jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et nous demandons jusque dans quelle mesure la Commission de la Coupe de l’Afrique du Nord avait le droit de modifier sa décision première. Somme toute, des trois rencontres du premier tour de la Coupe, disputées par nos représentants, AUCUNE ne sera jouée dans le ressort de notre Ligue. Encourageant ! Les championnats départementaux Les matches du 18 février Le 18 février, le championnat prendra ses droits et jouera dans toutes les divisions. À Bougie, le ECB recevra l’ASC en trois équipes, déplacement bien dur pour les Ascéistes qui, selon la tradition, reviendront sur un score, très honorable, certes, mais pas à leur avantage. M’ZALA, du CSC À Cuelma, la JSG rencontrera le SOS et, selon toutes probabilités, l’emportera. À Sétif, PAS Bane sera l’hôte des verts du Sporting qui ont les plus grandes chances d'ajouter deux points à leur actif. Enfin, à Philippeville, le Boeing et l’AS Batna seront aux prises. À l’aller, Pat va l’emporter nettement. Depuis, le RC s’est bien redressé. Ses hommes devront remonter la vague de démoralisation, de découragement due à la décision de Paris, et se dire que tout n’est pas encore perdu puisque appel a été interjeté auprès du Bureau fédéral. À condition qu’il « joue », le Racing doit vaincre. En promotion d’honneur, le match SCD-CCB a été remis, le CCB matchant VUS.MO à Alger pour la Coupe de l’Afrique du Nord. À Souk-Ahras, le SCS jouera contre le JP.1C. Un match nul est possible. À Saint-Arnaud, la DSA recevra l’EJP qui semble devoir prendre le meilleur. À Constantine enfin, le CSC et l’USCC seront aux prises. Le USCC peut fort bien rééditer sa victoire de l’aller. En première division, Sedrata et Le Kouif seront aux prises ci Sedrata. Match nul probable. En seconde division, Bordj doit battre El Oued, à Bordj, la JS A P peut prendre le meilleur sur VUS Batna, à Batna, À Bouaïda, l'USC Bouaïda semble de taille à disposer de la JS Hippone. Le choc Amicale S B-Sportive Musulmane Bouaïsse sera très équilibré. LA JOURNÉE du 11 FÉVRIER La Ligue ayant renvoyé les rencontres AS-Pône-J'CP, AS Batna-JSG
qu’il « joue », le Racing doit vaincre. En promotion d’honneur, le match SCD-CCB a été remis, le CCB matchant VUS.MO à Alger pour la Coupe de l’Afrique du Nord. À Souk-Ahras, le SCS jouera contre le JP.1C. Un match nul est possible. À Saint-Arnaud, la DSA recevra l’EJP qui semble devoir prendre le meilleur. À Constantine enfin, le CSC et l’USCC seront aux prises. Le USCC peut fort bien rééditer sa victoire de l’aller. En première division, Sedrata et Le Kouif seront aux prises ci Sedrata. Match nul probable. En seconde division, Bordj doit battre El Oued, à Bordj, la JS A P peut prendre le meilleur sur VUS Batna, à Batna, À Bouaïda, l'USC Bouaïda semble de taille à disposer de la JS Hippone. Le choc Amicale S B-Sportive Musulmane Bouaïsse sera très équilibré. LA JOURNÉE du 11 FÉVRIER La Ligue ayant renvoyé les rencontres AS-Pône-J'CP, AS Batna-JSG et SOS-Racing CP, seul, le match ASC-SC Sétif s'est disputé en division d’honneur. Il a été remporté par les Constantinois qui semblent s’éloigner d’une façon décisive du « spectre » des barrages. En promotion d’honneur, la JBAC « prend des ailes », s’ayant obtenu 0, tel fut le score de la partie qui l’opposa au SC Djidjelli, lequel en avait eu raison à l’aller, par 2 buts à 1. À Biskra, le CCB acquit 2 points au détriment du SCCS. À Philippeville, les Étoiles ne purent mieux faire que le match nul, face aux coriaces constantinois du CSC qui arrachèrent le score de 1 but à 1. Enfin, à Constantine, l'USCC qui, à notre avis, remontera fort dans le classement battit la DSA par 3 buts à 0, score net et victoire très méritée. À l’issue de cette journée, les classements sont les suivants; 1 DIVISION D’HONNEUR JSG J 8 G / N 1 P » Pts 15 ECB 8 3 3 2 9 SOS 8 4 1 3 9 SCS 9 4 1 4 9 ASC 9 4 » 5 8 RCF 8 5 » 4 6 AS Batna . .. 8 2 1 5 5 AS Boucraa ....
la partie qui l’opposa au SC Djidjelli, lequel en avait eu raison à l’aller, par 2 buts à 1. À Biskra, le CCB acquit 2 points au détriment du SCCS. À Philippeville, les Étoiles ne purent mieux faire que le match nul, face aux coriaces constantinois du CSC qui arrachèrent le score de 1 but à 1. Enfin, à Constantine, l'USCC qui, à notre avis, remontera fort dans le classement battit la DSA par 3 buts à 0, score net et victoire très méritée. À l’issue de cette journée, les classements sont les suivants; 1 DIVISION D’HONNEUR JSG J 8 G / N 1 P » Pts 15 ECB 8 3 3 2 9 SOS 8 4 1 3 9 SCS 9 4 1 4 9 ASC 9 4 » 5 8 RCF 8 5 » 4 6 AS Batna . .. 8 2 1 5 5 AS Boucraa .... 8 1 1 6 3 PROMOTION D’HONNEUR JBAC ..... J 10 G 8 N i P 1 Pts *7 EJ F 10 4 4 2 12 CCB 9 5 2 2 12 SCCSA 10 3 3 4 9 CSC 9 3 3 3 9 SCD 9 3 1 5 7, U SCC ..... 9 3 1 5 7 DSA .... 10 1 1 8 3 Division d’honneur À CONSTANTINE ASC bat SC Sétif par 4 buts à 1 Devant un nombreux public, par une après-midi splendide et sur un ground en bon état, les bleus constantinois ont remporté leur plus nette victoire de la saison, infligeant 4 buts à 1 à la formation excellente du SC Sétif. Disons que le score fut très dur pour les Séliliens qui, dans l’ensemble, méritaient le match nul et eurent même, la chose est indéniable, un avantage territorial assez marqué, surtout en seconde mi-temps. TRANCHANT, de l’ASC Mais alors que la défense sétifienne se montrait dans un mauvais jour, les backs ascéistes se défendirent avec bonheur et acharnement, ayant derrière eux, en Dubau, un goal adroit et sûr dans ses blocages. D’autre part, si les ailiers sétifiens, Roland Schemri surtout, se montrèrent à hauteur
U SCC ..... 9 3 1 5 7 DSA .... 10 1 1 8 3 Division d’honneur À CONSTANTINE ASC bat SC Sétif par 4 buts à 1 Devant un nombreux public, par une après-midi splendide et sur un ground en bon état, les bleus constantinois ont remporté leur plus nette victoire de la saison, infligeant 4 buts à 1 à la formation excellente du SC Sétif. Disons que le score fut très dur pour les Séliliens qui, dans l’ensemble, méritaient le match nul et eurent même, la chose est indéniable, un avantage territorial assez marqué, surtout en seconde mi-temps. TRANCHANT, de l’ASC Mais alors que la défense sétifienne se montrait dans un mauvais jour, les backs ascéistes se défendirent avec bonheur et acharnement, ayant derrière eux, en Dubau, un goal adroit et sûr dans ses blocages. D’autre part, si les ailiers sétifiens, Roland Schemri surtout, se montrèrent à hauteur de leur tâche, il n’en fut pas de même de la triplette centrale où seul, Borg donna satisfaction. Roland SCHEMBRI, du SCS Général se montra lent dans le schoot et laissa passer deux ou trois occasions de schooter pour avoir trop voulu perdre son temps. Quant à Bouzouza, il ne fut jamais dans le bain. En face, au contraire, si les ailiers, Gourbis et Aufray furent consciencieux, ils furent moins brillants que leurs vis-à-vis alors que l’avant centre, le populaire Tranchant, opérant selon sa méthode habituelle, accrochant, raccrochant, se faufilant, fut constamment dangereux et eut l’honneur de la marque, puisqu’il scora trois fois.. Suite en rubrique : Football Pour sauver la race Suite de la première page. Il semble que, pour eux, le culte de la force physique doive exclure celui de l’intelligence. L’intellectuel-type, celui de « chez nous », ce doit être le grand lunaire de Wells, l’immense cerveau au petit corps d’insecte, l’immense cerveau auquel le corps n’envoie même plus assez d’énergie pour avoir des pensées, des raisonnements personnels, mais qui emmagasine toute science à la façon d’un dictionnaire vivant. Non! L’intellectuel ne doit pas être un débile du corps et de la volonté. Il doit pouvoir, à
fut jamais dans le bain. En face, au contraire, si les ailiers, Gourbis et Aufray furent consciencieux, ils furent moins brillants que leurs vis-à-vis alors que l’avant centre, le populaire Tranchant, opérant selon sa méthode habituelle, accrochant, raccrochant, se faufilant, fut constamment dangereux et eut l’honneur de la marque, puisqu’il scora trois fois.. Suite en rubrique : Football Pour sauver la race Suite de la première page. Il semble que, pour eux, le culte de la force physique doive exclure celui de l’intelligence. L’intellectuel-type, celui de « chez nous », ce doit être le grand lunaire de Wells, l’immense cerveau au petit corps d’insecte, l’immense cerveau auquel le corps n’envoie même plus assez d’énergie pour avoir des pensées, des raisonnements personnels, mais qui emmagasine toute science à la façon d’un dictionnaire vivant. Non! L’intellectuel ne doit pas être un débile du corps et de la volonté. Il doit pouvoir, à tout moment, quitter la quiétude de son laboratoire ou de sa bibliothèque pour se lancer, s’il le faut, dans l'action. Il ne doit pas être seulement un « sensitif », mais aussi un « volontaire ». Il ne doit pas être seulement cerveau mais aussi muscles souples et nerfs vibrants, et puissant organisme. Il ne doit pas être seulement le spécialiste formé par la civilisation et une sélection physique qui aboutirait à la dégénérescence mais il doit sentir vivre encore en lui l’instinct profond, l'âme ancestrale de la race. Une nation, ce n’est pas seulement un morceau de la surface terrestre, mais ce n’est pas non plus une idée pure flottant dans le monde des esprits; c'est avant tout la réunion d’êtres assez forts et sains pour s’affirmer dans le domaine matériel, pour se survivre en transmettant à leurs descendants ces mêmes qualités de force, de volonté, d’intelligence et de courage. Pendant les grandes vacances, j’ai circulé dans les quartiers pauvres de Paris. Des enfants jouaient sur tous les trottoires. Quelle impression pénible ! Ce n’est pas que les vêtements, en général, soient vraiment misérables ni sales. Il y a eu beaucoup de progrès à cet égard depuis quelques années.
et puissant organisme. Il ne doit pas être seulement le spécialiste formé par la civilisation et une sélection physique qui aboutirait à la dégénérescence mais il doit sentir vivre encore en lui l’instinct profond, l'âme ancestrale de la race. Une nation, ce n’est pas seulement un morceau de la surface terrestre, mais ce n’est pas non plus une idée pure flottant dans le monde des esprits; c'est avant tout la réunion d’êtres assez forts et sains pour s’affirmer dans le domaine matériel, pour se survivre en transmettant à leurs descendants ces mêmes qualités de force, de volonté, d’intelligence et de courage. Pendant les grandes vacances, j’ai circulé dans les quartiers pauvres de Paris. Des enfants jouaient sur tous les trottoires. Quelle impression pénible ! Ce n’est pas que les vêtements, en général, soient vraiment misérables ni sales. Il y a eu beaucoup de progrès à cet égard depuis quelques années. Mais, ce qui s’affirme, c’est la misère physiologique, tellement plus atroce que l’autre. Ah ! Plutôt la santé en haillons ! Je lisais aussi des comptes rendus de distributions de prix dans les écoles : fades compliments, mièvreries et vanité, discours creux que l’on écoute en bâillant. Puis j’ai interrogé des enfants qui jouaient sans entrain au bord de l’eau. J’ai demandé combien d’entre eux savaient nager. Aucun. Que l’on ne dise pas que tout a été fait pour l’enfance, pour la jeunesse. Presque tout est à faire. Le ciel de France est toujours aussi clair, l’air aussi pur. Les arbres de nos forêts croissent dru comme au temps des druides et les bêtes sauvages ont en elles la même puissance de vie. Seul, l’homme a dégénéré. Il est temps de se réveiller et, avec tout notre cœur, toute notre âme, travailler au salut des jeunes, servir la race. Louise-Marie FERRE. (Naturisme). PING PONG Réorganisation de la Section Ping-Pong du R.C.C. Il y a un an environ le RCC avait décidé de créer une Section de Ping-Pong indépendante de la section tennis. Par suite de circonstances trop longues à énumérer ici, les résultats, sans être franchement mauvais, furent du moins
des enfants qui jouaient sans entrain au bord de l’eau. J’ai demandé combien d’entre eux savaient nager. Aucun. Que l’on ne dise pas que tout a été fait pour l’enfance, pour la jeunesse. Presque tout est à faire. Le ciel de France est toujours aussi clair, l’air aussi pur. Les arbres de nos forêts croissent dru comme au temps des druides et les bêtes sauvages ont en elles la même puissance de vie. Seul, l’homme a dégénéré. Il est temps de se réveiller et, avec tout notre cœur, toute notre âme, travailler au salut des jeunes, servir la race. Louise-Marie FERRE. (Naturisme). PING PONG Réorganisation de la Section Ping-Pong du R.C.C. Il y a un an environ le RCC avait décidé de créer une Section de Ping-Pong indépendante de la section tennis. Par suite de circonstances trop longues à énumérer ici, les résultats, sans être franchement mauvais, furent du moins assez ternes. Mais toutes ces difficultés ont disparues complètement à l’heure actuelle et le ping-pong, sport agréable, espère se faire une place dans le domaine sportif déjà si vaste du vieux Rocher. Les personnes qui désireraient pratiquer cette récréation sportive dans un cadre charmant et au sein d’une bonne Société, peuvent dès maintenant demander tous les renseignements qui leur seront aimablement donnés soit par les membres du Comité du RCC (Section Tennis), soit par M. Croux René, directeur de la section ping-pong du RCC. Nous osons espérer que nombreuses seront les demandes d’engagement surtout de la part de nos concitoyennes. Elles pourront pratiquer un sport agréable qui exige rapidité de réflexes, souplesse et coup d’œil, le tout exécuté avec grâce. Elles deviendront peut-être d’excellentes joueuses. N’est-ce pas une belle ambition ? Que de "Mlle Fayart, allons-nous avoir dans quelques mois... TENNIS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU RCC. Samedi dernier, les membres du Raquette Club Constantinois se réunirent, dans les sous-sols de la Brasserie du Phénix, en assemblée générale. Maître Paul Bitoun, président sortant, après avoir souhaité la bienvenue aux membres présents donne lecture de l’ordre du jour: Compte rendu moral ; Compte rendu financier; Questions diverses; Election du Comité pour 1934, et
peuvent dès maintenant demander tous les renseignements qui leur seront aimablement donnés soit par les membres du Comité du RCC (Section Tennis), soit par M. Croux René, directeur de la section ping-pong du RCC. Nous osons espérer que nombreuses seront les demandes d’engagement surtout de la part de nos concitoyennes. Elles pourront pratiquer un sport agréable qui exige rapidité de réflexes, souplesse et coup d’œil, le tout exécuté avec grâce. Elles deviendront peut-être d’excellentes joueuses. N’est-ce pas une belle ambition ? Que de "Mlle Fayart, allons-nous avoir dans quelques mois... TENNIS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU RCC. Samedi dernier, les membres du Raquette Club Constantinois se réunirent, dans les sous-sols de la Brasserie du Phénix, en assemblée générale. Maître Paul Bitoun, président sortant, après avoir souhaité la bienvenue aux membres présents donne lecture de l’ordre du jour: Compte rendu moral ; Compte rendu financier; Questions diverses; Election du Comité pour 1934, et passe la parole à M. Adida, trésorier sortant. Le bilan de l’exercice 1933 est favorablement accueilli et des félicitations sont votées au trésorier. Puis M. Piétri, membre du Comité sortant, délégué à la section ping-pong, expose le bilan et la situation morale de cette section. Maître Paul BITOUN Maître Bitoun donne ensuite le compte rendu moral de la Section Tennis. Il félicite MM. Flirt, Meschi et Bensimon d’avoir permis au RCC de conserver les titres locaux et départementaux de simple homme et double homme, ainsi que Mlle Zerbib, MM. Bonot, Sebbah et Turreau qui représentèrent les couleurs du Club à la Coupe Jammal. Il souligne ensuite la nécessité de restaurer le club et demande à ce sujet que les membres présents veuillent bien apporter leurs suggestions. Après que MM. Turreau, Croux, Pronost, Attali aient pris la parole, il est décidé que le prochain Comité devra étudier la question et la mettre le plus tôt en réalisation. Et l’on passe à la question ping-pong. Doit-on rétablir ou dissoudre la Section ? Après que plusieurs membres aient donné leur avis, il est décidé que la section sera réorganisée et confiée à M. Croux qui en a dû demander la direction. Pour la
donne ensuite le compte rendu moral de la Section Tennis. Il félicite MM. Flirt, Meschi et Bensimon d’avoir permis au RCC de conserver les titres locaux et départementaux de simple homme et double homme, ainsi que Mlle Zerbib, MM. Bonot, Sebbah et Turreau qui représentèrent les couleurs du Club à la Coupe Jammal. Il souligne ensuite la nécessité de restaurer le club et demande à ce sujet que les membres présents veuillent bien apporter leurs suggestions. Après que MM. Turreau, Croux, Pronost, Attali aient pris la parole, il est décidé que le prochain Comité devra étudier la question et la mettre le plus tôt en réalisation. Et l’on passe à la question ping-pong. Doit-on rétablir ou dissoudre la Section ? Après que plusieurs membres aient donné leur avis, il est décidé que la section sera réorganisée et confiée à M. Croux qui en a dû demander la direction. Pour la Saison 1934, à l’unanimité ont été élus ou réélus: Président: M. Paul Bitoun. Vice-Présidents: MM. le docteur Tobiana et Adida. Secrétaire générale: Mme Sebbah. Secrétaire adjoint: M. Gozland René. Trésorier général: M. Piétri J.-P. Trésorier adjoint: M. Pronost. Directeur sportif: M. Turreau Paul. Section Ping-Pong: M. Croux B. Après ces élections M. P. Bitoun, en son nom et au nom du Comité, remercie les membres pour cette marque de confiance — et lève la séance en souhaitant que tous, par leur camaraderie et leur solidarité, permettent au RCC de toujours tenir la place qu’il mérite. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU TENNIS CLUB BORDJIEUX Les membres du TC Bordjien réunis en Assemblée générale, ont procédé au renouvellement du bureau. À l’unanimité le Comité sortant est réélu tandis que des félicitations sont votées à l’actif et dévoué M. Arestan, ainsi qu’à M. Sagnes, trésorier, pour sa parfaite gestion. Diverses questions à l’ordre du jour sont discutées. Soulignons que les membres présents ont arrêté au 1er samedi de mars, la date du bal annuel du TCB: nous en reparlerons. La réunion se termine ensuite au Cercle Civil où un champagne d’honneur est offert aux membres nouvellement admis : Mlles Navaro, Levrat, Désalos et Dupuy. Une
élections M. P. Bitoun, en son nom et au nom du Comité, remercie les membres pour cette marque de confiance — et lève la séance en souhaitant que tous, par leur camaraderie et leur solidarité, permettent au RCC de toujours tenir la place qu’il mérite. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU TENNIS CLUB BORDJIEUX Les membres du TC Bordjien réunis en Assemblée générale, ont procédé au renouvellement du bureau. À l’unanimité le Comité sortant est réélu tandis que des félicitations sont votées à l’actif et dévoué M. Arestan, ainsi qu’à M. Sagnes, trésorier, pour sa parfaite gestion. Diverses questions à l’ordre du jour sont discutées. Soulignons que les membres présents ont arrêté au 1er samedi de mars, la date du bal annuel du TCB: nous en reparlerons. La réunion se termine ensuite au Cercle Civil où un champagne d’honneur est offert aux membres nouvellement admis : Mlles Navaro, Levrat, Désalos et Dupuy. Une surprise agréable y est également réservée à Mlle Pincemaille qui pour la troisième fois a conservé le titre de championne du département en simple dames. À cet effet, Arestan lui offre, au nom du Club, une superbe médaille le rappelant les récentes victoires de Mlle Pincemaille dans les dernières compétitions départementales. MOTOCYCLISME Motocyclistes, ne faites pas cliqueter votre moteur. Il y a de quoi souffrir d’entendre parfois la façon dont certains motocyclistes conduisent leur moteur. Autant il est agréable d’écouter le tonnerrement régulier d’une machine, en particulier d’une monocylindre, autant il est pénible de l’entendre cliqueter, comme cela arrive trop souvent. Il nous semble tout de même que, tout comme le musicien, nous devons avoir une oreille adaptée, en quelque sorte, au son de notre moteur; nous devons vous souffrir même de l’entendre peiner et la première qualité innée du motocycliste devrait être précisément de savoir mener sa machine de façon à ne lui occasionner aucun effort excessif. Le résultat de cette fatigue anormale des organes en mouvement se traduit généralement par un cliquetis, qu’il faut distinguer du cognement. Trop souvent l’on entend autour de soi des gens dire qu’un instrument cogne. C’est une erreur, car la plupart du temps,
départementales. MOTOCYCLISME Motocyclistes, ne faites pas cliqueter votre moteur. Il y a de quoi souffrir d’entendre parfois la façon dont certains motocyclistes conduisent leur moteur. Autant il est agréable d’écouter le tonnerrement régulier d’une machine, en particulier d’une monocylindre, autant il est pénible de l’entendre cliqueter, comme cela arrive trop souvent. Il nous semble tout de même que, tout comme le musicien, nous devons avoir une oreille adaptée, en quelque sorte, au son de notre moteur; nous devons vous souffrir même de l’entendre peiner et la première qualité innée du motocycliste devrait être précisément de savoir mener sa machine de façon à ne lui occasionner aucun effort excessif. Le résultat de cette fatigue anormale des organes en mouvement se traduit généralement par un cliquetis, qu’il faut distinguer du cognement. Trop souvent l’on entend autour de soi des gens dire qu’un instrument cogne. C’est une erreur, car la plupart du temps, il ne s’agit que d’un cliquetis. Le cognement est en effet une sorte de bruit sourd qui provient en général d’une détériorité du moteur : jeux anormaux à la tête de bielle, montage imparfait du vilbrequin ou des volants, ajustage mauvais du piston, axe de piston usé, etc. Il n’y a donc pas là une question de conduite à proprement parler. Le cliquetis, au contraire, dépend uniquement de la façon plus ou moins habile dont on mène un moteur, et de la manière aussi dont on l’a réglé. La cause initiale du cliquetis provient d’une accélération brutale ou trop accentuée de l’explosion. Celle-ci est alors anticipée et se produit lorsque le piston n’a pas encore atteint son point mort haut. Avec cela, si la compression est élevée, les gaz détonnent, ce qui n’arriverait pas si cette même explosion se produisait au moment où le piston commence au contraire à redescendre. Cette accélération brutale de l’étincelle explosive a pour cause soit un excès d’avance à l’allumage, soit un taux de compression disproportionné, soit un mauvais réglage du mélange ou du carburant. Quelque fois aussi, un excès de calamine ou une trop grande multiplication dans les rapports provoque cette détonation qui se