jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ancien secrétaire général, qui fut un habile intermédiaire l'an dernier, permette aujourd'hui de négocier utilement. Dans le cas où cet entretien entre les patrons, les ouvriers et les signataires de l'« affiche rouge », ne donnerait pas toute satisfaction aux intéressés, un arbitre pourrait être désigné d'un commun accord, avec mission de les départager. Au total, les délégués grévistes ont déclaré qu'ils allaient, dès leur retour à Marseille, transmettre à leurs mandataires les résultats de leur visite. Ajoutons qu'au cours de l'entrevue d'hier matin, MM. Waldeck-Rousseau et Millerand ont annoncé qu'ils allaient faire procéder à une enquête sur les prix de manutention dans les divers ports de France pour permettre de comparer ces prix avec ceux payés à Marseille. M. Thierry, député républicain progressiste des Bouches-du-Rhône, n'assistait pas à la conférence qui a eu lieu à la présidence du Conseil. Il a expliqué les motifs de son abstention dans la lettre suivante, adressée à M. Lévy, adjoint au maire de Marseille: Paris, le 28 mars 1901. Cher monsieur, Je vous remercie de la courtoisie que vous avez eue de me convoquer à votre rendez-vous chez le président du Conseil. Comme vous, je désire ardemment la fin d'une crise aussi funeste à nos ouvriers qu'à notre commerce et à nos industries. Veuillez m'excuser et faire agréer mes regrets à tous vos collègues de la délégation si je ne crois pas devoir assister à cette réunion. L'un des intérêts en jeu y sera très suffisamment représenté et je ne saurais m'arroquer le mandat d'y représenter l'autre. Enfin, le malentendu qui vient de se produire après une conférence du même genre ne peut que me commander plus de réserve encore. Veuillez, etc. J. THIERRY. Au Palais-Bourbon Les délégués marseillais se sont rendus dans la journée au Palais-Bourbon. Ils ont été reçus par les membres du groupe socialiste. MM. Pierre Roux, David, Lévy, Gérard et Gendre, délégués, ont successivement pris la parole pour exposer les causes de la grève actuelle. Il ressort de l'exposé qu'ils font que la grève est due à la violation par les patrons de la convention de 1900 signée par
à nos ouvriers qu'à notre commerce et à nos industries. Veuillez m'excuser et faire agréer mes regrets à tous vos collègues de la délégation si je ne crois pas devoir assister à cette réunion. L'un des intérêts en jeu y sera très suffisamment représenté et je ne saurais m'arroquer le mandat d'y représenter l'autre. Enfin, le malentendu qui vient de se produire après une conférence du même genre ne peut que me commander plus de réserve encore. Veuillez, etc. J. THIERRY. Au Palais-Bourbon Les délégués marseillais se sont rendus dans la journée au Palais-Bourbon. Ils ont été reçus par les membres du groupe socialiste. MM. Pierre Roux, David, Lévy, Gérard et Gendre, délégués, ont successivement pris la parole pour exposer les causes de la grève actuelle. Il ressort de l'exposé qu'ils font que la grève est due à la violation par les patrons de la convention de 1900 signée par le citoyen Flaissières, maire de Marseille, au nom des ouvriers, par M. Schrameck, au nom du gouvernement, et par M. Féraud, président de la Chambre de commerce, au nom des patrons. Cette convention fut portée à la connaissance du public par une affiche, dite « affiche rouge ». Les délégués ont demandé au président du Conseil de vouloir bien faire examiner par un jury composé des représentants des ouvriers et des représentants des patrons leurs réclamations sur la violation de l'« affiche rouge ». Ils ont accepté que la question fût portée devant un jury composé des trois signataires de l'« affiche rouge ». Le groupe socialiste s'est mis à la disposition du Syndicat pour l'aider à la constitution d'une coopérative ouvrière. En réalité, le voyage à Paris des délégués ouvriers aura pour conséquence d'hâter le dénouement de la crise, et il est maintenant permis d'espérer que les douloureux évènements de Marseille touchent à leur fin. Les délégués quitteront Paris aujourd'hui. Paul Hémery. LA JOURNÉE A MARSEILLE (Par dépêche de notre envoyé spécial) Marseille, 28 mars. Il semble qu'on commence, au camp des grévistes, à ne plus s'entendre très bien. La plupart des corporations qui avaient décidé, il y a
ont demandé au président du Conseil de vouloir bien faire examiner par un jury composé des représentants des ouvriers et des représentants des patrons leurs réclamations sur la violation de l'« affiche rouge ». Ils ont accepté que la question fût portée devant un jury composé des trois signataires de l'« affiche rouge ». Le groupe socialiste s'est mis à la disposition du Syndicat pour l'aider à la constitution d'une coopérative ouvrière. En réalité, le voyage à Paris des délégués ouvriers aura pour conséquence d'hâter le dénouement de la crise, et il est maintenant permis d'espérer que les douloureux évènements de Marseille touchent à leur fin. Les délégués quitteront Paris aujourd'hui. Paul Hémery. LA JOURNÉE A MARSEILLE (Par dépêche de notre envoyé spécial) Marseille, 28 mars. Il semble qu'on commence, au camp des grévistes, à ne plus s'entendre très bien. La plupart des corporations qui avaient décidé, il y a six jours, de s'associer au mouvement de la grève générale ont repris le travail ou l'auront repris d'ici lundi. Les boulangers sont revenus à leurs fours, les charretiers à leurs voitures, les tonneliers à leurs tonneaux, le personnel des tramways est à peu près au complet, les métallurgistes réintègrent peu à peu les usines abandonnées. À la Compagnie des Forges et Chantiers, qui avait dû laisser en suspens d'importantes commandes de l'Etat et de la marine russe; on a recommencé à travailler ce matin. Ce mouvement de reprise ne s'étend pas à moins de vingt-six corporations. Le chiffre, me dit-on, a été avoué tout à l'heure à la Bourse du Travail, par la Commission exécutive de la grève des ports, que ces défections mettent de fort mauvaise humeur. Mais ce qui irrite surtout ces chômeurs intransigeants, c'est de constater avec quelle rapidité ils ont pu être remplacés sur les chantiers qu'ils désertaient. Les embauchages, en effet, continuent sur toute l'étendue des quais et, ce matin, près de trois mille hommes y étaient occupés. D'où viennent ces ouvriers improvisés ? D'un peu partout. Marseille est peut-être la ville de France où le problème de subsister sans moyens précis de subsistance a
à peu les usines abandonnées. À la Compagnie des Forges et Chantiers, qui avait dû laisser en suspens d'importantes commandes de l'Etat et de la marine russe; on a recommencé à travailler ce matin. Ce mouvement de reprise ne s'étend pas à moins de vingt-six corporations. Le chiffre, me dit-on, a été avoué tout à l'heure à la Bourse du Travail, par la Commission exécutive de la grève des ports, que ces défections mettent de fort mauvaise humeur. Mais ce qui irrite surtout ces chômeurs intransigeants, c'est de constater avec quelle rapidité ils ont pu être remplacés sur les chantiers qu'ils désertaient. Les embauchages, en effet, continuent sur toute l'étendue des quais et, ce matin, près de trois mille hommes y étaient occupés. D'où viennent ces ouvriers improvisés ? D'un peu partout. Marseille est peut-être la ville de France où le problème de subsister sans moyens précis de subsistance a été résolu par le plus grand nombre de gens. Ce sont ces gens-là qui fournissent, à l'heure qu'il est, au travail des ports une partie de son personnel d'occasion. On y rencontre aussi des employés de commerce sans ouvrage, des déclassés de toute sorte qui viennent chercher là du pain pour quelques jours. On voit circuler parmi cette foule étrange des hommes en redingote qui portent des colis avec un binocle sur le nez, mais on y trouve aussi, ce fait est intéressant à noter, un assez grand nombre d'ouvriers des usines, que la grève des quais a condamnés au chômage et qui viennent essayer de retrouver là l'équivalent d'un salaire injustement perdu. Victimes du gréviste, ces braves gens sont descendus de l'usine au port, et tranquillement y gagnent l'argent dont le gréviste ne veut plus. Cette besogne improvisée ne va pas, bien entendu, sans quelque désarroi, et les grévistes en profitent pour jeter l'anathème aux pauvres gens qui ont pris leur place. Voici le texte de l'appel que vient d'adresser, à ce sujet, la Commission exécutive de la grève aux journaux: Les ouvriers des ports, en grève, tiennent à faire remarquer, à la population marseillaise, la grande quantité d'accidents
pour quelques jours. On voit circuler parmi cette foule étrange des hommes en redingote qui portent des colis avec un binocle sur le nez, mais on y trouve aussi, ce fait est intéressant à noter, un assez grand nombre d'ouvriers des usines, que la grève des quais a condamnés au chômage et qui viennent essayer de retrouver là l'équivalent d'un salaire injustement perdu. Victimes du gréviste, ces braves gens sont descendus de l'usine au port, et tranquillement y gagnent l'argent dont le gréviste ne veut plus. Cette besogne improvisée ne va pas, bien entendu, sans quelque désarroi, et les grévistes en profitent pour jeter l'anathème aux pauvres gens qui ont pris leur place. Voici le texte de l'appel que vient d'adresser, à ce sujet, la Commission exécutive de la grève aux journaux: Les ouvriers des ports, en grève, tiennent à faire remarquer, à la population marseillaise, la grande quantité d'accidents qui se produisent à bord des navires et sur le quai depuis que le travail est exécuté par des hommes n'ayant pas le courant vaginal, manquant d'expérience. Malgré le soin que prennent la police et les patrons à cacher ces accidents, il est certain que leur nombre est effrayant. Il ne se passe pas de jour qu'il n'y ait quelque main écrasée, quelque jambe cassée ou quelque avarie grave. Les ouvriers des ports protestent contre cet état de choses. Ils protestent également contre l'emploi de la troupe pour exécuter leur travail, et surtout contre les agissements des équipages des steamers de la Compagnie Channel, bateaux à vapeur du Nord, de Dunkerque, qui, non contents de décharger leurs propres navires, lorsqu'ils ont terminé passent sur d'autres où ils donnent la main pour débarquer les marchandises. Les ouvriers des ports laissent la population juge de pareils agissements. La population pensera en effet, en lisant ce manifeste, que si le travail des quais était fait par ceux qui ont l'expérience il s'effectuerait plus vite et mieux, sans aucun doute; mais que, puisque ceux que cette tâche concerne sont absents, il est très heureux que l'essentiel en soit fait par d'autres et que deux
ne se passe pas de jour qu'il n'y ait quelque main écrasée, quelque jambe cassée ou quelque avarie grave. Les ouvriers des ports protestent contre cet état de choses. Ils protestent également contre l'emploi de la troupe pour exécuter leur travail, et surtout contre les agissements des équipages des steamers de la Compagnie Channel, bateaux à vapeur du Nord, de Dunkerque, qui, non contents de décharger leurs propres navires, lorsqu'ils ont terminé passent sur d'autres où ils donnent la main pour débarquer les marchandises. Les ouvriers des ports laissent la population juge de pareils agissements. La population pensera en effet, en lisant ce manifeste, que si le travail des quais était fait par ceux qui ont l'expérience il s'effectuerait plus vite et mieux, sans aucun doute; mais que, puisque ceux que cette tâche concerne sont absents, il est très heureux que l'essentiel en soit fait par d'autres et que deux mille malheureux y aient encore trouvé de quoi vivre pendant quelques jours. D'autant que cette grève spéciale des ports pourrait bien, tout de même, ne pas finir aussi vite qu'on nous le prédisait dans la journée. Je vous ai communiqué le texte du discours de M. Flaissières qui exhortait, dès mardi, les grévistes à la "résignation". J'ai vu M. Flaissières tout à l'heure. Son sentiment n'a pas changé. Il est d'avis que, quelle que soit l'issue des négociations qui se sont engagées aujourd'hui à Paris et dont à l'heure où nous causations ne connaissait pas encore ici le résultat, la grève doit prendre fin, et il semble convaincu que ses conseils seront cette fois écoutés. Je compte bien, m'a dit M. Flaissières, que le travail sera repris partout lundi. Or, pendant que le maire de Marseille me tenait ce langage rassurant, une assemblée plénière des grévistes du port et des charbonniers, qui continuent de faire cause commune avec eux, s'ouvrait à la Bourse du travail et, là, le président de la Commission exécutive, M. Rey, faisait entendre des propos plutôt menaçants. Il invitait l'assemblée à flétrir la "désertion" des syndicats qui ont repris le travail et déclarait à ses auditeurs
mardi, les grévistes à la "résignation". J'ai vu M. Flaissières tout à l'heure. Son sentiment n'a pas changé. Il est d'avis que, quelle que soit l'issue des négociations qui se sont engagées aujourd'hui à Paris et dont à l'heure où nous causations ne connaissait pas encore ici le résultat, la grève doit prendre fin, et il semble convaincu que ses conseils seront cette fois écoutés. Je compte bien, m'a dit M. Flaissières, que le travail sera repris partout lundi. Or, pendant que le maire de Marseille me tenait ce langage rassurant, une assemblée plénière des grévistes du port et des charbonniers, qui continuent de faire cause commune avec eux, s'ouvrait à la Bourse du travail et, là, le président de la Commission exécutive, M. Rey, faisait entendre des propos plutôt menaçants. Il invitait l'assemblée à flétrir la "désertion" des syndicats qui ont repris le travail et déclarait à ses auditeurs qu'ils devaient poursuivre la lutte sans merci tant que leurs revendications n'auraient pas été écoutées. Suivra-t-on M. Flaissières ou obéira-t-on à M. Rey ? Voilà la question. Au moment où je vous télégraphie, arrive de Paris la nouvelle de la proposition faite aux délégués par M. Waldeck-Rousseau. La solution offerte par le chef du gouvernement consisterait à réunir une Commission formée de délégués patronaux (armateurs et entrepreneurs) et de délégués ouvriers qui auraient à se mettre d'accord sur l'interprétation de la fameuse "affiche rouge" en présence des trois mêmes arbitres, MM. Féraud, Flaissières et Schrameck, à qui fut confiée la rédaction de cette affiche, c'est-à-dire la conclusion de l'accord du mois d'août dernier. Cette solution ne paraît pas très différente, au moins dans son principe, de celle à laquelle les patrons avaient déclaré consentir. Les patrons, en effet, n'ont cessé de répéter depuis huit jours « Nous ne voulons pas de programme nouveau et la question de la journée de huit heures, notamment, ne sera pas abordée par nous. Il y a un conflit soulevé sur l’interprétation de « l’affiche rouge », qui est notre charte. Parlons-en, mais ne parlons que de cela ! » Présentée par le chef du
par le chef du gouvernement consisterait à réunir une Commission formée de délégués patronaux (armateurs et entrepreneurs) et de délégués ouvriers qui auraient à se mettre d'accord sur l'interprétation de la fameuse "affiche rouge" en présence des trois mêmes arbitres, MM. Féraud, Flaissières et Schrameck, à qui fut confiée la rédaction de cette affiche, c'est-à-dire la conclusion de l'accord du mois d'août dernier. Cette solution ne paraît pas très différente, au moins dans son principe, de celle à laquelle les patrons avaient déclaré consentir. Les patrons, en effet, n'ont cessé de répéter depuis huit jours « Nous ne voulons pas de programme nouveau et la question de la journée de huit heures, notamment, ne sera pas abordée par nous. Il y a un conflit soulevé sur l’interprétation de « l’affiche rouge », qui est notre charte. Parlons-en, mais ne parlons que de cela ! » Présentée par le chef du gouvernement sous une forme nouvelle, et probablement appuyée par M. Flaissières, la proposition a-t-elle aujourd'hui plus de chance d'être acceptée? Je le crois. Il est visible que le parti de l’agitation est à bout de forces, et il est probable que ses délégués, à leur retour, sauront lui faire entendre raison. En attendant, Marseille, un peu gelée sous le mistral, est calme, reprend courage et tant bien que mal désencombre ses quais. Ce ne sera pas l’affaire d’un jour! On comptait, ce matin, dans la seule gare de la Joliette, sept cent quatre-vingt-douze (792) wagons, bondés de marchandises, qui attendent le déchargement. Et il y a là des primeurs, des légumes, des fleurs, et du poisson que la douane continue, depuis trois semaines, à appeler du poisson frais ! Emile Berr. UNE LETTRE Nous recevons la lettre suivante de M. Estier, le grand industriel de Marseille Saint-Raphaël, 28 mars, Monsieur le Rédacteur en chef, Le numéro paru hier de votre estimable journal publie des renseignements fournis à votre correspondant, M. Berr, dont certains me concernant sont erronés. J’ai recours à votre courtoisie pour vous prier de faire les rectifications nécessaires, savoir qu'on n'a reproché, dans la mémorable entrevue du 26
raison. En attendant, Marseille, un peu gelée sous le mistral, est calme, reprend courage et tant bien que mal désencombre ses quais. Ce ne sera pas l’affaire d’un jour! On comptait, ce matin, dans la seule gare de la Joliette, sept cent quatre-vingt-douze (792) wagons, bondés de marchandises, qui attendent le déchargement. Et il y a là des primeurs, des légumes, des fleurs, et du poisson que la douane continue, depuis trois semaines, à appeler du poisson frais ! Emile Berr. UNE LETTRE Nous recevons la lettre suivante de M. Estier, le grand industriel de Marseille Saint-Raphaël, 28 mars, Monsieur le Rédacteur en chef, Le numéro paru hier de votre estimable journal publie des renseignements fournis à votre correspondant, M. Berr, dont certains me concernant sont erronés. J’ai recours à votre courtoisie pour vous prier de faire les rectifications nécessaires, savoir qu'on n'a reproché, dans la mémorable entrevue du 26 février, à mon contremaître ni sa brutalité, ni d’avoir violé l’affiche rouge, ni embauché des jeunes gens moins rémunérés. Le seul prétexte invoqué par le délégué du Syndicat international devant le maire et le préfet est que notre contremaître s’était permis, d'après mes ordres et pour faire droit aux réclamations d'anciens journaliers, de reculer sur les listes d'embauchage une vingtaine d’ouvriers italiens pour faire place à des ouvriers français (voir les journaux locaux des 27 et 28 février.) Ce n'est que bien après, sentant que ce prétexte était de nature à indisposer le public, qu'on a parlé de violation d’affiche rouge alors que dans les quinze premiers jours il n'en a pas été question. Je ne puis considérer que mon fondé de pouvoirs ait mérité d’être renvoyé pour avoir donné, sur mes instructions, l'ordre de favoriser les ouvriers français, et ne puis l'obliger de penser, comme le déclara à la préfecture le secrétaire du Syndicat international, que « le drapeau français est une vieille loque démodée » (sic). C'est la seule question sur laquelle aient porté les débats du 26 février à la préfecture. Vous remerciant d’avance de votre insertion, je vous prie d’agréer, monsieur le Rédacteur en chef, mes
d'anciens journaliers, de reculer sur les listes d'embauchage une vingtaine d’ouvriers italiens pour faire place à des ouvriers français (voir les journaux locaux des 27 et 28 février.) Ce n'est que bien après, sentant que ce prétexte était de nature à indisposer le public, qu'on a parlé de violation d’affiche rouge alors que dans les quinze premiers jours il n'en a pas été question. Je ne puis considérer que mon fondé de pouvoirs ait mérité d’être renvoyé pour avoir donné, sur mes instructions, l'ordre de favoriser les ouvriers français, et ne puis l'obliger de penser, comme le déclara à la préfecture le secrétaire du Syndicat international, que « le drapeau français est une vieille loque démodée » (sic). C'est la seule question sur laquelle aient porté les débats du 26 février à la préfecture. Vous remerciant d’avance de votre insertion, je vous prie d’agréer, monsieur le Rédacteur en chef, mes salutations distinguées. Henri ESTIER. LA JEUNÊTE Vendredi 29 mars Sports Courses de chevaux à Maisons-Laffitte (deux heures). Liverpool Grand National, à Liverpool. Concours hippique de Paris Prix internationaux (trois heures), Prix des Ecoles (quatre heures). Le meeting de Nice course Nice-La Turbie et Coupe de la Côte d’Azur. Première Au théâtre Sarah-Bernhardt, Ménage moderne (huit heures et demie). Conseil des ministres, à l’Elysée. Le Parlement À la Chambre, les associations (une heure). Au Sénat (trois heures). À l’Hôtel de Ville Séance du Conseil municipal questions de MM. Labusquière, Ranvier, etc. (deux heures). Le grand prix de peinture Exposition, de neuf heures à onze heures du matin, du premier essai d’esquisse peinte; jugement à midi et exposition après jugement (salle Melpomène, Ecole des beaux-arts). Obsèques Mme veuve de Montfleury (dix heures, Notre-Dame de Passy). General Segré (midi, Saint-François-Xavier). Conférences Comte E. de Las-Cases: « le Vrai rôle moral et social de la femme, et le Congrès féministe de l’Exposition universelle » (trois heures, Cercle de la rue du Luxembourg, 18). À la Société des gens de lettres Réunion préparatoire, neuf heures du soir, 10, cité Rougemont, pour le renouvellement par tiers du Comité. (Prière à tous les membres d’y assister, vote
théâtre Sarah-Bernhardt, Ménage moderne (huit heures et demie). Conseil des ministres, à l’Elysée. Le Parlement À la Chambre, les associations (une heure). Au Sénat (trois heures). À l’Hôtel de Ville Séance du Conseil municipal questions de MM. Labusquière, Ranvier, etc. (deux heures). Le grand prix de peinture Exposition, de neuf heures à onze heures du matin, du premier essai d’esquisse peinte; jugement à midi et exposition après jugement (salle Melpomène, Ecole des beaux-arts). Obsèques Mme veuve de Montfleury (dix heures, Notre-Dame de Passy). General Segré (midi, Saint-François-Xavier). Conférences Comte E. de Las-Cases: « le Vrai rôle moral et social de la femme, et le Congrès féministe de l’Exposition universelle » (trois heures, Cercle de la rue du Luxembourg, 18). À la Société des gens de lettres Réunion préparatoire, neuf heures du soir, 10, cité Rougemont, pour le renouvellement par tiers du Comité. (Prière à tous les membres d’y assister, vote important.) La charité: Aujourd'hui et demain, vente de charité: 1° aux galeries de la Charité, au profit des œuvres de la paroisse de Saint-Joseph 2° au numéro 7 de la rue Coëtlogon, au profit des Patronages de France. Dans les églises À Notre-Dame, deux heures un quart conférence par le R. P. Auriault. À Notre-Dame des Champs, sermons à quatre heures, par le R. P. Rolland; à huit heures et demie, par le R. P. Ollivier. L’abbé de Guibergues commencera ce soir ses conférences pour les hommes du monde (six heures, Saint-Philippe du Roule). Fêtes de l'Adoration, à Saint-Pierre du Gros-Caillou (à huit heures et demie du soir, conférence par le R. P. Sertillange). Réunions Conseil d’hygiène et de salubrité publiques (trois heures, Préfecture de police). Réunion du bureau de la délégation des maires des communes de la Seine, pour l’organisation de la prochaine conférence intercommunale (cinq heures, rue Lobau, 2). Le Monde et la Ville SALONS Très élégant dîner chez la comtesse Urbain Chevreau. Les convives étaient Marquis et marquise de Clermont-Tonnerre, comte et comtesse A. de Chabannes-La Palice, comte et comtesse Rembielinski, comte et comtesse H. de Quelen, princesse Lucien Murat, comte et comtesse André Pastré, prince de