jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
point de la formation des cadres et a dû déplorer l’abandon, pour raisons financières, des cours de formation des footballeurs. Ce qu’a regretté aussi l’Anjou, qui fournissait la moitié des effectifs. Il semble que le plan le plus constructif ait été proposé par M. Dasrioux, à la Commission d’étude des sportifs. Il s’agit d’une liaison plus étroite avec la Fédération dirigeante, la F. F. A., dont les difficultés sont comparables à celles de la F. S. F., à propos du sport olympique par excellence. Nous étudierons d’ailleurs, dans un prochain numéro, les propositions concrètes qu’a établies le responsable technique de l’athlétisme fédéral, — car une sous-Commission d’athlétisme a été instituée, qui sera chargée de rechercher les moyens d’enrayer la baisse des effectifs dans cette discipline sportive. M. Thibaudeau fait le point des soucis du Comité central L’une des meilleures conclusions qui puissent être données aux débats du XXXVIIe Congrès annuel de la F. S. F. se trouve dans le rapport moral fourni par M. Armand Thibaudeau, secrétaire général : Les relations avec les fédérations dirigeantes sont excellentes, et nous faisons tout ce que nous pouvons pour qu’elles le soient. Nous sommes heureux de voir nos équipes et nos athlètes manifester leur valeur. Mais quelques Unions ne comprennent pas leur rôle, et nous regrettons qu’en délaissant certains sports elles laissent tous les participants qui leur appartiennent s’en aller aux fédérations dirigeantes. Ce n’est pas ainsi que nous devons comprendre notre rôle. Gardons nos joueurs et nos athlètes, laissons ceux qui sont capables de performances dépassant la normale prendre part aux épreuves des fédérations dirigeantes, mais gardons la masse, et que tous et toutes pratiquent d’abord chez nous nos épreuves fédérales et régionales. Pour nos Sociétés d'abord, qui veulent former techniquement et moralement leurs membres, et pour la fédération qui vous aide dans cette tâche, mais qui a besoin que vous lui restiez fidèles pour garder auprès de vous l’autorité du nombre et de la force, afin de mieux remplir le rôle qui lui est dévolu. Nos joueurs et nos athlètes peuvent tendre à s’échapper pour aller aux fédérations dirigeantes, leurs dirigeants
leur valeur. Mais quelques Unions ne comprennent pas leur rôle, et nous regrettons qu’en délaissant certains sports elles laissent tous les participants qui leur appartiennent s’en aller aux fédérations dirigeantes. Ce n’est pas ainsi que nous devons comprendre notre rôle. Gardons nos joueurs et nos athlètes, laissons ceux qui sont capables de performances dépassant la normale prendre part aux épreuves des fédérations dirigeantes, mais gardons la masse, et que tous et toutes pratiquent d’abord chez nous nos épreuves fédérales et régionales. Pour nos Sociétés d'abord, qui veulent former techniquement et moralement leurs membres, et pour la fédération qui vous aide dans cette tâche, mais qui a besoin que vous lui restiez fidèles pour garder auprès de vous l’autorité du nombre et de la force, afin de mieux remplir le rôle qui lui est dévolu. Nos joueurs et nos athlètes peuvent tendre à s’échapper pour aller aux fédérations dirigeantes, leurs dirigeants locaux se laisser tenter et les suivre. Nos dirigeants régionaux doivent réagir d’abord contre cette mentalité et, ensuite, organiser les épreuves qui sont utiles parce que demandées par les joueurs, les joueuses et les athlètes. Nous avons l’impression que, dans quelques Unions, on se cache derrière les difficultés, on préfère les ignorer. Cette politique de l'autruche est dangereuse et, quand le danger se fera sentir, il sera peut-être trop tard pour réagir. Nos joueurs, nos athlètes seront partis, et on ne pourra plus les reprendre ni avoir sur eux aucune action ni technique ni morale, et peut-être alors verra-t-on des œuvres désorganisées. Ce n’est pas encore un cri d'alarme, mais que quelques Unions veuillent bien réfléchir. Il y a de grosses difficultés, je le sais, mais qu’on s’arme pour les surmonter. J’espère être entendu, et l'année prochaine les effectifs que je vous ai donnés seront encore augmentés. Les Londoniens n’ont pas eu pitié des Parisiens... dont l’équipe B n’avait pas ménagé les Hollandais Rugby à XV, à Buffalo : une descente de Labèque (on reconnaît, derrière lui, Vorennes) ou cours du match Paris-Londres, que les insulaires gagneront par 16 à 3. D'autre part, à Lyon et à Dax, les matches
les ignorer. Cette politique de l'autruche est dangereuse et, quand le danger se fera sentir, il sera peut-être trop tard pour réagir. Nos joueurs, nos athlètes seront partis, et on ne pourra plus les reprendre ni avoir sur eux aucune action ni technique ni morale, et peut-être alors verra-t-on des œuvres désorganisées. Ce n’est pas encore un cri d'alarme, mais que quelques Unions veuillent bien réfléchir. Il y a de grosses difficultés, je le sais, mais qu’on s’arme pour les surmonter. J’espère être entendu, et l'année prochaine les effectifs que je vous ai donnés seront encore augmentés. Les Londoniens n’ont pas eu pitié des Parisiens... dont l’équipe B n’avait pas ménagé les Hollandais Rugby à XV, à Buffalo : une descente de Labèque (on reconnaît, derrière lui, Vorennes) ou cours du match Paris-Londres, que les insulaires gagneront par 16 à 3. D'autre part, à Lyon et à Dax, les matches de sélection n'ont pas éclairé la lanterne des responsables... de la future équipe de France. • Il y a rugby à XV et il y a rugby à XIII, bien sûr... Pourquoi pas à XIV ? Mais il y a aussi la comparaison entre les équipes et le jeu qu’elles produisent, lorsqu’elles sont face à face. Les spectateurs de Buffalo ont pu, successivement, assister à la victoire des joueurs de Paris II sur ceux de Hollande (33-6) et à la défaite des spécialistes de Paris (A) par ceux de Londres, par 16-3. Ne dramatisons pas, bien sûr. Les joueurs s’amusent et le public aussi. Les scores en fournissent la preuve. Mais les joueurs ont leur déplacement payé. Les spectateurs payent leur propre transport. C’est différent. Encore Buffalo : sortie de mêlée, à l'avantage des Parisiens, ou cours du « lever de rideau » de ballon ovale Paris-B-Hollande, que les résidents de la capitale gagneront par 33 à 6. P.-H. SIMON Prix du Renouveau français Pour le jury du Renouveau français s'est décerné son prix, d’une valeur de 50 000 francs à M. Pierre-Henri Simon, pour son roman Les rameaux verts. Son premier ouvrage fut L’École et la Nation. Puis vinrent
produisent, lorsqu’elles sont face à face. Les spectateurs de Buffalo ont pu, successivement, assister à la victoire des joueurs de Paris II sur ceux de Hollande (33-6) et à la défaite des spécialistes de Paris (A) par ceux de Londres, par 16-3. Ne dramatisons pas, bien sûr. Les joueurs s’amusent et le public aussi. Les scores en fournissent la preuve. Mais les joueurs ont leur déplacement payé. Les spectateurs payent leur propre transport. C’est différent. Encore Buffalo : sortie de mêlée, à l'avantage des Parisiens, ou cours du « lever de rideau » de ballon ovale Paris-B-Hollande, que les résidents de la capitale gagneront par 33 à 6. P.-H. SIMON Prix du Renouveau français Pour le jury du Renouveau français s'est décerné son prix, d’une valeur de 50 000 francs à M. Pierre-Henri Simon, pour son roman Les rameaux verts. Son premier ouvrage fut L’École et la Nation. Puis vinrent Destins de la personne, Les catholiques, et la politique et l’argent, Pour préparer l'après-guerre, La République, l’amitié française, L’homme en procès, le Procès du héros et L’affût. Ancien directeur à l’école des Hautes-études, à Gand, P.-H. Simon fait aujourd’hui rayonner la culture française du haut de sa chaire de littérature, à l’Université de Fribourg. Des mots qui furent des hommes Joseph-Ignace Guillotin, médecin et politique français, naquit à Saintes (Charente-Maritime) en 1738 et mourut à Taris en 1814. Professeur d’anatomie à la Faculté de Paris, il détermina le gouvernement à entreprendre le dessèchement des marais de Toussaint et de Saintonge. En 1789, il défendit le principe de supplice unique pour tous et demanda la création d’une machine qui abrégerait les souffrances du condamné. On l'appela alors « guillotine », malgré les protestations de Guillotin. Nouveautés françaises Deux des six timbres annoncés pour paraître avant la fin de l’année ont été mis en vente le 27 novembre. Ce sont : 8 francs, bistre et brun violacé, château de Châteaudun, et 15 francs, bleu, Mme de Sévigné. Voulez-vous gagner UN LOT de LIVRES? Aucun métier ne lui fait peur. Et pour secourir la jeune aveugle, il n’hésite pas à ramasser le crotin
à l’Université de Fribourg. Des mots qui furent des hommes Joseph-Ignace Guillotin, médecin et politique français, naquit à Saintes (Charente-Maritime) en 1738 et mourut à Taris en 1814. Professeur d’anatomie à la Faculté de Paris, il détermina le gouvernement à entreprendre le dessèchement des marais de Toussaint et de Saintonge. En 1789, il défendit le principe de supplice unique pour tous et demanda la création d’une machine qui abrégerait les souffrances du condamné. On l'appela alors « guillotine », malgré les protestations de Guillotin. Nouveautés françaises Deux des six timbres annoncés pour paraître avant la fin de l’année ont été mis en vente le 27 novembre. Ce sont : 8 francs, bistre et brun violacé, château de Châteaudun, et 15 francs, bleu, Mme de Sévigné. Voulez-vous gagner UN LOT de LIVRES? Aucun métier ne lui fait peur. Et pour secourir la jeune aveugle, il n’hésite pas à ramasser le crotin dans les rues. Pour départager les ex æquo : Combien y aura-t-il de réponses exactes ? Les réponses de ce questionnaire (qui sera le dernier) doivent nous parvenir avant le 7 décembre. Solutions du n° 587 : Saint-Grenier et Simone Simon. TROUVEZ LEURS NOM, PRÉNOM, et deux films dans lesquels ils ont joué. Exilé d’Angleterre, détesté en Amérique, CHARLIE CHAPLIN se venge des vices de la Société en leur opposant une satire féroce et joyeuse Le sujet Le premier plan nous transporte dans la grande ville aux mille lumières, la ville des riches, du luxe et des cabarets, dans laquelle, une fois de plus, Chaplin, l’éternel Chaplin-peuple, va, sous son impudente misère, dénoncer l’injustice sociale et prêcher la grande fraternité humaine. La foule est rassemblée devant le monument qu’un « gros politicien » inaugure, en compagnie d’une « dame des œuvres ». L’instant est toujours sérieux, dans n’importe quel pays. Ici, c’est un gag. Car, après que le « gros politicien » aura articulé quelques « bla-bla-bla », la « dame des œuvres » tirera le voile, et la statue de pierre apparaîtra, blanche comme la conscience de l’Etat, portant sur ses bras, comme un chancre noir, un pauvre homme
ils ont joué. Exilé d’Angleterre, détesté en Amérique, CHARLIE CHAPLIN se venge des vices de la Société en leur opposant une satire féroce et joyeuse Le sujet Le premier plan nous transporte dans la grande ville aux mille lumières, la ville des riches, du luxe et des cabarets, dans laquelle, une fois de plus, Chaplin, l’éternel Chaplin-peuple, va, sous son impudente misère, dénoncer l’injustice sociale et prêcher la grande fraternité humaine. La foule est rassemblée devant le monument qu’un « gros politicien » inaugure, en compagnie d’une « dame des œuvres ». L’instant est toujours sérieux, dans n’importe quel pays. Ici, c’est un gag. Car, après que le « gros politicien » aura articulé quelques « bla-bla-bla », la « dame des œuvres » tirera le voile, et la statue de pierre apparaîtra, blanche comme la conscience de l’Etat, portant sur ses bras, comme un chancre noir, un pauvre homme qui pensait pouvoir y dormir en paix : Chaplin. Chassé par le scandale... et la police, Charlie-la-Misère s’en va traîner ses haillons dans les rues de la ville. Il y rencontre une jolie marchande de fleurs dont la gentillesse l’étonne, puis l’attendrit, lorsqu’il s'aperçoit qu’elle est aveugle. Le soir vient. Chaplin rêve, sur les berges du fleuve (sa seule chambre à coucher), à la jeune fleuriste, lorsqu’un ivrogne millionnaire s’apprête à se noyer sous ses yeux, la corde au cou. Chaplin l’en empêche, lui parle « des petits oiseaux qui chanteront demain », Dans son élan de consolation, il tombe à l’eau. Le millionnaire le repêche, mais lâche une grosse pierre sur ses pieds. Hilarité dans la salle ! Et pourtant, jamais Chaplin n’a peut-être été aussi révolté qu’en créant ce gag : Le millionnaire blesse le pauvre : qui l’a sauvé. Mais désormais ils sont amis, Le ivrogne lui offre son palace, et le régale de cognac (qu’il vide inconsciemment dans son pantalon). Ils s’en vont fêter leur amitié dans un cabaret où Chaplin mange des spaghettis et serpentins de papier, glisse sur le parquet, allume les cigarettes à l’envers, etc. Au matin, Chaplin se sert de la Rolls-Royce
Chaplin rêve, sur les berges du fleuve (sa seule chambre à coucher), à la jeune fleuriste, lorsqu’un ivrogne millionnaire s’apprête à se noyer sous ses yeux, la corde au cou. Chaplin l’en empêche, lui parle « des petits oiseaux qui chanteront demain », Dans son élan de consolation, il tombe à l’eau. Le millionnaire le repêche, mais lâche une grosse pierre sur ses pieds. Hilarité dans la salle ! Et pourtant, jamais Chaplin n’a peut-être été aussi révolté qu’en créant ce gag : Le millionnaire blesse le pauvre : qui l’a sauvé. Mais désormais ils sont amis, Le ivrogne lui offre son palace, et le régale de cognac (qu’il vide inconsciemment dans son pantalon). Ils s’en vont fêter leur amitié dans un cabaret où Chaplin mange des spaghettis et serpentins de papier, glisse sur le parquet, allume les cigarettes à l’envers, etc. Au matin, Chaplin se sert de la Rolls-Royce que le millionnaire lui a donnée pour ramasser des mégots de cigarettes. Il arrive à extorquer 10 dollars à son « ami » et s’empresse de les porter à la jeune aveugle qui le croit fort riche. Le soir, il trouble une soirée chez son ami en avalant un sifflet, au détriment du prestige d’un chanteur de charme. La fête finie, il s’endort auprès de « son millionnaire ». Le matin, celui-ci, désoûlé, ne le reconnaît pas et le chasse. Décidé à rester pour la jeune fleuriste un riche gentleman, Chaplin travaille : il ramasse du crotin dans les rues de la ville. Il arrive chez la jeune fille qu’il trouve en larmes. Elle doit payer 22 dollars à son propriétaire avant demain, sous peine d’être expulsée. Chaplin lui promet de lui apporter la somme. Mais comble de malchance, il est renvoyé de son travail. L'argent effarouche Chaplin. Il l'accepte cependant pour secourir ceux qu'il juge plus malheureux que lui... mais ne garde rien pour lui. Un voyou lui propose un gain facile : partager la prime d’un faux match de boxe. Mais avant de monter sur le ring, le voyou devra s’enfuir, recherché par la police. Et Chaplin doit
au détriment du prestige d’un chanteur de charme. La fête finie, il s’endort auprès de « son millionnaire ». Le matin, celui-ci, désoûlé, ne le reconnaît pas et le chasse. Décidé à rester pour la jeune fleuriste un riche gentleman, Chaplin travaille : il ramasse du crotin dans les rues de la ville. Il arrive chez la jeune fille qu’il trouve en larmes. Elle doit payer 22 dollars à son propriétaire avant demain, sous peine d’être expulsée. Chaplin lui promet de lui apporter la somme. Mais comble de malchance, il est renvoyé de son travail. L'argent effarouche Chaplin. Il l'accepte cependant pour secourir ceux qu'il juge plus malheureux que lui... mais ne garde rien pour lui. Un voyou lui propose un gain facile : partager la prime d’un faux match de boxe. Mais avant de monter sur le ring, le voyou devra s’enfuir, recherché par la police. Et Chaplin doit combattre contre un professionnel. À force de ruse, il parvient presque à la victoire, mais il reçoit un coup qui le laisse K. O. La chance n’abandonnant jamais les malheureux au cœur pur. Chaplin retrouve son ami, toujours aussi saoul que millionnaire, lui parle de l’aveugle et reçoit pour elle... 10 000 dollars. Des voleurs, qui suivaient la scène derrière des rideaux, matraquent le millionnaire. Chaplin se sauve. Avec l’argent, l’aveugle payera son terme et recouvrera la vue. Chaplin, accusé du cambriolage. La claire qu’aucune « superproduction » n’a jamais atteint. Tel est le cas des Lumières de la ville, tournées en 1931. Ce record vaut la peine qu’on en cherche les causes. Pour cela, il faut s’en rapporter au grand Chaplin, à ses intentions, à ses méthodes. À sa vie, même. Le public qu’il vise — il le dit lui-même — c’est « les gosses ». « Quand les gosses ne rient pas, le film est mauvais. » C’est tout. Et dans ce cas-là, Chaplin recommence telle ou telle scène, jusqu’à ce qu’elle soulève les rires de « son public ». Au temps du tournage de ce film (le parlant existait déjà depuis deux ans environ), Charlie Chaplin déclarait
10 000 dollars. Des voleurs, qui suivaient la scène derrière des rideaux, matraquent le millionnaire. Chaplin se sauve. Avec l’argent, l’aveugle payera son terme et recouvrera la vue. Chaplin, accusé du cambriolage. La claire qu’aucune « superproduction » n’a jamais atteint. Tel est le cas des Lumières de la ville, tournées en 1931. Ce record vaut la peine qu’on en cherche les causes. Pour cela, il faut s’en rapporter au grand Chaplin, à ses intentions, à ses méthodes. À sa vie, même. Le public qu’il vise — il le dit lui-même — c’est « les gosses ». « Quand les gosses ne rient pas, le film est mauvais. » C’est tout. Et dans ce cas-là, Chaplin recommence telle ou telle scène, jusqu’à ce qu’elle soulève les rires de « son public ». Au temps du tournage de ce film (le parlant existait déjà depuis deux ans environ), Charlie Chaplin déclarait : Je ne me servirai pas de la parole dans City Lights. Je ne m’en servirai jamais. Pour moi, ce serait fatal. Qu’est-ce qui le détermina à se retrancher sur de si rigoureuses limitations ? La vérité est que son vrai personnage, déjà passé depuis longtemps à la légende, appartient solidement au monde des travailleurs. C’est ainsi que nous l’avons vu tailleur, agriculteur, vendeur, métallo, pompier, garçon de café, concierge, maçon, soit tous les métiers que purent exercer les émigrants comme lui, aux U. S. A. avant 1914. Le bonhomme-Charlot Dans Les lumières de la ville. Chariot abandonne son état de chômeur, lorsque l’amour lui redonne goût à la vie. L’amour, et non l’argent, qui n’est pour lui qu’un moyen de faire plaisir à des malheureux. À la fin du film, il se passe un drame (entre beaucoup d’autres), lourd de symboles. Chariot abandonne sa canne, qu’il appelle « ma dignité ». Il l’abandonne lorsque des enfants viennent se moquer de sa misère. Mais aussitôt, il retrouvera l’espoir et la confiance en soi dans les yeux guéris de sa bien-aimée. C’est le « rose » de ce dénouement qui l’emporte en fin de compte sur le ton général du film,
solidement au monde des travailleurs. C’est ainsi que nous l’avons vu tailleur, agriculteur, vendeur, métallo, pompier, garçon de café, concierge, maçon, soit tous les métiers que purent exercer les émigrants comme lui, aux U. S. A. avant 1914. Le bonhomme-Charlot Dans Les lumières de la ville. Chariot abandonne son état de chômeur, lorsque l’amour lui redonne goût à la vie. L’amour, et non l’argent, qui n’est pour lui qu’un moyen de faire plaisir à des malheureux. À la fin du film, il se passe un drame (entre beaucoup d’autres), lourd de symboles. Chariot abandonne sa canne, qu’il appelle « ma dignité ». Il l’abandonne lorsque des enfants viennent se moquer de sa misère. Mais aussitôt, il retrouvera l’espoir et la confiance en soi dans les yeux guéris de sa bien-aimée. C’est le « rose » de ce dénouement qui l’emporte en fin de compte sur le ton général du film, et estompe ses nombreux traits de désespoir et de rancœur, tels que Molière savait en farcir les plus drôles de ses comédies. Le film se termine sur un rire de joie. Chariot exulte. La jeune aveugle lui déclare : « Maintenant, je vois clair. » Dans ses ténèbres, la jeune aveugle croyait percevoir la galanterie d’un riche. Maintenant, elle voit de ses yeux le grand amour désintéressé d’un pauvre en guenilles. Et Chariot rit très fort, comme un enfant, et son rire engendre le rire de tous les pauvres du monde, émus de cette histoire si grande et si simple, et tous les désespérés et tous les malheureux reprennent courage, car c’est à eux qu’en fin de compte le royaume de la Joie appartiendra. Telle est la puissance de Chariot, et la profondeur de son rire. Blanc de peur. Chariot doit accepter un combat inégal. Son partenaire semble peu habitué à ses ruses... qui n'éviteront pas le K.O. final. est emprisonné. Il en sort, non plus chômeur, mais mendiant. Les gamins se moquent de lui. Un jour, il se trouve en tête à tête avec la marchande de fleurs dont les yeux guéris ne le reconnaissent pas et semblent même
aveugle croyait percevoir la galanterie d’un riche. Maintenant, elle voit de ses yeux le grand amour désintéressé d’un pauvre en guenilles. Et Chariot rit très fort, comme un enfant, et son rire engendre le rire de tous les pauvres du monde, émus de cette histoire si grande et si simple, et tous les désespérés et tous les malheureux reprennent courage, car c’est à eux qu’en fin de compte le royaume de la Joie appartiendra. Telle est la puissance de Chariot, et la profondeur de son rire. Blanc de peur. Chariot doit accepter un combat inégal. Son partenaire semble peu habitué à ses ruses... qui n'éviteront pas le K.O. final. est emprisonné. Il en sort, non plus chômeur, mais mendiant. Les gamins se moquent de lui. Un jour, il se trouve en tête à tête avec la marchande de fleurs dont les yeux guéris ne le reconnaissent pas et semblent même s’amuser de sa misère. Puis, prise de pitié, elle lui donne une fleur, et, en lui touchant la main, elle reconnaît son sauveur. Chariot-peuple Un film muet, sans couleurs ni riches décors, réalise, vingt ans après son tournage, et en tous pays, des recettes exceptionnelles, et soulève un enthousiasme populaire positions qui semblaient anéantir sa carrière en lui fermant les portes de l’avenir ? Simplement le souci de rester pour tous et toujours le Chariot-peuple auquel il avait habitué l’humanité : être intelligible à toutes les races, toutes les classes, tous les âges. Dix ans après, pourtant, avec M. Verdoux, il fera exceptionnellement confiance au doublage de chaque langue, sans être d’ailleurs très certain de la fidélité des traductions. Silhouette sociale Le Chariot des Lumières de la ville commence chômeur et finit mendiant. Cette dernière condition est une exception dans le tableau des multiples rôles de Chaplin. COMME UNE ENFANT paroles et musique de Robert Chobrier. Editions René Raillet, 12, passage de l'Industrie, Paris X e C'est gentillet. Cela ne vaut peut-être pas grand-chose. Le second couplet est à lui seul un petit chef-d’œuvre de banalité : C'est le dimanche, La route blanche, C'est le printemps. L'odeur des champs C'est