jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reçus chez M. Labarbe, 80, rue de la Chapelle, à Paris. Jeunesse Sportive de Saint-Ouen GRAND PRIX DE VILLE " (31e année) Organisé par la Jeunesse Sportive de Saint-Ouen, le dimanche 21 juillet 1912, avec le concours des « Cycles Defossemont », sur le parcours Enbournes, Raoult, Neuilly-en-Thiérache, et retour (soit 50 kilomètres), réservé aux coureurs ne s'étant pas classés dans les trois premiers des courses de l'année. Nombreux et beaux prix récompenseront les coureurs. Engagements : 1 franc, reçus chez M. Chaillon, 6, rue de Panama, à Paris. Sporting-Club de Neuilly-sur-Marne Résultat des courses que le Sporting-Club fait courir le dimanche 14 juillet : 1. Course de demi-fond (réservée aux membres du Sporting); 40 kilomètres environ : 1. Michel Henri, sur bicyclette Bijou ; 2. S. Meyer, 3. Roger Gonnier, 4. Coqui, 5. Brunot (crévé), 6. 1. Chaumel, etc. Même course réservée aux indépendants de la commune ; 1. Caron. 2. Hugot, 3. Rebin, 4. Roussel, 5. Larrigue, 6. Piquet, etc. La Motocyclette TRIUMPH qui n'est connue que des succès est celle dont on peut attendre les meilleurs services. C'est une machine parfaite. Avec elle, jamais d'accident. Sa vitesse est de 6 à 80 milles à l'heure sur route. Elle a couvert 10 000 milles en 10 mois. Voici catalogue est à votre disposition, franc. Si la question vous intéresse, permettez-nous de vous adresser SPORTS ATHLÉTIQUES Les Jeux Olympiques de Stockholm LE BILAN DE LA CINQUIÈME OLYMPIADE Les gagnants des médailles d'or. — Le classement des nations— Les records battus. Le classement ROYAUME-UNI (24) Tir (armes de feu, équipes). — (armes miniature, individuel, 50 m.). — (revolver, individuel). — (revolver, 50 m. individuel et équipes). — (oiseau, individuel et équipes). 100 mètres. — Craig. Saut en hauteur. — Richards. 200 mètres. — Meredith. Lancement du poids (meilleure main et deux mains). — Mac Donald, Rose. 200 mètres. — Gold. Saut à la perche, — Coffman. Saut en longueur. — Gutterson. 110 mètres haies. — Kelly. 400 mètres. — Roopeth. 800 mètres steeple. Echelle en hauteur sans élan. — Platt. Lancer du marteau. — Mac Grath. 1 500 mètres relais.
Elle a couvert 10 000 milles en 10 mois. Voici catalogue est à votre disposition, franc. Si la question vous intéresse, permettez-nous de vous adresser SPORTS ATHLÉTIQUES Les Jeux Olympiques de Stockholm LE BILAN DE LA CINQUIÈME OLYMPIADE Les gagnants des médailles d'or. — Le classement des nations— Les records battus. Le classement ROYAUME-UNI (24) Tir (armes de feu, équipes). — (armes miniature, individuel, 50 m.). — (revolver, individuel). — (revolver, 50 m. individuel et équipes). — (oiseau, individuel et équipes). 100 mètres. — Craig. Saut en hauteur. — Richards. 200 mètres. — Meredith. Lancement du poids (meilleure main et deux mains). — Mac Donald, Rose. 200 mètres. — Gold. Saut à la perche, — Coffman. Saut en longueur. — Gutterson. 110 mètres haies. — Kelly. 400 mètres. — Roopeth. 800 mètres steeple. Echelle en hauteur sans élan. — Platt. Lancer du marteau. — Mac Grath. 1 500 mètres relais. Gymnastique (équipes, méthode suédoise), Cyclisme (équipes). Natation (100 mètres libre). — Kneale. — (50 m. sur le dos). — Lindbergh. SUÈDE (18) Tir (toutes armes, 300 m. équipes); — (miniature, individuel et équipes, 50 m.). — (revolver, équipes). — (cible mouvante, un seul coup). — (individuel et équipes) deux coups (individuel). Gymnastique (équipes, méthode suédoise), Cyclisme (équipes). Natation. — Palmgren simple et double. — Falck, Kavleot (meilleure main). Lutte à la corde. Pentathlon moderne. Triple saut, Lindblom. ÉTATS-UNIS (5) Lawn-tennis (courts couverts) hommes, simple et double. — Gobert et Gromot. Au simple dames, simple. — Mlle Drouguet. Tir (armes de guerre, individuel, 300 m.). — Toutes armes (300 mètres). — (toutes armes, 300 mètres individuel); — 500 mètres). — Colas. AFRIQUE DU SUD (4) Lawn-tennis (hommes) simple, et double. Cyclisme (individuel). Marathon...— MacArthur. ROWING LES RÉGATES DE CAEN Les régates de la Société des Régates Caen, organiseses données sur le canal de Caen à la Seine ont été travaillées par le beau temps et ont été sévèrement disputées devant une nombreuse assistance. Voici les résultats : Première course. — Un rameur débuteant. — 1. Potin (SN de Caen) en 4 min. 30 s. ; 2. Gasco (CN de Laval), à
(individuel). Gymnastique (équipes, méthode suédoise), Cyclisme (équipes). Natation. — Palmgren simple et double. — Falck, Kavleot (meilleure main). Lutte à la corde. Pentathlon moderne. Triple saut, Lindblom. ÉTATS-UNIS (5) Lawn-tennis (courts couverts) hommes, simple et double. — Gobert et Gromot. Au simple dames, simple. — Mlle Drouguet. Tir (armes de guerre, individuel, 300 m.). — Toutes armes (300 mètres). — (toutes armes, 300 mètres individuel); — 500 mètres). — Colas. AFRIQUE DU SUD (4) Lawn-tennis (hommes) simple, et double. Cyclisme (individuel). Marathon...— MacArthur. ROWING LES RÉGATES DE CAEN Les régates de la Société des Régates Caen, organiseses données sur le canal de Caen à la Seine ont été travaillées par le beau temps et ont été sévèrement disputées devant une nombreuse assistance. Voici les résultats : Première course. — Un rameur débuteant. — 1. Potin (SN de Caen) en 4 min. 30 s. ; 2. Gasco (CN de Laval), à 2,5 secondes ; 3. Hay (CN de Laval). Le parcours était de mille mètres. Deuxième course. — Deux rameurs, juniors et seniors. — Parcours : 1 000 m. : 1. SN de Caen, en 1 m. 4 s. ; 2. SN de Caen à 45 secondes ; 3. SN de Rouen ; 4. CN de Laval. Troisième course.— Deux rameurs oariées. — Parcours : 2 000 mètres. 1. SN de Caen, en 7 min. 15 s. ; 2. CN de Croisset, en 7 min. 26 s. ; 3. CN de Rouen, en 7 min. 55 s. ; 4. SR Rouennaises ; 5. CN de Laval. Quatrième course. — Quatre rameurs débutants en yole de mer. Parcours : 8 000 mètres : 1. CN de Croisset. en 7 min. 52 s. ; 2. SN de Caen en 7 min. 45 s. ; 3. SR Rouennaises, en 7 min. 55 s. ; 4. Rowing Club Havrais ; 5. CN de Rouen. Cinquième course. — Quatre rameurs seniors. Parcours : 3 000 mètres. — 1. SN de Caen, en 32 min. 10 s.; 2. CN de Croisset, en 12 min. 38 s. ; 3. CN de Rouen, en 12 min. 68 s. ;
Rouen ; 4. CN de Laval. Troisième course.— Deux rameurs oariées. — Parcours : 2 000 mètres. 1. SN de Caen, en 7 min. 15 s. ; 2. CN de Croisset, en 7 min. 26 s. ; 3. CN de Rouen, en 7 min. 55 s. ; 4. SR Rouennaises ; 5. CN de Laval. Quatrième course. — Quatre rameurs débutants en yole de mer. Parcours : 8 000 mètres : 1. CN de Croisset. en 7 min. 52 s. ; 2. SN de Caen en 7 min. 45 s. ; 3. SR Rouennaises, en 7 min. 55 s. ; 4. Rowing Club Havrais ; 5. CN de Rouen. Cinquième course. — Quatre rameurs seniors. Parcours : 3 000 mètres. — 1. SN de Caen, en 32 min. 10 s.; 2. CN de Croisset, en 12 min. 38 s. ; 3. CN de Rouen, en 12 min. 68 s. ; 4. SR Rouennaises. LES RÉGATES DE TOULOUSE Elles furent ruinées le 14 juillet, sous la présidence effective de M. le recteur de l'Académie de Toulouse, assisté de M. le docteur Basset et M. Claude Marly, présidents d'honneur de la promotion Nautique, M. Daunic, président ; Leclape, juge à l'arrivée ; Bertrand, starter ; Massé, commissaire de course, tous de l'EN. Cinq clubs avaient répondu à l'invitation des organisateurs : le Paris Université Club ; le Cercle de Saint-Jean-de-Luz, l'Aviron Agenais, la Société Nautique de Bayonne et celle de Cahors. Voici les résultats : Ouijligger à deux, 1.900 mètres : 1. Equipée de l'EN ; 2. équipe de l'AA ; 3. équipe de la SNR. Skiffs, canoés, 1.800 mètres : 1. Emulation Nautique ; 2. Ur Ycko ; 3. Aviron Agenais. Coupe Universitaire Glandaz, 2.000 m., yoles de mer à huit. — 1. Emulation Nautique ; 2 Paris Université Club. Les toulousains ont eu facilement raison du PUC, car à l'enlèvement, ils prirent une avance réelle. Alors que les rameurs de la yole française cherchaient à nager ensemble. Ouijligger, à quatre, 2.000 m. — 1. Société Nautique de Bayonne ; 2 Aviron Agenais ; 3 BN abandonne. Très belle réunion nautique
Bertrand, starter ; Massé, commissaire de course, tous de l'EN. Cinq clubs avaient répondu à l'invitation des organisateurs : le Paris Université Club ; le Cercle de Saint-Jean-de-Luz, l'Aviron Agenais, la Société Nautique de Bayonne et celle de Cahors. Voici les résultats : Ouijligger à deux, 1.900 mètres : 1. Equipée de l'EN ; 2. équipe de l'AA ; 3. équipe de la SNR. Skiffs, canoés, 1.800 mètres : 1. Emulation Nautique ; 2. Ur Ycko ; 3. Aviron Agenais. Coupe Universitaire Glandaz, 2.000 m., yoles de mer à huit. — 1. Emulation Nautique ; 2 Paris Université Club. Les toulousains ont eu facilement raison du PUC, car à l'enlèvement, ils prirent une avance réelle. Alors que les rameurs de la yole française cherchaient à nager ensemble. Ouijligger, à quatre, 2.000 m. — 1. Société Nautique de Bayonne ; 2 Aviron Agenais ; 3 BN abandonne. Très belle réunion nautique à laquelle assistaient plus de 5.000 personnes. — L. Daylac. LES RÉGATES DE VERDUN Sedan, 15 juillet. — C'est par un temps magnifique qu'ont eu lieu les Régates internationales organisées par le Cercle Nautique Verdunois, le 8 juillet. Tout d'abord, félicitons les organisateurs de cette fête qui est bien rendue en tous points. Parmi les personnalités remarquées dans la tribune officielle, nous citerons au hasard, le CANADA Natation (1.500 mètres, nage libre). — (400 m., nage libre). — Hodson 10.000 mètres marche. — Goulding. AUSTRALIE (2) Natation (dames, 100 m.) — Miss Durack. ( — (800 mètres, équipes). 1 ALLEMAGNE (5) Lawn-tennis (double et mixed). Natation (400 m., dames). — W. Bathe. Plongeon. — Gunther. — 200 m. Lutzow. HONGRIE (1) Tir (arme de guerre 300 m. individuel) — Prokoc. NORVÈGE (1) Gymnastique (équipes, exercices spéciaux). FINLANDE (9 1/2) 5.000 mètres. — 10.000 mètres. — Grossa country ; H. Kolehmainen. Javelot (deux mains). — Saaristo. Disque. — Taipale. Lance (poids plumes). — Koskelo — (Poids légers). — Ware. — (poids lourds). — Sallares. GRECE (1) Saut en longueur sans élan. — Tsitsiridis. ITALIE (2) Escrime (froissée). — Nabi. Gymnastique (exercices libres, équipes) — (individuel). — Braglia. BELGIQUE (2) Dix mille
en tous points. Parmi les personnalités remarquées dans la tribune officielle, nous citerons au hasard, le CANADA Natation (1.500 mètres, nage libre). — (400 m., nage libre). — Hodson 10.000 mètres marche. — Goulding. AUSTRALIE (2) Natation (dames, 100 m.) — Miss Durack. ( — (800 mètres, équipes). 1 ALLEMAGNE (5) Lawn-tennis (double et mixed). Natation (400 m., dames). — W. Bathe. Plongeon. — Gunther. — 200 m. Lutzow. HONGRIE (1) Tir (arme de guerre 300 m. individuel) — Prokoc. NORVÈGE (1) Gymnastique (équipes, exercices spéciaux). FINLANDE (9 1/2) 5.000 mètres. — 10.000 mètres. — Grossa country ; H. Kolehmainen. Javelot (deux mains). — Saaristo. Disque. — Taipale. Lance (poids plumes). — Koskelo — (Poids légers). — Ware. — (poids lourds). — Sallares. GRECE (1) Saut en longueur sans élan. — Tsitsiridis. ITALIE (2) Escrime (froissée). — Nabi. Gymnastique (exercices libres, équipes) — (individuel). — Braglia. BELGIQUE (2) Dix mille (équipes). Individuel. — Anspach. UNE VICTOIRE FRANÇAISE Stockholm, 16 juillet. — Dans le concours d'obstacles disputé aujourd'hui, la France obtient une première victoire. M. Carou se classe premier ex-aequo avec M. Von Kroecher (Allemagne), avec tous deux 186 points. M. de Blauwerts (Belgique) est troisième avec 185 points. AVIRON Aujourd'hui commence la première épreuve d'aviron. Voici quel est le « draw » des éliminatoires : Huit. — France contre Allemagne (Borussin), Australie contre Suède, Allemagne (Berlin) contre Hongrie, Norvège contre Angleterre (New College), Tchécoslovaquie contre Angleterre (Leander), Suède ô-o. Quatre de pointe. — France contre Finlande, Autriche (1) contre Norvège (1), Autriche (2) contre Norvège (2), Belgique contre Danemark (2); Australie contre Suède, Angleterre contre Allemagne (Mayence); Danemark (1) ô-o. Quatre. — Norvège (Kristiansand) contre Suède (Göteborg), Danemark contre Suède (Horsens), France contre Norvège. Eights; Russie (Moscou) contre Hongrie, Bremm (Allemagne) contre New York (Australie), Haag contre Malmö (Suède), Hoffmann (Allemagne) contre Kingssar (Angleterre), Sourakov ô-o, Vyshniy Volochok ô-o. LES RÉGATES AQUATiques ACQUIS Nations Points de la 1ère 2ème 3ème Pointe États-Unis 24 17 10 125 Empire britannique 17 19 18 107 Suède 17 1/2 16 12 96 1/2 Finlande 7 1/2 5 47 1/2 Allemagne 6 8 6 40
commence la première épreuve d'aviron. Voici quel est le « draw » des éliminatoires : Huit. — France contre Allemagne (Borussin), Australie contre Suède, Allemagne (Berlin) contre Hongrie, Norvège contre Angleterre (New College), Tchécoslovaquie contre Angleterre (Leander), Suède ô-o. Quatre de pointe. — France contre Finlande, Autriche (1) contre Norvège (1), Autriche (2) contre Norvège (2), Belgique contre Danemark (2); Australie contre Suède, Angleterre contre Allemagne (Mayence); Danemark (1) ô-o. Quatre. — Norvège (Kristiansand) contre Suède (Göteborg), Danemark contre Suède (Horsens), France contre Norvège. Eights; Russie (Moscou) contre Hongrie, Bremm (Allemagne) contre New York (Australie), Haag contre Malmö (Suède), Hoffmann (Allemagne) contre Kingssar (Angleterre), Sourakov ô-o, Vyshniy Volochok ô-o. LES RÉGATES AQUATiques ACQUIS Nations Points de la 1ère 2ème 3ème Pointe États-Unis 24 17 10 125 Empire britannique 17 19 18 107 Suède 17 1/2 16 12 96 1/2 Finlande 7 1/2 5 47 1/2 Allemagne 6 8 6 40 France 6 3 2 26 Danemark 0 5 3 13 Italie 3 1 1 12 Hongrie 1 2 7 Norvège 1 1 2 7 Belgique 2 0 2 8 Autriche 0 1 3 5 Grèce 1 0 1 4 Russie 0 1 1 3 Hollande 0 0 2 2 À la réception de la ville de Verdun, le général Lecomte, gouverneur de Verdun, le général Manger, M. Noël, député de la Meuse, M. Coulant, président du Club Nautique Verdunois, et tous les délégués des sociétés présentes. À ces régates, étaient donnés rendez-vous les meilleurs équipiers des Sociétés suivantes : Cercle Nautique de Meaux, Régates Rémoises, Régates Messines, Cercle Nautique Rémois, Sport Nautique Sedanais, Sport Nautique Tournois, Touring Club de Hassbourg. Nous avons été très heureux d'applaudir la belle allure des équipiers du Sport Nautique Sedanais, qui ont obtenu les résultats suivants : Première course : Yole à quatre rameurs, huit participants ; deux manches. Première manche : 1. Uly, du Sport Nautique Sedanais : équipiers MM. Baïelaire, Alexandre, Moutarde et Mast, Barreau leve. Finale 1. Uly, du Sport Nautique Sedanais, mêmes équipiers. Sixième course. Périssoires assis. — 1er prix Frou-Frou, du Sport Nautique Sedanais, monté par M. Gauthier. SUBVENTION DE
la réception de la ville de Verdun, le général Lecomte, gouverneur de Verdun, le général Manger, M. Noël, député de la Meuse, M. Coulant, président du Club Nautique Verdunois, et tous les délégués des sociétés présentes. À ces régates, étaient donnés rendez-vous les meilleurs équipiers des Sociétés suivantes : Cercle Nautique de Meaux, Régates Rémoises, Régates Messines, Cercle Nautique Rémois, Sport Nautique Sedanais, Sport Nautique Tournois, Touring Club de Hassbourg. Nous avons été très heureux d'applaudir la belle allure des équipiers du Sport Nautique Sedanais, qui ont obtenu les résultats suivants : Première course : Yole à quatre rameurs, huit participants ; deux manches. Première manche : 1. Uly, du Sport Nautique Sedanais : équipiers MM. Baïelaire, Alexandre, Moutarde et Mast, Barreau leve. Finale 1. Uly, du Sport Nautique Sedanais, mêmes équipiers. Sixième course. Périssoires assis. — 1er prix Frou-Frou, du Sport Nautique Sedanais, monté par M. Gauthier. SUBVENTION DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE À la suite de l'intervention de M. Tournade, à la Chambre, la subvention à la Fédération Française des Sociétés d'aviron a été portée de 1.020 à 5.000 francs. Voilà donc la FF à l'abri des soucis passés pour l'organisation, à son tour, des Championnats d'Europe. Et plus n'est besoin de parler de la contribution du déclin. On se rappelle qu'il s'agissait de la question d'importance sinon à chaque membre d'une Société nautique une cotisation d'un décime en vue des organisation de ces Championnats. EN BELGIQUE En vue des Jeux Olympiques Le quatre sans avirons Cher Ami, qui se rendra aux Jeux Olympiques de Stockholm, a battu sur le canal de Bruges, tous les temps qui y aient été jamais faits. Depuis 1904 le record appartenait à l'invincible quatre du Sport Nautique, l'équipe « Goedgodacht ». Sur 1.000 mètres, avec barreur de 82 kilos et 18 ans, « Goedgodacht » avait fait en 6 min 58 s. Cher Ami, également du Royal Sport Nautique, a fait vendredi : 2 min 50 s. Il y avait 8 mètres de courant, vent favorable, mais le barreur pesait 55 kilos. LES RÉGATES INTERNATIONALES DE BRUXELLES Une foule considérable se pressait le
n'est besoin de parler de la contribution du déclin. On se rappelle qu'il s'agissait de la question d'importance sinon à chaque membre d'une Société nautique une cotisation d'un décime en vue des organisation de ces Championnats. EN BELGIQUE En vue des Jeux Olympiques Le quatre sans avirons Cher Ami, qui se rendra aux Jeux Olympiques de Stockholm, a battu sur le canal de Bruges, tous les temps qui y aient été jamais faits. Depuis 1904 le record appartenait à l'invincible quatre du Sport Nautique, l'équipe « Goedgodacht ». Sur 1.000 mètres, avec barreur de 82 kilos et 18 ans, « Goedgodacht » avait fait en 6 min 58 s. Cher Ami, également du Royal Sport Nautique, a fait vendredi : 2 min 50 s. Il y avait 8 mètres de courant, vent favorable, mais le barreur pesait 55 kilos. LES RÉGATES INTERNATIONALES DE BRUXELLES Une foule considérable se pressait le long des berges du canal de Willebroek, pour assister aux épreuves de la seconde journée des régates. Toutes les courses se faisaient en ligne droite, sur un parcours de 8.000 mètres. Un peu avant trois heures, arrive M. Max, bourgmestre de Bruxelles, accompagné des échevins Steens et Jacquin, auxquels vient se joindre le sympathique bourgmestre de Niederrohr-Humbeek, M. Victor Roton. Le roi est arrivé à 3 h., accompagné du colonel de Moor, aide de camp, et du commandant Doullant. Le roi a visité les nouveaux forges du Royal et de l'Union. Passant devant l'orchestre, le souverain s'est fait présenter par le directeur, M. Steenckx. Le roi s'est retiré à 4 h. 35, bientôt suivi du bourgmestre et des échevins de Bruxelles. Voici les résultats des courses : -I. — Prix du Château de Meudon (huit rameurs de pointe Juniors). — 1. « Inauguration », Union Nautique Bruxelles (Moreau, de Konink, Durand, C. Camus, Cél. Camus, Deville, Cojan, Vandenberg), en 6 m. 4 s. ; 2. « Nu officier », Société Royale de Sport Nautique, Gand (Paulsens, Verliefde, de Keukelar, Convriendt, Boas, de Caluwé, Anglitt, Verçamp). 3. « Zonder Bluff », Régates Gand (Gwarents, Mahu, Vercammens, Mesure, Albers, Bellmann, Dejonghe, de
se joindre le sympathique bourgmestre de Niederrohr-Humbeek, M. Victor Roton. Le roi est arrivé à 3 h., accompagné du colonel de Moor, aide de camp, et du commandant Doullant. Le roi a visité les nouveaux forges du Royal et de l'Union. Passant devant l'orchestre, le souverain s'est fait présenter par le directeur, M. Steenckx. Le roi s'est retiré à 4 h. 35, bientôt suivi du bourgmestre et des échevins de Bruxelles. Voici les résultats des courses : -I. — Prix du Château de Meudon (huit rameurs de pointe Juniors). — 1. « Inauguration », Union Nautique Bruxelles (Moreau, de Konink, Durand, C. Camus, Cél. Camus, Deville, Cojan, Vandenberg), en 6 m. 4 s. ; 2. « Nu officier », Société Royale de Sport Nautique, Gand (Paulsens, Verliefde, de Keukelar, Convriendt, Boas, de Caluwé, Anglitt, Verçamp). 3. « Zonder Bluff », Régates Gand (Gwarents, Mahu, Vercammens, Mesure, Albers, Bellmann, Dejonghe, de Graeve). Splendide course du premier, qui finit avant le second. II. — Quatre rameurs de pointe seniors. — 1. « Blue Star », Cercle des Régates, Bruxelles (Kaempf, Piron, Lalemant, Garemoaux), en 11 minutes 15 s ; 2. « Eden », Royal Club Nautique Gand (Vanmaele, Bauwens, Jacobs, de Somville) ; 3. « Y », Royal Club Nautique Gand (Daroock, Vergaert, Hubert, Dclaere). Gagné d'une longueur, après une belle lutte. III. — Double scull juniors. — 1. « X », Société Nautique de la Marne, Paris (Ple et Rus. 2. « Allô-Allô », Cercle des Régates Bruxelles (Allô G. et Allô F.) 3. « Harry-Dolf », Royal Sport Nautique, Bruxelles (Geister et Becker). Les Parisiens ramaient avec beaucoup d'élégance et d'énergie. C'est une belle équipe. IV. — Deux rameurs de pointe juniors. — 1. « Bertje », Société Royale Sport Nautique, Gand (Angels et Verliefde), en 8 m 1 s : 2. « Déserteur », Royal Club Nautique, Gand (Van't Hooft et Van Verdegem) ; 3. « Lampionnette », Union Nautique, Liège (Haileux et Schal). Gagné facilement par les vaillants rameurs gantois. V. — Six seniors — 1. « x », Cercle Nautique de France, Paris (L'odève et Nordmanns), en
; 3. « Y », Royal Club Nautique Gand (Daroock, Vergaert, Hubert, Dclaere). Gagné d'une longueur, après une belle lutte. III. — Double scull juniors. — 1. « X », Société Nautique de la Marne, Paris (Ple et Rus. 2. « Allô-Allô », Cercle des Régates Bruxelles (Allô G. et Allô F.) 3. « Harry-Dolf », Royal Sport Nautique, Bruxelles (Geister et Becker). Les Parisiens ramaient avec beaucoup d'élégance et d'énergie. C'est une belle équipe. IV. — Deux rameurs de pointe juniors. — 1. « Bertje », Société Royale Sport Nautique, Gand (Angels et Verliefde), en 8 m 1 s : 2. « Déserteur », Royal Club Nautique, Gand (Van't Hooft et Van Verdegem) ; 3. « Lampionnette », Union Nautique, Liège (Haileux et Schal). Gagné facilement par les vaillants rameurs gantois. V. — Six seniors — 1. « x », Cercle Nautique de France, Paris (L'odève et Nordmanns), en 7 minutes 35 s ; 2. « M. 1. », Sporting Nautique, Bruxelles (Ridelschafter, Schauls, Tariq, Strijk) 3. « Tarif », Club Nautique, Anvers (Boersens, Truyens, Van Maele, Oosterwyk). Course très relevée. Meilleur n'a pas fini après la première, déjà. VI. — Monomotricules, Cercle des Roches, Levallois (Wampel, Piron, Leye, Sonck, Wauters). Minute et demie : 8. Ouest-Bruxelles, Arlens, Paris (Delenne, Delvene, Ramini). VII. — Coupe nationale des clubs, demi-finale. Cercle des Roches, Levallois (Vanhooye, Demeche) bat Cercle, qui termine huitième. VIII. Coupe internationale des clubs, quarté de finale. Royal Nautique, Gand (Vanhouck, Hubeaux) bat Comité, finissant huitième. IX. Coupe internationale des clubs, demi-finale. Cercle des Régates, Bruxelles (Debuire, Delba) bat Ecosse, terminant second. X. Coupe internationale des clubs, finale. Cercle des Régates, Bruxelles (Debuire, Delba) bat Belgique, terminant premier. Variétés : Les joies au miel air, Le soir de Pâques, les Amours d'Ovide. — Gymnase : L'Essaul. — Athénée : 14 rue de Lupin. — Apollo : Les Cloches de Gontelle. — Renaissance : Petits Pâtés. — Grand-Guignol : Rosalie, l'Attaché, le matériel de la mine, Murrua, le Chemin de la ronde, Hue! cocotte! — Palais-Royal : Le Petit Café. — Scala : L'Armurier de Tolède. — Délazet :