jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour l'Algérie (dernières levées). Ligne de Constantine : Alger (O.P.), 19 heures ; Alger (gare), 19 h. 20 ; Ligne d'Oran : Alger (R.F.), 20 heures ; Alger (gare), 20 heures 15. Courrier à poster pour la France Départ à midi du Gouverneur-Général-Cambon (C.G.T.), pour Marseille. Départ à 17 heures du Djemila (C.N.M.), pour Palma et Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille) : Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 40; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha), 11 h. 20 et 11 h. 25 ; Alger (Belcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15 ; Alger (pal. d'Été), 11 h. et 11 h. 30 ; Alger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (Bab-el-Oued), 10 heures 50 et 11 h. 30 ; Alger (gare), 11 h 15 et 11 h. 50. Par avion, dernière levée demain à 2 heures du matin, poste centrale. ÉCHOS AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : saint Jules. Courrier à poster pour l'Algérie (dernières levées). Ligne de Constantine : Alger (O.P.), 19 heures ; Alger (gare), 19 h. 20 ; Ligne d'Oran : Alger (R.F.), 20 heures ; Alger (gare), 20 heures 15. Courrier à poster pour la France Départ à midi du Gouverneur-Général-Cambon (C.G.T.), pour Marseille. Départ à 17 heures du Djemila (C.N.M.), pour Palma et Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille) : Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 40; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha), 11 h. 20 et 11 h. 25 ; Alger (Belcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15 ; Alger (pal. d'Été), 11 h. et 11 h. 30 ; Alger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (Bab-el-Oued), 10 heures 50 et 11 h. 30 ; Alger (gare),
19 heures ; Alger (gare), 19 h. 20 ; Ligne d'Oran : Alger (R.F.), 20 heures ; Alger (gare), 20 heures 15. Courrier à poster pour la France Départ à midi du Gouverneur-Général-Cambon (C.G.T.), pour Marseille. Départ à 17 heures du Djemila (C.N.M.), pour Palma et Marseille. Dernières levées et levées supplémentaires avec surtaxes (via Marseille) : Alger (R.P.), 11 heures et 11 h. 40; Alger (rue de Strasbourg), 11 h. 30 et 11 h. 45 ; Alger (Bourse), 11 h. 35 et 11 h. 40 ; Alger (rue Michelet), 11 h. 5 et 11 h. 35 ; Alger (Mustapha), 11 h. 20 et 11 h. 25 ; Alger (Belcourt), 10 h. 40 et 11 h. 15 ; Alger (pal. d'Été), 11 h. et 11 h. 30 ; Alger (Esplanade), 10 h. 55 et 11 h. 35 ; Alger (Bab-el-Oued), 10 heures 50 et 11 h. 30 ; Alger (gare), 11 h 15 et 11 h. 50. Par avion, dernière levée demain à 2 heures du matin, poste centrale. LES ARTS MENAGERS Les ATELIERS DU MINARET présenteront, au Salon des Arts Ménagers, une salle à manger dont le prix très bas retiendra l'attention des visiteurs. LIGNE ALGER-PORT-VENDRES (C.N.M.) Les départs d'ALGER pour PORT-VENDRES auront lieu à nouveau à 18 (dix-huit) heures, tous les mercredis et samedis, à dater du mercredi 13 avril. Enfin, plus de déception ! La nouvelle lame GIBBS, biseautée sans morfil, est parfaite ! Et toutes les lames de rasoir GIBBS sont également parfaites ! LE GRAND PRIX DU DISQUE SERA DÉCERNÉ LE 18 AVRIL Nous apprenons que le jury chargé de l'attribution du Grand Prix du Disque (fondation Candide) se réunira le lundi 18 avril. Cet assemblage où la musique, le littère, la littérature, la critique et la science sont brillamment représentés, est celui de l'an dernier. Le siège laissé vacant par la mort du regretté général Ferrié sera occupé par M. Louis Lumière, membre de l'Institut, dont nous n'avons pas à retracer la magnifique carrière et qui, à ses titres scientifiques, joint celui moins connu, de lauréat de la classe de piano au conservatoire de
d'ALGER pour PORT-VENDRES auront lieu à nouveau à 18 (dix-huit) heures, tous les mercredis et samedis, à dater du mercredi 13 avril. Enfin, plus de déception ! La nouvelle lame GIBBS, biseautée sans morfil, est parfaite ! Et toutes les lames de rasoir GIBBS sont également parfaites ! LE GRAND PRIX DU DISQUE SERA DÉCERNÉ LE 18 AVRIL Nous apprenons que le jury chargé de l'attribution du Grand Prix du Disque (fondation Candide) se réunira le lundi 18 avril. Cet assemblage où la musique, le littère, la littérature, la critique et la science sont brillamment représentés, est celui de l'an dernier. Le siège laissé vacant par la mort du regretté général Ferrié sera occupé par M. Louis Lumière, membre de l'Institut, dont nous n'avons pas à retracer la magnifique carrière et qui, à ses titres scientifiques, joint celui moins connu, de lauréat de la classe de piano au conservatoire de Lyon. Le Grand Prix du Disque, divisé-statutairement en six sections (orchestre, instruments, musique de chambre, chant, musique légère et diction) attribué chaque année, est devenu l'un des événements de notre vie musicale. C'EST UNE SPÉCIALITÉ INÉGALABLE que le Rouge ROYAL DE VIOLET. Les teintes les plus jolies dans un étui très pratique. Essayez-le. UN INCROYABLE PHÉNOMÈNE PHYSIQUE À Jutva, dans la famille Mestroni, se produit régulièrement un phénomène physique et psychique que les experts ne parviennent pas à expliquer. Dans cette famille il y a une fillette âgée de douze ans, sujette à des convulsions. Toutes les fois que l'enfant est sous l'empire d'une attaque, les portes et les fenêtres s'ouvrent et quelques vitres se brisent. Une commission de médecins et de professeurs a vérifié le phénomène, sans pouvoir en déterminer les causes. Cherchez la flèche rouge et noire de la SI LM : elle est au cœur d'Alger. LES FEMMES QUI FUMENT On a vu et on voit encore des femmes fumer la pipe. Il y a certaine petite pipe très à la mode qui, dans les bouches féminines, n'est pas du tout déplacée. Il est plus rare de voir une femme un cigare aux lèvres ; George Sand,
très pratique. Essayez-le. UN INCROYABLE PHÉNOMÈNE PHYSIQUE À Jutva, dans la famille Mestroni, se produit régulièrement un phénomène physique et psychique que les experts ne parviennent pas à expliquer. Dans cette famille il y a une fillette âgée de douze ans, sujette à des convulsions. Toutes les fois que l'enfant est sous l'empire d'une attaque, les portes et les fenêtres s'ouvrent et quelques vitres se brisent. Une commission de médecins et de professeurs a vérifié le phénomène, sans pouvoir en déterminer les causes. Cherchez la flèche rouge et noire de la SI LM : elle est au cœur d'Alger. LES FEMMES QUI FUMENT On a vu et on voit encore des femmes fumer la pipe. Il y a certaine petite pipe très à la mode qui, dans les bouches féminines, n'est pas du tout déplacée. Il est plus rare de voir une femme un cigare aux lèvres ; George Sand, il est vrai, ne s'en privait guère, du moins c'est Balzac qui le raconte. Eh ! bien, l'autre jour, sur les boulevards, une femme au volant de son auto avait un cigare entre les dents. Un cigare énorme agrémenté d'une belle bague en or. À l'arrêt d'un passage clouté, l'audacieuse nous parut jeune et jolie. Par la portière de son auto elle envoyait une fumée (joke !), sans se soucier des regards étonnés des passants. Allons ! Si les femmes s'en mêlent, la consommation du cigare ne sera plus en décroissance à la prochaine statistique de la régie des tabacs. DU PALAIS AU PALAIS. BOURBON De nombreux avocats tentent cette fois leur chance aux élections législatives. Depuis le temps que certains d'entre eux soupiraient après le mandat, il faut leur souhaiter la réussite. Mais, de ce fait, la Galerie Marchande, au Palais, change d'aspect. Ceux que l'on voyait aller et venir le plus fréquemment sous les voûtes ont rejoint leur poste de combat. Les autres, ceux qui se contentent de convaincre les juges et non les électeurs, échangent à ce propos des réflexions, et l'un d'eux, entre deux bouffées de sa cigarette, disait hier : Je parie que tous ces
nous parut jeune et jolie. Par la portière de son auto elle envoyait une fumée (joke !), sans se soucier des regards étonnés des passants. Allons ! Si les femmes s'en mêlent, la consommation du cigare ne sera plus en décroissance à la prochaine statistique de la régie des tabacs. DU PALAIS AU PALAIS. BOURBON De nombreux avocats tentent cette fois leur chance aux élections législatives. Depuis le temps que certains d'entre eux soupiraient après le mandat, il faut leur souhaiter la réussite. Mais, de ce fait, la Galerie Marchande, au Palais, change d'aspect. Ceux que l'on voyait aller et venir le plus fréquemment sous les voûtes ont rejoint leur poste de combat. Les autres, ceux qui se contentent de convaincre les juges et non les électeurs, échangent à ce propos des réflexions, et l'un d'eux, entre deux bouffées de sa cigarette, disait hier : Je parie que tous ces confrères candidats vont plaider l'innocence. Il est vrai que le tribunal populaire renverra peut-être à huitaine, pour le jugement. Les ÉTABLISSEMENTS FRIGIDAIRE, 24, rue Michelet. ALGER, ont l'avantage d'informer leurs clients, amis et fournisseurs, que Monsieur Pierre FRELIER ne fait plus partie de l'organisation FRIGIDAIRE en ALGERIE en quelque titre que ce soit. En conséquence, et ceci étant posé de façon très nette, la responsabilité de la SOCIÉTÉ ne pourra en aucune façon être engagée par M. Pierre FRELIER, le présent avis étant donné pour éviter toute contestation dans l'avenir. BOUTADE D'ARTISTE Le célèbre pianiste Paderewski, qui fut président de la République polonaise, est souvent un pince-sans-rire et un humoriste. Ainsi, au milieu d'un cercle d'élites, Paderewski déclarait en soupirant : « J'ai mis quinze ans à m'apercevoir que je ne possédais aucun talent musical ! » Etonnés, ses amis se regardèrent. L'un d'eux lui demanda enfin : — Et lorsque tu as constaté la chose, qu'as-tu fait ? — Oh ! à cette époque-là, j'étais déjà célèbre, répondit l'artiste. MELCHIORE CINZANO est un Super Turin LA RESURRECTION DU CANICHE On sait qu'il y a une mode des chiens; Or, il paraît que le caniche va revenir à la mode
que ce soit. En conséquence, et ceci étant posé de façon très nette, la responsabilité de la SOCIÉTÉ ne pourra en aucune façon être engagée par M. Pierre FRELIER, le présent avis étant donné pour éviter toute contestation dans l'avenir. BOUTADE D'ARTISTE Le célèbre pianiste Paderewski, qui fut président de la République polonaise, est souvent un pince-sans-rire et un humoriste. Ainsi, au milieu d'un cercle d'élites, Paderewski déclarait en soupirant : « J'ai mis quinze ans à m'apercevoir que je ne possédais aucun talent musical ! » Etonnés, ses amis se regardèrent. L'un d'eux lui demanda enfin : — Et lorsque tu as constaté la chose, qu'as-tu fait ? — Oh ! à cette époque-là, j'étais déjà célèbre, répondit l'artiste. MELCHIORE CINZANO est un Super Turin LA RESURRECTION DU CANICHE On sait qu'il y a une mode des chiens; Or, il paraît que le caniche va revenir à la mode ; il connaît la faveur en Amérique et en Angleterre, Nul ne s'en réjouirait plus que nous : le caniche est le plus intelligent et le plus fidèle des chiens. Sa race a fourni une quantité innombrable de chiens savants. C'était « le chien de l'aveugle H. Et les yeux d'un caniche sont inoubliables. On ne les voyait plus. On les trouvait ridicules. Vive donc leur retour ! Seulement, reverrons-nous un petit métier que leur disparition avait tué : le tondeur de chiens ? JULIEN liquide tapis toutes provenances COMMUNIQUE AÉRIEN DU 10 AVRIL 1932 L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 8 h. 30, est arrivé à Alger à 14 h. 20, avec le courrier et des messageries. Pilote : Rouchon ; radio : Jellade. L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 50, est arrivé à Marseille à 11 heures, avec le courrier et des messageries. Pilote : Mermoz ; radio : Laget. Les départs sont quotidiens, sauf lundi. Dernières levées : 2 heures du matin, à la grande poste ; minuit, bureaux de postes de quartiers. O ■ O e 0 MARIAGE Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mademoiselle Jeanne Belmonte avec notre ami
d'un caniche sont inoubliables. On ne les voyait plus. On les trouvait ridicules. Vive donc leur retour ! Seulement, reverrons-nous un petit métier que leur disparition avait tué : le tondeur de chiens ? JULIEN liquide tapis toutes provenances COMMUNIQUE AÉRIEN DU 10 AVRIL 1932 L'hydravion postal parti de Marseille ce matin, à 8 h. 30, est arrivé à Alger à 14 h. 20, avec le courrier et des messageries. Pilote : Rouchon ; radio : Jellade. L'hydravion postal parti d'Alger ce matin, à 5 h. 50, est arrivé à Marseille à 11 heures, avec le courrier et des messageries. Pilote : Mermoz ; radio : Laget. Les départs sont quotidiens, sauf lundi. Dernières levées : 2 heures du matin, à la grande poste ; minuit, bureaux de postes de quartiers. O ■ O e 0 MARIAGE Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mademoiselle Jeanne Belmonte avec notre ami Jean Folli, employé aux C.F.R.A. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux et nos félicitations aux familles qui s'unissent. e% ter SALON NB AFRICAIN DES ARTS MENAGERS 15 — 24. 15 -24 AVRICHE LYRIQUE ALGER Au casino music-hall Souhaitons tout d'abord de nouveaux succès à l'excellent comique Busquet et à ses camarades de la tournée Jean Valmy qui pendant dix jours, avec « Pour vous plaire », ont charmé les habitués du Casino music-hall. Ils nous ont quittés hier soir, s'en allant cueillir de nouveaux lauriers. Et voici la tournée Laurent, toujours si appréciée des Algérois, qui nous revient, nous offrant, après des pièces réalistes, une opérette-fantaisie du plus haut et meilleur comique : « Mon curé d'Alger », dont la première sera donnée ce soir. « Mon curé d'Alger », opérette en trois actes, sera interprétée d'une façon impeccable par deux comiques de la meilleure école, Laurent et Balbun, grande vedette Lise Ponty, Mona Libert, Roberta, etc., et les Didi's Girls. Scènes amusantes, musique entraînante, « Mon curé d'Alger » sera un nouveau succès pour le Casino music-hall de la rue d'Isly. S. COLISÉE « BUSTER SE MARRY » Le succès de ce film a incité la direction
à ses camarades de la tournée Jean Valmy qui pendant dix jours, avec « Pour vous plaire », ont charmé les habitués du Casino music-hall. Ils nous ont quittés hier soir, s'en allant cueillir de nouveaux lauriers. Et voici la tournée Laurent, toujours si appréciée des Algérois, qui nous revient, nous offrant, après des pièces réalistes, une opérette-fantaisie du plus haut et meilleur comique : « Mon curé d'Alger », dont la première sera donnée ce soir. « Mon curé d'Alger », opérette en trois actes, sera interprétée d'une façon impeccable par deux comiques de la meilleure école, Laurent et Balbun, grande vedette Lise Ponty, Mona Libert, Roberta, etc., et les Didi's Girls. Scènes amusantes, musique entraînante, « Mon curé d'Alger » sera un nouveau succès pour le Casino music-hall de la rue d'Isly. S. COLISÉE « BUSTER SE MARRY » Le succès de ce film a incité la direction du Colisée à le maintenir cette semaine encore au programme. Le grand public ne s'en plaindra pas, car, si, comme je le disais la semaine dernière, André LUGUET et Mona GOYA dans « Buster se marie » (Cliché « Petit Parisien ».) Buster est le comique qui ne rit jamais, c'est aussi celui qui fait toujours rire aux larmes et qui nous procure ici la plus belle stupéfaction cinématographique que nous ayons jamais encore ressentie. Nous avions, en des temps déjà anciens, été enthousiasmés de sa mimique impassible, malgré les superbes imbroglios dans lesquels il se lançait : « Les lois de l'hospitalité » notamment sont l'un des films les plus puissamment comiques qu'il nous ait été donné de voir. Or, répétons-le, Buster parlant reste exactement semblable à son frère muet. « Buster se marie » est du bon comique, à la farce parfois un peu poussée, mais qui sait s'arrêter à l'outrance et à la grossièreté. Le sujet, très américain, est traité à l'américaine ; il est trépidant et joué dans un excellent mouvement par des artistes qui sont aussi des vedettes : Jeanne Helbling, André Luguet, André Berley, Monna Goya, Françoise Rosay, etc., etc. Par ces temps de
c'est aussi celui qui fait toujours rire aux larmes et qui nous procure ici la plus belle stupéfaction cinématographique que nous ayons jamais encore ressentie. Nous avions, en des temps déjà anciens, été enthousiasmés de sa mimique impassible, malgré les superbes imbroglios dans lesquels il se lançait : « Les lois de l'hospitalité » notamment sont l'un des films les plus puissamment comiques qu'il nous ait été donné de voir. Or, répétons-le, Buster parlant reste exactement semblable à son frère muet. « Buster se marie » est du bon comique, à la farce parfois un peu poussée, mais qui sait s'arrêter à l'outrance et à la grossièreté. Le sujet, très américain, est traité à l'américaine ; il est trépidant et joué dans un excellent mouvement par des artistes qui sont aussi des vedettes : Jeanne Helbling, André Luguet, André Berley, Monna Goya, Françoise Rosay, etc., etc. Par ces temps de crise, on ira voir et entendre « Buster se marie », par délassement, pour chasser le cafard. F. HERLIN. Inauguration d'un marché au Hamma Le remarquable exposé du maire L'apéritif d'honneur offert, hier matin, à la municipalité d'Alger par les « Amis réunis du Hamma » à l'occasion de la création d'un marché couvert dans ce populeux quartier, a donné lieu à une manifestation instructive et significative au plus haut point. Instructive en raison de l'exposé de l'œuvre municipale dressé magistralement par M. Brunei, significative par l'accueil chaleureux fait à l'orateur, accueil qui traduit les véritables sentiments nourris à l'égard de la municipalité et de son président par ceux de leurs administrés avec lesquels ils ont l'occasion d'entrer en contact. L'apéritif était servi dans le local de la tonnellerie Polisciano, rue Millet, local transformé en marché couvert. Quatre cents convives s'y entassaient, représentant tous les éléments de la population. M. Brunei et les personnalités qui l'accompagnaient, furent reçus au son de la « Marseillaise » par un groupe charmant d'habitantes du quartier, au nom desquelles Mme Leroux, épouse du distingué président du comité, offrit à M. Brunel une magnifique gerbe de fleurs. On remarquait, à la table d'honneur, aux côtés
création d'un marché couvert dans ce populeux quartier, a donné lieu à une manifestation instructive et significative au plus haut point. Instructive en raison de l'exposé de l'œuvre municipale dressé magistralement par M. Brunei, significative par l'accueil chaleureux fait à l'orateur, accueil qui traduit les véritables sentiments nourris à l'égard de la municipalité et de son président par ceux de leurs administrés avec lesquels ils ont l'occasion d'entrer en contact. L'apéritif était servi dans le local de la tonnellerie Polisciano, rue Millet, local transformé en marché couvert. Quatre cents convives s'y entassaient, représentant tous les éléments de la population. M. Brunei et les personnalités qui l'accompagnaient, furent reçus au son de la « Marseillaise » par un groupe charmant d'habitantes du quartier, au nom desquelles Mme Leroux, épouse du distingué président du comité, offrit à M. Brunel une magnifique gerbe de fleurs. On remarquait, à la table d'honneur, aux côtés de MM. Brunel et Leroux, MM. Maurice et Moulian, vice-présidents du comité, et la plupart des membres du conseil municipal d'Alger parmi lesquels MM. Billion du Plan, Philippi, Laget, le docteur Murât, Dominique, Mallet, Fouassier, Sarramégra, ainsi que M. Charras, secrétaire général de la mairie. Après que M. Leroux eut excusé MM. Robe, conseiller municipal, et Molbert, ingénieur de la ville, souhaitèrent en termes affectueux la bienvenue au maire et à ses collaborateurs, et les eurent remerciés au nom de la population heureuse de voir enfin aboutir un projet qui est à l'étude depuis vingt-cinq ans, MM. Mallet et Sarramégna, représentants du quartier au conseil municipal, prononcèrent des allocutions très applaudies. M. Brunel, salué par une longue ovation, prit ensuite la parole et prononça un très important discours résumant l'œuvre municipale réalisée en trois ans et traitant des grands projets dont quelques-uns sont à l'étude et d'autres en voie de réalisation. En dépit du caractère ardu de cette conférence, M. Brunel fut écouté pendant plus d'une heure avec une attention soutenue par un auditoire, qui ne cessa de donner de vives marques d'intérêt et souligna de ses acclamations enthousiastes les principaux passages du discours. Le maire d'Alger aborda tout d'abord
excusé MM. Robe, conseiller municipal, et Molbert, ingénieur de la ville, souhaitèrent en termes affectueux la bienvenue au maire et à ses collaborateurs, et les eurent remerciés au nom de la population heureuse de voir enfin aboutir un projet qui est à l'étude depuis vingt-cinq ans, MM. Mallet et Sarramégna, représentants du quartier au conseil municipal, prononcèrent des allocutions très applaudies. M. Brunel, salué par une longue ovation, prit ensuite la parole et prononça un très important discours résumant l'œuvre municipale réalisée en trois ans et traitant des grands projets dont quelques-uns sont à l'étude et d'autres en voie de réalisation. En dépit du caractère ardu de cette conférence, M. Brunel fut écouté pendant plus d'une heure avec une attention soutenue par un auditoire, qui ne cessa de donner de vives marques d'intérêt et souligna de ses acclamations enthousiastes les principaux passages du discours. Le maire d'Alger aborda tout d'abord la question intéressant le quartier du Hamma et n'eut pas de peine à démontrer que la sollicitude éclairée de la municipalité ne lui avait jamais fait défaut. Il passa en revue les diverses interventions qui se rapportent à la solution du problème de la vie chère, — création des halles centrales, ouvertures de marchés de détail, réglementation du commerce de la boucherie, — puis il aborda les grandes questions qui font partie du vaste programme d'urbanisme en cours d'application. Il n'eut pas de peine à démontrer que la municipalité actuelle avait donné tous ses soins à l'amélioration de différents services dont elle assure le fonctionnement, le service du nettoiement entre autres, dont le matériel se transforme et se perfectionne davantage chaque jour, si bien que l'on cite Strasbourg et Alger comme les cités les plus propres de France. Observons qu'à Alger 37 bennes sont utilisées contre 11 bennes seulement en service il y a trois ans. Le nombre des lutocars est passé de 20 à 150. Et aujourd'hui, 450 agents sont employés, à la manœuvre du nettoiement permanent, et le matériel employé sera complété sous peu par l'acquisition de machines assurant le balayage mécanique des trottoirs. La municipalité ne s'est