jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'étranger, soit des îles ou des colonies dans lesquelles le timbre n'aurait pas encore été établi et payables en Algérie, ne sont assujettis qu'à un droit de timbre proportionnel fixé à 50 centimes par 2.000 francs ou par fraction de 2.000 francs par décimes. » GROUPEMENTS ET SOCIETES * AMICALE DU DEPARTEMENT DE CONSTANTINE Dimanche 3 avril 1932 les membres de l'Amicale se sont réunis dans la salle du Régent-Cinéma mise gracieusement à leur disposition par M. J. Seiberras en vue de procéder au renouvellement de leur bureau pour l'année 1932. Après lecture du compte rendu moral et financier par le président, M. Panisse, doyen d'âge des présidents d'honneur, prit la parole et, après avoir félicité le président ainsi que le conseil d'administration de leur bonne gestion pendant l'exercice écoulé, prie l'assemblée de vouloir bien accorder de nouveau la confiance à M. Schutz-Berthier en le remettant à la tête de la société. M. Schutz-Berthier est réélu président. Après avoir adressé un hommage respectueux aux présidents d'honneur et, en particulier, à notre éminent compatriote M. le gouverneur général Jules Carde, M. Schutz-Berthier prit la présidence et fit procéder à l'élection du bureau qui se compose comme suit : Présidents d'honneur M. Jules Carde, gouverneur général de l'Algérie, né à Batna ; M. Pierre Bordes, ancien gouverneur général de l'Algérie ; MM. Jules Cuttoli, Mercier Gustave, Panisse et Sider. Président actif : M. Schutz-Berthier Maurice ; vice-présidents : MM. Godin André, Negroni Charles, Imbert Léonce, Triboulet ; secrétaire général et administrateur du bulletin : M. Bugéja Manuel ; secrétaire général adjoint : M. Attali Léon ; trésorier général : M. Pascalis ; trésorier adjoint : M. Staropoli. Conseillers assesseurs pour Constantine, MM. Chipot et Augé pour Philippeville, MM. Amante et Sportelli ; pour Bougie-Djidjelli, MM. Morinaud Jean et Herbo Paul ; pour Bône, MM. Perrin et Gozlan Elie ; pour Guelma, MM Girard et Champ ; pour Batna, MM. Defour et Bernard ; pour Sétif, MM. Passeron et Dordron Emile. Commissaires aux comptes : MM. Gozlan et Rocca ; gérant du bulletin : M. Bona. Après les félicitations d'usage, le président
M. Jules Carde, gouverneur général de l'Algérie, né à Batna ; M. Pierre Bordes, ancien gouverneur général de l'Algérie ; MM. Jules Cuttoli, Mercier Gustave, Panisse et Sider. Président actif : M. Schutz-Berthier Maurice ; vice-présidents : MM. Godin André, Negroni Charles, Imbert Léonce, Triboulet ; secrétaire général et administrateur du bulletin : M. Bugéja Manuel ; secrétaire général adjoint : M. Attali Léon ; trésorier général : M. Pascalis ; trésorier adjoint : M. Staropoli. Conseillers assesseurs pour Constantine, MM. Chipot et Augé pour Philippeville, MM. Amante et Sportelli ; pour Bougie-Djidjelli, MM. Morinaud Jean et Herbo Paul ; pour Bône, MM. Perrin et Gozlan Elie ; pour Guelma, MM Girard et Champ ; pour Batna, MM. Defour et Bernard ; pour Sétif, MM. Passeron et Dordron Emile. Commissaires aux comptes : MM. Gozlan et Rocca ; gérant du bulletin : M. Bona. Après les félicitations d'usage, le président remercie l'assemblée de l'affection qu'elle a bien voulu lui témoigner ainsi qu'au conseil d'administration et lève la séance aux cris de « Vive l'Amicale du département de Constantine ! » Dans les Départements Algériens (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER EMPIRE CINEMA. S. 9 H. Brigitte Hier, dans GLORIA. BOUFARIK Anisette « PHENIX » garantie distillée LE PETIT BOUFARIK A LA MONTAGNE. — Réunion du conseil d'administration du 4 avril. — Le conseil d'administration s'est réuni au comice agricole et a pris les décisions suivantes : 1° La construction des bâtiments neufs et l'aménagement des locaux existants seront hâtés de façon à être terminés le premier juillet ; 2° Un appel sera adressé aux maires des communes adhérentes à l'œuvre, on leur demandera, indépendamment d'une subvention communale, de provoquer le plus grand nombre d'adhésions individuelles (membres bienfaiteurs, donateurs ou titulaires) ; 3° Une circulaire envoyée aux présidents des diverses sociétés locales sollicitera leur concours personnel, celui de leurs groupements et des sociétaires ; 4° Toutes les personnes susceptibles d'adhérer à l'œuvre et que les appels ci-dessus n'auront pas touchées, recevront une demande individuelle accompagnée de bulletins d'adhésion. Le conseil d'administration espère que le nombre de sociétaires ainsi recrutés permettra de réunir
« PHENIX » garantie distillée LE PETIT BOUFARIK A LA MONTAGNE. — Réunion du conseil d'administration du 4 avril. — Le conseil d'administration s'est réuni au comice agricole et a pris les décisions suivantes : 1° La construction des bâtiments neufs et l'aménagement des locaux existants seront hâtés de façon à être terminés le premier juillet ; 2° Un appel sera adressé aux maires des communes adhérentes à l'œuvre, on leur demandera, indépendamment d'une subvention communale, de provoquer le plus grand nombre d'adhésions individuelles (membres bienfaiteurs, donateurs ou titulaires) ; 3° Une circulaire envoyée aux présidents des diverses sociétés locales sollicitera leur concours personnel, celui de leurs groupements et des sociétaires ; 4° Toutes les personnes susceptibles d'adhérer à l'œuvre et que les appels ci-dessus n'auront pas touchées, recevront une demande individuelle accompagnée de bulletins d'adhésion. Le conseil d'administration espère que le nombre de sociétaires ainsi recrutés permettra de réunir une partie des fonds nécessaires au fonctionnement général de l'œuvre. Quant aux frais d'entretien des enfants, on prévoit qu'ils pourront être soignés, tant par les apports de généreux donateurs et les œuvres sociales de la région que par les versements des familles des bénéficiaires, à la condition toutefois que le nombre de places disponibles permette de faire face à toutes les demandes. En principe les séjours pour 1932 sont ainsi fixés : 1° Pour les fillettes, du 6 juillet au 15 août 1932 ; 2° Pour les garçons, du 16 août au 25 septembre 1932. Les familles du canton qui voudraient faire inscrire leurs enfants sont priées de le faire dès cette publication. Elles peuvent s'adresser soit aux membres du conseil d'administration soit au personnel enseignant de la localité. THEATRE MUNICIPAL. — Les tournées Jean Valmy nous présenteront : The 12 Young Zaner Girls « Pour vous plaire ! » avec des éblouissants tableaux à grand spectacle et ses dix scènes d'un comique irrésistible le mercredi 13 avril en soirée, au théâtre municipal. C'est le triomphe des Tournées Jean Valmy. BOURIA FIANÇAILLES. — Nous sommes heureux d'apprendre les fiançailles de notre ami Albert Savoye, employé à l'E.A. avec Mlle Rosz,
nombre de places disponibles permette de faire face à toutes les demandes. En principe les séjours pour 1932 sont ainsi fixés : 1° Pour les fillettes, du 6 juillet au 15 août 1932 ; 2° Pour les garçons, du 16 août au 25 septembre 1932. Les familles du canton qui voudraient faire inscrire leurs enfants sont priées de le faire dès cette publication. Elles peuvent s'adresser soit aux membres du conseil d'administration soit au personnel enseignant de la localité. THEATRE MUNICIPAL. — Les tournées Jean Valmy nous présenteront : The 12 Young Zaner Girls « Pour vous plaire ! » avec des éblouissants tableaux à grand spectacle et ses dix scènes d'un comique irrésistible le mercredi 13 avril en soirée, au théâtre municipal. C'est le triomphe des Tournées Jean Valmy. BOURIA FIANÇAILLES. — Nous sommes heureux d'apprendre les fiançailles de notre ami Albert Savoye, employé à l'E.A. avec Mlle Rosz, d'Alger, sœur de M. Charles Rosz, employé à l'E. A. à Bouïra. Nos compliments aux fiancés et aux familles qui vont s'unir. DÉCÈS. — Ce matin est décédée la fillette de M. Adam, cafetier à Bouira, la gentille et si intelligente petite Laurence, enlevée à l'affection des siens dans sa 5e année, après avoir cruellement souffert. Nous compatissons de tout cœur à la douleur des parents et leur présentons nos condoléances bien sincères en cette pénible circonstance. CHEBLI AMICALE DES BOULOMANES DE CHEBLI. — Le concours intermembres du 27 mars, doté de 100 francs de prix, obtint un grand succès : 24 joueurs se disputèrent les prix qui furent gagnés par : 1er prix : Isella, Fabert A., Pons Joseph ; 2e prix : Mourre, Solbès J., Moralès ; 3e prix : Maurer A., Cardona, Maurer fils. Prix de consolation : 1er prix : Amengual, Mulet A., Fanais G. ; 2e prix : Bouveau, Pons Sébastien, Rico. Nos félicitations aux gagnants. À noter que chacun des gagnants laissa une part de son prix à la caisse de la société. Nous les remercions de leur geste généreux. SORTIE PIQUE-NIQUE du 3 avril. — Répondant à l'invitation lancée par l'Amicale des boulomanes
5e année, après avoir cruellement souffert. Nous compatissons de tout cœur à la douleur des parents et leur présentons nos condoléances bien sincères en cette pénible circonstance. CHEBLI AMICALE DES BOULOMANES DE CHEBLI. — Le concours intermembres du 27 mars, doté de 100 francs de prix, obtint un grand succès : 24 joueurs se disputèrent les prix qui furent gagnés par : 1er prix : Isella, Fabert A., Pons Joseph ; 2e prix : Mourre, Solbès J., Moralès ; 3e prix : Maurer A., Cardona, Maurer fils. Prix de consolation : 1er prix : Amengual, Mulet A., Fanais G. ; 2e prix : Bouveau, Pons Sébastien, Rico. Nos félicitations aux gagnants. À noter que chacun des gagnants laissa une part de son prix à la caisse de la société. Nous les remercions de leur geste généreux. SORTIE PIQUE-NIQUE du 3 avril. — Répondant à l'invitation lancée par l'Amicale des boulomanes de la Consolation, nos amateurs de la boule se rendaient en grand nombre à Bab-el-Oued. Une grandiose réception les attendait. À leur descente d'autobus, le président du conseil d'administration des boulomanes de la Consolation souhaita en termes heureux la bienvenue à nos boulomanes et offrit à notre président une splendide palme cravatée d'un ruban tricolore. Après une collation au bar François, des parties s'organisèrent et se déroulèrent jusqu'à l'heure de l'apéritif. Le clou de la journée fut véritablement le repas pantagruélique, préparé par le maître-queu chez Soler, et servi dans une salle agréablement décorée de banderolles multicolores. Au milieu de la gaîté générale qui ne cessa de régner tout au long de ce plantureux repas, arrosé des meilleurs crus, moules, crevettes à l'américaine, bouillabaisse, palombes, rougets, défilèrent devant les convives. Au dessert, en termes empreints de la plus cordiale amitié, notre président se fit l'interprète des boulomanes chebliens pour remercier les boulomanes de la Consolation de leur grandiose accueil. Il termina en invitant les boulomanes de la Consolation à venir partager à Chebli le couscous de l'amitié. Un bravo au ténor Benzano, des Concerts d'été. EL-AFFROUN Anisette « PHENIX » pure distillation Union Musicale. — L'an mil neuf cent trente-deux
palme cravatée d'un ruban tricolore. Après une collation au bar François, des parties s'organisèrent et se déroulèrent jusqu'à l'heure de l'apéritif. Le clou de la journée fut véritablement le repas pantagruélique, préparé par le maître-queu chez Soler, et servi dans une salle agréablement décorée de banderolles multicolores. Au milieu de la gaîté générale qui ne cessa de régner tout au long de ce plantureux repas, arrosé des meilleurs crus, moules, crevettes à l'américaine, bouillabaisse, palombes, rougets, défilèrent devant les convives. Au dessert, en termes empreints de la plus cordiale amitié, notre président se fit l'interprète des boulomanes chebliens pour remercier les boulomanes de la Consolation de leur grandiose accueil. Il termina en invitant les boulomanes de la Consolation à venir partager à Chebli le couscous de l'amitié. Un bravo au ténor Benzano, des Concerts d'été. EL-AFFROUN Anisette « PHENIX » pure distillation Union Musicale. — L'an mil neuf cent trente-deux et le cinquième du mois d'avril, les membres du conseil d'administration et les membres exécutants de l'Union Musicale se sont réunis à la salle des fêtes d'El-Affroun, à 21 heures. M. Feutray Charles prend la parole pour s'excuser d'avoir quelque peu négligé ses devoirs envers la société, à cause de ses affaires personnelles qui l'absorbent énormément. Malgré tout, il n'a pas oublié l'Union Musicale et regrette beaucoup le désintéressement de certains membres du conseil d'administration qui auraient pu, dans certaines circonstances, remplacer le président. dans le but d'encourager les musiciens Le président demande ensuite à tous les musiciens (vieux et jeunes) la plus grande exactitude pour les répétitions afin de donner satisfaction au dévoué chef de musique, Marc Avoustin, qui serait si heureux de voir régner le parfait accord et faire de la bonne musique pour l'honneur de notre ville d'El-Affroun. Ceci est d'ailleurs le plus grand désir de notre dévoué et estimé président d'honneur, M. Averseng Gaston, maire de notre charmante cité. Avant de cloître la séance, le président demande ensuite le maintien dans le bureau de tous les vieux membres créateurs du conseil d'administration, qui pour des causes quelconques ne peuvent mieux nous aider aujourd'hui. Ces Messieurs resteront
ses affaires personnelles qui l'absorbent énormément. Malgré tout, il n'a pas oublié l'Union Musicale et regrette beaucoup le désintéressement de certains membres du conseil d'administration qui auraient pu, dans certaines circonstances, remplacer le président. dans le but d'encourager les musiciens Le président demande ensuite à tous les musiciens (vieux et jeunes) la plus grande exactitude pour les répétitions afin de donner satisfaction au dévoué chef de musique, Marc Avoustin, qui serait si heureux de voir régner le parfait accord et faire de la bonne musique pour l'honneur de notre ville d'El-Affroun. Ceci est d'ailleurs le plus grand désir de notre dévoué et estimé président d'honneur, M. Averseng Gaston, maire de notre charmante cité. Avant de cloître la séance, le président demande ensuite le maintien dans le bureau de tous les vieux membres créateurs du conseil d'administration, qui pour des causes quelconques ne peuvent mieux nous aider aujourd'hui. Ces Messieurs resteront donc comme honoraires au sein de notre société. Le président demande également pour la bonne marche de la société l'élection de : 3 vice-présidents actifs et d'une commission des fêtes. On procède au vote à main levée. Sont élus : Premiers vice-présidents: MM. Causse Léopold, secrétaire de mairie ; Baldo Jean, conseiller municipal ; Morcell, directeur d'école de garçons ; deuxième sous-conseiller de musique : M. Fledermann Octave ; deuxième instructeur du 2° cours de solfège : M. Jovee Jean. Comité masculin : Président : Viala Louis fils ; vice-président, Pavia Armand, Baldo Gaston Faure Prosper. Membres organisateurs : Moralès Michel, Carréau Pierre, Astrou Armand, Faure Charles fils, Copel, Bouchard, Gaston Buhar Jean, Bolliger Walter. Comité féminin : présidente, Mlle Cifla Odette ; vice-président, Viala Georgette ; Flecchia Alexandra, Mascaro Fernande. Membres organisateurs : Pavia Yvette, Poncet Georgette, Mari Josiane, Gœtz Hortense, Mot Juliette, Viala Raymonde, Torrens Andrée, Beausse Mireille. La séance est levée à 23 heures. Nous adressons nos compliments aux membres élus et nous sommes certains à t'avance qu'ils conduiront l'Union Musicale au chemin de l'honneur. NAISSANCE. — Nous apprenons avec beaucoup de plaisir, la naissance chez Mme et M. Verdier Auguste, d'une grosse fillette, prénommée Sylvette Henriette.
Jean, conseiller municipal ; Morcell, directeur d'école de garçons ; deuxième sous-conseiller de musique : M. Fledermann Octave ; deuxième instructeur du 2° cours de solfège : M. Jovee Jean. Comité masculin : Président : Viala Louis fils ; vice-président, Pavia Armand, Baldo Gaston Faure Prosper. Membres organisateurs : Moralès Michel, Carréau Pierre, Astrou Armand, Faure Charles fils, Copel, Bouchard, Gaston Buhar Jean, Bolliger Walter. Comité féminin : présidente, Mlle Cifla Odette ; vice-président, Viala Georgette ; Flecchia Alexandra, Mascaro Fernande. Membres organisateurs : Pavia Yvette, Poncet Georgette, Mari Josiane, Gœtz Hortense, Mot Juliette, Viala Raymonde, Torrens Andrée, Beausse Mireille. La séance est levée à 23 heures. Nous adressons nos compliments aux membres élus et nous sommes certains à t'avance qu'ils conduiront l'Union Musicale au chemin de l'honneur. NAISSANCE. — Nous apprenons avec beaucoup de plaisir, la naissance chez Mme et M. Verdier Auguste, d'une grosse fillette, prénommée Sylvette Henriette. Nous adressons nos vœux de prospérité au bébé et nos compliments aux heureux parents, GOURAYA FOOTBALL. — Coupe Lartigue. Le F. C. Novicien bat l'A.S. de Gouraya par 4 buts (1 pénalty) à 2 En gagnant nettement son adversaire, le F. C. N. a confirmé sa belle forme et s'est acquis de nouveaux points pour son classement. Les Noviciens débutèrent peut-être sans éclat, mais ils prirent progressivement l'ascendant et terminèrent pour le mieux une partie plus intéressante que les précédentes. Les locaux se montrèrent supérieurs pendant ce match. Au début, le jeu est lent. Novi tente un but, mais Abdi, très léger, l'arrête ; la balle qui rebondit menace le but, un équipier local l'arrête de la main, d'où pénalty. Le ballon, botté durement est bien reçu par le goal. Les Gourayens réagissent et leurs attaques précipitées inquiètent l'adversaire. Bientôt, Aranzana, agréable manieur de balle, marque un but. Les Noviciens émoustillés contre-attaquent et ne tardent pas à égaliser. De nouveau les « jaunes et noirs » marquent un point. Une deuxième fois, Aranzana pousse le ballon dans le filet de Novi, malgré la vigilance du goal. La partie se fait alors vite. M., avant, effectue de beaux dribblings, mais sans
acquis de nouveaux points pour son classement. Les Noviciens débutèrent peut-être sans éclat, mais ils prirent progressivement l'ascendant et terminèrent pour le mieux une partie plus intéressante que les précédentes. Les locaux se montrèrent supérieurs pendant ce match. Au début, le jeu est lent. Novi tente un but, mais Abdi, très léger, l'arrête ; la balle qui rebondit menace le but, un équipier local l'arrête de la main, d'où pénalty. Le ballon, botté durement est bien reçu par le goal. Les Gourayens réagissent et leurs attaques précipitées inquiètent l'adversaire. Bientôt, Aranzana, agréable manieur de balle, marque un but. Les Noviciens émoustillés contre-attaquent et ne tardent pas à égaliser. De nouveau les « jaunes et noirs » marquent un point. Une deuxième fois, Aranzana pousse le ballon dans le filet de Novi, malgré la vigilance du goal. La partie se fait alors vite. M., avant, effectue de beaux dribblings, mais sans résultats. Novi marque un 2e but et la partie est sifflée. À la reprise, les Noviciens décus du résultat obtenu par les Gourayens enhardis par le score, s'affrontent avec ardeur. H, se dépense, il est le pivot de la résistance. Vies et Lebtahi arrières dégagent. Haddouche et Garcia, toujours actifs, ont lutté avec ardeur. Tur toujours précis dans son jeu, mais un peu lent réussit quelques échappées. Manon, très en forme a tenu son rôle avec autant de mordant qu'habituellement. Un pénalty est accordé aux Noviciens, Abdi plonge tardivement, manque la balle. Le jeu est encore plus serré, les Garantayens veulent un résultat nul, mais la résistance novicienne s'accentue et quelques minutes avant la fin, les Noviciens, par un jeu de passes bien réussi et profitant d'une mêlée, placèrent le ballon pour la quatrième fois dans les filets d'Abdi. Nous félicitons les vainqueurs et complimentons les nôtres pour leur belle défense. MEDEA Anisette « PHENIX » garantie distillée SPORTING CLUB MEDEEN. — M. Pierre Vergez, président, informe les sociétaires et sympathisants qu'un concert bal aura lieu à la salle des fêtes, le 7 mai prochain, à 21 heures très précises. Avec les membres du conseil d'administration de ce club, il
ont lutté avec ardeur. Tur toujours précis dans son jeu, mais un peu lent réussit quelques échappées. Manon, très en forme a tenu son rôle avec autant de mordant qu'habituellement. Un pénalty est accordé aux Noviciens, Abdi plonge tardivement, manque la balle. Le jeu est encore plus serré, les Garantayens veulent un résultat nul, mais la résistance novicienne s'accentue et quelques minutes avant la fin, les Noviciens, par un jeu de passes bien réussi et profitant d'une mêlée, placèrent le ballon pour la quatrième fois dans les filets d'Abdi. Nous félicitons les vainqueurs et complimentons les nôtres pour leur belle défense. MEDEA Anisette « PHENIX » garantie distillée SPORTING CLUB MEDEEN. — M. Pierre Vergez, président, informe les sociétaires et sympathisants qu'un concert bal aura lieu à la salle des fêtes, le 7 mai prochain, à 21 heures très précises. Avec les membres du conseil d'administration de ce club, il éprouve le plus grand plaisir à convier la population médéenne et celle des environs et compte sur le bon esprit de tous pour assurer le succès complet de cette soirée. La totalité de la recette servira à l'achèvement du stade qui donnera un nouvel essor à la société reconnue d'utilité publique pour les services rendus à la préparation militaire et en faveur des jeux en plein air, indispensables au mieux-être de la jeunesse médéenne. DEPART. — Nous apprenons avec regret le départ à Alger de notre ami M. Fraudeau, directeur de l'agence de la Compagnie algérienne depuis cinq ans. M. Fraudeau, homme affable et dévoué, ne laisse que des sympathies dans notre ville où il est estimé. Nous lui souhaitons, ainsi qu'à sa famille, un heureux séjour dans leur nouvelle résidence. T.S.F. — Les amateurs de T.S.F. de Médéa et de sa banlieue sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le jeudi 14 avril, à 11 heures du matin, salle de réunions du collège. Formation d'un radioclub. Elaboration des statuts. Désignation du bureau. MARIAGE. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir le mariage de notre ami, M. Louis Cubilier, équipier premier de l'U.S.O.M. avec Mlle
publique pour les services rendus à la préparation militaire et en faveur des jeux en plein air, indispensables au mieux-être de la jeunesse médéenne. DEPART. — Nous apprenons avec regret le départ à Alger de notre ami M. Fraudeau, directeur de l'agence de la Compagnie algérienne depuis cinq ans. M. Fraudeau, homme affable et dévoué, ne laisse que des sympathies dans notre ville où il est estimé. Nous lui souhaitons, ainsi qu'à sa famille, un heureux séjour dans leur nouvelle résidence. T.S.F. — Les amateurs de T.S.F. de Médéa et de sa banlieue sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le jeudi 14 avril, à 11 heures du matin, salle de réunions du collège. Formation d'un radioclub. Elaboration des statuts. Désignation du bureau. MARIAGE. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir le mariage de notre ami, M. Louis Cubilier, équipier premier de l'U.S.O.M. avec Mlle Germaine Laviale. En cette joyeuse circonstance, nous sommes heureux d'adresser aux jeunes époux, ainsi qu'à leurs familles nos bien cordiales félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur. ORLEANSVILLE Anisette « PHENIX » garantie distillée DEPART. — Nous apprenons avec beaucoup de regret le départ de notre ami, M. Mounier, inspecteur de la société Shell pour la région d'Orléans ville, nommé par avancement à Médéa. Depuis deux ans dans notre cité, M. Meunier, affable et droit s'est acquis de nombreuses sympathies. Nous ne laisserons pas partir M. et Mme Mounier, sans leur exprimer notre estime et notre sincère amitié, tout en leur souhaitant un bonheur parfait et un franc succès dans leur nouveau poste. CARNET BLANC. — Prochainement sera célébré à Carnot, le mariage de M. Latil, garde des eaux et forêts à Tachta, fils de M. Félix Latil, retraité des forêts, avec Mlle Georgette Tardy, fille de Mme et M. Baptiste Tardy, propriétaire à Carnot. Nos félicitations aux deux familles qui vont s'unir et nos meilleurs vœux de concorde, de bonheur et de prospérité aux futurs conjoints. ROUINA Anisette « PHENIX » pure distillation CONCERT. — La société l' « Union musicale de Rouina » offrira un grand concert, dimanche