jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’habitation, les progrès récents des sciences de l’environnement. Renseignements : A.S.T.E., 94, rue du Bac, 75205 Paris. Les plastiques dans les ordures ménagères Ce rapport, qui a soulevé un vif intérêt au Congrès de Montpellier de l’A.G.H.T.M., est l’œuvre d’un groupe de six spécialistes qui sont, dans l’ordre alphabétique : — M. FINET, E.D.F.-T.I.R.U. chef de la division laboratoire et essais; — M. FLON, membre de l’académie d’Agriculture et directeur du Centre départemental de lutte contre la pollution (Seine-et-Marne); — M. FOURMENT, chef du Service des relations commerciales E.D.F.-T.I.R.U.; — M. MAZODIER, ingénieur département environnement, Bureau d’Etudes Techniques pour l’Urbanisme et l’Equipement (B.E.T.U.R.E.); — M. STRUMANNE, chef du Service technique de l’association des maires de France; — M. TENAILLE, vice-président Société T.R.I.G.A. Notre revue est heureuse de soumettre à ses lecteurs le texte de ce rapport qui, sur un sujet particulièrement à l’ordre du jour, fait le point des connaissances actuelles. En raison de son importance, la publication portera sur deux numéros. I. — L'importance des matières plastiques dans les ordures ménagères J. MAZODIER Production de matières plastiques Il y a vingt ans, la production mondiale des matières plastiques atteignait un million de tonnes environ. Elle était en 1967 de 16 millions de tonnes, en 1970 de 25 millions de tonnes et l’on prévoit qu’en 1975 elle atteindra 45 millions de tonnes. Si cet accroissement doit se poursuivre (doublement tous les cinq ans), dans vingt ans la production mondiale de matières plastiques sera de l'ordre de 300 millions de tonnes. Pour les principaux pays industrialisés, les chiffres de production pour 1970 et de perspectives de production pour 1975 sont donnés par le tableau 1. Un chiffre de comparaison intéressant entre différents pays est celui de la consommation apparente de matières plastiques par habitant, en kilogramme et par an (tableau 2). Consommation apparente de matières plastiques Principaux pays industrialisés ANNEE 1970 PERSPECTIVES 1975 U.S.A. 9 500 15 500 JAPON 4 500 8 500 ALLEMAGNE (RFA) 3 900 6 500 U.R.S.S. 1 600 3 000 (?) FRANCE 1 520 2 700 ITALIE 1 450 2 600 ANGLETERRE 1 350 2 600 AUTRES
16 millions de tonnes, en 1970 de 25 millions de tonnes et l’on prévoit qu’en 1975 elle atteindra 45 millions de tonnes. Si cet accroissement doit se poursuivre (doublement tous les cinq ans), dans vingt ans la production mondiale de matières plastiques sera de l'ordre de 300 millions de tonnes. Pour les principaux pays industrialisés, les chiffres de production pour 1970 et de perspectives de production pour 1975 sont donnés par le tableau 1. Un chiffre de comparaison intéressant entre différents pays est celui de la consommation apparente de matières plastiques par habitant, en kilogramme et par an (tableau 2). Consommation apparente de matières plastiques Principaux pays industrialisés ANNEE 1970 PERSPECTIVES 1975 U.S.A. 9 500 15 500 JAPON 4 500 8 500 ALLEMAGNE (RFA) 3 900 6 500 U.R.S.S. 1 600 3 000 (?) FRANCE 1 520 2 700 ITALIE 1 450 2 600 ANGLETERRE 1 350 2 600 AUTRES PAYS 1 180 3 600 TOTAL 25 000 45 000 Tableau 1. — Production de matières plastiques en 1970 et perspectives de production en 1975. Pays Consommation de matières plastiques 1969 par habitant en kg/an R. F. A. 43 SUEDE 42 U.S.A. 40 JAPON 40 SUISSE 30 FRANCE 27 ITALIE 25 ESPAGNE 15 PORTUGAL 10 Tableau 2. — Consommation de matières plastiques par habitant. Consommation par tête en matières apparentes plastiques françaises. d'habitant 1969 1970 1970 P.V.C. 345 000 395 000 7,9 Polyethylene 340 000 385 000 7,7 Polystyrène 115 000 130 000 2,6 Aminoplastes 100 000 125 000 2,5 Phénoplastes 60 000 60 000 1,2 Polyesters 45 000 55 000 1,1 Divers 365 000 375 000 TOTAL 1 370 000 1 520 000 en moyenne 30 kg par français. Les matières plastiques sont utilisées dans des domaines très différents. On peut citer : le bâtiment, adduction d'eau, industries électriques, téléphone, transports en commun, industrie automobile, jouets, textiles, habillement, ameublement, articles ménagers et électro-ménagers, emballages, etc. Le secteur de l'emballage représente le quart environ des débouchés des matières plastiques. Un tonnage, non négligeable des matières plastiques, ne se transformera jamais ou plutôt seulement dans de nombreuses années en déchets, c'est-à-dire
25 ESPAGNE 15 PORTUGAL 10 Tableau 2. — Consommation de matières plastiques par habitant. Consommation par tête en matières apparentes plastiques françaises. d'habitant 1969 1970 1970 P.V.C. 345 000 395 000 7,9 Polyethylene 340 000 385 000 7,7 Polystyrène 115 000 130 000 2,6 Aminoplastes 100 000 125 000 2,5 Phénoplastes 60 000 60 000 1,2 Polyesters 45 000 55 000 1,1 Divers 365 000 375 000 TOTAL 1 370 000 1 520 000 en moyenne 30 kg par français. Les matières plastiques sont utilisées dans des domaines très différents. On peut citer : le bâtiment, adduction d'eau, industries électriques, téléphone, transports en commun, industrie automobile, jouets, textiles, habillement, ameublement, articles ménagers et électro-ménagers, emballages, etc. Le secteur de l'emballage représente le quart environ des débouchés des matières plastiques. Un tonnage, non négligeable des matières plastiques, ne se transformera jamais ou plutôt seulement dans de nombreuses années en déchets, c'est-à-dire en produits dont on n'a plus une utilisation. Une partie se transformera au bout de quelques années en déchets urbains (appareils ménagers et électro-ménagers, automobiles,...). Enfin, une partie des objets en matières plastiques, à durée de vie courte, se retrouve dès maintenant dans « les ordures ménagères ». On ne connaît pas encore la part exacte de la production annuelle que l'on retrouve dans les ordures ménagères et la part de production des années passées. Cependant, on peut penser qu'actuellement la majeure partie des matières plastiques dans les ordures ménagères provient de l'emballage. On connaît avec exactitude la production de matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France (tableau 4). Consommation de matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France 1968 220 000 tonnes 1969 260 000 1970 360 000 1971 460 000 Prévisions 1975 760 000 Tableau 4. — Les matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France. Pour apprécier le poids exact des matières plastiques, il est bon de replacer les matières plastiques dans le contexte des autres matériaux d'emballage et de connaître les tonnages mis en œuvre (tableau 5). Prévisions 1970 1975 Matériaux d'emballage (tonnes) (tonnes) Verre 1 100 000 1 350 000 1
connaît pas encore la part exacte de la production annuelle que l'on retrouve dans les ordures ménagères et la part de production des années passées. Cependant, on peut penser qu'actuellement la majeure partie des matières plastiques dans les ordures ménagères provient de l'emballage. On connaît avec exactitude la production de matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France (tableau 4). Consommation de matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France 1968 220 000 tonnes 1969 260 000 1970 360 000 1971 460 000 Prévisions 1975 760 000 Tableau 4. — Les matières plastiques dans le secteur de l'emballage en France. Pour apprécier le poids exact des matières plastiques, il est bon de replacer les matières plastiques dans le contexte des autres matériaux d'emballage et de connaître les tonnages mis en œuvre (tableau 5). Prévisions 1970 1975 Matériaux d'emballage (tonnes) (tonnes) Verre 1 100 000 1 350 000 1 960 000 Carton ondulé 740 000 1 100 000 1 560 000 Carton plat papier 1 000 000 1 100 000 1 380 000 Bois 650 000 850 000 1 170 000 Métaux 260 000 430 000 580 000 Matières plastiques 100 000 360 000 760 000 Divers 40 000 50 000 60 000 TOTAL 3 560 000 5 240 000 7 470 000 Tableau 5. — Importance des divers matériaux d'emballage. Ces estimations sont basées sur des éléments partiels recueillis auprès du Commissariat au plan ou des Chambres syndicales intéressées. Sous quelle forme ces plastiques servent-ils d'emballage? Les renseignements qui suivent proviennent du Syndicat professionnel des fabricants de matières plastiques et de résines synthétiques. La pénétration des matières plastiques s'est faite dans les différentes formes des emballages ou d'accessoires d'emballages. On les retrouve, soit utilisées seules, soit en adjonction de matériaux traditionnels : bois, carton, métal, verre, etc. Corps creux. C'est ainsi que sont définis les flacons, les bouteilles, les tubes souples ou rigides, les fûts et jerricans... Chaque matière plastique, par ses caractéristiques techniques propres, a pu s'implanter dans un domaine particulier d'utilisation, en respectant les critères sévères demandés, par exemple dans l'emballage des produits alimentaires. C'est ainsi
50 000 60 000 TOTAL 3 560 000 5 240 000 7 470 000 Tableau 5. — Importance des divers matériaux d'emballage. Ces estimations sont basées sur des éléments partiels recueillis auprès du Commissariat au plan ou des Chambres syndicales intéressées. Sous quelle forme ces plastiques servent-ils d'emballage? Les renseignements qui suivent proviennent du Syndicat professionnel des fabricants de matières plastiques et de résines synthétiques. La pénétration des matières plastiques s'est faite dans les différentes formes des emballages ou d'accessoires d'emballages. On les retrouve, soit utilisées seules, soit en adjonction de matériaux traditionnels : bois, carton, métal, verre, etc. Corps creux. C'est ainsi que sont définis les flacons, les bouteilles, les tubes souples ou rigides, les fûts et jerricans... Chaque matière plastique, par ses caractéristiques techniques propres, a pu s'implanter dans un domaine particulier d'utilisation, en respectant les critères sévères demandés, par exemple dans l'emballage des produits alimentaires. C'est ainsi que, dans l'état actuel de nos connaissances : l'emballage de l'huile, du vinaigre, du vin et des eaux minérales, plaques est réservé au chlorure de polyvinyle rigide; l'emballage du lait au polyéthylène; l'emballage des produits d'entretien, droguerie, sanitaire de toilette, carburants, etc., soit au polyéthylène, soit au P.V.C., suivant les facteurs prépondérants de choix : économiques, publicitaires ou techniques. Films souples. C'est le domaine prépondérant du polyéthylène puisque 95 % des films souples sont en cette matière : sacs grande contenance, sacs cabas, sacs poubelles; petite sacherie; sacs papier, couché film polyéthylène et autres complexes; sacs polyéthylène pour le transport de liquides à l'intérieur de fûts cartons; agriculture; etc. Articles de bouchage. Le polyéthylène représente 50 % des bouchons et obturateurs plastiques, le polystyrène 30 %, le polypropylène, thermodurcissables et autres plastiques, les 20 % restants. Emballages isothermes et antichocs. C'est le fief du polystyrène expansé en blocs ou en feuilles avec sensiblement 90 % de ce marché, soit utilisé seul, soit en composites avec des cartons traditionnels. Les autres mousses et divers se partagent les 10 % restants. Récipients divers. Sous ce vocable entrent les fûts, les gobelets, les barquettes, les plateaux alvéolés, les intercalaires de positionnement, les boîtes.
facteurs prépondérants de choix : économiques, publicitaires ou techniques. Films souples. C'est le domaine prépondérant du polyéthylène puisque 95 % des films souples sont en cette matière : sacs grande contenance, sacs cabas, sacs poubelles; petite sacherie; sacs papier, couché film polyéthylène et autres complexes; sacs polyéthylène pour le transport de liquides à l'intérieur de fûts cartons; agriculture; etc. Articles de bouchage. Le polyéthylène représente 50 % des bouchons et obturateurs plastiques, le polystyrène 30 %, le polypropylène, thermodurcissables et autres plastiques, les 20 % restants. Emballages isothermes et antichocs. C'est le fief du polystyrène expansé en blocs ou en feuilles avec sensiblement 90 % de ce marché, soit utilisé seul, soit en composites avec des cartons traditionnels. Les autres mousses et divers se partagent les 10 % restants. Récipients divers. Sous ce vocable entrent les fûts, les gobelets, les barquettes, les plateaux alvéolés, les intercalaires de positionnement, les boîtes. 65 % de ce marché est du domaine du polystyrène, 20 % du domaine du P.V.C. rigide; polypropylène, cellulosiques, autres matières plastiques se partagent à parts égales, les 15 % restants. Casiers et containers divers. Les casiers à bouteilles, les cageots de fruits, les bacs de manutention et les containers divers sont pour 80 % en polyéthylène, 20 % en polystyrène. Accessoires d'emballages. Cerclages, ficelles, cordes, sont pour 75 % en polypropylène, 25 % en polyéthylène. Part respective des différents plastiques dans le total des emballages en matériaux synthétiques Un certain nombre d'études ont été entreprises pour connaître la part respective des différents matériaux de synthèse utilisés dans le domaine de l'emballage. Il est toujours difficile, vu la complexité des débouchés et des plastiques utilisés, soit seuls, soit avec des matériaux traditionnels, de donner un chiffre parfaitement exact. Cependant, on peut admettre le tableau suivant (tableau 6) comme ayant une bonne représentativité de l'ensemble. 1970 1971 PRÉVISIONS 1975 Classes des plastiques .. Tonnes Tonnes % Tonnes % Polyéthylène haute et basse densités 220 000 61.1 270 000 58,7 420 000 55,3 P.V.C. chlorure de polyvinyle 62 000 17,2 90 000 19,6 160 000 21,0 Polystyrène Standard choc et expansé 50
divers sont pour 80 % en polyéthylène, 20 % en polystyrène. Accessoires d'emballages. Cerclages, ficelles, cordes, sont pour 75 % en polypropylène, 25 % en polyéthylène. Part respective des différents plastiques dans le total des emballages en matériaux synthétiques Un certain nombre d'études ont été entreprises pour connaître la part respective des différents matériaux de synthèse utilisés dans le domaine de l'emballage. Il est toujours difficile, vu la complexité des débouchés et des plastiques utilisés, soit seuls, soit avec des matériaux traditionnels, de donner un chiffre parfaitement exact. Cependant, on peut admettre le tableau suivant (tableau 6) comme ayant une bonne représentativité de l'ensemble. 1970 1971 PRÉVISIONS 1975 Classes des plastiques .. Tonnes Tonnes % Tonnes % Polyéthylène haute et basse densités 220 000 61.1 270 000 58,7 420 000 55,3 P.V.C. chlorure de polyvinyle 62 000 17,2 90 000 19,6 160 000 21,0 Polystyrène Standard choc et expansé 50 000 13,9 60 000 13,0 110 000 14,5 Polypropylène 8 000 2,2 15 000 3,3 30 000 3,9 Autres plastiques 20 000 5,6 25 000 5,4 40 000 5,3 Total ................. 280 000 100,0 460 000 100,0 760 000 100,0 Tableau 6. — Part des diverses classes de plastiques dans l'emballage. Proportionnellement, l'entrée du P.V.C. dans l'emballage, est relativement récente et ses marchés sont très spécifiques si bien que son pourcentage, par rapport aux autres matériaux d'emballages plastiques est en augmentation plus conséquente dans les dernières années. Cependant, ce phénomène se stabilisera (marché en saturation) et des études prospectives effectuées pour les années 1980 et 1990 il ressort la répartition moyenne suivante, entre les différentes matières plastiques de base, entrant dans le domaine de l'emballage : — P.E 54 % — P.V.C 21 % — Polystyrène 13% — Polypropylène 7 % — Divers autres 5 % TOTAL .............. 100 % Recherche d'une méthode d'échantillonnage des matières plastiques dans les ordures ménagères Il n'existait pas de résultats de campagnes de mesures concernant les différentes familles de matières plastiques dans les ordures ménagères. Les seuls résultats connus en France et à l'étranger donnaient un pourcentage global des matières plastiques dans les ordures
l'emballage. Proportionnellement, l'entrée du P.V.C. dans l'emballage, est relativement récente et ses marchés sont très spécifiques si bien que son pourcentage, par rapport aux autres matériaux d'emballages plastiques est en augmentation plus conséquente dans les dernières années. Cependant, ce phénomène se stabilisera (marché en saturation) et des études prospectives effectuées pour les années 1980 et 1990 il ressort la répartition moyenne suivante, entre les différentes matières plastiques de base, entrant dans le domaine de l'emballage : — P.E 54 % — P.V.C 21 % — Polystyrène 13% — Polypropylène 7 % — Divers autres 5 % TOTAL .............. 100 % Recherche d'une méthode d'échantillonnage des matières plastiques dans les ordures ménagères Il n'existait pas de résultats de campagnes de mesures concernant les différentes familles de matières plastiques dans les ordures ménagères. Les seuls résultats connus en France et à l'étranger donnaient un pourcentage global des matières plastiques dans les ordures ménagères. Aussi, au cours du mois d'octobre 1971, le B.E.T.U.R.E. (Bureau d'Etudes Techniques pour l'Urbanisme et l'Equipement) a lancé une campagne de tri auprès de quatorze villes différentes : Toulouse, Sedan, Niort, Châteauroux, Cherbourg, Lyon, Marseille, Oyonnax, Champagnole, Lens, Strasbourg, Clermont-Ferrand, Bordeaux et Grenoble. Simultanément à notre demande, la T.I.R.U., au cours de sa campagne de tri annuelle, faisait une même recherche des différentes catégories de matières plastiques à Paris et banlieue. Les critères de choix de l'échantillon représentatif des villes françaises ont été la situation géographique (fig. 7) et l'importance de l'agglomération. Fig. 7. — Situation des quatorze villes ayant participé à la campagne de tri du B.E.T.U.R.E. Dans chacune de ces villes, en collaboration avec les Services Techniques de l'agglomération, une campagne de tri était lancée sur une journée. En l'absence de directives officielles, la méthode utilisée a été celle préconisée par le « Bureau of Solid Waste Management » Environmental Health Service — Public Health Service — U.S. department of Health, Education and Welfare (Journal of the Sanitary Engineering Division, Proceedings of the American Society of Civil Engineers, August 1970). Les catégories utiles ont été définies en fonction des qualités suivantes : — elles doivent se prêter
au cours de sa campagne de tri annuelle, faisait une même recherche des différentes catégories de matières plastiques à Paris et banlieue. Les critères de choix de l'échantillon représentatif des villes françaises ont été la situation géographique (fig. 7) et l'importance de l'agglomération. Fig. 7. — Situation des quatorze villes ayant participé à la campagne de tri du B.E.T.U.R.E. Dans chacune de ces villes, en collaboration avec les Services Techniques de l'agglomération, une campagne de tri était lancée sur une journée. En l'absence de directives officielles, la méthode utilisée a été celle préconisée par le « Bureau of Solid Waste Management » Environmental Health Service — Public Health Service — U.S. department of Health, Education and Welfare (Journal of the Sanitary Engineering Division, Proceedings of the American Society of Civil Engineers, August 1970). Les catégories utiles ont été définies en fonction des qualités suivantes : — elles doivent se prêter à une reconnaissance visuelle et une séparation manuelle; — elles doivent se composer de matériaux de nature similaire; — elles doivent permettre une comparaison relativement facile avec les études antérieures et les données existantes. Compte tenu du but recherché, quatre grandes catégories ont été choisies : 1) Inertes : verres, métaux, faïence, brique, etc. 2) Plastiques avec cinq sous-catégories : P.V.C.; polyéthylène; polypropylène; polystyrène; divers. 3) Combustibles (*) : papiers, cartons, bois, tissus non synthétiques, cuir. 4) Le reste : c'est-à-dire essentiellement matières putrescibles et fines. Pour permettre une reconnaissance certaine entre les différentes familles de plastiques, le responsable (ce fut la même personne dans les quatorze villes) utilisait une méthode simple de détermination des matières plastiques dont la méthodologie était basée successivement sur l'aspect, le toucher et, éventuellement, un test à la flamme. Le degré de confiance d'une telle méthode peut être évalué à 99 %. Une étude statistique a montré que, pour un degré de confiance de 90 %, le nombre d'échantillons nécessaires variait de sept à neuf selon la taille de l'agglomération (de 8 000 habitants à plus de 1 000 000 d'habitants). Pratiquement, on a toujours pris 9 échantillons, sauf à Champagnole et Oyonnax. Les résultats
métaux, faïence, brique, etc. 2) Plastiques avec cinq sous-catégories : P.V.C.; polyéthylène; polypropylène; polystyrène; divers. 3) Combustibles (*) : papiers, cartons, bois, tissus non synthétiques, cuir. 4) Le reste : c'est-à-dire essentiellement matières putrescibles et fines. Pour permettre une reconnaissance certaine entre les différentes familles de plastiques, le responsable (ce fut la même personne dans les quatorze villes) utilisait une méthode simple de détermination des matières plastiques dont la méthodologie était basée successivement sur l'aspect, le toucher et, éventuellement, un test à la flamme. Le degré de confiance d'une telle méthode peut être évalué à 99 %. Une étude statistique a montré que, pour un degré de confiance de 90 %, le nombre d'échantillons nécessaires variait de sept à neuf selon la taille de l'agglomération (de 8 000 habitants à plus de 1 000 000 d'habitants). Pratiquement, on a toujours pris 9 échantillons, sauf à Champagnole et Oyonnax. Les résultats des études du Bureau of Solid Waste Management montrent qu'il n'y a pas d'importance ni de différences significatives pour la précision avec des groupes d'échantillons de poids de 100 kg et plus. En conséquence, de petits échantillons (100 kg environ) donnent des résultats aussi valables statistiquement dans la détermination de la composition d'ordures ménagères que des échantillons aussi importants que 850 kg ou plus. (*) Il s'agit ici des combustibles de nature cellulosique et des cuirs; d'autres éléments combustibles se trouvent bien entendu dans les catégories 2 et 3. Résultat des tris dans les quatorze villes (tris effectués en octobre 1971). En général, un échantillon était pris dans une benne déterminée et chaque fois différente. Le prélèvement se faisait au lieu de traitement; quand c'était une décharge, la benne une fois déchargée, le prélèvement se faisait « au hasard » à l'aide d'une pelle jusqu'à concurrence environ d'un demi-mètre cube. Dans une usine, la benne commençait son déchargement en fosse, puis le prélèvement avait lieu sur une aire plane; la benne terminait alors son déchargement dans la fosse. Les tris étaient conduits, sous la responsabilité d'un ingénieur avec deux manœuvres. L'échantillon était placé sur une bâche en plastique. Les catégories