jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Gaulois du Dimanche illustré SOMMAIRE DU MAGAZINE DU 30 SEPTEMBRE et OCTOBRE 1911 M. STOLYPINE Président du conseil des ministres russe, mort victime d'un attentat terroriste Souvenirs de Voyage. MM. Jules Claretie, Paul Deschanel, Emile Faguet, de l'Académie française Mme Bartet, de la Comédie-Française général Zurlinden Fiançailles princières: S. A. I. et R. l'archiduc Charles François-Joseph d'Autriche et S. A. R. la princesse Parme. H. de Grandville Le Retour. Paul Leclercq La Rentrée de la Parisienne Lucien Cier Le dernier jour d'Albion, Le Match de Golf de Fontainebleau Richard Clain Logements d'artistes au Louvre, aux XVIIIe et XIXe siècles Olivier Merson Raphaël et la Joconde. Boyer d'Agen Amoureux d'un portrait. A. de Pontmartin Riri, conte Paul Hervieu de l'Académie française Comment les enfants ont passé leurs vacances. Ludovic Fert Treize mois au Congo avec Savorgnan de Brazza. Souvenirs d'un agent des affaires indigènes S. Massol Modes de demain. Jeanne Tourmer La Vie littéraire Henry Lapauze Que sera l'Automne? Louis Farau Quarante-trois ans de vie militaire Général Cuny MUSIQUE « La Mer H. Houël-Garin Châteaux de France. Dazay La catastrophe de la « Liberté » Faits de Londres et de Paris La première statue de George V Le Baptême d'un Canot de sauvetage Bloc-Notes de la Quinzaine M. Kokovtsov, le nouveau président du conseil de Russie; l'aviateur Nieuport; Lord Kitchener, consul général d'Angleterre en Egypte Petit Office du Chercheur La Quinzaine financière Petits faits et petits conseils Memento de la Quinzaine Pensées et impressions La Quinzaine comique, par Léon Lebègue, etc., etc. La Joconde anglaise La Duchesse de Devonshire Notre concours 'DES SEPT MÉMOIRES DU GÉNIE SCULPTURE: QUARANTE PHOTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS COUVERTURE EN COULEURS: CRÉPUSCULE par LE GOUT-GÉRARD Une Allégorie Depuis quelques années, on a élevé sur les places publiques beaucoup de monuments allégoriques destinés à évoquer le souvenir de la réunion des anciennes provinces à la France. C'est une idée qu'on ne saurait blâmer, si ennemi que l'on soit de la statuomanie. La plupart de ces monuments sont d'une laideur effrayante, mais il faut s'en prendre à la médiocrité des Sculpteurs qui les ont exécutés ou bien au mauvais
Canot de sauvetage Bloc-Notes de la Quinzaine M. Kokovtsov, le nouveau président du conseil de Russie; l'aviateur Nieuport; Lord Kitchener, consul général d'Angleterre en Egypte Petit Office du Chercheur La Quinzaine financière Petits faits et petits conseils Memento de la Quinzaine Pensées et impressions La Quinzaine comique, par Léon Lebègue, etc., etc. La Joconde anglaise La Duchesse de Devonshire Notre concours 'DES SEPT MÉMOIRES DU GÉNIE SCULPTURE: QUARANTE PHOTOGRAPHIES & ILLUSTRATIONS COUVERTURE EN COULEURS: CRÉPUSCULE par LE GOUT-GÉRARD Une Allégorie Depuis quelques années, on a élevé sur les places publiques beaucoup de monuments allégoriques destinés à évoquer le souvenir de la réunion des anciennes provinces à la France. C'est une idée qu'on ne saurait blâmer, si ennemi que l'on soit de la statuomanie. La plupart de ces monuments sont d'une laideur effrayante, mais il faut s'en prendre à la médiocrité des Sculpteurs qui les ont exécutés ou bien au mauvais goût des municipalités qui en ont choisi la place. Il n'en est pas moins louable de mettre sous nos yeux des images qui rappellent à chacun de nous l'heure où sa petite patrie s'est fondue dans la France. Si, par surcroît, cette représentation se trouve être une belle œuvre d'art, si elle ajoute quelque chose au décor d'une vieille cité, tant mieux, car elle n'en parlera que plus fortement à l'imagination populaire mais son premier mérite devra être de respecter l'histoire et de ne blesser ni le sentiment provincial, ni le sentiment national. C'est ce mérite-là qui fait défaut au monument que l'on doit inaugurer, à Rennes, dans quelques jours, pour célébrer la réunion du duché de Bretagne au royaume de France. Le talent de l'artiste qui en est l'auteur n'est pas en cause. D'ailleurs, on ne pourra juger son œuvre que quand il sera dégagé des palissades qui l'emprisonnent encore aujourd'hui. Mais que son allégorie soit un mensonge historique, cruel pour l'amour-propre des Bretons, tout le monde peut, dès maintenant, s'en apercevoir. Ce monument s'élève sur la façade de l'hôtel de ville de Rennes, au pied de la tour de l'horloge, dans une niche qui, au dix-huitième siècle, abrita
si elle ajoute quelque chose au décor d'une vieille cité, tant mieux, car elle n'en parlera que plus fortement à l'imagination populaire mais son premier mérite devra être de respecter l'histoire et de ne blesser ni le sentiment provincial, ni le sentiment national. C'est ce mérite-là qui fait défaut au monument que l'on doit inaugurer, à Rennes, dans quelques jours, pour célébrer la réunion du duché de Bretagne au royaume de France. Le talent de l'artiste qui en est l'auteur n'est pas en cause. D'ailleurs, on ne pourra juger son œuvre que quand il sera dégagé des palissades qui l'emprisonnent encore aujourd'hui. Mais que son allégorie soit un mensonge historique, cruel pour l'amour-propre des Bretons, tout le monde peut, dès maintenant, s'en apercevoir. Ce monument s'élève sur la façade de l'hôtel de ville de Rennes, au pied de la tour de l'horloge, dans une niche qui, au dix-huitième siècle, abrita une statue de Louis XV en bronze. La Bretagne y est représentée sous les traits de la reine Anne elle fléchit le genou devant la France, comme pour lui rendre hommage. C'est cette attitude qui a révolté les bons « celtisants ». Ceux-ci me semblent avoir raison. La Bretagne fut longue à se donner à la France. Il ne fallut pas moins de quarante années et de trois mariages pour consommer la réunion et encore la Bretagne ne fut-elle pas tout à fait incorporée au royaume elle conserva une sorte d'autonomie qui n'appartenait à aucune autre province. Selon le mot d'un historien, la duchesse Anne fut « une détestable française et une excellente bretonne » La pensée de toute sa vie fut de sauver l'indépendance de son duché. Elle a dix ans, lorsque devant les Etats de Bretagne, son père, le duc François II, lui fait jurer de ne jamais se marier sans le consentement des Etats et de ne point permettre l'assujettissement de la Bretagne. Six ans plus tard, mal soutenue par ses alliés, elle doit, après la capitulation de Rennes, accepter d'épouser Charles VIII. Les contemporains s'attendrient sur le mariage du jeune roi et de la petite duchesse
longue à se donner à la France. Il ne fallut pas moins de quarante années et de trois mariages pour consommer la réunion et encore la Bretagne ne fut-elle pas tout à fait incorporée au royaume elle conserva une sorte d'autonomie qui n'appartenait à aucune autre province. Selon le mot d'un historien, la duchesse Anne fut « une détestable française et une excellente bretonne » La pensée de toute sa vie fut de sauver l'indépendance de son duché. Elle a dix ans, lorsque devant les Etats de Bretagne, son père, le duc François II, lui fait jurer de ne jamais se marier sans le consentement des Etats et de ne point permettre l'assujettissement de la Bretagne. Six ans plus tard, mal soutenue par ses alliés, elle doit, après la capitulation de Rennes, accepter d'épouser Charles VIII. Les contemporains s'attendrient sur le mariage du jeune roi et de la petite duchesse mais si l'amour a quelque part dans l'idylle, la politique n'y perd pas ses droits tous les privilèges de la province sont maintenus et les impôts ne seront levés qu'avec le consentement des Etats. D'ailleurs, Anne attend sa revanche. Aussitôt que Charles VIII est mort, elle rentre en Bretagne, reprend son titre, son pouvoir et frappe monnaie. Elle épouse Louis XII, après le divorce de celui-ci avec Jeanne de France mais c'est à Nantes que le mariage est célébré, Anne est reconnue « vraie duchesse » et, encore une fois, tous les droits de la Bretagne sont garantis l'héritage du duché est réglé de telle sorte que, après la mort du Roi, le duché restera, séparé du royaume il est même stipulé que la noblesse bretonne ne servira hors des limites du pays qu'en cas d'absolue nécessité. La reine de France conserve sa garde bretonne, sa cour composée de Bretons et le maréchal de Gié paie de sa tête l'opposition qu'il a faite à un voyage de la reine en malheureuse Bretagne, pendant une maladie du Roi. Elle ne peut empêcher le mariage de sa fille Claude avec le duc d'Angoulême, mais elle fait insérer dans le contrat cette clause
son titre, son pouvoir et frappe monnaie. Elle épouse Louis XII, après le divorce de celui-ci avec Jeanne de France mais c'est à Nantes que le mariage est célébré, Anne est reconnue « vraie duchesse » et, encore une fois, tous les droits de la Bretagne sont garantis l'héritage du duché est réglé de telle sorte que, après la mort du Roi, le duché restera, séparé du royaume il est même stipulé que la noblesse bretonne ne servira hors des limites du pays qu'en cas d'absolue nécessité. La reine de France conserve sa garde bretonne, sa cour composée de Bretons et le maréchal de Gié paie de sa tête l'opposition qu'il a faite à un voyage de la reine en malheureuse Bretagne, pendant une maladie du Roi. Elle ne peut empêcher le mariage de sa fille Claude avec le duc d'Angoulême, mais elle fait insérer dans le contrat cette clause que, si elle a un fils, ce sera lui l'héritier du duché. Après sa mort le duché revient à Claude, et l'année suivante, le duc d'Angoulême, devenu roi de France, se fait céder les droits de sa femme. Mais on n'osa pas encore toucher à l'indépendance de la Bretagne. L'annexion ne devient définitive que dix-sept ans plus tard. Et, alors encore, le chancelier Duprat doit user de toute son habileté pour ménager les susceptibilités des Bretons et faire entendre aux Etats que « la réunion est le seul moyen d'obtenir une paix durable. » Jusqu'à la Révolution, la Bretagne garde « ses privilèges ». Découvre-t-on dans toute cette histoire rien qui justifie l'humble posture dans laquelle la reine Anne apparaîtra aux yeux des Bretons sur la place de l'Hôtel de Ville de Rennes ? On a bien fait de choisir cette noble et charmante figure pour représenter la Bretagne d'autrefois. C'est une parfaite allégorie des traditions et des légendes du pays d'Armor. Les poètes bretons, auxquels elle témoigna tant de faveur, ont célébré sa beauté, son goût, sa magnificence. Elle est l'héroïne d'un grand nombre de chansons. Dans la Haute et la Basse-Bretagne, des édifices qu'elle n'a point construits, qu'elle
ne devient définitive que dix-sept ans plus tard. Et, alors encore, le chancelier Duprat doit user de toute son habileté pour ménager les susceptibilités des Bretons et faire entendre aux Etats que « la réunion est le seul moyen d'obtenir une paix durable. » Jusqu'à la Révolution, la Bretagne garde « ses privilèges ». Découvre-t-on dans toute cette histoire rien qui justifie l'humble posture dans laquelle la reine Anne apparaîtra aux yeux des Bretons sur la place de l'Hôtel de Ville de Rennes ? On a bien fait de choisir cette noble et charmante figure pour représenter la Bretagne d'autrefois. C'est une parfaite allégorie des traditions et des légendes du pays d'Armor. Les poètes bretons, auxquels elle témoigna tant de faveur, ont célébré sa beauté, son goût, sa magnificence. Elle est l'héroïne d'un grand nombre de chansons. Dans la Haute et la Basse-Bretagne, des édifices qu'elle n'a point construits, qu'elle n'a peut-être jamais habités, n'en portent pas moins son nom. A Dinan, la vieille forteresse qui renferme aujourd'hui le musée, s'appelle le donjon de la duchesse Anne, bien qu'il date du quatorzième siècle. Les gens de Morlaix ont nommé maison de la duchesse Anne le plus joli de leurs vieux logis. A Nantes, l'ancien château des ducs de Bretagne est pour tout le monde le château de la duchesse Anne. Mais, c'est justement parce que le souvenir de la « bonne duchesse » est toujours populaire en Bretagne, qu'il fallait se garder de la montrer comme une humble vassale aux pieds de la France. Pourquoi blesser des Français dans leur orgueil provincial ? Pourquoi contrecarrer la tentative que font aujourd'hui tant de braves gens de rendre à leur province le sens de son histoire, la fierté de ses traditions ? On peut ne point partager toutes les idées des régionalistes, juger que leurs projets de décentralisation politique et administrative sont prématurés les événements qui se sont passés naguère en Languedoc et ceux qui viennent de se passer en Champagne ont prouvé que le moment n'était pas venu d'affaiblir les pouvoirs de l'Etat à desserrer les liens du faisceau, l'on risque
logis. A Nantes, l'ancien château des ducs de Bretagne est pour tout le monde le château de la duchesse Anne. Mais, c'est justement parce que le souvenir de la « bonne duchesse » est toujours populaire en Bretagne, qu'il fallait se garder de la montrer comme une humble vassale aux pieds de la France. Pourquoi blesser des Français dans leur orgueil provincial ? Pourquoi contrecarrer la tentative que font aujourd'hui tant de braves gens de rendre à leur province le sens de son histoire, la fierté de ses traditions ? On peut ne point partager toutes les idées des régionalistes, juger que leurs projets de décentralisation politique et administrative sont prématurés les événements qui se sont passés naguère en Languedoc et ceux qui viennent de se passer en Champagne ont prouvé que le moment n'était pas venu d'affaiblir les pouvoirs de l'Etat à desserrer les liens du faisceau, l'on risque aujourd'hui de voir tout se désagréger quarante années de paix ont fait perdre à trop de Français le sentiment des intérêts communs, car c'est le sang versé sur les champs de bataille qui cimente l'édifice national, et heureuse ou malheureuse une guerre a toujours pour effet de fortifier l'unité on l'a bien vu en Savoie, où nos désastres de 1870 ont suffi à abolir les dernières velléités de séparatisme. Mais, lorsque les régionalistes se contentent de vouloir recréer un esprit provincial, rendre à la France sa belle et bienfaisante diversité, libérer les villes et la campagne de l'absurde domination de Paris, ils accomplissent une tâche utile, patriotique en effet, selon le mot de M. Henri Lavedan, l'esprit de clocher est « l'école primaire du patriotisme ». Ils sont nombreux, les ouvriers de cette bonne entreprise. Dans une étude très complète sur le régionalisme, M. Charles Brun en a fait le dénombrement. Laissons les politiciens et les faiseurs de lois pour le moment leur intervention n'irait pas sans péril. Nous ne croyons guère à la vertu de certaines manifestations, dites régionalistes, tels que ces cortèges et ces mascarades où l'on affuble des figurants de costumes pittoresques ou historiques c'est d'inutiles parodies.
l'a bien vu en Savoie, où nos désastres de 1870 ont suffi à abolir les dernières velléités de séparatisme. Mais, lorsque les régionalistes se contentent de vouloir recréer un esprit provincial, rendre à la France sa belle et bienfaisante diversité, libérer les villes et la campagne de l'absurde domination de Paris, ils accomplissent une tâche utile, patriotique en effet, selon le mot de M. Henri Lavedan, l'esprit de clocher est « l'école primaire du patriotisme ». Ils sont nombreux, les ouvriers de cette bonne entreprise. Dans une étude très complète sur le régionalisme, M. Charles Brun en a fait le dénombrement. Laissons les politiciens et les faiseurs de lois pour le moment leur intervention n'irait pas sans péril. Nous ne croyons guère à la vertu de certaines manifestations, dites régionalistes, tels que ces cortèges et ces mascarades où l'on affuble des figurants de costumes pittoresques ou historiques c'est d'inutiles parodies. On peut sourire aussi des tentatives de décentralisation artistique qui consistent le plus souvent à faire représenter en plein air, par quelques élèves du Conservatoire, des tragédies dont l'Odéon n'a pas voulu. Les vrais agents du régionalisme, ce sont les syndicats agricoles, les associations qui protègent les industries rurales, les sociétés savantes, les petites académies littéraires ou scientifiques, les groupements d'archéologues. Tous travaillent à développer la vie économique et intellectuelle de leur pays. A certains symptômes on croit s'apercevoir qu'en ces dernières années, ils n'ont pas tout à fait perdu leur peine. Malheureusement, autour d'eux, la multitude distingue mal la fin et l'utilité de leurs efforts. Qui s'en étonnerait ? Depuis plus d'un siècle, les Jacobins, Napoléon, tous les gouvernements successifs, y compris la troisième république, ont constamment travaillé à l'uniformité de la France. Aussi longtemps que chaque Français ignorera tout du passé de sa province natale, le régionalisme restera pour les uns une belle chimère, pour les autres un simple article de programme électoral. L'enseignement de l'histoire provinciale est donné dans certaines Universités mais il n'a pénétré ni dans les collèges, ni dans les écoles primaires. Il y a quelques années, un ministre bien intentionné fit faire des manuels
sociétés savantes, les petites académies littéraires ou scientifiques, les groupements d'archéologues. Tous travaillent à développer la vie économique et intellectuelle de leur pays. A certains symptômes on croit s'apercevoir qu'en ces dernières années, ils n'ont pas tout à fait perdu leur peine. Malheureusement, autour d'eux, la multitude distingue mal la fin et l'utilité de leurs efforts. Qui s'en étonnerait ? Depuis plus d'un siècle, les Jacobins, Napoléon, tous les gouvernements successifs, y compris la troisième république, ont constamment travaillé à l'uniformité de la France. Aussi longtemps que chaque Français ignorera tout du passé de sa province natale, le régionalisme restera pour les uns une belle chimère, pour les autres un simple article de programme électoral. L'enseignement de l'histoire provinciale est donné dans certaines Universités mais il n'a pénétré ni dans les collèges, ni dans les écoles primaires. Il y a quelques années, un ministre bien intentionné fit faire des manuels où les écoliers pouvaient apprendre l'histoire de leur département. Actuellement, un petit Breton apprend parmi les grands faits de l'histoire de France que Charles VIII a épousé Anne de Bretagne, et c'est tout ce qu'il saura jamais de l'histoire de sa province. Or, voici qu'on élève sur une place de Rennes un monument qui doit commémorer la réunion de la Bretagne à la France. Et par une singulière maladresse on le compose de telle manière qu'il donnera au petit Breton l'idée la plus fausse de l'événement qui a fait de lui un petit Français. Cela n'empêchera pas M. Steeg ou un autre de célébrer devant ce monument les beautés du régionalisme et les bienfaits de la décentralisation. André Hallays Ce qui se passe ÉCHOS POLITIQUES LE DROIT ET LA CONQUÊTE Le Journal publie un article de Djahid bey, qui est un chaleureux appel aux idées de justice auxquelles la Turquie semble se rallier depuis qu'on lui reprend un à un les pays qu'en d'autres temps elle s'annexait en invoquant ce seul titre la conquête. Par une singulière fortune, la Turquie fait appel au droit à l'heure précise où l'Europe paraît s'en désintéresser on l'écoute avec bienveillance, mais nul, parmi les
Rennes un monument qui doit commémorer la réunion de la Bretagne à la France. Et par une singulière maladresse on le compose de telle manière qu'il donnera au petit Breton l'idée la plus fausse de l'événement qui a fait de lui un petit Français. Cela n'empêchera pas M. Steeg ou un autre de célébrer devant ce monument les beautés du régionalisme et les bienfaits de la décentralisation. André Hallays Ce qui se passe ÉCHOS POLITIQUES LE DROIT ET LA CONQUÊTE Le Journal publie un article de Djahid bey, qui est un chaleureux appel aux idées de justice auxquelles la Turquie semble se rallier depuis qu'on lui reprend un à un les pays qu'en d'autres temps elle s'annexait en invoquant ce seul titre la conquête. Par une singulière fortune, la Turquie fait appel au droit à l'heure précise où l'Europe paraît s'en désintéresser on l'écoute avec bienveillance, mais nul, parmi les chefs d'Etat européens, ne se montre soucieux d'élever la voix en faveur de la domination turque dans la Tripolitaine. L'opinion allemande écrit Djahid bey estime qu'elle ne trouvera aucun ami en Europe, et les mots de civilisation, de droit, de progrès, ne sont que des mensonges faits pour tromper les sots, et elle tremblera d'indignation sous les coups injustes que lui portent les forts. » La Turquie, cependant, est un grand pays, plus peuplé que l'Italie si elle ne se sent pas assez forte pour défendre son propre territoire, elle ne doit pas s'étonner qu'une autre puissance profite de sa faiblesse. Depuis longtemps, « l'homme malade » comme l'avait dénommé lord Palmerston, ne subsiste que grâce aux rivalités des Etats européens, qui ne s'accordent pas sur l'attribution de ses dépouilles: L'Europe est intervenue, il y a quelques années, pour s'opposer au démembrement de l'Empire ottoman, que les conquêtes russes avaient en partie opéré. Ce n'était pas par sympathie pour la Turquie, ni même pour l'amour du droit, qu'au congrès de Berlin l'Europe supprima le traité de San-Stefano, mais bien pour contenir les légitimes ambitions de la Russie, empêcher sa prépondérance à Constantinople. Mais la Tripolitaine n'intéresse personne, à l'exception de
sots, et elle tremblera d'indignation sous les coups injustes que lui portent les forts. » La Turquie, cependant, est un grand pays, plus peuplé que l'Italie si elle ne se sent pas assez forte pour défendre son propre territoire, elle ne doit pas s'étonner qu'une autre puissance profite de sa faiblesse. Depuis longtemps, « l'homme malade » comme l'avait dénommé lord Palmerston, ne subsiste que grâce aux rivalités des Etats européens, qui ne s'accordent pas sur l'attribution de ses dépouilles: L'Europe est intervenue, il y a quelques années, pour s'opposer au démembrement de l'Empire ottoman, que les conquêtes russes avaient en partie opéré. Ce n'était pas par sympathie pour la Turquie, ni même pour l'amour du droit, qu'au congrès de Berlin l'Europe supprima le traité de San-Stefano, mais bien pour contenir les légitimes ambitions de la Russie, empêcher sa prépondérance à Constantinople. Mais la Tripolitaine n'intéresse personne, à l'exception de ceux qui la détiennent encore l'Italie projette de s'y établir ce n'est pas d'aujourd'hui que cette ambition lui est née. Depuis bien des années, la Turquie était prévenue elle pouvait aviser, se préparer mais les Jeunes-Turcs avaient en tête d'absurdes réformes les ennemis de l'intérieur les préoccupaient beaucoup plus que les adversaires étrangers. Ils se plaignent aujourd'hui, font appel à l'Allemagne, qui se détourne à l'Autriche, qui leur oppose un refus amical. Ils feraient plus sagement de s'adresser directement à l'Italie et de provoquer un accommodement qui tout au moins pourrait sauvegarder leur amour-propre. INTÉRIM. Quelques jours nous séparent de la rentrée des classes. Cette année, les jeunes gens, après avoir payé tribut dans leurs conversations aux préoccupations patriotiques de l'heure présente, se passionnent pour la « question du latin » ou, si l'on aime mieux, pour la réforme du plan d'études de 1902. La récente pétition signée de rhétoriciens, de philosophes, de mathématiciens, voire de « taupins », de « cagneux », etc., a démontré jusqu'à quel point l'on s'inquiétait de la décadence des études. En voulant tout niveler, en songeant à accorder aux « primaires » l'accès de nos Facultés, le conseil supérieur de l'instruction publique a commis