jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nouveau arrêté. Cette fois, sur les notes de police et sur la déposition de Lakanal, il fut condamné à mort. FEUILLETON DE L'UNIVERS du 16 mars 1894 ON CIRÉ BRETON DU XVIIIe SIÈCLE L'ABBÉ DELAHOUSSA 1737-1802. CHAPITRE VIII LA DÉPORTATION EN ESPAGNE 1792-1795 Arrivée à Saint-Sébastien. — Les soixante-douze prêtres déportés de Brest. — La route de Burgos à Salamanque. — Valladolid. — La clé du 2 novembre 1792. — Le collège San-Albano. — Le souvenir de sa paroisse ne quitte pas le recteur d'Hennebont. — Sa modération. — Le 21 janvier 1793. — Guerre avec la République. — Enthousiasme du peuple espagnol. — Générosité de l'Épiscopat envers les prêtres proscrits. — L'évêque d'Orense et l'archevêque de Braga. — Les Bretons déportés. — L'évêque de Mondéjaro et les ecclésiastiques du Finistère. — Le prêtre exilé. — Revers des troupes espagnoles. — Traité de Brest. — Reprise des rapports avec la France. Ils abordèrent à Saint-Sébastien le 17 septembre. Tout y était bruit, mouvement, agitation, confusion. Place frontière, cette petite ville de garnison se trouvait l'asile des émigrés et des proscrits. Les hôtelleries étaient combles et les rues remplies d'une foule agitée, inactive, aux projets mal arrêtés. On était bien en lieu sûr, mais après le premier sentiment de satisfaction, après le premier soupir de soulagement pour avoir échappé aux persécuteurs, une question se posait à tous les esprits : que devons-nous faire ? où aller ? Les sentiments de la population espagnole n'étaient pas non plus très uniformes : une réelle pitié pour les fugitifs, un sincère respect pour les prêtres exilés se mêlaient souvent à la défiance que peuvent inspirer des étrangers sans argent et sans crédit. En tout pays, en toute circonstance, la joyeuse humeur de nos compatriotes s'interdit malgré elle une plaisanterie, et les railleries pointantes venaient aisément aux lèvres des gentilhommes émigrés, oublieux tout en semble de leur situation précaire et du rôle hospitalier des Espagnols auprès d'eux. Ces petits coups d'épingles sur des modes ou des usages nouveaux pour les Français venaient trop souvent paralyser la commisération que les sujets de Charles IV étaient
en lieu sûr, mais après le premier sentiment de satisfaction, après le premier soupir de soulagement pour avoir échappé aux persécuteurs, une question se posait à tous les esprits : que devons-nous faire ? où aller ? Les sentiments de la population espagnole n'étaient pas non plus très uniformes : une réelle pitié pour les fugitifs, un sincère respect pour les prêtres exilés se mêlaient souvent à la défiance que peuvent inspirer des étrangers sans argent et sans crédit. En tout pays, en toute circonstance, la joyeuse humeur de nos compatriotes s'interdit malgré elle une plaisanterie, et les railleries pointantes venaient aisément aux lèvres des gentilhommes émigrés, oublieux tout en semble de leur situation précaire et du rôle hospitalier des Espagnols auprès d'eux. Ces petits coups d'épingles sur des modes ou des usages nouveaux pour les Français venaient trop souvent paralyser la commisération que les sujets de Charles IV étaient disposés à leur témoigner. Par ailleurs, un certain effroi pour tout ce qui sortait du pays du jacobinisme retenait les Espagnols, bons catholiques, royalistes fidèles, même vis-à-vis de ceux qui en étaient les victimes et raisonnablement les ennemis. Mais il faut le proclamer au honneur du peuple espagnol, et par un juste souvenir de gratitude envers lui, le sentiment général était la charité chrétienne. Quelques jours avant l'arrivée de M. de Talhouët, dans une ville voisine de celle où il avait lui-même débarqué, à Bilbao, d'autres prêtres, bretons comme lui, déportés comme lui, recevaient un accueil qui est trop caractéristique pour que nous ne le rappelions pas ici : « Dès que le bâtiment fut au port, le capitaine mit sa chaloupe à la mer pour passer à terre et prévenir les officiers de sa vue, les juges, le commandant chargé de la garde du château de Rivadeo. Les expatriés demandèrent la permission de débarquer. Il leur fut répondu qu'on ne la pouvait accorder sans prendre les ordres du capitaine général de la Corogne; auquel le commandant de Rivadeo dépêcha un soldat d'ordonnance. Malgré l'empressement qu'ils avaient d'aller à terre, les expatriés furent obligés de se résigner à passer encore
un juste souvenir de gratitude envers lui, le sentiment général était la charité chrétienne. Quelques jours avant l'arrivée de M. de Talhouët, dans une ville voisine de celle où il avait lui-même débarqué, à Bilbao, d'autres prêtres, bretons comme lui, déportés comme lui, recevaient un accueil qui est trop caractéristique pour que nous ne le rappelions pas ici : « Dès que le bâtiment fut au port, le capitaine mit sa chaloupe à la mer pour passer à terre et prévenir les officiers de sa vue, les juges, le commandant chargé de la garde du château de Rivadeo. Les expatriés demandèrent la permission de débarquer. Il leur fut répondu qu'on ne la pouvait accorder sans prendre les ordres du capitaine général de la Corogne; auquel le commandant de Rivadeo dépêcha un soldat d'ordonnance. Malgré l'empressement qu'ils avaient d'aller à terre, les expatriés furent obligés de se résigner à passer encore quelques jours dans le navire. « M. le comte de Lavéga, se trouvait lors à Figueras, pour une mission particulière de la cour. Il se rendit, dans un canot, à portée du bâtiment des exilés, et il eut la bonté d'écouter avec intérêt le récit qu'ils lui firent de la cause de leur expulsion de France. Touché de leur position, il leur promit ses bons offices pour les faire débarquer provisoirement, et à 10 heures du soir, ils eurent l'heureuse et agréable nouvelle qu'ils pourraient, le lendemain, dimanche, mettre pied à terre dans le royaume des Asturies. « Effectivement, le 19, à 5 heures du matin, le comte de Lavéga envoya des chaloupes prendre tous les expatriés, et ils eurent le bonheur de pouvoir assister à la messe. C'est à Figueras qu'ils reçurent les premiers les prémices de la généreuse hospitalité qui leur a été accordée en Espagne. Un citoyen respectable de cette petite ville, de concert avec le comte de Lavéga, leur fit offrir, par le chapelain desservant de l'endroit, des rafraîchissements qu'ils acceptèrent avec d'autant plus de plaisir et de gratitude, qu'ils avaient laissé à bord du vaisseau tous les vivres et tous leurs effets. « Après le
cause de leur expulsion de France. Touché de leur position, il leur promit ses bons offices pour les faire débarquer provisoirement, et à 10 heures du soir, ils eurent l'heureuse et agréable nouvelle qu'ils pourraient, le lendemain, dimanche, mettre pied à terre dans le royaume des Asturies. « Effectivement, le 19, à 5 heures du matin, le comte de Lavéga envoya des chaloupes prendre tous les expatriés, et ils eurent le bonheur de pouvoir assister à la messe. C'est à Figueras qu'ils reçurent les premiers les prémices de la généreuse hospitalité qui leur a été accordée en Espagne. Un citoyen respectable de cette petite ville, de concert avec le comte de Lavéga, leur fit offrir, par le chapelain desservant de l'endroit, des rafraîchissements qu'ils acceptèrent avec d'autant plus de plaisir et de gratitude, qu'ils avaient laissé à bord du vaisseau tous les vivres et tous leurs effets. « Après le déjeuner, le comte de Lavéga les conduisit dans différentes maisons pour respirer un air si corrompu que plusieurs préférent le coucher sur le pont, malgré la pluie et la tempête. La viande était gâtée, le biscuit avarié, et le capitaine vendit en Espagne la farine qui aurait dû servir à faire du pain. Il avisa à leur logement et à leur pension. Quelque difficulté qu'il y eût à les leur procurer dans un lieu aussi dépourvu de ressources, la charité industrieuse de M. de Lavéga et des habitants avait déjà pourvu en partie à ces besoins, lorsque vers les 11 heures, le capitaine du bâtiment fit sa visite à M. de Silguy que s'ôtant, rendu à Rivadeo, il avait obtenu que les nouveaux débarqués pussent y passer; il lui annonçait, en même temps, qu'il avait trouvé, pour lui et pour trois autres, un logement, et qu'il se flattait d'en trouver d'autres dans l'après-midi. M. de Silguy, après avoir offert tous ses remerciements à M. de Lavéga, monta dans la chaloupe qui lui avait été envoyée et à ses trois compagnons, pour traverser le port et pour aller à Rivadeo. Quelle fut leur joie et leur attendrissement, quand ils virent l'accueil
faire du pain. Il avisa à leur logement et à leur pension. Quelque difficulté qu'il y eût à les leur procurer dans un lieu aussi dépourvu de ressources, la charité industrieuse de M. de Lavéga et des habitants avait déjà pourvu en partie à ces besoins, lorsque vers les 11 heures, le capitaine du bâtiment fit sa visite à M. de Silguy que s'ôtant, rendu à Rivadeo, il avait obtenu que les nouveaux débarqués pussent y passer; il lui annonçait, en même temps, qu'il avait trouvé, pour lui et pour trois autres, un logement, et qu'il se flattait d'en trouver d'autres dans l'après-midi. M. de Silguy, après avoir offert tous ses remerciements à M. de Lavéga, monta dans la chaloupe qui lui avait été envoyée et à ses trois compagnons, pour traverser le port et pour aller à Rivadeo. Quelle fut leur joie et leur attendrissement, quand ils virent l'accueil que leur faisaient les habitants de Rivadeo, l'empressement qu'ils témoignaient de les recevoir, eux et tous leurs confrères! Les principaux citoyens et le peuple étaient déjà instruits de la cause de leur expulsion. Il n'en fallait pas davantage pour faire impression sur des cœurs vraiment chrétiens et religieux. Aussi, dans l'après-midi, la très majeure partie des prêtres exilés fut recueillie dans des palais. Quelques-uns d'entre eux, qui n'avaient pas l'intention de demeurer à Rivadeo, restèrent à Figueras, et, du 4 au 5, allèrent coucher à bord du bâtiment. L'Alcalde de Rivadella ayant donné naissance aux ecclésiastiques expatriés de la déclaration royale du 20 juillet 1791, relative à l'entrée des étrangers dans le royaume, ils se présentèrent à différentes reprises à l'audience suivant les ordres qu'ils en eurent, pour remplir les formalités prescrites par les lois, et ils remirent à M. le juge majeur une liste contenant leurs noms, surnoms, qualités et offices, avec une déclaration des motifs pour lesquels ils demandaient à être reçus en Espagne, et de leur intention d'y demeurer, sous le bon plaisir de Sa Majesté catholique, jusqu'à ce que la paix fût rétablie en France (1). Le gouvernement de Madrid était fort embarrassé pour répartir dans
l'après-midi, la très majeure partie des prêtres exilés fut recueillie dans des palais. Quelques-uns d'entre eux, qui n'avaient pas l'intention de demeurer à Rivadeo, restèrent à Figueras, et, du 4 au 5, allèrent coucher à bord du bâtiment. L'Alcalde de Rivadella ayant donné naissance aux ecclésiastiques expatriés de la déclaration royale du 20 juillet 1791, relative à l'entrée des étrangers dans le royaume, ils se présentèrent à différentes reprises à l'audience suivant les ordres qu'ils en eurent, pour remplir les formalités prescrites par les lois, et ils remirent à M. le juge majeur une liste contenant leurs noms, surnoms, qualités et offices, avec une déclaration des motifs pour lesquels ils demandaient à être reçus en Espagne, et de leur intention d'y demeurer, sous le bon plaisir de Sa Majesté catholique, jusqu'à ce que la paix fût rétablie en France (1). Le gouvernement de Madrid était fort embarrassé pour répartir dans les diverses provinces du royaume ces exilés que, pour cent raisons, il ne pouvait laisser agglomérés. La situation de M. de Talhouët et de ses confrères de Bretagne leur valut compassion et hospitalité, mais ils passèrent huit jours dans l'incertitude. Enfin, le gouverneur du Guipuscoa leur désigna comme résidence, Valladolid, dans la vieille Castille et leur prescrivant un prompt départ, il ne leur donna d'autres moyens pour s'y rendre, que l'indication de la route qu'ils auraient à suivre. C'étaient de longues lieues à parcourir dans un pays accidenté, sans connaître la langue des habitants. Ils traversèrent Tolosa, Vittoria, franchîrent l'Ebre et suivirent la route qui conduit de Burgos à Salamanque et que bordent les cascades des affluents du Douro. Tout ce trajet se faisait à dos de mule ou à pied. M. de Talhouët se félicitait d'avoir emporté une canne ferrée que Mlle de Gouandour lui avait donnée le jour de son départ d'Auray. Laissons le voyageur, arrivé à Valladolid, dans la seconde semaine d'octobre, raconter lui-même son voyage : « Avec quelle satisfaction je vous écris, ma chère sœur (2) et combien j'en aurais davantage à causer avec vous ! La Providence ne le permet pas ; soyons soumis
dans la vieille Castille et leur prescrivant un prompt départ, il ne leur donna d'autres moyens pour s'y rendre, que l'indication de la route qu'ils auraient à suivre. C'étaient de longues lieues à parcourir dans un pays accidenté, sans connaître la langue des habitants. Ils traversèrent Tolosa, Vittoria, franchîrent l'Ebre et suivirent la route qui conduit de Burgos à Salamanque et que bordent les cascades des affluents du Douro. Tout ce trajet se faisait à dos de mule ou à pied. M. de Talhouët se félicitait d'avoir emporté une canne ferrée que Mlle de Gouandour lui avait donnée le jour de son départ d'Auray. Laissons le voyageur, arrivé à Valladolid, dans la seconde semaine d'octobre, raconter lui-même son voyage : « Avec quelle satisfaction je vous écris, ma chère sœur (2) et combien j'en aurais davantage à causer avec vous ! La Providence ne le permet pas ; soyons soumis à ses ordres et bénissons-la de ses voies quel que rigoureuses qu'elles soient. Nous avons achevé un voyage de près de 200 lieues, tant par mer que par terre, et, grâce à Dieu, je me porte bien. Rien n'égale, comme vous l'aurez su, la bonne réception qui nous a été faite à Saint-Sébastien. Il nous a fallu quitter cette ville où chaque jour il arrivait des troupes et de nouveaux Français. La ville qui nous a été destinée est Valladolid, jadis demeure des rois d'Espagne. Elle est très grande, mais fort peu peuplée, il est aussi peu de belles choses à y voir si ce ne sont les églises et quelques collèges. Dans peu de jours, nous allons voir augmenter le nombre des habitants par le retour des étudiants de l'université, qu'on dit de plus de deux mille. Jusqu'à ce moment, les vingt et un Français, moi compris, avec lesquels j'ai voyagé, sont dispersés dans la ville. On parle de nous donner sous peu des logements dans les communautés. Un recteur très estimable de notre diocèse est mon compagnon de chambre. Nous avons un cabinet où sont nos deux lits, et une assez jolie pièce pour nous servir de salle
faite à Saint-Sébastien. Il nous a fallu quitter cette ville où chaque jour il arrivait des troupes et de nouveaux Français. La ville qui nous a été destinée est Valladolid, jadis demeure des rois d'Espagne. Elle est très grande, mais fort peu peuplée, il est aussi peu de belles choses à y voir si ce ne sont les églises et quelques collèges. Dans peu de jours, nous allons voir augmenter le nombre des habitants par le retour des étudiants de l'université, qu'on dit de plus de deux mille. Jusqu'à ce moment, les vingt et un Français, moi compris, avec lesquels j'ai voyagé, sont dispersés dans la ville. On parle de nous donner sous peu des logements dans les communautés. Un recteur très estimable de notre diocèse est mon compagnon de chambre. Nous avons un cabinet où sont nos deux lits, et une assez jolie pièce pour nous servir de salle ; le prix de cette habitation est de onze livres dix sous par mois chacun, pour lesquelles on nous fournit aussi la lumière, la salade très en usage dans ce pays-ci, le sel, le poivre, l'huile, le vinaigre, et on nous accommode à manger ce que nous voulons acheter ailleurs ; la position du journaliste, ami de Lakanal, il fut condamné à mort, et l'adjudant divisionnaire Hugo, le père de Victor Hugo, fut chargé de son exécution. Les mœurs du temps expliquent la conduite de Lakanal. On n'était pas alors sévère pour les délateurs. Néanmoins, les panégyristes de Lakanal seront désormais obligés, eux aussi, d'invoquer la théorie du bloc. Connaissez-vous la « scarpologie »? Non! Eh bien, c'est l'art de deviner le caractère, les penchants, les défauts des gens d'après la forme de l'usure... de leurs souliers. M. le docteur Garré, de Bille, est de première force en l'espèce. Envoyez votre soulier à M. Garré, je veux dire par la poste, il vous répondra, en vous disant ce que vous êtes, ce que vous faites, ce que vous valez, etc. Voici d'ailleurs, d'après M. Henri de Parville, les grandes lignes de cette science : Si le talon et la semelle
; la position du journaliste, ami de Lakanal, il fut condamné à mort, et l'adjudant divisionnaire Hugo, le père de Victor Hugo, fut chargé de son exécution. Les mœurs du temps expliquent la conduite de Lakanal. On n'était pas alors sévère pour les délateurs. Néanmoins, les panégyristes de Lakanal seront désormais obligés, eux aussi, d'invoquer la théorie du bloc. Connaissez-vous la « scarpologie »? Non! Eh bien, c'est l'art de deviner le caractère, les penchants, les défauts des gens d'après la forme de l'usure... de leurs souliers. M. le docteur Garré, de Bille, est de première force en l'espèce. Envoyez votre soulier à M. Garré, je veux dire par la poste, il vous répondra, en vous disant ce que vous êtes, ce que vous faites, ce que vous valez, etc. Voici d'ailleurs, d'après M. Henri de Parville, les grandes lignes de cette science : Si le talon et la semelle sont symétriquement usés, soyez certain que vous avez affaire à un homme pondéré, énergique, et à un employé sur lequel vous pouvez compter, côté des hommes. Côté des femmes, épouse fidèle, bien équilibrée, excellente mère de famille. Si le bord externe est seul usé, le porte est un volontaire, un en tête, un homme d'initiative; il peut même se rapprocher de l'aventurier. Côté femme, même diagnostic adouci. Mais si c'est le bord interne, tout change ; c'est, pour l'homme, un signe de faiblesse et d'irrésolution; pour la femme, un signe de douceur et de modestie. M. Garré, pour prouver la portée de la scarpologie, rapporte qu'il vit entrer dernièrement à sa consultation un étranger qu'il examina de la tête aux pieds... surtout aux souliers. Or, les bords externes de ses chaussures étaient franchement usés, les pointes étaient râpées et le reste apparaissait neuf. « Je pensai aussitôt, dit-il, que cet homme était un coquin. » Le lendemain, mon visiteur était arrêté pour vol. Est-ce assez démonstratif? Parions que d'ici trois mois, nous ne rencontrerons plus que des scarpologues. Encore un mal de Ramogé, notre coureur qui revenait du Libre, vaincu par la jument Merveilleuse, de M. Paillard. Ramogé n'est arrivé
en tête, un homme d'initiative; il peut même se rapprocher de l'aventurier. Côté femme, même diagnostic adouci. Mais si c'est le bord interne, tout change ; c'est, pour l'homme, un signe de faiblesse et d'irrésolution; pour la femme, un signe de douceur et de modestie. M. Garré, pour prouver la portée de la scarpologie, rapporte qu'il vit entrer dernièrement à sa consultation un étranger qu'il examina de la tête aux pieds... surtout aux souliers. Or, les bords externes de ses chaussures étaient franchement usés, les pointes étaient râpées et le reste apparaissait neuf. « Je pensai aussitôt, dit-il, que cet homme était un coquin. » Le lendemain, mon visiteur était arrêté pour vol. Est-ce assez démonstratif? Parions que d'ici trois mois, nous ne rencontrerons plus que des scarpologues. Encore un mal de Ramogé, notre coureur qui revenait du Libre, vaincu par la jument Merveilleuse, de M. Paillard. Ramogé n'est arrivé à l'Arc-de-Triomphe, qu'à 5 h. 15 hier soir. Il boitait légèrement, mais ne paraissait pas autrement fatigué. M. Paillard, qui l'attendait, l'a conduit dans sa voiture attelée de Merveilleuse, dans un restaurant; et tous trois se sont réconfortés. l'une, relative à l'élection des inspecteurs du travail par les ouvriers; l'autre, tendant à organiser le droit de grève. Elle a rejeté ces deux propositions et nommé rapporteur M. Dron, pour la première, M. André Lebon pour la seconde. M. André Lebon a été également chargé du rapport concluant au rejet de la proposition d'abrogation des articles 414 et 415 du code pénal qui punissent les atteintes à la liberté du travail. Autriche. — La grève des employés des nouveaux tramways de Vienne continue et tend à augmenter. Les grévistes ont essayé à plusieurs reprises d'empêcher les autres employés de travailler. Il s'est produit des désordres d'ailleurs sans gravité; une voiture a été détruite. Suisse. — Les propriétaires d'une fabrique de drap à Wadenswil ont résolu d'accorder à leurs ouvriers une part aux bénéfices, en rendant cette mesure rétroactive pour 1893. La part de chacun variera de 1 à 5 % de leur salaire et sera inscrite dans un carnet d'épargne produisant
tendant à organiser le droit de grève. Elle a rejeté ces deux propositions et nommé rapporteur M. Dron, pour la première, M. André Lebon pour la seconde. M. André Lebon a été également chargé du rapport concluant au rejet de la proposition d'abrogation des articles 414 et 415 du code pénal qui punissent les atteintes à la liberté du travail. Autriche. — La grève des employés des nouveaux tramways de Vienne continue et tend à augmenter. Les grévistes ont essayé à plusieurs reprises d'empêcher les autres employés de travailler. Il s'est produit des désordres d'ailleurs sans gravité; une voiture a été détruite. Suisse. — Les propriétaires d'une fabrique de drap à Wadenswil ont résolu d'accorder à leurs ouvriers une part aux bénéfices, en rendant cette mesure rétroactive pour 1893. La part de chacun variera de 1 à 5 % de leur salaire et sera inscrite dans un carnet d'épargne produisant intérêt à 4 % et relevant de la fabrique. Posé dans une salle d'attente de l'hôpital, transformée en chapelle ardente. On remarquait parmi les assistants : M. Raynal, ministre de l'intérieur, accompagné de son chef de cabinet; M. Lépine, préfet de police, et son secrétaire ; le maire du VIIIe arrondissement; le directeur de l'hôpital Beaujon. Le deuil était conduit par le frère du défunt, son beau-père, M. Collet, et sa veuve. Après la cérémonie religieuse, le corps a été transporté au cimetière de Saint-Ouen, où l'inhumation a eu lieu. Le directeur d'une école municipale de Rennes, M. Ghartier, vient de mourir, et lors de ses obsèques, un discours a été prononcé par M. Philippot, inspecteur primaire. Voici un passage significatif de cette harangue, concernant la laïcisation de l'école dirigée par le défunt. « Mais, outre ses tourments physiques, il avait de véritables tourments moraux occasionnés par la situation de son école. La lutte était très vive dans le quartier et le recrutement des élèves très difficile. Il avait tellement à cœur la prospérité de son école que ses succès relatifs de ses efforts l'apaisaient profondément et concouraient, avec la maladie, à hâter le dénouement fatal. » C'est une constatation