jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
candidats à la C. G. sont informés que le cahier de candidatures sera ouvert les samedis matin, de 9 h. 30 à 11 h. 30, à partir de maintenant tous les mercredis, de 17 heures à 19 heures, jusqu'au samedi 2 octobre à midi, au siège du C. P. A. S. Maison des Syndiqués, 5, rue Louis-Blanc, à Malakoff. Les responsables des sections syndicales des industries chimiques sont priés de passer au siège pour retirer le numéro du mois d'août de La Voix des industries chimiques. Les statuts sont toujours à leur disposition et doivent être retirés ainsi que les bulletins d'adhésion pour la mutuelle. Le syndicat. La section des produits chimiques d'Alfortville porte à la connaissance de ses adhérents que la permanence de cette corporation aura lieu tous les samedis de chaque mois, de 9 heures à 11 heures, au siège 6, rue Deterville. En conséquence, les camarades n'étant pas à jour de leur cotisation pourront le faire à ces dates-là. Transports. Le comité des loisirs du syndicat unifié des transports, chauffeurs, camionneurs, livreurs de la région parisienne organise pour le 26 septembre une sortie collective à l'Orphelinat Ouvrier de La Villette-aux-Lacs. Prière aux collecteurs de venir retirer les tracts et le matériel au syndicat, soit à Mathurin-Moreau, soit à la Bourse du Travail. Pour le Comité Poupart. Peintres (section Thomas-Harrison). La section organise les 18 et 19 septembre une sortie champêtre à Ivry-Petit-Bourg. Jeux et attractions. Création d'un comité intersyndical des services publics à Romans (Drôme) Les délégués des syndicats des travailleurs municipaux, des travailleurs municipaux auxiliaires de la voirie, de la police municipale, du personnel des hôpitaux et hospices de Romans se sont réunis à la mairie sous la présidence de Brunel, délégué de l'Union départementale, et ont constitué un comité intersyndical des services publics et des services de santé de la ville de Romans. Le bureau est composé de la façon suivante secrétaire général, Vinay (hospitaliers) secrétaires adjoints, Cumina (municipaux titulaires) Gervais (municipaux auxiliaires) trésorier général, Lapassat (municipaux titulaires) trésorier adjoint, Saffrey (police municipale). Les patrons de l'entreprise sidérurgique qui leur serait nécessaire. Au lieu de
tracts et le matériel au syndicat, soit à Mathurin-Moreau, soit à la Bourse du Travail. Pour le Comité Poupart. Peintres (section Thomas-Harrison). La section organise les 18 et 19 septembre une sortie champêtre à Ivry-Petit-Bourg. Jeux et attractions. Création d'un comité intersyndical des services publics à Romans (Drôme) Les délégués des syndicats des travailleurs municipaux, des travailleurs municipaux auxiliaires de la voirie, de la police municipale, du personnel des hôpitaux et hospices de Romans se sont réunis à la mairie sous la présidence de Brunel, délégué de l'Union départementale, et ont constitué un comité intersyndical des services publics et des services de santé de la ville de Romans. Le bureau est composé de la façon suivante secrétaire général, Vinay (hospitaliers) secrétaires adjoints, Cumina (municipaux titulaires) Gervais (municipaux auxiliaires) trésorier général, Lapassat (municipaux titulaires) trésorier adjoint, Saffrey (police municipale). Les patrons de l'entreprise sidérurgique qui leur serait nécessaire. Au lieu de réclamer la suppression des 40 heures, les patrons de l'entreprise sidérurgie feraient mieux d'abandonner leur hostilité à l'égard des ouvriers qui ne demandent qu'à collaborer à une amélioration de la production. Comment collaborer quand la direction d'une importante firme refuse d'appliquer une sentence arbitrale, quand elle poursuit en justice le syndicat parce que les ouvriers ont arrêté le travail une demi-heure pour obtenir leur contrat collectif attendu depuis une année. Semat et Borne, lui aussi secrétaire fédéral, nous signalent une série de faits du même genre, tous aussi probants. Dans certaines usines, la direction licencie du personnel dans d'autres elles réclament des heures supplémentaires. Et Semat reprend Il y aurait encore beaucoup à dire. Il y a la mauvaise organisation qui fait que des usines licencient du personnel alors que d'autres, dans la même branche, réclament des heures de dérogation. On ne fait pas tout ce qu'il faudrait pour garder les bons ouvriers. Ainsi, aux acieries de Longwy, on reprend plus, contrairement aux usages anciens, l'ouvrier qui rentre de maladie. Il a beau être parfaitement rétabli et posséder d'incontestables qualités, professionnelles, la porte de l'usine lui est fermée. Nous aurons à revenir sur tous ces points car nos syndicats, dans
syndicat parce que les ouvriers ont arrêté le travail une demi-heure pour obtenir leur contrat collectif attendu depuis une année. Semat et Borne, lui aussi secrétaire fédéral, nous signalent une série de faits du même genre, tous aussi probants. Dans certaines usines, la direction licencie du personnel dans d'autres elles réclament des heures supplémentaires. Et Semat reprend Il y aurait encore beaucoup à dire. Il y a la mauvaise organisation qui fait que des usines licencient du personnel alors que d'autres, dans la même branche, réclament des heures de dérogation. On ne fait pas tout ce qu'il faudrait pour garder les bons ouvriers. Ainsi, aux acieries de Longwy, on reprend plus, contrairement aux usages anciens, l'ouvrier qui rentre de maladie. Il a beau être parfaitement rétabli et posséder d'incontestables qualités, professionnelles, la porte de l'usine lui est fermée. Nous aurons à revenir sur tous ces points car nos syndicats, dans toutes les régions, poursuivent activement leur enquête et nous en transmettent les résultats. Mais, dès à présent, on peut affirmer que la solution du problème technique dépend uniquement du patronat. Les ouvriers sont prêts à participer à l'organisation de la production dans la mesure où les patrons, respectant les lois et les contrats, briseront avec une attitude condamnée par les faits. Pierre DELON. Renseignements et adhésion tous les soirs, 216, rue Saint-Maur, Paris, de 17 h. 30 à 19 heures. Le secrétaire M. KIEFFER. Éclats-Taxis. Les chauffeurs qui faisaient partie du personnel Éclats-Taxis, 120, rue Aristide-Briand, à Levallois, sont priés de passer d'urgence au bureau syndical, Bourse du Travail, deuxième étage, bureau S. Le syndicat L'union locale d'Eaubonne organise une tournée de propagande aux lieux et dates suivants Le 18 septembre, à Saint-Leu-la-Forêt, salle de la Croix-Blanche Le 19 septembre, à Franconville, salle de l'ambassade d'Auvergne Le 24 septembre, à Beauchamps, café du Marché Le 25 septembre, à Ermont, salle de l'ancienne mairie. Les réunions commenceront à 20 h. 30. Des orateurs de la région et de l'Union des Syndicats prendront la parole. LE TRAVAIL DOIT REPRENDRE RAPIDEMENT AU RITME DANS LES USINES SUIVANT Les patrons doivent respecter les accords
et les contrats, briseront avec une attitude condamnée par les faits. Pierre DELON. Renseignements et adhésion tous les soirs, 216, rue Saint-Maur, Paris, de 17 h. 30 à 19 heures. Le secrétaire M. KIEFFER. Éclats-Taxis. Les chauffeurs qui faisaient partie du personnel Éclats-Taxis, 120, rue Aristide-Briand, à Levallois, sont priés de passer d'urgence au bureau syndical, Bourse du Travail, deuxième étage, bureau S. Le syndicat L'union locale d'Eaubonne organise une tournée de propagande aux lieux et dates suivants Le 18 septembre, à Saint-Leu-la-Forêt, salle de la Croix-Blanche Le 19 septembre, à Franconville, salle de l'ambassade d'Auvergne Le 24 septembre, à Beauchamps, café du Marché Le 25 septembre, à Ermont, salle de l'ancienne mairie. Les réunions commenceront à 20 h. 30. Des orateurs de la région et de l'Union des Syndicats prendront la parole. LE TRAVAIL DOIT REPRENDRE RAPIDEMENT AU RITME DANS LES USINES SUIVANT Les patrons doivent respecter les accords signés. Les délégués de la S. I. M. C. A. accompagnés par Henri Raynaud, secrétaire général de l'Union des Syndicats de la R.P.F.; Timbaud et Jaurdait, du Syndicat des métaux, ont été reçus à 16 h. 30, hier, par M. William Bertrand. Les ouvriers ont demandé à quel point se trouvaient les négociations. Le sous-secrétaire d'Etat répondit que la direction S.I.M.C.A. avait accepté les propositions du président du conseil, à savoir, après l'évacuation de l'usine, la reprise du travail dans les délais les plus rapides, sauf pour les quarante-neuf camarades dont le cas doit être tranché par l'arbitrage, celui-ci devant, d'après l'accord signé par le patron et les ouvriers, être rendu dans un délai de huit jours maximum. Timbaud attira plus particulièrement l'attention de M. William Bertrand, sur le fait que, les ouvriers ayant tenu leurs engagements, que, dans le but de faciliter les pourparlers ils ont évacué l'usine comme le président du conseil le demandait, il semblait que du côté patronnal on ne tenait pas à apporter à la solution du conflit le même souci de rapidité. Depuis lundi le conseil d'administration de la société S.I.M.C.A. a accepté les propositions ouvrières, et les portes des usines ne sont pas
trouvaient les négociations. Le sous-secrétaire d'Etat répondit que la direction S.I.M.C.A. avait accepté les propositions du président du conseil, à savoir, après l'évacuation de l'usine, la reprise du travail dans les délais les plus rapides, sauf pour les quarante-neuf camarades dont le cas doit être tranché par l'arbitrage, celui-ci devant, d'après l'accord signé par le patron et les ouvriers, être rendu dans un délai de huit jours maximum. Timbaud attira plus particulièrement l'attention de M. William Bertrand, sur le fait que, les ouvriers ayant tenu leurs engagements, que, dans le but de faciliter les pourparlers ils ont évacué l'usine comme le président du conseil le demandait, il semblait que du côté patronnal on ne tenait pas à apporter à la solution du conflit le même souci de rapidité. Depuis lundi le conseil d'administration de la société S.I.M.C.A. a accepté les propositions ouvrières, et les portes des usines ne sont pas encore ouvertes. Timbaud a donc exprimé à M. William Bertrand le désir des ouvriers de voir le travail repris lundi au plus tard et pour tous. Le sous-secrétaire d'Etat a déclaré qu'il était partisan du respect des accords et engagements pris. La délégation ouvrière chez M. Guinand Les ouvriers étaient ensuite confrontés par M. Guinand, arbitre, chargé de résoudre le troisième point de l'accord, c'est-à-dire le cas des quarante-neuf camarades dont les patrons demandent le licenciement; le premier point étant l'évacuation des usines, ce que les ouvriers ont fait; le deuxième, la reprise du travail, ce que les patrons se sont engagés à faire dans le plus bref délai. La délégation, donnant son avis sur le cas des quarante-neuf licenciements éventuels, a rappelé à M. Guinand que l'arbitrage du troisième point de l'accord devait être rendu après la reprise du travail. En résumé, les ouvriers ont fait preuve d'esprit de conciliation, ils ont accepté les propositions de M. Chautemps; - ils exigent de la direction de la S.I.M.C.A. qui a accepté elle aussi ces propositions, de faire preuve d'autant de bonne volonté que les ouvriers pour arriver très vite à la reprise du travail, conséquence des engagements pris devant le
ensuite confrontés par M. Guinand, arbitre, chargé de résoudre le troisième point de l'accord, c'est-à-dire le cas des quarante-neuf camarades dont les patrons demandent le licenciement; le premier point étant l'évacuation des usines, ce que les ouvriers ont fait; le deuxième, la reprise du travail, ce que les patrons se sont engagés à faire dans le plus bref délai. La délégation, donnant son avis sur le cas des quarante-neuf licenciements éventuels, a rappelé à M. Guinand que l'arbitrage du troisième point de l'accord devait être rendu après la reprise du travail. En résumé, les ouvriers ont fait preuve d'esprit de conciliation, ils ont accepté les propositions de M. Chautemps; - ils exigent de la direction de la S.I.M.C.A. qui a accepté elle aussi ces propositions, de faire preuve d'autant de bonne volonté que les ouvriers pour arriver très vite à la reprise du travail, conséquence des engagements pris devant le président du conseil. Les ouvriers sont d'ailleurs surpris de voir que ce conflit se prolonge, alors qu'un accord est intervenu qui permet la reprise du travail rapidement. LES ASSEMBLÉES SYNDICALES Employés des Établissements de bains. Réunion à 21 h., 7, rue Darboy (9e). ( Métro : Quai d'Orsay ) Employés de l'Ameublement, Ass. à 9 h. 30, salle des meetings, Bourse du Travail. Plumbers-Colleurs. Ass. gén. à 15 heures, salle des Fêtes, rue du Docteur Roux. Plombiers-couvreurs. Ass. pénitent. 20e section, au Bateau, rue des Horteaux. Peintres en bâtiment. Maison Leclerc, salle de la Bellevilloise, place du Combat, à 17 h. 30. Syndicat du chauffage. À 17 h. Soirée à l'École-Damier, à 17 h. 30, 8, avenue Maltzahn-Moreau. Ass. gén. de la section de Gentilly, à 14 h. Bourse du Travail, 18, rue Victor Hugo, à Gentilly. Sections locales des 8e et 9e arrondissements mercredi 17 h. 30, au 12, rue Navarin. Comité local du 15e arrondissement. Réunion jeudi 18 heures au 18, rue de Chambray. Ordre du Jour Congrès. Ass. gén. de la section du 18e arrondissement 17 h. 30, ou 48, rue Dumont-d'Urville. Syndicat des Cimentiers. À 17 h. Réunion de tous les délégués, salle Ferré, Bourse du
de l'Ameublement, Ass. à 9 h. 30, salle des meetings, Bourse du Travail. Plumbers-Colleurs. Ass. gén. à 15 heures, salle des Fêtes, rue du Docteur Roux. Plombiers-couvreurs. Ass. pénitent. 20e section, au Bateau, rue des Horteaux. Peintres en bâtiment. Maison Leclerc, salle de la Bellevilloise, place du Combat, à 17 h. 30. Syndicat du chauffage. À 17 h. Soirée à l'École-Damier, à 17 h. 30, 8, avenue Maltzahn-Moreau. Ass. gén. de la section de Gentilly, à 14 h. Bourse du Travail, 18, rue Victor Hugo, à Gentilly. Sections locales des 8e et 9e arrondissements mercredi 17 h. 30, au 12, rue Navarin. Comité local du 15e arrondissement. Réunion jeudi 18 heures au 18, rue de Chambray. Ordre du Jour Congrès. Ass. gén. de la section du 18e arrondissement 17 h. 30, ou 48, rue Dumont-d'Urville. Syndicat des Cimentiers. À 17 h. Réunion de tous les délégués, salle Ferré, Bourse du Travail. Demain vendredi. 18 h., réunion des ouvriers cimentiers de l'entreprise progression à la salle D, annexe de la Bourse, 67, rue Turpin (Métro: Temple ou Avenue Saint-Denis). Présence indispensable. Section technique de la Fonte d'art. Ass., gén. jeudi 10 septembre, à 17 h. 30, 15, rue Saint-Sebastian. Scieurs de pierre. Béun meunier, à 18 h. salle de Commission, 4e étage, Bourse du Travail, 3, rue du Château d'Eau. Syndicat de l'Alimentation. 17 h., Maison rot-Diramard, 26, rue du Préfet-Garnier, à Pantin. 20 h. 45: Section Damoy boutiques, Palais de la Porte, 1, rue Halles aux Vins. Couturières et tailleurs pour dames. Réunion des délégués à partir de 18 h. 30, 83, rue La Boétie. H.C.R. du 14e. Ass. d'information à 15 h., 66, avenue du Maine, anglo de l'avenue du Maine et de la rue Vandamme. Paveurs, bitumiers. Réunion du conseil élargi aux délégués d'entreprise et de sections locales, à 17 h. 30, 8, avenue Mathurin-Moreau, Paris (20e). AVANT LE RASSEMBLEMENT SPORTIF DE COLOMBES Union des syndicats mène campagne pour laissance des terrains sportifs déclare Henri Raynaud à la réception de la presse sportive Hier matin, l'Union des Syndicats de la région parisienne avait invité la presse, afin de
pierre. Béun meunier, à 18 h. salle de Commission, 4e étage, Bourse du Travail, 3, rue du Château d'Eau. Syndicat de l'Alimentation. 17 h., Maison rot-Diramard, 26, rue du Préfet-Garnier, à Pantin. 20 h. 45: Section Damoy boutiques, Palais de la Porte, 1, rue Halles aux Vins. Couturières et tailleurs pour dames. Réunion des délégués à partir de 18 h. 30, 83, rue La Boétie. H.C.R. du 14e. Ass. d'information à 15 h., 66, avenue du Maine, anglo de l'avenue du Maine et de la rue Vandamme. Paveurs, bitumiers. Réunion du conseil élargi aux délégués d'entreprise et de sections locales, à 17 h. 30, 8, avenue Mathurin-Moreau, Paris (20e). AVANT LE RASSEMBLEMENT SPORTIF DE COLOMBES Union des syndicats mène campagne pour laissance des terrains sportifs déclare Henri Raynaud à la réception de la presse sportive Hier matin, l'Union des Syndicats de la région parisienne avait invité la presse, afin de l'informer des efforts faits en faveur du sport par les syndicats, en collaboration avec la F.S.G.T., et à l'occasion de la grande manifestation sportive qui aura lieu à Colombes dimanche prochain. Aux côtés d'Henri Raynaud, secrétaire de l'Union des Syndicats, et de Tollet, pour la C.G.T., se trouvaient nos camarades Delaunay, Mension et Corget, représentant la F.S.G.T. Après avoir salué les représentants de la presse, Henri Raynaud fit un exposé sur l'intérêt que porte au mouvement sportif l'Union des Syndicats, forte de plus d'un million deux cent mille adhérents. Puis le secrétaire de l'Union des Syndicats assura que la C.G.T. voulait rendre la jeunesse française saine, forte et heureuse, et pour cela, poursuivit Henri Raynaud: "La C.G.T. veut que la jeunesse française pratique le sport." et l'Union des Syndicats veulent aider et encourager le sport; pour le sport, hors de toute arrière-pensée, de toute atteinte directe ou indirecte à la liberté, hors de toute conception de propagande particulière ou de publicité commerciale. Le sport désintéressé opposé au sport d'affaires. L'Union des Syndicats sait qu'elle répond ainsi au désir de millions de jeunes qui veulent réaliser cela et qu'elle veut épauler les efforts. C'est pour cela qu'elle s'est tournée vers la
Delaunay, Mension et Corget, représentant la F.S.G.T. Après avoir salué les représentants de la presse, Henri Raynaud fit un exposé sur l'intérêt que porte au mouvement sportif l'Union des Syndicats, forte de plus d'un million deux cent mille adhérents. Puis le secrétaire de l'Union des Syndicats assura que la C.G.T. voulait rendre la jeunesse française saine, forte et heureuse, et pour cela, poursuivit Henri Raynaud: "La C.G.T. veut que la jeunesse française pratique le sport." et l'Union des Syndicats veulent aider et encourager le sport; pour le sport, hors de toute arrière-pensée, de toute atteinte directe ou indirecte à la liberté, hors de toute conception de propagande particulière ou de publicité commerciale. Le sport désintéressé opposé au sport d'affaires. L'Union des Syndicats sait qu'elle répond ainsi au désir de millions de jeunes qui veulent réaliser cela et qu'elle veut épauler les efforts. C'est pour cela qu'elle s'est tournée vers la F.S.G.T., un peu sortie de son sein, en tous cas la plus près d'elle, et qui, comme elle, et même avant, réalisait son unité. L'appui sans condition que la C.G.T. et l'Union des Syndicats ont apporté et apporteront encore davantage demain à la F.S.G.T. ne saurait à aucun titre être compris dans un esprit d'opposition et de lutte contre les autres organisations sportives, contre les grandes fédérations existantes. Notre sympathie va et veut s'affirmer pour toutes les organisations sportives non tendancieuses. Nous avons du reste des adhérents à peu près dans toutes et nous voulons, étant bien placés de ce fait pour cela, travailler au rapprochement de toutes ces organisations, à la réalisation des plus larges ententes sportives possibles pour obtenir à la plus grande fraternité l'unité sportive française dont le sport national et la jeunesse ont tout à gagner. Ensuite, notre camarade Henri Raynaud a démontré les résultats obtenus depuis un an d'efforts par les syndicats. Mais, dit-il, nous n'en resterons pas là: Il faut donner à ceux-ci les moyens. L'Union des Syndicats entend mener la campagne la plus active et la plus efficace contre l'insuffisance des terrains sportifs, des stades, des piscines, des gymnases, etc., etc. Elle entend,
compris dans un esprit d'opposition et de lutte contre les autres organisations sportives, contre les grandes fédérations existantes. Notre sympathie va et veut s'affirmer pour toutes les organisations sportives non tendancieuses. Nous avons du reste des adhérents à peu près dans toutes et nous voulons, étant bien placés de ce fait pour cela, travailler au rapprochement de toutes ces organisations, à la réalisation des plus larges ententes sportives possibles pour obtenir à la plus grande fraternité l'unité sportive française dont le sport national et la jeunesse ont tout à gagner. Ensuite, notre camarade Henri Raynaud a démontré les résultats obtenus depuis un an d'efforts par les syndicats. Mais, dit-il, nous n'en resterons pas là: Il faut donner à ceux-ci les moyens. L'Union des Syndicats entend mener la campagne la plus active et la plus efficace contre l'insuffisance des terrains sportifs, des stades, des piscines, des gymnases, etc., etc. Elle entend, dans cette lutte, en accord avec la C.G.T. pour la réalisation d'un programme de grands travaux. donner dans ceux-ci toute l'importance indispensable à ce problème. Elle n'aura de cesse qu'elle n'ait enfin obtenu le plus de réalisations possibles. Attendant, elle poussera ses organisations Syndicales, par leurs propres moyens, à essayer d'obvier à l'insuffisance actuelle des terrains sportifs par leurs propres réalisations. Déjà de nombreux syndicats ont acheté des maisons de repos, des maisons de loisirs dans lesquelles les terrains sportifs vont pouvoir rapidement s'aménager le syndicat des H.C.E.B., dans les locaux même de son administration, rue de Lancry, n'a pas hésité à aménager une magnifique salle de sports le syndicat du métropolitain a mis un gymnase à la disposition de son club corporatif l'Union Syndicale de la métallurgie de la Région parisienne, dans son parc de Baillet, a installé une magnifique piscine. Ce sont là quelques exemples qui vont se multiplier très rapidement. Enfin, annonce pour terminer le secrétaire de l'Union des Syndicats: L'Union des Syndicats Ouvriers de la R.P. a pensé qu'il convenait, par l'organisation, de compétitions, de donner au développement sportif tous les éléments de progrès et d'activité indispensables. Elle est en train de mettre en place, pour
d'obvier à l'insuffisance actuelle des terrains sportifs par leurs propres réalisations. Déjà de nombreux syndicats ont acheté des maisons de repos, des maisons de loisirs dans lesquelles les terrains sportifs vont pouvoir rapidement s'aménager le syndicat des H.C.E.B., dans les locaux même de son administration, rue de Lancry, n'a pas hésité à aménager une magnifique salle de sports le syndicat du métropolitain a mis un gymnase à la disposition de son club corporatif l'Union Syndicale de la métallurgie de la Région parisienne, dans son parc de Baillet, a installé une magnifique piscine. Ce sont là quelques exemples qui vont se multiplier très rapidement. Enfin, annonce pour terminer le secrétaire de l'Union des Syndicats: L'Union des Syndicats Ouvriers de la R.P. a pensé qu'il convenait, par l'organisation, de compétitions, de donner au développement sportif tous les éléments de progrès et d'activité indispensables. Elle est en train de mettre en place, pour 1938, un vaste programme de compétition en tous sports football, cyclisme, nage, basket-ball, athlétisme, etc. La journée des challenges syndicaux d'athlétisme qui va se dérouler dimanche 19 septembre au stade olympique de Colombes est l'une de ses compétitions organisées en 1937 c'est à cette occasion que notre Union des Syndicats est heureuse d'expliquer devant la presse les raisons et les objectifs de son effort en faveur du mouvement sportif français. Pour la réunion d'athlétisme de dimanche à Colombes Indications pour les concurrents: La réunion commencera le matin à 9 h. 30. par les séries du 80 mètres (jeunes A à D), 100 mètres (3e. catégorie) ; 100 mètres (2e catégorie) et 800 mètres (1re catégorie) et les concours suivants Poids (1re cat.), Hauteur (jeunes), Longueur (1re cat.), Poids (féminin), etc. Les responsables de clubs devront, sur leur arrivée, retirer les dossards de leurs athlètes dès leur arrivée aucun concurrent ne pourra pénétrer dans le vestiaire sans son dossard. Il est recommandé de ne rien laisser traîner dans les vestiaires, les organisateurs déclinant toute responsabilité. Dès l'appel de leur épreuve, les concurrents doivent se rendre sur la ligne de départ aucun retard ne sera toléré. Entre les épreuves, les concurrents doivent