jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nos concitoyens ! PHIÉIPPEVILLE Le Comice agricole de Philippeville organise pour les 9, 10 et 11 janvier 1902 une foire aux vins de l'année. Cette exposition a surtout pour but de mettre en rapport les producteurs et les acheteurs et par conséquent faciliter l'écoulement des vins de la dernière récolte. Cette foire sera divisée en cinq sections, savoir: 1ère section, — vins rouges ordinaires. 2ème section, — vins blancs: 3ème section, — vins de coupages (hybrides, Bouschels et producteurs directs); 4ème section, — vins de liqueurs. 5ème section, — eaux de vie. Cette foire est spéciale aux produits de l'arrondissement de Philippeville ; TÉBESSA : L'information que nous avons donnée le mois dernier sur la composition de la garnison de Tébessa, se trouve officiellement confirmée, tout au moins en partie. Il est officiellement décidé, en effet, que l'escadron de spahis composant les postes du Tarf et de Bou-Hadjar quitteront définitivement leur campement le 15 novembre prochain pour aller prendre garnison à Tébessa. Une fois Tébessa pourvue de la cavalerie réclamée par Arrar avec si juste raison, il ne lui manquera plus que les zouaves promis. Nous sommes persuadés que les Tébessiens obtiendront encore satisfaction à ce sujet avant qu'il soit longtemps. La garnison d'un point stratégique aussi important que Tébessa ne peut être composée exclusivement de troupes indigènes La Classe : Une circulaire ministérielle prescrit aux chefs de corps de diriger les contingents algériens sur les portions centrales en même temps que les contingents français libérables; Ces contingents devront arriver aujourd'hui 12 octobre; pour être immédiatement libérés; pans la Presse M. Lionne, premier adjoint au maire, d'Alger, qui, ces derniers temps, s'est complètement séparé de Max Régis, vient de fonder un nouveau journal qui paraîtra trois fois par semaine. Ce journal sera républicain et continuera la lutte antijuive en la portant sur le terrain économique; Le Turco, de Maltebay, paraîtra deux fois par semaine à partir de ce dimanche, 20 octobre, sous un format réduit comme au début de sa création; et son prix sera réduit à 5 centimes. L'Aigle Russe L'aviso de la marine russe L'amour, qui vient de
longtemps. La garnison d'un point stratégique aussi important que Tébessa ne peut être composée exclusivement de troupes indigènes La Classe : Une circulaire ministérielle prescrit aux chefs de corps de diriger les contingents algériens sur les portions centrales en même temps que les contingents français libérables; Ces contingents devront arriver aujourd'hui 12 octobre; pour être immédiatement libérés; pans la Presse M. Lionne, premier adjoint au maire, d'Alger, qui, ces derniers temps, s'est complètement séparé de Max Régis, vient de fonder un nouveau journal qui paraîtra trois fois par semaine. Ce journal sera républicain et continuera la lutte antijuive en la portant sur le terrain économique; Le Turco, de Maltebay, paraîtra deux fois par semaine à partir de ce dimanche, 20 octobre, sous un format réduit comme au début de sa création; et son prix sera réduit à 5 centimes. L'Aigle Russe L'aviso de la marine russe L'amour, qui vient de jeter l'ancre dans le port d'Alger ayant eu, au cours de sa dernière traversée, son aigle impérial sculpté à la proue en partie brisé, le commandant du navire s'est enquis d'un sculpteur pour faire exécuter sur place les réparations nécessaires. Un artiste d'Alger, M. Beani Ramiro, présenté par le consulat de Russie, s'est rendu à bord de l'Amour et s'est mis aussitôt à l'œuvre. M. Ramiro doit achever en deux jours le travail qui lui a été commandé. Suppression des Sous-Préfectures Il est fortement question dans les hautes sphères gouvernementales de la suppression des sous-préfectures algériennes. Cette mesure sera favorablement accueillie par les contribuables qui ne voient rien d'utile dans cette escale administrative de nos dossiers communaux qui coûte néanmoins beaucoup d'argent à notre maigre budget. Tremblement de Terre Une forte secousse de tremblement de terre a été ressentie mercredi vers minuit au village de Rùvigo. La direction était de Kouest au nord-ouest. Plusieurs maisons ont été lézardées. Les habitants, effrayés, sont sortis en tenue sommaire dans les rues du village craignant d'autres secousses plus fortes qui ne se sont pas produites. Un Zouave Au banquet des anciens zouaves, qui vient d'avoir lieu à Alger à l'occasion du 71e anniversaire
de Russie, s'est rendu à bord de l'Amour et s'est mis aussitôt à l'œuvre. M. Ramiro doit achever en deux jours le travail qui lui a été commandé. Suppression des Sous-Préfectures Il est fortement question dans les hautes sphères gouvernementales de la suppression des sous-préfectures algériennes. Cette mesure sera favorablement accueillie par les contribuables qui ne voient rien d'utile dans cette escale administrative de nos dossiers communaux qui coûte néanmoins beaucoup d'argent à notre maigre budget. Tremblement de Terre Une forte secousse de tremblement de terre a été ressentie mercredi vers minuit au village de Rùvigo. La direction était de Kouest au nord-ouest. Plusieurs maisons ont été lézardées. Les habitants, effrayés, sont sortis en tenue sommaire dans les rues du village craignant d'autres secousses plus fortes qui ne se sont pas produites. Un Zouave Au banquet des anciens zouaves, qui vient d'avoir lieu à Alger à l'occasion du 71e anniversaire de la création des régiments de zouaves, assistait le père Michel, ancien caporal sapeur aux zouaves, engagé en 1842, et qui porte gaillardement ses 84 ans. Petits Pamphlets CADEAU À L'ÉTAT C'est la série. Continuons. Une honnête et vaillante plébéienne fut, ces temps derniers, abandonnée par son mari. Elle a sept enfants. L'aîné a dix ans environ; le plus jeune dix mois. L'homme, un lâche, avait tout emporté en s'en allant : à sa femme, il n'avait laissé que la marmaille, sept petites bouches voraces et hurlantes. Cette maman, bien plus tragique à mon gré, que toutes les reines du répertoire classique, alla au bureau de bienfaisance. L'Assistance publique semble bien avoir été créée pour remédier à des misères comme celle-là. Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un pour le discuter. Cependant, on renvoya la pauvre femme. Tant de larmes, tant de douleurs ne suffisaient pas. Il fallait une enquête ! Je vous ai, je crois, raconté naguère l'aventure de ce malheureux, père lui-même de huit enfants, qui, momentanément sans ouvrage, crut devoir s'adresser à une société pour l'accroissement de la population : Il invoqua sa progéniture nombreuse; on le complimenta, mais on ajouta dans un sourire : —
sept enfants. L'aîné a dix ans environ; le plus jeune dix mois. L'homme, un lâche, avait tout emporté en s'en allant : à sa femme, il n'avait laissé que la marmaille, sept petites bouches voraces et hurlantes. Cette maman, bien plus tragique à mon gré, que toutes les reines du répertoire classique, alla au bureau de bienfaisance. L'Assistance publique semble bien avoir été créée pour remédier à des misères comme celle-là. Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un pour le discuter. Cependant, on renvoya la pauvre femme. Tant de larmes, tant de douleurs ne suffisaient pas. Il fallait une enquête ! Je vous ai, je crois, raconté naguère l'aventure de ce malheureux, père lui-même de huit enfants, qui, momentanément sans ouvrage, crut devoir s'adresser à une société pour l'accroissement de la population : Il invoqua sa progéniture nombreuse; on le complimenta, mais on ajouta dans un sourire : — Nous ne pouvons rien maintenant; notre société est purement théorique. Il finit par croire que l'A. P. est théorique, elle aussi; On croit qu'elle est une réalité; c'est une façade, un décor. Il y a bien des employés à gros émoluments devant la toile du fond, mais il ne sont là que pour nous donner l'illusion que nous remplissons le devoir de charité sociale et pour nous permettre de digérer en paix l'aimable chose qu'est la théorie. Mais je suis bien convaincu que les gros fonctionnaires de l'A. P. veulent, eux, pour leurs repas, des plats plus substantiels. Bref, la mère abandonnée a vu les petites bouches tordues par la faim. Elle a rassemblé la marmaille et l'a poussée vers le comité le plus proche. "Monsieur, à elle a uni autre du lieu, on prétend que l'État a besoin de beaucoup d'enfants. En voici sept. Je les ai faits avec la complicité d'un misérable qui, maintenant, ne veut plus m'aider à les nourrir. Je les donne à l'État; il ne peut me dire que je n'ai pas rempli mon devoir. Qu'il fasse le sien." Puis, farouche, elle est partie on ne sait où. Et pendant ce temps, le directeur de
là que pour nous donner l'illusion que nous remplissons le devoir de charité sociale et pour nous permettre de digérer en paix l'aimable chose qu'est la théorie. Mais je suis bien convaincu que les gros fonctionnaires de l'A. P. veulent, eux, pour leurs repas, des plats plus substantiels. Bref, la mère abandonnée a vu les petites bouches tordues par la faim. Elle a rassemblé la marmaille et l'a poussée vers le comité le plus proche. "Monsieur, à elle a uni autre du lieu, on prétend que l'État a besoin de beaucoup d'enfants. En voici sept. Je les ai faits avec la complicité d'un misérable qui, maintenant, ne veut plus m'aider à les nourrir. Je les donne à l'État; il ne peut me dire que je n'ai pas rempli mon devoir. Qu'il fasse le sien." Puis, farouche, elle est partie on ne sait où. Et pendant ce temps, le directeur de l'A.P., enfoncé dans son fâcheux état, songeait peut-être. Quel noble emploi, pour un homme que celui qui consiste à distribuer aux plus heureux et aux plus méritants les fonds de la charité publique. Excellente Déclaration M. le Préfet d'Alger dans son discours d'ouverture du conseil général s'est exprimé ainsi: "Le département pourra toujours compter sur mon dévouement et sur mon concours le plus absolu, n'étant l'homme d'AUCUNE COTERIE, d'aucune parti; je serai impartial, mais je ne faiblirai pas aux devoirs qui m'incombent et que je tiens du Gouvernement de la République!" Cette déclaration de neutralité honore M. Roscaing, qui a compris que la tâche d'un préfet algérien était très lourde et très difficile et qu'il ne devait pas perdre son temps à s'occuper des mesquines questions de personnes et de boutiques qui nous divisent; s'il voulait accomplir son devoir tout entier. M. Roscaing préfère se consacrer à ses fonctions plutôt que de se mêler aux compétitions des corps et des partis; il estime qu'il est préférable de faire de la bonne administration que de la mauvaise politique. Nous sommes heureux de l'en féliciter. DÉBITS DÉFONSES À tous prévenons, toutes les personnes qui seraient menacées par un arrêté de fermeture de
département pourra toujours compter sur mon dévouement et sur mon concours le plus absolu, n'étant l'homme d'AUCUNE COTERIE, d'aucune parti; je serai impartial, mais je ne faiblirai pas aux devoirs qui m'incombent et que je tiens du Gouvernement de la République!" Cette déclaration de neutralité honore M. Roscaing, qui a compris que la tâche d'un préfet algérien était très lourde et très difficile et qu'il ne devait pas perdre son temps à s'occuper des mesquines questions de personnes et de boutiques qui nous divisent; s'il voulait accomplir son devoir tout entier. M. Roscaing préfère se consacrer à ses fonctions plutôt que de se mêler aux compétitions des corps et des partis; il estime qu'il est préférable de faire de la bonne administration que de la mauvaise politique. Nous sommes heureux de l'en féliciter. DÉBITS DÉFONSES À tous prévenons, toutes les personnes qui seraient menacées par un arrêté de fermeture de leur débit de boissons, que celles-ci ont, aux termes de la loi, un délai de trois mois pour se pourvoir contre la décision qui les frappe. LES CORVÉES AVEC ALGER Les premiers renseignements que nous avons reçu sur la rupture de la voie entre Alger et Constantine ont été quelque peu exagérés. Non seulement le tunnel d'El-Achir sur la ligne d'Alger ne s'est pas écroulé, mais on a augmenté sensiblement le nombre de kilomètres de ligne devenus impraticables par suite des éboulements. De nombreux ouvriers ont été employés au travail de réparation. Mais on ne compte pas que la voie puisse être remise en état avant un mois, l'orage a été d'une violence telle que des blocs de pierre de plusieurs mètres cubes ont été transportés et roulés sur la voie comme de simples fétus de paille. Malgré cela, la Compagnie de l'Est-Algérien assure quand même le service pour les voyageurs et la correspondance. Ce service se fait au moyen d'un transbordement. Les voyageurs n'ont donc qu'une distance de deux à trois cents mètres à parcourir à pied pour atteindre le train situé de l'autre côté de l'éboulement. Arrivée du Gouverneur M. Revoil, gouverneur général de l'Algérie, est arrivé à
peu exagérés. Non seulement le tunnel d'El-Achir sur la ligne d'Alger ne s'est pas écroulé, mais on a augmenté sensiblement le nombre de kilomètres de ligne devenus impraticables par suite des éboulements. De nombreux ouvriers ont été employés au travail de réparation. Mais on ne compte pas que la voie puisse être remise en état avant un mois, l'orage a été d'une violence telle que des blocs de pierre de plusieurs mètres cubes ont été transportés et roulés sur la voie comme de simples fétus de paille. Malgré cela, la Compagnie de l'Est-Algérien assure quand même le service pour les voyageurs et la correspondance. Ce service se fait au moyen d'un transbordement. Les voyageurs n'ont donc qu'une distance de deux à trois cents mètres à parcourir à pied pour atteindre le train situé de l'autre côté de l'éboulement. Arrivée du Gouverneur M. Revoil, gouverneur général de l'Algérie, est arrivé à Alger. Il a été l'objet d'une réception très cordiale et très respectueuse de la population. M. Revoil se propose de visiter aussitôt que possible l'Algérie entière en commençant par le département d'Oran et en terminant par celui de Constantine. Nous applaudissons à cette initiative et souhaitons que notre nouveau gouverneur, se sachant débarrassé de ses préoccupations des questions politiques qui sont sans importance ici, se consacre à l'élaboration des mesures propres à assurer la prospérité de l'Algérie par la protection des personnes et des propriétés, en favorisant l'écoulement des produits de la Colonie. MOT DE LA FIN Un riche avare biconais, le nombre en est considérable, a une jeune nièce qu'il proclame son unique héritière. Mais il a déclaré qu'il ne lui donnerait rien en son vivant. Un jour, un ami qui s'intéresse à la fillette lui fait remarquer qu'elle a huit ans. — Vous devriez, d'ores et déjà, dit-il à l'avare, faire quelque chose pour l'aider à se marier. Et le bon Harpagon : — Je vais faire... le malade. CHRONIQUE LOCALE Naissance.- M. le capitaine Waisser, du 3e tirailleurs, et Madame Waisser, sœur de notre rédacteur en chef, nous font part de l'heureuse naissance à Constantine de leur
se sachant débarrassé de ses préoccupations des questions politiques qui sont sans importance ici, se consacre à l'élaboration des mesures propres à assurer la prospérité de l'Algérie par la protection des personnes et des propriétés, en favorisant l'écoulement des produits de la Colonie. MOT DE LA FIN Un riche avare biconais, le nombre en est considérable, a une jeune nièce qu'il proclame son unique héritière. Mais il a déclaré qu'il ne lui donnerait rien en son vivant. Un jour, un ami qui s'intéresse à la fillette lui fait remarquer qu'elle a huit ans. — Vous devriez, d'ores et déjà, dit-il à l'avare, faire quelque chose pour l'aider à se marier. Et le bon Harpagon : — Je vais faire... le malade. CHRONIQUE LOCALE Naissance.- M. le capitaine Waisser, du 3e tirailleurs, et Madame Waisser, sœur de notre rédacteur en chef, nous font part de l'heureuse naissance à Constantine de leur fils Roger. Tous nos compliments à Madame et M. Waisser et nos meilleurs vœux de bonheur au jeune Roger. Succès scolaire.- Nous apprenons avec plaisir le succès que viennent d'obtenir à Marseille et à Constantine nos jeunes concitoyennes Mademoiselle Victoire van Bockstael, Alice Vidal et Bousseau, qui ont été reçues aux examens du brevet simple. Nos meilleures félicitations à Ces demoiselles et à leurs professeurs. Gendarmerie.- M. Villain, maréchal-deslogis de gendarmerie, est nommé maréchal-deslogis chef à Bougie. Accident de voiture.- Notre concitoyen M. Querellier, avocat-défenseur, a été victime d'un accident de voiture. Les blessures qu'il a reçues sont heureusement sans gravité. Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement. Retour des tirailleurs.- Le 4e bataillon de tirailleurs, qui a quitté le Toukine le 12 septembre à bord du Colombo pour rentrer en Algérie, arrivera à Bône le 25 octobre prochain. Le 4e régiment d'Artillerie a été également embarqué sur le Colombo, qui touchera à Toulon pour débarquer les "Joyeux" avant de venir à Bône. Ce bataillon, commandant Erzakro, est désigné, on le sait, pour renforcer la garnison de Bône. Excellente mesure.- Le maire d'Oran vient de prendre un arrêté interdisant aux indigènes le port de la maraude dans l'intérieur des
aux examens du brevet simple. Nos meilleures félicitations à Ces demoiselles et à leurs professeurs. Gendarmerie.- M. Villain, maréchal-deslogis de gendarmerie, est nommé maréchal-deslogis chef à Bougie. Accident de voiture.- Notre concitoyen M. Querellier, avocat-défenseur, a été victime d'un accident de voiture. Les blessures qu'il a reçues sont heureusement sans gravité. Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement. Retour des tirailleurs.- Le 4e bataillon de tirailleurs, qui a quitté le Toukine le 12 septembre à bord du Colombo pour rentrer en Algérie, arrivera à Bône le 25 octobre prochain. Le 4e régiment d'Artillerie a été également embarqué sur le Colombo, qui touchera à Toulon pour débarquer les "Joyeux" avant de venir à Bône. Ce bataillon, commandant Erzakro, est désigné, on le sait, pour renforcer la garnison de Bône. Excellente mesure.- Le maire d'Oran vient de prendre un arrêté interdisant aux indigènes le port de la maraude dans l'intérieur des marchés et dans les établissements et terrains communaux. C'est une excellente mesure que nous voudrions que la municipalité de Bône prenne à son tour. De nombreuses rixes seraient ainsi évitées. Sans-gêne.- Le service de la police ne pourrait-il surveiller plus attentivement les abords du marché arabe où les indigènes se livrent publiquement à leurs ablutions intimes? S'il prenait fantaisie à un européen d'aller se laver les pieds sur le cours National, il serait vivement emmené. Nous encouragons nos lecteurs à lire l'avis des GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS DE PARIS que nous publions aux annonces. Ouvrons l'œil. — Le gros-mât italien Mario-Castiglion, venant de Naples, a relâché dans le port d'Alger. Il en est reparti il y a quatre jours à destination de Bône. Ce voilier, provenant d'un port contaminé — de nombreux cas de peste sont signalés à Naples — a dû mouiller au lazaret du cap Matifou, d'où il a fait route pour Bône. Nous espérons que toutes les mesures seront prises à son arrivée dans notre port pour éviter la contamination. Il ne nous manquerait que d'avoir la peste dans notre bonne ville de Bône. . . . Conférences. — M, l'Inspecteur d'académie a fait hier une conférence
livrent publiquement à leurs ablutions intimes? S'il prenait fantaisie à un européen d'aller se laver les pieds sur le cours National, il serait vivement emmené. Nous encouragons nos lecteurs à lire l'avis des GRANDS MAGASINS DU PRINTEMPS DE PARIS que nous publions aux annonces. Ouvrons l'œil. — Le gros-mât italien Mario-Castiglion, venant de Naples, a relâché dans le port d'Alger. Il en est reparti il y a quatre jours à destination de Bône. Ce voilier, provenant d'un port contaminé — de nombreux cas de peste sont signalés à Naples — a dû mouiller au lazaret du cap Matifou, d'où il a fait route pour Bône. Nous espérons que toutes les mesures seront prises à son arrivée dans notre port pour éviter la contamination. Il ne nous manquerait que d'avoir la peste dans notre bonne ville de Bône. . . . Conférences. — M, l'Inspecteur d'académie a fait hier une conférence pédagogique aux institutrices de Bône et de la région. Une seconde conférence à laquelle assistaient les institutrices a eu lieu ce matin. Théâtre de Bône. — Les artistes de la troupe théâtrale sont à Bône depuis deux jours. Notre nouveau directeur a pris aussitôt possession des fonctions et les répétitions ont commencé. Les débuts de la troupe auront lieu le 22 octobre. M. Aroux-Gasliny, qui a l'air de vouloir bien faire et qui nous arrive avec une troupe complète, donnera "Faust" comme première représentation. Le public pourra donc, dès l'ouverture du théâtre, assister à un spectacle complètement renouvelé de la valeur des artistes. Pour nous donner "opéra" connu de tous, la première soirée, il faut que M. Aroux soit sûr de lui et de son monde. Nous lui souhaitons bonne chance. Le répertoire lyrique est très complet et comprend plusieurs nouveautés. Nos lecteurs nous sauront gré de le publier en entier. Répertoire Lyrique. Faust, Carmen, Mignon, Lakmé, Mousquetaires de la Reine, Barbier de Séville, Vivandière (nouveauté) Mireille, Roméo, Si J'étais Roi, Lucie, Songe d'une Nuit d'Été, Fille du Régiment, Dragons de Villars, Le Sourd, et Galathée. Ouvrages non joués à Bône Vivandière, Manon, et par traité spécial, Paillasse, Vénitienne (nouveauté)
ont commencé. Les débuts de la troupe auront lieu le 22 octobre. M. Aroux-Gasliny, qui a l'air de vouloir bien faire et qui nous arrive avec une troupe complète, donnera "Faust" comme première représentation. Le public pourra donc, dès l'ouverture du théâtre, assister à un spectacle complètement renouvelé de la valeur des artistes. Pour nous donner "opéra" connu de tous, la première soirée, il faut que M. Aroux soit sûr de lui et de son monde. Nous lui souhaitons bonne chance. Le répertoire lyrique est très complet et comprend plusieurs nouveautés. Nos lecteurs nous sauront gré de le publier en entier. Répertoire Lyrique. Faust, Carmen, Mignon, Lakmé, Mousquetaires de la Reine, Barbier de Séville, Vivandière (nouveauté) Mireille, Roméo, Si J'étais Roi, Lucie, Songe d'une Nuit d'Été, Fille du Régiment, Dragons de Villars, Le Sourd, et Galathée. Ouvrages non joués à Bône Vivandière, Manon, et par traité spécial, Paillasse, Vénitienne (nouveauté) Idylle à l'Étoile (nouveauté), et Les Girondins, ouvrage inédit. Opérettes La Mascotte, Mousquetaires au Couvent, Belle Hélène, Barbe Bleue, Grande Duchesse, l'Oiseau Bleu, Ali-Baba, Cliquette, la Poupée, Madame l'Archiduc, Vie Parisienne, Auberge du Tohu Bohu, Enlèvement de la Toréador et Fleur de thé. Par traité spécial, les Salutation angeliques et Véro (nouveauté); Les Coquilles. — Nos deux confrères le eaux ont l'inoffensive manie de se reprocher leurs coquilles réciproques et de polémiquer sur le dos des braves types : Le journal le "Correspondant" cite un entrefilet paru dans un journal de la Nouvelle-Zélande et qui montre que les rédacteurs ont bien tort de reprocher aux compositeurs les fautes de composition qu'ils commettent quelquefois Voici l'entrefilet paru dans le journal zélandais : Ensuite de la grève des typographes, qui a éclaté dans notre imprimerie, j'ai été obligé de distribuer le dernier numéro de notre journal moi-même et de composer ce numéro tout seul; On croirait en géin'raf qu'il eût une certaine connaissance pour cela. Ce n'est pas une erreur. La chose est toute simple. Un livre utile.— M. Cadi, capitaine d'artillerie à Tunis, autrefois en garnison à Bôulég, vient d'éditer à la librairie Picard et Cie à Tunis un ouvrage d'arabe