jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur coup franc mais Lille, très décidé, remonte. Le jeu est vite. Un autre coup franc contre Remay est difficilement repoussé en corner par Friess, déchaîné. Mulhouse menace et place à côté ; l'O. L. en fait autant. Une descente de Mulhouse par son ailier droit qui place, au but, un centre-shot vicieux. Vandeputte reçoit, laisse échapper et la balle roule dans le but. Il y a 10 minutes de jeu : F. C. M. : 1 — O. L. : 0 L'O. L. attaque et Varga place, de la tête, une balle bien centrée par Vandevelde. Friess cueille et renvoie. Un coup franc pour Mulhouse est donné contre Lille. Sans dommage. Un coup franc pour Mulhouse ne donne rien. Le jeu est vite. Les passes des Olympiens sont imprécises ; elles vont trop souvent à l'adversaire. Autre coup franc pour Mulhouse et Friess concède corner. Rien. Corner en face, c'est le premier pour Lille. Rien. Coup franc contre Barrett et la balle va, d'un coup, à côté. Un bolide de Duval. Friess bloque par miracle. Friess en a, du reste, plein les mains et affirme sa grande classe. Duval force corner : Friess bloque encore ! Les Lillois fournissent et de loin, le plus joli jeu. Un essai de Cheuva et Friess bloque toujours ! Varga dribble exagérément et se fait boucler. Ohauya centre derrière. Barrett reçoit en corner une descente bien amorcée des Mulhousiens. Vandeputte repousse en corner un essai de Hielberger. Vandevelde, tout seul, envoie au-dessus. Coup franc pour Mulhouse, contrarié par un triplice hors-jeu des avants lillois. Winckelmans reçoit en corner un essai de Heilberger. Cobourg, belle manœuvre, échoue sur la barre. La mi-temps arrive. LUS, souffle un peu et le jeu ralentit. Mulhouse a un avance. Lille se débrouille et l'O. L. attaque et obtient corner que Cheuva termine à côté. Au repos, le score est inchangé. Mulhouse mène et il faut avouer que si les Alsaciens ont fait preuve d'une technique plus poussée et d'un contrôle de balle supérieur, les Lillois ont montré un cran et un mordant qui méritaient beaucoup mieux. Friess, la
et de loin, le plus joli jeu. Un essai de Cheuva et Friess bloque toujours ! Varga dribble exagérément et se fait boucler. Ohauya centre derrière. Barrett reçoit en corner une descente bien amorcée des Mulhousiens. Vandeputte repousse en corner un essai de Hielberger. Vandevelde, tout seul, envoie au-dessus. Coup franc pour Mulhouse, contrarié par un triplice hors-jeu des avants lillois. Winckelmans reçoit en corner un essai de Heilberger. Cobourg, belle manœuvre, échoue sur la barre. La mi-temps arrive. LUS, souffle un peu et le jeu ralentit. Mulhouse a un avance. Lille se débrouille et l'O. L. attaque et obtient corner que Cheuva termine à côté. Au repos, le score est inchangé. Mulhouse mène et il faut avouer que si les Alsaciens ont fait preuve d'une technique plus poussée et d'un contrôle de balle supérieur, les Lillois ont montré un cran et un mordant qui méritaient beaucoup mieux. Friess, la malchance et aussi un certain manque de finish dans les attaques ont été les pierres d'achoppement contre lesquelles les Dogues ont échoué. L'heure exacte est 18 h sures 38 lorsque l'arbitre rappelle les équipes et les lance, de nouveau, à l'assaut. L'O. L. part, mais un coup franc pour Mulhouse crée des difficultés à Vandeputte, qui n'est pas très heureux. Lille descend. Duval centre. Winckelmans reçoit et place savamment en coin. Il y a 2 minutes de jeu : F. C. M. : 1 — 0. L. : 1 Un essai de Hielfeger va à côté. Les Mulhousiens emploient un tas de trucs, indignes d'un amateurisme, même mitigé. Les attaques fusent, de part et d'autre. Lille descend par la gauche. Winckelmans centre. Friess loupe la réception et rebondit. Duval surgit, reprend et marque à la 9e minute de la reprise : O. L. : 2 — F. C. M. : 1 Lille, mis en appétit, force l'allure. Un corner lui est bénéficiaire ne donne rien. Mulhouse se débats. Mais la souplesse des Olympiens met un obstacle à ses tentatives. Mulhouse domine. Barrett dégage et Duval, suit la balle... jusque dans le but. Le dirigeant prétend que Duval a touché la
crée des difficultés à Vandeputte, qui n'est pas très heureux. Lille descend. Duval centre. Winckelmans reçoit et place savamment en coin. Il y a 2 minutes de jeu : F. C. M. : 1 — 0. L. : 1 Un essai de Hielfeger va à côté. Les Mulhousiens emploient un tas de trucs, indignes d'un amateurisme, même mitigé. Les attaques fusent, de part et d'autre. Lille descend par la gauche. Winckelmans centre. Friess loupe la réception et rebondit. Duval surgit, reprend et marque à la 9e minute de la reprise : O. L. : 2 — F. C. M. : 1 Lille, mis en appétit, force l'allure. Un corner lui est bénéficiaire ne donne rien. Mulhouse se débats. Mais la souplesse des Olympiens met un obstacle à ses tentatives. Mulhouse domine. Barrett dégage et Duval, suit la balle... jusque dans le but. Le dirigeant prétend que Duval a touché la balle de la main et l'arbitre annule le but. Décision, évidemment, malheureuse et contre laquelle le public proteste violemment. On peut difficilement donner tort au public... La partie, à présent, est ardente. La balle vole d'un camp à l'autre. Un coup franc contre l'O. L. va au-dessus. Un centre de Kauffmann n'est pas plus heureux. M. Quitteville est sévère pour les fautes lilloises et coulants, Lille, pour celles d'en face. Schnock dégage avec rage dans le public. Un loupé de Berry occasionne un essai de Korb au-dessus. Vandeputte doit intervenir pour dégager et un corner pour Mulhouse ne donne pas de résultat. Les deux équipes sont fatiguées. Mulhouse pousse à l'attaque. Un corner pour Lille, puis un pour Mulhouse et l'O. L. s'échappe. Friess sauve, Schnock donne corner. Rien. Lille reste à l'attaque et Friess sauve à deux reprises. Les essais des Olympiens pleuvent. Leurs adversaires réagissent mal. Voici les dernières minutes. Lille accuse une lassitude que Mulhouse tente vainement de mettre à profit. Rien ne passe et le coup de sifflet libérateur retentit enfin. Considérations Il est indéniable que l'O. L. méritait de gagner par une marge plus nette. Mulhouse jouait sans son fameux centre-avant, Hurzaler et c'est la
Kauffmann n'est pas plus heureux. M. Quitteville est sévère pour les fautes lilloises et coulants, Lille, pour celles d'en face. Schnock dégage avec rage dans le public. Un loupé de Berry occasionne un essai de Korb au-dessus. Vandeputte doit intervenir pour dégager et un corner pour Mulhouse ne donne pas de résultat. Les deux équipes sont fatiguées. Mulhouse pousse à l'attaque. Un corner pour Lille, puis un pour Mulhouse et l'O. L. s'échappe. Friess sauve, Schnock donne corner. Rien. Lille reste à l'attaque et Friess sauve à deux reprises. Les essais des Olympiens pleuvent. Leurs adversaires réagissent mal. Voici les dernières minutes. Lille accuse une lassitude que Mulhouse tente vainement de mettre à profit. Rien ne passe et le coup de sifflet libérateur retentit enfin. Considérations Il est indéniable que l'O. L. méritait de gagner par une marge plus nette. Mulhouse jouait sans son fameux centre-avant, Hurzaler et c'est la seule excuse que les Alsaciens peuvent invoquer. Friess fit une partie superbe et c'est à lui que les Mulhousiens doivent ce résultat ; avec notamment Schnock, Korb, Kauffmann et Heilberger ils furent les meilleurs. Au mi, Vandeputte joua nettement au-dessous de sa forme. Berry-Théry se comportèrent bien. Les demis abattirent une besogne considérable, mais s'ils brillent dans la défensive, il leur faut beaucoup travailler leur service aux avants. Chez ceux-ci, Duval fut l'homme dangereux et perçant que nous avons admiré ces deux derniers dimanches ; Cheuva est à court de souffle, mais il éclaire bien la ligne. Quant à Varga, Winckelmans et Vandevelde, ils furent un peu lents et surtout personnels. Et cette impression vient fâcheusement contre-balancer le souvenir des belles choses qu'ils réalisèrent parfois. Le F. C. Mulhouse, rappelé, rencontrera et après-midi, à 15 h. 30, au Parc Jean-DuObrulle, à Roubaix. Les manifestations sportives DU DIMANCHE 31 AOUT FOOTBALL-ASSOCIATION Lille. — Stade du Colisée, à 17 h. : Iris club Lillois contre R.F.C. Bruges. — Stade Victor-Boucquey, à. 17 h., : 0. Lillois (Juniors) contre R.F.C. Brugeois (juniors). — Stade Virnot : S. C. Fivals contre C.A.S.G. d'Orléans. Roubaix. — À 18 h. 30, Parc J.-D. Droulle : T.C.
une besogne considérable, mais s'ils brillent dans la défensive, il leur faut beaucoup travailler leur service aux avants. Chez ceux-ci, Duval fut l'homme dangereux et perçant que nous avons admiré ces deux derniers dimanches ; Cheuva est à court de souffle, mais il éclaire bien la ligne. Quant à Varga, Winckelmans et Vandevelde, ils furent un peu lents et surtout personnels. Et cette impression vient fâcheusement contre-balancer le souvenir des belles choses qu'ils réalisèrent parfois. Le F. C. Mulhouse, rappelé, rencontrera et après-midi, à 15 h. 30, au Parc Jean-DuObrulle, à Roubaix. Les manifestations sportives DU DIMANCHE 31 AOUT FOOTBALL-ASSOCIATION Lille. — Stade du Colisée, à 17 h. : Iris club Lillois contre R.F.C. Bruges. — Stade Victor-Boucquey, à. 17 h., : 0. Lillois (Juniors) contre R.F.C. Brugeois (juniors). — Stade Virnot : S. C. Fivals contre C.A.S.G. d'Orléans. Roubaix. — À 18 h. 30, Parc J.-D. Droulle : T.C. Mulhouse contre R.C. Roubaix. Roubaix. — Stade Amédée-Prouvost : Excelsior A.C. contre S.C. Bastidienne. Tourcoing. — À 15 h. 30, Stade A.-Promenthe : U.S. Tourcoing contre S.C. Liégeois. Calais, — Stade J.-Denis : R.C. Calais contre Club Français. Arras, — Stade De Gouveau : R.C. Arras et U.S. Quévilly. Boulogne. — Stade du Moulin-Wibert : U.S. Boulogne contre F.C. Levallois. Valenciennes. — Stade J.-Lungesser : U.S. Valenciennes-Anzin contre U.S. Saint-Gilles. Lourches. — À 16 heures : S.C. Lourches contre U.S. Auchel. En levé de rideau : S.C.L. (1 B) contre U.S. Cheminots d'Hellemmes. Billy-Montigny. — Stade des Mines, à 15 h. 30 : C. Billy-Montigny contre Amiens A.C.. Raimbeaucourt. — U.S. Raimbeaucourt contre A.C. Houillères. Armentières. — A.C. Armentières contre C.S. Watten. Aubertin-Blanc. — U.S. Aubertin-Blanc contre Denain-Athlétique Club. Hatluln. O.S. Bajholnois contre A.A. de Mouscron. Abbeville, — À 15 h. 30 : S.C. Abbeville contre Real D. Espagnol de Paris. Méridon. — À 14 h. 30, départ du Grand Prix de Méridon. Lambèrghert-lès-Lille. — À 8 heures, à proximité de la Mairie, départ du 1er Lambèrghert-Bray-Badon. Bray-Dunes. — À 16 heures, départ du Critérium des Sociétés nordistes. Maubeuge. — La 2e fête du cycle organisée par l'O. du Bassin
— Stade du Moulin-Wibert : U.S. Boulogne contre F.C. Levallois. Valenciennes. — Stade J.-Lungesser : U.S. Valenciennes-Anzin contre U.S. Saint-Gilles. Lourches. — À 16 heures : S.C. Lourches contre U.S. Auchel. En levé de rideau : S.C.L. (1 B) contre U.S. Cheminots d'Hellemmes. Billy-Montigny. — Stade des Mines, à 15 h. 30 : C. Billy-Montigny contre Amiens A.C.. Raimbeaucourt. — U.S. Raimbeaucourt contre A.C. Houillères. Armentières. — A.C. Armentières contre C.S. Watten. Aubertin-Blanc. — U.S. Aubertin-Blanc contre Denain-Athlétique Club. Hatluln. O.S. Bajholnois contre A.A. de Mouscron. Abbeville, — À 15 h. 30 : S.C. Abbeville contre Real D. Espagnol de Paris. Méridon. — À 14 h. 30, départ du Grand Prix de Méridon. Lambèrghert-lès-Lille. — À 8 heures, à proximité de la Mairie, départ du 1er Lambèrghert-Bray-Badon. Bray-Dunes. — À 16 heures, départ du Critérium des Sociétés nordistes. Maubeuge. — La 2e fête du cycle organisée par l'O. du Bassin de la Sambre. Flandres. — À 15 h., au 'Vélodrome, réunion de clôture. Denain. — Le Grand Prix du V.O. de Denain. Fouquescles. — Grand-Prix de Fouquescles-lez-Lens. NATATION Lille. — À 15 h., piscine de la rue d'Armentières, deux rencontres de water-polo comptant pour le championnat du Nord : Amiens A.C. contre F.N. Douai et P.C. Valenciennes contre Dunkerque. Calais. — La traversée de Calais à la nage, réservée aux nageurs locaux. JEU DE BALLE AU GANT Rachmans. Valenciennes, Anzin et Charleroi (1). Cousolre, — Cousolre, Bruxelles et Erquelinnes (demi dure). Valenciennes. — Blancs-Becs et Rochefort (S). Wallers. — Hérin et Wallers (2). Denain, — Hénin-Liétard et Fines-les-Bâches. Le lendemain, 31 août Charleroi rencontrera Valenciennes sur la place Baudin. JEU DE PAUME Aniche. — 14 h. : Somain, Soire-le-Château et Marchiennes. Le Quesnoy. — À 14 h. : Onnaing, Bavay et Sous-le-Bois. Orchies. — À 13 h. 30 : Lille, Vred et Valenciennes Balle d'Or (Juniors). DIVISION SPECIALE Maubeuge. — Wasmuel et Hautmont. Ferrère-la-Grande. — Mauffles et Coupelès-le-Bols. St. Amand. — Locale et Blanc-Misseron. Somain, — Aniche et Fresnes. DEUXIÈME DIVISION Hautmont. — Locale et St-Remy-du-Nord. TROISIÈME DIVISION Lille, — Lille-Délivrance et Lille. Bavay. — Locale et Hautmont. Onnaing. —
A.C. contre F.N. Douai et P.C. Valenciennes contre Dunkerque. Calais. — La traversée de Calais à la nage, réservée aux nageurs locaux. JEU DE BALLE AU GANT Rachmans. Valenciennes, Anzin et Charleroi (1). Cousolre, — Cousolre, Bruxelles et Erquelinnes (demi dure). Valenciennes. — Blancs-Becs et Rochefort (S). Wallers. — Hérin et Wallers (2). Denain, — Hénin-Liétard et Fines-les-Bâches. Le lendemain, 31 août Charleroi rencontrera Valenciennes sur la place Baudin. JEU DE PAUME Aniche. — 14 h. : Somain, Soire-le-Château et Marchiennes. Le Quesnoy. — À 14 h. : Onnaing, Bavay et Sous-le-Bois. Orchies. — À 13 h. 30 : Lille, Vred et Valenciennes Balle d'Or (Juniors). DIVISION SPECIALE Maubeuge. — Wasmuel et Hautmont. Ferrère-la-Grande. — Mauffles et Coupelès-le-Bols. St. Amand. — Locale et Blanc-Misseron. Somain, — Aniche et Fresnes. DEUXIÈME DIVISION Hautmont. — Locale et St-Remy-du-Nord. TROISIÈME DIVISION Lille, — Lille-Délivrance et Lille. Bavay. — Locale et Hautmont. Onnaing. — Locale (Grard) et Quiévrachois. Mélenciennes, — Locale. Hasnon (Paume) et Somain. Quarouble, — Locale et Fresnes (Paume). Billy-Montigny. — Locale et Winglé (Verriers). Lens. — Locale et Mantigny-en-Gohelle. POIDS ET HALTERES Dénain. — Salle du Club des Travailleurs, à 14 heures : Championnat du Nord de 2e série. BOXE GYDÉ JEUNE ACCORDE SA REVANCHE À KID SABAU À la suite de notre article concernant la décision du match vedette de la réunion du 24 août à l'Hippodrome de Tourcoing, match qui opposait Gydé Jeune à Kid Sabau, nous recevons de M. Maurice Bayart, président de l'Académie des Sports de Roubaix, la lettre suivante en réponse à celle de M. Lesieux, juge, représentant le Club Sportif Arques et ayant officié au cours de ce combat : J'ai eu l'occasion d'apprécier dimanche, devant Gydé Jeune, toutes les qualités du vainqueur de Willie Smith, à Folkestone, et j'avoue que Kid Sabau m'a fait une impression excellente, je dirais même qu'il m'a enthousiasmé. J'ai moi-même regretté la fin prématurée de ce combat. Sans vouloir prendre partie, qu'il me soit permis de faire remarquer toutefois que parmi les 108 combats qu'il a livrés à ce jour un peu partout en Europe, devant les Haut, Kid
JEUNE ACCORDE SA REVANCHE À KID SABAU À la suite de notre article concernant la décision du match vedette de la réunion du 24 août à l'Hippodrome de Tourcoing, match qui opposait Gydé Jeune à Kid Sabau, nous recevons de M. Maurice Bayart, président de l'Académie des Sports de Roubaix, la lettre suivante en réponse à celle de M. Lesieux, juge, représentant le Club Sportif Arques et ayant officié au cours de ce combat : J'ai eu l'occasion d'apprécier dimanche, devant Gydé Jeune, toutes les qualités du vainqueur de Willie Smith, à Folkestone, et j'avoue que Kid Sabau m'a fait une impression excellente, je dirais même qu'il m'a enthousiasmé. J'ai moi-même regretté la fin prématurée de ce combat. Sans vouloir prendre partie, qu'il me soit permis de faire remarquer toutefois que parmi les 108 combats qu'il a livrés à ce jour un peu partout en Europe, devant les Haut, Kid Oliva, Degandt, Montreuil, Dubreuil, Cuart, Young Siki et d'autres, jamais Gydé Jeune n'a encouru de disqualification pour quelque motif que ce soit. En ce qui concerne un match revanche entre Gydé Jeune et Kid Sabau, je suis entièrement de l'avis de M. Jean Lesieux, dont j'apprécie tout le tact en cette circonstance. Bien que notre Comité soit en pourparlers très avancés pour opposer à Lille Kid Oliva à Gydé Jeune pour le titre national et malgré tous les risques que court notre poulain dans un match revanche, j'accepte de suspendre l'organisation du Championnat de France et j'offre à Kid Sabau de rencontrer à nouveau Gydé Jeune le dimanche 5 octobre, à l'Hippodrome de Lille. Afin d'éviter toutes critiques, je propose à M. Lesieux les officiels suivants : arbitre, M. Henry Bernstein (Paris) ; juges : MM. Jean Lesieux (Arques) ; Henri De Craene (délégué F. F. B.) ; docteur Penant (Lille, sous-délégué F. F. B.). Notre Comité mettra tout en œuvre pour opposer le vainqueur à Kid Oliva pour le titre le premier Novembre, à Lille. Le premier remarque que nous tenons à faire c'est que la récolte 1930 est extrêmement jalouse, ce qui est vrai ici ne l'est pas
cette circonstance. Bien que notre Comité soit en pourparlers très avancés pour opposer à Lille Kid Oliva à Gydé Jeune pour le titre national et malgré tous les risques que court notre poulain dans un match revanche, j'accepte de suspendre l'organisation du Championnat de France et j'offre à Kid Sabau de rencontrer à nouveau Gydé Jeune le dimanche 5 octobre, à l'Hippodrome de Lille. Afin d'éviter toutes critiques, je propose à M. Lesieux les officiels suivants : arbitre, M. Henry Bernstein (Paris) ; juges : MM. Jean Lesieux (Arques) ; Henri De Craene (délégué F. F. B.) ; docteur Penant (Lille, sous-délégué F. F. B.). Notre Comité mettra tout en œuvre pour opposer le vainqueur à Kid Oliva pour le titre le premier Novembre, à Lille. Le premier remarque que nous tenons à faire c'est que la récolte 1930 est extrêmement jalouse, ce qui est vrai ici ne l'est pas quelques kilomètres plus loin. Nous donnons donc à titre indicatif, avec la plus entière bonne foi les constatations que nous avons pu faire dans nos exploitations ou dans les fermes voisines. Elles peuvent avoir entre elles une valeur comparative, mais ne entre nullement dans notre esprit l'intention de les généraliser ni de les appliquer à des cultures ou à des régions qui ne se sont pas trouvées dans des conditions semblables. Quels sont d'abord les rendements moyens obtenus par chacune des variétés aussi bien dans les champs d'essais qu'en grande culture ? Les battages de nos parcelles ne sont pas encore terminés, ils ne le seront que au début de la semaine prochaine. D'un autre côté les résultats en grande culture ne sont pas encore assez nombreux pour pouvoir en faire état et nous préférons attendre quelques jours pour les soumettre à nos lecteurs avec plus de précision. Les rendements de nos champs d’essais ne doivent pas être pris trop à la lettre, et on ne doit pas des chiffres seuls, tirer une conclusion sur la valeur d'une variété. En effet, les comparaisons ont pu être faussées par les orages, tempêtes, trombes d'eau qui ont provoqué des accidents anormaux et
ni de les appliquer à des cultures ou à des régions qui ne se sont pas trouvées dans des conditions semblables. Quels sont d'abord les rendements moyens obtenus par chacune des variétés aussi bien dans les champs d'essais qu'en grande culture ? Les battages de nos parcelles ne sont pas encore terminés, ils ne le seront que au début de la semaine prochaine. D'un autre côté les résultats en grande culture ne sont pas encore assez nombreux pour pouvoir en faire état et nous préférons attendre quelques jours pour les soumettre à nos lecteurs avec plus de précision. Les rendements de nos champs d’essais ne doivent pas être pris trop à la lettre, et on ne doit pas des chiffres seuls, tirer une conclusion sur la valeur d'une variété. En effet, les comparaisons ont pu être faussées par les orages, tempêtes, trombes d'eau qui ont provoqué des accidents anormaux et qui ont évidemment influé plus sur une variété que sur une autre. Les variétés figurant dans nos champs d’essais de comparaisons sont celles-ci : Vilmorin. 23 ; Vilmorin. 27 ; Institut Agronomique, Inversable, Inversa, Hybride à courte paille. Alliés, Bon Fermier, Bon Fermier, Trésor 15. Préparateur Etienne, Bordeaux, Moyencourt. Voyons en premier lieu, dit notre interlocuteur, comment elles se sont comportées vis-à-vis des maladies cryptogamiques et de la verse. Il y a eu deux attaques importantes de rouille jaune. L’Institut agronomique, l’Hybride des Alliés ont résisté aux deux attaques. Bon Fermier et Inversé ont été très peu touchés, marquant ici un progrès indéniable sur leurs ascendants, Bon Fermier et Inversable, qui ont été fortement atteints. C’est la grande sensibilité à la rouille de ces deux dernières variétés qui a provoqué sans conteste possible la diminution de jour par jour de culture. Vilmorin 23 a été assez fortement éprouvé à la première attaque et, à ce point de vue, a beaucoup moins bien résisté que Vilmorin 27, il a mieux résisté à la seconde. Hybride à courte paille a supporté victorieusement la première attaque donnant ainsi de gros espoirs qui se sont effondrés à la seconde attaque qui l’a fortement atteint.
en premier lieu, dit notre interlocuteur, comment elles se sont comportées vis-à-vis des maladies cryptogamiques et de la verse. Il y a eu deux attaques importantes de rouille jaune. L’Institut agronomique, l’Hybride des Alliés ont résisté aux deux attaques. Bon Fermier et Inversé ont été très peu touchés, marquant ici un progrès indéniable sur leurs ascendants, Bon Fermier et Inversable, qui ont été fortement atteints. C’est la grande sensibilité à la rouille de ces deux dernières variétés qui a provoqué sans conteste possible la diminution de jour par jour de culture. Vilmorin 23 a été assez fortement éprouvé à la première attaque et, à ce point de vue, a beaucoup moins bien résisté que Vilmorin 27, il a mieux résisté à la seconde. Hybride à courte paille a supporté victorieusement la première attaque donnant ainsi de gros espoirs qui se sont effondrés à la seconde attaque qui l’a fortement atteint. Quant à la rouille noire, nous avons été favorisés ; si elle a fait de gros ravages dans la région Sud-Est de Paris, en Brie par exemple, elle ne s’est manifestée ici que très tard et avec peu d’intensité. En ce qui concerne le piétin, nos champs et même notre région n’ont pas particulièrement souffert. Notons toutefois que l’Inversable a été particulièrement touché et que quelques foyers ont été remarqués dans Bon Fermier, Hybride à courte paille et Bordeaux. Voyons maintenant les effets de la verse et la façon dont ont réagi les différentes variétés mis en comparaison. Les variétés hâtives ont évidemment plus souffert que les variétés tardives des orages de la mi-juin, non pas parce qu’elles sont moins résistantes à la verse, mais parce que leur épi étant déjà formé, déjà lourd de grains, sur une paille encore verte et molle, a alourdi leur tête par rapport au support et a provoqué leur chute. C’est ainsi, par exemple, que l’Hybride à courte paille, le plus hâtif de tous, contrairement aux prévisions, dans nos champs d’essais et dans beaucoup d’autres, s’est couché l’un des premiers. Il en a été de même pour l’Inversable, également hâtif, qui, contrairement à son