jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
confond, dans un même amour, la musique et l'enfance et c'est la suprême habileté du professeur. Pierre BRETON. Le studio de Mlle CHINI-GRUNY est installé, 126. chemin du Télemly et 4, chemin Loperlier. Les personnes affaiblies doivent prendre des Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue Rapide augmentation de poids. Puissant reconstituant agréable à prendre Rien ne vaut les merveilleuses vitamines de l'Huile de Foie de Morue pour rendre aux convalescents leurs forces et leur santé — tout le monde sait cela ! Mais personne n'aime prendre cette huile à cause de son goût affreux, de son odeur repoussante et des troubles d'estomac qu'elle provoque. C'est pourquoi les médecins modernes recommandent maintenant les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue qui font le bonheur de milliers et de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants maigres, fatigués et affaiblis. Les Pastilles JESSEL sont recouvertes d'une couche de sucre et elles contiennent toutes les excellentes propriétés de l'Huile de Foie de Morue la plus pure, sous une forme concentrée et agréable en toutes saisons. Les personnes qui manquent de forces et de santé et qui doivent prendre de l'Huile de Foie de Morue, apprendront cette nouvelle avec plaisir Vous trouverez les Pastilles JESSEL chez les pharmaciens, à frs 12,75 la boîte. Leurs effets sont remarquables. Un enfant chétif de 9 ans a repris 6 kgs en 3 mois. Une femme a gagné 8 kgs en 6 semaines. NOS HÔTES Théâtre 9e ne mourra pas nous dit François Porche (Suite de la première page) " Ce qui tue le théâtre, ce sont les mauvais fauteuils et les petites salles ; les mauvais fauteuils parce qu'ils ne répondent plus aux besoins de confort du public, et les petites salles parce qu'il y est impossible de faire des recettes qui couvrent les énormes frais d'une représentation. — Alors, les directeurs de théâtre n'ont qu'à imiter le luxe et l'ampleur des salles obscures. — Parfaitement, et à ce moment, le théâtre, qui est en difficulté faute d'argent et non par désaffection du public, retrouvera les jours prospères d'avant la guerre. Pour moi,
Vous trouverez les Pastilles JESSEL chez les pharmaciens, à frs 12,75 la boîte. Leurs effets sont remarquables. Un enfant chétif de 9 ans a repris 6 kgs en 3 mois. Une femme a gagné 8 kgs en 6 semaines. NOS HÔTES Théâtre 9e ne mourra pas nous dit François Porche (Suite de la première page) " Ce qui tue le théâtre, ce sont les mauvais fauteuils et les petites salles ; les mauvais fauteuils parce qu'ils ne répondent plus aux besoins de confort du public, et les petites salles parce qu'il y est impossible de faire des recettes qui couvrent les énormes frais d'une représentation. — Alors, les directeurs de théâtre n'ont qu'à imiter le luxe et l'ampleur des salles obscures. — Parfaitement, et à ce moment, le théâtre, qui est en difficulté faute d'argent et non par désaffection du public, retrouvera les jours prospères d'avant la guerre. Pour moi, la véritable cause de la crise qu'il traverse est la suivante : les frais ont augmenté. Les salles, elles, sont restées trop petites et les recettes n'ont pu être amenées, malgré une sensible augmentation des places, au niveau des dépenses. " Et M. François Porché, dont je connaissais le célèbre « Plaidoyer pour le théâtre en vers », me confie son rêve de voir le théâtre évoluer vers une nouvelle formule, une sorte de théâtre populaire qui s'adapterait à ces grandes salles. Puis il évoque, pour appuyer sa thèse, les succès des grandes représentations de Salzbourg, ceux de Jacques Copeau à Florence et ceux du « Mystère de la Passion » à Paris. Je travaille, me dit-il, à une sorte de grande fresque poétique, « France immortelle », qui, si les difficultés de réalisation peuvent être surmontées, sera représentée l’an prochain au cours de la grande semaine de Paris. Nourris de ce bel optimisme, répétons avec l’auteur de la « Jeune Fille aux joues roses », du « Butor et la Finette », du « Chevalier de Colomb », de la « Vierge au grand cœur » et de tant d’autres œuvres splendides et émouvantes : « Théâtre ne mourra
« Plaidoyer pour le théâtre en vers », me confie son rêve de voir le théâtre évoluer vers une nouvelle formule, une sorte de théâtre populaire qui s'adapterait à ces grandes salles. Puis il évoque, pour appuyer sa thèse, les succès des grandes représentations de Salzbourg, ceux de Jacques Copeau à Florence et ceux du « Mystère de la Passion » à Paris. Je travaille, me dit-il, à une sorte de grande fresque poétique, « France immortelle », qui, si les difficultés de réalisation peuvent être surmontées, sera représentée l’an prochain au cours de la grande semaine de Paris. Nourris de ce bel optimisme, répétons avec l’auteur de la « Jeune Fille aux joues roses », du « Butor et la Finette », du « Chevalier de Colomb », de la « Vierge au grand cœur » et de tant d’autres œuvres splendides et émouvantes : « Théâtre ne mourra pas », « en souhaitant que notre ville soit plus souvent visitée par les artistes célèbres qui conservent les traditions du beau théâtre et, parmi eux, Mme Simone, l’admirable interprète du grand poète qui nous rend visite aujourd’hui, et avec qui elle collabore en toute communion d’esprit. A.-L. BREUGNOT. LES COURSES D’ALGER Dimanche au Caroubier le Critérium des pouliches Le lot du Critérium des Pouliches est homogène mais il ne brille pas précisément par la qualité. La née et élevée en Algérie Shela a couru très obscurément ; aussi la présence ici de Route-des-Indes et de La-Française règle la question à son égard. Celles-ci sont connues ; l’une, Route-des-Indes, est d’une promptitude extrême ; l’autre, La-Française, semble avoir le cœur un peu plus solide. La pouliche Kikubé, seconde à Lyon, n’est pas encore arrivée à l’heure où nous écrivons ; Ferifly nous est arrivée seulement hier par le « Chanzy ». En fait d’Algérienne, Princesse-Algérienne ne possède que le qualificatif : sa mère est la jument Mazette qui courut ici sous les couleurs de M. Faure et qui fut envoyée en France à la saillie de Prince-Chimay. Bellerose est une fille d’Hotweed ; l’entraînement Franck Carter a paru un moment
COURSES D’ALGER Dimanche au Caroubier le Critérium des pouliches Le lot du Critérium des Pouliches est homogène mais il ne brille pas précisément par la qualité. La née et élevée en Algérie Shela a couru très obscurément ; aussi la présence ici de Route-des-Indes et de La-Française règle la question à son égard. Celles-ci sont connues ; l’une, Route-des-Indes, est d’une promptitude extrême ; l’autre, La-Française, semble avoir le cœur un peu plus solide. La pouliche Kikubé, seconde à Lyon, n’est pas encore arrivée à l’heure où nous écrivons ; Ferifly nous est arrivée seulement hier par le « Chanzy ». En fait d’Algérienne, Princesse-Algérienne ne possède que le qualificatif : sa mère est la jument Mazette qui courut ici sous les couleurs de M. Faure et qui fut envoyée en France à la saillie de Prince-Chimay. Bellerose est une fille d’Hotweed ; l’entraînement Franck Carter a paru un moment tenir en estime cette pouliche qui ne paraît pas avoir répondu à ses espérances. Au travail, Route-des-Indes a bien galopé en compagnie de Princesse-Algérienne qu’elle a dominée sur 1.600 mètres ; La-Française et Bellerose ont eu respectivement comme maîtresses d’école leurs ainées et compagnes Haemonia et Opportune ; elles furent très plaisantes. Il semble que la partie doive se jouer entre elles. Toutes réserves sont faites sur les inédites, dont Bellerose est celle qui pour l’instant nous plairait le mieux. Une seconde victoire de Faucheur n’est pas impossible dans le Prix du Petit Morin ; mais il lui faudra battre Frère-Jacques dont il reçoit 25 mètres. Carrey-C est le sujet qui nous inspire le plus de confiance parmi les sujets à réclamer 5.000 francs ; il y a aussi As-des-As reste sur un succès facile et sa compagne d’écurie Sablonnière à son affaire sur cette courte distance. À 2.275 mètres, Egée reste sur une victoire ; quant à Daphnée-III elle ne nous a paru au mieux. En définitive, partie très ouverte. Des représentants de l'écurie Scala engagés dans le Prix Forchier, de glorieuse mémoire dans la maison, Prémery et Eurêka, c’est la jument qui nous a semblé le plus décidée.
très plaisantes. Il semble que la partie doive se jouer entre elles. Toutes réserves sont faites sur les inédites, dont Bellerose est celle qui pour l’instant nous plairait le mieux. Une seconde victoire de Faucheur n’est pas impossible dans le Prix du Petit Morin ; mais il lui faudra battre Frère-Jacques dont il reçoit 25 mètres. Carrey-C est le sujet qui nous inspire le plus de confiance parmi les sujets à réclamer 5.000 francs ; il y a aussi As-des-As reste sur un succès facile et sa compagne d’écurie Sablonnière à son affaire sur cette courte distance. À 2.275 mètres, Egée reste sur une victoire ; quant à Daphnée-III elle ne nous a paru au mieux. En définitive, partie très ouverte. Des représentants de l'écurie Scala engagés dans le Prix Forchier, de glorieuse mémoire dans la maison, Prémery et Eurêka, c’est la jument qui nous a semblé le plus décidée. L'écurie Juanéda a fait inscrire Belmira, jument fort courageuse, et un nouveau venu dans la spécialité, Francolin, qui saute à merveille. La-Flamme-II nous revient du Midi où elle s’est aguerrie. Panatella manqué son dernier engagement. Hiram a sauté en partie le steeple au travail avec une souplesse extrême, mais il ne courra pas ici. La présence de Diabloteau et de Ketchoury dans le Prix des Coudriers facilite tous les pronostics ; l’écurie Dermy-Jacquot nous y paraît imbattable dans une épreuve normale. La lutte pour les accessits s’annonce sévère entre Virginia et Ma-Banstar sous leur poids plume. Priam a besoin d’être revu ; quant à Tzigane, très allant au travail, il a contre lui le mauvais vouloir dont il a fait preuve dimanche. Kardinall a accompli une course folle dimanche, à revoir. Le bel exploit de Gamine, vaincue d’un rien par Golo, met nettement cette jument en vedette dans le Prix Jour-d’Espoir ; cette bonne jument est en mesure de reprendre les 25 mètres qu’elle rend à de sérieux concurrents et à se maintenir hors d’atteinte des sujets des lots de 2.650 et 2.675 mètres. Goa s’est distingué dimanche en fournissant du 1'29" 7/10 piste lourde ; il barre évidemment ses
ne courra pas ici. La présence de Diabloteau et de Ketchoury dans le Prix des Coudriers facilite tous les pronostics ; l’écurie Dermy-Jacquot nous y paraît imbattable dans une épreuve normale. La lutte pour les accessits s’annonce sévère entre Virginia et Ma-Banstar sous leur poids plume. Priam a besoin d’être revu ; quant à Tzigane, très allant au travail, il a contre lui le mauvais vouloir dont il a fait preuve dimanche. Kardinall a accompli une course folle dimanche, à revoir. Le bel exploit de Gamine, vaincue d’un rien par Golo, met nettement cette jument en vedette dans le Prix Jour-d’Espoir ; cette bonne jument est en mesure de reprendre les 25 mètres qu’elle rend à de sérieux concurrents et à se maintenir hors d’atteinte des sujets des lots de 2.650 et 2.675 mètres. Goa s’est distingué dimanche en fournissant du 1'29" 7/10 piste lourde ; il barre évidemment ses voisins, notamment celui pour qui plaide la forme publique la plus récente, Incognito, vainqueur en 1'32". G.-des-Piles, partant bien mais sans précipiter ses premières foulées comme il l’a fait dimanche, reste toujours un danger. Genève revient en condition. Les quatre sujets de queue, Faucheur, Douvres, FrèreJacques et Dompierre, sont doués d’une qualité intrinsèque incontestable ; leur tâche reste ardue par rapport à Gamine et à Goa. Les représentants Mouhoub, Feugerets notamment, valent bien mieux que leur dernière sortie. Épreuve touffe, fort délicate à débrouiller que le Prix des Pyrénées ; tous les espoirs y seront d’ailleurs permis si elle est courue aux flambeaux comme le Prix Enée dimanche dernier. Plus par impression que d’après les calculs, nous formerons notre sélection d’Orpheline-II, Isly, Gaillarbois, Etoile d’Azur et de l’écurie Richel formée de Fusée et Francine. Héro-X, qui n’a jamais couru à Alger, a été sérieusement travaillé cette semaine ; Blanc et Noir est aussi à juger en course. Mauricet. Les anciens combattants de l’Afrique du Nord fêteront demain Albert Lellouche Demain, à 10 heures, à la brasserie de l’Etoile, une manifestation est organisée en l’honneur de M. Albert Lellouche, secrétaire général de l'Interfédération nord-africaine des anciens combattants et victimes de la
d’une qualité intrinsèque incontestable ; leur tâche reste ardue par rapport à Gamine et à Goa. Les représentants Mouhoub, Feugerets notamment, valent bien mieux que leur dernière sortie. Épreuve touffe, fort délicate à débrouiller que le Prix des Pyrénées ; tous les espoirs y seront d’ailleurs permis si elle est courue aux flambeaux comme le Prix Enée dimanche dernier. Plus par impression que d’après les calculs, nous formerons notre sélection d’Orpheline-II, Isly, Gaillarbois, Etoile d’Azur et de l’écurie Richel formée de Fusée et Francine. Héro-X, qui n’a jamais couru à Alger, a été sérieusement travaillé cette semaine ; Blanc et Noir est aussi à juger en course. Mauricet. Les anciens combattants de l’Afrique du Nord fêteront demain Albert Lellouche Demain, à 10 heures, à la brasserie de l’Etoile, une manifestation est organisée en l’honneur de M. Albert Lellouche, secrétaire général de l'Interfédération nord-africaine des anciens combattants et victimes de la guerre récemment promu officier de la Légion d’honneur. À cette cérémonie assisteront M. le Gouverneur général Le Beau, MM. Souchier, secrétaire général du Gouvernement général; Bourrât, préfet d’Alger, le général Noguès, l’amiral de Peyres de Montcabrier et de nombreuses personnalités, ainsi que des délégués des associations d’anciens combattants de toute l’Afrique du Nord. Au cours de cette fête, un objet d’art sera remis à M. Albert Lellouche en signe de reconnaissance pour le remercier de son dévouement et de son désintéressement en faveur de la génération du feu. LE SAMEDI DE LA FEMME ON DIT QUE::: AU CASINO MUNICIPAL Mardi prochain, thé dansant de gala, avec présentation de la collection de Maihilde DELTRIEUX. Samedi 30 novembre, gala de l'Aéro Club. UNE VESTE de sport élégante se fera en daim, bordée d'une piqûre sellier, garnie de boucles et boutons de cuir même ton. Dans un cadre moderne et sobre, vous trouverez, mesdames, chez Berthe NICOLAI, 54, rue Michelet, le modèle très couture, le sac, la ceinture, la fleur qui ornera votre robe, tous articles d'un classicisme parfait et très parisien. ALIX orne un ensemble marine du même lainage bleu france d'une part et violine de l'autre. SCANDAL RUMEUR ARPEGÉ Parfums divins
l’Afrique du Nord. Au cours de cette fête, un objet d’art sera remis à M. Albert Lellouche en signe de reconnaissance pour le remercier de son dévouement et de son désintéressement en faveur de la génération du feu. LE SAMEDI DE LA FEMME ON DIT QUE::: AU CASINO MUNICIPAL Mardi prochain, thé dansant de gala, avec présentation de la collection de Maihilde DELTRIEUX. Samedi 30 novembre, gala de l'Aéro Club. UNE VESTE de sport élégante se fera en daim, bordée d'une piqûre sellier, garnie de boucles et boutons de cuir même ton. Dans un cadre moderne et sobre, vous trouverez, mesdames, chez Berthe NICOLAI, 54, rue Michelet, le modèle très couture, le sac, la ceinture, la fleur qui ornera votre robe, tous articles d'un classicisme parfait et très parisien. ALIX orne un ensemble marine du même lainage bleu france d'une part et violine de l'autre. SCANDAL RUMEUR ARPEGÉ Parfums divins de LANVIN ALICE FIELD porte une jolie toque de feutre vert foncé garni d'un motif de plumes de coq de ton feu qui est une création de Marthe Valmond. La gaine « LE GANT », en exclusivité par WARNER'S. chez MORVAN, 71, rue d'Isly. LA « PREMIÈRE » DU « CŒUR EN VACANCES » Au cours de la matinée organisée le 16 courant dans les salons de l'hôtel St-George par l'Œuvre de la « Tasse de lait », le Cœur en vacances, la comédie en un acte de Claude-Maurice Robert, grand prix littéraire de l'Algérie, sera représentée pour la première fois à Alger. Mis. à la scène par M. Alec Barthus, ancien pensionnaire de l'Odéon, cet exquis marivaudage, où la grâce juvénile n'exclut pas la passion, sera interprété par Mme Lafargue-Ribas, Mlle Laure Senty et M. André Hugues. Ajoutons que M. Pierre-Germain Thierry, sur un poème élégiaque que chantera, Mlle Laure Senty, a spécialement écrit une musique d'accompagnement qui sera pour la cantatrice et le compositeur, également talentueux, l'occasion d'un égal succès. Les cartes d'entrée pour cette matinée de gala sont en vente à la « Maison des Livres », 12, rue Dumont-d'Urville. CORYSE-SALOMÉ, 48, rue d'Isly. Ses crèmes. Ses
CŒUR EN VACANCES » Au cours de la matinée organisée le 16 courant dans les salons de l'hôtel St-George par l'Œuvre de la « Tasse de lait », le Cœur en vacances, la comédie en un acte de Claude-Maurice Robert, grand prix littéraire de l'Algérie, sera représentée pour la première fois à Alger. Mis. à la scène par M. Alec Barthus, ancien pensionnaire de l'Odéon, cet exquis marivaudage, où la grâce juvénile n'exclut pas la passion, sera interprété par Mme Lafargue-Ribas, Mlle Laure Senty et M. André Hugues. Ajoutons que M. Pierre-Germain Thierry, sur un poème élégiaque que chantera, Mlle Laure Senty, a spécialement écrit une musique d'accompagnement qui sera pour la cantatrice et le compositeur, également talentueux, l'occasion d'un égal succès. Les cartes d'entrée pour cette matinée de gala sont en vente à la « Maison des Livres », 12, rue Dumont-d'Urville. CORYSE-SALOMÉ, 48, rue d'Isly. Ses crèmes. Ses poudres de riz. Ses fards. Ses parfums. 8, place de l'Opéra, Paris. DANS « CONQUÉRANT » d'Agnès Drecoll, ensemble d'après-midi de lainage noir, la cape est travaillée de bandes verticales de bretons schvantz noir et le col drapé. LE RENARD BLEU DE PARIS, fourrures. Transformations. 60, rue Michelet, ON PORTERA gants et sac de renne marine incrusté de box, poignées et boutons de cuir verni. BERTH JBT Sum:, Mme Bouchara, Haute Couture, 5, r. Mogador, Tél. 83-91 Modèles À des Prix très intéressants DU CHEVREAU cloqué noir l'emploiera pour une pochette d'après-midi, rehaussée d'un clip de jade sculpté. L'ÉCLADOR fait étinceler les ongles. L'AIGLE est un relevé de Thérèse Péter, très alluré, en feutre rayé bordeaux, dont le mouvement est drapé de chaque côté. La teinture « KOMOL » pour cheveux surpasse toute autre teinture. Dix-huit nuances peuvent être employées sans crainte avec une garantie absolue et un résultat certain, entièrement satisfaisant pour la cliente. RÉFLEXION DE MISTINGUETT De retour de Bruxelles, en septembre, notre artiste assistait à la première de Madame Sans-Gêne. Durant le spectacle, elle ne ménagea pas ses applaudissements à Mlle Dussane, qui interprétait après elle le rôle de la comédienne Lefebvre. Mlle Mistinguett était vêtue de
gants et sac de renne marine incrusté de box, poignées et boutons de cuir verni. BERTH JBT Sum:, Mme Bouchara, Haute Couture, 5, r. Mogador, Tél. 83-91 Modèles À des Prix très intéressants DU CHEVREAU cloqué noir l'emploiera pour une pochette d'après-midi, rehaussée d'un clip de jade sculpté. L'ÉCLADOR fait étinceler les ongles. L'AIGLE est un relevé de Thérèse Péter, très alluré, en feutre rayé bordeaux, dont le mouvement est drapé de chaque côté. La teinture « KOMOL » pour cheveux surpasse toute autre teinture. Dix-huit nuances peuvent être employées sans crainte avec une garantie absolue et un résultat certain, entièrement satisfaisant pour la cliente. RÉFLEXION DE MISTINGUETT De retour de Bruxelles, en septembre, notre artiste assistait à la première de Madame Sans-Gêne. Durant le spectacle, elle ne ménagea pas ses applaudissements à Mlle Dussane, qui interprétait après elle le rôle de la comédienne Lefebvre. Mlle Mistinguett était vêtue de sombre et coiffée d'un adorable chapeau orné de plumes orgueilleuses. À un ami qui lui demandait à la sortie quel avait été le gros succès de la soirée, elle répondit étourdiment: « Mongolie ! » LES BRANDEBOURGS de daim et métal ornent non seulement les vestes, manteaux et robes, mais encore les blouses habillées. TROP DE QUALITÉS NUISENT Une jeune fille, moins connue pour sa grâce et son charme que pour sa légèreté de conduite, n'ayant pas été primée à un concours de beauté, sa mère se répandait en doléances auprès de M. André : « Mais ma Susy est ravissante ! s'exclamait-elle. Des yeux, un nez, une poitrine ! Et puis si vous saviez comme elle a la taille bien prise. » — Je sais, je sais, interrompit M. André, impatienté. Et jamais par le même. « LA MODE », 14, rue Michelet, passera sa collection au thé du Casino, le 13 novembre. Ce sera encore un succès pour Mathilde DELTRIEUX. UN GLAND de plumes glocérinées bleues orne une toque du matin en taupé velours, « Cocasse » de Marthe. MORVAN, 71, rue d'Isly, a l'honneur d'informer sa clientèle que des salons confortablement aménagés sont à sa disposition pour
encore les blouses habillées. TROP DE QUALITÉS NUISENT Une jeune fille, moins connue pour sa grâce et son charme que pour sa légèreté de conduite, n'ayant pas été primée à un concours de beauté, sa mère se répandait en doléances auprès de M. André : « Mais ma Susy est ravissante ! s'exclamait-elle. Des yeux, un nez, une poitrine ! Et puis si vous saviez comme elle a la taille bien prise. » — Je sais, je sais, interrompit M. André, impatienté. Et jamais par le même. « LA MODE », 14, rue Michelet, passera sa collection au thé du Casino, le 13 novembre. Ce sera encore un succès pour Mathilde DELTRIEUX. UN GLAND de plumes glocérinées bleues orne une toque du matin en taupé velours, « Cocasse » de Marthe. MORVAN, 71, rue d'Isly, a l'honneur d'informer sa clientèle que des salons confortablement aménagés sont à sa disposition pour l'essayage des gaines « WARNER'S », « LE GANT », « VINGT-UN » Vendeuses spécialisées. JUDITH BARBIER imagine des liserons de métal argent, des dahlias de mousseline corail, des guirlandes de pois de soie sur velours violet et mauve et mousseline de ton plus clair. STUDIO JOSY transféré 8 bis, r. La Boétie. Produits GROLLY. Démonstrations. UN MANTEAU de lainage orange travaillé de piqûres capitonnées, gilet croisé de loutre dorée est de la collection Marcelle Tizeau. MARADJI présente actuellement une admirable collection de tissus pour tailleurs, manteaux sports et classiques, jupes-culottes, exécutés par coupeurs spécialistes. UN BRETON PLAT de feutre noir ceinturé de jersey rouge vif, pompons de soie noire et verte est une création de Rose Valois. ROBY, fourreur, actuel. 8, r. Colbert, Grand choix avec facilité de paiement. NORMANDIE, telle est l'appellation d'une robe du soir de velours noir et d'une cape d'autruche rose de Cécile Gui. PRIMROSE : ses robes du soir. ON NOUS SIGNALE, remarqué dans un récent grand mariage à Paris, une robe de dentelle noire avec gilet de satin bleu pâle et col châle de satin recouvert de dentelle. DONVILLE vous fournira, madame, votre lingerie et votre gainée « PRIGE », LES GARNITURES caractéristiques