jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Vous aimez la chasse au marais ! s'écria M. de Brévannes après un moment de réflexion, et comme éclairé d'une idée subite. « À la folie, monsieur. Mais avez-vous eu souvent de ces chasses en France ? » Nous en avons, et je puis même dire que j'en ai une chez moi, en Lorraine, des plus belles de la province. « Certainement, dit naïvement Berthe, ce matin même encore le régisseur de M. de Brévannes lui a annoncé qu'il y avait en ce moment extraordinaire de je ne me rappelle pas le nom de la personne qui a fait une entrée de bal branche ; ils sont venus s'abattre sur nous par nuées, et tenez, monsieur, dit M. de Brévannes avec une franchise de franche jovialité, si je ne craignais pas de passer pour un vrai paysan du Danube, pour un homme par trop naïf de façon. » Le prince regardait M. de Brévannes avec surprise. « En vérité, monsieur, lui dit-il, je ne comprends pas. » Eh bien ma foi, arrière la houle, entre chasseurs, la franchise avant tout. Le passage de bal branche est magnifique cette année il court toujours au moins une huitaine. J'ai quatre cents arpents d'étangs, ma maison est confortablement arrangée pour l'hiver. Permettez-moi de vous offrir d'y venir tirer quelques coups de fusil, en trente-six heures nous serons chez moi. Et si par ici même madame de Hansfeld n'avait pas trop en réserve quelques jours d'hiver, ma dame! lui en rendra le séjour moins pénible. Voyez, monsieur, lorsque je me mets à être indiscret je ne le suis pas à demi. À cette proposition aussi brusque, aussi inattendue, si en dehors des habitudes et des usages reçus et qui, acceptée par M. de Hansfeld, pouvait avoir de si terribles résultats, la princesse très saillit. Berthe rougit et frissonna. Le prince bondit sur sa chaise. M. de Hansfeld put à peine dissimuler son joyeux saut, mais en vain, de revenir le regard de Berthe. La jeune femme n'osa même lever les yeux. Arnold fit encore cette expression négative en sa faveur et répondit :
arpents d'étangs, ma maison est confortablement arrangée pour l'hiver. Permettez-moi de vous offrir d'y venir tirer quelques coups de fusil, en trente-six heures nous serons chez moi. Et si par ici même madame de Hansfeld n'avait pas trop en réserve quelques jours d'hiver, ma dame! lui en rendra le séjour moins pénible. Voyez, monsieur, lorsque je me mets à être indiscret je ne le suis pas à demi. À cette proposition aussi brusque, aussi inattendue, si en dehors des habitudes et des usages reçus et qui, acceptée par M. de Hansfeld, pouvait avoir de si terribles résultats, la princesse très saillit. Berthe rougit et frissonna. Le prince bondit sur sa chaise. M. de Hansfeld put à peine dissimuler son joyeux saut, mais en vain, de revenir le regard de Berthe. La jeune femme n'osa même lever les yeux. Arnold fit encore cette expression négative en sa faveur et répondit : En vérité, monsieur, cette offre est si aimable et faite avec tant de bonne grâce, que je craindrais de vous laisser voir tout le mal que je me fais, si, comme vous le dites, entre chasseurs on vaut tout, accepter franchement ce qu'on vous offre. Vous acceptez donc, monsieur ? s'écria M. de Brévannes. Puis, s'adressant à Paula : Pourrais-je espérer, madame, que l'exemple de M. de Hansfeld vous encouragera, si sauvage que soit mon invitation, si insolite que soit en plein hiver, je n'osais pas dire une telle partie de plaisir. Je suis sûr que madame de Brévannes ferait de son mieux pour vous faire trouver moins longs ces quelques jours de solitude au milieu de nos bois. Croyez, madame, dit Berthe d'une voix altérée, que je serais bien heureuse si vous daigniez nous accorder cette faveur. « Vous êtes mille fois aimable, madame; mais je crains de vous causer un tel dérangement, dit Paul dans une inexprimable angoisse; elle sentait que de son consentement allait dépendre son avenir, celui de M. de Morville, celui de Berthe et d'Arnold; car, ainsi que l'avait prévu Iris, sans s'attendre pourtant à cet incident si peu prévu, elle sentait que les événements
s'écria M. de Brévannes. Puis, s'adressant à Paula : Pourrais-je espérer, madame, que l'exemple de M. de Hansfeld vous encouragera, si sauvage que soit mon invitation, si insolite que soit en plein hiver, je n'osais pas dire une telle partie de plaisir. Je suis sûr que madame de Brévannes ferait de son mieux pour vous faire trouver moins longs ces quelques jours de solitude au milieu de nos bois. Croyez, madame, dit Berthe d'une voix altérée, que je serais bien heureuse si vous daigniez nous accorder cette faveur. « Vous êtes mille fois aimable, madame; mais je crains de vous causer un tel dérangement, dit Paul dans une inexprimable angoisse; elle sentait que de son consentement allait dépendre son avenir, celui de M. de Morville, celui de Berthe et d'Arnold; car, ainsi que l'avait prévu Iris, sans s'attendre pourtant à cet incident si peu prévu, elle sentait que les événements allaient se précipiter d'une manière effrayante. "Soyez généreuse, madame," dit M. de Brévannes, "nous tâcherons de vous distraire, nous organiserons pour vous de véritables chasses de demoiselles; j'ai des furets excellents. Si vous ne connaissez pas le divertissement du furetage, cela vous amusera, je le crois. Le temps est assez doux cet hiver. Je puis vous promettre une pêche aux flambeaux. Enfin j'ai une réserve bien peuplée de daims et de chevreuils; vous en verrez prendre quelques-unes dans les toiles. Je me hâte de vous dire que cette chasse n'a rien de barbare, car les victimes restent vivantes. Je sais, madame, que ce sont là des rustiques et simples amusements; mais le contraste même qu'ils offrent avec la vie de Paris pendant l'hiver peut leur donner quelque piquant. De même qu'après les avoir goûtés, vous trouverez peut-être plus de saveur aux brillants plaisirs du monde. "Croyez, monsieur, répondit Paula, dans une anxiété de plus en plus profonde, que cette partie de plaisir improvisée me serait extrêmement agréable par la seule présence de madame de Brévannes mais je crains vraiment qu'elle ne consente à ce voyage impromptu que par considération pour moi. "Oh non, madame, j'y trouverai, je vous assure, le
doux cet hiver. Je puis vous promettre une pêche aux flambeaux. Enfin j'ai une réserve bien peuplée de daims et de chevreuils; vous en verrez prendre quelques-unes dans les toiles. Je me hâte de vous dire que cette chasse n'a rien de barbare, car les victimes restent vivantes. Je sais, madame, que ce sont là des rustiques et simples amusements; mais le contraste même qu'ils offrent avec la vie de Paris pendant l'hiver peut leur donner quelque piquant. De même qu'après les avoir goûtés, vous trouverez peut-être plus de saveur aux brillants plaisirs du monde. "Croyez, monsieur, répondit Paula, dans une anxiété de plus en plus profonde, que cette partie de plaisir improvisée me serait extrêmement agréable par la seule présence de madame de Brévannes mais je crains vraiment qu'elle ne consente à ce voyage impromptu que par considération pour moi. "Oh non, madame, j'y trouverai, je vous assure, le plus grand charme, le plus grand plaisir. Encore un effet important causé par une petite cause. Ces paroles furent prononcées par Berthe avec une si naïve expression de bonheur et de joie. Le regard qu'elle échangea en ce moment avec Arnold (regard rapidement intercepté par Paula), trahissait une passion si profonde, si ineffable, si radieuse, que tous les serpents de l'envie et de la rage mordirent madame de Hansfeld au cœur. Paula aussi aimait avec passion, avec enivrement, et cet amour ne devait jamais être heureux, la vue d'un bonheur qui lui était interdit redoubla sa colère, elle se souvint de la malveillance presque méprisante avec laquelle M. de Brévannes, M. de Hansfeld et Berthe avaient parlé de M. de Morville; elle les enveloppa tous trois dans le même sentiment de haine. Dans ce moment d'exaspération d'autant plus violente qu'elle était plus contrainte, elle accepta l'offre de M. de Brévannes, et dit à Berthe d'une voix dont elle sut parfaitement dissimuler l'émotion : "Eh bien! madame, au risque d'être véritablement fâcheuse en me rendant à votre aimable insistance, j'accepte. "Oh! que vous êtes bonne, madame, s'écria Berthe. Et quand partons-nous, M. de Brévannes? dit le prince sans pouvoir dissimuler sa
profonde, si ineffable, si radieuse, que tous les serpents de l'envie et de la rage mordirent madame de Hansfeld au cœur. Paula aussi aimait avec passion, avec enivrement, et cet amour ne devait jamais être heureux, la vue d'un bonheur qui lui était interdit redoubla sa colère, elle se souvint de la malveillance presque méprisante avec laquelle M. de Brévannes, M. de Hansfeld et Berthe avaient parlé de M. de Morville; elle les enveloppa tous trois dans le même sentiment de haine. Dans ce moment d'exaspération d'autant plus violente qu'elle était plus contrainte, elle accepta l'offre de M. de Brévannes, et dit à Berthe d'une voix dont elle sut parfaitement dissimuler l'émotion : "Eh bien! madame, au risque d'être véritablement fâcheuse en me rendant à votre aimable insistance, j'accepte. "Oh! que vous êtes bonne, madame, s'écria Berthe. Et quand partons-nous, M. de Brévannes? dit le prince sans pouvoir dissimuler sa joie; je me fais une fête de cette chasse. Je serai aux ordres de madame de Hansfeld, dit M. de Brévannes, seulement je lui ferai observer que le séjour des oiseaux de passage est ordinairement assez court, et que nous devrions nous rendre chez moi le plus tôt possible. "Qu'en pensez-vous, madame, dit M. de Hansfeld à sa femme. "A merveille," dit M. de Brévannes. Moi et ma femme, nous partirons ce soir pour vous précéder de quelques heures, et avoir au moins le plaisir de vous attendre. "A ce moment, Iris se leva. Ce mouvement rappela à madame de Hansfeld toute la terrible réalité de sa position. Un nuage lui passa devant les yeux; sa respiration se suspendit un moment sous la violence des battements de son cœur; elle frissonna comme à une main de glace qui eût passé dans ses cheveux. Le moment fatal était arrivé. Il s'agissait pour elle de faire le premier pas dans la voie du crime. Si elle laissait sortir Iris sans lui donner l'épingle, Iris allait tout révéler sur M. de Brévannes, et Paula renonçait à l'espoir, si prochain, si probable d'épouser M. de Morville, en profitant d'une catastrophe dont elle serait toujours
pensez-vous, madame, dit M. de Hansfeld à sa femme. "A merveille," dit M. de Brévannes. Moi et ma femme, nous partirons ce soir pour vous précéder de quelques heures, et avoir au moins le plaisir de vous attendre. "A ce moment, Iris se leva. Ce mouvement rappela à madame de Hansfeld toute la terrible réalité de sa position. Un nuage lui passa devant les yeux; sa respiration se suspendit un moment sous la violence des battements de son cœur; elle frissonna comme à une main de glace qui eût passé dans ses cheveux. Le moment fatal était arrivé. Il s'agissait pour elle de faire le premier pas dans la voie du crime. Si elle laissait sortir Iris sans lui donner l'épingle, Iris allait tout révéler sur M. de Brévannes, et Paula renonçait à l'espoir, si prochain, si probable d'épouser M. de Morville, en profitant d'une catastrophe dont elle serait toujours complètement innocente aux yeux du monde. Iris rangea assez bruyamment quelques objets sur sa table, pour donner un avertissement à sa maîtresse. Paula hésitait encore. Iris fit un pas vers la porte. Une lutte terrible s'engagea dans l'âme de madame de Hansfeld, entre son bon et son mauvais ange. Iris fit encore un pas, atteignit la porte, leva lentement la main pour la poser sur le bouton de la serrure. Le téléphone cria. Le mauvais ange de Paula eut le dessus dans la lutte, madame de Hansfeld dit d'une voix si basse, si basse, qu'elle fut toute l'attention que prit la Bohémienne à cette scène, pour que ce mot: "Iris," parvint jusqu'à elle. Iris fut en deux pas auprès de sa maîtresse. "Tenez, allez, je vous prie, serrer cette épingle," dit Paula d'une voix défaillante. Et elle remit l'épingle à la Bohémienne. Iris, en touchant la main de sa maîtresse pour prendre ce bijou, la sentit humide et glacée. Un moment elle avait songé à prier son mari de la laisser à Paris, mais après l'engagement formel pris avec le prince et la princesse d'Hanefeld elle abandonna cette idée. En arrivant à Brévannes, elle s'occupa des soins de la réception
fit encore un pas, atteignit la porte, leva lentement la main pour la poser sur le bouton de la serrure. Le téléphone cria. Le mauvais ange de Paula eut le dessus dans la lutte, madame de Hansfeld dit d'une voix si basse, si basse, qu'elle fut toute l'attention que prit la Bohémienne à cette scène, pour que ce mot: "Iris," parvint jusqu'à elle. Iris fut en deux pas auprès de sa maîtresse. "Tenez, allez, je vous prie, serrer cette épingle," dit Paula d'une voix défaillante. Et elle remit l'épingle à la Bohémienne. Iris, en touchant la main de sa maîtresse pour prendre ce bijou, la sentit humide et glacée. Un moment elle avait songé à prier son mari de la laisser à Paris, mais après l'engagement formel pris avec le prince et la princesse d'Hanefeld elle abandonna cette idée. En arrivant à Brévannes, elle s'occupa des soins de la réception de ses hôtes. Chose étrange, il ne lui vint pas un moment à l'idée que son mari pût être épris de madame de Hansfeld; celle conviction l'eût peut-être rassurée. Quoique la manière dont cette partie de campagne s'était engagée eût été assez naturelle, un secret instinct disait à Berthe que ce voyage avait un autre but que la chasse au marais. La seule personne complètement heureuse et heureuse sans trouble et sans arrière-pensée, était Arnold. Un hasard inattendu servait si bien son amour naguère inespéré, qu'il se laissait aller au bonheur de passer quelques jours avec Berthe dans une intimité de chaque instant. Iris observait tout et épiait surtout les moindres démarches d'Arnold et de madame de Brévannes. Malheureusement pour la Bohémienne, ces derniers, malgré les soins incessants que M. de Brévannes avait mis à leur ménager des occasions de loin à loin, les vinrent constamment éviter. Il restait il Iris un dernier et immanquable moyen de forcer Berthe et M. de Hansfeld à une entrevue secrète et d'une apparence compromettante: dès que la nuit approcherait elle irait dire à Berthe que son père, horriblement inquiété de son départ précipité, s'était mis en route; et que pour ne pas rencontrer
ce voyage avait un autre but que la chasse au marais. La seule personne complètement heureuse et heureuse sans trouble et sans arrière-pensée, était Arnold. Un hasard inattendu servait si bien son amour naguère inespéré, qu'il se laissait aller au bonheur de passer quelques jours avec Berthe dans une intimité de chaque instant. Iris observait tout et épiait surtout les moindres démarches d'Arnold et de madame de Brévannes. Malheureusement pour la Bohémienne, ces derniers, malgré les soins incessants que M. de Brévannes avait mis à leur ménager des occasions de loin à loin, les vinrent constamment éviter. Il restait il Iris un dernier et immanquable moyen de forcer Berthe et M. de Hansfeld à une entrevue secrète et d'une apparence compromettante: dès que la nuit approcherait elle irait dire à Berthe que son père, horriblement inquiété de son départ précipité, s'était mis en route; et que pour ne pas rencontrer M. de Brévannes, il priait Berthe d'aller l'attendre dans le châlet où, l'été, celle-ci passait ordinairement ses journées. Cette maisonnette, située au milieu d'un massif de bois, était proche de la grille du parc; rien de plus vraisemblable que l'arrivée de Pierre Riouild; Berthe irait l'attendre au pavillon: au lieu du vieux graveur, elle verrait arriver Arnold, puis, prévenu par Iris, M. de Brévannes surviendrait, le reste se devine. Le troisième jour de son arrivée à Brévannes, la Bohémienne, louée d'épier en vain cherchait Berthe pour la rendre victime de la machination qu'elle avait méditée lorsqu'elle l'aperçut venir du côté du bois et du pavillon dont il est question; et un peu plus loin derrière elle, monsieur de Hansfeld. Iris se glissa dans un fourré de houx et de buis énormes qui ombrageaient le parc en cet endroit et formaient une allée sinueuse qui, longeant les murs allait de la grille au chalet. Il est bon de dire que cette fabrique, située à l'angle des murs du parc se composait de deux pièces de rez-de-chaussée. Il était quatre heures environ, le jour très bas, le ciel pluvieux et menaçant. Au moment où Iris se cacha dans les buis, Arnold rejoignait
du vieux graveur, elle verrait arriver Arnold, puis, prévenu par Iris, M. de Brévannes surviendrait, le reste se devine. Le troisième jour de son arrivée à Brévannes, la Bohémienne, louée d'épier en vain cherchait Berthe pour la rendre victime de la machination qu'elle avait méditée lorsqu'elle l'aperçut venir du côté du bois et du pavillon dont il est question; et un peu plus loin derrière elle, monsieur de Hansfeld. Iris se glissa dans un fourré de houx et de buis énormes qui ombrageaient le parc en cet endroit et formaient une allée sinueuse qui, longeant les murs allait de la grille au chalet. Il est bon de dire que cette fabrique, située à l'angle des murs du parc se composait de deux pièces de rez-de-chaussée. Il était quatre heures environ, le jour très bas, le ciel pluvieux et menaçant. Au moment où Iris se cacha dans les buis, Arnold rejoignait Berthe. Cette-ci tressaillit à la vue du prince et fit quelques pas pour retourner au château; mais Arnold, la prenant par la main d'un air suppliant, lui dit: "Entends-moi, je puis avoir un moment d'entretien avec vous. Depuis deux jours on dirait, en vérité que vous me fuyez, moi, si heureux de ce voyage improvisé. Tenez Berthe, j'ai peine à croire à mon bonheur." "Je vous en supplie, quittez-moi, je vous évite parce que j'ai peur." "Peur, et de quoi?" mon Dieu." "Tenez monsieur de Hansfeld vous m'aimez, n'est-ce pas?" s'écria tout à coup Berthe. "Si je vous aime." "Eh bien ne me refusez pas la seule grâce que je vous aie jamais demandée." "Que voulez-vous dire?" "Partez." "Partir, à peine arrivé, lorsque." "Je vous dis que si vous m'aimez vous prendrez, bon ou mauvais, le premier prétexte venu, et vous quitterez cette maison." "Mais je ne vous comprends pas. Pourquoi? lorsque votre mari." "Ah! ici ne prononcez pas son nom." "Rassurez-vous je comprends, je partage vos scrupules. Je suis ici chez lui, je ne vous parlerai pas d'amour; je ne vous dirai rien que votre père ne pût entendre s'il était là. Ce que je vous demande, Berthe, ce
heureux de ce voyage improvisé. Tenez Berthe, j'ai peine à croire à mon bonheur." "Je vous en supplie, quittez-moi, je vous évite parce que j'ai peur." "Peur, et de quoi?" mon Dieu." "Tenez monsieur de Hansfeld vous m'aimez, n'est-ce pas?" s'écria tout à coup Berthe. "Si je vous aime." "Eh bien ne me refusez pas la seule grâce que je vous aie jamais demandée." "Que voulez-vous dire?" "Partez." "Partir, à peine arrivé, lorsque." "Je vous dis que si vous m'aimez vous prendrez, bon ou mauvais, le premier prétexte venu, et vous quitterez cette maison." "Mais je ne vous comprends pas. Pourquoi? lorsque votre mari." "Ah! ici ne prononcez pas son nom." "Rassurez-vous je comprends, je partage vos scrupules. Je suis ici chez lui, je ne vous parlerai pas d'amour; je ne vous dirai rien que votre père ne pût entendre s'il était là. Ce que je vous demande, Berthe, ce sont quelques-unes de ces bonnes et tendres paroles que vous adressiez à votre frère Arnold dans ces longues causeries que nous faisions en trio avec votre père." "Silence! Quelqu'un a marché dans le taillis." dit Berthe avec inquiétude. "Que vous êtes enfant! C'est le vent qui agite les arbres. Tenez, voilà le givre et la pluie qui tombent, et vous sortez sans votre manteau africain; c'est un double tort; ce burnous à capuchon vous rend si jolie!" "Je l'ai laissé dans le vestibule, mais je vous en prie, rentrons au château." "Il est trop loin, la pluie tombe. pourquoi ne pas aller dans le châlet, là-bas, attendre que cette averse soit passée." "Non, non." "Oùlez-vous votre promesse de me faire visiter ce pavillon, votre retraite chérie? Oh! je n'abandonne pas cette bonne occasion de vous forcer à remplir votre promesse. Tenez, la pluie augmente, venez, de grâce: mais qu'avez-vous donc, vous me répondez à peine. Vous tremblez, c'est de froid, sans doute, imprudente!" "Je ne puis vous dire ce que j'éprouve, mais je ressens une terreur vague, involontaire, je vous en supplie, malgré la pluie, retournons au château." "Mais c'est un enfantillage auquel je ne consentirai pas; vous vous trouvez
voilà le givre et la pluie qui tombent, et vous sortez sans votre manteau africain; c'est un double tort; ce burnous à capuchon vous rend si jolie!" "Je l'ai laissé dans le vestibule, mais je vous en prie, rentrons au château." "Il est trop loin, la pluie tombe. pourquoi ne pas aller dans le châlet, là-bas, attendre que cette averse soit passée." "Non, non." "Oùlez-vous votre promesse de me faire visiter ce pavillon, votre retraite chérie? Oh! je n'abandonne pas cette bonne occasion de vous forcer à remplir votre promesse. Tenez, la pluie augmente, venez, de grâce: mais qu'avez-vous donc, vous me répondez à peine. Vous tremblez, c'est de froid, sans doute, imprudente!" "Je ne puis vous dire ce que j'éprouve, mais je ressens une terreur vague, involontaire, je vous en supplie, malgré la pluie, retournons au château." "Mais c'est un enfantillage auquel je ne consentirai pas; vous vous trouvez un peu souffrante, il ne faut donc pas vous exposer davantage. Cette pluie est glacée, le chalet est à vingt pas. Eh bien! promettez-moi de partir demain." "Encore." "Oui. Ne me demandez pas pourquoi j'ai peur pour vous, pour moi; c'est pourquoi je ne serai tranquille que lorsque vous serez éloigné d'ici. Je ne m'explique pas ces craintes, mais je les éprouve cruellement." "Mais enfin, admettez que votre mari soit jaloux, qu'avez-vous à redouter? quel mal faisons-nous? Il est d'ailleurs plein d'attentions pour vous; il ne soupçonne rien." "Ce sont justement ses bontés, si nouvelles pour moi, et sa douceur hypocrite qui m'épouvantent. Lui, autrefois si brusque. Et un jour, Berthe tressaillit et s'écria en interrompant et en mettant une main tremblante sur le bras d'Arnold: "Encore je vous assure qu'on marche dans ce taillis." On nous suit, Arnold prêta l'oreille, entendit en effet quelques branches crier dans l'épais fourré de buis et de houx; malgré la difficulté de pénétrer dans ce massif inextricable, Arnold allait s'y enfoncer, lorsque le bruit augmenta, le feuillage frémit, et à quelques pas un chevreuil bondit et sauta sur la route. Arnold ne put retenir un éclat de rire et dit à Berthe Voyez-vous