jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même d’entrain. Et la divine étoile brillait à son front. Pour s’apercevoir de sa surdité, il fallait le connaître. Le timbre de sa voix n’était pas trop anormal et il suffisait qu’elle parle doucement, sans que les indiscrets l’entendissent, pour que de son œil subtil, il saisissait ses remuements de lèvres à elle. Et ses yeux à lui étaient tout un poème de vivacité, de perspicacité, de divination, de clarté, de lumière. Elle avait vu des femmes se retourner rien que pour voir ces yeux. Le général avait souri. Il était convaincu de la profondeur du sentiment de Régine. Et il lui promit sa protection avec tant de fougue militaire qu’il ne tarda guère à tenir parole, ainsi qu’on l’a vu. Il avait tenu à reconduire Mme de Chapprais afin qu’elle ne gâtât pas les choses en le devançant, près de son mari. Il voulait disposer M. de Chapprais à faire bon accueil à Noël Delangle dès qu’il ferait sa demande officielle. Mais le gentilhomme était retenu à son cercle. Le général, s’excusant de ne pouvoir dîner avec sa nièce, lui laissa un mot annonçant une nouvelle visite pour le lendemain. Mais il était mécontent. Il sentait bien que sa nièce, bien qu’elle parut accepter favorablement de donner Régine au peintre sourd-muet, ruminait un refus obstiné et rude. De fait, quand son mari rentra, Mme de Chapprais, impatientée et nerveuse, le mit au courant avec des propos indignés, une révolte extraordinaire d’autant plus emportée qu’elle ne comprenait pas que sa tante et son oncle donnassent leur appui à un pareil individu anormal, comme elle s’exprima cruellement. Le comte de Chapprais était rarement d’accord avec sa femme, par suite d’une bizarrerie d’humeur qui le portait à prendre le contre-pied de ce que pensaient ou disaient les autres. La Gazette des Sourds-Muets LÀ GAZETTE DES SOURDS-MUETS et la Presse... Et plusieurs journalistes n’y ont vu qu’un moyen d’exercer le travail. Si quelques-uns l’ont fait avec beaucoup d’esprit et d’humour, comme par exemple Le Temps, le Phare de la Loire... d’autres ont été beaucoup plus inspirés, parmi lesquels on peut dire pis. Exemple
nièce, bien qu’elle parut accepter favorablement de donner Régine au peintre sourd-muet, ruminait un refus obstiné et rude. De fait, quand son mari rentra, Mme de Chapprais, impatientée et nerveuse, le mit au courant avec des propos indignés, une révolte extraordinaire d’autant plus emportée qu’elle ne comprenait pas que sa tante et son oncle donnassent leur appui à un pareil individu anormal, comme elle s’exprima cruellement. Le comte de Chapprais était rarement d’accord avec sa femme, par suite d’une bizarrerie d’humeur qui le portait à prendre le contre-pied de ce que pensaient ou disaient les autres. La Gazette des Sourds-Muets LÀ GAZETTE DES SOURDS-MUETS et la Presse... Et plusieurs journalistes n’y ont vu qu’un moyen d’exercer le travail. Si quelques-uns l’ont fait avec beaucoup d’esprit et d’humour, comme par exemple Le Temps, le Phare de la Loire... d’autres ont été beaucoup plus inspirés, parmi lesquels on peut dire pis. Exemple : l’Eclipse. D’autres, comme la Presse, l’Œuvre, l’Evénement, croient qu’une réduction est inutile ! ! ! et qu’on le monde sait abréger d’instinct ! OUAIS ! C’est du propre ! Voyez les « petites annonces » si vous constaterez qu’il n’y a qu’une Revue qui ait donné — après un journal étranger, LE COURRIER DU SOIR DE MILAN ! — une bonne description de l’Abrégé. Je vous recommande la lecture de cet article paru dans le « Mercure de France », d’ALBERT VALETTE... le 1er ou 2 mars.... Vous savez comment m’écrire, que cette Revue à couverture violacée se trouve à tous les étalages des grandes libraires, où vous pourrez la consulter en 5 minutes. L’article est à la fin, à la notice bibliographique. C’est tout à fait celui d'Albert Valette qui ne voit qu’un grand obstacle à l’Abrégé : la mauvaise écriture. Je le sais bien ! mais il y a toujours l'usage personnel, qui demeure considérable. Et puis, j’ai bien insisté, pour qu’on n’en use, dans la correspondance — si ce n’est entre intimes — qu’après avoir bien lu l’écriture — qu’pour les mots les plus longs, les formulations les plus études, qu’il suffit d’indiquer. D’ailleurs, dans le
journal étranger, LE COURRIER DU SOIR DE MILAN ! — une bonne description de l’Abrégé. Je vous recommande la lecture de cet article paru dans le « Mercure de France », d’ALBERT VALETTE... le 1er ou 2 mars.... Vous savez comment m’écrire, que cette Revue à couverture violacée se trouve à tous les étalages des grandes libraires, où vous pourrez la consulter en 5 minutes. L’article est à la fin, à la notice bibliographique. C’est tout à fait celui d'Albert Valette qui ne voit qu’un grand obstacle à l’Abrégé : la mauvaise écriture. Je le sais bien ! mais il y a toujours l'usage personnel, qui demeure considérable. Et puis, j’ai bien insisté, pour qu’on n’en use, dans la correspondance — si ce n’est entre intimes — qu’après avoir bien lu l’écriture — qu’pour les mots les plus longs, les formulations les plus études, qu’il suffit d’indiquer. D’ailleurs, dans le commerce, la machine à écrire est en usage partout, pourquoi ne s’dactylographierait-on pas en Abrégé ?... L’économie est toujours proportionnelle à la même, quelque mode de écriture... N’est-ce pas certain ? C’est comme pour l’impression ! Je me demande ce qui peut bien empêcher les journaux d’imprimer en Abrégé, les « petites correspondances », certaines informations, etc. Du moment qu’ils ont une rédaction uniforme, qu’ils peuvent suivre les règles, comme l’a dit fort bien Albert Valette, « toute obscurité cesse ». Le public qui déchiffre les rébus dans les annonces abrégées de façon combien fantaisiste ! lirait, sans difficulté, l’Abrégé.... N’est-ce pas certain ? Et croyez-vous qu’il est indifférent, pour un journal, d’économiser ainsi son format, n’importe pour quoi ? Réfléchissez bien à ces choses.... et, puisque vous êtes journalistes, dites-le bien à vos confrères.... mais encore, donnez l’exemple.... en faisant remarquer pour quoi vous le faites... on vous suivra, et vous ferez de la publication à votre organe. Le « journal des instituts » et l'almanach Hachette feront paraître quelque chose au sujet de l’Abrégé. Et, muni, vous de tout cœur. De votre Max LEGRAND. HORS DE FRANCE ANGLETERRE M. Edward L. Moor, second lieutenant de l’armée britannique, a
« petites correspondances », certaines informations, etc. Du moment qu’ils ont une rédaction uniforme, qu’ils peuvent suivre les règles, comme l’a dit fort bien Albert Valette, « toute obscurité cesse ». Le public qui déchiffre les rébus dans les annonces abrégées de façon combien fantaisiste ! lirait, sans difficulté, l’Abrégé.... N’est-ce pas certain ? Et croyez-vous qu’il est indifférent, pour un journal, d’économiser ainsi son format, n’importe pour quoi ? Réfléchissez bien à ces choses.... et, puisque vous êtes journalistes, dites-le bien à vos confrères.... mais encore, donnez l’exemple.... en faisant remarquer pour quoi vous le faites... on vous suivra, et vous ferez de la publication à votre organe. Le « journal des instituts » et l'almanach Hachette feront paraître quelque chose au sujet de l’Abrégé. Et, muni, vous de tout cœur. De votre Max LEGRAND. HORS DE FRANCE ANGLETERRE M. Edward L. Moor, second lieutenant de l’armée britannique, a trouvé une mort glorieuse en Mésopotamie. C’était le fils du doyen de l’Institution de Margate. Son oncle est directeur de l’Institution de Liverpool et son grand-père fut directeur de celle de Birmingham. S'intéressant aux sourds-muets dès son âge adulte, M. E.-L. Moor était devenu l’un des missionnaires de l’Association royale de Londres. Sa perte est douloureusement ressentie par les silencieux londoniens qui ont assisté en nombre au service qui fut célébré pour sa mémoire à l’église des Sourds-Muets d’Oxford Street. — Les Sourds-Muets anglais ont pris part avec enthousiasme à leur Emprunt de guerre. Ephphatha signale qu’à la Société de Bolton, 51 membres ont souscrit pour 6.000 francs. ALLEMAGNE Le gouvernement allemand, tout comme le gouvernement français, se préoccupe de l’éducation labiale ou de la rééducation auditive des soldats sourds de la guerre. Le Taubstummens-Korrespondenz, de Leipzig, rend compte avec gravures des résultats favorables obtenus à l’Institution des sourds-muets de Konigsberg, où 19 mutilés de l’ouïe (gehorgeschadigten) sont préparés selon leurs capacités. On exerce même certains à apprendre la menuiserie avec les sourds-muets. — Il y a en Allemagne 19 sociétés de gymnastique de sourds-muets avec 618 membres, qui fonctionnent par elles-mêmes. Elles ont fait de nombreuses démonstrations publiques pour
de Londres. Sa perte est douloureusement ressentie par les silencieux londoniens qui ont assisté en nombre au service qui fut célébré pour sa mémoire à l’église des Sourds-Muets d’Oxford Street. — Les Sourds-Muets anglais ont pris part avec enthousiasme à leur Emprunt de guerre. Ephphatha signale qu’à la Société de Bolton, 51 membres ont souscrit pour 6.000 francs. ALLEMAGNE Le gouvernement allemand, tout comme le gouvernement français, se préoccupe de l’éducation labiale ou de la rééducation auditive des soldats sourds de la guerre. Le Taubstummens-Korrespondenz, de Leipzig, rend compte avec gravures des résultats favorables obtenus à l’Institution des sourds-muets de Konigsberg, où 19 mutilés de l’ouïe (gehorgeschadigten) sont préparés selon leurs capacités. On exerce même certains à apprendre la menuiserie avec les sourds-muets. — Il y a en Allemagne 19 sociétés de gymnastique de sourds-muets avec 618 membres, qui fonctionnent par elles-mêmes. Elles ont fait de nombreuses démonstrations publiques pour affirmer la capacité des sourds-muets à servir dans la guerre. Celle de Berlin, qui est à sa 28e année d’existence, a célébré le 22 octobre, le Et quel rejeton cela vaudrait à sa race ! Ah ! non ! Non et non ! Cela ne serait pas ! Et pour éviter d’avoir avec le général de Preiguieres une explication pénible, il lui envoya dès le soir même une dépêche lui manifestant son peu d’envie de causer avec lui de l’affaire et l’informant que pour changer Régine de semblables idées, il l’envoyait avec sa mère chez des amis de Suisse qui insistaient depuis longtemps pour les avoir. À la réception du petit bleu, le général ressentit un choc. Une balle le frappant en plein champ de bataille aurait fait le même effet. Bah ! inconvénient du noble métier et il était de trempe solide, et il n’était pas tacticien pour rien. Maintenant la chose le passionnait. L’obstacle surmonterait son élan. Il se fit le serment d’avoir le dernier mot. vingtième anniversaire de la création de sa section de femmes par une fête au Realgymnasium. — La société des sourds-muets de Brême a souscrit 2,000 marks au 5e emprunt allemand ; les
éviter d’avoir avec le général de Preiguieres une explication pénible, il lui envoya dès le soir même une dépêche lui manifestant son peu d’envie de causer avec lui de l’affaire et l’informant que pour changer Régine de semblables idées, il l’envoyait avec sa mère chez des amis de Suisse qui insistaient depuis longtemps pour les avoir. À la réception du petit bleu, le général ressentit un choc. Une balle le frappant en plein champ de bataille aurait fait le même effet. Bah ! inconvénient du noble métier et il était de trempe solide, et il n’était pas tacticien pour rien. Maintenant la chose le passionnait. L’obstacle surmonterait son élan. Il se fit le serment d’avoir le dernier mot. vingtième anniversaire de la création de sa section de femmes par une fête au Realgymnasium. — La société des sourds-muets de Brême a souscrit 2,000 marks au 5e emprunt allemand ; les deux de Breslau, 1,500 m. et 500 m. ; celle d’Offenbach, 300 m. ; le comité exécutif pour le bien des sourds-muets, 500 m. ; celle de Saxe-Anhalt-Thuringe, 1,000 m. — À Zürickan, en Saxe, est mort à l’âge de 78 ans, un distingué sourd-muet, M. Friedrich Falck, ancien élève de l’Institution de Leipzig, conseiller commercial, et bienfaiteur de la maison de retraite des sourds-muets vieux, aveugles et infirmes de cette ville. Il avait consacré plus de 100,000 marks à ce Taubstammenheim où l’on recevait aussi les sourds-muets momentanément sans travail. — À Ostbad, près Leipzig, a eu lieu le 12 novembre une fête de natation (Schwimfest) à laquelle prirent part les sociétés de natation de sourds-muets de Leipzig, Berlin et Magdebourg. Une photographie publiée par le Taubstammen-Nachrichten nous montre les sourds-muets et les sourdes-muettes, à demi-nus dans leurs maillots, en un groupe impressionnant. La fête se termina par une joyeuse pantomime nautique intitulée Les bains sont interdits par la police, de l’écrivain sourdmuet Paul Pettke. AUTRICHE On annonce la mort de M. Gustaf Hoffer, un remarquable sourd-muet poète et écrivain, qui fut rédacteur en chef de la Revue des Sourds-Muets de Vienne. Ouvrier typographe, il faisait partie de la
de l’Institution de Leipzig, conseiller commercial, et bienfaiteur de la maison de retraite des sourds-muets vieux, aveugles et infirmes de cette ville. Il avait consacré plus de 100,000 marks à ce Taubstammenheim où l’on recevait aussi les sourds-muets momentanément sans travail. — À Ostbad, près Leipzig, a eu lieu le 12 novembre une fête de natation (Schwimfest) à laquelle prirent part les sociétés de natation de sourds-muets de Leipzig, Berlin et Magdebourg. Une photographie publiée par le Taubstammen-Nachrichten nous montre les sourds-muets et les sourdes-muettes, à demi-nus dans leurs maillots, en un groupe impressionnant. La fête se termina par une joyeuse pantomime nautique intitulée Les bains sont interdits par la police, de l’écrivain sourdmuet Paul Pettke. AUTRICHE On annonce la mort de M. Gustaf Hoffer, un remarquable sourd-muet poète et écrivain, qui fut rédacteur en chef de la Revue des Sourds-Muets de Vienne. Ouvrier typographe, il faisait partie de la Sozialdemokratie. Son père fut un brillant orateur politique qui prit part à la révolution de 1848. CANADA Le cercle Saint-François de Sales, de Montréal, a élu président M. Hermas Charbonneau. — Extrait de l’Ami des Sourds-Muets de Montréal : À Saint-Etienne de Lauzon, sur les bords de la rivière Etchemin, on trouve M. Edmond Blanchette, établi sur une bonne et grande ferme acquise par le fruit de son travail. Jolie résidence, basse-cour en pleine activité. Bon chasseur, il a une grande forêt qui n’a plus de secrets pour lui et où il va chercher le gibier ; ainsi, le 1er septembre, il a abattu un fier chevreuil qui s’était permis de passer sur sa propriété. Berthier en bas. — M. Daniel Roy, fils de M. Alfred, riche cultivateur, vit heureux et tranquille avec ses bons parents et semble jouir du bonheur qui régnait au milieu de la Sainte-Famille. Pieux, obéissant, laborieux et très intéressé à sa besogne de chaque jour avec son père, il dirige les travaux d’une grande ferme qui peut servir de modèle aux cultivateurs des environs. Il possède un nombreux troupeau, de beaux chevaux, de belles voitures, des instruments aratoires de toutes sortes, etc.... DANEMARK Le peintre
on trouve M. Edmond Blanchette, établi sur une bonne et grande ferme acquise par le fruit de son travail. Jolie résidence, basse-cour en pleine activité. Bon chasseur, il a une grande forêt qui n’a plus de secrets pour lui et où il va chercher le gibier ; ainsi, le 1er septembre, il a abattu un fier chevreuil qui s’était permis de passer sur sa propriété. Berthier en bas. — M. Daniel Roy, fils de M. Alfred, riche cultivateur, vit heureux et tranquille avec ses bons parents et semble jouir du bonheur qui régnait au milieu de la Sainte-Famille. Pieux, obéissant, laborieux et très intéressé à sa besogne de chaque jour avec son père, il dirige les travaux d’une grande ferme qui peut servir de modèle aux cultivateurs des environs. Il possède un nombreux troupeau, de beaux chevaux, de belles voitures, des instruments aratoires de toutes sortes, etc.... DANEMARK Le peintre sourd-muet V. Chr. Hansen, qui passa quelque temps à Paris, vient d’exécuter un grand tableau intitulé : "Une examination à l’Institut royal des Sourds-Muets en 1811". On nous en a communiqué une reproduction. Le maître Castberg fait de la dactylologie à un jeune sourd-muet debout pendant que le roi Frédéric VI est assis dans un fauteuil. Derrière lui, au mur, au centre, un grand cadre ovale de l’abbé de l’Épée, avec à côté de lui, Heinicke. Le Danemark donne la prééminence au grand instituteur français. ROUMANIE Le 16 octobre, partait de Bucarest une carte avec ces mots : "Nous sommes tous heureux de travailler aux côtés de notre si chère France." Elle était signée Gustave Brigadir. Hélas ! elle nous parvint trois jours après la prise de cette capitale par l’armée allemande. Quel est le sort de notre ami ? Tel que nous le connaissons, nous savons qu’il ne perdra jamais l’espérance de la revanche victorieuse. ETATS-UNIS L’Association d’éducation catholique des sourds-muets a tenu une réunion à Baltimore du 25 au 29 juin, sous la présidence du Rév. Moeller, de la Compagnie de Jésus. Parmi les mémoires lus, citons celui du Rév. Galvin, tendant à l’institution pour tous les fidèles
VI est assis dans un fauteuil. Derrière lui, au mur, au centre, un grand cadre ovale de l’abbé de l’Épée, avec à côté de lui, Heinicke. Le Danemark donne la prééminence au grand instituteur français. ROUMANIE Le 16 octobre, partait de Bucarest une carte avec ces mots : "Nous sommes tous heureux de travailler aux côtés de notre si chère France." Elle était signée Gustave Brigadir. Hélas ! elle nous parvint trois jours après la prise de cette capitale par l’armée allemande. Quel est le sort de notre ami ? Tel que nous le connaissons, nous savons qu’il ne perdra jamais l’espérance de la revanche victorieuse. ETATS-UNIS L’Association d’éducation catholique des sourds-muets a tenu une réunion à Baltimore du 25 au 29 juin, sous la présidence du Rév. Moeller, de la Compagnie de Jésus. Parmi les mémoires lus, citons celui du Rév. Galvin, tendant à l’institution pour tous les fidèles entendants et sourds-muets le dimanche de l’évangile de la guérison du muet (Ephpheta-Sunday) d’une collecte (Penny collection) au profit des œuvres catholiques destinées aux sourds-muets. Cependant, la question fait hésiter par ses difficultés. La mère Borgia, sœur de l'institution de Saint-Joseph, à Saint-Louis, a lu une relation de sa visite des écoles des Etats-Unis et du Canada. Ce qu'elle a vu démontre l'excellence du système combiné. Elle était autrefois une chaude avocate de l'oralisme, mais cette méthode occasionne un tel gaspillage de temps et d'efforts sans profit pour l'instruction des sourd-muets, qu'il vaut mieux l'abandonner. On adopta la résolution suivante : Si la méthode orale pure d'instruction peut rendre service aux prêtres catholiques consacrés aux sourds-muets, puisqu'ils sont doués de l'ouïe et de la parole et que peu sont familiers avec les signes, néanmoins, considérant les résultats de la méthode orale pure durant la dernière décade, la conférence catholique des sourds-muets, tout en encourageant chaudement la parole et la lecture sur les lèvres pour tous ceux qui peuvent en profiter, particulièrement pour les demi-muets (semi-mutes) qui ont perdu l'ouïe après avoir acquis quelque habitude de la parole, déclare être en faveur de la méthode combinée, qui donne toute opportunité d'apprendre
des écoles des Etats-Unis et du Canada. Ce qu'elle a vu démontre l'excellence du système combiné. Elle était autrefois une chaude avocate de l'oralisme, mais cette méthode occasionne un tel gaspillage de temps et d'efforts sans profit pour l'instruction des sourd-muets, qu'il vaut mieux l'abandonner. On adopta la résolution suivante : Si la méthode orale pure d'instruction peut rendre service aux prêtres catholiques consacrés aux sourds-muets, puisqu'ils sont doués de l'ouïe et de la parole et que peu sont familiers avec les signes, néanmoins, considérant les résultats de la méthode orale pure durant la dernière décade, la conférence catholique des sourds-muets, tout en encourageant chaudement la parole et la lecture sur les lèvres pour tous ceux qui peuvent en profiter, particulièrement pour les demi-muets (semi-mutes) qui ont perdu l'ouïe après avoir acquis quelque habitude de la parole, déclare être en faveur de la méthode combinée, qui donne toute opportunité d'apprendre la parole et la lecture sur les lèvres, tout en concédant au langage naturel des sourds-muets, les signes, ses fonctions propres dans l'éducation des sourds-muets. Aussi, la Catholic Deaf-Mute Conférence, se déclare en faveur du vote presque unanime des sourds-muets instruits du monde entier, exprimé au Congrès international des Sourds-Muets tenu à Paris en 1912, et avec les votes unanimes exprimés si souvent par les réunions nationales et fraternelles des sourds-muets. — Le Collège Gallaudet, de Washington, unique établissement supérieur de sourds-muets existant au monde, a conféré à la dernière année scolaire : 4 diplômes de bachelier en pédagogie ; 11 de bachelier en arts ; 3 de bachelier de philosophie ; 1 de bachelier en lettres. Un ancien élève sourd-muet, M. Wanen Robinson, a obtenu le grade de docteur en lettres en même temps qu’un professeur entendant, M. Edward Allen Fay, le propre directeur des Annales Américaines des Sourds. L'abbé Béal. L'excellent médecin des cœurs lui reprocha d'être un chrétien regrettable puisqu'on se désespérant il avait l'air de douter de la bonté de Dieu. Il faut se soumettre aux épreuves qu'il impose. Et il a des motifs très justes de vouloir tremper les âmes bien nées au creuset des
tenu à Paris en 1912, et avec les votes unanimes exprimés si souvent par les réunions nationales et fraternelles des sourds-muets. — Le Collège Gallaudet, de Washington, unique établissement supérieur de sourds-muets existant au monde, a conféré à la dernière année scolaire : 4 diplômes de bachelier en pédagogie ; 11 de bachelier en arts ; 3 de bachelier de philosophie ; 1 de bachelier en lettres. Un ancien élève sourd-muet, M. Wanen Robinson, a obtenu le grade de docteur en lettres en même temps qu’un professeur entendant, M. Edward Allen Fay, le propre directeur des Annales Américaines des Sourds. L'abbé Béal. L'excellent médecin des cœurs lui reprocha d'être un chrétien regrettable puisqu'on se désespérant il avait l'air de douter de la bonté de Dieu. Il faut se soumettre aux épreuves qu'il impose. Et il a des motifs très justes de vouloir tremper les âmes bien nées au creuset des souffrances. Les siennes, après tout, n'étaient rien auprès de celles du Sauveur. Elles étaient même sans intérêt puisque profanes, trop terrestres. C'était un réel péché d'accepter de souffrir pour la créature. Il devait trouver sa consolation dans l'Amour de Jésus, dans la prière, dans la pratique des bonnes œuvres, dans son travail d'artiste même. Noël écouta son père spirituel avec une déférence émue, mais il n'était pas plus fort qu'il ne pouvait. Sans doute, ses convictions catholiques étaient profondes, sa vie dévote était parfaite et il dédaignait le respect humain. Mais il était incapable de se plier aux rigueurs envers soi-même. Il n'était pas de l'étoffe dont ont fait les saints. Il était trop homme et il ne pouvait renoncer. Il pria, mais ce fut pour mêler le Tout-Puissant à son chagrin. Ce fut pour l'implorer de lui rendre Régine. Or, un jour, il reçut une carte postale de Régine. Une vue du lac Léman avec sa Dans ce nombre, on compte 6 bachelères, dont la bachelère en lettres Miss Marion-Louise Sadelmyer. En France, on trouve plus reluisant de faire entrer des arriérés entendants dans nos écoles, au lieu de cultiver les facultés de nos sujets d’élite. — Pendant l’été