jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois votre âme et votre corps! Paire de vous un être abject, immonde Qu'une femme sans famille, sans ressources, sans passé, sans éducation, tombe et se laisse pousser dans l'abîme. Qu'une fille abandonnée, seule au monde, agisse ainsi, elle peut plaider encore, parfois, les circonstances atténuantes. Mais alors qu'adulée, gâtée, choyée, elle a eu en partage toutes les joies de la vie! Alors que l'argent! l'argent maudit a été gaspillé pour lui donner une éducation solide, une instruction morale, la prémunir contre la chute! Ah ! vous êtes sans excuse, et pour vous le Souverain Juge doit être sans pitié ! Un sourd gémissement coupa cet exorde. « Oui, reprit-il, vous pleurez Il est bien temps Vous vous humiliez! au dernier moment. Vous avez fait cet abominable calcul « Je n'ai plus que quelques instants à vivre, » et alors de... Comme M. Borde est d'une force herculéenne, le garçon n'osa pas résister et se laissa fouiller. On trouva dans ses poches trente-cinq pièces de deux francs fausses et seulement deux francs cinquante de bonne monnaie. Le garçon avoua alors qu'il était en relations avec des faux-monnayeurs qui le chargeaient d'écouler les pièces fabriquées par eux. C'est un nommé Charles Obermeier, d'origine allemande. Il était employé depuis six ans dans la maison où on l'avait toujours cru un honnête homme. Conseil pratique Parisiennes qui vous disposez à partir pour les plages, pour les villes d'eaux ou simplement pour la campagne, n'oubliez pas de réserver dans vos malles une petite place pour une de ces indispensables pharmacies de famille dont la Pharmacie normale, 19, rue Drouot, s'est fait une spécialité. Il en existe cinq modèles, variant de taille et de prix, et rien n'est plus commode, ni plus pratique. Jean de Paris. Mémento. Le service de la statistique municipale a compté pendant la vingt-cinquième semaine 886 décès au lieu de 842, la semaine précédente. Cette augmentation provient en grande partie de l'athrepsie ou diarrhée infantile, toujours fréquente en cette saison de chaleurs et avec les fruits verts qu'on a le tort de laisser manger en grande quantité aux enfants. Ajoutons que
Obermeier, d'origine allemande. Il était employé depuis six ans dans la maison où on l'avait toujours cru un honnête homme. Conseil pratique Parisiennes qui vous disposez à partir pour les plages, pour les villes d'eaux ou simplement pour la campagne, n'oubliez pas de réserver dans vos malles une petite place pour une de ces indispensables pharmacies de famille dont la Pharmacie normale, 19, rue Drouot, s'est fait une spécialité. Il en existe cinq modèles, variant de taille et de prix, et rien n'est plus commode, ni plus pratique. Jean de Paris. Mémento. Le service de la statistique municipale a compté pendant la vingt-cinquième semaine 886 décès au lieu de 842, la semaine précédente. Cette augmentation provient en grande partie de l'athrepsie ou diarrhée infantile, toujours fréquente en cette saison de chaleurs et avec les fruits verts qu'on a le tort de laisser manger en grande quantité aux enfants. Ajoutons que le chiffre est encore au-dessous de la moyenne de juin, 916. On a célébré 483 mariages et enregistré la naissance de 1,127 enfants vivants, 553 garçons et 574 filles. *Voilà des nouvelles, nouveau dépôt du Ravalout. J. de P. AVIS DIVERS CENTRAL-HOTEL, le plus grand et le plus élégant Hôtel de BERLIN : 500 chambres; en face la gare de Friedrich-Strasse. TRIPLE-SEC, Liqueur Cointreau, ANGERS. SEUL exterminateur des points noirs du nez, c'est l'Anti-Bolbos de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre, Eviter contrefaçons. ECHANGE, 3, pl. Madeleine, Spécialiste diplômé. Reconstitution dentaire fixes sans appareil. AU MOMENT DES DÉPARTS pour la campagne, À les villes d'eaux, les stations balnéaires, la PHARMACIE NORMALE, 19, rue Drouot, informe sa clientèle qu'elle vient d'augmenter et de perfectionner son Service des Expéditions en province et à l'étranger. ENDEZ à vos cheveux, sans les mouiller, leur nuance primitive, à l'aide de la Poudre Capillus de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Envoyer mèche avec mandat de 5f50. À L'HOPITAL BROCA L'hôpital Broca, c'est l'antique tour de force, rénové, rajeuni, méconnaissable. À la place de la toute petite et toute laide infirmerie d'il y a quinze ans, le docteur Samuel Pozzi, de l'Académie de médecine,
de BERLIN : 500 chambres; en face la gare de Friedrich-Strasse. TRIPLE-SEC, Liqueur Cointreau, ANGERS. SEUL exterminateur des points noirs du nez, c'est l'Anti-Bolbos de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre, Eviter contrefaçons. ECHANGE, 3, pl. Madeleine, Spécialiste diplômé. Reconstitution dentaire fixes sans appareil. AU MOMENT DES DÉPARTS pour la campagne, À les villes d'eaux, les stations balnéaires, la PHARMACIE NORMALE, 19, rue Drouot, informe sa clientèle qu'elle vient d'augmenter et de perfectionner son Service des Expéditions en province et à l'étranger. ENDEZ à vos cheveux, sans les mouiller, leur nuance primitive, à l'aide de la Poudre Capillus de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Envoyer mèche avec mandat de 5f50. À L'HOPITAL BROCA L'hôpital Broca, c'est l'antique tour de force, rénové, rajeuni, méconnaissable. À la place de la toute petite et toute laide infirmerie d'il y a quinze ans, le docteur Samuel Pozzi, de l'Académie de médecine, le brillant chirurgien connu de tout Paris, a maintenant grâce à son énergie obstinée un des plus beaux, un des plus nombreux services chirurgicaux de Paris, un service modèle de gynécologie opératoire. C'est un bâtiment simple, économiquement construit en briques et en bois, mais parfaitement aménagé au point de vue de l'hygiène hospitalière. Chauffage à la vapeur, éclairage électrique chaque lit peut être éclairé pour une opération sur place Ventilation méthodique, plus parfaite que partout ailleurs, chambres d'isolement pour les malades récemment opérées, rien n'y manque. Pas même l'élément artistique. M. Pozzi qui est, de par ses origines protestantes, un homme grave et un laborieux, est aussi, de par ses origines plus lointaines, un Italien, un Florentin toujours et partout épris d'art. C'est ainsi qu'il a fait décorer à fresque les salles des malades. Les fresques peuvent être lavées à grande eau phéniquée, ce qui sauvegarde les exigences de l'antisepsie, et elles mettent sous les yeux des malheureuses malades de jolis spectacles autrement bons à voir, et réconfortants, et toniques, que « les murs vides du triste hôpital » dont parle Mallarmé dans son poème des Fenêtres. Ce service de gynécologie est alimenté et renforcé d'une consultation externe très suivie.
de l'hygiène hospitalière. Chauffage à la vapeur, éclairage électrique chaque lit peut être éclairé pour une opération sur place Ventilation méthodique, plus parfaite que partout ailleurs, chambres d'isolement pour les malades récemment opérées, rien n'y manque. Pas même l'élément artistique. M. Pozzi qui est, de par ses origines protestantes, un homme grave et un laborieux, est aussi, de par ses origines plus lointaines, un Italien, un Florentin toujours et partout épris d'art. C'est ainsi qu'il a fait décorer à fresque les salles des malades. Les fresques peuvent être lavées à grande eau phéniquée, ce qui sauvegarde les exigences de l'antisepsie, et elles mettent sous les yeux des malheureuses malades de jolis spectacles autrement bons à voir, et réconfortants, et toniques, que « les murs vides du triste hôpital » dont parle Mallarmé dans son poème des Fenêtres. Ce service de gynécologie est alimenté et renforcé d'une consultation externe très suivie. Enfin, il est riche d'une caisse de secours pour les malades nécessiteuses et leur famille, afin de soulager les misères accrues par la maladie. Visites de malades par les dames patronnesses de cette œuvre, distribution de vêtements aux femmes et à leurs enfants, distribution de secours permettant le rapatriement de malades de province convalescentes, le paiement des loyers en retard, tel est le programme de cette œuvre. Enfin, le prêtre s'en alla. La malade resta longtemps étendue, immobile, les yeux tournés vers les voiles de la nef, comme attendant qu'ils s'écartaient pour lui révéler le ciel. Après un moment, elle murmura : "Mon Dieu! pardonnez-moi!" Et vous croyez que Dieu va vous écouter, vous entendre! Mais, vous êtes folle! À mesure cependant que le prêtre continuait à se monter ainsi, à menacer, à maudire, la malade peu à peu s'apaisait. D'abord, le si lourd péché qu'elle était condamnée à avouer, elle ne le gardait plus sur le cœur. Il ne l'étouffait plus. Et dès lors, dans son esprit, quelque troublé qu'il pût être, pénétrait une idée imprécise, bien que réelle. Elle le trouvait par trop dur, ce ministre du Seigneur! Injuste même, ce prêtre qui ne possédait en lui ni
malades de province convalescentes, le paiement des loyers en retard, tel est le programme de cette œuvre. Enfin, le prêtre s'en alla. La malade resta longtemps étendue, immobile, les yeux tournés vers les voiles de la nef, comme attendant qu'ils s'écartaient pour lui révéler le ciel. Après un moment, elle murmura : "Mon Dieu! pardonnez-moi!" Et vous croyez que Dieu va vous écouter, vous entendre! Mais, vous êtes folle! À mesure cependant que le prêtre continuait à se monter ainsi, à menacer, à maudire, la malade peu à peu s'apaisait. D'abord, le si lourd péché qu'elle était condamnée à avouer, elle ne le gardait plus sur le cœur. Il ne l'étouffait plus. Et dès lors, dans son esprit, quelque troublé qu'il pût être, pénétrait une idée imprécise, bien que réelle. Elle le trouvait par trop dur, ce ministre du Seigneur! Injuste même, ce prêtre qui ne possédait en lui ni pitié, ni merci. Et elle cherchait à raisonner, se disant : L'aveu m'a tellement coûté, il a été si cruellement pénible, que j'ai bien droit, ce me semble, au complet pardon. Mon confesseur me l'avait promis. Il me le doit et me refuse. Alors, pourquoi lui ai-je obéi? Pourquoi ai-je parlé? N'aurais-je pas aussi bien fait de me taire, puisque le résultat est le même? Non! c'est trop! Lui devinait bien un peu l'état d'âme de sa pénitente, aussi s'exaspérait-il de plus en plus, cherchant de quelle façon il pourrait réduire celle qui s'imaginait avoir tout réparé par quelques confuses syllabes arrachées avec peine. Ce qu'il pensait lui, le prêtre? L'absolution. Certainement, il finirait bien par la lui octroyer, ne possédant pas le droit de la lui refuser, du moment qu'elle avait confessé sa faute. Mais il se demandait au moyen de quelle combinaison il pourrait la lui faire payer très cher. Georges Pradel (La suite, à rectifier,) bonne œuvre, due à l'initiative privée, à la mode anglo-saxonne, appliquée à l'hôpital Broca, bien avant l'excellent bureau de Yvr. Demolins. Les dames patronnesses, à Noël et au 14 Juillet, font aux pauvres de l'hôpital Broca distribution de vêtements, de cadeaux utiles,
parlé? N'aurais-je pas aussi bien fait de me taire, puisque le résultat est le même? Non! c'est trop! Lui devinait bien un peu l'état d'âme de sa pénitente, aussi s'exaspérait-il de plus en plus, cherchant de quelle façon il pourrait réduire celle qui s'imaginait avoir tout réparé par quelques confuses syllabes arrachées avec peine. Ce qu'il pensait lui, le prêtre? L'absolution. Certainement, il finirait bien par la lui octroyer, ne possédant pas le droit de la lui refuser, du moment qu'elle avait confessé sa faute. Mais il se demandait au moyen de quelle combinaison il pourrait la lui faire payer très cher. Georges Pradel (La suite, à rectifier,) bonne œuvre, due à l'initiative privée, à la mode anglo-saxonne, appliquée à l'hôpital Broca, bien avant l'excellent bureau de Yvr. Demolins. Les dames patronnesses, à Noël et au 14 Juillet, font aux pauvres de l'hôpital Broca distribution de vêtements, de cadeaux utiles, et donnent des petites fêtes avec chant, comédie, etc., etc. Voilà trois ans que l'œuvre fonctionne. Elle a recueilli plus de cinquante mille francs, en a distribué vingt mille, et demeure riche d'un joli petit capital. Cette œuvre, en même temps hygiénique et charitable du docteur S. Pozzi, est un pas important vers la réalisation d'un rêve qu'il caresse depuis longtemps : la création, à la Faculté de médecine de Paris, d'une chaire de clinique gynécologique, que, comme il y en a dans presque toutes les universités allemandes, anglaises et américaines. Davenay. GAZETTE DES TRIBUNAUX NOUVELLES JUDICIAIRES La Chambre criminelle de la Cour de cassation vient de casser l'arrêt de la Cour d'assises de la Seine, qui a condamné, le 26 mai dernier, Grégoire aux travaux forcés à perpétuité et ses deux complices, la veuve Grégoire et la femme Deshayes, à cinq ans de réclusion, pour avoir martyrisé le malheureux petit Pierre. Le motif de la cassation est un vice de forme d'apparence assez banale: le greffier avait omis de mentionner dans son procès-verbal que le verdict avait été lu aux trois accusés. En conséquence, l'affaire a été renvoyée devant une autre Cour d'assises, qui n'est pas encore désignée, mais
pas important vers la réalisation d'un rêve qu'il caresse depuis longtemps : la création, à la Faculté de médecine de Paris, d'une chaire de clinique gynécologique, que, comme il y en a dans presque toutes les universités allemandes, anglaises et américaines. Davenay. GAZETTE DES TRIBUNAUX NOUVELLES JUDICIAIRES La Chambre criminelle de la Cour de cassation vient de casser l'arrêt de la Cour d'assises de la Seine, qui a condamné, le 26 mai dernier, Grégoire aux travaux forcés à perpétuité et ses deux complices, la veuve Grégoire et la femme Deshayes, à cinq ans de réclusion, pour avoir martyrisé le malheureux petit Pierre. Le motif de la cassation est un vice de forme d'apparence assez banale: le greffier avait omis de mentionner dans son procès-verbal que le verdict avait été lu aux trois accusés. En conséquence, l'affaire a été renvoyée devant une autre Cour d'assises, qui n'est pas encore désignée, mais qui sera, selon toutes probabilités, la Cour d'assises de la Marne, siégeant à Reims. Il paraît que M. Lagasse et M. Félicien Paris ont changé de clients. Cette fois, Me Félicien Paris défendra Grégoire et la défense de la veuve Grégoire sera présentée par M. Lagasse. M. Decori reste chargé de la défense de la femme Deshayes. La Chambre correctionnelle vient de rendre un curieux jugement en matière de police de chemins de fer, d'où il résulte qu'on a le droit, si la fantaisie vous en prend, de se tenir debout sur le marchepied d'un train en marche. Voyez plutôt : "Attendu, dit le jugement, que, si l'article 63 de l'ordonnance du 15 novembre 1846 interdit "de sortir d'une voiture avant l'arrêt du train, il n'existe aucune disposition prohibant le fait de monter soit dans une voiture, soit sur le marchepied d'un train en mouvement; Que, malgré le danger que peut faire courir à la sécurité des voyageurs un fait de cette nature, il échappe à toute répression pénale. En conséquence, l'heureux et stupéfait prévenu a été acquitté." Interm. Intérim. Informations au l'Élysée. Le Président de la République a reçu hier matin les préfets de Paris, de Seine-et-Oise, et d'Alsace,
de la défense de la femme Deshayes. La Chambre correctionnelle vient de rendre un curieux jugement en matière de police de chemins de fer, d'où il résulte qu'on a le droit, si la fantaisie vous en prend, de se tenir debout sur le marchepied d'un train en marche. Voyez plutôt : "Attendu, dit le jugement, que, si l'article 63 de l'ordonnance du 15 novembre 1846 interdit "de sortir d'une voiture avant l'arrêt du train, il n'existe aucune disposition prohibant le fait de monter soit dans une voiture, soit sur le marchepied d'un train en mouvement; Que, malgré le danger que peut faire courir à la sécurité des voyageurs un fait de cette nature, il échappe à toute répression pénale. En conséquence, l'heureux et stupéfait prévenu a été acquitté." Interm. Intérim. Informations au l'Élysée. Le Président de la République a reçu hier matin les préfets de Paris, de Seine-et-Oise, et d'Alsace, et les préfets de la Dordogne et d'Alger, et M. Labeyrie, gouverneur du Crédit foncier. Convocation d'électeurs. Les électeurs de l'arrondissement de Saint-Claude (Jura) sont convoqués pour le 25 juillet, à l'effet d'élire un député en remplacement de M. Vuillod élu sénateur. Marine. Sont promus: Au grade de capitaine de vaisseau le capitaine de frégate Noirot, Au grade de capitaine de frégate les lieutenants de vaisseau Le Bris, du cadre de Cherbourg; Fauque de Jonquières, du cadre de Toulon Moreau (F.-P.), du cadre de Toulon Lecourtois, du cadre de Cherbourg. Aujourd'hui d'Orsay. En vue de faciliter au commerce français les moyens de profiter des avantages qui lui sont consentis par les récents traités avec les gouvernements de l'Amérique du Sud, M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, vient de créer au quai d'Orsay un bureau spécial, qui a très heureusement inauguré son fonctionnement par la reprise des relations entre la France et le Venezuela. Ce bureau est dirigé par M. Alfred Dumaine, ministre plénipotentaire, pour le contentieux; et pour les questions commerciales par M. Louis Délavaud, secrétaire d'ambassade. CONSEIL SUPÉRIEUR de l'instruction publique. M. Alfred Rambaud, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, présidera ce matin, à dix heures, la séance
vaisseau le capitaine de frégate Noirot, Au grade de capitaine de frégate les lieutenants de vaisseau Le Bris, du cadre de Cherbourg; Fauque de Jonquières, du cadre de Toulon Moreau (F.-P.), du cadre de Toulon Lecourtois, du cadre de Cherbourg. Aujourd'hui d'Orsay. En vue de faciliter au commerce français les moyens de profiter des avantages qui lui sont consentis par les récents traités avec les gouvernements de l'Amérique du Sud, M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, vient de créer au quai d'Orsay un bureau spécial, qui a très heureusement inauguré son fonctionnement par la reprise des relations entre la France et le Venezuela. Ce bureau est dirigé par M. Alfred Dumaine, ministre plénipotentaire, pour le contentieux; et pour les questions commerciales par M. Louis Délavaud, secrétaire d'ambassade. CONSEIL SUPÉRIEUR de l'instruction publique. M. Alfred Rambaud, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, présidera ce matin, à dix heures, la séance d'ouverture de la session du Conseil supérieur de l'instruction publique. Le MONUMENT FLOQUET. Le Comité du monument Charles Floquet s'est réuni ce matin dans l'atelier de M. Dalou. La maquette du monument représente la Liberté déposant une couronne sur la tribune du Parlement, que surmonte le buste de Charles Floquet. Elle a reçu l'approbation unanime des membres du Comité, parmi lesquels se trouve M. Henri Brisson, président de la Chambre des députés. TÉLÉGRAMMES ET CORRÉSPONDANCES Du 15 Juillet. L'orage. Amiens. Un violent orage a éclaté aujourd'hui près de Villers-Bocage. La foudre est tombée sur une meule près de laquelle douze personnes avaient cherché un abri. Une femme a été tuée, six autres personnes sont grièvement brûlées. LE Havre. La série des orages, dont la gravité paraît aller en croissant, continue d'une façon désespérante à se déchaîner sur notre région. Un nouveau sinistre, "plus épouvantable encore que celui de samedi", s'est abattu sur Bolbec, inondant et saccageant tout. Le tissage de MM. Manchon, Lemaître et Cie a eu près de 500 de ses métiers submergés par plus de 50 d'eau. Les ouvriers ont dû se sauver en sautant par les fenêtres et par des ouvertures pratiquées dans la toiture. Un autre
Elle a reçu l'approbation unanime des membres du Comité, parmi lesquels se trouve M. Henri Brisson, président de la Chambre des députés. TÉLÉGRAMMES ET CORRÉSPONDANCES Du 15 Juillet. L'orage. Amiens. Un violent orage a éclaté aujourd'hui près de Villers-Bocage. La foudre est tombée sur une meule près de laquelle douze personnes avaient cherché un abri. Une femme a été tuée, six autres personnes sont grièvement brûlées. LE Havre. La série des orages, dont la gravité paraît aller en croissant, continue d'une façon désespérante à se déchaîner sur notre région. Un nouveau sinistre, "plus épouvantable encore que celui de samedi", s'est abattu sur Bolbec, inondant et saccageant tout. Le tissage de MM. Manchon, Lemaître et Cie a eu près de 500 de ses métiers submergés par plus de 50 d'eau. Les ouvriers ont dû se sauver en sautant par les fenêtres et par des ouvertures pratiquées dans la toiture. Un autre établissement a été éventré par l'orage. Les lieux ont été transformés en véritables lacs. Sur la demande de la municipalité, deux pompes à vapeur ont été expédiées du Havre, cette nuit et ce matin, par chemin de fer, avec un détachement de pompiers. Dans la campagne, les récoltes ont été hachées par la grêle qui est tombée en si grande abondance et en si gros grêlons que certains chemins ressemblaient à une plage de galets. Les pertes sont considérables. Maçon. Un orage épouvantable s'est abattu sur le Maçonnois ce soir, vers cinq heures. La grêle est tombée très abondamment sur Fleurie, Romanèche, Solutré et Pouilly. Sur la ligne de Chalon à Mâcon, tout est ravagé. Moulins. Un orage épouvantable a éclaté la nuit dernière sur Moulins et sur la région. La grêle a fait des ravages immenses. Tout est saccagé. Les récoltes sont hachées. Les pertes dépassent plusieurs millions. Le courrier qui fait le service des postes entre Dornes et Moulins a été trouvé, ce matin, inanimé dans un fossé. La victime, qui avait été frappée par les grêlons, est dans un état pitoyable. Les quatrièmes bataillons Châlons-sur-Marne. Le commandant de Mac-Mahon, duc de Magenta, et la duchesse de Magenta,
hachées par la grêle qui est tombée en si grande abondance et en si gros grêlons que certains chemins ressemblaient à une plage de galets. Les pertes sont considérables. Maçon. Un orage épouvantable s'est abattu sur le Maçonnois ce soir, vers cinq heures. La grêle est tombée très abondamment sur Fleurie, Romanèche, Solutré et Pouilly. Sur la ligne de Chalon à Mâcon, tout est ravagé. Moulins. Un orage épouvantable a éclaté la nuit dernière sur Moulins et sur la région. La grêle a fait des ravages immenses. Tout est saccagé. Les récoltes sont hachées. Les pertes dépassent plusieurs millions. Le courrier qui fait le service des postes entre Dornes et Moulins a été trouvé, ce matin, inanimé dans un fossé. La victime, qui avait été frappée par les grêlons, est dans un état pitoyable. Les quatrièmes bataillons Châlons-sur-Marne. Le commandant de Mac-Mahon, duc de Magenta, et la duchesse de Magenta, viennent de quitter Châlons-sur-Marne, pour habiter Mourmelon-le-Grand. Le commandant de Mac-Mahon est chargé d'organiser, au camp de Châlons, le quatrième bataillon du 106e régiment d'infanterie. Aussitôt son organisation complétée, il est très probable que ce nouveau bataillon ira tenir garnison à Verdun. Epernay. Dimanche prochain aura lieu la consécration, par Mgr Latty, l'éminent évêque de Châlons, de la belle église que la famille Chandon vient de faire construire à Epernay. Tout a été mis en œuvre pour donner le plus de solennité possible à cette cérémonie, pour laquelle Mgr Latty, qui porte en toutes choses le goût du beau, s'est assuré le concours d'une élite d'artistes parisiens. Les pécheurs de sardines Quimper. L'abondance extraordinaire de la sardine sur les côtes du Finistère a amené l'abaissement du prix de ce poisson et, par suite, des conflits entre pêcheurs et usiniers. De petites émeutes et des grèves ont eu lieu tout récemment à Concarneau et au Guilvinec. Le calme est revenu à la suite de la convention, acceptée par tous les pêcheurs, de limiter leur pêche à 80,000 ou 100,000 sardines par bateau. Mais les usines s'encombrent et refusent parfois d'acheter de la sardine. Un fait semblable vient de se produire à