jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
encore se manifester. Placé d'office et en des heures sombres à un poste de confiance, son courage, son esprit de justice et son ascendant moral ramenèrent l'ordre et la paix dans des douars profondément troublés. Tant d'efforts recueillent aujourd'hui leur juste récompense. Et c'est pour nous une profonde joie de féliciter avec l'ami de toujours l'ancien officier au beau passé et l'excellent administrateur au loyalisme généreux, L'un et l'autre reçoivent le digne couronnement d'une carrière noblement remplie. AVANCEMENT. — M. Besse, notre sympathique commissaire de police, vient d'être nommé à Constantine à la tête du 29e arrondissement. Nous ne laisserons pas partir M. Besse sans le complimenter pour le poste de choix qui vient de lui être attribué et lui offrir nos meilleurs vœux d'excellent séjour au chef-lieu. À M. Magne, son successeur, nous présentons nos souhaits de cordiale bienvenue. NOTRE NOUVELLE GARE. — Le plan de la nouvelle gare conçu par M. Burgat Gustave, architecte à Paris, vient d'être remis à M. Deyron, maire. Après l'édification de cette belle construction nous n'aurons plus rien à envier aux grandes villes du département. Nous sommes heureux de féliciter une fois de plus l'auteur dévoué de l'embellissement de notre ville. GÉNÉROSITÉ. — À l'occasion de son mariage avec Mlle Anna Boubli, M. Tubiana Léon, a remis à M. le maire un don de 40 francs. En même temps a été remis un don de 60 francs par un anonyme. Nous enregistrons avec plaisir le geste de Mme Girard, épouse de notre ami M. Girard, propriétaire à Gambetta qui a remis à M. le maire cent francs pour les pauvres. Nos compliments les plus sincères à ces généreux donateurs. Territoires du Sud DJELFA BIENVENUE. — Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue en notre centre à M. M. Haïm Zebib, greffier notaire, ainsi qu'à sa nombreuse famille, qui nous arrive précédé d'une réputation élogieuse en ce qui concerne toutes les questions judiciaires et notamment la rapidité pour la transcription des jugements. Nous lui souhaitons un bon et long séjour parmi nous où nous sommes d’ores et déjà persuadés qu’il acquerra la sympathie générale
À l'occasion de son mariage avec Mlle Anna Boubli, M. Tubiana Léon, a remis à M. le maire un don de 40 francs. En même temps a été remis un don de 60 francs par un anonyme. Nous enregistrons avec plaisir le geste de Mme Girard, épouse de notre ami M. Girard, propriétaire à Gambetta qui a remis à M. le maire cent francs pour les pauvres. Nos compliments les plus sincères à ces généreux donateurs. Territoires du Sud DJELFA BIENVENUE. — Nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue en notre centre à M. M. Haïm Zebib, greffier notaire, ainsi qu'à sa nombreuse famille, qui nous arrive précédé d'une réputation élogieuse en ce qui concerne toutes les questions judiciaires et notamment la rapidité pour la transcription des jugements. Nous lui souhaitons un bon et long séjour parmi nous où nous sommes d’ores et déjà persuadés qu’il acquerra la sympathie générale de la population. LAGHOUAT HÔTES DE PASSAGE. — Il nous a été particulièrement agréable de serrer la main au commandant Macé, hôte de quelques jours de notre oasis. Le commandant Macé n'était pas un inconnu pour les Laghouatis, aussi nombreux étaient ceux qui avaient tenu à se rappeler au bon souvenir de l’ancien adjoint au colonel Roppert, qui avait laissé tant de sympathies. Trait admirable que nous prenons plaisir à signaler et qui démontre l’estime dont jouissait le commandant Macé dans notre sud : au départ de ce chef, plusieurs indigènes s’étaient mis en travers des roues de l'autobus, espérant ainsi empêcher le départ. Mais hélas ! le front français, à ce moment-là, réclamait ses enfants et le commandant Macé, comme tant d’autres fier de répondre à l’appel de la mère patrie, quitta à regret notre sud. Nous sommes heureux d’être l’interprète de la population pour présenter au commandant Macé nos chaleureuses salutations. MAROC TANGER LA QUESTION DES JEUX — Le comité de contrôle, réuni mardi 6 avril, sous la présidence de M. le Prince de Croy, ministre de Belgique, s’est refusé à accorder l’autorisation des jeux, l’unanimité n’ayant pu être obtenue. Dès qu’elle eut connaissance de cette nouvelle la
souvenir de l’ancien adjoint au colonel Roppert, qui avait laissé tant de sympathies. Trait admirable que nous prenons plaisir à signaler et qui démontre l’estime dont jouissait le commandant Macé dans notre sud : au départ de ce chef, plusieurs indigènes s’étaient mis en travers des roues de l'autobus, espérant ainsi empêcher le départ. Mais hélas ! le front français, à ce moment-là, réclamait ses enfants et le commandant Macé, comme tant d’autres fier de répondre à l’appel de la mère patrie, quitta à regret notre sud. Nous sommes heureux d’être l’interprète de la population pour présenter au commandant Macé nos chaleureuses salutations. MAROC TANGER LA QUESTION DES JEUX — Le comité de contrôle, réuni mardi 6 avril, sous la présidence de M. le Prince de Croy, ministre de Belgique, s’est refusé à accorder l’autorisation des jeux, l’unanimité n’ayant pu être obtenue. Dès qu’elle eut connaissance de cette nouvelle la population tangéroise s’est montrée très affectée de cette mesure qui menace d’aggraver la crise aiguë dans laquelle notre malheureuse cité risque de sombrer. Les conséquences de ce refus sont considérables ; les divers groupements, chambres de commerce internationale, française et le comité de défense des intérêts économiques de Tanger organisent des réunions dans le but de protester. Nous attendons de nos délégués à l’assemblée législative une énergique intervention ainsi que le vote des mesures propres à remédier à cette situation. LES EXCURSIONS ASSOCIATION SPORTIVE MONTPENSIER La dernière assemblée générale a élu un comité des fêtes. Nous constatons avec plaisir, dès aujourd’hui, que les nouveaux élus sont dignes du mandat qui leur a été confié. La preuve en est que ces actifs organisateurs viennent d’élaborer pour le lundi de Pentecôte, une sortie pique-nique, aux membres de la société et les sympathisants qui auront l’heureuse idée d’y prendre part garderont un ineffaçable souvenir. Nous ne pouvons, pour l’instant, dévoiler les détails de cette magnifique randonnée. Cependant, nous engageons vivement tous nos membres actifs et leurs amis à réserver ce jour-là pour être des nôtres, et augmenter ainsi par le nombre accru des participants, une journée de fête qui s’annonce radieuse. L'"ECHO D’ALGER"
des réunions dans le but de protester. Nous attendons de nos délégués à l’assemblée législative une énergique intervention ainsi que le vote des mesures propres à remédier à cette situation. LES EXCURSIONS ASSOCIATION SPORTIVE MONTPENSIER La dernière assemblée générale a élu un comité des fêtes. Nous constatons avec plaisir, dès aujourd’hui, que les nouveaux élus sont dignes du mandat qui leur a été confié. La preuve en est que ces actifs organisateurs viennent d’élaborer pour le lundi de Pentecôte, une sortie pique-nique, aux membres de la société et les sympathisants qui auront l’heureuse idée d’y prendre part garderont un ineffaçable souvenir. Nous ne pouvons, pour l’instant, dévoiler les détails de cette magnifique randonnée. Cependant, nous engageons vivement tous nos membres actifs et leurs amis à réserver ce jour-là pour être des nôtres, et augmenter ainsi par le nombre accru des participants, une journée de fête qui s’annonce radieuse. L'"ECHO D’ALGER" ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l'Echo d’Alger est le suivant : 3 mois 6 mois 1 an Algérie 15,00 43,00 85,00 France, colonies. 24,00 47,00 90,00 Etranger. 48,00 95,00 185,00 REVUE FINANCIÈRE HEBDOMADAIRE paris, 9 avril. — On pouvait croire, au début de la semaine, que Paris allait se désolidariser des places étrangères et la fermeté que notre marché montrait à la séance de lundi donnait tous espoirs à ce sujet. Il n’en a rien été, car les séances qui suivirent furent empreintes d’une réelle faiblesse. L'horizon politique, avec les difficultés de la conférence de Londres en ce qui concerne la question danubienne, le caractère peu engageant du rapport du Rio et aussi l’aggravation de la situation laissée par Kreuger avaient déjà quelque peu rendu maussade un marché où les éléments de résistance tamponnaient. Or, en plus est venue s’ajouter l’allure inquiétante de Wall Street où les dégagements s’accélérèrent sur les bruits les plus alarmants que suscite la situation de certains organismes financiers et industriels. Toutefois, vendredi on sentait qu’un palier se dessinait et grâce à une intervention la cote témoignait des dispositions moins mauvaises. Evidemment il faut se garder contre tout emballement irréaliste. Les circonstances sont telles que
désolidariser des places étrangères et la fermeté que notre marché montrait à la séance de lundi donnait tous espoirs à ce sujet. Il n’en a rien été, car les séances qui suivirent furent empreintes d’une réelle faiblesse. L'horizon politique, avec les difficultés de la conférence de Londres en ce qui concerne la question danubienne, le caractère peu engageant du rapport du Rio et aussi l’aggravation de la situation laissée par Kreuger avaient déjà quelque peu rendu maussade un marché où les éléments de résistance tamponnaient. Or, en plus est venue s’ajouter l’allure inquiétante de Wall Street où les dégagements s’accélérèrent sur les bruits les plus alarmants que suscite la situation de certains organismes financiers et industriels. Toutefois, vendredi on sentait qu’un palier se dessinait et grâce à une intervention la cote témoignait des dispositions moins mauvaises. Evidemment il faut se garder contre tout emballement irréaliste. Les circonstances sont telles que les mauvaises nouvelles ont plus facilement prise sur un marché déprimé comme le nôtre, où les offres cependant n’ont à aucun moment été massives. VALEURS FRANÇAISES ET ETRANGERES Nos rentes se sont ressenties de la mauvaise ambiance générale du marché et ont fléchi quelque peu, bien que restant encore le groupe le plus résistant. Parmi les fonds étrangers, les emprunts turcs ont réactionné assez sensiblement, l'Unifié terminant à 22,55 contre 26,50, le 5 % 1914 à 22,30 contre 24,05. Le compartiment bancaire a été atteint par la baisse de la bourse et termine en réaction. C’est ainsi que la Banque de France s’établit à 12.865 contre 13,210, la Banque de Paris à 1.430 contre 1.472. Les valeurs de chemins de fer ne réactionnent que légèrement, en dépit de l’ambiance. Seul le Nord a fléchi de 1.815 à 1.780. Parmi les transports en commun, le Métropolitain a réactionné de 1.316 à 1.276. Les valeurs de navigation sont peu actives et ne varient que dans des limites assez étroites. Suez, malgré l’ambiance, a montré une certaine résistance et ne perd que peu de terrain à 14.165. La baisse du marché n’a, dans l’ensemble, que peu impressionné les valeurs d'électricité, qui terminent relativement
groupe le plus résistant. Parmi les fonds étrangers, les emprunts turcs ont réactionné assez sensiblement, l'Unifié terminant à 22,55 contre 26,50, le 5 % 1914 à 22,30 contre 24,05. Le compartiment bancaire a été atteint par la baisse de la bourse et termine en réaction. C’est ainsi que la Banque de France s’établit à 12.865 contre 13,210, la Banque de Paris à 1.430 contre 1.472. Les valeurs de chemins de fer ne réactionnent que légèrement, en dépit de l’ambiance. Seul le Nord a fléchi de 1.815 à 1.780. Parmi les transports en commun, le Métropolitain a réactionné de 1.316 à 1.276. Les valeurs de navigation sont peu actives et ne varient que dans des limites assez étroites. Suez, malgré l’ambiance, a montré une certaine résistance et ne perd que peu de terrain à 14.165. La baisse du marché n’a, dans l’ensemble, que peu impressionné les valeurs d'électricité, qui terminent relativement à peu de distance de leur niveau antérieur. Les cours des valeurs métallurgiques se sont légèrement effrités, mais sauf exception, comme Châtillon-Commentry, qui revient de 2.540 à 2.250, elles se retrouvent, dans l’ensemble, au niveau de leurs cours précédents. Les valeurs de charbonnages ont montré une grande stabilité et s’éloignent peu, dans l’ensemble, de leurs niveaux de huitaine. Les cours du cuivre restant toujours au plus bas. La Copper Exporters a ramené le prix CIF ports européens de 6 cents 25 à 6 cents la livre. Les valeurs intéressées ont été affectées tant par l’ambiance générale du marché que par les fluctuations du Rio-Tinto. Le rapport de la compagnie pour 1931 fait ressortir un bénéfice commercial net de 424.000 livres contre 1.070.000 livres précédemment. Charges déduites, le bénéfice s’établit à 100.000 livres contre 636.000. Le dividende final sur les privilégiées est de 2 sh. 6, les actions ordinaires ne recevront rien. Parmi les autres mines, on note la réaction sensible des Stannifères en raison de la baisse persistante de l'étain. Cette baisse pose la question de savoir si les restrictions actuelles sont vraiment efficaces. Toutefois, des réductions plus importantes sont sérieusement envisagées. Le groupe pétrolier est fortement impressionné par l'attitude
peu, dans l’ensemble, de leurs niveaux de huitaine. Les cours du cuivre restant toujours au plus bas. La Copper Exporters a ramené le prix CIF ports européens de 6 cents 25 à 6 cents la livre. Les valeurs intéressées ont été affectées tant par l’ambiance générale du marché que par les fluctuations du Rio-Tinto. Le rapport de la compagnie pour 1931 fait ressortir un bénéfice commercial net de 424.000 livres contre 1.070.000 livres précédemment. Charges déduites, le bénéfice s’établit à 100.000 livres contre 636.000. Le dividende final sur les privilégiées est de 2 sh. 6, les actions ordinaires ne recevront rien. Parmi les autres mines, on note la réaction sensible des Stannifères en raison de la baisse persistante de l'étain. Cette baisse pose la question de savoir si les restrictions actuelles sont vraiment efficaces. Toutefois, des réductions plus importantes sont sérieusement envisagées. Le groupe pétrolier est fortement impressionné par l'attitude des marchés étrangers et sous certaines attaques spéculatives la plupart des valeurs s'inscrivent au-dessous du niveau précédent. Les caoutchoucs ont été très peu actifs durant toute la semaine et n'ont pas échappé à la baisse générale. Le groupe sud-africain a été très calme tant à Londres qu'à Paris et s'est montré, par conséquent, assez résistant, malgré la mauvaise tenue du marché. Les produits chimiques, sous les pressions spéculatives, ont perdu un terrain assez sensible, Kuhlmann revenant de 454 à 425, l'Air liquide de 850 à 812, Péchiney de 1340 à 1274. Les valeurs de nitrates sont calmes ; la Norvégienne de l'azote a fléchi de 640 à 595, le Lautaro est lourd à 62 contre 50. Parmi les valeurs de soie artificielle, Tubize, sous l'influence du marché belge, a fléchi à nouveau à 131 contre 147. VALEURS NORD-AFRICAINES Aux Emprunts nord-africains, l'Algérien 3% 1902 s'inscrit en recul, de 388 à 381 ; le 4 1/2 1930 progresse au contraire de 962 à 974, de même que le 4 1930 à 920 contre 917. Bonne tenue de l'ensemble des Tunisiens, le 3% 1902 terminant à 358, contre 356, le 3 1/2 1903 maintenant le cours de 463, le 4 1931 gagnant
montré, par conséquent, assez résistant, malgré la mauvaise tenue du marché. Les produits chimiques, sous les pressions spéculatives, ont perdu un terrain assez sensible, Kuhlmann revenant de 454 à 425, l'Air liquide de 850 à 812, Péchiney de 1340 à 1274. Les valeurs de nitrates sont calmes ; la Norvégienne de l'azote a fléchi de 640 à 595, le Lautaro est lourd à 62 contre 50. Parmi les valeurs de soie artificielle, Tubize, sous l'influence du marché belge, a fléchi à nouveau à 131 contre 147. VALEURS NORD-AFRICAINES Aux Emprunts nord-africains, l'Algérien 3% 1902 s'inscrit en recul, de 388 à 381 ; le 4 1/2 1930 progresse au contraire de 962 à 974, de même que le 4 1930 à 920 contre 917. Bonne tenue de l'ensemble des Tunisiens, le 3% 1902 terminant à 358, contre 356, le 3 1/2 1903 maintenant le cours de 463, le 4 1931 gagnant deux points à 912 ; seul le 3% 1892 fait exception, réactionnant de 354 à 346. Tendances diverses parmi les Marocains : le 4% 1914 reste à 460 contre 465, le 5% 1918 à 503 contre 511 ; fermeté du 4 1/2 1929 à 976 contre 975 ; lourdeur du 5 1910 à 690 contre 700 et du 4% 1930 à 881 contre 885 ; bonne orientation du 4% 1931 à 880 contre 877. Au groupe bancaire, la Banque de l'Algérie clôture à 11.105, le Crédit Foncier d'Algérie à 720. Parmi les Chemins de fer, si l'Est Algérien et l'Ouest Algérien gagnent du terrain de 531 à 536 et de 521 à 524 respectivement, les Chemins de fer tunisiens en perdent à 610 et les Tramways Algériens à 505. Les phosphates sont réalisés, Gafsa à 365 contre 450, les phosphates de Constantine à 285 contre 298 et les phosphates tunisiens à 77,50 contre 82.25. Le Fer et le Manganèse sont offerts à 1618 contre 175.0 et la part à 820 contre 870, Omnium d'Algérie à 2.725 contre 2.775, Mokta-el-Hadid à 3.600 contre 3835 ; résistance de Fedj el-Adoum à 74 contre 73. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Alcools Paris, 10
5 1910 à 690 contre 700 et du 4% 1930 à 881 contre 885 ; bonne orientation du 4% 1931 à 880 contre 877. Au groupe bancaire, la Banque de l'Algérie clôture à 11.105, le Crédit Foncier d'Algérie à 720. Parmi les Chemins de fer, si l'Est Algérien et l'Ouest Algérien gagnent du terrain de 531 à 536 et de 521 à 524 respectivement, les Chemins de fer tunisiens en perdent à 610 et les Tramways Algériens à 505. Les phosphates sont réalisés, Gafsa à 365 contre 450, les phosphates de Constantine à 285 contre 298 et les phosphates tunisiens à 77,50 contre 82.25. Le Fer et le Manganèse sont offerts à 1618 contre 175.0 et la part à 820 contre 870, Omnium d'Algérie à 2.725 contre 2.775, Mokta-el-Hadid à 3.600 contre 3835 ; résistance de Fedj el-Adoum à 74 contre 73. BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Alcools Paris, 10 avril. — Cours pratiqués à la Bourse de commerce : alcools libres, toutes provenances, l'hectolitre à 100 degrés, entrepôt sans escompte : avril, 920, payé. Stock : 9.563 hectolitres ; circulation : 1 lot. MARCHES ÉTRANGÈRS Céréales Chicago, 10 avril. — Blés sur mai, 56 3/8 à 56 1/2; sur Juillet, 59 à 59 1/3. Maïs : sur mai, 33 7/8; sur Juillet, 37 1/4. Saindoux : sur mai, 452; sur juillet, 465. Huiles et graines industrielles Hull, 10 avril. — Huile de lin : brute nue: disp., 12 1/2; sur mai-août, 13 1/2; bur sept.-déc., 14 1/2; huile de colza : brute pressée : disp., 28 1/2; extraite : disp., 28 1/2; raffinée. 30 1/2; huile de coton : égyptien, raffinée : dispon., 23; brute, 20 1/2; graine de lin : La Plata, avril-mai, 7 13/16. Cotons New-Orléans, 10 avril. — Cotons : avr., 613; mai, 613; juillet, 631/32; oct., 654/55; déc., 673; Janv., 680/82; mars, 695. New-York, 10 avril. — Coton : disp., 620; à terme sur mai, 613; sur juillet, 631/32. Sucres New-York, 10 avril. — Sucres : mai, 63; juillet, 70; sept., 77; oct., 80; déc., 83; janv., 85; mars, 90. Ventes approximatives : 17.000 tonnes.
Juillet, 59 à 59 1/3. Maïs : sur mai, 33 7/8; sur Juillet, 37 1/4. Saindoux : sur mai, 452; sur juillet, 465. Huiles et graines industrielles Hull, 10 avril. — Huile de lin : brute nue: disp., 12 1/2; sur mai-août, 13 1/2; bur sept.-déc., 14 1/2; huile de colza : brute pressée : disp., 28 1/2; extraite : disp., 28 1/2; raffinée. 30 1/2; huile de coton : égyptien, raffinée : dispon., 23; brute, 20 1/2; graine de lin : La Plata, avril-mai, 7 13/16. Cotons New-Orléans, 10 avril. — Cotons : avr., 613; mai, 613; juillet, 631/32; oct., 654/55; déc., 673; Janv., 680/82; mars, 695. New-York, 10 avril. — Coton : disp., 620; à terme sur mai, 613; sur juillet, 631/32. Sucres New-York, 10 avril. — Sucres : mai, 63; juillet, 70; sept., 77; oct., 80; déc., 83; janv., 85; mars, 90. Ventes approximatives : 17.000 tonnes. Sucre centrifugé, Cuba : 260. Cafés Santos n° 4 : disp., 9 9/16; mai, 856; juillet, 861; sept., 862; déc., 863; mars, 861. Ventes approximatives : 4.000 sacs. Rio : type n° 7, disp., 9 9/16; sur mai, 624; sur juillet, 622. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Sont attendus aujourd'hui : vers 10 h., « Espagne » (SGTM) de Marseille et Barcelone; vers 13 h., « President-Dal-Plaz » (CGT) de Marseille. Départs à midi « G.-G.-Chanzy » (CGT) pour Marseille; à 17 h., « Djemila. » (CNM) pour Palma et Marseille. MOUVEMENT DES PORTS du 9 au 10 avril Entrées 21 h., vap. fr. « N.-D.-d'Afrique », cap. Lauro, 90 tx, de Cherchell, 150 t. vin, arm. SANPAN, port d'att. Alger, am. quai de Brest. 14 h., vap. dan. « Aslang », cap. Jorgensen, 899 tx, de Cardiff, 2070 t. ch., arm. Torm, port d'att. Copenhague, am. coffre R. 4 h. 30, transp. fr. « Seine », cap. Brun, 1569 tx, de Bizerte, matériel, arm. Etat, sur coffre, Bâb-Azoun. 6 h., vap. ang. « Maindy-Hill », cap. Bigaud, 1149 tx, de Bône, opère, arm. Taylor, port d'att. Methil, am. hangars-abris. 6 h. 30, vap. fr. « Djemila », cap. Itoubaud, 941
vers 10 h., « Espagne » (SGTM) de Marseille et Barcelone; vers 13 h., « President-Dal-Plaz » (CGT) de Marseille. Départs à midi « G.-G.-Chanzy » (CGT) pour Marseille; à 17 h., « Djemila. » (CNM) pour Palma et Marseille. MOUVEMENT DES PORTS du 9 au 10 avril Entrées 21 h., vap. fr. « N.-D.-d'Afrique », cap. Lauro, 90 tx, de Cherchell, 150 t. vin, arm. SANPAN, port d'att. Alger, am. quai de Brest. 14 h., vap. dan. « Aslang », cap. Jorgensen, 899 tx, de Cardiff, 2070 t. ch., arm. Torm, port d'att. Copenhague, am. coffre R. 4 h. 30, transp. fr. « Seine », cap. Brun, 1569 tx, de Bizerte, matériel, arm. Etat, sur coffre, Bâb-Azoun. 6 h., vap. ang. « Maindy-Hill », cap. Bigaud, 1149 tx, de Bône, opère, arm. Taylor, port d'att. Methil, am. hangars-abris. 6 h. 30, vap. fr. « Djemila », cap. Itoubaud, 941 tx, de Palma, 38 pass., 507 t. div., arm. CNM, port d'att. Marseille, am. gare maritime. 6 h. 30, vap. fr. « Barham », cap. Rausval, 4183 tx, de Saint-Nazaire, relâche pour vivres, arm. A.P., port d'att. Dunkerque, am. en rade. 7 h. 30, vap. fr. « Madali », cap. Dubois, 1810 tx, de Rouen, 1161 t. div., 2682 fûts vides, arm. C.A. Alger, am. quai de Sète (Coudray). 11 h. 30, vap. yougoslave « Alexander-I », cap. KOVàccvtc, 3783 tx, de Civitavecchia, relâche, 1.500 t. ch. S.C.C., arm. J.-L. Spalato, am. coffre R. 12 h., vap. mar. « Kamsa », cap. Fardel, 1183 tx, de Tunis, opère, arm. CAFN, port d'att. Casablanca, am. quai de Brest. 13 h., vap. fr. « G.-G.-Chanzy », cap. Levassor, 1927 tx, de Marseille, 426 passagers, 238 t. div., arm. CGT, port d'att. Marseille, am. gare maritime. 14 h., vap. fr. "Seniatfino", cap. Allaumat, 2052 tx, de Dunkerque, div. et fret vides, arm. SANS port d'att. Alger, cm. quai de Sète. Soir, 18 h., vap. ital. "Nirvo" pour Falmouth; vap. fr. "Schiaffino-Frère" pour Bône; 20 h., vap. all. "Amsel" pour Oran "Jacques-Sohlaffino" pour Sète; 21 h., vap. ang. "Chatton" pour La Palice; 10 h.,