jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
guerre. Dans un article que publie la Gazette de l'Etat, M. T. W. Lamont, de la banque Morgan, se prononce en faveur d'une revision du plan Dawes, déclarant que les prestations en nature allemandes causeraient un préjudice aux industries française, belge, italienne et anglaise; il intervient, en même temps, en faveur d'une réduction des dettes européennes envers les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. M. Lamont demande aussi que l'importance définitive de la dette allemande soit déterminée et préconise finalement la conclusion d'un grand accord franco-allemand, qui servirait de base à la mobilisation de cette dette, sous forme d'un vaste emprunt international. AU JOUR NAÏVETÉ La décadence de Don Juan Le type universel qui a été baptisé du nom espagnol de Don Juan, et qui, dans ces dernières années, a été si fort à la mode en France ou, plus exactement, sur les scènes que Paris monte pour un public spécial, ce type vient d'être disqualifié, et c'est encore l'Espagne qui, après lui avoir prêté le prestige de la gloire littéraire, lui signifie, avec une impitoyable rigueur, sa définitive décrépitude. En 1919, dans ses essais de critique théâtre, publiés sous le titre Las Mañanas, le vigoureux et original Ramón de Férez de Ayala exposait déjà ses idées sur ce sujet. En janvier 1924, dans la revue de Occidente, le grand médecin Marañón publiait ses Notes para la Historia de Don Juan. Enfin, en 1926, Férez de Ayala publiait, en deux parties, El Libro de Odiseo et El Cándido de su Ley: un de ses meilleurs romans, tout entier consacré au même problème. Il est d'autant plus naturel de rapprocher ces diverses œuvres, que le romancier et le médecin, qu'unit une noble amitié, ne sont ni l'un ni l'autre prisonniers de leur spécialité. Ni l'un ni l'autre ne croient qu'une intelligence bien faite puisse négliger aucun des moyens de connaître que nous offrent la science positive, la philosophie, la poésie et l'art. Et si le médecin et le romancier ne suivent pas le même ordre dans leurs investigations, il est naturel qu'ils se rencontrent souvent et qu'ils se confirment l'un et l'autre. Nous
Ayala exposait déjà ses idées sur ce sujet. En janvier 1924, dans la revue de Occidente, le grand médecin Marañón publiait ses Notes para la Historia de Don Juan. Enfin, en 1926, Férez de Ayala publiait, en deux parties, El Libro de Odiseo et El Cándido de su Ley: un de ses meilleurs romans, tout entier consacré au même problème. Il est d'autant plus naturel de rapprocher ces diverses œuvres, que le romancier et le médecin, qu'unit une noble amitié, ne sont ni l'un ni l'autre prisonniers de leur spécialité. Ni l'un ni l'autre ne croient qu'une intelligence bien faite puisse négliger aucun des moyens de connaître que nous offrent la science positive, la philosophie, la poésie et l'art. Et si le médecin et le romancier ne suivent pas le même ordre dans leurs investigations, il est naturel qu'ils se rencontrent souvent et qu'ils se confirment l'un et l'autre. Nous ne saurions dire qui des deux a donné à Don Juan le coup de grâce ce qui est sûr, c'est qu'ils l'ont exécuté. Les œuvres que nous venons de citer, fortes et profondes, fourniront un de ses plus beaux chapitres au grand sujet de littérature comparée qu'est l'histoire de Don Juan. Nous ne pouvons ici qu'indiquer, d'un mot ce qu'ils apportent de nouveau. Ce n'est pas précisément la condamnation de Don Juan qui est nouvelle, ce sont ses considérations. La morale chrétienne condamnait Don Juan avant même qu'il ne fût connu. Mais n'est-ce pas un des jeux de la littérature, aux époques de décadence morale, d'inventer, et de fabriquer des prestiges en faveur de ce que la morale condamne? Le prestige de Don Juan était d'incarner l'amour, plus grand croyait-on dès qu'il s'affranchissait de toute règle morale, l'amour, avec son maximum de liberté pour Don Juan, c'est-à-dire son maximum de tyrannie pour les autres. Or, voici que des auteurs étrangers à toute préoccupation confessionnelle, observateurs très positifs, nous montrent que Don Juan a usurpé ses titres de mâle par excellence physiologiquement. Don Juan est à peine un homme, et, s'il est infécond, ce n'est pas seulement par calcul égoïste. Don
Juan. Nous ne pouvons ici qu'indiquer, d'un mot ce qu'ils apportent de nouveau. Ce n'est pas précisément la condamnation de Don Juan qui est nouvelle, ce sont ses considérations. La morale chrétienne condamnait Don Juan avant même qu'il ne fût connu. Mais n'est-ce pas un des jeux de la littérature, aux époques de décadence morale, d'inventer, et de fabriquer des prestiges en faveur de ce que la morale condamne? Le prestige de Don Juan était d'incarner l'amour, plus grand croyait-on dès qu'il s'affranchissait de toute règle morale, l'amour, avec son maximum de liberté pour Don Juan, c'est-à-dire son maximum de tyrannie pour les autres. Or, voici que des auteurs étrangers à toute préoccupation confessionnelle, observateurs très positifs, nous montrent que Don Juan a usurpé ses titres de mâle par excellence physiologiquement. Don Juan est à peine un homme, et, s'il est infécond, ce n'est pas seulement par calcul égoïste. Don Juan est précisément le contraire de ce qu'il veut paraître et de ce qu'une littérature malsaine a fait croire au commun des naïfs. Il va sans dire que cette littérature n'est ni celle de Molière et de son modèle espagnol, ni celle de Zorrilla, dont le docteur Marañón admire le Don Juan Tenorio non seulement comme une création poétique, mais encore comme une observation pénétrante. L'histoire de Tigre Juan, devenu ensuite El Grancofer de Sevilla, est l'histoire contrastée d'un Othello et d'un Don Juan, l'un et l'autre plus faciles à contrôler par le public que leurs illustres devanciers, parce qu'ils sont de condition plus commune il y a précisément entre eux, et les autres la distance qu'il y a entre guérisseur et le médecin (cf. 67 Médico contra el dolor). Et si Pérez de Ayala a donné à son Don Juan le métier de commis-voyageur, c'est que Don Juan, l'auteur le remarque très justement, est essentiellement commis-voyageur. L'Othello de Pérez de Ayala est un Othello qui, ayant eu son drame, à la différence de l'autre, dès sa jeunesse, recommence toute une vie, et, dans cette seconde vie, triomphe de sa jalousie; il en triomphe malgré la violence de la tempête
Don Juan Tenorio non seulement comme une création poétique, mais encore comme une observation pénétrante. L'histoire de Tigre Juan, devenu ensuite El Grancofer de Sevilla, est l'histoire contrastée d'un Othello et d'un Don Juan, l'un et l'autre plus faciles à contrôler par le public que leurs illustres devanciers, parce qu'ils sont de condition plus commune il y a précisément entre eux, et les autres la distance qu'il y a entre guérisseur et le médecin (cf. 67 Médico contra el dolor). Et si Pérez de Ayala a donné à son Don Juan le métier de commis-voyageur, c'est que Don Juan, l'auteur le remarque très justement, est essentiellement commis-voyageur. L'Othello de Pérez de Ayala est un Othello qui, ayant eu son drame, à la différence de l'autre, dès sa jeunesse, recommence toute une vie, et, dans cette seconde vie, triomphe de sa jalousie; il en triomphe malgré la violence de la tempête qui rallume cette flamme mal éteinte; il en triomphe afin de mieux faire paraître l'abjection du commis-voyageur Don Juan. Il fallait bien que cette condamnation, sans appel, de Don Juan nous vint d'Espagne si l'Espagne a donné à Don Juan son nom et certains de ses traits, c'est qu'elle est le pays des contrastes. Mais les éléments de chacun de ses contrastes ne sont pas d'égale importance. Le type raffiné de l'impuissance prétentieuse n'est pas pour plaire à la majorité des Espagnols. La passion de survivre, et spécialement de se survivre dans des enfants, cette passion dont l'essence est si clairement analysée par Unamuno dans son "Míselnes" de la vie et si fortement représentée dans plusieurs de ses œuvres et surtout dans ses dramatiques "Nuevos españoles" expose voilà ce qui est espagnol. C'est sans doute pour cela que notre théâtre de boulevard n'a en Espagne qu'un public restreint, et qui n'est pas typiquement espagnol. L'œuvre de Arnaudon et de Pérez de Ayala ajoute pour nous, à toutes ses autres belles qualités, celle d'expliquer, sans ornement inutile, sans flatterie aussi, la noblesse d'une race qui continue de faire honneur à la famille; M. LEGENDRE. L'incident de Germersheim Le 30 septembre Notre
le pays des contrastes. Mais les éléments de chacun de ses contrastes ne sont pas d'égale importance. Le type raffiné de l'impuissance prétentieuse n'est pas pour plaire à la majorité des Espagnols. La passion de survivre, et spécialement de se survivre dans des enfants, cette passion dont l'essence est si clairement analysée par Unamuno dans son "Míselnes" de la vie et si fortement représentée dans plusieurs de ses œuvres et surtout dans ses dramatiques "Nuevos españoles" expose voilà ce qui est espagnol. C'est sans doute pour cela que notre théâtre de boulevard n'a en Espagne qu'un public restreint, et qui n'est pas typiquement espagnol. L'œuvre de Arnaudon et de Pérez de Ayala ajoute pour nous, à toutes ses autres belles qualités, celle d'expliquer, sans ornement inutile, sans flatterie aussi, la noblesse d'une race qui continue de faire honneur à la famille; M. LEGENDRE. L'incident de Germersheim Le 30 septembre Notre correspondant de Strasbourg nous écrit : Je lis dans plusieurs journaux de Paris que le 311° d'artillerie, qui tenait garnison à Germersheim, a été déplacé à la suite des incidents que l'on sait. Cette nouvelle est de source allemande. Elle est fausse. Il saute aux yeux qu'elle a pour but premier d'accréditer, devant l'opinion publique d'outre-Rhin, la légende que les responsabilités dans l'échauffourée sanglante de dimanche dernier retombent sur les troupes françaises, et que le déplacement est une première sanction confirmant la thèse allemande. La meilleure preuve qu'il n'en est rien est que la mairie de Wissembourg avait reçu, en tête des nouvelles, le avis que le 311° quitterait Germersheim le matin du 30, et qu'il cantonnerait chez l'habitant, où il passerait la nuit, avant de continuer sur Sarreguemines. Les choses se sont passées selon le programme établi par l'autorité militaire depuis qu'il avait été décidé que le régiment serait affecté à la garnison de Verdun. Il n'empêche que le correspondant de la "Soir" félicite vivement M. Painlevé. Ce brave correspondant mande le plus sérieusement du monde à sa feuille la dépêche suivante F. H. Paris, 30 septembre. À la première heure de la matinée, j'apprends que, sur l'ordre formel
premier d'accréditer, devant l'opinion publique d'outre-Rhin, la légende que les responsabilités dans l'échauffourée sanglante de dimanche dernier retombent sur les troupes françaises, et que le déplacement est une première sanction confirmant la thèse allemande. La meilleure preuve qu'il n'en est rien est que la mairie de Wissembourg avait reçu, en tête des nouvelles, le avis que le 311° quitterait Germersheim le matin du 30, et qu'il cantonnerait chez l'habitant, où il passerait la nuit, avant de continuer sur Sarreguemines. Les choses se sont passées selon le programme établi par l'autorité militaire depuis qu'il avait été décidé que le régiment serait affecté à la garnison de Verdun. Il n'empêche que le correspondant de la "Soir" félicite vivement M. Painlevé. Ce brave correspondant mande le plus sérieusement du monde à sa feuille la dépêche suivante F. H. Paris, 30 septembre. À la première heure de la matinée, j'apprends que, sur l'ordre formel du ministre de la guerre Painlevé, le 311° régiment d'artillerie ne quittera pas seulement Germersheim, mais qu'il sera retiré du Palatinat et de la Rhénanie. Cet ordre du ministre de la guerre démontre en somme que le lieutenant Rouzier a été l'instigateur de l'incident. Painlevé prouve, par sa rapide décision, qu'il ne pourrait être (sic) le vrai artisan de la paix entre la France et l'Allemagne : Le correspondant de la "Bordeaux Post" va un peu vite en besogne. L'imagination est certes une qualité fort appréciable en matière de journalisme. Mais il y a une limite à tout, même pour les reporters. Le 311° d'artillerie, qui occupait à Germersheim les quartiers Vauban et Gallieni, a quitté sa garnison par camions automobiles, nouveau procédé de ses déménagements. Donc, au lieu d'emprunter la voie ferrée, il a pris la route. Le convoi se composait de quatre colonnes de trente camions, avec les pièces, les hommes, le matériel complet. Le départ s'est effectué à 6 heures du matin, sous les ordres du colonel Tribout, qui sortit de Germersheim le dernier, après avoir confié le commandement de la place au commandant Grard, du 171° d'infanterie, dont deux bataillons constituent désormais la garnison, avec un
qu'il ne pourrait être (sic) le vrai artisan de la paix entre la France et l'Allemagne : Le correspondant de la "Bordeaux Post" va un peu vite en besogne. L'imagination est certes une qualité fort appréciable en matière de journalisme. Mais il y a une limite à tout, même pour les reporters. Le 311° d'artillerie, qui occupait à Germersheim les quartiers Vauban et Gallieni, a quitté sa garnison par camions automobiles, nouveau procédé de ses déménagements. Donc, au lieu d'emprunter la voie ferrée, il a pris la route. Le convoi se composait de quatre colonnes de trente camions, avec les pièces, les hommes, le matériel complet. Le départ s'est effectué à 6 heures du matin, sous les ordres du colonel Tribout, qui sortit de Germersheim le dernier, après avoir confié le commandement de la place au commandant Grard, du 171° d'infanterie, dont deux bataillons constituent désormais la garnison, avec un groupe du 25° d'artillerie. À midi et demie, les quatre colonnes étaient arrivées à Wissembourg. Le trajet ne fut marqué par aucun incident, à part deux poules qui furent écrasées en traversant un village de la frontière. Le capitaine qui accompagnait la colonne procéda à un constat aux fins d'indemnité. Dans la matinée de vendredi, le long convoi s'est remis en route et a gagné Sarreguemines par le fameux col du Pigeonnier. Le régiment sera à Metz samedi, et arrivera à Verdun dimanche. Les artilleurs, les gradés et les officiers ne sont pas mécontents d'avoir quitté le Palatinat pour rentrer en France. Tant s'en faut. Tant s'en faut. Ils ont employé un langage que les Débats ont qualifié comme il convenait. La vérité est que le 311° d'artillerie, qui tenait garnison à Germersheim depuis l'occupation, n'a jamais rien fait qui puisse donner lieu à la moindre protestation. À la lumière des débats du conseil de guerre qui jugea le lieutenant Rouzier, jeune officier de réserve arrivé en mai dernier à Germersheim, on verra déjà où sont les torts. On apprendra aussi quels sont les antécédents judiciaires des agresseurs. L'ouvrier Militar, qui a été inhumé jeudi au cimetière de Germersheim, appartenait
Dans la matinée de vendredi, le long convoi s'est remis en route et a gagné Sarreguemines par le fameux col du Pigeonnier. Le régiment sera à Metz samedi, et arrivera à Verdun dimanche. Les artilleurs, les gradés et les officiers ne sont pas mécontents d'avoir quitté le Palatinat pour rentrer en France. Tant s'en faut. Tant s'en faut. Ils ont employé un langage que les Débats ont qualifié comme il convenait. La vérité est que le 311° d'artillerie, qui tenait garnison à Germersheim depuis l'occupation, n'a jamais rien fait qui puisse donner lieu à la moindre protestation. À la lumière des débats du conseil de guerre qui jugea le lieutenant Rouzier, jeune officier de réserve arrivé en mai dernier à Germersheim, on verra déjà où sont les torts. On apprendra aussi quels sont les antécédents judiciaires des agresseurs. L'ouvrier Militar, qui a été inhumé jeudi au cimetière de Germersheim, appartenait à une association nationaliste récemment créée sous la présidence d'un jeune homme de 18 ans. Aussi longtemps que l'existence des associations hitlériennes fut interdite dans les territoires occupés, nos officiers ne firent pas autrement molestés sur la voie publique. Evidemment, il ne peut pas y avoir deux maîtres de la rue. Un fait est certain : le moindre incident est actuellement exploité. On annonçait hier qu'un professeur du Kaiserslautern-Gymnasium de Coblence avait été battu à coups de cravache par des soldats français de la garnison, en voulant se porter au secours d'une femme. Des cravaches aux mains des simples soldats! Quant à "l'affaire de Trèves", il convient de la ramener à ses justes proportions. D'un employé de laboratoire, on a fait intentionnellement, dans la presse allemande, « une personnalité appartenant aux autorités occupantes ». L'intéressé rentrait, le soir de l'incident, d'une randonnée à bicyclette avec six Allemands de ses amis. Le Français mis en cause est si peu germanophobe qu'il a épousé une Allemande. À la faveur de ces incidents, la presse allemande mène une campagne dont les exagérations voulues n'échappent pas à ceux qui connaissent la situation. Les agences de l'Allemand en Moselle apprennent de Germersheim, de source bien
rue. Un fait est certain : le moindre incident est actuellement exploité. On annonçait hier qu'un professeur du Kaiserslautern-Gymnasium de Coblence avait été battu à coups de cravache par des soldats français de la garnison, en voulant se porter au secours d'une femme. Des cravaches aux mains des simples soldats! Quant à "l'affaire de Trèves", il convient de la ramener à ses justes proportions. D'un employé de laboratoire, on a fait intentionnellement, dans la presse allemande, « une personnalité appartenant aux autorités occupantes ». L'intéressé rentrait, le soir de l'incident, d'une randonnée à bicyclette avec six Allemands de ses amis. Le Français mis en cause est si peu germanophobe qu'il a épousé une Allemande. À la faveur de ces incidents, la presse allemande mène une campagne dont les exagérations voulues n'échappent pas à ceux qui connaissent la situation. Les agences de l'Allemand en Moselle apprennent de Germersheim, de source bien informée, qu'une confrontation a eu lieu, hier, à Landau, entre le sous-lieutenant français Rouzier et le cordonnier allemand Holzmann, au sujet du récent incident de Germersheim. À l'issue de cette confrontation, le cordonnier Holzmann a été mis en état d'arrestation pour avoir frappé le sous-lieutenant Rouzier. D'autre part, suivant une information du Bayerische Börschacha, de Munich, reproduite par le Berliner Tageblatt, de Munich, l'Allemand Muller, tué au cours de l'incident de Germersheim, avait été membre du parti national socialiste (parti extrémiste de droite). D'après un télégramme adressé de Mayence à l'agence Havas, l'incident de Trèves, que nous avons signalé ces jours-ci, serait le résultat d'une dispute qui se serait aggravée dans des conditions qui n'ont pu encore être précisées, le drame s'étant déroulé en pleine nuit, dans les environs de la ville. Mottet, qui tua un Allemand, étant marié à une Allemande, on suppose qu'il s'agit d'une querelle d'ordre intime. Le secrétaire d'État von Schubert est parti, hier, de Berlin, pour se rendre à Cologne après M. Stresemann. Son voyage semble être en étroite relation avec l'incident de Germersheim. Les membres du Reichstag représentant les régions occupées qui se trouvent actuellement à Cologne, comme M. Stresemann, pour participer au congrès
information du Bayerische Börschacha, de Munich, reproduite par le Berliner Tageblatt, de Munich, l'Allemand Muller, tué au cours de l'incident de Germersheim, avait été membre du parti national socialiste (parti extrémiste de droite). D'après un télégramme adressé de Mayence à l'agence Havas, l'incident de Trèves, que nous avons signalé ces jours-ci, serait le résultat d'une dispute qui se serait aggravée dans des conditions qui n'ont pu encore être précisées, le drame s'étant déroulé en pleine nuit, dans les environs de la ville. Mottet, qui tua un Allemand, étant marié à une Allemande, on suppose qu'il s'agit d'une querelle d'ordre intime. Le secrétaire d'État von Schubert est parti, hier, de Berlin, pour se rendre à Cologne après M. Stresemann. Son voyage semble être en étroite relation avec l'incident de Germersheim. Les membres du Reichstag représentant les régions occupées qui se trouvent actuellement à Cologne, comme M. Stresemann, pour participer au congrès du parti populiste, ont décidé d'interpeller le gouvernement du Reich dès la rentrée du Parlement sur les incidents de Germersheim et de Trèves. À l'occasion de l'arrestation de Holzmann, les journaux allemands redoublent de violence contre l'occupation française. La Deutsche Postgebelg écrit notamment: Pendant que les autorités d'occupation laissent libre Rouzier, qui a tué un Allemand et en a blessé gravement un autre, elles se débarrassent d'un important témoin dans le procès qui va suivre en réduisant Holzmann au rôle d'accusé. De son côté, la Rhenische Zeitung écrit, en termes encore plus violents: Il fallait s'y attendre. Qui ne se souvient des scandaleuses machinations par lesquelles la justice française, aussi avilie qu'unerella publique, a favorisé la politique de violence de Poincaré! Il en est de même aujourd'hui. L'assassin français qui a assouvi sa furie sadique en tuant deux Allemands paisibles, cherche à se sauver de ses mensonges en accusant sa victime de l'avoir frappé. Après l'Entrevue de Livourne Conseil des ministres à Rome Hier, au Conseil des ministres qui s'est tenu à Rome, M. Mussolini a rendu compte à ses collègues de l'entrevue qu'il avait eue avec Sir Austen Chamberlain. Tous les ministres ont pris acte avec satisfaction de la
Rouzier, qui a tué un Allemand et en a blessé gravement un autre, elles se débarrassent d'un important témoin dans le procès qui va suivre en réduisant Holzmann au rôle d'accusé. De son côté, la Rhenische Zeitung écrit, en termes encore plus violents: Il fallait s'y attendre. Qui ne se souvient des scandaleuses machinations par lesquelles la justice française, aussi avilie qu'unerella publique, a favorisé la politique de violence de Poincaré! Il en est de même aujourd'hui. L'assassin français qui a assouvi sa furie sadique en tuant deux Allemands paisibles, cherche à se sauver de ses mensonges en accusant sa victime de l'avoir frappé. Après l'Entrevue de Livourne Conseil des ministres à Rome Hier, au Conseil des ministres qui s'est tenu à Rome, M. Mussolini a rendu compte à ses collègues de l'entrevue qu'il avait eue avec Sir Austen Chamberlain. Tous les ministres ont pris acte avec satisfaction de la communication de M. Mussolini. Retour de Sir Austen Chamberlain Sir Austen Chamberlain a déclaré à un collaborateur de la Seventh that il rentrerait de Gênes directement à Londres par chemin de fer. Il a quitté Gênes hier soir. L'impression à Berlin Le correspondant de l'agence Radio à Berlin écrit que dans les milieux officiels allemands on incline à croire que le cartel de l'acier a joué un certain rôle dans l'entretien Chamberlain-Mussolini et que c'est même une des raisons qui ont amené la rencontre de Livourne. Il n'est pas douteux que le gouvernement anglais s'inquiète déjà des répercussions éventuelles du cartel sur l'Empire britannique et qu'il ne voit pas non plus d'un œil favorable un rapprochement franco-allemand qui permettrait peut-être à la France de se libérer complètement de l'influence de Downing Street. On croit, en outre, que les deux hommes d'État ont également abordé la question du rattachement de l'Autriche au Reich et que M. Mussolini a senti s'éveiller dans l'esprit de Sir Austen Chamberlain les inquiétudes que peut faire naître la perspective d'une plus grande Allemagne, d'autant plus que la rapidité avec laquelle le Reich est en train de se relever inspire déjà de grandes appréhensions au gouvernement britannique.