jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
c'est-à-dire aux époques où les symptômes ont été les plus alarmants, j'ai chaque jour injecté 30 cent. cubes de sérum et pratiqué matin et soir une injection intraveineuse de tallianine. Mon opinion est que la partie efficace du traitement réside dans l'emploi combiné du sérum et du terpéne ozonisé, les autres médicaments auxquels j'ai eu recours ne constituent, à mon avis, que des accessoires. À ceux qui s'étonneront des quantités massives de sérum et de tallianine employées, je répondrai que j'ai eu affaire à un cas exceptionnel accompagné de rechute et que, dans les conditions ordinaires, lorsqu'on aura soin de ne pas abandonner trop vite le traitement, les doses moindres devront suffire. Quant au côté économique, ce sera l'appréciation du vétérinaire qui devra décider ; dans le cas qui fait l'objet de cette relation, le poulain avait une valeur considérable et je me félicite de ne m'être pas arrêté à des considérations de cette nature. DISCUSSION M. Cagny. — Je suis heureux d'avoir entendu la communication de M. Desoubry. C'est la confirmation des essais de M. Chapard en ce qui concerne le traitement du tétanos sur le cheval de courses et, j'insiste, sur le cheval de courses en période d'entraînement. Aussi, je crois devoir profiter de l'occasion pour vous proposer de modifier les conclusions que je vous ai présentées, d'accord avec la commission chargée de faire un rapport sur la note de M. Chapard. À cette époque, il n'y avait pas d'exemple de guérison du tétanos, sur le cheval de courses à l'entraînement. Desoubry vous l'a dit, chez le cheval de pur sang, même ou non à l'entraînement, le tétanos est en général inguérissable. M. Blanchard. — Le traitement de M. Chapard par injections intra-veineuses est difficile et dangereux à appliquer. Tout le monde connaît l'irritabilité excessive du cheval atteint de tétanos et vouloir lui faire des injections intra-veineuses, c'est se mettre soi-même et ceux qui vous assistent dans le cas d'accidents graves. Du reste, j'ai essayé le traitement Chapard sur deux chevaux tétaniques sans obtenir de résultat, et, antérieurement, j'en ai vu guérir par de simples soins hygiéniques. M.
Aussi, je crois devoir profiter de l'occasion pour vous proposer de modifier les conclusions que je vous ai présentées, d'accord avec la commission chargée de faire un rapport sur la note de M. Chapard. À cette époque, il n'y avait pas d'exemple de guérison du tétanos, sur le cheval de courses à l'entraînement. Desoubry vous l'a dit, chez le cheval de pur sang, même ou non à l'entraînement, le tétanos est en général inguérissable. M. Blanchard. — Le traitement de M. Chapard par injections intra-veineuses est difficile et dangereux à appliquer. Tout le monde connaît l'irritabilité excessive du cheval atteint de tétanos et vouloir lui faire des injections intra-veineuses, c'est se mettre soi-même et ceux qui vous assistent dans le cas d'accidents graves. Du reste, j'ai essayé le traitement Chapard sur deux chevaux tétaniques sans obtenir de résultat, et, antérieurement, j'en ai vu guérir par de simples soins hygiéniques. M. Drouin. On ne saurait trop approuver M. Desoubry d'avoir tenté, sur un cas presque désespéré, l'application d'une méthode nouvelle qui, par deux fois, a paru donner d'excellents résultats entre les mains de M. Chapard. Nous sommes tout trop mal armés contre le tétanos pour ne pas essayer le procédé que notre confrère de Chantilly a utilisé si heureusement. Mais il ne faut point se précipiter pour tirer de ces trois faits une conclusion générale. Enregistrons-les comme il convient, et attendons la suite. Tous ceux qui ont vu des endémies de tétanos savent combien cette maladie est déconcertante. Engageons donc nos confrères à essayer d'une thérapeutique qui semble au moins encourageante, et prions-les de nous communiquer les résultats obtenus. Trois observations, si favorables qu'elles paraissent, sont insuffisantes pour établir la valeur d'une méthode. M. Desoubry. — Comme M. Blanchard j'ai constaté que les injections n'étaient pas toujours très faciles à pratiquer. Néanmoins elles sont faisables. Le poulain qui fait l'objet de ma relation, très irritable par nature, fut particulièrement difficile. Par deux fois au cours de la maladie il fit « panache » en résistant à l'application du traitement. Malgré les difficultés, j'ai insisté, et je m'en félicite. M. Eveil. —
notre confrère de Chantilly a utilisé si heureusement. Mais il ne faut point se précipiter pour tirer de ces trois faits une conclusion générale. Enregistrons-les comme il convient, et attendons la suite. Tous ceux qui ont vu des endémies de tétanos savent combien cette maladie est déconcertante. Engageons donc nos confrères à essayer d'une thérapeutique qui semble au moins encourageante, et prions-les de nous communiquer les résultats obtenus. Trois observations, si favorables qu'elles paraissent, sont insuffisantes pour établir la valeur d'une méthode. M. Desoubry. — Comme M. Blanchard j'ai constaté que les injections n'étaient pas toujours très faciles à pratiquer. Néanmoins elles sont faisables. Le poulain qui fait l'objet de ma relation, très irritable par nature, fut particulièrement difficile. Par deux fois au cours de la maladie il fit « panache » en résistant à l'application du traitement. Malgré les difficultés, j'ai insisté, et je m'en félicite. M. Eveil. — De cette discussion, je veux retenir particulièrement un point. M. Cagny paraît considérer le cheval de courses comme incurable avant l'application de la méthode préconisée par M. Chapard. M. Desoubry ne va pas aussi loin, et glisse prudemment un doute atténué sur la rationalité du traitement. Je n'ai pas eu l'occasion de m'occuper en France, d'une manière spéciale, du cheval de courses. Je n'ai donc pas d'observations personnelles à vous présenter pour combattre l'opinion de M. Cagny. En Amérique, où j'ai eu une importante clientèle de chevaux de courses, j'ai assez souvent observé le tétanos. Je n'ai jamais constaté que cette affection fût plus grave chez le pur sang anglais, destiné à l'entraînement de l'hippodrome, que chez les chevaux de toute autre race et de tout autre service. On pourra peut-être m'objecter que les choses se passent différemment sous le climat de Paris. Je ne crois pas, à moins de démonstration plus ample, à une dualité de l'affection sous les deux climats! Si cette dualité existait, elle se manifesterait également dans la symptomatologie et les conséquences de la maladie chez les animaux ordinaires. Or, chez ceux-ci, on ne constate aucune divergence dans les manifestations et dans les finalités de l'affection.
l'occasion de m'occuper en France, d'une manière spéciale, du cheval de courses. Je n'ai donc pas d'observations personnelles à vous présenter pour combattre l'opinion de M. Cagny. En Amérique, où j'ai eu une importante clientèle de chevaux de courses, j'ai assez souvent observé le tétanos. Je n'ai jamais constaté que cette affection fût plus grave chez le pur sang anglais, destiné à l'entraînement de l'hippodrome, que chez les chevaux de toute autre race et de tout autre service. On pourra peut-être m'objecter que les choses se passent différemment sous le climat de Paris. Je ne crois pas, à moins de démonstration plus ample, à une dualité de l'affection sous les deux climats! Si cette dualité existait, elle se manifesterait également dans la symptomatologie et les conséquences de la maladie chez les animaux ordinaires. Or, chez ceux-ci, on ne constate aucune divergence dans les manifestations et dans les finalités de l'affection. Lorsque l'on intervient à temps, c'est-à-dire dès le début, pour régler surtout l'hygiène du malade et instituer l'un quelconque des traitements classiques, on obtient un nombre égal de cures à celui obtenu chez les autres sujets de tous services. Je demande à M. Desoubry s'il s'est préoccupé, dès le début, dans les cas qu'il vient de nous signaler, de l'appareil digestif et surtout de sa désinfection. Non, me répondez-vous. J'attribue une grande importance à cette désinfection. Dès le début du mal, les phénomènes de la digestion sont fortement troublés, la tension du rein et du sphincter anal, le relèvement de la queue rendent la défécation difficile, quelquefois impossible. De là résulte l'indication urgente de vider le rectum, de rétablir la circulation des aliments dans l'appareil digestif et d'éviter, par les désinfectants, l'empoisonnement résultant des invasions microbiennes et des ferments toxiques qui se produisent si rapidement dans les voies digestives. M. Blanchard vient de nous dire les difficultés qu'il avait éprouvées à pratiquer les injections de son médicament dans la jugulaire. En effet, ces difficultés sont fréquentes dans la pratique ordinaire et, plus spécialement, chez le cheval tétanique. Il est plus facile pour le praticien de faire ces injections dans la
dans les cas qu'il vient de nous signaler, de l'appareil digestif et surtout de sa désinfection. Non, me répondez-vous. J'attribue une grande importance à cette désinfection. Dès le début du mal, les phénomènes de la digestion sont fortement troublés, la tension du rein et du sphincter anal, le relèvement de la queue rendent la défécation difficile, quelquefois impossible. De là résulte l'indication urgente de vider le rectum, de rétablir la circulation des aliments dans l'appareil digestif et d'éviter, par les désinfectants, l'empoisonnement résultant des invasions microbiennes et des ferments toxiques qui se produisent si rapidement dans les voies digestives. M. Blanchard vient de nous dire les difficultés qu'il avait éprouvées à pratiquer les injections de son médicament dans la jugulaire. En effet, ces difficultés sont fréquentes dans la pratique ordinaire et, plus spécialement, chez le cheval tétanique. Il est plus facile pour le praticien de faire ces injections dans la veine marginale de l'oreille. Tous ceux qui ont vu effectuer cette opération dans les laboratoires sont surpris de sa simplicité et de la facilité avec laquelle on peut passer dans l'appareil circulatoire d'énormes quantités de liquide par un aussi petit canal. La tête du cheval, les yeux bandés, étant bien fixée à une hauteur normale, l'opération s'exécute sans aucune difficulté chez les animaux communs. Le cheval de courses n'est pas toujours aussi docile que le cheval de trait, mais, chez lui encore, l'injection à l'oreille est toujours plus facile qu'à la jugulaire. Généralement, on dispose pour lui d'un box pourvu d'une porte coupée transversalement en deux. On ferme la partie inférieure de la porte, on attache la tête en dehors du box à un anneau, s'il en existe, ou à tout autre système improvisé de fixation. L'opérateur monte sur un banc et fait son injection plus aisément que dans la jugulaire. Il ne faut pas perdre de vue que l'injection dans la jugulaire chez le cheval de courses n'est pas sans danger. Dans un mouvement rapide de l'animal, l'aiguille peut traverser la veine, léser l'artère veineuse; on s'expose aussi à injecter le liquide dans les tissus du voisinage, hors de
fixée à une hauteur normale, l'opération s'exécute sans aucune difficulté chez les animaux communs. Le cheval de courses n'est pas toujours aussi docile que le cheval de trait, mais, chez lui encore, l'injection à l'oreille est toujours plus facile qu'à la jugulaire. Généralement, on dispose pour lui d'un box pourvu d'une porte coupée transversalement en deux. On ferme la partie inférieure de la porte, on attache la tête en dehors du box à un anneau, s'il en existe, ou à tout autre système improvisé de fixation. L'opérateur monte sur un banc et fait son injection plus aisément que dans la jugulaire. Il ne faut pas perdre de vue que l'injection dans la jugulaire chez le cheval de courses n'est pas sans danger. Dans un mouvement rapide de l'animal, l'aiguille peut traverser la veine, léser l'artère veineuse; on s'expose aussi à injecter le liquide dans les tissus du voisinage, hors de l'appareil circulatoire. Il peut en résulter des accidents, des responsabilités évitables par l'injection à l'oreille. De plus, ce dernier procédé est beaucoup plus élégant et met mieux en relief l'habileté du praticien. M. Desoubry. — Je n'ai pas dès le début administré de purgatifs au poulain atteint de tétanos, mais je rappellerai qu'au cours du traitement j'ai prescrit de l'acide salicylique qui peut être considéré comme un antiseptique. Quant à faire les injections intraveineuses dans la veine marginale de l'oreille, je tiens à déclarer que je m'en garderai bien. La veine jugulaire est autrement accessible. J'ajoute que si l'injection intraveineuse par la jugulaire est déjà difficile sur les chevaux tétaniques ; la difficulté serait bien plus considérable si l'on s'adressait à la veine de l'oreille, sur des chevaux de pur-sang tout particulièrement. M. Blanchard. — M. Even nous dit qu'il a attaché des chevaux atteints de tétanos. C'est une chose que je ne comprends pas, et que je me garderai bien d'essayer. M. Cagny. — Il ne faut pas laisser dévier la question. Je vous ai dit dans mon rapport que le tétanos du cheval de courses, et surtout du cheval à l'entraînement, est mortel en 48 heures, tout au
je rappellerai qu'au cours du traitement j'ai prescrit de l'acide salicylique qui peut être considéré comme un antiseptique. Quant à faire les injections intraveineuses dans la veine marginale de l'oreille, je tiens à déclarer que je m'en garderai bien. La veine jugulaire est autrement accessible. J'ajoute que si l'injection intraveineuse par la jugulaire est déjà difficile sur les chevaux tétaniques ; la difficulté serait bien plus considérable si l'on s'adressait à la veine de l'oreille, sur des chevaux de pur-sang tout particulièrement. M. Blanchard. — M. Even nous dit qu'il a attaché des chevaux atteints de tétanos. C'est une chose que je ne comprends pas, et que je me garderai bien d'essayer. M. Cagny. — Il ne faut pas laisser dévier la question. Je vous ai dit dans mon rapport que le tétanos du cheval de courses, et surtout du cheval à l'entraînement, est mortel en 48 heures, tout au moins sous notre climat. Tous mes confrères qui ont l'habitude de soigner les chevaux de courses sont unanimes sur ce point. M. Desoubry vous l'a dit; M. Chapard, qui a l'expérience des maladies du cheval de courses, a été heureux dans sa tentative. Il nous a prouvé qu'il était indiqué de traiter le tétanos chez le cheval de courses à l'entraînement. Dans combien de cas son traitement donnera-t-il de bons résultats, peu importe ? Aujourd'hui, il est permis d'essayer. Voilà pourquoi je demande à la Société de voter le renvoi à la commission des récompenses du mémoire de M. Chapard. M. G. Barrier. — L'adoption de la proposition de M. Cagny imposerait à la commission des récompenses l'obligation morale d'attribuer une distinction, si modeste fût-elle, à M. Chapard, dont je m'honore personnellement d'être l'ami, pour une méthode de traitement qui met en œuvre une spécialité pharmaceutique sur l'efficacité de laquelle les praticiens et les hommes de science sont encore bien loin de se trouver d'accord. Je crois qu'il serait sage d'attendre la publication de nouveaux faits avant de consacrer par une récompense la thérapeutique de M. Chapard. Rien ne presse assurément. De ces phases humoristiques : ou la méthode de
de traiter le tétanos chez le cheval de courses à l'entraînement. Dans combien de cas son traitement donnera-t-il de bons résultats, peu importe ? Aujourd'hui, il est permis d'essayer. Voilà pourquoi je demande à la Société de voter le renvoi à la commission des récompenses du mémoire de M. Chapard. M. G. Barrier. — L'adoption de la proposition de M. Cagny imposerait à la commission des récompenses l'obligation morale d'attribuer une distinction, si modeste fût-elle, à M. Chapard, dont je m'honore personnellement d'être l'ami, pour une méthode de traitement qui met en œuvre une spécialité pharmaceutique sur l'efficacité de laquelle les praticiens et les hommes de science sont encore bien loin de se trouver d'accord. Je crois qu'il serait sage d'attendre la publication de nouveaux faits avant de consacrer par une récompense la thérapeutique de M. Chapard. Rien ne presse assurément. De ces phases humoristiques : ou la méthode de M. Chapard est vraiment originale et satisfaisante, et alors elle me paraît avoir intérêt à attendre les observations cliniques plus nombreuses qui en établiront sans conteste le fondement; — ou bien, ses succès apparents, ne lui apprenant point en propre, ont le caractère de coïncidences heureuses qui ne sauraient équitablement être invoquées en sa faveur, et dans ce cas encore, le temps seul peut nous empêcher de porter sur elle une appréciation insuffisamment avertie, qui ne manquerait pas d'alimenter une réclame à laquelle nous voulons tous rester étrangers. Pour ces raisons, je demande donc à la Société de surseoir à la proposition de M. Cagny, étant bien entendu que ma motion n'implique aucune critique de la méthode de traitement préconisée par mon honorable confrère et ami, M. Chapard. (Adopté.) CURIEUSES ANOMALIES, par M. Q. Ye, membre correspondant. A. — Absence totale ovaires, de motrice et de vagin chez une vache. Le 4er février 1906, je suis informé que l'on va abattre une vache sur laquelle j'ai pratiqué il y a quelque temps une petite opération vaginale expérimentale. La bête m'étant présentée avant l'abatage par le garçon, je lui fais observer que le signalement et la marque ne correspondent pas à
être invoquées en sa faveur, et dans ce cas encore, le temps seul peut nous empêcher de porter sur elle une appréciation insuffisamment avertie, qui ne manquerait pas d'alimenter une réclame à laquelle nous voulons tous rester étrangers. Pour ces raisons, je demande donc à la Société de surseoir à la proposition de M. Cagny, étant bien entendu que ma motion n'implique aucune critique de la méthode de traitement préconisée par mon honorable confrère et ami, M. Chapard. (Adopté.) CURIEUSES ANOMALIES, par M. Q. Ye, membre correspondant. A. — Absence totale ovaires, de motrice et de vagin chez une vache. Le 4er février 1906, je suis informé que l'on va abattre une vache sur laquelle j'ai pratiqué il y a quelque temps une petite opération vaginale expérimentale. La bête m'étant présentée avant l'abatage par le garçon, je lui fais observer que le signalement et la marque ne correspondent pas à ceux du sujet opéré ; mais, devant son affirmation, je la lui laisse sacrifier ; à l'autopsie, je serai fixé. En effet, à l'ouverture de l'abdomen, la preuve de l'erreur apparaît bientôt manifestement ; attendu qu'on ne trouve aucune trace d'ovaires, d'utérus et de vagin. La vessie débouche directement dans la vulve ; de celle-ci au col le canal possède à peine la grosseur du petit doigt et une longueur d'environ dix centimètres. En somme, le pseudovagin n'est que le prolongement de l'urètre. — La vulve est petite, mais bien formée ; il n'y a pas de clitoris. Cependant les mamelles sont bien développées et normales pour l'âge du sujet, dont tous les caractères extérieurs sont ceux d'une femelle. J'ai fait demander des renseignements sur cette bête, qui était en excellent état de chair et de graisse. Son propriétaire l'appréciait beaucoup et désirait la conserver pour la reproduction (!) ; mais, comme elle était parvenue à l'âge de deux ans sans jamais avoir demandé le taureau, il se décida à s'en défaire, sans s'être jamais douté de l'anomalie que présentait son organisme génital. Cette bête qui ne présentait pas d'ovaires ni d'utèrus, malgré ses caractères extérieurs de femelle, avait peut-être
la vulve ; de celle-ci au col le canal possède à peine la grosseur du petit doigt et une longueur d'environ dix centimètres. En somme, le pseudovagin n'est que le prolongement de l'urètre. — La vulve est petite, mais bien formée ; il n'y a pas de clitoris. Cependant les mamelles sont bien développées et normales pour l'âge du sujet, dont tous les caractères extérieurs sont ceux d'une femelle. J'ai fait demander des renseignements sur cette bête, qui était en excellent état de chair et de graisse. Son propriétaire l'appréciait beaucoup et désirait la conserver pour la reproduction (!) ; mais, comme elle était parvenue à l'âge de deux ans sans jamais avoir demandé le taureau, il se décida à s'en défaire, sans s'être jamais douté de l'anomalie que présentait son organisme génital. Cette bête qui ne présentait pas d'ovaires ni d'utèrus, malgré ses caractères extérieurs de femelle, avait peut-être des testicules dans l'abdomen. L'observation ne nous renseigne pas à ce sujet. M. Cagny. — Il serait intéressant de savoir si cette fausse génisse était l'un des produits d'un part gémellaire. On dit que chez la vache, lorsque les deux jumeaux sont en apparence de sexes différents, la génisse est toujours inféconde parce qu'elle n'est qu'un mâle dont les organes génitaux sont anormaux. Les parts gémellaires sont plutôt rares pour les vaches ; aussi, les statistiques sur ce point spécial n'existent pas. Je suis certain d'avoir constaté cette infécondité au moins deux fois. Je n'ai pas conservé de notes, mais j'ai gardé le souvenir d'une belle génisse, produit d'un part gémellaire, dont l'autre produit était un mâle. Elle n'était jamais en chaleurs, sauf lorsqu'une des autres vaches de l'étable était elle-même en chaleurs, ce qui me faisait supposer qu'elle était un mâle. Me basant sur la tradition populaire, j'ai conseillé l'envoi à l'abattoir. Elle avait trois ans, et j'ai constaté une anomalie des organes justifiant ma décision. Si mes souvenirs sont exacts, ce sont des vétérinaires hollandais, Neiman d'abord, et ensuite Lydtin, qui ont les premiers signalé cela il y a une quarantaine d'années. B. — Gros intestin double chez
toujours inféconde parce qu'elle n'est qu'un mâle dont les organes génitaux sont anormaux. Les parts gémellaires sont plutôt rares pour les vaches ; aussi, les statistiques sur ce point spécial n'existent pas. Je suis certain d'avoir constaté cette infécondité au moins deux fois. Je n'ai pas conservé de notes, mais j'ai gardé le souvenir d'une belle génisse, produit d'un part gémellaire, dont l'autre produit était un mâle. Elle n'était jamais en chaleurs, sauf lorsqu'une des autres vaches de l'étable était elle-même en chaleurs, ce qui me faisait supposer qu'elle était un mâle. Me basant sur la tradition populaire, j'ai conseillé l'envoi à l'abattoir. Elle avait trois ans, et j'ai constaté une anomalie des organes justifiant ma décision. Si mes souvenirs sont exacts, ce sont des vétérinaires hollandais, Neiman d'abord, et ensuite Lydtin, qui ont les premiers signalé cela il y a une quarantaine d'années. B. — Gros intestin double chez une vache. (Présentation des pièces). Voici une autre sorte d'anomalie extrêmement curieuse et encore inédite : Le 16 mars dernier, un boucher de l'abattoir m'appelle pour me montrer « une curiosité » sur l'intestin d'une vache de première qualité qu'on vient de lui apporter. Il me met, en effet, en présence d'un colon double, c'est-à-dire formé par deux boyaux de même calibre, accolés l'un à l'autre comme les canons d'un fusil. Le dédoublement débute à l'origine du gros intestin sous la forme de deux cœcums bien distincts, l'un ayant le volume normal, l'autre de moindre grandeur. L'ouverture ileocaecale se trouve entre les deux appendices. L'intestin grêle n'offre rien de particulier. Le colon est simple sur une longueur d'un mètre environ, puis il se divise en deux tubes de mêmes dimensions, ayant chacun sa constitution normale, ses trois tuniques et ses glandes, et renfermant tous deux une égale quantité de matières alimentaires. Cette division se poursuit sur toute la région postérieure jusqu'à l'anus ; car le rectum lui-même est double, tandis que le sphincter anal est simple. Ainsi, sur une longueur de huit mètres environ, le gros intestin est double et chacune de ses divisions possède à peu près les deux