jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou teinté ; des relèvements de droits seront appliqués, s'il y a lieu, aux produits fabriqués correspondants. M. Dansette. — Vœux contre le monopole de l'alcool ; élévation de 5 à 10 fr. du droit sur les mélasses étrangères. M. Pichon. — Élévation du droit de douane sur les fruits frais. M. Delcroix. — Vœu qu'il soit créé par le gouvernement, dans le plus bref délai possible, des bourses de 120 à 150 fr. en faveur des vieillards indigents : que le prix d'un billet simple en chemin de fer, pour les soldats et sous-officiers en permission de trois jours au moins, ne dépassse pas la somme de 1 fr. 50 en 3e classe sur le territoire français, quelle que soit la distance. M. Dupied. — Vœu que les syndicats ouvriers choisissent eux-mêmes leurs délégués inspecteurs du travail. M. Ouigneur. — Que le taux de l'intérêt légal soit réduit à 5 0/0 en matière commerciale, et à 4 0/0 en matière civile. M. Eug. Motte. — Que le prélèvement sur le chiffre d'affaires du pari mutuel, en faveur des œuvres de bienfaisance, soit élevé de 2 à 4 0/0. Que dès la période scolaire de 1895 et 1896, les instituteurs reçoivent les instructions pour commencer les conférences sur les désastres causés par l'alcoolisme. M. Potié. — Établissement d'une surtaxe de 1 fr. sur la chicorée verte et de 3 fr. sur les confitures. M. Caullet. — Vœu qu'on retarde l'ouverture de la chasse au 7 septembre. Hier, le vœu suivant déposé par M. Lepers, socialiste, a été écarté par la question préalable, Il demandait la suppression du budget des cultes et l'affection de ses 50 millions à la caisse des retraites pour la vieillesse. M. Ghesquière, de son côté, dépose un vœu demandant le vote d'un crédit de 1.500 francs pour les grévistes de Carmaux et le retrait du tarif de faveur dont les produits de la verrerie Russéguier bénéficient sur les chemins de fer du Midi. NOUVELLES DE LA RÉGION Marché aux Fruits du 21 août 1895. — Beurre 1 fr. 00 à 4 fr. 20 — (Butag, 2
reçoivent les instructions pour commencer les conférences sur les désastres causés par l'alcoolisme. M. Potié. — Établissement d'une surtaxe de 1 fr. sur la chicorée verte et de 3 fr. sur les confitures. M. Caullet. — Vœu qu'on retarde l'ouverture de la chasse au 7 septembre. Hier, le vœu suivant déposé par M. Lepers, socialiste, a été écarté par la question préalable, Il demandait la suppression du budget des cultes et l'affection de ses 50 millions à la caisse des retraites pour la vieillesse. M. Ghesquière, de son côté, dépose un vœu demandant le vote d'un crédit de 1.500 francs pour les grévistes de Carmaux et le retrait du tarif de faveur dont les produits de la verrerie Russéguier bénéficient sur les chemins de fer du Midi. NOUVELLES DE LA RÉGION Marché aux Fruits du 21 août 1895. — Beurre 1 fr. 00 à 4 fr. 20 — (Butag, 2 fr. 00 à 2 fr. 20. Fête patronale. — Samedi 24 août, St Barthélemy, patron des tailleurs, corroyeurs. Distribution de prix. — La distribution des prix aux élèves de l'École St-Louis, dirigée par les Sœurs de Sainte-Thérèse, a eu lieu dimanche après-midi. Ça fut pour les fillettes de cette école, aussi bien que pour leurs familles, une charmante petite fête. De jolis chœurs ont été chantés par des groupes d'enfants gentiment costumés. Une comédie et un drame ont été joués, qui ont vivement intéressé l'assistance, composée d'un plus d'un millier de personnes. Outre les volumes donnés en prix, le Comité de l'École a distribué de jolis nécessaires, des jeux d'argent, aux élèves dont les travaux manuels, — couture, tricot, crochet, — avaient été le plus particulièrement remarqués. Ces travaux étaient exposés dans une des salles de l'École, où les invités ont pu les apprécier. Chez les petits-enfants. — Depuis plus d'un mois, la diarrhée infantile, ce choléra du jeune âge, sévit assez sérieusement dans notre ville. Il y a eu de nombreux cas et plusieurs décès. Deux frères sont morts, à peu de jours d'intervalle, dans une maison de la rue Th. Legrand. Outre cette maladie, on en signale une
aussi bien que pour leurs familles, une charmante petite fête. De jolis chœurs ont été chantés par des groupes d'enfants gentiment costumés. Une comédie et un drame ont été joués, qui ont vivement intéressé l'assistance, composée d'un plus d'un millier de personnes. Outre les volumes donnés en prix, le Comité de l'École a distribué de jolis nécessaires, des jeux d'argent, aux élèves dont les travaux manuels, — couture, tricot, crochet, — avaient été le plus particulièrement remarqués. Ces travaux étaient exposés dans une des salles de l'École, où les invités ont pu les apprécier. Chez les petits-enfants. — Depuis plus d'un mois, la diarrhée infantile, ce choléra du jeune âge, sévit assez sérieusement dans notre ville. Il y a eu de nombreux cas et plusieurs décès. Deux frères sont morts, à peu de jours d'intervalle, dans une maison de la rue Th. Legrand. Outre cette maladie, on en signale une autre plus grave encore : le croup. Plusieurs cas ont été reconnus depuis une huitaine de jours et malgré le sérum, que les médecins administrent aux petits malades, deux décès se sont produits au quartier de la Verrerie. Accidents. — Vendredi après-midi, M. et Mme Lemaire, fermiers à Etrœungt, conduisaient dans une voiture, leur gendre à la gare de Fourmies. Au dernier tournant de la route, avant d'arriver au tissage Fâment, le cheval prit peur d'un tramway de marchandises qui se dirigeait vers Wignehies. Les trois voyageurs n'eurent que le temps de sauter à terre ; le cheval s'étant placé en travers de la route, la locomotive du tramway heurta violemment la voiture, qui fut sérieusement endommagée. On dit qu'elle était toute neuve et qu'elle avait coûté de 8 à 900 fr. M. et Mme Lemaire et leur gendre prétendent qu'ils ont crié au mécanicien du tramway d'arrêter, car il aurait pu le faire assez tôt pour éviter l'accident. Un témoignage confirme leur dire. Mais d'autres personnes ainsi que le directeur et les employés du tramway soutiennent que lorsque l'attelage est venu barrer la route, le train était trop près pour qu'il fût possible d'éviter l'accident. On a parlé de
dans une voiture, leur gendre à la gare de Fourmies. Au dernier tournant de la route, avant d'arriver au tissage Fâment, le cheval prit peur d'un tramway de marchandises qui se dirigeait vers Wignehies. Les trois voyageurs n'eurent que le temps de sauter à terre ; le cheval s'étant placé en travers de la route, la locomotive du tramway heurta violemment la voiture, qui fut sérieusement endommagée. On dit qu'elle était toute neuve et qu'elle avait coûté de 8 à 900 fr. M. et Mme Lemaire et leur gendre prétendent qu'ils ont crié au mécanicien du tramway d'arrêter, car il aurait pu le faire assez tôt pour éviter l'accident. Un témoignage confirme leur dire. Mais d'autres personnes ainsi que le directeur et les employés du tramway soutiennent que lorsque l'attelage est venu barrer la route, le train était trop près pour qu'il fût possible d'éviter l'accident. On a parlé de procès mais nous croyons savoir qu'un arrangement est intervenu entre la Compagnie et le propriétaire de l'attelage. Ajoutons que dans l'affaire, M. Lemaire, seul, a été blessé légèrement au front. — Un autre accident est arrivé la semaine dernière à la fonderie de MM. Larose frères, près Malakoff. Un ouvrier ayant lancé un morceau de bois par une porte, un autre travailleur, le sieur V..., en fut atteint et blessé à la tête. Après avoir été soigné, il fut reconduit à son domicile, où des soins nécessaires lui sont donnés aux frais de l'auteur involontaire de l'accident. — Lundi dernier, M. Coudunt, employé chez M. Thiébaut-Gravet, rue Thiers, sortait une voiture de la cour de son patron, lorsqu'il glissa et tomba si malheureusement qu'il se cassa la jambe. Il est soigné chez M. Thiébaut. En bicyclette. — Dimanche vers 7 heures du soir, un bicycliste de notre ville descendait la rue Gambetta à une allure assez vive. Voulant prendre la rue Traversière, il ne crut pas devoir ralentir sensiblement son train. Mal lui en prit. Au tournant, la machine dérapa sur les grèves formant fil d'eau, et le cycliste trop pressé se trouva projeté à deux mètres plus loin. On
ayant lancé un morceau de bois par une porte, un autre travailleur, le sieur V..., en fut atteint et blessé à la tête. Après avoir été soigné, il fut reconduit à son domicile, où des soins nécessaires lui sont donnés aux frais de l'auteur involontaire de l'accident. — Lundi dernier, M. Coudunt, employé chez M. Thiébaut-Gravet, rue Thiers, sortait une voiture de la cour de son patron, lorsqu'il glissa et tomba si malheureusement qu'il se cassa la jambe. Il est soigné chez M. Thiébaut. En bicyclette. — Dimanche vers 7 heures du soir, un bicycliste de notre ville descendait la rue Gambetta à une allure assez vive. Voulant prendre la rue Traversière, il ne crut pas devoir ralentir sensiblement son train. Mal lui en prit. Au tournant, la machine dérapa sur les grèves formant fil d'eau, et le cycliste trop pressé se trouva projeté à deux mètres plus loin. On accourut aussitôt à son secours. Outre diverses contusions aux mains et à la jambe, il avait une large entaille sous le menton. On le conduisit chez M. Tronion, pharmacien, qui, après un pansement sommaire, lui conseilla d'aller trouver un médecin pour nettoyer et recoudre la plaie. Ajoutons que le vélocipède n'a presque pas souffert de l'accident. Quel jour sera célébrée la St-Louis — Telle est la question qui se pose depuis deux jours. D'après les précédents, la tête devait avoir lieu samedi prochain 24 août, le 25 tombant le dimanche. Mais une entente est intervenue entre les chefs de tous les établissements de Fourmies et de Wignehies pour la reporter au lundi 26 août. C'est donc ce jour là qui sera chômé par tout notre monde lainier. A Trieur-de-Villes, il y aura Bal dimanche et lundi soir sur la place des Écoles. M. Levasseur, filateur, nous demande l'insertion des quelques lignes ci-dessous pour expliquer pourquoi il avait, avec ses amis, choisi la date du samedi. Monsieur le Directeur, Mis en cause pour la célébration de la Saint-Louis, qui tombe cette année le dimanche 25, et que certains veulent fêter le lundi et d'autres le samedi, je vous demande de vouloir
n'a presque pas souffert de l'accident. Quel jour sera célébrée la St-Louis — Telle est la question qui se pose depuis deux jours. D'après les précédents, la tête devait avoir lieu samedi prochain 24 août, le 25 tombant le dimanche. Mais une entente est intervenue entre les chefs de tous les établissements de Fourmies et de Wignehies pour la reporter au lundi 26 août. C'est donc ce jour là qui sera chômé par tout notre monde lainier. A Trieur-de-Villes, il y aura Bal dimanche et lundi soir sur la place des Écoles. M. Levasseur, filateur, nous demande l'insertion des quelques lignes ci-dessous pour expliquer pourquoi il avait, avec ses amis, choisi la date du samedi. Monsieur le Directeur, Mis en cause pour la célébration de la Saint-Louis, qui tombe cette année le dimanche 25, et que certains veulent fêter le lundi et d'autres le samedi, je vous demande de vouloir bien insérer ces quelques mots : En 1889, le même fait se produisit ; on fêta la Saint-Louis le samedi 24, et cela d'après la délibération suivante de l'Assemblée Générale de la Société Industrielle du 4 Juillet 1889, tous membres présents ou représentés : « A l'unanimité, lorsque la Saint-Louis tombera un dimanche, elle aura lieu dans tous les établissements le samedi précédent, c'est-à-dire le 24 août. » Cela était clair et précis et, comme à Wignehies et à Saint-Pierre, on se rappelait la coutume, on avait annoncé, aux messes, la fête pour samedi. C'est pour que l'entente soit complète que je me suis permis d'informer Monsieur le Curé de Trieux de ce qu'on avait annoncé à Wignehies et à Saint-Pierre, ne me doutant pas que le lendemain, on allait, sans en parler à la Société Industrielle, modifier une décision prise à l'unanimité. Je tenais simplement à rétablir les faits et vous présente, Monsieur, mes salutations empressées. LÉON LEVASSEUR. 21 août 1895. Retour de concours. — La musique municipale, partie comme nous l'avons dit, samedi à midi 48, pour aller prendre part au concours musical de Sannois, près Paris, est rentrée hier mardi par le train de 6 h. 44
tombera un dimanche, elle aura lieu dans tous les établissements le samedi précédent, c'est-à-dire le 24 août. » Cela était clair et précis et, comme à Wignehies et à Saint-Pierre, on se rappelait la coutume, on avait annoncé, aux messes, la fête pour samedi. C'est pour que l'entente soit complète que je me suis permis d'informer Monsieur le Curé de Trieux de ce qu'on avait annoncé à Wignehies et à Saint-Pierre, ne me doutant pas que le lendemain, on allait, sans en parler à la Société Industrielle, modifier une décision prise à l'unanimité. Je tenais simplement à rétablir les faits et vous présente, Monsieur, mes salutations empressées. LÉON LEVASSEUR. 21 août 1895. Retour de concours. — La musique municipale, partie comme nous l'avons dit, samedi à midi 48, pour aller prendre part au concours musical de Sannois, près Paris, est rentrée hier mardi par le train de 6 h. 44 du soir, par Hirson. De ce concours, où elle avait lutté contre une société hors ligne, la Sirène, de Paris, elle rapportait une couronne et une palme de vermeil, représentant le 1er prix ex-æquo d'exécution et le second prix de lecture à vue. A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. Partager le premier prix d'exécution avec une société comme La Sirène qui, dit-on, n'a jamais été battue, est un succès dont nos musiciens peuvent être fiers. La Compagnie des sapeurs-pompiers, la société d'instruction militaire et la société de gymnastique s'étaient, suivant la coutume, rendues à la gare pour l'arrivée des vainqueurs. À leur descente du train ceux-ci furent félicités par la commission municipale des fêtes dont le président, M. Déaté Lermigeaux, leur adressa une de ces chaleureuses allocutions dont il est coutumier. Les chefs des sociétés locales complimentèrent à leur tour les musiciens et leur directeur, M. Tritant, leur offrirent des bouquets. La musique etant sortie de la gare, un cortège se forma aussitôt et l'on se rendit, par les rues pavoisées, au son des clairons et de joyeux pas redoublés, à la Mairie, où la municipalité attendait nos vaillants musiciens pour les féliciter et leur offrir les vins
gloire. Partager le premier prix d'exécution avec une société comme La Sirène qui, dit-on, n'a jamais été battue, est un succès dont nos musiciens peuvent être fiers. La Compagnie des sapeurs-pompiers, la société d'instruction militaire et la société de gymnastique s'étaient, suivant la coutume, rendues à la gare pour l'arrivée des vainqueurs. À leur descente du train ceux-ci furent félicités par la commission municipale des fêtes dont le président, M. Déaté Lermigeaux, leur adressa une de ces chaleureuses allocutions dont il est coutumier. Les chefs des sociétés locales complimentèrent à leur tour les musiciens et leur directeur, M. Tritant, leur offrirent des bouquets. La musique etant sortie de la gare, un cortège se forma aussitôt et l'on se rendit, par les rues pavoisées, au son des clairons et de joyeux pas redoublés, à la Mairie, où la municipalité attendait nos vaillants musiciens pour les féliciter et leur offrir les vins d'honneur. Vol de lapins. — La semaine dernière, on a volé, nuitamment, deux petits lapins qui se trouvaient dans un clapier derrière l'habitation de M. Leclercq, rue des Rousseaux. Ce n'est pas la première fois que pareil vol est commis dans cette cour. Contraventions. — La police a verbalisé à la charge des filles publiques Lavon Elisa et Hautem Maria, pour insoumission au règlement qui les concerne. — Une autre contravention a été relevée contre le sieur Sarcy Louis, 34 ans, fondeur rue des Cléments, qui a, sans autorisation, mis un accordéon en loterie. Cet instrument de musique a été saisi et Sarcy sera en outre poursuivi correctionnellement. Voies de fait. — Après avoir naguère ensemble pendant deux jours, Leduc Léon, remouleur rue du Marais, et son pensionnaire, Braillon Ernest, ne se sont plus trouvés d'accord. Leduc ayant réclamé de l'argent à Braillon, celui-ci lui a donné... un coup de poing sur l'œil gauche. Le fait s'est passé lundi après-midi, dans la chambre du pensionnaire. Une enquête est ouverte. Objet trouvé à réclamer au bureau de police : Un collier de cheval, avec longe en cuir, rue St-Louis, par Serouart Paul. Chien égaré. — Une jeune chienne à longs poils
la charge des filles publiques Lavon Elisa et Hautem Maria, pour insoumission au règlement qui les concerne. — Une autre contravention a été relevée contre le sieur Sarcy Louis, 34 ans, fondeur rue des Cléments, qui a, sans autorisation, mis un accordéon en loterie. Cet instrument de musique a été saisi et Sarcy sera en outre poursuivi correctionnellement. Voies de fait. — Après avoir naguère ensemble pendant deux jours, Leduc Léon, remouleur rue du Marais, et son pensionnaire, Braillon Ernest, ne se sont plus trouvés d'accord. Leduc ayant réclamé de l'argent à Braillon, celui-ci lui a donné... un coup de poing sur l'œil gauche. Le fait s'est passé lundi après-midi, dans la chambre du pensionnaire. Une enquête est ouverte. Objet trouvé à réclamer au bureau de police : Un collier de cheval, avec longe en cuir, rue St-Louis, par Serouart Paul. Chien égaré. — Une jeune chienne à longs poils roux, de moyenne taille, a été recueillie par M. Bachelart Auguste, de la rue des Carrières. On peut la réclamer. Légion d'honneur. — Par décision du Ministre de la Marine, en date du 19 août courant, a été inscrit d'office, pour faits de guerre, à la suite des opérations effectuées dans le Haut-Song-Cau (Tonkin) sur la liste de classement des militaires présentés pour la Légion d'honneur. Pour le grade de chevalier : M. Dehove Jules-Raymond, capitaine d'infanterie de marine. Récompenses honorifiques. — Par décret de M. le Président de la République, des récompenses honorifiques ont été accordées aux membres des Sociétés de Secours mutuels de l'arrondissement d'Avesnes ci-après dénommés : MÉDAILLES DE BRONZE : MM. Laurent Edmond-Florimont, président de la Société la Hautmontoise à Hautmont; Réquilé Fernand-Desiré, président de l'Égalité à Maubeuge. MENTIONS HONORABLES : MM. Bergin François, membre de l'Égalité à Maubeuge ; Courtia Abdon, président de la Marollaise à Maroilles; Couvreur Adolphe, commissaire de la Hautmontoise, à Hautmont ; Delsart J.-B., visiteur de la Fraternelle du Quesnoy ; Dançon François et Dançon Louis, visiteurs de la Société de Cousolre ; Legrand Adolphe, administrateur de la Sécurité Fourmisienne à Fourmies; Leleu Julien, président de la Prévoyante à Cille ;
dans le Haut-Song-Cau (Tonkin) sur la liste de classement des militaires présentés pour la Légion d'honneur. Pour le grade de chevalier : M. Dehove Jules-Raymond, capitaine d'infanterie de marine. Récompenses honorifiques. — Par décret de M. le Président de la République, des récompenses honorifiques ont été accordées aux membres des Sociétés de Secours mutuels de l'arrondissement d'Avesnes ci-après dénommés : MÉDAILLES DE BRONZE : MM. Laurent Edmond-Florimont, président de la Société la Hautmontoise à Hautmont; Réquilé Fernand-Desiré, président de l'Égalité à Maubeuge. MENTIONS HONORABLES : MM. Bergin François, membre de l'Égalité à Maubeuge ; Courtia Abdon, président de la Marollaise à Maroilles; Couvreur Adolphe, commissaire de la Hautmontoise, à Hautmont ; Delsart J.-B., visiteur de la Fraternelle du Quesnoy ; Dançon François et Dançon Louis, visiteurs de la Société de Cousolre ; Legrand Adolphe, administrateur de la Sécurité Fourmisienne à Fourmies; Leleu Julien, président de la Prévoyante à Cille ; Monfort Étienne, vice-président de la Société d'Aulnoye ; Mouys Oscar, président de la Populaire à Louvroil ; Noiret Nestor, visiteur de la Populaire à Louvroil ; Vaepolt Louis, administrateur de la Fraternelle au Quesnoy. Enseignement primaire. — On sait qu'un arrêté ministériel du 25 janvier dernier a institué un certificat d'études primaires complémentaires. Les inspections académiques ont demandé dans quelles conditions l'examen prescrit devait être organisé. Le ministre de l'instruction publique a décidé que cet examen ne serait point soumis à une réglementation uniforme. Il appartiendra aux inspecteurs de l'organiser eux-mêmes en l'adaptant à la moyenne des études dans leur département, de façon à ce que le titre obtenu soit « une consecration de ces études. » Un espion à Maubeuge. — Un individu, natif de Londres, a été amené samedi matin à Avesnes par M. le commissaire de police de Maubeuge, pour être mis à la disposition de M. le Procureur de la République, sous prévention d'espionnage. Les permissions de 24 heures. — Les commandants de corps d'armée sont autorisés à modifier la distribution des permissions de courte durée aux hommes de troupe, qui donne lieu à beaucoup d'irrégularités, paraît-il, et qu'on établit guère en conformité des règles de
d'études primaires complémentaires. Les inspections académiques ont demandé dans quelles conditions l'examen prescrit devait être organisé. Le ministre de l'instruction publique a décidé que cet examen ne serait point soumis à une réglementation uniforme. Il appartiendra aux inspecteurs de l'organiser eux-mêmes en l'adaptant à la moyenne des études dans leur département, de façon à ce que le titre obtenu soit « une consecration de ces études. » Un espion à Maubeuge. — Un individu, natif de Londres, a été amené samedi matin à Avesnes par M. le commissaire de police de Maubeuge, pour être mis à la disposition de M. le Procureur de la République, sous prévention d'espionnage. Les permissions de 24 heures. — Les commandants de corps d'armée sont autorisés à modifier la distribution des permissions de courte durée aux hommes de troupe, qui donne lieu à beaucoup d'irrégularités, paraît-il, et qu'on établit guère en conformité des règles de l'hygiène. La tolérance de passer vingt-quatre heures dans leurs foyers ne sera accordée qu'au dixième des militaires de chaque compagnie. Cette mesure ne doit plus constituer un droit, mais une faveur, et ne sera applicable à chaque militaire que tous les trimestres. D'autre part, la gendarmerie reçoit l'instruction d'empêcher toute absence momentanée du rayon de garnison sans l'autorisation du commandant d'armes ou de place. L'ouverture de la chasse en Belgique. — L'ouverture de la chasse est fixée, en 1895, aux époques ci-après indiquées, savoir : Au 24 août, dans les provinces d'Anvers, de Brabant, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et pour les parties des provinces du Hainaut, de Liège et de Namur situées sur la rive gauche de la Sambre et de la Meuse, y compris tout le territoire des villes de Charleroi, de Liège, de Huy et de Namur ; Au 29 août, dans la province de Luxembourg et les parties des provinces de Hainaut, de Liège et de Namur situées entre la Sambre et la Meuse et sur la rive droite de la Meuse. Toutefois, la chasse à l'aide du chien courant ou du lévrier n'est permise qu'à partir du 15 septembre et, celle au