jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
INÉDITE de MICHEL MORPHY .000 Lignes de lecture pour 50 centimes Illustrations en couleurs PARTOUT LE 1er NUMÉRO GRATUIT En vente à la LIBRAIRIE CENTRALE. 8, Grande-Place, à Lille. et à tous les vendeurs de l'Echo du Nord et du Pas-de-Calais. Echo du Nord et du Pas-de-Calais. Oiao8 GUÉRIE GARANTIE NOUVEAU BANDAGE SOUPAPE Vuachet Guérison des hernies et difformités du corps à tout âge. Après 3 mois d'application du BANDAGE VUSACHET, le malade, que les hernies ont altéré depuis plusieurs années, obtient la cure certaine et redevient aussi robuste qu'avant. Vuachet par l'application de l'appareil, dont il est l'inventeur et le propriétaire exclusif, s'engage à maintenir toutes les hernies quelqu'en soit le volume ou l'ancienneté, descentes, ruptures, cassures, etc. Il prouve la guérison radicale par des milliers d'attestations identiques à la suivante : "Étant atteint d'une hernie depuis l'âge de 12 ans, j'avais essayé tout sans réussir. Je fis usage de l'appareil de M. Vuachet. Au bout de 3 mois, j'avais recouvré tout mon bien-être, je ne me ressens plus de rien." L. C. Lille (Nord), Consultations gratuites à : Maubeuge, Hôtel ou Grand-Cerf, le 18. Valenciennes, Hôtel du Nord, le 19. Cambrai, Hôtel Gourdin, gare annexe, le 30. Caudry, Hôtel Charlet et Buffet Gare, le 21. Le Cateau, Hôtel du Nord, le 22. Douai, Hôtel de l'Europe; le 23. Lille, Hôtel de l'Europe, 30, rue Basse, le 24. Béthune, Hôtel de France, le 25. Lens, Hôtel du Commerce, place gare, le 26. Lilles, Hôtel du Commerce, 61, place gare, le 27. Douai, Grand Hôtel Dumetz, place gare, le 28. Arleux, Hôtel de Commerce, le 29. St-Omer, Hôtel de France, Grande-Place, le 30 septembre. Arras, Hôtel St-Georges, Grande Place, le 1er octobre. Dunkerque, Hôtel de Flandre, le 2 octobre. Pour tous renseignements, 01170— Le corps entier est malade quand les reins sont affectés Quelque léger qu'il vous semble être, le moindre symptôme d'affection des reins (vulgairement rognons) est sérieux, car il démontre que vos reins ne filtrent pas le sang convenablement et c'est la raison de la plupart des maladies. Si vous laissez continuer le mal, vous vous anéantirez bientôt,
Hôtel Charlet et Buffet Gare, le 21. Le Cateau, Hôtel du Nord, le 22. Douai, Hôtel de l'Europe; le 23. Lille, Hôtel de l'Europe, 30, rue Basse, le 24. Béthune, Hôtel de France, le 25. Lens, Hôtel du Commerce, place gare, le 26. Lilles, Hôtel du Commerce, 61, place gare, le 27. Douai, Grand Hôtel Dumetz, place gare, le 28. Arleux, Hôtel de Commerce, le 29. St-Omer, Hôtel de France, Grande-Place, le 30 septembre. Arras, Hôtel St-Georges, Grande Place, le 1er octobre. Dunkerque, Hôtel de Flandre, le 2 octobre. Pour tous renseignements, 01170— Le corps entier est malade quand les reins sont affectés Quelque léger qu'il vous semble être, le moindre symptôme d'affection des reins (vulgairement rognons) est sérieux, car il démontre que vos reins ne filtrent pas le sang convenablement et c'est la raison de la plupart des maladies. Si vous laissez continuer le mal, vous vous anéantirez bientôt, que vous êtes tout alourdi, sans énergie, la nuit vous êtes agité et ne pouvez dormir, vos mains et vos pieds sont froids, vous avez des frissons, vous devenez rhumatisant, nerveux, irritable et votre vue a l'air de s'affaiblir. Dès que les reins sont malades, tous les organes du corps s'en ressentent, et il ne vous est pas possible d'être bien portant tant que vos reins ne sont pas en bon état. c'est-à-dire à même de séparer du sang toutes les impuretés dont il est saturé. Les véritables Pilules Foster pour les Reins sont le remède par excellence pour les reins faibles ou malades, et en les guérissant, elles ramènent la santé aux autres organes. Les Pilules Foster pour les Reins sont aujourd'hui employées depuis soixante-quatorze ans comme remède spécial et exclusif pour les reins et les maladies qui en dépendent. elles ne sont préparées qu'avec des extraits végétaux et n'agissent aucunement sur les intestins ; ne négligez donc jamais des signes d'affection des reins aussi probants que les douleurs dans le dos et les côtés, la gravelle, dépôts dans l'urine, troubles urinaires, clostridissements, battements irréguliers du cœur, frissons et sueurs, douleurs rhumatismales, gonflements au-dessous des yeux, chevilles enflées, pâles
s'en ressentent, et il ne vous est pas possible d'être bien portant tant que vos reins ne sont pas en bon état. c'est-à-dire à même de séparer du sang toutes les impuretés dont il est saturé. Les véritables Pilules Foster pour les Reins sont le remède par excellence pour les reins faibles ou malades, et en les guérissant, elles ramènent la santé aux autres organes. Les Pilules Foster pour les Reins sont aujourd'hui employées depuis soixante-quatorze ans comme remède spécial et exclusif pour les reins et les maladies qui en dépendent. elles ne sont préparées qu'avec des extraits végétaux et n'agissent aucunement sur les intestins ; ne négligez donc jamais des signes d'affection des reins aussi probants que les douleurs dans le dos et les côtés, la gravelle, dépôts dans l'urine, troubles urinaires, clostridissements, battements irréguliers du cœur, frissons et sueurs, douleurs rhumatismales, gonflements au-dessous des yeux, chevilles enflées, pâles couleurs et nervosité. Commencez aussitôt à vous soigner avec les Pilules Foster pour les Reins au premier signe de désordre et soyez à l'abri du fatal mal de Bright ou Néphrite, de l'inflammation de la vessie, des calculs rénaux, accidents des voies urinaires, diabète, hydropisie, etc. On peut se procurer les « Pilules Foster pour les Reins » dans toutes les pharmacies ou chez M. E. Leclercq, 16, Grand'Place, Lille, à raison de trois francs cinquante la boîte ou de dix-neuf francs pour six flacons ou francs pour l'envoi par la poste en adressant le nom auquel on veut envoyer : SPÉCIALITÉS FOSTER, H. Binaud, Pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand. Paris. E. r. 6, officiel. Pour ne jamais avoir de maux d'Estomac, de Rein, comparer 1/2 Diabète, la Gravelle, l'excellente eau ARBAUD-S-YORRÉ ! Vente : Toutes pharmacies. Refuser imitations. PENSIONNAT COUVREUR Dondecourt (près Lille) Préparation à tous les examens des enseignements primaire et secondaire. Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROUSIN. LILLE Escompte et recouvrement. — Comptes de Dépôts d'Escompte, Avances et Credits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions — Échange de Monnaies et Billets Étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES
les « Pilules Foster pour les Reins » dans toutes les pharmacies ou chez M. E. Leclercq, 16, Grand'Place, Lille, à raison de trois francs cinquante la boîte ou de dix-neuf francs pour six flacons ou francs pour l'envoi par la poste en adressant le nom auquel on veut envoyer : SPÉCIALITÉS FOSTER, H. Binaud, Pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand. Paris. E. r. 6, officiel. Pour ne jamais avoir de maux d'Estomac, de Rein, comparer 1/2 Diabète, la Gravelle, l'excellente eau ARBAUD-S-YORRÉ ! Vente : Toutes pharmacies. Refuser imitations. PENSIONNAT COUVREUR Dondecourt (près Lille) Préparation à tous les examens des enseignements primaire et secondaire. Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROUSIN. LILLE Escompte et recouvrement. — Comptes de Dépôts d'Escompte, Avances et Credits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions — Échange de Monnaies et Billets Étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE PAIEMENT DE COUPONS GARDE DE TITRES Location de Coffres-Forts MÉDECIN D'ATHÉNES, 18, rue de la Chaussée d'Antin, Paris. MAUX DE JAMBES, PINS, VARICES Guérison rapide sans rechute en marchant des VARICES, PHLEBITES, ULCERES, ÉCZÉMAS, VARICOCELLES, HÉMORROÏDES Mercredis et Samedis, de 9h. N. INSTITUT ANTISPÉCIAL 25, RUE DE ROUBAIX LILLE (près la gare) HÔPITAUX DE GUÉRISON Quelques exemples : Madame Leroux, rue de Lille, 123. La Madeleine (Nord); Madame Gyzelinck, 106, rue du Faubourg-de-Douai, Lille; M. Berlemont, 38, route de Flandres, Lille; Mlle Fauvers, 13, rue des Noirs. Lomme. Dammano, Lilles: M. Deiasalle, 6, rue du Barbier-Masse, Lille. Désiré Hette, Hallennes-lez-Haubourdin (Nord). Guéries en quelques semaines, ces personnes avaient déjà depuis 15 ans avaient tout essayé et étaient réputées incurables. ASTHME, toute maladie respiratoire, toutes les fièvres hautes et basses; 20, rue Silozart, LILLE ÉTATS CIVILS LILLE NAISSANCES Le 19 septembre. — Fernand Orhan, cité Desmettre, 15. — Louis Philippe Chatel, rue du Palais-du-Vine, 17. — Edmond Potin, rue de Juliers, 102. Emile Vinck, rue Froissart, 23. Raymond Saës, rue des Tanneurs, 57. René Dassonville, rue Auber, 59. Germaine Queffly, rue du Jambon, 9. Henri Vanoeyts, rue Descartes, 31. Henri Vincent, place du Jodoigne, 28. — Robert Martenbercer, rue
LILLE (près la gare) HÔPITAUX DE GUÉRISON Quelques exemples : Madame Leroux, rue de Lille, 123. La Madeleine (Nord); Madame Gyzelinck, 106, rue du Faubourg-de-Douai, Lille; M. Berlemont, 38, route de Flandres, Lille; Mlle Fauvers, 13, rue des Noirs. Lomme. Dammano, Lilles: M. Deiasalle, 6, rue du Barbier-Masse, Lille. Désiré Hette, Hallennes-lez-Haubourdin (Nord). Guéries en quelques semaines, ces personnes avaient déjà depuis 15 ans avaient tout essayé et étaient réputées incurables. ASTHME, toute maladie respiratoire, toutes les fièvres hautes et basses; 20, rue Silozart, LILLE ÉTATS CIVILS LILLE NAISSANCES Le 19 septembre. — Fernand Orhan, cité Desmettre, 15. — Louis Philippe Chatel, rue du Palais-du-Vine, 17. — Edmond Potin, rue de Juliers, 102. Emile Vinck, rue Froissart, 23. Raymond Saës, rue des Tanneurs, 57. René Dassonville, rue Auber, 59. Germaine Queffly, rue du Jambon, 9. Henri Vanoeyts, rue Descartes, 31. Henri Vincent, place du Jodoigne, 28. — Robert Martenbercer, rue Geoffroy-Saint-Hilaire. — Rose Picavet, rue Fontenoy 43. DÉCES du 19. — Louise Vanderveken, 36 ans, épouse de Ferdinand Scheenmans, rue Charities-Quint, 22 bis. Ernest Lequin, 3 mois, rue de la Halle, 33. Marguerite Suffys, 25 ans, épouse de Eugène Clans, rue St-Sauveur, 99. Louis Boile, 48 ans, époux de Julia Lerpapaire, rue St-Sauveur, 99. Raymonde Deliest, 1 mois, 112, place aux Bleuets, 30. Mathilde Goesaert, 8 mois, 112, cour Vandenberghe, 4. Henri Marécaux, 72 ans, époux de Joséphine Obin, rue des Sarrazins, 38. Charles Jansen, 76 ans, époux de Stéphanie Chevalier, rue d'Angleterre. HEURE BELGE. — Du 10 au 17 septembre 1905. — NAISSANCES : Jean Huvenne, rue Chanzy, 9. — RAYMONDE Aliard, rue Dorian, 93. PUBLICATION DE MARIAGE. Entre : Jérôme Desomer, boulanger à Denain, et Honorine Dekeyser, sans profession. DECEDES : Léon Caroenier, 19 ans, rue Sadi-Carnot — Charles Deroo, 50 ans, rue Sadi-Carnot. — Henri Delporte, 21 jours, cité Noppe. Pierre Pitoir, 76 ans, rue Victor-Hugo, 87. — Albert Goethals, 11 jours, cité Degruson, 2. CONSOMMATEURS VOUS POUVEZ ÊTRE COOPÉRATEURS DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE » EN MOYENNANT 25 FRANCS PAYABLES EN UNE FOIS OU A RAISON DE 5 FRANCS PAR MOIS. Ce placement, le
Lerpapaire, rue St-Sauveur, 99. Raymonde Deliest, 1 mois, 112, place aux Bleuets, 30. Mathilde Goesaert, 8 mois, 112, cour Vandenberghe, 4. Henri Marécaux, 72 ans, époux de Joséphine Obin, rue des Sarrazins, 38. Charles Jansen, 76 ans, époux de Stéphanie Chevalier, rue d'Angleterre. HEURE BELGE. — Du 10 au 17 septembre 1905. — NAISSANCES : Jean Huvenne, rue Chanzy, 9. — RAYMONDE Aliard, rue Dorian, 93. PUBLICATION DE MARIAGE. Entre : Jérôme Desomer, boulanger à Denain, et Honorine Dekeyser, sans profession. DECEDES : Léon Caroenier, 19 ans, rue Sadi-Carnot — Charles Deroo, 50 ans, rue Sadi-Carnot. — Henri Delporte, 21 jours, cité Noppe. Pierre Pitoir, 76 ans, rue Victor-Hugo, 87. — Albert Goethals, 11 jours, cité Degruson, 2. CONSOMMATEURS VOUS POUVEZ ÊTRE COOPÉRATEURS DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE » EN MOYENNANT 25 FRANCS PAYABLES EN UNE FOIS OU A RAISON DE 5 FRANCS PAR MOIS. Ce placement, le plus avantageux et LE PLUS SURE que puissent exiger les travailleurs parcimonieux de leurs économies, est garanti hypothécairement. IL DONNE DROIT A UN INTÉRÊT FIXE DE 5 % et à une REMISE DE 5 % sur le prix des bières jusqu'à concurrence d'une consommation de 10 HECTOLITRES PAR AN. Tous les coopérants ainsi que tous les clients sont invités à aller visiter la grande brasserie LA LILLOISE construite sur 9.000 mètres carrés de terrain. Ils pourront admirer l'outillage le plus parfait connu dans l'art de la brasserie et chacun, dans l'intérêt de la santé de sa famille, pourra constater que la BIÈRE « LA LILLOISE » est faite avec DU MALT D'ORGE ET DU HOUBLON SEULEMENT. VOUS POUVEZ VOUS RENSEIGNER ET SOUSCRIRE AU BUREAU DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE », 55, RUE NATIONALE, LILLE FUNÉRAILES Les personnes ayant oublie, n'auraient pas reçu de lettre faisant savoir la mort de Monsieur Gustave-Benoît SCHAUBELUSCH Décédé à l'âge de 45 ans, sont priées de consacrer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu le 21 septembre, à 8 heures, en l'église du Petit Rônchin, à 7 Heures 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. Port de
les coopérants ainsi que tous les clients sont invités à aller visiter la grande brasserie LA LILLOISE construite sur 9.000 mètres carrés de terrain. Ils pourront admirer l'outillage le plus parfait connu dans l'art de la brasserie et chacun, dans l'intérêt de la santé de sa famille, pourra constater que la BIÈRE « LA LILLOISE » est faite avec DU MALT D'ORGE ET DU HOUBLON SEULEMENT. VOUS POUVEZ VOUS RENSEIGNER ET SOUSCRIRE AU BUREAU DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE », 55, RUE NATIONALE, LILLE FUNÉRAILES Les personnes ayant oublie, n'auraient pas reçu de lettre faisant savoir la mort de Monsieur Gustave-Benoît SCHAUBELUSCH Décédé à l'âge de 45 ans, sont priées de consacrer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu le 21 septembre, à 8 heures, en l'église du Petit Rônchin, à 7 Heures 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. Port de Dunkerque Entrées du 19. — Wendtall, sI. Steamer, huîtres. C hapellier. — Fowey, 3-m. Sarah-Lichtfort, kaolin. Sorties du 19. — Cherbourg, vap. Saint-Pierre, charbon. Miioux. — Goole. vap. Alloua, m. d. Albert — Brest, goél. Tour-à-Jésus, charbon. Leroy. — Gothelberg, 3-m. Yrsa, tourteaux. Nouvelles maritimes Arrivages. — Bury, 15. st. Nike, venant de Dunkerque — Fowey, 16, 3-m. Luciano Campisi, venant de Dunkerque. — Hull, 16, st. Hoffnung, venant de Gravelines. — Rouen, 16, st. Verberie, venant de Dunkerque. — Bordeaux, 17, Ville d'Orléans, venant de Cette ; st. Ville-d'Arras, venant de Dunkerque. — Cherbourg, 17, st. Ville-de-Bordeaux, venant de Dunkerque. — Bône, 18. st. Ville de Carthage. venant d'Antwerp. — Alger, 18. st. Ville-de-Constantine, venant de Dunkerque. Départs. — Wyburg, 10. M. Pera. allant à Dunkerque. — Alger, 17. st. Ville-de-Srasbourg, allant à Dunkerque. — Lorient, 18, st. Ville-de-Boulogne, allant à Dunkerque. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE du 19 septembre SUCRES & ALCOOLS SUCRES.— Sucre indigène, cuite 1er jet, 21 60 à 88 degrés, .. 4 .... «Acajuittes, .... à .. — N-S, ....» CORRECTION ### On peut se procurer les « Pilules Foster pour les Reins » dans toutes les pharmacies ou chez
Nike, venant de Dunkerque — Fowey, 16, 3-m. Luciano Campisi, venant de Dunkerque. — Hull, 16, st. Hoffnung, venant de Gravelines. — Rouen, 16, st. Verberie, venant de Dunkerque. — Bordeaux, 17, Ville d'Orléans, venant de Cette ; st. Ville-d'Arras, venant de Dunkerque. — Cherbourg, 17, st. Ville-de-Bordeaux, venant de Dunkerque. — Bône, 18. st. Ville de Carthage. venant d'Antwerp. — Alger, 18. st. Ville-de-Constantine, venant de Dunkerque. Départs. — Wyburg, 10. M. Pera. allant à Dunkerque. — Alger, 17. st. Ville-de-Srasbourg, allant à Dunkerque. — Lorient, 18, st. Ville-de-Boulogne, allant à Dunkerque. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE du 19 septembre SUCRES & ALCOOLS SUCRES.— Sucre indigène, cuite 1er jet, 21 60 à 88 degrés, .. 4 .... «Acajuittes, .... à .. — N-S, ....» CORRECTION ### On peut se procurer les « Pilules Foster pour les Reins » dans toutes les pharmacies ou chez M. E. Leclercq, 16, Grand'Place, Lille, à raison de trois francs cinquante la boîte ou de dix-neuf francs pour six flacons ou francs pour l'envoi par la poste en adressant le nom auquel on veut envoyer : SPÉCIALITÉS FOSTER, H. Binaud, Pharmacien, 25, rue Saint Ferdinand. Paris. E. r. 6, officiel. Pour ne jamais avoir de maux d'Estomac, de Rein, comparer 1/2 Diabète, la Gravelle, l'excellente eau ARBAUD-S-YORRÉ ! Vente : Toutes pharmacies. Refuser imitations. PENSIONNAT COUVREUR Dondecourt (près Lille) Préparation à tous les examens des enseignements primaire et secondaire. Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROUSIN. LILLE Escompte et recouvrement. — Comptes de Dépôts d'Escompte, Avances et Credits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions — Échange de Monnaies et Billets Étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE PAIEMENT DE COUPONS GARDE DE TITRES Location de Coffres-Forts MÉDECIN D'ATHÈNES, 18, rue de la Chaussée d'Antin, Paris. MAUX DE JAMBES, PINS, VARICES Guérison rapide sans rechute en marchant des VARICES, PHLEBITES, ULCERES, ÉCZÉMAS, VARICOCELLES, HÉMORROÏDES Mercredis et Samedis, de 9h. N. INSTITUT ANTISPÉCIAL 25, RUE DE ROUBAIX LILLE (près la gare) HÔPITAUX DE GUÉRISON Quelques exemples : Madame Leroux, rue de
officiel. Pour ne jamais avoir de maux d'Estomac, de Rein, comparer 1/2 Diabète, la Gravelle, l'excellente eau ARBAUD-S-YORRÉ ! Vente : Toutes pharmacies. Refuser imitations. PENSIONNAT COUVREUR Dondecourt (près Lille) Préparation à tous les examens des enseignements primaire et secondaire. Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROUSIN. LILLE Escompte et recouvrement. — Comptes de Dépôts d'Escompte, Avances et Credits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions — Échange de Monnaies et Billets Étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE PAIEMENT DE COUPONS GARDE DE TITRES Location de Coffres-Forts MÉDECIN D'ATHÈNES, 18, rue de la Chaussée d'Antin, Paris. MAUX DE JAMBES, PINS, VARICES Guérison rapide sans rechute en marchant des VARICES, PHLEBITES, ULCERES, ÉCZÉMAS, VARICOCELLES, HÉMORROÏDES Mercredis et Samedis, de 9h. N. INSTITUT ANTISPÉCIAL 25, RUE DE ROUBAIX LILLE (près la gare) HÔPITAUX DE GUÉRISON Quelques exemples : Madame Leroux, rue de Lille, 123. La Madeleine (Nord); Madame Gyzelinck, 106, rue du Faubourg-de-Douai, Lille; M. Berlemont, 38, route de Flandres, Lille; Mlle Fauvergne, 13, rue des Noirs. Lomme. Dammano, Lilles: M. Deiasalle, 6, rue du Barbier-Masse, Lille. Désiré Hette, Hallennes-lez-Haubourdin (Nord). Guéries en quelques semaines, ces personnes avaient déjà depuis 15 ans avaient tout essayé et étaient réputées incurables. ASTHME, toute maladie respiratoire, toutes les fièvres hautes et basses; 20, rue Silozart, LILLE ÉTATS CIVILS LILLE NAISSANCES Le 19 septembre. — Fernand Orhan, cité Desmettre, 15. — Louis Philippe Chatel, rue du Palais-du-Vine, 17. — Edmond Potin, rue de Juliers, 102. Emile Vinck, rue Froissart, 23. Raymond Saës, rue des Tanneurs, 57. René Dassonville, rue Auber, 59. Germaine Queffly, rue du Jambon, 9. Henri Vanoeyts, rue Descartes, 31. Henri Vincent, place du Jodoigne, 28. — Robert Martenbercer, rue Geoffroy-Saint-Hilaire. — Rose Picavet, rue Fontenoy 43. DÉCES du 19. — Louise Vanderveken, 36 ans, épouse de Ferdinand Scheenmans, rue Charities-Quint, 22 bis. Ernest Lequin, 3 mois, rue de la Halle, 33. Marguerite Suffys, 25 ans, épouse de Eugène Clans, rue St-Sauveur, 99. Louis Boile, 48 ans, époux de Julia Lerpapaire, rue St-Sauveur, 99. Raymonde Deliest, 1 mois, 112, place aux Bleuets, 30. Mathilde
avaient tout essayé et étaient réputées incurables. ASTHME, toute maladie respiratoire, toutes les fièvres hautes et basses; 20, rue Silozart, LILLE ÉTATS CIVILS LILLE NAISSANCES Le 19 septembre. — Fernand Orhan, cité Desmettre, 15. — Louis Philippe Chatel, rue du Palais-du-Vine, 17. — Edmond Potin, rue de Juliers, 102. Emile Vinck, rue Froissart, 23. Raymond Saës, rue des Tanneurs, 57. René Dassonville, rue Auber, 59. Germaine Queffly, rue du Jambon, 9. Henri Vanoeyts, rue Descartes, 31. Henri Vincent, place du Jodoigne, 28. — Robert Martenbercer, rue Geoffroy-Saint-Hilaire. — Rose Picavet, rue Fontenoy 43. DÉCES du 19. — Louise Vanderveken, 36 ans, épouse de Ferdinand Scheenmans, rue Charities-Quint, 22 bis. Ernest Lequin, 3 mois, rue de la Halle, 33. Marguerite Suffys, 25 ans, épouse de Eugène Clans, rue St-Sauveur, 99. Louis Boile, 48 ans, époux de Julia Lerpapaire, rue St-Sauveur, 99. Raymonde Deliest, 1 mois, 112, place aux Bleuets, 30. Mathilde Goesaert, 8 mois, 112, cour Vandenberghe, 4. Henri Marécaux, 72 ans, époux de Joséphine Obin, rue des Sarrazins, 38. Charles Jansen, 76 ans, époux de Stéphanie Chevalier, rue d'Angleterre. HEURE BELGE. — Du 10 au 17 septembre 1905. — NAISSANCES : Jean Huvenne, rue Chanzy, 9. — RAYMONDE Aliard, rue Dorian, 93. PUBLICATION DE MARIAGE. Entre : Jérôme Desomer, boulanger à Denain, et Honorine Dekeyser, sans profession. DECEDES : Léon Caroenier, 19 ans, rue Sadi-Carnot — Charles Deroo, 50 ans, rue Sadi-Carnot. — Henri Delporte, 21 jours, cité Noppe. Pierre Pitoir, 76 ans, rue Victor-Hugo, 87. — Albert Goethals, 11 jours, cité Degruson, 2. CONSOMMATEURS VOUS POUVEZ ÊTRE COOPÉRATEURS DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE » EN MOYENNANT 25 FRANCS PAYABLES EN UNE FOIS OU A RAISON DE 5 FRANCS PAR MOIS. Ce placement, le plus avantageux et LE PLUS SURE que puissent exiger les travailleurs parcimonieux de leurs économies, est garanti hypothécairement. IL DONNE DROIT A UN INTÉRÊT FIXE DE 5 % et à une REMISE DE 5 % sur le prix des bières jusqu'à concurrence d'une consommation de 10 HECTOLITRES PAR AN. Tous les coopérants ainsi que tous les clients sont invités à aller visiter la grande
Dorian, 93. PUBLICATION DE MARIAGE. Entre : Jérôme Desomer, boulanger à Denain, et Honorine Dekeyser, sans profession. DECEDES : Léon Caroenier, 19 ans, rue Sadi-Carnot — Charles Deroo, 50 ans, rue Sadi-Carnot. — Henri Delporte, 21 jours, cité Noppe. Pierre Pitoir, 76 ans, rue Victor-Hugo, 87. — Albert Goethals, 11 jours, cité Degruson, 2. CONSOMMATEURS VOUS POUVEZ ÊTRE COOPÉRATEURS DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE » EN MOYENNANT 25 FRANCS PAYABLES EN UNE FOIS OU A RAISON DE 5 FRANCS PAR MOIS. Ce placement, le plus avantageux et LE PLUS SURE que puissent exiger les travailleurs parcimonieux de leurs économies, est garanti hypothécairement. IL DONNE DROIT A UN INTÉRÊT FIXE DE 5 % et à une REMISE DE 5 % sur le prix des bières jusqu'à concurrence d'une consommation de 10 HECTOLITRES PAR AN. Tous les coopérants ainsi que tous les clients sont invités à aller visiter la grande brasserie LA LILLOISE construite sur 9.000 mètres carrés de terrain. Ils pourront admirer l'outillage le plus parfait connu dans l'art de la brasserie et chacun, dans l'intérêt de la santé de sa famille, pourra constater que la BIÈRE « LA LILLOISE » est faite avec DU MALT D'ORGE ET DU HOUBLON SEULEMENT. VOUS POUVEZ VOUS RENSEIGNER ET SOUSCRIRE AU BUREAU DE LA GRANDE BRASSERIE « LA LILLOISE », 55, RUE NATIONALE, LILLE FUNÉRAILES Les personnes ayant oublie, n'auraient pas reçu de lettre faisant savoir la mort de Monsieur Gustave-Benoît SCHAUBELUSCH Décédé à l'âge de 45 ans, sont priées de consacrer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu le 21 septembre, à 8 heures, en l'église du Petit Rônchin, à 7 Heures 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. Port de Dunkerque Entrées du 19. — Wendtall, sI. Steamer, huîtres. Chapellier. — Fowey, 3-m. Sarah-Lichtfort, kaolin. Sorties du 19. — Cherbourg, vap. Saint-Pierre, charbon. Miioux. — Goole. vap. Alloua, m. d. Albert — Brest, goél. Tour-à-Jésus, charbon. Leroy. — Gothelberg, 3-m. Yrsa, tourteaux. Nouvelles maritimes À .... — Pain n° 1. 61 à 600 — Cassé rangé. Bottes de à kil., 61 à .... ALCOOLS.