jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à terre. Faire offres avec curriculum-vitae état de navigation et certificats de service à ORIN. 60, rue Lefebvre, SAIGON. Vrai bonnes références, sinon s'abstenir. Fromagerie Higeon, à Champsecret (Orne). M. DACHY C Charcuterie, à Dol, demande un DÉBONNAIRE sortant d'apprentissage. Se présenter. Représentants CAFÉ grillé 3 k. 39 f. CR. F. Ag. sér. Uftffc demL Ets PEARSON, Murs-de-Scène. les aussi vous ait coin, trélevé Situation avenue S.M.P.P. COlbert 343 MARSEILLE. REPRESENTANTS à la vente de céréales et plants par terre Bretagne. Conditions avantageuses. Livraisons irréprochables. Ets Balut, 98, r. du Cluzel. TOURS (I.-et-L) an ni. Confections Chemises et Vêtements, garçonnets, chemises. KEPItESENT. à la commission provinciale Région Bretagne. Participation frais. Si pas partie s'abstenir. Écrire AGENCE HAVAS. ROANNE. 424. Imp. Fabr Calendriers, articles réclames chimiques REIMARKTANTS visitant Épicerie, Mercerie, Café, etc. Commission. Importante. Écrire Havas. LYON. 1581. REA DE FIXE ET COMMISS. générale Huile Auto et Essence. (Or. marquer demande REPRESENTANTS ayant relations Auto fournie après essai. Écrire Agence HAVAS, n°100, MARSEILLE. Employés de bureau TRES BONNE par Usine aux environs de Lisieux. Écrire avec copies références Agence Havas. CAEN, N503, qui transmettra. Employés de commerce JEUNE DE L'ÔIRST demande MAISON ou DAME seule possédant petit cautionnement désireux de se faire connaître situation Logement assure gratuitement Écrit R Chemin de Bellefontaine travers. L'ONNOSTÉE poissonnerie bergÉ DEMANDE DES VENDEURS 460 € par mots et 6 sur la veine. ON DEMANDE bâiller ou Jeune Fille pouvant faire fonctions de chef de rayon. Place stable. Références exigées. 20 Jeune Homme libéré service militaire sérieux, connaissant bien le commerce. Sérieuses références O.-Éclair, St-MALO. Gens de maison Pour se placer bon à tout faire, s'adresser Maison Paquet, 20. r. du Louvre. PARIS. On m'engage." BONNE À TOUT FAIRE sérieux GROTERS, 14. r. de la Banque, Paris Emplois agricoles On demande Conducteurs tracteurs. Mise au courant Motoculture. Bons rénumérants. Loiret. UNE BONNE PLACE DE FAIM honnête. Écrire Havas, KENNES, n° 661. Emplois divers ON DEMANDE Hommes et Dames pour travail facile chez soi, dans loisirs, sérieux. Écrire h. Gabriel. à BIEVRE (13.-et-O) l. Faites comme moi m'écrire en contenant. O GELAS. 14. Monceau St-Sebastien lVIII 650
faire connaître situation Logement assure gratuitement Écrit R Chemin de Bellefontaine travers. L'ONNOSTÉE poissonnerie bergÉ DEMANDE DES VENDEURS 460 € par mots et 6 sur la veine. ON DEMANDE bâiller ou Jeune Fille pouvant faire fonctions de chef de rayon. Place stable. Références exigées. 20 Jeune Homme libéré service militaire sérieux, connaissant bien le commerce. Sérieuses références O.-Éclair, St-MALO. Gens de maison Pour se placer bon à tout faire, s'adresser Maison Paquet, 20. r. du Louvre. PARIS. On m'engage." BONNE À TOUT FAIRE sérieux GROTERS, 14. r. de la Banque, Paris Emplois agricoles On demande Conducteurs tracteurs. Mise au courant Motoculture. Bons rénumérants. Loiret. UNE BONNE PLACE DE FAIM honnête. Écrire Havas, KENNES, n° 661. Emplois divers ON DEMANDE Hommes et Dames pour travail facile chez soi, dans loisirs, sérieux. Écrire h. Gabriel. à BIEVRE (13.-et-O) l. Faites comme moi m'écrire en contenant. O GELAS. 14. Monceau St-Sebastien lVIII 650 EMPLOIS de l'État toutes catégories sont disponsibles (francs, colonies). Dernières informations liste officielle conditions d'admission et avantages divers. ÉCOLE des COLONIES, 65, av. Wilson, Montreuil (Seine). ON DEMANDE UN JEUNE HOMME sérieux et travailleur, connaissant le jardinage et sachant conduire un cheval. Logé, nourri. 200 fr. par mois. Écrire avec la copie des certificats. AGENCE HAVAS. RENNES, N2407. Demandes d'Emploi 2 tr. Bon vendeur célibataire, libéré service militaire, cherche place primeurs ou alimentation. Écrire Havas, Caen, n° 502. Jeune ménage avec références cherche gérance dans nouveautés confec. O.-Écl. Alençon. Ouvrier tapissier, 25 ans, demande place. Écrire Ruel. 84, rue de Paris, Montmorency (S.-et-O). Libre le 24 Juin. Écrire 213. Havas, Limoges. Ouvrier passementier sérieux cherche place stable ou saison. Louis Berder, 11, rue du Pont, Brest Recouvrance. Jeune fille sérieuse cherche place pour saison dans hôtel comme femme de chambre ou fille de salle, très au courant du service, libre de suite, sérieuses références Agence Havas, Rennes, n°2063. Femme de chambre demande place saison, hôtel. Références. Écrire Rochard. Gué Bréland. Hénon (Côtes-du-Nord) Mère seule demande ensemble emploi femme de ch., serveuse, d'un hôtel de saison très bon. référ. Écrire Havas Rennes, 659. ALIMENTATION 12 fr. UN 1er choix 9€ barr.
la copie des certificats. AGENCE HAVAS. RENNES, N2407. Demandes d'Emploi 2 tr. Bon vendeur célibataire, libéré service militaire, cherche place primeurs ou alimentation. Écrire Havas, Caen, n° 502. Jeune ménage avec références cherche gérance dans nouveautés confec. O.-Écl. Alençon. Ouvrier tapissier, 25 ans, demande place. Écrire Ruel. 84, rue de Paris, Montmorency (S.-et-O). Libre le 24 Juin. Écrire 213. Havas, Limoges. Ouvrier passementier sérieux cherche place stable ou saison. Louis Berder, 11, rue du Pont, Brest Recouvrance. Jeune fille sérieuse cherche place pour saison dans hôtel comme femme de chambre ou fille de salle, très au courant du service, libre de suite, sérieuses références Agence Havas, Rennes, n°2063. Femme de chambre demande place saison, hôtel. Références. Écrire Rochard. Gué Bréland. Hénon (Côtes-du-Nord) Mère seule demande ensemble emploi femme de ch., serveuse, d'un hôtel de saison très bon. référ. Écrire Havas Rennes, 659. ALIMENTATION 12 fr. UN 1er choix 9€ barr. 220 L pour 100 Nég. barbon ne. Dem. prix courant. Jean Stephen propriétaire vite-E.MI.ION BORDEAUX ta de trais, exquis. Écrire MAZAROLLE Propr. ne 14. à Gironde-en-Médoc (Gir.) CAPITAUX zéro. Nous renouvelons à nos lecteurs (de ne pas faire aucun versement d'avance aux assurances contre et de ne se fier à aucun engagement de cette nature. PRÊTS rapides à tous de 5 000. Taux bas avec ou sans garanties hypothèques pour construire ou refectionner prendre gérance Sté. Commandes procures par l'intermédiaire. Insert 50 r Rome PARIS. Avance bénéficiaire 10 fr. 50 reçu en livraison de la lettre. LITRES Deux fluidités été et hiver. Vendue exclusivement au GARAGE DU CHAMP DE MARS RENNES. DÉMÉNAGEMENTS un. OCCASIONS RETOUR SUR PARIS et région entreprennent des déménagements, 16. boul. du Louvre PARIS Cen 88.52 imprimerie des OECLARS 8 rue du Pré-Botté RENNES LOUIS -ÉCLAIR est COMPOSÉ Vos CORS Plongez vos pieds dans ce bain oxygéné Extirpez chaque corps avec vos doigts. Douleurs Disparues EN 3 MINUTES Les images 1, 3, racontent l'histoire. Procurez-vous maintenant chez votre pharmacien un paquet de Saltrates Rodell. Versez-en suffisamment dans un bain de pieds chaud pour donner à l'eau une apparence laiteuse. Laissez que l'oxygène de l'air pénètre les tissus
aucun engagement de cette nature. PRÊTS rapides à tous de 5 000. Taux bas avec ou sans garanties hypothèques pour construire ou refectionner prendre gérance Sté. Commandes procures par l'intermédiaire. Insert 50 r Rome PARIS. Avance bénéficiaire 10 fr. 50 reçu en livraison de la lettre. LITRES Deux fluidités été et hiver. Vendue exclusivement au GARAGE DU CHAMP DE MARS RENNES. DÉMÉNAGEMENTS un. OCCASIONS RETOUR SUR PARIS et région entreprennent des déménagements, 16. boul. du Louvre PARIS Cen 88.52 imprimerie des OECLARS 8 rue du Pré-Botté RENNES LOUIS -ÉCLAIR est COMPOSÉ Vos CORS Plongez vos pieds dans ce bain oxygéné Extirpez chaque corps avec vos doigts. Douleurs Disparues EN 3 MINUTES Les images 1, 3, racontent l'histoire. Procurez-vous maintenant chez votre pharmacien un paquet de Saltrates Rodell. Versez-en suffisamment dans un bain de pieds chaud pour donner à l'eau une apparence laiteuse. Laissez que l'oxygène de l'air pénètre les tissus tendres et douloureux, l'inflammation et la sensibilité s'en retirent immédiatement. Un soulagement absolu survient en 3 minutes. Succès garanti ou argent remboursé. Les Saltrates Rodell sont vendus par tous les pharmacien à un prix insignifiant. LE JARDINIER des Villes et des Campagnes Traité de jardinage des jardins potagers, jardins d'appartement, plantes d'appartement, arbres fruitiers, les engrais les animaux et insectes utiles et nuisibles, etc. Un fort volume valeur 15 fr. Sert aux lecteurs de l'Ouest-Eclair au prix de 8 fr. 50 contre mandat adressé L'Ouest-Eclair 38. rue du Pré-Botté, à Rennes. Pas d'envoi contre remboursement. COINS PHOTO INVISIBLES 1 fr. et 2 fr. 50 la boîte de 100 Grand choix d'albums photo L'ALBERGE DE « L'OUEST-ECLAIR » AVIS DIVERS goudron et tous liquides. S'adresser Agence HAVAS. BEAUKOENT, N° 9733. SUIS ACHETEUR occasion GROSEILLE, 17. rue Henry Le Tellier, CAEN. Elles forment deux bandes : la Rue Duguesclin de forces principales qui suivent le contour des muscles abdominaux et leur fournissent le. Elles commenceront à partir du support dont ils ont besoin. Malgré cela, les ceintures sont légères et exceptionnellement confortables. Vous serez plus élégante, et vous Des vendeuses spécialistes se tiendront pour vous donner tous renseignements. Exécutées conformément au brevet
plantes d'appartement, arbres fruitiers, les engrais les animaux et insectes utiles et nuisibles, etc. Un fort volume valeur 15 fr. Sert aux lecteurs de l'Ouest-Eclair au prix de 8 fr. 50 contre mandat adressé L'Ouest-Eclair 38. rue du Pré-Botté, à Rennes. Pas d'envoi contre remboursement. COINS PHOTO INVISIBLES 1 fr. et 2 fr. 50 la boîte de 100 Grand choix d'albums photo L'ALBERGE DE « L'OUEST-ECLAIR » AVIS DIVERS goudron et tous liquides. S'adresser Agence HAVAS. BEAUKOENT, N° 9733. SUIS ACHETEUR occasion GROSEILLE, 17. rue Henry Le Tellier, CAEN. Elles forment deux bandes : la Rue Duguesclin de forces principales qui suivent le contour des muscles abdominaux et leur fournissent le. Elles commenceront à partir du support dont ils ont besoin. Malgré cela, les ceintures sont légères et exceptionnellement confortables. Vous serez plus élégante, et vous Des vendeuses spécialistes se tiendront pour vous donner tous renseignements. Exécutées conformément au brevet Charnaux, ces ceintures peuvent être lavées et légchées en quelques minutes. Confectionnées conformément au brevet l'Illustration montre le modèle D l'un des complémentaires et un Ltd, dépositaire des gaines Charnaux, 20, Avenue MODÈLES CHIRURGICAUX SPÉCIAUX. EN VENTE CHEZ GH. TICKHAM, 11. RUE DE LA BANQUE. PARIS. Victor-Emmanuel III, Paris. LES PAPIERS INGRAISSABLES (Simili sulfurisé, Opaline rose, Simili II) ont été étudiés spécialement pour empêcher les denrées alimentaires : viande, beurre, poisson, café, etc. LEUR EMPLOI N'EST PAS UNE FANTAISIE DE LA MODE, MAIS UNE QUESTION DE SANTÉ. Les Papeteries de Bretagne. NOS VOYAGES TOUT EN AUTOCAR EN EUROPE CENTRALE 1. PARIS. AIX-LES-BAINS, GENEVE. LAUSANNE, BERNE. LUCERNE. ZURICH, INNSBRUCK, SALZBURG. LINZ, CARLSBAD. PRAGUE. VIENNE BUDAPEST, KLAGENFURT, LES DOLOMITES. MILAN, ROME, AIX-LES-BAINS, PARIS. 20 JOURS 2.600 FRANCS Tous frais compris. Départ 21 Juin, 5 et 15 Juillet. 5 et 25 août. 5 et 25 septembre. 2. PARIS. GENEVE. LAUSANNE, MONTEUX. STRESA, VENISE, LES DOLOMITES. LIENZ. GRAZ, BUDAPEST, VIENNE, SALZBURG, INNSBRUCK ZURICH BALE. PARIS. 19 JOURS 2.450 FRANCS Tous frais compris. Départs 2 et 22 JUILLET, 12 et 22 AOUT, 12 SEPTEMBRE. 3. PARIS STRASBOURG. STUTTGARD. NUREMBERG. PILSEN PRAGUE. VIENNE. BUDAPEST GRAZ. SALZBURG MUNICH. LAC DE CONSTANCE. ZURICH. BALE. PARIS 16 JOURS 2.050
PAPIERS INGRAISSABLES (Simili sulfurisé, Opaline rose, Simili II) ont été étudiés spécialement pour empêcher les denrées alimentaires : viande, beurre, poisson, café, etc. LEUR EMPLOI N'EST PAS UNE FANTAISIE DE LA MODE, MAIS UNE QUESTION DE SANTÉ. Les Papeteries de Bretagne. NOS VOYAGES TOUT EN AUTOCAR EN EUROPE CENTRALE 1. PARIS. AIX-LES-BAINS, GENEVE. LAUSANNE, BERNE. LUCERNE. ZURICH, INNSBRUCK, SALZBURG. LINZ, CARLSBAD. PRAGUE. VIENNE BUDAPEST, KLAGENFURT, LES DOLOMITES. MILAN, ROME, AIX-LES-BAINS, PARIS. 20 JOURS 2.600 FRANCS Tous frais compris. Départ 21 Juin, 5 et 15 Juillet. 5 et 25 août. 5 et 25 septembre. 2. PARIS. GENEVE. LAUSANNE, MONTEUX. STRESA, VENISE, LES DOLOMITES. LIENZ. GRAZ, BUDAPEST, VIENNE, SALZBURG, INNSBRUCK ZURICH BALE. PARIS. 19 JOURS 2.450 FRANCS Tous frais compris. Départs 2 et 22 JUILLET, 12 et 22 AOUT, 12 SEPTEMBRE. 3. PARIS STRASBOURG. STUTTGARD. NUREMBERG. PILSEN PRAGUE. VIENNE. BUDAPEST GRAZ. SALZBURG MUNICH. LAC DE CONSTANCE. ZURICH. BALE. PARIS 16 JOURS 2.050 FRANCS Tous frais compris. Départs 1 et 20 JUILLET, 10 AOUT, 1 SEPTEMBRE. Programme étalé et inscriptions à L'OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST, ECLAIR, 38, rue du Pré-aux-Roses, RENNES (Téléphone 3675). Vacances au soleil.. Pour la Mer ou la Montagne PARTEZ PLM Billets de 40 Jours de famille de Week-End collectifs avec réduction de 50% Cartes d'excursions Billets avec transport gratuit de l'automobile Renseignements dans les gares et les agences de voyages. Quel est le véritable secret du charme et de l'élégance qui font à la Parisienne sa réputation mondiale?" demandais-je à l'arbitre des élégances du Tout-Paris mondain. Nous assistions à un dîner dans un hôtel très "select". "Regardez-les", me dit-il, "Que remarquez-vous tout d'abord ? Ni la robe, ni le chapeau, mais le teint. objet de tant d'attentions si soignées. Toutes les femmes ont une peau très mate et veloutée, même dans cette salle étouffante et pleine de monde. Observez-les le matin, au "Bois", ou l'après-midi, aux Courses - il en est toujours de même." C'est pourquoi, actuellement, la Nouvelle Poudre Fascination de Tokalon est le dernier cri pour la Française chic. Elle donne au teint un velouté de pétale de rose que ni le vent, ni la pluie,
collectifs avec réduction de 50% Cartes d'excursions Billets avec transport gratuit de l'automobile Renseignements dans les gares et les agences de voyages. Quel est le véritable secret du charme et de l'élégance qui font à la Parisienne sa réputation mondiale?" demandais-je à l'arbitre des élégances du Tout-Paris mondain. Nous assistions à un dîner dans un hôtel très "select". "Regardez-les", me dit-il, "Que remarquez-vous tout d'abord ? Ni la robe, ni le chapeau, mais le teint. objet de tant d'attentions si soignées. Toutes les femmes ont une peau très mate et veloutée, même dans cette salle étouffante et pleine de monde. Observez-les le matin, au "Bois", ou l'après-midi, aux Courses - il en est toujours de même." C'est pourquoi, actuellement, la Nouvelle Poudre Fascination de Tokalon est le dernier cri pour la Française chic. Elle donne au teint un velouté de pétale de rose que ni le vent, ni la pluie, ni la transpiration ne peuvent altérer. Elle assure un charme fascinateur de jeune fille, tous les Jours et à toute heure. Essayez vous-même la Nouvelle Poudre Fascination de Tokalon. Les résultats que vous révèlera votre miroir vous surprendront et vous enchanteront, Prix 5 Fra. Moteurs Electriques H. SAINTE-MONIQUE, à, me Louis-Blanc. NANTES Moteurs neufs gar. 2 ans sur facture 16 CV 340. 12 CV 405. 3 CV 490. 1 Groupe électro-pompe 500. Stock matériel occasion Atelier moderne bobinage. RETARD REGLES douloureuses ou Irégulières JAMAIS INSUFFISANCES AVEC LE GLOBULES REGULIER Envoi discret contre mandat de 17 fr. L'ENTÉRITE VAINCUE Quelles que soient sa gravité et son ancienneté par traitement nouveau supprimant régime Retournez-nous cette annonce pour recevoir gratuitement notre brochure. Laboratoire H. FOUGERON. 77. Bd de Crénelèe PARIS (15e). Service 0.66. VOS POUSSINS S'ÉLEVERONT SANS MAL en leur donnant à partir du 6e jour de leur naissance Le TONIQUE PONDOL des HELIANTHES de l'avis de ceux qui l'emploient. SANS ÉGAL contre le rouge des dindes, pintades, etc. Le paquet de 450 gr. pour 20 sujets pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. BEUCHERIE, Aviculteur 18 ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Provende spéciale pour poussins Notice
Louis-Blanc. NANTES Moteurs neufs gar. 2 ans sur facture 16 CV 340. 12 CV 405. 3 CV 490. 1 Groupe électro-pompe 500. Stock matériel occasion Atelier moderne bobinage. RETARD REGLES douloureuses ou Irégulières JAMAIS INSUFFISANCES AVEC LE GLOBULES REGULIER Envoi discret contre mandat de 17 fr. L'ENTÉRITE VAINCUE Quelles que soient sa gravité et son ancienneté par traitement nouveau supprimant régime Retournez-nous cette annonce pour recevoir gratuitement notre brochure. Laboratoire H. FOUGERON. 77. Bd de Crénelèe PARIS (15e). Service 0.66. VOS POUSSINS S'ÉLEVERONT SANS MAL en leur donnant à partir du 6e jour de leur naissance Le TONIQUE PONDOL des HELIANTHES de l'avis de ceux qui l'emploient. SANS ÉGAL contre le rouge des dindes, pintades, etc. Le paquet de 450 gr. pour 20 sujets pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 20 ou contre remboursement de 12 fr. 75. BEUCHERIE, Aviculteur 18 ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Provende spéciale pour poussins Notice contre timbre Le Gérant Pr. KALLIÉK. Tout changement brusque survenant dans son alimentation peut causer à un nourrisson des troubles digestifs et des troubles de croissance souvent dangereux. L'idéal c'est donc d'enrichir le régime non pas en quantité mais en qualité, et c'est l'un des grands avantages offerts par le "Régime Nestlé" Lait Sucré Nestlé jusqu'à 6 mois, puis, remplacement d'un, puis de deux et de trois biberons par autant de bouillies de Farine Lactée Nestlé qui, précisément, contient une forte proportion de Lait Sucré Nestlé. A ce régime parfaitement harmonieux correspondra pour Bébé une croissance parfaitement harmonieuse elle aussi. Si donc vous ne pouvez le nourrir vous-même, faites de votre enfant un beau Bébé Nestlé, c'est la sagesse et la sécurité. LAIT SUCRÉ - FARINE LACTÉE. NE STÊT les aliments parfaits des tout-petits ( u-, 4, 141 échantillons de Lait Sucré ou Farine Lactée et brochure du Dr Vidal Conseils aux Mères, Nestlé. 25, Av Michel). St-Ouen (Seine). PAPIERS PEINTS granger Vente directe au public. Prix défiant toute concurrence. Expédition en province. L'album de 500 échantillons nouveautés 1936 est envoyé franco sur demande. LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Un fameux guérisseur
"Régime Nestlé" Lait Sucré Nestlé jusqu'à 6 mois, puis, remplacement d'un, puis de deux et de trois biberons par autant de bouillies de Farine Lactée Nestlé qui, précisément, contient une forte proportion de Lait Sucré Nestlé. A ce régime parfaitement harmonieux correspondra pour Bébé une croissance parfaitement harmonieuse elle aussi. Si donc vous ne pouvez le nourrir vous-même, faites de votre enfant un beau Bébé Nestlé, c'est la sagesse et la sécurité. LAIT SUCRÉ - FARINE LACTÉE. NE STÊT les aliments parfaits des tout-petits ( u-, 4, 141 échantillons de Lait Sucré ou Farine Lactée et brochure du Dr Vidal Conseils aux Mères, Nestlé. 25, Av Michel). St-Ouen (Seine). PAPIERS PEINTS granger Vente directe au public. Prix défiant toute concurrence. Expédition en province. L'album de 500 échantillons nouveautés 1936 est envoyé franco sur demande. LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Un fameux guérisseur
No. 16 — LE CAIRE, LE 5 JANVIER 1930 ( Photo Zola ) S. H. le Roi préside à l’inauguration du Club de la Musique orientale C’est jeudi 26 décembre que S. M. le Roi préside l’inauguration du Club de la Musique Orientale, sis avenue de la Reine Nazli. Dans la loge officielle, à la gauche du Souverain, sont assis Tewfik Nessim pacha, Said Zulficar pacha et Adly pacha Yeghen. LA NOUVELLE ARCHITECTURE RELIGIEUSE EN ALLEMAGNE Notre photo montre une église qui vient d’être élevée près de Dusseldorf, selon les nouveaux principes d’architecture religieuse allemande, où la ligne géométrique remplace le style gothique. UNE ÉTOILE PARLANTE QUI SE LÈVE Une nouvelle étoile du film parlant vient de se révéler aux studios d’Hollywood. C’est une mexicaine nommée Mlle Armida qui parle parfaitement l’anglais. Voici dans une attitude caractéristique. PROMENADE ROYALE Le petit roi Michel de Roumanie fait chaque matin sa promenade hygiénique soit dans le parc royal, soit dans les rues de sa capitale. Le petit roi Michel photographié durant sa promenade matinale. SGHÏITZ.E N HALLE UN RETOUR EN ARRIÈRE Ces jours-ci eut lieu dans les rues de Londres une exhibition amusante de trois voitures automobiles de l’année 1900. Au milieu du cliché, une femme habillée selon la mode du temps est assise près du conducteur. Lifhfinit Lud*iq7s»on'i PREMIERES CARTES-POSTALES Notre cliché représente une des premières cartes postales qui parurent sur le marché et qu’inventa l’allemand Zrenner. CINQUANTE ANS DE CIRQUE Il y a quelques jours au cours d’un gala offert par le cirque Médrano, on a fêté les cinquante ans de cirque du célèbre clown Uès. Notre photo représente celui-ci entouré par les Fratellini au milieu de la piste du cirque. LAURÉAT DU PRIX GONCOURT 1929 C’est M. Marcel Arland, dont nous reproduisons la photo (à droite) qui a remporté, pour l’année 1929, le Prix Goncourt pour son intéressant et très beau roman “L’Ordre”. P. 2 Le CAIRE N® 16 L'ART NÉGRO Il est commun de blaguer les nègres, et leur nom est devenu un synonyme de tout être malheureux, asservi à un dur travail journalier dont d’autres tirent un
du cliché, une femme habillée selon la mode du temps est assise près du conducteur. Lifhfinit Lud*iq7s»on'i PREMIERES CARTES-POSTALES Notre cliché représente une des premières cartes postales qui parurent sur le marché et qu’inventa l’allemand Zrenner. CINQUANTE ANS DE CIRQUE Il y a quelques jours au cours d’un gala offert par le cirque Médrano, on a fêté les cinquante ans de cirque du célèbre clown Uès. Notre photo représente celui-ci entouré par les Fratellini au milieu de la piste du cirque. LAURÉAT DU PRIX GONCOURT 1929 C’est M. Marcel Arland, dont nous reproduisons la photo (à droite) qui a remporté, pour l’année 1929, le Prix Goncourt pour son intéressant et très beau roman “L’Ordre”. P. 2 Le CAIRE N® 16 L'ART NÉGRO Il est commun de blaguer les nègres, et leur nom est devenu un synonyme de tout être malheureux, asservi à un dur travail journalier dont d’autres tirent un profit. Le préjugé de couleur est tellement despotique qu’en Amérique, pays de toutes les libertés, le nègre vit en pestiféré et il meurt lynché plus souvent que dans son lit. Mais voilà que par la danse, le nègre entre dans la ronde des races. Bien plus, il impose aux blancs sa doctrine chorégraphique et les philosophes constatent que les mouvements rythmiques des nègres s’adaptent parfaitement à la nouvelle mentalité des plus raffinés des mortels : les Parisiens et les Londoniens. Avec cette troupe du Caire, j’ai réellement ressenti l’autre soir l’existence d’un art nègre. On veut dire que les danses des prairies de la Louisiane et de Californie, danses enfantines, primitives ont été transposées telles quelles sur les scènes et qu’elles intéressent uniquement comme curiosité; que ces danses ne sont que mouvements mécaniques réglés par un instinct inconscient et qu’aucune intelligence n’y préside. C’est faux! Les danses de Louis Douglas et de ses partenaires ont l’apparence commune; Douglas et sa danseuse les reproduisent sans déformations et sans arabesques; mais l’identité de fond permet la comparaison sans être traité de fou divaguant. D’ailleurs, aujourd’hui, tout est tellement simplifié que nous sommes plus près de Joséphine Baker que de Clotilde Sakharoff. Nous