jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
représentants prennent la tête, mais fatigués, doivent, après avoir mené quelques instants, céder la place. La course est facilement gagnée par "Erinon", à M. Th. Dousdebès (Davis), à trois longueurs devant « Ravigote », à M. E. Veil-Picard (Paris),; « Ironique », à M. Delamarre (Berteaux) en troisième à deux longueurs, et « Kératite », à M. Sicméon (Acre), quatrième à une longueur et demie. PARI MUTUEL. — « Brinon » donne gagnant 25 fr., 29 fr. et 30 fr. ; placé 11 fr., 12 fr. et 11 fr. 50. « Ravigote », second placé, 9.50, 8.50 et 10 fr. Montant des paris,19.695. Prix du Canon d'Or. — Steeple-chase cross-country militaire. première catégorie. Distance 3.500 mètres en terrain varié, 1.000 mètres empruntés pour le départ et l'arrivée à la piste de l'Hippodrome. Cette épreuve était la première de ce genre courue à Lille. Le parcours emmenait les chevaux loin de la piste régulière, dans les terrains de l'autre côté du chemin du Bois, dans la pleine campagne semée d'obstacles divers. Malgré son très réel intérêt, cette course n'a réuni que deux partants sur onze inscrits. La course a été difficilement suivie par le public, qui n'a guère vu que le départ et l'arrivée. Pendant presque tout le parcours, « Amoureux II », à M. Clouët des Perruches, lieutenant au 3e cuirassiers, monté par M. d'Astaford, tint de loin la première place. Mais cinq cents mètres avant l'arrivée, le cheval se déroba à la double haie, placée après le Jardin des Fleurs. M. d'Astaford ramena l'animal, mais le temps perdu avait été mis à profit par son concurrent « Chopine », à M. Guillemette, lieutenant au 14e dragons, monté par M. Fix, qui gagna facilement. PARI MUTUEL. — « Chopine » a donné gagnant 10 fr. 50, 8 fr. 50 et 9 fr. 50. Montant des paris : 3,290 fr. 4e prix de la société des steeple-chases de France. — Distance, 3.400 mètres. 10 chevaux engagés. Cinq partants. La course est menée à très bonne allure par « Gazetta », à M. P. Siméon (Lesperon), et l'on pouvait croire que ce
départ et l'arrivée. Pendant presque tout le parcours, « Amoureux II », à M. Clouët des Perruches, lieutenant au 3e cuirassiers, monté par M. d'Astaford, tint de loin la première place. Mais cinq cents mètres avant l'arrivée, le cheval se déroba à la double haie, placée après le Jardin des Fleurs. M. d'Astaford ramena l'animal, mais le temps perdu avait été mis à profit par son concurrent « Chopine », à M. Guillemette, lieutenant au 14e dragons, monté par M. Fix, qui gagna facilement. PARI MUTUEL. — « Chopine » a donné gagnant 10 fr. 50, 8 fr. 50 et 9 fr. 50. Montant des paris : 3,290 fr. 4e prix de la société des steeple-chases de France. — Distance, 3.400 mètres. 10 chevaux engagés. Cinq partants. La course est menée à très bonne allure par « Gazetta », à M. P. Siméon (Lesperon), et l'on pouvait croire que ce cheval l'emporterait facilement, quand il se trompa de parcours, à l'entrée de la ligne droite extérieure, et partit dans la boucle du huit. Lesperon put ramener son cheval, mais le peloton tout entier était déjà loin; la lutte s'engageait entre « Héron », à J. Peborde (le propriétaire), et « Loute », à M. J. Parfrement (Parfrenment), qui finissaient dans cet ordre à deux longueurs l'un de l'autre. « Eperon d'Or » était troisième à une longueur et demie, à M. F. Nivière (M. Caze). Pari mutuel. — « Héron » donne gagnant : 21.50 ; 25 fr., et 31 fr. ; placé : 8.50 ; 9 fr., et 9.50 ; « Loute », second placé, 8 fr. ; 7.50, et 8 fr. Montant des paris : 18.915 francs. Prix Vauban (au trot monté ou attelé). Distance 4.450 à 4.100 mètres. 22 chevaux engagés. 19 partants. 1er « Dibadj », à M. O. Liévin (Swyssen), 7 m. 36" 115 ; 2° « Démon », aux Haras de Barbenthal (Simonaud), 7 m. 37" 3/5 ; 3°, « Emilie », à M. G. Desmedt (G. Desmedt), 7 m. 38" 2/5 ; 4e, « Gauloise » à M. A. de Wazerès (C. de
Loute », à M. J. Parfrement (Parfrenment), qui finissaient dans cet ordre à deux longueurs l'un de l'autre. « Eperon d'Or » était troisième à une longueur et demie, à M. F. Nivière (M. Caze). Pari mutuel. — « Héron » donne gagnant : 21.50 ; 25 fr., et 31 fr. ; placé : 8.50 ; 9 fr., et 9.50 ; « Loute », second placé, 8 fr. ; 7.50, et 8 fr. Montant des paris : 18.915 francs. Prix Vauban (au trot monté ou attelé). Distance 4.450 à 4.100 mètres. 22 chevaux engagés. 19 partants. 1er « Dibadj », à M. O. Liévin (Swyssen), 7 m. 36" 115 ; 2° « Démon », aux Haras de Barbenthal (Simonaud), 7 m. 37" 3/5 ; 3°, « Emilie », à M. G. Desmedt (G. Desmedt), 7 m. 38" 2/5 ; 4e, « Gauloise » à M. A. de Wazerès (C. de Wazerès), 7 m. 39. PARI MUTUEL. — « Dibadj » donne gagnant : 26 fr., 24 fr. et 22-50 ; placé : 9 fr. 50, 10 fr. et 9 50 ; « Démon », second placé, 7 fr 50, 7 fr. 50 et 8 fr. ; « Emilie », troisième placé, 11 fr., 11 fr. et 19 fr. 50. Montant des paris : 20.365 francs. Prix du record. — Au trot monté ou attelé. Handicap international à réclamer. Distance 2.400 à 2.025 mètres. 3 chevaux engagés. 20 partants. 1er « Favorite IX », à M. H. Lefebvre (Méquignon) 3 m. 46 ; 2e, « Echanson », à M. C. Hennecbo (Verzobilla), 3 m. 46 4/5 ; 3° « Eclipse D, à M. Yves Euelian (Le propriétaire), 3 m. 48 ; 4° « Emma », à M. P. Dubus (A. Van den Berg), 3 m. 48 3/5. PARI mutuel. Favorite IX donne gagnant 19.50, 26 et 19.50 ; placé 10 fr., 13 fr. et 9.50. Le Bchanson est second placé, 22 fr., 11.50 et 14.50 ; « Eclipse », 3e placé, 256 fr., 106.50 et 84 fr. Montant des paris 14.305 francs. Total des mises pour la réunion, 108.785 fr. La
placé, 11 fr., 11 fr. et 19 fr. 50. Montant des paris : 20.365 francs. Prix du record. — Au trot monté ou attelé. Handicap international à réclamer. Distance 2.400 à 2.025 mètres. 3 chevaux engagés. 20 partants. 1er « Favorite IX », à M. H. Lefebvre (Méquignon) 3 m. 46 ; 2e, « Echanson », à M. C. Hennecbo (Verzobilla), 3 m. 46 4/5 ; 3° « Eclipse D, à M. Yves Euelian (Le propriétaire), 3 m. 48 ; 4° « Emma », à M. P. Dubus (A. Van den Berg), 3 m. 48 3/5. PARI mutuel. Favorite IX donne gagnant 19.50, 26 et 19.50 ; placé 10 fr., 13 fr. et 9.50. Le Bchanson est second placé, 22 fr., 11.50 et 14.50 ; « Eclipse », 3e placé, 256 fr., 106.50 et 84 fr. Montant des paris 14.305 francs. Total des mises pour la réunion, 108.785 fr. La musique du 43e a joué fondant les cours. La dernière réunion aura lieu dimanche prochain, 17 octobre, à deux heures. JEU DE BILLON — Douai. — Par suite de dissensions survenues au sein de la Commission du jeu de billes, le Maire a dissout cette Commission et chargé M. Aligard d'en constituer une nouvelle. TIR AUX LAPINS — Hénin-Liétard. — Un grand tir aux lapins à la boule (longueur, 45 mètres), est organisé par Désiré Legay, débitant, rue de Douai, pour le dimanche 17 octobre, à trois heures de l'après-midi. Mise : 2 fr. 50. Une prime est offerte au Plus adroit tireur. PÊCHE — Le concours de pêche de Masnières. — Le concours de pêche à la ligne, organisé à Masnières, par la Société de pêche de Masnières « La Montagne », sous les auspices de la Municipalité, a été, en tous points réussi. Avant le Concours, les pêcheurs ont été reçus à l'Hôtel de Ville par M. le maire, qui leur a souhaité la bienvenue, puis le défilé vers le canal s'est opéré dans le plus grand. Les trois premiers prix ont été obtenus par MM. Delcroix, Gaye, Dubré Siegfried, des Amis Réunis de Campagnes. CHIENS RATIERS —
d'en constituer une nouvelle. TIR AUX LAPINS — Hénin-Liétard. — Un grand tir aux lapins à la boule (longueur, 45 mètres), est organisé par Désiré Legay, débitant, rue de Douai, pour le dimanche 17 octobre, à trois heures de l'après-midi. Mise : 2 fr. 50. Une prime est offerte au Plus adroit tireur. PÊCHE — Le concours de pêche de Masnières. — Le concours de pêche à la ligne, organisé à Masnières, par la Société de pêche de Masnières « La Montagne », sous les auspices de la Municipalité, a été, en tous points réussi. Avant le Concours, les pêcheurs ont été reçus à l'Hôtel de Ville par M. le maire, qui leur a souhaité la bienvenue, puis le défilé vers le canal s'est opéré dans le plus grand. Les trois premiers prix ont été obtenus par MM. Delcroix, Gaye, Dubré Siegfried, des Amis Réunis de Campagnes. CHIENS RATIERS — Somme. — La Société des Francs Français Sommois et Sommonois, établie chez M. Louis Doudel-Carpentier, démoli, rue de Nieder-Hers, organise pour le dimanche, le 14 novembre, à quatre heures du soir, un retraitement gratuit des chiens ratiers avec l'aide de la Croix. Florimond Delannoy, rue Neuville, en face de l'école saint Louis Leuvino, À l'issue du concours, un loup sera mis au parc avec une urne vide aux side. Le but de ce concours est de mettre au repos la dernière, à partir du 1er novembre, chez M. Le-Dond. ÉQUITATION Cours d'achats d'équitation à Arras. — À Messieurs les officiers de réserve et de l'Infanterie qui désirent suivre les cours d'équitation, il est invité de venir, au plus tôt, au commissariat de la gendarmerie, quai des Casernes, pour se inscrire. Ces cours auront lieu le jeudi suivant, de huit heures à dix heures du matin, au manège du régiment de cavalerie et commodément situé à l'extrémité de la ville. PIQUE-BALLE Billy-Montigny. — Un grand concours de pique-balle est organisé pour le dimanche 14 octobre courant chez M. Louis Damarcq, 6, route Nationale. À 50 francs de prix. Mise : 50 centimes. Le concours durera trois dimanches. Ils seront admis même
saint Louis Leuvino, À l'issue du concours, un loup sera mis au parc avec une urne vide aux side. Le but de ce concours est de mettre au repos la dernière, à partir du 1er novembre, chez M. Le-Dond. ÉQUITATION Cours d'achats d'équitation à Arras. — À Messieurs les officiers de réserve et de l'Infanterie qui désirent suivre les cours d'équitation, il est invité de venir, au plus tôt, au commissariat de la gendarmerie, quai des Casernes, pour se inscrire. Ces cours auront lieu le jeudi suivant, de huit heures à dix heures du matin, au manège du régiment de cavalerie et commodément situé à l'extrémité de la ville. PIQUE-BALLE Billy-Montigny. — Un grand concours de pique-balle est organisé pour le dimanche 14 octobre courant chez M. Louis Damarcq, 6, route Nationale. À 50 francs de prix. Mise : 50 centimes. Le concours durera trois dimanches. Ils seront admis même âgés. GYMNASTIQUE La Société de gymnastique « La concorde » organise, pour le dimanche 17 courant, à 5 heures, une grande fête-concert, au profit de sa Caisse des conscrits, pour laquelle elle a fait appel au concours d'artistes réputés. Nous voyons, en effet, figurer au programme : La Fanfare du Sud (chef : M. F. Thys) ; Mlle Jeanne Fréval, première ingénuité du Théâtre de Lille ; Mlle Lucia Delaunay, du Théâtre de Roubaix ; MM. E. Vermersch, fort ténor ; Pynson, baryton ; Mlle Mlle, le joyeux tourbillon tant de fois déjà applaudi par les Lillois ; les Haudiclos, champions gymnastiques du grand Cirque d'Hiver de Paris, et les merveilleux artistes Lucien et José, acrobates-équilibristes incomparables. Deux joyeuses comédies termineront les première et deuxième parties. AUTOMOBILISME — Les épreuves de l'Automobile-Club de France en 1910. — La commission sportive de l'A. C. F. a voté mercredi le principe d'un grand prix pour l'année prochaine ; mais cette épreuve n'aura lieu que si les constructeurs, individuellement consultés, se montrent favorables. Le comité a décidé d'autre part, l'organisation d'une semaine d'aviation pour le mois de juillet. CONCOURS DE COQS — À Douai. — Le dimanche 5 décembre aura lieu, au cirque
Sud (chef : M. F. Thys) ; Mlle Jeanne Fréval, première ingénuité du Théâtre de Lille ; Mlle Lucia Delaunay, du Théâtre de Roubaix ; MM. E. Vermersch, fort ténor ; Pynson, baryton ; Mlle Mlle, le joyeux tourbillon tant de fois déjà applaudi par les Lillois ; les Haudiclos, champions gymnastiques du grand Cirque d'Hiver de Paris, et les merveilleux artistes Lucien et José, acrobates-équilibristes incomparables. Deux joyeuses comédies termineront les première et deuxième parties. AUTOMOBILISME — Les épreuves de l'Automobile-Club de France en 1910. — La commission sportive de l'A. C. F. a voté mercredi le principe d'un grand prix pour l'année prochaine ; mais cette épreuve n'aura lieu que si les constructeurs, individuellement consultés, se montrent favorables. Le comité a décidé d'autre part, l'organisation d'une semaine d'aviation pour le mois de juillet. CONCOURS DE COQS — À Douai. — Le dimanche 5 décembre aura lieu, au cirque municipal, sous la présidence du maire, M. Bertin, un grand concours de coqs organisé par la Société des Fédérés douaisiens. Il y aura 5.250 francs de prix. On jouera d'après les règlements adoptés au dernier congrès tenu à Lille le 29 septembre dernier. 40 sociétés prendront part au concours. THÉÂTRES ET CONCERTS IL A PARLE Un interview de l'auteur de "Chantecler" Paris, 10. — Un rédacteur du « Gaulois » a interviewé M. Edmond Rostand, hier, au moment où, après déjeuner, il se dirigeait vers le théâtre de La Porte-Saint-Martin, où il allait s'occuper de « Chantecler ». Le poète, frais et dispos, ne semblait se ressentir nullement des vingt-dix heures qu'il avait passées en automobile. — Alors, ce voyage ?... — A été charmant, quoique nous fussions partis de Cambrai par la pluie. Au dernier moment, devant l'incertitude du temps, nous avions hésité. Mais les malles étaient faites, l'auto devant la porte. Bravement, nous avons pris notre parti et nous nous sommes embarqués au plein bonheur. » C'était le soir, après dîner. Nuit noire, pas une étoile au ciel et l'eau qui tombait. Mais j'étais en famille : Mme Rostand, mes enfants, leur institutrice... L'auto nous donnait l'illusion d'une
ET CONCERTS IL A PARLE Un interview de l'auteur de "Chantecler" Paris, 10. — Un rédacteur du « Gaulois » a interviewé M. Edmond Rostand, hier, au moment où, après déjeuner, il se dirigeait vers le théâtre de La Porte-Saint-Martin, où il allait s'occuper de « Chantecler ». Le poète, frais et dispos, ne semblait se ressentir nullement des vingt-dix heures qu'il avait passées en automobile. — Alors, ce voyage ?... — A été charmant, quoique nous fussions partis de Cambrai par la pluie. Au dernier moment, devant l'incertitude du temps, nous avions hésité. Mais les malles étaient faites, l'auto devant la porte. Bravement, nous avons pris notre parti et nous nous sommes embarqués au plein bonheur. » C'était le soir, après dîner. Nuit noire, pas une étoile au ciel et l'eau qui tombait. Mais j'étais en famille : Mme Rostand, mes enfants, leur institutrice... L'auto nous donnait l'illusion d'une maison roulante, notre maison, où nous continuions à causer, dans une intimité ininterrompue. C'est délicieux de voyager ainsi chez soi, avec les siens, au fil de sa fantaisie... « Un seul arrêt forcé à Bayonne, pour prendre une pièce qui manquait à l'auto. Et nous nous sommes enfoncés dans la nuit, emportés par la voiture rapide... — Le réveil a dû être charmant ? Le jour ? — Non. Ciel gris. Mais le temps a commencé à se éclairer à lever du côté d'Angoulême, où nous prîmes une collation. La partie vraiment agréable du voyage fut la traversée de la Touraine, et je garde le plus aimable souvenir des deux heures que j'ai passées à Tours, sous un ciel devenu tout bleu. Et vous voilà Parisien ? — Oui, pour quelque temps, jusqu'à la première représentation de « Chanceler ». — Qui aura lieu ? — Mais, au mois de décembre... Je l'espère, du moins. Pour cela, il faudra beaucoup travailler. Je vais m'occuper de la pièce dès aujourd'hui, en commençant par la relire, car je l'ai un peu oubliée... — Comment oubliée ? — Mais oui ! Depuis que j'en ai donné connaissance à Guitry — et cela remonte
nuit, emportés par la voiture rapide... — Le réveil a dû être charmant ? Le jour ? — Non. Ciel gris. Mais le temps a commencé à se éclairer à lever du côté d'Angoulême, où nous prîmes une collation. La partie vraiment agréable du voyage fut la traversée de la Touraine, et je garde le plus aimable souvenir des deux heures que j'ai passées à Tours, sous un ciel devenu tout bleu. Et vous voilà Parisien ? — Oui, pour quelque temps, jusqu'à la première représentation de « Chanceler ». — Qui aura lieu ? — Mais, au mois de décembre... Je l'espère, du moins. Pour cela, il faudra beaucoup travailler. Je vais m'occuper de la pièce dès aujourd'hui, en commençant par la relire, car je l'ai un peu oubliée... — Comment oubliée ? — Mais oui ! Depuis que j'en ai donné connaissance à Guitry — et cela remonte au mois de mars — je n'ai pas revêtu « Chantecler »... Si, pourtant, un fragment du troisième acte que j'ai lu à Mme Rolland et à mes enfants, cet été, à Cambo... Mais il y a des morceaux tout entiers que je ne me rappelle plus. Cela semble bizarre, mais c'est ainsi... Je vais me mettre au point... — Ce qui donne à penser que vous ne vous êtes pas uniquement occupé de la mise en scène de « Chantecler », à Cambo ? — Oui, j'ai travaillé à autre chose. Mais ce n'est pas pour maintenant... Je suis, à l'heure où je vous parle, tout à « Chantecler » et à mes interprètes... Et je vais de ce pas à la Porte-Saint-Martin... — Grande première, en perspective... — Vous êtes bien aimable... — Et grande répétition générale !... Car il aura une répétition générale ? — Mais oui, pour mes confrères de la presse... — Et une répétition avant la générale, comme de coutume ? — Quelle répétition ? — Celle des couturières ? — Ah ! ça, non ! par exemple ! Il n'y a pas de couturières pour « Chantecler ». Et nous n'allons pas inaugurer,
mais c'est ainsi... Je vais me mettre au point... — Ce qui donne à penser que vous ne vous êtes pas uniquement occupé de la mise en scène de « Chantecler », à Cambo ? — Oui, j'ai travaillé à autre chose. Mais ce n'est pas pour maintenant... Je suis, à l'heure où je vous parle, tout à « Chantecler » et à mes interprètes... Et je vais de ce pas à la Porte-Saint-Martin... — Grande première, en perspective... — Vous êtes bien aimable... — Et grande répétition générale !... Car il aura une répétition générale ? — Mais oui, pour mes confrères de la presse... — Et une répétition avant la générale, comme de coutume ? — Quelle répétition ? — Celle des couturières ? — Ah ! ça, non ! par exemple ! Il n'y a pas de couturières pour « Chantecler ». Et nous n'allons pas inaugurer, j'imagine, la répétition des plumassières ?... Et M. Edmond Rostand quitte notre confrère en riant. Les Théâtres à Paris. — Voici la liste des spectacles de la semaine : À l'Opéra. — Lundi, « Don Carlos » ; mardi, « Cavalleria Rusticana » et « Paillasse » ; mercredi, divertissement ; vendredi, « Don Carlos » ; samedi, « Cavalleria Rusticana » et « Paillasse ». À la Comédie-Française. — Lundi, « La Paix chez soi », « La Parisienne » et « L'Anglais tel qu'on le parle » ; mardi, jeudi et samedi, « La Robe rouge » ; mercredi et vendredi, « La Rencontre » ; jeudi, en matinée, « Balearic » et « Les Fausses Confidences ». Au Théâtre-Lyrique de l'Opéra-Comique. — Lundi, Représentation populaire, « Orphée et Eurydice » ; mardi, « Samson et Dalila » ; mercredi, « Werther » ; jeudi, « Carmen » ; vendredi, « La Flûte enchantée » ; samedi, reprises de « La Princesse jaune » et du « Roi malgré lui ». À l'Odéon — Lundi, « Andromaque » et « Cavalier jaune » ; mardi, mercredi et jeudi, « L'Arlésienne ». Au théâtre lyrique de la Gaîté. —
; vendredi, « Don Carlos » ; samedi, « Cavalleria Rusticana » et « Paillasse ». À la Comédie-Française. — Lundi, « La Paix chez soi », « La Parisienne » et « L'Anglais tel qu'on le parle » ; mardi, jeudi et samedi, « La Robe rouge » ; mercredi et vendredi, « La Rencontre » ; jeudi, en matinée, « Balearic » et « Les Fausses Confidences ». Au Théâtre-Lyrique de l'Opéra-Comique. — Lundi, Représentation populaire, « Orphée et Eurydice » ; mardi, « Samson et Dalila » ; mercredi, « Werther » ; jeudi, « Carmen » ; vendredi, « La Flûte enchantée » ; samedi, reprises de « La Princesse jaune » et du « Roi malgré lui ». À l'Odéon — Lundi, « Andromaque » et « Cavalier jaune » ; mardi, mercredi et jeudi, « L'Arlésienne ». Au théâtre lyrique de la Gaîté. — Lundi, jeudi et samedi, « Le Trouvère » ; mardi et vendredi, « Les Huguenots » ; mercredi, « Hernani »... Au Théâtre-Lyrique. — Lundi, « Les Petites Mouches » ; mardi et jeudi, « François les Bas Bleus » ; mercredi, « Les Diamants de la Couronne » ; vendredi, « La Femme à Papas » ; samedi, « Le Pardon de Ploërmel ». Un trait de bon voisinage entre Fives-Lille et Lille N'est-ce pas une bonne preuve d'amitié qui nous vient de Fives-Lille ? Mme Montois, en nous communiquant les bons résultats qu'elle a obtenus, sera certainement utile à beaucoup de personnes de Lille, qui lui devront une vive reconnaissance. Mme veuve Montais, 25, rue du Commerce, à Fives-Lille, nous dit : « J'étais très souffrant, et mon état s'aggravait de plus en plus, quand une amie, à qui je faisais part de mes préoccupations, me conseilla de prendre les pilules Foster pour les Reins, vendues à la Pharmacie Leclercq, 16, Grand'Place, à Lille. Comme elles m'ont remis sur pied en deux semaines, je puis donc chaudement les recommander à mon tour à tous ceux qui pourraient être atteints du même mal. Depuis plus de quatre années, je
vendredi, « La Femme à Papas » ; samedi, « Le Pardon de Ploërmel ». Un trait de bon voisinage entre Fives-Lille et Lille N'est-ce pas une bonne preuve d'amitié qui nous vient de Fives-Lille ? Mme Montois, en nous communiquant les bons résultats qu'elle a obtenus, sera certainement utile à beaucoup de personnes de Lille, qui lui devront une vive reconnaissance. Mme veuve Montais, 25, rue du Commerce, à Fives-Lille, nous dit : « J'étais très souffrant, et mon état s'aggravait de plus en plus, quand une amie, à qui je faisais part de mes préoccupations, me conseilla de prendre les pilules Foster pour les Reins, vendues à la Pharmacie Leclercq, 16, Grand'Place, à Lille. Comme elles m'ont remis sur pied en deux semaines, je puis donc chaudement les recommander à mon tour à tous ceux qui pourraient être atteints du même mal. Depuis plus de quatre années, je me sentais tracasser par des maux de reins intolérables ; j'avais réellement peur de me courber, car je ne savais comment faire pour me redresser, et bien des jours, la plus petite besogne m'était impossible : mes nuits n'étaient guère dormitives ; assise, debout ou couchée, les souffrances persistaient toujours ; je n'avais plus d'appétit et me faiblissais de plus en plus ; c'était au point que je devais me soutenir à une chaise, pour ne pas tomber, si je faisais quelque effort ; sous tous les autres remèdes avaient été inutiles jusqu'alors, je puis dire qu'à ma grande satisfaction, les Pilules Foster me firent du bien dès les premiers jours ; sous leur action bénéficiente, avec l'appétit les souffrances me revenaient progressivement. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise à le publier. » Il n'y a pas de bonne santé possible, si les reins sont malades ou seulement faibles. L'hydropisie, le lumbago, la gravelle, la pierre, les troubles urinaires, le rhumatisme, la sciatica sont les avant-coureurs de troubles plus sérieux qui arriveraient sûrement si on ne les évitait pas en prenant à temps les Pilules Foster pour les Reins. Si vous êtes soucieux de vos intérêts et