jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'éloquence et celle de la chaire. Voici ce passage, emprunté au panégyrique de sainte Agnès : « On voit l'impudence devenue de bon air, l'indécence poussée à un point qu'elle inspire même du dégoût à ceux à qui elle s'efforce de plaire, et le nom de la pudeur consacré à celui de la vierge illustre que nous honorons, devenu un nom de mépris et de risée. » Le second édifice, élevé sur cette grande place qui est la gloire de Pise, porte le nom de Baptistère, il date, comme le dôme, d'une époque très-éloignée, car il fut bâti sous le consulat de Coce Griffi, en 1052. C'est un monument d'une architecture élégante et originale, dû à Diotis Salvi de Pise. Le Baptistère de Pise, comme celui de Florence, est une espèce de musée de fragments et d'ornements dus au ciseau antique et offrant des emblèmes de divinités païennes. L'architecture improvisait alors à Pise ces chefs-d'œuvre qui font l'admiration de la postérité. Les chroniques contemporaines de la construction de l'édifice attestent que les deux colonnes et les quatre pilastres de l'intérieur furent élevés et reçurent les arcades qui les réunissent du 1er au 15 octobre 1150. On voit que notre temps, qui bâtit et surtout démolit si vite, ne va pas plus vite en besogne que les Pisans du douzième siècle. L'argent manqua au moment où l'on achevait la seconde zone extérieure ; mais une souscription publique, ouverte pour l'achèvement de l'édifice, produisit en quelques jours la somme nécessaire, grâce au zèle patriotique des Pisans. Pise était alors dans ses plus beaux jours. Tout lui souriait : la gloire des armes comme celle des arts ; son école était la première de l'Italie. Les bas-reliefs de la porte principale et de l'architrave, qui représentent le martyre de saint Jean et plusieurs mystères de la vie du Christ, témoignent de la supériorité de l'art à cette époque. Que dire de la chaire, un des chefs-d'œuvre de Nicolas de Pise, si admirable et si admiré par les Pisans qui le regardaient comme le plus précieux joyau de leur ville, que le samedi saint,
qui bâtit et surtout démolit si vite, ne va pas plus vite en besogne que les Pisans du douzième siècle. L'argent manqua au moment où l'on achevait la seconde zone extérieure ; mais une souscription publique, ouverte pour l'achèvement de l'édifice, produisit en quelques jours la somme nécessaire, grâce au zèle patriotique des Pisans. Pise était alors dans ses plus beaux jours. Tout lui souriait : la gloire des armes comme celle des arts ; son école était la première de l'Italie. Les bas-reliefs de la porte principale et de l'architrave, qui représentent le martyre de saint Jean et plusieurs mystères de la vie du Christ, témoignent de la supériorité de l'art à cette époque. Que dire de la chaire, un des chefs-d'œuvre de Nicolas de Pise, si admirable et si admiré par les Pisans qui le regardaient comme le plus précieux joyau de leur ville, que le samedi saint, jour où l'affluence des fidèles était énorme dans le baptistère, le podestat devait envoyer un de ses agents avec des gardes pour veiller à la sûreté de cette espèce de palladium chrétien de la ville de Pise ? Le Campanile, ou la célèbre tour penchée de Pise, est le troisième monument qui s'élève sur la place principale dont nous avons parlé. Elle fut construite en 1174, et il est impossible de ne pas admirer la légèreté de son architecture, la rare beauté de ses marbres et le travail original de son escalier. Guillaume d'Ingenieux et Bonnano de Pise, que l'on considérait, avec Buonanno qui construisit le clocher de Saint Marc, comme les premiers architectes de leur temps, construisirent la tour penchée de Pise. Pourquoi est-elle ainsi penchée ? L'a-t-elle toujours été ? Problèmes longuement débattus et auxquels on a donné les solutions les plus diverses. Parmi toutes les opinions présentées pour expliquer la position de cette tour toujours penchée et qui ne tombe jamais, voici la plus vraisemblable. Le monument était déjà élevé à la moitié de sa hauteur, lorsque le sol fléchit d'un côté ; les architectes, après avoir examiné la nature du terrain, demeurèrent convaincus que la couche
monument qui s'élève sur la place principale dont nous avons parlé. Elle fut construite en 1174, et il est impossible de ne pas admirer la légèreté de son architecture, la rare beauté de ses marbres et le travail original de son escalier. Guillaume d'Ingenieux et Bonnano de Pise, que l'on considérait, avec Buonanno qui construisit le clocher de Saint Marc, comme les premiers architectes de leur temps, construisirent la tour penchée de Pise. Pourquoi est-elle ainsi penchée ? L'a-t-elle toujours été ? Problèmes longuement débattus et auxquels on a donné les solutions les plus diverses. Parmi toutes les opinions présentées pour expliquer la position de cette tour toujours penchée et qui ne tombe jamais, voici la plus vraisemblable. Le monument était déjà élevé à la moitié de sa hauteur, lorsque le sol fléchit d'un côté ; les architectes, après avoir examiné la nature du terrain, demeurèrent convaincus que la couche sur laquelle reposait l'édifice ne pouvait plus s'affaisser davantage, et ils continuèrent le monument sur le même plan. Quand, du haut de la tour de Pise, on promène ses regards sur les contrées environnantes, le coup d'œil a quelque chose de vraiment magique par la diversité des points de vue. Ce sont de riches campagnes, des bains, des aqueducs, la mer avec ses vagues tantôt agitées, tantôt immobiles, enfin Livourne et son port. On n'a point oublié que l'inclinaison de la tour de Pise aida Galilée, lorsqu'il était professeur de mathématiques à l'université de cette ville, à trouver la mesure du temps et à évaluer la chute des corps graves. C'est là qu'il fit, en présence de nombreux spectateurs attirés par sa renommée et l'intérêt de ses recherches scientifiques, ses premières expériences qui excitèrent un enthousiasme général en Italie, où les esprits à cette époque s'élevaient par toutes les roues vers les découvertes qui devaient renouveler la face de la science et ouvrir les horizons à l'esprit humain. Combien de fois cet illustre savant, qui se donna contre l'Église les torts que les lecteurs vulgaires et peu au fait de l'histoire attribuent à l'Église contre lui, monta l'escalier de la
Ce sont de riches campagnes, des bains, des aqueducs, la mer avec ses vagues tantôt agitées, tantôt immobiles, enfin Livourne et son port. On n'a point oublié que l'inclinaison de la tour de Pise aida Galilée, lorsqu'il était professeur de mathématiques à l'université de cette ville, à trouver la mesure du temps et à évaluer la chute des corps graves. C'est là qu'il fit, en présence de nombreux spectateurs attirés par sa renommée et l'intérêt de ses recherches scientifiques, ses premières expériences qui excitèrent un enthousiasme général en Italie, où les esprits à cette époque s'élevaient par toutes les roues vers les découvertes qui devaient renouveler la face de la science et ouvrir les horizons à l'esprit humain. Combien de fois cet illustre savant, qui se donna contre l'Église les torts que les lecteurs vulgaires et peu au fait de l'histoire attribuent à l'Église contre lui, monta l'escalier de la tour de Pise chargé de ses instruments ! Cet esprit observateur, lorsqu'il était âgé de vingt ans à peine, découvrit la mesure du temps par le moyen du pendule, en étudiant le mouvement réglé et périodique d'une lampe suspendue à la voûte de la cathédrale. La tour de Pise, outre son mérite intrinsèque, outre l'originalité de sa position penchée, a donc le mérite d'avoir servi d'escalier à la science pour l'aider à monter vers une de ses grandes découvertes. Reste un monument plus grandiose encore que les trois autres : c'est le Campo Santo, musée funèbre de tous les siècles et de tous les pays, dû au génie de Jean de Pise, qui, comme architecte, l'emporte encore sur son père Nicolas. Ce cimetière du treizième siècle, consacré aux grands hommes de la république de Pise, est le vrai modèle des sépultures nationales. Les Pisans, avec ce goût pour le grand et le beau qui était un des caractères de leur esprit, appelèrent successivement les plus grands artistes du quatorzième et du quinzième siècles à décorer cette nécropole historique, de sorte que le Campo Santo est devenu le musée de la peinture de ces deux siècles. Nommer le Campo Santo, c'est
son mérite intrinsèque, outre l'originalité de sa position penchée, a donc le mérite d'avoir servi d'escalier à la science pour l'aider à monter vers une de ses grandes découvertes. Reste un monument plus grandiose encore que les trois autres : c'est le Campo Santo, musée funèbre de tous les siècles et de tous les pays, dû au génie de Jean de Pise, qui, comme architecte, l'emporte encore sur son père Nicolas. Ce cimetière du treizième siècle, consacré aux grands hommes de la république de Pise, est le vrai modèle des sépultures nationales. Les Pisans, avec ce goût pour le grand et le beau qui était un des caractères de leur esprit, appelèrent successivement les plus grands artistes du quatorzième et du quinzième siècles à décorer cette nécropole historique, de sorte que le Campo Santo est devenu le musée de la peinture de ces deux siècles. Nommer le Campo Santo, c'est rappeler le célèbre Orgagna et ce Triomphe de la mort qui est resté une des pages les plus étranges et les plus magnifiques que le pinceau du moyen âge ait écrites. L'imagination, la poésie, débordent sur cette toile où l'on voit la mort frapper les riches et les heureux qui savourent la vie dans des bosquets d'orangers, au son mélodieux des instruments, tandis qu'elle oublie et qu'avec une barbare pitié elle épargne les misérables qui l'invoquent et qui l'appellent. On songe involontairement, à l'aspect de ce contraste, aux beaux vers de Lamartine : "Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices, Suspendez votre cours." Presque à côté de Jean de Pise il faut nommer Benozzo Gozzoli, élève du frère Angélique, peintre fécond qui, en deux ans, dit-on, termina les vingt-trois sujets qui lui furent confiés. Parmi les tableaux dus au pinceau de ce grand artiste, le mieux conservé est celui qui représente la Tour de Babel. Au nombre des personnages qui accompagnent Nemrod, le peintre a placé, suivant l'usage de son temps, plusieurs portraits des contemporains ; on reconnaît Côme l'Ancien, son fils Pierre, son neveu Laurent le Magnifique et Julien. Les paysages et les animaux qui figurent
savourent la vie dans des bosquets d'orangers, au son mélodieux des instruments, tandis qu'elle oublie et qu'avec une barbare pitié elle épargne les misérables qui l'invoquent et qui l'appellent. On songe involontairement, à l'aspect de ce contraste, aux beaux vers de Lamartine : "Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices, Suspendez votre cours." Presque à côté de Jean de Pise il faut nommer Benozzo Gozzoli, élève du frère Angélique, peintre fécond qui, en deux ans, dit-on, termina les vingt-trois sujets qui lui furent confiés. Parmi les tableaux dus au pinceau de ce grand artiste, le mieux conservé est celui qui représente la Tour de Babel. Au nombre des personnages qui accompagnent Nemrod, le peintre a placé, suivant l'usage de son temps, plusieurs portraits des contemporains ; on reconnaît Côme l'Ancien, son fils Pierre, son neveu Laurent le Magnifique et Julien. Les paysages et les animaux qui figurent dans les tableaux de Gozzoli ont un grand caractère de vérité. Jean de Pise et Gozzoli furent, par un décret des Pisans, ensevelis dans le Campo Santo, comme des soldats qu'on inhume sur le champ de bataille où ils ont vaincu. La terre qui couvre le Campo Santo est vraiment sainte. À cette époque de foi et de piété ardente où les cœurs des chrétiens se tournaient avec un indicible amour vers Jérusalem, la république de Pise envoya de cinquante galères pour enlever la terre des lieux saints à Jérusalem. C'est dans cette terre doublement sacrée que reposent les hôtes du Campo Santo. On retrouve à Pise le souvenir du grand poète de l'Italie et d'un des grands poètes de l'Angleterre, Dante et lord Byron. Dante a maudit Pise et la tour de la Faim, qu'on montre encore dans cette ville, dans quelques-unes des strophes les plus admirables de son épopée en racontant le supplice d'Ugolin et de ses enfants. La tour de la Faim était située sur la place aujourd'hui dite des Chevaliers. Ses restes font partie du palais de l'Horloge, formé de deux antiques tours unies par une arcade. La partie voisine du palais conventuel était la sinistre
sainte. À cette époque de foi et de piété ardente où les cœurs des chrétiens se tournaient avec un indicible amour vers Jérusalem, la république de Pise envoya de cinquante galères pour enlever la terre des lieux saints à Jérusalem. C'est dans cette terre doublement sacrée que reposent les hôtes du Campo Santo. On retrouve à Pise le souvenir du grand poète de l'Italie et d'un des grands poètes de l'Angleterre, Dante et lord Byron. Dante a maudit Pise et la tour de la Faim, qu'on montre encore dans cette ville, dans quelques-unes des strophes les plus admirables de son épopée en racontant le supplice d'Ugolin et de ses enfants. La tour de la Faim était située sur la place aujourd'hui dite des Chevaliers. Ses restes font partie du palais de l'Horloge, formé de deux antiques tours unies par une arcade. La partie voisine du palais conventuel était la sinistre tour où Ugolin fut enfermé avec ses fils. Lord Byron occupa à Pise le premier étage du palais Lanfranchi, et il y avait établi la ménagerie qu'il traînait partout à sa suite, et qui se composait d'un singe, de plusieurs chiens, de plusieurs chats, de paonnes et de poules. Ce fut là que, renouvelant à sa manière l'aventure de Charles XI à Bender, il fut assiégé par les dragons du brigadier qui l'avait insulté ainsi que ses amis, et qu'une main restée inconnue avait grièvement blessé. Parmi les hommes célèbres qui visitèrent Pise, nous ne devons nommer encore Michel Montaigne, qui vint, attiré par la renommée des bains de Saint-Julien, en 1581, et qui reçut dans cette ville la nouvelle de sa nomination comme maire de Bordeaux. ALFRED NETTEMBERG. — La suite prochainement. SOUVENIRS D'UNE JEUNE FILLE (NOUVELLE) PREMIÈRE PARTIE Dix jours, dix longs jours de réflexions et de troubles se sont passés déjà, et je commence, en vérité, à m'accoutumer à l'idée de mon bonheur. Je n'oublie point pourtant que je suis humble et pauvre, dépendant de la volonté et du pouvoir d'autrui. Mais bien d'autres, enfin, ont été humbles et pauvres comme moi, et n'en ont pas pour
fut là que, renouvelant à sa manière l'aventure de Charles XI à Bender, il fut assiégé par les dragons du brigadier qui l'avait insulté ainsi que ses amis, et qu'une main restée inconnue avait grièvement blessé. Parmi les hommes célèbres qui visitèrent Pise, nous ne devons nommer encore Michel Montaigne, qui vint, attiré par la renommée des bains de Saint-Julien, en 1581, et qui reçut dans cette ville la nouvelle de sa nomination comme maire de Bordeaux. ALFRED NETTEMBERG. — La suite prochainement. SOUVENIRS D'UNE JEUNE FILLE (NOUVELLE) PREMIÈRE PARTIE Dix jours, dix longs jours de réflexions et de troubles se sont passés déjà, et je commence, en vérité, à m'accoutumer à l'idée de mon bonheur. Je n'oublie point pourtant que je suis humble et pauvre, dépendant de la volonté et du pouvoir d'autrui. Mais bien d'autres, enfin, ont été humbles et pauvres comme moi, et n'en ont pas pour cela été moins heureuses. N'ai-je pas droit, comme elles, aux joies douces, paisibles et pures d'un mariage heureux? C'est vraiment une dot aussi; c'est peut-être la plus belle et la plus solide de toutes. D'ailleurs les lettres que j'ai reçues de mon ancien confesseur et de la digne supérieure du couvent ne me découragent pas du tout. L'un et l'autre me disent d'abord qu'ils ne me croient pas particulièrement appelée à la vie religieuse, et, en restant dans le monde, comme vous êtes orpheline, très jeune, et très-inexpérimentée, me disent-ils, il vaudrait peut-être mieux pour vous contracter un prompt établissement qui vous délivrerait de bien des craintes, de bien des périls peut-être. Mais l'un et l'autre, comme s'ils s'étaient vraiment entendus, me posent deux conditions essentielles, sans lesquelles je ne puis et ne dois pas songer à contracter ce mariage. La première, c'est que je ressente pour Emmanuel une affection sérieuse et profonde, constante et forte, une affection véritablement chrétienne en un mot, qui me fasse l'aimer en Dieu, l'aimer toujours et partout, même malgré ses faiblesses s'il pouvait en avoir, même malgré ses erreurs, s'il venait à en commettre, et qui me mette à même de faire son bonheur
couvent ne me découragent pas du tout. L'un et l'autre me disent d'abord qu'ils ne me croient pas particulièrement appelée à la vie religieuse, et, en restant dans le monde, comme vous êtes orpheline, très jeune, et très-inexpérimentée, me disent-ils, il vaudrait peut-être mieux pour vous contracter un prompt établissement qui vous délivrerait de bien des craintes, de bien des périls peut-être. Mais l'un et l'autre, comme s'ils s'étaient vraiment entendus, me posent deux conditions essentielles, sans lesquelles je ne puis et ne dois pas songer à contracter ce mariage. La première, c'est que je ressente pour Emmanuel une affection sérieuse et profonde, constante et forte, une affection véritablement chrétienne en un mot, qui me fasse l'aimer en Dieu, l'aimer toujours et partout, même malgré ses faiblesses s'il pouvait en avoir, même malgré ses erreurs, s'il venait à en commettre, et qui me mette à même de faire son bonheur ici-bas et de contribuer à son bonheur éternel. À ce sujet vraiment... à ce sujet, je crois que je puis être tranquille... À qui donc pourrais-je porter une affection plus sincère et plus tendre qu'à ce bon et cher, je dirais presque, à cet unique ami, qui a comme utilisé à me consoler et à me protéger lorsque je n'étais qu'une pauvre et timide enfant, et qui m'a accueillie et protégée mieux encore lorsque je suis revenue ici pauvre et timide jeune fille? Maintenant, la seconde condition posée par mes bons conseillers est certainement plus grave, mais elle ne me paraît pas beaucoup plus difficile à remplir. Il faut qu'avant tout Emmanuel parle à son père, en réclame les bons avis, et me fasse connaître ensuite sa résolution. La bonne mère de Tinguy me l'a surtout fait comprendre; moi, qui ne suis qu'une enfant, je ne dois point parler avant cette voix grave, respectable et presque paternelle; mes projets d'avenir et le penchant de mon cœur doivent être soumis aux décisions de cette autorité affectueuse et douce qui s'est chargée, en me rendant une famille, de veiller sur ma vie. C'est donc bien entendu: je ne répondrai rien avant qu'Emmanuel
à me consoler et à me protéger lorsque je n'étais qu'une pauvre et timide enfant, et qui m'a accueillie et protégée mieux encore lorsque je suis revenue ici pauvre et timide jeune fille? Maintenant, la seconde condition posée par mes bons conseillers est certainement plus grave, mais elle ne me paraît pas beaucoup plus difficile à remplir. Il faut qu'avant tout Emmanuel parle à son père, en réclame les bons avis, et me fasse connaître ensuite sa résolution. La bonne mère de Tinguy me l'a surtout fait comprendre; moi, qui ne suis qu'une enfant, je ne dois point parler avant cette voix grave, respectable et presque paternelle; mes projets d'avenir et le penchant de mon cœur doivent être soumis aux décisions de cette autorité affectueuse et douce qui s'est chargée, en me rendant une famille, de veiller sur ma vie. C'est donc bien entendu: je ne répondrai rien avant qu'Emmanuel ait parlé à son père; je le dirai demain à ce bon cousin, et il n'en sera pas très-fâché, j'espère, car je le lui dirai d'un air et d'un ton à lui faire bien voir que je ne suis vraiment pas trop disposée à le refuser. Et alors si mon oncle dit oui, quelle joie, quelle fête, quels beaux projets, quelle douce existence! Plus d'oncle, ni de nièce, ce qui est toujours un peu lointain, un peu froid et un peu triste. Un père et une fille vraiment, et aussi un ménage bien heureux. Comme ce château me semblera encore bien plus beau, quand j'en serai la maîtresse! J'y ferai restaurer la petite chapelle, je lâcherai d'y installer Fanchette pour la voir grandir sous mes yeux et lui donner des leçons. Ma pauvre mère chérie, qui repose si loin de moi, aura enfin près de moi une tombe bien tendrement aimée. Quand nous irons y prier tous les deux, n'ensera-t-elle pas alors complètement heureuse? Qui sait si l'incertitude du sort de son enfant ne la troublait pas jusque dans la douce paix des grandes joies du ciel? Et puis, j'ai d'autres belles projets encore : j'enverrai à la chapelle du
oncle dit oui, quelle joie, quelle fête, quels beaux projets, quelle douce existence! Plus d'oncle, ni de nièce, ce qui est toujours un peu lointain, un peu froid et un peu triste. Un père et une fille vraiment, et aussi un ménage bien heureux. Comme ce château me semblera encore bien plus beau, quand j'en serai la maîtresse! J'y ferai restaurer la petite chapelle, je lâcherai d'y installer Fanchette pour la voir grandir sous mes yeux et lui donner des leçons. Ma pauvre mère chérie, qui repose si loin de moi, aura enfin près de moi une tombe bien tendrement aimée. Quand nous irons y prier tous les deux, n'ensera-t-elle pas alors complètement heureuse? Qui sait si l'incertitude du sort de son enfant ne la troublait pas jusque dans la douce paix des grandes joies du ciel? Et puis, j'ai d'autres belles projets encore : j'enverrai à la chapelle du couvent une belle bannière de la Vierge en moquette blanche, toute neuve. L'ancienne est un peu ternie, un peu usée, et la mère de Tinguy n'a pas voulu la remplacer, car il y a eu tant de pauvres à nourrir cet hiver! Et puis j'établirai une petite pharmacie pour les malades du village, je donnerai mille francs à une pauvre paysanne, orpheline comme moi, pour qu'elle puisse se marier; je m'achèterai deux robes de grenadine, une blanche et une rose; c'est si frais, si léger et si charmant, je ferai faire un beau bracelet à Nathalie, et enfin, quoi?... Ah! oui, je ferai enlever le gazon le long de la grille du parc, et je planterai, en cet endroit, un vrai petit champ de roses; Elles sont si belles et si luxuriantes, les roses que j'ai déjà, et qu'Emmanuel m'a données. Tout à l'heure encore, il les admirait avec moi en passant. Il était descendu en costume de cheval pour sortir; moi je jardinais et il m'a rencontrée auprès de la grande corbeille: — Quelles belles roses vous avez là, Marie! m'a-t-il dit en passant. Depuis que vos gentilles mains les cultivent, ce sont de véritables merveilles et de parfum