jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
approuve la liste supplémentaire arrêtée par la Commission d’Assistance. Sont renvoyées à l’examen des Commissions compétentes : 1 1° Une demande de canalisation eau potable, gaz et électricité pour les maisons ouvrieres de l’Usine Lorraine (anciens établissements Latécoère) ; 2° Une proposition de M. le Docteur Franck Duprat relative à l’exploitation des Thermes et du Casino ; 3° Une nouvelle protestation relative à la Concession de la Cascade du Garet. Chansons Béarnaises "De la plus charmante aînésquette" De la plus charmante aînésquette, Pastous, biennais me conseille; Tantôt planté sur l’herbette, Arenous l’envie de cuire. Quelque lievre sauvage Bien de là m'envahit; Où frémit la boulangerie, Et te s'en ira chercher. Vous l’oreille guarde sur la prade, Pendant la saison de la fête; Vous l’âme hait la plus saine, Vous l'âme mène de partout. Caresse nous n’y a nul. Que n’abonde au cours. Et comme la plus aimée, À pugnasses qu’abîme sa santé. Deu, bet troupe de musiques, Aquilon ben empereur la flèche; Tous qui bouchent là à la fresque, Cridable o l'hourri pastou! Are you l'ey perdu : Tan maï m'en saura; Si leu nous l'ey rendu, Ben seray moutu douma ! Anat, moutons, à l'aventure, Quitte l'infourtuné pastou; L'ou leu pède mielhe aventure : Tant lou salé, tant lou bastou Pastou de l'arrière, Pour ces prats en bât, S'in trouvèrt l'agneau Que l'am miet au clédat. Echo, qui chante cesse répète Le triste plaing de ma douleur Appren-moi dounce en quine crête, S'ey en pénardé ma gaule Nou y a rouché ni penne, Que si savent menin hat, Si coutchouc ma peine, Nou n’aboussent pitié. PRESENTATION, Son octroi de dépêche, Ses informations régionales et ta rubrique sportive font de INDEPENDANT le journal le plus répandu de la région. Concert L’Harmonie Municipale, sous la direction de M. Capdeboscq, se fera entendre au kiosque Gaston Phoebus, dimanche 31 mai, à 21 heures. Voici le programme de ce concert : 1. Marche des Dollars, Romberg. 2. Au Pays. Lorrain (ouverture), Balay. 3. Belle Inconnue. (valse), Allier. 4. La Chaste Suzanne (fantaisie), Gilbert 5. Violettes Basses (mazurka), Tellam. Foire de Juin C’est mardi
leu pède mielhe aventure : Tant lou salé, tant lou bastou Pastou de l'arrière, Pour ces prats en bât, S'in trouvèrt l'agneau Que l'am miet au clédat. Echo, qui chante cesse répète Le triste plaing de ma douleur Appren-moi dounce en quine crête, S'ey en pénardé ma gaule Nou y a rouché ni penne, Que si savent menin hat, Si coutchouc ma peine, Nou n’aboussent pitié. PRESENTATION, Son octroi de dépêche, Ses informations régionales et ta rubrique sportive font de INDEPENDANT le journal le plus répandu de la région. Concert L’Harmonie Municipale, sous la direction de M. Capdeboscq, se fera entendre au kiosque Gaston Phoebus, dimanche 31 mai, à 21 heures. Voici le programme de ce concert : 1. Marche des Dollars, Romberg. 2. Au Pays. Lorrain (ouverture), Balay. 3. Belle Inconnue. (valse), Allier. 4. La Chaste Suzanne (fantaisie), Gilbert 5. Violettes Basses (mazurka), Tellam. Foire de Juin C’est mardi prochain, 2 juin, qu’aura lieu la troisième foire de l’année. Chemins de Fer de Paris à Orléans et du Midi Principales relations rapides entre Paris-Quai d’Orsay et les stations thermales et climatiques de Vernet-les-Bains et Font-Romeu Pendant la saison d’été 1931, des relations rapides sont établies entre Paris-Quai d’Orsay et les stations thermales de Vernet-les-Bains et Font-Romeu, via Montauban-Toulouse. Trains rapides de 1e et 2e classes Voitures directes comportant un lit-toilette et un compartiment à couchettes en 1ère classe de Paris à La Tour-de-Carol et vice-versa. Wagon-restaurant de Paris à Châteauroux et vice-versa. Aller. — Paris-Quai d’Orsay, dép. 17 heures 13; Villefranche-Vernet-les-Bains, arr. 9 h. 19 (via Perpignan); Font-Romeu (via Ax-les-Thermes et La Tour-de-Carol), arr. 9 h. 54. Retour. — Font-Romeu, dép. 17 h. 01 (via La Tour-de-Carol et Ax-les-Thermes), Villefranche-Vernet-les-Bains, départ 18 h. 29 (via Perpignan), Paris-Quai d’Orsay, arr. 10 h. 15. Train rapide de Luxe dit « Barcelone-Express » via Perpignan Wagons-lits entre Paris-Quai d’Orsay et Villefranche-Vernet-les-Bains, du 1er juin au 2 octobre à l’aller et du 7 juin au 3 octobre au retour. Wagon-restaurant entre Paris et Vienne, et vice-versa. Aller. — Paris-Quai d’Orsay, dép. 19 heures 20; Villefranche-Vernet-les-Bains, arr. 9 h. 48; Font-Romeu, arr. 11 h.
les stations thermales de Vernet-les-Bains et Font-Romeu, via Montauban-Toulouse. Trains rapides de 1e et 2e classes Voitures directes comportant un lit-toilette et un compartiment à couchettes en 1ère classe de Paris à La Tour-de-Carol et vice-versa. Wagon-restaurant de Paris à Châteauroux et vice-versa. Aller. — Paris-Quai d’Orsay, dép. 17 heures 13; Villefranche-Vernet-les-Bains, arr. 9 h. 19 (via Perpignan); Font-Romeu (via Ax-les-Thermes et La Tour-de-Carol), arr. 9 h. 54. Retour. — Font-Romeu, dép. 17 h. 01 (via La Tour-de-Carol et Ax-les-Thermes), Villefranche-Vernet-les-Bains, départ 18 h. 29 (via Perpignan), Paris-Quai d’Orsay, arr. 10 h. 15. Train rapide de Luxe dit « Barcelone-Express » via Perpignan Wagons-lits entre Paris-Quai d’Orsay et Villefranche-Vernet-les-Bains, du 1er juin au 2 octobre à l’aller et du 7 juin au 3 octobre au retour. Wagon-restaurant entre Paris et Vienne, et vice-versa. Aller. — Paris-Quai d’Orsay, dép. 19 heures 20; Villefranche-Vernet-les-Bains, arr. 9 h. 48; Font-Romeu, arr. 11 h. 17. Retour. — Font-Romeu, dép. 16 h. 57; Villefranche-Vernet-les-Bains, départ 18 heures 29; Paris-Quai d’Orsay, arrivée 9 h. 30. Principales relations directes transversales ETE 1931 Relations directes de Lyon, Vichy, Châtel-Guyon, Clermont-Ferrand avec La Bourboule et Le Mont-Dore 1° Les mercredis et samedis, du 1er au 26 juin et tous les jours du 27 juin au 30 septembre inclus : Vichy, dép. 7 h. 14; Clermont-Ferrand, dép. 8 h. 45; Royat-Chamalières, dép. 8 h. 59; Châtel-Guyon, dép. 8 h. 35 (service automobile entre Châtel-Guyon et Volvic à partir du 27 juin); La Bourboule, arr. 11 h. 10; Le Mont-Dore, arr. 11 h. 30. Le Mont-Dore, dép. 17 h. 08; La Bourboule, dép. 17 h. 25; Châtel-Guyon, arr. 19 h. 50 (service automobile entre Volvic et Châtel-Guyon à partir du 27 juin); Royat-Chamalières, arr. 19 h. 29; Clermont-Ferrand, arr. 19 h. 42; Vichy, arr. 21 h. 53. Voitures directes toutes classes entre Vichy et Le Mont-Dore et vice-versa. 2° Du 15 juin au 15 septembre inclus : Lyon, dép. 6 h. 48; Vichy, dép. 9 h. 35; Châtel-Guyon, dép. 10 h. 56; Clermont-Ferrand, dép. 13 h. 10 (par service automobile); Le Mont-Dore, arr. 15 h. 10; La Bourboule, arr. 15 h.
les jours du 27 juin au 30 septembre inclus : Vichy, dép. 7 h. 14; Clermont-Ferrand, dép. 8 h. 45; Royat-Chamalières, dép. 8 h. 59; Châtel-Guyon, dép. 8 h. 35 (service automobile entre Châtel-Guyon et Volvic à partir du 27 juin); La Bourboule, arr. 11 h. 10; Le Mont-Dore, arr. 11 h. 30. Le Mont-Dore, dép. 17 h. 08; La Bourboule, dép. 17 h. 25; Châtel-Guyon, arr. 19 h. 50 (service automobile entre Volvic et Châtel-Guyon à partir du 27 juin); Royat-Chamalières, arr. 19 h. 29; Clermont-Ferrand, arr. 19 h. 42; Vichy, arr. 21 h. 53. Voitures directes toutes classes entre Vichy et Le Mont-Dore et vice-versa. 2° Du 15 juin au 15 septembre inclus : Lyon, dép. 6 h. 48; Vichy, dép. 9 h. 35; Châtel-Guyon, dép. 10 h. 56; Clermont-Ferrand, dép. 13 h. 10 (par service automobile); Le Mont-Dore, arr. 15 h. 10; La Bourboule, arr. 15 h. 40. La Bourboule, dép. 8 h. 40 (par service automobile); Le Mont-Dore, dép. 9 h. 00; Clermont-Ferrand, arr. 11 h. 20. Continuation par ferry Châtel-Guyon, arr. 12 h. 37; Vichy, arr. 13 h. 12; Lyon, arr. 16 h. 00. Eté 1931 Le Finistère en automobile au départ de Quimper Pour permettre aux touristes la visite des beautés du Finistère, la Compagnie d’Orléans organise, au départ de Quimper, du 1er juin au 30 septembre 1931, Cinq Circuits Automobiles d’une journée ou d’une demi-journée. L’un d’eux compte un trajet facultatif en bateau, de Bénodet à Quimper, sur l’Odet, la plus jolie rivière de France. Prix de transport par place : de 25 à 50 fr., suivant les circuits. Prix spécial pour les touristes prenant des billets pour les cinq circuits à la fois : 190 francs. En outre, une liaison Quimper-Brest par le nouveau pont de Plougastel, fonctionnera 2 fois par semaine, du 1er juin au 10 juillet et du 18 au 28 septembre, 3 fois par semaine du 13 juillet au 16 septembre. Pour plus amples renseignements et jours de mise en marche, consulter les prospectus spéciaux ou s'adresser notamment : A Paris : aux Agences de la Cie d’Orléans, 16,
permettre aux touristes la visite des beautés du Finistère, la Compagnie d’Orléans organise, au départ de Quimper, du 1er juin au 30 septembre 1931, Cinq Circuits Automobiles d’une journée ou d’une demi-journée. L’un d’eux compte un trajet facultatif en bateau, de Bénodet à Quimper, sur l’Odet, la plus jolie rivière de France. Prix de transport par place : de 25 à 50 fr., suivant les circuits. Prix spécial pour les touristes prenant des billets pour les cinq circuits à la fois : 190 francs. En outre, une liaison Quimper-Brest par le nouveau pont de Plougastel, fonctionnera 2 fois par semaine, du 1er juin au 10 juillet et du 18 au 28 septembre, 3 fois par semaine du 13 juillet au 16 septembre. Pour plus amples renseignements et jours de mise en marche, consulter les prospectus spéciaux ou s'adresser notamment : A Paris : aux Agences de la Cie d’Orléans, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail; à la Gare du Nord Quai d’Orsay ou à la Maison du Tourisme, 53, avenue George V. A Quimper : à la gare ou aux « Autocars de Cornouaille », 10, boulevard Amiral de Kerguelen. AVIS DE DÉCÈS Mme et M. Pierre Castéra, Mme Gubelneyet (de Paris), M. Marin ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Etienne BENEDET leur père, beau-père, frère, beau-frère décédé à Paris le 25 mai 1931 Les obsèques ont eu lieu à Paris, le 27 mai, et l’inhumation a eu lieu le même jour au cimetière d’Aulnoise-les-Gonesse. Le présent avis tiendra lieu de faire part. L’Affaire Lonca devant les Assises (Suite de la 1re page). La dernière audience — on l’espère — du procès Lonca s’ouvre à 14 heures. On va entendre deux témoins à titre de simple renseignement, Mme Brousset-Matheu et un gendarme tarbais. Mme Brousset-Matheu a eu des bijoux volés dans le cambriolage de Saint-Pé. Hier, son mari a pu reconnaître ces bijoux dans ceux qu’on lui montrait. C’est alors que la Cour a décidé d’appeler Mme Brousset, dont les souvenirs peuvent être plus précis. Mme Brousset énumère les bijoux volés. On lui
Mme Gubelneyet (de Paris), M. Marin ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Etienne BENEDET leur père, beau-père, frère, beau-frère décédé à Paris le 25 mai 1931 Les obsèques ont eu lieu à Paris, le 27 mai, et l’inhumation a eu lieu le même jour au cimetière d’Aulnoise-les-Gonesse. Le présent avis tiendra lieu de faire part. L’Affaire Lonca devant les Assises (Suite de la 1re page). La dernière audience — on l’espère — du procès Lonca s’ouvre à 14 heures. On va entendre deux témoins à titre de simple renseignement, Mme Brousset-Matheu et un gendarme tarbais. Mme Brousset-Matheu a eu des bijoux volés dans le cambriolage de Saint-Pé. Hier, son mari a pu reconnaître ces bijoux dans ceux qu’on lui montrait. C’est alors que la Cour a décidé d’appeler Mme Brousset, dont les souvenirs peuvent être plus précis. Mme Brousset énumère les bijoux volés. On lui présente ceux qui figurent parmi les pièces à conviction. Elle reconnaît une bague et une chaîne achetées il y a 8 ans à Lourdes. Mais voici que Marie Pérennes affirme elle aussi, comme hier, être propriétaire de ces bijoux. Elle les tient d’un ami de passage qui les lui offrit à St-Omer. Mme Brousset maintient ce qu’elle a dit. Les bijoux sont bien à elle, achetés chez M. Barthès, à Lourdes. Lonca a déclaré que beaucoup de bijoux se ressemblent. Qu’est-ce qui permet au témoin d’affirmer que ceux qu’on lui présente sont bien les siens ? Mme Brousset a répondu que ses bijoux n’avaient aucune marque spéciale. Cependant, c’est bien sa chaîne. Seul, le pendeloque a été changé. Quant à la bague, elle la passe à son doigt sans hésiter et la bague va parfaitement. En se retirant, le témoin a déclaré reconnaître Lonca pour l’avoir vu à St-Pé, quand il vint sous le prétexte d’acheter des chiens de montagne. Le gendarme Marius Lagousse, de Tarbes, a retrouvé dans un hôtel de Tarbes des vêtements dans lesquels on découvrit la carte postale volée chez M. Cazabon. Lonca niera que ces vêtements lui appartiennent. Il n’a pas laissé à Tarbes vers
à St-Omer. Mme Brousset maintient ce qu’elle a dit. Les bijoux sont bien à elle, achetés chez M. Barthès, à Lourdes. Lonca a déclaré que beaucoup de bijoux se ressemblent. Qu’est-ce qui permet au témoin d’affirmer que ceux qu’on lui présente sont bien les siens ? Mme Brousset a répondu que ses bijoux n’avaient aucune marque spéciale. Cependant, c’est bien sa chaîne. Seul, le pendeloque a été changé. Quant à la bague, elle la passe à son doigt sans hésiter et la bague va parfaitement. En se retirant, le témoin a déclaré reconnaître Lonca pour l’avoir vu à St-Pé, quand il vint sous le prétexte d’acheter des chiens de montagne. Le gendarme Marius Lagousse, de Tarbes, a retrouvé dans un hôtel de Tarbes des vêtements dans lesquels on découvrit la carte postale volée chez M. Cazabon. Lonca niera que ces vêtements lui appartiennent. Il n’a pas laissé à Tarbes vers le 15 août puisqu’à ce moment il était à Tarbes ! On lui fait essayer le veston qui va à peu près. Toutefois, il est ample. Mais le président rappelle l’observation faite hier par un témoin : « l’accusé a maigri ». Le chef du jury demande que l’accusé essaye les chaussures. Elles vont à son pied. L’avocat général lit alors un procès-verbal où est consigné le signalement de l’inconnu qui vint à Cheust au moment du vol commis chez M. Layrisse. Il s'agit d’un jeune homme rasé, vêtu de gris, chaussé de souliers blancs à bout noir, portant un chandail gris rayé de rouge au col. Ces vêtements sont bien ceux qui sont là, sur la table. Le président : — Voyez comme les faits concordent ! Niez-vous toujours ? Lonca n’a rien à dire, sinon que les vêtements ne sont pas à lui et qu’à la mi-août, il était en Bretagne. À 14 heures 45, M. l’avocat-général le Andreis commence son réquisitoire. Washington. — Les services de la Trésorerie ont déclaré hier que le déficit pour l’année fiscale était, à la date du 26 mai, de 1.792.430 dollars soit près du 25 milliards de francs. Rome. — Le
les chaussures. Elles vont à son pied. L’avocat général lit alors un procès-verbal où est consigné le signalement de l’inconnu qui vint à Cheust au moment du vol commis chez M. Layrisse. Il s'agit d’un jeune homme rasé, vêtu de gris, chaussé de souliers blancs à bout noir, portant un chandail gris rayé de rouge au col. Ces vêtements sont bien ceux qui sont là, sur la table. Le président : — Voyez comme les faits concordent ! Niez-vous toujours ? Lonca n’a rien à dire, sinon que les vêtements ne sont pas à lui et qu’à la mi-août, il était en Bretagne. À 14 heures 45, M. l’avocat-général le Andreis commence son réquisitoire. Washington. — Les services de la Trésorerie ont déclaré hier que le déficit pour l’année fiscale était, à la date du 26 mai, de 1.792.430 dollars soit près du 25 milliards de francs. Rome. — Le Vatican a été gravement affecté par les désordres anti-catholiques qui se sont produits dernièrement, On annonce que les autorités du Vatican attendent la confirmation des incidents afin de faire une protestation diplomatique auprès du gouvernement italien. Pour une meilleure visibilité des plaques de signalisation Les membres de la commission mixte de signalisation étaient convoqués un de ces derniers soirs au Bois de Boulogne, dans l’enceinte d’un des parcs automobiles de Longchamp, gracieusement prêté par M. Demorlaine, l’aimable conservateur des grandes promenades parisiennes, afin d’assister à des essais sur la visibilité nocturne de certaines nouvelles plaques de signalisation. Ces essais de luminosité, auxquels s’intéressent très vivement les grandes administrations publiques, sont la suite de ceux qui furent déjà effectués l’hiver dernier à Saint-Cloud dans le Parc de l’Aéro-Club de France. Ils précèdent d’autres essais de laboratoires qui vont avoir lieu prochainement et où seront examinées la durée de ces plaques, leur solidité et leur résistance aux intempéries et au vandalisme. Ce n’est que lorsque tous ces essais seront terminés que la Commission mixte pourra délibérer utilement sur la luminosité des signaux d’obstacle, de direction ou de signalisation et en recommander l’emploi définitif sur les routes de France. A VOUS... qui avez
de signalisation étaient convoqués un de ces derniers soirs au Bois de Boulogne, dans l’enceinte d’un des parcs automobiles de Longchamp, gracieusement prêté par M. Demorlaine, l’aimable conservateur des grandes promenades parisiennes, afin d’assister à des essais sur la visibilité nocturne de certaines nouvelles plaques de signalisation. Ces essais de luminosité, auxquels s’intéressent très vivement les grandes administrations publiques, sont la suite de ceux qui furent déjà effectués l’hiver dernier à Saint-Cloud dans le Parc de l’Aéro-Club de France. Ils précèdent d’autres essais de laboratoires qui vont avoir lieu prochainement et où seront examinées la durée de ces plaques, leur solidité et leur résistance aux intempéries et au vandalisme. Ce n’est que lorsque tous ces essais seront terminés que la Commission mixte pourra délibérer utilement sur la luminosité des signaux d’obstacle, de direction ou de signalisation et en recommander l’emploi définitif sur les routes de France. A VOUS... qui avez une entreprise, un commerce, une ferme, un hôtel, un café, un restaurant... CONFIEZ-LUI VOTRE PUBLICITÉ DERNière HEURE La Commission d’instruction de la Cour de justice s’est réunie; Paris. — La commission d’instruction de la Cour de Justice s’est réunie ce matin à 11 h 30 sous la présidence de M. Penancier. La séance de la commission fut uniquement consacrée à la fixation de sa méthode de travail et de son ordre du jour. La commission a décidé en principe de siéger chaque semaine, les mardi, jeudi et vendredi, sauf pour la semaine prochaine où elle ne siégera que jeudi et vendredi. Elle tiendra ses séances même l’après-midi pour activer ses travaux. Mise en possession du dossier dont tous les membres reçurent un exemplaire, la commission en a commencé l’examen. Elle a prié son président de réclamer à la commission d’enquête certaines pièces justificatives. Enfin la commission a décidé d’entendre au plus tôt les intéressés MM. Péret, Besnard, Vidal et Favre. La princesse Hélène de Roumanie chassée de son pays Londres. — Le correspondant à Rome du « Daily Telegraph » dit apprendre de Bucarest que la princesse Hélène de Roumanie aurait reçu l'ordre de quitter le pays dans les 24
Penancier. La séance de la commission fut uniquement consacrée à la fixation de sa méthode de travail et de son ordre du jour. La commission a décidé en principe de siéger chaque semaine, les mardi, jeudi et vendredi, sauf pour la semaine prochaine où elle ne siégera que jeudi et vendredi. Elle tiendra ses séances même l’après-midi pour activer ses travaux. Mise en possession du dossier dont tous les membres reçurent un exemplaire, la commission en a commencé l’examen. Elle a prié son président de réclamer à la commission d’enquête certaines pièces justificatives. Enfin la commission a décidé d’entendre au plus tôt les intéressés MM. Péret, Besnard, Vidal et Favre. La princesse Hélène de Roumanie chassée de son pays Londres. — Le correspondant à Rome du « Daily Telegraph » dit apprendre de Bucarest que la princesse Hélène de Roumanie aurait reçu l'ordre de quitter le pays dans les 24 heures, sans pouvoir emmener avec elle son fils le prince Michel. MENACE DE GREVE MONDIALE EN ANGLETERRE Londres. Un million d’hommes se mettront en grève prochainement si la décision prise aujourd’hui par l'Union des Syndicats des Ouvriers mécaniciens est appliquée. Cette organisation ordonnait en effet, la cessation du travail si les employeurs maintenaient les conditions entraînant une augmentation d’heures de travail et une diminution de salaire. Le professeur Piccard a l’intention de recommencer Berlin. — On annonce que le professeur Piccard qui vient de réussir à monter 10.006 mètres d'altitude, a l’intention de recommencer d'ici peu son expérience. La perte d’un sous-marin soviétique Berlin. — Le sous-marin soviétique Towarisch qui coula il y a quelques jours du côté des côtes finlandaises n’a pas encore été retrouvé. L’équipage de trente-cinq hommes est considéré comme perdu. Le record de Bossoutrot et Rossi battu Vaicksanville. — Le record d’endurance de 75 heures 23 établi récemment par les aviateurs français Bossoutrot et Rossi a été battu par les aviateurs Walter Lees et Frédéric Vrossy, qui ont volé sans arrêt pendant 84 h. 10. Odieux trafiquants arrêtés Paris. — Une affaire de traite des blanches vient d'être découverte par le commissaire de police d’Argenteuil. Déjà,
les employeurs maintenaient les conditions entraînant une augmentation d’heures de travail et une diminution de salaire. Le professeur Piccard a l’intention de recommencer Berlin. — On annonce que le professeur Piccard qui vient de réussir à monter 10.006 mètres d'altitude, a l’intention de recommencer d'ici peu son expérience. La perte d’un sous-marin soviétique Berlin. — Le sous-marin soviétique Towarisch qui coula il y a quelques jours du côté des côtes finlandaises n’a pas encore été retrouvé. L’équipage de trente-cinq hommes est considéré comme perdu. Le record de Bossoutrot et Rossi battu Vaicksanville. — Le record d’endurance de 75 heures 23 établi récemment par les aviateurs français Bossoutrot et Rossi a été battu par les aviateurs Walter Lees et Frédéric Vrossy, qui ont volé sans arrêt pendant 84 h. 10. Odieux trafiquants arrêtés Paris. — Une affaire de traite des blanches vient d'être découverte par le commissaire de police d’Argenteuil. Déjà, deux individus, sans profession, sont arrêtés et l’on se demande, à l’heure actuelle, si le scandale ne va pas prendre, d’ici peu, plus d’extension. Il y a plusieurs jours, une jeune femme de moeurs légères, Violette Gauthier, habitant Argenteuil, portait plainte contre son amie Madeleine Brunneval, jeune fille de 15 ans, qu’elle avait recueillie et hébergée, et qui quitta son domicile en lui dérobant sa montre. Violette Gauthier expliqua au commissaire de police qu'elle ignorait l'adresse de sa petite amie, mais qu'elle avait dû chercher abri chez deux trafiquants, dont l’un était son ami, Robert Jamais dit « Robert le Corse », et l’autre, Marcel Manteau, dit « Marcel le Nord », habitant Argenteuil. Le commissaire fit arrêter les deux individus. Il apprit ainsi que ceux-ci avaient voulu placer dans une maison spéciale de La Rochelle, les deux femmes. Violette avait feint d’accepter la proposition mais elle avait prévenu sa logeuse. « Si j’accepte de partir avec eux avait-elle dit, c’est pour les faire arrêter là-bas ». En effet, Violette, une fois arrivée à La Rochelle, fit appréhender par la police les deux « placeurs ». Ceux-ci furent malheureusement aussitôt relâchés faute de preuves. Outre Violette et Madeleine Brunneval, les