jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la marine s'est ensuite rendu à la préfecture maritime ; dans l'après-midi, il visita divers navires de l'escadre, et il offrit, hier à midi, un grand déjeuner aux officiers et aux commandants des navires de l'armée navale. Le ministre restera sur l'Edgar-Quinet pour la seconde période des manœuvres. Ajaccio, 9 septembre. — Après le défilé de l'escadre dans la baie d'Ajaccio, le croiseur-cuirassé Jules-Ferry revenait au port quand le quartier-maître mécanicien Brome, originaire de la Corrèze, se laissa prendre la main gauche dans un engrenage. Il a été admis à l'hôpital militaire. LES ÉPIDÉMIES Mende, 9. septembre. — L'épidémie de cholérine, qui se vit dans la ville depuis quelques jours, prend des proportions inquiétantes. Il est peu de familles où l'on ne compte un ou plusieurs malades. Les personnes jeunes et bien constituées résistent en général, mais les vieillards ou les faibles de constitution s'en tirent plus difficilement. Deux soldats du 142e, un réserviste et un de l'active, partis en manœuvres, sont morts en route ; hier, un pensionnaire de l'hospice de Mende a succombé après vingt-quatre heures de maladie. On signale, d'autre part, qu'une femme de Riomize, commune du canton de Saint-Chély-d'Apcher, située en pleine Margeride, est morte presque subitement d'une maladie présentant les symptômes du choléra. RETRAITES OUVRIÈRES Un important manufacturier de Raon-l'Étape (Vosges), le 25 août, adressait au juge de paix une déclaration de versement revêtue de timbres patronaux pour ceux de ses ouvriers qui ne veulent pas se mettre en règle avec la loi des retraites ouvrières ; cette déclaration fut refusée par le Juge de paix, qui invoqua la lettre suivante du préfet des Vosges : Le paragraphe premier de l'article 3 de la loi du 5 avril 1910 sur les retraites ouvrières et paysannes stipule que « les versements des salariés sont prélevés sur le salaire par l'employeur lors de chaque paye ». Il suit de ce texte que la retenue à opérer sur le salaire de l'ouvrier constitue pour le patron une obligation impérative. On me signale de divers côtés que certains employeurs mis dans l'impossibilité d'apposer sur les cartes d'assurés les
presque subitement d'une maladie présentant les symptômes du choléra. RETRAITES OUVRIÈRES Un important manufacturier de Raon-l'Étape (Vosges), le 25 août, adressait au juge de paix une déclaration de versement revêtue de timbres patronaux pour ceux de ses ouvriers qui ne veulent pas se mettre en règle avec la loi des retraites ouvrières ; cette déclaration fut refusée par le Juge de paix, qui invoqua la lettre suivante du préfet des Vosges : Le paragraphe premier de l'article 3 de la loi du 5 avril 1910 sur les retraites ouvrières et paysannes stipule que « les versements des salariés sont prélevés sur le salaire par l'employeur lors de chaque paye ». Il suit de ce texte que la retenue à opérer sur le salaire de l'ouvrier constitue pour le patron une obligation impérative. On me signale de divers côtés que certains employeurs mis dans l'impossibilité d'apposer sur les cartes d'assurés les timbres prescrits par la loi, négligent de retenir à leurs ouvriers, lors de chaque paye, le montant de ces timbres et se contentent de verser au greffe leur cotisation patronale seulement. Ce mode de procéder est en opposition formelle avec le texte de la loi qui exige que le versement patronal et celui de l'ouvrier soient effectués en même temps, à la fin de chaque mois. Il est du plus haut intérêt que les employeurs soient rappelés au plus tôt au respect des prescriptions légales. À cet effet, je vous prie d'inviter aussitôt votre greffier à s'assurer, lorsqu'il y aura lieu, que les déclarations de versement qu'il pourra être appelé à recevoir comprennent dorénavant la cotisation patronale et ouvrière à la fois, et au cas où cette obligation ne serait pas remplie, qu'il ait à aviser aussitôt l'intéressé d'avoir à se conformer aux dispositions de la loi, sous peine de procès-verbal. Nous avons déjà, et à plusieurs reprises, protesté contre l'interprétation arbitraire que l'administration voudrait imposer des articles 3 et 23 de la loi de 1910. La question de savoir si un patron doit retenir sur le salaire le montant de la contribution ouvrière quand l'intéressé s'y refuse est d'ailleurs
patronal et celui de l'ouvrier soient effectués en même temps, à la fin de chaque mois. Il est du plus haut intérêt que les employeurs soient rappelés au plus tôt au respect des prescriptions légales. À cet effet, je vous prie d'inviter aussitôt votre greffier à s'assurer, lorsqu'il y aura lieu, que les déclarations de versement qu'il pourra être appelé à recevoir comprennent dorénavant la cotisation patronale et ouvrière à la fois, et au cas où cette obligation ne serait pas remplie, qu'il ait à aviser aussitôt l'intéressé d'avoir à se conformer aux dispositions de la loi, sous peine de procès-verbal. Nous avons déjà, et à plusieurs reprises, protesté contre l'interprétation arbitraire que l'administration voudrait imposer des articles 3 et 23 de la loi de 1910. La question de savoir si un patron doit retenir sur le salaire le montant de la contribution ouvrière quand l'intéressé s'y refuse est d'ailleurs actuellement soumise à la Cour de cassation, qui seule a le pouvoir de la trancher. Les bénéficiaires Montpellier, 9 septembre. — Le nommé Bourdiol Justin, tonnelier à Goulobres, ayant 65 ans depuis le 5 septembre, a fait valoir ses droits à la retraite. Pour des versements se montant à 1 fr. 62, il touchera 602 francs. Mme Rieunand Antoinette, de Balaruc-les-Bains, jouira, à partir du 1er août 1911, d'une pension de retraite de cent francs, pour les versements se montant à 30 centimes. LES TRIBUNAUX Cuisinière sans délicatesse M. Girard Paul, 174, boulevard Malesherbes, le 7 septembre dernier, prenait à son service comme cuisinière la nommée Alinéa Dugombert, âgée de trente-huit ans, qu'il avait connue par une annonce parue dans un journal. Mais le soir même, sa femme constatait la disparition de plusieurs bijoux, dont deux montres, deux chaînes et deux médaillons en or. Les soupçons se portèrent donc immédiatement sur la nouvelle venue, On ne se trompait pas. Elle finit par avouer. La 11e chambre correctionnelle vient de lui infliger un an de prison. Manifestant attardé La justice française est expéditive. Jugez-en : Huguet Joseph, vingt et un ans, ouvrier maçon, syndiqué, faisait partie d'une bande de manifestants, le
fr. 62, il touchera 602 francs. Mme Rieunand Antoinette, de Balaruc-les-Bains, jouira, à partir du 1er août 1911, d'une pension de retraite de cent francs, pour les versements se montant à 30 centimes. LES TRIBUNAUX Cuisinière sans délicatesse M. Girard Paul, 174, boulevard Malesherbes, le 7 septembre dernier, prenait à son service comme cuisinière la nommée Alinéa Dugombert, âgée de trente-huit ans, qu'il avait connue par une annonce parue dans un journal. Mais le soir même, sa femme constatait la disparition de plusieurs bijoux, dont deux montres, deux chaînes et deux médaillons en or. Les soupçons se portèrent donc immédiatement sur la nouvelle venue, On ne se trompait pas. Elle finit par avouer. La 11e chambre correctionnelle vient de lui infliger un an de prison. Manifestant attardé La justice française est expéditive. Jugez-en : Huguet Joseph, vingt et un ans, ouvrier maçon, syndiqué, faisait partie d'une bande de manifestants, le 1er mai, place Cambronne, quand des agents intervinrent pour les repousser : "Bandes d'assassins ! s'écria-t-il. Traduit hier seulement devant la 11e chambre correctionnelle, il a été condamné à 25 francs d'amende. L'aventure de Mme Delaroche Vers deux heures du matin, dans la nuit du 21 avril dernier, des agents qui faisaient une ronde rue Monsieur-le-Prince, apercevaient un corps étendu sur le trottoir, les jambes dans le ruisseau, et auprès, des lettres éparpillées, une pipe et quelques pièces de monnaie. Les agents s'approchèrent et constatèrent alors, non sans surprise, que si le corps d'ivrogne qu'ils avaient sous les yeux avait une culotte et un gilet d'homme, ce gilet disparaissait en partie sous une jaquette de femme, tandis que la tête était coiffée d'une toque de loutre. Réveiller le personnage qui ronflait et l'aider à se mettre debout ne fut pour les agents que l'affaire d'un instant. Et ils allaient se retirer, avec la conscience d'un service rendu, lorsqu'ils s'entendirent injurier grossièrement. Du coup, on alla au poste ; leur prisonnier était une femme, Mme Marguerite Simon, dite Delaroche, artiste sculpteur. A la 11e chambre, devant laquelle elle a comparu hier, Mme Delaroche a expliqué que l'accoutrement bizarre qu'elle portait était
qui faisaient une ronde rue Monsieur-le-Prince, apercevaient un corps étendu sur le trottoir, les jambes dans le ruisseau, et auprès, des lettres éparpillées, une pipe et quelques pièces de monnaie. Les agents s'approchèrent et constatèrent alors, non sans surprise, que si le corps d'ivrogne qu'ils avaient sous les yeux avait une culotte et un gilet d'homme, ce gilet disparaissait en partie sous une jaquette de femme, tandis que la tête était coiffée d'une toque de loutre. Réveiller le personnage qui ronflait et l'aider à se mettre debout ne fut pour les agents que l'affaire d'un instant. Et ils allaient se retirer, avec la conscience d'un service rendu, lorsqu'ils s'entendirent injurier grossièrement. Du coup, on alla au poste ; leur prisonnier était une femme, Mme Marguerite Simon, dite Delaroche, artiste sculpteur. A la 11e chambre, devant laquelle elle a comparu hier, Mme Delaroche a expliqué que l'accoutrement bizarre qu'elle portait était son costume d'atelier sur lequel, d'habitude, elle passait une jupe. Or, cette nuit-là, des amis étaient venus la chercher, et elle n'avait pas eu le temps de féminiser sa toilette. Puis on avait soupé ensemble et bu plus que de raison. Mme Delaroche a été condamnée à 30 francs d'amende pour outrages aux agents et à 5 francs d'amende pour ivresse. Adultère M. Magnien, artiste peintre à Paris, a traduit devant le tribunal de Cusset (Allier), pour adultère sa femme, Mme Meiodia, qui interprète actuellement, à Vichy, la Veuve joyeuse et la Mascotte, et l'ami et coimplice de cette dernière, le prince Robert de Broglie. Après un réquisitoire du procureur de la République et la plaidoirie de M. Raoul Henry, le tribunal a condamné Mme Melodia et le prince Robert de Broglie à 25 francs d'amende chacun. A Travers Paris La température Observations météorologiques dans la journée du 9 septembre. Température la plus basse de la nuit : 190 au-dessus de 0. A 7 Heures du matin, 250 au-dessus de 0. A 2 heures du soir, 35°6 au-dessus de 0; A 7 heures du soir, 28° au-dessus de 0. Baromètre. — 762 mm. Baisse. Le temps à Paris. Beau et
pour outrages aux agents et à 5 francs d'amende pour ivresse. Adultère M. Magnien, artiste peintre à Paris, a traduit devant le tribunal de Cusset (Allier), pour adultère sa femme, Mme Meiodia, qui interprète actuellement, à Vichy, la Veuve joyeuse et la Mascotte, et l'ami et coimplice de cette dernière, le prince Robert de Broglie. Après un réquisitoire du procureur de la République et la plaidoirie de M. Raoul Henry, le tribunal a condamné Mme Melodia et le prince Robert de Broglie à 25 francs d'amende chacun. A Travers Paris La température Observations météorologiques dans la journée du 9 septembre. Température la plus basse de la nuit : 190 au-dessus de 0. A 7 Heures du matin, 250 au-dessus de 0. A 2 heures du soir, 35°6 au-dessus de 0; A 7 heures du soir, 28° au-dessus de 0. Baromètre. — 762 mm. Baisse. Le temps à Paris. Beau et orageux. État général du temps. — La pression atmosphérique a continué à baisser sur presque tout le continent. Un centre cyclonique important apparu hier matin près de Stockholm (738 mm.), a amené des vents très forts des régions ouest sur la Baltique. La pression est Voisine de 762 mm. sur l'ouest et le centre de l'Europe ; elle est un peu supérieure à 762 mm. en Ecosse. Le vent est faible sur toutes nos côtes il souffle d'entre est et sud au pas de Calais, en Gascogne et en Provence, des régions nord en Bretagne. Des pluies sont tombées sur la Scandinavie. En France, on signale des orages à Lyon, au pic du Midi et au ballon de Servance. La température a baissé dans toutes nos régions. Elle était hier matin de 70 à Bodoï, 15° à Clermont-Ferrand, 16° à Paris, 19° à Marseille, 21° à Bordeaux, 29° à Alger. On notait : 18° au puy de Dôme, 140 au Ventoux, 80 au pic du Midi. Temps probable. En France, un temps chaud est probable. Dans les omnibus Le 11 septembre prochain, la Compagnie générale des Omnibus de Paris va substituer la traction automobile à la traction animée sur la
l'ouest et le centre de l'Europe ; elle est un peu supérieure à 762 mm. en Ecosse. Le vent est faible sur toutes nos côtes il souffle d'entre est et sud au pas de Calais, en Gascogne et en Provence, des régions nord en Bretagne. Des pluies sont tombées sur la Scandinavie. En France, on signale des orages à Lyon, au pic du Midi et au ballon de Servance. La température a baissé dans toutes nos régions. Elle était hier matin de 70 à Bodoï, 15° à Clermont-Ferrand, 16° à Paris, 19° à Marseille, 21° à Bordeaux, 29° à Alger. On notait : 18° au puy de Dôme, 140 au Ventoux, 80 au pic du Midi. Temps probable. En France, un temps chaud est probable. Dans les omnibus Le 11 septembre prochain, la Compagnie générale des Omnibus de Paris va substituer la traction automobile à la traction animée sur la ligne d'omnibus AG « Porte de Versailles-Bourse ». Le service sera assuré au moyen d'omnibus automobiles sans impériale à 31 places. Dans la soirée, le service de cette ligne sera fusionné avec celui de la ligne « Boulevard Pasteur-Gare du Nord », et les voitures de chacune des deux lignes prolongeront leur trajet jusqu'au terminus opposé de l'autre ligne, c'est-à-dire que toutes les voitures iront de la porte de Versailles à la gare du Nord et inversement. A titre d'essai, il ne sera perçu pour tout le parcours des voitures effectuant les services du soir ainsi prolongés, que le prix de parcours d'une seule ligne, soit 25 centimes en 1re classe et 15 centimes en 2e classe. C'est là une mesure fort avantageuse pour le public, qui serait définitivement adoptée dans le cas où elle donnerait des résultats satisfaisants. La vengeance d'un plaideur Le juge de paix du 19e arrondissement condamnait mercredi dernier le cocher de fiacre Jean Chestnier, demeurant 148, rue de Crimée, à payer à M. Joseph Chassaing, marchand de vins en gros, 3, rue Riquet la somme de 250 francs, montant de deux pièces de vin fournies par le négociant au cocher. Chestnier, furieux, jura de se
prolongeront leur trajet jusqu'au terminus opposé de l'autre ligne, c'est-à-dire que toutes les voitures iront de la porte de Versailles à la gare du Nord et inversement. A titre d'essai, il ne sera perçu pour tout le parcours des voitures effectuant les services du soir ainsi prolongés, que le prix de parcours d'une seule ligne, soit 25 centimes en 1re classe et 15 centimes en 2e classe. C'est là une mesure fort avantageuse pour le public, qui serait définitivement adoptée dans le cas où elle donnerait des résultats satisfaisants. La vengeance d'un plaideur Le juge de paix du 19e arrondissement condamnait mercredi dernier le cocher de fiacre Jean Chestnier, demeurant 148, rue de Crimée, à payer à M. Joseph Chassaing, marchand de vins en gros, 3, rue Riquet la somme de 250 francs, montant de deux pièces de vin fournies par le négociant au cocher. Chestnier, furieux, jura de se venger. Hier soir, à six heures, il se présentait dans le débit de vins tenu 13, rue Hiquet, par Mme Oriot. chez qui M. Chassaing prenait ses repas. Le commerçant était absent. Chestnier se répandit en injures et en menaces. Il s'éloigna pourtant ; mais à neuf heures il revint, parfaitement ivre. Cette fois M. Chassaing était là. Le cocher s'élança sur lui et le frappa à l'abdomen d'un coup de couteau porté de bas en haut. Affreusement mutilé, le ventre ouvert, M. Chassaing s'affaissa. On l'a transporté mourant à Saint-Louis. Cependant le meurtrier, saisi par les assistants, fut littéralement lynché. Seule la prompte arrivée des agents lui sauva la vie. Un courant d'air utile Une cambrioleuse de profession, Louise Drikomberg, âgée de 30 ans, se plaçait avant-hier comme domestique chez un rentier du boulevard Malesherbes. Hier, profitant du fait que ses nouveaux maîtres étaient sortis, Louise Drikomberg déroba pour 3,000 francs de bijoux qui se trouvaient dans une armoire. Elle voulut ensuite rentrer dans sa chambre pour faire sa malle et déguerpir à l'improviste, mais comme elle avait laissé sa clé sur la porte à l'extérieur, un courant d'air la referma brusquement et elle se trouva prisonnière. Le soir,
parfaitement ivre. Cette fois M. Chassaing était là. Le cocher s'élança sur lui et le frappa à l'abdomen d'un coup de couteau porté de bas en haut. Affreusement mutilé, le ventre ouvert, M. Chassaing s'affaissa. On l'a transporté mourant à Saint-Louis. Cependant le meurtrier, saisi par les assistants, fut littéralement lynché. Seule la prompte arrivée des agents lui sauva la vie. Un courant d'air utile Une cambrioleuse de profession, Louise Drikomberg, âgée de 30 ans, se plaçait avant-hier comme domestique chez un rentier du boulevard Malesherbes. Hier, profitant du fait que ses nouveaux maîtres étaient sortis, Louise Drikomberg déroba pour 3,000 francs de bijoux qui se trouvaient dans une armoire. Elle voulut ensuite rentrer dans sa chambre pour faire sa malle et déguerpir à l'improviste, mais comme elle avait laissé sa clé sur la porte à l'extérieur, un courant d'air la referma brusquement et elle se trouva prisonnière. Le soir, son maître rentra, s'aperçut du cambriolage, et prévint aussitôt le commissaire de police du quartier de la Plaine-Monceau. Louise Drikomberg fut arrêtée dans sa chambre. On trouva dans son corsage les bijoux volés. Arrestation mouvementée Des inspecteurs du service de la Sûreté ont procédé hier matin, au numéro 135 de la rue Saint-Charles, à Grenelle, à l'arrestation d'un jeune homme de 19 ans, Henri Chassaing, ouvrier maçon, déjà condamné à plusieurs reprises pour outrages et violences. Cet individu, oui était l'objet d'un mandat d'arrestation de M. Pradet-Balade, juge d'instruction, pour coups et blessures, n'est précipité sur les agents et a tenté de les frapper avec un rasoir qu'il tenait à la main. Arrêté après une résistance désespérée, il a été envoyé au Dépôt. Il sera poursuivi pour tentative de meurtre. Singulière découverte. — En cherchant un morceau de ficelle dans une botte à ordures, galerie Vivienne, M. Etienne Lanaud, âgé de 60 ans, menuisier, a trouvé un tube de cuivre contenant 224 pièces de vingt francs aux effigies de Humbert et de Victor-Emmanuel. Il a porté sa trouvaille au bureau du commissaire de police, qui, en examinant les pièces, a constaté qu'elles étaient fausses. Accident mortel. — Un ouvrier zingueur,
la rue Saint-Charles, à Grenelle, à l'arrestation d'un jeune homme de 19 ans, Henri Chassaing, ouvrier maçon, déjà condamné à plusieurs reprises pour outrages et violences. Cet individu, oui était l'objet d'un mandat d'arrestation de M. Pradet-Balade, juge d'instruction, pour coups et blessures, n'est précipité sur les agents et a tenté de les frapper avec un rasoir qu'il tenait à la main. Arrêté après une résistance désespérée, il a été envoyé au Dépôt. Il sera poursuivi pour tentative de meurtre. Singulière découverte. — En cherchant un morceau de ficelle dans une botte à ordures, galerie Vivienne, M. Etienne Lanaud, âgé de 60 ans, menuisier, a trouvé un tube de cuivre contenant 224 pièces de vingt francs aux effigies de Humbert et de Victor-Emmanuel. Il a porté sa trouvaille au bureau du commissaire de police, qui, en examinant les pièces, a constaté qu'elles étaient fausses. Accident mortel. — Un ouvrier zingueur, Charles Gliglua, 17 ans, qui travaillait sur la toiture d'un immeuble de la rue de Lisbonne, est tombé dans la rue et s'est grièvement blessé. Il a été transporté à l'hôpital Beaujon. Les désespérés. — Une dame, Anne Guerbert, 60 ans, 132, rue Pelleport, qui était dans la misère, s'est asphyxiée par le charbon à son domicile. Les écrasés. — Un charretier, Auguste Duchêne, 55, rue d'Hautpoul, est tombé, à la sortie des Lilas, sous les roues de son tombereau. Le malheureux a eu les deux jambes broyées. On l'a transporté à Tenon. Avenue d'Italie, hier à quatre heures, à la hauteur du 150, une automobile a renversé M. Henri Simonnet, âgé de 76 ans, habitant 46, rue du Tage. Celui-ci est mort en arrivant à l'hôpital Cochin. ENVIRONS DE PARIS Clichy. — Un terrible accident s'est produit dans une fabrique d'eaux gazeuses. Un ouvrier, Emile Spore, demeurant dans la localité, rue de Paris, emplissait des siphons d'eau de seltz, lorsque l'un d'eux fit explosion, et un morceau de verre vint frapper le malheureux ouvrier à la gorge, lui tranchant la carotide. L'infortuné qui perdait son sang à flots, fut transporté dans une pharmacie, mais il y expira en arrivant,
asphyxiée par le charbon à son domicile. Les écrasés. — Un charretier, Auguste Duchêne, 55, rue d'Hautpoul, est tombé, à la sortie des Lilas, sous les roues de son tombereau. Le malheureux a eu les deux jambes broyées. On l'a transporté à Tenon. Avenue d'Italie, hier à quatre heures, à la hauteur du 150, une automobile a renversé M. Henri Simonnet, âgé de 76 ans, habitant 46, rue du Tage. Celui-ci est mort en arrivant à l'hôpital Cochin. ENVIRONS DE PARIS Clichy. — Un terrible accident s'est produit dans une fabrique d'eaux gazeuses. Un ouvrier, Emile Spore, demeurant dans la localité, rue de Paris, emplissait des siphons d'eau de seltz, lorsque l'un d'eux fit explosion, et un morceau de verre vint frapper le malheureux ouvrier à la gorge, lui tranchant la carotide. L'infortuné qui perdait son sang à flots, fut transporté dans une pharmacie, mais il y expira en arrivant, Les Coulisses Théâtres — Ce soir, à l'Opéra, à 7 heures, représentation gratuite : Roméo et Juliette : Mlle Campredon, MM. Franz, Journet, Marvini, Roselly, Nansen ; Mlles Courbières, Goulancourt ; MM. Delpouget, Ezanno, Revol, Gouguet. Danse ; Mlle de Moreira, M. A. Aveline. — Matinées d'aujourd'hui : Comédie-Française (spectacle gratuit) : La Nuit de Décembre, le Baiser, Andromaque. Gymnase, Renaissance, théâtre Antoine, Châtelet, Palais-Royal, Marigny, Nouveau-Cirque, même spectacle que le soir. — A la Comédie-Française, aujourd'hui, matinée gratuite à une heure : La nuit de Décembre, d'Alfred de Musset ; le Baiser, comédie en un acte, en vers, de Théodore de Banville ; Andromaque, tragédie en cinq actes, de Racine. Le soir, à 8 heures trois quarts, Denise, comédie en quatre actes, en prose, d'Alexandre Dumas. — Il est de bon ton de dire qu'il n'y a personne en ce moment à Paris. Pourtant, c'est parmi un public nombreux que nous avons aperçu hier, particularité gracieuse, tout un petit monde de garçonnets et de fillettes. C'est du théâtre du Palais-Royal, où l'on joue l'inimitable Cagnotte, que nous rapportons cette impression de Paris, de retour à Paris. La Cagnotte sera donnée en matinée aujourd'hui à 2 heures. — Le public