous adresse de la Bourboule et où il a réuni, pour le grand plaisir des touristes et des poètes, les pages inspirées par ses quatre saisons thermales à la célèbre station du beau d'Auvergne. Il nous fait aimer plus encore ce « coin privilégié » de cet admirable pays; et nous avons lu avec le plus grand intérêt et la plus vive satisfaction ses pages humoristiques sur « la Bourbelle », les « Courses à âne », « La Bourboule à vol d'oiseau », « Une noce villageoise