jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Salèt, institutrice ; un congé de convalescence de 13 jours, à passer dans la colonie, valable du 1er au 16 octobre 1918 inclus, est accordé à Mme Palay, institutrice ; un congé spécial de maternité, avec solde entière de présence, d'une durée de deux mois, valable du 16 septembre au 15 novembre 1918 inclus, est accordé à Mme Claude, institutrice ; un congé pour affaires personnelles de 20 jours, à se passer en Europe, valable du 1er au 20 octobre 1918 inclus, a été accordé à M. Duclor, instituteur. M. Monnerot Jules, professeur au lycée Schoelcher, est placé sur sa demande et sans réserve de l'approbation du Ministre des colonies, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'un an, du 2 septembre 1918 au 1er septembre 1919. Par décision du Gouverneur, en date du 10 octobre, prise sur la proposition du Chef du service de l'Instruction publique : M. Mignon, instituteur, est placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'un an, du 24 septembre 1918, au 23 septembre 1919 inclus ; un congé pour affaires personnelles, de trois mois, à se passer en Europe, valable du 1er octobre au 31 décembre 1918, est accordé à Mme Champagne, institutrice. Par décision du Gouverneur, en date du 11 octobre, prise sur la proposition du Chef du service de l'Instruction publique, Mlle Gary-Bobo (Beatrix), titulaire, est maintenue au bureau du Chef du service de l'Instruction publique pour une nouvelle période d'un an, du 1er octobre 1918 au 30 septembre 1919. Par décision du Chef du service de l'Instruction publique, en date du 11 octobre : M. Férard, stagiaire provisoire disponible, est nommé en la même qualité au Marigot, en remplacement de Mlle Laval ; Mme André, ancienne institutrice institutrice stagiaire provisoire, est nommée en la même qualité à Saint-Joseph, en remplacement de Mlle Lamoureux ; Mlle Savane, stagiaire provisoire disponible, est nommée en la même qualité à l'école de filles de la rue Perrinon (Fort-de-France), en suppléance de Mlle Binei, en permission d'absence ; M. Hillion, stagiaire provisoire disponible, est nommé en la
décembre 1918, est accordé à Mme Champagne, institutrice. Par décision du Gouverneur, en date du 11 octobre, prise sur la proposition du Chef du service de l'Instruction publique, Mlle Gary-Bobo (Beatrix), titulaire, est maintenue au bureau du Chef du service de l'Instruction publique pour une nouvelle période d'un an, du 1er octobre 1918 au 30 septembre 1919. Par décision du Chef du service de l'Instruction publique, en date du 11 octobre : M. Férard, stagiaire provisoire disponible, est nommé en la même qualité au Marigot, en remplacement de Mlle Laval ; Mme André, ancienne institutrice institutrice stagiaire provisoire, est nommée en la même qualité à Saint-Joseph, en remplacement de Mlle Lamoureux ; Mlle Savane, stagiaire provisoire disponible, est nommée en la même qualité à l'école de filles de la rue Perrinon (Fort-de-France), en suppléance de Mlle Binei, en permission d'absence ; M. Hillion, stagiaire provisoire disponible, est nommé en la même qualité au Marigot, en suppléance de Mme Dracius, en permission d'absence. PARTIE NON OFFICIELLE : DISCOURS PRONONCI PAR Me PECCEL A la fête patriotique du Carbet LE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE Monsieur le Gouverneur, Mesdames, Messieurs. Le Carbet se devait à lui-même d'organiser à son tour une fête patriotique, afin de pouvoir donner à nos œuvres de guerre quelques ressources pécuniaires de plus. C'est en effet un devoir pour nos communes de venir en aide aux victimes de la guerre. Meurtrés, blessés, et mutilés ont droit à notre reconnaissance ainsi qu'à notre sollicitude. C'est, d'ailleurs, le sentiment de toute la colonie qui l'a vivement exprimé déjà par des dons multiples et généreux. Mais en ce moment où les besoins financiers de la Patrie augmentent chaque jour, il faut aller plus loin. La France est en effet sur le point de contracter un nouvel emprunt afin de rembourser des dettes antérieures, arrivant à échéance ; et de pourvoir, comme toujours, à l'entretien de sa grande et vaillante armée. C'est pour cela que M. le Ministre des Colonies a envoyé ces jours derniers à M. le Gouverneur, une dépêche l'invitant à préparer officieusement le succès de l'opération. Connaissant depuis longtemps l'activité du
de pouvoir donner à nos œuvres de guerre quelques ressources pécuniaires de plus. C'est en effet un devoir pour nos communes de venir en aide aux victimes de la guerre. Meurtrés, blessés, et mutilés ont droit à notre reconnaissance ainsi qu'à notre sollicitude. C'est, d'ailleurs, le sentiment de toute la colonie qui l'a vivement exprimé déjà par des dons multiples et généreux. Mais en ce moment où les besoins financiers de la Patrie augmentent chaque jour, il faut aller plus loin. La France est en effet sur le point de contracter un nouvel emprunt afin de rembourser des dettes antérieures, arrivant à échéance ; et de pourvoir, comme toujours, à l'entretien de sa grande et vaillante armée. C'est pour cela que M. le Ministre des Colonies a envoyé ces jours derniers à M. le Gouverneur, une dépêche l'invitant à préparer officieusement le succès de l'opération. Connaissant depuis longtemps l'activité du Chef de la colonie, vous pensez bien qu'il s'est mis immédiatement en campagne avec son dévouement habituel. Par son zèle patriotique, il a pu s'assurer déjà de nombreuses et importantes souscriptions. Bientôt il s'adressera officiellement au pays tout entier. Grosses, moyennes et petites bourses devront s'ouvrir sans hésitation; car il faut contribuer à la défense nationale non seulement en hommes mais encore en argent. Tous les Français doivent être à l'enjeu de cette cause, chacun selon ses moyens. Que pas un homme de la France ne manque à la patrie ! Soutenir, ravitailler, guider ceux qui sont à la première ligne du front c'est un devoir élémentaire, moins glorieux et moins beau sans doute, mais non moins méritoire par les sacrifices qu'il peut demander pour le succès commun. Le peuple français a bien compris et bien pensé, à chaque appel de fonds par la Patrie en danger, ceux de la finance ont apporté leurs richesses et ceux du bas de la chaîne, leurs économies. Il suffisait de faire de la publique : Abel Faivre, dans un de ses vigoureux dessins, fit sortir des murailles un soldat, pour montrer de sa baïonnette frémissante, une affiche blanche de souscription mobiliste. Cette indication
faut contribuer à la défense nationale non seulement en hommes mais encore en argent. Tous les Français doivent être à l'enjeu de cette cause, chacun selon ses moyens. Que pas un homme de la France ne manque à la patrie ! Soutenir, ravitailler, guider ceux qui sont à la première ligne du front c'est un devoir élémentaire, moins glorieux et moins beau sans doute, mais non moins méritoire par les sacrifices qu'il peut demander pour le succès commun. Le peuple français a bien compris et bien pensé, à chaque appel de fonds par la Patrie en danger, ceux de la finance ont apporté leurs richesses et ceux du bas de la chaîne, leurs économies. Il suffisait de faire de la publique : Abel Faivre, dans un de ses vigoureux dessins, fit sortir des murailles un soldat, pour montrer de sa baïonnette frémissante, une affiche blanche de souscription mobiliste. Cette indication fut suivie même par des enfants et des femmes de toutes conditions, comme le prouvent les deux anecdotes suivantes : Un petit garçon boucher, guéri de ses blessures; en bloquant de son ambulance, trouva une marraine pieuse qui lui donna le moyen de gagner 200 francs. Le lendemain l'amicale protectrice lui dit : Mon ami, il faudrait ménager cet argent. « Bien sûr, marraine. « Que voulez-vous faire de l'argent ? Il y a là des caisses d'épargne. « Ah ! non, j'ai déjà un livret de 7 francs que ma mère m'a donné il y a 3 ans, je n'en ai pas eu besoin, car j'étais jeune et gagnais ma vie. « Alors ? « Alors je vois vous dire : J'ai pris de l'emprunt. Avec de pareils enfants un Pays ne saurait périr. Et cette vieille femme qui après l'évacuation de son village par les boches, s'adresse à un officier en lui disant : « Mon lieutenant, la voici, c'est une grosse pièce d'or de 100 francs. Ils ont fait bouleversé, tout volé chez moi ; mais ils ne l'ont pas trouvée, allez, elle était enfouie dans le jardin. « Je vous la confie pour l'emprunt, l'emprunt Français.
lui dit : Mon ami, il faudrait ménager cet argent. « Bien sûr, marraine. « Que voulez-vous faire de l'argent ? Il y a là des caisses d'épargne. « Ah ! non, j'ai déjà un livret de 7 francs que ma mère m'a donné il y a 3 ans, je n'en ai pas eu besoin, car j'étais jeune et gagnais ma vie. « Alors ? « Alors je vois vous dire : J'ai pris de l'emprunt. Avec de pareils enfants un Pays ne saurait périr. Et cette vieille femme qui après l'évacuation de son village par les boches, s'adresse à un officier en lui disant : « Mon lieutenant, la voici, c'est une grosse pièce d'or de 100 francs. Ils ont fait bouleversé, tout volé chez moi ; mais ils ne l'ont pas trouvée, allez, elle était enfouie dans le jardin. « Je vous la confie pour l'emprunt, l'emprunt Français. « Bien, dit l'officier, ce sera fait, je suis justement le fils du Directeur de la Banque de France. » N'est-ce pas touchant et réconfortant cette communauté de confiance et de sentiments patriotiques de la part de ces deux infimes, le petit et la vieille ? À cette enfance, à cette vieillesse, s'ajoutent tous les autres, même les pauvres. La petite, semblable à la figure d'un vulgaire travailleur qui se présente au guichet dans la timidité de son modeste apport. Qu'ils viennent tous, et c'est la France qui s'est montrée, qui a dit : je veux ! et oui, et a fait, qui voudra, qui fera; tandis que depuis deux mois nos soldats font fuir les boches, après avoir barré la route à l'ennemi de leurs poitrines ensanglantées. Tandis aussi : « Qu'écrasant tout à coup l'ennemi qui s'effare, La Victoire aux cent voix fait sonner sa fanfare. Deimporte donc de contribuer au prosaïque emprunt afin que se continue la grandiose épopée du champ de bataille. La Martinique ne faillira point à cette grande et belle tâche. Elle a déjà donné de solides preuves de confiance et de solidarité à la Mère-Patrie, tant par ses dons bénévoles, que par ses
cette vieillesse, s'ajoutent tous les autres, même les pauvres. La petite, semblable à la figure d'un vulgaire travailleur qui se présente au guichet dans la timidité de son modeste apport. Qu'ils viennent tous, et c'est la France qui s'est montrée, qui a dit : je veux ! et oui, et a fait, qui voudra, qui fera; tandis que depuis deux mois nos soldats font fuir les boches, après avoir barré la route à l'ennemi de leurs poitrines ensanglantées. Tandis aussi : « Qu'écrasant tout à coup l'ennemi qui s'effare, La Victoire aux cent voix fait sonner sa fanfare. Deimporte donc de contribuer au prosaïque emprunt afin que se continue la grandiose épopée du champ de bataille. La Martinique ne faillira point à cette grande et belle tâche. Elle a déjà donné de solides preuves de confiance et de solidarité à la Mère-Patrie, tant par ses dons bénévoles, que par ses souscriptions. Et nous pouvons enregistrer avec une fierté patriotique que malgré son importance relative elle vient au quatrième rang immédiatement après l'Inde, Madagascar et l'Afrique Occidentale dans l'ordre des colonies qui ont apporté à la France le plus d'appoint pécuniaire. Il faut donc que ceux de l'arrière, dont nous sommes, entretiennent ceux du front afin de leur permettre de parachever l'œuvre des Morts comme l'a dit Clemenceau. Depuis déjà un peu plus de deux mois l'armée des Alliés domine et relève les boches qui reculent sans arrêt. Ils n'ont plus leur force robuste et c'est pour cela qu'ils se rendent facilement par trahisons, en se servant d'une formule nouvelle de résistance : capitulation. Ils ne disent plus Kamerad mais ils proclament le superlatif et se proclament : Très heureux Kamerad. On raconte que pour manifester leur joie d'être pris, ils saignent au cou de leurs vainqueurs ; l'un d'eux voulut même, dit-on, embrasser l'ordonnance d'un officier qui dut l'écarter, rigoureusement. Voilà où ils en sont en ce moment, alors qu'aux mois de mars, avril, mai, juin et même jusqu'au 15 juillet cinq offensives par masses compactes permettaient aux troupes allemandes de descendre en avalanche jusqu'à la Marne qu'elles parvinrent même
entretiennent ceux du front afin de leur permettre de parachever l'œuvre des Morts comme l'a dit Clemenceau. Depuis déjà un peu plus de deux mois l'armée des Alliés domine et relève les boches qui reculent sans arrêt. Ils n'ont plus leur force robuste et c'est pour cela qu'ils se rendent facilement par trahisons, en se servant d'une formule nouvelle de résistance : capitulation. Ils ne disent plus Kamerad mais ils proclament le superlatif et se proclament : Très heureux Kamerad. On raconte que pour manifester leur joie d'être pris, ils saignent au cou de leurs vainqueurs ; l'un d'eux voulut même, dit-on, embrasser l'ordonnance d'un officier qui dut l'écarter, rigoureusement. Voilà où ils en sont en ce moment, alors qu'aux mois de mars, avril, mai, juin et même jusqu'au 15 juillet cinq offensives par masses compactes permettaient aux troupes allemandes de descendre en avalanche jusqu'à la Marne qu'elles parvinrent même à traverser... Mais le généralissime de toutes les armées alliées était là qui veillait. Foch, avec la résolution et la persévérance d'un grand chef, ordonna le 18 juillet une large et vigoureuse contre-attaque par laquelle les boches furent culbutés dès le premier jour au-delà du fleuve historique, et, résistant encore à battre en retraite ou à fuir sous l'irrésistible pression des unités britanniques, italiennes, américaines et françaises. Soissons est évacué. Nancy est enfin prise. Bapaume aussi. Le Président du Conseil était ces jours derniers à Saint-Mihiel non loin de la frontière lorraine où il adressait ses félicitations à la municipalité de cette ville. À quand le tour de Saint-Quentin occupé depuis si longtemps par l'ennemi? Ce sera sans doute bientôt. Il y a déjà été fait si le général en chef voulait se décider à bombarder la ville. Mais il aime mieux peut-être en avoir tendre l'évacuation forcée, comme le fit le général Faidherbe en 1870 pour Bapaume, avant de se rallier lui-même à Saint-Quentin sous la pression de l'armée alliée de Mantetuffel. Faidherbe, ce soldat intrépide, ce général de si haut mérite, était aussi un homme d'intelligence et de cœur. Au moment d'ouvrir le feu sur Bapaume pour en
à battre en retraite ou à fuir sous l'irrésistible pression des unités britanniques, italiennes, américaines et françaises. Soissons est évacué. Nancy est enfin prise. Bapaume aussi. Le Président du Conseil était ces jours derniers à Saint-Mihiel non loin de la frontière lorraine où il adressait ses félicitations à la municipalité de cette ville. À quand le tour de Saint-Quentin occupé depuis si longtemps par l'ennemi? Ce sera sans doute bientôt. Il y a déjà été fait si le général en chef voulait se décider à bombarder la ville. Mais il aime mieux peut-être en avoir tendre l'évacuation forcée, comme le fit le général Faidherbe en 1870 pour Bapaume, avant de se rallier lui-même à Saint-Quentin sous la pression de l'armée alliée de Mantetuffel. Faidherbe, ce soldat intrépide, ce général de si haut mérite, était aussi un homme d'intelligence et de cœur. Au moment d'ouvrir le feu sur Bapaume pour en chasser les Prussiens, il songea au désastre qui allait se abattre sur la petite cité, il vit les maisons éventrées par les obus, s'écrouler en flammes, et les habitants épars dans ce déchaînement des forces destructrices. Quoi! infliger de telles horreurs à des compatriotes, à des Français! Il dit à ses soldats qui, épris du combat, s'élançaient en avant: "Nous n'irons pas plus loin!" Le lendemain les Prussiens évacuaient Bapaume où l'armée du Nord entrait Sans coup férir. Faidherbe, sacrifiant sans hésiter l'orgueil d'un retentissant succès, avait ainsi sauvé la ville; arrêté du geste, à ses portes mêmes, l'ouragan dévastateur; sa gloire est pure; elle n'a pas coûté une larme, pas une goutte de sang inutile à des Français. Foch obéit sans doute à la même inspiration que son glorieux aîné. Et voilà pourquoi, sur la carte, nous voyons l'armée des alliés bien au-delà de Saint-Quentin qui n'est pas encore reprennent cependant pris; c'est que le généralissime ne veut pas recourir à la force destructrice des bombardements. Les généraux boches ne peuvent comprendre évidemment de tels scrupules, eux qui professent que la guerre doit se faire en barbares, en sauvages. Méprisons ces brutes sanguinaires. Soyons fiers de notre calme généralissime
ses soldats qui, épris du combat, s'élançaient en avant: "Nous n'irons pas plus loin!" Le lendemain les Prussiens évacuaient Bapaume où l'armée du Nord entrait Sans coup férir. Faidherbe, sacrifiant sans hésiter l'orgueil d'un retentissant succès, avait ainsi sauvé la ville; arrêté du geste, à ses portes mêmes, l'ouragan dévastateur; sa gloire est pure; elle n'a pas coûté une larme, pas une goutte de sang inutile à des Français. Foch obéit sans doute à la même inspiration que son glorieux aîné. Et voilà pourquoi, sur la carte, nous voyons l'armée des alliés bien au-delà de Saint-Quentin qui n'est pas encore reprennent cependant pris; c'est que le généralissime ne veut pas recourir à la force destructrice des bombardements. Les généraux boches ne peuvent comprendre évidemment de tels scrupules, eux qui professent que la guerre doit se faire en barbares, en sauvages. Méprisons ces brutes sanguinaires. Soyons fiers de notre calme généralissime qui, soldat, demeure quand même un homme. Aussi, que n'ont-ils pas été l'orgueil et la fierté de la Martinique pour ce Français sublime qui a daigné se faire l'objet de leurs remerciements en réponse à des compléments que notre cher Gouverneur, toujours bien avisé, avait envoyés au nom du Pays. Je puis résister au plaisir de vous faire connaître les termes de sa dépêche: "Très touché des sentiments qu'a bien voulu m'exprimer la colonie de la Martinique, je lui adresse mes sincères remerciements." Oh! mes chers concitoyens, conservons religieusement ce document précieux dans nos archives locales. Il importe de le garder pour notre Postérité et pour la gloire de celui qui, par sa belle stratégie, permit aux Alliés de tenir sous la mitraillette, jusqu'à l'arrivée constants de leurs troupes américaines qui dansèrent toute la situation en rétablissant d'abord l'équilibre entre les belligérants et en donnant ensuite aux Alliés une supériorité manifeste. Le généralissime estima dès lors que l'heure d'appliquer le principe de Lazare Carnot était venue: "L'offensive est la seule défense répétitive, inlassablement l'Organisateur de la Victoire." Et dès qu'il eut la possibilité, le grand capitaine, avec l'appui de nos alliés, déchaîna la furieuse lucienne qui toujours bouillonne au cœur
Je puis résister au plaisir de vous faire connaître les termes de sa dépêche: "Très touché des sentiments qu'a bien voulu m'exprimer la colonie de la Martinique, je lui adresse mes sincères remerciements." Oh! mes chers concitoyens, conservons religieusement ce document précieux dans nos archives locales. Il importe de le garder pour notre Postérité et pour la gloire de celui qui, par sa belle stratégie, permit aux Alliés de tenir sous la mitraillette, jusqu'à l'arrivée constants de leurs troupes américaines qui dansèrent toute la situation en rétablissant d'abord l'équilibre entre les belligérants et en donnant ensuite aux Alliés une supériorité manifeste. Le généralissime estima dès lors que l'heure d'appliquer le principe de Lazare Carnot était venue: "L'offensive est la seule défense répétitive, inlassablement l'Organisateur de la Victoire." Et dès qu'il eut la possibilité, le grand capitaine, avec l'appui de nos alliés, déchaîna la furieuse lucienne qui toujours bouillonne au cœur indompté de nos soldats. Voilà un peu plus de deux ans que le grand président Wilson proclama l'état de guerre entre les Etats-Unis et l'Allemagne. Son message au Congrès américain restera la plus belle page d'histoire des hommes d'Etat de tous les temps et de tous les pays. "Le défi de l'Allemagne, s'est-il écrié, a été jeté à toute l'Humanité. "Les biens perdus peuvent nous être payés, mais non les existences dêtres pacifiques et sans défense. Cette guerre allemande a été décidée, comme les vieilles querelles autrefois, alors que les peuples n'avaient jamais comptés, et que la lutte avait lieu dans l'intérêt de la dynastie et d'un petit groupe d'ambitieux. Ce n'est pas la vengeance qui doit être notre but, ce n'est pas l'affirmation victorieuse de notre puissance physique, c'est simplement la revendication du droit de l'Humanité dont nous ne sommes qu'un champion individuel. Nous voici donc forcés d'accepter la bataille avec l'ennemi naturel de la Liberté et, pour ce faire, nous employerons la force entière de la nation. Nous sacrifierons notre vie, notre fortune, tout ce que nous possédons, à un tel devoir, avec la fierté de savoir qu'enfin le jour est arrivé où l'Amérique peut donner son sang
de l'Allemagne, s'est-il écrié, a été jeté à toute l'Humanité. "Les biens perdus peuvent nous être payés, mais non les existences dêtres pacifiques et sans défense. Cette guerre allemande a été décidée, comme les vieilles querelles autrefois, alors que les peuples n'avaient jamais comptés, et que la lutte avait lieu dans l'intérêt de la dynastie et d'un petit groupe d'ambitieux. Ce n'est pas la vengeance qui doit être notre but, ce n'est pas l'affirmation victorieuse de notre puissance physique, c'est simplement la revendication du droit de l'Humanité dont nous ne sommes qu'un champion individuel. Nous voici donc forcés d'accepter la bataille avec l'ennemi naturel de la Liberté et, pour ce faire, nous employerons la force entière de la nation. Nous sacrifierons notre vie, notre fortune, tout ce que nous possédons, à un tel devoir, avec la fierté de savoir qu'enfin le jour est arrivé où l'Amérique peut donner son sang pour les mêmes principes d'où elle est née ainsi que pour le bonheur et la paix dont elle a pu jouir." Mais tout serait à citer dans ce message, énergique et humanitaire. Ce n'est donc pas dans un but de lucre et de conquête que le Nouveau-Monde est entré dans cette lutte titanique de l'Ancien-Monde, mais uniquement pour défendre la cause de la Liberté, du Droit et de l'Humanité. Aussi, avec quel affectueux allégresse la République française accueille-t-elle sa sœur cadette, sur son territoire que dans une course, chassés purgés de la souillure des barbares, et les terrassant à jamais et en leur enlevant pour toujours toute puissance défaite. Les deux grandes Républiques ont célébré ensemble leurs glorieux anniversaires : À la fête de l'Indépendance Day, M. Poincaré télégraphiait à M. Wilson : "Tandis que nos deux nations s'uniront dans la célébration des exploits qui conquirent la liberté de l'Amérique." Et ce jour solennel fut marqué par la pose de plaques dans l'Avenue du Trocadéro qui devenait dès lors l'Avenue Wilson, dans une cérémonie officielle et brillante célébrée non loin de la statue de Washington. C'est la première fois qu'un Chef d'Etat étranger fut si grandement honoré de son vivant