jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
situation créée à Roubaix-Tourcoing par la grève. — La Commission intersyndicale, depuis le début du conflit, s'est efforcée de faire disparaître les malentendus sur la prime de fidélité. Et sur l'intervention de M. le Ministre du Travail, la Commission intersyndicale a successivement accepté : » le de changer la dénomination de la prime de fidélité en l'appelant « prime de stabilité » ; » 2° d'assimiler les absences motivées aux absences autorisées pour le maintien du droit à la prime ; » 3° de confier à une Commission mixte, présidée par M. l'Inspecteur divisionnaire du Travail, le soin d'étudier toutes les plaintes que pourraient faire les ouvriers sur l'application de la prime, et notamment sur les passe-droits et les abus dont ils pourraient être victimes ; » 4° de supprimer la clause qui contenait le non-paiement de la prime en cas de grèves. » Toutes ces modifications avaient été demandées par les secrétaires des syndicats ouvriers eux-mêmes, et par les journaux qui les soutiennent. » D'autre part, la Commission intersyndicale avait déclaré, préalablement à la déclaration de grève : « ...que lorsqu'il y aura des raisons valables d'examiner les salaires, et compte tenu des possibilités industrielles, le patronat de Roubaix-Tourcoing ne refusera pas de les étudier. » , « Les concessions faites ont eu un résultat diamétralement opposé à celui qu'on pouvait raisonnablement espérer. » Dans ces conditions, la Commission intersyndicale de l'Industrie textile de Roubaix-Tourcoing ne peut qu'inviter ses adhérents à résister à la grève actuelle, dont les motifs exclusivement politiques sont suffisamment prouvés. » L'organisation patronale remercie les 23.000 ouvriers qui ont déjà repris le travail, et elle espère que le mouvement de rentrées continuera. Elle proteste contre les entraves à la liberté du travail qui ont lieu tous les jours, et contre les brimades et sévices dont sont victimes les ouvriers. Ces brimades et ces sévices prouvent que les responsables de la grève actuelle s'opposent à la reprise du travail et ne laissent pas les ouvriers libres de leur décision. La Commission intersyndicale déclare qu'elle a fait toutes les concessions possibles, et que ces concessions ne pourront
ne refusera pas de les étudier. » , « Les concessions faites ont eu un résultat diamétralement opposé à celui qu'on pouvait raisonnablement espérer. » Dans ces conditions, la Commission intersyndicale de l'Industrie textile de Roubaix-Tourcoing ne peut qu'inviter ses adhérents à résister à la grève actuelle, dont les motifs exclusivement politiques sont suffisamment prouvés. » L'organisation patronale remercie les 23.000 ouvriers qui ont déjà repris le travail, et elle espère que le mouvement de rentrées continuera. Elle proteste contre les entraves à la liberté du travail qui ont lieu tous les jours, et contre les brimades et sévices dont sont victimes les ouvriers. Ces brimades et ces sévices prouvent que les responsables de la grève actuelle s'opposent à la reprise du travail et ne laissent pas les ouvriers libres de leur décision. La Commission intersyndicale déclare qu'elle a fait toutes les concessions possibles, et que ces concessions ne pourront être dépassées en aucun cas. » D'autre part, les membres de la Commission intersyndicale de l'Industrie Textile de Roubaix-Tourcoing ont pris à l'unanimité la résolution suivante : Ils regrettent l'interpellation violente dont M. Ley a été l'objet. » A cette occasion, ils réitèrent à M. Ley, interprète des décisions de la Commission Intersyndicale, le témoignage de leur confiance et de leur reconnaissance de son dévouement qu'il n'a cessé de témoigner aux intérêts solidaires des patrons comme des ouvriers. » La Commission Intersyndicale de l'Industrie Textile de Roubaix-Tourcoing rappelle, encore une fois, que son secrétaire général n'est qu'un mandataire. Et elle affirme que les pressions exercées sur lui ne peuvent avoir aucun effet sur les décisions des patrons syndiqués, relatives à la grève actuelle». Une soirée mouvementée à Wattrelos La soirée de vendredi a été marquée par des incidents tumultueux dans le populeux quartier du Crétinier où habitent de nombreux ouvriers de la filature La Lainière, dont une partie est restée au travail. Les manifestants sont allés mener grand tapage, conspué à domicile et menacé les non-grévistes. Rue du Commandant-Bossut, Ils ont cassé des vitres chez M. Toussain, et rue de Calais, Ils en ont brisé également chez M. Plateau. Les
la Commission Intersyndicale, le témoignage de leur confiance et de leur reconnaissance de son dévouement qu'il n'a cessé de témoigner aux intérêts solidaires des patrons comme des ouvriers. » La Commission Intersyndicale de l'Industrie Textile de Roubaix-Tourcoing rappelle, encore une fois, que son secrétaire général n'est qu'un mandataire. Et elle affirme que les pressions exercées sur lui ne peuvent avoir aucun effet sur les décisions des patrons syndiqués, relatives à la grève actuelle». Une soirée mouvementée à Wattrelos La soirée de vendredi a été marquée par des incidents tumultueux dans le populeux quartier du Crétinier où habitent de nombreux ouvriers de la filature La Lainière, dont une partie est restée au travail. Les manifestants sont allés mener grand tapage, conspué à domicile et menacé les non-grévistes. Rue du Commandant-Bossut, Ils ont cassé des vitres chez M. Toussain, et rue de Calais, Ils en ont brisé également chez M. Plateau. Les grévistes, parmi lesquels dominait l'élément féminin, ont été dispersés par les gardes mobiles. Il règne dans ce quartier une véritable tension. A leur réveil, les ouvriers restés au travail ont trouvé collé sur la porte de leur habitation, une petite affiche portant, dessinée une main noire avec cette menace : « Traitre à la classe ouvrière, on ne t'oubliera pas ! » Une enquête, ouverte par la police municipale, a permis d'identifier plusieurs jeunes gens, auteurs de ces incidents. Procès-verbal a été dressé pour être transmis à M. le Procureur de la République à Lille. A HALLUIN Dans la matinée de samedi, une réunion des grévistes a eu lieu au Parc des Spots où M. Bostoen, secrétaire de la Bourse du travail unitaire a pris la parole. Environ 400 personnes assistait à cette réunion qui s'est terminée sans incident. Aujourd'hui après-midi, un cortège sera organisé par les Syndicats unitaires. Fin de grève à Wervicq Nous avions signalé hier de nombreuses rentrées des usines de la localité et notamment aux Etablissements A. et C. Dalle et Cie et aux Tuileries et Briqueteries Dalle et Van-ruilen où l'effectif était au complet vendredi. Dans la matinée de samedi, les rentrées ont été encore
« Traitre à la classe ouvrière, on ne t'oubliera pas ! » Une enquête, ouverte par la police municipale, a permis d'identifier plusieurs jeunes gens, auteurs de ces incidents. Procès-verbal a été dressé pour être transmis à M. le Procureur de la République à Lille. A HALLUIN Dans la matinée de samedi, une réunion des grévistes a eu lieu au Parc des Spots où M. Bostoen, secrétaire de la Bourse du travail unitaire a pris la parole. Environ 400 personnes assistait à cette réunion qui s'est terminée sans incident. Aujourd'hui après-midi, un cortège sera organisé par les Syndicats unitaires. Fin de grève à Wervicq Nous avions signalé hier de nombreuses rentrées des usines de la localité et notamment aux Etablissements A. et C. Dalle et Cie et aux Tuileries et Briqueteries Dalle et Van-ruilen où l'effectif était au complet vendredi. Dans la matinée de samedi, les rentrées ont été encore plus nombreuses que la veille où l'on en avait compté déjà 5 à 600. Les deux mille grévistes ont, en presque totalité, repris le travail et la grève est considérée comme terminée. A HAZEBROUCK Les délégués des ouvriers du tissage Colombier ont rendu compte vendredi soir, au prochainement entier de cette usine, assemblé dans la salle du textile, de l'entretien qu'ils avaient eu la veille avec leur patron. Celui-ci leur avait fait part des décisions arrêtées de concert par les industriels lillois et s'était engagé à les respecter. Cette communication faite, les ouvriers ont résolu de maintenir toutes leurs revendications et de continuer la grève comme leurs camarades d'Armentières. Dans la même soirée, les grévistes des quatre tissages, réunis en leur local, ont été mis au courant par M. Piat, des faits concernant l'usine Colombier. L'annonce de la continuation de la grève a été saluée par des applaudissements. A ARMENTIÈRES Nous recevons du Syndicat patronal la note suivante : Nous jugeons indispensable pour éclairer l'opinion publique de rectifier certaines informations inexactes parues ces jours-ci dans la presse, tant à Paris qu'en province, tendant à faire croire : 1° que nous refusons sans raison valable à poursuivre plus longtemps les pourparlers
cette usine, assemblé dans la salle du textile, de l'entretien qu'ils avaient eu la veille avec leur patron. Celui-ci leur avait fait part des décisions arrêtées de concert par les industriels lillois et s'était engagé à les respecter. Cette communication faite, les ouvriers ont résolu de maintenir toutes leurs revendications et de continuer la grève comme leurs camarades d'Armentières. Dans la même soirée, les grévistes des quatre tissages, réunis en leur local, ont été mis au courant par M. Piat, des faits concernant l'usine Colombier. L'annonce de la continuation de la grève a été saluée par des applaudissements. A ARMENTIÈRES Nous recevons du Syndicat patronal la note suivante : Nous jugeons indispensable pour éclairer l'opinion publique de rectifier certaines informations inexactes parues ces jours-ci dans la presse, tant à Paris qu'en province, tendant à faire croire : 1° que nous refusons sans raison valable à poursuivre plus longtemps les pourparlers engagés avec les délégués ouvriers ; 2° que nous avons l'intention de transformer la grève en lock-out, et de fermer nos usines pour un temps indéterminé. Sur le premier point, nous rappellerons simplement que partisans de la libre discussion avec nos ouvriers, nous avons instauré il y a 27 ans, entre eux et nous le régime de la Commission mixte qui, jusqu'à la date fatidique du 1er juillet dernier, avait réussi à prévenir tous les conflits. nflib et avait toujours permis de concilier les intérêts des deux parties en présence. Force nous a été de constater, dans les circonstances présentes, l'échec de la Commission mixte qui n'a abouti qu'à prolonger un conflit qui a trouvé à Lille par d'autres moyens, une solution rapide dont tous les intéressés, patrons et ouvriers, se déclarent satisfaits. Notre dernière assemblée générale constatant l'impuissance présente de la Commission mixte s'est ralliée à l'unanimité à la formule d'accord proposée par M. le Ministre du Travail et acceptée par les ouvriers lillois. Préalablement à cette décision, l'assemblée générale des Industriels textiles d'Armentières-Houplines avait reconnu l'impossibilité pour la Commission patronale de se retrouver en présence de certains délégués syndicalistes qui avaient commis l'incorrection de participer à des cortèges
entre eux et nous le régime de la Commission mixte qui, jusqu'à la date fatidique du 1er juillet dernier, avait réussi à prévenir tous les conflits. nflib et avait toujours permis de concilier les intérêts des deux parties en présence. Force nous a été de constater, dans les circonstances présentes, l'échec de la Commission mixte qui n'a abouti qu'à prolonger un conflit qui a trouvé à Lille par d'autres moyens, une solution rapide dont tous les intéressés, patrons et ouvriers, se déclarent satisfaits. Notre dernière assemblée générale constatant l'impuissance présente de la Commission mixte s'est ralliée à l'unanimité à la formule d'accord proposée par M. le Ministre du Travail et acceptée par les ouvriers lillois. Préalablement à cette décision, l'assemblée générale des Industriels textiles d'Armentières-Houplines avait reconnu l'impossibilité pour la Commission patronale de se retrouver en présence de certains délégués syndicalistes qui avaient commis l'incorrection de participer à des cortèges de manifestants pour huer leurs collègues à la Commission mixte. Elle a considéré que de tels procédés risquaient de disqualifier le régime de libre discussion auquel nous nous sommes inlassablement prêtés. Sur le second point, nous n'avons jamais eu l'intention d'aucun d'entre nous de fermer leurs usines mais encore, nous avons toujours déclaré et confirmé dans notre récente lettre à M. Gervais, inspecteur divisionnaire du Travail, que nous étions à la disposition de nos ouvriers pour rouvrir les portes de nos usines dès qu'ils nous le demanderont, notre plus vif désir étant de mettre fin à un conflit douloureux désormais sans objet qui a déjà coûté à nos ouvriers la perte de plus de 12 millions de salaires. Aujourd'hui, à 16 heures, les communistes organisent une réunion sur le terrain du Château Parent. M. Pierre Laval fait enquêter sur le fonctionnement des primes de « fidélité » Paris, 30. — M. Pierre Laval, ministre du Travail, a été mis au courant par les services de l'inspection du travail des difficultés qui se sont produites dans plusieurs régions industrielles en dehors même de celle de Roubaix-Tourcoing à la suite de l'institution de primes ayant pour objet de tenir compte aux ouvriers
avons toujours déclaré et confirmé dans notre récente lettre à M. Gervais, inspecteur divisionnaire du Travail, que nous étions à la disposition de nos ouvriers pour rouvrir les portes de nos usines dès qu'ils nous le demanderont, notre plus vif désir étant de mettre fin à un conflit douloureux désormais sans objet qui a déjà coûté à nos ouvriers la perte de plus de 12 millions de salaires. Aujourd'hui, à 16 heures, les communistes organisent une réunion sur le terrain du Château Parent. M. Pierre Laval fait enquêter sur le fonctionnement des primes de « fidélité » Paris, 30. — M. Pierre Laval, ministre du Travail, a été mis au courant par les services de l'inspection du travail des difficultés qui se sont produites dans plusieurs régions industrielles en dehors même de celle de Roubaix-Tourcoing à la suite de l'institution de primes ayant pour objet de tenir compte aux ouvriers de la continuité de leur présence à l'établissement. M. Pierre Laval vient de prescrire une enquête générale sur le fonctionnement de ces primes, quelle que soit leur dénomination. RÉGION NORD CALENDRIER DIMANCHE 31 AOUT 1930 243e jour de l'année. Soleil : Lever à 5 h. 06 ; coucher à 18 h. 35. Lune : Lever à 14 h. 26 ; coucher à 21 h. 55. Le jour décroît, de 1 m. le matin et de 2 m. le soir. Saint du jour : Saint Aristide. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES (Station de Lille, le 30 août 1930, à 18 heures). Baromètre : 763 m/m. 7 ; baisse depuis le matin à 9 h. : 1 m/m. O. Thermomètre : fond 29°5 ; mini-ma, 18°8, atteint à 6 heures ; maxi-ma, 33°1, atteint à 15 heures 30. État hygrométrique : 70. Hauteur d'eau tombée depuis le matin, à 9 heures : néant. Direction du vent : Sud. — Force : modérée. Direction des nuages : Sud. — Etat du ciel : très peu nuageux. Temps probable pour dimanche : Charnel, tendance orageuse. OFFICE NATIONAL MÉTEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 31 août et pour la région du Nord
h. 35. Lune : Lever à 14 h. 26 ; coucher à 21 h. 55. Le jour décroît, de 1 m. le matin et de 2 m. le soir. Saint du jour : Saint Aristide. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES (Station de Lille, le 30 août 1930, à 18 heures). Baromètre : 763 m/m. 7 ; baisse depuis le matin à 9 h. : 1 m/m. O. Thermomètre : fond 29°5 ; mini-ma, 18°8, atteint à 6 heures ; maxi-ma, 33°1, atteint à 15 heures 30. État hygrométrique : 70. Hauteur d'eau tombée depuis le matin, à 9 heures : néant. Direction du vent : Sud. — Force : modérée. Direction des nuages : Sud. — Etat du ciel : très peu nuageux. Temps probable pour dimanche : Charnel, tendance orageuse. OFFICE NATIONAL MÉTEOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 31 août et pour la région du Nord : Temps nuageux ou très nuageux, brumeux, orageux, avec quelques averses ou orages épars : Vent au sol variable Nord, dominant ; Assez faible température en faible baisse ; Maximum en baisse de 3° environ. École Primaire, avec section enfantine École Prim. Sup., préparation au brevet supérieur École Pratique de Commerce, section Banque École Pratique d'Industrie, section Arts & Métiers et Ponts Préparation aux examens + divers École HAUBOURDIN (20 minutes de Lille) Les baignades mortelles À LENS Le jeune Ernest Madej, 18 ans, ouvrier mineur à la fosse 13 des mines de Courrières, demeurant à Sallaumines, cité de la fosse 5, n° 3, était venu dans la soirée de vendredi à Lens, pour suivre l'école des chauffeurs, qu'il quitta à 19 heures. Il se rendit alors en compagnie de deux camarades, au canal de Lens à la Deûle, à proximité du pont des mines de Liévin, à la fosse 5, sur le territoire de Lens. Il effectua quelques plongées. Puis, à un moment, il se jeta à nouveau à l'eau, mais trop près sans doute des bateaux en stationnement, car on ne le vit pas remonter. La police fut aussitôt alertée. Les agents de sûreté Dehondt et Deleury se
Commerce, section Banque École Pratique d'Industrie, section Arts & Métiers et Ponts Préparation aux examens + divers École HAUBOURDIN (20 minutes de Lille) Les baignades mortelles À LENS Le jeune Ernest Madej, 18 ans, ouvrier mineur à la fosse 13 des mines de Courrières, demeurant à Sallaumines, cité de la fosse 5, n° 3, était venu dans la soirée de vendredi à Lens, pour suivre l'école des chauffeurs, qu'il quitta à 19 heures. Il se rendit alors en compagnie de deux camarades, au canal de Lens à la Deûle, à proximité du pont des mines de Liévin, à la fosse 5, sur le territoire de Lens. Il effectua quelques plongées. Puis, à un moment, il se jeta à nouveau à l'eau, mais trop près sans doute des bateaux en stationnement, car on ne le vit pas remonter. La police fut aussitôt alertée. Les agents de sûreté Dehondt et Deleury se rendirent sur les lieux, mais les recherches restèrent sans résultat. Elles furent poursuivies dans la matinée de samedi. Les agents de sûreté et le frère de la victime furent assez heureux pour ramener à 10 heures du matin, le corps de la malheureuse victime. À VALENCIENNES Vendredi soir, M. Olivier Allianne, journalier, domicilié caserne ESPIÉS, se baignait dans un étang, situé près des remblais de la Compagnie des chemins de fer du Nord, à proximité du territoire de Bruay. Deux jeunes gens de 19 ans l'accompagnaient. Henri Thurut et François Gosselin, domiciliés, l'un et l'autre, à la cité du Roulage. À un certain moment, Allianne vit Gosselin se débattre. Il tenta de lui porter secours, mais il ne put et le malheureux jeune homme disparut. Aux cris des témoins de l'accident, un ouvrier polonais plongea à plusieurs reprises, mais il lui fut impossible de retrouver le malheureux baigneur. Ce n'est que plus tard dans la soirée, que l'on repêcha le cadavre sur le territoire de la commune de Bruay. La famille de F. Gosselin fut, avec tous les ménagements, avisée par la police, du malheur qui la frappait. À LOUVIGNIES M. Arthur Thomas, âgé de 17 ans, s'est noyé dans
Allianne, journalier, domicilié caserne ESPIÉS, se baignait dans un étang, situé près des remblais de la Compagnie des chemins de fer du Nord, à proximité du territoire de Bruay. Deux jeunes gens de 19 ans l'accompagnaient. Henri Thurut et François Gosselin, domiciliés, l'un et l'autre, à la cité du Roulage. À un certain moment, Allianne vit Gosselin se débattre. Il tenta de lui porter secours, mais il ne put et le malheureux jeune homme disparut. Aux cris des témoins de l'accident, un ouvrier polonais plongea à plusieurs reprises, mais il lui fut impossible de retrouver le malheureux baigneur. Ce n'est que plus tard dans la soirée, que l'on repêcha le cadavre sur le territoire de la commune de Bruay. La famille de F. Gosselin fut, avec tous les ménagements, avisée par la police, du malheur qui la frappait. À LOUVIGNIES M. Arthur Thomas, âgé de 17 ans, s'est noyé dans le bief du ruisseau de Bavay, à un endroit particulièrement dangereux et signalé par quatre écriteaux, derrière la fermette. Il était allé chercher, pour se baigner ensemble, son camarade Paul Bertin, 18 ans, chauffeur et celui-ci, le voyant disparaître, alla chercher, à cinquante mètres, un baigneur qui lui tendit une porte, mais Thomas ne put la saisir et disparut. M. Maurice Lefebvre, 17 ans, comptable, excellent nageur, plongea à son tour et ramena sur la berge le corps inanimé de Thomas sur lequel le docteur Carpentier pratiqua longtemps des tractions rythmiques mais sans aucun succès. AULNOYE Samedi soir, à 17 h. 45, M. Lacour, 30 ans, né à Maroilles, employé de chemin de fer au dépôt d'Aulnoye et habitant à Berlaimont, au lieu dit « Le Petit Paris », revenait de sa journée terminée, en compagnie de M. Ed. Beaudet, en suivant le chemin du halage. Arrivé au pont de Paris, M. Lacour manifesta le désir de prendre un bain. M. Beaudet l'imita. Après quelques évolutions dans le canal, M. Beaudet vint se reposer sur la berge ; tout à coup, il s'aperçut que son ami s'agitait désespérément et qu'il coulait à pic. Il donna l'alarme aux autres baigneurs et
porte, mais Thomas ne put la saisir et disparut. M. Maurice Lefebvre, 17 ans, comptable, excellent nageur, plongea à son tour et ramena sur la berge le corps inanimé de Thomas sur lequel le docteur Carpentier pratiqua longtemps des tractions rythmiques mais sans aucun succès. AULNOYE Samedi soir, à 17 h. 45, M. Lacour, 30 ans, né à Maroilles, employé de chemin de fer au dépôt d'Aulnoye et habitant à Berlaimont, au lieu dit « Le Petit Paris », revenait de sa journée terminée, en compagnie de M. Ed. Beaudet, en suivant le chemin du halage. Arrivé au pont de Paris, M. Lacour manifesta le désir de prendre un bain. M. Beaudet l'imita. Après quelques évolutions dans le canal, M. Beaudet vint se reposer sur la berge ; tout à coup, il s'aperçut que son ami s'agitait désespérément et qu'il coulait à pic. Il donna l'alarme aux autres baigneurs et promeneurs et, lui-même, se jeta à l'eau pour essayer de sauver Lacour. Cet acte de dévouement faillit lui coûter la vie. Lacour, dans un dernier sursaut, le saisit à la jambe et l'immobilisa. Heureusement, MM. Cuny et Jouglet arrivèrent à leur tour sur les lieux et parvinrent à maintenir le sauveteur hors de l'eau. Pendant ce temps, Lacour, qui était resté immergé, coula définitivement. On repêcha son corps aussitôt, mais malgré les soins qui lui furent prodigués par le docteur Brachelet arrivé d'urgence, la mort avait fait son œuvre. ARMENTIÈRES Samedi, à 17 h. 30, M. Alfred Leclercq, âgé de 26 ans, fils du concierge de l'usine Weill, en prenant un bain dans la Lys, derrière la brasserie Motte-Cordonnier, a coulé à pic. Son corps a été retrouvé vers 19 h. 30. CREIL Creil, 30. — M. Jules Leduc, 25 ans, originaire de Crespin (Nord), ouvrier dans une sablière à Saint-Leu d'Esserent, se baignait dans l'Oise, lorsqu'il a été frappé de congestion et s'est noyé. BRADERIE DES SOLDES ! 4 7 rue Grande-Chaussée, Lille Robes et Manteaux haute couture Fourrures, Soieries, Lingerie. Rideaux TOUT EN BRADERIE. EN VOS LIBRE Un pistolet vous aimerez ces haricots en salade préparée à l'exquise