jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avant la guerre de courses importantes, s'élevant à plus de 60.000 francs en plat), et de Sans Souci II (vainqueur du Grand Prix, des Prix Lupin, Daru, etc.) Treille du Roi est, par conséquent, propre sœur de Nephtys, gagnante de la Poule d'Essai; de Château Lafite, gagnant du Prix de Condé et du Prix La Rochette et de Nitocris, la mère de Kefalin, second de Ramus, dans le Jockey-Club, qu'il battit à son tour dans le Grand Prix. Or, ici, une remarque, susceptible d'intéresser les éleveurs, s'impose : a) Kefalin, fils de Nitocris (propre sœur de Treille du Roi) avait pour père Alcantara II, fils de Perth et d'une fille de Le Sancy. b) Vendange, fille de Treille du Roi, a pour père Belfonds, petit-fils de Perth et arrière-petit-fils du Sancy. Il y a donc similitude d'origine entre Kéfalin et Vendange. c) Nectarine, dont j'ai parlé plus haut, était issue de Yagha, une demi-sœur de Xylene, que nous avons vue remporter en 1904 la Poule d'Essai des Pouliches et cette Xylène (mère de Fidelio et de Gazza Ladra, la mère de Gave) était par Le Sancy. Il semble donc, vu ce qui précède, que la lignée maternelle de Vendange s'allie admirablement avec le sang du célèbre cheval gris de M. de Schickler. 5° Voici maintenant l'ensemble de l'origine de Vendange : Lorsque l'on trouve à la base d'un pedigree un inbreeding sur les familles, c'est un facteur de réussite. Or, Nectarine, grandmère de Vendange est par Zinfandel, famille 16 et Yacha, de la même famille. D'autre part, Belfonds, père de Vendange, est de la famille 3, et descend en ligne directe maternelle de Pocahontas (reine des poulinières) et Sans Souci II, grand-père maternel de Vendange, est de la même ligne directe maternelle, remontant à Pocahontas. Ces inbreedings sur les lignées et les familles peuvent, pour certains, passer inaperçus et ne pas avoir de réelle importance, mais, qu'on le veuille ou non, lorsque l'on fouille l'origine des très bons chevaux, on les retrouve le plus fréquemment. Indépendemment de ce qui précède, Vendange a énormément du sang de Bend'or et Doncaster, en
admirablement avec le sang du célèbre cheval gris de M. de Schickler. 5° Voici maintenant l'ensemble de l'origine de Vendange : Lorsque l'on trouve à la base d'un pedigree un inbreeding sur les familles, c'est un facteur de réussite. Or, Nectarine, grandmère de Vendange est par Zinfandel, famille 16 et Yacha, de la même famille. D'autre part, Belfonds, père de Vendange, est de la famille 3, et descend en ligne directe maternelle de Pocahontas (reine des poulinières) et Sans Souci II, grand-père maternel de Vendange, est de la même ligne directe maternelle, remontant à Pocahontas. Ces inbreedings sur les lignées et les familles peuvent, pour certains, passer inaperçus et ne pas avoir de réelle importance, mais, qu'on le veuille ou non, lorsque l'on fouille l'origine des très bons chevaux, on les retrouve le plus fréquemment. Indépendemment de ce qui précède, Vendange a énormément du sang de Bend'or et Doncaster, en un mot de Stockwell. Elle a aussi beaucoup de Saint Simon et de Galopin, idem pour Barcaldine et Solon. En un mot, elle est très bien née et je ne serais pas étonné de la voir précéder dans le Grand Prix son compagnon d'écurie, Camping, si, bien entendu, elle ne lui est pas sacrifiée. Pot. 8. Os. LES CONCOURS HIPPIQUES Comte de Bartillat, montant MONTMORENCY, appartenant au Commandant de Laissardière. COGNAC (Suite et fin) Le Prix du Maréchal Foch fut donc gagné par Baladeuse, une fille de Monastir, fort bien montée par le lieutenant de la Conté, encore peu connu sur les pistes de concours, mais qui ne tardera certainement pas à l'être. Le deuxième prix revint à Lisette, au lieutenant Brau, un habitué du succès. Le troisième prix à Valseuse, au lieutenant de Maupeou. Le quatrième prix à Dévomen, au lieutenant le Pallec. Le cinquième prix à Lisette, au capitaine Brc-de-Comères. Le sixième prix à Silver Shadow, au lieutenant de Maupeou. Le septième prix à Radja, au lieutenant Burdin. Le huitième prix à Nacelle, au lieutenant Brau. Le prix de la ville de Cognac eut pour vainqueur Baccara, par Mosque, à M. Saint-Martin, que M. Tré-Hardy monta selon son
lui est pas sacrifiée. Pot. 8. Os. LES CONCOURS HIPPIQUES Comte de Bartillat, montant MONTMORENCY, appartenant au Commandant de Laissardière. COGNAC (Suite et fin) Le Prix du Maréchal Foch fut donc gagné par Baladeuse, une fille de Monastir, fort bien montée par le lieutenant de la Conté, encore peu connu sur les pistes de concours, mais qui ne tardera certainement pas à l'être. Le deuxième prix revint à Lisette, au lieutenant Brau, un habitué du succès. Le troisième prix à Valseuse, au lieutenant de Maupeou. Le quatrième prix à Dévomen, au lieutenant le Pallec. Le cinquième prix à Lisette, au capitaine Brc-de-Comères. Le sixième prix à Silver Shadow, au lieutenant de Maupeou. Le septième prix à Radja, au lieutenant Burdin. Le huitième prix à Nacelle, au lieutenant Brau. Le prix de la ville de Cognac eut pour vainqueur Baccara, par Mosque, à M. Saint-Martin, que M. Tré-Hardy monta selon son habitude, avec la plus remarquable perfection. Espiatz, par Mon Petiot; et Montmorency, tous deux à M. de Laissardière, se classèrent deuxième et troisième. Quatrième Asmodée, à M. Plantier, monté par le Comte de Bartillat; cinquième Delgado, au Comte de Mony-Pajol; sixième Flavié, à M. Brau; septième Kerma, à M. de Combaud-Roquebrune. RIBAUTE-LES-LIEURAN Le Concours Hippique de Ribaute-les-Lieuran a eu lieu avec un plein succès. Le nombre des engagements fut de 40, dont 30 chevaux civils et 18 chevaux militaires, chiffre qui n'avait pas été atteint depuis bien des années, et la qualité des concurrents valut aux nombreux spectateurs une compétition sportive de premier ordre. Une amazone bien connue, Mme Horngren, fut la grande triomphatrice du Concours avec son pur sang Irish Quaker, qui, malgré son sévère handicap et l'imprévu des obstacles d'extérieur, accomplissait des parcours impeccables dans un style particulièrement plaisant. Marchant sur les traces de sa mère, le jeune Henri Horngren fit, pour ses débuts en public de beaux jolis parcours sur son poney Irish Too, qui saute en grand cheval; il gagna le Prix des Débutants et une coupe offerte par le Président du Concours. M. Enrique Marsans vint de Barcelone avec deux splendides sauteurs, mais ne put
Combaud-Roquebrune. RIBAUTE-LES-LIEURAN Le Concours Hippique de Ribaute-les-Lieuran a eu lieu avec un plein succès. Le nombre des engagements fut de 40, dont 30 chevaux civils et 18 chevaux militaires, chiffre qui n'avait pas été atteint depuis bien des années, et la qualité des concurrents valut aux nombreux spectateurs une compétition sportive de premier ordre. Une amazone bien connue, Mme Horngren, fut la grande triomphatrice du Concours avec son pur sang Irish Quaker, qui, malgré son sévère handicap et l'imprévu des obstacles d'extérieur, accomplissait des parcours impeccables dans un style particulièrement plaisant. Marchant sur les traces de sa mère, le jeune Henri Horngren fit, pour ses débuts en public de beaux jolis parcours sur son poney Irish Too, qui saute en grand cheval; il gagna le Prix des Débutants et une coupe offerte par le Président du Concours. M. Enrique Marsans vint de Barcelone avec deux splendides sauteurs, mais ne put obtenir les succès auxquels il could prétendre, ses chevaux étant arrivés éprouvés par cinq jours de voyage, à la suite d'un retard inexplicable imposé par la douane espagnole. Son pur sang Disraeli fit l'admiration du jury et se classa troisième dans le Prix Saint-Georges. Parmi les propriétaires et cavaliers civils, notons aussi la présence de MM. Lanegaud, de Rovira, Jonquères d'Oriola, Cavaillé, Piquet, Rozier, Crouzet, etc. L'élément militaire fut plus brillamment représenté que jamais par les lieutenants Brau, de Saint-Léger, Melchior-Bonnet, de Caniac du 2e Hussards, le lieutenant de Gouvello du 108 Dragons, le lieutenant Lagardère du 24e R. A. D., les lieutenants Mahal et Laurant du 2e d' A. V. Coloniale. Voici un rapide aperçu des résultats : Le Prix des Fédérations, pour chevaux français, fut gagné par Irish Quaker, p.s., monté à ravir par Mme Horngren, seul sans fautes sur son difficile parcours de 20 obstacles; derrière lui se placent Star Glow (H. de Montal), Epervier et Empereur, tous deux pilotés par M. H. de Rovira qui obtient toujours le maximum des chevaux qu'il monte. Le Prix Saint-Georges, réservé aux chevaux n'ayant pas gagné 3.000 francs, revint à Epervier (H. de Rovira), battant au temps Jenny Jolie p.s.
notons aussi la présence de MM. Lanegaud, de Rovira, Jonquères d'Oriola, Cavaillé, Piquet, Rozier, Crouzet, etc. L'élément militaire fut plus brillamment représenté que jamais par les lieutenants Brau, de Saint-Léger, Melchior-Bonnet, de Caniac du 2e Hussards, le lieutenant de Gouvello du 108 Dragons, le lieutenant Lagardère du 24e R. A. D., les lieutenants Mahal et Laurant du 2e d' A. V. Coloniale. Voici un rapide aperçu des résultats : Le Prix des Fédérations, pour chevaux français, fut gagné par Irish Quaker, p.s., monté à ravir par Mme Horngren, seul sans fautes sur son difficile parcours de 20 obstacles; derrière lui se placent Star Glow (H. de Montal), Epervier et Empereur, tous deux pilotés par M. H. de Rovira qui obtient toujours le maximum des chevaux qu'il monte. Le Prix Saint-Georges, réservé aux chevaux n'ayant pas gagné 3.000 francs, revint à Epervier (H. de Rovira), battant au temps Jenny Jolie p.s. (H. de Montal), jument d'avenir, toute débutante, dressée sur les obstacles en quelques jours par son habile propriétaire le commandant de Cavaillé. Ces deux chevaux, sans fautes, précédaient Disraeli troisième (E. Marsans). Dans le Prix du Conseil Général, pour chevaux français, l'écurie de Rovira prend les deux premières places avec Bambino (H. de Rovira) et Escapade (A. Lagardère) suivis de Star Glow (H. de Montal) et Duc à M. J. Jonquères d'Oriola, vigoureusement monté par le lieutenant Brau. Le Prix des Habits Rouges, épreuve sur gros obstacles, fut enlevé avec brio par Irish Quaker dont la cavalière est au-dessus de tout éloge ; derrière lui, Duc, Bambino et Oscar sont deuxièmes ex-aequo. Le Prix des Débutants et le Prix du Libron permirent de voir en selle de très jeunes espoirs des Concours MM. Henri Horngren, Jacques Rozier et Pierre Jonquères d'Oriola. L'épreuve du Cheval de Chasse constitue l'attraction principale du Concours de Ribaute, car les concurrents doivent faire preuve de vitesse, d'adresse et de franchise pour se classer dans ce parcours de 2.000 mètres parsemé de 24 obstacles d'extérieur, tous différents, dont 4 doubles, des oxers larges, des talus variés, une rivière, un brook, un gros bull-finch, un mur en
Bambino (H. de Rovira) et Escapade (A. Lagardère) suivis de Star Glow (H. de Montal) et Duc à M. J. Jonquères d'Oriola, vigoureusement monté par le lieutenant Brau. Le Prix des Habits Rouges, épreuve sur gros obstacles, fut enlevé avec brio par Irish Quaker dont la cavalière est au-dessus de tout éloge ; derrière lui, Duc, Bambino et Oscar sont deuxièmes ex-aequo. Le Prix des Débutants et le Prix du Libron permirent de voir en selle de très jeunes espoirs des Concours MM. Henri Horngren, Jacques Rozier et Pierre Jonquères d'Oriola. L'épreuve du Cheval de Chasse constitue l'attraction principale du Concours de Ribaute, car les concurrents doivent faire preuve de vitesse, d'adresse et de franchise pour se classer dans ce parcours de 2.000 mètres parsemé de 24 obstacles d'extérieur, tous différents, dont 4 doubles, des oxers larges, des talus variés, une rivière, un brook, un gros bull-finch, un mur en pierre, une terrasse, etc. Parmi les civils, M. A. Lagardère remporte un magnifique succès en plaçant premier et deuxième Oscar et Escapade que M. de Rovira lui avait confié. Mme Horngren est troisième avec Irish Quaker battue de quelques secondes seulement. Les autres prix vont à Bambino, Star Glow, Duc, Epervier et Paquerette. Parmi les militaires, le lieutenant Melchior-Bonnet, dont la monte Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet, gagnant du Prix des Régiments et de l'Épreuve du Cheval de Chasse. Les gagnants du Prix des Juniors : Jacques Rozier sur Folies; H. Horngren sur Irish Too, et Pierre Jonquères sur Rina. élégante et précise fut très applaudie, fit accomplir un parcours sans fautes à sa jument Nini, qui saute avec légèreté et adresse dans un galop étendu et rapide à souhait. Viennent après lui, le lieutenant de Saint-Léger sur Pilgrey, le lieutenant Brau sur Colinette, le lieutenant de Caniac sur Clarinette, tous du beau régiment de Chamborant, où toutes les formes du Sport Hippique sont en grand honneur et qui se trouve si bien placé à Tarbes pour former des chevaux supérieurs à travers pays. Le Prix des Régiments est aussi gagné par Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet. Le lieutenant de Gouvello représente
Epervier et Paquerette. Parmi les militaires, le lieutenant Melchior-Bonnet, dont la monte Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet, gagnant du Prix des Régiments et de l'Épreuve du Cheval de Chasse. Les gagnants du Prix des Juniors : Jacques Rozier sur Folies; H. Horngren sur Irish Too, et Pierre Jonquères sur Rina. élégante et précise fut très applaudie, fit accomplir un parcours sans fautes à sa jument Nini, qui saute avec légèreté et adresse dans un galop étendu et rapide à souhait. Viennent après lui, le lieutenant de Saint-Léger sur Pilgrey, le lieutenant Brau sur Colinette, le lieutenant de Caniac sur Clarinette, tous du beau régiment de Chamborant, où toutes les formes du Sport Hippique sont en grand honneur et qui se trouve si bien placé à Tarbes pour former des chevaux supérieurs à travers pays. Le Prix des Régiments est aussi gagné par Nini, au lieutenant Melchior-Bonnet. Le lieutenant de Gouvello représente dignement le 10e Dragons en se plaçant troisième dans cette épreuve avec Eglantine et en gagnant avec Violette le military d'Adven. La présentation des chevaux de selle permit d'admirer de beaux demi-sang français, parmi lesquels : Galatée, jument de 5 ans, élégamment présentée par sa propriétaire Mme G. Rozier, Echec, à M. Crouzet, Empereur et Fakir, à M. de Rovira, etc. Les prix des principales épreuves furent remis aux concurrents par le général Oudry, commandant la 10e région et par la Marquise de Castelnau. Le jury était, comme les années précédentes, présidé par le général Baron de Roscas, secondé par le colonel Poncelet, le commandant Cavaillé et le commandant Canquil-Gleizels. Cependant, cette année, les fidèles habitués de ce joli concours eurent la tristesse de ne pas y retrouver M. de Montal, dont l'accueil était si aimable pour tous. Ils ont su gré à M. et Mme Hubert de Montal d'avoir, malgré leur profond chagrin, autorisé l'installation des belles manifestations sportives annuelles dans leur superbe propriété. THE DOCTOR. ANGERS 1933 RÉSURRECTION Qu'on se rassure; mon intention n'est pas d'évoquer Tolstoï ni les origines du bolchevisme; tout au plus les beaux parcours que je vais vous montrer et l'atmosphère sportive où je
à M. Crouzet, Empereur et Fakir, à M. de Rovira, etc. Les prix des principales épreuves furent remis aux concurrents par le général Oudry, commandant la 10e région et par la Marquise de Castelnau. Le jury était, comme les années précédentes, présidé par le général Baron de Roscas, secondé par le colonel Poncelet, le commandant Cavaillé et le commandant Canquil-Gleizels. Cependant, cette année, les fidèles habitués de ce joli concours eurent la tristesse de ne pas y retrouver M. de Montal, dont l'accueil était si aimable pour tous. Ils ont su gré à M. et Mme Hubert de Montal d'avoir, malgré leur profond chagrin, autorisé l'installation des belles manifestations sportives annuelles dans leur superbe propriété. THE DOCTOR. ANGERS 1933 RÉSURRECTION Qu'on se rassure; mon intention n'est pas d'évoquer Tolstoï ni les origines du bolchevisme; tout au plus les beaux parcours que je vais vous montrer et l'atmosphère sportive où je vais vous introduire pourraient-ils vous ramener vos souvenirs au fameux steeple d'Anna Karenine. Au vrai, je veux vous dire comment le Concours Hippique d'Angers, mortellement blessé en 1932, a repris cette année vie et splendeur. Les grands drames engouffrent dans leurs tourbillons mille naufrages accessoires. L'assassinat du Président Doumer, en jetant l'armée dans un deuil de plusieurs semaines, frappa un grand nombre de sociétés de courses et de concours dont les épreuves militaires constituaient le fond du programme. La Société Hippique de Maine-et-Loire fut de celles-là. Tribunes montées, enclos dressé, elle dut fermer ses portes sans les avoir ouvertes. Pas un centime dans le budget des entrées; plus de trente mille francs vainement décaissés. C'était la mort, sinon la faillite. Sans ajouter que les Angevins allaient se trouver privés d'un régal d'art et de sport que seuls depuis plus de cinquante ans, avaient empêché la guerre et le geste regrettable d'une municipalité défunte et heureusement remplacée. Quel dieu allait leur refaire en beaux loisirs ? Eh bien, ce dieu s'est trouvé, qui est sorti de sa « machine », ou plutôt qui a remonté avec quelle maîtrise tous les rouages. C'est l'arme des Crousse et des Daguilhon-Pujol, qui nous l'a
jetant l'armée dans un deuil de plusieurs semaines, frappa un grand nombre de sociétés de courses et de concours dont les épreuves militaires constituaient le fond du programme. La Société Hippique de Maine-et-Loire fut de celles-là. Tribunes montées, enclos dressé, elle dut fermer ses portes sans les avoir ouvertes. Pas un centime dans le budget des entrées; plus de trente mille francs vainement décaissés. C'était la mort, sinon la faillite. Sans ajouter que les Angevins allaient se trouver privés d'un régal d'art et de sport que seuls depuis plus de cinquante ans, avaient empêché la guerre et le geste regrettable d'une municipalité défunte et heureusement remplacée. Quel dieu allait leur refaire en beaux loisirs ? Eh bien, ce dieu s'est trouvé, qui est sorti de sa « machine », ou plutôt qui a remonté avec quelle maîtrise tous les rouages. C'est l'arme des Crousse et des Daguilhon-Pujol, qui nous l'a fourni, et il faut tout mon désir d'épargner sa modestie pour m'arrêter juste comme je vais nommer le général Faugeron. Faire quelque chose de rien, c'est un problème qui dépasse mon entendement. Mais il doit figurer dans le programme de Polytechnique, puisque lui l'a résolu. Il est vrai que chemin faisant nous allons faire connaissance avec les aides qu'il a trouvés ou qu'il a su choisir. QUENGEEN. (A suivre. Nous avons le plaisir de porter à la connaissance de nos Lecteurs que le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE a bien voulu, dans sa dernière réunion, nous faire l'honneur de considérer LE SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ comme son organe officiel. La Direction du SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ est heureuse de la mission qui lui est confiée et remercie très vivement le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE de l'honneur qui lui est fait. LE CHEVAL EN FRANCE ET A TRAVERS LE MONDE FRANCE AVIS OFFICIEL Le Concours Hippique International officiel qui n'a pu avoir lieu à Vienne du 12 au 22 juin, est reporté au mois d'octobre. Il aura lieu du 1er au 8 octobre. En plus des épreuves de sauts d'obstacles, il comprendra, dans son programme, les
faisant nous allons faire connaissance avec les aides qu'il a trouvés ou qu'il a su choisir. QUENGEEN. (A suivre. Nous avons le plaisir de porter à la connaissance de nos Lecteurs que le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE a bien voulu, dans sa dernière réunion, nous faire l'honneur de considérer LE SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ comme son organe officiel. La Direction du SPORT UNIVERSEL ILLUSTRÉ est heureuse de la mission qui lui est confiée et remercie très vivement le Comité du CLUB DES HABITS ROUGES DE FRANCE de l'honneur qui lui est fait. LE CHEVAL EN FRANCE ET A TRAVERS LE MONDE FRANCE AVIS OFFICIEL Le Concours Hippique International officiel qui n'a pu avoir lieu à Vienne du 12 au 22 juin, est reporté au mois d'octobre. Il aura lieu du 1er au 8 octobre. En plus des épreuves de sauts d'obstacles, il comprendra, dans son programme, les épreuves du Concours annuel International de dressage. Le Prix Saint-Georges se disputera le vendredi 6. Le Grand Prix le samedi 7 octobre. Les reprises imposées par la F. E. I. pour ces deux concours ont paru dans le Sport Universel Illustré du 10 décembre 1932 et du 17 décembre 1932, et dans une brochure spéciale éditée par les soins de la F. E. I. Une note complémentaire paraîtra incessamment. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétaire général de la F. E. I., 22, avenue Georges-Clemenceau, à Nice. Dans le Grand Atlas Marocain. LA VICTOIRE DE VOL-AU-VENT FÊTÉE AU MAROC Entre deux combats, dans le Grand Atlas Marocain, la victoire de Vol au Vent fut célébrée par quelques officiers du groupe mobile du Tadla. Le capitaine Laparra, membre du Club des Habits Rouges, avait invité à la popote de sa batterie, quelques camarades, fervents du sport hippique, le jour même où se donnait à Paris le déjeuner en l'honneur du lieutenant de Castries et au Vicomte de Salignac-Fénelon. A l'issue du repas, fort gai et très bien arrosé, le capitaine Laparra porta un toast à la cavalerie française, à son camarade le lieutenant de Castries, au Vicomte de Salignac-Fénelon, dont il se
et dans une brochure spéciale éditée par les soins de la F. E. I. Une note complémentaire paraîtra incessamment. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétaire général de la F. E. I., 22, avenue Georges-Clemenceau, à Nice. Dans le Grand Atlas Marocain. LA VICTOIRE DE VOL-AU-VENT FÊTÉE AU MAROC Entre deux combats, dans le Grand Atlas Marocain, la victoire de Vol au Vent fut célébrée par quelques officiers du groupe mobile du Tadla. Le capitaine Laparra, membre du Club des Habits Rouges, avait invité à la popote de sa batterie, quelques camarades, fervents du sport hippique, le jour même où se donnait à Paris le déjeuner en l'honneur du lieutenant de Castries et au Vicomte de Salignac-Fénelon. A l'issue du repas, fort gai et très bien arrosé, le capitaine Laparra porta un toast à la cavalerie française, à son camarade le lieutenant de Castries, au Vicomte de Salignac-Fénelon, dont il se souvient avoir eu le plaisir d'entraîner en 1929 le cheval Gergual, un beau-fils d'Ulster. Enfin, les « jeunes espoirs » qui, au retour de colonne, reprendront les galops et le travail sur l'obstacle, furent, à leur tour, conviés à arroser le succès retentissant de leur frère Vol au Vent. On voit, sur la photo, de gauche à droite : Enclin, par Nectambo, au capitaine Laparra et Nouveau Monde, au commandant Massini, qui viennent de sabler le fond d'une bouteille de Moët. VALLEMAGNE Nous avons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs la nomination de notre confrère G. Rau, comme directeur général des Haras prussiens. Ayant, dès le commencement de sa carrière, attiré l'attention du monde hippique de son pays et de l'étranger par la précision de son jugement en matière d'élevage et d'équitation, il put faire connaître dans la suite, en sa qualité de rédacteur en chef du St. Georg, ses idées au grand public et réaliser un travail d'organisation, peut-être unique dans le monde et dans l'histoire du cheval. Parmi ces créations, il suffira de citer celle des « Sociétés hippiques rurales », du « Comité de l'Olympiade allemand » qui maintient à la disposition de l'équipe représentative de l'Allemagne