jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'a effectué celui-ci en passant de l'appui au lever; il indique par conséquent l'écartement qui s'était produit dans le mouvement inverse. Combien d'élèves maréchaux ont été frappés, par cette simple leçon de choses, de la nécessité de respecter la sole et la fourchette, et d'assurer la fonction d'amortissement, d'où dépend la fonction correspondante dévolue à la paroi. 5° Pince dite à souches. — Enfin l'adjutant DUMÉE a imaginé une petite pince en coin, à mors dentés et à branches crénelées extérieurement pour arracher les souches de clous cassés dans l'étampure ou dans la corne pendant le brochage. On sait que ces souches peuvent être le point de départ de piqûres, d'enclouures ou de détériorations de la paroi. La petite pince est facilement introduite au fond de l'étampure ou d'un petit évidement superficiel pratiqué dans la corne autour de la souche. Les crans extérieurs donnent prise aux tricoises dont on se sert pour pratiquer l'arrachement. Certes, les perfectionnements et inventions qui viennent d'être sommairement rapportés sont d'une utilité incontestable pour la démonstration et la pratique journalière de la maréchalerie. Mais bien autrement importants sont les services que l'adjutant DUMÉE a rendus à sa profession, à l'agriculture, à l'armée, par son enseignement théorique et pratique magistral, par les collections innombrables et précieuses dont il a enrichi l'amphithéâtre de l'École de maréchalerie : collections de fers, de ferrures et d'outils; collections de moulages avec phalanges altérées en regard des déformations cornées correspondantes, etc. Cet ensemble constitue une œuvre féconde que je vous demande, au moment où le maître maréchal Dumée est admis à la retraite, de vouloir bien recommander à l'attention bienveillante de votre Commission des récompenses. Les conclusions du Rapporteur, mises aux voix, sont adoptées. Rapports de la Commission du Prix Weber 1906. M. Cagny. — Le Mémoire intitulé : Des affections utérines chez la chienne. Hystérectomie, a pour épigraphe une phrase de Toussenel : « Ce qu'il y a de meilleur dans l'homme, c'est le chien. » Je pense que l'auteur, en choisissant cette proposition, a voulu nous rappeler qu'en vétérinaire, la médecine canine est celle que nous fait le mieux
théorique et pratique magistral, par les collections innombrables et précieuses dont il a enrichi l'amphithéâtre de l'École de maréchalerie : collections de fers, de ferrures et d'outils; collections de moulages avec phalanges altérées en regard des déformations cornées correspondantes, etc. Cet ensemble constitue une œuvre féconde que je vous demande, au moment où le maître maréchal Dumée est admis à la retraite, de vouloir bien recommander à l'attention bienveillante de votre Commission des récompenses. Les conclusions du Rapporteur, mises aux voix, sont adoptées. Rapports de la Commission du Prix Weber 1906. M. Cagny. — Le Mémoire intitulé : Des affections utérines chez la chienne. Hystérectomie, a pour épigraphe une phrase de Toussenel : « Ce qu'il y a de meilleur dans l'homme, c'est le chien. » Je pense que l'auteur, en choisissant cette proposition, a voulu nous rappeler qu'en vétérinaire, la médecine canine est celle que nous fait le mieux apprécier du public et que, à cause de cela, nous devons la pratiquer avec beaucoup de soins. L'hystérectomie est préconisée depuis longtemps chez la chienne dans le cas de parturition difficile. Notre auteur ne se préoccupe pas de cette question; il se place à un point de vue plus important pour notre profession. Parmi les chiennes d'appartement, il en est beaucoup qui, assez âgées, faisant pour ainsi dire partie de la famille, ont continuellement un écoulement vulvaire d'odeur désagréable, qui salit les parquets et les meubles, où se repose la malade. Le maître et surtout la maîtresse ne veulent pas la faire abattre. On dit au vétérinaire : « Il faut la guérir ». L'auteur a essayé, et restant sur le terrain pratique, sans se préoccuper beaucoup de la cause de cet écoulement : Métrite chronique, tumeurs, etc., il propose généralement d'enlever tous les organes internes : ovaires, trompes, cavité utérine. Bien entendu, il élimine le cas des lésions vulvo-vaginales. Malheureusement pour lui, il n'est pas le premier à soulever cette question; les conditions du concours en sont un peu la cause. Cette méthode a été préconisée par M. le professeur Mathis et par d'autres (voir le Bulletin de la
pour notre profession. Parmi les chiennes d'appartement, il en est beaucoup qui, assez âgées, faisant pour ainsi dire partie de la famille, ont continuellement un écoulement vulvaire d'odeur désagréable, qui salit les parquets et les meubles, où se repose la malade. Le maître et surtout la maîtresse ne veulent pas la faire abattre. On dit au vétérinaire : « Il faut la guérir ». L'auteur a essayé, et restant sur le terrain pratique, sans se préoccuper beaucoup de la cause de cet écoulement : Métrite chronique, tumeurs, etc., il propose généralement d'enlever tous les organes internes : ovaires, trompes, cavité utérine. Bien entendu, il élimine le cas des lésions vulvo-vaginales. Malheureusement pour lui, il n'est pas le premier à soulever cette question; les conditions du concours en sont un peu la cause. Cette méthode a été préconisée par M. le professeur Mathis et par d'autres (voir le Bulletin de la Société des Sciences vétérinaires de Lyon, année 1904, page 311, et Revue Vétérinaire, année 1905, page 357, et plus récemment par M. Bergeon, Revue Vétérinaire, mai 1906: Métrite chronique chez la chienne et son traitement). Cependant, et j'insiste sur ce point, si au point de vue de la publication, les observations de notre confrère ne sont pas les premières en date, elles me paraissent l'être au point de vue de l'exécution, puisqu'il nous signale une opération faite en 1902. Notre confrère fait remarquer avec raison que les injections intrautérines étant le plus souvent impraticables, il y a lieu de ne pas s'attarder au traitement antiseptique. Il est partisan de l'anesthésie au chloral-morphine. L'opération, j'en ai eu la preuve pour des opérations abdominales sur la chienne, peut être faite par le vétérinaire seul, sans aides. Ceci est un avantage pour la plupart d'entre nous. Seulement, il y a un petit inconvénient que je vous signale. Un animal anesthésié doit, pendant et après l'opération, être maintenu dans un local bien aéré, et par conséquent relativement peu chauffé; mais, par l'exposition à l'air des organes abdominaux pendant l'opération, il se produit une évaporation et un refroidissement qui peuvent amener des complications graves. Le
observations de notre confrère ne sont pas les premières en date, elles me paraissent l'être au point de vue de l'exécution, puisqu'il nous signale une opération faite en 1902. Notre confrère fait remarquer avec raison que les injections intrautérines étant le plus souvent impraticables, il y a lieu de ne pas s'attarder au traitement antiseptique. Il est partisan de l'anesthésie au chloral-morphine. L'opération, j'en ai eu la preuve pour des opérations abdominales sur la chienne, peut être faite par le vétérinaire seul, sans aides. Ceci est un avantage pour la plupart d'entre nous. Seulement, il y a un petit inconvénient que je vous signale. Un animal anesthésié doit, pendant et après l'opération, être maintenu dans un local bien aéré, et par conséquent relativement peu chauffé; mais, par l'exposition à l'air des organes abdominaux pendant l'opération, il se produit une évaporation et un refroidissement qui peuvent amener des complications graves. Le mieux est alors de laisser l'opérée dans un local bien aéré, sauf à la mettre dans une boite chauffée avec des briques, à la bien couvrir, et à lui faire au bout de quelques heures une injection de caféine, ou même de sérum-caféine. Ceci dit, Messieurs, votre Commission, tenant compte de l'importance des résultats obtenus par l'auteur, de l'ancienneté de ses essais, vous propose de lui accorder un encouragement de 150 francs, et surtout de publier dans vos bulletins la relation d'une partie de ses observations, et même certains insuccès signalés par l'auteur lui-même. Car, au point de vue pratique, il est utile de tout publier, les échecs aussi bien que les réussites. J'ajoute que sur les indications de M. Brun, qui est l'élève de Weber, votre Commission a pensé répondre aux désirs du fondateur du prix, en récompensant et encourageant les travaux des praticiens, qui racontent ce qu'ils ont vu et observé. M. Brun. — Sous la rubrique « la pratique et l'observation peuvent apporter des améliorations même aux choses semblant définitivement « acquises », l'auteur du mémoire que vous m'avez fait l'honneur de confier à mon analyse, nous fait part de ses réflexions personnelles sur l'origine des troubles
de l'importance des résultats obtenus par l'auteur, de l'ancienneté de ses essais, vous propose de lui accorder un encouragement de 150 francs, et surtout de publier dans vos bulletins la relation d'une partie de ses observations, et même certains insuccès signalés par l'auteur lui-même. Car, au point de vue pratique, il est utile de tout publier, les échecs aussi bien que les réussites. J'ajoute que sur les indications de M. Brun, qui est l'élève de Weber, votre Commission a pensé répondre aux désirs du fondateur du prix, en récompensant et encourageant les travaux des praticiens, qui racontent ce qu'ils ont vu et observé. M. Brun. — Sous la rubrique « la pratique et l'observation peuvent apporter des améliorations même aux choses semblant définitivement « acquises », l'auteur du mémoire que vous m'avez fait l'honneur de confier à mon analyse, nous fait part de ses réflexions personnelles sur l'origine des troubles observés chez le cheval, dans le cas de vertige ou ischémie cérébrale, sur un traitement particulier du mal de garrot et, enfin, sur l'utilité de la saignée locale dans les stomatités vraies, localisées surtout à la muqueuse palatine. Sur le premier sujet, l'ischémie cérébrale, après avoir rappelé l'opinion des auteurs qui ont écrit sur ce sujet, Roll, Weber, Trasbot, qui reconnaissent comme causes un certain degré de sang, l'enrouement excessif, l'action prolongée d'une vive lumière, comme celle du soleil à une certaine hauteur de l'horizon, notre correspondant croit pouvoir ajouter une autre cause, d'origine gastro-intestinale et ce, par l'étude prolongée d'une jument qu'il a gardée un certain nombre d'années à son service. Voici comment notre confrère s'exprime au sujet de cette bête, jument de demi-sang, énergique et fine, qu'il avait déjà depuis trois ans, au moment du premier accès. « C'est à l'âge de 6 ans, au mois de mai, après 7 kilomètres de « route, à bonne allure, que je constatai le mal pour la première fois « sur ma bête. Elle devint molle, après 4 ou 5 kilomètres, portant la « tête basse, et un peu de côté, regardant fixement devant elle; elle « finit, malgré mes excitations,
qui ont écrit sur ce sujet, Roll, Weber, Trasbot, qui reconnaissent comme causes un certain degré de sang, l'enrouement excessif, l'action prolongée d'une vive lumière, comme celle du soleil à une certaine hauteur de l'horizon, notre correspondant croit pouvoir ajouter une autre cause, d'origine gastro-intestinale et ce, par l'étude prolongée d'une jument qu'il a gardée un certain nombre d'années à son service. Voici comment notre confrère s'exprime au sujet de cette bête, jument de demi-sang, énergique et fine, qu'il avait déjà depuis trois ans, au moment du premier accès. « C'est à l'âge de 6 ans, au mois de mai, après 7 kilomètres de « route, à bonne allure, que je constatai le mal pour la première fois « sur ma bête. Elle devint molle, après 4 ou 5 kilomètres, portant la « tête basse, et un peu de côté, regardant fixement devant elle; elle « finit, malgré mes excitations, par s'arrêter presque complètement, « allant au petit pas, avec une tendance à prendre le côté droit du « chemin. Elle battait la route de ses deux pieds de devant, tantôt avec « l'un, tantôt avec l'autre, lentement et par saccades. Je crus qu'elle « voyait un objet quelconque lui faisant peur et l'excitai de nouveau à « trotter. Après 15 ou 20 mètres, elle recommença le même manège. « Surpris de cette manière de faire si anormale, je l'arrêtai complètement, et les mouvements de la tête me parurent si embarrassés, si « peu naturels que, craignant une congestion cérébrale ou un commencement de paralysie hémoglobinurique, je descendis de voiture et la réexaminais pour l'examiner. « Les conjonctives étaient légèrement colorées, le pouls peu précipité, mais les jugulaires étaient gonflées et ondulaient assez fortement. Je fis marcher la bête au pas; au bout de 2 ou 3 minutes elle « avait repris ses sens et il ne paraissait rester, de tout ce que j'ai « relaté, qu'un peu d'indolence. Je finis ma course au petit trot et, « rendu à destination, j'épongeai la tête avec de l'eau froide. Je « retournai chez moi une demi-heure après sans rien voir de
faisant peur et l'excitai de nouveau à « trotter. Après 15 ou 20 mètres, elle recommença le même manège. « Surpris de cette manière de faire si anormale, je l'arrêtai complètement, et les mouvements de la tête me parurent si embarrassés, si « peu naturels que, craignant une congestion cérébrale ou un commencement de paralysie hémoglobinurique, je descendis de voiture et la réexaminais pour l'examiner. « Les conjonctives étaient légèrement colorées, le pouls peu précipité, mais les jugulaires étaient gonflées et ondulaient assez fortement. Je fis marcher la bête au pas; au bout de 2 ou 3 minutes elle « avait repris ses sens et il ne paraissait rester, de tout ce que j'ai « relaté, qu'un peu d'indolence. Je finis ma course au petit trot et, « rendu à destination, j'épongeai la tête avec de l'eau froide. Je « retournai chez moi une demi-heure après sans rien voir de nouveau, mais aussi sans être éclairé sur ce qui s'était passé ». Notre confrère est porté à attribuer la cause des phénomènes observés à une congestion légère des enveloppes cérébrales (?) ; il saigne une fois, deux fois; la deuxième fois, par suite d'un accident, la jument ne perd pas moins d'une dizaine de litres de sang. Les troubles réapparaissent dans les délais ordinaires. Il change le mode d'attelage, substitue le collier à la bricole; il coiffe la tête d'un bonnet protégeant les oreilles, le crâne : peur perdue; toujours les accès se reproduisent, avec des variantes dans les manifestations. Une fois, la jument, tout en sueur, donnait ce qu'elle pouvait comme train; tout à coup, elle se jette de côté, la tête penchée à droite, puis brusquement la relève, se cabre sur la voiture, et ne reste debout que par un miracle d'équilibre. Les divers traitements employés, purgatifs, bromure, saignée, ont été sans effets. L'auteur, qui a observé sa malade avec beaucoup de soin, croit pouvoir rattacher tous ces désordres à des troubles gastro-intestinaux. Quand la jument paraît avoir mal digéré, qu'elle a de la constipation, il y a des chances pour que le vertige apparaît; si, au contraire,
moins d'une dizaine de litres de sang. Les troubles réapparaissent dans les délais ordinaires. Il change le mode d'attelage, substitue le collier à la bricole; il coiffe la tête d'un bonnet protégeant les oreilles, le crâne : peur perdue; toujours les accès se reproduisent, avec des variantes dans les manifestations. Une fois, la jument, tout en sueur, donnait ce qu'elle pouvait comme train; tout à coup, elle se jette de côté, la tête penchée à droite, puis brusquement la relève, se cabre sur la voiture, et ne reste debout que par un miracle d'équilibre. Les divers traitements employés, purgatifs, bromure, saignée, ont été sans effets. L'auteur, qui a observé sa malade avec beaucoup de soin, croit pouvoir rattacher tous ces désordres à des troubles gastro-intestinaux. Quand la jument paraît avoir mal digéré, qu'elle a de la constipation, il y a des chances pour que le vertige apparaît; si, au contraire, la jument, dès la sortie, évacue abondamment, elle fournira sa course sans encombre et rien ne se produira. Aussi, pour prévenir le retour des accidents, notre confrère surveille très attentivement les fonctions digestives de sa jument; au printemps, au moment du vert, il use beaucoup de ce régime; en hiver, il a recours aux barbottages. Une année, après un régime de vert et une saignée préventive, la bête resta quatre mois sans avoir d'accès, mais bientôt une attaque plus grave que les précédentes, avec chute dans un fossé, décidèrent notre confrère à réformer sa jument qu'il ne put pas guérir, mais qu'il put suivre malade pendant deux années, trouvant là un sujet d'observations très intéressantes qu'il a eu la bonne idée de recueillir et de nous communiquer. Mais, en somme, on ne connaît pas la cause précise des troubles observés. Au sujet du traitement du mal de garrot, notre confrère nous dit comment il est arrivé à modifier sa manière de traiter, manière qui était celle enseignée et pratiquée dans les écoles, il y a une trentaine d'années : débridement des fistules, contre-ouvertures, passage de mèches, etc. Avec ce traitement, il eut un cas qui dura plus d'un an, bien
il a recours aux barbottages. Une année, après un régime de vert et une saignée préventive, la bête resta quatre mois sans avoir d'accès, mais bientôt une attaque plus grave que les précédentes, avec chute dans un fossé, décidèrent notre confrère à réformer sa jument qu'il ne put pas guérir, mais qu'il put suivre malade pendant deux années, trouvant là un sujet d'observations très intéressantes qu'il a eu la bonne idée de recueillir et de nous communiquer. Mais, en somme, on ne connaît pas la cause précise des troubles observés. Au sujet du traitement du mal de garrot, notre confrère nous dit comment il est arrivé à modifier sa manière de traiter, manière qui était celle enseignée et pratiquée dans les écoles, il y a une trentaine d'années : débridement des fistules, contre-ouvertures, passage de mèches, etc. Avec ce traitement, il eut un cas qui dura plus d'un an, bien qu'un confrère ami et voisin fût venu le conseiller et l'aider dans une première grande opération de nettoyage et d'assainissement. La jument dont il s'agissait vint échouer chez un vétérinaire plus avisé, qui avait la réputation de guérir les cas de ce genre les plus rebelles. Ce vétérinaire s'appelait M. Il n'opère pas comme tout le monde et se contentait, pour tout mal de garrot, de faire seulement une ouverture ou deux, une de chaque côté, suivant la grosseur de l'abcès, détergeait aussi bien que possible, puis avec des petits tampons de ouate ou tourbe imprégnés de médicament, remplissait la cavité de la tumeur; il couvrait le tout d'étoupes et, par-dessus, mettait une toile qu'il fixait de façon étoffe d'autre; il saupoudrait les bords de la plaie, ainsi bourrée, avec de l'alun en poudre. Sous l'effet de ce traitement, dans un laps de temps d'un mois et demi, la jument, au cas si tenace, était guérie. Notre confrère put le constater de visu — non, dit-il, sans un certain désappointement. Quelles substances médicamenteuses avait employées M. ! Un mélange par moitié de crésyl pur et de teinture d'aloès. En opérant ainsi, notre confrère eut la chance de guérir, par la
Il n'opère pas comme tout le monde et se contentait, pour tout mal de garrot, de faire seulement une ouverture ou deux, une de chaque côté, suivant la grosseur de l'abcès, détergeait aussi bien que possible, puis avec des petits tampons de ouate ou tourbe imprégnés de médicament, remplissait la cavité de la tumeur; il couvrait le tout d'étoupes et, par-dessus, mettait une toile qu'il fixait de façon étoffe d'autre; il saupoudrait les bords de la plaie, ainsi bourrée, avec de l'alun en poudre. Sous l'effet de ce traitement, dans un laps de temps d'un mois et demi, la jument, au cas si tenace, était guérie. Notre confrère put le constater de visu — non, dit-il, sans un certain désappointement. Quelles substances médicamenteuses avait employées M. ! Un mélange par moitié de crésyl pur et de teinture d'aloès. En opérant ainsi, notre confrère eut la chance de guérir, par la suite, nombre de maux de garrot. Après avoir fait la toilette nécessaire de la plaie, il bourrait les cavités de tampons imprégnés du mélange un peu modifié : lysol et teinture d'aloès; il tâchait de compléter le pansement, de manière à éviter dans la plus grande mesure possible les souillures atmosphériques et autres, et autant que possible tout contact avec l'air. Dès les premiers pansements, la suppuration se trouvait diminuée ou tarie, et, plus tard, les bourgeons de nouvelle formation venaient combler les cavités. Dans un cas très sérieux, il commence le traitement en septembre, pour obtenir la guérison en décembre de la même année. Quand, pour des raisons de réaction violente, il abandonnait le topique, lysol et teinture d'aloès, pour revenir pendant quelques jours à l'eau phéniquée, au sublimé, liqueur de Villate, etc., toujours la suppuration réapparaissait et la tendance à la cicatrisation s'arrêtait, net. Arrivons maintenant au traitement de la stomatite. Notre confrère a souvent rencontré cette affection, qui se traduit par de l'inappétence et un gonflement de la muqueuse buccale, laquelle est rouge ou pâle, selon que l'affection est aiguë ou chronique. Dans le premier cas, il n'hésite pas à faire la saignée au palais, malgré le
atmosphériques et autres, et autant que possible tout contact avec l'air. Dès les premiers pansements, la suppuration se trouvait diminuée ou tarie, et, plus tard, les bourgeons de nouvelle formation venaient combler les cavités. Dans un cas très sérieux, il commence le traitement en septembre, pour obtenir la guérison en décembre de la même année. Quand, pour des raisons de réaction violente, il abandonnait le topique, lysol et teinture d'aloès, pour revenir pendant quelques jours à l'eau phéniquée, au sublimé, liqueur de Villate, etc., toujours la suppuration réapparaissait et la tendance à la cicatrisation s'arrêtait, net. Arrivons maintenant au traitement de la stomatite. Notre confrère a souvent rencontré cette affection, qui se traduit par de l'inappétence et un gonflement de la muqueuse buccale, laquelle est rouge ou pâle, selon que l'affection est aiguë ou chronique. Dans le premier cas, il n'hésite pas à faire la saignée au palais, malgré le discrédit dans lequel est tombée cette petite opération, que les empiriques continuent à pratiquer au grand dam des vétérinaires. Il cite le cas d'une jument qui était malade depuis cinq mois, que l'on soignait, en vain, par les gargarismes, qui ne mangeait plus, maigrissait, et qui, en huit jours, fut guérie par une copieuse saignée au palais. Chez les bovins, la section des papilles (barbillons) qui a été tant conseillée, n'a pas donné de bons résultats; la saignée non plus, du reste; mais ici les gargarismes à action violente réussissent bien et on peut s'en tenir là (ammoniaque à 2 ou 3 %). Chez le cheval, il n'en va pas de même. Messieurs, notre confrère nous a envoyé un travail sans prétention ; il n'annonce pas de découvertes retentissantes; il nous dit ce qu'il a vu, et, dans ce qu'il a vu, la part qu'il a su faire de ce qu'il a cru être la vérité. On voit, à la lecture, qu'il est animé d'un esprit d'observation solide et d'un sens critique aiguisé. Tant pis, s'il emploie des moyens démodés et un peu délaissés, comme par exemple la saignée au palais, si ces moyens sont bons et guérissent. Rien n'était