jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
min. gar. 18 %, 17 ; chlorure de potassium min. gar. 49 %, 69.60 ; sulfate de potasse min. gar. 46 %, 95.30. A la demande des acheteurs, marchandise logée en sacs de 100 kilos, moyennant les majorations ci-après : pour sylvinite, 4 fr. 50 par sac; pour chlorure et sulfate de potasse, 5.25 par sac (frais ensachement compris). i ANDRÉ PAUL Traite toutes affaires à terme en coton, céréales, caffé, thé, mets, caoutchouc, etc... sur les principaux marchés mondiaux LILLE — 1, place de l'Arsenal, 1 — LILLE Adresse télégraphique : VEPAULAND-LILLE. Téléphone : 79-48, 79-49, inter 229. Réception des courriers toutes les quarts d'heure Marchés réglementés de Lille du 30 août Avoine. — Ouverture : Base de liquidation, 85.50 ; courant, 79 A, 81.50 V ; prochain, 80 A ; septembre-octobre, 81.50 A ; 4 derniers, 82.50 A. Clôture : Courant, 81.50 V ; prochain, 81 A ; septembre-octobre, 82 A ; 4 derniers, 83.50 A. Blé. — Ouverture : Base de liquidation, 156 ; courant, 156 + 2 A, 166 + 4.50 V ; prochain, 156 A ; septembre-octobre, 156.50 A ; 4 derniers, 162 A. Clôture : Courant, 156 + 4.50 V ; prochain, 157 A ; septembre-octobre, 158 A ; 4 derniers, 162.50 A. Maïs. — Ouverture : Base de liquidation, M ; courant, 82 F ; prochain, 82.75 A, 83.50 V ; 4 derniers, 84 A, 86.50 V ; 4 de novembre, 86.50 A ; 4 premiers, 90 A, Clôture : Courant, 81 A, 82.25 V ; prochain, 82.50 A, 83.50 V ; 4 derniers, 86.50 V ; 4 de novembre, 87 A ; 4 premiers, 90 A. Orge. — Ouverture : Base de liquidation, 73 ; courant, 75 N ; prochain, 75 N ; 4 derniers, 71 A, 73 V ; 4 premiers, 74 A. Clôture : Courant, 75 N ; prochain, 75 N ; 4 derniers, 73.50 V ; 4 premiers, 74 A. Huile. — Ouverture : Base de liquidation, 430; courant. 412,50 A, 425 V ; prochain, 420 V ; 4 derniers, 410 V ; 4 premiers, 365 A, 385 V.
; septembre-octobre, 158 A ; 4 derniers, 162.50 A. Maïs. — Ouverture : Base de liquidation, M ; courant, 82 F ; prochain, 82.75 A, 83.50 V ; 4 derniers, 84 A, 86.50 V ; 4 de novembre, 86.50 A ; 4 premiers, 90 A, Clôture : Courant, 81 A, 82.25 V ; prochain, 82.50 A, 83.50 V ; 4 derniers, 86.50 V ; 4 de novembre, 87 A ; 4 premiers, 90 A. Orge. — Ouverture : Base de liquidation, 73 ; courant, 75 N ; prochain, 75 N ; 4 derniers, 71 A, 73 V ; 4 premiers, 74 A. Clôture : Courant, 75 N ; prochain, 75 N ; 4 derniers, 73.50 V ; 4 premiers, 74 A. Huile. — Ouverture : Base de liquidation, 430; courant. 412,50 A, 425 V ; prochain, 420 V ; 4 derniers, 410 V ; 4 premiers, 365 A, 385 V. Clôture : Courant, 412.50 A, 425 V ; prochain, 420 V ; 4 derniers, 410 V ; 4 premiers. 365 A, 385 V. Tourteaux. — Ouverture : Base de liquidation. 114 ; courant, 113 A, 114 V ; prochain, 110 A, 111.50 V ; 4 derniers, 111 A, 113 V ; 4 de novembre, 113 A ; 4 premiers, 111.50 A, 112.50 V. Clôture : Courant, 113.75 F ; prochain, 111 A, 111.50 V ; 4 derniers, 111.75 A, 113 V ; 4 de novembre, 113 A. 115 V ; 4 premiers, 111. 75 A, 112.50 V. MARCHÉS DE LA RÉGION Guines, 29 — Beurre, 9.50 à 10 fr. La livre ; œufs, le quarteron, 16 et 19 fr. ; pommes de terre, 0.70 le kilo. Chez les sapeurs-pompiers, — Ont été nommés aux grades ci-après dans les corps de sapeurs-pompiers communaux Aisne.— JIM. Gillot, lieutenant à Bucy-les-Pierrepont; Lâcher, sous-lieutenant à Bucy-les-Pierrepont; Gadoux, sous-lieutenant à Vendeuil. Nord.— MM. Valentin, lieutenant à Estaires; Machut, lieutenant à Fenain; Cotton, sous-lieutenant à Fenain; Carré, sous-lieutenant à Vende-gies-aux-Bois; Leclercq, sous-lieutenant à Dechy. Pas-de-Calais.— MM. Delattre, sous-lieutenant à Croisilles. Somme. —MM. Pleurd'eau, lieutenant à Abbeville : Réquiez, sous-lieutenant à Bonneville: K6* tourne, sous-lieutenant à Bougainville:
; 4 de novembre, 113 A ; 4 premiers, 111.50 A, 112.50 V. Clôture : Courant, 113.75 F ; prochain, 111 A, 111.50 V ; 4 derniers, 111.75 A, 113 V ; 4 de novembre, 113 A. 115 V ; 4 premiers, 111. 75 A, 112.50 V. MARCHÉS DE LA RÉGION Guines, 29 — Beurre, 9.50 à 10 fr. La livre ; œufs, le quarteron, 16 et 19 fr. ; pommes de terre, 0.70 le kilo. Chez les sapeurs-pompiers, — Ont été nommés aux grades ci-après dans les corps de sapeurs-pompiers communaux Aisne.— JIM. Gillot, lieutenant à Bucy-les-Pierrepont; Lâcher, sous-lieutenant à Bucy-les-Pierrepont; Gadoux, sous-lieutenant à Vendeuil. Nord.— MM. Valentin, lieutenant à Estaires; Machut, lieutenant à Fenain; Cotton, sous-lieutenant à Fenain; Carré, sous-lieutenant à Vende-gies-aux-Bois; Leclercq, sous-lieutenant à Dechy. Pas-de-Calais.— MM. Delattre, sous-lieutenant à Croisilles. Somme. —MM. Pleurd'eau, lieutenant à Abbeville : Réquiez, sous-lieutenant à Bonneville: K6* tourne, sous-lieutenant à Bougainville: Lenglet, sous-lieutenant à Gauville; Harle, sous-lieutenant, — à Lieramont. Lene, 23, — Beurre, 20 fr. le kilo : œufs, 20 fr. les 28 : pommes de terre, 0.65 le kilo ; carottes, 0.75 la botte. Bœuf, 9 à 26 fr. le kilo ; veau, 17 à 18 fr. le kilo • mouton, 16 à 24 fr. le kilo ; porc, 18 à 19 fr. le kilo. Le 20. Beurre, 18 à 19 fr. le kilo : œufs 0.65 à 0.70 ; pommes de terre, 0.46 le kilo. Cambrai, 30. — Beurre, 18 et 19 fr. le kilo ; œufs, 0,70 pièce ; poules, 17 fr. le kilo ; poulets, 25 fr. ; lapins, 16 fr. — Céréales. — Achat direct à la culture (Ces cours ne comprennent ni frais accessoires ni courtage) : Blé nouveau (74 k.), majoration 1 %: diminution 1 + jusqu'à 72, 146 fr. les 100 k. ach, 150 vend ; avoine blanche vieille, 77 fr. avoine jaune vieille, 75 fr. ; escourgeon nouveau, 68 fr. : seigle — 1er qualité, en balles. 200 fr. les 1 .000 k. : paille d'avoine, 1er qualité, en balles, 145 fr. : fourrage de luzerne nouveau, en vrac, 3% fr.:
• mouton, 16 à 24 fr. le kilo ; porc, 18 à 19 fr. le kilo. Le 20. Beurre, 18 à 19 fr. le kilo : œufs 0.65 à 0.70 ; pommes de terre, 0.46 le kilo. Cambrai, 30. — Beurre, 18 et 19 fr. le kilo ; œufs, 0,70 pièce ; poules, 17 fr. le kilo ; poulets, 25 fr. ; lapins, 16 fr. — Céréales. — Achat direct à la culture (Ces cours ne comprennent ni frais accessoires ni courtage) : Blé nouveau (74 k.), majoration 1 %: diminution 1 + jusqu'à 72, 146 fr. les 100 k. ach, 150 vend ; avoine blanche vieille, 77 fr. avoine jaune vieille, 75 fr. ; escourgeon nouveau, 68 fr. : seigle — 1er qualité, en balles. 200 fr. les 1 .000 k. : paille d'avoine, 1er qualité, en balles, 145 fr. : fourrage de luzerne nouveau, en vrac, 3% fr.: fourrage de trèfle nouveau, en vrac, 275 fr.:" cassettes de chicorée, 108 fr. les 100 k. pommes de terre, 50 fr. Méte la culture. — Son de froment, 51 fr. les 100 k. ; tourteaux de lin petit format, 125 fr. grand format, 120 fr. : tourteaux d'arachides extra-blanc, 112 fr. Arras, 30. — Beurre, 8 & 9 fr. la livre ; œufs frais, 17 à 18 fr. le quarteron ; poules, 90 à 95 fr. J. Poulets, 30 à 50 fr. la couple ; lapins, 18 à 28 fr. pièce : pigeons, 11 à 12 fr. la couple. — Marché aux bestiaux. — On avait amené en Tournai 400 vaches, génisses et taureaux. Marché calme, en raison des travaux des champs. Cours inchangés. On vend la flamande prête ou flambée volée, de 2.800 à 3.800 fr. (et même quelques-unes ont été vendues plus de 5.000 fr.). La 9e catégorie, (4.200 à 2.800 fr. et la 9e catégorie de 1.200 à 2.000 fr. Les vaches à nourrir sont peu demandées ; elles valent, suivant âge et qualité, de 41 à 78 fr. le kilo vivant. Chez les vaches grasses, la bête est stationnaire. Elle varie, suivant jeunesse et qualité, de
fr. Arras, 30. — Beurre, 8 & 9 fr. la livre ; œufs frais, 17 à 18 fr. le quarteron ; poules, 90 à 95 fr. J. Poulets, 30 à 50 fr. la couple ; lapins, 18 à 28 fr. pièce : pigeons, 11 à 12 fr. la couple. — Marché aux bestiaux. — On avait amené en Tournai 400 vaches, génisses et taureaux. Marché calme, en raison des travaux des champs. Cours inchangés. On vend la flamande prête ou flambée volée, de 2.800 à 3.800 fr. (et même quelques-unes ont été vendues plus de 5.000 fr.). La 9e catégorie, (4.200 à 2.800 fr. et la 9e catégorie de 1.200 à 2.000 fr. Les vaches à nourrir sont peu demandées ; elles valent, suivant âge et qualité, de 41 à 78 fr. le kilo vivant. Chez les vaches grasses, la bête est stationnaire. Elle varie, suivant jeunesse et qualité, de 4 à 7,50 le kilo vivant. Porcelets, 150 à 250 fr. coureurs 300 à 450 fr., suivant âge et qualité. Vente peu active. Valenciennes, 30. — Beurre, 17 à 19 fr. le kilo: œufs 0.70 à 0.75 pièce ; pommes de terre, 0.60 à 1.10 le kilo. Bourse de Valenciennes. — Sucre blanc n. 3. affaires ; sucre brut n° 3, à d'octobre. 195 à 194,50. Farines, 1er qualité, 230 à 235 fr. ; Blé, 1er qualité 147 fr. les 74 k. à l'ha.; 143 fr. les 72 k. à l'ha. ; seigles. 85 fr. : escourgeons, 69 fr. ; avoines vieilles, 85 fr. Stock des entrepôts de l'arrondissement, 0.909 M de sucre blanc. COURS DU FRET Béthune, 30 août. — Viclaines & Laos. Planche à Quesnoy, 4,60 : Bruay à Merville, 4.75 ; Beuvry à 0,25 : Bruay à Menin et Wevelgem, 8,00 ; Marles à Warneton (Belgique), 7,25 ; à Marq-en-Baroeul, 5,75 : à Gayant, 5,00 ; Beuvry à Courtrai, 8,25 ; Marles à Dizy, 26,00 Bruay à Gravelines, 17,50 Beuvry à Marcq, Risban, 5,75 ; à Tournai-Vicinal. 8,05 ; Marles à Courtrai, 8,25 à Pont de Steenbrugge, 10,50 : Bruay à Ardres, 10,50 ; Marles à Masnières,
— Sucre blanc n. 3. affaires ; sucre brut n° 3, à d'octobre. 195 à 194,50. Farines, 1er qualité, 230 à 235 fr. ; Blé, 1er qualité 147 fr. les 74 k. à l'ha.; 143 fr. les 72 k. à l'ha. ; seigles. 85 fr. : escourgeons, 69 fr. ; avoines vieilles, 85 fr. Stock des entrepôts de l'arrondissement, 0.909 M de sucre blanc. COURS DU FRET Béthune, 30 août. — Viclaines & Laos. Planche à Quesnoy, 4,60 : Bruay à Merville, 4.75 ; Beuvry à 0,25 : Bruay à Menin et Wevelgem, 8,00 ; Marles à Warneton (Belgique), 7,25 ; à Marq-en-Baroeul, 5,75 : à Gayant, 5,00 ; Beuvry à Courtrai, 8,25 ; Marles à Dizy, 26,00 Bruay à Gravelines, 17,50 Beuvry à Marcq, Risban, 5,75 ; à Tournai-Vicinal. 8,05 ; Marles à Courtrai, 8,25 à Pont de Steenbrugge, 10,50 : Bruay à Ardres, 10,50 ; Marles à Masnières, 6,75 ; Bruay à Luzancy, 33,00 ; Beuvry à Ghyvelin, 8,25. — Bateaux enregistrés hors séance. — Noyelles-Godault à Auby, 2,75 : Marles à Escautpont, 7,00: Noyelles-Godault à Comines, 7.15 ; à Saint-André, 5,00 : Isbergues à Varangeville, 37,00 ; Beuvry à Comines, 7.50 à Rainy-Tournai, 7,15 ; Noyelles-Godault à Melun, 25,75. MARCHE AUX FOURRAGES Parts, 29 août. — Paille : de blé et de seigle 1er qualité. 205 ; 2e, 190 à 200 ; 3e, 175 à 185 ; d'avoine, 205, 190 à 200, 175 à 185 ; foin, 340, — 315 à 330, 295 à 310 ; luzerne, 355, 330 à 345, — 310 à 320 ; regain, 345, 320 à 330, 300 à 305. COTONS Le Havre, 30 août. — Ouverture. — Septembre, 368 : octobre, 371 ; novembre, 372 ; décembre, 372 ; janvier, 374 ; février, 376 ; mars, 377 avril, 380 ; mai, 381 juin, 382 ; juillet, 385. Tendance calme. Ventes : 500 balles. Liverpool, 30 août. — Ouverture. — Octobre, 6011 ; janvier, 612 ; mars, 620 mai, 629 ; Juillet, 6M. CAFÉS Le Havre, 30 août. — Cote unique. — Août, 214.25 : septembre, 203 ; octobre, 201.50 : novembre, 194.50
Melun, 25,75. MARCHE AUX FOURRAGES Parts, 29 août. — Paille : de blé et de seigle 1er qualité. 205 ; 2e, 190 à 200 ; 3e, 175 à 185 ; d'avoine, 205, 190 à 200, 175 à 185 ; foin, 340, — 315 à 330, 295 à 310 ; luzerne, 355, 330 à 345, — 310 à 320 ; regain, 345, 320 à 330, 300 à 305. COTONS Le Havre, 30 août. — Ouverture. — Septembre, 368 : octobre, 371 ; novembre, 372 ; décembre, 372 ; janvier, 374 ; février, 376 ; mars, 377 avril, 380 ; mai, 381 juin, 382 ; juillet, 385. Tendance calme. Ventes : 500 balles. Liverpool, 30 août. — Ouverture. — Octobre, 6011 ; janvier, 612 ; mars, 620 mai, 629 ; Juillet, 6M. CAFÉS Le Havre, 30 août. — Cote unique. — Août, 214.25 : septembre, 203 ; octobre, 201.50 : novembre, 194.50 ; décembre, 191.25 ; janvier, 191.25 février, 190.50 ; mars, 187,50 : avril, 185.50 ; mai, 184.75 : juin, 183.75 ; juillet, 183.75. Tendance soutenue. Ventes : 2.000 sacs. UNE ADRESSE DES MINEURS YUGOSLAVES AUX COMPAGNIES MINIÈRES La direction du "Slovenec J", groupement des mineurs yougoslaves, nous communique la note suivante : Les mineurs yougoslaves travaillant dans les mines du Nord et du Pas-de-Calais tiennent de remercier toutes les directions des mines intéressées d'avoir bien voulu si obligeamment, leur permettre de revoir leur pays natal et de participer au pèlerinage national organisé par leurs dévoués aumôniers. Ils ont été magnifiquement reçus par leurs compatriotes en Yougoslavie. Cette joie de se trouver parmi les leurs, ils la doivent en grande partie à l'amabilité des mines, qui n'ont fait aucune difficulté dans l'établissement des congés et qui ont grandement facilité cette manifestation patriotique. Ils envoient aux directeurs, ingénieurs généraux, ingénieurs de mines, porteurs et toutes leurs camarades, l'expression de leurs souvenirs émus, ainsi qu'un chaleureux au revoir et au travail. Les mineurs yougoslaves et leurs familles. ENGAGEMENTS PAR DEVANCEMENT D'APPEL Les jeunes candidats à l'entrée par devancement d'appel, (possédant l'un des titres suivants : Brevet de préparation militaire supérieure, élèves de la
suivante : Les mineurs yougoslaves travaillant dans les mines du Nord et du Pas-de-Calais tiennent de remercier toutes les directions des mines intéressées d'avoir bien voulu si obligeamment, leur permettre de revoir leur pays natal et de participer au pèlerinage national organisé par leurs dévoués aumôniers. Ils ont été magnifiquement reçus par leurs compatriotes en Yougoslavie. Cette joie de se trouver parmi les leurs, ils la doivent en grande partie à l'amabilité des mines, qui n'ont fait aucune difficulté dans l'établissement des congés et qui ont grandement facilité cette manifestation patriotique. Ils envoient aux directeurs, ingénieurs généraux, ingénieurs de mines, porteurs et toutes leurs camarades, l'expression de leurs souvenirs émus, ainsi qu'un chaleureux au revoir et au travail. Les mineurs yougoslaves et leurs familles. ENGAGEMENTS PAR DEVANCEMENT D'APPEL Les jeunes candidats à l'entrée par devancement d'appel, (possédant l'un des titres suivants : Brevet de préparation militaire supérieure, élèves de la PALS non titulaires du brevet, mais possédant le nombre de points permettant la nomination au grade de caporal ou brigadier après 4 mois de service ; certificat d'aptitude à l'emploi de mécanicien d'aéronautique ; brevet de préparation militaire élémentaire, sont invités à se présenter au bureau de recrutement de Lille, aux jours et heures suivants : PRÉPARATION MILITAIRE ÉLÉMENTAIRE Lundi 1er septembre, à 9 heures et à 16 heures ; Mardi 2, à 15 heures ; mercredi 3, à 9 heures et à 15 heures ; jeudi 4, à 9 heures ; vendredi 5, à 15 heures. AUTRES BREVETS OU CERTIFICATS Mardi 2 et vendredi 5 septembre à 9 heures. Les titulaires de titres de la PMB se présenteront les mardi ou vendredi qui suivront la publication des résultats des examens au Journal Officiel. Ils seront porteurs des pièces suivantes : Bulletin de naissance, copie conforme du permis de conduire les autos ou professionnels (pour ceux qui en sont titulaires). Pour ceux ayant moins de 20 ans au 15 octobre 1950, consentement du père, à défaut de la mère, à défaut du tuteur, le tout sur papier libre et légalisé par le maire. Les inscriptions seront souscrites entre le 18
aux jours et heures suivants : PRÉPARATION MILITAIRE ÉLÉMENTAIRE Lundi 1er septembre, à 9 heures et à 16 heures ; Mardi 2, à 15 heures ; mercredi 3, à 9 heures et à 15 heures ; jeudi 4, à 9 heures ; vendredi 5, à 15 heures. AUTRES BREVETS OU CERTIFICATS Mardi 2 et vendredi 5 septembre à 9 heures. Les titulaires de titres de la PMB se présenteront les mardi ou vendredi qui suivront la publication des résultats des examens au Journal Officiel. Ils seront porteurs des pièces suivantes : Bulletin de naissance, copie conforme du permis de conduire les autos ou professionnels (pour ceux qui en sont titulaires). Pour ceux ayant moins de 20 ans au 15 octobre 1950, consentement du père, à défaut de la mère, à défaut du tuteur, le tout sur papier libre et légalisé par le maire. Les inscriptions seront souscrites entre le 18 et 25 octobre 1950. Ils sont réservés exclusivement aux jeunes gens nés du 1er janvier 1910 au 15 octobre 1912. FEUILLETON DE L' "ECHO DU NORD" N° 31. VIVIENDE MONTMORAN PAR PIERRE SALES VIEILLARD ET JEUNE FILLE "Je vois que vous êtes brave, mademoiselle..." "Quand il n'y a pas de danger" répliqua-t-elle avec un peu d'enjouement. "Vous mériteriez d'être grondée ; mais comme vos parents s'en chargeront, je ne dis rien." "Y a-t-il beaucoup d'eau dans la grotte, monsieur, ce moment ?" "Deux mètres environ." L'inconnu était arrivé auprès de Viviane. "Je voudrais bien, dit-il, vous enlever dans mes bras, mais le chemin est trop étroit..." "Oh ! monsieur, donnez-moi seulement la main et précédez-moi." "Vous n'hésiterez pas?" "Je suis fille et sœur de marin." L'inconnu aida Viviane à se lever, puis à quitter son rocher. "Tournez le dos au mur et accrochez-vous en arrière... Bien... Votre main gauche, maintenant... Et, en route ! En touchant la main de Viviane, l'inconnu ne put s'empêcher de remarquer : "Mais c'est que votre main ne tremble pas du tout ! Et il partit, indiquant, à chaque pas, la pointe, la saillie où il fallait poser le pied. Bientôt, ils étaient hors de
danger" répliqua-t-elle avec un peu d'enjouement. "Vous mériteriez d'être grondée ; mais comme vos parents s'en chargeront, je ne dis rien." "Y a-t-il beaucoup d'eau dans la grotte, monsieur, ce moment ?" "Deux mètres environ." L'inconnu était arrivé auprès de Viviane. "Je voudrais bien, dit-il, vous enlever dans mes bras, mais le chemin est trop étroit..." "Oh ! monsieur, donnez-moi seulement la main et précédez-moi." "Vous n'hésiterez pas?" "Je suis fille et sœur de marin." L'inconnu aida Viviane à se lever, puis à quitter son rocher. "Tournez le dos au mur et accrochez-vous en arrière... Bien... Votre main gauche, maintenant... Et, en route ! En touchant la main de Viviane, l'inconnu ne put s'empêcher de remarquer : "Mais c'est que votre main ne tremble pas du tout ! Et il partit, indiquant, à chaque pas, la pointe, la saillie où il fallait poser le pied. Bientôt, ils étaient hors de la grotte. "Je vous remercie de tout mon cœur, monsieur." "Oh ! ce n'est pas fini ; il faut que vous montiez dans mon bateau... Où désirez-vous que je vous ramène ?" "Devant nous, à terre." "Vous préférez sans doute que votre famille ignore votre petite excursion ?" "Si vous vous contentez de ma reconnaissance, je vous avoue que je préférerais cela, monsieur." L'inconnu donna quelques coups d'aviron, et son bateau, contournant des rochers, entra dans une petite plage de sable. Là, le sauveteur de Viviane sauta dans l'eau. "Il faut que vous me permettiez de vous porter à terre, si vous ne voulez pas que votre robe soit mouillée." "Je suis confuse, monsieur..." "Et moi enchanté." Quand il l'eût transportée sur du sable sec, elle demanda : "Voulez-vous aller me dire votre nom, monsieur ?" "Pourquoi que je sache... ?" "A quoi bon ? Cette petite aventure ne doit-elle pas demeurer secrète ?" Elle lui tendit la main. "Vous voudriez vainement vous dérober à ma reconnaissance, monsieur ; car, si je ne me rappelle pas votre nom, je sais que vous habitez une maison isolée sur un rocher... Je n'aurai qu'à demander votre nom à un douanier..." "Je m'incline
vous contentez de ma reconnaissance, je vous avoue que je préférerais cela, monsieur." L'inconnu donna quelques coups d'aviron, et son bateau, contournant des rochers, entra dans une petite plage de sable. Là, le sauveteur de Viviane sauta dans l'eau. "Il faut que vous me permettiez de vous porter à terre, si vous ne voulez pas que votre robe soit mouillée." "Je suis confuse, monsieur..." "Et moi enchanté." Quand il l'eût transportée sur du sable sec, elle demanda : "Voulez-vous aller me dire votre nom, monsieur ?" "Pourquoi que je sache... ?" "A quoi bon ? Cette petite aventure ne doit-elle pas demeurer secrète ?" Elle lui tendit la main. "Vous voudriez vainement vous dérober à ma reconnaissance, monsieur ; car, si je ne me rappelle pas votre nom, je sais que vous habitez une maison isolée sur un rocher... Je n'aurai qu'à demander votre nom à un douanier..." "Je m'incline devant votre logique, mademoiselle ; je m'appelle M. Delalande." "Eh bien, monsieur Delalande, merci de tout mon cœur !" Elle lui adressa un geste adorable et partit en courant. M. Delalande, absolument séduit par sa grâce, son courage, demeurait immobile, la regardant gravir des rochers, franchissant de petits précipices pour aller au plus court. "Quelle noble et charmante jeune fille ! murmura-t-il, lorsqu'elle eut disparu. Mais il est donc écrit que ma vie doit être mêlée à celle de la famille de Montmoran ?..." Cependant, Viviane, courant toujours, tremblant d'avoir mécontenté ses parents, arrivait près du château. Et bientôt, elle aperçut son père, sa mère, Madeleine et Philippe qui, désespérés, suivaient les rochers, se penchaient sur la mer, sur les crevasses. "La voici !" Madeleine l'avait aperçue la première et se jetait au devant d'elle. "Comme on devrait te gronder !" s'écria madame de Montmoran. "Vilaine ! prononça Philippe. Et l'amiral faisait une grosse figure ; mais tous furent heureusement surpris de voir le visage de Viviane plus calme qu'il ne l'était les jours précédents ; et la jeune fille, après les avoir tous embrassés, dit gentiment : "Ne me grondez pas... Cette promenade m'a fait tant de bien !"
aller au plus court. "Quelle noble et charmante jeune fille ! murmura-t-il, lorsqu'elle eut disparu. Mais il est donc écrit que ma vie doit être mêlée à celle de la famille de Montmoran ?..." Cependant, Viviane, courant toujours, tremblant d'avoir mécontenté ses parents, arrivait près du château. Et bientôt, elle aperçut son père, sa mère, Madeleine et Philippe qui, désespérés, suivaient les rochers, se penchaient sur la mer, sur les crevasses. "La voici !" Madeleine l'avait aperçue la première et se jetait au devant d'elle. "Comme on devrait te gronder !" s'écria madame de Montmoran. "Vilaine ! prononça Philippe. Et l'amiral faisait une grosse figure ; mais tous furent heureusement surpris de voir le visage de Viviane plus calme qu'il ne l'était les jours précédents ; et la jeune fille, après les avoir tous embrassés, dit gentiment : "Ne me grondez pas... Cette promenade m'a fait tant de bien !" On n'osa pas la gronder ; c'était si bon de la voir tranquille, reposée, de ne pas sentir la fièvre dans ses mains, dans son regard. Elle ne raconta pas sa mésaventure, mais elle songea toute la soirée et toute la nuit à ce mystérieux inconnu qui lui avait si aimablement rendu service : elle avait comme une pensée confuse qu'il serait un ami pour elle, qu'il serait mêlé à sa vie. Et elle s'abandonnait librement à la sympathie qui naissait en elle pour l'ancien juge d'instruction. C'était maintenant une habitude prise : Viviane avait la liberté d'aller rêver seule au bord de la mer. Deux ou trois fois par semaine, Philippe organisait une excursion ; les autres jours, sa sœur vivait presque en reclusa. On ne la voyait guère qu'aux heures des repas, le visage toujours calme, parfois même la bouche souriante. Elle ne demandait plus de consolations à sa mère : elle les trouvait sans doute dans ses promenades, puisque le chagrin semblait l'avoir fui ; et l'amiral triomphait : — Là, ma bonne amie ! Constatez-vous l'admirable influence de notre doux pays de Bretagne sur tous ces enfants ?... — Je sais surtout, répliquait madame de Montmoran,