jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serons, pour servir, selon qu'ils seront par nous employés. De ce faire, vous donnons tout pouvoir, commission et mandement spécial, mandons à tous les sieurs officiers et autres qu'il appartiendra que il vous ce faisant obéissent. Donné au camp de Dennevy le vingt-cinquième jour d'août mil cinq cent quatre-vingt douze. Signé Le Vieux DE Tavannes, Par mondit seigneur, BERTRAND. On remarquera que Tavannes persévère à garder le silence sur le but de son expédition. Le même jour, 20 août, il quitta Chagny pour marcher rapidement sur Verdun mais, avant son départ, il prit soin d'assurer l'approvisionnement de son armée sous les murs de cette ville, et d'y avoir des renforts. En conséquence, il fit expédier, du camp de Chagny, des ordres pressants aux gouverneurs et aux magistrats municipaux des principales villes de Bourgogne. Voici la transcription de celui que M. de Varennes, gouverneur de Mâcon, reçut le 26 août, et qu'il communiqua aussitôt à la municipalité. Tavannes y dévoile, enfin, pour la première fois, ses projets contre Verdun, le jour même où il les mettait à exécution et où il arrivait devant cette ville. Le vicomte de Tavannes, maréchal général des camps et armées catholiques et lieutenant-général en Bourgogne, aux sieurs de Varennes-Nagu, maire et échevins de la ville de Mâcon. # END D'autant qu'il est nécessaire d'employer l'armée de Monseigneur le duc de Burgundy, où commandons en cette province, à la nettoyer et dégager des places que les ennemis y occupent, entre lesquelles est principalement la ville de Verdun, par le moyen de laquelle ils exercent leurs ravages et font leur retraite, après avoir saccagé le plat pays, laquelle nous nous résolvons d'attaquer, ce qui ne se peut faire si l'on n'administre des vivres aux soldats et gens de guerre, qui ne leur peuvent être promptement, commodément délivrés s'ils ne sont tirés des villes plus prochaines, comme la Votre, A CES CAUSES, nous vous mandons que ayez à fournir au lieu devant Verdun, entre les mains de Me François Tabourot, commis aux vivres, la quantité de vingt mille pains, assurant six mille dans le dernier jour de ce mois,
sieurs de Varennes-Nagu, maire et échevins de la ville de Mâcon. # END D'autant qu'il est nécessaire d'employer l'armée de Monseigneur le duc de Burgundy, où commandons en cette province, à la nettoyer et dégager des places que les ennemis y occupent, entre lesquelles est principalement la ville de Verdun, par le moyen de laquelle ils exercent leurs ravages et font leur retraite, après avoir saccagé le plat pays, laquelle nous nous résolvons d'attaquer, ce qui ne se peut faire si l'on n'administre des vivres aux soldats et gens de guerre, qui ne leur peuvent être promptement, commodément délivrés s'ils ne sont tirés des villes plus prochaines, comme la Votre, A CES CAUSES, nous vous mandons que ayez à fournir au lieu devant Verdun, entre les mains de Me François Tabourot, commis aux vivres, la quantité de vingt mille pains, assurant six mille dans le dernier jour de ce mois, six mille dans le second du mois prochain, et tenue vos farines prêtes pour être façonnées en pain, à notre premier mandement, et dix queues de vin dans les dits dernier et second du prochain mois, et ces dits pains panés entre blanc et bâtard, du poids de douze onces la pièce; à quoi ne fairez faute, et dont vous sera fait remboursement sur le pays, au premier gest et impôt qui se fera par les sieurs élus. Vous donnant tous pouvoirs nécessaires pour l'exécution des présentes, avec mandement spécial à tous qu'il appartiendra de vous y obéir, sur peine de rébellion, comme chose très importante au bien et repos de la province. Donné au camp à Chagny, le vingt-cinquième d'aout mil quatre-vingt-dodorce. Signé Le vicomte DE Tavannes (Scellé du petit sceau de ses armes.) (Scellé du petit sceau de ses armes.) "Par mondit seigneur Bertrand" Ce document, à lui seul, suffirait pour faire connaître quel rang Verdun occupait parmi les villes ennemies de la Ligue, en nous révélant les moyens que Tavannes employa pour la réduire. C'était, il le dit lui-même, une chose si importante au bien et au repos de la Bourgogne ligueuse, que c'est sous peine de
la pièce; à quoi ne fairez faute, et dont vous sera fait remboursement sur le pays, au premier gest et impôt qui se fera par les sieurs élus. Vous donnant tous pouvoirs nécessaires pour l'exécution des présentes, avec mandement spécial à tous qu'il appartiendra de vous y obéir, sur peine de rébellion, comme chose très importante au bien et repos de la province. Donné au camp à Chagny, le vingt-cinquième d'aout mil quatre-vingt-dodorce. Signé Le vicomte DE Tavannes (Scellé du petit sceau de ses armes.) (Scellé du petit sceau de ses armes.) "Par mondit seigneur Bertrand" Ce document, à lui seul, suffirait pour faire connaître quel rang Verdun occupait parmi les villes ennemies de la Ligue, en nous révélant les moyens que Tavannes employa pour la réduire. C'était, il le dit lui-même, une chose si importante au bien et au repos de la Bourgogne ligueuse, que c'est sous peine de rébellion qu'il enjoint de fournir des vivres à l'armée qui allait assiéger Verdun. A cette même date du 25 août 1592, Tavannes investissait cette petite ville, et, sans perdre un seul instant, il expédiait lettres sur lettres, commissions sur commissions, afin de "tirer de toutes les villes de la Bourgogne et pays adjacent, aide et secours, soit en hommes, soit en munitions de guerre et de bouche. Le gouverneur de Mâcon avait à peine eu le temps de prendre connaissance des ordres que nous venons de transcrire qu'il en recevait un second, avec une lettre à l'adresse des échevins, sous la même date du 25 août, mais écrite du camp de Verdun. Ce n'était qu'un duplicat de la commission que Tavannes avait expédiée du camp de Dennevy pour la levée d'une compagnie de pionniers, mais, par surcroît de précautions, il avait chargé les échevins de Chalon de la faire tenir à ceux de Mâcon, ce qu'ils firent avec empressement en les engageant à y satisfaire. Dans sa lettre aux échevins de Mâcon, le vicomte de Tavannes saisit le prétexte d'une mesure de police portant défense d'acheter le bétail volé par les soldats, pour prier les échevins d'ordonner à tous les
et pays adjacent, aide et secours, soit en hommes, soit en munitions de guerre et de bouche. Le gouverneur de Mâcon avait à peine eu le temps de prendre connaissance des ordres que nous venons de transcrire qu'il en recevait un second, avec une lettre à l'adresse des échevins, sous la même date du 25 août, mais écrite du camp de Verdun. Ce n'était qu'un duplicat de la commission que Tavannes avait expédiée du camp de Dennevy pour la levée d'une compagnie de pionniers, mais, par surcroît de précautions, il avait chargé les échevins de Chalon de la faire tenir à ceux de Mâcon, ce qu'ils firent avec empressement en les engageant à y satisfaire. Dans sa lettre aux échevins de Mâcon, le vicomte de Tavannes saisit le prétexte d'une mesure de police portant défense d'acheter le bétail volé par les soldats, pour prier les échevins d'ordonner à tous les soldats qui se trouveraient à Mâcon d'aller rejoindre son armée sous les murs de Verdun, et, en cas de refus, de les y contraindre en les mettant hors de la ville. Ces diverses réquisitions n'étaient pas les seules que le vicomte de Tavannes eût envoyées à Mâcon au sujet du siège de Verdun. En vertu d'une précédente commission en date du 4 août, les Mâconnais avaient dû faire conduire, par bateaux, à Chalon-sur-Saône, sous une escorte de soixante soldats, "un canon français et deux colverines laissées en garde à Mâcon par Mgr le duc de Nemours, avec quatre mille de poudre et 400 balles, moitié à canon, moitié à colverines, ensemble les cordages et autres choses nécessaires servant auxdites pièces." De plus, conformément aux ordres de Tavannes, les échevins de Mâcon avaient mis en réquisition tous les charpentiers de cette ville, au nombre de treize, "afin de les employer à quelques préparatifs pour le siège de Verdun, où ils furent conduits et entretenus aux frais des Mâconnais." Pour effectuer la levée des pionniers réclamés par Tavannes, la municipalité de Mâcon envoya, par des messagers, cent commissions, signées du gouverneur de Mâcon, aux échevins et aux capitaines des villes de Tournus,
siège de Verdun. En vertu d'une précédente commission en date du 4 août, les Mâconnais avaient dû faire conduire, par bateaux, à Chalon-sur-Saône, sous une escorte de soixante soldats, "un canon français et deux colverines laissées en garde à Mâcon par Mgr le duc de Nemours, avec quatre mille de poudre et 400 balles, moitié à canon, moitié à colverines, ensemble les cordages et autres choses nécessaires servant auxdites pièces." De plus, conformément aux ordres de Tavannes, les échevins de Mâcon avaient mis en réquisition tous les charpentiers de cette ville, au nombre de treize, "afin de les employer à quelques préparatifs pour le siège de Verdun, où ils furent conduits et entretenus aux frais des Mâconnais." Pour effectuer la levée des pionniers réclamés par Tavannes, la municipalité de Mâcon envoya, par des messagers, cent commissions, signées du gouverneur de Mâcon, aux échevins et aux capitaines des villes de Tournus, Cluny et Saint-Gengoux. Ces pionniers se trouvèrent réunis à Mâcon le 31 août; le lendemain, 1er septembre, ils y étaient passés en revue et dirigés sur le camp de Verdun par deux soldats et un tambour. de Tavannes les charges qu'ils avaient supportées lors du passage des Suisses, les dépenses que la ville avait dû faire pour les sièges de Crusilles, de Berzé, de Louhans, de Romenay et de Montaigues-Chalon, enfin, la difficulté de se procurer du blé et du vin et même des voitures dans le pays. Honorable Joachim Grillet, citoyen notable de Mâcon, accepta cette mission délicate sur les instances prières de ses compatriotes. Il partit le lendemain, 1er septembre, à cinq heures du matin, en compagnie du gouverneur de Mâcon, M. de Nagu-Varennes, qui se rendait au camp de Verdun. Les Mâconnais avaient espéré que leur député trouverait dans M. de Varennes un protecteur capable de disposer Tavannes à l'écouter favorablement; il n'en fut rien, ce général poussa la dureté et la rigueur au point de faire emprisonner l'ambassadeur de la ville de Mâcon et de le contraindre à lui fournir pour 355 écus de vivres qu'il dut acheter à Chalon, sous la caution du sieur Languet,
que la ville avait dû faire pour les sièges de Crusilles, de Berzé, de Louhans, de Romenay et de Montaigues-Chalon, enfin, la difficulté de se procurer du blé et du vin et même des voitures dans le pays. Honorable Joachim Grillet, citoyen notable de Mâcon, accepta cette mission délicate sur les instances prières de ses compatriotes. Il partit le lendemain, 1er septembre, à cinq heures du matin, en compagnie du gouverneur de Mâcon, M. de Nagu-Varennes, qui se rendait au camp de Verdun. Les Mâconnais avaient espéré que leur député trouverait dans M. de Varennes un protecteur capable de disposer Tavannes à l'écouter favorablement; il n'en fut rien, ce général poussa la dureté et la rigueur au point de faire emprisonner l'ambassadeur de la ville de Mâcon et de le contraindre à lui fournir pour 355 écus de vivres qu'il dut acheter à Chalon, sous la caution du sieur Languet, puis faire charrier à l'armée devant Verdun, ce qui entraîna un surcroît de dépense de 55 écus. Les échevins de Mâcon, ayant été informés par deux lettres de leur député des violences auxquelles il avait été en butte, lui retirèrent aussitôt son mandat « dans la crainte que le dit Grillet ne fournisse des munitions pour le siège de Verdun, à plus grande somme que des dits 355 écus. » Ils écrivirent, en même temps, à M. de Varennes, gouverneur de leur ville, pour le prier « d'empêcher qu'il ne soit fait aucune violence à leur député, « d'autant qu'on ne doit contraindre un messager, ni le molestér, pour « occasion que ce soit autrement qu'on ne pourrait trouver de qui se servir. » Extrait du reg. des délibérations de la ville, Voir aux Preuves, XVIe siècle, pièces de Mâcon, août 1592. Archives municipales nos 21 et 22. (Inédit.) Reg. des délibérations de la ville de Mâcon. FIN DU CHAPITRE DOUZIÈME. Chalon-sur-Saône, imprimerie L. Marceau.
Grillet ne fournisse des munitions pour le siège de Verdun, à plus grande somme que des dits 355 écus. » Ils écrivirent, en même temps, à M. de Varennes, gouverneur de leur ville, pour le prier « d'empêcher qu'il ne soit fait aucune violence à leur député, « d'autant qu'on ne doit contraindre un messager, ni le molestér, pour « occasion que ce soit autrement qu'on ne pourrait trouver de qui se servir. » Extrait du reg. des délibérations de la ville, Voir aux Preuves, XVIe siècle, pièces de Mâcon, août 1592. Archives municipales nos 21 et 22. (Inédit.) Reg. des délibérations de la ville de Mâcon. FIN DU CHAPITRE DOUZIÈME. Chalon-sur-Saône, imprimerie L. Marceau.
Tristes a Humanité rend service au pays et au socialisme en nous renseignant exactement, par les intéressantes communications de Homo et par la publication de documents allemands sur la mentalité de la classe ouvrière de l'empire germanique et sur la pensée de la social-démocratie. Elle nous met ainsi en garde contre les illusions qui seraient dangereuses dans les circonstances présentes. Mardi dernier, elle publiait entièrement un article paru dans le Volkszeitung du 11 avril et qui a trait à la politique de l'Empire et à celle du vieux parti socialiste allemand. Dans les trois moments décisifs de ces dernières années, dit le Volkszeitung, la politique de l'empire a suivi une voie entièrement opposée à celle que recommandait le parti socialiste allemand. Ces trois moments décisifs furent l'ultimatum de l'Autriche à la Serbie, la déclaration de guerre sous-marine à outrance et la paix de Brest-Litovsk. Le Volkszeitung a en partie raison. Pour s'en convaincre, il suffirait de relire ses numéros de la dernière quinzaine de paix. Lui et le comité directeur du parti voyaient, à cette heure critique, très exactement la situation de l'Europe. Qu'on en juge par l'extrait suivant d'un article paru le 30 juillet 1914 Déjà l'on dit en France, où l'on souhaite aussi ardemment que n'importe où la conservation de la paix du monde, que désormais personne ne peut considérer la Russie, mais uniquement l'Autriche et son alliée l'Allemagne comme les allumeurs du feu universel, comme les véritables perturbateurs de la paix. Et en Angleterre, c'est une idée admise que l'empereur allemand, en sa qualité d'allié et de conseiller de l'Autriche, peut, en secouant sa toge, faire sortir de ses plis la paix ou la guerre. L'Angleterre a son Maison. Au point où nous sommes, la décision dépend de Guillaume II. Guillaume II décida la guerre, ce qui n'empêcha pas le groupe socialiste au Reichstag de voter les crédits de guerre. Première constatation. Au sujet de la guerre sous-marine, le Volkszeitung du 11 avril n'est pas tendu pour ceux qui la forcent à écouter. Ce fut par exemple une véritable folie de retarder la guerre sous-marine à outrance,
France, où l'on souhaite aussi ardemment que n'importe où la conservation de la paix du monde, que désormais personne ne peut considérer la Russie, mais uniquement l'Autriche et son alliée l'Allemagne comme les allumeurs du feu universel, comme les véritables perturbateurs de la paix. Et en Angleterre, c'est une idée admise que l'empereur allemand, en sa qualité d'allié et de conseiller de l'Autriche, peut, en secouant sa toge, faire sortir de ses plis la paix ou la guerre. L'Angleterre a son Maison. Au point où nous sommes, la décision dépend de Guillaume II. Guillaume II décida la guerre, ce qui n'empêcha pas le groupe socialiste au Reichstag de voter les crédits de guerre. Première constatation. Au sujet de la guerre sous-marine, le Volkszeitung du 11 avril n'est pas tendu pour ceux qui la forcent à écouter. Ce fut par exemple une véritable folie de retarder la guerre sous-marine à outrance, si l'on ne pouvait ou ne voulait l'empêcher. Le parti socialiste d'opposition à l'Empire s'éleva seul énergiquement contre les sauvageries que constitue la guerre sous-marine pratiquée par le militarisme allemand. L'organe central du vieux parti socialiste proteste vivement contre von Gapeañol et son parti pangermaniste. Ils sont absolument de l'avis du Volkszeitung deuxième constatation. Enfin, tout le monde sait bien que les députés du parti Scheidemann-David n'ont pas voté pour le traité de Brest-Litovsk qui démembre la Russie et impose aux révolutionnaires qui lancèrent leur cri de paix pas d'annexions pas de contributions de guerre, des annexions considérables et des contributions formidables. Il est vrai qu'ils n'ont pas non plus voté contre, ils se sont courageusement abstenus. À l'annonce de cette attitude héroïque, Liebknecht et Bebel ont, paraît-il, tressailli de joie dans leur tombe. Jamais la majorité social-démocrate allemande n'était tombée si bas ce jour-là, elle s'est inclinée devant le crime commis à Brest-Litovsk contre l'unité des peuples. On protestait en 1914 contre le même crime que constituait l'annexion de l'Alsace et de la Lorraine au nouvel empire allemand. Cette attitude valait aux socialistes d'alors des années de prison, mais ils protestaient quand même le devoir et la cause de
du Volkszeitung deuxième constatation. Enfin, tout le monde sait bien que les députés du parti Scheidemann-David n'ont pas voté pour le traité de Brest-Litovsk qui démembre la Russie et impose aux révolutionnaires qui lancèrent leur cri de paix pas d'annexions pas de contributions de guerre, des annexions considérables et des contributions formidables. Il est vrai qu'ils n'ont pas non plus voté contre, ils se sont courageusement abstenus. À l'annonce de cette attitude héroïque, Liebknecht et Bebel ont, paraît-il, tressailli de joie dans leur tombe. Jamais la majorité social-démocrate allemande n'était tombée si bas ce jour-là, elle s'est inclinée devant le crime commis à Brest-Litovsk contre l'unité des peuples. On protestait en 1914 contre le même crime que constituait l'annexion de l'Alsace et de la Lorraine au nouvel empire allemand. Cette attitude valait aux socialistes d'alors des années de prison, mais ils protestaient quand même le devoir et la cause de la paix future l'exigeaient. Aujourd'hui un parti qui, par habitude sans doute, se dit encore socialiste, accepte ce crime. Troisième constatation. Surtout, qu'on se garde bien de dire que je exagère quand j'écris que le parti de Scheidemann-David accepte le crime de Brest, car, pour le prouver, il me suffirait de rappeler qu'après s'être abstenus sur le traité de paix de guerre avec la Russie, dans la même séance, les mêmes députés socialistes accordaient au gouvernement les 15 milliards qu'il réclamait au Reichstag pour permettre à Hindenburg-Ludendorf de mener leur formidable offensive contre les armées alliées. Ils les donnaient parce que, dit le Volkszeitung, on nous a promis de nous conduire au succès par cette voie et, on nous a dit que la fin de la guerre était proche. Si, au bout de cette voie, il y avait un autre traité de Brest-Litovsk, imposé par l'impérialisme triomphant à la Belgique, à la France, à la Serbie, à l'Angleterre, à tous les pays unis aujourd'hui dans le même combat, le Volkszeitung et son parti défaillant seraient, au fond, satisfaits car ils auraient une paix, la paix allemande. La leçon qu'on se dégage de tout cela, c'est qu'il est interdit aux socialistes,
de rappeler qu'après s'être abstenus sur le traité de paix de guerre avec la Russie, dans la même séance, les mêmes députés socialistes accordaient au gouvernement les 15 milliards qu'il réclamait au Reichstag pour permettre à Hindenburg-Ludendorf de mener leur formidable offensive contre les armées alliées. Ils les donnaient parce que, dit le Volkszeitung, on nous a promis de nous conduire au succès par cette voie et, on nous a dit que la fin de la guerre était proche. Si, au bout de cette voie, il y avait un autre traité de Brest-Litovsk, imposé par l'impérialisme triomphant à la Belgique, à la France, à la Serbie, à l'Angleterre, à tous les pays unis aujourd'hui dans le même combat, le Volkszeitung et son parti défaillant seraient, au fond, satisfaits car ils auraient une paix, la paix allemande. La leçon qu'on se dégage de tout cela, c'est qu'il est interdit aux socialistes, à quelque nationalité qu'ils appartient, de compter sur le concours du vieux parti social-démocrate allemand pour susciter un mouvement populaire dans l'Empire en faveur de la paix véritable, juste, solide; que les partis socialistes et les syndicats ouvriers des pays alliés ont défini en février dernier, à Londres. Seul l'échec de l'impérialisme germanique, qui ne peut résulter que de la défaite de son militarisme, créerait une situation révolutionnaire qui pousserait tous les mécontentements et toutes les oppositions à se grouper pour en finir avec un régime politique dont les vrais chefs sont les militaires, et qui sera toujours, tant qu'il existera, une menace permanente pour l'indépendance des nations et par conséquent pour la paix du monde. LES AS. LES AS. LES ATTAQUES ALLEMANDES VERS AMIENS ET HAZEBROUCK Violents combats du nord de Bailleul à l'est de Wytschaete La journée d'hier s'est marquée à la fois par une intensification et un développement de l'offensive engagée la veille par les forces allemandes. Tandis que l'ennemi poursuivait avec une violence redoublée son action sur la Somme, direction d'Amiens, il déclenchait une attaque puissante sur nos positions qui, en Flandre, barrent la route vers Hazebrouck. Dans le premier secteur, la lutte a été des
de l'impérialisme germanique, qui ne peut résulter que de la défaite de son militarisme, créerait une situation révolutionnaire qui pousserait tous les mécontentements et toutes les oppositions à se grouper pour en finir avec un régime politique dont les vrais chefs sont les militaires, et qui sera toujours, tant qu'il existera, une menace permanente pour l'indépendance des nations et par conséquent pour la paix du monde. LES AS. LES AS. LES ATTAQUES ALLEMANDES VERS AMIENS ET HAZEBROUCK Violents combats du nord de Bailleul à l'est de Wytschaete La journée d'hier s'est marquée à la fois par une intensification et un développement de l'offensive engagée la veille par les forces allemandes. Tandis que l'ennemi poursuivait avec une violence redoublée son action sur la Somme, direction d'Amiens, il déclenchait une attaque puissante sur nos positions qui, en Flandre, barrent la route vers Hazebrouck. Dans le premier secteur, la lutte a été des plus ardentes. C'est contre Hangard-en-Santerre (secteur français) et Villers-Bretonneux (secteur anglais) que la poussée allemande s'est fait particulièrement sentir. Hangard-en-Santerre a été occupé, après un combat acharné au cours duquel le village a été plusieurs fois repris. On se souvient que nos troupes avaient reconquis cette localité, au nord de la petite rivière de la Luce qui se jette dans l'Avre quelques kilomètres plus loin, lors de l'offensive locale menée par nous après l'arrêt de la première attaque ennemie. C'est ce même village que les Allemands viennent de réoccuper au prix de pertes certainement très importantes. Nous en tenons les abords. Tandis que nos troupes empêchaient l'ennemi de déboucher de ce village si âprement disputé, les troupes australiennes et anglaises se lançaient avec ardeur à l'assaut des positions de Villers-Bretonneux où l'ennemi avait pénétré la veille. Elles réussissaient à rétablir presque entièrement la ligne et, surtout, fait capital, à reprendre Villers-Bretonneux. L'ennemi devait céder cette localité importante en laissant six cents prisonniers aux mains de nos vaillants alliés. La seconde opération tentée hier par les Allemands dans la région d’Hazebrouck avait été amorcée par une série de tentatives exécutées depuis quelques jours contre les lignes franco-anglaises. Reprise hier avec plus