jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gazetta pourra répondre à son joyeux confrère que s'il y a un Munster en Prusse, il en existe un autre en Alsace, à quelques lieues de Colmar, sur la Fleuve. Est-ce qu'il n'y a pas deux Reggio en Italie, est-ce qu'il n'y a pas deux Alexandrie, dont une en Piémont, l'autre en Egypte, et cent exemples de ce genre ? À l'école, ami Trovatore ! On vient de déjouer Cavalleria rusticana dans un décor des plus naturels et vivants. La Société philharmonique de Girgenti, ville importante de la Sicile, a eu l'idée de se transporter dans le village de Cattolica, près de Girgenti, dont la grande place correspond exactement à la place supposée dans Cavalleria rusticana, et d'y donner une représentation de l'opéra de M. Mascagni. Le curé de Cattolica a protesté contre l'emploi peu catholique de son église, mais les autorités du village ont passé outre ; l'église fut ouverte et servit de décor. La figuration était aussi naturelle que possible ; on avait choisi les plus beaux spécimens de la population, qui se montraient dans leurs plus beaux atours. Plus de quatre mille personnes, venues de Girgenti et des environs, assistaient à ce spectacle gratuit, et le succès de l'opéra a été vraiment extraordinaire. Cavalleria rusticana a déjà rapporté tant d'argent, que les auteurs et l'éditeur peuvent se consoler de n'avoir rien touché à Cattolica. Le mouvement musical qui avait pris naissance au Japon avec la fondation du conservatoire de Yeddo, s'affirme et s'étend chaque jour davantage. Tout dernièrement, à l'occasion des noces d'argent de l'empereur et de l'impératrice du Japon, on a représenté un ballet dont la partie musicale présentait une très habile reconstitution d'anciennes mélodies populaires du Japon, de Chine et des Indes. Dans sa séance du samedi 16 juin, à laquelle assistait le général César Cui, l'auteur du Flibustier, de passage à Paris, l'Académie des Beaux-Arts a décerné pour la première fois le prix Kastner-Boursault, d'une valeur de 2.000 francs, destiné à récompenser le meilleur ouvrage de littérature musicale paru dans les deux dernières années. Le prix a été partagé entre : 1° MM. Albert
de l'opéra a été vraiment extraordinaire. Cavalleria rusticana a déjà rapporté tant d'argent, que les auteurs et l'éditeur peuvent se consoler de n'avoir rien touché à Cattolica. Le mouvement musical qui avait pris naissance au Japon avec la fondation du conservatoire de Yeddo, s'affirme et s'étend chaque jour davantage. Tout dernièrement, à l'occasion des noces d'argent de l'empereur et de l'impératrice du Japon, on a représenté un ballet dont la partie musicale présentait une très habile reconstitution d'anciennes mélodies populaires du Japon, de Chine et des Indes. Dans sa séance du samedi 16 juin, à laquelle assistait le général César Cui, l'auteur du Flibustier, de passage à Paris, l'Académie des Beaux-Arts a décerné pour la première fois le prix Kastner-Boursault, d'une valeur de 2.000 francs, destiné à récompenser le meilleur ouvrage de littérature musicale paru dans les deux dernières années. Le prix a été partagé entre : 1° MM. Albert Soubies et Charles Malherbe, pour leur Histoire de l'Opéra-Comique ; et 2° M. Julien Tiersot, pour son livre Rouget de l'Isle, son œuvre, sa vie, etc., et divers ouvrages de littérature musicale. Nos lecteurs se rappellent que le Ménestrel eut la primeur de ces deux intéressants et importants ouvrages. Les examens des classes d'instruments à vent ont eu lieu cette semaine au Conservatoire, pour le choix des élèves appelés à prendre part aux concours. Le comité des études a admis : pour la classe de flûte (M. Taffanel, professeur), 10 élèves sur 13 ; hautbois (M. Gillet, professeur), 10 élèves sur 14 ; clarinette (M. Rose, professeur), 9 élèves sur 11 ; basson (M. Bourdeau, professeur), 4 élèves sur 10 ; cor (M. Brémont, professeur), 5 élèves sur 9 ; piston (M. Mellet, professeur), 10 élèves sur 12 ; trompette (M. Cerclier, professeur), 7 élèves sur 10 ; trombone (M. Allard, professeur), 7 élèves sur 10. Nous avons fait connaître les morceaux choisis pour les concours des classes supérieures de piano, hommes et femmes. Voici la liste de ceux qui ont été désignés pour les autres classes : Violon : 19e concerto de Kreutzer. Violoncelle : 5e concerto de Romberg.
examens des classes d'instruments à vent ont eu lieu cette semaine au Conservatoire, pour le choix des élèves appelés à prendre part aux concours. Le comité des études a admis : pour la classe de flûte (M. Taffanel, professeur), 10 élèves sur 13 ; hautbois (M. Gillet, professeur), 10 élèves sur 14 ; clarinette (M. Rose, professeur), 9 élèves sur 11 ; basson (M. Bourdeau, professeur), 4 élèves sur 10 ; cor (M. Brémont, professeur), 5 élèves sur 9 ; piston (M. Mellet, professeur), 10 élèves sur 12 ; trompette (M. Cerclier, professeur), 7 élèves sur 10 ; trombone (M. Allard, professeur), 7 élèves sur 10. Nous avons fait connaître les morceaux choisis pour les concours des classes supérieures de piano, hommes et femmes. Voici la liste de ceux qui ont été désignés pour les autres classes : Violon : 19e concerto de Kreutzer. Violoncelle : 5e concerto de Romberg. Contrebasse : Concertstück de Franz Simandl. Harpe : Légende de M. Francis Thomé. Piano (classes préparatoires, hommes) : 2e concerto de Field. Piano (classes préparatoires, femmes) : 6e concerto de Henri Herz. Violon (classes préparatoires) : 101e concerto de Rode. — C'est par suite d'une erreur que, dans notre dernier numéro, nous avons donné les dates des vendredi 22 et samedi 23 juin pour les concours du prix de Rome, qui ne sera jugé que cette semaine. Le jugement préparatoire se fera, au Conservatoire, vendredi prochain 29 juin, et le jugement définitif sera rendu le lendemain, samedi 30, à l'Institut. — Lundi dernier on a vendu à Gand (Belgique) la bibliothèque d'un musicien, connu et très connu par les travailleurs : J. van Maldeghem, qui a passé une grande partie de son existence à mettre en partition les œuvres des maîtres des XVIe et XVIIe siècles, œuvres qu'on ne publiait alors qu'en Parties séparées. L'acquisition de ces volumes avait une certaine importance pour une bibliothèque publique ; aussi M. Weckerlin n'a-t-il pas hésité à faire le voyage de Gand, et la plupart d'entre eux, disons à peu près tous, sont devenus la propriété du Conservatoire de Paris. Il faut ajouter
numéro, nous avons donné les dates des vendredi 22 et samedi 23 juin pour les concours du prix de Rome, qui ne sera jugé que cette semaine. Le jugement préparatoire se fera, au Conservatoire, vendredi prochain 29 juin, et le jugement définitif sera rendu le lendemain, samedi 30, à l'Institut. — Lundi dernier on a vendu à Gand (Belgique) la bibliothèque d'un musicien, connu et très connu par les travailleurs : J. van Maldeghem, qui a passé une grande partie de son existence à mettre en partition les œuvres des maîtres des XVIe et XVIIe siècles, œuvres qu'on ne publiait alors qu'en Parties séparées. L'acquisition de ces volumes avait une certaine importance pour une bibliothèque publique ; aussi M. Weckerlin n'a-t-il pas hésité à faire le voyage de Gand, et la plupart d'entre eux, disons à peu près tous, sont devenus la propriété du Conservatoire de Paris. Il faut ajouter à cela quelques impressions du XVIe siècle comme J. DE CLÈVE, Cantiones sacrae, que vulgo Muleta vocantur, 5 volumes publiés en 1559 ; — J. CLEREC, Selectae quoddam cantiones sacrae modis musicis ; 5 volumes, 1571, les Cantiones de HASLER, 1597, etc. La bibliothèque royale de Bruxelles, présentée à cette vente, a fait également quelques acquisitions intéressantes. M. Gailhard est de retour à Paris, après une courte excursion à Londres où il s'était rendu pour la première représentation de la Navarraise et dont il est revenu très impressionné. M. Boito est arrivé à Paris pour suivre de près toutes les études préparatoires de l'Otello de Verdi. Il en revoit aussi avec grand soin toute la traduction française, où il y avait fort à faire. Au courant du mois de mai, l'Opéra-Comique a encaissé 171.793 francs de recettes. Le mois de mai de l'année précédente, sans le concours de Falstaff, avait donné 170.477 francs. Cela se ressemble beaucoup. Le jeune ténor Clément a renouvelé son engagement à l'Opéra-Comique. Félicitons-en M. Carvalho. De même pour M. Bouvet, dont on craignait le départ. Engagements nouveaux : Mmes Vilma et Berthelly. Demain lundi, dit-on, nous aurons à la Comédie-Parisienne la première représentation de Dinah,
vente, a fait également quelques acquisitions intéressantes. M. Gailhard est de retour à Paris, après une courte excursion à Londres où il s'était rendu pour la première représentation de la Navarraise et dont il est revenu très impressionné. M. Boito est arrivé à Paris pour suivre de près toutes les études préparatoires de l'Otello de Verdi. Il en revoit aussi avec grand soin toute la traduction française, où il y avait fort à faire. Au courant du mois de mai, l'Opéra-Comique a encaissé 171.793 francs de recettes. Le mois de mai de l'année précédente, sans le concours de Falstaff, avait donné 170.477 francs. Cela se ressemble beaucoup. Le jeune ténor Clément a renouvelé son engagement à l'Opéra-Comique. Félicitons-en M. Carvalho. De même pour M. Bouvet, dont on craignait le départ. Engagements nouveaux : Mmes Vilma et Berthelly. Demain lundi, dit-on, nous aurons à la Comédie-Parisienne la première représentation de Dinah, opéra en quatre actes, de M. Missa. On en a donné hier soir la répétition générale dans le plus strict des "huis clos". — M. Vandal, quatrième depuis bien peu de temps, vient d'abandonner la direction des Menus-Plaisirs. C'est M. Derenbourg qui, paraît-il, est obligé de reprendre ses malheureuses destinées de son théâtre. — Profitant du passage de M. Théodore Dubois, en tournée d'inspection, l'actif et intelligent directeur du Conservatoire de Rennes, M. Tapponier-Dubout, avait organisé, en l'honneur et sous la présidence de l'auteur de la "Farandole", un très joli concert. L'orchestre, composé des professeurs et des élèves du Conservatoire et conduit par M. Tapponier-Dubout, a fort bien joué l'Ouverture de Phèdre, de Massenet, et, de Théodore Dubois, les fragments de la "Farandole". On a applaudi vigoureusement, du même maître, "Credo", le duo d'Aben-Hamel, et "Regerette et Valse mélancolique", pour soli, chœurs et orchestre, que l'auteur a bien voulu diriger lui-même. Deux élèves des classes de piano ont brillamment enlevé le duo pour deux pianos de Lysberg sur "Don Juan". — L'Association artistique des concerts Vauban, de Lille, a repris la série de ses intéressants concerts au palais Rameau. Les programmes, toujours très bien composés, et l'orchestre, conduit supérieurement par
de son théâtre. — Profitant du passage de M. Théodore Dubois, en tournée d'inspection, l'actif et intelligent directeur du Conservatoire de Rennes, M. Tapponier-Dubout, avait organisé, en l'honneur et sous la présidence de l'auteur de la "Farandole", un très joli concert. L'orchestre, composé des professeurs et des élèves du Conservatoire et conduit par M. Tapponier-Dubout, a fort bien joué l'Ouverture de Phèdre, de Massenet, et, de Théodore Dubois, les fragments de la "Farandole". On a applaudi vigoureusement, du même maître, "Credo", le duo d'Aben-Hamel, et "Regerette et Valse mélancolique", pour soli, chœurs et orchestre, que l'auteur a bien voulu diriger lui-même. Deux élèves des classes de piano ont brillamment enlevé le duo pour deux pianos de Lysberg sur "Don Juan". — L'Association artistique des concerts Vauban, de Lille, a repris la série de ses intéressants concerts au palais Rameau. Les programmes, toujours très bien composés, et l'orchestre, conduit supérieurement par M. Oscar Petit, sont un sûr garant de la complète réussite de l'entreprise. Mlle Nikita a été l'étoile de la dernière séance, et après la Polonaise de Mignon, les ovations n'ont cessé de saluer la charmante cantatrice. Le "Cortège de Bacchus" de "Sylvia" de Delibes, l'ouverture du "Caïd", d'Ambroise Thomas, la "Mikado" du "Rêve", de Gastinel, une fantaisie sur "Manon" de J. Massenet, et l'entr'acte de "Cavalleria rusticana", de Mascagni, ont valu d'unanimes bravos à l'excellente phalange orchestrale et à son chef. — On vient d'inaugurer à Louviers, dans l'église Notre-Dame, un grand orgue de quarante-trois jeux reconstruit par les frères Abbey, de Versailles. Cette restauration fait le plus grand honneur à ces habiles facteurs, qui viennent de faire une œuvre véritablement artistique. Le système pneumatique est appliqué non seulement aux claviers, mais encore aux registres et aux seize pédales de combinaison ; et c'est merveille de voir avec quelle facilité et quelle promptitude l'organiste peut manier son instrument. Les diverses sonorités de ce bel instrument sont superbes; M. A. Guilmant, chargé de les faire valoir, l'a fait avec le talent consommé qu'on lui connaît et a charmé un auditoire de plus de trois mille personnes. M. Loth, organiste titulaire,
la "Mikado" du "Rêve", de Gastinel, une fantaisie sur "Manon" de J. Massenet, et l'entr'acte de "Cavalleria rusticana", de Mascagni, ont valu d'unanimes bravos à l'excellente phalange orchestrale et à son chef. — On vient d'inaugurer à Louviers, dans l'église Notre-Dame, un grand orgue de quarante-trois jeux reconstruit par les frères Abbey, de Versailles. Cette restauration fait le plus grand honneur à ces habiles facteurs, qui viennent de faire une œuvre véritablement artistique. Le système pneumatique est appliqué non seulement aux claviers, mais encore aux registres et aux seize pédales de combinaison ; et c'est merveille de voir avec quelle facilité et quelle promptitude l'organiste peut manier son instrument. Les diverses sonorités de ce bel instrument sont superbes; M. A. Guilmant, chargé de les faire valoir, l'a fait avec le talent consommé qu'on lui connaît et a charmé un auditoire de plus de trois mille personnes. M. Loth, organiste titulaire, avait ouvert la séance. Le R. P. Monsabré, Mme Cognault, MM. Caron, Boucherit, Carcanade et Verdalle ont contribué à l'éclat de cette belle fête. — CONCERTS ET SOIRÉES. — Grand succès pour une jeune pianiste, Mlle de Rigalt, à la soirée donnée par Mme O Marion. La gracieuse artiste a joué, avec un charme tout à fait particulier, les "Poèmes sylvestres" de Théodore Dubois et les "Variations" de Lack, dont l'exécution est si scabreuse. — Fidèle à la tradition, la Société chorale de Fontenay-le-Comte vient de donner, avec un plein succès, son concert annuel. Trois chœurs, celui des "Romains" d'Hérodiade, de J. Massenet, "En roule", d'Alfred Rousse, "Moines et Forbans", de J. Massenet, dirigés par M. Alfred Rousse, ont été remarquablement rendus. Grand succès pour Mme Éléonore Blanc qui a dit, de façon exquise, "Par le sentier", de Théodore Dubois, et "Ouvre les yeux bleus", de J. Massenet, et pour M. Warmbrodt, qui a chanté en artiste "Simple Villanelle", de Xavier Leroux, et la "Fauvette", de Louis Diémer. Bravos et rappels n'ont pas manqué à ces deux excellents artistes qui, dans les duos des "Saisons", d'Haydn, et de "Lakmé", de Léo Delibes, ont transporté l'auditoire. En somme, très belle et
joué, avec un charme tout à fait particulier, les "Poèmes sylvestres" de Théodore Dubois et les "Variations" de Lack, dont l'exécution est si scabreuse. — Fidèle à la tradition, la Société chorale de Fontenay-le-Comte vient de donner, avec un plein succès, son concert annuel. Trois chœurs, celui des "Romains" d'Hérodiade, de J. Massenet, "En roule", d'Alfred Rousse, "Moines et Forbans", de J. Massenet, dirigés par M. Alfred Rousse, ont été remarquablement rendus. Grand succès pour Mme Éléonore Blanc qui a dit, de façon exquise, "Par le sentier", de Théodore Dubois, et "Ouvre les yeux bleus", de J. Massenet, et pour M. Warmbrodt, qui a chanté en artiste "Simple Villanelle", de Xavier Leroux, et la "Fauvette", de Louis Diémer. Bravos et rappels n'ont pas manqué à ces deux excellents artistes qui, dans les duos des "Saisons", d'Haydn, et de "Lakmé", de Léo Delibes, ont transporté l'auditoire. En somme, très belle et très intéressante soirée, qui fait le plus grand honneur à M. Alfred Rousse, son intelligent organisateur. — Le premier concert donné mercredi à la salle d'Athènes, avec le concours de Mme Elena Sanz, l'incomparable cantatrice, et de Mme Maria Merina, dont la voix perlée s'allie merveilleusement au contralto de Mme Sanz, a obtenu un succès énorme. On a entendu avec admiration des œuvres inédites de Mme Augusta Holmes, parmi lesquelles il faut citer les "Couleurs des fées", qui sont de purs chefs-d'œuvre de grâce et de musique vraiment humaine. Mais parmi les chants non connus et non entendus encore, il faut mentionner les chansons slaves, maures et espagnoles que Mme Sanz et Merina ont interprétées magnifiquement. La seconde séance a eu lieu, vendredi, avec une réussite aussi complète, et on en donnera deux encore cette semaine. NECROLOGIE On signale la mort, à Stuttgart, d'un artiste renommé comme organiste et comme chef d'orchestre, Emmanuel Faisst, qui était né à Esslingen, le 13 octobre 1823. Il s'était d'abord destiné à la théologie, mais, sur les conseils de Mendelssohn, il se consacra à la musique, qu'il étudia avec ardeur. Étant allé s'établir à Berlin, il travailla avec deux excellents théoriciens, Haupt et Dehn.
Sanz, a obtenu un succès énorme. On a entendu avec admiration des œuvres inédites de Mme Augusta Holmes, parmi lesquelles il faut citer les "Couleurs des fées", qui sont de purs chefs-d'œuvre de grâce et de musique vraiment humaine. Mais parmi les chants non connus et non entendus encore, il faut mentionner les chansons slaves, maures et espagnoles que Mme Sanz et Merina ont interprétées magnifiquement. La seconde séance a eu lieu, vendredi, avec une réussite aussi complète, et on en donnera deux encore cette semaine. NECROLOGIE On signale la mort, à Stuttgart, d'un artiste renommé comme organiste et comme chef d'orchestre, Emmanuel Faisst, qui était né à Esslingen, le 13 octobre 1823. Il s'était d'abord destiné à la théologie, mais, sur les conseils de Mendelssohn, il se consacra à la musique, qu'il étudia avec ardeur. Étant allé s'établir à Berlin, il travailla avec deux excellents théoriciens, Haupt et Dehn. Après un grand voyage artistique, il alla se fixer définitivement à Stuttgart, où il fonda une société de musique sacrée et devint directeur du Conservatoire. Il a beaucoup composé, mais la plupart de ses compositions sont restées inédites, bien qu'il ait été couronné plusieurs fois dans différents concours. — Un des critiques musicaux les plus estimés de Londres, M. Henry Howe, vient de mourir en cette ville, après quelques jours à peine de maladie, des suites d'une péritonite. Il était depuis trente-cinq ans collaborateur du "Musical World", où il avait publié récemment un compte rendu enthousiaste de la représentation de "Falstaff". — A Anagni est mort, à l'âge de 83 ans, un chanteur qui avait joui jadis d'une renommée considérable et méritée, la basse Filippo Colotti, qui était né en cette ville au mois de mai 1811. Il avait débuté avec succès, en 1834, au théâtre San- Carlo de Naples, de là il s'était fait applaudir sur toutes les grandes scènes de l'Italie, puis avait parcouru toute l'Europe, obtenant d'éclatants succès à Londres, à Madrid, à Lisbonne à Saint-Pétersbourg et aussi à Paris. En 1846 il était engagé à notre Théâtre Italien, où, entre autres, il participait, avec Mario et
des critiques musicaux les plus estimés de Londres, M. Henry Howe, vient de mourir en cette ville, après quelques jours à peine de maladie, des suites d'une péritonite. Il était depuis trente-cinq ans collaborateur du "Musical World", où il avait publié récemment un compte rendu enthousiaste de la représentation de "Falstaff". — A Anagni est mort, à l'âge de 83 ans, un chanteur qui avait joui jadis d'une renommée considérable et méritée, la basse Filippo Colotti, qui était né en cette ville au mois de mai 1811. Il avait débuté avec succès, en 1834, au théâtre San- Carlo de Naples, de là il s'était fait applaudir sur toutes les grandes scènes de l'Italie, puis avait parcouru toute l'Europe, obtenant d'éclatants succès à Londres, à Madrid, à Lisbonne à Saint-Pétersbourg et aussi à Paris. En 1846 il était engagé à notre Théâtre Italien, où, entre autres, il participait, avec Mario et la Grisi, à la première représentation de "i Due Foscari", de Verdi. HENRI HEUGEL, directeur-gérant SOCIÉTÉ CENTRALE DES CHEMINS DE FER. — IMPRIMERIE CHAIX ET BERGEON, 20 PARIS. — (Imprimerie officielle).
Ce soir, retour à l'heure normale. À MINUIT, RETARDER D'UNE HEURE MONTRES ET PENDULES SOMMAIRE Économies et réformes à l'instruction publique. A. ALBERT-PETIT. Le renforcement du franc. G. B. Les négociations franco-italiennes. Au Jour le Jour. La décadence de Don Juan. M. LEGENDRE. L'incident de Germersheim. Le départ de Germer. Après l'entrevue de Livourne. Le constitutionnel en Grande-Bretagne. Les correspondances financières. P. V. À l'étranger. Le Cartel de l'acier. La Dame d'honneur. – WILLIAM LÉE SUEUX. La politique tchécoslovaque. La scène de Belin. Les DEMO. Le JOURNALE DE PIERRE DE LONTZELLE. La participation de la France à la Foire de Vienne. MARCEL DURAND. Le Taj Mahal. MACRICE PERNOT. Une protestation des comédiens français contre les comédiens italiens (1680). E. RODOCANACHI. Les Petites Expositions. P. F. La pêche. R. VILLATTE DES PRUGNES. Revue militaire. La révolution des forces motrices. J.-M. COUGET. (Dernière Heure) La situation du budget et de la trésorerie. Le débat de juillet. Économies et réformes à l'instruction publique Il aurait fallu beaucoup de courage pour faire dans le budget de l'instruction publique de grosses économies. On trouve encore, on vient de trouver, des ministres qui ont du courage. Mais le genre de courage que suppose une grande réforme de l'instruction publique est un courage à peu près surhumain. Il faudrait, en effet, commencer par se dégager de beaucoup d'idées fausses qu'on a présentées comme le fondement intangible de la démocratie. Il faudrait envisager le rôle de l'État en matière d'enseignement sous son aspect rationnel et pratique. L'État doit chercher à donner à la masse du pays un enseignement primaire adapté aux besoins universels; il doit ensuite s'appliquer à découvrir les éléments de l'élite intellectuelle et à leur assurer la culture générale que donne l'enseignement secondaire et enfin la formation spécialisée qui est le domaine de l'enseignement supérieur. Tout cela est d'intérêt public et s'impose à un régime démocratique autant et même plus qu'à tout autre. Malheureusement, il règne une fausse et basse conception de la démocratie, qui consiste à nutter l'instinct de jalousie, sous prétexte d'égalité. Alors que la seule égalité est celle des droits, et non celle