jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera une kémise de gouvernail lorsque le pilon à vapeur aura donné cette forme à cette pièce qui a bien cinquante centimètres de diamètre. Puis nous visitons les ateliers, au "Canet", ainsi qu'à la "Madrague" et au boulevard National. Les deux premiers ont été édifiés dans un quartier agreste et sauvage. Celui du Boulevard National est magnifiquement installé et, en en étudiant les détails, on a l'impression qu'en matière d'aviation, la France peut fièrement revendiquer une des premières places. Un repas fut ensuite servi dans les salons. Au dessert, M. Philippe a tenu à associer le sympathique Buri aux succès obtenus par la S.P.C.A. La journée s'est terminée par les évolutions du champion de la S.P.C.A., qui amerrit à plusieurs reprises de magistrale façon. — J. B. H. GRANDS ET PETITS RAIDS Pinedo a pris le départ de son raid. — La tentative autour de l'Atlantique, par l'aviateur italien de Pinedo, est entrée en voie d'exécution. Il est en effet parti mardi à 10 heures de Cestos-Caïdène. La première étape de son raid sera San-Remo. La deuxième sera probablement Gibraltar ou les îles Canaries. Le raid doit suivre deux itinéraires différents, suivant les circonstances ; un d'environ 30.000 kil. et un autre de 38.000 kil. De Pinedo est accompagné dans sa croisière par le commandant del Prete et le mécanicien Zuccarelli. Le lieutenant de vaisseau Guilbaud à Dongala. — Le lieutenant de vaisseau Guilbaud, poursuivant son voyage sur son hydravion, est parti hier matin de Khartoum, pour Dongala. De la Tamise à la Seine. — Aujourd'hui, à midi, l'aviateur Bajac quittera la Tamise à Victoria Embankment, en plein cœur de Londres, pour venir amerrir sur la Seine, entre la passerelle du "Leopard" et le pont de Suresnes. A l'occasion de ce premier voyage officiel avec passagers, Bajac emmène, à bord de son amphibie Lioré-Olivier 100 CV Jupiter; sept membres de la presse anglaise. Clubs et Associations L'Alérion. — Les nouvelles installations de l'École de Mécaniciens de Colombes sont terminées ; M. Bokanowsky les visitera, le 20 février, 10 h. 30. L'Alérion présentera, le 15 février, 80 candidats au brevet d'aptitude
un autre de 38.000 kil. De Pinedo est accompagné dans sa croisière par le commandant del Prete et le mécanicien Zuccarelli. Le lieutenant de vaisseau Guilbaud à Dongala. — Le lieutenant de vaisseau Guilbaud, poursuivant son voyage sur son hydravion, est parti hier matin de Khartoum, pour Dongala. De la Tamise à la Seine. — Aujourd'hui, à midi, l'aviateur Bajac quittera la Tamise à Victoria Embankment, en plein cœur de Londres, pour venir amerrir sur la Seine, entre la passerelle du "Leopard" et le pont de Suresnes. A l'occasion de ce premier voyage officiel avec passagers, Bajac emmène, à bord de son amphibie Lioré-Olivier 100 CV Jupiter; sept membres de la presse anglaise. Clubs et Associations L'Alérion. — Les nouvelles installations de l'École de Mécaniciens de Colombes sont terminées ; M. Bokanowsky les visitera, le 20 février, 10 h. 30. L'Alérion présentera, le 15 février, 80 candidats au brevet d'aptitude de mécanicien d'aviation. Les cours pour le deuxième contingent commenceront fin février. Demandez à M. H. Chalon, 82, rue de Montreuil, à Paris (XIIe). A Saint-Cyr, le matériel de vol et d'entraînement a été entièrement révisé ; les vols reprendront le mois prochain. Nouvelles diverses Légion d'Honneur. — Dans la dernière promotion de la Légion d'honneur, nous sommes heureux de voir figurer plusieurs personnalités de l'aéronautique. Dans la promotion du ministère de l'Intérieur, nous relevons la nomination au grade de commandeur de M. Bourragère, codirecteur du Petit Marseillais et vice-président du Conseil d'administration de la Société Provençale de Constructions Aéronautiques. Dans celle du ministère de la Marine, les nominations au grade d'officier, de M. Lioré, directeur des Établissements Lioré-Olivier, constructeur de l'hydravion qui permit à Bernard et Bougault de réaliser la croisière aérienne France-Madagascar et retour. En Finlande. — Le meeting annuel d'aviation d'Helsingfors aura lieu cette année à la fin de mars sous les auspices de la Ligue Internationale des Aviateurs Général Uori, directeur de l'Aéronautique Finlandaise, qui compte actuellement près de 200 aviateurs, a bien voulu accepter la présidence de la Section finlandaise de la L.I.A. Le major Miartenson, attaché à la légation de Finlande à Paris, a
dernière promotion de la Légion d'honneur, nous sommes heureux de voir figurer plusieurs personnalités de l'aéronautique. Dans la promotion du ministère de l'Intérieur, nous relevons la nomination au grade de commandeur de M. Bourragère, codirecteur du Petit Marseillais et vice-président du Conseil d'administration de la Société Provençale de Constructions Aéronautiques. Dans celle du ministère de la Marine, les nominations au grade d'officier, de M. Lioré, directeur des Établissements Lioré-Olivier, constructeur de l'hydravion qui permit à Bernard et Bougault de réaliser la croisière aérienne France-Madagascar et retour. En Finlande. — Le meeting annuel d'aviation d'Helsingfors aura lieu cette année à la fin de mars sous les auspices de la Ligue Internationale des Aviateurs Général Uori, directeur de l'Aéronautique Finlandaise, qui compte actuellement près de 200 aviateurs, a bien voulu accepter la présidence de la Section finlandaise de la L.I.A. Le major Miartenson, attaché à la légation de Finlande à Paris, a été nommé vice-président et chargé de la liaison entre le Comité de direction de la L.I.A. à Paris et la Section en Finlande. Le général Girod, président de la Commission de l'armée à la Chambre des députés, est allé lundi à bord d'un nouvel avion de bombardement piloté par Descamps, de Villacoublay à Bordeaux. — L'avion qui assure le service Tunis-Antibes, pris par la tempête, a dû, hier, se réfugier sur les côtes de la Corse où il a amarré sans incident. VILLECHANOUX AU POLOGNE Venant de Constantinople et terminant son long séjour à l'étranger, l'aviateur Villechanoux vient de présenter aux autorités polonaises le dernier avion de construction acheté par ce pays. Présentation réussie où le pilote français, par toutes sortes d'acrobaties audacieuses, montra une fois de plus la qualité du matériel français. (Sur la photo, le colonel Rayki, chef de l'aviation polonaise, Villechanoux, le colonel Guillaume, et le lieutenant-colonel Podowski.) T. S. F. L'alimentation des postes récepteurs par l'alternatif L'alimentation des postes récepteurs pose tous les jours, aux nouveaux venus à la T.S.F., des problèmes qui rebutent souvent les néophytes découragés dès leurs premiers pas. Un poste récepteur à lampes nécessite, en effet, deux sources de courant : Une
de Villacoublay à Bordeaux. — L'avion qui assure le service Tunis-Antibes, pris par la tempête, a dû, hier, se réfugier sur les côtes de la Corse où il a amarré sans incident. VILLECHANOUX AU POLOGNE Venant de Constantinople et terminant son long séjour à l'étranger, l'aviateur Villechanoux vient de présenter aux autorités polonaises le dernier avion de construction acheté par ce pays. Présentation réussie où le pilote français, par toutes sortes d'acrobaties audacieuses, montra une fois de plus la qualité du matériel français. (Sur la photo, le colonel Rayki, chef de l'aviation polonaise, Villechanoux, le colonel Guillaume, et le lieutenant-colonel Podowski.) T. S. F. L'alimentation des postes récepteurs par l'alternatif L'alimentation des postes récepteurs pose tous les jours, aux nouveaux venus à la T.S.F., des problèmes qui rebutent souvent les néophytes découragés dès leurs premiers pas. Un poste récepteur à lampes nécessite, en effet, deux sources de courant : Une source de force électromotrice 4 volts, débitant une soixantaine de milliampères par lampe (cas général aujourd'hui des lampes à faible consommation), destinée au chauffage des filaments. Une source de force électromotrice 80 volts, débitant au total un maximum de 35 à 45 milliampères, et destinée à porter les plaques des lampes au potentiel positif nécessaire. Ces deux sources doivent être d'une constance absolue de débit. Les moindres variations de ces sources se traduisent dans les casques et les haut-parleurs par des bruits qui sont d'autant plus violents que le poste alimenté est plus sensible. Pendant longtemps, on n'a employé, en conséquence, que des sources de courant donnant un débit absolument régulier comme les accumulateurs. On raisonnait comme suit : « La source de courant la plus constante est constituée par les accumulateurs. Or, il nous faut une source de courant rigoureusement constante ; employons donc les accumulateurs comme sources de tension dans nos récepteurs de T.S.F. Cette argumentation semble frappée du coin de la logique la plus impeccable. Toutes les autres sources de tension utilisées étaient considérées comme des pis-aller : les piles sèches ou humides crachaient et s'épuisaient rapidement, sans possibilité de recharge ; enfin, les plupart des boîtes
lampes au potentiel positif nécessaire. Ces deux sources doivent être d'une constance absolue de débit. Les moindres variations de ces sources se traduisent dans les casques et les haut-parleurs par des bruits qui sont d'autant plus violents que le poste alimenté est plus sensible. Pendant longtemps, on n'a employé, en conséquence, que des sources de courant donnant un débit absolument régulier comme les accumulateurs. On raisonnait comme suit : « La source de courant la plus constante est constituée par les accumulateurs. Or, il nous faut une source de courant rigoureusement constante ; employons donc les accumulateurs comme sources de tension dans nos récepteurs de T.S.F. Cette argumentation semble frappée du coin de la logique la plus impeccable. Toutes les autres sources de tension utilisées étaient considérées comme des pis-aller : les piles sèches ou humides crachaient et s'épuisaient rapidement, sans possibilité de recharge ; enfin, les plupart des boîtes d'alimentation sur secteur, alternatif ou continu, ronflaient. A vrai dire, les accumulateurs eux-mêmes ont bien des défauts : ils suintent de l'acide sulfurique avec une déplorable facilité, ils nécessitent un entretien continu, et ne sauraient rester impunément deux mois sans recharge. Lorsque l'on dit « la source de tension la plus constante est constituée par les accumulateurs », on affirme quelque chose d'inexact. Il faudrait dire, en toute rigueur : ce sont des sources de courant les plus constantes est constituée par les accumulateurs. Les autres sources de courant, qui disputent aux accumulateurs la pureté et la constance du courant, sont des appareils dont le principe est connu depuis plus d'un siècle, et que l'on désigne sous le nom de piles thermo-électriques. Sans vouloir entrer ici dans des détails sur la constitution intime de ces piles, qu'il nous suffise de dire qu'elles transforment l'énergie thermique (chaleur) en électricité. Elles sont constituées par des bâtonnets de deux métaux différents, soit le dés alternativement bout à bout. Ces deux métaux sont classiquement du bismuth, et de l'antimoine. En numérotant les soudures de la chaîne ainsi formée par la suite des nombres naturels, on obtient une série de soudures paires et une série
plus constante est constituée par les accumulateurs », on affirme quelque chose d'inexact. Il faudrait dire, en toute rigueur : ce sont des sources de courant les plus constantes est constituée par les accumulateurs. Les autres sources de courant, qui disputent aux accumulateurs la pureté et la constance du courant, sont des appareils dont le principe est connu depuis plus d'un siècle, et que l'on désigne sous le nom de piles thermo-électriques. Sans vouloir entrer ici dans des détails sur la constitution intime de ces piles, qu'il nous suffise de dire qu'elles transforment l'énergie thermique (chaleur) en électricité. Elles sont constituées par des bâtonnets de deux métaux différents, soit le dés alternativement bout à bout. Ces deux métaux sont classiquement du bismuth, et de l'antimoine. En numérotant les soudures de la chaîne ainsi formée par la suite des nombres naturels, on obtient une série de soudures paires et une série de soudures impaires. Si l'on chauffe fortement une de ces séries de soudures, et que l'on maintienne en même temps l'autre à une température aussi voisine que possible de la température ambiante, on dispose entre les bâtonnets extrêmes de la chaîne d'une différence de potentiel proportionnelle au nombre des bâtonnets, et absolument constante. On peut utiliser cette différence de potentiel, soit à chauffer les filaments des lampes, soit à alimenter les circuits-plaques. La source de chaleur nécessaire au fonctionnement de l'appareil est constituée, soit par un dispositif à gaz d'éclairage (pile Clamond), soit par un élément chauffé par un courant électrique fourni par le secteur urbain. Dans ce dernier cas, on se trouve en présence de la pile (de Miéville-Hervé), qui nous intéresse exclusivement ici. Cette pile constitue la forme idéale de l'alimentation sur secteur. L'énergie du secteur est transformée en chaleur (effet Jäule), cette chaleur, en agissant sur les soudures convenables d'une chaîne thermo-électrique, produit un courant rigoureusement continu. C'est ainsi une véritable « boîte d'alimentation sur le secteur ». Voici les principaux avantages de cette pile : 1° La pile thermo-électrique transforme en courant rigoureusement continu le courant d'un secteur alternatif ou continu. Ce qui importe ici, c'est
et absolument constante. On peut utiliser cette différence de potentiel, soit à chauffer les filaments des lampes, soit à alimenter les circuits-plaques. La source de chaleur nécessaire au fonctionnement de l'appareil est constituée, soit par un dispositif à gaz d'éclairage (pile Clamond), soit par un élément chauffé par un courant électrique fourni par le secteur urbain. Dans ce dernier cas, on se trouve en présence de la pile (de Miéville-Hervé), qui nous intéresse exclusivement ici. Cette pile constitue la forme idéale de l'alimentation sur secteur. L'énergie du secteur est transformée en chaleur (effet Jäule), cette chaleur, en agissant sur les soudures convenables d'une chaîne thermo-électrique, produit un courant rigoureusement continu. C'est ainsi une véritable « boîte d'alimentation sur le secteur ». Voici les principaux avantages de cette pile : 1° La pile thermo-électrique transforme en courant rigoureusement continu le courant d'un secteur alternatif ou continu. Ce qui importe ici, c'est la chaleur fournie par le secteur dans l'élément chauffant de la pile. Cette chaleur est produite dans des conditions de régularité pratiquement identiques, qu'il s'agisse d'un secteur continu ou d'un secteur alternatif, avec le même appareil ; 2° La transformation de courant d'un secteur alternatif s'effectue ici sans redressement et filtrage. On sait les difficultés que l'on rencontre dès qu'il s'agit de redresser, et surtout de filtrer, le courant nécessaire au chauffage des filaments. L'intensité relativement élevée du courant exigé produit dans le filtre des chutes de tension considérables, qui obligent à prendre comme point de départ des différences de potentiel très grandes et de travailler par conséquent sous des puissances rédhibitoires. Si le principe de la pile thermo-électrique « Miéville-Hervé » constitue l'une des solutions de l'alimentation-plaque sur secteurs alternatifs, cette pile doit être considérée comme la seule et unique solution du chauffage des filaments sur ces secteurs ; 3° La pile thermo-électrique ne comportant aucun élément en mouvement, fonctionne dans un silence absolu ; aucun liquide ne vient compliquer sa manipulation. Elle peut fonctionner dans toutes les positions et n'exige aucun entretien ; 4° L'élément chauffant de la pile sert de volant d'énergie, de régulateur. Il absorbe les
filtrage. On sait les difficultés que l'on rencontre dès qu'il s'agit de redresser, et surtout de filtrer, le courant nécessaire au chauffage des filaments. L'intensité relativement élevée du courant exigé produit dans le filtre des chutes de tension considérables, qui obligent à prendre comme point de départ des différences de potentiel très grandes et de travailler par conséquent sous des puissances rédhibitoires. Si le principe de la pile thermo-électrique « Miéville-Hervé » constitue l'une des solutions de l'alimentation-plaque sur secteurs alternatifs, cette pile doit être considérée comme la seule et unique solution du chauffage des filaments sur ces secteurs ; 3° La pile thermo-électrique ne comportant aucun élément en mouvement, fonctionne dans un silence absolu ; aucun liquide ne vient compliquer sa manipulation. Elle peut fonctionner dans toutes les positions et n'exige aucun entretien ; 4° L'élément chauffant de la pile sert de volant d'énergie, de régulateur. Il absorbe les légères variations qui pourraient se produire dans le secteur. Cette qualité, qui explique que l'appareil fonctionne aussi bien sur alternatif que sur continu, met le récepteur à l'abri des bruits parasites dus aux « sautes d'humeur » des secteurs industriels ; 5° La résistance intérieure est faible, et la tension aux bornes varie peu avec le débit dans les limites normales. C'est là une qualité précieuse pour la pureté de la reproduction des sons par le récepteur alimenté ; 6° On sait qu'il est mauvais de couper brusquement soit le chauffage des filaments, soit la tension-plaque. Si l'on retire de sa prise de courant la fiche d'alimentation d'une pile thermo-électrique, la tension aux bornes d'utilisation ne tombe pas brusquement à zéro, s'abaisse au contraire lentement, au fur et à mesure que baisse la température de l'élément chauffant. La pile thermo-électrique « Miéville-Hervé » utilise au mieux la chaleur prise au secteur et donne un courant dont la régularité ne peut être que supérieure à celle d'un accumulateur. C'est un fait physique irréfutable, dû à la nature même du principe appliqué. Des essais récents, effectués au Laboratoire Central d'Electricité de Paris, ont montré que les piles thermo-électriques durent, en service continu,
aux bornes varie peu avec le débit dans les limites normales. C'est là une qualité précieuse pour la pureté de la reproduction des sons par le récepteur alimenté ; 6° On sait qu'il est mauvais de couper brusquement soit le chauffage des filaments, soit la tension-plaque. Si l'on retire de sa prise de courant la fiche d'alimentation d'une pile thermo-électrique, la tension aux bornes d'utilisation ne tombe pas brusquement à zéro, s'abaisse au contraire lentement, au fur et à mesure que baisse la température de l'élément chauffant. La pile thermo-électrique « Miéville-Hervé » utilise au mieux la chaleur prise au secteur et donne un courant dont la régularité ne peut être que supérieure à celle d'un accumulateur. C'est un fait physique irréfutable, dû à la nature même du principe appliqué. Des essais récents, effectués au Laboratoire Central d'Electricité de Paris, ont montré que les piles thermo-électriques durent, en service continu, plus de 3.000 heures. On peut donc affirmer qu'en service de vice. intermittent, ces piles durent plusieurs années. C'est là, il faut l'avouer, tout un progrès en matière de TSF. P. Jacques. MAISONS RECOMMANDEES PAR RADIO-AUTO Tableaux de tension de plaques et redresseurs à dessin fonctionnel sur l'alternatif ou continu. Établissements FERRIX, rue Saint-André-des-Arts, 64, Paris. Le haut-parleur diffuseur musical de salon SALDANA est construit par les Établissements SALDANA, 36 bis, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris. Les lampes staves CYPRIEN-Alternatif sont construites par les Établissements M.C.B., 27, rue d'Orléans, à Neuilly-sur-Seine. Les condensateurs fixes à isolement au mica et les résistances fuses ALTER sont construits par M.C.B., 27, rue d'Orléans, à Neuilly-sur-Seine... D'Oex (Suisse), malgré ses quinze ans, ou à cause d'eux, est un skieur remarquable. Dernièrement, il concourut dans la catégorie des seniors pour les épreuves de saut et exécuta correctement un bond superbe de 50 mètres. Voilà une performance qui en dit long sur les qualités physiques de son auteur. Avec sa détente aussi prodigieuse que celle d'un chamois, Chabloz pourrait s'attacher un record du monde. Un cas litigieux... Le premier match de boxe que disputa le petit Serge Bernstein fut contre... son père. Il avait alors exactement
Établissements FERRIX, rue Saint-André-des-Arts, 64, Paris. Le haut-parleur diffuseur musical de salon SALDANA est construit par les Établissements SALDANA, 36 bis, rue de la Tour-d'Auvergne, Paris. Les lampes staves CYPRIEN-Alternatif sont construites par les Établissements M.C.B., 27, rue d'Orléans, à Neuilly-sur-Seine. Les condensateurs fixes à isolement au mica et les résistances fuses ALTER sont construits par M.C.B., 27, rue d'Orléans, à Neuilly-sur-Seine... D'Oex (Suisse), malgré ses quinze ans, ou à cause d'eux, est un skieur remarquable. Dernièrement, il concourut dans la catégorie des seniors pour les épreuves de saut et exécuta correctement un bond superbe de 50 mètres. Voilà une performance qui en dit long sur les qualités physiques de son auteur. Avec sa détente aussi prodigieuse que celle d'un chamois, Chabloz pourrait s'attacher un record du monde. Un cas litigieux... Le premier match de boxe que disputa le petit Serge Bernstein fut contre... son père. Il avait alors exactement 9 ans, 4 mois et 7 jours... Se étant mis. P/)| V Convocation le Représentant Etablis. ROSEMIEST, 51, Blvd Soult — PARIS Téléph: Différé 07-21,22,23,24 et 42-23 L'homme qui voulait être beau Entretiens sur la culture physique Par le Docteur RUFFIER XVI L'amusement des enfants Lucien Marolle dit alors à M. Trièves : — On peut entrer dans vos raisons, quand on a l'âge de raison. Et, puisque vous m'avez obligé à réfléchir, il est probable que je ne recommanderai pas de faire aussi de la culture physique, afin de garder le plus longtemps possible mon goût pour le sport. Mais vos considérations psychologiques et morales ne peuvent toucher les enfants qui ne raisonnent guère sur les résultats de l'exercice qu'ils pratiquent. Il est cependant indispensable qu'ils reçoivent une bonne et forte éducation physique. Les mouvements méthodiques, dont ils ne comprennent ni but, ni portée, les ennuient considérablement. Ils les exécutent mal et soustraient autant qu'ils peuvent. Et, ainsi, à vouloir trop bien faire, à vouloir faire trop scientifiquement, on les dégoûte à jamais de toute culture physique. Au moins, à cet âge, il faut que l'exercice soit amusant, attrayant. — L'objection n'est pas nouvelle, répondit M. Trièves, et elle