jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dix-septième jour du mois de janvier mil six cents et dix, le contrat et traité de mariage d'entre moi Noé La Croix et Jeanne Chapuis, fille de Mre Jean Chapuis, sergent royal à Chalon a été passé en présence des dénommés en icelui ayant signé au bas reçu par Mre Claude Duroidault procureur et notaire royal audit Chalon sur les huit heures du matin. Mon frère Pierre La Croix et autres de Seurre ayant été avisés pour s'y trouver, n'ont pu venir audit Chalon à cause des grandes eaux étant partout épanchées et si haute qu'elle touchait la première pierre de la première pile du pont du côté de la ville. 26 Janvier. Le mardi vingt-sixième de janvier 1610, j'ai été reçu sergent royal aux bailliage et chancellerie de Chalon au lieu et place de Guillaume Blondeau vivant, demeurant à Sermesse, après le serment de moi reçu. 2 Février. – Le mardi, second jour de février, fête purification de Notre-Dame, j'ai été épousé avec Jeanne Chapuis, en l'église Saint Jean de Viel-Macel à Chalon, environ les cinq heures du matin avec les solennités requises les eaux étant fort grandes et épanchées de tout côté. 19 mai. Le roi Henry IV, quatrième tué à Paris le vendredi quatorzième jour de mai 1610 par arrêt de fidélité donné en parlement à Dijon, le lundi dix-septième dudit mois de mai, en suite duquel messieurs de Chalon tant monsieur d'Uxelles, gouverneur de la citadelle, que les lieutenants, Claude Duroideau et fut élu procureur. Ser messe, conseiller de Verdun (S.-et-L.), et A. C. syndic de la ville de Chalon en juin 1612, et Antoine de la Haye du Blé, marquis exerçant pendant trois ans cette charge. – C. C. d'Uxelles et de Cormatin, conseiller du Roi. Nota. – Les notes qui accompagnent le et chevalier de ses ordres lieutenant journal de Lacroix sont dues à M. Anatole général et gouverneur de Chalon né de Charmasse A. C. et à M. Marcel en 1561. (Voir son éloge et le récit de ses funérailles par le père Guérin, minime, dans et d'Archives de Chalon: C. C. l'illustre
quatrième tué à Paris le vendredi quatorzième jour de mai 1610 par arrêt de fidélité donné en parlement à Dijon, le lundi dix-septième dudit mois de mai, en suite duquel messieurs de Chalon tant monsieur d'Uxelles, gouverneur de la citadelle, que les lieutenants, Claude Duroideau et fut élu procureur. Ser messe, conseiller de Verdun (S.-et-L.), et A. C. syndic de la ville de Chalon en juin 1612, et Antoine de la Haye du Blé, marquis exerçant pendant trois ans cette charge. – C. C. d'Uxelles et de Cormatin, conseiller du Roi. Nota. – Les notes qui accompagnent le et chevalier de ses ordres lieutenant journal de Lacroix sont dues à M. Anatole général et gouverneur de Chalon né de Charmasse A. C. et à M. Marcel en 1561. (Voir son éloge et le récit de ses funérailles par le père Guérin, minime, dans et d'Archives de Chalon: C. C. l'illustre Orbandale T. I, append.) - A. C. Les funérailles de Henri IV célébrées à Chalon le second jour de juin 1610, les vêpres faites le premier jour dudit mois, et le service fait par messire Cirus de Thiard évêque dudit Chalon. Le mois suivant, Jean Laurant maître architecte entreprit faire un glacis joignant au bastion de Saint Jean de Maisel, du long de la Saône, pour empêcher l'eau du fossé, mais ledit glacis fut rompu par le moyen de l'affluence de l'eau de la Saône, et furent presque perdus et noyés monsieur Bernard Durand, lors échevin, et Me Régné Brusson, procureur audit Chalon, qui arpentaient la besogne faite par les travaillants qui travaillaient à la cure desdits fossés, dès le mois de juin dernier, par le moyen de la rupture dudit glacis, qui fut soudaine, n'eût été qu'ils furent contraints d'enfuir en diligence avec lesdits travaillants; qui fut le douzième de novembre 1610. Les advênces de Noël de l'année 1610 et la carême de l'année suivante ont été prêchées par l'évêque de Damas, suffragant de l'archevêché de Lyon. L'année, un religieux de l'ordre des Carmes a prêché l'advènte de Noël et la carême de l'année suivante, qui se disait évêque
un glacis joignant au bastion de Saint Jean de Maisel, du long de la Saône, pour empêcher l'eau du fossé, mais ledit glacis fut rompu par le moyen de l'affluence de l'eau de la Saône, et furent presque perdus et noyés monsieur Bernard Durand, lors échevin, et Me Régné Brusson, procureur audit Chalon, qui arpentaient la besogne faite par les travaillants qui travaillaient à la cure desdits fossés, dès le mois de juin dernier, par le moyen de la rupture dudit glacis, qui fut soudaine, n'eût été qu'ils furent contraints d'enfuir en diligence avec lesdits travaillants; qui fut le douzième de novembre 1610. Les advênces de Noël de l'année 1610 et la carême de l'année suivante ont été prêchées par l'évêque de Damas, suffragant de l'archevêché de Lyon. L'année, un religieux de l'ordre des Carmes a prêché l'advènte de Noël et la carême de l'année suivante, qui se disait évêque de Damas et suffragant de Lyon et toujours allait sur une mule. Le septième décembre 1610, il est passé par la ville de Chalon deux ambassadeurs de Venise, avec un gros train, retournant de France présenter au Roi leurs services et les clefs de Venise lesquels sont partis de Chalon le dimanche XIIe du dit mois pour eux retourner en leur pays dont par un de la suite d'iceux fut tué honorable Pierre Menestrier, hôte tenant le logis du Mouton, où iceux étaient logés et icelui pris et mené aux Châtels avec les ferrets aux pieds et depuis condamné à être pendu dont appel par lui à la Cour. On faisait alors aux fortifications de la ville des réparations qui avaient été commencées peu après la mort du Roi, sur les ordres de la Reine régente. Un impôt baroque d'Uxelles, ce qui rendit très dangereux l'intervention des magistrats municipaux. Avant la fin de juin, les craintes de "guerre et remuements" ayant cessé, la Reine révoqua ces ordres mais les échevins de Beauregard se plaint de la population surexcitée qui, "ne portant le respect et honneur défendu par la ville, résolurent de continuer" ces travaux que failli périr l'échevin Bernard Durand.
le dimanche XIIe du dit mois pour eux retourner en leur pays dont par un de la suite d'iceux fut tué honorable Pierre Menestrier, hôte tenant le logis du Mouton, où iceux étaient logés et icelui pris et mené aux Châtels avec les ferrets aux pieds et depuis condamné à être pendu dont appel par lui à la Cour. On faisait alors aux fortifications de la ville des réparations qui avaient été commencées peu après la mort du Roi, sur les ordres de la Reine régente. Un impôt baroque d'Uxelles, ce qui rendit très dangereux l'intervention des magistrats municipaux. Avant la fin de juin, les craintes de "guerre et remuements" ayant cessé, la Reine révoqua ces ordres mais les échevins de Beauregard se plaint de la population surexcitée qui, "ne portant le respect et honneur défendu par la ville, résolurent de continuer" ces travaux que failli périr l'échevin Bernard Durand. C'était un avocat de grand renom, auteur d'un livre précieux pour les magistrats de leur bonne conduite, l'histoire de Chalon, composé sur l'ordre et, quelques jours après, Roger de Belledonne, gouverneur de Bourgogne, leur transmit les félicitations de la Reine régente. L'hôtellerie du Mouton Une seconde édition augmentée imprimée contiguë à l'ancienne porte de Beaune, était à Lyon, parut en 1660 chez Pierre Cusset, probablement l'antique et curieuse maison libraire demeurant devant le Châtelet, gothique qui fait le coin de la Grande-Rue à Chalon. et de la rue Saint-Georges n° 1. 2 Janvier. Le dimanche second jour de janvier 1611, sur les six heures et demie du soir, un grand vent s'est levé, lequel s'est apaisé par le moyen d'une grande pluie, avec éclairs et tonnerre ce que j'ai écrit pour remarque, d'autant qu'il a fait bien grand mal en d'autres endroits. 12 Janvier. Le mercredi douzième jour du mois de janvier mil six cents et onze, Jeanne Chapuis, ma femme décéda sur environ les six heures du soir, après avoir été délivrée d'une fille tirée par pièces de son corps par Mre Josias Machurel, laquelle fille ledit Machureau a déclaré en présence de trois bonnes dames présentes au travail
à l'ancienne porte de Beaune, était à Lyon, parut en 1660 chez Pierre Cusset, probablement l'antique et curieuse maison libraire demeurant devant le Châtelet, gothique qui fait le coin de la Grande-Rue à Chalon. et de la rue Saint-Georges n° 1. 2 Janvier. Le dimanche second jour de janvier 1611, sur les six heures et demie du soir, un grand vent s'est levé, lequel s'est apaisé par le moyen d'une grande pluie, avec éclairs et tonnerre ce que j'ai écrit pour remarque, d'autant qu'il a fait bien grand mal en d'autres endroits. 12 Janvier. Le mercredi douzième jour du mois de janvier mil six cents et onze, Jeanne Chapuis, ma femme décéda sur environ les six heures du soir, après avoir été délivrée d'une fille tirée par pièces de son corps par Mre Josias Machurel, laquelle fille ledit Machureau a déclaré en présence de trois bonnes dames présentes au travail de ladite Chapuis, que ledit enfant était pourri et putréfié dans le ventre il y pouvait avoir huit jours laquelle défunte fut, dès le dimanche auparavant jusqu'audit jour, en travail d'enfant et mourut ledit jour et fut enterrée en l'église Notre-Dame des Carmes le jeudi treizième dudit mois et fut ledit enterrement assisté de grande multitude de gens et principalement de femmes. Et ledit jour, damoiselle Jeanne Tisserand, sa mère, femme de noble Louis de Thésut, fut aussi enterrée en ladite église, auprès l'une de l'autre, qui était décédée ledit jour XIIe janvier 1611. Et le dix-septième janvier 1616, dame Françoise Farquet, mère de ladite Jeanne Chapuis, tomba de certain degré et se tua et fut enterrée en l'église des dits Carmes le lendemain douzième dudit mois. Nota que Jeanne Chapuis et sa mère ont été enterrées le même jour de janvier et sa mère aussi. 25 Mars. Le jour de Notre-Dame de Mars XXVe jour dudit mois, on a trouvé auprès des plaques des tanneurs étant derrière la commanderie du Temple de Chalon, un petit enfant dans l'eau, qui avait été jeté le soir même, qui pouvait seulement avoir deux ou trois mois, et connaissait-on que c'était un fils.
ledit enterrement assisté de grande multitude de gens et principalement de femmes. Et ledit jour, damoiselle Jeanne Tisserand, sa mère, femme de noble Louis de Thésut, fut aussi enterrée en ladite église, auprès l'une de l'autre, qui était décédée ledit jour XIIe janvier 1611. Et le dix-septième janvier 1616, dame Françoise Farquet, mère de ladite Jeanne Chapuis, tomba de certain degré et se tua et fut enterrée en l'église des dits Carmes le lendemain douzième dudit mois. Nota que Jeanne Chapuis et sa mère ont été enterrées le même jour de janvier et sa mère aussi. 25 Mars. Le jour de Notre-Dame de Mars XXVe jour dudit mois, on a trouvé auprès des plaques des tanneurs étant derrière la commanderie du Temple de Chalon, un petit enfant dans l'eau, qui avait été jeté le soir même, qui pouvait seulement avoir deux ou trois mois, et connaissait-on que c'était un fils. On n'a pu découvrir qui était la mère. 1 Le chirurgien J. Machurel a eu quelque approchement entre la date de la mort de la mère et de la fille, arrivée quatre ans après, dans le même mois, à un jour de mention de lui quelques ouvrages, entre autres un traité de Amitié imprimé à Genève. C. C. 30 Mars. Le vingt-et-unème jour de mars 1611, monsieur le cardinal de Joyeuse a passé par la ville de Chalon, et, après avoir dîné en l'évêché, il est le même jour parti de la ville et allé coucher à Tournus, menant avec lui douze ou quinze chevaux et deux voitures. 31 Mars. – Le jeudi dernier de mars 1611, j'ai parti de Chalon avec honorable Pierre Duprat, maître serrurier, Pierre Bergier et M. Jean Blondeau, receveur du parlement au greffe du bailliage de Chalon ensemblement sommes allés à monsieur Saint-Clair en voyage, et en train d'aller jusques à Genève, mais fûmes divertis pour raison des armées espagnoles et savoyardes étant proche ledit Genève, le voulant assiéger par ainsi fûmes contraints nous en retourner, et venant par Saint-Loup, où avons vu de très belles reliques, et de là à Poligny, où il y
traité de Amitié imprimé à Genève. C. C. 30 Mars. Le vingt-et-unème jour de mars 1611, monsieur le cardinal de Joyeuse a passé par la ville de Chalon, et, après avoir dîné en l'évêché, il est le même jour parti de la ville et allé coucher à Tournus, menant avec lui douze ou quinze chevaux et deux voitures. 31 Mars. – Le jeudi dernier de mars 1611, j'ai parti de Chalon avec honorable Pierre Duprat, maître serrurier, Pierre Bergier et M. Jean Blondeau, receveur du parlement au greffe du bailliage de Chalon ensemblement sommes allés à monsieur Saint-Clair en voyage, et en train d'aller jusques à Genève, mais fûmes divertis pour raison des armées espagnoles et savoyardes étant proche ledit Genève, le voulant assiéger par ainsi fûmes contraints nous en retourner, et venant par Saint-Loup, où avons vu de très belles reliques, et de là à Poligny, où il y avait un pardon général. Dieu veut que tout soit au salut de nos âmes, amen. 2 Juin. Le second jour de juin 1611, jour de la fête du précieux corps de Dieu, j'ai été promis avec Françoise Leslide, sœur de Messire George Leslide, notaire royal audit Chaton le contrat de mariage ledit jour passé en présence de ceux ayant signé au bas les fiançailles remises au jour de la solennité des noces. 5 Juin. Le dimanche, cinquième de juin 1611, je me suis mis de la confrérie de monsieur Saint Claude, et payé le droit à M. Pierre Bouchard prieur, et le lundi suivant, jour de fête saint Claude je me suis mis de la confrérie des sergents ayant payé le droit à M. Nicolas Gaulthier, sergent. 7 Juin. Le mardi après, je suis parti de Chalon et allé à la ville de Seurre avec les gens de monsieur le Grand, gouverneur en Bourgogne, faisant son entrée audit Seurre étant assisté de grande partie de la noblesse du pays, François de Joyeuse, archevêque de Vienne, deuxième abbe de Saint-Claude, qui l'avait fondé et y avait une vie utilement employée au service de l'Église et de l'État. A. C. Confrérie fondée
mariage ledit jour passé en présence de ceux ayant signé au bas les fiançailles remises au jour de la solennité des noces. 5 Juin. Le dimanche, cinquième de juin 1611, je me suis mis de la confrérie de monsieur Saint Claude, et payé le droit à M. Pierre Bouchard prieur, et le lundi suivant, jour de fête saint Claude je me suis mis de la confrérie des sergents ayant payé le droit à M. Nicolas Gaulthier, sergent. 7 Juin. Le mardi après, je suis parti de Chalon et allé à la ville de Seurre avec les gens de monsieur le Grand, gouverneur en Bourgogne, faisant son entrée audit Seurre étant assisté de grande partie de la noblesse du pays, François de Joyeuse, archevêque de Vienne, deuxième abbe de Saint-Claude, qui l'avait fondé et y avait une vie utilement employée au service de l'Église et de l'État. A. C. Confrérie fondée dans l'église de Saint-Georges. Aller en voyage se disait alors pour aller en pèlerinage; cette locution est encore usitée dans le Morvan. A. C. C. C. Le duc de Savoie avait réuni des Espagnols et des Savoyards dans l'intention de faire contre la ville de Genève une tentative que l'intervention de la Reine fit avorter. C. C. Saint-Lupicin (arr. et canton de Saint-Claude, Jura), anciennement appelé Laules villes fortes. A. C. Monsieur de Termes son frère, y étant, monsieur de Tremont et plusieurs autres, et auquel Seurre il fut reçu honorablement comme seigneur dudit lieu selon le pouvoir de la ville le sieur de Champeron gouverneur, menait la cavalerie dudit Seurre. 18 Juin. Le samedi, dix huitième jour du mois de juin 1611, j'ai été époux en seconde noces avec Françoise Leslide ci-dessus nommée par Messire Michel Boulay, vicaire à Saint Vincent, sur environ les deux heures après minuit, et le festin a été fait en la maison de M. George Leslide; le dimanche suivant. 19 Août. Le dix-neuvième août 1611, noble Guillaume Prisque a été reçu en l'exercice de l'office de lieutenant criminel aux bailliage et chancellerie de Chalon, au lieu et place de noble Philibert Bernardon son beau-frère.
de la Reine fit avorter. C. C. Saint-Lupicin (arr. et canton de Saint-Claude, Jura), anciennement appelé Laules villes fortes. A. C. Monsieur de Termes son frère, y étant, monsieur de Tremont et plusieurs autres, et auquel Seurre il fut reçu honorablement comme seigneur dudit lieu selon le pouvoir de la ville le sieur de Champeron gouverneur, menait la cavalerie dudit Seurre. 18 Juin. Le samedi, dix huitième jour du mois de juin 1611, j'ai été époux en seconde noces avec Françoise Leslide ci-dessus nommée par Messire Michel Boulay, vicaire à Saint Vincent, sur environ les deux heures après minuit, et le festin a été fait en la maison de M. George Leslide; le dimanche suivant. 19 Août. Le dix-neuvième août 1611, noble Guillaume Prisque a été reçu en l'exercice de l'office de lieutenant criminel aux bailliage et chancellerie de Chalon, au lieu et place de noble Philibert Bernardon son beau-frère. 23 Août. Le vingt-troisième août 1611, messieurs le prince de Vendôme et monsieur le Grand, gouverneur en Bourgogne, ont passé par la ville de Chalon, lequel se de Vendôme a emmené Nicolas Pernot, étant lors à son service allant ledit se de Vendôme à Venise prendre gouvernement. Le train duquel retournant en France est passé par Chalon le tiers de décembre 1615. 1612 16 Janvier. Le lundi seizième de janvier 1612, monsieur Massuier, conseiller du Roy et maître des Vêpres à Paris, commissaire établi par le Roy pour recevoir en Bourgogne les plaintes des Catholiques envers les Huguenots et celles des Huguenots envers les Catholiques, lequel aurait dressé procès-verbal et porté icelui au Roy ayant séjourné l'espace de huit jours. César-Auguste de Saint-Lary baron de Termes, frère du précédent. – A. C. Noble G. Prisque, seigneur de Serville, envoyé par le Roi en qualité de commissaire en Bourgogne, pour faire observer les édits de pacification. Dès le 5 janvier, le maire, averti par M. de Villarouil, avait convoqué une assemblée générale des habitants qui fut peu nombreuse. Noble Philibert Bernardon avait été élu maire de Chalon en 1597; le 3 novembre 1611, il y résida « que les particuliers habitants,
retournant en France est passé par Chalon le tiers de décembre 1615. 1612 16 Janvier. Le lundi seizième de janvier 1612, monsieur Massuier, conseiller du Roy et maître des Vêpres à Paris, commissaire établi par le Roy pour recevoir en Bourgogne les plaintes des Catholiques envers les Huguenots et celles des Huguenots envers les Catholiques, lequel aurait dressé procès-verbal et porté icelui au Roy ayant séjourné l'espace de huit jours. César-Auguste de Saint-Lary baron de Termes, frère du précédent. – A. C. Noble G. Prisque, seigneur de Serville, envoyé par le Roi en qualité de commissaire en Bourgogne, pour faire observer les édits de pacification. Dès le 5 janvier, le maire, averti par M. de Villarouil, avait convoqué une assemblée générale des habitants qui fut peu nombreuse. Noble Philibert Bernardon avait été élu maire de Chalon en 1597; le 3 novembre 1611, il y résida « que les particuliers habitants, qui auront quelques membre à donner, les mettront entre les mains desdits sieurs maire et eschevins pour les présenter auxdits sieurs commissaires. » Les huguenots furent convoqués séparément en une assemblée dont nous ne connaissons pas les résultats. Le sieur Massuier devint le premier président du Parlement de Toulouse et de Villarouil venaient à Chalon, et aurait cet jour tenu la place de lieutenant aux bailliage et chancellerie. 16 Juillet. Le lundi seizeième jour de juillet mil six cents et douze Marguerite La Croix ma première fille, naquit sur les cinq heures et environ un quart du matin qui fut baptisée ledit jour, et furent ses parrain et marraine dame Marguerite Russilly, femme de M. George Leslide, frère de ma femme, et honnête Anthoine Regnard marchand, son parrain et fut baptisée en l'église Saint-Georges dudit Chalon par messire Jean Aubert lors vicaire en ladite église. Dieu lui fasse la grâce d'avoir sa crainte et amour en recommandation et la remplisse de ses graces. 18 Juillet. Le XVIIIe juillet 1612, monsieur le Conestable retournant de France après avoir dit adieu à la Cour, passa par Chalon pour se retirer en son pays, dans laquelle ville de Chalon il fut honorablement reçu,
de Villarouil venaient à Chalon, et aurait cet jour tenu la place de lieutenant aux bailliage et chancellerie. 16 Juillet. Le lundi seizeième jour de juillet mil six cents et douze Marguerite La Croix ma première fille, naquit sur les cinq heures et environ un quart du matin qui fut baptisée ledit jour, et furent ses parrain et marraine dame Marguerite Russilly, femme de M. George Leslide, frère de ma femme, et honnête Anthoine Regnard marchand, son parrain et fut baptisée en l'église Saint-Georges dudit Chalon par messire Jean Aubert lors vicaire en ladite église. Dieu lui fasse la grâce d'avoir sa crainte et amour en recommandation et la remplisse de ses graces. 18 Juillet. Le XVIIIe juillet 1612, monsieur le Conestable retournant de France après avoir dit adieu à la Cour, passa par Chalon pour se retirer en son pays, dans laquelle ville de Chalon il fut honorablement reçu, les habitants et enfants de la ville étant allés au devant avec leurs armes sur environ les trois heures après midi, et le lendemain il est parti dudit Chalon sur environ les sept heures du matin avec des bateaux pour le conduire jusqu'à Lion. L'année 1612 a été fort aspre pour le bestail ayant été fort malade plusieurs personnes malades de fièvre les eaux fort grandes les chemins très mauvais à l'entrée de l'hiver, qui ont été cause de la perte de beaucoup de blés. L'année 1612, il n'a été aucun hiver ni gelée. 1613 1er Janvier. Le jour de la Circoncision premier jour de janvier 1613 venant de Verdun, les eaux fort grandes, il se leva sur le midi un si grand foudre qu'il n'y a moyen d'ouïr parler d'un semblable ne dura qu'environ une bonne heure, qui fut cause que pendant ledit temps la Saône crut de plus d'un pied en même temps. La charge de connétable avait alors été remise à Henri de Montmorency, qui parut à la tête de sa centaine. Le connétable s'arrêta à Tournus et arriva à Mâcon le 20 juillet, où il fut reçu avec honneur par les officiers de la ville et
pour le bestail ayant été fort malade plusieurs personnes malades de fièvre les eaux fort grandes les chemins très mauvais à l'entrée de l'hiver, qui ont été cause de la perte de beaucoup de blés. L'année 1612, il n'a été aucun hiver ni gelée. 1613 1er Janvier. Le jour de la Circoncision premier jour de janvier 1613 venant de Verdun, les eaux fort grandes, il se leva sur le midi un si grand foudre qu'il n'y a moyen d'ouïr parler d'un semblable ne dura qu'environ une bonne heure, qui fut cause que pendant ledit temps la Saône crut de plus d'un pied en même temps. La charge de connétable avait alors été remise à Henri de Montmorency, qui parut à la tête de sa centaine. Le connétable s'arrêta à Tournus et arriva à Mâcon le 20 juillet, où il fut reçu avec honneur par les officiers de la ville et du bailliage, qui allèrent au-devant de lui que le dit le chroniqueur, car on trouve jusqu'à Saint-Jean, dans deux bateaux ornés de feuillage. (Reg. des Délib. de Mâcon. Burignot, un des centeniers fut vif. Perry, p. 421.) Nicolas Dombrot, fils de Nicolas Dombrot sergent de maire à Chalon, a été roi des enfants de la ville, qui a marché avec les solennités accoutumées. 1er Juin. Le samedi premier de juin 1613, Zacharie Boillaud, sergent royal à Chalon procédant à la vente d'une arquebuse chargée, et l'ayant tirée au devant de l'auditoire au conspect de Jean Bernard, lieutenant général, tenant les plaids du bailliage, icelui Boilland ayant été appelé pour répondre aux conclusions du sr procureur du Roy, ayant conclu à ce qu'il serait condamné en vingt livres, la modération faite à trois livres par ledit sieur lieutenant, et à tenir prison jusqu'après le paiement, ayant été conduit aux prisons par M. Jean Saureault, aussi sergent royal, faisant le service ledit jour. L'année 1613, pendant le mois de mai, une pluie continuelle a duré, qui a occasionné un grand désordre d'eau qui a gâté les fleurs et une grande partie des blés de rivière. Dieu nous en préserve à l'advenir. La