jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Saint-Mesmin, homme de lettres; Chépret, conservateur adjoint des musées nationaux; Mlle Emilie Lerou, de la Comédie-Française; Letourneau, sculpteur; A. Lévy, chef d'orchestre; Loiseau, inspecteur du service municipal d'architecture; Magne, artiste peintre; Schlemmer, professeur à l'Union des femmes de France; Semichon, directeur au ministère de la marine; docteur Soulié, médecin de l'Assistance publique; Steuer, statuaire; Tiessot, sous-chef de division à la Compagnie P. L. M. Tournier, préfet de la Somme; Tréjeu, auteur dramatique; Truchet, artiste peintre Vernon, adjoint au maire du douzième arrondissement; Vigneaux, bibliothécaire à la Bibliothèque nationale Villemin, vice-président de la Chambre syndicale de la maçonnerie Yperman, peintre, attaché à la Commission des monuments historiques Ype-Plessis, homme de lettres, etc. Sont nommés officiers d'académie MM. Bâillon dit Barrai, de la Comédie-Française; Baylion dit Reschal, artiste lyrique et dramatique Bazerque, chirurgien-dentiste Beckart-Sée, avocat au Conseil d'Etat; de Bigars, publiciste à Paris Mlle de Bray dite Blanche Laurence, artiste lyrique; Bronner, compositeur de musique; Bruder, chef machiniste de l'Opéra-Comique Brunel, architecte et critique d'art Buffenoir, homme de lettres Buret, artiste peintre Durand, de l'Agence Hpeas Trenty, secrétaire de la rédaction du Journal officiel, Tabary, l'excellent chef de l'imprimerie du Figaro; Ruekert, etc. Nouvelles Militaires Armée DE TERRE. les grandes manœuvres de l'Est On sait que les grandes manœuvres de l'Est auront lieu cette année sous la haute direction du général Brugère. L'armée au Nord aura pour commandant en chef le général de Négrier, membre du Conseil supérieur de la guerre. Elle se composera du 1er corps d'armée, général Jeannerod; du 2e corps, général Garnier des Garets, et des 4e et 5e divisions de cavalerie indépendante, commandées respectivement par les généraux Treymüller et Poulain. La deuxième armée, l'armée de l'Est, sera placée sous le commandement en chef du général Kessler, membre du Conseil supérieur de la guerre. Elle comprendra le 6e corps d'armée, commandé par le général Haridon le 20e corps d'armée, général Langlois, et les 2e et 3e divisions de cavalerie indépendante, sous les ordres des généraux Parny et de Benoist. H. M. Armée DE MER Par décision ministérielle, le prix de médecine navale pour l'année 1900 a été décerné
de l'Est On sait que les grandes manœuvres de l'Est auront lieu cette année sous la haute direction du général Brugère. L'armée au Nord aura pour commandant en chef le général de Négrier, membre du Conseil supérieur de la guerre. Elle se composera du 1er corps d'armée, général Jeannerod; du 2e corps, général Garnier des Garets, et des 4e et 5e divisions de cavalerie indépendante, commandées respectivement par les généraux Treymüller et Poulain. La deuxième armée, l'armée de l'Est, sera placée sous le commandement en chef du général Kessler, membre du Conseil supérieur de la guerre. Elle comprendra le 6e corps d'armée, commandé par le général Haridon le 20e corps d'armée, général Langlois, et les 2e et 3e divisions de cavalerie indépendante, sous les ordres des généraux Parny et de Benoist. H. M. Armée DE MER Par décision ministérielle, le prix de médecine navale pour l'année 1900 a été décerné au médecin de 1re classe Reboul, médecin de la division navale de Cochinchine, pour son rapport d'inspection générale. Un témoignage officiel de satisfaction pour leurs travaux et rapports d'inspection générale de 1900 a été, en outre, accordé à chacun des officiers désignés ci-après MM. Gouéas, médecin principal, médecin-major du Gauss; Coûtaud, médecin principal; médecin-major du Gaulois Duclot, médecin de 1re classe, médecin-major du Dupuy-de-Lompre Gazeau, médecin principal, médecin-major de l'Ypirgênie; Léo, médecin principal, médecin-major de l'Amiral Baudin Noblet, médecin de 1re classe à la prévôté de l'Ecole de pyrotechnie à Toulon. Le lancement du croiseur cuirassé Desaix s'est effectué en grande pompe aux Chantiers de la Loire, à Saint-Nazaire. Le Desaix coûtera 19,068,975 francs, il mesure longueur, 130 m.; largeur, 17 m. 88 cL'armement comprendra 20 canons à tir rapide, plus 2 tubes lance-torpilles. M. L. LES GREVES A MONTCEAU-LES-MINES Montceau-les-Mines, 28 mars. La reprise du travail aux puits Maugrand et Jules Chagot a été encore plus accentuée ce matin. Les abords de ces puits étaient gardés militairement, et la foule des grévistes était maintenue à distance par des dragons. Comme hier, des cris hostiles ont été poussés par les syndiqués rouges, mais il n'y a pas eu d'incident grave.
Coûtaud, médecin principal; médecin-major du Gaulois Duclot, médecin de 1re classe, médecin-major du Dupuy-de-Lompre Gazeau, médecin principal, médecin-major de l'Ypirgênie; Léo, médecin principal, médecin-major de l'Amiral Baudin Noblet, médecin de 1re classe à la prévôté de l'Ecole de pyrotechnie à Toulon. Le lancement du croiseur cuirassé Desaix s'est effectué en grande pompe aux Chantiers de la Loire, à Saint-Nazaire. Le Desaix coûtera 19,068,975 francs, il mesure longueur, 130 m.; largeur, 17 m. 88 cL'armement comprendra 20 canons à tir rapide, plus 2 tubes lance-torpilles. M. L. LES GREVES A MONTCEAU-LES-MINES Montceau-les-Mines, 28 mars. La reprise du travail aux puits Maugrand et Jules Chagot a été encore plus accentuée ce matin. Les abords de ces puits étaient gardés militairement, et la foule des grévistes était maintenue à distance par des dragons. Comme hier, des cris hostiles ont été poussés par les syndiqués rouges, mais il n'y a pas eu d'incident grave. Une descente a été effectuée, ce matin, au puits de Magny. Le procureur de la République, le préfet, M. Cqste, directeur, et M. de Morgues, ingénieur en chef, étaient présents. Une grande effervescence a régné durant la matinée près de la gare, où les grévistes attendaient l'arrivée des syndiqués jaunes embauchés au Creusot pendant la grève. Près d'entre eux sont, en effet, rentrés par le train de six heures et demie. Dès que les grévistes les ont aperçus, ils se sont mis à les huer et à les siffler. Une bousculade s'est produite; et les gendarmes à cheval, se sentant débordés, ont mis sabre au clair. Des coups ayant été échangés entre les gendarmes et les grévistes, un de ceux-ci a reçu un coup au visage. Ce gréviste a été arrêté. plusieurs autres arrestations ont été opérées. La cour extérieure de la gare ayant été dégagée, les gendarmes ont encadré les ouvriers venus du Creusot et les ont conduits à la Compagnie. En arrivant au pont tournant du canal du Centre, un nouvel incident s'est produit. Ce pont, après le passage des ouvriers, avait été barré aux deux extrémités par la troupe. Malgré les baïonnettes, les grévistes ont tenté de
embauchés au Creusot pendant la grève. Près d'entre eux sont, en effet, rentrés par le train de six heures et demie. Dès que les grévistes les ont aperçus, ils se sont mis à les huer et à les siffler. Une bousculade s'est produite; et les gendarmes à cheval, se sentant débordés, ont mis sabre au clair. Des coups ayant été échangés entre les gendarmes et les grévistes, un de ceux-ci a reçu un coup au visage. Ce gréviste a été arrêté. plusieurs autres arrestations ont été opérées. La cour extérieure de la gare ayant été dégagée, les gendarmes ont encadré les ouvriers venus du Creusot et les ont conduits à la Compagnie. En arrivant au pont tournant du canal du Centre, un nouvel incident s'est produit. Ce pont, après le passage des ouvriers, avait été barré aux deux extrémités par la troupe. Malgré les baïonnettes, les grévistes ont tenté de franchir le pont et se seraient enferrés sans l'intervention de M. Jules Chazelet qui arriva à ce moment. La présence de la surexcitation de l'esprit des grévistes, un officier de gendarmerie a autorisé M. Chazelet à leur adresser quelques paroles. Les syndiqués rouges se sont retirés, mais toute la matinée ils ont stationné en groupes dans la rue des Oiseaux et aux abords de la gare. En vue de parer à toute éventualité, de nombreuses patrouilles de chasseurs et de hussards circulent sans discontinuer dans les rues. La neige étant tombée pendant une partie de la nuit, le sol est très mauvais pour les chevaux. Quelques-uns sont tombés et les cavaliers ont été désarçonnés. Aucun d'eux, heureusement, n'a été blessé. Les grévistes ont fait une démonstration à deux heures et demie. Après avoir parcouru les quais du canal du Centre et plusieurs rues de la ville, ils sont revenus à la mairie où un meeting a eu lieu. Grâce à la diversion produite par cette réunion, la sortie des puits Maugrand, Jules Chagot et Magny a été faite dans un calme relatif. Les hommes assistant au meeting n'étaient pas de retour au quartier des Alouettes. Les femmes ont proféré des
ils ont stationné en groupes dans la rue des Oiseaux et aux abords de la gare. En vue de parer à toute éventualité, de nombreuses patrouilles de chasseurs et de hussards circulent sans discontinuer dans les rues. La neige étant tombée pendant une partie de la nuit, le sol est très mauvais pour les chevaux. Quelques-uns sont tombés et les cavaliers ont été désarçonnés. Aucun d'eux, heureusement, n'a été blessé. Les grévistes ont fait une démonstration à deux heures et demie. Après avoir parcouru les quais du canal du Centre et plusieurs rues de la ville, ils sont revenus à la mairie où un meeting a eu lieu. Grâce à la diversion produite par cette réunion, la sortie des puits Maugrand, Jules Chagot et Magny a été faite dans un calme relatif. Les hommes assistant au meeting n'étaient pas de retour au quartier des Alouettes. Les femmes ont proféré des clameurs hostiles sur le passage des travailleurs. Par contre, les femmes des jaunes ont poussé les cris de « Vive les jaunes Vive les gendarmes » A Magny, situé à 3 kilomètres de Montceau, d'importantes mesures d'ordre ont été prises pour assurer la liberté du travail. Le général de Lapommeraye assistait à la remontée des ouvriers. Comme aux autres puits, les mineurs sont rentrés chez eux suffisamment protégés, et, à part quelques cris et coups de sifflet, il ne s'est produit aucun incident. La municipalité de Montceau a fait afficher aujourd'hui une protestation du Conseil municipal qui se plaint du déploiement de troupes existant depuis trois jours. Les conseillers protestent contre les barrages établis dans les artères principales de la ville, et qui empêchent les ouvriers de rentrer à leur domicile. Bourges, 28 mars. Une grève vient d'être déclarée à la Guerche-sur-l'Aubois (Cher). Dans cette commune est installée, depuis deux ans, une cartonnerie pour la fabrication des étuis à cigarettes. Cette industrie emploie environ deux cents ouvrières du pays. Celles-ci, après entente à l'occasion de la paye mensuelle, sollicitèrent de leur patron une augmentation de salaire. Cette demande n'ayant pas été agréée, les ouvrières déclarèrent qu'elles se mettaient en grève.
assistait à la remontée des ouvriers. Comme aux autres puits, les mineurs sont rentrés chez eux suffisamment protégés, et, à part quelques cris et coups de sifflet, il ne s'est produit aucun incident. La municipalité de Montceau a fait afficher aujourd'hui une protestation du Conseil municipal qui se plaint du déploiement de troupes existant depuis trois jours. Les conseillers protestent contre les barrages établis dans les artères principales de la ville, et qui empêchent les ouvriers de rentrer à leur domicile. Bourges, 28 mars. Une grève vient d'être déclarée à la Guerche-sur-l'Aubois (Cher). Dans cette commune est installée, depuis deux ans, une cartonnerie pour la fabrication des étuis à cigarettes. Cette industrie emploie environ deux cents ouvrières du pays. Celles-ci, après entente à l'occasion de la paye mensuelle, sollicitèrent de leur patron une augmentation de salaire. Cette demande n'ayant pas été agréée, les ouvrières déclarèrent qu'elles se mettaient en grève. Tout travail a cessé aussitôt. Gazette des Tribunaux NOUVELLES JUDICIAIRES. Alphonse Châtain qui comparaissait hier devant les jurés de la Seine a été successivement garçon apothicaire, garde particulier, trappiste et agent de la Sûreté. Il s'est, entre temps, marié trois fois. Partout, il s'est acquitté de ses fonctions à la satisfaction de ses chefs et de ses femmes. Sur ses trois épouses, deux sont encore vivantes, et toutes deux sont venues hier à l'audience témoigner de leur attachement pour leur mari. Car il est leur mari à l'une et à l'autre. Ayant quitté la première en 1890, après quinze ans de ménage, sans divorcer au préalable, il épousa en justes noces une veuve qui mourut bientôt. Mais c'était devenu un irrésistible besoin pour Châtaignier d'être bigame. Il poussait l'horreur de la solitude à ce point. Malheureusement, sa femme n° 1 ayant demandé le divorce, on découvrit que son mari s'en était passé pour épouser le n°2 et le n° 3, et on le poursuivait hier devant le jury. Sa première femme a déclaré qu'elle n'avait jamais rien eu à lui reprocher que des infidélités dans les derniers temps, mais qu'à part ça il l'avait rendue très heureuse. Quant à sa
satisfaction de ses chefs et de ses femmes. Sur ses trois épouses, deux sont encore vivantes, et toutes deux sont venues hier à l'audience témoigner de leur attachement pour leur mari. Car il est leur mari à l'une et à l'autre. Ayant quitté la première en 1890, après quinze ans de ménage, sans divorcer au préalable, il épousa en justes noces une veuve qui mourut bientôt. Mais c'était devenu un irrésistible besoin pour Châtaignier d'être bigame. Il poussait l'horreur de la solitude à ce point. Malheureusement, sa femme n° 1 ayant demandé le divorce, on découvrit que son mari s'en était passé pour épouser le n°2 et le n° 3, et on le poursuivait hier devant le jury. Sa première femme a déclaré qu'elle n'avait jamais rien eu à lui reprocher que des infidélités dans les derniers temps, mais qu'à part ça il l'avait rendue très heureuse. Quant à sa troisième épouse, elle l'a proclamé le plus doux, le plus fidèle, le meilleur des maris. Alors, a questionné le président, M. Flandin; il n'a pas un seul défaut ? Ma foi non, a répondu Mme Châtaignier III, si ce n'est que parfois, en parlant, il bredouille un peu. (Rires.) MM. Cochefert et Goron, ses anciens chefs de la Sûreté, sont venus déposer en faveur de leur agent trigame; assurant qu'ils le tenaient pour un fort brave homme quelque peu détraqué. Le jury plaidoirie de Me Montardy, a acquitté ce trop bon mari. Hier étaient appelés à la première Chambre du Tribunal civil le procès intenté au Figaro par le comte Boni de Castellane et à demande reconventionnelle de M. Fernand de Rodays contre le comte Boni de Castellane. Mes Chenu et Henri Robert, d'accord, ont demandé la suppression des deux affaires qui ont été rayées du rôle. L'AFFAIRE QUILLICI (Par dépêche de notre correspondant particulier.) Marseille, 28 mars. Les débats de l'affaire Quillici ont continué aujourd'hui. M. Chervet, substitut de M. le procureur de la République, qui occupait le siège du ministère public, a prononcé un éloquent réquisitoire contre cette personnalité turbulente et de convictions variables. Il a établi que
Cochefert et Goron, ses anciens chefs de la Sûreté, sont venus déposer en faveur de leur agent trigame; assurant qu'ils le tenaient pour un fort brave homme quelque peu détraqué. Le jury plaidoirie de Me Montardy, a acquitté ce trop bon mari. Hier étaient appelés à la première Chambre du Tribunal civil le procès intenté au Figaro par le comte Boni de Castellane et à demande reconventionnelle de M. Fernand de Rodays contre le comte Boni de Castellane. Mes Chenu et Henri Robert, d'accord, ont demandé la suppression des deux affaires qui ont été rayées du rôle. L'AFFAIRE QUILLICI (Par dépêche de notre correspondant particulier.) Marseille, 28 mars. Les débats de l'affaire Quillici ont continué aujourd'hui. M. Chervet, substitut de M. le procureur de la République, qui occupait le siège du ministère public, a prononcé un éloquent réquisitoire contre cette personnalité turbulente et de convictions variables. Il a établi que les débats avaient prouvé strictement ce que le Parquet avait voulu prouver à savoir que Quillici, courtier en liquides, profession n'ayant aucun rapport avec celles de matelot ou de navigateur, s'était mis à la tête de manifestations organisées par les inscrits maritimes; qu'il les avait poussés à faire grève, leur promettant son appui, le concours d'autres personnalités. Bien mieux, il est monté à bord d'un paquebot en partance et a essayé de détourner l'équipage de son devoir, l'excitant à se joindre aux grévistes. Ce sont là des actes injustifiables et d'autant plus difficiles à comprendre que Quillici n'a jamais navigué et que, ni de près ni de loin, il n'appartient au monde maritime. L'organe du ministère public a ajouté qu'il ne voulait pas rechercher le mobile exact des faits et gestes du prévenu, ni les personnalités qui pouvaient l'encourager. Il a réclamé une sévère condamnation pour le délit d'entrave à la liberté du travail. Les avocats de la défense, MM. Hornbostel et Firmin Faure, ont riposté en faisant le procès du gouvernement et en reprochant, entre autres, à M. Millerand d'avoir jadis été l'ami de l'homme qui se disait alors socialiste ardent et affichait des opinions identiques aux siennes. En
promettant son appui, le concours d'autres personnalités. Bien mieux, il est monté à bord d'un paquebot en partance et a essayé de détourner l'équipage de son devoir, l'excitant à se joindre aux grévistes. Ce sont là des actes injustifiables et d'autant plus difficiles à comprendre que Quillici n'a jamais navigué et que, ni de près ni de loin, il n'appartient au monde maritime. L'organe du ministère public a ajouté qu'il ne voulait pas rechercher le mobile exact des faits et gestes du prévenu, ni les personnalités qui pouvaient l'encourager. Il a réclamé une sévère condamnation pour le délit d'entrave à la liberté du travail. Les avocats de la défense, MM. Hornbostel et Firmin Faure, ont riposté en faisant le procès du gouvernement et en reprochant, entre autres, à M. Millerand d'avoir jadis été l'ami de l'homme qui se disait alors socialiste ardent et affichait des opinions identiques aux siennes. En somme, les avocats ont reproché aux anciens amis politiques de Quillici de n'avoir pas deviné qu'il changerait un jour d'opinion. Les débats ont pris fin à six heures. Le jugement sera rendu demain. Durben. AVIS DIVERS Analyse les sardines à l'huile, un savant vient d'y trouver les bienfaisantes propriétés de l'huile de foie de morue et conseille les Sardines SAUPIQUET, de Nantes, aux estomacs délicats. Médaille d'or Exposition 1900. Messieurs LAGRANGE, CERF et CE, gérants de la Société des annonces, 6 et 8, place de la Bourse, voulant éviter toute confusion avec des agences homonymes, croient devoir prévenir le public qu'ils ne s'occupent en aucune façon de gérances, ventes, locations ou négociations d'affaires. POUR UNE SEULE APPLICATION, cheveux blancs reprennent nuance première avec la BAMBA TRÉGÎNE, nouvellement perfectionnée, de la Parfumerie Exotique, 85, rue du 4-Septembre. Indiquer nuance, 6'» mavB~85. LENTHÉRIC. Lotion CHUTE CHEVEUX. E Nouvelles Larynx illustré vient de terminer son quatrième volume. La publication est maintenant assez avancée pour qu'on puisse en attendre déjà des services considérables, il n'est personne qui puisse hésiter plus longtemps à souscrire à ce merveilleux dictionnaire encyclopédique. I (Voir aux annonces.) POUTTE, GRAVELLE, RHUMATISMES Guérison immédiate assurée par LA LYSEROME DAVYSONN (Envoi franco
l'huile de foie de morue et conseille les Sardines SAUPIQUET, de Nantes, aux estomacs délicats. Médaille d'or Exposition 1900. Messieurs LAGRANGE, CERF et CE, gérants de la Société des annonces, 6 et 8, place de la Bourse, voulant éviter toute confusion avec des agences homonymes, croient devoir prévenir le public qu'ils ne s'occupent en aucune façon de gérances, ventes, locations ou négociations d'affaires. POUR UNE SEULE APPLICATION, cheveux blancs reprennent nuance première avec la BAMBA TRÉGÎNE, nouvellement perfectionnée, de la Parfumerie Exotique, 85, rue du 4-Septembre. Indiquer nuance, 6'» mavB~85. LENTHÉRIC. Lotion CHUTE CHEVEUX. E Nouvelles Larynx illustré vient de terminer son quatrième volume. La publication est maintenant assez avancée pour qu'on puisse en attendre déjà des services considérables, il n'est personne qui puisse hésiter plus longtemps à souscrire à ce merveilleux dictionnaire encyclopédique. I (Voir aux annonces.) POUTTE, GRAVELLE, RHUMATISMES Guérison immédiate assurée par LA LYSEROME DAVYSONN (Envoi franco de la brochure) PHARMACIE NORMALE, 17 et 19, rue Drouot, 15 et 17, rue de Provence. PHYSIONOMIE PIQUANTE grâce à la X SEVE SOURCILIERE, qui arrête la chute des cils et des sourcils, les fait repousser et les brunit. Parrie Ninoh, 31, rue du 4-Septembre. Nouvelles Diverses UN CRIME BOULEVARD ORNANO Au numéro 78 du boulevard Ornano est située une échoppe dans laquelle une femme Houssard débite du café noir, des fruits et des pommes de terre frites. Chaque après-midi, cette personne s'absentait, depuis quelque temps, de trois à cinq heures, et rentrait chez elle, 125, rue du Mont-Cenis, pour soigner son mari malade. Elle avait à son service, depuis six mois, une jeune femme de trente ans, Mme Marie Baïer, née Aline Alligny, qui gardait l'échoppe en son absence. Mme Baïer, séparée de son mari, habitait 26, passage des Poissonniers, avec un sieur Charles Castanier, mécanicien-orthopédiste, âgé de cinquante ans, né à Nancy. Celui-ci lui faisait des scènes fréquentes. Lundi matin, Mme Baïer, lasse de la vie commune, signifia à Castanier qu'elle allait le quitter. Celui-ci n'attacha, tout d'abord, aucune importance à ce propos; mais, le soir, Marie Baïer ne rentra pas au logis. Le lendemain, il se rendit
ORNANO Au numéro 78 du boulevard Ornano est située une échoppe dans laquelle une femme Houssard débite du café noir, des fruits et des pommes de terre frites. Chaque après-midi, cette personne s'absentait, depuis quelque temps, de trois à cinq heures, et rentrait chez elle, 125, rue du Mont-Cenis, pour soigner son mari malade. Elle avait à son service, depuis six mois, une jeune femme de trente ans, Mme Marie Baïer, née Aline Alligny, qui gardait l'échoppe en son absence. Mme Baïer, séparée de son mari, habitait 26, passage des Poissonniers, avec un sieur Charles Castanier, mécanicien-orthopédiste, âgé de cinquante ans, né à Nancy. Celui-ci lui faisait des scènes fréquentes. Lundi matin, Mme Baïer, lasse de la vie commune, signifia à Castanier qu'elle allait le quitter. Celui-ci n'attacha, tout d'abord, aucune importance à ce propos; mais, le soir, Marie Baïer ne rentra pas au logis. Le lendemain, il se rendit boulevard Ornano, en état d'ivresse, et fit devant l'échoppe un tel scandale qu'il fut arrêté et conduit au poste. Relaxé mercredi matin, Castanier retourna boulevard Ornano. En l'apercevant, Marie Baïer s'enfuit. C'est bien, dit-il à Mme Houssard. Elle m'échappe aujourd'hui, mais je ne tarderai pas à lui faire son affaire tout de même. Et, tout en parlant, il montra à la marchande un tiers-point dont il se proposait de se servir contre celle qu'il accusait de l'avoir abandonné. Mme Houssard s'empara de cet instrument. Hier, vers trois heures, Mme Houssard s'étant absentée comme d'habitude pour aller soigner son mari, laissant à Marie Baïer la garde de son échoppe, Castanier, qui rôdait depuis le matin aux environs, se glissa dans la boutique et retira le bec de cane. Vers cinq heures, Mme Houssard revint à son échoppe. Le bec de cane était remis en place. Elle entra et pénétra dans la seconde pièce, où elle comptait retrouver Marie Baïer. Un cri d'horreur lui échappa. La jeune femme était étendue, sans vie, sur le sol, au milieu d'une mare de sang. Sa tête reposait sur un tabouret renversé. Dans sa main droite, crispée, se trouvait un balai. La marchande appela à l'aide.