jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
autour de l'église, le cimetière s'étend, parsemé de croix de bois, blanches ou noires elles sont plantées sur des tertres recouverts de gazon, quelquefois de fleurs. Le long du mur se trouvent des tombes de prêtres, aux pierres rongées par l'âge, où des inscriptions en lettres profondes se lisent encore. Un calme tiède nous environne; au milieu de cet océan de plaines, on pourrait se croire dans un cimetière breton, au bord de la mer bleue. Mais il se fait tard. Nous traversons le village avec ses maisons proprettes aux toits de tuiles rouges, et redescendons par une autre route, en pleins champs. Après avoir soupe, nous partons pour la gare nous arrivons devant le parc. Les fleurs donnent leurs odeurs douces du soir; et les arbustes s'inclinent, agités par la brise. Nous entrons. Encore quelques minutes d'attente, puis le train siffle et part, tandis que le soleil couchant colore de pourpre et d'or les vitres de la galerie. Et les cloches de Notre-Dame se mettent à sonner, nous bercent de leur mélodie grave et lente. Sous la nuit tombante, nous n'apercevons plus que la cathédrale, quelques grands arbres entourés d'ombre, et en haut, bien loin, la silhouette du Mont-Saint-Aubert et de sa chapelle, qui s'effacent peu à peu dans les brumes du soir. G. Dumesnil et L. JARDEL, du Lycée de Douai. LES DÉBUTS DE L'AEROSTATION DANS LA RÉGION DU NORD (Suite). Un tel événement, excita, cela va sans dire, la verve des poètes du cru et plus d'un enfourcha Pégase à cette occasion. Voici quelques-unes des pièces de vers faites en l'honneur de nos aéronautes Au couple aéronaute Après le plus bardique voyage, À nos vœux te voilà rendu, Reçois tout l'honneur qui t'es dû, Couple ami, couple heureux, aussi brave que sage, Ton départ nous laissa dans le ravissement, Jouis à ton retour de notre empressement. Mars, Vénus, l'Amour et les Grâces (M. et Mme de Wignacourt et Mlle de Sombreuil) Volent à ta rencontre. Entraînés sur leurs traces, Le peuple court éperdu et les Vive Blanchard, Vivent Blanchard et J'Epinard, Les sons des instruments mêlés aux
et de sa chapelle, qui s'effacent peu à peu dans les brumes du soir. G. Dumesnil et L. JARDEL, du Lycée de Douai. LES DÉBUTS DE L'AEROSTATION DANS LA RÉGION DU NORD (Suite). Un tel événement, excita, cela va sans dire, la verve des poètes du cru et plus d'un enfourcha Pégase à cette occasion. Voici quelques-unes des pièces de vers faites en l'honneur de nos aéronautes Au couple aéronaute Après le plus bardique voyage, À nos vœux te voilà rendu, Reçois tout l'honneur qui t'es dû, Couple ami, couple heureux, aussi brave que sage, Ton départ nous laissa dans le ravissement, Jouis à ton retour de notre empressement. Mars, Vénus, l'Amour et les Grâces (M. et Mme de Wignacourt et Mlle de Sombreuil) Volent à ta rencontre. Entraînés sur leurs traces, Le peuple court éperdu et les Vive Blanchard, Vivent Blanchard et J'Epinard, Les sons des instruments mêlés aux cris de joie, Retentissent. L'écho jusque aux cieux les renvoie. Dans nos murs rentre triomphant, Des héros c'est le privilège. Daigne, au milieu de ton brillant cortège, Te montrer à l'infirme, au vieillard, à l'enfant Que ce plaisir au moins les dédommage De n'avoir pu courir sur ton passage. De nos magistrats réunis L'austère et grave aréopage T'attend au temple de Thémis, Pour compléter par son suffrage Et ton triomphe et notre hommage. Par M. de Saint-Philippe. La pièce de vers suivante, attachée à une branche de laurier présentée à M. Blanchard au théâtre par Mme Richard, est du sculpteur Corbet Mesurant ton retour à notre impatience, Un lustre est écoulé depuis qu'on ne t'a vu Pour ranimer nos cœurs, il fallait ta présence, Ne te refuse pas à l'honneur qui t'est dû. O céleste Blanchard, abandonnant la terre, D'un spectacle étonnant tu vins frapper nos yeux. Par un nouvel essor tu mesureras les cieux, Et fus te promener au séjour du tonnerre! Voyage pour toi glorieux, Envié par les orgueilleux De notre belle fourmilière. Le fidèle compagnon d'un voyage si beau, Vient d'acquérir pour un siècle de gloire C'est sur ses ennemis un triomphe nouveau Leur haine assure sa
nos magistrats réunis L'austère et grave aréopage T'attend au temple de Thémis, Pour compléter par son suffrage Et ton triomphe et notre hommage. Par M. de Saint-Philippe. La pièce de vers suivante, attachée à une branche de laurier présentée à M. Blanchard au théâtre par Mme Richard, est du sculpteur Corbet Mesurant ton retour à notre impatience, Un lustre est écoulé depuis qu'on ne t'a vu Pour ranimer nos cœurs, il fallait ta présence, Ne te refuse pas à l'honneur qui t'est dû. O céleste Blanchard, abandonnant la terre, D'un spectacle étonnant tu vins frapper nos yeux. Par un nouvel essor tu mesureras les cieux, Et fus te promener au séjour du tonnerre! Voyage pour toi glorieux, Envié par les orgueilleux De notre belle fourmilière. Le fidèle compagnon d'un voyage si beau, Vient d'acquérir pour un siècle de gloire C'est sur ses ennemis un triomphe nouveau Leur haine assure sa victoire. Une âme généreuse au-dessus des destins Sait braver de sang-froid une grossière atteinte C'est graver sur le bronze une immortelle empreinte Du mépris que l'on fait de celui des humains Poursuis ta carrière brillante, O Blanchard, ouvre-nous ces immenses chemins, Et qu'une découverte encore adolescente Ait son utilité dans tes savantes mains, Prends part aux doux transports qu'excite ta présence, Reçois l'hommage pur d'un coin de l'univers. Le monarque adoré qui gouverne la France, Instruit de tes succès divers, T'en donnera la récompense. CORRECTION ### La route est large, bordée de grands arbres qui donnent de l'ombre ça et là, quelques chapelles se dressent sur les revers des talus, simplement ornées de la statuette d'un saint et de deux candélabres. Puis nous entrons dans la campagne, nous suivons un étroit sentier, à travers les champs de blé et d'avoine, que le printemps a recouverts de bluets et de coquelicots. Les laboureurs poussent leur charrue, et, dans un pré de sainfoin où la récolte est déjà en bottes, des enfants glanent, penchés à terre, ramassant une à une les feuilles éparses. Mais voilà que tout à coup le chemin monte, monte d'une pente très rapide, rempli de pierres, encaissé entre
tes savantes mains, Prends part aux doux transports qu'excite ta présence, Reçois l'hommage pur d'un coin de l'univers. Le monarque adoré qui gouverne la France, Instruit de tes succès divers, T'en donnera la récompense. CORRECTION ### La route est large, bordée de grands arbres qui donnent de l'ombre ça et là, quelques chapelles se dressent sur les revers des talus, simplement ornées de la statuette d'un saint et de deux candélabres. Puis nous entrons dans la campagne, nous suivons un étroit sentier, à travers les champs de blé et d'avoine, que le printemps a recouverts de bluets et de coquelicots. Les laboureurs poussent leur charrue, et, dans un pré de sainfoin où la récolte est déjà en bottes, des enfants glanent, penchés à terre, ramassant une à une les feuilles éparses. Mais voilà que tout à coup le chemin monte, monte d'une pente très rapide, rempli de pierres, encaissé entre deux rangées d'arbustes touffus qui entrecroisent leurs rameaux au-dessus de nos têtes. Nous gravissons le sentier, non sans peine, et parvenons en haut, près d'une église entourée d'un petit cimetière. Nous attendons les retardataires ils arrivent enfin, et tous ensemble nous nous asseyons sur un petit mur, d'où nous pouvons jouir tout à notre aise du beau spectacle offert à nos yeux. Jusqu'à l'horizon s'étendent les champs bruns et verts, les bouquets d'arbres, les routes poudreuses l'Escaut, que font miroiter les rayons du soleil, serpente à travers les plaines. Les trains nous apparaissent tout petits, avec un léger panache de fumée puis ils passent avec vitesse, et bientôt reste seul dans l'air un nuage blanc qui se dissipe peu à peu. Du haut de la colline, on ne voit que moulins avec de grandes ailes, et des églises de village, d'innombrables églises, bâties au milieu d'un pâté de maisons. Les cheminées des usines fument nous apercevons les cinq hauts clochers de la cathédrale, l'éminence de Mons-en-Pévèle, et, bien loin, presque à perte de vue, la grosse tour de St-Amand. Nous regardons la chapelle du Mont-Saint-Aubert elle est bien modeste auprès de Notre-Dame, avec sa flèche et ses abat-sons d'ardoises, ses
jouir tout à notre aise du beau spectacle offert à nos yeux. Jusqu'à l'horizon s'étendent les champs bruns et verts, les bouquets d'arbres, les routes poudreuses l'Escaut, que font miroiter les rayons du soleil, serpente à travers les plaines. Les trains nous apparaissent tout petits, avec un léger panache de fumée puis ils passent avec vitesse, et bientôt reste seul dans l'air un nuage blanc qui se dissipe peu à peu. Du haut de la colline, on ne voit que moulins avec de grandes ailes, et des églises de village, d'innombrables églises, bâties au milieu d'un pâté de maisons. Les cheminées des usines fument nous apercevons les cinq hauts clochers de la cathédrale, l'éminence de Mons-en-Pévèle, et, bien loin, presque à perte de vue, la grosse tour de St-Amand. Nous regardons la chapelle du Mont-Saint-Aubert elle est bien modeste auprès de Notre-Dame, avec sa flèche et ses abat-sons d'ardoises, ses murs de briques peints en noir. Et, sur une vieille porte de chêne, une quantité de noms sont gravés, malgré la défense ce sont sans doute des gens qui ont fait le pèlerinage et n'ont pas voulu s'en aller sans laisser de souvenir. Tout autour de l'église, le cimetière s'étend, parsemé de croix de bois, blanches ou noires elles sont plantées sur des tertres recouverts de gazon, quelquefois de fleurs. Le long du mur se trouvent des tombes de prêtres, aux pierres rongées par l'âge, où des inscriptions en lettres profondes se lisent encore. Un calme tiède nous environne; au milieu de cet océan de plaines, on pourrait se croire dans un cimetière breton, au bord de la mer bleue. Mais il se fait tard. Nous traversons le village avec ses maisons proprettes aux toits de tuiles rouges, et redescendons par une autre route, en pleins champs. Après avoir soupe, nous partons pour la gare nous arrivons devant le parc. Les fleurs donnent leurs odeurs douces du soir; et les arbustes s'inclinent, agités par la brise. Nous entrons. Encore quelques minutes d'attente, puis le train siffle et part, tandis que le soleil couchant colore de pourpre et d'or les vitres
parsemé de croix de bois, blanches ou noires elles sont plantées sur des tertres recouverts de gazon, quelquefois de fleurs. Le long du mur se trouvent des tombes de prêtres, aux pierres rongées par l'âge, où des inscriptions en lettres profondes se lisent encore. Un calme tiède nous environne; au milieu de cet océan de plaines, on pourrait se croire dans un cimetière breton, au bord de la mer bleue. Mais il se fait tard. Nous traversons le village avec ses maisons proprettes aux toits de tuiles rouges, et redescendons par une autre route, en pleins champs. Après avoir soupe, nous partons pour la gare nous arrivons devant le parc. Les fleurs donnent leurs odeurs douces du soir; et les arbustes s'inclinent, agités par la brise. Nous entrons. Encore quelques minutes d'attente, puis le train siffle et part, tandis que le soleil couchant colore de pourpre et d'or les vitres de la galerie. Et les cloches de Notre-Dame se mettent à sonner, nous bercent de leur mélodie grave et lente. Sous la nuit tombante, nous n'apercevons plus que la cathédrale, quelques grands arbres entourés d'ombre, et en haut, bien loin, la silhouette du Mont-Saint-Aubert et de sa chapelle, qui s'effacent peu à peu dans les brumes du soir. G. Dumesnil et L. JARDEL, du Lycée de Douai. LES DÉBUTS DE L'AEROSTATION DANS LA RÉGION DU NORD (Suite). Un tel événement, excita, cela va sans dire, la verve des poètes du cru et plus d'un enfourcha Pégase à cette occasion. Voici quelques-unes des pièces de vers faites en l'honneur de nos aéronautes Au couple aéronaute Après le plus barbare voyage, À nos vœux te voilà rendu, Reçois tout l'honneur qui t'es dû, Couple ami, couple heureux, aussi brave que sage, Ton départ nous laissa dans le ravissement, Jouis à ton retour de notre empressement. Mars, Vénus, l'Amour et les Grâces (M. et Mme de Wignacourt et Mlle de Sombreuil) Volent à ta rencontre. Entraînés sur leurs traces, Le peuple court éperdu et les Vive Blanchard, Vivent Blanchard et J'Epinard, Les sons des instruments mêlés aux cris de joie, Retentissent. L'écho jusque
peu à peu dans les brumes du soir. G. Dumesnil et L. JARDEL, du Lycée de Douai. LES DÉBUTS DE L'AEROSTATION DANS LA RÉGION DU NORD (Suite). Un tel événement, excita, cela va sans dire, la verve des poètes du cru et plus d'un enfourcha Pégase à cette occasion. Voici quelques-unes des pièces de vers faites en l'honneur de nos aéronautes Au couple aéronaute Après le plus barbare voyage, À nos vœux te voilà rendu, Reçois tout l'honneur qui t'es dû, Couple ami, couple heureux, aussi brave que sage, Ton départ nous laissa dans le ravissement, Jouis à ton retour de notre empressement. Mars, Vénus, l'Amour et les Grâces (M. et Mme de Wignacourt et Mlle de Sombreuil) Volent à ta rencontre. Entraînés sur leurs traces, Le peuple court éperdu et les Vive Blanchard, Vivent Blanchard et J'Epinard, Les sons des instruments mêlés aux cris de joie, Retentissent. L'écho jusque aux cieux les renvoie. Dans nos murs rentre triomphant, Des héros c'est le privilège. Daigne, au milieu de ton brillant cortège, Te montrer à l'infirme, au vieillard, à l'enfant Que ce plaisir au moins les dédommage De n'avoir pu courir sur ton passage. De nos magistrats réunis L'austère et grave aréopage T'attend au temple de Thémis, Pour compléter par son suffrage Et ton triomphe et notre hommage. Par M. de Saint-Philippe. La pièce de vers suivante, attachée à une branche de laurier présentée à M. Blanchard au théâtre par Mme Richard, est du sculpteur Corbet Mesurant ton retour à notre impatience, Un lustre est écoulé depuis qu'on ne t'a vu Pour ranimer nos cœurs, il fallait ta présence, Ne te refuse pas à l'honneur qui t'est dû. O céleste Blanchard, abandonnant la terre, D'un spectacle étonnant tu vins frapper nos yeux. Par un nouvel essor tu mesureras les cieux, Et fus te promener au séjour du tonnerre! Voyage pour toi glorieux, Envié par les orgueilleux De notre belle fourmilière. Le fidèle compagnon d'un voyage si beau, Vient d'acquérir pour un siècle de gloire C'est sur ses ennemis un triomphe nouveau Leur haine assure sa victoire. Une âme généreuse au-dessus des
aréopage T'attend au temple de Thémis, Pour compléter par son suffrage Et ton triomphe et notre hommage. Par M. de Saint-Philippe. La pièce de vers suivante, attachée à une branche de laurier présentée à M. Blanchard au théâtre par Mme Richard, est du sculpteur Corbet Mesurant ton retour à notre impatience, Un lustre est écoulé depuis qu'on ne t'a vu Pour ranimer nos cœurs, il fallait ta présence, Ne te refuse pas à l'honneur qui t'est dû. O céleste Blanchard, abandonnant la terre, D'un spectacle étonnant tu vins frapper nos yeux. Par un nouvel essor tu mesureras les cieux, Et fus te promener au séjour du tonnerre! Voyage pour toi glorieux, Envié par les orgueilleux De notre belle fourmilière. Le fidèle compagnon d'un voyage si beau, Vient d'acquérir pour un siècle de gloire C'est sur ses ennemis un triomphe nouveau Leur haine assure sa victoire. Une âme généreuse au-dessus des destins Sait braver de sang-froid une grossière atteinte C'est graver sur le bronze une immortelle empreinte Du mépris que l'on fait de celui des humains Poursuis ta carrière brillante, O Blanchard, ouvre-nous ces immenses chemins, Et qu'une découverte encore adolescente Ait son utilité dans tes savantes mains, Prends part aux doux transports qu'excite ta présence, Reçois l'hommage pur d'un coin de l'univers. Le monarque adoré qui gouverne la France, Instruit de tes succès divers, T'en donnera la récompense. CORRECTION ### La route est large, bordée de grands arbres qui donnent de l'ombre ça et là, quelques chapelles se dressent sur les revers des talus, simplement ornées de la statuette d'un saint et de deux candélabres. Puis nous entrons dans la campagne, nous suivons un étroit sentier, à travers les champs de blé et d'avoine, que le printemps a recouverts de bluets et de coquelicots. Les laboureurs poussent leur charrue, et, dans un pré de sainfoin où la récolte est déjà en bottes, des enfants glanent, penchés à terre, ramassant une à une les feuilles éparses. Mais voilà que tout à coup le chemin monte, monte d'une pente très rapide, rempli de pierres, encaissé entre deux rangées d'arbustes touffus qui entrecroisent
doux transports qu'excite ta présence, Reçois l'hommage pur d'un coin de l'univers. Le monarque adoré qui gouverne la France, Instruit de tes succès divers, T'en donnera la récompense. CORRECTION ### La route est large, bordée de grands arbres qui donnent de l'ombre ça et là, quelques chapelles se dressent sur les revers des talus, simplement ornées de la statuette d'un saint et de deux candélabres. Puis nous entrons dans la campagne, nous suivons un étroit sentier, à travers les champs de blé et d'avoine, que le printemps a recouverts de bluets et de coquelicots. Les laboureurs poussent leur charrue, et, dans un pré de sainfoin où la récolte est déjà en bottes, des enfants glanent, penchés à terre, ramassant une à une les feuilles éparses. Mais voilà que tout à coup le chemin monte, monte d'une pente très rapide, rempli de pierres, encaissé entre deux rangées d'arbustes touffus qui entrecroisent leurs rameaux au-dessus de nos têtes. Nous gravissons le sentier, non sans peine, et parvenons en haut, près d'une église entourée d'un petit cimetière. Nous attendons les retardataires ils arrivent enfin, et tous ensemble nous nous asseyons sur un petit mur, d'où nous pouvons jouir tout à notre aise du beau spectacle offert à nos yeux. Jusqu'à l'horizon s'étendent les champs bruns et verts, les bouquets d'arbres, les routes poudreuses l'Escaut, que font miroiter les rayons du soleil, serpente à travers les plaines. Les trains nous apparaissent Cette pièce a peut-être fait beaucoup d'effet au théâtre de Lille, déclamée au milieu de la fièvre et des transports d'enthousiasme d'une foule en délire mais franchement, lus à cent ans de distance, ces vers nous laissent bien froids et la renommée de poète de Gorbet ne fera jamais pâlir sa gloire d'artiste. Comme nous l'avons dit plus haut, la relation publiée en 1879 par M. Léon Lefebvre, d'après le journal de Bruxelles, est incomplète nous donnerons donc ci-après les passages qui n'ont pas été reproduits ils sont relatifs aux premiers moments de l'ascension, la descente du ballon à Servon; nous y ajouterons un tableau des observations faites pendant le voyage aérien. Quant
beau spectacle offert à nos yeux. Jusqu'à l'horizon s'étendent les champs bruns et verts, les bouquets d'arbres, les routes poudreuses l'Escaut, que font miroiter les rayons du soleil, serpente à travers les plaines. Les trains nous apparaissent Cette pièce a peut-être fait beaucoup d'effet au théâtre de Lille, déclamée au milieu de la fièvre et des transports d'enthousiasme d'une foule en délire mais franchement, lus à cent ans de distance, ces vers nous laissent bien froids et la renommée de poète de Gorbet ne fera jamais pâlir sa gloire d'artiste. Comme nous l'avons dit plus haut, la relation publiée en 1879 par M. Léon Lefebvre, d'après le journal de Bruxelles, est incomplète nous donnerons donc ci-après les passages qui n'ont pas été reproduits ils sont relatifs aux premiers moments de l'ascension, la descente du ballon à Servon; nous y ajouterons un tableau des observations faites pendant le voyage aérien. Quant à la carte gravée par Mercier, reproduite dans la brochure de 1879, c'est bien celle qui est jointe à la relation des Feuilles de Flandre. Nous nous élevâmes à une heure précises, le baromètre était à 28 pouces justes, le thermomètre de Réaumur à 12 degrés au-dessus de zéro et le vent Nord Nord-Ouest. Dans les premiers instants de notre ascension, nous nous occupâmes, tout en saluant de nos drapeaux, à jouir du spectacle ravissant que nous offraient les troupes sous les armes et les spectateurs rassemblés de toutes parts, le bruit des tambours battant aux champs, la musique guerrière, les fanfares ajoutaient encore à la sensation indéfinissable mais délicieuse que l'on éprouve au moment de l'ascension. Elevés au point de ne pouvoir plus distinguer les hommes, je m'occupai du parachute. J'attendis que le mercure se trouvât stationnaire, ce qui devait m'assurer la plus haute élévation où nous pouvions être portés respectivement à la rupture que nous avions en partant. Il était alors 11 h. 24 m. et le baromètre était à 26 p. J'abandonnai en ce moment le chien qui était dans un filet, attaché au parachute. L'animal ne fut pas à 50 pieds de notre char que le
le vent Nord Nord-Ouest. Dans les premiers instants de notre ascension, nous nous occupâmes, tout en saluant de nos drapeaux, à jouir du spectacle ravissant que nous offraient les troupes sous les armes et les spectateurs rassemblés de toutes parts, le bruit des tambours battant aux champs, la musique guerrière, les fanfares ajoutaient encore à la sensation indéfinissable mais délicieuse que l'on éprouve au moment de l'ascension. Elevés au point de ne pouvoir plus distinguer les hommes, je m'occupai du parachute. J'attendis que le mercure se trouvât stationnaire, ce qui devait m'assurer la plus haute élévation où nous pouvions être portés respectivement à la rupture que nous avions en partant. Il était alors 11 h. 24 m. et le baromètre était à 26 p. J'abandonnai en ce moment le chien qui était dans un filet, attaché au parachute. L'animal ne fut pas à 50 pieds de notre char que le parachute se développa et prit sa belle forme. Il parut un moment stationnaire, nous le vîmes ensuite planer majestueusement sur le vaste fluide et suivre l'impulsion du vent. Au moyen de nos lunettes nous le vîmes enfin arriver sur la terre à 12 h. 34 m. après nous avoir paru se promener dans la plaine à quelques pieds de hauteur. Pendant que nous nous occupions à observer le parachute, nous nous élevions considérablement. À 12 h. 45 m. le baromètre était à 23 pouces et demi. Nous descendîmes le même jour de notre départ de Lille (le 26) à 6 heures du soir, à Servon en Clermontois, village qui appartient à Mme la Duchesse d'Elbeuf mais qui n'habite jamais cette terre. Les habitants furent tellement épouvantés de voir descendre des nues notre énorme voiture, qu'aucun n'osa s'en approcher. Nous leur demandâmes M. le Curé, du papier et de l'encre pour dresser notre procès-verbal de descente. À son arrivée, ces bons gens se familiarisèrent un peu avec nous et leur digne pasteur nous offrit tous les secours qu'il était en son pouvoir de nous donner. Nous les acceptâmes et nous les transportâmes tout notre équipage à la maison curiale, qui était