jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
kw.). À 12 h., Orchestre; 13 h. 10, Disques; 17 h., Orchestre symphonique; 18 h. 15, Disques; Récital de piano; 20 h., la Passion, drame musical en 4 actes. Radio-Luxembourg (longueur d'onde 1,304 m., 150 kw.). À 7 h. 45, Disques; 12 h., Concert varié; 13 h. 15, Disques 18 h. 30, Musique légère; 19 h. 45, Disques; 20 h. 20, Concert varié; 21 h. 10, Concert symphonique; 22 h., Récital de chant et Dancing. Le Brouillard Plus que le froid, le brouillard est pour les asthmatiques et catarrheux une cause d'accès douloureux et prolongés. On prévient ces crises en faisant usage de la Poudre Louis Legras. Ce remède merveilleux, qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition universelle de 1900, calme instantanément et guérit progressivement l'asthme, l'oppression, l'essoufflement, le catarrhe et la toux des bronchites chroniques. Boîte 5 fr. 25 Imp. compr. toutes pharmacies. MARCHÉ DES SOIES Si la fabrique se borne à couvrir ses besoins journaliers, ses achats ont été un peu plus actifs la semaine dernière. Il est évident que le marché témoigne de quelque amélioration. La tendance s'est d'ailleurs raffermie. On a coté à Lyon: Agrès. France 1er ordre 13/15 50. Italie exquis 13/15 56 à 59, extra 9/11 58, 13/15 52. Syrie extra 9/11 53. Japon, soies blanches, triple extra 13/15 51 50 à 52, double extra crack 13/15 49 à 51, 20/22 49 à 50 50; soies jaunes, double extra crack 20/22 45. Chine grand double extra 13/15 67 50, extra A favori 9/11 67 50, 13/15 58, 15/17 59, 20/22 57 à 58, extra B favori 9/11 63 13/15 52 50 à 53, moyen et ordinaire 13/15 50 à 52 50. Organdins. France exquis 24/26 80. Japon flat. bl. double extra 28/32 70 à 72. Trames. Chine flat. bl. double extra 28/30 72 50 à 73. À Marseille, les cours des cocons sont à la hausse, sans vendeurs. Milan continue de bénéficier de demandes régulières de la consommation intérieure. Les marchés asiatiques sont plus fermes. MARCHÉ DES VINS La tendance des marchés méridionaux a encore été faible la semaine dernière, mais le
à 59, extra 9/11 58, 13/15 52. Syrie extra 9/11 53. Japon, soies blanches, triple extra 13/15 51 50 à 52, double extra crack 13/15 49 à 51, 20/22 49 à 50 50; soies jaunes, double extra crack 20/22 45. Chine grand double extra 13/15 67 50, extra A favori 9/11 67 50, 13/15 58, 15/17 59, 20/22 57 à 58, extra B favori 9/11 63 13/15 52 50 à 53, moyen et ordinaire 13/15 50 à 52 50. Organdins. France exquis 24/26 80. Japon flat. bl. double extra 28/32 70 à 72. Trames. Chine flat. bl. double extra 28/30 72 50 à 73. À Marseille, les cours des cocons sont à la hausse, sans vendeurs. Milan continue de bénéficier de demandes régulières de la consommation intérieure. Les marchés asiatiques sont plus fermes. MARCHÉ DES VINS La tendance des marchés méridionaux a encore été faible la semaine dernière, mais le plus généralement sans nouvelle baisse. On a coté: Béziers: vins rouges 8°5 Ei 10°7 de 5 50 à 4 50 le degré, blancs 10" 6 à 9°5 de 6 25 à 4 50. Nîmes: rouges 4 75 à 5 50, côtes 5 75. Saint-Chinian rouges 9 à 12° de 5 à 5 25. Montpellier rouges 4 75 à 5 25. Sète: rouges 4 75 à 5 50, supérieurs 5 50 à 6, rosés 5 à 6, blancs 5 à 6, Algérie rouges nouveaux 6 25 à 7 50, vieux 7 à 8 50, mutés 7 à 8. Lézignan: rouges Minervois et Corbières 5 à 5 50. Perpignan: rouges 4 50 à 5 50. Céret: rouges 4 75 à 5 50. Alès: rouges aramon 4 75 à 5, coteaux 5 à 5 50. Narbonne: rouges 4 50 à 5 25. LA VILLETTE, 3 décembre (Cours d'ouverture) PRIX EXTRÊMES Vieille Maison des quantités équivalentes | Bœufs 3.212 » 5 50 4 50 3 40 à 6 20 »» à » »» Vaches 2.073 » 5 30 4 »» 3 20 6 50 »» à » »» Taureaux 430 » 4 30 3 70 3 30 4 90 »» à » »» Veaux
à 5 25. Montpellier rouges 4 75 à 5 25. Sète: rouges 4 75 à 5 50, supérieurs 5 50 à 6, rosés 5 à 6, blancs 5 à 6, Algérie rouges nouveaux 6 25 à 7 50, vieux 7 à 8 50, mutés 7 à 8. Lézignan: rouges Minervois et Corbières 5 à 5 50. Perpignan: rouges 4 50 à 5 50. Céret: rouges 4 75 à 5 50. Alès: rouges aramon 4 75 à 5, coteaux 5 à 5 50. Narbonne: rouges 4 50 à 5 25. LA VILLETTE, 3 décembre (Cours d'ouverture) PRIX EXTRÊMES Vieille Maison des quantités équivalentes | Bœufs 3.212 » 5 50 4 50 3 40 à 6 20 »» à » »» Vaches 2.073 » 5 30 4 »» 3 20 6 50 »» à » »» Taureaux 430 » 4 30 3 70 3 30 4 90 »» à » »» Veaux 1.696 » 8 30 60 5 40 9 30 »» a » »• Moutons 10.095 » 1450 10»» 5 20 15 70 »» a » »• Porcs 2.275 » 5 28 5 »» 3 28 6 »» »» Un moment, disait l'Eugène, ça va bien, mais après ça m'embête, il n'y a point de fin. » Le Roi ne pouvait plus s'en aller; il fallait que l'Eugène le mette sur le cheval pour le ramener à Malmotte. Aussi mon mari décida d'en finir de cette vie-là. Un soir, en discutant, il passa la porte, le Roi le suivant. Quand ils furent à trois pas, vite mon homme rentra, lui ferma la porte au nez. Le Roi donna de grands coups de botte dans le bas de la porte, jura, faisant des « Dieu », « Dieu », comiques, coupés de prières, d'injures. Mon homme se roulait de rire. Pour finir le Roi s'en alla, ne revint plus. Nous sûmes qu'il voulut boire chez lui. Sa gendresse ferma la chambre du tonneau. Il ne se fâcha point, fut tout aimable pour elle. Mais il dut se passer quelque chose, ou bien il se lassa, car quelques jours après il repartait boire
n'y a point de fin. » Le Roi ne pouvait plus s'en aller; il fallait que l'Eugène le mette sur le cheval pour le ramener à Malmotte. Aussi mon mari décida d'en finir de cette vie-là. Un soir, en discutant, il passa la porte, le Roi le suivant. Quand ils furent à trois pas, vite mon homme rentra, lui ferma la porte au nez. Le Roi donna de grands coups de botte dans le bas de la porte, jura, faisant des « Dieu », « Dieu », comiques, coupés de prières, d'injures. Mon homme se roulait de rire. Pour finir le Roi s'en alla, ne revint plus. Nous sûmes qu'il voulut boire chez lui. Sa gendresse ferma la chambre du tonneau. Il ne se fâcha point, fut tout aimable pour elle. Mais il dut se passer quelque chose, ou bien il se lassa, car quelques jours après il repartait boire à l'auberge, où il demeura plusieurs jours de rang, à la façon des cousins de sa femme. A ceux qui le virent il parut dans un noir ennui. Il payait à peine à boire, il n'avait aucun entrain. Retournant à Malmotte cuver un vin triste, bientôt il redescendit. Comme par hasard le Vincent se trouva là. Avant d'entrer il avait vu le Roi mon homme aussi, qui faisait un marché, le vit jeter un drôle d'œil vers la fenêtre de la Jeannie. Le Roi et le Vincent, comme de vieux amis qui se retrouvent, se mirent à une table, mon homme et le marchand à celle d'à côté. L'Eugène prêta l'oreille. Vous avez l'air bien bas, dit le Vincent. Je vois ce que c'est. A votre place je sais ce que je ferais. Et que feriez-vous ? Elle vous manque, pas besoin de le dire. Que ne l'épousez-vous ? Que dites-vous là ? Moi, épouser une fille comme elle ? Vous la trouviez bien à votre goût. Baïte elle vous plairait encore. C'est que vous ne oserez pas. Pourtant c'est votre meilleur pour avoir la paix. Le village n'en reviendrait pas. Vous l'auriez vaincu. Personne ne pourrait plus rien dire.
hasard le Vincent se trouva là. Avant d'entrer il avait vu le Roi mon homme aussi, qui faisait un marché, le vit jeter un drôle d'œil vers la fenêtre de la Jeannie. Le Roi et le Vincent, comme de vieux amis qui se retrouvent, se mirent à une table, mon homme et le marchand à celle d'à côté. L'Eugène prêta l'oreille. Vous avez l'air bien bas, dit le Vincent. Je vois ce que c'est. A votre place je sais ce que je ferais. Et que feriez-vous ? Elle vous manque, pas besoin de le dire. Que ne l'épousez-vous ? Que dites-vous là ? Moi, épouser une fille comme elle ? Vous la trouviez bien à votre goût. Baïte elle vous plairait encore. C'est que vous ne oserez pas. Pourtant c'est votre meilleur pour avoir la paix. Le village n'en reviendrait pas. Vous l'auriez vaincu. Personne ne pourrait plus rien dire. Le Roi reprenait vie, il se redressait petit à petit. Bourre de farceur, dit-il pourtant au Vincent. OFFICIERS MINISTERIELS PARIS Adj.ch.not.Paris 18 déc.1934, en 1 lot, 2 Imm. à Paris av. gd terrain derrière, 91 bis et 63 Ht LA DARBELLE 147,211 fr. 7-o env', suscept. augm. M. à p. 1,400,000. S'ad. à M. Pelafon, not., 33, r. la Chapelle, dép. ench, DIVERS Adj. en 1 lot, ét, Bucaille, not., 11, r. Roquaine, le 13 déc, fit PARIS par s'élever à à 14 heures: 1° UlIjAnm!/95,207 fr. 90; 2° 100 actions 6oc. l'Hostellerie de Vieux Moulin. M, à p. 73,000 (s'appl. pr 70,000 créance et pr 3,000 fr. act'). Con 10,000 esp. S'ad. M. Mauger, synd.,3,r.Savoie, et au not. ACHATS & VENTES EDIUI. PARIS IMMEUBLES ST-AUQUIN. 7 O/O NET. Bel Immeuble pierre de taille. Surface 800 m. environ. Revenu net 135,000 francs. TARAYRE, 32, r. N.-D.-des-Victoires (pl. de la Bourse). t-Lazare-Haussmann. Façade sur 2 rues, Imm. rendu libre par comp d'assurances. Tt agencé: 3,100,000. Quinet, 22, r. Pt-Neuf. Hileully. Tr. b. Imm. p.t.1902, 6 ét. 2 app. à 11 l'ét. de 4 p. p., bs, chauf., esc, serv. Rap, 600,000. P.1,050,000. Denis, 76, r. St-Lazare. Mairie 18". Tr. b. Imm.
1,400,000. S'ad. à M. Pelafon, not., 33, r. la Chapelle, dép. ench, DIVERS Adj. en 1 lot, ét, Bucaille, not., 11, r. Roquaine, le 13 déc, fit PARIS par s'élever à à 14 heures: 1° UlIjAnm!/95,207 fr. 90; 2° 100 actions 6oc. l'Hostellerie de Vieux Moulin. M, à p. 73,000 (s'appl. pr 70,000 créance et pr 3,000 fr. act'). Con 10,000 esp. S'ad. M. Mauger, synd.,3,r.Savoie, et au not. ACHATS & VENTES EDIUI. PARIS IMMEUBLES ST-AUQUIN. 7 O/O NET. Bel Immeuble pierre de taille. Surface 800 m. environ. Revenu net 135,000 francs. TARAYRE, 32, r. N.-D.-des-Victoires (pl. de la Bourse). t-Lazare-Haussmann. Façade sur 2 rues, Imm. rendu libre par comp d'assurances. Tt agencé: 3,100,000. Quinet, 22, r. Pt-Neuf. Hileully. Tr. b. Imm. p.t.1902, 6 ét. 2 app. à 11 l'ét. de 4 p. p., bs, chauf., esc, serv. Rap, 600,000. P.1,050,000. Denis, 76, r. St-Lazare. Mairie 18". Tr. b. Imm. p.t. 6 ét. Faç. 251". Petits appts. Rapp. 65,000. Px 700,000. Denis, 76, rue Saint-Lazare. Trln. 09.52. HOTELS PARTICULIERS HATEL 65, R. DE LA FAISANDERIE, 16'. Hoululu Jardin décor, moderne 700ms. Faç. 20m. S'adresser 45, rue Decamps. Tr. 30.07. BANLIEUE PROPRIÉTÉS AFF. UNIQUE pour personne de goût. La plus ravissante propr. de S.-et-O., décor. et mob.18'. Grandes conf. Etat part. 17,000in2. Parc, riv. A saisir avec tous les meubles 375,000 francs. PIQOT, 42, rue de Trévise. » DEPARTEMENTS CHATEAUX Normandie, vaste et beau château historique en parfaits état, parc 170 ha., conv. pour colonie vacances, sanatorium, etc. Eau abond., climat sain. Bellavoine, arch. Conçues, Eure. OFFICES PARIS APPARTEMENTS HOTEL PARISIENNE, 19, r. Hôtelmond. Elég. petits apparts studio, alcôve, cuisine, s.b., 3,800, chauff. 1,000, compr. eau et chauff. INCOMPARABLE CADRE ET CONFORT LUXUEUX et 4 pièces 20 et 22m. Cuis., salle bains luxe, vide ordures, ascens. dose, m. et serv. frigidaire, pendules élect. 3 p., 9,500; 4 p., 13,000, charges, chauff. et frigidaire compris, Vis. 14 à 16 h. même dimanche. 68, R. ERLANGER. AUTEUIL. Tous ces flambards, continue le Vincent; vous allez nous les mettre à la raison, ils se débrouilleront bien. Comme vous allez les arranger ! Tout seul
propr. de S.-et-O., décor. et mob.18'. Grandes conf. Etat part. 17,000in2. Parc, riv. A saisir avec tous les meubles 375,000 francs. PIQOT, 42, rue de Trévise. » DEPARTEMENTS CHATEAUX Normandie, vaste et beau château historique en parfaits état, parc 170 ha., conv. pour colonie vacances, sanatorium, etc. Eau abond., climat sain. Bellavoine, arch. Conçues, Eure. OFFICES PARIS APPARTEMENTS HOTEL PARISIENNE, 19, r. Hôtelmond. Elég. petits apparts studio, alcôve, cuisine, s.b., 3,800, chauff. 1,000, compr. eau et chauff. INCOMPARABLE CADRE ET CONFORT LUXUEUX et 4 pièces 20 et 22m. Cuis., salle bains luxe, vide ordures, ascens. dose, m. et serv. frigidaire, pendules élect. 3 p., 9,500; 4 p., 13,000, charges, chauff. et frigidaire compris, Vis. 14 à 16 h. même dimanche. 68, R. ERLANGER. AUTEUIL. Tous ces flambards, continue le Vincent; vous allez nous les mettre à la raison, ils se débrouilleront bien. Comme vous allez les arranger ! Tout seul l'idée ne serait pas venue au Roi, car il méprisait la fille pour lui avoir été trop facile sans doute. Le Vincent sut le prendre là par son faible, qui était d'étonner et de braver le monde. Il ne pouvait pas résister à ça. Mais on pouvait prédire qu'il ne sortirait rien de bon d'un mariage pareil. Le Vincent parti il riait en se retournant, mon homme le vit le Roi alla tout droit chez la fille, qui ne lui ouvrit pas. Pour la lui amener, il envoya la femme de l'aubergiste, qu'il décida en lui apprenant, sous promesse de secret, de quoi il s'agissait. Il demanda à Jeannie d'être sa femme; elle consentit tout de suite. Elle était lasse de la vie qu'elle menait travailler en fabrique, puis, si elle allait à la danse, voir ces jeunes aux paroles injurieuses pendus après elle. Elle se conduisait bien. Elle était obligée ? Pas tellement. Le Roi devint de meilleure humeur; il but moins et travailla davantage. L'hiver passa, rempli des travaux habituels. Félix et Virginie voyaient déjà Malmotte racheté. Au vrai le père gardait par devers lui tout l'argent qu'il pouvait. Cette année-là le Roi voulut qu'on tuât le cochon
sortirait rien de bon d'un mariage pareil. Le Vincent parti il riait en se retournant, mon homme le vit le Roi alla tout droit chez la fille, qui ne lui ouvrit pas. Pour la lui amener, il envoya la femme de l'aubergiste, qu'il décida en lui apprenant, sous promesse de secret, de quoi il s'agissait. Il demanda à Jeannie d'être sa femme; elle consentit tout de suite. Elle était lasse de la vie qu'elle menait travailler en fabrique, puis, si elle allait à la danse, voir ces jeunes aux paroles injurieuses pendus après elle. Elle se conduisait bien. Elle était obligée ? Pas tellement. Le Roi devint de meilleure humeur; il but moins et travailla davantage. L'hiver passa, rempli des travaux habituels. Félix et Virginie voyaient déjà Malmotte racheté. Au vrai le père gardait par devers lui tout l'argent qu'il pouvait. Cette année-là le Roi voulut qu'on tuât le cochon au respect que je vous dois dès février. D'ordinaire on attendait mars. C'était parfois le lundi de Pâques, lorsque Pâques se trouvait de bonne heure. C'est qu'il était pressé de se remarier; il voulait l'annoncer. Pourtant, je ne sais plus quel empêchement il y eut, les noces ne purent avoir lieu qu'après Pâques. Au jour fixé, on fit le pansage plus tôt que d'habitude, puis le Roi alla chercher la bête dans sa basse. Le bœuf fait, le Roi dit tout soudain à Félix et à Virginie qu'il avait invité la Jeannie, et pour quelle raison. Ils restèrent blancs. Riant de les voir ainsi décontenancés, sans parole, il les poussa dehors et ferma la porte sur eux. Ils s'en furent à Vernouais, chez les parents de la Virginie, à petite heure de là. Depuis quelques jours la tante Antoinette l'ayant demandé, on leur avait donné le petit Jean à soigner. Tous furent dans la consternation. Rien à faire pour empêcher ça ? C'est un coup décidé depuis longtemps, je l'ai connu à ses yeux. Avec sa prétendue sagesse, il nous a bernés tout l'hiver. Claude Dra vaine. (A suivre.) LA VIE ÉCONOMIQUE Agriculture • Commerce • Industrie la protection des
lieu qu'après Pâques. Au jour fixé, on fit le pansage plus tôt que d'habitude, puis le Roi alla chercher la bête dans sa basse. Le bœuf fait, le Roi dit tout soudain à Félix et à Virginie qu'il avait invité la Jeannie, et pour quelle raison. Ils restèrent blancs. Riant de les voir ainsi décontenancés, sans parole, il les poussa dehors et ferma la porte sur eux. Ils s'en furent à Vernouais, chez les parents de la Virginie, à petite heure de là. Depuis quelques jours la tante Antoinette l'ayant demandé, on leur avait donné le petit Jean à soigner. Tous furent dans la consternation. Rien à faire pour empêcher ça ? C'est un coup décidé depuis longtemps, je l'ai connu à ses yeux. Avec sa prétendue sagesse, il nous a bernés tout l'hiver. Claude Dra vaine. (A suivre.) LA VIE ÉCONOMIQUE Agriculture • Commerce • Industrie la protection des arbres fruitiers On sait qu'un des grands arguments opposés aux producteurs algériens par leurs frères de la métropole, c'est que l'Algérie devrait se consacrer de préférence à des cultures de complément, au lieu de créer une concurrence ruineuse pour les deux parties. À vrai dire, la culture de la vigne en Algérie n'a été d'abord que cela, puisque c'est la ruine du vignoble méridional qui l'a poussée à se développer, à une époque où nous n'avions plus assez de vin pour notre consommation courante. Mais il est incontestable qu'aujourd'hui la limite extrême est atteinte, et qu'à défaut de vigne les Algériens vont s'orienter vers la production fruitière, cette voie leur restant seule ouverte. Or, il faut éviter que les pommes, poires, pêches ou abricots d'Algérie ne viennent un jour prochain porter préjudice, sur nos marchés intérieurs, à nos fruits du Midi, ce qui arriverait si cette catégorie de fruits continuait à bénéficier d'une protection plus efficace que les agrumes d'Algérie. Nos pommes et nos poires sont protégées par un droit de 125 francs, alors que ce droit pour les oranges n'est que de 35 francs et pour les mandarines de 50 francs. On s'explique ainsi les progrès de l'importation étrangère
en Algérie n'a été d'abord que cela, puisque c'est la ruine du vignoble méridional qui l'a poussée à se développer, à une époque où nous n'avions plus assez de vin pour notre consommation courante. Mais il est incontestable qu'aujourd'hui la limite extrême est atteinte, et qu'à défaut de vigne les Algériens vont s'orienter vers la production fruitière, cette voie leur restant seule ouverte. Or, il faut éviter que les pommes, poires, pêches ou abricots d'Algérie ne viennent un jour prochain porter préjudice, sur nos marchés intérieurs, à nos fruits du Midi, ce qui arriverait si cette catégorie de fruits continuait à bénéficier d'une protection plus efficace que les agrumes d'Algérie. Nos pommes et nos poires sont protégées par un droit de 125 francs, alors que ce droit pour les oranges n'est que de 35 francs et pour les mandarines de 50 francs. On s'explique ainsi les progrès de l'importation étrangère d'agrumes, singulièrement de l'importation espagnole. Quelques chiffres, ici, seront édifiants. Avant l'année 1929, l'Espagne nous envoyait bon an mal an moins de 1,500,000 quintaux métriques. L'importation est montée en 1929 à 1,079,494 quintaux métriques, en 1933 à 2,768,689 quintaux métriques, soit une augmentation de 128 %. Le total des cinq premiers mois de l'année 1934 donne 1,994,064 quintaux métriques, supérieur de plus de 900,000 quintaux métriques à l'importation de toute l'année 1929. C'est que l'Espagne, chassée des marchés anglais et allemands, s'est rejetée sur le marché français, où elle a vendu à vil prix ses oranges et ses mandarines, se préoccupant plus de la quantité à placer que de la qualité à obtenir, et entravant par contre-coup la vente de nos fruits d'hiver, pommes et poires, qui se ressent toujours de la dépréciation des agrumes. Nos propres producteurs de fruits, dans la circonstance, sont donc les alliés naturels des producteurs d'agrumes algériens. La production algérienne est restée jusqu'à ce jour à peu près stationnaire, 600,000 quintaux métriques, environ, dont la moitié seulement est dirigée sur la France, parce que de première qualité, l'autre moitié ne pouvant supporter les frais d'emballage et de transport, qui sont de 170 francs, entre l'arbre
premiers mois de l'année 1934 donne 1,994,064 quintaux métriques, supérieur de plus de 900,000 quintaux métriques à l'importation de toute l'année 1929. C'est que l'Espagne, chassée des marchés anglais et allemands, s'est rejetée sur le marché français, où elle a vendu à vil prix ses oranges et ses mandarines, se préoccupant plus de la quantité à placer que de la qualité à obtenir, et entravant par contre-coup la vente de nos fruits d'hiver, pommes et poires, qui se ressent toujours de la dépréciation des agrumes. Nos propres producteurs de fruits, dans la circonstance, sont donc les alliés naturels des producteurs d'agrumes algériens. La production algérienne est restée jusqu'à ce jour à peu près stationnaire, 600,000 quintaux métriques, environ, dont la moitié seulement est dirigée sur la France, parce que de première qualité, l'autre moitié ne pouvant supporter les frais d'emballage et de transport, qui sont de 170 francs, entre l'arbre et les Halles de Paris. Ce chiffre de 300,000 quintaux métriques prouve qu'il ne peut être question, du jour au lendemain, de demander la substitution de l'orange ou de la mandarine d'Algérie aux fruits espagnols. Ce qui est désirable, c'est que cette substitution se fasse peu à peu, et dans une certaine mesure seulement, sans léser vraiment les intérêts espagnols, qui sont liés aussi aux intérêts français. Il serait tout à fait normal que l'Algérie prît à cet égard sur notre marché une place au moins équivalente à celle que garderait justement l'Espagne. Et quelques-uns des grands travaux d'irrigation entrepris sur le sol algérien, et dont doivent profiter les plantations d'agrumes, auraient été entrepris en pure perte si la concurrence espagnole devait continuer, sans rencontrer aucun obstacle, sa progression. Il n'entre certes pas dans l'esprit des producteurs algériens de réclamer un relèvement des droits, ni une taxe sur les licences. Ils sont payés pour savoir que ce genre de barrière paralyse toutes les transactions, et nuit autant, sinon plus parfois, à celui qui l'a dressée qu'à celui qui s'y heurte. Mais un contingentement, basé sur la moyenne des importations antérieures à 1930, ou à la rigueur des cinq dernières années,
une certaine mesure seulement, sans léser vraiment les intérêts espagnols, qui sont liés aussi aux intérêts français. Il serait tout à fait normal que l'Algérie prît à cet égard sur notre marché une place au moins équivalente à celle que garderait justement l'Espagne. Et quelques-uns des grands travaux d'irrigation entrepris sur le sol algérien, et dont doivent profiter les plantations d'agrumes, auraient été entrepris en pure perte si la concurrence espagnole devait continuer, sans rencontrer aucun obstacle, sa progression. Il n'entre certes pas dans l'esprit des producteurs algériens de réclamer un relèvement des droits, ni une taxe sur les licences. Ils sont payés pour savoir que ce genre de barrière paralyse toutes les transactions, et nuit autant, sinon plus parfois, à celui qui l'a dressée qu'à celui qui s'y heurte. Mais un contingentement, basé sur la moyenne des importations antérieures à 1930, ou à la rigueur des cinq dernières années, serait une solution raisonnable, qui aurait le mérite d'encourager les producteurs algériens à se servir d'engrais et à intensifier leur effort, sans écraser pour cela les producteurs espagnols, qui n'auraient rien à perdre si, par une meilleure tenue des cours sur les marchés français, ils obtenaient une rémunération plus conforme à leur prix de revient. On a invoqué l'industrie automobile française, qui mérite en effet d'être considérée, car l'Espagne a été pour elle un excellent débouché. Mais il suffit de consulter les statistiques pour se convaincre que plus l'importation des oranges espagnoles en France a été s'accélérant, plus le mouvement en sens inverse des voitures françaises a été se ralentissant. Année 1929 Année 1933 Année 1934 Nombre. 1.250 3.441 2.064 Quintaux métriques 105.107 52.005 20.254 Valeur. 231.487.000 68.893.000 37.429.000 Il n'y a donc pas, en l'espèce, de rapport de cause à effet, et le problème est moins, comme l'a écrit le président Aymes, l'un de nos meilleurs producteurs d'agrumes en Algérie, de refouler l'invasion que de la réglementer, tout en respectant les droits véritablement acquis. Quant aux mandarines, dont l'importance ne vient qu'au second plan en Espagne, alors qu'en Algérie elle est au premier, quant aux clémentines, satsumas, pomelos (grape-fruits)