jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
objets d'art, coupes, médailles, dont un vase de Sèvres offert par le président de la République. Les engagements doivent être envoyés avant le 28 septembre. EXPOSITION SPÉCIALE DE CHIENS DE BERGER (12 octobre). — Le 4 juillet dernier, le Club français du Chien de Berger, adressait à la Société Centrale Canine, le projet de règlement de son exposition spéciale annuelle, qu'il voulait organiser le dimanche 12 octobre prochain, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, avec le concours : Des « Amis du Beauceron »; Des « Amis du Briard »; Du Club des Amateurs français du Chien de Berger Belge ; Du Club des Amateurs français du Chien de Bouvier des Flandres; Du Collie-Club de France. Par lettre du 11 septembre, la S. C. C. a avisé le Club français du Chien de Berger, qu'elle refusait de donner son patronage à cette manifestation, pour laquelle des frais assez importants, avaient été cependant déjà engagés. Ce retard regrettable a mis le Comité organisateur dans l'impossibilité de donner suite à son projet. Par contre il a permis à la Société Centrale Canine, ainsi qu'il résulte d'un communiqué à la presse, de préparer une exposition similaire. Le Club français du Chien de Berger ne croit pas devoir commenter ce procédé, il en laisse le soin aux nombreux propriétaires de chiens désireux de participer à l'exposition qu'il devait organiser et s'excuse auprès d'eux de ce malencontreux incident. (Communiqué.) Saint-Nazaire. — Notre envoyé spécial à l'exposition de Saint-Nazaire avait, dans son compte rendu, exprimé le souhait que les schnauzers de Mme Hamot, présentassent plus d'homogénéité dans la taille. Mme Hamot nous fait parvenir les mensurations des chiens qui composent son lot. Solweig qui, à un an, mesure 47 cm. au garrot; Champion Barbel, 45; Pacha, 43 1/2; Hilsc, 43. Le standard dit que le schnauzer ne doit pas dépasser 48 cm. ÉPREUVES POUR CHIENS D'ARRÊT Magneux-Hauterive (17 septembre). — Les épreuves pour continentaux projetées par la Société Canine du Sud-Est à Magneux-Hauterive n'ont pas eu lieu. SUR LE DRESSAGE DU CHIEN D'ARRÊT : C. Tourne-mine, Dressage et conduite en chasse du chien
Chien de Berger ne croit pas devoir commenter ce procédé, il en laisse le soin aux nombreux propriétaires de chiens désireux de participer à l'exposition qu'il devait organiser et s'excuse auprès d'eux de ce malencontreux incident. (Communiqué.) Saint-Nazaire. — Notre envoyé spécial à l'exposition de Saint-Nazaire avait, dans son compte rendu, exprimé le souhait que les schnauzers de Mme Hamot, présentassent plus d'homogénéité dans la taille. Mme Hamot nous fait parvenir les mensurations des chiens qui composent son lot. Solweig qui, à un an, mesure 47 cm. au garrot; Champion Barbel, 45; Pacha, 43 1/2; Hilsc, 43. Le standard dit que le schnauzer ne doit pas dépasser 48 cm. ÉPREUVES POUR CHIENS D'ARRÊT Magneux-Hauterive (17 septembre). — Les épreuves pour continentaux projetées par la Société Canine du Sud-Est à Magneux-Hauterive n'ont pas eu lieu. SUR LE DRESSAGE DU CHIEN D'ARRÊT : C. Tourne-mine, Dressage et conduite en chasse du chien d'arrêt, préface de Paul Mégnin. — L. Verrier, Dressage du chien d'arrêt. — Bellecroix, Down, dressage à l'anglaise. — R. Dommanget, Dressage de Fram, 8e édition (illustrée). DANS LES CLUBS ET SOCIÉTÉS C. F. C. B. — Nous apprenons que le Club Français du Chien de Berger, l'un des plus anciens clubs spéciaux, qui avait été fondé par M. Em. Boulet, en 1896, et dont il est encore le président d'honneur, vient de recevoir du comité de la Société Centrale Canine, l'avis que l'affiliation à la S. C. C. lui était retirée; le motif de ce retrait est que le Club Français du Chien de Berger a, suivant les directives du ministère de l’Agriculture, adopté pour les chiens de berger les livres généalogiques officiels, qui sont tenus sous les auspices et règlement du ministère. Le Club Français du Chien de Berger, est depuis de longues années subventionné par le Ministère de l’Agriculture, et placé sous le patronage du dit ministère. Les ministres de l’Agriculture successifs sont présidents d’honneur du C. F. C. B. Le Club Français du Chien de Berger, qui était à ses débuts club du chien de berger français, s’occupe actuellement de l’amélioration et de la propagation de
anciens clubs spéciaux, qui avait été fondé par M. Em. Boulet, en 1896, et dont il est encore le président d'honneur, vient de recevoir du comité de la Société Centrale Canine, l'avis que l'affiliation à la S. C. C. lui était retirée; le motif de ce retrait est que le Club Français du Chien de Berger a, suivant les directives du ministère de l’Agriculture, adopté pour les chiens de berger les livres généalogiques officiels, qui sont tenus sous les auspices et règlement du ministère. Le Club Français du Chien de Berger, est depuis de longues années subventionné par le Ministère de l’Agriculture, et placé sous le patronage du dit ministère. Les ministres de l’Agriculture successifs sont présidents d’honneur du C. F. C. B. Le Club Français du Chien de Berger, qui était à ses débuts club du chien de berger français, s’occupe actuellement de l’amélioration et de la propagation de toutes les races bergères que l’on rencontre en France, qu’elles soient autochtones ou étrangères. Il était naturel, que les chiens de berger qui ont leur place dans les concours agricoles, à côté des animaux de ferme, des produits agricoles, et des animaux et oiseaux de basse-cour, aient leur livre généalogique, à côté de ceux déjà existants. Nous avons toujours exprimé cette opinion, qu’un livre d’origines ne doit pas être une affaire commerciale, mais un livre de renseignements et de garantie pour les éleveurs de quelle race que ce soit. P. M. FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS CANINES DE FRANCE. — Enfin, un organisme fonctionne en France et qui est susceptible de donner satisfaction aux cynophiles les plus exigeants! Il s’agit des commissions techniques, créées par la Fédération des Sociétés Canines de France, dont le principe a paru, il y a quelques semaines, dans les colonnes de cette revue. Déjà de nombreuses questions ont été posées et étudiées par les dites commissions; les solutions fournies ont donné entière satisfaction aux demandeurs et les nombreux encouragements reçus, de tous les coins de la France et même de l’étranger, viennent appuyer la thèse de la F. S. C. F. de faire établir un règlement intérieur,
à côté de ceux déjà existants. Nous avons toujours exprimé cette opinion, qu’un livre d’origines ne doit pas être une affaire commerciale, mais un livre de renseignements et de garantie pour les éleveurs de quelle race que ce soit. P. M. FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS CANINES DE FRANCE. — Enfin, un organisme fonctionne en France et qui est susceptible de donner satisfaction aux cynophiles les plus exigeants! Il s’agit des commissions techniques, créées par la Fédération des Sociétés Canines de France, dont le principe a paru, il y a quelques semaines, dans les colonnes de cette revue. Déjà de nombreuses questions ont été posées et étudiées par les dites commissions; les solutions fournies ont donné entière satisfaction aux demandeurs et les nombreux encouragements reçus, de tous les coins de la France et même de l’étranger, viennent appuyer la thèse de la F. S. C. F. de faire établir un règlement intérieur, non pas par un petit groupe de cerveaux ou par un seul homme, mais en consultant tous les cynophiles intéressés à la question. La F. S. C. F. aura toujours plaisir à recevoir les multiples suggestions que tous les cynophiles, quels qu’ils soient, voudront bien adresser à son secrétariat général, 14 rue Laugier, à Paris (17e). Elle les soumettra immédiatement à la commission technique intéressée. Nous ferons paraître ici même les différentes solutions adoptées par la F. S. C. F., concernant les principes généraux de la cynophilie et leur application à la direction de l’Elevage et aux expositions, en général. Classification des chiens proposée par la 6e commission technique et adoptée par le conseil d’administration de la F. S. C. F. dans sa réunion du 20 juillet 1930 à Lisieux., Cette classification devra être suivie, très régulièrement, par les sociétés affiliées, tant pour organiser leurs expositions, que pour établir leurs catalogues. Elle comprend 8 groupes : 1er groupe, chiens de bergers et bouviers; 2e groupe, chiens de garde et de trait; 3e groupe, terriers; 4e groupe, lévriers; 5e groupe, chiens courants; 6e groupe, chiens d’arrêt continentaux; 7e groupe, chiens d’arrêt de race anglaise; 8e groupe, chiens d’agrément. (Communiqué.) ÉCHOS DE
14 rue Laugier, à Paris (17e). Elle les soumettra immédiatement à la commission technique intéressée. Nous ferons paraître ici même les différentes solutions adoptées par la F. S. C. F., concernant les principes généraux de la cynophilie et leur application à la direction de l’Elevage et aux expositions, en général. Classification des chiens proposée par la 6e commission technique et adoptée par le conseil d’administration de la F. S. C. F. dans sa réunion du 20 juillet 1930 à Lisieux., Cette classification devra être suivie, très régulièrement, par les sociétés affiliées, tant pour organiser leurs expositions, que pour établir leurs catalogues. Elle comprend 8 groupes : 1er groupe, chiens de bergers et bouviers; 2e groupe, chiens de garde et de trait; 3e groupe, terriers; 4e groupe, lévriers; 5e groupe, chiens courants; 6e groupe, chiens d’arrêt continentaux; 7e groupe, chiens d’arrêt de race anglaise; 8e groupe, chiens d’agrément. (Communiqué.) ÉCHOS DE PARTOUT ET D’AILLEURS Nominations. — M. DEMARTIAL. — Dans le récent mouvement judiciaire, nous relevons avec plaisir, le nom de notre excellent collaborateur, le bon cynophile et veneur Demartial, animateur dans le centre de la France, qui était juge au Tribunal de la Corrèze et vient d’être nommé président du Tribunal de 1er Instance d’Aubusson (Creuse). — M. FEIDT. — Dans la même promotion, nous relevons également, le nom de M. Feidt, qui pendant plusieurs années, juge dans les tribunaux d’Alsace, et tout récemment juge à Pont-à-Mousson, vient d’être nommé juge à Saint-Dié. M. Feidt, ne l’oublions pas, a été le premier président du premier Club du Chien de berger allemand en France; juge intègre et compétent, il figura avant la guerre, sur la liste des juges d’exposition et de travail du S. V. Toutes nos félicitations aux deux nouveaux promus. Exposition d’Horticulture (24 octobre-2 novembre). — L’exposition Nationale Horticole d’automne, consacrée aux chrysanthèmes, fruits, arbres fruitiers, plantes de pleine terre fleuries, orchidées, légumes, beaux-arts et industries horticoles, qu’organise chaque année la Société Nationale d’Horticulture de France, présidée par M. Fernand David, sénateur, ministre de l’Agriculture, se tiendra à Paris, au Cours-la-Reine, du 24 octobre au 2 novembre inclus. S’adresser,
Tribunal de 1er Instance d’Aubusson (Creuse). — M. FEIDT. — Dans la même promotion, nous relevons également, le nom de M. Feidt, qui pendant plusieurs années, juge dans les tribunaux d’Alsace, et tout récemment juge à Pont-à-Mousson, vient d’être nommé juge à Saint-Dié. M. Feidt, ne l’oublions pas, a été le premier président du premier Club du Chien de berger allemand en France; juge intègre et compétent, il figura avant la guerre, sur la liste des juges d’exposition et de travail du S. V. Toutes nos félicitations aux deux nouveaux promus. Exposition d’Horticulture (24 octobre-2 novembre). — L’exposition Nationale Horticole d’automne, consacrée aux chrysanthèmes, fruits, arbres fruitiers, plantes de pleine terre fleuries, orchidées, légumes, beaux-arts et industries horticoles, qu’organise chaque année la Société Nationale d’Horticulture de France, présidée par M. Fernand David, sénateur, ministre de l’Agriculture, se tiendra à Paris, au Cours-la-Reine, du 24 octobre au 2 novembre inclus. S’adresser, pour exposer, au siège de la Société, 84, rue de Grenelle, Paris (VIe). FUSILS TOUS MODÈLES AUX MEILLEURES CONDITIONS "SOUZY" 1 Tél.: ROQUETTE 35-93 31 , boulevard Voltaire, PARIS (Xie) Tél. : ROQUETTE 35-93 — uni Les réputées cartouches de Chasse = SOUZY PARIS CONSULTATIONS Instructions pour les Consultations sur tous sujets TARIF CONSULTATIONS DIRECTES 10 fr. CONSULTATIONS PAR VOIE DU JOURNAL ...... 6 fr. payables en espèces, timbres, chèques ou chèques spéciaux de l’Eleveur. Les consultations demandées par la voie du journal ne peuvent paraître que quinze jours après la date de leur réception. M. O. (Oise). — Il faut laisser la mère sevrer ses chiots, de cette façon vous n'aurez rien à faire pour faire remonter les mamelles, elles se mettront seules en place. Quand la mère aura sevré ses chiots, vous la purgerez deux fois à deux jours d’intervalle avec un mélange de 15 grammes de sirop de nerprun et 15 grammes d’huile de ricin, et vous appliquerez sur les mamelles un emplâtre de terre glaise ou terre de pipe et vinaigre. K. I. (Ain). — Demandez à l’Etablissement du Cabalcanis Fournier, 8, rue des 4-Fils, Paris, la littérature relative à ce produit et vous verrez que
tous sujets TARIF CONSULTATIONS DIRECTES 10 fr. CONSULTATIONS PAR VOIE DU JOURNAL ...... 6 fr. payables en espèces, timbres, chèques ou chèques spéciaux de l’Eleveur. Les consultations demandées par la voie du journal ne peuvent paraître que quinze jours après la date de leur réception. M. O. (Oise). — Il faut laisser la mère sevrer ses chiots, de cette façon vous n'aurez rien à faire pour faire remonter les mamelles, elles se mettront seules en place. Quand la mère aura sevré ses chiots, vous la purgerez deux fois à deux jours d’intervalle avec un mélange de 15 grammes de sirop de nerprun et 15 grammes d’huile de ricin, et vous appliquerez sur les mamelles un emplâtre de terre glaise ou terre de pipe et vinaigre. K. I. (Ain). — Demandez à l’Etablissement du Cabalcanis Fournier, 8, rue des 4-Fils, Paris, la littérature relative à ce produit et vous verrez que sans être tout à fait une panacée universelle, il est très utile d’avoir toujours chez soi un flacon de Cabalcanis Fournier. N° 25834 (Gers). — Il n’y a qu’une opération pour faire disparaître ce kyste. Elle n’est nullement dangereuse ; voyez votre vétérinaire. M. L. (Bouches-du-Rhône). — Nous vous conseillons de faire faire à votre setter une cure de Zool qui régularisera la digestion et assurera la parfaite assimilation de la nourriture. N° 22958 (Mayenne). Vous ne m'indiquez pas depuis combien de temps porte votre lice ? C'est un point important à connaître. Si la lice porte depuis un mois seulement, vous pourrez donner un tenifuge. Les spécialités ne manquent pas et toutes sont bonnes, vous pouvez même donner le tenifuge jusqu'à un mois et quelques jours de la date de la saillie. R. S. (Nord). — Dans le cas que vous nous signalez, vous avez intérêt à utiliser le Dermatique Dozières et en même temps faire une cure de Dépuratif Dozières. Demandez les prospectus et renseignements au Laboratoire Dozières, à Montbard (Côte-d'Or). M. O. (Vienne). — La myopie existe chez les chiens, mais je ne crois pas que ce soit le cas pour votre chiot qui, comme vous le
de faire faire à votre setter une cure de Zool qui régularisera la digestion et assurera la parfaite assimilation de la nourriture. N° 22958 (Mayenne). Vous ne m'indiquez pas depuis combien de temps porte votre lice ? C'est un point important à connaître. Si la lice porte depuis un mois seulement, vous pourrez donner un tenifuge. Les spécialités ne manquent pas et toutes sont bonnes, vous pouvez même donner le tenifuge jusqu'à un mois et quelques jours de la date de la saillie. R. S. (Nord). — Dans le cas que vous nous signalez, vous avez intérêt à utiliser le Dermatique Dozières et en même temps faire une cure de Dépuratif Dozières. Demandez les prospectus et renseignements au Laboratoire Dozières, à Montbard (Côte-d'Or). M. O. (Vienne). — La myopie existe chez les chiens, mais je ne crois pas que ce soit le cas pour votre chiot qui, comme vous le dites, a dû souffrir dans son tout jeune âge. Il n'y a qu'à bien l'alimenter, le fortifier, en lui donnant chaque jour une cuillerée à bouche d'huile de foie de morue phosphorée. Bonne et saine nourriture et exercice méthodique ; si, vers l'âge de 6 à 8 mois, cette faiblesse des yeux persistait, il faudrait aviser et essayer un traitement. J. K. (A. M.) — Pour imperméabiliser et assouplir le cuir des chaussures en question essayez donc la graisse incomparable « À la Croix Noire » du bottier Denise. Vous trouverez aussi chez lui d'excellents modèles de chaussures de Chasse Imperméables (7, place de la Bourse). P. (Gard). — Pour les yeux de votre chien, lavez chaque matin avec une infusion chaude de camomille. /. M. (Gironde). — Il est facile de distinguer les jeunes perdreaux des vieux par l'examen de la première plume du fond de leurs ailes : chez les jeunes perdreaux, cette plume se termine en pointe, tandis qu'elle est arrondie à son extrémité chez les perdrix qui ont traversé la seconde mue. A. T. (Pyrénées-Orientales). — Les chiens doivent recevoir un repas de viande crue le matin et le soir une soupe (genre pot-au-feu) épaisse, faite
des yeux persistait, il faudrait aviser et essayer un traitement. J. K. (A. M.) — Pour imperméabiliser et assouplir le cuir des chaussures en question essayez donc la graisse incomparable « À la Croix Noire » du bottier Denise. Vous trouverez aussi chez lui d'excellents modèles de chaussures de Chasse Imperméables (7, place de la Bourse). P. (Gard). — Pour les yeux de votre chien, lavez chaque matin avec une infusion chaude de camomille. /. M. (Gironde). — Il est facile de distinguer les jeunes perdreaux des vieux par l'examen de la première plume du fond de leurs ailes : chez les jeunes perdreaux, cette plume se termine en pointe, tandis qu'elle est arrondie à son extrémité chez les perdrix qui ont traversé la seconde mue. A. T. (Pyrénées-Orientales). — Les chiens doivent recevoir un repas de viande crue le matin et le soir une soupe (genre pot-au-feu) épaisse, faite avec un peu de viande ; ajoutez dans cette soupe, tantôt des brisures de pâtes d'Italie, tantôt de la morue complètement dessalée. La viande à donner doit être de la viande de cheval ou de bœuf. Le mou n'est pas bon pour les chiens. Venator. — Une lettre nous a été adressée pour « Venator » qui est prié de nous communiquer son adresse. M. D. V. C. — Le manioc est un excellent aliment, on a calculé qu'approximativement 100 kilos de manioc équivalent à 122 kilos de débris de riz, 380 kilos de pommes de terre, 169 de soie, 105 de farine d'orge et à seulement 96 de moutarde de maïs. Mais si le manioc convient à merveille aux animaux adultes, il n'est pas aussi intéressant pour les jeunes sujets qui n'ont pas encore terminé leur croissance. Le manioc, en effet comme la pomme de terre, est trop farineux et ne contient pas assez d'azote qui est indispensable lors de la croissance. LA CYNOPHILIE À L'ÉTRANGER EN BELGIQUE Exposition à Bruxelles (16 novembre). — L'exposition annoncée par le R. B. B. C. pour le mois d'octobre n'aura lieu « par suite de circonstances indépendantes de la volonté des organisateurs
été adressée pour « Venator » qui est prié de nous communiquer son adresse. M. D. V. C. — Le manioc est un excellent aliment, on a calculé qu'approximativement 100 kilos de manioc équivalent à 122 kilos de débris de riz, 380 kilos de pommes de terre, 169 de soie, 105 de farine d'orge et à seulement 96 de moutarde de maïs. Mais si le manioc convient à merveille aux animaux adultes, il n'est pas aussi intéressant pour les jeunes sujets qui n'ont pas encore terminé leur croissance. Le manioc, en effet comme la pomme de terre, est trop farineux et ne contient pas assez d'azote qui est indispensable lors de la croissance. LA CYNOPHILIE À L'ÉTRANGER EN BELGIQUE Exposition à Bruxelles (16 novembre). — L'exposition annoncée par le R. B. B. C. pour le mois d'octobre n'aura lieu « par suite de circonstances indépendantes de la volonté des organisateurs » comme on appelle cela en termes diplomatiques. Par contre, l'on annonce que le Club du Chien de Dames (C. C. D.) organise le 16 novembre à l'occasion du Xe anniversaire de sa fondation une exposition internationale de chiens de toutes races avec certificats de championnat de la S. R. S. H. Les nombreux amateurs auront donc encore l'occasion de montrer leurs sujets avant « l'hivernage ». Ceux qui ont déjà participé aux expositions de ce club savent par expérience qu'elles sont parfaitement organisées et que tout y est soigné dans les détails, raison de plus pour que les exposants français y exposent en grand nombre. Je dois à un indiscret la composition de la liste des juges et j'ai constaté avec plaisir que vos compatriotes n'ont pas été oubliés : Voyez plutôt M. A. Gauthier, le terriermen bien connu, juge les terriers, M. A. Verbanck, les chiens de berger malinois, M. Buyssens les collies, dobermann pinschers etc., et last but not least Mme Lemaire y jugera les pékinois. Je reviendrai encore là-dessus dans un prochain article. Pour renseignements s'adresser au secrétariat du Club, 20, boulevard de l'Abattoir, Bruxelles. J. An Slode. Bruxelles. CHAMPIONNAT DE BELGIQUE POUR CHIENS POLICIERS. —
S. H. Les nombreux amateurs auront donc encore l'occasion de montrer leurs sujets avant « l'hivernage ». Ceux qui ont déjà participé aux expositions de ce club savent par expérience qu'elles sont parfaitement organisées et que tout y est soigné dans les détails, raison de plus pour que les exposants français y exposent en grand nombre. Je dois à un indiscret la composition de la liste des juges et j'ai constaté avec plaisir que vos compatriotes n'ont pas été oubliés : Voyez plutôt M. A. Gauthier, le terriermen bien connu, juge les terriers, M. A. Verbanck, les chiens de berger malinois, M. Buyssens les collies, dobermann pinschers etc., et last but not least Mme Lemaire y jugera les pékinois. Je reviendrai encore là-dessus dans un prochain article. Pour renseignements s'adresser au secrétariat du Club, 20, boulevard de l'Abattoir, Bruxelles. J. An Slode. Bruxelles. CHAMPIONNAT DE BELGIQUE POUR CHIENS POLICIERS. — Les dix premiers concurrents qui se sont classés avec le plus grand nombre de points au championnat qui s'est disputé, dimanche sur le terre-plein du boulevard Emile Bosquet, à Laeken, ont été établis comme suit : Capi de la Soie, à M. Mamaise, suivi de Balkus de Gallifort, à M. Van Hooydonck; Sibby Van den Draaiboom, à M. Somers; Carlo de Suarlée, à M. De Vries; Beny du Bel-Orient, à M. Clabots; Gamin de Longtain, à M. Lejour; Djeck des Tournaisiens, à M. Jorion; Nanette du Village, à M. Jordens; Zuki du Fond des Bois, à M. Develter, etc. EN LUXEMBOURG Épreuves pour chiens d'arrêt. — Les épreuves pour chiens d'arrêt, qui devaient avoir lieu dans le Grand-Duché, organisées par la Section canine du Saint-Hubert-Club du Grand-Duché de Luxembourg (membre de la F. C. I.), n'ont pas eu lieu, faute d'engagements suffisants. AUX ÉTATS-UNIS Principles of Dog Breeding, par Will Judy. — Will Judy qui dirige avec une autorité grandissante le Dog World Magazine, de Chicago, est l'auteur de The Dog Encyclopédie, de « Training of Dog » et de nombreux autres ouvrages utiles à celui qui s'intéresse au chien. Son dernier ouvrage « Principles of Dog Breeding » est