jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du fémur chez un chien (Soc. centr., 2 avril 1903). 6° Sarcomes ostéoïdes du poumon avec adénopathie trachéo-bronchique chez un chien (Soc. anat., 29 avril 1904). 7° Sarcome ossifiant de la voûte crânienne ayant provoqué l’aplatissement des hémisphères cérébraux, avec atrophie cérébelleuse consécutive, chez un chien (Soc. centr., 18 janvier 1906). Curieuse anomalie des muscles moteurs de l’œil chez le cheval, par MM. L. VAN DE PAS (Buenos Aires). M. G. Petit. — Notre excellent collègue, M. EVEN, pensant à juste titre que le sujet m’intéressait, m’a prié de vouloir bien exposer à la Société les recherches de M. Van de Pas, professeur d’anatomie au nouvel Institut national vétérinaire de Buenos-Aires, concernant une anomalie des muscles moteurs de l’œil chez le cheval, et de présenter la pièce de démonstration qu’au cours d’un récent voyage en Argentine l’auteur lui a remise à l'appui de sa note manuscrite. Il s’agit d’un modelage, dans la cavité orbitaire débarrassée de la gaine et du globe oculaire, des muscles sur lesquels M. Van de Pas désire attirer l’attention. L’anomalie en question consiste, comme on peut le constater, dans l’existence d’un muscle supplémentaire, rouge, fusiforme, pourvu d’un petit tendon à ses deux extrémités, prenant son origine au fond de la gaine oculaire, en commun avec le droit inférieur, duquel il s’écarta progressivement pour venir se terminer dans la fossette lacrymale, à côté de l’insertion fixe du petit oblique de l’œil. Ce dernier, sans être bifide, s’insère pour une part dans la fossette lacrymale, et, pour l’autre partie de ses fibres, sur le tendon terminal du muscle supplémentaire. M. Van de Pas a rencontré cette anomalie trois fois : sur un cheval de 18 ans et deux juments âgées respectivement de 15 et de 12 ans. Elle existait deux fois à droite et une fois à gauche, sur l’une des juments. Les observations ont été recueillies à l’école vétérinaire d’Utrecht, à laquelle l’auteur appartenait avant d’occuper ses nouvelles fonctions. Le muscle supplémentaire reçoit un rameau spécial du nerf oculomoteur commun qui innervé, comme on le sait, le droit inférieur de l’œil. Plus précisément, c’est la branche même
au fond de la gaine oculaire, en commun avec le droit inférieur, duquel il s’écarta progressivement pour venir se terminer dans la fossette lacrymale, à côté de l’insertion fixe du petit oblique de l’œil. Ce dernier, sans être bifide, s’insère pour une part dans la fossette lacrymale, et, pour l’autre partie de ses fibres, sur le tendon terminal du muscle supplémentaire. M. Van de Pas a rencontré cette anomalie trois fois : sur un cheval de 18 ans et deux juments âgées respectivement de 15 et de 12 ans. Elle existait deux fois à droite et une fois à gauche, sur l’une des juments. Les observations ont été recueillies à l’école vétérinaire d’Utrecht, à laquelle l’auteur appartenait avant d’occuper ses nouvelles fonctions. Le muscle supplémentaire reçoit un rameau spécial du nerf oculomoteur commun qui innervé, comme on le sait, le droit inférieur de l’œil. Plus précisément, c’est la branche même de ce nerf destinée au droit inférieur qui fournit un filet particulier au muscle en question. Dans son travail, M. Van de Pas étudie le rôle que ce petit muscle est, selon lui, susceptible de jouer et fait ressortir que sa contraction semble « fortifier » celle du droit inférieur; puis, pour ce qui concerne le petit oblique, que le muscle supplémentaire en état de contraction lui donne une origine fixe, tandis que l’insertion du petit oblique devient partiellement mobile quand ce muscle est relâché. L’auteur fait en outre remarquer que le petit oblique et le muscle supplémentaire, en quelque sorte solidaires l’un de l’autre, réalisent par leur ensemble un muscle composé tout à fait comparable et symétrique au grand oblique, avec cette particularité, bien entendu, qu’il n’existe pas, comme pour ce dernier, de poulie de renvoi fibro-cartilagineux, laquelle est remplacée pour ainsi dire par l’insertion dans la fossette lacrymale. D’où l’hypothèse, présentée par M. Van de Pas, que le petit oblique était peut-être autrefois, chez le cheval, un muscle identique au grand oblique et prenant comme ce dernier son insertion au fond de la gaine oculaire, si bien que le muscle supplémentaire aurait une signification atavique des plus intéressantes.
puis, pour ce qui concerne le petit oblique, que le muscle supplémentaire en état de contraction lui donne une origine fixe, tandis que l’insertion du petit oblique devient partiellement mobile quand ce muscle est relâché. L’auteur fait en outre remarquer que le petit oblique et le muscle supplémentaire, en quelque sorte solidaires l’un de l’autre, réalisent par leur ensemble un muscle composé tout à fait comparable et symétrique au grand oblique, avec cette particularité, bien entendu, qu’il n’existe pas, comme pour ce dernier, de poulie de renvoi fibro-cartilagineux, laquelle est remplacée pour ainsi dire par l’insertion dans la fossette lacrymale. D’où l’hypothèse, présentée par M. Van de Pas, que le petit oblique était peut-être autrefois, chez le cheval, un muscle identique au grand oblique et prenant comme ce dernier son insertion au fond de la gaine oculaire, si bien que le muscle supplémentaire aurait une signification atavique des plus intéressantes. M. Van de Pas n’a trouvé dans la littérature vétérinaire aucune description de l’anomalie qu’il a constatée et qu’il signale, et je n’en connais pas moi-même. Il cite toutefois un article de H.-C. CORNILL dans Gegenbau's Morphologisches Jahrbuch, tome XXIX, 1902, sur l’anatomie comparée des muscles de l’œil. « Chez les Salachi (Requins), par exemple chez Carcharias, l’origine du muscle petit oblique est située plus en dedans de l’orbite que celle du grand oblique, et les deux muscles se croisent. Chez les Teleostii, par exemple chez Gliophrus cucius (le brochet), les deux obliques prennent leur origine presque ensemble sur la paroi antérieure de l'orbite. Chez Acipenser Sturio, l'origine du petit oblique est 12 millimètres plus loin dans l'orbite que celle du grand oblique. Chez Amia, les deux obliques prennent leur origine ensemble sur la paroi orbitaire, dans une fossette. Chez la poule, même constatation. Par conséquent, il existerait des animaux plutôt éloignés du cheval, il est vrai, chez lesquels les deux obliques ont une certaine tendance à un parcours symétrique et offrent parfois une commune origine. DISCUSSION M. G. Barrier. Tel que ce muscle supplémentaire se présente sur le modelage et dans la description qui viennent de nous être soumis,
les Salachi (Requins), par exemple chez Carcharias, l’origine du muscle petit oblique est située plus en dedans de l’orbite que celle du grand oblique, et les deux muscles se croisent. Chez les Teleostii, par exemple chez Gliophrus cucius (le brochet), les deux obliques prennent leur origine presque ensemble sur la paroi antérieure de l'orbite. Chez Acipenser Sturio, l'origine du petit oblique est 12 millimètres plus loin dans l'orbite que celle du grand oblique. Chez Amia, les deux obliques prennent leur origine ensemble sur la paroi orbitaire, dans une fossette. Chez la poule, même constatation. Par conséquent, il existerait des animaux plutôt éloignés du cheval, il est vrai, chez lesquels les deux obliques ont une certaine tendance à un parcours symétrique et offrent parfois une commune origine. DISCUSSION M. G. Barrier. Tel que ce muscle supplémentaire se présente sur le modelage et dans la description qui viennent de nous être soumis, j'avoue que j'ai des doutes sérieux au sujet de l'exactitude de l'un et de l'autre. Le faisceau surnuméraire signalé ne se comprend pas. S'il s'insérait bien dans la fossette lacrymale, il était incapable de produire aucun mouvement du fait de sa contraction. On ne s'explique pas un muscle pourvu de deux insertions fixes, ce qui serait le cas. Et comme le modelage représente le muscle supplémentaire avec les caractères physiques du tissu musculaire normal, il faut en conclure qu'il n'était point atrophie, qu'il agissait et que, par suite, son insertion mobile ne pouvait être située dans la fossette lacrymale, sur l'os même, où elle eût été inutilisable. Cette insertion venait-elle contribuer à fixer celle du petit oblique, comme semble l'indiquer M. Van de Pas ? On ne le comprendrait pas davantage. Le petit oblique n'a pas besoin de ce concours et, l'ayant, il ne saurait en tirer meilleur parti que de son insertion fixe normale. On s'expliquerait mieux une disposition qui ferait du muscle supplémentaire et du petit oblique réunis un muscle infléchi comme le grand oblique. Mais ce n'est pas ce que montre le modelage, pas plus que la description. L'auteur, qui aurait dû bien établir ce point, puisqu'il
deux insertions fixes, ce qui serait le cas. Et comme le modelage représente le muscle supplémentaire avec les caractères physiques du tissu musculaire normal, il faut en conclure qu'il n'était point atrophie, qu'il agissait et que, par suite, son insertion mobile ne pouvait être située dans la fossette lacrymale, sur l'os même, où elle eût été inutilisable. Cette insertion venait-elle contribuer à fixer celle du petit oblique, comme semble l'indiquer M. Van de Pas ? On ne le comprendrait pas davantage. Le petit oblique n'a pas besoin de ce concours et, l'ayant, il ne saurait en tirer meilleur parti que de son insertion fixe normale. On s'expliquerait mieux une disposition qui ferait du muscle supplémentaire et du petit oblique réunis un muscle infléchi comme le grand oblique. Mais ce n'est pas ce que montre le modelage, pas plus que la description. L'auteur, qui aurait dû bien établir ce point, puisqu'il a pris l'initiative de la comparaison, est loin de l'avoir mis en évidence. En sorte que, jusqu'à plus ample informé, j'estime qu'il existe une lacune dans sa dissection ou dans sa description. Quant à l'hypothèse d'une disposition anatomique primitivement uniforme pour les deux obliques de l'œil, tendant à faire considérer ces muscles comme deux muscles infléchis, l'un sur la paroi interne de l'orbite, l'autre sur le plancher de cette cavité, elle n'est certes pas vraisemblable, mais il faudrait d'autres faits et des précisions plus satisfaisantes pour la rendre acceptable. Nouveau cas d'anévrisme disséquant de l'aorte chez le cheval, par MM. PETIT et DROUIN. Le Président, R. BARON. Le Secrétaire des Séances, M. PETIT. LES ÉDITEURS-GÉRANTS : Asselin et Houzeau. COMMISSION DES RÉCOMPENSES La Société décerne, lorsqu'il y a lieu, des médailles aux auteurs des Mémoires qui lui sont adressés sur des objets quelconques intéressant la médecine vétérinaire. Une Commission spéciale de trois ou cinq membres sera nommée au scrutin secret pour classer les Mémoires qui auront été jugés dignes d'une récompense par la Société, sur le rapport des Commissions qui les auront examinés. Aucune condition spéciale n'est imposée aux auteurs, qui peuvent signer leur travail. Il suffit que les Mémoires
ces muscles comme deux muscles infléchis, l'un sur la paroi interne de l'orbite, l'autre sur le plancher de cette cavité, elle n'est certes pas vraisemblable, mais il faudrait d'autres faits et des précisions plus satisfaisantes pour la rendre acceptable. Nouveau cas d'anévrisme disséquant de l'aorte chez le cheval, par MM. PETIT et DROUIN. Le Président, R. BARON. Le Secrétaire des Séances, M. PETIT. LES ÉDITEURS-GÉRANTS : Asselin et Houzeau. COMMISSION DES RÉCOMPENSES La Société décerne, lorsqu'il y a lieu, des médailles aux auteurs des Mémoires qui lui sont adressés sur des objets quelconques intéressant la médecine vétérinaire. Une Commission spéciale de trois ou cinq membres sera nommée au scrutin secret pour classer les Mémoires qui auront été jugés dignes d'une récompense par la Société, sur le rapport des Commissions qui les auront examinés. Aucune condition spéciale n'est imposée aux auteurs, qui peuvent signer leur travail. Il suffit que les Mémoires aient été envoyés assez tôt pour que la Société puisse, après le rapport de la Commission spéciale dite des Récompenses, émettre un vote favorable dans la séance du troisième jeudi du mois de juillet 1906 au plus tard. RECUEIL DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (ANNEXE) BULLETIN DU LA SOCIÉTÉ CENTRALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Séance du 7 Juin 1906 Présidence de M. R. BARON Président. La séance est ouverte à trois heures. M. le SECRÉTAIRE DES SÉANCES donne lecture du procès-verbal, qui est mis aux voix et adopté. A L'OCCASION DU PROCÈS-VERBAL M. H. Benjamin.— J'ai demandé la parole à l'occasion du procès-verbal de la dernière séance pour montrer, de la part de M. Darras, un échantillon des haricots — Phascolus lunatus — qui ont certainement, à mon avis, causé les cas de coliques qu'il a observés et qui ont cessé lorsqu'on n'en a plus donné. En même temps, j'ai l'honneur de présenter un petit carton sur lequel est indiquée la réaction toxique qu'il a obtenue, en traitant par le procédé de M. Guignard dix grammes de ces grains, qu'il faut proscrire de l'alimentation des équidés. Il est facile de voir que la quantité d'acide cyanhydrique qu'ils contiennent est très accusée. M. Lavalard.
VÉTÉRINAIRE Séance du 7 Juin 1906 Présidence de M. R. BARON Président. La séance est ouverte à trois heures. M. le SECRÉTAIRE DES SÉANCES donne lecture du procès-verbal, qui est mis aux voix et adopté. A L'OCCASION DU PROCÈS-VERBAL M. H. Benjamin.— J'ai demandé la parole à l'occasion du procès-verbal de la dernière séance pour montrer, de la part de M. Darras, un échantillon des haricots — Phascolus lunatus — qui ont certainement, à mon avis, causé les cas de coliques qu'il a observés et qui ont cessé lorsqu'on n'en a plus donné. En même temps, j'ai l'honneur de présenter un petit carton sur lequel est indiquée la réaction toxique qu'il a obtenue, en traitant par le procédé de M. Guignard dix grammes de ces grains, qu'il faut proscrire de l'alimentation des équidés. Il est facile de voir que la quantité d'acide cyanhydrique qu'ils contiennent est très accusée. M. Lavalard. — Comme je l'ai dit lors de la communication de M. Darras il y a lieu d'examiner avec le plus grand soin les haricots mis en distribution, et dans quelques jours lorsque le procès qui est en suspens sur cette question sera jugé, je ferai connaître à la Société les moyens de reconnaître les haricots de Birmanie qu'on déclare inoffensifs, surtout si on les compare aux haricots de Java qui ont amené des accidents très graves, puisqu'ils ont produit des empoisonnements faciles à décrire et dont je ferai connaître les lésions. Ce n'est que par des provenances différentes qu'on peut expliquer les faits contradictoires qui se sont produits. Il suffit de prendre connaissance des analyses de M. Guignard pour s'en rendre compte. M. Moussu. — Je croirais volontiers, comme vient de le dire M. Lavalard, qu'il y a plusieurs variétés commerciales de Phaseolus lunatus. J'ai eu l'occasion, en effet, grâce à l'obligeance de M. Curot, de pouvoir expérimenter cet aliment chez deux jeunes moutons de 15 à 18 kilogrammes, à la dose de 500 grammes par jour ; après huit jours de cette alimentation, je n'ai pas enregistré le moindre accident. Si réellement il y a une différence marquée entre
moyens de reconnaître les haricots de Birmanie qu'on déclare inoffensifs, surtout si on les compare aux haricots de Java qui ont amené des accidents très graves, puisqu'ils ont produit des empoisonnements faciles à décrire et dont je ferai connaître les lésions. Ce n'est que par des provenances différentes qu'on peut expliquer les faits contradictoires qui se sont produits. Il suffit de prendre connaissance des analyses de M. Guignard pour s'en rendre compte. M. Moussu. — Je croirais volontiers, comme vient de le dire M. Lavalard, qu'il y a plusieurs variétés commerciales de Phaseolus lunatus. J'ai eu l'occasion, en effet, grâce à l'obligeance de M. Curot, de pouvoir expérimenter cet aliment chez deux jeunes moutons de 15 à 18 kilogrammes, à la dose de 500 grammes par jour ; après huit jours de cette alimentation, je n'ai pas enregistré le moindre accident. Si réellement il y a une différence marquée entre la composition des haricots de Birmanie et ceux de Java, il y a un gros intérêt économique à en acquérir la certitude. CORRESPONDANCE MANUSCRITE Elle comprend : 1° Des lettres de MM. Laquerrière et Blanchard, s'excusant de ne pouvoir assister à la séance ; 2° Une lettre de M. Emile Thierry, associé national, accompagnant le renvoi d'un travail sur le diagnostic précoce de la rage, présenté en son nom et celui de M. BÉZAGUET ; 3° Un travail manuscrit de MM. GUÉNOT et BEL, vétérinaires au 4° régiment de chasseurs d’Afrique, intitulé : « De l’opium dans le traitement des coliques du cheval». Renvoyé à la commission spéciale, composée de MM. Lavalard, G. Petit et Drouin, rapporteur ; 4° Une lettre de M. BERTRAND, maître-maréchal abonné à l’annexe de remonte du Gibaud (Charente-Inférieure), remerciant la Société de lui avoir voté une lettre de remerciements et la priant de vouloir bien la lui faire remettre par l’autorité militaire. CORRESPONDANCE IMPRIMÉE Elle comprend, en outre des périodiques habituels : 1° Un ouvrage illustré intitulé : Proceedings of the American Veterinarian Medical Association (Comptes rendus de l'Association Médicale Vétérinaire Américaine) (1904). M. le Secrétaire général fait remarquer que ce volume renferme un important
Thierry, associé national, accompagnant le renvoi d'un travail sur le diagnostic précoce de la rage, présenté en son nom et celui de M. BÉZAGUET ; 3° Un travail manuscrit de MM. GUÉNOT et BEL, vétérinaires au 4° régiment de chasseurs d’Afrique, intitulé : « De l’opium dans le traitement des coliques du cheval». Renvoyé à la commission spéciale, composée de MM. Lavalard, G. Petit et Drouin, rapporteur ; 4° Une lettre de M. BERTRAND, maître-maréchal abonné à l’annexe de remonte du Gibaud (Charente-Inférieure), remerciant la Société de lui avoir voté une lettre de remerciements et la priant de vouloir bien la lui faire remettre par l’autorité militaire. CORRESPONDANCE IMPRIMÉE Elle comprend, en outre des périodiques habituels : 1° Un ouvrage illustré intitulé : Proceedings of the American Veterinarian Medical Association (Comptes rendus de l'Association Médicale Vétérinaire Américaine) (1904). M. le Secrétaire général fait remarquer que ce volume renferme un important et vigoureux article de notre collègue, M. le professeur Liautard, sur la nécessité et l’urgence des réformes de l’Enseignement vétérinaire aux États-Unis ; 2° Le Recueil des Mémoires et Observations sur l'hygiène et la Médecine vétérinaire militaires (tome 8, 3e série, 1906). M. le Secrétaire général fait ressortir l’intérêt des travaux publiés dans ce Recueil ; 3° Une brochure de M. Ransom sur le développement du Strongyle contourné du mouton et des autres ruminants (Publication du Département de l’Agriculture des États-Unis). PRÉSENTATIONS M. Liautard. — Messieurs, je lisais le mois dernier dans le Veterinary Record un rapport concernant une jument de dix-sept ans, qui avait avorté de quatre pouliches dix jours environ après une traversée en mer. Cette jument avait déjà eu des accidents d’avortement en 1892, 93, 94, 98, 1900 et 1905. Le dernier, en 1906, eut lieu six semaines avant la date de l’accouchement régulier. Depuis notre dernière réunion, j’ai reçu la photographie que j’ai l’honneur de vous présenter, portant la signature d’un des vétérinaires les plus connus aux États-Unis, le Dr J. Winchester. Je n’ai aucune autre information que celle indiquée par la photographie; qui montre les cadavres de sept fœtus de veau. D’après un extrait d’un
travaux publiés dans ce Recueil ; 3° Une brochure de M. Ransom sur le développement du Strongyle contourné du mouton et des autres ruminants (Publication du Département de l’Agriculture des États-Unis). PRÉSENTATIONS M. Liautard. — Messieurs, je lisais le mois dernier dans le Veterinary Record un rapport concernant une jument de dix-sept ans, qui avait avorté de quatre pouliches dix jours environ après une traversée en mer. Cette jument avait déjà eu des accidents d’avortement en 1892, 93, 94, 98, 1900 et 1905. Le dernier, en 1906, eut lieu six semaines avant la date de l’accouchement régulier. Depuis notre dernière réunion, j’ai reçu la photographie que j’ai l’honneur de vous présenter, portant la signature d’un des vétérinaires les plus connus aux États-Unis, le Dr J. Winchester. Je n’ai aucune autre information que celle indiquée par la photographie; qui montre les cadavres de sept fœtus de veau. D’après un extrait d’un journal d’agriculture d’Amérique, l’avortement eut lieu dans la nuit. Il y avait quatre mâles, pesant chacun 30 livres, et trois femelles, pesant chacune 25 livres. Dans leurs ouvrages, Fleming, Saint-Cyr et Violet rapportent un cas pareil — sept fœtus chez une vache — qui avait déjà été publié dans un livre allemand par Kurds. M. Cadiot. — J’ai l’honneur de présenter à la Société une très intéressante note de M. MARÉCHAL, vétérinaire à Coutances, sur un cas de « Fausse Hystérine et fausse castration ». Il s’agit d’un cheval monorchide, d’abord incomplètement châtré, du côté de l’ectopie (la cryptorchidie était abdomino-inguinale). M. Maréchal n’enleva que la queue de l’épididyme contenue dans une gaine vaginale rudimentaire. Le cheval fut acheté pour la remonte, puis rendu au vendeur, parce qu’il manifestait des signes d’émasculation incomplète. M. Maréchal, appelé à l’examiner une nouvelle fois, pratiqua l’exploration rectale et perçut, en effet, le testicule ectopique. Il réopéra le sujet selon le procédé que j’ai décrit ici en 1895. Cette note est très courte, et j’en demande l’insertion dans nos Bulletins. (Adopté.) Fausse triorchidie et fausse castration, par M. MARECHAL, vétérinaire à Coutances. En 1897, dans une communication à la Société centrale de Médecine vétérinaire,
livre allemand par Kurds. M. Cadiot. — J’ai l’honneur de présenter à la Société une très intéressante note de M. MARÉCHAL, vétérinaire à Coutances, sur un cas de « Fausse Hystérine et fausse castration ». Il s’agit d’un cheval monorchide, d’abord incomplètement châtré, du côté de l’ectopie (la cryptorchidie était abdomino-inguinale). M. Maréchal n’enleva que la queue de l’épididyme contenue dans une gaine vaginale rudimentaire. Le cheval fut acheté pour la remonte, puis rendu au vendeur, parce qu’il manifestait des signes d’émasculation incomplète. M. Maréchal, appelé à l’examiner une nouvelle fois, pratiqua l’exploration rectale et perçut, en effet, le testicule ectopique. Il réopéra le sujet selon le procédé que j’ai décrit ici en 1895. Cette note est très courte, et j’en demande l’insertion dans nos Bulletins. (Adopté.) Fausse triorchidie et fausse castration, par M. MARECHAL, vétérinaire à Coutances. En 1897, dans une communication à la Société centrale de Médecine vétérinaire, M. Jacoulet (1) a développé cette opinion que la presque (1) JACOULET. Fausse Hystérine et fausse castration. Bull. Soc. cent. de méd. vét., 1897, p. 396. totalité des chevaux qui conservent leurs instincts génésiques et l’aptitude au coït après castration sont incomplètement émasculés. Et il appuie son opinion sur la constatation, à l’autopsie d’un cheval déjà châtré par lui, d’un testicule abdominal en relation avec un épididyme très développé,, engagé dans l’anneau, et dont la queue renflée, composée avec le testicule, avait été excisée lors d’une première intervention. L’année suivante, M. Jacoulet a relaté deux observations semblables et une opération de cryptorchidie abdominale faite sur un cheval incomplètement châtré. J’ai recueilli un cas de ce genre, à propos duquel je désire faire quelques remarques. Le 27 mai 1904, je couchais, pour le châtrer, un cheval que le propriétaire pensait être cryptorchide à droite. L’opération faite à gauche, j’explorai l’orifice externe du canal inguinal opposé, et je perçus à son entrée, en déprimant fortement la peau, un petit organe, allongé, mollasse, ressemblant à un testicule en voie de migration ; il était enveloppé de sa gaine et conformé comme le testicule chez les jeunes poulains d’un an. Je l’étreignis entre les