jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réunit l'élite des tireurs du Nord et du Pas-de-Calais. 34 ont remporté un prix individuel. Ce sont : Tir au fusil. 6e, Catin ; 7e, Reynaert; 13e, Robime ; 16e, Carcel ; 23e, Devitter ; 24e, Abraham ; 25e, Bastin ; 26e, Lericque ; 28e, Glorieux ; 30e, Véritille ; 35e, Dressen ; 37e, Peignéquin. Carabine : Points. — 6e, Monsigny ; 7e. Lefebvre; 10e, Taddeus ; 15e, Pessemiaux ; 19e, Vaucherot ; 22e, Hermand ; 27e, Trasle ; 29e, Ravez ; 30e, Nectoux; 31e, Desmarestel ; 33e, Locquegnies ; 35e, Dumalin ; 37e, Demesmay ; 38e, Hernecq. Carabine : Belle Balle. — 1er, Choquet ; 5e, Dubois ; 6e, Vandamme ; 13e, Guilleman; 16e, Herné ; 18e, Lemaire ; 30e, Fournier ; 33e, Debrahant. Au Concours de Délégation, classement par les quatre plus forts tireurs, la Société a remporté le 1er prix. NATATION La Traversée de Lille 14 Juillet 1922 NEUVIÈME ANNÉE Vendredi 14 Juillet 1922 (FÊTE NATIONALE) PLUS DE 2.000 FRANCS DE PRIX Nous continuons l'historique de notre populaire épreuve en rappelant aujourd'hui ce que fut : LA DEUXIÈME « TRAVERSÉE » Elle eut lieu le dimanche 25 juin 1922. Ce fut un triomphe. En effet, elle réunit 59 engagements : 54 hommes, 5 dames, car la catégorie « dames » avait été instituée pour la première fois. Sur ces chiffres, on compte 20 arrivants hommes et 4 dames. Le classement s'établit comme suit : 1er, Chrétien, de Paris, en 1 h. 11'18" ; 2e, Hanouet, de Paris, en 1 h. 14' 23" 2/5 ; 3e, Dessein, d'Armentières, en 1 h. 15' 21". Catégorie « dames » : 1re Mme Liebker, de Paris ; 2e, Mme Vanderdepre, de Saint-Amand ; 3e, Mlle Sézille de Mazancourt ; 4e, Mme Mori, de Lambersart. Bien entendu, le vainqueur eut à subir le supplice de l'interview. Il fut moins prolixe de détails que Victor Hochepied l'année précédente. Chrétien expliqua qu'il avait presque toujours nagé le crawl, la nage anglaise qui permet de faire de la vitesse ; qu'il était enchanté d'avoir participé à l'épreuve et plus heureux encore de l'avoir emportée. Ainsi
59 engagements : 54 hommes, 5 dames, car la catégorie « dames » avait été instituée pour la première fois. Sur ces chiffres, on compte 20 arrivants hommes et 4 dames. Le classement s'établit comme suit : 1er, Chrétien, de Paris, en 1 h. 11'18" ; 2e, Hanouet, de Paris, en 1 h. 14' 23" 2/5 ; 3e, Dessein, d'Armentières, en 1 h. 15' 21". Catégorie « dames » : 1re Mme Liebker, de Paris ; 2e, Mme Vanderdepre, de Saint-Amand ; 3e, Mlle Sézille de Mazancourt ; 4e, Mme Mori, de Lambersart. Bien entendu, le vainqueur eut à subir le supplice de l'interview. Il fut moins prolixe de détails que Victor Hochepied l'année précédente. Chrétien expliqua qu'il avait presque toujours nagé le crawl, la nage anglaise qui permet de faire de la vitesse ; qu'il était enchanté d'avoir participé à l'épreuve et plus heureux encore de l'avoir emportée. Ainsi prit fin la seconde Traversée de Lille à la nage. Nous en sommes, cette année, à la neuvième. Rappelons, puisqu'il en est encore lieu, les ENGAGEMENTS pour la Traversée de Lille 1922 sont reçus à M. Six, président-arbitre de l'épreuve, 8, rue du Vieux-Faubourg à Lille ou au Service technique de l' « Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. L'Union Sportive St. Pootee, vainqueur du Stade Béthunois, jouera à la demi-finale du championnat d'Artois à Lillers, dimanche prochain, contre le Racing-Club d'Arras. Athlétisme. — Les championnats de l'U.S.S.P. se disputeront sur le terrain de l'Association le 30 juillet prochain, et le challenge sera remis en compétition le 6 août prochain. AVIRON Les régates internationales de Roubaix DIMANCHE 9 JUILLET, SUR LE CANAL DU BLANC-SEAU Les nombreux engagements parvenus jusqu'à présent au Cercle Nautique Aviron de Roubaix, organisateur des Routes, font augurer un succès sans précédent. Neuf clubs vont envoyer leurs meilleures équipes. C'est ainsi que nous aurons le plaisir d'avoir vu évoluer le deuxième rameur senior de l'Union Nautique de Calais, composé de MM. Delobel et Joannon. En quatre ou plusieurs, la présence des « Margats », jeune équipe de l'Emulation de Boulogne, qui s'affirme de jour en
de l' « Echo du Nord », 8, Grande-Place, à Lille. L'Union Sportive St. Pootee, vainqueur du Stade Béthunois, jouera à la demi-finale du championnat d'Artois à Lillers, dimanche prochain, contre le Racing-Club d'Arras. Athlétisme. — Les championnats de l'U.S.S.P. se disputeront sur le terrain de l'Association le 30 juillet prochain, et le challenge sera remis en compétition le 6 août prochain. AVIRON Les régates internationales de Roubaix DIMANCHE 9 JUILLET, SUR LE CANAL DU BLANC-SEAU Les nombreux engagements parvenus jusqu'à présent au Cercle Nautique Aviron de Roubaix, organisateur des Routes, font augurer un succès sans précédent. Neuf clubs vont envoyer leurs meilleures équipes. C'est ainsi que nous aurons le plaisir d'avoir vu évoluer le deuxième rameur senior de l'Union Nautique de Calais, composé de MM. Delobel et Joannon. En quatre ou plusieurs, la présence des « Margats », jeune équipe de l'Emulation de Boulogne, qui s'affirme de jour en jour, le quatre du Boulogne Club qui remporta la première place dimanche dernier à Abbeville, ceux de Calais et de Cambrai qui, chaque dimanche se livrent à de véritables empoignées pour arriver, est une garantie de satisfaction. La course en skiff verra aux prises Delpierre, rameur impeccable, de l'Union Nautique de Lille, champion du Nord depuis des années, avec de jeunes éléments ambitieux de le remplacer. Les courses juniors et débutants mettront en relief des rameurs récemment formés parmi lesquels se distingueront ceux de Calais en quatre et Roubaix -en deux outrigger, -Lille et Amiens en yole. Nul doute que l'annonce de ces luttes sportives aura une influence sur le public toujours amateur de beaux spectacles, et si le soleil daigne se montrer, c'est la grande foule qui applaudira les rameurs. FOOTBALL-ASSOCIATION Un référendum du mois de la Ligue du Nord de Football-Association. — Avant l'assemblée générale qui aura lieu le 30 juillet prochain, la Ligue du Nord organise un vaste référendum entre ses 250 clubs. De véhémentes protestations sont parvenues au bureau de la Ligue du Nord, à propos de l'organisation et des résultats techniques et financiers des derniers championnats saison 1921-1922. C'est la raison pour laquelle ce référendum
de Lille, champion du Nord depuis des années, avec de jeunes éléments ambitieux de le remplacer. Les courses juniors et débutants mettront en relief des rameurs récemment formés parmi lesquels se distingueront ceux de Calais en quatre et Roubaix -en deux outrigger, -Lille et Amiens en yole. Nul doute que l'annonce de ces luttes sportives aura une influence sur le public toujours amateur de beaux spectacles, et si le soleil daigne se montrer, c'est la grande foule qui applaudira les rameurs. FOOTBALL-ASSOCIATION Un référendum du mois de la Ligue du Nord de Football-Association. — Avant l'assemblée générale qui aura lieu le 30 juillet prochain, la Ligue du Nord organise un vaste référendum entre ses 250 clubs. De véhémentes protestations sont parvenues au bureau de la Ligue du Nord, à propos de l'organisation et des résultats techniques et financiers des derniers championnats saison 1921-1922. C'est la raison pour laquelle ce référendum a été organisé. Le Bureau de la Ligue du Nord, saisi de l'opinion des différents clubs aura des éléments d'appréciation des plus intéressants, qui justifieront les nouvelles mesures qu'il pourrait être amené à prendre lors de l'étude du calendrier de la saison 1922-1923. CYCLISME Le Circuit des Flandres ORGANISE AVEC LÉ CONCOURS ET SOUS LE PATRONAGE du « GRAND ECHO DU NORD » Nous pouvons annoncer dès aujourd'hui, que la course cycliste routière, dite Circuit des Flandres, si populaire dans la région flamande, se disputera le dimanche 4 septembre prochain. Cette course est placée sous le patronage du « Grand Echo ». Elle sera dotée de 1000 fr. de prix. Le Grand Prix des Cycles « Vroman » Dimanche 9 juillet se disputera le grand Prix Vroman, sur le parcours Lille-Villeneuve et retour. Nombreux prix dont : au 1er 150 fr. ; au 2e 100 fr au 3e 80 fr. ; au 4e 70 fr. ; au 5e 50 fr. Distribution des dossards à partir de 12 h., et départ à 13 h 30 précises. Engagements chez M. Bergues, 9 rue des Professions, à Fives. Pour la route, pour la ville, il n'y a pas L' Enveloppe BERGOUGNAN La Chambre
LÉ CONCOURS ET SOUS LE PATRONAGE du « GRAND ECHO DU NORD » Nous pouvons annoncer dès aujourd'hui, que la course cycliste routière, dite Circuit des Flandres, si populaire dans la région flamande, se disputera le dimanche 4 septembre prochain. Cette course est placée sous le patronage du « Grand Echo ». Elle sera dotée de 1000 fr. de prix. Le Grand Prix des Cycles « Vroman » Dimanche 9 juillet se disputera le grand Prix Vroman, sur le parcours Lille-Villeneuve et retour. Nombreux prix dont : au 1er 150 fr. ; au 2e 100 fr au 3e 80 fr. ; au 4e 70 fr. ; au 5e 50 fr. Distribution des dossards à partir de 12 h., et départ à 13 h 30 précises. Engagements chez M. Bergues, 9 rue des Professions, à Fives. Pour la route, pour la ville, il n'y a pas L' Enveloppe BERGOUGNAN La Chambre BERGOUGNAN Le Boyau BERGOUGNAN Course des Tout Petits. — Dimanche 9 Juillet, est organisé une course cycliste, par M. Ch. Vroman, constructeur de cycles, 71, rue du Long-Pot à Villeneuve, sur le parcours Lille-Hem et retour, réservée aux jeunes gens n'ayant pas 15 ans. Le classement se fera en deux catégories : 1re de 12 à 15 ans ; 2e, en dessous de 12 ans. Départ à 14 heures. Engagements chez M. Bergues, 9, rue des Professions à Fives-Lille. Course pont de la Deûse, Ronchin, 70 kilomètres. Cette course, organisée par M. Carlier, de Pont-de-la-Deûse, avait réuni les meilleurs coureurs de la région de Lille et Douai. La lutte fut très serrée et conduite avec acharnement, Van Mol, bien en forme, triomphe premier, brillamment suivi par ses concurrents, se classe premier, grâce à sa bicyclette « D. E. M. » à roulement indérreglable, brevetée S. 6. D. G. La réputation de cette marque n'est plus à faire et partout elle remporte de brillants succès. Championnat du Cyclo-Club de Nivelles (près de St-Amand). — C'est dimanche 2 juillet que s'est disputée cette épreuve sur un parcours de 50 kilomètres. Les anciens de la route de la région avaient voulu montrer qu'ils
catégories : 1re de 12 à 15 ans ; 2e, en dessous de 12 ans. Départ à 14 heures. Engagements chez M. Bergues, 9, rue des Professions à Fives-Lille. Course pont de la Deûse, Ronchin, 70 kilomètres. Cette course, organisée par M. Carlier, de Pont-de-la-Deûse, avait réuni les meilleurs coureurs de la région de Lille et Douai. La lutte fut très serrée et conduite avec acharnement, Van Mol, bien en forme, triomphe premier, brillamment suivi par ses concurrents, se classe premier, grâce à sa bicyclette « D. E. M. » à roulement indérreglable, brevetée S. 6. D. G. La réputation de cette marque n'est plus à faire et partout elle remporte de brillants succès. Championnat du Cyclo-Club de Nivelles (près de St-Amand). — C'est dimanche 2 juillet que s'est disputée cette épreuve sur un parcours de 50 kilomètres. Les anciens de la route de la région avaient voulu montrer qu'ils étaient encore là; tels que Marceau Lelong et Cornu. Malgré leurs efforts, la victoire a été remportée par le jeune A. Pinoy, qui se classa premier avec 1 hour et 1 d'avance; il faut dire qu'il montait une bicyclette « OLGA ». Des félicitations sont à adresser à leur jeune coureur, ainsi qu'aux organisateurs. En France comme en Belgique, l'« OLGA » triomphe toujours. Des débutants, avec une « OLGA » ont battu des professionnels. Courses à Bélgique. Dimanche 16 juillet aura lieu à Bélgique, une course de 50 kilomètres réservée aux cyclistes amateurs du Pas-de-Calais sur un itinéraire suivant : 1) L'Abbé, Départ de Bélgique par Hersin-Caupigny, Camblain-Château, Anzin-St Aubin, Ste-Catherine-lez-Arras, Souchez, Aix-Nonnelle, Sains-en-Gohelle, Nœux-les-Mines et Bélgique. Ruches, 270 francs de prix assurés. Inscriptions chez M. Jules Devienne rue d'Haillycourt, à Bélgique. Droit, 3 francs. Les numéros d'inscription serviront pour le classement. Le Grand-Prix de la Renaissance. — Dimanche 16 juillet sera l'ouverture de la saison 1922, à Lille, une des plus courues par les cyclistes amateurs non professionnels. Rappelons que cette course offre 1000 francs de prix, dont 200 fr. au premier, 150, 80, 70, 60, 50 francs et quatorze autres prix en espèces. Engagements, 4 francs, chez
coureur, ainsi qu'aux organisateurs. En France comme en Belgique, l'« OLGA » triomphe toujours. Des débutants, avec une « OLGA » ont battu des professionnels. Courses à Bélgique. Dimanche 16 juillet aura lieu à Bélgique, une course de 50 kilomètres réservée aux cyclistes amateurs du Pas-de-Calais sur un itinéraire suivant : 1) L'Abbé, Départ de Bélgique par Hersin-Caupigny, Camblain-Château, Anzin-St Aubin, Ste-Catherine-lez-Arras, Souchez, Aix-Nonnelle, Sains-en-Gohelle, Nœux-les-Mines et Bélgique. Ruches, 270 francs de prix assurés. Inscriptions chez M. Jules Devienne rue d'Haillycourt, à Bélgique. Droit, 3 francs. Les numéros d'inscription serviront pour le classement. Le Grand-Prix de la Renaissance. — Dimanche 16 juillet sera l'ouverture de la saison 1922, à Lille, une des plus courues par les cyclistes amateurs non professionnels. Rappelons que cette course offre 1000 francs de prix, dont 200 fr. au premier, 150, 80, 70, 60, 50 francs et quatorze autres prix en espèces. Engagements, 4 francs, chez M. Génicot, 86, rue du Grand'Roubaix. Départ à 2 heures de l'après-midi. Les courses à Valenciennes. Les courses du 14 juillet à Valenciennes seront organisées par le Vélo-Sport Valenciennois sous les auspices de la municipalité sur la piste du Champ de manœuvres à 10 heures du matin. Première course. — Réservée aux cyclistes habitant Valenciennes, distance 2 kilomètres : 1er 30 fr, 2e 20, 3e 15, 4e 10, 5e 5 fr. Deuxième course. — Grande internationale, ouverte à tous coureurs, distance 2 kilomètres : 1er prix, 150 fr. ; 2e 100, 3e 75, 4e 50 fr. Troisième course — Prix des Néniens (distance 10 tours de piste) Réservée aux coureurs n'ayant rien gagné dans l'internationale : primes de 10 et de 5 fr. tous les 2 tours ; primes finales : 1er prix 20 fr ; 2e 15, 3e 10, 4e 5 fr. Quatrième course. Consolation. Réservée aux coureurs n'ayant rien gagné dans l'une des deux précédentes ; 1er prix 16 fr. ; 2e 13, 3e 10, 4e 5 fr. Une course à Valenciennes. Dimanche 6 août se disputera à Valenciennes, une course de 75 kilomètres pour débutants, réservée aux coureurs n'ayant jamais fait de premier prix et habitant le
Réservée aux cyclistes habitant Valenciennes, distance 2 kilomètres : 1er 30 fr, 2e 20, 3e 15, 4e 10, 5e 5 fr. Deuxième course. — Grande internationale, ouverte à tous coureurs, distance 2 kilomètres : 1er prix, 150 fr. ; 2e 100, 3e 75, 4e 50 fr. Troisième course — Prix des Néniens (distance 10 tours de piste) Réservée aux coureurs n'ayant rien gagné dans l'internationale : primes de 10 et de 5 fr. tous les 2 tours ; primes finales : 1er prix 20 fr ; 2e 15, 3e 10, 4e 5 fr. Quatrième course. Consolation. Réservée aux coureurs n'ayant rien gagné dans l'une des deux précédentes ; 1er prix 16 fr. ; 2e 13, 3e 10, 4e 5 fr. Une course à Valenciennes. Dimanche 6 août se disputera à Valenciennes, une course de 75 kilomètres pour débutants, réservée aux coureurs n'ayant jamais fait de premier prix et habitant le Nord, le Pas-de-Calais, depuis six mois au moins, Itinéraire : Valenciennes, Aulnoy, Anvers, Romarin, Le Quesnoy, Benoit, St-Martin, Vendegies, Monchaux, Thiand, Denain, Wavrechain-sous-Denain, Nouvionies, La Sentinelle, Valenciennes. Un contrôle fixe sera installé à Denain chez M. Antoine Huart rue de la Pyramide. Huit cents francs de prix dont une bicyclette au premier ; les engagements sont reçus dès maintenant par MM. Gallatta frères, Pyramide Dampierre à Valenciennes, d'où le départ aura lieu à 14 heures, et où sera jugée l'arrivée. Cyclo-Club Cambrésien. — La Société du Cyclo-Club Cambrésien fera courir, le 14 juillet, à 14 h 30, sur le circuit de Cambrai, 15 tours des boulevards, soit 75 kilomètres. Ceux-ci championnat du Cambrésis. Cette course est ouverte aux coureurs amateurs et indépendants régionaux. Moto-Club du Nord de la France. — Excursion du dimanche 9 juillet : Le Mont des Cats. Départ à 8 h. 30, taverne de Bruxelles, 12, Grande-Place à Lille. Itinéraire : Armentières, Dalleut, Saint-Jans-Cappelle, Berthem, Le Mont des Cats ; dîner. Après-midi : gymkhana motocycliste ; course aux œufs, course aux pommes de terre, et jeux divers. Rentrée à Lille, Roubaix, Tourcoing, vers 20 heures. Union Sportive St-Polaise. — Belle performance de l'Union Sportive St-Polaise contre Lille
au premier ; les engagements sont reçus dès maintenant par MM. Gallatta frères, Pyramide Dampierre à Valenciennes, d'où le départ aura lieu à 14 heures, et où sera jugée l'arrivée. Cyclo-Club Cambrésien. — La Société du Cyclo-Club Cambrésien fera courir, le 14 juillet, à 14 h 30, sur le circuit de Cambrai, 15 tours des boulevards, soit 75 kilomètres. Ceux-ci championnat du Cambrésis. Cette course est ouverte aux coureurs amateurs et indépendants régionaux. Moto-Club du Nord de la France. — Excursion du dimanche 9 juillet : Le Mont des Cats. Départ à 8 h. 30, taverne de Bruxelles, 12, Grande-Place à Lille. Itinéraire : Armentières, Dalleut, Saint-Jans-Cappelle, Berthem, Le Mont des Cats ; dîner. Après-midi : gymkhana motocycliste ; course aux œufs, course aux pommes de terre, et jeux divers. Rentrée à Lille, Roubaix, Tourcoing, vers 20 heures. Union Sportive St-Polaise. — Belle performance de l'Union Sportive St-Polaise contre Lille (Tennis) la journée du dimanche 2 Juillet. match qui mettait aux prises les tennismen St-Polais et Lillois vit ces derniers gagner par dix victoires contre neuf aux St-Polais. En simple, Lille, 6 victoires ; St-Pol, 5 victoires. En double, Lille, 4 victoires ; St-Pol, 4 victoires. Toutes nos félicitations, particulièrement à M. Bernard, le meilleur joueur de la journée. Hippisme Les courses de Le Quesnoy. Dimanche 9 juillet, auront lieu les courses de Le Quesnoy. Première course, trot monté, 5 engagements 2e course, plat au galop, 4 engagements 3e course, trot attelé, 6 engagements ; 4e course, haies 7 engagements ; 5e course, monté ou attelé, 6 engagements ; 6e course, steeple-chase militaire de 2e série, 16 engagements. Gymnastique A la Société Mauricie-Fives. — « La St-Maurice-Fives », qui vient de participer à Marseille dans la section présentée par l'Union des Sociétés Lilloises de gymnastique, vient à nouveau de se distinguer brillamment. Le dimanche 2 juillet, à Werwicq (Belgique), Lille fut dignement représentée par la « St-Maurice-Fives » qui obtint au classement général artistique les résultats suivants : 1. Adultes ayant terminé le service militaire. — 1er prix, Maurice Mallet, son moniteur-chef ; 4e prix, Théophile Plamont, moniteur adjoint. 2.
à M. Bernard, le meilleur joueur de la journée. Hippisme Les courses de Le Quesnoy. Dimanche 9 juillet, auront lieu les courses de Le Quesnoy. Première course, trot monté, 5 engagements 2e course, plat au galop, 4 engagements 3e course, trot attelé, 6 engagements ; 4e course, haies 7 engagements ; 5e course, monté ou attelé, 6 engagements ; 6e course, steeple-chase militaire de 2e série, 16 engagements. Gymnastique A la Société Mauricie-Fives. — « La St-Maurice-Fives », qui vient de participer à Marseille dans la section présentée par l'Union des Sociétés Lilloises de gymnastique, vient à nouveau de se distinguer brillamment. Le dimanche 2 juillet, à Werwicq (Belgique), Lille fut dignement représentée par la « St-Maurice-Fives » qui obtint au classement général artistique les résultats suivants : 1. Adultes ayant terminé le service militaire. — 1er prix, Maurice Mallet, son moniteur-chef ; 4e prix, Théophile Plamont, moniteur adjoint. 2. Adultes préparation militaire. — 8e prix, Georges Desrumeaux ; 12e Ernest Limoisin ; 16e François Desmont. 3. Pyramides sans engins. — 6e prix, La distribution des prix fut marquée par une ovation au champion du concours, Maurice Mallet, à qui le président remit un magnifique objet d'art. Nos félicitations aux lauréats, ainsi qu'à leur actif président, M. Élie Hereng. Indépendamment de la gymnastique et athlétisme, cette société, agréée du ministère de la guerre depuis 1909, s'est attachée d'une façon toute particulière à la préparation militaire, et obtint des résultats qui furent un exemple pour les sociétés sœurs, et qui attirèrent l'attention des futurs conscrits. Jeux et Concours Colombophilie Lille. — La société « Liberté » organisatrice du concours sur Rambouillet, 28 juillet, spécial jeunes ; 500 fr. de prix d'honneur ; à ce concours sera joué une poule d'honneur de 1000 fr. La société a l'honneur d'informer les colombophiles, qu'ils trouveront dans leur siège, des poules au prix de 3 fr., prix maintenu jusque à la mise en paniers. Concours sur Chantilly. — La Société colombophile « l'Avant-Garde ». établie chez M. Ernest Lançant, au Pigeon Blanc, 47, rue Bernard, à Lambersart (tramway A, arrêt église de Canteleu), a l'honneur
lauréats, ainsi qu'à leur actif président, M. Élie Hereng. Indépendamment de la gymnastique et athlétisme, cette société, agréée du ministère de la guerre depuis 1909, s'est attachée d'une façon toute particulière à la préparation militaire, et obtint des résultats qui furent un exemple pour les sociétés sœurs, et qui attirèrent l'attention des futurs conscrits. Jeux et Concours Colombophilie Lille. — La société « Liberté » organisatrice du concours sur Rambouillet, 28 juillet, spécial jeunes ; 500 fr. de prix d'honneur ; à ce concours sera joué une poule d'honneur de 1000 fr. La société a l'honneur d'informer les colombophiles, qu'ils trouveront dans leur siège, des poules au prix de 3 fr., prix maintenu jusque à la mise en paniers. Concours sur Chantilly. — La Société colombophile « l'Avant-Garde ». établie chez M. Ernest Lançant, au Pigeon Blanc, 47, rue Bernard, à Lambersart (tramway A, arrêt église de Canteleu), a l'honneur de rappeler à MM. les colombophiles son concours sur Chantilly du lundi 10 juillet (départ de Canteleu), doté de 250 fr. de prix d'honneur et de nombreux prix d'excellence dont les principaux ont été offerts par MM. Reibel, ministre des régions libérées ; Vandame, Crespel, Louchéur, Delesalle, députés ; Scalbert, conseiller général ; Pouiller, conseiller d'arrondissement ; Delecourt, maire de Lambersart ; Boidin, conseiller municipal, etc., etc. Mise en paniers le dimanche 9 juillet, de 16 h. à 18 h. 30 très précises. Dépôt de marquage et de réglage de constantateurs chez M. Herlent, au Ramier, rue du Pré-Catelan, à La Madeleine. Régleurs MM. Ledrut et Lelanaert. Lâcher le lundi 10 juillet, à partir de 5 heures. Jeu de Balle Wallers. — Luttes intéressantes dernières. Par manque de vigueur et d'endurance, les juniors de Wallers se sont laissé battre par ceux de Valenciennes. Les vétérans n'ont pas été plus heureux. Sur toute la ligne la ville a battu la campagne. Dimanche prochain, sur la place de la Cloche, à 2 h. 30, les juniors d'Anzin contre ceux de Wallers. Lutte ensuite entre deux parties d'amateurs. LA RACE CANINE L'Exposition canine de Lille. Sur la demande de certains amateurs une classe