jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
29 septembre et elle tient une place importante dans les proverbes. On la retrouve dans maint autre proverbe et notamment dans celui-ci : Pluie de Saint-Michel sans orage D’un clément hiver est le présage. Par contre : Quand les oignons ont trois pelures, C’est signe de grandes froidures. Enfin n'oublions pas qu’ En septembre, si trois jours tonne, C'est un nouveau bail pour l'automne. Espérons donc un peu de tonnerre pour conserver en octobre et en novembre le temps actuel. EXPOSITION DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL EN 1932 Le Comité départemental de l’Enseignement technique porte à la connaissance des intéressés qu’une exposition départementale du Travail, aura lieu à Orthez, vers la fin du mois d’octobre prochain. Cette manifestation, dite du premier degré, est destinée à mettre en lumière les œuvres préalablement examinées par des jurys spéciaux à chaque profession et qui seront jugées dignes de figurer à l’Exposition Nationale dite du second degré qui se tiendrait à Paris en mars 1933. Cette deuxième manifestation a pour but de proclamer « Les Meilleurs Ouvriers de France ». Les contremaîtres et artisans, les ouvriers et apprentis intéressés de prendre part à l’exposition départementale sont tenus d’en faire la déclaration à la Préfecture (1re division), avant le 1er octobre 1932. Cette exposition pourra grouper n’importe quelles œuvres qui seront susceptibles d’être récompensées, mais ne pourront être sélectionnées pour concourir à Paris que celles qui, dans chaque groupe de professions et dans chaque classe, répondront aux conditions du programme dont des exemplaires sont tenus à la disposition des intéressés à la Préfecture. Le jour du tirage arrive ! Prenez vite un numéro du tirage de la loterie de l’ « Orphelinat Agricole », et, avec 2 francs, vous gagnerez une splendide chambre à coucher complète. Il vous est possible d’écrire aux « Colonies Modernes » et, avec 2 francs, vous pouvez gagner le bon numéro et vous le recevrez par la poste. Dépêchez-vous car le tirage aura lieu dans quelques jours. CHRONIQUE LOCALE RUE DARRICHON, Poète Béarnais « Beth ceü de Pau » (1849-1887) Eh oui, ! Il y a une rue Darrichon ; et nous
avant le 1er octobre 1932. Cette exposition pourra grouper n’importe quelles œuvres qui seront susceptibles d’être récompensées, mais ne pourront être sélectionnées pour concourir à Paris que celles qui, dans chaque groupe de professions et dans chaque classe, répondront aux conditions du programme dont des exemplaires sont tenus à la disposition des intéressés à la Préfecture. Le jour du tirage arrive ! Prenez vite un numéro du tirage de la loterie de l’ « Orphelinat Agricole », et, avec 2 francs, vous gagnerez une splendide chambre à coucher complète. Il vous est possible d’écrire aux « Colonies Modernes » et, avec 2 francs, vous pouvez gagner le bon numéro et vous le recevrez par la poste. Dépêchez-vous car le tirage aura lieu dans quelques jours. CHRONIQUE LOCALE RUE DARRICHON, Poète Béarnais « Beth ceü de Pau » (1849-1887) Eh oui, ! Il y a une rue Darrichon ; et nous ne le savions pas. L’auteur de Beth ceü de Pau, pour qui nous demandons une simple plaque commémorative sur la maison de la rue de Foix où il est né, a bien coupé mieux que cela. Des lettres blanches sur fond bleu, un bleu pareil à celui du ciel qu’il a si nostalgiquement chanté, perpétuent son souvenir. Mais où ? Pas à Pau. Sa ville natale n’a jusqu’à présent rien fait pour sauver de l’oubli le nom du cordonnier poète. Et pourtant elle doit à ce Beth ceü de Pau, que Fournier ne pouvait chanter, dit-on, sans pleurer, la publicité la plus efficace peut-être qui ait jamais été faite pour elle. C’est à Biarritz que se trouve la plaque de rue dont le texte sert de titre à ces lignes et c’est un Palois, en villégiature dans cette ville, qui nous en informe par la lettre ci-dessous : Monsieur le Rédacteur en chef. J’approuve pleinement votre initiative pour rendre hommage à la mémoire de Charles Darrichon. Savez-vous que Biarritz a donné, il y a cinq ans, le nom du poète de Beth ceü de Pau à une de ses rues. C’est un de nos concitoyens, conseiller municipal de Biarritz, M.
a si nostalgiquement chanté, perpétuent son souvenir. Mais où ? Pas à Pau. Sa ville natale n’a jusqu’à présent rien fait pour sauver de l’oubli le nom du cordonnier poète. Et pourtant elle doit à ce Beth ceü de Pau, que Fournier ne pouvait chanter, dit-on, sans pleurer, la publicité la plus efficace peut-être qui ait jamais été faite pour elle. C’est à Biarritz que se trouve la plaque de rue dont le texte sert de titre à ces lignes et c’est un Palois, en villégiature dans cette ville, qui nous en informe par la lettre ci-dessous : Monsieur le Rédacteur en chef. J’approuve pleinement votre initiative pour rendre hommage à la mémoire de Charles Darrichon. Savez-vous que Biarritz a donné, il y a cinq ans, le nom du poète de Beth ceü de Pau à une de ses rues. C’est un de nos concitoyens, conseiller municipal de Biarritz, M. Ernest Navaillès, qui a fait adopter cette idée. J’ai recopié pour vous le texte de la plaque. Le voici : RUE DARRICHON Poète Béarnais (Beth ceü de Pau) Pau, 1849-1887 Et ne croyez pas que la rue Darrichon soit un boyau. Non, c’est une fort belle rue qui, partant de la rue Henri-IV, passe devant la gendarmerie et aboutit à la mer. Puisque Biarritz a honoré de cette façon la mémoire du poète-cordonnier palois, sa ville natale ne peut continuer à l’oublier. Ce que vous demandez est bien modeste. C’est d’une très facile réalisation. J’ai beaucoup voyagé. Partout où j’ai passé ou presque, j’ai trouvé des gens qui, lorsqu’ils ont su que j’étais Béarnais, m’ont chanté Beth ceü de Pau. Pas toujours avec l’accent bien sûr, mais enfin... C’est ainsi que j’évoque en vous écrivant, et non sans émotion, le souvenir de deux soirées, l’une à Sydney, l’autre à Québec, où j’eus la surprise d’entendre le chant nostalgique de Darrichon. En souhaitant que votre initiative aboutisse, je vous prie, etc... Un lecteur de L'Indépendant. TROP DE BRUIT NUIT... Nous recevons depuis quelques jours de nombreuses protestations contre le bruit excessif de certains appareils de T. S. F. amplifiés. On nous
la rue Henri-IV, passe devant la gendarmerie et aboutit à la mer. Puisque Biarritz a honoré de cette façon la mémoire du poète-cordonnier palois, sa ville natale ne peut continuer à l’oublier. Ce que vous demandez est bien modeste. C’est d’une très facile réalisation. J’ai beaucoup voyagé. Partout où j’ai passé ou presque, j’ai trouvé des gens qui, lorsqu’ils ont su que j’étais Béarnais, m’ont chanté Beth ceü de Pau. Pas toujours avec l’accent bien sûr, mais enfin... C’est ainsi que j’évoque en vous écrivant, et non sans émotion, le souvenir de deux soirées, l’une à Sydney, l’autre à Québec, où j’eus la surprise d’entendre le chant nostalgique de Darrichon. En souhaitant que votre initiative aboutisse, je vous prie, etc... Un lecteur de L'Indépendant. TROP DE BRUIT NUIT... Nous recevons depuis quelques jours de nombreuses protestations contre le bruit excessif de certains appareils de T. S. F. amplifiés. On nous a même communiqué ce matin, le texte d’une pétition, dont les signataires demandent à M. le Maire d’intervenir pour que soient respectés la tranquillité et le repos des habitants d’une rue du centre où s’évit, d’une façon particulièrement, bruyant, un de ces appareils. Le concert dure jusqu’à 23 heures. C’est paraît-il l’heure-limite tolérée par le règlement. Mais si l’on conçoit qu’un tel règlement puisse s’appliquer, en particulier, à l’occasion de réunions de familles, noces, banquets, on comprend difficilement qu’il autorise quelqu’un à troubler chaque jour, jusqu’à 11 heures du soir, le repos des malades, des vieillards et des enfants. Il nous semble qu’il y a là un abus et qu’un nouveau règlement sur le bruit nocturne, s’impose. N’oublions pas que Pau est station climatique et de repos. LA FÊTE DU COMITÉ DE LA RUE DU 14 JUILLET Ainsi que nous l’avons déjà annoncé, le Comité de la rue du 14 Juillet, organisera sa fête pour dimanche prochain, le 11 septembre. Elle aura lieu place Amédée-Roussille. Voici le programme de la journée A 11 heures, apéritif-concert, avec le concours du « Réveil du Chant Béarnais » et un grand orchestre. A 16 heures, fête foraine, jeux divers, course pédestre dotée de
paraît-il l’heure-limite tolérée par le règlement. Mais si l’on conçoit qu’un tel règlement puisse s’appliquer, en particulier, à l’occasion de réunions de familles, noces, banquets, on comprend difficilement qu’il autorise quelqu’un à troubler chaque jour, jusqu’à 11 heures du soir, le repos des malades, des vieillards et des enfants. Il nous semble qu’il y a là un abus et qu’un nouveau règlement sur le bruit nocturne, s’impose. N’oublions pas que Pau est station climatique et de repos. LA FÊTE DU COMITÉ DE LA RUE DU 14 JUILLET Ainsi que nous l’avons déjà annoncé, le Comité de la rue du 14 Juillet, organisera sa fête pour dimanche prochain, le 11 septembre. Elle aura lieu place Amédée-Roussille. Voici le programme de la journée A 11 heures, apéritif-concert, avec le concours du « Réveil du Chant Béarnais » et un grand orchestre. A 16 heures, fête foraine, jeux divers, course pédestre dotée de nombreux prix. A 18 heures, à la Croix-du-Prince, grand concert avec le concours du « Rallye Saint-Martin ». A 21 heures, grand bal. Dimanche et lundi, grand concours de quilles de 6, au Café du Stade. Bulletin Municipal Officiel Le numéro 430 de cette publication paraît aujourd'hui. Il contient le compte rendu de la séance du 12 juillet dernier, des actes et avis administratifs, un rapport produit à l’appui des comptes et budgets, et des statistiques. Cette publication est mise en vente chez M. Robin, libraire, rue Maréchal-Joffre, au prix de 1 franc le numéro, et les abonnements (dix francs par an), sont reçus au Secrétariat de la Mairie. LA SANITÉ DE LA VILLE Extrait du rapport du Bureau Municipal d’Hygiène, sur la situation sanitaire de la ville de Pau, pendant le mois d’août : Décès : 46; moyenne décennale : 55,2. Naissances : 65; moyenne décennale, 58,1. Mort-nés : 1; moyenne décennale: 2,8. L’événement de la Saison À Pau sera cet hiver LA RÉOUVERTURE du CASINO MUNICIPAL (Palais d’Hiver) Déjeuners et Dinners aux Ambassadeurs Fêtes Calais Attractions Théâtre BOULE BACCARA ARRETE FIXANT LES PRIX DE VENTE DU PAIN Le Maire de la Ville de Pau, Vu l'article 30 de
compte rendu de la séance du 12 juillet dernier, des actes et avis administratifs, un rapport produit à l’appui des comptes et budgets, et des statistiques. Cette publication est mise en vente chez M. Robin, libraire, rue Maréchal-Joffre, au prix de 1 franc le numéro, et les abonnements (dix francs par an), sont reçus au Secrétariat de la Mairie. LA SANITÉ DE LA VILLE Extrait du rapport du Bureau Municipal d’Hygiène, sur la situation sanitaire de la ville de Pau, pendant le mois d’août : Décès : 46; moyenne décennale : 55,2. Naissances : 65; moyenne décennale, 58,1. Mort-nés : 1; moyenne décennale: 2,8. L’événement de la Saison À Pau sera cet hiver LA RÉOUVERTURE du CASINO MUNICIPAL (Palais d’Hiver) Déjeuners et Dinners aux Ambassadeurs Fêtes Calais Attractions Théâtre BOULE BACCARA ARRETE FIXANT LES PRIX DE VENTE DU PAIN Le Maire de la Ville de Pau, Vu l'article 30 de la loi du 19-22 juillet 1791 ; Vu l’article 97 de la loi du 5 avril 1884 ; Considérant qu’une baisse s’est produite sur le prix de la farine ; Arrête : Article 1 — A partir du 9 septembre courant, les prix maxima de vente du pain sont fixés ainsi qu'il suit, jusqu’à nouvel avis : Pain rond de 4 kilos 7 fr. 55 Pain rond de 2 kilos 3 90 Pain long de 2 kilos,.... 3 95 Ces prix s'entendent du pain livré dans les magasins de vente. Art. 2 — Les articles 2 et 3 de l'arrêté du 2 novembre 1926 sont maintenus. Art. 3 — M. le Commissaire Central de Police est chargé d’assurer l’exécution du présent arrêté qui sera publié et affiché. Pau, le 1er -Septembre 1932. Le Maire, G. LACOSTE. Vu pour exécution : au, le 2 septembre 1932. Pour le Préfet, Le Secrétaire Général, P. JOFFRES. L'Actualité paloise Nous exposons dans nos vitrines, une très belle série de photos prises à l’occasion du Concours de Pêche de la Gaule Béarnaise. Ces photos sont en vente à la photographie Jové, 46, rue du Maréchal Joffre. AU CHALET DE COURETTE Succès oblige ! Voici que
ainsi qu'il suit, jusqu’à nouvel avis : Pain rond de 4 kilos 7 fr. 55 Pain rond de 2 kilos 3 90 Pain long de 2 kilos,.... 3 95 Ces prix s'entendent du pain livré dans les magasins de vente. Art. 2 — Les articles 2 et 3 de l'arrêté du 2 novembre 1926 sont maintenus. Art. 3 — M. le Commissaire Central de Police est chargé d’assurer l’exécution du présent arrêté qui sera publié et affiché. Pau, le 1er -Septembre 1932. Le Maire, G. LACOSTE. Vu pour exécution : au, le 2 septembre 1932. Pour le Préfet, Le Secrétaire Général, P. JOFFRES. L'Actualité paloise Nous exposons dans nos vitrines, une très belle série de photos prises à l’occasion du Concours de Pêche de la Gaule Béarnaise. Ces photos sont en vente à la photographie Jové, 46, rue du Maréchal Joffre. AU CHALET DE COURETTE Succès oblige ! Voici que moins d’un an après son inauguration, il faut déjà agrandir le Chalet de Gourette. Les travaux sont commencés; ils vont être rapidement menés pour que tout soit terminé à la fin de la semaine. Les skieurs qui monteront à Gourette, à la première chute de neige, auront l’agréable surprise d'y trouver une salle à manger plus spacieuse, un bar, et... un dancing. Mais oui. On ne s’ennuiera pas à Gourette cet hiver. On ne s’y est jamais ennuyé ! Ajoutons que le Chalet de Gourette sera également pourvu de l’électricité. — » — : L’ouverture des contrevents et des persiennes des rez-de-chaussées Le Maire croit devoir rappeler les prescriptions de l’arrêté municipal du 29 octobre 1850, qui paraissent souvent avoir été perdues de vue : Les contrevents, persiennes ou volets sortants au rez-de-chaussée des maisons ou édifices donnant sur la voie publique, devront, lorsqu’ils ne seront pas matériellement fermés, être tenus, ou en empiétement ouverts, et dans ce cas, ils seront retenus contre le mur par des rochets ou entr’ouverts, et dans ce cas ils ne pourront excéder une saillie de 15 centimètres à partir du nu de mur, de sorte à ce que, par l’action du vent ou le
trouver une salle à manger plus spacieuse, un bar, et... un dancing. Mais oui. On ne s’ennuiera pas à Gourette cet hiver. On ne s’y est jamais ennuyé ! Ajoutons que le Chalet de Gourette sera également pourvu de l’électricité. — » — : L’ouverture des contrevents et des persiennes des rez-de-chaussées Le Maire croit devoir rappeler les prescriptions de l’arrêté municipal du 29 octobre 1850, qui paraissent souvent avoir été perdues de vue : Les contrevents, persiennes ou volets sortants au rez-de-chaussée des maisons ou édifices donnant sur la voie publique, devront, lorsqu’ils ne seront pas matériellement fermés, être tenus, ou en empiétement ouverts, et dans ce cas, ils seront retenus contre le mur par des rochets ou entr’ouverts, et dans ce cas ils ne pourront excéder une saillie de 15 centimètres à partir du nu de mur, de sorte à ce que, par l’action du vent ou le frottement des passants, ils ne puissent s’ouvrir davantage. Les propriétaires ou locataires intéressés sont invités à se conformer strictement, à l’avenir, à ces prescriptions, afin d’éviter une contravention, les ordres en conséquence ont été donnés au Service de la police. LE TEMPS METEOROLOGIE DE LA MAISON DAIGNAS Jeudi 8 septembre 1932 9 heures (soleil) + 6 2 heures (soleil) + 24" Midi (soleil) 122" Maxima 125" Minima + 16"3 Baromètre ; 741, 1 (en baisse). VENDREDI 9 SEPTEMBRE Lev. du soleil. 5 h. 19; coucher, 18 h. 17. Fête à souhaiter : St-Omer. ÉTAT CIVIL Publications. — Roger Abadie, ajusteur et Thérèse Meoulle, taillatrice de robes; Joseph Boy, cultivateur et Jeanne Escoula, couturière. Mariages. — Eugène Pourquie, secrétaire et Antoinette Maisonnier, s.p.; Edouard Arnaoux, représentant de commerce et Marie Razimbaud, s.p. Décès. — Ignacio Alday, s.p., né à Buenos-Ayres, 61 ans; Maurice Perjail, né à Pau, 3 mois; Casimir Garcia, chauffeur, né à Daroca, 45 ans. FAITS DIVERS A qui tout ça ? On peut réclamer au Commissariat de Police : Une poule ; une laisse de chien, un soulier d’enfant ; une clef ; un bracelet, lot ; une barrette ; une médaille ; un chien ; une clef,
1932 9 heures (soleil) + 6 2 heures (soleil) + 24" Midi (soleil) 122" Maxima 125" Minima + 16"3 Baromètre ; 741, 1 (en baisse). VENDREDI 9 SEPTEMBRE Lev. du soleil. 5 h. 19; coucher, 18 h. 17. Fête à souhaiter : St-Omer. ÉTAT CIVIL Publications. — Roger Abadie, ajusteur et Thérèse Meoulle, taillatrice de robes; Joseph Boy, cultivateur et Jeanne Escoula, couturière. Mariages. — Eugène Pourquie, secrétaire et Antoinette Maisonnier, s.p.; Edouard Arnaoux, représentant de commerce et Marie Razimbaud, s.p. Décès. — Ignacio Alday, s.p., né à Buenos-Ayres, 61 ans; Maurice Perjail, né à Pau, 3 mois; Casimir Garcia, chauffeur, né à Daroca, 45 ans. FAITS DIVERS A qui tout ça ? On peut réclamer au Commissariat de Police : Une poule ; une laisse de chien, un soulier d’enfant ; une clef ; un bracelet, lot ; une barrette ; une médaille ; un chien ; une clef, une montre. L’eau que nous buvons est extrêmement pure Des analyses bactériologiques ont été effectuées au Laboratoire de M. le docteur Meunier et ont démontré que l’eau servant à l’alimentation de la Ville est extrêmement pure. Grand Fête champêtre à Lartigue Rappelons que dimanche prochain, 11 septembre, sur le terrain de l’Étoile Sportive de Lartigue, route de Bordeaux, aura lieu une grande fête champêtre au profit de la Caisse du Club. Un orchestre de choix, de nombreux jeux et attractions, une représentation théâtrale par la troupe de l’E.S.L. avec le concours du réputé Chilo, une course aux ânes dotée de nombreux prix, un concours de quilles de six 209 francs de prix, figurent au programme. C’est dire que tout le monde est certain de passer agréablement son temps de 3 heures de l'après-midi à 1 heure du matin. Des autobus assureront le service entre la place Clemenceau et le lieu de la fête. Toutes les personnes qui doivent tenir un emploi au cours de la fête de dimanche sont priées de se rendre samedi soir à 9 heures au siège social pour recevoir les instructions nécessaires et la carte de commissaire. Sont convoqués : MM. Augé, Bareilhes, Lescurat, Dubois, Saux,
de l’Étoile Sportive de Lartigue, route de Bordeaux, aura lieu une grande fête champêtre au profit de la Caisse du Club. Un orchestre de choix, de nombreux jeux et attractions, une représentation théâtrale par la troupe de l’E.S.L. avec le concours du réputé Chilo, une course aux ânes dotée de nombreux prix, un concours de quilles de six 209 francs de prix, figurent au programme. C’est dire que tout le monde est certain de passer agréablement son temps de 3 heures de l'après-midi à 1 heure du matin. Des autobus assureront le service entre la place Clemenceau et le lieu de la fête. Toutes les personnes qui doivent tenir un emploi au cours de la fête de dimanche sont priées de se rendre samedi soir à 9 heures au siège social pour recevoir les instructions nécessaires et la carte de commissaire. Sont convoqués : MM. Augé, Bareilhes, Lescurat, Dubois, Saux, Berges, Furnet, J. Bergeret frères, Debaigt, Dulouard, Abadie frères, L. Cabanne, Darribère, Lévêque père et fils, Sehettini, Alcansou frères, Chabres, Leluan, Roy, Gardel, S. Lafitte, Wetzel, Lescales, J. Cabanne : Mlles Cabanne, Baz, Fanon, Labourdette, Lévêque, Bareilhes. Si d’autres personnes désirent remplir un emploi, elles peuvent assister à la réunion de samedi. L’Informateur de l’Assuré Sommaire du dernier numéro : Note de la Rédaction Avis importants ; Les Accidents du travail : Intérêt général ; Navigation aérienne (Loi du 31 mai 1924), suite : Lucienne Nohier : Jurisprudence générale : XXX. : A propos d'un accident mortel : R. Souques ; Des feux de cheminée ; Pierre Lafeychine ; Les accidents d’autos — un exemple à imiter : XXX.; Chronique des Sociétés ; Jean Bégué ; Le superphosphate : R. Fourcade : L’expedition des fruits à Monein ; M. Mondet; Féculier d’Orient (Critique littéraire) : G. Cazenave ; L’Informateur artistique : Jacques Vermont. Rédaction, Administration, 25, rue Henri-Faisans, Pau. CARNET DE LA T.S.F. Quelques Programmes du Vendredi 9 Septembre 11 il. 45 : Radio-Paris. « Scottish Pastorale » (Saenger); « Gavotte en revers » (Popper); « Chansons de la Camargue » (Di Mulquilla); « Orientale » (Cui); Prévisions météorologiques; Revue
de samedi. L’Informateur de l’Assuré Sommaire du dernier numéro : Note de la Rédaction Avis importants ; Les Accidents du travail : Intérêt général ; Navigation aérienne (Loi du 31 mai 1924), suite : Lucienne Nohier : Jurisprudence générale : XXX. : A propos d'un accident mortel : R. Souques ; Des feux de cheminée ; Pierre Lafeychine ; Les accidents d’autos — un exemple à imiter : XXX.; Chronique des Sociétés ; Jean Bégué ; Le superphosphate : R. Fourcade : L’expedition des fruits à Monein ; M. Mondet; Féculier d’Orient (Critique littéraire) : G. Cazenave ; L’Informateur artistique : Jacques Vermont. Rédaction, Administration, 25, rue Henri-Faisans, Pau. CARNET DE LA T.S.F. Quelques Programmes du Vendredi 9 Septembre 11 il. 45 : Radio-Paris. « Scottish Pastorale » (Saenger); « Gavotte en revers » (Popper); « Chansons de la Camargue » (Di Mulquilla); « Orientale » (Cui); Prévisions météorologiques; Revue de la presse du matin. 12 h. 30 : Radio-Paris. — « Lohengrin » (Wagner) : prélude, adieux au cygne, duo d’amour, marche des flâneurs. 12 h. 45 : Radio-Toulouse. — « Un spectateur grincheux » (X...); « Polka des as » (X...); « L’embouteillage ». (Ehrenberg et Saverne) ; « Tannhauser » (Wagner). 16 heures : National anglais. Orchestre « Vieille Angleterre » (Barbrook); « Andantino » (Lemare); « Nocturne ; musette » (Sibelius); « Salvator de J. Strauss » (Busoni); « Jeune tzigane » (Ketelbey). 20 heures : Radio-Paris. — « Sélection sur Pagamme », de Lehar. Le 20 h. 20 : Poste Parisien. — Causerie théâtrale par Mlle Jeanne Gaudrey-Réty. 21 heures : Toulouse P.T.T. — Concert du Casino de Luchon (75 exécutants). 21 h. 30 ; Alger. — Festival Wagner ; (Co : « La Tétralogie » (fragments). 23 h. 15 ; Barcelone. — Récital de flûte (Rc OUV Achetez pour éviter le chômage: Fer est un devoir national Saï LE CINÉMA DES PYRÉNÉES vous présente du 9 au 15 Septembre 1932 Un Guignol Lyonnais Un documentaire : LA NOUVELLE CALEDONIE Les Actualités FOX MOVIETONE CASINO PALACE Ce soir VENDREDI, début de NO MAN’S LAND le