jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cursive diplomatique carolingienne. Au dos cote contemporaine de l'acte PRECEPTUM hvgonis REGIS AD ABBATEM Odonem; cotes modernes. Bon état. Quelques trous. Le sceau manque. Archives, H. 177, n° 8. Texte CHIFFLET, Pr., pp. 289-90; Juénin, Pr., p. 120. In nomine SANCTAE ET INDIVIDUALE TRINITATIS. HUGO, divina preordinante Clementia REGIS Francorum. SI CULTIS ET DEO DICATIS LOCIS OB REMEDIUM ET salutem animarum nostrarum conferre cupimus, non solum temporalem credimus nobis augmentari dignitatem, verum etiam aeternam recepturos nos in caelis haud dubitamus mansionem. Quapropter noverit omnium sanctae Dei Ecclesiae fidelium, tam presentium quam futurorum, sollertia, quoniam adiit nostrae caelsitudinis clementiam Odo, venerabilis abbas, humiliter supplicando cum hac ad oras inscriptione HUGO DEI MISERICORDIA FRANCORUM REX. Juin siècle. Chifflet le décrit ainsi : "Sigillum regium membranum affixum est orbiculare, sentes dans le sceau n'étend pas la main à tria unciarum palmaram regis droite, comme un évoque qui bénit, ainsi que exhibet imaginem, et pleno que dit le P. Chifflet; mais il tient une vultu jactitant, main de justice, erecta dextra, main de justice." Fère in modum episcopi populo benedicence Christi; sinistra vero globum praetendente in Sic. Efflagitans quatinus precepta, quae antecessores nostri, Francorum scilicet reges, sanctae et intemeratae virgini Mariae sanctoque fecerant, Filiberto, confessori precellentissimo, iam prenotato abbati omnibusque monachis ejus nutu subditis, precepto nostrae auctoritatis corroboraremus, pro Dei sanctorumque omnium amore atque pro salute anime meae conjugisque meae, seu filii nostri Rotberti regis necnon et pro perpetua prosperitate nostra ac statu regni nostri. Quorum petitionibus annuentes, concedimus iam prelibato abbati et procelis abbatiam sancti Valeriani martyris quae est sita in pago Cabillonensi super Sagonnam, quo ipse corpore quiescit; castrum quoque Trinorchium, quod est ex jamdicta abbacia; necnon et omnes res quae olim a fidelibus christianis predicto martyri collatae fuerunt; Turnotium quoque villam, cum omnibus ad se pertinentibus et Bisiacum villam in pago Lugdunensi; et cellam Sancti Romani in pago Matisconensi cum omni integritate; et Olcasiacum villam in ipso pago; Abziacum villam, cum cella; Lovincum villam, cum omnibus appendiciis; cellam Sancti Porciani, cum omni integritate; Conaldum monasterium, cum omnibus ad se pertinentibus; Godid monasteriolum, cum omni plenitudine, eo videlicet modo ut prefati sancti
confessori precellentissimo, iam prenotato abbati omnibusque monachis ejus nutu subditis, precepto nostrae auctoritatis corroboraremus, pro Dei sanctorumque omnium amore atque pro salute anime meae conjugisque meae, seu filii nostri Rotberti regis necnon et pro perpetua prosperitate nostra ac statu regni nostri. Quorum petitionibus annuentes, concedimus iam prelibato abbati et procelis abbatiam sancti Valeriani martyris quae est sita in pago Cabillonensi super Sagonnam, quo ipse corpore quiescit; castrum quoque Trinorchium, quod est ex jamdicta abbacia; necnon et omnes res quae olim a fidelibus christianis predicto martyri collatae fuerunt; Turnotium quoque villam, cum omnibus ad se pertinentibus et Bisiacum villam in pago Lugdunensi; et cellam Sancti Romani in pago Matisconensi cum omni integritate; et Olcasiacum villam in ipso pago; Abziacum villam, cum cella; Lovincum villam, cum omnibus appendiciis; cellam Sancti Porciani, cum omni integritate; Conaldum monasterium, cum omnibus ad se pertinentibus; Godid monasteriolum, cum omni plenitudine, eo videlicet modo ut prefati sancti et predictus abbas suique successores perpetualiter habeant. Volumus itaque in predicto loco trapezetas esse, et ut predictus locus capud sit omnium suprascriptarum rerum, et super omnia quae aut a nobis aut a fidelibus nostris amodo collata fuerint, et memorato loco omnes res suprascriptae deserviant, et sint in usibus monachorum et necessitatibus pauperum. Preterea licentiam damus eidem congregationi de se semper eligendi abbatem secundum sancti Benedicti regulam sicuti et alii reges antecessores nostri fecerunt. Annalem quoque mercatum per dies quattuor eidem congregationi concedimus in festivitate sancti Filiberti Lire perpetua. Bon de rapprocher celui de Raoul, du 11 avril 924 publié par Chifflet (Pr., pp. 275finales), Chifflet et Juénin (Pr., pp. 77) et Juénin (Pr., pp. 110-11), celui de renvoi au diplôme de Louis d'Outremer, Charles le Simple, du 10 octobre 916, donné du 8 novembre 941, qu'ils ont publié l'un par Chifflet (Pr., pp. 272-75) et Juénin (Pr., pp. 277-80) et l'autre (Pr., pp. 112-13), et celui de Louis le Bègue, du 12 décembre 878, imprimé dans Juénin Ludovici Transmarini iisdem pene verbis, (Pr., pp. 101-2). Le diplôme de Charles le Simple est rapporté à tort par Chifflet cum. Mais, en réalité, on trouve un assez et Juénin à l'année 915
necessitatibus pauperum. Preterea licentiam damus eidem congregationi de se semper eligendi abbatem secundum sancti Benedicti regulam sicuti et alii reges antecessores nostri fecerunt. Annalem quoque mercatum per dies quattuor eidem congregationi concedimus in festivitate sancti Filiberti Lire perpetua. Bon de rapprocher celui de Raoul, du 11 avril 924 publié par Chifflet (Pr., pp. 275finales), Chifflet et Juénin (Pr., pp. 77) et Juénin (Pr., pp. 110-11), celui de renvoi au diplôme de Louis d'Outremer, Charles le Simple, du 10 octobre 916, donné du 8 novembre 941, qu'ils ont publié l'un par Chifflet (Pr., pp. 272-75) et Juénin (Pr., pp. 277-80) et l'autre (Pr., pp. 112-13), et celui de Louis le Bègue, du 12 décembre 878, imprimé dans Juénin Ludovici Transmarini iisdem pene verbis, (Pr., pp. 101-2). Le diplôme de Charles le Simple est rapporté à tort par Chifflet cum. Mais, en réalité, on trouve un assez et Juénin à l'année 915 le chiffre de l'ingrand nombre de variantes entre les deux éditions et les trois dates relatives au règne actes de ce prince concordent avec l'année 915. Du diplôme de Louis d'Outremer, il est de transitus et teoloneum ipsius mercati volumus quoque ut a nulla inpediantur judicia potestate. Concedimus quoque eis immunitatem sexcentorum solidorum, quam Karolus imperator et ceteri reges post ipsum concesserunt, cujus immunitatis infractor sexcentorum solidorum fore culpabilis judicetur. Erogamus itaque luminaribus ipsius aecclesiae totum quicquid exinde sperare potuerat jus fisci nostri. Jubemus itaque ut nullus nostrorum, vel successorium, comites seu vicecomes, aut vicarius, aut missus discurrens, in predicta immunitate aut monasterio a nobis et antecessoribus nostris collatae exquirere aut mansionaticum, aut parafredum, aut eulogias praesumat, neque horum quisquam ab eorum servis, colonis, seu francis super corum terram commanentibus, exigere in publicis mercatis sive de fratrum negoziis, sive de suis, teoloneum aut ullam exactionem, neque in mari, sive in Ligeris fluvio, aut Rodano, seu Sagona, aut Dru, vel ceteris fluminibus navigantibus, aut littoribus commorantibus, exigere audeat, aut presumat, aut navaticum aut sospitaticum aut salutaticum, aut portaticum, neque in terra rotaticum neque de tabernis ullam exhibitionem. Precipimus quoque nostra regia auctoritate ut nemo antistitum vel comites, aut aliqua laicalis potestas,
immunitatem sexcentorum solidorum, quam Karolus imperator et ceteri reges post ipsum concesserunt, cujus immunitatis infractor sexcentorum solidorum fore culpabilis judicetur. Erogamus itaque luminaribus ipsius aecclesiae totum quicquid exinde sperare potuerat jus fisci nostri. Jubemus itaque ut nullus nostrorum, vel successorium, comites seu vicecomes, aut vicarius, aut missus discurrens, in predicta immunitate aut monasterio a nobis et antecessoribus nostris collatae exquirere aut mansionaticum, aut parafredum, aut eulogias praesumat, neque horum quisquam ab eorum servis, colonis, seu francis super corum terram commanentibus, exigere in publicis mercatis sive de fratrum negoziis, sive de suis, teoloneum aut ullam exactionem, neque in mari, sive in Ligeris fluvio, aut Rodano, seu Sagona, aut Dru, vel ceteris fluminibus navigantibus, aut littoribus commorantibus, exigere audeat, aut presumat, aut navaticum aut sospitaticum aut salutaticum, aut portaticum, neque in terra rotaticum neque de tabernis ullam exhibitionem. Precipimus quoque nostra regia auctoritate ut nemo antistitum vel comites, aut aliqua laicalis potestas, in predato loco placidum constituuere aut tenere audeat. Concedimus itaque in pago Pictavensi Metsiacum, Madernas, Adziacum et Curciacum cum omnibus appenditiis suis; Buxiolum quoque in pago Cenomannico cellam Sancti Prudentii, in pago Pictavensi; Talgariam Ariacum, et Classiam Caciacum villam, in pago Belcinensi Asinarias, in pago Pictavensi, cum omnibus ad se pertinentibus. Unde hoc nostrae altitudinis preceptum fieri predictoque abbati Odoni dari jussimus, per quod ipse suique successores memoratas res, quas modo concedimus et de preterito concessimus ritu, perpetuo teneant atque possideant. Et ut hoc nostrae auctoritatis preceptum inviolabile permancet, sigillo nostro insigniri jussimus. Anno ii regnante Hugoni rege. Data mense xi kalendas junii. Ragenaldus cancellarius subscripsit. Signum Hugoni regis (Monogramme. Place du sceau). Lire mercatis. Geilo, abbas Trinorchii, VIII. Germo, XVII. Girbertus, XVII. Girfredus, Gyrfredus, Versonensis archiepiscopus, Geoffroy archevêque de Besançon, XVII. Gislarius, mancipium, IV. Gislebertus, notarius, III, V. Gisleverga, mancipium, IV. Godo, XVI. Godubertus, archidiaconus, XVII. Gondradus, V. Conradus, XVI. Gonterius, XVI. Grimaldus, decanus, XVII. Helisachar, I. Heribertus, regalis cancellarius, XIV. Heriveus, episcopus Aeduensis, Hervée, évêque d'Autun, XIV. Hilbodus, abbas monasterii Sancti Filiberti, V. Hludowicus, II, III, IV, V. Hludowicus, imperator, Louis le Pieux, I. Hludowicus, rex, Louis le Bègue, VI. Hludowicus, rex Francorum, Louis d'Outremer, XV. Hugo, dux
pertinentibus. Unde hoc nostrae altitudinis preceptum fieri predictoque abbati Odoni dari jussimus, per quod ipse suique successores memoratas res, quas modo concedimus et de preterito concessimus ritu, perpetuo teneant atque possideant. Et ut hoc nostrae auctoritatis preceptum inviolabile permancet, sigillo nostro insigniri jussimus. Anno ii regnante Hugoni rege. Data mense xi kalendas junii. Ragenaldus cancellarius subscripsit. Signum Hugoni regis (Monogramme. Place du sceau). Lire mercatis. Geilo, abbas Trinorchii, VIII. Germo, XVII. Girbertus, XVII. Girfredus, Gyrfredus, Versonensis archiepiscopus, Geoffroy archevêque de Besançon, XVII. Gislarius, mancipium, IV. Gislebertus, notarius, III, V. Gisleverga, mancipium, IV. Godo, XVI. Godubertus, archidiaconus, XVII. Gondradus, V. Conradus, XVI. Gonterius, XVI. Grimaldus, decanus, XVII. Helisachar, I. Heribertus, regalis cancellarius, XIV. Heriveus, episcopus Aeduensis, Hervée, évêque d'Autun, XIV. Hilbodus, abbas monasterii Sancti Filiberti, V. Hludowicus, II, III, IV, V. Hludowicus, imperator, Louis le Pieux, I. Hludowicus, rex, Louis le Bègue, VI. Hludowicus, rex Francorum, Louis d'Outremer, XV. Hugo, dux Francorum, Hugues le Grand, père de Hugues Capet, XV. Hugo, rex Francorum, Hugues Capet, XVIII. Humbertus, V. Umbertus, XVI. Jarlannus, XVI. Karlomannus, rex, Carloman, IX. Karolus, rex, Charles le Simple, XII. Karolus, rex et imperator, Charles le Chauve, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, XVIII. Leytricus, XVII. Lora, nobilis femina, fidelis regis, XI. Lozerannus, XVII. Ludovicus, V. Hludowicus. Lupus, episcopus, saint Loup, évêque de Chalon, XIII. Magnus Ermenardus, XVII. Martinus, XVI. Meginarius, notarius, II. Monaldus, VI. Nictildis, mancipium, IV. Norbertus, notarius, VIII. Odilo, notarius, XV. Odilo, prepositus, XVII. Odo, abbas, Eudes, abbé de Tournus, XVIII. Odo, rex, Eudes, X, XI. Odulgarius, XIII. Philibertus, V. Filibertus. Prejecti (Corpus beatissimi martyris), VII. Radbernus, vicecomes, XVI. Ragenaldus, cancellarius, Rainald, évêque de Paris, XVIII. Ragenfredus, VI. Raidoynus, presbiter, XVII. Raillandus, VI. Rainarius, VI. Ricardus, Richardus, Rikardus, comes Augustodunensis, dux et marchio, Richard le Justicier, comte d'Autun et duc de Bourgogne, IX, XII, XIII. Rilielt, uxor Ainonis, XVI. Rodfredus, XVII. Rodulfus, rex, Raoul, XIV, XV. Rotbertus, XVII. Rotbertus, fidelis regis, IV. Rotbertus, rex, filius Hugonis, Robert le Pieux, XVIII. Rotmundus, Eduensis ecclesiae antistes, XV. Salvii (Corpus sancti), XII. Siagrius (Sanctus), XV. Sinforianus, prepositus, XVII. Stephanus, notarius, VIII. Teotbaldus, XVII. Teutboldus, sacerdos, XII. Theodericus, Theodoricus,
femina, fidelis regis, XI. Lozerannus, XVII. Ludovicus, V. Hludowicus. Lupus, episcopus, saint Loup, évêque de Chalon, XIII. Magnus Ermenardus, XVII. Martinus, XVI. Meginarius, notarius, II. Monaldus, VI. Nictildis, mancipium, IV. Norbertus, notarius, VIII. Odilo, notarius, XV. Odilo, prepositus, XVII. Odo, abbas, Eudes, abbé de Tournus, XVIII. Odo, rex, Eudes, X, XI. Odulgarius, XIII. Philibertus, V. Filibertus. Prejecti (Corpus beatissimi martyris), VII. Radbernus, vicecomes, XVI. Ragenaldus, cancellarius, Rainald, évêque de Paris, XVIII. Ragenfredus, VI. Raidoynus, presbiter, XVII. Raillandus, VI. Rainarius, VI. Ricardus, Richardus, Rikardus, comes Augustodunensis, dux et marchio, Richard le Justicier, comte d'Autun et duc de Bourgogne, IX, XII, XIII. Rilielt, uxor Ainonis, XVI. Rodfredus, XVII. Rodulfus, rex, Raoul, XIV, XV. Rotbertus, XVII. Rotbertus, fidelis regis, IV. Rotbertus, rex, filius Hugonis, Robert le Pieux, XVIII. Rotmundus, Eduensis ecclesiae antistes, XV. Salvii (Corpus sancti), XII. Siagrius (Sanctus), XV. Sinforianus, prepositus, XVII. Stephanus, notarius, VIII. Teotbaldus, XVII. Teutboldus, sacerdos, XII. Theodericus, Theodoricus, Teotricus, comes, Thierry, comte d'Autun, père de Richard le Justicier, VI, IX. Theotardus, mancipium, IV. Tiroannus, notarius, X, XI. Trogecius (Sanctus), V. Udon, VI. Ugo, comes, filius Adeleydis comitisse, Hugues le Noir, comte d'Autun, XIII. Ugo, presbiter, XVII. Umbertus, abbas, cancellarius, XVII. Valeriani (Corpus sancti martyris), XVIII. Valo, levita, XVII. Varinus, Varinus comes, Warin, comte de Mâcon, II, III. Varnarius, XVI. Vinnius, presbiter, XVII. Yminus, abbas, XVII. Abziacus, villa, Aÿ (Saône-et-Loire), XVIII. Aeduus urbs, Autun, XIV. Aeri (Insula quae dicitur), Noirmoutier (Vendée), I. Alussa, Aloxe (Côte-d'Or), VI. Aquis Grani palatium, Aix-la-Chapelle, I. Arcegnanum, villa, Arcenant (Côte-d'Or), VI. Ariaco, Ariacus, villa, in comitatu Genevensi, Héry-sur-Alby (Haute-Savoie), VIII, XVIII. Asinariae, in pago Pictavensi, Asnières, com. de Montoiron (Vienne), XVIII. Asinarus? (Locus qui dicitur), in pago Belnensi, Asnières? (Côte-d'Or), III. Augustidunensis comitatus, comté d'Autun, VI. Augustudunensis civitas, Autun, IV. Augustudunum, Autun, XIV. Auriacus, ? (Côte-d'Or), VI. Autissiodorum, Auxerre, XV. Autun, V. Aeduus urbs, Augustidunensis comitatus, Augustudunensis civitas, Augustudunum et Eduensis ecclesia. Avalensis comitatus, comté d'Avallon, IX. Baugiacus, Boyacus, villa, in pago Cabilonensi, Boyer (Saône-et-Loire), XIII. Bedonia (Fluvius qui dicitur), la Boulogne, I. Belcinensis pagus, XVIII. Beliniacum, villa, Bligny-sur-Ouche (Côte-d'Or), VI. Bellenata villa, in pago Cabilonensi, Belné, anciennement Belnée, com. de Tournus, XVII. Belnensis
Varinus, Varinus comes, Warin, comte de Mâcon, II, III. Varnarius, XVI. Vinnius, presbiter, XVII. Yminus, abbas, XVII. Abziacus, villa, Aÿ (Saône-et-Loire), XVIII. Aeduus urbs, Autun, XIV. Aeri (Insula quae dicitur), Noirmoutier (Vendée), I. Alussa, Aloxe (Côte-d'Or), VI. Aquis Grani palatium, Aix-la-Chapelle, I. Arcegnanum, villa, Arcenant (Côte-d'Or), VI. Ariaco, Ariacus, villa, in comitatu Genevensi, Héry-sur-Alby (Haute-Savoie), VIII, XVIII. Asinariae, in pago Pictavensi, Asnières, com. de Montoiron (Vienne), XVIII. Asinarus? (Locus qui dicitur), in pago Belnensi, Asnières? (Côte-d'Or), III. Augustidunensis comitatus, comté d'Autun, VI. Augustudunensis civitas, Autun, IV. Augustudunum, Autun, XIV. Auriacus, ? (Côte-d'Or), VI. Autissiodorum, Auxerre, XV. Autun, V. Aeduus urbs, Augustidunensis comitatus, Augustudunensis civitas, Augustudunum et Eduensis ecclesia. Avalensis comitatus, comté d'Avallon, IX. Baugiacus, Boyacus, villa, in pago Cabilonensi, Boyer (Saône-et-Loire), XIII. Bedonia (Fluvius qui dicitur), la Boulogne, I. Belcinensis pagus, XVIII. Beliniacum, villa, Bligny-sur-Ouche (Côte-d'Or), VI. Bellenata villa, in pago Cabilonensi, Belné, anciennement Belnée, com. de Tournus, XVII. Belnensis pagus, Beaunois, III. Besançon, V. Vestionensis ecclesia. Bisiacus, villa, in pago Lugdunensi, Biniat (Ain), XVIII. TABLE DES NOMS DE LIEUX Bonogilus, villa, Bonneuil (Seine), IV. Boliantus, villa, Bouilland (Côte-d'Or), VI. V. Bullientes. Bouvacus, villa, Beauvy, anciennement Beiwy (Côte-d'Or), VI. Bracost, villa, in pago Vianense, Saint-Mamert, com. des Côtes-d'Arey (Isère), XVI. Bullientes, villa, in pago Belnensi, Bouilland (Côte-d'Or), III. V. Boliantus. Bussogilus, Buxiolus, cella, in pago Cenomannico, La Boussière, com. des Chapelles (Mayenne), V, XVIII. Cabillonensis, Cabilonensis, Cavilonensis pagus, Chalonnais, XI, XIII, XVII, XVIII. Caciacus, villa, in pago Belcinensi, f, XVIII. Calciacus villa, in pago Belnensi, ? (Côte-d'Or), III. Caldatis (Curtis), in comitatu Genevensi, ? (Haute-Savoie), VIII. Camiacus, Changey, com. d'Échevronne (Côte-d'Or), VI. Campilis (Insula), ? (Côte-d'Or), VI. Cancelladus, villa, in pago Belnensi, Chancelet, com. de Bessey-la-Cour (Côte-d'Or), III. Caubiacus, ? (Côte-d'Or), VI. Cenomannicus pagus, Maine, V, XVIII. Clasia, Classia, in comitatu Tarintasiae, Glaise, com. de Notre-Dame-de-Briançon (Savoie), VIII, XVIII. Cociacus, Cussy-en-Morvan (Saône-et-Loire), XV. Colonicas (Ad), Collonges-lès-Belfry (Côte-d'Or), VI. Commisiacus, Commissey (Yonne), XV. Compendium, regium monasterium, abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, VII. Conaldum, monasterium, prieuré de Cunault (Maine-et-Loire), XVIII. Corbiniacus, Corbigny (Nièvre), VII. Cortis Geingulfi, villa, in pago Belnensi, Corgengoux (Côte-d'Or), III. Crispeis (Insula), Crepiy, com. d'Aubagne (Côte-d'Or), VI. Cumiacus, in
Bullientes, villa, in pago Belnensi, Bouilland (Côte-d'Or), III. V. Boliantus. Bussogilus, Buxiolus, cella, in pago Cenomannico, La Boussière, com. des Chapelles (Mayenne), V, XVIII. Cabillonensis, Cabilonensis, Cavilonensis pagus, Chalonnais, XI, XIII, XVII, XVIII. Caciacus, villa, in pago Belcinensi, f, XVIII. Calciacus villa, in pago Belnensi, ? (Côte-d'Or), III. Caldatis (Curtis), in comitatu Genevensi, ? (Haute-Savoie), VIII. Camiacus, Changey, com. d'Échevronne (Côte-d'Or), VI. Campilis (Insula), ? (Côte-d'Or), VI. Cancelladus, villa, in pago Belnensi, Chancelet, com. de Bessey-la-Cour (Côte-d'Or), III. Caubiacus, ? (Côte-d'Or), VI. Cenomannicus pagus, Maine, V, XVIII. Clasia, Classia, in comitatu Tarintasiae, Glaise, com. de Notre-Dame-de-Briançon (Savoie), VIII, XVIII. Cociacus, Cussy-en-Morvan (Saône-et-Loire), XV. Colonicas (Ad), Collonges-lès-Belfry (Côte-d'Or), VI. Commisiacus, Commissey (Yonne), XV. Compendium, regium monasterium, abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, VII. Conaldum, monasterium, prieuré de Cunault (Maine-et-Loire), XVIII. Corbiniacus, Corbigny (Nièvre), VII. Cortis Geingulfi, villa, in pago Belnensi, Corgengoux (Côte-d'Or), III. Crispeis (Insula), Crepiy, com. d'Aubagne (Côte-d'Or), VI. Cumiacus, in pago Niverneusi, Cungy, com. de Chalonnay (Nièvre), XI. Curciacus in pago Pictavensi, Curcag (Vienne), XVIII. Curtilis (Insula), Curilly, com. de Bligny-sous-Beaune (Côte-d'Or), VI. Deas, monasterium, in pago qui dicitur Erbadellicus, Saint-Philibert-de-Grandlieu (Loire-Inférieure), I, V. V. Sancti Filiberti monasterium. Dou, le Doul, XVIII. Éclieoronne, V. Scabrona. Eduensis ecclesia, diocèse d'Autun, XV. Erbadellicus (Pagus qui dicitur), le pays d'Herbauge en Poitou, I. Escareta, villa, ? (Côte-d'Or), VI. Flaviniacus, abbatia, abbaye de Flayeux-sur-Ozerain (Côte-d'Or), VI, VII. Frantia, la France, VII. Gabaldanensis ecclesia, diocèse du Gévaudan (Mende), VI. Genevensis comitatus, comté de Genève, VIII. Glaise, V. Clasia. Godid, monasteriolum, prieuré du Goudet (Haute-Loire), XVIII. Herbauge, V. Erbadellicus pagus. Héry-sur-Alby, V. Ariaco. Karisiacus, villa, Quierzy (Aisne), III. Lasiacus, Laisy (Saône-et-Loire), XV. Liger, fluvius, la Loire, XVIII. Lovincum, villa, Louhans (Saône-et-Loire), XVIII. Lucennacus, Lucenay-l'Évêque (Saône-et-Loire), VI. Ludunensis, Lugdunensis pagus, Lyonnais, II, XVIII. Lugdunum, civitas, Lyon, VIII. Luziacus, Luzy (Nièvre), XV. Madernœ in pago Pictavensi, Marnes (Deux-Sèvres), XVIII. Magnacus, Magny-lès-Villers (Côte-d'Or), VI. Maidumum, monasterium, l'abbaye de Saint-Alyre de Vienne (Loiret), XI. Maine, V. Cenomannicus pagus. Marlandis (Curtis), in comitatu Genevensi, Marlem (Haute-Savoie), VIII. Matisconensis pagus, Maçonais, XI, XVIII. Metsiacus, in pago Pictavensi, Messay (Vienne), XVIII. Natosa, rivulus, la Natoule, affluent de la Saône, XIII. Neronda, villa, Néronde
Erbadellicus (Pagus qui dicitur), le pays d'Herbauge en Poitou, I. Escareta, villa, ? (Côte-d'Or), VI. Flaviniacus, abbatia, abbaye de Flayeux-sur-Ozerain (Côte-d'Or), VI, VII. Frantia, la France, VII. Gabaldanensis ecclesia, diocèse du Gévaudan (Mende), VI. Genevensis comitatus, comté de Genève, VIII. Glaise, V. Clasia. Godid, monasteriolum, prieuré du Goudet (Haute-Loire), XVIII. Herbauge, V. Erbadellicus pagus. Héry-sur-Alby, V. Ariaco. Karisiacus, villa, Quierzy (Aisne), III. Lasiacus, Laisy (Saône-et-Loire), XV. Liger, fluvius, la Loire, XVIII. Lovincum, villa, Louhans (Saône-et-Loire), XVIII. Lucennacus, Lucenay-l'Évêque (Saône-et-Loire), VI. Ludunensis, Lugdunensis pagus, Lyonnais, II, XVIII. Lugdunum, civitas, Lyon, VIII. Luziacus, Luzy (Nièvre), XV. Madernœ in pago Pictavensi, Marnes (Deux-Sèvres), XVIII. Magnacus, Magny-lès-Villers (Côte-d'Or), VI. Maidumum, monasterium, l'abbaye de Saint-Alyre de Vienne (Loiret), XI. Maine, V. Cenomannicus pagus. Marlandis (Curtis), in comitatu Genevensi, Marlem (Haute-Savoie), VIII. Matisconensis pagus, Maçonais, XI, XVIII. Metsiacus, in pago Pictavensi, Messay (Vienne), XVIII. Natosa, rivulus, la Natoule, affluent de la Saône, XIII. Neronda, villa, Néronde (Loire), IX. Niverensis pagus, Nivernais, XI, XII. Noirmoutier, V. Aeri. Notre-Dame de Beaune, V. Sancta Maria. Olcasiacus, villa, in pago Matisconensi, Uchisy (Saône-et-Loire), XVIII. Orcadus, villa, in pago Belnensi, Orches, com. de Baubigny (Côte-d'Or), III. Oucherotte, V. Uscarias (Insula). Parisius, Paris, X. Pictavensis pagus, Poitou, XVIII. Pont-de-Vaux, V. Vallis. Pratum Ambelnum, Plain-Blanc, anciennement Plainblain (Côte-d'Or), VI. Puteolus, in pago Belnensi, Le Puiset, com. de Magnien (Côte-d'Or), III. Quierzy, V. Karisiacus. Rada, ? mansus, in pago Belnensi, III. Rodanus, le Rhône, XVIII. Sagona, la Saône, XVIII. Sancta Maria, Notre-Dame de Beaune, III. Sancta Maria ex Monte Jovis, ? (Saône-et-Loire), XVII. Sancte Marie Sanctique Andochii coenobium, abbaye de Sainte-Marie et Saint-Andoche d'Autun, XIV. Sancti Dionisii cella, Saint-Denis?, com. de Saint-Agnan-sur-Loire (Saône-et-Loire), XII. Sancti Filiberti monasterium, Saint-Philibert-de-Grandlieu (Loire-Inférieure), I. V. Deas. Sancti Martini cappella Saint-Martin nom primitif de Saint-Saulge (Nièvre), XII. Sancti Martini ecclesia, église de Saint-Martin d'Autun, IV. Sancti Martini Eduensis coenobium, abbaye de Saint-Martin d'Autun, XII. Sancti Nazarii ecclesia, église de Saint-Nazaire, ancienne cathédrale d'Autun, VI. Sancti Pancratii abbatiola, église de Saint-Pancrace d'Autun, XV. Sancti Porciani cella Saint Pourçain (Allier), XVIII. Sancti Prudentii cella, in pago Pictavensi, Saint-Prouant (Vendée), XVIII. Sancti Romani cella, in pago Matisconensi, Saint-Romain-des-Iles (Saône-et-Loire), XVIII. Sancti Valeriani