jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la mortalité générale tombée, de 1890 à 1927, de 26,1 à 12,1 sur 100. M Strauss considère que ces résultats marquent avec « une force irrésistible » l'efficacité des assurances sociales pour la lutte contre les fléaux sociaux. M. Weiss, doyen de la Faculté de Strasbourg, qui a eu à appliquer la loi allemande, maintient que la loi, faute des garanties nécessaires, a produit, non pas ces résultats, qui ont été dus aux grands progrès de la médecine et de l'hygiène, mais la fraude des masses ouvrières, la démoralisation du corps médical et l'abaissement des études médicales. Les professeurs Balthazard et Segant disent ensuite que le corps législatif français est prêt à prêter tout son concours à l'application de la loi mais à la condition que des garanties soient prises contre les défauts très graves qui ont été signalés. La discussion est remise à une époque indéterminée. Et M. Camus donne lecture de son rapport général sur la vaccination, en 1928 en France, où il n'y eut pas de cas mortel de variole, et dans les colonies françaises et protectorats, où le fléau recule très rapidement devant une application intensive de la vaccination. LE CIEL Régions Sud et Sud-Est, nuageux avec éclaircies. Régions Nord, Nord-Est, et parisienne, Centre et Massif Central, ciel couvert avec pluies intermédiaires devenant progressivement moins fréquentes. Ouest, très nuageux avec rares éclaircies et quelques ondes. Autres régions, pluie nocturne et matinale, le temps nuageux avec assez belles éclaircies, quelques averses. Température : Moitié Est, stationnaire ; moitié Ouest, en faible baisse. A Paris, maximum 11°. DERNIÈRE HEURE Flamands et Wallons M. Jaspar vient d'accepter la mission de former le nouveau cabinet, mission que le roi lui avait proposée vendredi dernier. Nous verrons comment il se conciliera l'équipe libérale, dont le Conseil national, s'il accepte la flamandisation — inévitable, à coup sûr — de l'Université de Gand, la subordonne à la protection des droits de la minorité flamande de langue française. J'ai, par deux fois, en de très brefs articles, avec tristesse, mais sans vouloir le moins du monde m'immiscer dans la politique intérieure de la Belgique,
avec éclaircies. Régions Nord, Nord-Est, et parisienne, Centre et Massif Central, ciel couvert avec pluies intermédiaires devenant progressivement moins fréquentes. Ouest, très nuageux avec rares éclaircies et quelques ondes. Autres régions, pluie nocturne et matinale, le temps nuageux avec assez belles éclaircies, quelques averses. Température : Moitié Est, stationnaire ; moitié Ouest, en faible baisse. A Paris, maximum 11°. DERNIÈRE HEURE Flamands et Wallons M. Jaspar vient d'accepter la mission de former le nouveau cabinet, mission que le roi lui avait proposée vendredi dernier. Nous verrons comment il se conciliera l'équipe libérale, dont le Conseil national, s'il accepte la flamandisation — inévitable, à coup sûr — de l'Université de Gand, la subordonne à la protection des droits de la minorité flamande de langue française. J'ai, par deux fois, en de très brefs articles, avec tristesse, mais sans vouloir le moins du monde m'immiscer dans la politique intérieure de la Belgique, indiqué ce que cette querelle des langues avait de pénible pour nous et de grave même, peut-être, pour le rôle européen de notre voisine. Nous savions bien que nous touchions là un point névralgique. Mais nous n'escomptons pas de nos lecteurs belges un courrier si nombreux, si copieux ! Qu'ils nous excusent ! Si nous avons tout lu, nous ne saurions tout publier : un numéro spécial de l'Œuvre n'y suffirait pas, car ce ne sont pas seulement des exposés que de Bruxelles, de Gand, de Bruges, de Liège, de Louvain, on nous envoie, mais encore les pièces des polémiques auxquelles nos correspondants se livrent entre eux. De ce dossier, tout, de même il nous faut extraire, puisque l'Œuvre est par chacun louée pour l'impartialité de sa tribune, quelques phrases typiques qui montreront à nos lecteurs — français — que nous avions raison de les entretenir d'un différend qui passionne à si haut point la Belgique et qui risque, si on cède aux flamingants extrémistes ou aux extrémistes wallons, de la diviser profondément. Voici ce qu'écrit un Flamand à un Namurois, dont une partie de la lettre a été insérée dans l'Œuvre : " Aucun flamingant sérieux ne songe à
nous excusent ! Si nous avons tout lu, nous ne saurions tout publier : un numéro spécial de l'Œuvre n'y suffirait pas, car ce ne sont pas seulement des exposés que de Bruxelles, de Gand, de Bruges, de Liège, de Louvain, on nous envoie, mais encore les pièces des polémiques auxquelles nos correspondants se livrent entre eux. De ce dossier, tout, de même il nous faut extraire, puisque l'Œuvre est par chacun louée pour l'impartialité de sa tribune, quelques phrases typiques qui montreront à nos lecteurs — français — que nous avions raison de les entretenir d'un différend qui passionne à si haut point la Belgique et qui risque, si on cède aux flamingants extrémistes ou aux extrémistes wallons, de la diviser profondément. Voici ce qu'écrit un Flamand à un Namurois, dont une partie de la lettre a été insérée dans l'Œuvre : " Aucun flamingant sérieux ne songe à faire disparaître le français des Flandres. Nous savons bien que le français nous est nécessaire. Mais ce que nous voulons détruire, et ce que nous détruirons, c'est le « fransquillonisme », c'est-à-dire cette attitude intellectuelle qui consiste à mépriser ce qui est flamand et à n'admirer que ce qui est français. Ce que nous détruirons, c'est la prépondérance de la civilisation française en Flandre. Nous n'ignorerons peut-être pas cette civilisation, mais nous limiterons son prestige aux bornes qui lui conviennent. Nous chercherons ailleurs que à Paris nos inspirations. Où ça ? En Angleterre, en Hollande et, je n'hésite pas à vous le dire, en Allemagne. Car il faut jouer franc-jeu. Le flamingantisme est un mouvement germanique, un mouvement raciste. Ne vous indignez pas. Ce mouvement est profondément national. Il ne touche pas de subsides étrangers. Et notre Namurois lui répond et nous transmet : Vous me donnez le conseil — comme aussi à tous les Wallons — d'être fort circonspect dans tout ce qui touche à la question flamande. Remarquez que je ne m'en occupe que dans la mesure où elle s'impose à nous. Depuis quelques années, cher monsieur, on nous en a rabattu les oreilles et nous assistons à
français. Ce que nous détruirons, c'est la prépondérance de la civilisation française en Flandre. Nous n'ignorerons peut-être pas cette civilisation, mais nous limiterons son prestige aux bornes qui lui conviennent. Nous chercherons ailleurs que à Paris nos inspirations. Où ça ? En Angleterre, en Hollande et, je n'hésite pas à vous le dire, en Allemagne. Car il faut jouer franc-jeu. Le flamingantisme est un mouvement germanique, un mouvement raciste. Ne vous indignez pas. Ce mouvement est profondément national. Il ne touche pas de subsides étrangers. Et notre Namurois lui répond et nous transmet : Vous me donnez le conseil — comme aussi à tous les Wallons — d'être fort circonspect dans tout ce qui touche à la question flamande. Remarquez que je ne m'en occupe que dans la mesure où elle s'impose à nous. Depuis quelques années, cher monsieur, on nous en a rabattu les oreilles et nous assistons à une véritable crise de francophobie. Jadis, il n'y a pas très longtemps, nous pouvions encore demander un billet d'hôtel ou un renseignement en français à Ypres ou à Bruges, sans crainte d'être dévisagé avec malveillance par quelque flamingant courroucé. Le français, comme dit excellently Kurth, était, de par sa primauté de fait incontestable, le ciment de l'unité nationale. Hélas, ce temps n'est plus ! A Termonde, où je fus il y a quelques jours, je demandais mon chemin à un monsieur très bien et qui, sans aucun doute, connaissait le français comme moi. Il me répondit férocement : « Vlaming ! » et me laissa révéler. Voilà où nous en sommes. Vous ne haïssez pas le français, monsieur, mais il est d'innombrables flamands fanatisés qui, pour un peu, referaient les matines brugeoises et qui n'ont que l'excuse de leur simplicité. Seigneur, pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. Et si nous avons déçu par nos considérations M. Richard de Clerk, avocat à Bruxelles, qui résume ainsi, in fine, sa longue communication à l'Œuvre : 1. Le mouvement flamand n'est pas un mouvement anti-français. À ce point de vue, notre « minorité française » ne saurait nous donner des
de fait incontestable, le ciment de l'unité nationale. Hélas, ce temps n'est plus ! A Termonde, où je fus il y a quelques jours, je demandais mon chemin à un monsieur très bien et qui, sans aucun doute, connaissait le français comme moi. Il me répondit férocement : « Vlaming ! » et me laissa révéler. Voilà où nous en sommes. Vous ne haïssez pas le français, monsieur, mais il est d'innombrables flamands fanatisés qui, pour un peu, referaient les matines brugeoises et qui n'ont que l'excuse de leur simplicité. Seigneur, pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. Et si nous avons déçu par nos considérations M. Richard de Clerk, avocat à Bruxelles, qui résume ainsi, in fine, sa longue communication à l'Œuvre : 1. Le mouvement flamand n'est pas un mouvement anti-français. À ce point de vue, notre « minorité française » ne saurait nous donner des points. Je pourrais vous donner des exemples à l'infini pour prouver que les milieux flamingants cultivent l'espagnol avec autant et peut-être même plus d'assiduité que ceux qui se targuent de votre amitié. La crème des snobs de Bruxelles se voit forcée de recourir au « Vlaamsche Volkstheater » pour voir jouer en flamand le dernier bateau de Jean Cocteau. Le répertoire des trois théâtres à Anvers et à Bruxelles abonde en productions françaises contemporaines. Les revues flamandes donnent de larges aperçus de la littérature et du mouvement des idées françaises, etc. 2. Que veut alors le mouvement flamand ? m'objecte-t-on. Uniquement que le peuple flamand soit rétabli dans son homogénéité sociale ; que l'idiome du peuple soit connu et pratiqué par toutes les classes et soit la base de la vie publique. Ce programme même intégralement pratiqué ne comporte nullement la suppression du français en Flandre. Il ne peut y avoir aucune objection à ce que la partie instruite connaisse une seconde langue. Nous pouvons ainsi prendre exemple au Danemark, où la langue nationale est celle de tous, mais où l'allemand est largement connu comme langue supplémentaire. 3. Il reste le point épineux : la suppression du français à l'Université
jouer en flamand le dernier bateau de Jean Cocteau. Le répertoire des trois théâtres à Anvers et à Bruxelles abonde en productions françaises contemporaines. Les revues flamandes donnent de larges aperçus de la littérature et du mouvement des idées françaises, etc. 2. Que veut alors le mouvement flamand ? m'objecte-t-on. Uniquement que le peuple flamand soit rétabli dans son homogénéité sociale ; que l'idiome du peuple soit connu et pratiqué par toutes les classes et soit la base de la vie publique. Ce programme même intégralement pratiqué ne comporte nullement la suppression du français en Flandre. Il ne peut y avoir aucune objection à ce que la partie instruite connaisse une seconde langue. Nous pouvons ainsi prendre exemple au Danemark, où la langue nationale est celle de tous, mais où l'allemand est largement connu comme langue supplémentaire. 3. Il reste le point épineux : la suppression du français à l'Université de Gand. L'importance de cet argument tombe en présence de la thèse exposée ci-dessus. Le droit des Flamands à un enseignement universitaire en leur propre langue domine le débat. Le maintien de l'un ou l'autre cours français me semble de bien piètre importance pour le rayonnement de la culture française. Celle-ci a son pouvoir de rayonnement propre qui se dispense dans d'autres pays encore dépourvus de cours universitaires et ne s'en porte pas moins bien. Un M. Barde se rassure. Le rôle européen de la Belgique ne pourra que se renforcer, le jour où l'entente flamando-wallonne se sera consolidée par un respect assuré des droits réciproques de deux cultures qui n'ont aucun intérêt à se combattre. Or la querelle ne s'est que trop envenimée à ce retard. Au lieu de bouder, M. Jaspar, en bon Européen, devrait le féliciter de se mettre à la recherche du temps perdu. Car la question est d'importance, je le répète, pour l'extinction des foyers de discorde en Europe. J'espère que le peuple français fera un effort de compréhension courageux pour rendre justice au peuple flamand qui ne demande qu'à être compris. La France doit cet effort à un peuple qui s'honore d'un passé glorieux.
Celle-ci a son pouvoir de rayonnement propre qui se dispense dans d'autres pays encore dépourvus de cours universitaires et ne s'en porte pas moins bien. Un M. Barde se rassure. Le rôle européen de la Belgique ne pourra que se renforcer, le jour où l'entente flamando-wallonne se sera consolidée par un respect assuré des droits réciproques de deux cultures qui n'ont aucun intérêt à se combattre. Or la querelle ne s'est que trop envenimée à ce retard. Au lieu de bouder, M. Jaspar, en bon Européen, devrait le féliciter de se mettre à la recherche du temps perdu. Car la question est d'importance, je le répète, pour l'extinction des foyers de discorde en Europe. J'espère que le peuple français fera un effort de compréhension courageux pour rendre justice au peuple flamand qui ne demande qu'à être compris. La France doit cet effort à un peuple qui s'honore d'un passé glorieux. ... Voici ce que nous lisons dans la lettre que nous a adressée M. Paul Henry, avocat aussi, mais à Liège, membre du Comité central de l'action wallonne : L'amour ardent et profond des Wallons pour la France, le souvenir vif de la période révolutionnaire et impériale, le culte de Napoléon les entraînent de plus en plus à envisager la séparation comme le seul moyen de se préserver de l'impérialisme flamand. Or cette séparation serait, nous le savons tous, le prélude du rattachement à la patrie française des anciens départements de l'Ourthe, des Ardennes, de Jemmapes, de l'Entre-Sambre-et-Meuse et, en partie, de la Doule. Les Wallons n'ont aucune hostilité préconçue contre l'Etat-Belge, mais l'intégrité de leur culture française leur tient plus à cœur que le maintien d'un Etat, création artificielle de la diplomatie anglaise : les considérations de politique internationale n'arrêteront pas plus ce mouvement qu'elles n'empêcheront l'Anschluss. Le mouvement de rattachement à notre vraie patrie rallie de plus en plus les socialistes et les libéraux avancés ; inutile de dire qu'il a contre lui les cléricaux, qui n'ont pas encore digéré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, ni l'école laïque, mais leur influence dans nos grandes villes wallonnes
Napoléon les entraînent de plus en plus à envisager la séparation comme le seul moyen de se préserver de l'impérialisme flamand. Or cette séparation serait, nous le savons tous, le prélude du rattachement à la patrie française des anciens départements de l'Ourthe, des Ardennes, de Jemmapes, de l'Entre-Sambre-et-Meuse et, en partie, de la Doule. Les Wallons n'ont aucune hostilité préconçue contre l'Etat-Belge, mais l'intégrité de leur culture française leur tient plus à cœur que le maintien d'un Etat, création artificielle de la diplomatie anglaise : les considérations de politique internationale n'arrêteront pas plus ce mouvement qu'elles n'empêcheront l'Anschluss. Le mouvement de rattachement à notre vraie patrie rallie de plus en plus les socialistes et les libéraux avancés ; inutile de dire qu'il a contre lui les cléricaux, qui n'ont pas encore digéré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, ni l'école laïque, mais leur influence dans nos grandes villes wallonnes est faible. Ah ! nous ne faisons pas appel à la discorde. Et nous ne voyons que trop qu'il y a, des deux côtés, beaucoup d'incompréhension. En décembre 1928, à Lugano, à M. Stresemann qui lui parlait de l'Anschluss, M. Briand répondait : « L'Anschluss, mais ce serait la guerre ! » Nous répondrons à M. Paul Henry : « Le rattachement de la Wallonie à la France, ce serait la guerre aussi !» Que Flamands et Wallons restent donc belges, sans impérialisme français, sans impérialisme flamand non plus, car, enfin, le flamand — qui n'est qu'une déformation du néerlandais — ne saurait prétendre au rôle de la langue française. Henry Barde M. Jaspar a accepté de constituer le Cabinet Bruxelles, 3 décembre. — M. Jaspar a annoncé au roi qu'il acceptait de constituer le cabinet, mais il n'a pas voulu dire qui en ferait partie, bien que tout le monde sût qu'il désirait reprendre son ancienne équipe peut-être avec une ou deux modifications. Dans l'après-midi, M. Jaspar a travaillé seul, ne recevant personne, tandis que dans le cabinet de M. Hymans, ministre des affaires étrangères, M. Janson, et trois libéraux, qui ne font pas partie du cabinet et qu'on
! » Nous répondrons à M. Paul Henry : « Le rattachement de la Wallonie à la France, ce serait la guerre aussi !» Que Flamands et Wallons restent donc belges, sans impérialisme français, sans impérialisme flamand non plus, car, enfin, le flamand — qui n'est qu'une déformation du néerlandais — ne saurait prétendre au rôle de la langue française. Henry Barde M. Jaspar a accepté de constituer le Cabinet Bruxelles, 3 décembre. — M. Jaspar a annoncé au roi qu'il acceptait de constituer le cabinet, mais il n'a pas voulu dire qui en ferait partie, bien que tout le monde sût qu'il désirait reprendre son ancienne équipe peut-être avec une ou deux modifications. Dans l'après-midi, M. Jaspar a travaillé seul, ne recevant personne, tandis que dans le cabinet de M. Hymans, ministre des affaires étrangères, M. Janson, et trois libéraux, qui ne font pas partie du cabinet et qu'on ne cite même pas comme ministrables : MM. Petitjean, Dierx; et Ingelmans, s'efforçaient de tracer des directives qui devront inspirer le travail de la commission qui va être chargée de préparer le projet de réforme de la loi sur l'enseignement primaire et moyen au point de vue linguistique. Ces directives devront être inscrites dans la déclaration du gouvernement. Dans cette séance on s'est occupé également de la façon d'assurer sans échappatoire possible la simultanéité et la subordination des deux projets : celui de la flamandisation de l'Université de Gand et celui sur l'enseignement primaire et moyen. Aussitôt après cette séance, M. Hymans recevait seul M. Jacques Tirard, auteur de l'amendement qui à la réunion de dimanche exigea la subordination. À 6 heures, il devint évident que M. Jaspar ne pourrait constituer définitivement un cabinet ce soir, car lorsque les libéraux auront indiqué leurs directives, il faudra encore les faire accepter aux catholiques. POL FER VAC — Enfin, quand se décidera-t-on à supprimer les passages à niveau ? — Et aussi les passages à tabac ? LA RÉOUVERTURE DU CONGRÈS AMÉRICAIN Un message du président Hoover Washington, 3 décembre, — Le message annuel du président des États-Unis a été communiqué aujourd'hui
devront être inscrites dans la déclaration du gouvernement. Dans cette séance on s'est occupé également de la façon d'assurer sans échappatoire possible la simultanéité et la subordination des deux projets : celui de la flamandisation de l'Université de Gand et celui sur l'enseignement primaire et moyen. Aussitôt après cette séance, M. Hymans recevait seul M. Jacques Tirard, auteur de l'amendement qui à la réunion de dimanche exigea la subordination. À 6 heures, il devint évident que M. Jaspar ne pourrait constituer définitivement un cabinet ce soir, car lorsque les libéraux auront indiqué leurs directives, il faudra encore les faire accepter aux catholiques. POL FER VAC — Enfin, quand se décidera-t-on à supprimer les passages à niveau ? — Et aussi les passages à tabac ? LA RÉOUVERTURE DU CONGRÈS AMÉRICAIN Un message du président Hoover Washington, 3 décembre, — Le message annuel du président des États-Unis a été communiqué aujourd'hui par le président Hoover au 71e congrès, au début de sa seconde session. Le pacte Briand-Kellogg Il commence par constater la croissance continue et la progression vigoureuse des États-Unis, évoque les problèmes qu'elle comporte et ajoute : Non seulement nous sommes en paix avec le monde entier, mais les bases de la paix sont en train d'être considérablement renforcées : le pacte Kellogg a élevé le monde à un grand niveau de moralité ; c'est grâce à lui que 54 nations sont convenues de renoncer à la guerre et de régler leurs différends par des moyens pacifiques. Il a ouvert au monde une nouvelle perspective qui a profondément modifié la politique extérieure des nations. L'adhésion à la Cour de La Haye Depuis, ajoute le président, nous avons entrepris de nouveaux efforts, non seulement pour organiser l'outillage de la paix, mais aussi pour éliminer les causes de friction entre les nations. En janvier 1926, le Sénat a consenti à ce que les États-Unis adhèrent à la Cour de justice internationale sous certaines réserves. En septembre de cette année, le statut établissant le tribunal a été amendé par les nations signataires de façon à donner satisfaction aux réserves formulées par le Sénat
de la paix sont en train d'être considérablement renforcées : le pacte Kellogg a élevé le monde à un grand niveau de moralité ; c'est grâce à lui que 54 nations sont convenues de renoncer à la guerre et de régler leurs différends par des moyens pacifiques. Il a ouvert au monde une nouvelle perspective qui a profondément modifié la politique extérieure des nations. L'adhésion à la Cour de La Haye Depuis, ajoute le président, nous avons entrepris de nouveaux efforts, non seulement pour organiser l'outillage de la paix, mais aussi pour éliminer les causes de friction entre les nations. En janvier 1926, le Sénat a consenti à ce que les États-Unis adhèrent à la Cour de justice internationale sous certaines réserves. En septembre de cette année, le statut établissant le tribunal a été amendé par les nations signataires de façon à donner satisfaction aux réserves formulées par le Sénat ; ces modifications sont même allées plus loin que ces réserves en établissant nettement le caractère vraiment international de ce tribunal de justice. Notre entrée au tribunal international, tel qu'il est maintenant constitué, n'implique pas le moins du monde une démarche de notre part vers l'entrée dans la Société des Nations. La Conférence navale Dans l'espoir d'éliminer les frictions entre les peuples et avec le désir de réduire les lourdes charges résultant des armements navals, nous nous sommes joints à la Grande-Bretagne, à la France, à l'Italie et au Japon pour prendre part à une conférence qui doit se tenir à Londres en janvier prochain afin d'étudier une nouvelle limitation et une nouvelle réduction desdits armements. Nous avons grand espoir de voir le succès couronner cet effort. La situation financière et économique Quant à la récente débâcle de la Bourse aux valeurs de New-York, le président Hoover se déclare convaincu que la confiance est déjà de nouveau rétablie dans le pays à la suite de l'appui donné au gouvernement par les principaux chefs d'industrie en vue de coopérer au développement de l'industrie, au maintien des salaires existants et à la réduction du chômage. Cours commerciaux étrangers NEW-ORLEANS, 3 décembre. —