jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récemment leur meeting annuel à Stamford Bridge. Voici un sergent donnant à son baby sa première leçon de course à pied. (Photo Keystone. EN 10 MINUTES Le Nord de la Bulgarie est ravagé par un ouragan Sofia, 7 août. — La Bulgarie du Nord a été ravagée par un véritable ouragan qui n'a duré que dix minutes, mais qui a causé des dommages qu'on peut évaluer par millions. Les champs ont été dévastés et les récoltes sont anéanties. Les toits des maisons ont été arrachés. C'est le village de Nowoselo qui a été le plus éprouvé. Dix maisons ont été abattues par la tempête et les ruines emportées par les inondations subites. Sept paysans ont été noyés. D'autre part, le gouvernement est obligé d'assurer immédiatement l'entretien des habitants de deux cent cinquante villages. Constructions à forfait Avec longs crédits PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Ouvertures de crédits rue Flécher Ou « m ' r VS m », Trudioc 73-18 La jeunesse est sans pitié et traite le roi du désert comme un vulgaire cheval de bois. (Photo Keystone.) Un énergumène fonce en auto sur des agents qui tentaient de l'arrêter • Le gardien de la paix Grégoire, du 17e arrondissement, de service la nuit dernière, place des Ternes, voyait arriver une auto-cabriolet, carrosserie noire, capot rouge, qui marchait à folie allure. Coup de sifflet. Le conducteur, jeune homme d'environ 25 ans, au lieu de ralentir, accéléra et fonça sur l'agent qui n'eut que le temps de se garer. . A l'entrée de l'avenue de Wagram, les gardiens Legris et Lamontagne, du même arrondissement, sifflèrent également le forcené qui continua sa route vers l'Etoile, où il fut encore sifflé par Des brigadiers Contat et Retut, qui essayèrent en vain de lui barrer la route. Le jour passa par la rue Brey, l'avenue Mac-Mahon, la rue de Tilsitt, l'avenue de la Grande-Année. Les gardiens, qui avaient pris une auto pour se lancer à la poursuite du chauffard, le perdirent de vue à la porte Maillot : il roulait alors en direction du bois de Boulogne. Une enquête est ouverte par M. Voilot, commissaire des Ternes.
nuit dernière, place des Ternes, voyait arriver une auto-cabriolet, carrosserie noire, capot rouge, qui marchait à folie allure. Coup de sifflet. Le conducteur, jeune homme d'environ 25 ans, au lieu de ralentir, accéléra et fonça sur l'agent qui n'eut que le temps de se garer. . A l'entrée de l'avenue de Wagram, les gardiens Legris et Lamontagne, du même arrondissement, sifflèrent également le forcené qui continua sa route vers l'Etoile, où il fut encore sifflé par Des brigadiers Contat et Retut, qui essayèrent en vain de lui barrer la route. Le jour passa par la rue Brey, l'avenue Mac-Mahon, la rue de Tilsitt, l'avenue de la Grande-Année. Les gardiens, qui avaient pris une auto pour se lancer à la poursuite du chauffard, le perdirent de vue à la porte Maillot : il roulait alors en direction du bois de Boulogne. Une enquête est ouverte par M. Voilot, commissaire des Ternes. Le feu à Boulogne... Un incendie s'est déclaré chez M. André Chevais, 82, rue J.-B.-Clément, à Boulogne. Les pompiers de la localité ont eu une heure de travail. Les dégâts sont importants. M. Siri, commissaire de la localité, a ouvert une enquête, afin d'établir les causes du sinistre. ...et rue Bergère D'autre part, en l'absence du locataire, M. Boulet, le feu s'est déclaré dans une chambre du sixième étage, 30, rue Bergère. Les pompiers du poste de la caserne Jean, Jacques-Rousseau ont rapidement maîtrisé la situation. L'Etat ne payant pas, la commune d'Halluin est en difficultés Lille, 7 août. — Le conseil municipal d'Halluin, au cours d'une réunion tenue hier soir, a examiné la situation financière très critique de la ville. En effet, sur un budget annuel de 2.500.000 francs, après l'exercice du premier semestre de 1932, il ne reste plus en caisse qu'une somme de 3.000 francs. En conséquence, la municipalité se voit dans l'obligation de suspendre le paiement des secours attribués aux chômeurs. Cette situation serait due au retard de l'Etat dans le versement de sa participation dans les secours. Echos de l'Air Un avion russe géant. Un avion russe arriverait à Berlin entre le 10 et le
Bergère D'autre part, en l'absence du locataire, M. Boulet, le feu s'est déclaré dans une chambre du sixième étage, 30, rue Bergère. Les pompiers du poste de la caserne Jean, Jacques-Rousseau ont rapidement maîtrisé la situation. L'Etat ne payant pas, la commune d'Halluin est en difficultés Lille, 7 août. — Le conseil municipal d'Halluin, au cours d'une réunion tenue hier soir, a examiné la situation financière très critique de la ville. En effet, sur un budget annuel de 2.500.000 francs, après l'exercice du premier semestre de 1932, il ne reste plus en caisse qu'une somme de 3.000 francs. En conséquence, la municipalité se voit dans l'obligation de suspendre le paiement des secours attribués aux chômeurs. Cette situation serait due au retard de l'Etat dans le versement de sa participation dans les secours. Echos de l'Air Un avion russe géant. Un avion russe arriverait à Berlin entre le 10 et le 15 août. Il s'agit d'un appareil « énorme », mû par cinq moteurs, et pouvant transporter 32 passagers. Cet avion sera destiné éventuellement à un Service régulier entre Berlin et Moscou. L'aviateur William Brophy serait en détresse dans une île déserte. Des pêcheurs japonais arrivés à Manille ont déclaré qu'en passant à proximité de l'île de Tami, dans la mer de Chine, ils ont aperçu un homme blanc qui leur faisait des signaux de détresse. L'île de Tami n'est peuplée que de sauvages ; en raison du mauvais état de la mer, le bateau japonais ne put accoster. Les autorités pensent qu'il pourrait s'agir de l'aviateur anglais M. William Brophy, disparu en mars dernier, alors qu'il effectuait un raid de Shanghaï à Manille. Les désespérés Mme Pauline Cols, 61 ans, 111, boulevard Malesherbes, s'est donnée la mort à l'aide de gardées-à l'au cours d'une crise de neurasthénie. Le Grand Trianon sous le ciment armé Les travaux du Grand Trianon de Versailles, où l'on procède à la construction d'un toit en ciment armé qui remplacera l'ancien devenu irréparable. (Photo Keystone.) CONSEILS MEDICAUX Les coliques néphrétiques Les coliques néphrétiques proviennent du passage à travers l'uretère de calculs volumineux. Elles surviennent chez les
passant à proximité de l'île de Tami, dans la mer de Chine, ils ont aperçu un homme blanc qui leur faisait des signaux de détresse. L'île de Tami n'est peuplée que de sauvages ; en raison du mauvais état de la mer, le bateau japonais ne put accoster. Les autorités pensent qu'il pourrait s'agir de l'aviateur anglais M. William Brophy, disparu en mars dernier, alors qu'il effectuait un raid de Shanghaï à Manille. Les désespérés Mme Pauline Cols, 61 ans, 111, boulevard Malesherbes, s'est donnée la mort à l'aide de gardées-à l'au cours d'une crise de neurasthénie. Le Grand Trianon sous le ciment armé Les travaux du Grand Trianon de Versailles, où l'on procède à la construction d'un toit en ciment armé qui remplacera l'ancien devenu irréparable. (Photo Keystone.) CONSEILS MEDICAUX Les coliques néphrétiques Les coliques néphrétiques proviennent du passage à travers l'uretère de calculs volumineux. Elles surviennent chez les sujets atteints de lithiase urinaire, particulièrement de cinquante à soixante ans, et de préférence chez les hommes. L'accès est généralement précédé de malaises, pesanteur et douleurs lombaires, envies d'uriner, gonflement abdominal, etc. Cependant, il peut éclater brusquement à la suite d'un mouvement violent. La douleur lombaire, extrêmement vive, s'irradie vers le rectum, le scrotum, le long de l'uretère ; le visage pâlit, puis des sueurs surviennent, mais la température demeure normale. Au bout de quelques heures ou plusieurs jours, l'accès se calme et le malade urine abondamment. Il est rare qu'il n'y ait point de récidive et l'existence peut être compromise par une syncope, une déchirure du bassinet, etc. Le traitement doit être calmant, diurétique et désintoxicant. Dans divers cas de néphrite chronique avec complications : œdème, hypertension, vertiges, étouffements, alors que le cœur fléchissait et que les diurétiques n'agissaient plus, on a vu intervenir avec succès le traitement par l'Ozone (1). C'est que l'Ozone réunit tous les éléments de succès ; son état gazeux et sa radioactivité lui permettent de pénétrer dans les moindres replis et l'épaisseur des tissus. L'expérience a démontré son pouvoir suroxydant, bactéricide, revitalisant et analgésique. C'est un moyen des plus puissants pour combattre efficacement les
le rectum, le scrotum, le long de l'uretère ; le visage pâlit, puis des sueurs surviennent, mais la température demeure normale. Au bout de quelques heures ou plusieurs jours, l'accès se calme et le malade urine abondamment. Il est rare qu'il n'y ait point de récidive et l'existence peut être compromise par une syncope, une déchirure du bassinet, etc. Le traitement doit être calmant, diurétique et désintoxicant. Dans divers cas de néphrite chronique avec complications : œdème, hypertension, vertiges, étouffements, alors que le cœur fléchissait et que les diurétiques n'agissaient plus, on a vu intervenir avec succès le traitement par l'Ozone (1). C'est que l'Ozone réunit tous les éléments de succès ; son état gazeux et sa radioactivité lui permettent de pénétrer dans les moindres replis et l'épaisseur des tissus. L'expérience a démontré son pouvoir suroxydant, bactéricide, revitalisant et analgésique. C'est un moyen des plus puissants pour combattre efficacement les maladies aiguës ou chroniques et il n'y a pas à hésiter pour l'appliquer dans le traitement des coliques néphrétiques si douloureuses et si épuisantes. — Docteur N'ARY (1) Centre de Traitement, 53, 1 rue Monceau, Paris. Consultations gratuites de 10 à 12 et de 15 à 17 heures. QUALITÉS: LES INDISPUTABLES SOUMETTUS À LA SOURCE VOUS QUOTIDIENNE SUFFISANT De Cabourg : Ont été reconnus au Grand Hôtel, Casino, Normandy : Sir Gomar Berry Bart' et famille, Londres ; M. et Mme René Fonck, Paris ; Mme de Saint-Rémy et famille, Paris; M. et Mme Bertrand, Paris; M. et Mme Louis Lefebvre, Paris; Mlle Gé-niat, Paris; M. et Mme Alexandre Steinert, Paris; Miss Alice Dollard, Paris; M. et Mme Antonio Albertini, Bruxelles; Miss Margaret Booth, Paris; M. Y. Grumberg, Paris ; Mr et Mrs Julius Weil, Nashville; Mme C. Thierry, Paris; M. et Mme Alberto Alfandari, Paris; M. et Mme Lucien Vidal, Paris; Mr et Mrs S. J. Graham, Washington; Mr et Mrs Lawrence Veiller, New-York ; M. Grégoire Salomon, Paris; Mrs Richardson, Philadelphie; Mr Langham-Reed, Londres; Mr T. Stern, New-York; Mrs Milton Franck, New-York;. M. Georges Moreau. Paris; M. Emile Tabary et famille, Paris; M. et Mme Georges Michau, Paris;
INDISPUTABLES SOUMETTUS À LA SOURCE VOUS QUOTIDIENNE SUFFISANT De Cabourg : Ont été reconnus au Grand Hôtel, Casino, Normandy : Sir Gomar Berry Bart' et famille, Londres ; M. et Mme René Fonck, Paris ; Mme de Saint-Rémy et famille, Paris; M. et Mme Bertrand, Paris; M. et Mme Louis Lefebvre, Paris; Mlle Gé-niat, Paris; M. et Mme Alexandre Steinert, Paris; Miss Alice Dollard, Paris; M. et Mme Antonio Albertini, Bruxelles; Miss Margaret Booth, Paris; M. Y. Grumberg, Paris ; Mr et Mrs Julius Weil, Nashville; Mme C. Thierry, Paris; M. et Mme Alberto Alfandari, Paris; M. et Mme Lucien Vidal, Paris; Mr et Mrs S. J. Graham, Washington; Mr et Mrs Lawrence Veiller, New-York ; M. Grégoire Salomon, Paris; Mrs Richardson, Philadelphie; Mr Langham-Reed, Londres; Mr T. Stern, New-York; Mrs Milton Franck, New-York;. M. Georges Moreau. Paris; M. Emile Tabary et famille, Paris; M. et Mme Georges Michau, Paris; M. H. Jokelson, Paris; M. et Mme Georges Piot, Paris; M. Gros-Delearle, Lille; M. Gréville et famille, Paris; Mme Marcelle Ballot, Paris; M. Arnaldo Pavoni, Paris; Mlle Gaby Bois, Paris; M. et Mme Albert Debout, Paris; M. Larkin et famille, New-York; M. Polakis, Athènes; M. et Mme Maurice Modiano, Paris; Mme et Mlle Juliette Bendix, Paris; Miss Harriett Holstin, Philadelphie; Mme Yonna Lawrence et famille, Paris; Mme Gabrielle Blin et famille, Elbeuf; M. et Mme Charles Duchesne, Paris; Miss Helen Holstin, Philadelphie ; M. Roger Dechavassine, Paris, M. Adolphe Ztaibaur, etc... LES BONS RESTAURANTS Rôtisserie Périgourdine TEMPLE DES GOURMETS Spécialités provinciales et surtout périgourdines accompagnées des meilleurs produits régionaux, Joli cadre, bonne cuisine, prix raisonnables. — 2, place Saint-Michel. DEMAIN: La Poularde Henner IV Les Truites des Sables meunière RESTAURANT "LE H" 69, boulevard Magenta (Gare de l'Est; Dans son luxueux décor LE PLUS COVITISET DES PRIX FIXES 18 fr. boisson comprise À toute heure, sa dégustation sur tabla sans couvert, à des prix très modérés Grands et petits salons pour banquets CHEZ LUCE, place de Clichy, le créateur des repas à la carte à 28 fr. avec Vins de choix à discrétion Grands et petits salons pour banquets Tout
Mme et Mlle Juliette Bendix, Paris; Miss Harriett Holstin, Philadelphie; Mme Yonna Lawrence et famille, Paris; Mme Gabrielle Blin et famille, Elbeuf; M. et Mme Charles Duchesne, Paris; Miss Helen Holstin, Philadelphie ; M. Roger Dechavassine, Paris, M. Adolphe Ztaibaur, etc... LES BONS RESTAURANTS Rôtisserie Périgourdine TEMPLE DES GOURMETS Spécialités provinciales et surtout périgourdines accompagnées des meilleurs produits régionaux, Joli cadre, bonne cuisine, prix raisonnables. — 2, place Saint-Michel. DEMAIN: La Poularde Henner IV Les Truites des Sables meunière RESTAURANT "LE H" 69, boulevard Magenta (Gare de l'Est; Dans son luxueux décor LE PLUS COVITISET DES PRIX FIXES 18 fr. boisson comprise À toute heure, sa dégustation sur tabla sans couvert, à des prix très modérés Grands et petits salons pour banquets CHEZ LUCE, place de Clichy, le créateur des repas à la carte à 28 fr. avec Vins de choix à discrétion Grands et petits salons pour banquets Tout l'Espagne à Paris RESTAURANT BARCELONE "Bar Andalou" FERRER, directeur, 9, rue Geoffroy-de-Montbray (Face aux Folies-Bergère) Produits d'Espagne — Cadre unique Prix modérés. Tous les jours Riz à la Valencienne. L'apéritif à la mode espagnole avec dégustation gratuite d'olives, art choisi, etc. LA BRASSERIE BRASSERIE RESTAURANT PATISSERIE 153, rue Montmartre près les Grands Boulevards (Métro Bourse; Téléphone : Louvre 54-78 Vous trouverez, dans un cadre ravissant, une cuisine soignée, une cave recommandée, et des prix modérés. Plat du Jour Dégustation de pâtisserie fine. ON FAIT UN BON REPAS PRIX 12 FR. PARIS « RELAIS DE LA GASTRONOMIE, » 123, avenue Wagram. Ga., 27 '., Ses spécialités ont fait sa renommée. Cuisine pour la ville. Prix modérés. Même maison à Deauville Auberge de la Marine. George Booth RESTAURANT-BAR ANGLAIS 16, rue du Colisée (Castel Elysées) Cuisine française très soignée. Les spécialités anglaises les plus renommées. Soupers. OUVERT JUSQU'A 3 HEURES DU MATIN RESTAURANT BAR AMERICAIN 175, avenue Victor-Hugo LE DANSANT DE 5 À 7 Avec le concours de Mme GRUBÈ Déjeuner et dîner à prix fixe : 20 francs Dancing, Attractions à 10 heures GRAND JARDIN — ORCHESTRE Pas de bons repas sans Pain Hovis ( Excellent au Restaurant et chez vous
les Grands Boulevards (Métro Bourse; Téléphone : Louvre 54-78 Vous trouverez, dans un cadre ravissant, une cuisine soignée, une cave recommandée, et des prix modérés. Plat du Jour Dégustation de pâtisserie fine. ON FAIT UN BON REPAS PRIX 12 FR. PARIS « RELAIS DE LA GASTRONOMIE, » 123, avenue Wagram. Ga., 27 '., Ses spécialités ont fait sa renommée. Cuisine pour la ville. Prix modérés. Même maison à Deauville Auberge de la Marine. George Booth RESTAURANT-BAR ANGLAIS 16, rue du Colisée (Castel Elysées) Cuisine française très soignée. Les spécialités anglaises les plus renommées. Soupers. OUVERT JUSQU'A 3 HEURES DU MATIN RESTAURANT BAR AMERICAIN 175, avenue Victor-Hugo LE DANSANT DE 5 À 7 Avec le concours de Mme GRUBÈ Déjeuner et dîner à prix fixe : 20 francs Dancing, Attractions à 10 heures GRAND JARDIN — ORCHESTRE Pas de bons repas sans Pain Hovis ( Excellent au Restaurant et chez vous bouge* * VOTRE VOITURE NEUFERT Procédé et produit nouveaux STATION DE LUSTRAGE GARAGE "LA SAVOYARDE" 5, Place Saint-Pierre = PARIS PRÊT AGRICOLE de 110.000 sollicité par Cultivateur du Nord pour reprendre et exploiter avec ses 4 fils ferme de 20 hect., dont 7 ha de pâtures et 13 ha de labours. Bail 3-6-9-12-15 ans. Loyer 13.500. Matériel agricole important Cheptel vif : 4 chevaux, 2 vaches, 2 veaux, 2 génisses. Basse-cour. Recoltes en terres et en granges. Donner, en garantie, nantiss. Warrant Durée du prêt 12 ou 15 ans. Facul. remb. par anticip. Vraie demande comp. : CAISSE HYPOTHECAIRE, 97, rue St-Lazare, Paris. (L, 1107?) Pour obtenir des résultats PHOTOGRAPHIQUES vraiment artistiques en Allez chez ALMAIS Beaumarchais 43, boulevard du Temple PARIS où vous trouverez le plus grand choix de APPAREILS et FOURNITURES de toutes marques Maison de haute confiance fondée en 1648 Où se jouent les films à succès EMIL ET LES DETECTIVES Êle Studio de l'Etoile, 14, rue Eugene Troyon. SHANGHAI-EXPRESS Êle Moulin-Rouge, boulevard de Clichy. FRANKENSTEIN Êle Apollo, 20, rue de Clichy. JEUNES FILLES EN UNIFORME Êle Marigny, Champs-Elysées. L'ATLANTIDE (Pabst) Êle Miracles, 100, rue Réaumur. LE MAUDIT Êle Fuitaines, 10 rue des Ursulines. TUMULTES Êle La
labours. Bail 3-6-9-12-15 ans. Loyer 13.500. Matériel agricole important Cheptel vif : 4 chevaux, 2 vaches, 2 veaux, 2 génisses. Basse-cour. Recoltes en terres et en granges. Donner, en garantie, nantiss. Warrant Durée du prêt 12 ou 15 ans. Facul. remb. par anticip. Vraie demande comp. : CAISSE HYPOTHECAIRE, 97, rue St-Lazare, Paris. (L, 1107?) Pour obtenir des résultats PHOTOGRAPHIQUES vraiment artistiques en Allez chez ALMAIS Beaumarchais 43, boulevard du Temple PARIS où vous trouverez le plus grand choix de APPAREILS et FOURNITURES de toutes marques Maison de haute confiance fondée en 1648 Où se jouent les films à succès EMIL ET LES DETECTIVES Êle Studio de l'Etoile, 14, rue Eugene Troyon. SHANGHAI-EXPRESS Êle Moulin-Rouge, boulevard de Clichy. FRANKENSTEIN Êle Apollo, 20, rue de Clichy. JEUNES FILLES EN UNIFORME Êle Marigny, Champs-Elysées. L'ATLANTIDE (Pabst) Êle Miracles, 100, rue Réaumur. LE MAUDIT Êle Fuitaines, 10 rue des Ursulines. TUMULTES Êle La Pagode, 59 bis, rue de Babylone. RASPUTINE Êle Aubert-Palace, 24, boulevard des Italiens. L'HOMME QUE J'AI TUE Êle Cinéma des Champs-Elysées, 118, avenue des Champs-Elysées. Une tannerie détruite par le feu Ce matin, vers 5 heures, un très violent incendie s'est déclaré dans une tannerie, 94, route de l'Hay-les-Roses, à Gentilly. Les bâtiments, mesurant quarante mètres de longueur, ont été complètement détruits, ainsi que les machines et marchandises qu'ils contenaient. Les causes du sinistre sont inconnues. Le feu ne fut maîtrisé qu'après intervention des pompiers des casernes Grenelle et Port-Royal, qui mirent en action la moto-pompe à grande puissance. L'Italie réorganise sa marine de guerre Rome, 7 août. — Le Messager, en envoyant spécial à bord du « Stella d'Italia », qui suit les manœuvres navales, que la flotte italienne sera complètement réorganisée, à partir du 6 courant, sur de nouvelles bases. Seules, les unités les plus expertes et les plus rapides seront maintenues à pleine activité. En l'honneur d'Octave Mirbeau, Bayeux, 6 août. — Une plaque à la mémoire d'Octave Mirbeau sera dévoilée sur la maison où naquit le écrivain, à Trévières (Calvados). La cérémonie aura lieu le 11 septembre prochain. Elle sera présidée par M. Sacha Guitry, qui,
Gentilly. Les bâtiments, mesurant quarante mètres de longueur, ont été complètement détruits, ainsi que les machines et marchandises qu'ils contenaient. Les causes du sinistre sont inconnues. Le feu ne fut maîtrisé qu'après intervention des pompiers des casernes Grenelle et Port-Royal, qui mirent en action la moto-pompe à grande puissance. L'Italie réorganise sa marine de guerre Rome, 7 août. — Le Messager, en envoyant spécial à bord du « Stella d'Italia », qui suit les manœuvres navales, que la flotte italienne sera complètement réorganisée, à partir du 6 courant, sur de nouvelles bases. Seules, les unités les plus expertes et les plus rapides seront maintenues à pleine activité. En l'honneur d'Octave Mirbeau, Bayeux, 6 août. — Une plaque à la mémoire d'Octave Mirbeau sera dévoilée sur la maison où naquit le écrivain, à Trévières (Calvados). La cérémonie aura lieu le 11 septembre prochain. Elle sera présidée par M. Sacha Guitry, qui, dans son discours, résumerait l'œuvre et la vie d'Octave Mirbeau. Marchés commerciaux METAUX. — Paris, 7 août. — Côté d'offre des métaux bruts, les 100 kilos à l'unité quittant Paris : Aluminium, en lingots de 3 kilos et plus livrable Paris, 1.05c ; — Cuivre : en lingots et plaques de laminage, livrable Havre ou Rouen, 327 ; en lingots propres au laitage, livrable Havre ou Rouen, 327 ; en cathodes, livrable Havre ou Rouen, 319,50 ; — Etain : Banka, livrable Havre ou Paris, 1.410 ; déroits, livrable Havre, 1.380 ; anglais Cornwallis, livrable Paris, 1.345 ; — Plomb : marques ordinaires, non-ferreuses, livrable Havre ou Rouen, 130 ; livrable Paris 138 ; — Zinc : bonnes marques, livrable Havre ou Paris, 149.50 ; extra pur, livrable Havre ou Paris, 174,50. INFORMATIONS NOMINATION D'UN ADJOINT A PARIS M. Jacques Raynaud est nommé adjoint au maire du 15e arrondissement, municipal de la Ville de Paris, en remplacement de M. Jomain, décédé. LES SPORTS LES TOURNOIS DE LOS ANGELES Le Japonais Miyazaki se révèle en battant le record olympique du 100 mètres nage libre Les coureurs américains poursuivent leurs succès Les Japonais, qui ont accompli de remarquables progrès en natation, ont
de laminage, livrable Havre ou Rouen, 327 ; en lingots propres au laitage, livrable Havre ou Rouen, 327 ; en cathodes, livrable Havre ou Rouen, 319,50 ; — Etain : Banka, livrable Havre ou Paris, 1.410 ; déroits, livrable Havre, 1.380 ; anglais Cornwallis, livrable Paris, 1.345 ; — Plomb : marques ordinaires, non-ferreuses, livrable Havre ou Rouen, 130 ; livrable Paris 138 ; — Zinc : bonnes marques, livrable Havre ou Paris, 149.50 ; extra pur, livrable Havre ou Paris, 174,50. INFORMATIONS NOMINATION D'UN ADJOINT A PARIS M. Jacques Raynaud est nommé adjoint au maire du 15e arrondissement, municipal de la Ville de Paris, en remplacement de M. Jomain, décédé. LES SPORTS LES TOURNOIS DE LOS ANGELES Le Japonais Miyazaki se révèle en battant le record olympique du 100 mètres nage libre Les coureurs américains poursuivent leurs succès Les Japonais, qui ont accompli de remarquables progrès en natation, ont fait d'excellents débuts dans les tournois olympiques. Miyazaki, véritable triton, a établi un nouveau record olympique en couvrant les 100 mètres nage libre en 58 secondes. Ce champion semble doué de moyens physiques exceptionnels. Aussi doit-on s'attendre à le voir triompher dans sa spécialité. En course à pied, les Américains poursuivent la série de leurs exploits. Dans le 1.600 mètres relais, ils ont battu le record du monde en réalisant le temps de 3 minutes 16 secondes 8/10. Chez les lutteurs, le poids coq allemand Brendl a infligé une défaite très nette au Suédois Thuevesson, ce qui signifie que notre compatriote Louis François ne possède aucune chance de parvenir aux finales. L'Italien Gozzi, remis de son accident, a facilement dominé le poids plume japonais Kase. L'Allemand Ehrl a éliminé le Tchèque Maudé en le contraignant à reconnaître sa supériorité au bout de trois minutes. On supposait que l'escrimeur français Cattiau gagnerait le tournoi de fleuret individuel, mais, épuisé par les efforts qu'il fournit pendant les journées précédentes, on l'a vu s'effondrer lamentablement. L'épreuve du pentathlon moderne a été gagnée finalement par la Grande-Bretagne, avec Legard et Macdonald. André MARGOT. Natation La nageuse J. Cooper (Grande-Bretagne) a gagné la deuxième série