jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Milliet; mus. de P. Mascagni). — Mer. 8, à 20 h. : Louise (roman musical en 5 actes, de M. Gustave Charpentier), joué par Fanny Heldy. — Jeud. 9, à 20 h. : Lakmé (opéra-comique en 3 actes, de Ed. Gondinet et Ph. Gille: musique de Léo Delibes); Jeux de Couleurs. — Vend. 10 : La représentation à 20 h. : Tarass Boulba (de Marcel S.-adime-Housseau), jouée par Mlle Granval, Calvet, Lébard, Claude Got, Michelelli, Raoul Girard, Baldous, Jean Vieuille, Tubiana, Charles Paul. ODEON (Place de l'Odéon. Danton 58-13. Métro : Odéon. Places de 2 fr. 50 à 22 fr. 50. Soirées : 20 h. 30. Matinées : 14 h. 30. Pour les représentations de Napoléon : Matinées à 13 h. 30, soirées à 19 h. 30.) Vend. 3 : Napoléon (Saint-Georges de Bouhélier), joué par Arquillière. — Sam. 4, mat.: Napoléon, joué par Arquillière; soirée: L'Affaire des Poisons (Victorien Sardou). — Dim. 5, mat. Napoléon, joué par Arquilliere; soirée : L'Affaire des Poisons. — Lund. 6 : La Surprise de l'Amour (Marivaux); Les Folies Amoureuses (Regnard). — Mard. 7 : Napoléon, joué par Arquillière. — Mer. 8 : L'Affaire des Poisons. — Jeud. 9, mat. : L'École des Femmes (Molière); La Bonne Mère (Florian). — Vend. 10 : L'Affaire des Poisons. — Sam. 11, mat. : Napoléon, joué par Arquilliere; soirée : Éducation de Prince (Maurice Donnay). — Dim. 12, mat. : Napoléon, joué par Arquilliere; soirée L'Affaire des Poisons. THEATRE NATIONAL POPULAIRE (Palais du Trocadéro, place du Trocadéro. Métro : Trocadéro. Passy 34-30.) Sam. 4, à 20 h. 30 : L'Autre Danger (Maurice Donnay), par le troupe de la Comédie-Française. — Dim. 5, à 14 h. 30 : Mireille (Ch. Gounod), par la troupe de l'Opéra-Comique. — Jeud. 9, à 15 h. : Horace (Corneille); La Bonne Mère (Florian), par la troupe de l'Odéon. 24 AUTRES THEATRES (Les théâtres lyriques sont indiqués par +-+-+) PROGRAMMES ALBERT-I" (64, r. du Croissant. Lab. 21-19. M. : Villiers). — Places de 10 à 10 fr., 21 fr. (le dim. soir : relâche). Mat. dim, et fêtes. 11 h. 15 : L'Affaire
(Molière); La Bonne Mère (Florian). — Vend. 10 : L'Affaire des Poisons. — Sam. 11, mat. : Napoléon, joué par Arquilliere; soirée : Éducation de Prince (Maurice Donnay). — Dim. 12, mat. : Napoléon, joué par Arquilliere; soirée L'Affaire des Poisons. THEATRE NATIONAL POPULAIRE (Palais du Trocadéro, place du Trocadéro. Métro : Trocadéro. Passy 34-30.) Sam. 4, à 20 h. 30 : L'Autre Danger (Maurice Donnay), par le troupe de la Comédie-Française. — Dim. 5, à 14 h. 30 : Mireille (Ch. Gounod), par la troupe de l'Opéra-Comique. — Jeud. 9, à 15 h. : Horace (Corneille); La Bonne Mère (Florian), par la troupe de l'Odéon. 24 AUTRES THEATRES (Les théâtres lyriques sont indiqués par +-+-+) PROGRAMMES ALBERT-I" (64, r. du Croissant. Lab. 21-19. M. : Villiers). — Places de 10 à 10 fr., 21 fr. (le dim. soir : relâche). Mat. dim, et fêtes. 11 h. 15 : L'Affaire Brook (A. Mortier et Christine), joué par Geno Porny, Tony Pary, de l'Jl.oste, Barnault-, Jïoy;ei' Siam, Pherval, Dursac, Jhuies Fleurant, Vvdnne Fursey Du tut-. Les jeudis à 14 h. 30 : l'Hopitalités du « Petit Bonhomme » : Les Merveilles d'une Fête. AMBASSADEURS (1. av. Gabriel. Anjou 97-60. ai. : Concorde). — Places: 10 à 40 fr.; 21 h. 30. Mat. dim et fêtes, 15 fr. 30 : Jusqu'au dimanche 5 mars inclus : THEODORE CHERCHE DES ALLUMETTES (1 acte de Courteline), joué par Michel Simon et Pierre Garnier. LE CERCLE (comédie en 3 actes de Somerset Maugham, FANNY-HELDY CHANtera : Dimanche, en soirée MANON Mericelle II, à 20 h. LOUISE et la semaine prochaine dans LES CONTES D'HOFFMANN la grande artiste interprétera les 3 rôles de soprano Vendredi 10, grande première de TARASS-BOULBA l'œuvre hardie et forte de Marcel Samuel-Rousseau adapté par W. de Carbuccia), joué par Huguette Duflos (Elisabeth); Marqueline Horcno (Ludy Choney): Garnier (Clive Champion Cheney) : Aimé Clariond (Arnold Champion Cheney); François Rozel (Toddy Lui on) et Michel Simon (Lord Barclay). L'expérience des parents ne sert pas aux enfants; Elisabeth quitte Arnold pour un jeune amant, sans crainte du scandale. Excellent interprétation. À partir du mardi
Concorde). — Places: 10 à 40 fr.; 21 h. 30. Mat. dim et fêtes, 15 fr. 30 : Jusqu'au dimanche 5 mars inclus : THEODORE CHERCHE DES ALLUMETTES (1 acte de Courteline), joué par Michel Simon et Pierre Garnier. LE CERCLE (comédie en 3 actes de Somerset Maugham, FANNY-HELDY CHANtera : Dimanche, en soirée MANON Mericelle II, à 20 h. LOUISE et la semaine prochaine dans LES CONTES D'HOFFMANN la grande artiste interprétera les 3 rôles de soprano Vendredi 10, grande première de TARASS-BOULBA l'œuvre hardie et forte de Marcel Samuel-Rousseau adapté par W. de Carbuccia), joué par Huguette Duflos (Elisabeth); Marqueline Horcno (Ludy Choney): Garnier (Clive Champion Cheney) : Aimé Clariond (Arnold Champion Cheney); François Rozel (Toddy Lui on) et Michel Simon (Lord Barclay). L'expérience des parents ne sert pas aux enfants; Elisabeth quitte Arnold pour un jeune amant, sans crainte du scandale. Excellent interprétation. À partir du mardi 7: BONHEUR (5 actes de Karen Biondison), joué par Raphaël Duflos, Huguette Duflos, Lugné-Poë, Jean Worms, Sollier, Aimé Clariond. Sam. 4, à 15 h. 30 : Conférence par : M. FRANCIS DE CROSSET : La Jeunesse d'Aujourd'hui; La Famille nouvelle. Sam. 11, à 15 h. 30 : Conférence par : M. Léon BLUM, sur Jaurès. ANTOINE (14, bd de Strasbourg. Botz. 21.00. M. : Strasbourg-St-Denis). — Places: de 3 à 10 fr. — Relâche. Lus jeudi et samedi, à 11 h. 15, matinées classiques : Les Femmes Savantes (Molière), joué par : Jeanne Provost (Aristide) ; Suzanne Mais (Henriette); Jeanne Venait (Philaminte); Nina Malburg (Monsieur); Pauline Carton (Belisaire) ; André Berry (Chrysale); Pierre Stephen (Trissotin) ; Maurice Lugné (Clitandre); Mlle Crépin (J. Guillet; Bulandier; Mlle Bernard; Dock. — Le Dépit Amoureux (Molière). Joué par : Germaine Bisse; Delisle; Paul Uns; Janine Mahant. ARTS (78 bis, bd des Batignolles. Wag. 86-03. M. : Rome). — Places : de 4 à 30 fr. 20 h. 15., Mat. dim., fêtes : 14 h. 45 : Maman... marie toi (de Maurice Dekobra). joué par : Paul La Hoz. (Princesse Bob Douchesline) ; Maurice Pierrat (Achille MOUSSITOLET) ; Paul Castan (Yvan): Jacques Fauré (Prosper) ;
M. Léon BLUM, sur Jaurès. ANTOINE (14, bd de Strasbourg. Botz. 21.00. M. : Strasbourg-St-Denis). — Places: de 3 à 10 fr. — Relâche. Lus jeudi et samedi, à 11 h. 15, matinées classiques : Les Femmes Savantes (Molière), joué par : Jeanne Provost (Aristide) ; Suzanne Mais (Henriette); Jeanne Venait (Philaminte); Nina Malburg (Monsieur); Pauline Carton (Belisaire) ; André Berry (Chrysale); Pierre Stephen (Trissotin) ; Maurice Lugné (Clitandre); Mlle Crépin (J. Guillet; Bulandier; Mlle Bernard; Dock. — Le Dépit Amoureux (Molière). Joué par : Germaine Bisse; Delisle; Paul Uns; Janine Mahant. ARTS (78 bis, bd des Batignolles. Wag. 86-03. M. : Rome). — Places : de 4 à 30 fr. 20 h. 15., Mat. dim., fêtes : 14 h. 45 : Maman... marie toi (de Maurice Dekobra). joué par : Paul La Hoz. (Princesse Bob Douchesline) ; Maurice Pierrat (Achille MOUSSITOLET) ; Paul Castan (Yvan): Jacques Fauré (Prosper) ; Jacques Thamin (M. Police) ; Jeannette Perney (Odette Monjordet); Bertille d'Ad (Princesse Tanin Douchesline); S. Bonnelli (Mrs Bradley); Mlle Loir (D menuet). ATELIER (1, pi. Dunquerque. Nord 49-24. M. : Anvers). — Places de 4 à 35 fr. — 21 h. : Mat. dim. et fêtes, à 15 h. : La Paix d'Aristophane, adapté par P. Porche, musique de M. Delannoy. Jouée par Ch. Dullin (Trygée), D. Gilbert (marchand de casques; le Devin; 1er esclave), L. Arnaud (2e esclave), Hoinct (1er servant), Degueurgue (2e servant), B. Deroches (marchand armures; le Boursier; et Polymos), Vital (Hermies), IVOrval (le Choriste), M. Devienne (marchand de faux), S. Tournier (fille aînée), Assia (fille cadette), Mlle Gerber (Tumulte), S. Bertrand (Panique), G. Lenoir (marchand de jarres). Une mise en scène admirable. L'éloge de la Paix en phrases élégantes et captivantes malgré leurs sens symboliques. Bravo Dullin! 25 THÉÂTRES Cyprien ou L'Amour à dix-huit ans (Pillenient). Lundi 6, exceptionnellement : Soirée musicale, avec le concours des "Cordes Malenot" et du quatuor vocal "L'accord parfait." ATHÉNÉE (sq. de l'Opéra. Cont. 82-23. M., Théâtre-Italien), — Places : 4 fr 25 fr. — 21 h., Mat. jeud., dim., fêtes, à 15 h., Léopold le Bien-Aimé (de Jean Sarment), joué
La Paix d'Aristophane, adapté par P. Porche, musique de M. Delannoy. Jouée par Ch. Dullin (Trygée), D. Gilbert (marchand de casques; le Devin; 1er esclave), L. Arnaud (2e esclave), Hoinct (1er servant), Degueurgue (2e servant), B. Deroches (marchand armures; le Boursier; et Polymos), Vital (Hermies), IVOrval (le Choriste), M. Devienne (marchand de faux), S. Tournier (fille aînée), Assia (fille cadette), Mlle Gerber (Tumulte), S. Bertrand (Panique), G. Lenoir (marchand de jarres). Une mise en scène admirable. L'éloge de la Paix en phrases élégantes et captivantes malgré leurs sens symboliques. Bravo Dullin! 25 THÉÂTRES Cyprien ou L'Amour à dix-huit ans (Pillenient). Lundi 6, exceptionnellement : Soirée musicale, avec le concours des "Cordes Malenot" et du quatuor vocal "L'accord parfait." ATHÉNÉE (sq. de l'Opéra. Cont. 82-23. M., Théâtre-Italien), — Places : 4 fr 25 fr. — 21 h., Mat. jeud., dim., fêtes, à 15 h., Léopold le Bien-Aimé (de Jean Sarment), joué par Jean Sarment (L'abbé); Mario Lecoq (Marie-Thérèse): Raoul Marco (Léopold): Octave de Hervillier (M. de Honnecourt); Jean d'Yvel (M. Police); Jacques Hérridé (Martial); Arletty (Lucienne) ; Jacques Heymann (Félicie). AVENUE, Gis PITEFF (5, r. du Ciel, Elvs. -19-34. M. : Harcourt). — À 21 h., Mat., dim.: à 15 h. : Maison de Poupée (d'lsben), avec Georges et Ludmilla Pitoeff. Prochainement : Marc-Aurèle (de M. Pie) BOUFFES DU NORD (37, bd de la Chappelle. Thud. 24-27. M. : La Chapelle). — Fermeture. BOUFFES-PARISIENS (4, r. Monsigny. Qt. 45-58, M. : 4-Septembre). — Places de 4 fr. à 60 francs. — 20 h. 45, Mat. dim., fêtes à 15 h. : Un Soir de Réveillon (de Arnoult et Gerbidon, musique de Moretti), joué par Pierre (Honoré); Még Howell (Monique) ; Aimé Simon-Girard (Gérard Cardova) ; Arletty (Viviane), Koval (Bob), Moussin (Gaby), Mlle Casa (Lepage), José Seguy (Albert Lundior), J. Hibbert (Carbonnier), Niel (maître d'hôtel), Barda (Lalu), Michel Pia (Parfait), Lucette Dosmoulins (Paillette), Doria, Clara d'Are, Vallier Parly (invitées), Maïlly, Roiné, Vigneau (invités). L'opérette la plus riusée depuis longtemps. Des couplets légers, de l'esprit. Une musique excellente. Distribution de premier ordre. CAPUCINES (39, boulevard des Capucines. Qt. 56-38. M. : Madeleine-Opéra). —
: Maison de Poupée (d'lsben), avec Georges et Ludmilla Pitoeff. Prochainement : Marc-Aurèle (de M. Pie) BOUFFES DU NORD (37, bd de la Chappelle. Thud. 24-27. M. : La Chapelle). — Fermeture. BOUFFES-PARISIENS (4, r. Monsigny. Qt. 45-58, M. : 4-Septembre). — Places de 4 fr. à 60 francs. — 20 h. 45, Mat. dim., fêtes à 15 h. : Un Soir de Réveillon (de Arnoult et Gerbidon, musique de Moretti), joué par Pierre (Honoré); Még Howell (Monique) ; Aimé Simon-Girard (Gérard Cardova) ; Arletty (Viviane), Koval (Bob), Moussin (Gaby), Mlle Casa (Lepage), José Seguy (Albert Lundior), J. Hibbert (Carbonnier), Niel (maître d'hôtel), Barda (Lalu), Michel Pia (Parfait), Lucette Dosmoulins (Paillette), Doria, Clara d'Are, Vallier Parly (invitées), Maïlly, Roiné, Vigneau (invités). L'opérette la plus riusée depuis longtemps. Des couplets légers, de l'esprit. Une musique excellente. Distribution de premier ordre. CAPUCINES (39, boulevard des Capucines. Qt. 56-38. M. : Madeleine-Opéra). — Places de 25 fr à 50 fr. À 20 h. 15. Mat. dim. et fêtes à 14 h. 30. Le Téméraire (de M. Besançon), joué par Mlle Monteil (Georgette) ; Constant Léonay (Chariot): Christiane Hor (Hadeline) : Claude Dauphin (Finot); Herline (Paul Vertu); Henriette Hotte (Achille). CHÂTELET (pi. du Châtelet. Ont. 02-87. M. : Châtelet et Pont Notre-Dame). Places : de 4 à 40 fr. — 20 h. 30: Mat. dim. à 14 h., jeu. et fêtes à 14 h. 30 : Nina-Rosa (de A. Mouquet-Eon et A. Willeminet, d'après O. Herzog et J. Caesart, mus. de M. Lombard), joué par Victor Hymy (Gach); Hach (Pierrot); Flore Mally (Nina-Rosa) ; Monique Hert (Emma); Th. MICHEL Jusque'au dimanche 5 TEDDY ANO PARTNER À partir du 2 LA FEMME EN BLANC de MARCEL ACHARD 26 EMPIRE l, Av. de Waynim—Etoile-lo-o ; soirs à 20 h. 10 min. et 11 h. 30 min. et 1 h. 30 min. cl 1 h. 45 min. et 2 h. 15 min. cl 2 h. 30 min. cl 2 h. 45 min. cl 3 h. 10 min. cl 3 h. 15 min. cl 3 h. 30 min. cl 3 h. 45 min. cl 4 h. 10 min.
Ont. 02-87. M. : Châtelet et Pont Notre-Dame). Places : de 4 à 40 fr. — 20 h. 30: Mat. dim. à 14 h., jeu. et fêtes à 14 h. 30 : Nina-Rosa (de A. Mouquet-Eon et A. Willeminet, d'après O. Herzog et J. Caesart, mus. de M. Lombard), joué par Victor Hymy (Gach); Hach (Pierrot); Flore Mally (Nina-Rosa) ; Monique Hert (Emma); Th. MICHEL Jusque'au dimanche 5 TEDDY ANO PARTNER À partir du 2 LA FEMME EN BLANC de MARCEL ACHARD 26 EMPIRE l, Av. de Waynim—Etoile-lo-o ; soirs à 20 h. 10 min. et 11 h. 30 min. et 1 h. 30 min. cl 1 h. 45 min. et 2 h. 15 min. cl 2 h. 30 min. cl 2 h. 45 min. cl 3 h. 10 min. cl 3 h. 15 min. cl 3 h. 30 min. cl 3 h. 45 min. cl 4 h. 10 min. cl 4 h. 15 min. cl 4 h. 30 min. et 5 h. 15 min. et 6 h. 10 min. et 6 h. 30 min. et 6 h. 50 min. et 7 h. 15 min. et 7 h. 30 min. et 7 h. 45 min. et 8 h. 15 min. et 8 h. 30 min. et 8 h. 45 min. et 9 h. 15 min. et 9 h. 30 min. et 9 h. 45 min. PLUS GRANDE OPÉRETTE au Cadre le plus Parisien KATINKA OPÉRETTE VIENNAISE en 3 actes et 2 tableaux MUSIQUE de LOUIS LAJTARI Andrea Porcin, danseuse étoile. Cast (Cours), J. Legrand (Pablo), J. Coizeau (Fernando), Louis (Olive), Hassou (Bob Wilson), Darroy (Grand Gaucho), Heac (Cruiz), Villiers (Chico), Adam (Harry), Un gaucho), Mujurel (Ticky), C. Vigneau (Un indigène), Simone Lonorot (Hélène), Tremblay. (Yana), Orly, Morane, Liban, Dabvan. Un triomphe de l'opérette au premier spectacle. André Lautier roucoule à ravir. CLUNY (71, boni. Qnt-Germalii. Odéon 07-76. M. : Cluny). — Places de 5 à 15 fr. — 20 h. 45 min. Mat. dim. et fêtes à 14 h. 45 min. : Programme non communiqué. COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES (15, av. Montaigne. Elys.-72-42. M. : Art). — Places de 8 à
et 8 h. 30 min. et 8 h. 45 min. et 9 h. 15 min. et 9 h. 30 min. et 9 h. 45 min. PLUS GRANDE OPÉRETTE au Cadre le plus Parisien KATINKA OPÉRETTE VIENNAISE en 3 actes et 2 tableaux MUSIQUE de LOUIS LAJTARI Andrea Porcin, danseuse étoile. Cast (Cours), J. Legrand (Pablo), J. Coizeau (Fernando), Louis (Olive), Hassou (Bob Wilson), Darroy (Grand Gaucho), Heac (Cruiz), Villiers (Chico), Adam (Harry), Un gaucho), Mujurel (Ticky), C. Vigneau (Un indigène), Simone Lonorot (Hélène), Tremblay. (Yana), Orly, Morane, Liban, Dabvan. Un triomphe de l'opérette au premier spectacle. André Lautier roucoule à ravir. CLUNY (71, boni. Qnt-Germalii. Odéon 07-76. M. : Cluny). — Places de 5 à 15 fr. — 20 h. 45 min. Mat. dim. et fêtes à 14 h. 45 min. : Programme non communiqué. COMÉDIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES (15, av. Montaigne. Elys.-72-42. M. : Art). — Places de 8 à 45 fr. 21 h. Mat. dim., fêtes à 15 h. : INTERMEZZO (Comédie en 3 actes de Jean Giraudoux, agrément musical de P. Poulenc), joué par Valentine Tessier (Isabelle) ; Félix Oudart (l'inspecteur) ; Louis Jouvot (le contrôleur) ; Pierre Renoir (le spectre) ; Romain Bouquet (le maire) ; Raymone (Léonide) ; Christiane Laurey (Armide) ; Robert Le Vigan (le droguiste) ; André Moreau (Cainbronnet) ; Odette Joyeux (Sonia) ; 7 petites filles. COMÉDIE MONDAINE (75, r. des Martyrs. Marc. 04-70. M. : Anvers). — Places de 3 fr. 50 à 12 fr. 50. — 20 h. 45 min., Mat. dim., et fêtes à 14 h. 45 min. Programme non communiqué. COMÉDIA (47, bd de Champs-Élysées. Trinité 10-12. M. : Blanche). — Places de 5 à 15 fr. — 21 h. 15, Mat. dim., fêtes, 15 h. La Joyeuse Nuit (de Fabien Leroy et A. Savignac). GAITE LYRIQUE (sq. Arts-et-Métiers. Arçh. 29-20. M. ; Keaumur-Sébast.). Places de 4 à 25 fr. — Tous les soirs, à 20 h. 45 min. Mat. jeu., dim. et fêtes, à 14 h. 45 min. : LE PAYS DU SOURIRE, opérette en 3 actes de MM. André Mauphey et Jean Mairet, d'après M. H. Victor
(Léonide) ; Christiane Laurey (Armide) ; Robert Le Vigan (le droguiste) ; André Moreau (Cainbronnet) ; Odette Joyeux (Sonia) ; 7 petites filles. COMÉDIE MONDAINE (75, r. des Martyrs. Marc. 04-70. M. : Anvers). — Places de 3 fr. 50 à 12 fr. 50. — 20 h. 45 min., Mat. dim., et fêtes à 14 h. 45 min. Programme non communiqué. COMÉDIA (47, bd de Champs-Élysées. Trinité 10-12. M. : Blanche). — Places de 5 à 15 fr. — 21 h. 15, Mat. dim., fêtes, 15 h. La Joyeuse Nuit (de Fabien Leroy et A. Savignac). GAITE LYRIQUE (sq. Arts-et-Métiers. Arçh. 29-20. M. ; Keaumur-Sébast.). Places de 4 à 25 fr. — Tous les soirs, à 20 h. 45 min. Mat. jeu., dim. et fêtes, à 14 h. 45 min. : LE PAYS DU SOURIRE, opérette en 3 actes de MM. André Mauphey et Jean Mairet, d'après M. H. Victor Léon, Ludwig Herwer, et Fritz Lohner. Musique de F. Lehár. Mise en scène de M. Maurice Catrysse. Joué par : Willy Thunis (prince Son-Chong) ; Paul Dainos (Gustave) ; Georgette Simons (Lisa) ; Colette Navarre (Mme Ouvalcix) ; Comte de Lichtenfeld (Nelly Vallère) ; Descombes, Négery, Rouchy, Mouchez, Peraus, Fernando Myssori, Jane Cecyls, Sulter, Beryl, Savigny. Divertissements dansés par Mlle Betty Jassonne et les artistes du corps de ballet. La dernière opérette de Franz Lehár avec l'air célèbre Je t'ai donné mon cœur qu'on truelle chaque soir. GRAND GUIGNOL (20 bis, r. Chaptal. Trinité 28-34. M. : Pigalle). — Places : 10 à 40 fr. — 21 h., Mat. dim., fêtes et mardi, 15 h. : Une passe-danse (J. Jouvin et A. Charles), joué par M. de Névry (l'homme) ; Claude Marthel (la fille) ; A. Buvat (le garçon) ; Lo Tocard (Ed. Gilbert), joué par P. Azaïs (M. Boueardi) ; Tony Laurent (Blot, journaliste) ; Bichat (photographe) ; Dulong (aidant) ; A. Buvat (l'adversaire) ; Monique Priola (Janine) ; Ida Boxa (la belle-sœur) ; Lise Jaux (Mme Gorse) ; La Prison du Vice (O. Adrien), joué par Habib Benglia (médecin hindou) ; Anita Sofer (Yvonne) ; Hélène Fax (Mme
Myssori, Jane Cecyls, Sulter, Beryl, Savigny. Divertissements dansés par Mlle Betty Jassonne et les artistes du corps de ballet. La dernière opérette de Franz Lehár avec l'air célèbre Je t'ai donné mon cœur qu'on truelle chaque soir. GRAND GUIGNOL (20 bis, r. Chaptal. Trinité 28-34. M. : Pigalle). — Places : 10 à 40 fr. — 21 h., Mat. dim., fêtes et mardi, 15 h. : Une passe-danse (J. Jouvin et A. Charles), joué par M. de Névry (l'homme) ; Claude Marthel (la fille) ; A. Buvat (le garçon) ; Lo Tocard (Ed. Gilbert), joué par P. Azaïs (M. Boueardi) ; Tony Laurent (Blot, journaliste) ; Bichat (photographe) ; Dulong (aidant) ; A. Buvat (l'adversaire) ; Monique Priola (Janine) ; Ida Boxa (la belle-sœur) ; Lise Jaux (Mme Gorse) ; La Prison du Vice (O. Adrien), joué par Habib Benglia (médecin hindou) ; Anita Sofer (Yvonne) ; Hélène Fax (Mme Alex) ; André Buvat (le comte) ; Tony Laurent (l'inspecteur) ; Batincau et Dulong (policiers) ; Curiosité (Hamilton), joué par Tony Laurent (Honoré) ; Lise Jaux (Mathilde) ; H. Fax (Eugénie) ; A. Buvat (Séraphin); Latino (Joseph). Du drame et du rire en douches écossaises. GYMNASE (38, bd Bonne-Nouvelle. Prov. 16-15. M.: Bonne-Nouvelle). — Places de 6 francs à 60 fr. — 21 h., mat. dim., fêtes, 14 b. 45 : LE VOLEUR (pièce en 3 actes de M. Henry Bernstein). Joué par : Jean Max (IL Voysin); Jane Chevrel (Marie-Louis Voysin); L. Blondeau (M. Latraverse); Jean Clarens (Zambault); A. Gray (F. Lagardes); Marguerite Mayan (Isabelle Lagardes). MADELEINE (19, rue de Surène. Anjou 07-09. M. : Madeleine). — Places : 6 à 50 fr. — 21 h. 15. Mat. Dimanches et fêtes, 15 b. 15 : CETTE NUIT-LA (3 actes et 5 tableaux de M. Lajos Zilahy; adaptation française de M. Denys Amiot). Joué par : Madeleine Soría (Charlotte); Magdeleine (présentées dernièrement aux succès de l'ÉCLAIR-JOURNAL) ont été exécutées par PIERRE, le nouveau coiffeur en vogue à la maison JEAN-PIERRE, 8, r. des Saussaies. --Anjou 67 (grès de l'Élysée) 27 THÉÂTRE Mardi et Premier choix des comédies, romances et tragédies,
16-15. M.: Bonne-Nouvelle). — Places de 6 francs à 60 fr. — 21 h., mat. dim., fêtes, 14 b. 45 : LE VOLEUR (pièce en 3 actes de M. Henry Bernstein). Joué par : Jean Max (IL Voysin); Jane Chevrel (Marie-Louis Voysin); L. Blondeau (M. Latraverse); Jean Clarens (Zambault); A. Gray (F. Lagardes); Marguerite Mayan (Isabelle Lagardes). MADELEINE (19, rue de Surène. Anjou 07-09. M. : Madeleine). — Places : 6 à 50 fr. — 21 h. 15. Mat. Dimanches et fêtes, 15 b. 15 : CETTE NUIT-LA (3 actes et 5 tableaux de M. Lajos Zilahy; adaptation française de M. Denys Amiot). Joué par : Madeleine Soría (Charlotte); Magdeleine (présentées dernièrement aux succès de l'ÉCLAIR-JOURNAL) ont été exécutées par PIERRE, le nouveau coiffeur en vogue à la maison JEAN-PIERRE, 8, r. des Saussaies. --Anjou 67 (grès de l'Élysée) 27 THÉÂTRE Mardi et Premier choix des comédies, romances et tragédies, estimées et léchées. 30 h. 1 Mme Edithson, 30, rue d'Inghien, Paris (Escalier B, 1er étage). Eleine Ozeray (Mariette); Servilanges (Alice); Raymond (Yolande); Mireille Yvon (femme de chambre); Fontan (Mme Aranyosi); Mascelli (Mme L'Mousquet); Romani (jeune dame); Bilhaud (fillette); Dalva (dame âgée); Lucien Rosenberg (le conseiller); Kerly (le gérant); Emile Roques (le valet); Lucas Gridoux (Szamotzi); Duard fils (portier); Lorière (inspecteur); Reynols (commissaire); Henry-Roger (Pfiffer); Martin (garçon théâtre); Gilbert (vieux monsieur); Willy Rosier (docteur); Talmont (l'acteur); Wagmann (vieux musicien); Harmelin (chasseur); Sacha Losman (lycéens); Gandonaïre et Llonas (agents); Michel (chauffeur); Pernot (ambulancier); Errogal (la parente); et Debuireourt (Lovasdy). MATHURINS (36, r. des Mathurins. Anj. 90-00. M. : Havre-Caumartin). — Places : 12 à 50 fr. — 21 heures : Mat. dimanches et fêtes, 15 h. — La Voie Latinte (d'Alfred Savoir), jouée par Harry-Baur (Jimmy Thill); Alice Cocéa (Maïka); Marcelle Monthil (Gismonda); Christiane Jean (lieu); Bourg Vatier (Edouard); Fichel (Bertrand); P. Bobert (le directeur); Defresnay (le régisseur); Dauvillier (le Maire); A. Gercolort (le Greffier); Jo Duval (le Comédien); Boislanger (Experte); Lucien Fercncy (Cloche); Darloy (Inspecteur); CI. Wildor (Baptiste); Penellys (le Commissaire); L. Villars (la Chanteuse); S. Dreber (la figurante); L. Noble (la bonne). Les échos d'un scandale bien parisien... Mais