jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
menacé de la transformer en écumoire. Mais il ne faudrait pas en déduire qu'il ne tombe plus jamais d'eau à l'intérieur, les jours de pluie. Ce serait une erreur. Le haut des murs — comme dans toutes les halles de France et de Navarre, du reste — comportait, sur le pourtour du bâtiment, des petites lattes étagées. La guerre et la vétusté ont fait beaucoup de tort à ces lattes, maintenant disparues en grande partie. Plutôt que de compter toutes celles qui manquent, il serait plus aisé de dénombrer celles qui restent. Et sur les murs et sous la toiture de l'édifice, on voit une crasse qui ferait pâlir tous les membres de la commission d'hygiène si, d'aventure, cette commission passait par là.! Tout le monde sait que le marché a lieu, aux Halles Centrales, de très bonne heure le matin. On conçoit donc qu'un éclairage artificiel soit indispensable durant une grande partie de l'année. Voilà bien longtemps déjà qu'on a constaté que les quelques petites lampes électriques disséminées sous le vaste hall, sont nettement insuffisantes ; longtemps aussi, que les occupants des halles ne cessent de réclamer à la ville un surcroît de lumière ; longtemps, en fin, que la municipalité a promis d'y apporter remède... Mais c'est toujours la même obscure clarté qui tombe des petites ampoules pendues tout là-haut, noircies par la poussière et vacillantes au gré des courants d'air... Soyons justes, la ville a fait quelque chose, tout de même. Elle vient de placer plusieurs fortes lampes sur la place, devant les Halles, pour éclairer le marché aux légumes qui, jusque-là, s'agissait dans la nuit. Ne peut-on se décider à faire semblable installation à l'intérieur ? Vraiment, la ville se montre là un bien mauvais propriétaire car, bon an mal an, ce sont des centaines de mille francs que lui rapportent, en droits de toutes sortes, les Halles Centrales. J. D. Trois à cinq comprimés VICHY-ÉTAT dans un verre d'eau donnent une excellente boisson alcaline gazeuse. L'assemblée générale DE LA Société de patronage des aveugles du Nord L'assemblée générale de la Société de patronage des aveugles
la municipalité a promis d'y apporter remède... Mais c'est toujours la même obscure clarté qui tombe des petites ampoules pendues tout là-haut, noircies par la poussière et vacillantes au gré des courants d'air... Soyons justes, la ville a fait quelque chose, tout de même. Elle vient de placer plusieurs fortes lampes sur la place, devant les Halles, pour éclairer le marché aux légumes qui, jusque-là, s'agissait dans la nuit. Ne peut-on se décider à faire semblable installation à l'intérieur ? Vraiment, la ville se montre là un bien mauvais propriétaire car, bon an mal an, ce sont des centaines de mille francs que lui rapportent, en droits de toutes sortes, les Halles Centrales. J. D. Trois à cinq comprimés VICHY-ÉTAT dans un verre d'eau donnent une excellente boisson alcaline gazeuse. L'assemblée générale DE LA Société de patronage des aveugles du Nord L'assemblée générale de la Société de patronage des aveugles de la région du Nord s'est tenue le dimanche 1er février, au siège 8 bis, rue de la Baignerie, à Lille, sous la présidence de M. Fredéric Lévy. Les rapports du trésorier, du délégué général et du président ont montré la vitalité de l'œuvre et son extension croissante dans le domaine de la bienfaisance en faveur des victimes de la cécité. Rappelons le but poursuivi : rééduquer les aveugles adultes des deux sexes, les aider, les diriger, pour leur permettre de tenir encore une place utile et honorable dans la société. Cette rééducation porte 1° sur l'enseignement de la lecture et de l'écriture Braille ; 2° sur le prêt d'ouvrages en Braille (1.500 prêts en 1924) au moyen d'une bibliothèque spéciale, 3° sur l'initiation à l'usage de la machine à écrire ordinaire ; 4° sur la formation d'accordeurs et réparateurs de piano ; 5° sur l'apprentissage de la brosserie et de la chaiserie (1600 chaises recouvertes en 1924). Toute la rééducation est gratuite et même les apprentis reçoivent le prix des façons exécutées (2.320 francs 15 payés en 1924). Bien des aveugles, autrefois désœuvrés, ont pu, grâce au Patronage, se créer de nouvelles occupations, reprendre goût à la vie et
domaine de la bienfaisance en faveur des victimes de la cécité. Rappelons le but poursuivi : rééduquer les aveugles adultes des deux sexes, les aider, les diriger, pour leur permettre de tenir encore une place utile et honorable dans la société. Cette rééducation porte 1° sur l'enseignement de la lecture et de l'écriture Braille ; 2° sur le prêt d'ouvrages en Braille (1.500 prêts en 1924) au moyen d'une bibliothèque spéciale, 3° sur l'initiation à l'usage de la machine à écrire ordinaire ; 4° sur la formation d'accordeurs et réparateurs de piano ; 5° sur l'apprentissage de la brosserie et de la chaiserie (1600 chaises recouvertes en 1924). Toute la rééducation est gratuite et même les apprentis reçoivent le prix des façons exécutées (2.320 francs 15 payés en 1924). Bien des aveugles, autrefois désœuvrés, ont pu, grâce au Patronage, se créer de nouvelles occupations, reprendre goût à la vie et parfois même, au lieu d'être à charge, venir en aide aux leurs. La société de Patronage vient d'inaugurer une nouvelle sorte d'assistance très appréciée des travailleurs aveugles. Elle alimente ces derniers en matières premières, au prix contant, sans bénéfice, leur assurant ainsi des livraisons rapides et sans aléas (18.590 fr. 30 de marchandises vendues en 1934 contre 8.875 fr. 65 en 1923). Elle voudrait faire plus : par exemple, cons... attribuer à l'écoulement des produits fabriqués par les élèves isolés, à qui les débouchés leur font défaut. Qui voudra s'y associer en souscrivant à l'œuvre, en lui adressant des commandes ou tout simplement en venant voir les aveugles au travail les mardis, jeudis et samedis après-midi. Les adieux du professeur de « Diodor » Dimanche matin, en présence de M. Pottentier, commissaire central, et de M. Perny, chef de la sûreté, le professeur Vladimir Kassulakov a donné une séance de démonstration finale des dix jours de leçons du « Diodor », qu'il a dispensés aux trente agents sélectionnés de la police et de la sûreté lilloise. Les résultats de cette démonstration d'ensemble furent très satisfaisants. Les agents se sont parfaitement entraînés durant ces dix jours et chacun d'eux souhaite pouvoir
30 de marchandises vendues en 1934 contre 8.875 fr. 65 en 1923). Elle voudrait faire plus : par exemple, cons... attribuer à l'écoulement des produits fabriqués par les élèves isolés, à qui les débouchés leur font défaut. Qui voudra s'y associer en souscrivant à l'œuvre, en lui adressant des commandes ou tout simplement en venant voir les aveugles au travail les mardis, jeudis et samedis après-midi. Les adieux du professeur de « Diodor » Dimanche matin, en présence de M. Pottentier, commissaire central, et de M. Perny, chef de la sûreté, le professeur Vladimir Kassulakov a donné une séance de démonstration finale des dix jours de leçons du « Diodor », qu'il a dispensés aux trente agents sélectionnés de la police et de la sûreté lilloise. Les résultats de cette démonstration d'ensemble furent très satisfaisants. Les agents se sont parfaitement entraînés durant ces dix jours et chacun d'eux souhaite pouvoir continuer ces exercices de culture physique, qui assure une vigueur nouvelle à ces représentants de la force publique. Le commissaire central a chaudement félicité le professeur Kassulakov. Chez les Anciens du 83 R. 1. — Les Anciens combattants du 61e H. I., ont tenu dimanche après-midi, leur banquet d'hiver à l'Hôtel de Normandie, rue du Vieux-Faubourg, à Lille. Ce rendez-vous, auquel les avait convié M. André Loudaliez, de La Madeleine, a présenté sa physionomie habituelle de gaieté, de bon aloi et d'excellentes camaraderie. Après l'évocation des souffrances endurées jadis dans les tranchées, le repas s'est achevé par des chansonnettes pleines d'humour. Après avoir entonné le « Chant du 61e R. I. », les convives se sont séparés, en se donnant rendez-vous pour le prochain. Chez les « Anciens du Train » Le colonel Combes a été l'objet d'une touchante manifestation de sympathie Les membres de la société amicale des anciens militaires du train ont fait, dimanche à 17 heures, en leur halle, rue Grande-Pace, une manifestation de sympathie à leur président d'honneur, M. le colonel Combes, à cette occasion de son départ du 1er escadron du train des équipages, pour prendre une retraite bien gagnée. De nombreux sociétaires étaient présents.
l'Hôtel de Normandie, rue du Vieux-Faubourg, à Lille. Ce rendez-vous, auquel les avait convié M. André Loudaliez, de La Madeleine, a présenté sa physionomie habituelle de gaieté, de bon aloi et d'excellentes camaraderie. Après l'évocation des souffrances endurées jadis dans les tranchées, le repas s'est achevé par des chansonnettes pleines d'humour. Après avoir entonné le « Chant du 61e R. I. », les convives se sont séparés, en se donnant rendez-vous pour le prochain. Chez les « Anciens du Train » Le colonel Combes a été l'objet d'une touchante manifestation de sympathie Les membres de la société amicale des anciens militaires du train ont fait, dimanche à 17 heures, en leur halle, rue Grande-Pace, une manifestation de sympathie à leur président d'honneur, M. le colonel Combes, à cette occasion de son départ du 1er escadron du train des équipages, pour prendre une retraite bien gagnée. De nombreux sociétaires étaient présents. On remarquait les membres du conseil d'administration, MM. Duburcq, ancien adjoint au Maire de Lille, le président; Lecerf et Cardon, vice-présidents; Buchory, Arbonnier Lamer, Ducatillon, Coutel, Grasme, Musquelin, Manette, Edouard Loire, membres. L'élément militaire était composé des MM. le colonel Combes, les capitaines Woillot et Atzenhoffer, les lieutenants Guillemot, Fontaine, Bourgeon et L'enfant, etc. Il y avait, en outre, une délégation de sous-officiers, de brigadiers et de soldats du 1er escadron du train. M. Duburcq prononça quelques mots affectueux en s'adressant au colonel, puis il donna la parole à M. Cardon, vice-président de l'Amicale. L'orateur rappelle les vifs regrets que suscitent, chez les officiers, sous-officiers, brigadiers et soldats du 1er du train des équipages, le départ du colonel qui, par sa belle carrière et sa bienveillance, avait su conquérir la sympathie de tous. « C'est une véritable famille, dit-il, que quitte le colonel. Et, s'adressant à lui, il ajoute : « Mon colonel, vous en trouverez une autre chez les anciens du train, dont vous êtes le président d'honneur, et qui ont une véritable affection pour vous » M. Cardon déclare que la vitalité et la prospérité de l'Amicale ont la doit, en grande partie, à l'influence personnelle du colonel
Bourgeon et L'enfant, etc. Il y avait, en outre, une délégation de sous-officiers, de brigadiers et de soldats du 1er escadron du train. M. Duburcq prononça quelques mots affectueux en s'adressant au colonel, puis il donna la parole à M. Cardon, vice-président de l'Amicale. L'orateur rappelle les vifs regrets que suscitent, chez les officiers, sous-officiers, brigadiers et soldats du 1er du train des équipages, le départ du colonel qui, par sa belle carrière et sa bienveillance, avait su conquérir la sympathie de tous. « C'est une véritable famille, dit-il, que quitte le colonel. Et, s'adressant à lui, il ajoute : « Mon colonel, vous en trouverez une autre chez les anciens du train, dont vous êtes le président d'honneur, et qui ont une véritable affection pour vous » M. Cardon déclare que la vitalité et la prospérité de l'Amicale ont la doit, en grande partie, à l'influence personnelle du colonel Combes. La société compte actuellement 500 membres. L'orateur espère que le président d'honneur continuera de faire bénéficier l'Association des anciens du train de ses bons conseils au sein de la commission. Au nom de la société, le vice-président remet au colonel un bronze, superbe objet d'art représentant le génie-laboureur », symbole du travail et du devoir accompli. Ce discours est accueilli par de chaleureux applaudissements. Très ému, le colonel Combes remercie. (« En faisant l'éloge du chef, dit-il, vous avez touché le cœur de l'homme ». Le premier président d'honneur des anciens du Train déclare qu'il restera attaché « à leur Amicale par les liens de l'amitié. « Votre amitié, souligne-t-il, m'est un puissant réconfort. Car, en quittant l'armée, vous l'avez dit très justement, je retrouve en vous une nouvelle famille ». Le colonel dit sa joie d'avoir pu aider M. Duburcq dans sa tâche de recrutement des nouveaux sociétaires. « Mais, ajoute-t-il, cette tâche n'est pas terminée ; il faut atteindre au chiffre maximum des membres.» Et l'orateur fait appel à tous ceux du 1er Train des équipages pour obtenir leur adhésion. En terminant, le colonel évoque l'admirable patriotisme des populations du Nord pendant la guerre — de ces
symbole du travail et du devoir accompli. Ce discours est accueilli par de chaleureux applaudissements. Très ému, le colonel Combes remercie. (« En faisant l'éloge du chef, dit-il, vous avez touché le cœur de l'homme ». Le premier président d'honneur des anciens du Train déclare qu'il restera attaché « à leur Amicale par les liens de l'amitié. « Votre amitié, souligne-t-il, m'est un puissant réconfort. Car, en quittant l'armée, vous l'avez dit très justement, je retrouve en vous une nouvelle famille ». Le colonel dit sa joie d'avoir pu aider M. Duburcq dans sa tâche de recrutement des nouveaux sociétaires. « Mais, ajoute-t-il, cette tâche n'est pas terminée ; il faut atteindre au chiffre maximum des membres.» Et l'orateur fait appel à tous ceux du 1er Train des équipages pour obtenir leur adhésion. En terminant, le colonel évoque l'admirable patriotisme des populations du Nord pendant la guerre — de ces populations qui « se sont, dit-il, sacrifiées pour la France ». Et il donne l'accolade au président, comme preuve de son affection pour tous les anciens du Train. Les applaudissements éclatent, unanimes, prolongés, et l'assistance chante, en l'honneur du colonel, un vibrant vivat des Flandres. Puis, tandis que le champagne pétillait dans les coupes, l'on passa aux chansons. Ce fut une heure de saine gaieté, où chacun y alla de son couplet et où l'on entendit les refrains joyeux de la vie militaire et de l'âge heureux des vingt ans. A TRAVERS LA VILLE EN FAMILLE Dimanche soir, vers 20 h. 30, une querelle s'éleva entre le sieur Emilien Vandenhende, 24 ans, vernisseur, rue de la Marbrerie, 43, et son beau-frère, Georges Buisine, 19 ans, rattacheur, rue Philadelphie, 66, cité Bacquet. À la suite d'une discussion entre les époux Vandenhende, Buisine ayant pris fait et cause pour sa sœur, s'empoigna avec son beau-frère, mais voyant qu'il avait le dessous, il frappa son adversaire avec un couteau de poche et le blessa à la face et à la main. Le combat s'arrêta là, mais quelques minutes plus tard, la rixe recommença sur la Grande-Hôte et un coup de revolver fut tiré
pétillait dans les coupes, l'on passa aux chansons. Ce fut une heure de saine gaieté, où chacun y alla de son couplet et où l'on entendit les refrains joyeux de la vie militaire et de l'âge heureux des vingt ans. A TRAVERS LA VILLE EN FAMILLE Dimanche soir, vers 20 h. 30, une querelle s'éleva entre le sieur Emilien Vandenhende, 24 ans, vernisseur, rue de la Marbrerie, 43, et son beau-frère, Georges Buisine, 19 ans, rattacheur, rue Philadelphie, 66, cité Bacquet. À la suite d'une discussion entre les époux Vandenhende, Buisine ayant pris fait et cause pour sa sœur, s'empoigna avec son beau-frère, mais voyant qu'il avait le dessous, il frappa son adversaire avec un couteau de poche et le blessa à la face et à la main. Le combat s'arrêta là, mais quelques minutes plus tard, la rixe recommença sur la Grande-Hôte et un coup de revolver fut tiré par l'un des combattants. Le trio fut amené au commissariat central et là, chacun donna des explications de son cru. Néanmoins, comme Buisine avait été trouvé porteur du revolver, il a été maintenu en garde à vue. M. Houssaud, commissaire de police du 3e continuera, aujourd'hui son enquête pour tirer au clair cette histoire embrouillée. Un cadavre est retiré de la Deûle au pont du Petit-Paradis CE SERAIT CELUI D'UN DÉSÉSPÉRÉ Dimanche, vers 10 h. 15 du matin, on a retiré de la Deûle, au pont du Petit-Paradis, à Lille, le cadavre d'un inconnu. Le corps fut transporté aussitôt à la morgue. On n'a découvert dans les poches du cadavre : aucun papier qui permettait de l'identifier. Il avait pour toute fortune un « gros sou ». Voici le signalement de l'inconnu : pardessus noir, brassard de deuil à la manche gauche, veston, pantalon et gilet noirs, col en celluloïd, chandail de laine grise, chemise blanche rayée de bleu, bottines à lacets. Taille 1 m. 60, environ 40 à 45 ans, moustache et chevelure brunes. Le corps ne porte aucune trace de coups et paraît avoir séjourné trois semaines dans l'eau. On suppose qu'il s'agit de l'homme qui s'est jeté
au clair cette histoire embrouillée. Un cadavre est retiré de la Deûle au pont du Petit-Paradis CE SERAIT CELUI D'UN DÉSÉSPÉRÉ Dimanche, vers 10 h. 15 du matin, on a retiré de la Deûle, au pont du Petit-Paradis, à Lille, le cadavre d'un inconnu. Le corps fut transporté aussitôt à la morgue. On n'a découvert dans les poches du cadavre : aucun papier qui permettait de l'identifier. Il avait pour toute fortune un « gros sou ». Voici le signalement de l'inconnu : pardessus noir, brassard de deuil à la manche gauche, veston, pantalon et gilet noirs, col en celluloïd, chandail de laine grise, chemise blanche rayée de bleu, bottines à lacets. Taille 1 m. 60, environ 40 à 45 ans, moustache et chevelure brunes. Le corps ne porte aucune trace de coups et paraît avoir séjourné trois semaines dans l'eau. On suppose qu'il s'agit de l'homme qui s'est jeté volontairement à l'eau, le soir du 24 janvier dernier. Un soldat du 439 R. I., de passage en cet endroit, a signalé à la police qu'il avait entendu des appels ce soir-là. Le lendemain, un agent trouva sur la berge un chapeau contenant des papiers au nom de Hector Vanacker, demeurant 27, rue du Commerce, à Liart (Ardennes), ainsi qu'une lettre adressée au maire de Lille. L'homme décédé aurait voulu se suicider à la suite de chagrins survenus depuis la mort récente de sa femme. Le Concert du Centre Rollin. — Le Centre Rollin avait organisé, dimanche, à 16 heures, en la grande salle des fêtes de la Fédération des Amicales, place Sébastopol, son concert annuel, qui remporta un vif succès. Parmi la très nombreuse assistance, on remarquait MM. Moity, adjoint au maire, délégué aux Sports ; M. Vandenhende, directeur de l'Education physique ; Wilay, président de la fédération des Amicales laïques de Lille ; Decaux, président de l'Amicale linioin Rollin, directeur de l'École Rollin, etc. Les organisateurs avaient fait un gros effort pour s'assurer le concours d'artistes réputés. Aussi ce fut un plaisir d'entendre successivement Mlle Dhaene, chanteuse à voir ; Mlle Picavet, excellente déclamatrice ; M. Bigot, le
demeurant 27, rue du Commerce, à Liart (Ardennes), ainsi qu'une lettre adressée au maire de Lille. L'homme décédé aurait voulu se suicider à la suite de chagrins survenus depuis la mort récente de sa femme. Le Concert du Centre Rollin. — Le Centre Rollin avait organisé, dimanche, à 16 heures, en la grande salle des fêtes de la Fédération des Amicales, place Sébastopol, son concert annuel, qui remporta un vif succès. Parmi la très nombreuse assistance, on remarquait MM. Moity, adjoint au maire, délégué aux Sports ; M. Vandenhende, directeur de l'Education physique ; Wilay, président de la fédération des Amicales laïques de Lille ; Decaux, président de l'Amicale linioin Rollin, directeur de l'École Rollin, etc. Les organisateurs avaient fait un gros effort pour s'assurer le concours d'artistes réputés. Aussi ce fut un plaisir d'entendre successivement Mlle Dhaene, chanteuse à voir ; Mlle Picavet, excellente déclamatrice ; M. Bigot, le baryton soliste bien connu des Orphéonistes lillois. Les duettistes O Nennos se firent fort applaudir et le grimé facétieux Morlix mit tout le monde en gaieté. Citons encore, le binôme son, l'acrobate danseur dans leurs équilibres dangereux. La section d'éducation physique des pupilles du Centre Rollin présentèrent ensuite un « Ballet d'oses » du meilleur goût. Les adultes exécutèrent un choix de mouvements harmoniques et un grand ballet « La Fête andalouse » fut très goûté. Le piano d'accompagnement était tenu impeccablement par Mlle Becquet, premier prix de Conservatoire de Lille. Le programme se terminait par une amusante comédie en patois (L'entrée de l'homme masqué), enlevée avec brio par la Lyrique des Sans-Soucis. Le programme se terminait par une amusante comédie en patois (L'entrée de l'homme masqué), enlevée avec brio par la Lyrique des Sans-Soucis. Un grand bal, pendant lequel un groupe Infernal « a déchaîné », clôtura la soirée charmante et valseuse. Le concert des « Amis de Lille » Dimanche soir le Syndicat des « Amis de Lille » offrait à ses adhérents un grand concert artistique dans la salle des fêtes de la Société Industrielle. Un public très nombreux avait répondu à l'invitation des organisateurs et la
Ballet d'oses » du meilleur goût. Les adultes exécutèrent un choix de mouvements harmoniques et un grand ballet « La Fête andalouse » fut très goûté. Le piano d'accompagnement était tenu impeccablement par Mlle Becquet, premier prix de Conservatoire de Lille. Le programme se terminait par une amusante comédie en patois (L'entrée de l'homme masqué), enlevée avec brio par la Lyrique des Sans-Soucis. Le programme se terminait par une amusante comédie en patois (L'entrée de l'homme masqué), enlevée avec brio par la Lyrique des Sans-Soucis. Un grand bal, pendant lequel un groupe Infernal « a déchaîné », clôtura la soirée charmante et valseuse. Le concert des « Amis de Lille » Dimanche soir le Syndicat des « Amis de Lille » offrait à ses adhérents un grand concert artistique dans la salle des fêtes de la Société Industrielle. Un public très nombreux avait répondu à l'invitation des organisateurs et la salle était à peine suffisante pour contenir tout ce monde. Parmi les nombreuses personnalités nous avons remarqué la présence de MM. Ragnechboom, adjoint au maire ; Grimpret et Mme, Thellier de Poncheville, Delepoulle, président des « Amis de Lille » et Mme, Van den Hende, des « Amis de Lille » et Mme, Vancycke. F. Beaucamp, Olivier, directeur du Crédit Foncier : Wibratte, Wicar, Delaune, etc... Le choix du programme était d'ailleurs particulièrement heureux et nous eûmes le plaisir d'applaudir Mme Harroboure de l'Opéra qui nous fit apprécier une fois de plus le charme de sa délicieuse voix de soprano dans l'air de Suzanne du « Mariage de Figaro » et « Fuyons II », de Laulan. M. Soria, de l'Opéra, qui chanta plusieurs duos avec elle se tailla une belle part de succès et remporta un véritable triomphe dans la mélodie du « Roi d'Ys ». Mlle Alice Coury, de l'Athénée et M. Pierre Bertin dirent ensuite avec leur talent coutumier quelques poésies heureusement choisies. Mme Dutoit, la cantatrice bien connue de la chorale Dupuis recueillit également sa part de bravos. Enfin Mlle Coury et M. Bertin enlevèrent avec brio « Le Baiser », l'amusante comédie de Bainville. Le