jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tunisie. Nos chefs militaires se préparent à l’attaque finale qui rejettera les Huns de l’Afrique comme ils en ont été expulsés il y a 1.500 ans, lors du siège de Sainte-Augustine à Bône. La victoire est dans l’air. Sous le titre « Athènes, champ de bataille » le magazine Time raconte : Lors d’une perquisition de la Gestapo et de soldats allemands dans son domicile d’Athènes, le major Jean Tsigantes ne voulait pas se rendre. Armé d’un revolver seulement, il abattit trois Allemands, en blessa deux autres, avant d’être descendu à son tour. La semaine dernière, un ordre du jour fut publié, au Caire adressé à l’armée grecque du Moyen-Orient. Il disait seulement « Le major Jean Tsigantes est tombé en action le 14 janvier 1943 sur le champ de bataille d’Athènes ». Des prisonniers politiques sont envoyés contre les troupes alliées en Tunisie, écrit M. Ward Price dans le « Daily Mail » ; Deux choses m’ont frappé dans cette résistance ultime que les Allemands opposent à nos troupes dans le nord-est de la Tunisie : La première c’est qu’ils ont mis en ligne un nouveau régiment de jeunes Allemands arrivés en Tunisie par la voie des airs il y a quelques jours seulement. L’autre, c’est que ce régiment, tout comme celui qui s’opposa à l’avance alliée à Fondouk, consiste surtout en anciens internés politiques relâchés récemment des camps de concentration. La raison pour laquelle ces troupes combattent avec un tel acharnement est qu’elles sont commandées par des officiers et sous-officiers nazis particulièrement durs. J’ai vu un de ces hommes aujourd’hui, capturé avec plusieurs autres au cours de la nuit précédente. Ils déclarèrent que la guerre en Russie se terminerait cet été « d’une façon ou d’une autre ». D’une façon générale, ils paraissaient t’en féliciter d’être prisonniers. La situation intérieure en Italie Pourquoi nous battons-nous ? se demandent de plus en plus les Italiens, impatients de secouer le joug allemand Bern, 29 avril — Dans les milieux suivant de près la politique italienne, on a accueilli sans surprise l’annonce de la découverte d’un complot dans la péninsule. On
y a quelques jours seulement. L’autre, c’est que ce régiment, tout comme celui qui s’opposa à l’avance alliée à Fondouk, consiste surtout en anciens internés politiques relâchés récemment des camps de concentration. La raison pour laquelle ces troupes combattent avec un tel acharnement est qu’elles sont commandées par des officiers et sous-officiers nazis particulièrement durs. J’ai vu un de ces hommes aujourd’hui, capturé avec plusieurs autres au cours de la nuit précédente. Ils déclarèrent que la guerre en Russie se terminerait cet été « d’une façon ou d’une autre ». D’une façon générale, ils paraissaient t’en féliciter d’être prisonniers. La situation intérieure en Italie Pourquoi nous battons-nous ? se demandent de plus en plus les Italiens, impatients de secouer le joug allemand Bern, 29 avril — Dans les milieux suivant de près la politique italienne, on a accueilli sans surprise l’annonce de la découverte d’un complot dans la péninsule. On estime, toutefois, que des tentatives de ce genre n’ont guère de chances de réussir pour l’instant. En effet, ainsi que le disait lui-même l’écrivain fasciste Curzio Malaparte, la technique d’un coup d’État est difficile à appliquer quand les centres nerveux sont aux mains, soit d’un parti bien décidé à garder le pouvoir soit d’une police d’occupation. Or, l’Italie se trouve exactement dans cette situation. Les extrémistes du fascisme sont trop persuadés du sort qui les attendra lorsqu’ils ne seront plus les maîtres pour oser abandonner le pouvoir. D’autre part, la Gestapo est assez puissante pour prévenir toute tentative de regroupement général des forces vives et saines de la nation. Cependant, le sentiment très net qui s’affirme de la défaite de l’Axe fait que le peuple italien tend de plus en plus à se poser la question : pourquoi nous battons-nous ? Dès lors, la cause est jugée d’une entreprise à laquelle s’est lié le régime, mais qui n’est pas le seul sujet de la haine qu’on porte à ce dernier. Pour racheter la honte de cette guerre impie aux ordres de l’Allemagne, pensent bien des exilés, l’armée italienne devra retourner ses armes contre l’alliée asservie d’aujourd’hui. Mais, ces proscrits, s’ils
le pouvoir soit d’une police d’occupation. Or, l’Italie se trouve exactement dans cette situation. Les extrémistes du fascisme sont trop persuadés du sort qui les attendra lorsqu’ils ne seront plus les maîtres pour oser abandonner le pouvoir. D’autre part, la Gestapo est assez puissante pour prévenir toute tentative de regroupement général des forces vives et saines de la nation. Cependant, le sentiment très net qui s’affirme de la défaite de l’Axe fait que le peuple italien tend de plus en plus à se poser la question : pourquoi nous battons-nous ? Dès lors, la cause est jugée d’une entreprise à laquelle s’est lié le régime, mais qui n’est pas le seul sujet de la haine qu’on porte à ce dernier. Pour racheter la honte de cette guerre impie aux ordres de l’Allemagne, pensent bien des exilés, l’armée italienne devra retourner ses armes contre l’alliée asservie d’aujourd’hui. Mais, ces proscrits, s’ils jugent leurs compatriotes capables d’un tel acte de libération, ne celenl point, cependant, que le concours des Alliés est nécessaire. D’où l’imprudence qu’il y aurait à spéculer sur d’immédiats soulèvements. Le loyalisme des populations du Sénégal Saint-Louis du Sénégal. 29 avril — M. Moustapha Malick Gaye, maire de Saint-Louis, a adressé au gouverneur général Boisson, à l’occasion de la réinstallation du Conseil municipal élu, le télégramme suivant : Le Conseil municipal élu réinstallé a l’honneur de vous exprimer sa gratitude et de vous assurer de notre dévouement que rien ne peut ébranler. Dans les circonstances que nous traversons, la France étant asservie et occupée, tout notre devoir est de répondre entièrement à l'appel du général Giraud, qui veut, avec juste raison, l’union totale de tous les Français de toutes les régions de l’Afrique. Pour nous, Français sénégalais, toujours fidèles à nos serments de nos pères lors de la pénétration française en Afrique, nous sommes de cœur avec vous et avec le gouverneur général Deschamps et prêts à tout donner, à tout accepter, à tout faire pour la libération de notre chère France et de son Empire. L’Atlantique du Nord franchi par un avion en six heures 30 minutes Londres, 29
adressé au gouverneur général Boisson, à l’occasion de la réinstallation du Conseil municipal élu, le télégramme suivant : Le Conseil municipal élu réinstallé a l’honneur de vous exprimer sa gratitude et de vous assurer de notre dévouement que rien ne peut ébranler. Dans les circonstances que nous traversons, la France étant asservie et occupée, tout notre devoir est de répondre entièrement à l'appel du général Giraud, qui veut, avec juste raison, l’union totale de tous les Français de toutes les régions de l’Afrique. Pour nous, Français sénégalais, toujours fidèles à nos serments de nos pères lors de la pénétration française en Afrique, nous sommes de cœur avec vous et avec le gouverneur général Deschamps et prêts à tout donner, à tout accepter, à tout faire pour la libération de notre chère France et de son Empire. L’Atlantique du Nord franchi par un avion en six heures 30 minutes Londres, 29 avril. — Un bombardier Libérateur, piloté par le capitaine Williams O’Brien, officier des forces aériennes britanniques, a traversé l’Atlantique et a atterri en Angleterre, effectuant un parcours de 3.520 kilomètres en six heures 30 minutes. Il a continué son voyage jusqu’à un aérodrome situé à l’intérieur de la Grande-Bretagne. VOIX Allez dès aujourd’hui, vous éviterez l’attente aux guichets et... vous aurez les places que vous désirez ! LES SPORTS BOXE LAHSSEN-SEDRAOUI Le 1er mai, à Marrakech Une intéressante réunion de boxe se déroulera à Marrakech, le 1er mai, à 20 heures. En combat vedette, Lahssen, champion du Maroc des poids légers, mettra son titre en jeu devant le Marrakchi Sedraoui. D’après les dernières performances du Rbati, il ne semble pas qu’il doive laisser sa couronne à Marrakech. Toutefois, boxant chez lui, Sédraoui fournira certainement un beau combat. Le programme comprend d’autres combats intéressants, entre autres, celui qui opposera Abbès à M’Hamid ben Hassan. Ce combat constituera la revanche du combat qui opposa ces deux boxeurs dernièrement à Casablanca et qui donna lieu à une belle lutte. LA BOXE AUX ETATS-UNIS New-York, 29 avril — Au cours d’un combat prévu en quinze reprises, Manuel Ortiz, reconnu champion du monde des poids
Allez dès aujourd’hui, vous éviterez l’attente aux guichets et... vous aurez les places que vous désirez ! LES SPORTS BOXE LAHSSEN-SEDRAOUI Le 1er mai, à Marrakech Une intéressante réunion de boxe se déroulera à Marrakech, le 1er mai, à 20 heures. En combat vedette, Lahssen, champion du Maroc des poids légers, mettra son titre en jeu devant le Marrakchi Sedraoui. D’après les dernières performances du Rbati, il ne semble pas qu’il doive laisser sa couronne à Marrakech. Toutefois, boxant chez lui, Sédraoui fournira certainement un beau combat. Le programme comprend d’autres combats intéressants, entre autres, celui qui opposera Abbès à M’Hamid ben Hassan. Ce combat constituera la revanche du combat qui opposa ces deux boxeurs dernièrement à Casablanca et qui donna lieu à une belle lutte. LA BOXE AUX ETATS-UNIS New-York, 29 avril — Au cours d’un combat prévu en quinze reprises, Manuel Ortiz, reconnu champion du monde des poids « bantam » par la « National Boxing Association », a conservé son titre, la nuit dernière, en battant, par knock-out au 6e round, le boxeur Lupe Dordozza, de Sacramento. Ortiz avait gagné son titre l’automne dernier lorsqu’il battit Lou Salica en un combat de 12 rounds. Mais la commission de boxe de New-York n’avait pas reconnu comme valable, le match ne s’étant pas déroulé en 15 rounds. La pelote basque à Casablanca Le lundi de Pâques, la cancha de la S.M.D. a connu un grand succès; de magnifiques parties se sont déroulées devant un public nombreux et choisi. Voici les résultats : Pala ancha. — Sauvé-Jauréguy, 35 ; Hastoy-Chenudet, 34. — Gonzalès-Mourthe, 35, Bonnet-Gailhanou, 30. Main nue. — Gonzalès-Olalainty, 25 ; Laborde-Lareya, 21. Yoko-Garbi. — Olalainty-Jauréguy 11-40, Laborde-Lebovici, 36. Grand chistera. — Sauvé-Jauréguy-Lasserre, 50 ; Wolff-Bonnet II-Esmieux, 42. PROGRAMME DU 2 MAI Pala ancha. — Foulon-Verdure contre Gailhanou-Alparon, à 7 h. 30 ; Bonnet-Jauréguy contre Hastoy-Chenudet, à 10 h. 11,; Auba I et Ignard contre Tchernoff-Lecaillon, à 10 h. 45. Chistera. — Causse-Henry contre Bonnet-Gonzalès, à 11 h. 30. Pala ancha à 15 h. 15 Auba II-Rousseau contre Gailhanou II-Gailhanou III. Main nue. — Loupère-Aycaguer contre Cuyaubère-Gastellu à 16
de boxe de New-York n’avait pas reconnu comme valable, le match ne s’étant pas déroulé en 15 rounds. La pelote basque à Casablanca Le lundi de Pâques, la cancha de la S.M.D. a connu un grand succès; de magnifiques parties se sont déroulées devant un public nombreux et choisi. Voici les résultats : Pala ancha. — Sauvé-Jauréguy, 35 ; Hastoy-Chenudet, 34. — Gonzalès-Mourthe, 35, Bonnet-Gailhanou, 30. Main nue. — Gonzalès-Olalainty, 25 ; Laborde-Lareya, 21. Yoko-Garbi. — Olalainty-Jauréguy 11-40, Laborde-Lebovici, 36. Grand chistera. — Sauvé-Jauréguy-Lasserre, 50 ; Wolff-Bonnet II-Esmieux, 42. PROGRAMME DU 2 MAI Pala ancha. — Foulon-Verdure contre Gailhanou-Alparon, à 7 h. 30 ; Bonnet-Jauréguy contre Hastoy-Chenudet, à 10 h. 11,; Auba I et Ignard contre Tchernoff-Lecaillon, à 10 h. 45. Chistera. — Causse-Henry contre Bonnet-Gonzalès, à 11 h. 30. Pala ancha à 15 h. 15 Auba II-Rousseau contre Gailhanou II-Gailhanou III. Main nue. — Loupère-Aycaguer contre Cuyaubère-Gastellu à 16 heures. Yoko-Garbi. — Lebovici-Olalainty-Gastellu contre Jauréguy II-Laborde-Lasserre, à 16 h. 45. Grand chistera. — Wolff-Vareya-Esmieux contre Jauréguy-Sauvé-Lasserre à 17 h. 30. Le R.A.C. à Marrakech À l’occasion des fêtes de Pâques, une importante délégation de sportifs et de sportives du RAC s’est rendue à Marrakech. On a eu lieu d’intéressantes rencontres. Au basket-ball féminin, l’équipe du RAC gagna contre l’ASM avec plus de 10 pts d’avance. En basket-ball masculin, le RAC l'emporta sur l’équipe de l’ASM. En football, après une belle partie, l’ASM battit l’équipe du RAC, qui ne comprenait que deux équipes premier, Alonzo et Namany I, par 2 buts à 1. En natation, devant une assistance très nombreuse, nageuses et nageurs se firent chaleureusement applaudir, le RAC se taillant la part du lion dans les différentes épreuves. Signalons que Togna enleva le 100 mètres dans le temps excellent, pour un début de saison et sans entraînement de 1 m. 9 s., suivi de Moyal, deuxième en 1 m. 10 s. Le jeune Guy Hernandez effectua une exhibition de plongeons parfaitement réussie. LA VIE DANS LES CLUBS R.A.C. (Football). — Equipe première au stade Philib dimanche à 15 heures ; équipe Junior au même stade à 9 heures ;
rencontres. Au basket-ball féminin, l’équipe du RAC gagna contre l’ASM avec plus de 10 pts d’avance. En basket-ball masculin, le RAC l'emporta sur l’équipe de l’ASM. En football, après une belle partie, l’ASM battit l’équipe du RAC, qui ne comprenait que deux équipes premier, Alonzo et Namany I, par 2 buts à 1. En natation, devant une assistance très nombreuse, nageuses et nageurs se firent chaleureusement applaudir, le RAC se taillant la part du lion dans les différentes épreuves. Signalons que Togna enleva le 100 mètres dans le temps excellent, pour un début de saison et sans entraînement de 1 m. 9 s., suivi de Moyal, deuxième en 1 m. 10 s. Le jeune Guy Hernandez effectua une exhibition de plongeons parfaitement réussie. LA VIE DANS LES CLUBS R.A.C. (Football). — Equipe première au stade Philib dimanche à 15 heures ; équipe Junior au même stade à 9 heures ; équipe Cadet au même stade à 14 heures. Les Juniors et Cadets sont priés d’assister à la réunion vendredi à 19 heures, ceux de l’équipe première samedi à 18 heures 30. NOS ÉCHOSES LES VITRINES DE LA VIGIE MAROCAINE » Le manque de produits chimiques a raréfié l’usage de la photographie et les vitrines d’affichage de la Vigie Marocaine en avaient été réduites à des expositions singulièrement restreintes. Le Service d’Informations de Guerre de nos Alliés est heureusement venu à la rescousse. Il a fait bénéficier ces vitrines extérieures d’une série fort intéressante de photographies de guerre où la bataille de Tunisie a sa belle part. De même on y pourra voir la magnifique réception faite en Amérique aux équipages français du « Richelieu » et des navires qui l’accompagnaient. Le voyage de Mme Tchang Kaï Chek aux Etats-Unis, la guerre en Russie, l’œuvre de la marine britannique complètent cette première exposition, dont nous remercions l’Office of War Information. AU TRIOMPHE 2 SEMAINES ... de l’un de ses plus GROS SUCCÈS : « LE PRINCE CHARMANT » NAISSANCE Mme et M. Jean-Max Rageot, juge au Tribunal de Paix, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils
photographie et les vitrines d’affichage de la Vigie Marocaine en avaient été réduites à des expositions singulièrement restreintes. Le Service d’Informations de Guerre de nos Alliés est heureusement venu à la rescousse. Il a fait bénéficier ces vitrines extérieures d’une série fort intéressante de photographies de guerre où la bataille de Tunisie a sa belle part. De même on y pourra voir la magnifique réception faite en Amérique aux équipages français du « Richelieu » et des navires qui l’accompagnaient. Le voyage de Mme Tchang Kaï Chek aux Etats-Unis, la guerre en Russie, l’œuvre de la marine britannique complètent cette première exposition, dont nous remercions l’Office of War Information. AU TRIOMPHE 2 SEMAINES ... de l’un de ses plus GROS SUCCÈS : « LE PRINCE CHARMANT » NAISSANCE Mme et M. Jean-Max Rageot, juge au Tribunal de Paix, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Gilbert. LE CARTON, téléphone : A. 55-00 Les Ets FRIQUET, '.., radiateurs et chaudronnerie automobile, ont l’honneur d’informer leur aimable clientèle que leur numéro de téléphone définitif est le A. 70-41. Galerie Sumica : CRETOT-DUVAL FIANÇAILLES M. Jean Nègre, industriel à Rabat a le plaisir de faire part des fiançailles de son fils Jacques avec Mlle Francine Maréchal de Casablanca. « CARTACALHA » ... La Reine des Gitans. Pour ce grand film, avec Viviane Romance, la Direction de l’Empire, informe sa clientèle qu’elle donnera 3 matinées bien distinctes, à 13 h. 30, 16 h. 15 et 19 heures. La salle sera évacuée après chaque séance. MARIAGE Mme et M. Gaston Prieur, Mme et M. Joseph Vebr nous font part du mariage de leurs enfants Jacqueline et Joseph. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église Notre-Dame de Lourdes, le 24 avril 1943. GALERIE DERCHE : ALBERT ABT Vernissage ce jour à 16 heures. PAR SUITE DE L’ÉQUITATION... ... la maison SIDOTI, Meublement, informe son aimable clientèle, de la fermeture de ses magasins de vente 16, rue Galliéni. Une permanence sera assurée 14, rue Galliéni, tél. A. 16-58. S. CHUARD-ECLANCHER commencera le 12 mai un cours de coupe p. débutantes
de son fils Jacques avec Mlle Francine Maréchal de Casablanca. « CARTACALHA » ... La Reine des Gitans. Pour ce grand film, avec Viviane Romance, la Direction de l’Empire, informe sa clientèle qu’elle donnera 3 matinées bien distinctes, à 13 h. 30, 16 h. 15 et 19 heures. La salle sera évacuée après chaque séance. MARIAGE Mme et M. Gaston Prieur, Mme et M. Joseph Vebr nous font part du mariage de leurs enfants Jacqueline et Joseph. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église Notre-Dame de Lourdes, le 24 avril 1943. GALERIE DERCHE : ALBERT ABT Vernissage ce jour à 16 heures. PAR SUITE DE L’ÉQUITATION... ... la maison SIDOTI, Meublement, informe son aimable clientèle, de la fermeture de ses magasins de vente 16, rue Galliéni. Une permanence sera assurée 14, rue Galliéni, tél. A. 16-58. S. CHUARD-ECLANCHER commencera le 12 mai un cours de coupe p. débutantes M. Marcel BERTHET, ... Expert-Géomètre à Casablanca, qui avait dû suspendre son activité par suite de la réquisition de ses bureaux 7, avenue d’Amade, a l’honneur d’aviser ses fidèles clients que la réouverture de son cabinet aura lieu lundi prochain 3 mai 1943 aux nos 11 et 12 de la Banque Anglaise (premier étage). LE RESTAURANT « LE COUP DE ROULIS » est fermé pour transformations et réparations CHRONIQUE MUSICALE Récital Lélia Gousseau Lelia Gousseau a donné son récital d’adieu, un adieu qui fera regretter encore plus la grande artiste. Nous ne pouvons lui reprocher d’avoir, pendant son séjour ici, manqué de générosité envers nous. Elle s'est prêtée de bonne grâce à toutes nos demandes, elle nous a procuré des plaisirs exquis. Elle possède en effet des dons aussi rares que le génie, dons qu'aucune étude ne procure ; une expérience longue, journalière du piano, qui lui donne l'autorité et la sûreté dans tout ce qu'elle joue, et une telle souplesse que sa musique abonde en plaisirs et en joie. Il n'y a pas sous ses doigts merveilleux de notes ou d'accords indifférents, de rythmes inaperçus, de moments incertains, de nuances trop recherchées et qui les rend vulgaires. Aussi, que
Banque Anglaise (premier étage). LE RESTAURANT « LE COUP DE ROULIS » est fermé pour transformations et réparations CHRONIQUE MUSICALE Récital Lélia Gousseau Lelia Gousseau a donné son récital d’adieu, un adieu qui fera regretter encore plus la grande artiste. Nous ne pouvons lui reprocher d’avoir, pendant son séjour ici, manqué de générosité envers nous. Elle s'est prêtée de bonne grâce à toutes nos demandes, elle nous a procuré des plaisirs exquis. Elle possède en effet des dons aussi rares que le génie, dons qu'aucune étude ne procure ; une expérience longue, journalière du piano, qui lui donne l'autorité et la sûreté dans tout ce qu'elle joue, et une telle souplesse que sa musique abonde en plaisirs et en joie. Il n'y a pas sous ses doigts merveilleux de notes ou d'accords indifférents, de rythmes inaperçus, de moments incertains, de nuances trop recherchées et qui les rend vulgaires. Aussi, que ce soit « Papillons » ou « Études symphoniques » de Schumann ou telle « Ballade » de Chopin, on n'entend que musique, on ne ressent qu'émotions et bien après on pense aux difficultés, à l'habileté et au travail qu'il a fallu pour arriver à ce point d'abundance. Elle est partie maintenant, mais elle nous reviendra. — R.D. A. 28-53 Un simple coup de téléphone et vous aurez un taxi-Velo-Servicio à votre porte. Tribunal de paix Audience du 29 avril 1943 Président : M. Pacot ; Commissaire du Gouvernement : M. Dumouchel de Prémare; greffier : M. Cap. Coups et blessures — Après avoir échangé des mots aigreux-doux, les dames Lachaux Jeanne et Munoz Catherine ont échangé des coups. Qui a commencé à frapper ? Il semble en tout cas que la responsabilité de l'incident revienne à la dame Lachaux qui est condamnée à 200 fr. d'amende et à un franc de dommages-intérêts. Quant à la dame Munoz, elle est condamnée à 200 francs d'amende avec sursis. — En instance de divorce, les époux Moikou Marcel se sont portés mutuellement des coups ayant entraîné des blessures. 200 francs d'amende avec sursis à chacun. — Walter Emile, qui est en instance
partie maintenant, mais elle nous reviendra. — R.D. A. 28-53 Un simple coup de téléphone et vous aurez un taxi-Velo-Servicio à votre porte. Tribunal de paix Audience du 29 avril 1943 Président : M. Pacot ; Commissaire du Gouvernement : M. Dumouchel de Prémare; greffier : M. Cap. Coups et blessures — Après avoir échangé des mots aigreux-doux, les dames Lachaux Jeanne et Munoz Catherine ont échangé des coups. Qui a commencé à frapper ? Il semble en tout cas que la responsabilité de l'incident revienne à la dame Lachaux qui est condamnée à 200 fr. d'amende et à un franc de dommages-intérêts. Quant à la dame Munoz, elle est condamnée à 200 francs d'amende avec sursis. — En instance de divorce, les époux Moikou Marcel se sont portés mutuellement des coups ayant entraîné des blessures. 200 francs d'amende avec sursis à chacun. — Walter Emile, qui est en instance de divorce, a porté des coups à sa femme : 200 francs d'amende avec sursis. — Pour coups et blessures sur la personne de Sylvia Cohen 200 francs d'amende à Russo Angèle ; 200 francs d'amende avec sursis à Russo Assunta ; 200 francs d'amende avec sursis à Ourdia bent Mohamed. — Poursuivi pour coups et blessures Morillo José ne se présente pas à l'audience. Par défaut, il est condamné à 300 francs d'amende. — Labasq Henri, Bony Roger, Lévy Salomon, Davila Haïm ben Abraham sont poursuivis pour coups et blessures. L'affaire est quelque peu embrouillée et le tribunal rend le jugement suivant : Labasq Henri : 200 francs d'amende et 250 francs de dommages-intérêts à Davila Haïm qui s'est porté partie civile : Lévy Salomon 200 francs d'amende avec sursis ; Bony Roger et Davila Haïm sont relaxés. Abandon de famille Condamné à payer une pension à sa femme, Adragna Mattéo n'a rien versé depuis plusieurs mois ; il est récidiviste. Le Tribunal le condamne à un mois de prison avec sursis et à un franc de dommages-intérêts. Ouverture de débit de boissons sans autorisation Curreri Antoinette est poursuivie pour ouverture de débit de boissons sans autorisation. Le Tribunal