jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de riches blasons. Louise de Mailly, Anne de Montmorency, Renée de Bourbon. Ajoutez à ces foires principales celle d'un jour, dite des Innocents, que le duc Robert Courteheuse fonda au profit de l'abbaye de Saint-Étienne qui s'établissait autour du monastère et celle dont le roi Henri II dota la grande léproserie de Beaulieu et en voila jusqu'au XVe siècle. Les affaires ne vont d'ailleurs pas toujours sans accrocs pour marchands et vendeurs, par exemple au temps où la France n'avait pas les Anglais pour ami. A la foire de 1431, un capitaine normand, qui n'entendait pas les supporter chez nous, vint à la Saint-Michel (l'ancienne Saint-Laurent) qui avait changé de nom, ramasser les marchands anglais et leurs stocks et par la suite trois mille prisonniers. Ce danger là est passé ! Le malin roi Louis XI. qui fit visite en Normandie jusqu'en la vieille chapelle d'Yvrande. Passant aux richesses et découvrit avec la ténacité des Normands leur goût pour les foires. Aussi quand il voulut concurrencer Anvers et les pays du Nord, il connut la besogne et la fit travailler à sa bonne ville de Caen où il institua, en 1470, six foires qui se tiendraient dans la rue des Quais et les cinq rues adjacentes. La première commençant le mardi après la Pentecôte et la seconde le mercredi après la Nativité. Que d'ennuis il créa avec ces deux foires! au pouvoir local d'alors! Il avait mal fixé la date de celle de la Pentecôte qui "tournait" sur celle de la Trinité et il avait éveillé l'envie de nos voisins de Rouen. Après sept ans de procès, on transigea devant l'Echiquier sur le premier chef. Pour l'autre, ceux de Rouen emportèrent et nous volèrent nos deux foires en 1477. Cela dura un siècle, un siècle de réclamations, d'appels de démarches où les Caennais, innlassablement de pères en fils, tinrent le coup devant toutes les autorités liguées pour leur perte. Henri IV fit enfin Justice et des Lettres patentes de 1594 accorda une "compensation" la "Foire Franche" qui, après plusieurs essais, fut fixée au deuxième dimanche après Pâques. Elle devait
des Quais et les cinq rues adjacentes. La première commençant le mardi après la Pentecôte et la seconde le mercredi après la Nativité. Que d'ennuis il créa avec ces deux foires! au pouvoir local d'alors! Il avait mal fixé la date de celle de la Pentecôte qui "tournait" sur celle de la Trinité et il avait éveillé l'envie de nos voisins de Rouen. Après sept ans de procès, on transigea devant l'Echiquier sur le premier chef. Pour l'autre, ceux de Rouen emportèrent et nous volèrent nos deux foires en 1477. Cela dura un siècle, un siècle de réclamations, d'appels de démarches où les Caennais, innlassablement de pères en fils, tinrent le coup devant toutes les autorités liguées pour leur perte. Henri IV fit enfin Justice et des Lettres patentes de 1594 accorda une "compensation" la "Foire Franche" qui, après plusieurs essais, fut fixée au deuxième dimanche après Pâques. Elle devait durer huit Jours avec quatre jours pour l'entrée des marchandises et trois pour la sortie. On s'installa dans l'ancien jardin de "la Cercle". Mais les foires elles-mêmes peuvent languir et mourir, elles s'en vont, déclenant les foires Saint-Michel et de Trinité et même la "Foire Franche" où il y a plus de plaisir que d'intérêt. Les melons et les oignons se vendent en boutique, les sabots ne claquent plus aux rues, les "neuf", "onze" ou "15" chevaux repoussent le cheval à 4 nattes et la foire d'après Pâques n'a plus qu'un succès de machine à locher Caennais. Vous avez perdu le goût de la vraie foire? Pas vrai du tout, car en juillet 1933, de grands halls se construisent sur les cours. Une importante Foire-Exposition est annoncée. Il y a de cela 5 ans. Depuis, un Comité ingénieux et dévoué, qui rien ne décourage ou n'effraye, l'a transportée sur la place d'Armes enfin aménagée et qui, pour la troisième fois, elle ouvre aujourd'hui ses portes. Vous savez la suite. C'est tous les ans un gros succès. Et j'avais raison de vous dire au début de mon papier : "Les Caennais ont toujours aimé la Foire". Pas vrai? P. M. DEUX
plus de plaisir que d'intérêt. Les melons et les oignons se vendent en boutique, les sabots ne claquent plus aux rues, les "neuf", "onze" ou "15" chevaux repoussent le cheval à 4 nattes et la foire d'après Pâques n'a plus qu'un succès de machine à locher Caennais. Vous avez perdu le goût de la vraie foire? Pas vrai du tout, car en juillet 1933, de grands halls se construisent sur les cours. Une importante Foire-Exposition est annoncée. Il y a de cela 5 ans. Depuis, un Comité ingénieux et dévoué, qui rien ne décourage ou n'effraye, l'a transportée sur la place d'Armes enfin aménagée et qui, pour la troisième fois, elle ouvre aujourd'hui ses portes. Vous savez la suite. C'est tous les ans un gros succès. Et j'avais raison de vous dire au début de mon papier : "Les Caennais ont toujours aimé la Foire". Pas vrai? P. M. DEUX AVIONS MILITAIRES SE POSENT À CORMELLES Quatre avions, participant aux manœuvres aériennes de Normandie, et se dirigeant vers Cherbourg, ont été contraints de se poser, en raison des circonstances atmosphériques défavorables. Ils ont choisi le terrain de Carpiquet mais, devant l'impossibilité d'assurer un service de garde autour des appareils, les pilotes sont revenus à Caen et ont atterri à l'aérodrome de Cormelles-le-Royal. Ce sont deux avions d'observation, type Potez-39, 500 CV, de la G.A.R. 511, de Nantes. L'escadrille est commandée par le capitaine Peillard. Si le temps le permet, les avions s'envoleront ce matin. LA PARTICIPATION DE L'OUEST-ECLAIR À LA FOIRE-EXPOSITION Les visiteurs de la Foire-Exposition 1937 ont conservé le souvenir de la participation de L'Ouest-Eclair à cette manifestation. Cette année, notre journal a voulu apporter aux organisateurs de la grande manifestation commerciale annuelle caennaise, un concours plus grand encore et contribuer au succès sans cesse croissant qu'elle remporte auprès du public. À son stand, installé face à la partie agricole, dont nous avons souligné plus haut l'importance, les jeunes visiteurs recevront le meilleur accueil et participeront à la distribution de souvenirs. De très agréables surprises leur seront réservées. Cette année encore, chaque jour, aura lieu un grand lâcher de
pilotes sont revenus à Caen et ont atterri à l'aérodrome de Cormelles-le-Royal. Ce sont deux avions d'observation, type Potez-39, 500 CV, de la G.A.R. 511, de Nantes. L'escadrille est commandée par le capitaine Peillard. Si le temps le permet, les avions s'envoleront ce matin. LA PARTICIPATION DE L'OUEST-ECLAIR À LA FOIRE-EXPOSITION Les visiteurs de la Foire-Exposition 1937 ont conservé le souvenir de la participation de L'Ouest-Eclair à cette manifestation. Cette année, notre journal a voulu apporter aux organisateurs de la grande manifestation commerciale annuelle caennaise, un concours plus grand encore et contribuer au succès sans cesse croissant qu'elle remporte auprès du public. À son stand, installé face à la partie agricole, dont nous avons souligné plus haut l'importance, les jeunes visiteurs recevront le meilleur accueil et participeront à la distribution de souvenirs. De très agréables surprises leur seront réservées. Cette année encore, chaque jour, aura lieu un grand lâcher de ballons, donnant droit à la participation au concours de la foire-exposition de Caen et de Basse-Normandie, doté de nombreux et importants lots, offerts par Une autre partie du stand de l'Ouest-Eclair est aménagée pour assurer chaque jour un important reportage d'actualités photographiques, en même temps que la communication des toutes dernières nouvelles du monde entier. ARNOLD PACIFICI AU STAND DE L'OUEST-ECLAIR Pour la Foire-Exposition 1938, l'Ouest-Eclair s'est assuré, nouveau, la présence du réputé caricaturiste Arnold Pacifici. Les nombreux visiteurs grands et petits ne manqueront pas d'être intéressés par le travail de ce merveilleux silhouettiste particulièrement adroit. Tous les jours, le maître de cet art original, se tiendra, l'après-midi et en nocturne les jeudi et dimanche, à la disposition des visiteurs pour leur fournir leur effigie en noir et blanc, exécutée au ciseau devant eux en deux ou trois minutes. C'est un travail particulièrement intéressant à voir réaliser et à même temps qu'une petite œuvre d'art à admirer. Ne manquez pas de vous arrêter au stand de l'Ouest-Eclair et de réclamer votre silhouette à Arnold Pacifici. LE PROFESSEUR NIMBUS ET PITCH Encore une excellente nouvelle pour nos jeunes concitoyens qui suivent chaque jour et avec quel passionnant intérêt, les mirobolantes aventures
dernières nouvelles du monde entier. ARNOLD PACIFICI AU STAND DE L'OUEST-ECLAIR Pour la Foire-Exposition 1938, l'Ouest-Eclair s'est assuré, nouveau, la présence du réputé caricaturiste Arnold Pacifici. Les nombreux visiteurs grands et petits ne manqueront pas d'être intéressés par le travail de ce merveilleux silhouettiste particulièrement adroit. Tous les jours, le maître de cet art original, se tiendra, l'après-midi et en nocturne les jeudi et dimanche, à la disposition des visiteurs pour leur fournir leur effigie en noir et blanc, exécutée au ciseau devant eux en deux ou trois minutes. C'est un travail particulièrement intéressant à voir réaliser et à même temps qu'une petite œuvre d'art à admirer. Ne manquez pas de vous arrêter au stand de l'Ouest-Eclair et de réclamer votre silhouette à Arnold Pacifici. LE PROFESSEUR NIMBUS ET PITCH Encore une excellente nouvelle pour nos jeunes concitoyens qui suivent chaque jour et avec quel passionnant intérêt, les mirobolantes aventures de l'immense professeur Nimbus. Le professeur que ses singulières distractions ont rendu célèbre sera, cette année, OBSÈQUES SAINT-BRIEUC NANTES Vue sur le décédé au domicile de Madame Gabriel GOUN au 22 rue du Maréchal Foch, qui auront lieu le 11 août à 11 heures en l'église Sainte-Cecile. Un service sera organisé à la maison funéraire au 46 de la rue. De la part de M Pierre Andouard, directeur de l'Institut Pasteur de Nantes et de Mme Pierre Andouard, M Adolphe Martin née en 1873 du sein du l'ancien conseil municipal de Saint-Brieuc et Mme Adolphe Martin, née George en 1878 à Nantes, et M. et Mme Jacques Martin, neveu et nièce du révérend père Pierre George, curé doyen de Saint-Brieuc et Mme Jacques Martin, née Brunel en 1900 à Nantes, et M. et Mme Michel Andouard, MM Yves Gillas, A. et Bruno Guy Martin, MM Marie-Magdeleine, Emmanuel, Annick Martin, MM Dominique et Jean-Pierre George, M Gervais Louvel, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, des familles Lucas, Garapon et Poulainier. de Mlle Germaine Hellot, sa dévouée servante. Ni Heure ni couronne L'hôte de l'Ouest-Eclair, à la Foire de Caen. Particulièrement touché par les très nombreuses marques de sympathie et d'amitié qui lui
organisé à la maison funéraire au 46 de la rue. De la part de M Pierre Andouard, directeur de l'Institut Pasteur de Nantes et de Mme Pierre Andouard, M Adolphe Martin née en 1873 du sein du l'ancien conseil municipal de Saint-Brieuc et Mme Adolphe Martin, née George en 1878 à Nantes, et M. et Mme Jacques Martin, neveu et nièce du révérend père Pierre George, curé doyen de Saint-Brieuc et Mme Jacques Martin, née Brunel en 1900 à Nantes, et M. et Mme Michel Andouard, MM Yves Gillas, A. et Bruno Guy Martin, MM Marie-Magdeleine, Emmanuel, Annick Martin, MM Dominique et Jean-Pierre George, M Gervais Louvel, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, des familles Lucas, Garapon et Poulainier. de Mlle Germaine Hellot, sa dévouée servante. Ni Heure ni couronne L'hôte de l'Ouest-Eclair, à la Foire de Caen. Particulièrement touché par les très nombreuses marques de sympathie et d'amitié qui lui ont été témoignées, lors de son séjour à la foire l'année dernière le professeur Nimbus a voulu marquer sa reconnaissance à tous les amis de l'Ouest-Eclair d'une façon toute spéciale. Pour eux, il a renoncé à la grande promenade au long de nos campagnes normandes et bretonnes qu'il accomplissait régulièrement avec les courants du Circuit de l'Ouest dont nous pourrons applaudir les exploits demain lors de leur passage dans notre ville où ils doivent séjourner quelques heures, bien trop courtes. Ils seront donc au stand de l'Ouest-Eclair dès l'ouverture de la foire et commenceront leur première distribution de primes et de cadeaux généreusement offerts par notre journal. Une indiscrétion nous a permis d'apprendre que le professeur Nimbus a lancé une invitation à son grand ami, dont nous connaissons, lui aussi, des jeunes lecteurs de l'Ouest-Eclair, Pitch a répondu d'enthousiasme au professeur Nimbus, en lui promettant sa visite sans toutefois lui préciser la date de son arrivée. Sa présence constituera donc une double surprise agréable pour nos jeunes lecteurs. VOL D'UN MANTEAU, M. Hacène Berrezauk, âgé de 55 ans, marchand ambulant, demeurant 26, rue de Vaucelles, a été victime du vol d'un imperméable dans un café de la rue de la
avec les courants du Circuit de l'Ouest dont nous pourrons applaudir les exploits demain lors de leur passage dans notre ville où ils doivent séjourner quelques heures, bien trop courtes. Ils seront donc au stand de l'Ouest-Eclair dès l'ouverture de la foire et commenceront leur première distribution de primes et de cadeaux généreusement offerts par notre journal. Une indiscrétion nous a permis d'apprendre que le professeur Nimbus a lancé une invitation à son grand ami, dont nous connaissons, lui aussi, des jeunes lecteurs de l'Ouest-Eclair, Pitch a répondu d'enthousiasme au professeur Nimbus, en lui promettant sa visite sans toutefois lui préciser la date de son arrivée. Sa présence constituera donc une double surprise agréable pour nos jeunes lecteurs. VOL D'UN MANTEAU, M. Hacène Berrezauk, âgé de 55 ans, marchand ambulant, demeurant 26, rue de Vaucelles, a été victime du vol d'un imperméable dans un café de la rue de la Gare, alors qu'il offrait sa marchandise. L'auteur de ce vol est inconnu. La police enquête. COLLISIONS D'AUTOS. Vers 21 heures, rue Saint-Jean, une collision s'est produite entre l'auto de M. Georges Bellicot, demeurant 92, rue de Vaucelles et celle de M. Raymond Morel, demeurant 175, boulevard de la Gare, à Paris. Il n'y a que de légers dégâts. Vers 16 heures également, une collision s'est produite rue de la Délivrande, entre l'auto que conduisait M. Albert Sicot, épicière, demeurant à Canville, et celle de M. Lauligny, chauffeur, demeurant 13, rue Bellanger, à Levallois-Perret. M. Lauligny venait vers Caen, tandis que l'autre auto allait de Caen vers la mer. Dans le virage, elle a chassé la route, qui venait d'être arrosée. Il n'y a que de légers dégâts aux deux véhicules. AVIS D'ENQUÊTE. Une enquête sera ouverte à la mairie de Caen sur les projets suivants 1° Aliénation de trois parcelles de terrain communal: 2° Cession à M. Lebret, d'une parcelle de terrain communal, sise rue de la Seulles. Les pièces des projets seront déposées à la mairie (bureau de la voirie), du 22 au 29 août 1938, inclusivement, pour que les habitants puissent en prendre connaissance tous les jours, samedis
Paris. Il n'y a que de légers dégâts. Vers 16 heures également, une collision s'est produite rue de la Délivrande, entre l'auto que conduisait M. Albert Sicot, épicière, demeurant à Canville, et celle de M. Lauligny, chauffeur, demeurant 13, rue Bellanger, à Levallois-Perret. M. Lauligny venait vers Caen, tandis que l'autre auto allait de Caen vers la mer. Dans le virage, elle a chassé la route, qui venait d'être arrosée. Il n'y a que de légers dégâts aux deux véhicules. AVIS D'ENQUÊTE. Une enquête sera ouverte à la mairie de Caen sur les projets suivants 1° Aliénation de trois parcelles de terrain communal: 2° Cession à M. Lebret, d'une parcelle de terrain communal, sise rue de la Seulles. Les pièces des projets seront déposées à la mairie (bureau de la voirie), du 22 au 29 août 1938, inclusivement, pour que les habitants puissent en prendre connaissance tous les jours, samedis après-midi, dimanches et fêtes exceptés, de 9 heures à midi et de 14 à 18 heures. A l'expiration de ce délai, une commission d'enquêteur, désigné par M. le Préfet, recevra à la mairie et au dit bureau, le 30 août 1938, de 14 à 16 heures, les observations qui pourraient être faites sur ce projet. STATION DE RECHERCHES AGRICOLES. Par décret du 14 août 1938, la dénomination actuelle de la station pomologique de Caen sera, à compter du 1er octobre 1938, modifiée comme suit: Station de recherches pomologiques, sidérurgiques et laitières. ETAT CIVIL Naissances. Paul Galmard, avenue Georges-Clemenceau Jeanine Morille, avenue Georges Clemenceau Jean-Charles Pont, rue des Teinturiers. Néant. Mariages. Serge Grolas, marin caoutchoucier à la 2ème C.A. du port de Querqueville (Manche), à Querqueville, et Madeleine Couppey, employée de commerce, rue Basse; Jacques Lefèvre, point technique des Ponts et Chaussées, à Venoix, et Suzanne Duval, s.p., rue Bicoquet; Marceau Drot, chauffeur, rue Jean-Romain, et Marguerite Hervieu, sœur de chambre, rue Jean-Romain. Roger Lefèqueur, mouleur, rue du Puits-Picard, et Renée Surtel, employée de bureau, à la Maladrerie, rue du Général-Moulin. Décès. Jeanne Huard, 29 ans, s.p., avenue Georges-Clemenceau. MORVY LE CENTENAIRE DE L'ÉGLISE C'est aujourd'hui que commenceront les fêtes jubilaires
être faites sur ce projet. STATION DE RECHERCHES AGRICOLES. Par décret du 14 août 1938, la dénomination actuelle de la station pomologique de Caen sera, à compter du 1er octobre 1938, modifiée comme suit: Station de recherches pomologiques, sidérurgiques et laitières. ETAT CIVIL Naissances. Paul Galmard, avenue Georges-Clemenceau Jeanine Morille, avenue Georges Clemenceau Jean-Charles Pont, rue des Teinturiers. Néant. Mariages. Serge Grolas, marin caoutchoucier à la 2ème C.A. du port de Querqueville (Manche), à Querqueville, et Madeleine Couppey, employée de commerce, rue Basse; Jacques Lefèvre, point technique des Ponts et Chaussées, à Venoix, et Suzanne Duval, s.p., rue Bicoquet; Marceau Drot, chauffeur, rue Jean-Romain, et Marguerite Hervieu, sœur de chambre, rue Jean-Romain. Roger Lefèqueur, mouleur, rue du Puits-Picard, et Renée Surtel, employée de bureau, à la Maladrerie, rue du Général-Moulin. Décès. Jeanne Huard, 29 ans, s.p., avenue Georges-Clemenceau. MORVY LE CENTENAIRE DE L'ÉGLISE C'est aujourd'hui que commenceront les fêtes jubilaires de l'église de Morville. Pendant une semaine, l'insigne église sera l'objet de manifestations diverses. Aujourd'hui s'ouvrira une exposition mariale d'art et d'histoire avec présentation inédite de M. Ernest Prod'homme, consacrée aux Madones de France. Mercredi 24 août, à 11 heures, la Société Historique de l'Orne, qui, pendant trois jours, visitera les merveilleuses églises de la plaine de Caen et du Bessin, sera reçue en l'église de Morville par les Amis de Morville. Le samedi soir 27 août, embrasement de l'église de Morville. Le dimanche 28 août, grande journée jubilaire du septième centenaire de la "Cathédrale des Labours" et du troisième centenaire du vœu de Louis XIII. Présidée par Son Excellence Mgr Picaud, évêque de Bayeux et Lisieux, et M. Louis Marin, ancien ministre, député de Nancy, cette journée débutera à 10 heures par une grande messe célébrée par Mgr des Hameaux, curé de Saint-Etienne de Caen; allocution par M. l'abbé Girard-Reydet, rédacteur en chef du journal "La Page". Chants par le Petit Séminaire. A 11 h. 45, hommage des Amis de Morville au monument aux morts. A midi, banquet par souscription à la présidence de M. Louis Marin, assisté des personnalités du Calvados. A 14 h. 30, cérémonie mariale présidée
les merveilleuses églises de la plaine de Caen et du Bessin, sera reçue en l'église de Morville par les Amis de Morville. Le samedi soir 27 août, embrasement de l'église de Morville. Le dimanche 28 août, grande journée jubilaire du septième centenaire de la "Cathédrale des Labours" et du troisième centenaire du vœu de Louis XIII. Présidée par Son Excellence Mgr Picaud, évêque de Bayeux et Lisieux, et M. Louis Marin, ancien ministre, député de Nancy, cette journée débutera à 10 heures par une grande messe célébrée par Mgr des Hameaux, curé de Saint-Etienne de Caen; allocution par M. l'abbé Girard-Reydet, rédacteur en chef du journal "La Page". Chants par le Petit Séminaire. A 11 h. 45, hommage des Amis de Morville au monument aux morts. A midi, banquet par souscription à la présidence de M. Louis Marin, assisté des personnalités du Calvados. A 14 h. 30, cérémonie mariale présidée par S. Exc. Mgr Picaud. assisté de nombreux prélats: cérémonie au reposoir de la route de Saint-Manvieu avec le concours de la J.O.C., J.A.C., etc. Allocution de Mgr l'Évêque de Bayeux. A 17 heures, fête rurale et normande, dans le parc du château de Morville, présidée par MM. Charles Brun et Arthur Marye. L'Herbager, pièce en trois actes de Paul Harel, avec le concours des artistes de Saint-Etienne de Caen. Folklore normand avec le concours des "Chanteurs Normands" de Paris. A 20 h. 30, fête de clôture. Embrasement de l'église. Pour le banquet (35 fr. par personne), s'adresser à M. Prod'homme, à Morville, par Bretteville-l'Orneuse (Calvados). LA DÉLIVRANDE Une auto heurte un piéton et le blesse grièvement Vers 15 h. 30, M. Arthur Leloup, 54 ans, directeur des Courriers généraux, demeurant à Lisieux, circulant en voiture de Saint-Aubin-sur-Mer vers Caen, entre Langues. et La Délivrande il vit devant l'un groupe de trois piétons, dont l'un tenait un chien en laisse. Au moment où il doublait, après avoir annoncé son approche, le chien, prit sans doute peur, et s'enfuit en traversant la route. Malheureusement, à ce moment, l'auto arriva et heurta le promeneur, qui fut projeté sur le bas-côté gauche de
et Arthur Marye. L'Herbager, pièce en trois actes de Paul Harel, avec le concours des artistes de Saint-Etienne de Caen. Folklore normand avec le concours des "Chanteurs Normands" de Paris. A 20 h. 30, fête de clôture. Embrasement de l'église. Pour le banquet (35 fr. par personne), s'adresser à M. Prod'homme, à Morville, par Bretteville-l'Orneuse (Calvados). LA DÉLIVRANDE Une auto heurte un piéton et le blesse grièvement Vers 15 h. 30, M. Arthur Leloup, 54 ans, directeur des Courriers généraux, demeurant à Lisieux, circulant en voiture de Saint-Aubin-sur-Mer vers Caen, entre Langues. et La Délivrande il vit devant l'un groupe de trois piétons, dont l'un tenait un chien en laisse. Au moment où il doublait, après avoir annoncé son approche, le chien, prit sans doute peur, et s'enfuit en traversant la route. Malheureusement, à ce moment, l'auto arriva et heurta le promeneur, qui fut projeté sur le bas-côté gauche de la route. Celui-ci, M. Nicolas, demeurant 9 bis, avenue Paul-Coumer, à Paris, a été transporté à la clinique Saint-Martin, à Caen, par les soins de l'automobiliste tamponneur. Le médecin, qui l'a examiné, a diagnostiqué une fracture de la jambe droite et une fracture de la clavicule gauche. L'état de M. Nicolas serait inquiétant. REAÇÃO 29. Kur Kfhu (Tel. 1-8*1 DEPOT 2. KUu Uu-chec. AUJOURD'HUI Pharmacien de service d'urgence M. Bougué, rue de la Chaîne. Au Modem-Cinéma, en matinée à 14 h. 45 et en soirée à 21 heures Tamara la complaisante, avec Vera Korène et Victor Francen. Au Jourdhui, vers 10 h. 45, passage du Circuit de l'Ouest. DANS LES ENVIRONS À Littry Pharmacien de service pour la région Balleroy-Littry M. Rouland, à Littry. À Port-en-Bassin Grande kermesse organisée au bénéfice des œuvres paroissiales. À Ryes À 9 heures, concours organisé par le comice agricole du canton de Ryes. À Mandeville Élections municipales complémentaires. À Saint-Laurent-sur-Mer Réunion d'amitié des Jacistes des cantons de Trévières, Isigny et Balleroy. À Sept-Vents Fête patronale Saint-Laurent grande kermesse. La démolition de la gare du boulevard Sadi-Carnot Dans le choc, le premier véhicule se renversa sur le côté. Néanmoins, il n'y a pas de blessé