jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je puis tranquille. Mais d'abord il me faut quitter cette maison où j'ai vécu assez économiquement avec ce que ils m'ont forcé d'accepter pour travailler pour avoir une petite situation de côté jointe à la volonté de ce mode de vie. Elle assurera mon propre travail. Pierre. Oh! mon père, jamais, jamais, s'écria Berthe, mon enfant, tu sais ce que je pense au tout de la situation du état ouverte à la fortune honnête, et d'ailleurs, mon mari, trois fois dans notre position, je puis avoir la moindre consolation dans ton mari? Jamais, répondit son père avec ténacité après ces durs et humiliants reproches. Quand donc que faire? Comment vivre? Étendez, mon bon père. Depuis la triste réalité qui a eu lieu hier, il n'a que quelques jours, lorsqu'il, à quelque raison, mon mari a ouvert son oreille à une protestation, pourriez-vous accordée, j'ai bien renoncé à ma position, et je ne l'ai trouvé le bon moyen de vous aviser. Invincible; toutefois, je suis prête à vous en donner Parle, parle, hélas je suis au bout de mon pain que je vous dois, mais il me reste, Dieu merci, le talent que vous m'avez donné. J'envisage, il nous aidera à vivre. Depuis mon mariage, il a été ma consolation pendant ces moments de chagrin. Il sera aujourd'hui notre remède. Chère enfant, que veux-tu dire? Charles me laisse libre de vous convenir les réunions du jeudi et du dimanche de chaque semaine. Qui m'empêche d'entreprendre des études dans cette chambre? Je prierai quelle unité de me, aussi, et pour que l'amour-propre soit mon encouragement, je demanderai. il en faut, je le crois sous mon nom de Sœur. De la sorte, bon père, vous ne manquerez de rien, et Pierre Raimond interrompit Berthe en la prenant dans ses bras avec attendrissement. Pauvre chère enfant. Non, je ne souffrirai pas que tu joignes les préoccupations de l'étude, du travail, à tes autres chagrins. Oh mon père, ce sera au contraire pour moi la plus charmante des consolations. voyons, me refusez-vous le seul bonheur possible dont je puisse jouir? Non, eh bien, non, mon
vivre. Depuis mon mariage, il a été ma consolation pendant ces moments de chagrin. Il sera aujourd'hui notre remède. Chère enfant, que veux-tu dire? Charles me laisse libre de vous convenir les réunions du jeudi et du dimanche de chaque semaine. Qui m'empêche d'entreprendre des études dans cette chambre? Je prierai quelle unité de me, aussi, et pour que l'amour-propre soit mon encouragement, je demanderai. il en faut, je le crois sous mon nom de Sœur. De la sorte, bon père, vous ne manquerez de rien, et Pierre Raimond interrompit Berthe en la prenant dans ses bras avec attendrissement. Pauvre chère enfant. Non, je ne souffrirai pas que tu joignes les préoccupations de l'étude, du travail, à tes autres chagrins. Oh mon père, ce sera au contraire pour moi la plus charmante des consolations. voyons, me refusez-vous le seul bonheur possible dont je puisse jouir? Non, eh bien, non, mon enfant bien aimée, cette résolution est noble et belle, l'accepter, c'est l'appeler ce qu'elle vaut. Vous consentez, s'écria Berthe avec une joie indicible. Je y consens, et cette nouvelle marque de l'élan de ton cœur m'impose plus que jamais le devoir d'exiger que ton mari te traite avec les égards, les soins, le respect que tu mérites, et, aussi vrai que je m'appelle Pierre Raimond, non seulement je l'exigerai, mais je l'obtiendrai. CHAPITRE XXIV. DÉCOUVERTE. Madame de Hansfeld continuant d'écrire à M. de Morville sous un nom supposé avait reçu plusieurs réponses. Un matin, quelques jours après que M.de Hansfeld eut sauf sa vie du père de Berthe de Brevannes, Iris, revenant du bureau de la poste restante, apporta une lettre à sa maîtresse. Le cœur de la princesse battit de joie en reconnus l'écriture de M. de Morville. Cette lettre était ainsi conçue: -Vous êtes la cinquième fois que j'écris à ma mystérieuse amie, ses consolations me sont tellement douces et précieuses, elles me viennent si bien en aide pour supporter ta tristesse ou me soutenir dans mon amour infidèle que je ne saurais trop la remercier de son rendre intéressant. Il y a pour moi un charme singulier
les soins, le respect que tu mérites, et, aussi vrai que je m'appelle Pierre Raimond, non seulement je l'exigerai, mais je l'obtiendrai. CHAPITRE XXIV. DÉCOUVERTE. Madame de Hansfeld continuant d'écrire à M. de Morville sous un nom supposé avait reçu plusieurs réponses. Un matin, quelques jours après que M.de Hansfeld eut sauf sa vie du père de Berthe de Brevannes, Iris, revenant du bureau de la poste restante, apporta une lettre à sa maîtresse. Le cœur de la princesse battit de joie en reconnus l'écriture de M. de Morville. Cette lettre était ainsi conçue: -Vous êtes la cinquième fois que j'écris à ma mystérieuse amie, ses consolations me sont tellement douces et précieuses, elles me viennent si bien en aide pour supporter ta tristesse ou me soutenir dans mon amour infidèle que je ne saurais trop la remercier de son rendre intéressant. Il y a pour moi un charme singulier dans ces conversations à distance. J'ai été frappé de ce que vous me dites avoir un charme d'aimer même sans espérance, et de souvenir dans la vie d'un objet adoré, une âme et une personne fidèle. Vous pensez ce même, sont en tout si semblables aux miennes, et cela donne lieu aux nuances les plus insaisissables. quoique forcé de m'en douter, il vint une idée absurde, bizarre et folle. Cette idée est que, nous, non, je n'aurais pu ni l'écrire, du moins, avant de vous avoir avoué une autre de mes croyances. Je mis à côté de ce que deux personnes passionnément éprouvées l'une de Autre doivent avoir sur l'âme l'idée absolument masculine. Aussi, en conséquence de toute mes pensées, je suis tout moi pour coeur... que vous pourriez trouver ce que la femme que l'âme. Mon Esprit, et qui m'a dit cet mot: "Où l'écarte lors d'une mire que je n'oublierai de ma vie." En lisant ce message, madame de Hansfeld tressaillit et devint pourpre de surprise, de bonheur et de confusion. Elle continua de lire avec un violent battement de cœur. "Pardonnez-moi cet espoir inutile. Si je me trompe, ces mots seront inintelligibles pour vous; ni je ne
lieu aux nuances les plus insaisissables. quoique forcé de m'en douter, il vint une idée absurde, bizarre et folle. Cette idée est que, nous, non, je n'aurais pu ni l'écrire, du moins, avant de vous avoir avoué une autre de mes croyances. Je mis à côté de ce que deux personnes passionnément éprouvées l'une de Autre doivent avoir sur l'âme l'idée absolument masculine. Aussi, en conséquence de toute mes pensées, je suis tout moi pour coeur... que vous pourriez trouver ce que la femme que l'âme. Mon Esprit, et qui m'a dit cet mot: "Où l'écarte lors d'une mire que je n'oublierai de ma vie." En lisant ce message, madame de Hansfeld tressaillit et devint pourpre de surprise, de bonheur et de confusion. Elle continua de lire avec un violent battement de cœur. "Pardonnez-moi cet espoir inutile. Si je me trompe, ces mots seront inintelligibles pour vous; ni je ne me suis pas trompé par hasard. Il peut néanmoins vous convaincre que je n'ai pas deviné; alors vous me répondrez que je suis dans l'erreur, et notre correspondance continuera comme par le passé." "Comment, par quel pressentiment, par quel instinct ai-je été amené à croire que la lettre m'aurait été écrite par vous? Je l'ignore. Mais doutez de la présence de l'être aimé se manifeste en tout et partout, même malgré le mystère qui semble le plus intérieur? Si l'on distingue entre mille une voix adorée, pourquoi ne reconnaîtrait-on pas de même l'esprit, la pensée de la femme que l'on chérit? Si je ne me suis pas trompé, ce phénomène s'explique plutôt par la sincérité que par la naïveté de mon amour. Alors, je vous en supplie, ne me refusez pas toute consolation qui me tente. J'aurais presque dit que mon nom reste. Songez à tout le bonheur que nous pouvons encore espérer de cette correspondance. et puis quelle conséquence pourrait avoir, aveugle doit-t-on donner l'avis pour l'autre mon étrange découverture? Ne prouverait-elle pas assez en faveur de votre amour que du moins? Vous ne m'auriez pu écrire un mot qui pût vous déceler, et pourtant je vous ai répondu.
écrite par vous? Je l'ignore. Mais doutez de la présence de l'être aimé se manifeste en tout et partout, même malgré le mystère qui semble le plus intérieur? Si l'on distingue entre mille une voix adorée, pourquoi ne reconnaîtrait-on pas de même l'esprit, la pensée de la femme que l'on chérit? Si je ne me suis pas trompé, ce phénomène s'explique plutôt par la sincérité que par la naïveté de mon amour. Alors, je vous en supplie, ne me refusez pas toute consolation qui me tente. J'aurais presque dit que mon nom reste. Songez à tout le bonheur que nous pouvons encore espérer de cette correspondance. et puis quelle conséquence pourrait avoir, aveugle doit-t-on donner l'avis pour l'autre mon étrange découverture? Ne prouverait-elle pas assez en faveur de votre amour que du moins? Vous ne m'auriez pu écrire un mot qui pût vous déceler, et pourtant je vous ai répondu. Oui, nous pouvons être encore bien heureux, malgré la barrière infranchissable qui nous sépare. Créviez-vous un jour être aimé de vous, je vous fuyais souvent, du courage d'augmenter encore les chagrins d'une passion déjà si durable, ou pour toi Oser n'en reçoit le bonheur de vous rencontrer souvent, tout en restant, aux yeux du monde, étranger à l'autre? J'ai juré de ne plus vous aimer, cela n'était impossible, mais je l'ose que vous répondriez à mon de ne jamais porter il les de vos devoirs, et de ne jamais me laisser entrer chez vous. En fidèle, comme je le dois à ce serment, quels seraient nos besoins? qu'aurions-nous à redouter? N'est-ce pas parce que je l'ai clarifié ma parole, proclamation dont je ne serais délié que le jour où je pourrais acheter à votre main?" Mais qu'oi bon entrer dans de pareils détails si mon cœur se trompe? Je si j'ai deviné jusqu'à ce je vous le jure sur l'honneur, personne au monde ne m'a rien dit qui pût me faire croire que vous m'écriviez. Cette est une conjecture des plus extraordinaires, semblables à une impossibilité, qu'un impie et aux athées, "..." La lecture de cette lettre, Paula fut pour
restant, aux yeux du monde, étranger à l'autre? J'ai juré de ne plus vous aimer, cela n'était impossible, mais je l'ose que vous répondriez à mon de ne jamais porter il les de vos devoirs, et de ne jamais me laisser entrer chez vous. En fidèle, comme je le dois à ce serment, quels seraient nos besoins? qu'aurions-nous à redouter? N'est-ce pas parce que je l'ai clarifié ma parole, proclamation dont je ne serais délié que le jour où je pourrais acheter à votre main?" Mais qu'oi bon entrer dans de pareils détails si mon cœur se trompe? Je si j'ai deviné jusqu'à ce je vous le jure sur l'honneur, personne au monde ne m'a rien dit qui pût me faire croire que vous m'écriviez. Cette est une conjecture des plus extraordinaires, semblables à une impossibilité, qu'un impie et aux athées, "..." La lecture de cette lettre, Paula fut pour ainsi dire éblouie. Cette preuve éclatante de divination dans l'amour la confondait et la ravissait à la fois - fallait-il pas aimer immensément pour arriver à une telle pénétration? Madame de Hansfeld croyait avec raison à M. de Morville incapable d'un mensonge aussi important; elle se livrait en toute sécurité aux enchantements de cette lettre, qu'elle relut plusieurs fois avec adoration. Involontairement la princesse ressentit un sort de frisson à ce passage où M. de Morville disait clairement qu'il serait de son serment à elle seule, pour la première fois de sa vie, madame de Hansfeld put une pensée qui lui fit horreur, et qu'elle se reprocha comme un crime. Elle chercha, pour ainsi dire, un refuge dans les nobles sentiments que devait lui inspirer l'amour de M. de Morville. Comme lui, elle vit un avenir de bonheur dans cet attachement pur et ignoré, échapperait au moins à la grossièreté du monde et conserverait, caché dans l'ombre, toute sa délicateté, toute sa fleur, tout son parfum. Ecrire souvent à M. de Morville, l'apercevoir quelquefois, se savoir aimée de lui, lui répéter sans cesse qu'elle l'aimait. N'avoir jamais à rougir de cette passion si passionnée et si partagée. Quelles bruyantes espérances!
aux enchantements de cette lettre, qu'elle relut plusieurs fois avec adoration. Involontairement la princesse ressentit un sort de frisson à ce passage où M. de Morville disait clairement qu'il serait de son serment à elle seule, pour la première fois de sa vie, madame de Hansfeld put une pensée qui lui fit horreur, et qu'elle se reprocha comme un crime. Elle chercha, pour ainsi dire, un refuge dans les nobles sentiments que devait lui inspirer l'amour de M. de Morville. Comme lui, elle vit un avenir de bonheur dans cet attachement pur et ignoré, échapperait au moins à la grossièreté du monde et conserverait, caché dans l'ombre, toute sa délicateté, toute sa fleur, tout son parfum. Ecrire souvent à M. de Morville, l'apercevoir quelquefois, se savoir aimée de lui, lui répéter sans cesse qu'elle l'aimait. N'avoir jamais à rougir de cette passion si passionnée et si partagée. Quelles bruyantes espérances! Quels désirs frappés ment que l'expression rappela ma troisième porte, mon désir demandait. Le prince de Hansfeld sortait de sa chambre, CHAPITRE XXV. UN DOUX MOUSQUETAR. Le prince était froide et hautaine. On aurait dit qu'il s'efforçait de son plus grand mécontentement. L'expression de ses traits était sombre, colérique, et pourtant ne prêtait pas à cette expression de désarroi. La princesse regardait son mari avec autant de surprise que d'inquiétude. Jamais elle ne l'avait vu dans un pareil état; Arnold était à bout de patience. Volontairement dissimulant son embarras, Paula lui dit: "Retenez dans l'intention de m'accorder quelques moments." "Dans quel ordre, madame? Il me faudrait un templat pour les ordonner." Il était décidé que ce serait ainsi. "Faut-il s'attendre que je m'étonne?" "Non, madame, il n'y a rien de surprenant." "Pourquoi m'étonner? Vous m'avez demandé de vous accorder quelques moments, je les vous accorde, mais je ne comprends pas pourquoi vous les demandez." Ce qu'il me regarde. "Je n'ai plus la moindre surprise à ce que vous me fassiez. Ce que je n'ai pas compris, c'est pourquoi vous quitterez si brusquement Paris au milieu de l'hiver? Je ne quitte pas Paris, madame, mais vous quitterez Paris après-demain. Dans un
pourtant ne prêtait pas à cette expression de désarroi. La princesse regardait son mari avec autant de surprise que d'inquiétude. Jamais elle ne l'avait vu dans un pareil état; Arnold était à bout de patience. Volontairement dissimulant son embarras, Paula lui dit: "Retenez dans l'intention de m'accorder quelques moments." "Dans quel ordre, madame? Il me faudrait un templat pour les ordonner." Il était décidé que ce serait ainsi. "Faut-il s'attendre que je m'étonne?" "Non, madame, il n'y a rien de surprenant." "Pourquoi m'étonner? Vous m'avez demandé de vous accorder quelques moments, je les vous accorde, mais je ne comprends pas pourquoi vous les demandez." Ce qu'il me regarde. "Je n'ai plus la moindre surprise à ce que vous me fassiez. Ce que je n'ai pas compris, c'est pourquoi vous quitterez si brusquement Paris au milieu de l'hiver? Je ne quitte pas Paris, madame, mais vous quitterez Paris après-demain. Dans un mois, j'irai probablement vous rejoindre. Je l'ai résolu, cela sera. Madame de Hansfeld regardait le prince avec stupeur. Souvent il s'était montré courroucé déjà, mais au milieu de ces emportements dont Paula cherchait en vain la cause, il y avait des élans de passion, des cris de désespoir dont elle était aussi appuyée que blessée; jamais de sa vie le prince ne s'était parlé de ce ton froid, dur et tranchant. Elle répondit donc avec une sorte de crainte causée par la surprise : "J'espère, monsieur, que vous n'insisterez pas sur ce projet de voyage, lorsque vous saurez qu'il me serait extrêmement désagréable de quitter Paris en ce moment. Vous vous trompez, madame, vous partirez. - Monsieur, je ne partirai pas. - Madame, après-demain vous partirez. - Je ne partirai pas." Vraiment ? "D'ailleurs, je suis bien folle de prendre au sérieux ce que vous me dites. Quelquefois vos idées sont tellement bizarres, vos caprices si étranges, vos volontés si éphémères, qu'il y a de l'enfantillage à moi de m'inquiéter de cette nouvelle fantaisie. - Peu m'importe, madame, que vous vous inquiétriez, pourvu que, prévenue, vous obéissiez. Obéir. Le mot est un peu dur, monsieur. - Il est juste. -
était aussi appuyée que blessée; jamais de sa vie le prince ne s'était parlé de ce ton froid, dur et tranchant. Elle répondit donc avec une sorte de crainte causée par la surprise : "J'espère, monsieur, que vous n'insisterez pas sur ce projet de voyage, lorsque vous saurez qu'il me serait extrêmement désagréable de quitter Paris en ce moment. Vous vous trompez, madame, vous partirez. - Monsieur, je ne partirai pas. - Madame, après-demain vous partirez. - Je ne partirai pas." Vraiment ? "D'ailleurs, je suis bien folle de prendre au sérieux ce que vous me dites. Quelquefois vos idées sont tellement bizarres, vos caprices si étranges, vos volontés si éphémères, qu'il y a de l'enfantillage à moi de m'inquiéter de cette nouvelle fantaisie. - Peu m'importe, madame, que vous vous inquiétriez, pourvu que, prévenue, vous obéissiez. Obéir. Le mot est un peu dur, monsieur. - Il est juste. - Ainsi, monsieur, c'est un ordre ? - Un ordre. Si j'étais capable de m'y soumettre, avouez au moins qu'il serait bien tyrannique. - Je serais très indulgent. Et qu'avez-vous à me reprocher, monsieur ? N'est-ce pas moi qui ai mille fois été indulgente de supporter vos emportements, de les soigneusement cacher à tout le monde ? Ne m'avez-vous pas cent fois répété que bien que nous vivions sous le même toit, j'étais libre de mes actions ? Il est vrai que bientôt après vous veniez tout éploré rénier vos paroles. Encore une fois, monsieur, tenez, j'ai tort de vous répondre. Je suis sans cours à cette heure, et comme vous, dupe d'une aberration de votre esprit. - Je suis fou, n'est-ce pas ? Ainsi que mes bizarreries semblent le faire croire ? Oh ! il n'a pas tenu à vous que ces apparences, dont vous étiez la seule cause, que j'affectionnais par compassion pour vous. (Vous ne méritez pas que je vous explique le sens de ces paroles) : il n'a pas tenu à vous, dis-je, que ces apparences devinssent une réalité. Mais je croyais au moins qu'éclairée par ces alternatives de passion et d'horreur. - D'horreur ! s'écria la
cacher à tout le monde ? Ne m'avez-vous pas cent fois répété que bien que nous vivions sous le même toit, j'étais libre de mes actions ? Il est vrai que bientôt après vous veniez tout éploré rénier vos paroles. Encore une fois, monsieur, tenez, j'ai tort de vous répondre. Je suis sans cours à cette heure, et comme vous, dupe d'une aberration de votre esprit. - Je suis fou, n'est-ce pas ? Ainsi que mes bizarreries semblent le faire croire ? Oh ! il n'a pas tenu à vous que ces apparences, dont vous étiez la seule cause, que j'affectionnais par compassion pour vous. (Vous ne méritez pas que je vous explique le sens de ces paroles) : il n'a pas tenu à vous, dis-je, que ces apparences devinssent une réalité. Mais je croyais au moins qu'éclairée par ces alternatives de passion et d'horreur. - D'horreur ! s'écria la princesse. - D'horreur, reprit froidement le prince. Je croyais que vous auriez compris l'énormité de votre forfait et l'opinion tenace de ma passion, qui leur survivait. Mais non. Pas même cela. Héureuse pour moi, à cette heure la passion est morte, votre dernier tribut l'a tuée ; mais l'horreur survit. L'horreur, entendez-vous bien ? - Je vous entends, mon Dieu ; mais je ne vous comprends pas. - Mais je vous ai aimée, vous portez mon nom ; cet abominable secret restera donc enseveli entre vous et moi. Ainsi donc partez, au nom du ciel partez, et remerciez-moi à genoux d'être aussi étemel que je le suis. Madame de Hansfeld regardait son mari avec épouvante, elle n'avait à se reprocher que son amour pour M. de Morville, et cet amour ne méritait pas les reproches affreux dont l'accablait le prince. Cependant, celui-ci pourtant semblait plein de raison, il n'y avait rien d'égaré dans son regard, d'astué dans son accent. Voulant voir s'il était réel l'amour qu'elle ressentait pour M. de Morville, amour que par un hasard inexplicable M. de Hansfeld avait peut-être pensé étouffer tout en lui disant : "Lorsque je vous ai épousée, monsieur, je vous ai dit loyalement
L'horreur, entendez-vous bien ? - Je vous entends, mon Dieu ; mais je ne vous comprends pas. - Mais je vous ai aimée, vous portez mon nom ; cet abominable secret restera donc enseveli entre vous et moi. Ainsi donc partez, au nom du ciel partez, et remerciez-moi à genoux d'être aussi étemel que je le suis. Madame de Hansfeld regardait son mari avec épouvante, elle n'avait à se reprocher que son amour pour M. de Morville, et cet amour ne méritait pas les reproches affreux dont l'accablait le prince. Cependant, celui-ci pourtant semblait plein de raison, il n'y avait rien d'égaré dans son regard, d'astué dans son accent. Voulant voir s'il était réel l'amour qu'elle ressentait pour M. de Morville, amour que par un hasard inexplicable M. de Hansfeld avait peut-être pensé étouffer tout en lui disant : "Lorsque je vous ai épousée, monsieur, je vous ai dit loyalement : mon cœur n'est pas libre, j'ai aimé passionnément aimé ce que je vous disais alors, à cette heure, le je le repète : je ne vous aime pas d'amour, mais devant Dieu qui m'entend, jamais je ne vous ai tout nu dessus. - M'etre indifférent, s'écria le prince, ce serait une action louable auprès des crimes que vous avez commis. - Moi ! s'écria Paula en joignant les mains avec force, mais c'est une calomnie aussi infâme qu'absurde. - Comment, vous oserez nier qu'hier soir ? Oh ! non, jamais, s'écria le prince en frémissant, jamais machination plus infernale m'est entrée dans une tête humaine. J'ai frissonné d'épouvante autant que de surprise. Et vous n'êtes pas à genoux devant moi, les mains suppliantes. Et vous êtes là, froide, méprisante. Mais vous ne savez donc pas qu'il y a des juges et un échafaud, madame Paula, cette fois, trembla. Jusqu'alors elle n'avait souffert des bizarreries de M. de Hansfeld que dans ses accès de colère ou plutôt de douleur désespérée. Il lui avait fait des vagues reproches, presque toujours suspendus par des réticences ; mais jamais il n'avait formulé contre elle une accusation aussi précise, aussi terrible. La princesse crut