jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8e » 1 ombrelle. 9e » 1 étui cigarettes. 10e » 1 service à pain (3 pièces). 11e » 1 statuette bronze. 12e » 1 jardinière métal Argenté. 13e » 1 coupe à fruits métal argenté. 14e 1 vase cuivre. 15e, au 20e prix : 1 encrier cuivre. 21e au 30e » 1 trottinette. 31e au 40e » 1 tricycle. 41e au 45e » 1 jeu de dames. 46e au 50e 1 coffret à ouvrage. 51e au 75e » 1 pendulette saxe. 76e au 85e » 1 jeu de dames. 86e au 100e » 1 service à liqueur. Nos épreuves enfantines LA Coupe des Ballons Rouges de l'Écho du Nord Derniers arrivés : 21e. « Lulu » qui a atterri à Marcq-en-Baroeul ; 51e. « Givordin », qui s'est atterri à Oudenaarde, près d'Ostende (Belgique) ; 3-45. « Allez l'O. L. ! » qui s'est atterri à Reningelst-lez-Poperinghe (Belgique). ENTRE NOUS POUR QUELQUES MAMANS J'ai commis sur l'enfance quelques bouillons. À cette occasion sans doute, des mamans veulent bien parfois me prendre pour confident et m'adresser des doléances sur leur progéniture. Elles se ressemblant étrangement. Neuf fois sur dix, mes correspondants gémissent de son penchant à l'indiscipline, à l'insolence, à la rébellion. Elles sont un peu suffoquées du « culot » avec lequel à peine sortie des langues, toute cette marmaille affirme sa candide curiosité et revendique son droit de vivre. Je crois ces observations assez exactes. L'atmosphère de la guerre n'a pas été très propice, dans nos familles, au maintien des disciplines. Celle de l'après-guerre ne l'est pas non plus. À force d'entendre geindre et critiquer, nos enfants tendent à chercher en eux-mêmes le point d'appui dont ils ont besoin pour soulever le monde. Et cette disposition n'est pas sans faciliter des conflits peu favorables à la paix domestique. Tout de même, mesdames, ne vous frappez pas exagérément. Au fond, ces qualités de combat qui sont en ce moment, je le confesse, un peu incommodes chez vos gosses, elles trouveront leur emploi. Vous souvient-il dans le beau drame de Maeterlinck, l'« Oiseau bleu », de la visite que Tyltyl
la rébellion. Elles sont un peu suffoquées du « culot » avec lequel à peine sortie des langues, toute cette marmaille affirme sa candide curiosité et revendique son droit de vivre. Je crois ces observations assez exactes. L'atmosphère de la guerre n'a pas été très propice, dans nos familles, au maintien des disciplines. Celle de l'après-guerre ne l'est pas non plus. À force d'entendre geindre et critiquer, nos enfants tendent à chercher en eux-mêmes le point d'appui dont ils ont besoin pour soulever le monde. Et cette disposition n'est pas sans faciliter des conflits peu favorables à la paix domestique. Tout de même, mesdames, ne vous frappez pas exagérément. Au fond, ces qualités de combat qui sont en ce moment, je le confesse, un peu incommodes chez vos gosses, elles trouveront leur emploi. Vous souvient-il dans le beau drame de Maeterlinck, l'« Oiseau bleu », de la visite que Tyltyl et Mytyl, les deux « petits vivants », s'en vont rendre dans les limbes mystérieux aux figures indécises des enfants qui attendent leur tour de naître ? Avec quelle curiosité inquiète ceux-ci interrogent leurs ainés ! Sans doute la vie les attire, mais surtout elle les intimide, elle les effare... Et voici qu'au moment où s'ouvrent pour eux avec fracas les portes de la redoutable existence de la terre, ils reculent, prennent peur... Il faut le suave chœur des mères qui les appellent pour les décider à franchir le seuil magique... Autant que jamais, les enfants d'aujourd'hui ont besoin de la tendresse de leurs mères. Elle continue à être pour eux le plus précieux, le plus indispensable des viatiques. Sachons nous réjouir si ils apportent à seconder vos efforts une petite âme plus drue, un cœur plus robuste que n'en eurent leurs aînés. La vie ne s'annonce pas très facile pour la génération montante. Les hésitants et les pleurnichards auront peine à s'y faire leur chemin. Il n'est pas mauvais que, fut-ce au détriment de nos consignes et de nos mobiliers, ceux qui nous succéderont s'affirment de bonne heure capables de vouloir et d'agir. Précocement armés, leurs petites énergies se
Et voici qu'au moment où s'ouvrent pour eux avec fracas les portes de la redoutable existence de la terre, ils reculent, prennent peur... Il faut le suave chœur des mères qui les appellent pour les décider à franchir le seuil magique... Autant que jamais, les enfants d'aujourd'hui ont besoin de la tendresse de leurs mères. Elle continue à être pour eux le plus précieux, le plus indispensable des viatiques. Sachons nous réjouir si ils apportent à seconder vos efforts une petite âme plus drue, un cœur plus robuste que n'en eurent leurs aînés. La vie ne s'annonce pas très facile pour la génération montante. Les hésitants et les pleurnichards auront peine à s'y faire leur chemin. Il n'est pas mauvais que, fut-ce au détriment de nos consignes et de nos mobiliers, ceux qui nous succéderont s'affirment de bonne heure capables de vouloir et d'agir. Précocement armés, leurs petites énergies se colleteront courageusement avec le mal et seront plus fortes pour en triompher. Ne vous désolez pas outre mesure, mesdames, d'avoir si souvent à mettre au coin pour indiscipline votre Bob ou votre Lucette, et même d'être contraintes, de temps en temps, d'y aller d'une fessée. Tout cela nous présage une génération plus capable d'action utile, capable de vouloir plus fortement son bien, celui de son pays, et, nous voulons le croire, celui de l'humanité tout entière qui, si j'ose dire, en a bien besoin. André LICHTENBERGER. UN BON CONSEIL Un prodigue se plaignait à Socrate qu'il n'avait point d'argent. "Empruntez de vous-même en retranchant sur votre dépense", lui dit le sage. "Hygiène" participez à nos excursions accompagnées Les italiens (12 jours) ...... 1.595 fr. Départ : 26 août. Belgique (9 jours) 850 fr. Départ : 7 juillet. Pyrénées (9 jours) 7:50 fr. Départs : 11 juin et 12 juillet. Dauphiné-Savoie (9 jours) 940 fr. Départs : 23 juin, 23 juillet, 7 octobre. Auvergne (10 jours) 990 fr. Départs : 2 juillet et 20 août. Séjour à Paris (5 jours) 440 fr. Tous nos voyages à forfait dates, départ au choix. Programmes contre 0 fr, 10 ou 0 fr. 45 VOYAGES
génération plus capable d'action utile, capable de vouloir plus fortement son bien, celui de son pays, et, nous voulons le croire, celui de l'humanité tout entière qui, si j'ose dire, en a bien besoin. André LICHTENBERGER. UN BON CONSEIL Un prodigue se plaignait à Socrate qu'il n'avait point d'argent. "Empruntez de vous-même en retranchant sur votre dépense", lui dit le sage. "Hygiène" participez à nos excursions accompagnées Les italiens (12 jours) ...... 1.595 fr. Départ : 26 août. Belgique (9 jours) 850 fr. Départ : 7 juillet. Pyrénées (9 jours) 7:50 fr. Départs : 11 juin et 12 juillet. Dauphiné-Savoie (9 jours) 940 fr. Départs : 23 juin, 23 juillet, 7 octobre. Auvergne (10 jours) 990 fr. Départs : 2 juillet et 20 août. Séjour à Paris (5 jours) 440 fr. Tous nos voyages à forfait dates, départ au choix. Programmes contre 0 fr, 10 ou 0 fr. 45 VOYAGES PAGES, 9, r. Baudin, Paris (gêneral). Tél.: Trud. 4340 AVIS De nombreuses personnes nous remercient journellement de l'excellente recette que nous avons publiée, recette qui consiste à faire soi-même, pour 3 fr. 25, un litre d'excellent vin fortifiant en versant un flacon de Quintonine dans un litre de vin de table. Pharmacie de France, 1, rue Faidherbe; Baïhleul, rue Gambette, 11, Lille; Delaoutré, à Douai. L'allaitement maternel est le meilleur aliment pour l'enfant au sein. Aucune nourriture, mieux le lait maternel donné par la nature. ne lui sera assuré un bon développement et une santé robuste. L'antimaltité de l'allaitement maternel, parce qu'elle renouvelle constamment la force de la mère, en apportant à l'organisme, sous une forme facilement assimilable, du lait, des aliments végétaux, lait, œufs, etc. ÉCHANTILLON : Echantillon gratuit sur demande GRATUIT : WASPER, 8, Rue des Charbonnages, PARIS (XI) Pas de remplissements ci humides, en tout cas, l'antimaltisation Pub. Stella FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 208 La Journée d'Orge LA PETITE MARTHE — Non, répondit Magloire — Décidément, tout cela m'apparaît bigrement louche — C'est mon avis, appuya Rossignol dont la physionomie intelligente était devenue sombre ; il faut prévenir M. Savané de ce
table. Pharmacie de France, 1, rue Faidherbe; Baïhleul, rue Gambette, 11, Lille; Delaoutré, à Douai. L'allaitement maternel est le meilleur aliment pour l'enfant au sein. Aucune nourriture, mieux le lait maternel donné par la nature. ne lui sera assuré un bon développement et une santé robuste. L'antimaltité de l'allaitement maternel, parce qu'elle renouvelle constamment la force de la mère, en apportant à l'organisme, sous une forme facilement assimilable, du lait, des aliments végétaux, lait, œufs, etc. ÉCHANTILLON : Echantillon gratuit sur demande GRATUIT : WASPER, 8, Rue des Charbonnages, PARIS (XI) Pas de remplissements ci humides, en tout cas, l'antimaltisation Pub. Stella FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD » N° 208 La Journée d'Orge LA PETITE MARTHE — Non, répondit Magloire — Décidément, tout cela m'apparaît bigrement louche — C'est mon avis, appuya Rossignol dont la physionomie intelligente était devenue sombre ; il faut prévenir M. Savané de ce qui se passe. Qui est-ce qui s'en charge ? Moi, fit Magloire. Je connais les lieux. Et il s'élança hors du chalet, il gravit avec une agilité peu commune les allées rapides du petit parc. Henri Savané, nous le savons, était rentré juste au moment où Véronique, entraînée par Marthe, sortait. Il avait dîné et passé le soir chez son chef de clinique, recevant de lui toutes les indications qu'il devait strictement suivre pendant la nouvelle période du traitement préparatoire de l'aveugle. Une fois dans son appartement, au lieu de se coucher, il s'était assis devant sa table de travail pour consulter quelques ouvrages de ses maîtres. Il faisait très chaud. Voulant se donner un peu d'air respirable, le jeune homme avait ouvert une de ses fenêtres donnant sur le parc. Soudain, il fut interrompu dans sa lecture par un bruit lointain de voix. Il se mit à la fenêtre. Les voix affaiblies par la distance, semblaient venir du côté du chalet. Un peu après, il entendit des pas rapides martelant le sable des allées et se rapprochant de l'habitation. Puis une forme humaine sortit de l'ombre des arbres et parut se disposer à gravir les degrés de la terrasse.
sortait. Il avait dîné et passé le soir chez son chef de clinique, recevant de lui toutes les indications qu'il devait strictement suivre pendant la nouvelle période du traitement préparatoire de l'aveugle. Une fois dans son appartement, au lieu de se coucher, il s'était assis devant sa table de travail pour consulter quelques ouvrages de ses maîtres. Il faisait très chaud. Voulant se donner un peu d'air respirable, le jeune homme avait ouvert une de ses fenêtres donnant sur le parc. Soudain, il fut interrompu dans sa lecture par un bruit lointain de voix. Il se mit à la fenêtre. Les voix affaiblies par la distance, semblaient venir du côté du chalet. Un peu après, il entendit des pas rapides martelant le sable des allées et se rapprochant de l'habitation. Puis une forme humaine sortit de l'ombre des arbres et parut se disposer à gravir les degrés de la terrasse. — Qui va là ? demanda Henri très surpris, vaguement inquiet. Le manchot l'entendit et leva la tête vers la fenêtre éclairée par laquelle se trouvait le neveu du juge d'instruction. — C'est moi, moi, Magloire. répondit-il. Venez, venez vite, monsieur Henri, on a commis un crime au chalet. Avertissez votre oncle. Véronique est mourante et Marthe n'est pas... Henri frissonna. Attendez-moi, dit-il et il s'éloigna de la fenêtre qui rentra dans l'obscurité. Le jeune homme était descendu, et sans même frapper à la porte, entra dans la chambre de Douiel. Celui-ci le forma; il le réveilla. — Que se passe-t-il donc ? s'écria le juge d'instruction, voyant son visage effrayé, Henri lui répéta ce que Magloire venait de lui apprendre. En quelques secondes, Daniel Savané fut habillé et prêt à suivre son neveu. Magloire les attendait, et pendant le trajet de la villa au bas du parc, il leur expliqua ce que nos lecteurs savent déjà. Le père et le neveu éprouvaient un sentiment de stupeur et de souffrance indicible. — Un crime ! un crime ici ! répétait le juge d'instruction. Est-ce croyable ? Est-ce possible ? Arrivés au chalet, ils montèrent aussitôt à la chambre de l'aveugle.
votre oncle. Véronique est mourante et Marthe n'est pas... Henri frissonna. Attendez-moi, dit-il et il s'éloigna de la fenêtre qui rentra dans l'obscurité. Le jeune homme était descendu, et sans même frapper à la porte, entra dans la chambre de Douiel. Celui-ci le forma; il le réveilla. — Que se passe-t-il donc ? s'écria le juge d'instruction, voyant son visage effrayé, Henri lui répéta ce que Magloire venait de lui apprendre. En quelques secondes, Daniel Savané fut habillé et prêt à suivre son neveu. Magloire les attendait, et pendant le trajet de la villa au bas du parc, il leur expliqua ce que nos lecteurs savent déjà. Le père et le neveu éprouvaient un sentiment de stupeur et de souffrance indicible. — Un crime ! un crime ici ! répétait le juge d'instruction. Est-ce croyable ? Est-ce possible ? Arrivés au chalet, ils montèrent aussitôt à la chambre de l'aveugle. Celui-ci était toujours évanouie. Henri lui prodigua ses soins pour la ranimer, tandis que Daniel regardait avec étonnement Berthaut et l'ancien inspecteur de la Sûreté, qu'il connaissait, dont il appréciait les mérites, et dont il regrettait la retraite anticipée. Berthaut et Rossignol expliquèrent leur présence en complétant le récit de Magloire. — Et Marthe, la petite-fille de Véronique, qu'est-elle devenue ? demanda le magistrat avec angoisse. — La grille donnant sur la berge était ouverte, répliqua le manchot. Ouverte aussi le citèsal. La maison était vide lorsque nous sommes rentrés — Mon Dieu,.. Mon Dieu... Que s'est-il donc passé ici ? murmura le magistrat dont l'angoisse grandissait. — Véronique va nous répondre, mon oncle, fit Henri. Elle revient à elle... En effet, grâce aux soins du jeune homme, l'aveugle reprenait ses sens. Elle entendit parler auprès d'elle. — Marthe, Marthe es-tu là ? balbutia-t-elle d'une voix faible. — Marthe n'est pas là, répondit Henri, mais vos amis sont... Magloire, sa femme, mon oncle, moi, d'autres encore. Vous allez nous apprendre ce qui s'est passé ici, de quelle tentative abominable vous avez été victime et quels en sont les auteurs. Cela nous fera peut-être deviner ce que Marthe est devenue... Véronique
Magloire. — Et Marthe, la petite-fille de Véronique, qu'est-elle devenue ? demanda le magistrat avec angoisse. — La grille donnant sur la berge était ouverte, répliqua le manchot. Ouverte aussi le citèsal. La maison était vide lorsque nous sommes rentrés — Mon Dieu,.. Mon Dieu... Que s'est-il donc passé ici ? murmura le magistrat dont l'angoisse grandissait. — Véronique va nous répondre, mon oncle, fit Henri. Elle revient à elle... En effet, grâce aux soins du jeune homme, l'aveugle reprenait ses sens. Elle entendit parler auprès d'elle. — Marthe, Marthe es-tu là ? balbutia-t-elle d'une voix faible. — Marthe n'est pas là, répondit Henri, mais vos amis sont... Magloire, sa femme, mon oncle, moi, d'autres encore. Vous allez nous apprendre ce qui s'est passé ici, de quelle tentative abominable vous avez été victime et quels en sont les auteurs. Cela nous fera peut-être deviner ce que Marthe est devenue... Véronique s'était soulevée sur son lit, haletante. — Marthe, fit-elle d'une voix pleine de sanglots. mais c'est elle qui m'a conduite, c'est elle qui m'a entraînée en me disant que vous m'attendiez, monsieur Henri, que vous alliez me guérir. J'ai marché longtemps, toujours guidée par Marthe qui me tenait par la main. Puis deux bras m'ont saisie, soulevée, lancée dans le vide, je suis tombée de très haut et j'ai senti l'eau glacée m'engloutir. J'ai crié au secours. J'ai entendu la voix de Magloire et j'ai perdu connaissance. Une émotion profonde envahissait les âmes à mesure que parlait Mme Sollier. Quand elle eut achevé, Henri prit la parole : — Des détails, des détails plus précis, fit-il. C'est Marthe, dites-vous, qui vous a conduite hors de cette demeure ? — Oui, c'est elle. Et Véronique raconta tout ce qui s'était passé depuis le moment où sa petite-fille avait interrompu son sommeil. Daniel Savané, hors de lui, s'écria : — C'est épouvantable ! Il me semble que je vois clair dans ce monstrueux complot. misérables qui ont voulu vous tuer sont les assassins de Richard Bernier ! Ils connaissent votre présence dans cette maison ; ils tremblaient qu'en vous rendant la vue
main. Puis deux bras m'ont saisie, soulevée, lancée dans le vide, je suis tombée de très haut et j'ai senti l'eau glacée m'engloutir. J'ai crié au secours. J'ai entendu la voix de Magloire et j'ai perdu connaissance. Une émotion profonde envahissait les âmes à mesure que parlait Mme Sollier. Quand elle eut achevé, Henri prit la parole : — Des détails, des détails plus précis, fit-il. C'est Marthe, dites-vous, qui vous a conduite hors de cette demeure ? — Oui, c'est elle. Et Véronique raconta tout ce qui s'était passé depuis le moment où sa petite-fille avait interrompu son sommeil. Daniel Savané, hors de lui, s'écria : — C'est épouvantable ! Il me semble que je vois clair dans ce monstrueux complot. misérables qui ont voulu vous tuer sont les assassins de Richard Bernier ! Ils connaissent votre présence dans cette maison ; ils tremblaient qu'en vous rendant la vue on vous donnât la possibilité de les livrer à la justice ! Tout cela s'explique ! Mais Marthe, complice de ces scélérats, c'est inadmissible. c'est impossible ! Jamais je ne croirai, jamais personne ne croira que Marthe obéissait à ces hommes en vous conduisant à l'endroit où vous deviez mourir. — Cela est, cependant, balbutie l'aveugle en éclatant en sanglots. Pourquoi l'enfant m'a-t-elle menti ? Pourquoi n'est-elle pas ici ? — Parce qu'on l'a fait disparaître, répliqua le juge d'Instruction. — Il y a là un mystère qu'il faut éclaircir ! dit Magloire, et nous l'éclaircirons ! on n'a pas une enfant comme Marthe sans qu'il soit possible de retrouver ses traces, on s'est servi d'elle, à son insu, j'en jurerais, pour commettre un crime, mais on ne l'aura pas tuée ensuite. — Qui sait ? murmura Berthaut, ces gens-là sont capables de tout, même de tuer un enfant. — Non ! Non ! répliqua Magloire, je ne veux pas l'admettre ! une voix intérieure me dit que Marthe n'est pas morte et que nous la retrouverons, et alors, elle nous apprendra comment elle est devenue, sans le savoir, complice d'un crime. Rossignol intervint. — Monsieur le juge d'instruction veut-il
— Cela est, cependant, balbutie l'aveugle en éclatant en sanglots. Pourquoi l'enfant m'a-t-elle menti ? Pourquoi n'est-elle pas ici ? — Parce qu'on l'a fait disparaître, répliqua le juge d'Instruction. — Il y a là un mystère qu'il faut éclaircir ! dit Magloire, et nous l'éclaircirons ! on n'a pas une enfant comme Marthe sans qu'il soit possible de retrouver ses traces, on s'est servi d'elle, à son insu, j'en jurerais, pour commettre un crime, mais on ne l'aura pas tuée ensuite. — Qui sait ? murmura Berthaut, ces gens-là sont capables de tout, même de tuer un enfant. — Non ! Non ! répliqua Magloire, je ne veux pas l'admettre ! une voix intérieure me dit que Marthe n'est pas morte et que nous la retrouverons, et alors, elle nous apprendra comment elle est devenue, sans le savoir, complice d'un crime. Rossignol intervint. — Monsieur le juge d'instruction veut-il me permettre de lui adresser une observation, demanda-t-il. — Faites, répondit Daniel, je sais que vous êtes de bon conseil. — Eh bien ! je suis de l'avis de Magloire, on n'a pas dû tuer l'enfant, et j'ajouterai, étant donnée l'heure du crime, que le coupable n'a pas pu quitter le pays où il devait habiter depuis quelque temps pour mieux préparer l'assassinat, et qu'aussitôt la chose faite, il a emporté l'enfant dans sa demeure. — Soit ! dit Berthaut, mais, une fois chez lui, qui l'empêchera de la supprimer ? — A cela je ne puis répondre, ni vaciller rien, reprit Rossignol. A monsieur le juge d'instruction, maintenant, de prendre des mesures, de donner l'ordre de surveiller les gares, de faire des recherches dans toutes les propriétés dont les locataires peuvent être suspects. — Oui, oui, appuya Magloire, il faut chercher partout ! Si Marthe est enfermée dans une des maisons du Parc, si on la retient prisonnière malgré sa volonté, je sais bien, moi, lui faire entendre un signal auquel elle pourra répondre ! Je saurais bien la délivrer, la chérie ! Briand, anéantie. Véronique venait de s'évanouir de nouveau. — Silence ! commande Henri, laissez-moi seul veiller
le pays où il devait habiter depuis quelque temps pour mieux préparer l'assassinat, et qu'aussitôt la chose faite, il a emporté l'enfant dans sa demeure. — Soit ! dit Berthaut, mais, une fois chez lui, qui l'empêchera de la supprimer ? — A cela je ne puis répondre, ni vaciller rien, reprit Rossignol. A monsieur le juge d'instruction, maintenant, de prendre des mesures, de donner l'ordre de surveiller les gares, de faire des recherches dans toutes les propriétés dont les locataires peuvent être suspects. — Oui, oui, appuya Magloire, il faut chercher partout ! Si Marthe est enfermée dans une des maisons du Parc, si on la retient prisonnière malgré sa volonté, je sais bien, moi, lui faire entendre un signal auquel elle pourra répondre ! Je saurais bien la délivrer, la chérie ! Briand, anéantie. Véronique venait de s'évanouir de nouveau. — Silence ! commande Henri, laissez-moi seul veiller sur cette pauvre femme. Si ce nouvel évanouissement, le sommeil viendra. Tout le monde, à l'exception d'Henri, quitta la chambre de Mme Sollier et sortit du chalet. — Marie, dit alors Magloire à sa fille, tu ne peux pas rester debout jusqu'au jour. L'ami Rossignol va te conduire chez lui et te donner une chambre. Demain tu prendras le premier train et tu retourneras à Saint-Ouen. Moi je demeure ici. — Surtout, pas un mot de ce qui s'est passé cette nuit, fit Daniel Savanne, je vous le recommande, Rossignol ! je vous en prie, madame Magloire. — Pas un mot ! répondit l'ancien inspecteur de la Sûreté. — Pas un mot ! répéta la Marie. — Vous, Berthaut, je vous garde. — A vos ordres, monsieur le juge d'instruction. On accompagna Rossignol et la Marie jusqu'au canot, et lorsqu'ils furent embarqués, M. Savanne, suivi de Magloire et de Bellaur, prit le chemin de la villa où ils entrèrent tous les trois. Le magistrat était maintenant très calme. Il donna des ordres écrits à Berthaut et au manchot. Une demi-heure plus tard, ils quittaient l'un et l'autre la ville et prenaient des directions différentes. Daniel resta seul dans son cabinet,