jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la mer. Elle se compose de M. Twite comme géologue, de M. Balanza comme botaniste, et de M. Keith Johnston comme géographe. III CHILI 353. Claudio GAY. Historia fisica y politica de Chile, segun documentos adquiridos en esta republica durante doce años de residencia en ella, y publicada bajo los auspicios del supremo Gobierno. Historia. Paris, 1872. in-8 (fin de l'ouvrage). 354. Exploración del seno de Reloncavi, lago de Llanquihue, y rio Puelo, practicada por orden del supremo gobierno, bajo la dirección de Don Francisco VIDAL GORMAZ, capitán graduado de "corbeta. Santiago de Chile, 1873, in-8, cartes. 355. A. PISSIS. Planos topográficos y geológicos de la republica de Chile, levantados por orden del Gobierno. Paris, 13 feuilles (au 250 OCDe). Voir le t. IX de l'Année géographique, p. 189; et, ci-dessous, la rapport sur lequel la Société de géographie de Paris a décerné une médaille d'or pour cette grande et belle œuvre topographique. 356. Costa Oeste de América meridional, entre la bahía Arauco y Maytencillo (Chile). Paris, Dépôt de la Marine, (corregida en 1873). n° 1948. — Costas del Chile, de Maytencillo a la Pointa Plata. Ibid. (n° 3161). 357. Mares del cap Horn (corregida en 1873). Ibid., n° 1060. 358. La carta topográfica del Chile levada por M. Pissis. La Société de géographie de Paris a décerné cette année une médaille d'or à la belle carte topographique du Chili levée sous la direction de notre compatriote M. Pissis ; voici le texte du rapport qui a été fait à ce sujet à la Société. « Actuellement, a dit le rapporteur, les contrées dont le levé topographique est terminé ou en cours d'exécution, comprennent une bien petite partie de la surface des terres. L'Europe, moins la Turquie; en Afrique, l'Algérie et le Cap; en Asie, les Indes anglaises et néerlandaises; en Amérique, le Chili.... C'est à l'auteur de la plus récente de ces œuvres, un Français, M. Aimé Pissis, que votre commission n'a pas hésité à décerner l'un des prix de cette année. » Après avoir sommairement indiqué les travaux antérieurs de M. Pissis, le rapporteur décrit en ces termes
358. La carta topográfica del Chile levada por M. Pissis. La Société de géographie de Paris a décerné cette année une médaille d'or à la belle carte topographique du Chili levée sous la direction de notre compatriote M. Pissis ; voici le texte du rapport qui a été fait à ce sujet à la Société. « Actuellement, a dit le rapporteur, les contrées dont le levé topographique est terminé ou en cours d'exécution, comprennent une bien petite partie de la surface des terres. L'Europe, moins la Turquie; en Afrique, l'Algérie et le Cap; en Asie, les Indes anglaises et néerlandaises; en Amérique, le Chili.... C'est à l'auteur de la plus récente de ces œuvres, un Français, M. Aimé Pissis, que votre commission n'a pas hésité à décerner l'un des prix de cette année. » Après avoir sommairement indiqué les travaux antérieurs de M. Pissis, le rapporteur décrit en ces termes les opérations qui ont permis de dresser la carte. « C'est en novembre 1848 que le gouvernement chilien chargea M. Pissis de lever la carte de la république du Chili. Le but à atteindre était l'établissement d'une carte assez exacte, assez détaillée, pour suffire aux besoins des travaux publics. Personnel et moyens d'exécution, tout était à créer ; aussi les opérations ne commencèrent-elles que dans le courant de 1849, et à cette époque le directeur de la carte n'avait à sa disposition que deux ingénieurs auxiliaires. Limité par des exigences de temps et de budget, il dut renoncer d'abord à l'emploi des signaux, et y suppléer en visant des roches apparentes à d'assez grandes distances. La vallée longitudinale du Chili offrait, sous ce rapport, les conditions les plus favorables ; le grand nombre de montagnes isolées qui s'y rencontrent, et dont le sommet est presque toujours formé de roches escarpées et de peu d'étendue, se prêtait bien à l'établissement d'une chaîne de triangles de premier ordre. Toutefois la mesure des angles faite en ces conditions ne pouvait être aussi exacte qu'avec des signaux artificiels. Aussi fallut-il multiplier les moyens de vérification, afin d'éviter les conséquences des accumulations d'erreurs angulaires. Les
et moyens d'exécution, tout était à créer ; aussi les opérations ne commencèrent-elles que dans le courant de 1849, et à cette époque le directeur de la carte n'avait à sa disposition que deux ingénieurs auxiliaires. Limité par des exigences de temps et de budget, il dut renoncer d'abord à l'emploi des signaux, et y suppléer en visant des roches apparentes à d'assez grandes distances. La vallée longitudinale du Chili offrait, sous ce rapport, les conditions les plus favorables ; le grand nombre de montagnes isolées qui s'y rencontrent, et dont le sommet est presque toujours formé de roches escarpées et de peu d'étendue, se prêtait bien à l'établissement d'une chaîne de triangles de premier ordre. Toutefois la mesure des angles faite en ces conditions ne pouvait être aussi exacte qu'avec des signaux artificiels. Aussi fallut-il multiplier les moyens de vérification, afin d'éviter les conséquences des accumulations d'erreurs angulaires. Les mesures de plusieurs bases et les observations azimutales directes, répétées de distance en distance, furent parmi les moyens employés. Les bases mesurées sont au nombre de cinq, espacées aussi régulièrement que possible; mesurées chacune à deux reprises, ces bases ont une longueur qui varie de 600 à 1000 mètres. La base fondamentale a été mesurée dans les environs de Santiago ; deux autres l'ont été vers les extrémités N. et S. de la chaîne; les deux dernières furent mesurées entre la base fondamentale et les deux extrémités. À partir de 1855, le personnel de la commission fut augmenté d'un astronome et de trois ingénieurs sortis de l'école de Santiago; les travaux purent alors être poussés avec plus d'activité, et vers la fin de 1865 toute la géodésie de la partie comprise entre les 27e et 38e degrés de latitude était terminée. C'était une superficie de 165 151 kilomètres carrés. La chaîne principale comprenait quatre-vingt-un sommets de premier ordre. Pour les sommets de second ordre et les principaux détails de la topographie, on a employé soit la mesure directe des angles, soit la méthode des segments. Cette dernière méthode a surtout servi pour la topographie de la chaîne des Andes, où
base fondamentale a été mesurée dans les environs de Santiago ; deux autres l'ont été vers les extrémités N. et S. de la chaîne; les deux dernières furent mesurées entre la base fondamentale et les deux extrémités. À partir de 1855, le personnel de la commission fut augmenté d'un astronome et de trois ingénieurs sortis de l'école de Santiago; les travaux purent alors être poussés avec plus d'activité, et vers la fin de 1865 toute la géodésie de la partie comprise entre les 27e et 38e degrés de latitude était terminée. C'était une superficie de 165 151 kilomètres carrés. La chaîne principale comprenait quatre-vingt-un sommets de premier ordre. Pour les sommets de second ordre et les principaux détails de la topographie, on a employé soit la mesure directe des angles, soit la méthode des segments. Cette dernière méthode a surtout servi pour la topographie de la chaîne des Andes, où le manque de ressources et les difficultés de tout genre ne permettaient pas des stations prolongées. La position des sommets les plus élevés était d'abord fixée par les angles observés du plus grand nombre possible de points de premier ordre. Puis ces mêmes sommets servaient de points de repère pour fixer les autres parties de la chaîne. Au S. du 38e parallèle, le Chili est en grande partie couvert d'impénétrables forêts, dépourvues de voies de communication. Il était donc impossible d'y continuer la triangulation. La position des lieux habités et des sommets abordables a été fixée par des observations astronomiques. Dans des observatoires temporairement établis à Valdivia, Osorno et Melipulli, les latitudes ont été obtenues par les hauteurs méridiennes des principales étoiles. Dans les autres localités, par des hauteurs circumméridiennes, en ayant soin de prendre toujours au moins deux étoiles situées des deux côtés du zénith. Quant aux longitudes, elles ont été déterminées par des chronomètres transportés de l'observatoire de Santiago, ainsi que par l'azimut du volcan de Yaymas, qui a pu être observé de plusieurs sommets. Ce point ayant été relié aux derniers triangles de la chaîne principale, les longitudes ainsi obtenues ont servi de vérification à celles que
fixer les autres parties de la chaîne. Au S. du 38e parallèle, le Chili est en grande partie couvert d'impénétrables forêts, dépourvues de voies de communication. Il était donc impossible d'y continuer la triangulation. La position des lieux habités et des sommets abordables a été fixée par des observations astronomiques. Dans des observatoires temporairement établis à Valdivia, Osorno et Melipulli, les latitudes ont été obtenues par les hauteurs méridiennes des principales étoiles. Dans les autres localités, par des hauteurs circumméridiennes, en ayant soin de prendre toujours au moins deux étoiles situées des deux côtés du zénith. Quant aux longitudes, elles ont été déterminées par des chronomètres transportés de l'observatoire de Santiago, ainsi que par l'azimut du volcan de Yaymas, qui a pu être observé de plusieurs sommets. Ce point ayant été relié aux derniers triangles de la chaîne principale, les longitudes ainsi obtenues ont servi de vérification à celles que les chronomètres avaient fournies. C'est ainsi, à l'aide des latitudes et des azimuts de points connus, qu'ont été levées les parties les plus remarquables de la région comprise entre les 38e et 42e parallèles, et qui embrassent une superficie de 74 900 kilomètres carrés. Aujourd'hui, nous avons un levé détaillé exécuté à l'échelle du 100000e, et reproduit par la gravure au 250000e, dans des conditions d'exactitude pratique qui laissent loin derrière elles toutes les cartes dressées jusqu'ici en Amérique. V 2. Une excursion topographique à l'extrémité sud de la république chilienne. Nous trouvons dans l'excellent journal géographique que M. Clements Markham publie depuis deux ans à Londres sous le titre de Highways, un compte rendu des opérations du capitaine de corvette Vidal Gormaz dans le S. du Chili; nos lecteurs ne nous sauront pas mauvais gré de reproduire ce morceau, qui touche à un pays peu connu. Dans les premiers mois de l'année 1872, le capitaine de marine don Francisco Vidal Gormaz a reçu du gouvernement chilien la mission d'explorer la baie de Reloncavi, située à l'extrémité méridionale du Chili proprement dit, vis-à-vis de l'île de Chiloé. La nouvelle ville de Montt, avec son port, est assise au fond de
exécuté à l'échelle du 100000e, et reproduit par la gravure au 250000e, dans des conditions d'exactitude pratique qui laissent loin derrière elles toutes les cartes dressées jusqu'ici en Amérique. V 2. Une excursion topographique à l'extrémité sud de la république chilienne. Nous trouvons dans l'excellent journal géographique que M. Clements Markham publie depuis deux ans à Londres sous le titre de Highways, un compte rendu des opérations du capitaine de corvette Vidal Gormaz dans le S. du Chili; nos lecteurs ne nous sauront pas mauvais gré de reproduire ce morceau, qui touche à un pays peu connu. Dans les premiers mois de l'année 1872, le capitaine de marine don Francisco Vidal Gormaz a reçu du gouvernement chilien la mission d'explorer la baie de Reloncavi, située à l'extrémité méridionale du Chili proprement dit, vis-à-vis de l'île de Chiloé. La nouvelle ville de Montt, avec son port, est assise au fond de la baie. Après avoir fait la carte de ce large et beau bassin, les explorateurs attaquèrent, au mois de février 1873, la reconnaissance du lac de Llanquihué, situé à 25 kilomètres vers le N. de la ville de Montt, au pied des volcans de la Cordillère méridionale, et dont les eaux s'écoulent au S. O. directement dans la mer par la rivière Maullin, dont l'embouchure est au 41e degré 40' de latit. S. Malheureusement les rapides qui coupent le lit de la rivière n'en permettent pas la navigation. Le panorama des bords du lac, avec l'horizon qui l'encadre, est splendide. Aujourd'hui de nombreux colons cultivent cette région extrême, déserte il y a vingt ans à peine. Le Llanquihué est le plus méridional d'une longue chaîne de lacs qui commence au N. à Villa Rica et qui borde la pente occidentale des Andes; ses eaux baignent en quelque sorte le pied des volcans d'Osorno et de Calbuco, géants dont le front est couronné de neiges éternelles. Le lac est à 43 mètres au-dessus du niveau de la mer; c'est la plus grande nappe d'eau de la république du Chili. Sa longueur est de 25 kilomètres, sa largeur très-peu moindre, et sa
eaux s'écoulent au S. O. directement dans la mer par la rivière Maullin, dont l'embouchure est au 41e degré 40' de latit. S. Malheureusement les rapides qui coupent le lit de la rivière n'en permettent pas la navigation. Le panorama des bords du lac, avec l'horizon qui l'encadre, est splendide. Aujourd'hui de nombreux colons cultivent cette région extrême, déserte il y a vingt ans à peine. Le Llanquihué est le plus méridional d'une longue chaîne de lacs qui commence au N. à Villa Rica et qui borde la pente occidentale des Andes; ses eaux baignent en quelque sorte le pied des volcans d'Osorno et de Calbuco, géants dont le front est couronné de neiges éternelles. Le lac est à 43 mètres au-dessus du niveau de la mer; c'est la plus grande nappe d'eau de la république du Chili. Sa longueur est de 25 kilomètres, sa largeur très-peu moindre, et sa profondeur considérable; les eaux sont claires et douces. Le climat est salubre, le sol fertile dans les parties qui s'étendent au S. et à l'O., et les pluies abondantes. Ce beau pays, entre Valdivia et la baie de Reloncavi, est la terre classique de l'Araucana. C'est dans cette région que s'élevèrent les anciennes villes espagnoles de Villa Rica, d'Osorno et de Ciudad Imperial, qui furent détruites par les belliqueux Araucanos ; c'est là que se livrèrent les combats héroïques décrits dans les pages d'Ercilla. Par l'établissement de Port Montt, le gouvernement chilien a tourné le flanc du territoire araucan ; les colonies florissantes qui suivent la chaîne des lacs achèveront pacifiquement la prise de possession d'un territoire où durant trois cents ans quelques milliers d'Indiens ont tenu en échec la toute-puissance de l'Espagne. Achèvement de l'histoire physique du Chili de M. Claude Gay. M. Claude Gay vient enfin de terminer le grand ouvrage qu'il a consacré à la description historique et physique du Chili; le dernier volume, présenté à l'Académie le 21 avril dernier, était accompagné de la lettre suivante, qui est un document d'histoire scientifique. J'ai l'honneur de présenter à l'Académie le dernier volume de mes publications sur le
s'élevèrent les anciennes villes espagnoles de Villa Rica, d'Osorno et de Ciudad Imperial, qui furent détruites par les belliqueux Araucanos ; c'est là que se livrèrent les combats héroïques décrits dans les pages d'Ercilla. Par l'établissement de Port Montt, le gouvernement chilien a tourné le flanc du territoire araucan ; les colonies florissantes qui suivent la chaîne des lacs achèveront pacifiquement la prise de possession d'un territoire où durant trois cents ans quelques milliers d'Indiens ont tenu en échec la toute-puissance de l'Espagne. Achèvement de l'histoire physique du Chili de M. Claude Gay. M. Claude Gay vient enfin de terminer le grand ouvrage qu'il a consacré à la description historique et physique du Chili; le dernier volume, présenté à l'Académie le 21 avril dernier, était accompagné de la lettre suivante, qui est un document d'histoire scientifique. J'ai l'honneur de présenter à l'Académie le dernier volume de mes publications sur le Chili. Comme ce grand ouvrage est publié en langue étrangère, peut-être ne sera-t-il pas inutile de donner un aperçu des différentes matières qu'il renferme. L'Historia física y política de Chile est composée de trente volumes, y compris deux atlas in-folio de 333 planches, dessinées, gravées et coloriées par nos premiers artistes de Paris. Le gouvernement chilien et le public ayant contribué pour une bonne part à ses frais d'impression, il était naturel qu'il fût publié dans la langue du pays, c'est-à-dire en espagnol. Ce fut en 1828 que, d'après les conseils de MM. Cuvier, de Jussieu, Desfontaines, etc., je me décidai à explorer ce pays encore fort peu connu. J'y arrivai à la fin de 1829, après avoir parcouru quelques contrées du Brésil et de Buenos Aires. Mon principal but était d'en publier la flore, et, dans cet esprit, je m'occupais avec toute l'ardeur de la jeunesse à en réunir les matériaux, lorsque le gouvernement crut devoir faciliter mes voyages en me recommandant d'une manière spéciale aux autorités des provinces. Il me mit également à même de me faire aider par quelques bons préparateurs, ce qui me permit d'utiliser mes études zoologiques, et de réunir des collections assez nombreuses pour
artistes de Paris. Le gouvernement chilien et le public ayant contribué pour une bonne part à ses frais d'impression, il était naturel qu'il fût publié dans la langue du pays, c'est-à-dire en espagnol. Ce fut en 1828 que, d'après les conseils de MM. Cuvier, de Jussieu, Desfontaines, etc., je me décidai à explorer ce pays encore fort peu connu. J'y arrivai à la fin de 1829, après avoir parcouru quelques contrées du Brésil et de Buenos Aires. Mon principal but était d'en publier la flore, et, dans cet esprit, je m'occupais avec toute l'ardeur de la jeunesse à en réunir les matériaux, lorsque le gouvernement crut devoir faciliter mes voyages en me recommandant d'une manière spéciale aux autorités des provinces. Il me mit également à même de me faire aider par quelques bons préparateurs, ce qui me permit d'utiliser mes études zoologiques, et de réunir des collections assez nombreuses pour pouvoir en faire aussi le sujet d'une faune. Les connaissances que l'on possédait alors sur l'histoire naturelle du Chili étaient extrêmement limitées. Quelques plantes seulement avaient été décrites par Feuillée, Molina, Hooker ; et si quelques savants, embarqués dans des expéditions scientifiques, en augmentèrent un peu le nombre, ils se contentèrent de les publier dans leurs relations de voyage ou dans des revues particulières. Toutes ces descriptions ainsi éparpillées ne pouvaient donner aucune idée de l'ensemble de la végétation du pays, et c'est cette lacune que je voulais faire disparaître à mon retour en France. Absorbé par des publications diverses, je ne pouvais donner tout mon temps à la rédaction de cet ouvrage, que je voulais cependant mener à bonne fin; et, pour être sûr d'y arriver, je m'adjoignis quelques savants collaborateurs qui voulurent bien traiter les familles qu'ils avaient plus spécialement étudiées. Parmi ces savants, je comptais des botanistes de premier ordre, tels que MM. Richard, Decaisne, Naudin, Montagne, Remy, Clos, etc., et, grâce à leur intelligente et active coopération, j'ai pu terminer cette flore qui comprend à peu près 4000 espèces, décrites dans huit volumes avec un atlas de 103 planches dessinées par M. Riocreux. Si la botanique
contentèrent de les publier dans leurs relations de voyage ou dans des revues particulières. Toutes ces descriptions ainsi éparpillées ne pouvaient donner aucune idée de l'ensemble de la végétation du pays, et c'est cette lacune que je voulais faire disparaître à mon retour en France. Absorbé par des publications diverses, je ne pouvais donner tout mon temps à la rédaction de cet ouvrage, que je voulais cependant mener à bonne fin; et, pour être sûr d'y arriver, je m'adjoignis quelques savants collaborateurs qui voulurent bien traiter les familles qu'ils avaient plus spécialement étudiées. Parmi ces savants, je comptais des botanistes de premier ordre, tels que MM. Richard, Decaisne, Naudin, Montagne, Remy, Clos, etc., et, grâce à leur intelligente et active coopération, j'ai pu terminer cette flore qui comprend à peu près 4000 espèces, décrites dans huit volumes avec un atlas de 103 planches dessinées par M. Riocreux. Si la botanique du Chili était peu connue, sa zoologie l'était bien moins encore. L'ouvrage de Molina ne parle en effet que de quelques vertébrés, et les savants embarqués dans les voyages autour du monde, relâchant pour peu de jours dans les ports, ne pouvaient avoir le temps d'en explorer les environs. Cette partie de l'histoire naturelle devait donc m'offrir beaucoup plus de nouveautés, ce qui m'engagea à m'en occuper avec tout le soin dont j'étais capable. La faune, qui a été le résultat de mes recherches, ne contient pas moins de 4000 espèces décrites dans 8 volumes, avec un atlas, composé de 133 planches, où se trouvent figurées un grand nombre de ces espèces, avec tous les détails qui les caractérisent. Ici, encore, j'ai été assez heureux de rencontrer de savants collaborateurs, tels que MM. le marquis de Spinola, Blanchard, Gervais, Solier, etc., tous très connus par leur talent dans leurs spécialités. Je n'ai pas besoin de dire que, dans cette Faune, comme dans la Flore, le nombre des espèces nouvelles est très nombreux, et que les descriptions, précédées d'une diagnose en latin, sont suivies souvent de notices plus ou moins étendues sur un grand nombre de ces espèces. Si à ces
partie de l'histoire naturelle devait donc m'offrir beaucoup plus de nouveautés, ce qui m'engagea à m'en occuper avec tout le soin dont j'étais capable. La faune, qui a été le résultat de mes recherches, ne contient pas moins de 4000 espèces décrites dans 8 volumes, avec un atlas, composé de 133 planches, où se trouvent figurées un grand nombre de ces espèces, avec tous les détails qui les caractérisent. Ici, encore, j'ai été assez heureux de rencontrer de savants collaborateurs, tels que MM. le marquis de Spinola, Blanchard, Gervais, Solier, etc., tous très connus par leur talent dans leurs spécialités. Je n'ai pas besoin de dire que, dans cette Faune, comme dans la Flore, le nombre des espèces nouvelles est très nombreux, et que les descriptions, précédées d'une diagnose en latin, sont suivies souvent de notices plus ou moins étendues sur un grand nombre de ces espèces. Si à ces deux corps d'ouvrage on ajoute la Minéralogie du savant Domeiko, et la Géologie que nous donnera bientôt, sans doute, le non moins savant géologue M. Pissis, l'Académie comprendra que l'histoire naturelle du Chili est connue aujourd'hui presque aussi bien que celle de plusieurs des nations les plus favorisées. Le cadre en est tracé, et les nouvelles espèces qu'on découvrira viendront s'y intercaler sans presque changer en rien le tableau qu'il offre sur la physionomie botanique, zoologique et minéralogique du pays. Pendant tous mes voyages, il m'était impossible de ne pas porter quelque attention à l'agriculture, industrie qui a exercé sur la société du Chili l'influence la plus salutaire, et qui probablement a contribué pour beaucoup à cet état de calme et de prospérité où se trouve cette république. Elle y forme, du reste, un de ses plus grands éléments de richesse, et son produit est tel, qu'en blé seulement il y a des propriétaires qui en récoltent 20 000, 40 000, et jusqu'à 72 000 hectolitres par an. En réunissant les nombreuses notes que sur ce sujet contiennent mes journaux, j'ai pu, après les avoir groupées et discutées, les publier méthodiquement en deux volumes. Je ne me contente pas de