jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(duc de Melford), Arvel (Voles), Paillais (prof. Gavendish), Larive (docteur Simms), Scott (Clarel), Muret (Aaron Stringer) et J. Grétillat (Marcus Mutliauser). Jeanne Provost (Lilian), Yv. Clairval (Vénétie), Fériel (comtesse douairière de Rochefort), Hélène Laplacne (Kerry), Simone Barot (Marionie), H. Meunier (Jenny), Renoard (Grâce). Une pièce reposante, neuve et anglaise. TRIANON-LYRIQUE (89, bd de Rochechouart. Nord 33-62. M. : Anvers). — Places : en semaine, de 6 fr. à 18 fr. Sam., dim. fêtes : 8 à 20 fr. — 20 h. 30; Mat. Sam., dim. et fêtes, à 14 h. 30 : Vend. 2, La Mascotte; Sam. 3, Rêve de Valse; Dim. 4, mat., La Mascotte. Soirée, La Petite mariée; Lundi 5, Rêve de Valse; Mardi 6, La Mascotte; Mercredi 7, Si j'étais Roi; Jeudi 8, mat., La Mascotte. Soirée, Rêve de valse; Vend. 9, La Vérité Joyeuse. VARIETES (7, bd Montmartre. Git. 69-72; M. : %Me Montmartre). — Places de 5 à 35 fr. — 21 h., Mat. dim., et fêtes, à 14 h. 45 : Une Poule sur un Mur (de Léopold Marchand), joué par : Pauley (Bob); Betty Daussmond (Betty); Marcel Vallée (Aniceto); Palaty (Bichèle Albert); Larivière (Gustave); Germaine Attor (Fossette); Mme Bernard (Cule); Ch. Gérard (François). VIEUX-COLOMBIER (21, r. du Vieil Colombier. Littré 57-87. M. : Sèvres et Saint-Denis). Spectacles de la Compagnie des Quinze : À 21 h., VIOLANTE (comédie romanesque en 4 journées, écrite sur un thème de M. Tirso de Molina par Henri Ghéon; mus. de M. Roland Manuel. Théâtres Irréguliers ARC-DE-GUILLAUME (Académie Raymonde Duverne, 31, rue de Seine). T. 1. jeu., à 16 h. et 21 h. : Théâtre de Marionnettes. COMPAGNIE DU TRETREAU (Salle du Th. Arlequin « Petite Scène » (9, r. Falguière. Ség. 92-21. M. : Falguière et Paslier). FOYER INTERNATIONAL DES ETUDIANTS (93, bd de Saint-Michel). — Vend. 3, à 20 h. 30, à l'occasion du 70e anniversaire de Gerhart Hauptmann : Hanneles Ehrgeiz, jouée en allemand par un groupe d'étudiants allemands et français. Pour nos Enfants... RECREATIONS Jardin d'Acclimatation (Bois de Boulogne) (Métro : Porte Dauphine ou Porte Maillot). — Entrée 2 fr., 1 fr. pour enfants
VIEUX-COLOMBIER (21, r. du Vieil Colombier. Littré 57-87. M. : Sèvres et Saint-Denis). Spectacles de la Compagnie des Quinze : À 21 h., VIOLANTE (comédie romanesque en 4 journées, écrite sur un thème de M. Tirso de Molina par Henri Ghéon; mus. de M. Roland Manuel. Théâtres Irréguliers ARC-DE-GUILLAUME (Académie Raymonde Duverne, 31, rue de Seine). T. 1. jeu., à 16 h. et 21 h. : Théâtre de Marionnettes. COMPAGNIE DU TRETREAU (Salle du Th. Arlequin « Petite Scène » (9, r. Falguière. Ség. 92-21. M. : Falguière et Paslier). FOYER INTERNATIONAL DES ETUDIANTS (93, bd de Saint-Michel). — Vend. 3, à 20 h. 30, à l'occasion du 70e anniversaire de Gerhart Hauptmann : Hanneles Ehrgeiz, jouée en allemand par un groupe d'étudiants allemands et français. Pour nos Enfants... RECREATIONS Jardin d'Acclimatation (Bois de Boulogne) (Métro : Porte Dauphine ou Porte Maillot). — Entrée 2 fr., 1 fr. pour enfants d'un à 6 ans. Ouverture de 9 h. au soir. Le Zoo miniature (petits animaux). Jardin des Plantes, 33, V. Quilier (Métro : Hôtel de Ville ou RER : Pont-à-Mousson). — Gratuit. Ouverture tous les jours outre 16 h. 30 et 19 h. 45 : Ménagerie. Jardins. Le Zoo (Bains Vincent). — Ménagerie. Animaux en plein air. Tour Eiffel (Métro : Champ de Mars ou Trocadéro). — Ouverture, dès 10 h. à la nuit. Tarif d'admission (ascenseur ou escalier indifféremment) : 1er étage. 1 fr. 50 les dimanches et fêtes; 2 fr. 50 en semaine; 2e étage 5 fr.; 3e étage 8 fr. Jardin du Luxembourg (Métro : Odéon). — Ouverture de 7 h. à la nuit. Jardin à la Française, l'un des plus beaux de Paris. Promenades à ânes, chevaux de bois, balançoires et bientôt guignol ; bassin où faire naviguer des bateaux. On y vient jouer à la pelote, au ballon, aux boules, au tennis. Jardin des Tuileries (Métro : Concorde). — Ouv. de 6 à 22 h. 45. Bassin où l'on fait naviguer des bateaux. On peut louer des voiliers. Chevaux de bois, balançoires. Les jeunes gens y jouent à la pelote, à la paume, au ballon,
Vincent). — Ménagerie. Animaux en plein air. Tour Eiffel (Métro : Champ de Mars ou Trocadéro). — Ouverture, dès 10 h. à la nuit. Tarif d'admission (ascenseur ou escalier indifféremment) : 1er étage. 1 fr. 50 les dimanches et fêtes; 2 fr. 50 en semaine; 2e étage 5 fr.; 3e étage 8 fr. Jardin du Luxembourg (Métro : Odéon). — Ouverture de 7 h. à la nuit. Jardin à la Française, l'un des plus beaux de Paris. Promenades à ânes, chevaux de bois, balançoires et bientôt guignol ; bassin où faire naviguer des bateaux. On y vient jouer à la pelote, au ballon, aux boules, au tennis. Jardin des Tuileries (Métro : Concorde). — Ouv. de 6 à 22 h. 45. Bassin où l'on fait naviguer des bateaux. On peut louer des voiliers. Chevaux de bois, balançoires. Les jeunes gens y jouent à la pelote, à la paume, au ballon, au tennis. Parc Montsouris (Métro: Porte d'Orléans). — Ouv. de 7 à 22 h. Lac. Samedi à 14 h. 1/2, Théâtre Guignol (Gob. 21-01); Voitures à ânes, chevaux de bois. Louez vos places au bureau de LA SEMAINE A PARIS POUR NOS ENFANTS.— MUSIC-HALL Parc des Buttes-Chaumont (Métro : Buttes-Chaumont). — Ouv. de 6 à 25 h. Lac de deux hectares. Guignol de Paris à 14 h., chevaux de bois, balançoires. Chaussée de la Muette (Métro : Muette). — Patinoire, chevaux de bois, balançoires, guignol, pelouse. Champs-Elysées (Métro : Champs-Elysées, Bond-Point, Concorde). — Promenades à fines, en voitures à ânes, guignol. Esplanade des Invalides. — Patinoire. BOIS DE BOULOGNE : Les deux lacs (location de bateaux). Les pelouses (face à l'avenue Henri-Martin) : Tennis, football, énimation. GUIGNOLS .GUIGNOLIA (68, av. des Gobelins. Gob. 21-01), représentations de marionnettes les jours, dimanches et fêtes, à 14 h. 30. GUIGNOL (av. des Champs-Elysées). — 14 h. GUIGNOL (chauss. de la Muette). — 14 h. GUIGNOL DE PARIS (parc des Buttes-Chaumont). — 14 h. Bientôt s'ouvrira un très beau Guignol dans les jardins du Luxembourg. SPECTACLES LUNA-PARK (Porte Maillot). — Attractions diverses. Le Pôle Nord (Paysage et animaux polaires). MUSÉE GREVIN (10, bd Montmartre).—
— Ouv. de 6 à 25 h. Lac de deux hectares. Guignol de Paris à 14 h., chevaux de bois, balançoires. Chaussée de la Muette (Métro : Muette). — Patinoire, chevaux de bois, balançoires, guignol, pelouse. Champs-Elysées (Métro : Champs-Elysées, Bond-Point, Concorde). — Promenades à fines, en voitures à ânes, guignol. Esplanade des Invalides. — Patinoire. BOIS DE BOULOGNE : Les deux lacs (location de bateaux). Les pelouses (face à l'avenue Henri-Martin) : Tennis, football, énimation. GUIGNOLS .GUIGNOLIA (68, av. des Gobelins. Gob. 21-01), représentations de marionnettes les jours, dimanches et fêtes, à 14 h. 30. GUIGNOL (av. des Champs-Elysées). — 14 h. GUIGNOL (chauss. de la Muette). — 14 h. GUIGNOL DE PARIS (parc des Buttes-Chaumont). — 14 h. Bientôt s'ouvrira un très beau Guignol dans les jardins du Luxembourg. SPECTACLES LUNA-PARK (Porte Maillot). — Attractions diverses. Le Pôle Nord (Paysage et animaux polaires). MUSÉE GREVIN (10, bd Montmartre).— Figures de cire. Scènes historiques. Le Palais des Mirages. Personnalités contemporaines. THEATRE DU CHATELET (pl. du Châtelet, Gob. 02-87. Métro: Châtelet et Pl. Notre-Dame). Places de 12 à 40 fr. — Tous les soirs, à 20 h. 30, Mat. jours, dimanches et fêtes à 14 h. 30. Nina-Rosa (opérette à grand spectacle), avec Géo Bury, Bach.-, etc. THEATRE DU PETIT-MONDE. Th. de la Madeleine, 19, r. de Surville. Etoile 01-89. Métro : Madeleine). Places de 6 à 30 fr. — T. 1. jeudis, à 14 h. 45 : Ballets et attractions avec la troupe enfantine : Sans Famille (comédie en 3 actes de Ch. Clerc, adaptée du roman d'Hector Malot). joué par Moriss (Driscoll), Léonin (Vitalis), Mme Colas-Brunel (Mme Barbcrin), Boby Blanc (Léon), Nelly Bouvardelau (Lise). LE PETIT BONHOMME (Théâtre FéBrie) (Au Th. Albert-Salle, 64, B, du Bochier. Lab. 21-49. Métro : Villiers). Tous les jeudis à 14 h. 30 : Les Merveilles d'une fée (ballet pantomime en 4 actes et 5 tableaux). CONCERTS POUR LES ENFANTS (Direction Mlle Marty-Zipelius). — Salle de la Société de Géographie, 184, boulevard St-Germain (voir rubrique Musique). LE BON PETIT DIABLE (10, av. de l'Opéra. Métro : Opéra). — Matinées à 14 h. 30,
grand spectacle), avec Géo Bury, Bach.-, etc. THEATRE DU PETIT-MONDE. Th. de la Madeleine, 19, r. de Surville. Etoile 01-89. Métro : Madeleine). Places de 6 à 30 fr. — T. 1. jeudis, à 14 h. 45 : Ballets et attractions avec la troupe enfantine : Sans Famille (comédie en 3 actes de Ch. Clerc, adaptée du roman d'Hector Malot). joué par Moriss (Driscoll), Léonin (Vitalis), Mme Colas-Brunel (Mme Barbcrin), Boby Blanc (Léon), Nelly Bouvardelau (Lise). LE PETIT BONHOMME (Théâtre FéBrie) (Au Th. Albert-Salle, 64, B, du Bochier. Lab. 21-49. Métro : Villiers). Tous les jeudis à 14 h. 30 : Les Merveilles d'une fée (ballet pantomime en 4 actes et 5 tableaux). CONCERTS POUR LES ENFANTS (Direction Mlle Marty-Zipelius). — Salle de la Société de Géographie, 184, boulevard St-Germain (voir rubrique Musique). LE BON PETIT DIABLE (10, av. de l'Opéra. Métro : Opéra). — Matinées à 14 h. 30, les jeudis et dimanches. CINÉMAS COLISÉE (av. des Champs-Elysées). — 14 h. 30 : Seigneurs de la Jungle. REX (boul. Poissonnière). — De 14 h. 30 à 16 h. 30 : Distractions pour enfants dans la Nursery. URSULINES (10, r. des Ursulines. Dant. 81-69. Métro : Odéon). — 14 h. 30 : Igloo (documentaire). MUSIC-HALL ALHAMBRA (50, r. de Malte. Oberk. 52-20. Métro : Montmartre). Prix de 6 à 20 fr. en mat.; de 8 à 25 fr. en soir : Tous les jours à 15 h. et 21 h., (Dimanches et fêtes : mat., à 14 h. et 16 h. 45). Renuméros : Jeanne D'Arc (éloque), Rigolletto Rossini (faut.), Belle et Le Gélosé (danse), Quatre Parisiennes (quatuor vocal), Clemens Belling et ses chiens savants, Ollinodo Valdimar (acrob.). Bel Argay (musique), Kubio Sistors (équl.), Nello et partner (cyclistes), les Orbanis, les Albambra Girls, Phil Collins. BOBINO (r. de la Gaîté. Métro : Edgrenq). Prix de 6 à 12 fr. 25 en mat. MUSIC-HALLS FOLIES-BERGÈRE LA REVUE D'AMOUR de Maurice Hermite et Jean Le Seyeux Production : Paul DERVAL Bémis dim. et fêtes : 6 à 16 fr. 25. — 20 h. 45, Mat. sam., dim., lun. et fêtes, à 15
30 : Igloo (documentaire). MUSIC-HALL ALHAMBRA (50, r. de Malte. Oberk. 52-20. Métro : Montmartre). Prix de 6 à 20 fr. en mat.; de 8 à 25 fr. en soir : Tous les jours à 15 h. et 21 h., (Dimanches et fêtes : mat., à 14 h. et 16 h. 45). Renuméros : Jeanne D'Arc (éloque), Rigolletto Rossini (faut.), Belle et Le Gélosé (danse), Quatre Parisiennes (quatuor vocal), Clemens Belling et ses chiens savants, Ollinodo Valdimar (acrob.). Bel Argay (musique), Kubio Sistors (équl.), Nello et partner (cyclistes), les Orbanis, les Albambra Girls, Phil Collins. BOBINO (r. de la Gaîté. Métro : Edgrenq). Prix de 6 à 12 fr. 25 en mat. MUSIC-HALLS FOLIES-BERGÈRE LA REVUE D'AMOUR de Maurice Hermite et Jean Le Seyeux Production : Paul DERVAL Bémis dim. et fêtes : 6 à 16 fr. 25. — 20 h. 45, Mat. sam., dim., lun. et fêtes, à 15 h. 45 : Enlevez-Moi, opérette, jouée par Grégory. BOULEVARDIA (42, bd Bonne-Nouvelle. Métro : Bonne-Nouvelle). — Permanent de 14 h. à minuit : 1ère partie, Concert. 2e partie, Cinéma. Voir cette rubrique, 10e arr. CASINO DE PARIS (16, r. de Cheylus. Trinité 43-70 et 26-22. Métro : Trinité). Prix de 15 à 60 fr. — Tous les soirs, à 20 h. 30 et en matinée les jeudis, dimanches et fêtes, à 14 h. 30 : LA JOIE DE PARIS (revue de Henri Varna, Léo Lebrèvre et Marc Cab, en collaboration avec G. P. Abatino, et actualisée par Lui Dorian). Jouée par Joséphine Baker, René Dorin, Dandy, Lysana et ses 24 danseuses, Spadolini, Tane 16 Helena Stars, Jacques Erwin, le comédien Raoul-Henry, Tho 12 King's London Boys, Jean Trace Guittar, le cantatrice Gérard, Andrée Gavel, Petite Hélène, Fanny Clair, Léo Darly, Lesaint, Charnley, Peppino, les athlètes Pouveroux et Leroy, les danseurs russes de Nikolai, Trio Dotos, The 22 Coloured Boys Jazz of Joséphine Baker, Mélodie Jazz de Malinowski. LA CIGALE (120, bd Rochechouart; Métro : Pigalle). — Cinémas, voir à cette rubrique, 18e arr. — Attractions : Max Troubor (faut.), Les Ménesthels (harpistes). EMPIRE (Voir rubrique "Théâtres"). L'EUROPEEN (6, r. Biot.
15 à 60 fr. — Tous les soirs, à 20 h. 30 et en matinée les jeudis, dimanches et fêtes, à 14 h. 30 : LA JOIE DE PARIS (revue de Henri Varna, Léo Lebrèvre et Marc Cab, en collaboration avec G. P. Abatino, et actualisée par Lui Dorian). Jouée par Joséphine Baker, René Dorin, Dandy, Lysana et ses 24 danseuses, Spadolini, Tane 16 Helena Stars, Jacques Erwin, le comédien Raoul-Henry, Tho 12 King's London Boys, Jean Trace Guittar, le cantatrice Gérard, Andrée Gavel, Petite Hélène, Fanny Clair, Léo Darly, Lesaint, Charnley, Peppino, les athlètes Pouveroux et Leroy, les danseurs russes de Nikolai, Trio Dotos, The 22 Coloured Boys Jazz of Joséphine Baker, Mélodie Jazz de Malinowski. LA CIGALE (120, bd Rochechouart; Métro : Pigalle). — Cinémas, voir à cette rubrique, 18e arr. — Attractions : Max Troubor (faut.), Les Ménesthels (harpistes). EMPIRE (Voir rubrique "Théâtres"). L'EUROPEEN (6, r. Biot. Métro : Clichy). — Places : 5 à 17 fr.; dim. 6 à 8 fr. 25, Mat. l. 15 h. : Dorin, avec Max Raymond, Micheline Grandier, Armand Oury. FOLIES-BERGERE (32, r. Richelieu. Métro : Montmartre). Places de 16 à 60 fr. — À 20 h. 30, Mat. sam. et dim., à 14 h. 30 : LA REVUE D'AMOUR (de M. Hermite et M. Le Seyeux, production Paul Drevat). Jouée par Diamand, Maria Ditrix, Georgia Graves, Strozi, Tilio, Spark ballet, les Palladium Ladies, The Blue Bell's girls. LA FOURMI (120, bd Rochechouart, Métro : Pigalle). Places de 4 à 12 fr. — Mat. dim., fêtes 15 h. — Tours de chant. MAYOL (10, bd Montmartre). R. de l'Échiquier. Prov. 23-29. M. : Strasbourg-St-Denis). Clôture. MOULIN DE LA CHANSON 143, rue de Clichy. Trinité 69-67. M.: Blanche. Placés de 15 à 25 fr. — Brelachot. MOULIN BLEU (42, rue de Douai). — Lundi, mard, sam, dim, matinées à 15 h. Soirées, 21 h. 30: LE PAVILLON (ex-Plaza) (11, bd Poissonnière. M. • Montmartre. Cent. 26-83). Places de 4 à 15 fr. — À 21 h. Mat. tous les jours, à 15 h. : Trois heures d'oubli (revue de Valmy). Cirques CIRQUE
dim., à 14 h. 30 : LA REVUE D'AMOUR (de M. Hermite et M. Le Seyeux, production Paul Drevat). Jouée par Diamand, Maria Ditrix, Georgia Graves, Strozi, Tilio, Spark ballet, les Palladium Ladies, The Blue Bell's girls. LA FOURMI (120, bd Rochechouart, Métro : Pigalle). Places de 4 à 12 fr. — Mat. dim., fêtes 15 h. — Tours de chant. MAYOL (10, bd Montmartre). R. de l'Échiquier. Prov. 23-29. M. : Strasbourg-St-Denis). Clôture. MOULIN DE LA CHANSON 143, rue de Clichy. Trinité 69-67. M.: Blanche. Placés de 15 à 25 fr. — Brelachot. MOULIN BLEU (42, rue de Douai). — Lundi, mard, sam, dim, matinées à 15 h. Soirées, 21 h. 30: LE PAVILLON (ex-Plaza) (11, bd Poissonnière. M. • Montmartre. Cent. 26-83). Places de 4 à 15 fr. — À 21 h. Mat. tous les jours, à 15 h. : Trois heures d'oubli (revue de Valmy). Cirques CIRQUE D'HIVER (10, r. Amelot et pl. Pasdeloup. Hôtel 12-25. M. : Filles du Calvaire). Places de 5 à 20 fr. — 20 h. 30, Mat. jeu., sam., dim. et fêtes à 14 h. 30 : Toros III le plus formidable spectacle espagnol présenté à Paris à ce jour : les 40 dolores Castillo; la célèbre bande des 40 Empastos; le Cartel des Arènes de Séville; les Taureaux de la Ganadería de Salamanca; Courses de taureaux; chants; danses; toute l'Espagne et le célèbre écuyer Roberto de Vasoncellos. Le samedi 4 mars : Gala de l'Union des Artistes. CIRQUE MEDRANO (63, bd Hoggarth. Trinité 23-78. M. : Pigalle). Places, 3 à 12 fr. en semaine, 5 à 20 fr. le dim. en mat. — 20 h. 45, Mat, jeu., sam., dim. et fêtes, 14 h. 45 : Jusqu'au 16 mars : Alberto (équilibre); Les Deschamps (barre fixe); Lys Joie (fresques animées); Mme Sarron et ses poulets; Yorkings (chiens et singes dressés); Jugny et Lhunn (clowns); les Bruennas (athlètes); les Alexandins (trapèze volant); Joe Breitbart (roi du fer); Pissutti (les gladiateurs équestres); Cairoli, Porto, Carlotti (clowns); troupe Joncos (jeux Icariens). Cabarets ARISTIDE BRUANT (84, bd Hogarthy). — À 20 h. 30; mat. dim.
40 dolores Castillo; la célèbre bande des 40 Empastos; le Cartel des Arènes de Séville; les Taureaux de la Ganadería de Salamanca; Courses de taureaux; chants; danses; toute l'Espagne et le célèbre écuyer Roberto de Vasoncellos. Le samedi 4 mars : Gala de l'Union des Artistes. CIRQUE MEDRANO (63, bd Hoggarth. Trinité 23-78. M. : Pigalle). Places, 3 à 12 fr. en semaine, 5 à 20 fr. le dim. en mat. — 20 h. 45, Mat, jeu., sam., dim. et fêtes, 14 h. 45 : Jusqu'au 16 mars : Alberto (équilibre); Les Deschamps (barre fixe); Lys Joie (fresques animées); Mme Sarron et ses poulets; Yorkings (chiens et singes dressés); Jugny et Lhunn (clowns); les Bruennas (athlètes); les Alexandins (trapèze volant); Joe Breitbart (roi du fer); Pissutti (les gladiateurs équestres); Cairoli, Porto, Carlotti (clowns); troupe Joncos (jeux Icariens). Cabarets ARISTIDE BRUANT (84, bd Hogarthy). — À 20 h. 30; mat. dim. et fêtes, à 15 h. : Chansonniers. L'AUBERGE ROUGE (405, r. de Vaugirard. M. : Porte de Versailles). — Vend, sam. et dim. : Chansonniers. CHEZ ELLE (Lucienne Boyer) (4, r. de la Michodière) (dût. 02-81). Métro: Quai de Septrémont). — Ouvert à 23 h. 30. Consommation 40 fr. : Lucienne Boyer, Charles Falot, Pierre Dac, Yvonne Leducq, Lui Olciers, Pills et Tabet. CHEZ LES NUDISTES (16, r. Fontaine. M.: Place Blanche). ROBINSON (16, r. r. Volney). — Soir. : Danse; Attractions. TABARIN (36, r. Victor-Masse. Trinité 25-14. M. : Pigalle). — À 10 h. 30 : Les Jambes de Paris; À 12 h. 25: Ballet Pastel; À 11 h. 45 : Nuits du Paris; Minuit 20 : La Noce au Nini pattes en l'air; le Parisien Cancan; le Bain de la Parisienne en 1900; Minuit 50 : Le fond de la mer. Jazz : James Boucher. Tango : Setaro Colombo. PETIT CASINO (12, bd Montmartre. M.: Montmartre. Places, lundi au vendredi en soirée : 3 à 6 fr.; samedi et veilles de fête : soirée; et dimanches et fêtes mat. et soirée : 5 à 8 fr. — Samedi et lundi en matinée : 3 à 6 francs. —
Lucienne Boyer, Charles Falot, Pierre Dac, Yvonne Leducq, Lui Olciers, Pills et Tabet. CHEZ LES NUDISTES (16, r. Fontaine. M.: Place Blanche). ROBINSON (16, r. r. Volney). — Soir. : Danse; Attractions. TABARIN (36, r. Victor-Masse. Trinité 25-14. M. : Pigalle). — À 10 h. 30 : Les Jambes de Paris; À 12 h. 25: Ballet Pastel; À 11 h. 45 : Nuits du Paris; Minuit 20 : La Noce au Nini pattes en l'air; le Parisien Cancan; le Bain de la Parisienne en 1900; Minuit 50 : Le fond de la mer. Jazz : James Boucher. Tango : Setaro Colombo. PETIT CASINO (12, bd Montmartre. M.: Montmartre. Places, lundi au vendredi en soirée : 3 à 6 fr.; samedi et veilles de fête : soirée; et dimanches et fêtes mat. et soirée : 5 à 8 fr. — Samedi et lundi en matinée : 3 à 6 francs. — À 20 h. 30 : Mat. samedi, dimanches, fêtes, lundis & 14 h. 30. Autres jours, à 15 h. 30 : Lanny (chant.); Jean Manoir (chant.); Anthy Amyot (danse); César Bisson (chant.); Oscar Maguy (clowns); André Béruriers (chant.); Troupe Hossin (dans.); Porteuse Villepré (chant.); Société Hugonny's (acrobaties); Dairvers (chant.); Thipps (jongleur comique). MUSIC-HALL Chansonniers COUCOU (33, bd. St-Martin. Arcis 2502. M. : St-Martin). Places de 5 à 15 fr. — 21 h. Mat. dim. à 15 h. : les chansonniers Jean Bastia, Marsac, Gabriello, Moncellly, Souplex, Géo Charley. DEUX ÂNES (100 bd de Clichy. Marolles 10-26. M. : Clichy-Blanche). Places de 6 à 20 fr. — 21 h., dim. et fêtes, mat. à 15 h. : Les chansonniers : Bastia, Souplex, Marsac, Cor, Wyl, Léon-Paul, Charley et À la Poulbet (revue de Poulbet et J. Marsac), jouée par Porteau, Poggi, Berson, Harnold, Masiu, Hone d'Yd, P. Launay, Marché. DIX HEURES (36, bd de Clichy. Mares 07-46. IM.: Pigalle). Places de 25 à 36 fr. — 22 h. Mat. dimanche, à 15 h. 30 : Chez Eux, revue de J.-J. Mieux et Georges Merry. Jouée par Loulou Hegouburu, Olga Josette Elo, J. Mieux, Max Kégnier, Valentin, Carlo Conti, Henry. — Les
(jongleur comique). MUSIC-HALL Chansonniers COUCOU (33, bd. St-Martin. Arcis 2502. M. : St-Martin). Places de 5 à 15 fr. — 21 h. Mat. dim. à 15 h. : les chansonniers Jean Bastia, Marsac, Gabriello, Moncellly, Souplex, Géo Charley. DEUX ÂNES (100 bd de Clichy. Marolles 10-26. M. : Clichy-Blanche). Places de 6 à 20 fr. — 21 h., dim. et fêtes, mat. à 15 h. : Les chansonniers : Bastia, Souplex, Marsac, Cor, Wyl, Léon-Paul, Charley et À la Poulbet (revue de Poulbet et J. Marsac), jouée par Porteau, Poggi, Berson, Harnold, Masiu, Hone d'Yd, P. Launay, Marché. DIX HEURES (36, bd de Clichy. Mares 07-46. IM.: Pigalle). Places de 25 à 36 fr. — 22 h. Mat. dimanche, à 15 h. 30 : Chez Eux, revue de J.-J. Mieux et Georges Merry. Jouée par Loulou Hegouburu, Olga Josette Elo, J. Mieux, Max Kégnier, Valentin, Carlo Conti, Henry. — Les chansonniers : Houx, Martini, Valentin, Grauier, Mayer, Régnier. LUNE ROUSSE (58, r. Pigalle. Trinité 61-92. M.: Pigalle). Places de 15 à 25 fr. — À 21 h. Mat. dim. et fêtes à 15 h. Le pays du sourire (revue de Sarvil). Tour de chant : Dorin, Léon Michel, Pierre, Duc. NOCTAMBULES (7, rue Champollion, Odéon 42-34. M. : Cluny). Places de 15 à 25 fr. — 21 h., dim., fêtes. Mat. 15 h. CINEMA « L' F. ne répond pas » : un film d'aventures au Cinéma Marivaux ... Chaque fois qu'il nous est donné de voir un film parlant français, qui soit en un temps UN film, c'est-à-dire en effet qu'une plus ou moins heureuse transposition à l'écran d'une pièce de théâtre, quelle euphorie, hélas éphémère ! Corriger, il ne faudrait pas pousser la criminalité jusqu'au paradoxe le plus fermé que l'impossibilité théâtrale de un film est sa condition essentielle, sa raison d'être. Mais on peut dire que cette impossibilité est une de ses missions d'être. Nous voilà loin des principes de M. Savoir qui, critique théâtrical de l'important hebdomadaire Marianne, parle du cinéma comme d'une quatrième zone déclinée à supplémenter les tournées Bertrand, Vigny, Molière, etc. Observons-nous de
NOCTAMBULES (7, rue Champollion, Odéon 42-34. M. : Cluny). Places de 15 à 25 fr. — 21 h., dim., fêtes. Mat. 15 h. CINEMA « L' F. ne répond pas » : un film d'aventures au Cinéma Marivaux ... Chaque fois qu'il nous est donné de voir un film parlant français, qui soit en un temps UN film, c'est-à-dire en effet qu'une plus ou moins heureuse transposition à l'écran d'une pièce de théâtre, quelle euphorie, hélas éphémère ! Corriger, il ne faudrait pas pousser la criminalité jusqu'au paradoxe le plus fermé que l'impossibilité théâtrale de un film est sa condition essentielle, sa raison d'être. Mais on peut dire que cette impossibilité est une de ses missions d'être. Nous voilà loin des principes de M. Savoir qui, critique théâtrical de l'important hebdomadaire Marianne, parle du cinéma comme d'une quatrième zone déclinée à supplémenter les tournées Bertrand, Vigny, Molière, etc. Observons-nous de voir le cinéma s'éloigner du théâtre dans ses moyens d'expression. Et constatons que les derniers grands succès de l'écran, Le Diable en lui, direct, it million dollars les, Je suis évadé, L' F. ne répond pas, ne dépendent en rien de la technique dramatique. Et, d'ailleurs, pas plus Juillet non plus! L' F. est l'adaptation française d'un film allemand de Fritz Lang (UFA). Une Société de transports par avion va jalonner l'Atlantique d'îles flotantes, destinées au ravitaillement en essence des courriers Paris-New-York. La première île est gréée. Son capitaine est un des promoteurs de l'idée (Jean Murât). Les promoteurs (Glaces Novet) s'est retiré de l'aviation, où il accomplissait des prouesses, par chagrin. Celle qu'il aime (Danièle Paroli), dite du grand conseiller, a repoussé son amour. La veille de la mise en service solennelle de l'île flottante, un misérable, soudoyé par une Compagnie rivale (Valley), décide le sabotage, tout le inonde de sang. Le capitaine découvre le complot, et le fait prétexte à une très émouvante bataille au revolver, pendant que le bandit réussit son coup : l'île flottante ne répond plus aux appels de la radio. L'intrépide jeune homme obtiendra de son ancien amoureux de partir, de mauvais, au secours