jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
indispose l'empereur contre leur dessein. Le Roi a opposé son veto à ce décret sur les émigrés. ... adieu, Mon très cher frère, je vous souhaite une bonne santé, le premier bien dans tous les temps, et le seul dont on puisse jouir aujourd'hui. » Pascalis à Bartoli ce 30 novembre 1791. C'est sur cette note pessimiste que se clôt le premier acte de la vie de Pascalis : la jeunesse. Il a trente-six ans, son avenir paraît brisé, et sa qualité d'ancien garde du corps l'expose à des suspicions qui peuvent lui être fatales. Où trouvera-t-il le salut ? Il y a lieu de penser qu'il s'agit ici d'un officier appartenant à la famille Heurard de Fontgalland, ayant exercé un commandement à Entrevaux, et qui avait dû être l'objet d'une dénonciation du parti révolutionnaire. Un des Chauvet (Félix-Joseph), parent des Pascalis, fut nommé commissaire des guerres le 11 mai 1793. Bonaparte le fit désigner comme ordonnateur en chef de l'armée d'Italie le 13 juin 1795 ; il mourut à Gênes d'une fièvre putride le 2 avril 1796. (Voir une brève notice le concernant dans le livre de Félix BOUVIER, Bonaparte en Italie (1796), Paris, Léopold Cerf, 1899, p. 654.) — Sur son rôle en Italie, voyez le même ouvrage, p. 91 à 93. — Le père de Chauvet était député des Basses-Alpes à l'Assemblée législative en 1791. En août 1791, l'empereur Léopold II et le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II s'étaient en effet réunis à Pilnitz (Saxe) pour lancer une déclaration contre l'Assemblée Constituante, à l'instigation des émigrés. Mais sur un avis de sa sœur, Marie-Antoinette, qu'il venait de recevoir, Léopold II se contenta d'un manifeste plutôt vague ; la reine avait donc bien manœuvré contre le parti de l'émigration. Il Aux armées, comme tant d'autres. Grâce à son frère sans doute, qui, en 1792, fait campagne, comme commissaire-ordonnateur, à l'armée des Alpes : c'est maintenant un des officiers en vue du corps de l'intendance, et il est lié avec le général en chef Kellermann. Pascalis cadet est nommé adjoint aux adjudants généraux en juillet 1792. Le 12 mai
— Sur son rôle en Italie, voyez le même ouvrage, p. 91 à 93. — Le père de Chauvet était député des Basses-Alpes à l'Assemblée législative en 1791. En août 1791, l'empereur Léopold II et le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II s'étaient en effet réunis à Pilnitz (Saxe) pour lancer une déclaration contre l'Assemblée Constituante, à l'instigation des émigrés. Mais sur un avis de sa sœur, Marie-Antoinette, qu'il venait de recevoir, Léopold II se contenta d'un manifeste plutôt vague ; la reine avait donc bien manœuvré contre le parti de l'émigration. Il Aux armées, comme tant d'autres. Grâce à son frère sans doute, qui, en 1792, fait campagne, comme commissaire-ordonnateur, à l'armée des Alpes : c'est maintenant un des officiers en vue du corps de l'intendance, et il est lié avec le général en chef Kellermann. Pascalis cadet est nommé adjoint aux adjudants généraux en juillet 1792. Le 12 mai 1793, il est fait adjoint à l'état-major et employé en cette qualité auprès de l'adjudant général Camin. Le 15 juillet 1793, Kellermann le nomme provisoirement capitaine-adjoint à l'état-major de son armée. Ses services sont vite appréciés. Le 18 janvier 1795, il est promu provisoirement adjudant-général chef de bataillon par les représentants du peuple à l'armée des Alpes. Quelques mois plus tard on veut l'écarter, il n'est pas maintenu dans l'organisation du 13 juin 1795. Il doit faire observer qu'il est du petit nombre des gardes du corps qui sont restés fidèles à leur patrie et qui ont préféré la gloire de la défendre au perfide orgueil de la combattre pour l'asservir. Le 22 décembre 1795, il est autorisé à continuer ses services. En mars 1796, nous le trouvons commandant dans la vallée de Barcelonnette; en juin, aide-de-camp du général d'armée Kellermann à Chambéry. Peu après, il conduit le 1er régiment de cavalerie en Italie où « il a été chargé d'une mission importante et flatteuse », écrit-il à son beau-frère Gariel le 16 thermidor an IV (3 août 1796). Et le voici — nous dit son biographe — sous-chef d'état-major de l'armée d'Italie dont Bonaparte est le général en chef.
représentants du peuple à l'armée des Alpes. Quelques mois plus tard on veut l'écarter, il n'est pas maintenu dans l'organisation du 13 juin 1795. Il doit faire observer qu'il est du petit nombre des gardes du corps qui sont restés fidèles à leur patrie et qui ont préféré la gloire de la défendre au perfide orgueil de la combattre pour l'asservir. Le 22 décembre 1795, il est autorisé à continuer ses services. En mars 1796, nous le trouvons commandant dans la vallée de Barcelonnette; en juin, aide-de-camp du général d'armée Kellermann à Chambéry. Peu après, il conduit le 1er régiment de cavalerie en Italie où « il a été chargé d'une mission importante et flatteuse », écrit-il à son beau-frère Gariel le 16 thermidor an IV (3 août 1796). Et le voici — nous dit son biographe — sous-chef d'état-major de l'armée d'Italie dont Bonaparte est le général en chef. Une lettre du général Joubert à Pascalis datée du 11 nivôse an V (31 décembre 1796) le qualifie de « chef de l'état-major à Vérone ». Il est à la Brenta et à Arcole. Le premier jour de la bataille d'Arcole — qui en dure trois : 15, 16, 17 novembre 1796 — il est confirmé comme adjudant général chef de brigade. C'est lui, nous dit encore son biographe, qui rédige « la plupart de ces proclamations qui enflammaient nos soldats et que la France admirait dans les bulletins de nos victoires ». Louise Colet, qui lui consacra une notice, donne même la précision suivante : « Nous avons sous les yeux de ces morceaux d'éloquence militaire écrits de la main du général Pascalis, auxquels la main de Napoléon n'a changé, çà et là, que quelques mots ». Quelques lignes de la lettre que je vais vous lire, encore adressée à son frère, et l'allure même du passage où il parle de la campagne du Tyrol ne sont pas pour démentir cette affirmation. Par une brusque saute de la destinée, l'avenir s'annonce donc à lui très brillant. Mais il a déjà trop souffert, et l'envers de la gloire lui est
novembre 1796 — il est confirmé comme adjudant général chef de brigade. C'est lui, nous dit encore son biographe, qui rédige « la plupart de ces proclamations qui enflammaient nos soldats et que la France admirait dans les bulletins de nos victoires ». Louise Colet, qui lui consacra une notice, donne même la précision suivante : « Nous avons sous les yeux de ces morceaux d'éloquence militaire écrits de la main du général Pascalis, auxquels la main de Napoléon n'a changé, çà et là, que quelques mots ». Quelques lignes de la lettre que je vais vous lire, encore adressée à son frère, et l'allure même du passage où il parle de la campagne du Tyrol ne sont pas pour démentir cette affirmation. Par une brusque saute de la destinée, l'avenir s'annonce donc à lui très brillant. Mais il a déjà trop souffert, et l'envers de la gloire lui est apparu sous des couleurs trop sombres pour qu'il prît plaisir de ses soldats, accommodé à ses besoins et aux circonstances. Le grade d'adjudant-général chef de brigade correspondait donc à celui de colonel. En fait, l'adjudant-général était souvent qualifié « général ». Voir CHARAVAY, op. cit., p. 18. Voir Biographie des hommes remarquables des Bouches-Alpes, Digne, 1850, in-8°, VO Pascalis, Le Général Antoine Pascalis, par Louise COLET, août 1842. Cité par l'abbé PEILLISSIER, dans son Histoire d'Allos, Digne, imp. Chaspoul et veuve Barbaroux, 1901, t. II, p. 601. La Muse du Romantisme était provençale. Née à Aix en 1810, son nom de famille était Revoil. M. de Servanne, son grand-père, était membre du Parlement de Provence. C'est du château de Servanne, où elle fut élevée, qu'elle envoya ses premiers vers aux journaux de Marseille, Lyon et Paris. Elle n'alla habiter Paris qu'en 1835, après son mariage avec Hippolyte Colet, compositeur, prix de Rome, puis professeur au Conservatoire. Elle mourut en 1876. (Voir sa notice dans la Grande Encyclopédie, t. XI, p. 911.) La réputation littéraire de Pascalis double très heureusement ses talents militaires. J'en trouve un témoignage spontané dans la curieuse correspondance, encore inédite, de Falquet-Planta, dont le Dr Joseph Flandrin
hommes remarquables des Bouches-Alpes, Digne, 1850, in-8°, VO Pascalis, Le Général Antoine Pascalis, par Louise COLET, août 1842. Cité par l'abbé PEILLISSIER, dans son Histoire d'Allos, Digne, imp. Chaspoul et veuve Barbaroux, 1901, t. II, p. 601. La Muse du Romantisme était provençale. Née à Aix en 1810, son nom de famille était Revoil. M. de Servanne, son grand-père, était membre du Parlement de Provence. C'est du château de Servanne, où elle fut élevée, qu'elle envoya ses premiers vers aux journaux de Marseille, Lyon et Paris. Elle n'alla habiter Paris qu'en 1835, après son mariage avec Hippolyte Colet, compositeur, prix de Rome, puis professeur au Conservatoire. Elle mourut en 1876. (Voir sa notice dans la Grande Encyclopédie, t. XI, p. 911.) La réputation littéraire de Pascalis double très heureusement ses talents militaires. J'en trouve un témoignage spontané dans la curieuse correspondance, encore inédite, de Falquet-Planta, dont le Dr Joseph Flandrin a fait l'acquisition lors de la dispersion des archives du château de Planta, à Fontaine. s'abandonne au vent qui le porte. Le soldat philosophe a hâte de jouir de l' « aurea mediocritas » conquise à la pointe de l'épée. Vivre dans son pays, retrouver sa famille (entre temps il s'est marié avec sa cousine et belle-sœur, Mlle Cécile Pascalis du Laus), revoir la France, voilà le rêve de ce colonel de moins de quarante-et-un ans qui vient d'être un des collaborateurs de Bonaparte dans l'immortelle campagne de 1796. M. Louis Royer, qui a été autorisé à en prendre copie, a l'obligeance de me communiquer une lettre en date de Milan, 18 brumaire an VI (8 novembre 1797), où le futur gouverneur de Rome expose à ses parents l'état des démarches qu'il a faites pour obtenir un commandement dans les troupes de la nouvelle République cisalpine : « ... Ce qui fonde surtout mon espoir, écrit-il, c'est la nomination du général Vignole, chef adjoint de l'état-major au Ministère de la guerre de cette république-ci : vous jugerez de mes moyens auprès de lui : 1° ; 2° le général Pascalis, l'homme de lettres le plus distingué que nous ayons en
s'est marié avec sa cousine et belle-sœur, Mlle Cécile Pascalis du Laus), revoir la France, voilà le rêve de ce colonel de moins de quarante-et-un ans qui vient d'être un des collaborateurs de Bonaparte dans l'immortelle campagne de 1796. M. Louis Royer, qui a été autorisé à en prendre copie, a l'obligeance de me communiquer une lettre en date de Milan, 18 brumaire an VI (8 novembre 1797), où le futur gouverneur de Rome expose à ses parents l'état des démarches qu'il a faites pour obtenir un commandement dans les troupes de la nouvelle République cisalpine : « ... Ce qui fonde surtout mon espoir, écrit-il, c'est la nomination du général Vignole, chef adjoint de l'état-major au Ministère de la guerre de cette république-ci : vous jugerez de mes moyens auprès de lui : 1° ; 2° le général Pascalis, l'homme de lettres le plus distingué que nous ayons en ce pays-ci, auteur de la Mélomanie, ouvrage de sa jeunesse. (Voir QUÉRAL, France littéraire, t. VI, Paris, Firmin Didot, 1834, p. 617, v° Pascaleis (Jean-Baptiste) : « ... La Biographie des Bouches-du-Rhône attribue aussi à ce littérateur l'opéra-comique de la Mélomanie, qui cependant n'a pas paru sous son nom : a-t-elle voulu parler de la pièce imprimée en 1783 sous le nom de Grenier [voyez ce nom], et d'une foule de morceaux plus saillants encore et finalement très considérés de Vignole, m'élève témoigne une amitié particulière ; 3° » Le général Vignole (Martin de Vignole), chef adjoint de l'état-major de l'armée d'Italie (le chef d'état-major était Alexandre Berthier, qui avait succédé à Gauthier de Kervéguen), fut en effet nommé Ministre de la Guerre de la République cisalpine. Général de division en 1803, comte en 1809, conseiller d'Etat en 1818, député du Gard en 1824, il mourut la même année. (Voir sa notice dans Félix BOUVIER, op. cit., p. 674.) — ROCHAS, dans sa Biographie du Dauphiné, t. I, p. 367-368, a raconté, d'après une notice inédite d'Albert du Boys, la vie mouvementée de Sébastien Falquet-Planta (1770-1839), volontaire à l'armée des Alpes, chef de bataillon dans l'armée des Pyrénées orientales (1793),
a-t-elle voulu parler de la pièce imprimée en 1783 sous le nom de Grenier [voyez ce nom], et d'une foule de morceaux plus saillants encore et finalement très considérés de Vignole, m'élève témoigne une amitié particulière ; 3° » Le général Vignole (Martin de Vignole), chef adjoint de l'état-major de l'armée d'Italie (le chef d'état-major était Alexandre Berthier, qui avait succédé à Gauthier de Kervéguen), fut en effet nommé Ministre de la Guerre de la République cisalpine. Général de division en 1803, comte en 1809, conseiller d'Etat en 1818, député du Gard en 1824, il mourut la même année. (Voir sa notice dans Félix BOUVIER, op. cit., p. 674.) — ROCHAS, dans sa Biographie du Dauphiné, t. I, p. 367-368, a raconté, d'après une notice inédite d'Albert du Boys, la vie mouvementée de Sébastien Falquet-Planta (1770-1839), volontaire à l'armée des Alpes, chef de bataillon dans l'armée des Pyrénées orientales (1793), général de brigade dans l'armée de la République cisalpine (1798), gouverneur de Rome, chef d'état-major de la division Barbarigo, démissionnaire lors de la proclamation de l'Empire, inspecteur d'Académie à Grenoble, colonel et grand prévôt de l'Isère le 20 décembre 1815, chef de bureau des prisons à la Préfecture de police en 1818, commandant de la place de Briançon en 1825, de celle de Sisteron en décembre 1830, de celle de Lille en 1832. Il prit sa retraite à Fontaine à la fin de 1833 et y mourut en 1839. Verona, le 14 vendémiaire an V. « j'ai reçu, Mon très cher frère, votre lettre du 5 vendémiaire, et elle m'a fait d'autant plus de plaisir qu'elle est la première qui me soit parvenue de France, je ne sais ce qui est cause qu'aucune de celles que ma femme m'a vraisemblablement écrite, ne m'est parvenue; je suis dans la plus grande inquiétude à cet égard. « je vous dirai d'abord que j'ai fait l'expédition du Tirol dont il est inutile que je vous répète les succès étonnants. vous les avez lus dans les papiers assez fidelement recueillis; dans une course de dix jours nous avons gagné deux batailles considérables, et restés
en 1818, commandant de la place de Briançon en 1825, de celle de Sisteron en décembre 1830, de celle de Lille en 1832. Il prit sa retraite à Fontaine à la fin de 1833 et y mourut en 1839. Verona, le 14 vendémiaire an V. « j'ai reçu, Mon très cher frère, votre lettre du 5 vendémiaire, et elle m'a fait d'autant plus de plaisir qu'elle est la première qui me soit parvenue de France, je ne sais ce qui est cause qu'aucune de celles que ma femme m'a vraisemblablement écrite, ne m'est parvenue; je suis dans la plus grande inquiétude à cet égard. « je vous dirai d'abord que j'ai fait l'expédition du Tirol dont il est inutile que je vous répète les succès étonnants. vous les avez lus dans les papiers assez fidelement recueillis; dans une course de dix jours nous avons gagné deux batailles considérables, et restés vainqueurs de quatre combats. 15000 prisonniers de guerre, 19 drapeaux ou étendards, 45 pièces de canon, et une grande quantité de caissons et chariots d'équipages ont été le fruit de cette course triomphante, j'ai été partout, et ai échappé à tous les dangers, nous avons eu peu de morts en proportion des blessés qui se montent à près de quatre mille. après ces beaux exploits, je vais vous parler de l'armée d'Italie franchement, tout ce qu'on débite des avantages qu'on y trouve est un beau rêve, et à l'exception des fripons qui s'y trouvent en très grand nombre, la pluppart des militaires n'y jouissent que de l'aisance, on vit sur le territoire vénitien très chèrement, et ce peuple industrieux qui perd beaucoup d'être sur le théâtre de la guerre, cherche à s'indemniser des égats qu'il éprouve. nous sommes en outre détestés de tout le monde, vus avec horreur sans la crainte seule nous y fait supporter, et je vous avoue que nous le méritons quelquefois. On m'avait promis mons et merveilles, et je n'ai rien obtenu ni chevaux, ni vêtements d'aucune espèce, tout est ici au plus habile, un jour d'affaire, tous les chevaux sont accaparés par les généraux ou
proportion des blessés qui se montent à près de quatre mille. après ces beaux exploits, je vais vous parler de l'armée d'Italie franchement, tout ce qu'on débite des avantages qu'on y trouve est un beau rêve, et à l'exception des fripons qui s'y trouvent en très grand nombre, la pluppart des militaires n'y jouissent que de l'aisance, on vit sur le territoire vénitien très chèrement, et ce peuple industrieux qui perd beaucoup d'être sur le théâtre de la guerre, cherche à s'indemniser des égats qu'il éprouve. nous sommes en outre détestés de tout le monde, vus avec horreur sans la crainte seule nous y fait supporter, et je vous avoue que nous le méritons quelquefois. On m'avait promis mons et merveilles, et je n'ai rien obtenu ni chevaux, ni vêtements d'aucune espèce, tout est ici au plus habile, un jour d'affaire, tous les chevaux sont accaparés par les généraux ou autres officiers, qui les vendent, à leur profit, et si l'on ne se trouve à portée, on n'en a point. J'en ai eu un ainsi, c'est à dire qu'avec un détachement de dragons j'ai fait cinq heures prisonniers, et ai eu un cheval pour ma part. Beaucoup d'autres raisons que je ne puis articuler ainsi m'engagent à faire en sorte de sortir honnêtement de cette armée à la fin de la campagne, j'ai écrit au ministre que ma position personnelle exigeait que je me rapprochasse de ma famille, que n'ayant point l'ambition des hauts grades je m'estimerais heureux d'obtenir en conservant mon grade, un commandement temporaire dans un des départements du Mont-Blanc, de l'Isère, des hautes ou basses alpes. Je vous assure qu'avec le quart de mes appointements, je serais plus à mon aise auprès de ma famille, qu'avec la moitié éloignée. J'ai recommandé cette affaire à un intime ami qui est à Paris, et qui a du crédit auprès de Pestie et même au Directoire. Si vous croyez qu'une lettre de votre part aurait de l'influence sur le ministre, ne me la refusez pas. Je vous ferai convenir que j'ai grande raison d'agir ainsi, quand je pourrai converser avec
je ne puis articuler ainsi m'engagent à faire en sorte de sortir honnêtement de cette armée à la fin de la campagne, j'ai écrit au ministre que ma position personnelle exigeait que je me rapprochasse de ma famille, que n'ayant point l'ambition des hauts grades je m'estimerais heureux d'obtenir en conservant mon grade, un commandement temporaire dans un des départements du Mont-Blanc, de l'Isère, des hautes ou basses alpes. Je vous assure qu'avec le quart de mes appointements, je serais plus à mon aise auprès de ma famille, qu'avec la moitié éloignée. J'ai recommandé cette affaire à un intime ami qui est à Paris, et qui a du crédit auprès de Pestie et même au Directoire. Si vous croyez qu'une lettre de votre part aurait de l'influence sur le ministre, ne me la refusez pas. Je vous ferai convenir que j'ai grande raison d'agir ainsi, quand je pourrai converser avec vous sur le chaos éclatant de l'armée d'Italie. Ce sera une histoire très curieuse, mais quoique l'on ait paru m'attirer en Italie pour en dresser les mémoires, je vous jure que je n'en connaîtrai jamais que fort peu de chose, quoi qu'il en soit, meus; mais je ne vous cache pas que les derniers rôles de la tragédie-comédie sont pénibles et humilients. Adieu, Mon très cher frère, j'espère vous revoir avant le gros hiver, j'ai échappé jusqu'ici aux maladies qui dévastent notre armée et au feu qui la diminue; ce sera, je vous assure, quelque chose d'heureux de revoir la France. Pascalis. Le patriotisme de Pascalis, on le voit, est défensif. Il respecte les droits des autres. Sa dignité répugne à certains moyens. L'indépendance du montagnard ne s'est pas laissée éblouir par l'orgueil conquérant. Il admire le génie militaire et le génie politique. Mais il ne goûte pleinement leur action qu'en fonction du but suprême de celle-ci : le triomphe de l'ordre, de la liberté et de la paix. C'est après la campagne de 1797 et les foudroyants succès qui nous mènent aux portes de Vienne, après les préliminaires de Leipzig et ce traité de Campo Formio signé par Bonaparte
pas que les derniers rôles de la tragédie-comédie sont pénibles et humilients. Adieu, Mon très cher frère, j'espère vous revoir avant le gros hiver, j'ai échappé jusqu'ici aux maladies qui dévastent notre armée et au feu qui la diminue; ce sera, je vous assure, quelque chose d'heureux de revoir la France. Pascalis. Le patriotisme de Pascalis, on le voit, est défensif. Il respecte les droits des autres. Sa dignité répugne à certains moyens. L'indépendance du montagnard ne s'est pas laissée éblouir par l'orgueil conquérant. Il admire le génie militaire et le génie politique. Mais il ne goûte pleinement leur action qu'en fonction du but suprême de celle-ci : le triomphe de l'ordre, de la liberté et de la paix. C'est après la campagne de 1797 et les foudroyants succès qui nous mènent aux portes de Vienne, après les préliminaires de Leipzig et ce traité de Campo Formio signé par Bonaparte contre les ordres du Directoire (17 octobre 1797), que sa joie se manifeste dans une ode où il célèbre la paix et son illustre artisan. Son sentiment n'est-il pas celui de l'armée, celui du pays, qui vient de subir cinq ans de guerre, et qui croit assister au dénouement du drame ? Témoin cette lettre d'un de ses chefs, le général de division Gaultier de Kervéguen, un Brestois, qui avait été, avant Berthier, le chef d'état-major de l'armée d'Italie : "Au quartier général de Vérone, le 28 frimaire l'an six de la République française (18 décembre 1797). J'ai reçu, mon cher Pascalis, avec reconnaissance les deux exemplaires que vous m'avez adressés de la belle ode que vous avez composée sur la paix et sur l'illustre héros qui a aussi glorieusement contribué à faire triompher la liberté dans les mains de laquelle il vient de faire succéder le doux olivier au glaive destructeur. Plût au ciel que ce précieux arbre y prenne racine et que les procédés de tenir à sa merci les fripons dont il ne voulait être ni paraître dupe." rameaux fleuris que la France vient de répandre sur l'Europe s'y vivent et ne s'y flétrissent jamais. Il n'appartient