jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
m'a donné sa lettre à porter. — Eh bien! soit, s'écria Sainte-Maline, blême de fureur, j'accepte tout cela pour vrai. Mais il en résulte une chose... — Laquelle? — C'est que je me trouve mal près de vous. — Allez-vous-en, si vous voulez; pardieu! ce n'est pas moi qui vous retiens. — Vous faites semblant de ne me point comprendre. O — Au contraire, Monsieur, je vous comprends à merveille. Vous aimeriez assez à ne pas prendre la lettre pour la porter vous-même? malheureusement, il faudrait me tuer pour cela. — Qui vous dit que je n'en ai pas envie? — Désirer et faire sont deux. — Descendez avec moi jusqu'au bord de l'eau seulement, et vous verrez si, pour moi, désir et faire sont plus d'un. — Mon cher Monsieur, quand le roi me donne à porter une lettre... — Eh bien! Eh bien! je la porte. — Je vous l'arracherai de force, car vous êtes un fat, que vous êtes. — Vous ne me mettez pas, je l'espère, dans la nécessité de vous casser la tête comme à un chien. Vous? — Sans doute; j'ai un grand pistolet, et vous n'en avez pas. — Ah! je vous paierai cela, dit Sainte-Maline, en faisant faire un sursaut à son cheval. — Je l'espère bien; après ma commission faite. — Schelmerie! — Pour ce moment, observez-vous, je vous en supplie, Monsieur de Sainte-Maline, car nous avons l'honneur d'appartenir au roi, et nous donnerions mauvaise opinion de la maison, en amusant le peuple. Et puis, songez quel triomphe pour les ennemis de Sa Majesté, en voyant la discorde parmi les défenseurs du trône. Sainte-Maline mordait ses gants; le sang coulait sous sa dent furibonde. — Là, là, Monsieur, dit Ernauton, gardez vos mains pour tenir l'épée quand nous y serons. Oh! j'en prévais, cria Sainte-Maline. — Alors ce sera une besogne toute faite pour moi, dit Ernauton. On ne peut savoir où serait allée la rage toujours croissante de Sainte-Maline, quand tout à coup Ernauton, en traversant la rue Saint-Antoine, près Saint-Paul, vit une litière, poussa un cri de surprise et
cela, dit Sainte-Maline, en faisant faire un sursaut à son cheval. — Je l'espère bien; après ma commission faite. — Schelmerie! — Pour ce moment, observez-vous, je vous en supplie, Monsieur de Sainte-Maline, car nous avons l'honneur d'appartenir au roi, et nous donnerions mauvaise opinion de la maison, en amusant le peuple. Et puis, songez quel triomphe pour les ennemis de Sa Majesté, en voyant la discorde parmi les défenseurs du trône. Sainte-Maline mordait ses gants; le sang coulait sous sa dent furibonde. — Là, là, Monsieur, dit Ernauton, gardez vos mains pour tenir l'épée quand nous y serons. Oh! j'en prévais, cria Sainte-Maline. — Alors ce sera une besogne toute faite pour moi, dit Ernauton. On ne peut savoir où serait allée la rage toujours croissante de Sainte-Maline, quand tout à coup Ernauton, en traversant la rue Saint-Antoine, près Saint-Paul, vit une litière, poussa un cri de surprise et s'arrêta pour regarder une femme à demi voilée. — Mon page d'hier, murmura-t-il. La dame n'eut pas l'air de le reconnaître, et passa sans sourciller, mais en se rejetant cependant au fond de sa litière. — Cordieu! vous me faites attendre, je crois, dit Sainte-Maline, et cela pour regarder des femmes. — Je vous demande pardon, Monsieur, dit Ernauton, en reprenant sa course. Les jeunes gens se partant de ce moment suivi rentrent au grand trot la rue du Faubourg-Saint-Martre, ils ne se parlaient plus que pour se dire adieu que Sainte-Maline paraissait assez calme extérieurement; mais, en réalité, tous les muscles de son corps frémissaient encore de colère. En outre, il avait reconnu, et cette découverte l'avait aucunement adouci, comme on le comprendra facilement; en outre, il avait reconnu que tout bon cavalier qu'il était, il ne pourrait dans un cas donné suivre Ernauton, son cheval étant fort inférieur à celui de son compagnon et suant déjà sans avoir couru. Cela le préoccupait fort ; aussi, comme pour se rendre positivement compte de ce que pourrait faire sa monture, la tourmentait-il de la houssine et de l'éperon. Cette insistance amena une querelle entre son cheval et lui. Cela se
femmes. — Je vous demande pardon, Monsieur, dit Ernauton, en reprenant sa course. Les jeunes gens se partant de ce moment suivi rentrent au grand trot la rue du Faubourg-Saint-Martre, ils ne se parlaient plus que pour se dire adieu que Sainte-Maline paraissait assez calme extérieurement; mais, en réalité, tous les muscles de son corps frémissaient encore de colère. En outre, il avait reconnu, et cette découverte l'avait aucunement adouci, comme on le comprendra facilement; en outre, il avait reconnu que tout bon cavalier qu'il était, il ne pourrait dans un cas donné suivre Ernauton, son cheval étant fort inférieur à celui de son compagnon et suant déjà sans avoir couru. Cela le préoccupait fort ; aussi, comme pour se rendre positivement compte de ce que pourrait faire sa monture, la tourmentait-il de la houssine et de l'éperon. Cette insistance amena une querelle entre son cheval et lui. Cela se passait aux environs de la Bièvre. La bête ne se mit point en frais d'éloquence, comme avait fait Ernauton ; mais, se souvenant de son origine (elle était normande), elle fit face à son cavalier un procès que celui-ci perdit. Elle débuta par un écart, puis se cabra, puis fit un saut de mouton, et se déroba jusqu'à la Bièvre, où elle se débarrassa de son paillard, en l'abattant avec lui jusque dans la rivière ; où ils se séparèrent. On eut entendu d'une lieue les imprécations de Sainte-Maline, quoiqu'à moitié étouffées par l'eau : Quand il fut parvenu à se remettre sur ses jambes, les yeux lui sortaient de la tête, et quelques gouttes de sang, coulant de son front écorché, sillonnaient sa ligure. Sainte-Maline jeta un coup d'œil autour de lui ; son cheval avait déjà remonté le talus, et l'on avait aperçu plus que sa dépouille, laquelle indiquait que la tête devait être tournée du côté du Louvre. Moulu comme il l'était, couvert de boue, trempé jusqu'aux os, tout saignant et tout contusionné, Sainte-Maline comprenait l'impossibilité de rattraper sa bête ; l'essayer même était une tentative ridicule. Ce fut alors que les paroles qu'il avait dites à
un saut de mouton, et se déroba jusqu'à la Bièvre, où elle se débarrassa de son paillard, en l'abattant avec lui jusque dans la rivière ; où ils se séparèrent. On eut entendu d'une lieue les imprécations de Sainte-Maline, quoiqu'à moitié étouffées par l'eau : Quand il fut parvenu à se remettre sur ses jambes, les yeux lui sortaient de la tête, et quelques gouttes de sang, coulant de son front écorché, sillonnaient sa ligure. Sainte-Maline jeta un coup d'œil autour de lui ; son cheval avait déjà remonté le talus, et l'on avait aperçu plus que sa dépouille, laquelle indiquait que la tête devait être tournée du côté du Louvre. Moulu comme il l'était, couvert de boue, trempé jusqu'aux os, tout saignant et tout contusionné, Sainte-Maline comprenait l'impossibilité de rattraper sa bête ; l'essayer même était une tentative ridicule. Ce fut alors que les paroles qu'il avait dites à Ernauton lui revinrent à l'esprit : s'il n'avait pas voulu attendre son compagnon une seconde, rue Saint-Antoine, pourquoi son compagnon aurait-il l'obligeance de l'attendre une ou deux heures sur la route ? Cette réflexion conduisit Sainte-Maline de la colère au plus violent désespoir, surtout lorsqu'il vit, du fond de son encaissement, le silencieux Ernauton piquer des two en obliquant par quelque chemin qu'il jugeait sans doute le plus court. Chez les hommes véritablement irascibles, le point culminant de la colère est un éclair de folie. — Quelques-uns n'arrivent qu'au délire, — d'autres vont jusqu'à la prostration totale des forces et de l'intelligence. Sainte-Maline tira machinalement son poignard ; un instant il eut l'idée de se le planter jusqu'à la garde dans la poitrine. Ce qu'il souffrit en ce moment, nul ne pourrait le dire, pas même lui. On meurt d'une pareille crise, ou, si on la supporte, on y vieillit de dix ans. Il remonta le talus de la rivière, s'aidant de ses mains et de ses genoux, jusqu'à ce qu'il fût arrivé au sommet : arrivé là, son œil égaré interrogea la route ; on n'y voyait plus rien. À droite, Ernauton avait disparu, se partant sans doute en
encaissement, le silencieux Ernauton piquer des two en obliquant par quelque chemin qu'il jugeait sans doute le plus court. Chez les hommes véritablement irascibles, le point culminant de la colère est un éclair de folie. — Quelques-uns n'arrivent qu'au délire, — d'autres vont jusqu'à la prostration totale des forces et de l'intelligence. Sainte-Maline tira machinalement son poignard ; un instant il eut l'idée de se le planter jusqu'à la garde dans la poitrine. Ce qu'il souffrit en ce moment, nul ne pourrait le dire, pas même lui. On meurt d'une pareille crise, ou, si on la supporte, on y vieillit de dix ans. Il remonta le talus de la rivière, s'aidant de ses mains et de ses genoux, jusqu'à ce qu'il fût arrivé au sommet : arrivé là, son œil égaré interrogea la route ; on n'y voyait plus rien. À droite, Ernauton avait disparu, se partant sans doute en avant ; au fond, son propre cheval lui aussi avait disparu également. Tandis que Sainte-Maline roulait dans son esprit exaspéré, mille pensées sinistres contre les autres et contre lui-même, le galop d'un cheval retentit à son oreille, et il vit déboucher de cette route de droite, choisie par Ernauton, un cheval et un cavalier. Ce cavalier tenait un autre cheval en main, c'était le résultat de la course de M. de Carmainges, il avait coupé vers la droite, sachant bien que, poursuivre un cheval, c'était doubler son activité par la peur. Il avait donc fait un détour, et coupé le passage au bas-normand en l'attendant en travers d'une rue étroite. À cette vue, le cœur de Sainte-Maline déborda de joie : il ressentit un mouvement d'effusion et de reconnaissance qui donna une suave expression à son visage, puis tout cela s'effaça, son visage s'assombrit : il avait compris toute la supériorité d'Ernauton sur lui, car il s'avouait qu'à la place de son compagnon il ne serait pas même eu l'idée d'agir comme lui. La noblesse du procédé le terrassait, il la sentait pour la mesurer et en souffrir. Il balbutia un remerciement auquel Ernauton ne fit pas attention, ressaisit furieusement
cheval et un cavalier. Ce cavalier tenait un autre cheval en main, c'était le résultat de la course de M. de Carmainges, il avait coupé vers la droite, sachant bien que, poursuivre un cheval, c'était doubler son activité par la peur. Il avait donc fait un détour, et coupé le passage au bas-normand en l'attendant en travers d'une rue étroite. À cette vue, le cœur de Sainte-Maline déborda de joie : il ressentit un mouvement d'effusion et de reconnaissance qui donna une suave expression à son visage, puis tout cela s'effaça, son visage s'assombrit : il avait compris toute la supériorité d'Ernauton sur lui, car il s'avouait qu'à la place de son compagnon il ne serait pas même eu l'idée d'agir comme lui. La noblesse du procédé le terrassait, il la sentait pour la mesurer et en souffrir. Il balbutia un remerciement auquel Ernauton ne fit pas attention, ressaisit furieusement la bride de son cheval et, malgré la douleur, se remit en selle. Ernauton, sans dire un seul mot, avait pris les devants au pas galop et caressant son cheval. Sainte-Maline, nous l'avons dit, était excellent cavalier ; l'accident dont il avait été victime, était une surprise ; au bout d'un instant de lutte dans laquelle cette fois il eut l'avantage, redevenu maître de sa monture, il lui fit prendre le trot. — Merci, Monsieur, vint-il dire une seconde fois à Ernauton, après avoir consulté cent fois son orgueil et les convenances. Ernauton contenta de s'incliner de son côté, en touchant son chapeau de la main. La route parut longue à Sainte-Maline. Vers deux heures et demie environ, ils aperçurent un homme qui marchait, escorté d'un chien, il était grand, avait une épée au côté ; il n'était pas Chicot, mais il avait des bras et des jambes dignes de lui. Sainte-Maline, encore tout fangeux, ne put se tenir ; il vit qu'Ernauton passait et ne prenait pas même garde à cet homme. L'idée de trouver son compagnon en faute passa comme un éclair dans l'esprit du Gascon ; il poussa vers l'homme et l'aborda. — Voyageur, demanda-t-il, n'attendez-vous point
d'un instant de lutte dans laquelle cette fois il eut l'avantage, redevenu maître de sa monture, il lui fit prendre le trot. — Merci, Monsieur, vint-il dire une seconde fois à Ernauton, après avoir consulté cent fois son orgueil et les convenances. Ernauton contenta de s'incliner de son côté, en touchant son chapeau de la main. La route parut longue à Sainte-Maline. Vers deux heures et demie environ, ils aperçurent un homme qui marchait, escorté d'un chien, il était grand, avait une épée au côté ; il n'était pas Chicot, mais il avait des bras et des jambes dignes de lui. Sainte-Maline, encore tout fangeux, ne put se tenir ; il vit qu'Ernauton passait et ne prenait pas même garde à cet homme. L'idée de trouver son compagnon en faute passa comme un éclair dans l'esprit du Gascon ; il poussa vers l'homme et l'aborda. — Voyageur, demanda-t-il, n'attendez-vous point quelque chose ? Le voyageur regarda Sainte-Maline, dont, en ce moment, il faut l'avouer, l'aspect n'était point agréable. La figure décomposée par la colère récente, cette boue mal séchée sur ses habits, ce sang mal séché sur ses joues, de gros sourcils noirs, froncés, une main fiévreuse étendue vers lui, avec un geste de menace bien plus que d'interrogation, tout cela parut sinistre au passant. — Si j'attends quelque chose, dit-il, ce n'est pas quelqu'un ; et si j'attends quelqu'un, je suis certain que ce quelqu'un n'est pas vous. — Vous êtes fort impoli, mon maître, dit Sainte-Maline enchanté de trouver enfin une occasion de lâcher la bride à sa colère, et furieux en outre de voir qu'il venait, en se trompant, de fournir un nouveau triomphe à son adversaire. Et en même temps qu'il parlait, il leva sa main armée de la houssine pour frapper le voyageur; mais celui-ci leva son bâton et en asséna un coup sur l'épaule de Sainte-Maline, puis il fit voler le chien qui bondit aux jarrets du cheval et à la cuisse de l'homme, et emporta de chaque endroit un lambeau de chair et un morceau d'étoffe. Le cheval, irrité par la douleur, prit
avec un geste de menace bien plus que d'interrogation, tout cela parut sinistre au passant. — Si j'attends quelque chose, dit-il, ce n'est pas quelqu'un ; et si j'attends quelqu'un, je suis certain que ce quelqu'un n'est pas vous. — Vous êtes fort impoli, mon maître, dit Sainte-Maline enchanté de trouver enfin une occasion de lâcher la bride à sa colère, et furieux en outre de voir qu'il venait, en se trompant, de fournir un nouveau triomphe à son adversaire. Et en même temps qu'il parlait, il leva sa main armée de la houssine pour frapper le voyageur; mais celui-ci leva son bâton et en asséna un coup sur l'épaule de Sainte-Maline, puis il fit voler le chien qui bondit aux jarrets du cheval et à la cuisse de l'homme, et emporta de chaque endroit un lambeau de chair et un morceau d'étoffe. Le cheval, irrité par la douleur, prit une seconde fois sa course en avant, il est vrai, mais sans pouvoir être retenu par Sainte-Maline qui, malgré tous ses efforts, demeura en selle. Il passa, ainsi emporté, devant Ernauton, qui le vit passer sans même sourire de sa mésaventure. Lorsqu'il eut réussi à calmer son cheval, lorsqu'il eut rejoint son compagnon, son orgueil commençait, non pas à diminuer, mais à entrer en composition. — Allons ! allons ! dit-il, en essayant de sourire, je suis dans mon jour malheureux, ce qu'il paraît. Cet homme ressemblait fort cependant au portrait que nous avait fait S. M. de celui avec lequel nous avons affaire. Ernauton garda le silence. — Je vous parle, Monsieur, dit Sainte-Maline exaspéré par ce sang-froid qu'il regardait avec raison comme une preuve de mépris, et qu'il voulait faire cesser par quelque éclat définitif, dût-il lui en coûter la vie. Je vous parle, n'entendez-vous pas ? — Celui que Sa Majesté nous avait désigné répondit Ernauton, n'avait pas de bâton et n'avait pas de chien. — C'est vrai, répondit Sainte-Maline, et si j'avais réfléchi, j'aurais une contusion de moins à l'épaule, et deux cents de moins sur la cuisse. Il fait bon être sage et calme, ce
rejoint son compagnon, son orgueil commençait, non pas à diminuer, mais à entrer en composition. — Allons ! allons ! dit-il, en essayant de sourire, je suis dans mon jour malheureux, ce qu'il paraît. Cet homme ressemblait fort cependant au portrait que nous avait fait S. M. de celui avec lequel nous avons affaire. Ernauton garda le silence. — Je vous parle, Monsieur, dit Sainte-Maline exaspéré par ce sang-froid qu'il regardait avec raison comme une preuve de mépris, et qu'il voulait faire cesser par quelque éclat définitif, dût-il lui en coûter la vie. Je vous parle, n'entendez-vous pas ? — Celui que Sa Majesté nous avait désigné répondit Ernauton, n'avait pas de bâton et n'avait pas de chien. — C'est vrai, répondit Sainte-Maline, et si j'avais réfléchi, j'aurais une contusion de moins à l'épaule, et deux cents de moins sur la cuisse. Il fait bon être sage et calme, ce que je vois. Ernauton ne répondit point; mais, se haussant sur les étriers et mettant la main au-dessus de ses yeux en manière de garde-vue : — Voilà là-bas, dit-il, celui que nous cherchons et qui nous attend. — Peste ! Monsieur, dit sourdement Sainte-Maline, jaloux de ce nouvel avantage de son compagnon, vous avez une bonne vue. Moi, je ne distingue qu'un point noir, et encore est-ce à peine. Ernauton, sans répondre, continua d'avancer bientôt Sainte-Maline put voir et reconnaître à son tour l'homme désigné par le roi. Un mauvais mouvement le prit, il poussa son cheval en avant pour arriver le premier. Ernauton s'y attendait : il le regarda même sans intention apparente. Ce coup d'œil fit rentrer Sainte-Maline en lui-même, et il remit son cheval au pas. LE CONSTITUTIONNEL JEUDI MI JUIN 1840. Les barrages et fait sauter les magasins, ils énormément huit cent vingt-sept pierres de canon. Les Chinois ont fait peu de résistance, ayant été pris complètement par surprise. Le lendemain, le gouverneur anglais a fait venir au consulat de sa nation le haut commissaire Ky-Ing, et, en le menace d'incendier Canton, lui a imposé de nouvelles concessions pour le commerce anglais et la libre
de son compagnon, vous avez une bonne vue. Moi, je ne distingue qu'un point noir, et encore est-ce à peine. Ernauton, sans répondre, continua d'avancer bientôt Sainte-Maline put voir et reconnaître à son tour l'homme désigné par le roi. Un mauvais mouvement le prit, il poussa son cheval en avant pour arriver le premier. Ernauton s'y attendait : il le regarda même sans intention apparente. Ce coup d'œil fit rentrer Sainte-Maline en lui-même, et il remit son cheval au pas. LE CONSTITUTIONNEL JEUDI MI JUIN 1840. Les barrages et fait sauter les magasins, ils énormément huit cent vingt-sept pierres de canon. Les Chinois ont fait peu de résistance, ayant été pris complètement par surprise. Le lendemain, le gouverneur anglais a fait venir au consulat de sa nation le haut commissaire Ky-Ing, et, en le menace d'incendier Canton, lui a imposé de nouvelles concessions pour le commerce anglais et la libre communication des étrangers avec la ville. Le traité le plus curieux de cette affaire a été la résistance que paraît avoir opposée le peuple chinois aux concessions que le commissaire impérial se voyait obligé de faire. La foule s'était rassemblée devant les factoreries anglaises, poussant des cris furieux et lançant des pierres. Dans la ville, on avait affiché de nombreux placards, où Ky-Ing était dénoncé comme un traître vendu aux barbares. "Les Anglais, disait un de ces placards, se sont révoltés contre nous. Le cœur de Ky-Ing incline secrètement vers eux. Son crime mérite la mort. Que tout le monde se réunisse pour mettre le feu à son palais et jeter son cadavre dans la rue. Ce ne sera pas transgresser les lois." Ce placard était signé : Un appel de toute la province. "Les notables de Canton avaient aussi publié des proclamations dans lesquelles ils protestaient contre l'agression des Anglais, Mais tous ces efforts furent inutiles. Les Anglais avaient pris leurs mesures pour attaquer la ville. Ils devaient faire l'attaque sur trois points à la fois. Le 6 avril, au point du jour, les troupes étaient à leur poste, et le bombardement allait commencer, quand arriva la nouvelle de
des pierres. Dans la ville, on avait affiché de nombreux placards, où Ky-Ing était dénoncé comme un traître vendu aux barbares. "Les Anglais, disait un de ces placards, se sont révoltés contre nous. Le cœur de Ky-Ing incline secrètement vers eux. Son crime mérite la mort. Que tout le monde se réunisse pour mettre le feu à son palais et jeter son cadavre dans la rue. Ce ne sera pas transgresser les lois." Ce placard était signé : Un appel de toute la province. "Les notables de Canton avaient aussi publié des proclamations dans lesquelles ils protestaient contre l'agression des Anglais, Mais tous ces efforts furent inutiles. Les Anglais avaient pris leurs mesures pour attaquer la ville. Ils devaient faire l'attaque sur trois points à la fois. Le 6 avril, au point du jour, les troupes étaient à leur poste, et le bombardement allait commencer, quand arriva la nouvelle de la soumission des autorités de Canton. Le gouverneur anglais publia une proclamation dans laquelle il disait que les Chinois s'étaient soumis au moment où on allait détruire leur ville, et qu'il notifiait en même temps les conditions qui avaient été réglées avec Ky-Ing. "En conséquence, du manque de foi des officiers chinois, je suis entré avec mes vaisseaux dans la rivière jusqu'à la cité provinciale, pour avoir raison de la conduite perverse de ces fonctionnaires, qui ont reconnu leur crime. Nous regardons le peuple chinois, comme des petits enfants que nous voulons protéger ; mais malheur à ceux qui se conduiront mal. Que chacun entende et obéisse en tremblant !" Les principales conditions imposées par le gouverneur anglais sont : que les Anglais, au terme de deux ans, auront la libre entrée de la ville de Canton ; qu'ils auront une place spéciale pour se mettre à l'ancre ; que la douane sera éloignée des factoreries, et que quarante acres de terrain seront concédés aux Anglais. Comme on le voit, les Anglais ont obtenu par cette dernière affaire ce qui leur avait été refusé jusqu'à présent, l'ouverture de la ville de Canton, et leur premier soin a été de se