jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 30 décembre 1902. Il était gouverneur de Toul depuis quatre ans et demi. Le général de Lestapis compte 43 ans de service et 4 campagnes. Sorti dans les premiers rangs de Saint-Cyr, officier d'état-major, puis de cavalerie, il a pris part à la guerre contre l'Allemagne comme officier d'ordonnance du général Lebrun, aide-major général, puis commandant le 12e corps ; il combattit, aux côtés de son général, à Mouzon, à Bazeilles et à Sedan. Colonel en 1893, au 61e dragons, M. de Lestapis a été nommé général de brigade le 22 octobre 1898 ; il a commandé depuis lors jusqu'en janvier dernier, la brigade de cavalerie du 5e corps, à Vendôme. CUIRASSÉ ANGLAIS ÉCHOUÉ Londres, 9. — Le cuirassé anglais TRAFALGAR s'est échoué, à deux heures et demie de l'après-midi, sur les rochers de Stonehouse, près de Devonport. A quatre heures et demie, cinq remorqueurs réussirent à le remettre à flot et à le remorquer dans le port de Devonport. On déclare qu'il a quarante-cinq centimètres d'eau dans sa cale. Le TRAFALGAR est un cuirassé de 11.940 tonnes. Il a été construit en 1886, lancé le 20 septembre 1887 et restauré en 1905. Il a coûté 22.500.000 francs. On ignore encore comment l'accident se produisit. On croit que le gouvernail a dû mal fonctionner ou que la marée et le vent l'ont fait dévier. SÉANÇA INÉDITE Barcelone, 9. — Deux attentats terroristes ont eu lieu à Barcelone. Il y a eu de nombreuses victimes. A une heure et demie, une bombe a fait explosion dans la rue Broqua. Elle a blessé plusieurs personnes, dont cinq grièvement. Parmi les blessés figure un prêtre, qui a eu les deux jambes coupées. Les vitraux des maisons voisines ont été brisés par la violence de l'explosion. Les débris de la bombe ont été retrouvés incrustés dans les cours voisines du lieu de l'explosion ; ils mesurent jusqu'à deux centimètres de diamètre. Vers 10 heures, une nouvelle bombe a fait explosion. On affirme qu'elle a fait de nouvelles victimes, mais les détails manquent. La censure est très rigoureuse, une grande panique règne à Barcelone.
ignore encore comment l'accident se produisit. On croit que le gouvernail a dû mal fonctionner ou que la marée et le vent l'ont fait dévier. SÉANÇA INÉDITE Barcelone, 9. — Deux attentats terroristes ont eu lieu à Barcelone. Il y a eu de nombreuses victimes. A une heure et demie, une bombe a fait explosion dans la rue Broqua. Elle a blessé plusieurs personnes, dont cinq grièvement. Parmi les blessés figure un prêtre, qui a eu les deux jambes coupées. Les vitraux des maisons voisines ont été brisés par la violence de l'explosion. Les débris de la bombe ont été retrouvés incrustés dans les cours voisines du lieu de l'explosion ; ils mesurent jusqu'à deux centimètres de diamètre. Vers 10 heures, une nouvelle bombe a fait explosion. On affirme qu'elle a fait de nouvelles victimes, mais les détails manquent. La censure est très rigoureuse, une grande panique règne à Barcelone. La population est consternée. CHRONIQUE JUDICIAIRE COUR D'ASSISES DU NORD La troisième session des assises de l'année judiciaire 1906-1907, s'ouvrira le lundi 6 mai prochain, sous la présidence de M. de Mont-luc, conseiller à la Cour, ayant pour assesseurs MM. Lemaire et Regert, conseillers à la Cour. COUR D'ASSIES DU PAS-DE-CALAIS SÉANÇA A SAINT-OMER Session du 2e trimestre 1907 Présidence de Me Gravet, conseiller à la Cour d'appel de Douai. AUDIENCE DU MARDI 9 AVRIL Ministère public : Me Miroude, substitut du procureur de la République. 1er Affaire Infanticide à Wambécourt Conseil : Me Cordonnier. Accusée : Mélanie-Florisse Girardin, 38 ans, ménagère, à Wambécourt. Voici les faits relatés à sa charge par l'acte d'accusation : janvier 1907, une lettre anonyme dénonçait au parquet de Montreuil la femme Girardin Mélanie, comme s'étant fait avorter. Appelée à la suite d'une enquête discrète à se expliquer sur le crime qu'on lui imputait, la femme Girardin protesta de son innocence, et consentit à se soumettre à un examen médical qui, disait-elle, ne pouvait que démontrer la fausseté des accusations dont elle se prétendait victime. Contrairement à son affirmation, cet examen médical établit d'une façon certaine que l'accusée était accouchée récemment. Informée de ce résultat,
PAS-DE-CALAIS SÉANÇA A SAINT-OMER Session du 2e trimestre 1907 Présidence de Me Gravet, conseiller à la Cour d'appel de Douai. AUDIENCE DU MARDI 9 AVRIL Ministère public : Me Miroude, substitut du procureur de la République. 1er Affaire Infanticide à Wambécourt Conseil : Me Cordonnier. Accusée : Mélanie-Florisse Girardin, 38 ans, ménagère, à Wambécourt. Voici les faits relatés à sa charge par l'acte d'accusation : janvier 1907, une lettre anonyme dénonçait au parquet de Montreuil la femme Girardin Mélanie, comme s'étant fait avorter. Appelée à la suite d'une enquête discrète à se expliquer sur le crime qu'on lui imputait, la femme Girardin protesta de son innocence, et consentit à se soumettre à un examen médical qui, disait-elle, ne pouvait que démontrer la fausseté des accusations dont elle se prétendait victime. Contrairement à son affirmation, cet examen médical établit d'une façon certaine que l'accusée était accouchée récemment. Informée de ce résultat, la femme Girardin persista dans ses dénégations premières. Les recherches entreprises dans une fosse de charbon voisine de la maison de l'accusée amenèrent la découverte du cadavre d'un enfant nouveau-né. L'accusée déclara alors, qu'étant accouchée le 2 ou le 3 janvier 1907 vers trois heures de l'après-midi, sur le fumier situé derrière sa maison, elle avait volontairement abandonné son enfant en cet endroit, le laissant exposé au froid rigoureux qu'il faisait à cette date, sachant qu'elle le vouait ainsi à une mort certaine. Puis, au bout d'une heure, elle était revenue prendre son enfant pour aller le porter dans la fosse voisine et l'enfouir dans un trou qu'elle avait trouvé tout creusé. Malgré les efforts du défenseur, Me Cordonnier, le jury a reconnu l'accusée coupable, en lui appliquant le bénéfice des circonstances atténuantes, ce qui lui a valu une condamnation de deux années d'emprisonnement. 2e Affaire Coups et blessures volontaires à Grenay Conseil : Me d'Hooghe, de Douai. Cette grave affaire a eu comme théâtre un cabaret situé près des fosses de Grenay ; son auteur est un journalier de cette localité, Elisée-François-Joseph Delcroix, 30 ans. Le 27 novembre 1906, à 4 heures et demie de l'après-midi, le sieur Antoine
situé derrière sa maison, elle avait volontairement abandonné son enfant en cet endroit, le laissant exposé au froid rigoureux qu'il faisait à cette date, sachant qu'elle le vouait ainsi à une mort certaine. Puis, au bout d'une heure, elle était revenue prendre son enfant pour aller le porter dans la fosse voisine et l'enfouir dans un trou qu'elle avait trouvé tout creusé. Malgré les efforts du défenseur, Me Cordonnier, le jury a reconnu l'accusée coupable, en lui appliquant le bénéfice des circonstances atténuantes, ce qui lui a valu une condamnation de deux années d'emprisonnement. 2e Affaire Coups et blessures volontaires à Grenay Conseil : Me d'Hooghe, de Douai. Cette grave affaire a eu comme théâtre un cabaret situé près des fosses de Grenay ; son auteur est un journalier de cette localité, Elisée-François-Joseph Delcroix, 30 ans. Le 27 novembre 1906, à 4 heures et demie de l'après-midi, le sieur Antoine Bray, mineur à Liévin, entrait au cabaret Feuillet, à Grenay, et en sortait un quart d'heure après. Vers 6 heures du soir, le même jour, il revenait à ce cabaret, la figure couverte de sang, et déclarait aux consommateurs qu'au moment où il retournait à Liévin « et passait près du mur clôturant la fosse n° 11 de Grenay, il avait été frappé violemment avec un morceau de fer par Elisée Delcroix. » Aidé par deux témoins auquels il venait de raconter la scène de violences, dont il avait été victime, Bray alla porter plainte à la gendarmerie contre son agresseur. Le 6 décembre 1906, à 8 heures du soir, Bray mourait, et sa mort, d'après le médecin-légiste, a été occasionnée par les coups reçus le 27 novembre. Delcroix nie les faits qui lui sont imputés ; il prétend en outre ne pas avoir vu Bray le 27 novembre et s'être trouvé à sa pension chez le sieur Deblaizieux à l'heure où Delcroix soutient avoir été assailli par lui. Germaine Dussart, servante chez Deblaizieux, certifie que le 27 novembre Delcroix est sorti de l'estaminet vers 4 heures 10, et n'est rentré que vers 6 heures, peu de temps avant le
du mur clôturant la fosse n° 11 de Grenay, il avait été frappé violemment avec un morceau de fer par Elisée Delcroix. » Aidé par deux témoins auquels il venait de raconter la scène de violences, dont il avait été victime, Bray alla porter plainte à la gendarmerie contre son agresseur. Le 6 décembre 1906, à 8 heures du soir, Bray mourait, et sa mort, d'après le médecin-légiste, a été occasionnée par les coups reçus le 27 novembre. Delcroix nie les faits qui lui sont imputés ; il prétend en outre ne pas avoir vu Bray le 27 novembre et s'être trouvé à sa pension chez le sieur Deblaizieux à l'heure où Delcroix soutient avoir été assailli par lui. Germaine Dussart, servante chez Deblaizieux, certifie que le 27 novembre Delcroix est sorti de l'estaminet vers 4 heures 10, et n'est rentré que vers 6 heures, peu de temps avant le retour de ses patrons. Confronté avec cette servante, Delcroix reconnut être sorti vers 4 heures, mais il affirma n'avoir été absent de ce cabaret que pendant un quart d'heure environ. La servante a maintenu son affirmation, ajoutant qu'à son retour, vers 6 heures du soir, un consommateur lui avait fait remarquer que Delcroix avait très chaud. Les divers autres témoins entendus n'ont pu justifier l'alibi invoqué par l'accusé. Il a été établi, d'autre part, qu'à l'heure où Bray, rentrant à Liévin, a été victime d'une agression, Delcroix qui avait des raisons particulières pour connaître les habitudes de sa victime (car il était l'amant de sa femme) était sorti du cabaret Deblaizieux, ayant quelques minutes d'avance sur sa victime. Enfin, il est à remarquer que, déjà en 1905 et 1906, Delcroix a exercé sur Bruay des violences graves. Toutes ces charges, venant se joindre à l'accusation formelle et précise de Bruay, frappante de sincérité au point de faire dire à tous les témoins que seul Delcroix a pu commettre ce crime, démontrent la culpabilité de ce dernier. Delcroix a déjà encouru plusieurs condamnations, dont deux pour coups envers Bray. INTERROGATOIRE DE L'ACCUSÉ ET AUDITION DES TÉMOINS L'accusé se défend avec une
remarquer que Delcroix avait très chaud. Les divers autres témoins entendus n'ont pu justifier l'alibi invoqué par l'accusé. Il a été établi, d'autre part, qu'à l'heure où Bray, rentrant à Liévin, a été victime d'une agression, Delcroix qui avait des raisons particulières pour connaître les habitudes de sa victime (car il était l'amant de sa femme) était sorti du cabaret Deblaizieux, ayant quelques minutes d'avance sur sa victime. Enfin, il est à remarquer que, déjà en 1905 et 1906, Delcroix a exercé sur Bruay des violences graves. Toutes ces charges, venant se joindre à l'accusation formelle et précise de Bruay, frappante de sincérité au point de faire dire à tous les témoins que seul Delcroix a pu commettre ce crime, démontrent la culpabilité de ce dernier. Delcroix a déjà encouru plusieurs condamnations, dont deux pour coups envers Bray. INTERROGATOIRE DE L'ACCUSÉ ET AUDITION DES TÉMOINS L'accusé se défend avec une très vive énergie. Avec une véhémence extrême, l'accusé déclare catégoriquement n'être pas l'auteur de l'agression pour laquelle il comparaît devant le jury et cela, malgré les affirmations répétées du malheureux Bray, lequel l'a dénoncé injustement, sous l'empire de la haine qu'il nourrissait contre lui, haine qu'il avait déjà manifestée en envoyant au parquet de Béthune, des lettres anonymes, l'accusant d'être un voleur. Delcroix donne comme preuve de son innocence, l'alibi suivant : A l'heure et au jour où l'agression contre Bray a été commise, il ne pouvait sortir de sa pension, attendu qu'il souffrait d'une entorse qui l'empêchait de marcher. L'accusé termine en disant que le récit de Bray a été imaginé par lui, pour lui faire une mauvaise affaire. Après un réquisitoire très net de M. Mirande, substitut, et une habile et chaude plaidoirie de M. d'Hooghe, du barreau de Douai, le jury rend un verdict de non culpabilité en conséquence duquel Delcroix est acquitté et mis immédiatement en liberté. Quelques applaudissements aussitôt réprimés, ont accueilli cette sentence ; l'accusé remercie la cour et les jurés. Tribunal correctionnel d'Arras Edmond Mannechez, 32 ans, étant au service de M. Petit, brasseur, à Neuvireuil, pour abus de confiance au préjudice de
envoyant au parquet de Béthune, des lettres anonymes, l'accusant d'être un voleur. Delcroix donne comme preuve de son innocence, l'alibi suivant : A l'heure et au jour où l'agression contre Bray a été commise, il ne pouvait sortir de sa pension, attendu qu'il souffrait d'une entorse qui l'empêchait de marcher. L'accusé termine en disant que le récit de Bray a été imaginé par lui, pour lui faire une mauvaise affaire. Après un réquisitoire très net de M. Mirande, substitut, et une habile et chaude plaidoirie de M. d'Hooghe, du barreau de Douai, le jury rend un verdict de non culpabilité en conséquence duquel Delcroix est acquitté et mis immédiatement en liberté. Quelques applaudissements aussitôt réprimés, ont accueilli cette sentence ; l'accusé remercie la cour et les jurés. Tribunal correctionnel d'Arras Edmond Mannechez, 32 ans, étant au service de M. Petit, brasseur, à Neuvireuil, pour abus de confiance au préjudice de ce dernier, s'élevant à 222 francs. Un mois par défaut. Marcel Brogniart, 26 ans, journalier, rue des Teinturiers, pour vol d'objets divers à la femme Martin. un mois. Emile Flandre, sans profession ni domicile, pour vol d'un pain, rue d'Amiens, chez Mme Quelton. Six jours. Jules Carton, 20 ans, journalier à Biache-Saint-Vaast, et Salomon Sautenne, dit Ch'Pic, qui fait défaut, sont acquittés du chef de vol, mais condamnés pour outrages et menaces de mort envers un garde-chasse. Au premier, un mois ; le second trois mois. Jules Gras, de Bucquoy, pour colportage de 17 kilos de tabac en feuille. 600 francs et six jours avec sursis. Jean-Baptiste Ricq, de Rocquignies, pour détention d'un kilo de tabac étranger. 200 francs. Jean-Baptiste Ditte, cultivateur à Favreuil, pour coups au maire Savary. Six jours avec sursis. Clément Thuillier, 18 ans, domestique à Neuville-Vitasse, pour vol d'une montre à François Lepinoy, cultivateur à Saint-Martin-sur-Coole. Huit jours avec sursis. Acquitté du chef de bris de clôture. Augustin Debonne, 22 ans, mineur, à Rouvroy, rue du Sac, pour délit de chasse, avait été condamné à 50 francs d'amende. Il fait opposition. Jugement confirmé. Mardi, le tribunal correctionnel d'Arras a jugé la femme Caudron, arrêtée pour avoir
à Biache-Saint-Vaast, et Salomon Sautenne, dit Ch'Pic, qui fait défaut, sont acquittés du chef de vol, mais condamnés pour outrages et menaces de mort envers un garde-chasse. Au premier, un mois ; le second trois mois. Jules Gras, de Bucquoy, pour colportage de 17 kilos de tabac en feuille. 600 francs et six jours avec sursis. Jean-Baptiste Ricq, de Rocquignies, pour détention d'un kilo de tabac étranger. 200 francs. Jean-Baptiste Ditte, cultivateur à Favreuil, pour coups au maire Savary. Six jours avec sursis. Clément Thuillier, 18 ans, domestique à Neuville-Vitasse, pour vol d'une montre à François Lepinoy, cultivateur à Saint-Martin-sur-Coole. Huit jours avec sursis. Acquitté du chef de bris de clôture. Augustin Debonne, 22 ans, mineur, à Rouvroy, rue du Sac, pour délit de chasse, avait été condamné à 50 francs d'amende. Il fait opposition. Jugement confirmé. Mardi, le tribunal correctionnel d'Arras a jugé la femme Caudron, arrêtée pour avoir menacé, avec un fusil chargé, deux personnes d'Oisy-le-Verger, qu'elle accusait d'avoir dénoncé son mari comme auteur des incendies criminels commis au préjudice de MM. Hary. La femme Caudron a été condamnée à seize francs d'amende avec sursis. La Vérité Lorsqu'il s'agit de soigner vos reins, vous devez employer un remède qui agisse spécialement sur les reins, et pas d'autres. Dans ce cas, les Pilules Foster pour les Reins sont tout indiquelles, car seules elles sont uniquement préparées pour les maladies des reins et de la vessie, et les innombrables preuves qui sont depuis si longtemps publiées dans ces colonnes ne font que confirmer leur succès certain. L'attestation ci-dessous, tout aussi facile à vérifier que les précédentes, permettra à ceux qui peuvent douter encore, de se faire un jugement par eux-mêmes, et de juger en connaissance de cause. Lisez ce qui suit : Mme veuve Piron, 13, rue Henri-Kolb, Lille, nous dit : « Je suis très heureuse de vous remercier et de vous exprimer ma vive reconnaissance, pour le bien que m'ont fait les Pilules Foster, pour les Reins, vendues à la Pharmacie Letkacq, 16, Grande-Place, Lille. C'était au moment même où je commençais à désespérer d'obtenir jamais une guérison
qui agisse spécialement sur les reins, et pas d'autres. Dans ce cas, les Pilules Foster pour les Reins sont tout indiquelles, car seules elles sont uniquement préparées pour les maladies des reins et de la vessie, et les innombrables preuves qui sont depuis si longtemps publiées dans ces colonnes ne font que confirmer leur succès certain. L'attestation ci-dessous, tout aussi facile à vérifier que les précédentes, permettra à ceux qui peuvent douter encore, de se faire un jugement par eux-mêmes, et de juger en connaissance de cause. Lisez ce qui suit : Mme veuve Piron, 13, rue Henri-Kolb, Lille, nous dit : « Je suis très heureuse de vous remercier et de vous exprimer ma vive reconnaissance, pour le bien que m'ont fait les Pilules Foster, pour les Reins, vendues à la Pharmacie Letkacq, 16, Grande-Place, Lille. C'était au moment même où je commençais à désespérer d'obtenir jamais une guérison à mes maux. que j'entendis parler de ce bienfaisant remède, qui me les fit disparaître comme par enchantement. Depuis de longues années, je souffrais des reins. Pendant les cinq derniers mois, surtout, les douleurs étaient extrêmement aiguës et continuelles. Au moindre mouvement, j'étais fatiguée. Tout effort m'était difficile et même pénible. La nuit, je ne parvenais pas à trouver un peu de repos, et le matin, j'étais lasse et découragée, me sentant sans force pour reprendre mon travail. Mes urines étaient troubles, rouges, brûlantes et laissaient un dépôt de sable. J'avais des sueurs fatigantes, qui succédaient à des frissons subits. Tous les différents remèdes essayés étaient restés sans résultat et seules les bienfaisantes Pilules Foster m'ont soulagée. Dès le troisième jour de traitement, j'étais mieux, et après trois boîtes, j'étais tout à fait guérie. A présent, mes douleurs ont disparu, mes urines sont normales et je puis me mettre à n'importe quel travail, sans fatigue. Aussi, je recommande à cet incomparable remède, chaque fois, que j'en aurai l'occasion. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise à le publier. Les Pilules Foster pour les Reins (marquées originale) sont en vente chez tous les pharmaciens, 3 fr. 50 la boîte,
pénible. La nuit, je ne parvenais pas à trouver un peu de repos, et le matin, j'étais lasse et découragée, me sentant sans force pour reprendre mon travail. Mes urines étaient troubles, rouges, brûlantes et laissaient un dépôt de sable. J'avais des sueurs fatigantes, qui succédaient à des frissons subits. Tous les différents remèdes essayés étaient restés sans résultat et seules les bienfaisantes Pilules Foster m'ont soulagée. Dès le troisième jour de traitement, j'étais mieux, et après trois boîtes, j'étais tout à fait guérie. A présent, mes douleurs ont disparu, mes urines sont normales et je puis me mettre à n'importe quel travail, sans fatigue. Aussi, je recommande à cet incomparable remède, chaque fois, que j'en aurai l'occasion. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise à le publier. Les Pilules Foster pour les Reins (marquées originale) sont en vente chez tous les pharmaciens, 3 fr. 50 la boîte, ou 6 boîtes pour 19 francs ou franco par la poste : Spécialités Foster, H. Binac, pharmacien, 25, rue Saint-Ferdinand, Paris. Dans l'intérêt de votre santé, exigez la véritable boîte avec la signature « James Foster D, et refusez toute imitation ou substitution. » Orédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-BOUIN, LILLE Escompte et recouvrement. — Commission de Dépôts d'Espèces. — Avances et Crédits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions en frais à toutes émissions. — Echange de Monnaies et Étrangères. REMERCIEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE PAIEMENT DE COUPONS GARDE DE Titres Location de Coffres-Forts Avis aux commerçants. — La Librairie Centrale (hall de l' « Echo du Nord ») 1, Grande-Place, à Lille, met en vente : « Le Parfait Comptable » ou « La Tenue des Livres vulgarisée », par Gérard, professeur de comptabilité. Cet ouvrage est recommandable par sa simplicité et le prix est de 2 fr. 50 par le poste, 3 francs. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE du 9 avril SUCRES ET ALCOOLS Cote officielle SUCRES.— Sucre raffiné, oubliez 1er trimestre 22 .. 88 degrés .... à .... — Acquittés... .. PAIN à 1 (taxe
LILLE Escompte et recouvrement. — Commission de Dépôts d'Espèces. — Avances et Crédits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions en frais à toutes émissions. — Echange de Monnaies et Étrangères. REMERCIEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE PAIEMENT DE COUPONS GARDE DE Titres Location de Coffres-Forts Avis aux commerçants. — La Librairie Centrale (hall de l' « Echo du Nord ») 1, Grande-Place, à Lille, met en vente : « Le Parfait Comptable » ou « La Tenue des Livres vulgarisée », par Gérard, professeur de comptabilité. Cet ouvrage est recommandable par sa simplicité et le prix est de 2 fr. 50 par le poste, 3 francs. Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE du 9 avril SUCRES ET ALCOOLS Cote officielle SUCRES.— Sucre raffiné, oubliez 1er trimestre 22 .. 88 degrés .... à .... — Acquittés... .. PAIN à 1 (taxe de raffinage commerciale), 60 .. à .. ALCOOLS.3;6 fin disponible, Lille, 40 ' Cote commerciale de l'alcool Nord fin aux conditions de la place de Lille, 1 8/6 fin Ire (faute Gourain. 40 ; Prochain. 40 25 mai, 41 .. 4 derniers, 36 8 d'octobre. 8.-, . COTE DE LA LAINE A ROUBAIX Roubaix, 9. — On a coté ce matin en Bourges 6 10 avril, 6 03 mai, 5 97 juin, 5 92 juillet, 5 87 août, 5 87 septembre, 5 80 octobre, 5 77 novembre, 5 75 décembre, 5 65 janvier, 5 62 février, 5 62 mars. Affaires enregistrées en Bourse à midi : 5.000 kilos sur avril à 6 10 ; 15.000 sur mai à 6 02 ; 5.000 sur octobre à 5 80 ; 5.000 sur février à 5 62. Total : 30.000 kilos. MARCHÉS DE LA RÉGION BERGES. — Marché du 8. — Blé froment, l'hectol. 16 69. — Blé roux, 16 64. — Haricots, 27 24. — Pommes de terre, 100 kilos, 7 38. — Oignons, 21. — Fromage vieux, le quintal m. 92 50. Beurre par kilo, en bloé, Ire qualité, 5 75 ; 2e qualité, 2 87 ; 3e qualité, 2 75.