jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
immunisations pratiquées, a diminué de moitié. Aussi faut-il s'attendre à une recrudescence de l'affection en 1928. Il est cependant recommandé en toute occasion aux éleveurs par les agents du Service de l'Elevage d'avoir recours aux vaccinations préventives, cette précaution sanitaire étant susceptible de diminuer dans une forte proportion les pertes que subit notre cheptel du fait de certaines affections contagieuses. Charbon symptomatique. — Pour cette affection aussi, les pertes sont moins importantes qu'en 1926 et vraisemblablement pour la même cause ; nombreuses vaccinations en 1926. Mais les chiffres officiellement indiqués par les vétérinaires ne représentent pas les pertes exactes qu'a subies notre cheptel. Tous les européens ne font point la déclaration obligatoire de décès et les indigènes n'en font pour ainsi dire jamais aucune. Il serait à désirer que des instructions à ce sujet soient données aux chefs indigènes, afin que, les décès suspects étant signalés aux administrateurs des communes mixtes, ceux-ci aient la possibilité de provoquer en temps utile l'intervention du vétérinaire sanitaire qui pourrait, conformément au désir maintes fois exprimé aux Délégations financières, pratiquer la vaccination gratuite des troupeaux de la tribu infectée. Ce serait d'ailleurs un moyen de protection pour le cheptel des européens qui, la plupart du temps, achètent aux indigènes les bovins dont ils ont besoin. Fièvre aphteuse. — L'épizootie de fièvre aphteuse, qui avait sévi avec une certaine intensité dans les trois départements en 1926, a beaucoup diminué de violence au cours de 1927. Elle était complètement éteinte dès le mois de juillet et n'a point été signalée jusqu'à la fin de l'année. Dans les six premiers mois de l'année, elle a été entretenue par des importations de vaches laitières et d'animaux de boucherie en provenance de la Métropole. Morve. — Si le nombre de foyers a diminué, l'effectif des animaux contaminés a augmenté cette année, ainsi que les abatages. Le département d'Oran est, comme toujours, le plus atteint. Ainsi que cela a déjà été signalé, il faut en rechercher la cause dans la négligence des propriétaires, pour la plupart entrepreneurs de transport, demandant à leurs animaux un travail qui n'est pas en rapport
du temps, achètent aux indigènes les bovins dont ils ont besoin. Fièvre aphteuse. — L'épizootie de fièvre aphteuse, qui avait sévi avec une certaine intensité dans les trois départements en 1926, a beaucoup diminué de violence au cours de 1927. Elle était complètement éteinte dès le mois de juillet et n'a point été signalée jusqu'à la fin de l'année. Dans les six premiers mois de l'année, elle a été entretenue par des importations de vaches laitières et d'animaux de boucherie en provenance de la Métropole. Morve. — Si le nombre de foyers a diminué, l'effectif des animaux contaminés a augmenté cette année, ainsi que les abatages. Le département d'Oran est, comme toujours, le plus atteint. Ainsi que cela a déjà été signalé, il faut en rechercher la cause dans la négligence des propriétaires, pour la plupart entrepreneurs de transport, demandant à leurs animaux un travail qui n'est pas en rapport avec leur alimentation, et les entretenant dans de mauvaises conditions hygiéniques. Dans le département d'Alger, où les boucheries chevalines abattent pour la consommation un nombre important de solipèdes, c'est à l'abattoir que la majorité des constatations ont été faites. Il n'a pas été toujours possible de découvrir l'origine des animaux saisis, et il n'est pas permis d'affirmer que tous les foyers ont été éliminés. Mais ceux qui avaient été reconnus et trappés d'un arrêté d'infection se trouvaient libérés dès le mois de décembre. Lymphangite farcinoïde. — La situation sanitaire au point de vue Lymphangite farcinoïde, est demeurée sensiblement la même que l'an dernier. Mais la mortalité a considérablement diminué, en raison des nouvelles méthodes de traitement employées. Dourine. — Les cas de dourine sont d'année en année plus nombreux. Le département de Constantine est le plus atteint, en raison du nombre considérable de baudets roulés qui font la montagne, souvent sans autorisation, et qui ne peuvent, par conséquent, être surveillés. Nombreux étalons clandestins, chevaux et baudets échappent à toute surveillance ; ils constituent des réservoirs de virus où viennent se contaminer les juments que d'insouciants propriétaires leur conduisent ; ces mêmes juments, présentées parfois ensuite aux étalons de la remonte,
saisis, et il n'est pas permis d'affirmer que tous les foyers ont été éliminés. Mais ceux qui avaient été reconnus et trappés d'un arrêté d'infection se trouvaient libérés dès le mois de décembre. Lymphangite farcinoïde. — La situation sanitaire au point de vue Lymphangite farcinoïde, est demeurée sensiblement la même que l'an dernier. Mais la mortalité a considérablement diminué, en raison des nouvelles méthodes de traitement employées. Dourine. — Les cas de dourine sont d'année en année plus nombreux. Le département de Constantine est le plus atteint, en raison du nombre considérable de baudets roulés qui font la montagne, souvent sans autorisation, et qui ne peuvent, par conséquent, être surveillés. Nombreux étalons clandestins, chevaux et baudets échappent à toute surveillance ; ils constituent des réservoirs de virus où viennent se contaminer les juments que d'insouciants propriétaires leur conduisent ; ces mêmes juments, présentées parfois ensuite aux étalons de la remonte, leur communiquent cette affection. C'est ainsi que, dans le courant de l'année, 11 étalons de la remonte ont été dorures. Gale du mouton et de la chèvre. — Les déclarations émanant des propriétaires sont très rares et les constatations faites le sont généralement par les vétérinaires, soit sur les marchés, soit au moment des vaccinations. Nombreux sont cependant les troupeaux transhumants ou sédentaires qui sont « atteints ». Les vétérinaires des régions moutonnières sont invités à les rechercher au cours de leurs tournées et à conseiller aux pasteurs de traiter leurs troupeaux par les bains antigaleux. Afin de faciliter la guérison de cette affection, l'Administration subventionne les communes qui consentent à installer des piscines dans des lieux convenablement choisis et à les mettre à la disposition des éleveurs. Des résultats intéressants ont déjà été acquis. En Kabylie, dans certaines communes, les indigènes demandent aux Conseils municipaux de multiplier ces piscines qu'ils utilisent, avec le plus grand succès contre la gale des chèvres. Gale des équidés. — Cette maladie n'a fait que de rares apparitions en 1927. C'est une affection de « misère » et comme cette année a été de bonne moyenne au point de vue récoltes de fourrages et
soit au moment des vaccinations. Nombreux sont cependant les troupeaux transhumants ou sédentaires qui sont « atteints ». Les vétérinaires des régions moutonnières sont invités à les rechercher au cours de leurs tournées et à conseiller aux pasteurs de traiter leurs troupeaux par les bains antigaleux. Afin de faciliter la guérison de cette affection, l'Administration subventionne les communes qui consentent à installer des piscines dans des lieux convenablement choisis et à les mettre à la disposition des éleveurs. Des résultats intéressants ont déjà été acquis. En Kabylie, dans certaines communes, les indigènes demandent aux Conseils municipaux de multiplier ces piscines qu'ils utilisent, avec le plus grand succès contre la gale des chèvres. Gale des équidés. — Cette maladie n'a fait que de rares apparitions en 1927. C'est une affection de « misère » et comme cette année a été de bonne moyenne au point de vue récoltes de fourrages et de grains, les cas observés ont été plus rares que l'an dernier. Clavelée. — Les constatations sont beaucoup moins nombreuses que les années précédentes. Peut-être faut-il attribuer cette diminution à la mortalité considérable qui a sévi sur le troupeau ovin au cours de l'hiver 1920-1927. Elle explique en tout cas la diminution du nombre des ovins vaccinés : 600.000 de moins que l'an dernier. La plupart du temps les propriétiers indigènes ne font pas de déclaration ; la maladie est reconnue généralement au cours de la vaccination anticlaveleuse qui précède l'exportation. Aussi la lutte contre la clavelée ne laisse-t-elle point de présenter de graves difficultés. Pour les surmonter, il faudrait que les déclarations soient faites ce qui permettrait l'application des dispositions du décret du 10 avril 1903 (vaccination des troupeaux de la tribu). Sur les ovins vaccinés (1.107.983), le commerce en a expédié 028.930 en France. Le Service de visite du port de Marseille a constaté sur ce troupeau considérable 14 cas seulement de clavelée ; ce faible pourcentage témoigne du soin apporté par les vétérinaires dans la pratique de la vaccination. Pneumo-entérite infectieuse du porc et Rouge du porc. — Ces deux maladies n'ont fait qu'un nombre insignifiant de
la diminution du nombre des ovins vaccinés : 600.000 de moins que l'an dernier. La plupart du temps les propriétiers indigènes ne font pas de déclaration ; la maladie est reconnue généralement au cours de la vaccination anticlaveleuse qui précède l'exportation. Aussi la lutte contre la clavelée ne laisse-t-elle point de présenter de graves difficultés. Pour les surmonter, il faudrait que les déclarations soient faites ce qui permettrait l'application des dispositions du décret du 10 avril 1903 (vaccination des troupeaux de la tribu). Sur les ovins vaccinés (1.107.983), le commerce en a expédié 028.930 en France. Le Service de visite du port de Marseille a constaté sur ce troupeau considérable 14 cas seulement de clavelée ; ce faible pourcentage témoigne du soin apporté par les vétérinaires dans la pratique de la vaccination. Pneumo-entérite infectieuse du porc et Rouge du porc. — Ces deux maladies n'ont fait qu'un nombre insignifiant de victimes au cours de cette année. Syndicats d'élevage Dès sa création en 1920, le Service de l’Elevage s'est préoccupé de grouper les éleveurs en Associations, pour qu'une unité de direction guidant leurs initiatives dans chaque région, la continuité de vues assure la réussite de leurs efforts. A cet effet, l'impulsion donnée en 1923, par le Service de l’Elevage, le nombre de ces groupements avait déjà augmenté (30) et en 1927 leur chiffre s'élevait à 55, ce qui dit que un réseau de Syndicats d'élevage couvre à peu près toute l'Algérie ouverte à la culture européenne. Les chiffres ci-dessous indiquent le chemin parcouru et témoignent que les éleveurs indigènes, conscients des avantages qu'ils peuvent se procurer en s'affiliant à ces associations y adhèrent de plus en plus nombreux. 1923 Nombre de membres Nombre de syndicats Européens Indigènes Alger 272 16 Oran 1.519 877 Constantine 1.204 471 Totaux 30 1.095 1.394 1927 Nombre de membres Nombre de syndicats Européens Indigènes Alger 23 565 60 Oran 17 693 927 Constantine 15 1.482 1.226 Totaux 55 2.740 2.213 Si le nombre des syndicats est exact, celui de leurs membres est inférieur à la réalité. Dans le département d'Alger, en effet, il n'a point été
donnée en 1923, par le Service de l’Elevage, le nombre de ces groupements avait déjà augmenté (30) et en 1927 leur chiffre s'élevait à 55, ce qui dit que un réseau de Syndicats d'élevage couvre à peu près toute l'Algérie ouverte à la culture européenne. Les chiffres ci-dessous indiquent le chemin parcouru et témoignent que les éleveurs indigènes, conscients des avantages qu'ils peuvent se procurer en s'affiliant à ces associations y adhèrent de plus en plus nombreux. 1923 Nombre de membres Nombre de syndicats Européens Indigènes Alger 272 16 Oran 1.519 877 Constantine 1.204 471 Totaux 30 1.095 1.394 1927 Nombre de membres Nombre de syndicats Européens Indigènes Alger 23 565 60 Oran 17 693 927 Constantine 15 1.482 1.226 Totaux 55 2.740 2.213 Si le nombre des syndicats est exact, celui de leurs membres est inférieur à la réalité. Dans le département d'Alger, en effet, il n'a point été possible d'obtenir les renseignements concernant deux associations ; de même dans le département de Constantine pour six d'entre elles, et pour une dans le département d'Oran. L'activité de ces groupements, qui dès le début portait exclusivement sur l'élevage des équidés et des industries mulassières, s'est maintenant étendue à toutes les espèces domestiques ; le nombre des reproducteurs sélectionnés dans le pays ou venus de la Métropole, augmente tous les ans. Alors qu'en 1926 on ne comptait dans les syndicats que 56 chevaux étalons, 85 baudets, 27 taureaux et 40 béliers, il existe actuellement : Alger Oran Constantine Totaux Chevaux étalons ... • 21 49 51 121 Baudets 17 56 68 141 Taureaux 45 13 218 276 Béliers 20 52 200 362 Porcs 4 30 108 142 Totaux 107 200 735 1.042 Tous les chevaux étalons et tous les baudets ont été importés. Les taureaux sélectionnés sont en grosse majorité dans le département de Constantine. Ces animaux sont généralement pris parmi les mâles indigènes les mieux conformés et surtout parmi des animaux de croisements. Mais ce dernier choix expose les éleveurs à tous les aléas du métissage qui, de toutes les méthodes de reproduction, est celle dont les résultats sont les
espèces domestiques ; le nombre des reproducteurs sélectionnés dans le pays ou venus de la Métropole, augmente tous les ans. Alors qu'en 1926 on ne comptait dans les syndicats que 56 chevaux étalons, 85 baudets, 27 taureaux et 40 béliers, il existe actuellement : Alger Oran Constantine Totaux Chevaux étalons ... • 21 49 51 121 Baudets 17 56 68 141 Taureaux 45 13 218 276 Béliers 20 52 200 362 Porcs 4 30 108 142 Totaux 107 200 735 1.042 Tous les chevaux étalons et tous les baudets ont été importés. Les taureaux sélectionnés sont en grosse majorité dans le département de Constantine. Ces animaux sont généralement pris parmi les mâles indigènes les mieux conformés et surtout parmi des animaux de croisements. Mais ce dernier choix expose les éleveurs à tous les aléas du métissage qui, de toutes les méthodes de reproduction, est celle dont les résultats sont les plus incertains. Les béliers proviennent, en tout petit nombre, des troupeaux métropolitains, et appartiennent à la race mérinos du Châttelonais. Les autres sont acquis par les syndicats ou les particuliers à la Station d'élevage ovin de Tadmort. Les animaux issus de ces reproducteurs et dont les naissances ont été déclarées se répartissent ainsi : Chevaux : 682. — Mulets : 1.033. — Bovins : 2.034. — Ovins : 3.529. — Porcins : 2.638. Certes, malgré ces indéniables progrès, il y a encore beaucoup à faire, surtout parmi les éleveurs indigènes, qui détiennent les 1/5 du cheptel. L'exemple des éleveurs européens les entraîne tous les ans plus nombreux dans les associations d'élevage; — 745 — mais, exhortations et leçons ne porteront leurs fruits que lorsque les administrateurs de commune mixte collaboreront étroitement avec les vétérinaires pour acheminer et diriger les pasteurs dans la voie du progrès. Les syndicats ne poursuivent généralement pas l'amélioration de toutes les races d'animaux domestiques. Certains, les plus nombreux, s'intéressent exclusivement à la production d'animaux de trait, cheval agricole et mulet. Quelques-uns recherchent la création d'aptitudes nouvelles, travail et lait, pour les bovins de leurs adhérents (Souk-Ahras-Zemmorah). D'autres enfin, plus importants, portent leur effort sur toutes les
se répartissent ainsi : Chevaux : 682. — Mulets : 1.033. — Bovins : 2.034. — Ovins : 3.529. — Porcins : 2.638. Certes, malgré ces indéniables progrès, il y a encore beaucoup à faire, surtout parmi les éleveurs indigènes, qui détiennent les 1/5 du cheptel. L'exemple des éleveurs européens les entraîne tous les ans plus nombreux dans les associations d'élevage; — 745 — mais, exhortations et leçons ne porteront leurs fruits que lorsque les administrateurs de commune mixte collaboreront étroitement avec les vétérinaires pour acheminer et diriger les pasteurs dans la voie du progrès. Les syndicats ne poursuivent généralement pas l'amélioration de toutes les races d'animaux domestiques. Certains, les plus nombreux, s'intéressent exclusivement à la production d'animaux de trait, cheval agricole et mulet. Quelques-uns recherchent la création d'aptitudes nouvelles, travail et lait, pour les bovins de leurs adhérents (Souk-Ahras-Zemmorah). D'autres enfin, plus importants, portent leur effort sur toutes les espèces (Sétif-Batna). Le croisement est la méthode habituellement adoptée. Pour l'espèce chevaline, la formule Breton x barbe est, peut-on dire, d'application générale. En industrie mulassière, le baudet pyrénéen de Catalogne est le géniteur exclusivement employé. L'amélioration de l'espèce bovine se poursuit par les croisements Tarentais x indigène (Souk-Ahras-Batna), Schwytz x indigène (Sétif-Guelma), Aubrac x indigène (Zemmorah-Inkermann-Ben-Chicao). Les essais tentés à Bougie avec les Montbéliard et les Simmenthal n'ont pas été heureux. Enfin, pour augmenter le format et la laine des ovins, quelques éleveurs, très rares, emploient le mérinos du Châtillonnais et pour accroître la précocuité et l'aptitude à l'engraissement des porcs indigènes, on les croise avec des craonnais. Pour en terminer avec les croisements, il convient de signaler que des importations de race caprine des Alpes ont donné d'excellents résultats dans la région d'Aïn-St-Charles (Guelma) et qu'elles ont été effectuées cette année, sur une plus grande échelle à Souk-Ahras et à Batna. La sélection est appliquée pour la race bovine dans les syndicats de Guelma et du Kroubs. La production ovine avec des béliers sélectionnés de la Station d'élevage de Blida se poursuit avec succès dans plusieurs régions. A Batna, les produits de ces béliers avec les brebis autochtones, révèlent
indigène (Sétif-Guelma), Aubrac x indigène (Zemmorah-Inkermann-Ben-Chicao). Les essais tentés à Bougie avec les Montbéliard et les Simmenthal n'ont pas été heureux. Enfin, pour augmenter le format et la laine des ovins, quelques éleveurs, très rares, emploient le mérinos du Châtillonnais et pour accroître la précocuité et l'aptitude à l'engraissement des porcs indigènes, on les croise avec des craonnais. Pour en terminer avec les croisements, il convient de signaler que des importations de race caprine des Alpes ont donné d'excellents résultats dans la région d'Aïn-St-Charles (Guelma) et qu'elles ont été effectuées cette année, sur une plus grande échelle à Souk-Ahras et à Batna. La sélection est appliquée pour la race bovine dans les syndicats de Guelma et du Kroubs. La production ovine avec des béliers sélectionnés de la Station d'élevage de Blida se poursuit avec succès dans plusieurs régions. A Batna, les produits de ces béliers avec les brebis autochtones, révèlent une amélioration très sensible, ainsi qu'à Orléansville, Bouïra, etc.. Enfin dans le département d'Oran en particulier, la Sélection a fait ses preuves pour l'amélioration de la race porcine. Elle a réussi à créer un type amélioré qui ne manque ni de précocuité, ni d'aptitude à l'engraissement, mais auquel on peut reprocher sa robe noire, moins appréciée par le commerce, que la blanche. Exportations et importations L'examen du mouvement auquel ont donné lieu en 1927 le bétail et ses produits, témoigne du grave retentissement qu'a eu sur notre balance commerciale, le rigoureux hiver de 1926-1927 et son cortège de maladies. C'est surtout notre production ovine qui en a souffert. En raison des pertes désastreuses imposées à notre troupeau par la succession d'une sécheresse intense en 1926 et des froids excessifs sur les Hauts-Plateaux et dans les Territoires du Sud, la mortalité due à la misère physiologique a atteint dans certaines régions 50 % sur les brebis, 90 % sur les rares agneaux qui naissaient, 35 % sur les moutons d'années et 25 % sur les moutons d'exportation. Aussi l'Algérie n'a-t-elle envoyé en France que la moitié du nombre des ovins qu'elle exporte habituellement car dans le chiffre total de 028.930, sont
reprocher sa robe noire, moins appréciée par le commerce, que la blanche. Exportations et importations L'examen du mouvement auquel ont donné lieu en 1927 le bétail et ses produits, témoigne du grave retentissement qu'a eu sur notre balance commerciale, le rigoureux hiver de 1926-1927 et son cortège de maladies. C'est surtout notre production ovine qui en a souffert. En raison des pertes désastreuses imposées à notre troupeau par la succession d'une sécheresse intense en 1926 et des froids excessifs sur les Hauts-Plateaux et dans les Territoires du Sud, la mortalité due à la misère physiologique a atteint dans certaines régions 50 % sur les brebis, 90 % sur les rares agneaux qui naissaient, 35 % sur les moutons d'années et 25 % sur les moutons d'exportation. Aussi l'Algérie n'a-t-elle envoyé en France que la moitié du nombre des ovins qu'elle exporte habituellement car dans le chiffre total de 028.930, sont comprises 199.043 têtes acquises par les moutonniers oranais dans le Maroc oriental. Les tableaux ci-après indiquent les diminutions considérables subies par notre exportation et les proportions dans lesquelles ont augmenté nos importations. 747 EXPORTATIONS 1926 1927 Nombre Valeur Nombre Valeur ESPECES : Têtes : Têtes Chevaline 5.738 9.280.000 1.323 2.224.000 Mulassière 1.718 0.017.000 110 1.461.000 Asine 1.505 351.000 532 117.000 Bovine 0.700 4.700.000 1.200 4.480.000 Ovine 1.278.270 220.768.000 028.930 112.871.000 Caprine 4.235 447.000 4.769 5.600.000 Porcine... 22.501 139.000 9.990 1.193.000 Quantités Quantités Viandes 5.422 4.577.000 8.081 9.350.000 Peaux 37.230 51.815.000 39.410 51.011.000 Laines 137.160 145.069.000 126.033 137.328.000 Graisses animales.. 823 561.000 406 245.000 Total 160.369.000 325.313.000 IMPORTATIONS 1926 1927 Nombre Valeur Nombre Valeur ESPÈCES : Têtes : Têtes Chevaline 1.783 13.823.000 2.365 17.528.000 Mulassière 822 2.039.000 2.320 6.060.000 Asine 199 140.000 343 139.000 Bovine 2.410 4.821.000 8.315 16.683.000 Ovine 136.817 22.233.000 199.017 33.983.000 Caprine 4.827 328.000 4.031 558.000 Porcine 158 596.000 6.982 3.481.000 Quantités Quantités Viandes 21.282 26.888.000 72.091 63.211.000 Peaux 110 20.230.000 15.012 17.071.000 Laines 10.721 18.761.000 11.574 15.173.000 Graisses animales.. 2.886 1.025.000 9.982 4.108.000 Fromages 21.783 31.880.000 30.608 30.836.000 Lait 9.158 11.551.000 13.398 16.159.000 Total 151.135.000 231.326.000 Il ressort de l'examen de ces chiffres que globalement nos importations