jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES SERVICES PUBLICS. Nos Camarades Billoux, Cristofol et Mouton sont intervenus auprès du Ministre des Finances pour demander que soit appliquée la semaine de 40 heures aux concierges et veilleurs de nuit des Manufactures et Magasins de l'Etat. Les Camarades Billoux et Mouton se sont intéressés particulièrement aux justes et modestes revendications des Cantonniers des Ponts et Chaussées, en demandant à M. le Ministre des Travaux Publics le rajustement de leurs traitements. Le Camarade Billoux, en réponse à une lettre du Ministre des Travaux Publics, vient d'intervenir de nouveau en faveur des dessinateurs auxiliaires des Ponts et Chaussées. L'INDemNITE AUX JURÉS Plusieurs camarades employés des chemins de fer se sont plaints des suites que comporte actuellement leur désignation comme juré. En effet, les intéressés sont obligés de se rendre à la cession des Assises à leurs frais et ne sont pas rémunérés en conséquence. À la suite de ces plaintes, nos Camarades Billoux et Cristofol ont invité M. le Ministre de la Justice à modifier les règlements en vigueur. POUR LES TRAVAILLEURS DU TAXI Les Camarades Cristofol et Billoux viennent de demander aux autorités intéressées une diminution du prix de l'essence pour les travailleurs du taxi et taxi-camionnette. LA SITUATION DES SANATORIUMS DE MARSEILLE En réponse à une intervention de notre Camarade Billoux, le Camarade Tasso, Député-Maire, signale la situation extrêmement difficile des Sanatoriums de notre Ville qui ne permet pas d'accorder des allocations supplémentaires aux tuberculeux sans ressources exclus des Assurances Sociales, se trouvant dans une clinique à Saint-Julien. Actuellement, un projet est à l'étude qui permettrait, par un organisme inépendant, d'accorder des vêtements aux plus nécessiteux. APRÈS L'ACHEVEMENT DU CENTRAL TELEPHONIQUE GARIBALDI. Notre Camarade Billoux vient d'adresser des propositions au Ministre des PTT pour empêcher le chômage des travailleurs ayant été occupés aux travaux du Central Garibaldi et des satellites, en avançant les travaux prévus à la Poste Colbert. LE VALLON DES TUQUES ET LES GRANDS TRAVAUX Le Camarade Cristofol a transmis au Ministre de l'Intérieur certaines revendications de Syndicat du Vallon des Tuques, en demandant qu'elles soient incluses dans le programme des grands travaux ou que des
DES SANATORIUMS DE MARSEILLE En réponse à une intervention de notre Camarade Billoux, le Camarade Tasso, Député-Maire, signale la situation extrêmement difficile des Sanatoriums de notre Ville qui ne permet pas d'accorder des allocations supplémentaires aux tuberculeux sans ressources exclus des Assurances Sociales, se trouvant dans une clinique à Saint-Julien. Actuellement, un projet est à l'étude qui permettrait, par un organisme inépendant, d'accorder des vêtements aux plus nécessiteux. APRÈS L'ACHEVEMENT DU CENTRAL TELEPHONIQUE GARIBALDI. Notre Camarade Billoux vient d'adresser des propositions au Ministre des PTT pour empêcher le chômage des travailleurs ayant été occupés aux travaux du Central Garibaldi et des satellites, en avançant les travaux prévus à la Poste Colbert. LE VALLON DES TUQUES ET LES GRANDS TRAVAUX Le Camarade Cristofol a transmis au Ministre de l'Intérieur certaines revendications de Syndicat du Vallon des Tuques, en demandant qu'elles soient incluses dans le programme des grands travaux ou que des subventions soient accordées pour procéder à des travaux indispensables et diminuer ainsi le chômage. POUR LES PETITS COMMERÇANTS Mercredi 28 octobre, M. Casanova, Chef de Cabinet adjoint du Préfet, a reçu à nouveau une délégation du Syndicat général des Petits Commerçants de l'Alimentation, accompagnée par notre Camarade Matton. La délégation a remis des listes de pétition comportant plus de 1.200 signatures de petits commerçants contre la fermeture le dimanche. Une fois de plus, au nom du Parti et des élus communistes, Matton a protesté contre les manœuvres, ouvertes et sournoises, dirigées contre l'action des petits commerçants désirant choisir le dimanche ou le lundi pour la fermeture. Ces manœuvres, dont certaines osent se parer de la « liberté du commerce », ont pour but, non seulement de favoriser les grandes firmes commerciales, mais encore de saboter l'application des nouvelles lois sociales en faveur de ces travailleurs de l'alimentation. AVIS IMPORTANT À TOUS La présente rubrique qui, pourtant, ne relate qu'une faible partie de l'activité de nos élus, démontre déjà suffisamment combien de tâches incombent à nos Camarades Députés, Conseillers d'Arrondissement et Général. Nous insistons donc particulièrement auprès de tous nos amis de réserver leurs sollicitations pour les jours de permanence que
a remis des listes de pétition comportant plus de 1.200 signatures de petits commerçants contre la fermeture le dimanche. Une fois de plus, au nom du Parti et des élus communistes, Matton a protesté contre les manœuvres, ouvertes et sournoises, dirigées contre l'action des petits commerçants désirant choisir le dimanche ou le lundi pour la fermeture. Ces manœuvres, dont certaines osent se parer de la « liberté du commerce », ont pour but, non seulement de favoriser les grandes firmes commerciales, mais encore de saboter l'application des nouvelles lois sociales en faveur de ces travailleurs de l'alimentation. AVIS IMPORTANT À TOUS La présente rubrique qui, pourtant, ne relate qu'une faible partie de l'activité de nos élus, démontre déjà suffisamment combien de tâches incombent à nos Camarades Députés, Conseillers d'Arrondissement et Général. Nous insistons donc particulièrement auprès de tous nos amis de réserver leurs sollicitations pour les jours de permanence que nous indiquons plus bas. L'habitude qui consiste à solliciter nos élus dans les meetings ou dans la rue ou de venir à leur domicile gêne non seulement considérablement ceux-ci dans leur travail, mais est souvent aussi la cause de malentendus, car il arrive que les Camarades perdent des papiers ou oublient de demander des précisions. Notre Camarade Billoux reçoit tous les samedis, de 15 à 18 heures, au Bar Violette (Saint-Lazare); Notre Camarade Cristofol reçoit le samedi matin, de 10 heures à midi, au Comptoir National, 210 boulevard National; Le Camarade Matton est présent dans ces deux permanences et reçoit le mercredi de 15 à 18 heures, dans son bureau, à la Préfecture. LETTRES EN SOUFFRANCE M. Materassi Alfred et M. Dimonte ou Dimondo, sont priés de faire connaître leurs adresses au Camarade Billoux. CINEMA Un bon film de mouvement : « Les Loups entre eux ». Je ne sais pas quelles sont les intentions de l'auteur. Probablement pas tout à fait conformes à ce que nous pouvons tirer du film. Mais peu importe. Il y a des idées intéressantes que l'on peut méditer. D'abord, honnêtement, on ne nous représente plus l'Allemagne comme étant seule à envoyer en France de
oublient de demander des précisions. Notre Camarade Billoux reçoit tous les samedis, de 15 à 18 heures, au Bar Violette (Saint-Lazare); Notre Camarade Cristofol reçoit le samedi matin, de 10 heures à midi, au Comptoir National, 210 boulevard National; Le Camarade Matton est présent dans ces deux permanences et reçoit le mercredi de 15 à 18 heures, dans son bureau, à la Préfecture. LETTRES EN SOUFFRANCE M. Materassi Alfred et M. Dimonte ou Dimondo, sont priés de faire connaître leurs adresses au Camarade Billoux. CINEMA Un bon film de mouvement : « Les Loups entre eux ». Je ne sais pas quelles sont les intentions de l'auteur. Probablement pas tout à fait conformes à ce que nous pouvons tirer du film. Mais peu importe. Il y a des idées intéressantes que l'on peut méditer. D'abord, honnêtement, on ne nous représente plus l'Allemagne comme étant seule à envoyer en France de méchants espions, et la France, incapable de pareille loyauté, d'en faire autant. Ce qui fait que les Français, généreux tour à tour, en face des Allemands, vilains prévoyants, ne peuvent être sauvés que par un miracle marqué Sainte-Geneviève. Donc. On ne nous sert plus ça, et c'est déjà un progrès. De chaque côté du Rhin, l'espionnage emploie les mêmes procédés, sans scrupules, mais absous par le but élevé. Et c'est là également une autre idée intéressante : abstraction faite du patriotisme capitaliste qui ne saurait constituer pour nous un « but élevé », nous voyons que pour lutter contre les loups, il faut se faire loup ; que le rôle de « noble victime » ne convient plus à personne, et qu'en présence d'ennemis acharnés, ce qui importe le plus ce ne sont pas les problèmes de conscience individuelle, mais de rendre coup pour coup, ou même de porter le premier coup s'il doit être décisif. Enfin, on ne craint pas de nous montrer que de l'autre côté de la frontière, il y a des gens aussi sympathiques que nous pouvons l'être. Et l'idylle brutalement interrompue entre l'espionne française et le fils du général allemand, nous fait toucher du doigt
De chaque côté du Rhin, l'espionnage emploie les mêmes procédés, sans scrupules, mais absous par le but élevé. Et c'est là également une autre idée intéressante : abstraction faite du patriotisme capitaliste qui ne saurait constituer pour nous un « but élevé », nous voyons que pour lutter contre les loups, il faut se faire loup ; que le rôle de « noble victime » ne convient plus à personne, et qu'en présence d'ennemis acharnés, ce qui importe le plus ce ne sont pas les problèmes de conscience individuelle, mais de rendre coup pour coup, ou même de porter le premier coup s'il doit être décisif. Enfin, on ne craint pas de nous montrer que de l'autre côté de la frontière, il y a des gens aussi sympathiques que nous pouvons l'être. Et l'idylle brutalement interrompue entre l'espionne française et le fils du général allemand, nous fait toucher du doigt la férocité des nationalismes, qui écrasent ce que nous avons en nous de plus propre et de plus pur. H.-T. LUMA. MABCELLE CONTRE LA HAUSSE DU COÛT DE LA VIE Baudin, conseiller général David et Matton conseillers d'arrondissement communistes s'adressent à M. le Préfet Voici le texte de la lettre adressée par nos camarades à M. le Préfet : Monsieur le Préfet, Nous avons été saisissants dans nos cantons respectifs de nombreuses plaintes relativement à la hausse exorbitante du coût de la vie. Ayant appris par la presse, que l'Union Départementale des Syndicats Ouvriers de Marseille nous a demandé de bien vouloir réunir au plus tôt la Commission Régionale d'Étude du Coût de la vie, nous déclarons nous associer pleinement à cette initiative qui permet d'atténuer, pour tous les travailleurs dotés corporativement de l'échelle mobile, les rigueurs de cette augmentation. Cependant la situation des catégories de citoyens non dotés de l'échelle mobile (retraités, petits propriétaires, petits rentiers et autres) n'étant pas améliorée par les constellations de cette Commission, nous vous demandons instamment d'user de toutes les rigueur de la loi pour empêcher cette hausse scandaleuse du coût de la vie. Pas seulement en verbalisant quelques petits commerçants, plus victimes parfois
adressée par nos camarades à M. le Préfet : Monsieur le Préfet, Nous avons été saisissants dans nos cantons respectifs de nombreuses plaintes relativement à la hausse exorbitante du coût de la vie. Ayant appris par la presse, que l'Union Départementale des Syndicats Ouvriers de Marseille nous a demandé de bien vouloir réunir au plus tôt la Commission Régionale d'Étude du Coût de la vie, nous déclarons nous associer pleinement à cette initiative qui permet d'atténuer, pour tous les travailleurs dotés corporativement de l'échelle mobile, les rigueurs de cette augmentation. Cependant la situation des catégories de citoyens non dotés de l'échelle mobile (retraités, petits propriétaires, petits rentiers et autres) n'étant pas améliorée par les constellations de cette Commission, nous vous demandons instamment d'user de toutes les rigueur de la loi pour empêcher cette hausse scandaleuse du coût de la vie. Pas seulement en verbalisant quelques petits commerçants, plus victimes parfois que coupables, mais en frappant les gros industriels et gros commerçants qui augmentent sans raison leurs prix, qui refusent la marchandise et qui se livrent à mille manœuvres pour semer le découragement, la division, la panique parmi les classes laborieuses et les dresser ensuite contre le gouvernement de Front Populaire et les nouvelles lois sociales que l'on cherchera à rendre responsables du marasme ainsi créé. Veuillez être sûr, Monsieur le Préfet, de notre parfaite considération. Marcel RENIER. Conseiller général. César MATTON. Conseiller d'arrondissement. Léon DAVID, Conseiller d'arrondissement. La lutte des petits commerçants contre la fermeture du Dimanche Mardi 3 novembre, à 15 heures, Salle municipale, rue des Dominicains, a eu lieu un grand meeting organisé par le Syndicat des Petits Commerçants de l'Alimentation générale contre la fermeture du dimanche. Après l'exposé de la situation fait par les membres du Bureau, MM. Mattei, Pastor et Boudon, notre camarade Matton, conseiller d'arrondissement, a apporté à nouveau le point de vue de notre Parti, au nom de tous les élus, et a assuré la nombreuse assistance de la continuation de l'appui que dès le début de cette action, notre Parti et ses élus ont apporté aux petits commerçants. L'assemblée a témoigné, par de
et les nouvelles lois sociales que l'on cherchera à rendre responsables du marasme ainsi créé. Veuillez être sûr, Monsieur le Préfet, de notre parfaite considération. Marcel RENIER. Conseiller général. César MATTON. Conseiller d'arrondissement. Léon DAVID, Conseiller d'arrondissement. La lutte des petits commerçants contre la fermeture du Dimanche Mardi 3 novembre, à 15 heures, Salle municipale, rue des Dominicains, a eu lieu un grand meeting organisé par le Syndicat des Petits Commerçants de l'Alimentation générale contre la fermeture du dimanche. Après l'exposé de la situation fait par les membres du Bureau, MM. Mattei, Pastor et Boudon, notre camarade Matton, conseiller d'arrondissement, a apporté à nouveau le point de vue de notre Parti, au nom de tous les élus, et a assuré la nombreuse assistance de la continuation de l'appui que dès le début de cette action, notre Parti et ses élus ont apporté aux petits commerçants. L'assemblée a témoigné, par de chaleureux applaudissements, sa satisfaction de cet appui. Après l'intervention de M. Léonetti, représentant notre camarade Henri Tassi, député-maire, l'assemblée a décidé de continuer son action en faisant appel au concours des consommateurs groupés dans les Comités d'intérêts de quartier. Une délégation sera à nouveau envoyée à M. le Préfet, que notre camarade Matton a promis encore d'accompagner. Mardi a eu lieu un meeting du syndicat des magasiniers-épicier Un magnifique meeting organisé par le Syndicat Professionnel des Magasiniers-Dépiciers de l'Alimentation Générale de Marseille a eu lieu mardi à 15 heures, dans la grande salle des Syndicats Démocratiques, rue des Dominicaines. Plus de 500 commerçants avaient répondu à l'appel des organisateurs. Sur la tribune, autour de M. Lucien Mattei, Président, assisté des Secrétaires et Trésorier : MM. Pastor, Lucchi et Victor Boudon, avaient pris place les présidents des Sections de l'Épicerie, de l'Alimentation Générale, des Crémiers, Vins et Liqueurs, Œufs, Lapins et Volailles, Beurres et Fromages et Poissonniers, ainsi que MM. Léonetti, représentant M. le Ministre-Maire Henri Tassi, Matton, Conseiller d'arrondissement, et divers représentants de Comités d'Intérêts de Quartier et d'Associations de Consommateurs. Après que divers orateurs, MM. Mattei, Pastor et Boudon, pour le Syndicat, Levreux et Mante, des Épiciers, Drouet, des
notre camarade Matton a promis encore d'accompagner. Mardi a eu lieu un meeting du syndicat des magasiniers-épicier Un magnifique meeting organisé par le Syndicat Professionnel des Magasiniers-Dépiciers de l'Alimentation Générale de Marseille a eu lieu mardi à 15 heures, dans la grande salle des Syndicats Démocratiques, rue des Dominicaines. Plus de 500 commerçants avaient répondu à l'appel des organisateurs. Sur la tribune, autour de M. Lucien Mattei, Président, assisté des Secrétaires et Trésorier : MM. Pastor, Lucchi et Victor Boudon, avaient pris place les présidents des Sections de l'Épicerie, de l'Alimentation Générale, des Crémiers, Vins et Liqueurs, Œufs, Lapins et Volailles, Beurres et Fromages et Poissonniers, ainsi que MM. Léonetti, représentant M. le Ministre-Maire Henri Tassi, Matton, Conseiller d'arrondissement, et divers représentants de Comités d'Intérêts de Quartier et d'Associations de Consommateurs. Après que divers orateurs, MM. Mattei, Pastor et Boudon, pour le Syndicat, Levreux et Mante, des Épiciers, Drouet, des Vins et Liqueurs, Binotto, de l'Alimentation générale, Léonetti, au nom de M. le Ministre-Maire H. Tassi, César Matton, en qualité d'élu du Conseil d'Arrondissement, et Reinert, Président de la Ligue des Familles Nombreuses, au nom des Consommateurs, eurent pris la parole pour soutenir l'action heureusement engagée par le Syndicat pour la fermeture des magasins d'alimentation au choix le dimanche ou lundi avec liberté de vendre tous les articles en rayon, l'ordre du jour suivant qui sera remis ce matin à M. le Préfet et à M. le Ministre-Maire, fut adopté d'enthousiasme sans une seule voix contraire : « Les petits commerçants magasiniers de l'Alimentation générale de Marseille, réunis en meeting le 3 novembre à la Salle des Dominicaines, au nombre de plus de 500, après avoir entendu les représentants du Syndicat Professionnel, les présidents des Sections Corporatives et des Consommateurs et les élus, rappellent les nombreux ordres du jour précédemment votés. « Conscients d'être les interprètes impartiaux de l'ensemble des milliers de petits commerçants de l'alimentation marseillaise, rappellent le point de vue général qu'ils n'ont jamais cessé de revendiquer : 1° Faculté de fermer les magasins un jour au choix (ou dimanche ou lundi) au gré des intéressés. « 2°
la fermeture des magasins d'alimentation au choix le dimanche ou lundi avec liberté de vendre tous les articles en rayon, l'ordre du jour suivant qui sera remis ce matin à M. le Préfet et à M. le Ministre-Maire, fut adopté d'enthousiasme sans une seule voix contraire : « Les petits commerçants magasiniers de l'Alimentation générale de Marseille, réunis en meeting le 3 novembre à la Salle des Dominicaines, au nombre de plus de 500, après avoir entendu les représentants du Syndicat Professionnel, les présidents des Sections Corporatives et des Consommateurs et les élus, rappellent les nombreux ordres du jour précédemment votés. « Conscients d'être les interprètes impartiaux de l'ensemble des milliers de petits commerçants de l'alimentation marseillaise, rappellent le point de vue général qu'ils n'ont jamais cessé de revendiquer : 1° Faculté de fermer les magasins un jour au choix (ou dimanche ou lundi) au gré des intéressés. « 2° Droit de vendre les jours d'ouverture tous les articles qui sont en rayons. « Et décident de continuer leur action jusqu'à ce que prévale un point de vue aussi juste. » C'est bien là toute la formule de l'opéra-comique. Il n'est pas question, en ce moment, d'aimer ou de ne pas aimer cette formule qui, par ailleurs, est très en faveur auprès du public. Manon est le type parfait de l'opéra-comique. C'est aimable et même plaisant; on y sourit et l'on y rit. La gravité sans lourdeur de quelques passages fait de suite place aux sentiments d'amour heureusement partagés et lorsqu'on pleure, à la fin, ce n'est, après tout, comme dit le Gringoire de Notre-Dame de Paris en parlant de la mort, ce n'est qu'un petit moment désagréable à passer. Jamais Massenet ne dut se sentir autant à l'aise que dans ce sujet, et il faut s'incliner devant pareille réussite musicale. M. Genin se tailla un beau succès, chantant et jouant à merveille le rôle de Des Grieux. Il fut fort bien entouré par MM. Deldi, amusant Lescaut ; Legros, remarquable dans le rôle du père; Mathyl et Rubio. Mme Marthe Mayo nous présenta une Manon bien menue, bien frêle,
pas aimer cette formule qui, par ailleurs, est très en faveur auprès du public. Manon est le type parfait de l'opéra-comique. C'est aimable et même plaisant; on y sourit et l'on y rit. La gravité sans lourdeur de quelques passages fait de suite place aux sentiments d'amour heureusement partagés et lorsqu'on pleure, à la fin, ce n'est, après tout, comme dit le Gringoire de Notre-Dame de Paris en parlant de la mort, ce n'est qu'un petit moment désagréable à passer. Jamais Massenet ne dut se sentir autant à l'aise que dans ce sujet, et il faut s'incliner devant pareille réussite musicale. M. Genin se tailla un beau succès, chantant et jouant à merveille le rôle de Des Grieux. Il fut fort bien entouré par MM. Deldi, amusant Lescaut ; Legros, remarquable dans le rôle du père; Mathyl et Rubio. Mme Marthe Mayo nous présenta une Manon bien menue, bien frêle, Mlles Sainte-Arnaud, Calvi et Ricolfi complétèrent heureusement la distribution. Dans le ballet du Cours-la-Reine, Mlles Theisz et Artigues nous ravirent. Comme à l'habitude, les chœurs et l'orchestre, sous la direction de M. Gazay, furent très bons. Il nous faut signaler la reprise d' « Hermione », cet opéra que Massenet eut tant de mal à faire jouer à Paris et qui a bénéficié ici d'une interprétation splendide avec MM. Debouver et Caujolle. Rendons hommage également à MM. Blouse et Leduc; Mmes Swestka, Agnus et Calvi qui remportèrent leur bonne part de succès. Excellente mise en scène de M. Galas. M. Spaanderman, qui dirigeait l'orchestre, fait répéter en ce moment la « Salomé » de Richard Strauss. Cette œuvre majeure, qui sera la première grande création de la saison, donnera à M. Spaanderman l'occasion de déployer tout son talent dont je veux vous entretenir plus en détail. J. Spaanderman, né en Hollande mais naturalisé depuis longtemps, fit d'abord à Utrecht des études de médecine assez poussées, encore qu'il se sentit attiré irrésistiblement vers la musique. Un beau jour, n'y tenant plus, il lâcha sans grâce Esculape pour Euterpe, laquelle, on doit en convenir, offre un aspect autrement séduisant. Travaillant avec des
eut tant de mal à faire jouer à Paris et qui a bénéficié ici d'une interprétation splendide avec MM. Debouver et Caujolle. Rendons hommage également à MM. Blouse et Leduc; Mmes Swestka, Agnus et Calvi qui remportèrent leur bonne part de succès. Excellente mise en scène de M. Galas. M. Spaanderman, qui dirigeait l'orchestre, fait répéter en ce moment la « Salomé » de Richard Strauss. Cette œuvre majeure, qui sera la première grande création de la saison, donnera à M. Spaanderman l'occasion de déployer tout son talent dont je veux vous entretenir plus en détail. J. Spaanderman, né en Hollande mais naturalisé depuis longtemps, fit d'abord à Utrecht des études de médecine assez poussées, encore qu'il se sentit attiré irrésistiblement vers la musique. Un beau jour, n'y tenant plus, il lâcha sans grâce Esculape pour Euterpe, laquelle, on doit en convenir, offre un aspect autrement séduisant. Travaillant avec des Maîtres tels que Mengelberg, Koussewitzky, Rhené-Baton, M. Spaanderman fit ses débuts comme chef d'orchestre à l'Opéra Royal de La Haye. Depuis lors, il a dirigé les meilleurs orchestres français, à Paris, Angers, Pau, Royan, à Deauville et Cannes, où il succéda à M. Reynaldo Hahn. Il conduisit, il y a quelques années, l'orchestre des Concerts classiques de notre ville. Compositeur estimé, il a écrit des œuvres pour orchestre, des mélodies et enfin des ouvrages lyriques. J'espère pouvoir applaudir cette année sur notre première scène l'un d'eux : « La Paimpolaise », opéra-comique en un acte. On voit par ce qui précède combien nous pouvons nous féliciter de la présence de M. Spaanderman à la tête de notre grand orchestre municipal. P.-A. KRAUSS. P.-S. L'OPERA DONNERA SAMEDI SOIR « Mireille ». Dans cet ouvrage, inspiré de l'œuvre de Mistral, Gounod a composé des mélodies suaves et claires imprégnées ça et là d'un peu de parfum de la Provence. DIMANCHÉ, EN MATINÉE: « La Vie de Bohême », le cher opéra de Puccini à mon avis LE MÊME JOUR, EN SOIÈE: « Rigoletto » H. de Verdi, dont l'auteur lui-même jugea, plus tard, le style périmé mais que vont encore entendre les