jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
portrait que Saint-Marc Girardin donnait des poètes, il y a quelques mois, dans les réunions des artistes à nos frères polonais : « Le poète est celui qui sait exprimer d'une façon vive et originale les sentiments généraux de l'âme, les lieux communs de la pensée, dont tout le monde parle sans cesse. Les formes, les couleurs, les tons, sont également dans la nature, et il n'y a que les grands musiciens qui sachent faire de la musique avec ces sons partout dispersés; que les grands peintres qui fassent de la peinture en coordonnant toutes les formes et couleurs. De même, le botaniste seul connaît l'art de trouver dans l'interprétation de la nature ce repos sans nuage, ces joies sans regret, que les étrangers au domaine des sciences vont vainement solliciter au sein du luxe de nos villes ou de nos stations thermales. Je ne ferai qu'un reproche au botaniste, c'est cette mauvaise habitude de tout dire en latin. Que de pauvres choses se cachent sous une étiquette incompréhensible, passe encore, c'est l'habitude de nos jours; mais je voudrais voir les plantes baptisées en notre belle langue, et, dussé-je m'attirer les foudres de la Société botanique, je mettrai dans mes comptes rendus le mot français de préférence. Partis de la grille de Saint-Cloud à dix heures, nous recueillons une charmante Scrophularinée à corolle violette, la Linaire cymbalaria, sur les murs d'un grand café, plus habitué à voir les passants lui demander d'autres marchandises. Après la grande cascade, les prairies environnantes nous fournissent la Croisette (Galium cruciatum), à odeur de miel, à fleurs jaunes, le Caille-lait blanc (Galium mollugo) , le Gratteron (Galium aparagine), dont les longues tiges, rapantes au doigt, cherchent à dépasser les plantes voisines qui lui prêtent appui, le Géranium à feuilles rondes (G. rotundifolium), le G. bec-de-grue ou horbe à Robert (G. Robertianum), d'odeur désagréable; le Brome des toits (Bromus tectorum) ; le Poa annua, à souche cespiteuse (en touffe serrée), et son voisin Poa des prés (P. pratensis), vivace, à souche traçante, à panicule étalé, etc. Sur les murs de la fontaine nous apercevons avec plaisir
comptes rendus le mot français de préférence. Partis de la grille de Saint-Cloud à dix heures, nous recueillons une charmante Scrophularinée à corolle violette, la Linaire cymbalaria, sur les murs d'un grand café, plus habitué à voir les passants lui demander d'autres marchandises. Après la grande cascade, les prairies environnantes nous fournissent la Croisette (Galium cruciatum), à odeur de miel, à fleurs jaunes, le Caille-lait blanc (Galium mollugo) , le Gratteron (Galium aparagine), dont les longues tiges, rapantes au doigt, cherchent à dépasser les plantes voisines qui lui prêtent appui, le Géranium à feuilles rondes (G. rotundifolium), le G. bec-de-grue ou horbe à Robert (G. Robertianum), d'odeur désagréable; le Brome des toits (Bromus tectorum) ; le Poa annua, à souche cespiteuse (en touffe serrée), et son voisin Poa des prés (P. pratensis), vivace, à souche traçante, à panicule étalé, etc. Sur les murs de la fontaine nous apercevons avec plaisir la Scolopendre des pharmaciens (Scolopendrium officinale), à feuilles d'un beau vert luisant, à sporanges en bandes obliques. En montant les talus, voici de charmants pieds d'Alliaire (Sisymbrium alliaria), crucifère à odeur d'ail, à feuilles inférieures très larges, à fleurs blanches. Arrivés devant la grille du parc impérial, nous entrons dans les bois situés à droite du tapis vert, remplis de Véronique poilue ou femelle (V. chamædrys), à grappes lâches, d'un beau bleu tendre; de Lierre terrestre (Glechoma hederacea), de Violettes, de tiges de Listera (Neottia) ovata, reconnaissables à leurs deux uniques feuilles vert foncé, etc. Mais nous passons outre, cherchant avant tout l'ail des ours ou ail des bois, à fleurs blanches (Allium ursinum), signalée par notre professeur. On se disperse, chacun est à son poste, et voici bientôt les cris victorieux, ici de M. Hardon, là-bas de M. de Nord et, M. Garnier, qui nous appellent sur un parterre émaillé de cette charmante Liliacée. Plus haut, nous recueillons quelques touffes de Cephalanthera grandiflora et de C. clavandra, à peine en bouton. Les troncs de chênes nous fournissent quelques lichens en fruit; des galles rosées dues à la piqûre d'insectes, et d'assez nombreuses mousses en fruit, parmi lesquelles domine l'Hypnum
les bois situés à droite du tapis vert, remplis de Véronique poilue ou femelle (V. chamædrys), à grappes lâches, d'un beau bleu tendre; de Lierre terrestre (Glechoma hederacea), de Violettes, de tiges de Listera (Neottia) ovata, reconnaissables à leurs deux uniques feuilles vert foncé, etc. Mais nous passons outre, cherchant avant tout l'ail des ours ou ail des bois, à fleurs blanches (Allium ursinum), signalée par notre professeur. On se disperse, chacun est à son poste, et voici bientôt les cris victorieux, ici de M. Hardon, là-bas de M. de Nord et, M. Garnier, qui nous appellent sur un parterre émaillé de cette charmante Liliacée. Plus haut, nous recueillons quelques touffes de Cephalanthera grandiflora et de C. clavandra, à peine en bouton. Les troncs de chênes nous fournissent quelques lichens en fruit; des galles rosées dues à la piqûre d'insectes, et d'assez nombreuses mousses en fruit, parmi lesquelles domine l'Hypnum cupressiforme, et l'H. tamarindus aux feuilles élégamment découpées, le Leontodon à queue de renard (L. sciuroïdes). Le pied de ces mêmes arbres se montre en outre garni, ici de Ceratodon purpureus, là de Bryum capillare, de Mnium affine, Atrichum undulatum, Hypnum serpens, etc. Notons enfin l'Hylocomium squarrosum qui n'existe en fruit qu'en cet endroit des environs de Paris. Sous la terrasse de la lanterne, un taillis d'odorante épine blanche (Aubépine, Crataegus oxyacantha, et de Cornemuses (Lonicera xylosteum), aux feuilles pétiolées, entières, aux fleurs rose-jaunâtre, nous donne quelques fleurs éparses au milieu de la grande Éclaire (Chelidonium majus), papavéracée dont on a extrait récemment l'acide chélidonnique C7H306, 2HO. Là domine aussi la Renonculade bulbeuse (Bellis bulbosus), à tige dressée, rameuse, à feuilles velues, à calice réfléchi sur le pédoncule, dont les feuilles contiennent un principe corrosif et vénéneux. De la terrasse, où la vue embrasse toute la vallée de Paris, M. Goubert nous explique comment se sont formées les vallées d'alluvions, dans les environs de la capitale, et notre esprit peut ainsi relier les buttes qui enceignent aujourd'hui l'ancien lit immense de la Seine, à l'époque quaternaire. La lanterne est à 150m au-dessus de la mer, à 120m au-dessus du fleuve.
fruit qu'en cet endroit des environs de Paris. Sous la terrasse de la lanterne, un taillis d'odorante épine blanche (Aubépine, Crataegus oxyacantha, et de Cornemuses (Lonicera xylosteum), aux feuilles pétiolées, entières, aux fleurs rose-jaunâtre, nous donne quelques fleurs éparses au milieu de la grande Éclaire (Chelidonium majus), papavéracée dont on a extrait récemment l'acide chélidonnique C7H306, 2HO. Là domine aussi la Renonculade bulbeuse (Bellis bulbosus), à tige dressée, rameuse, à feuilles velues, à calice réfléchi sur le pédoncule, dont les feuilles contiennent un principe corrosif et vénéneux. De la terrasse, où la vue embrasse toute la vallée de Paris, M. Goubert nous explique comment se sont formées les vallées d'alluvions, dans les environs de la capitale, et notre esprit peut ainsi relier les buttes qui enceignent aujourd'hui l'ancien lit immense de la Seine, à l'époque quaternaire. La lanterne est à 150m au-dessus de la mer, à 120m au-dessus du fleuve. Nous nous dirigeons de là vers Ville-d'Avray. Les bois qui longent la grande allée perpendiculaire à la terrasse abondent en Carex. Nous avons reconnu le Pilulifera, à tige grêle, aux écailles femelles brunes; le Glauca, à souches traçantes, à feuilles glauques, dont les deux ou trois épis femelles portent des écailles brun-rougeâtre; mais l'espèce la plus commune ici est le Sylvatica, Good (Drymeia, Linné), aux épis femelles (2 à 6) lâches, écartés, portant des écailles blanc-verdâtre. La plupart d'entre nous l'ont confondu avec les deux précédents; mais qui ne les excuserait en songeant qu'il existe soixante-dix Carex dans la Flore parisienne? Un pied de Polyporus obliquus, gracieusement vernissé à sa surface comme par de la gomme, et à pédicule obliquement inséré, attirait depuis quelque temps mon attention, quand notre entomologiste, M. Hardon, nous appelle, tout joyeux d'avoir trouvé un coin couvert de Reines des bois (Asperula odorata), rubiacée aussi gracieuse que rare, odorante après dessiccation, à fleurs en corymbe. Plus loin, c'est M. Jasselme déterrant un Orchis militaris, M. Thauvin recueillant le Melampyrum pratense, rhinanthacée à corolle en gueule blanchâtre, tandis que les talus du chemin fournissent à d'autres confrères de nombreuses mousses en fruit, Polytrichum formosum et juniperinum., Dicranum
écailles brun-rougeâtre; mais l'espèce la plus commune ici est le Sylvatica, Good (Drymeia, Linné), aux épis femelles (2 à 6) lâches, écartés, portant des écailles blanc-verdâtre. La plupart d'entre nous l'ont confondu avec les deux précédents; mais qui ne les excuserait en songeant qu'il existe soixante-dix Carex dans la Flore parisienne? Un pied de Polyporus obliquus, gracieusement vernissé à sa surface comme par de la gomme, et à pédicule obliquement inséré, attirait depuis quelque temps mon attention, quand notre entomologiste, M. Hardon, nous appelle, tout joyeux d'avoir trouvé un coin couvert de Reines des bois (Asperula odorata), rubiacée aussi gracieuse que rare, odorante après dessiccation, à fleurs en corymbe. Plus loin, c'est M. Jasselme déterrant un Orchis militaris, M. Thauvin recueillant le Melampyrum pratense, rhinanthacée à corolle en gueule blanchâtre, tandis que les talus du chemin fournissent à d'autres confrères de nombreuses mousses en fruit, Polytrichum formosum et juniperinum., Dicranum scoparium, Atrichum frisé (A. undulatum), etc. Les murs du chemin de fer sont criblés à leurs pieds de Valérianes : est-ce la Mâche ordinaire (V. olitoria), est-ce la V. carénée (V. carinata)? La distinction de ces espèces repose sur des caractères microscopiques empruntés au fruit; la dernière a le dos de sa loge fertile offrant à la section transversale la figure d'un croissant. Pas de fruits encore, partant pas de détermination spécifique certaine. Les talus sableux (sables de Fontainebleau) qui bordent la route sont couverts d'Oseille de brebis (Rumex acetosella), d'Ornithopus perpusillus, de Vescaron (Ervum hirsutum) à petites fleurs blanches, à feuilles terminées en vrilles rameuses, de Vicia sepium ou Vesce des haies, à fleurs bleuâtres veinées de pourpre, de Tormentille (T. erecta), de Bromes, d'Alopeçurus agrestis, de Myosotis versicolor, etc. M. Leroux recueille l'Amourette (Briza media), dont les panicules portent des épillets en forme de cœur, et hors de la barrière en bois qui ferme l'accès du parc, voici de nombreuses touffes de Geranium molle, à feuilles velues, avec sa belle variété blanche. Sur la pelouse voisine, plusieurs Véroniques déjà observées à Saint-Cloud, V. arvensis et V. agrestis, la première reconnaissable à ses feuilles dentées en scie, à sa
de sa loge fertile offrant à la section transversale la figure d'un croissant. Pas de fruits encore, partant pas de détermination spécifique certaine. Les talus sableux (sables de Fontainebleau) qui bordent la route sont couverts d'Oseille de brebis (Rumex acetosella), d'Ornithopus perpusillus, de Vescaron (Ervum hirsutum) à petites fleurs blanches, à feuilles terminées en vrilles rameuses, de Vicia sepium ou Vesce des haies, à fleurs bleuâtres veinées de pourpre, de Tormentille (T. erecta), de Bromes, d'Alopeçurus agrestis, de Myosotis versicolor, etc. M. Leroux recueille l'Amourette (Briza media), dont les panicules portent des épillets en forme de cœur, et hors de la barrière en bois qui ferme l'accès du parc, voici de nombreuses touffes de Geranium molle, à feuilles velues, avec sa belle variété blanche. Sur la pelouse voisine, plusieurs Véroniques déjà observées à Saint-Cloud, V. arvensis et V. agrestis, la première reconnaissable à ses feuilles dentées en scie, à sa tige pubescente, c'est-à-dire garnie de poils mous et courts, l'une et l'autre espèce ayant pour fruit une capsule à deux valves. J'avais oublié aussi la Véronique à feuilles de lierre (V. hederacea), à calice en segments cordiformes, et je ne cite pas beaucoup d'autres espèces rencontrées à nos dernières courses, espèces communes partout. Descartes, Bossuet, Malebranche, Cabanis, ont démontré l'influence du physique sur le moral, et chacun s'accorde aujourd'hui à reconnaître que le style d'un auteur se ressent infailliblement de sa santé. Il est certain également que la piteuse hospitalité des aubergistes de Ville-d'Avray a singulièrement influencé pour le reste de la journée et nos estomacs et nos boîtes. Ce n'était plus la même ardeur au travail, pour la majorité du moins. Après Ville-d'Avray, une sablière dans les sables de Fontainebleau. Plus loin, sur les talus de la route de Versailles, voici une petite Légumineuse que beaucoup prennent pour le Trifolium filiforme, plante existant en cet endroit avec le T. subterraneum, et qui n'est autre chose que le Medicago lupulina, la Minette, cultivée souvent pour les bestiaux comme le M. sativa (Luzerne). Le Réséda sauvage (R. lutea) montre ici déjà quelques grappes jaunes en fleur, à côté de nombreux pieds
espèces communes partout. Descartes, Bossuet, Malebranche, Cabanis, ont démontré l'influence du physique sur le moral, et chacun s'accorde aujourd'hui à reconnaître que le style d'un auteur se ressent infailliblement de sa santé. Il est certain également que la piteuse hospitalité des aubergistes de Ville-d'Avray a singulièrement influencé pour le reste de la journée et nos estomacs et nos boîtes. Ce n'était plus la même ardeur au travail, pour la majorité du moins. Après Ville-d'Avray, une sablière dans les sables de Fontainebleau. Plus loin, sur les talus de la route de Versailles, voici une petite Légumineuse que beaucoup prennent pour le Trifolium filiforme, plante existant en cet endroit avec le T. subterraneum, et qui n'est autre chose que le Medicago lupulina, la Minette, cultivée souvent pour les bestiaux comme le M. sativa (Luzerne). Le Réséda sauvage (R. lutea) montre ici déjà quelques grappes jaunes en fleur, à côté de nombreux pieds de Piloselle (Hieracium pilosella). Rabattant dans les bois h, notre droite, nous rencontrons la Mélisse des bois (Melitis melissophylla), labiée à belle corolle blanche, de nombreuses Fougères femelles (Nephrodium filix-mas), la Véronique mâle ou thé d'Europe vrai (Veronica officinalis), la V. des montagnes (V. montana), à feuilles longuement pétiolées, à corolle bleu pâle, veinée de pourpre; plusieurs mousses nouvelles pour notre récolte. Arrivés au moulin de la butte de Picardie, d'où la vue s'étend largement sur la plaine quaternaire de Versailles et Saint-Cyr, nous trouvons, dans les moissons, Veronica Buxbaumii, Cosson et Germain, scrophularinée qui n'existe pas ailleurs autour de Paris, Lamium incisum, Lichopsis arvensis encore sans fleurs. Ce plateau est couvert d'exploitations de meulière de Montmorency; puis, en descendant sur Versailles, nous rencontrons les sables de Fontainebleau, les marnes du gypse: c'est la coupe que nous avions relevée au mont Méliant et à Montmorency. Versailles était, comme à dessein, plus animé que de coutume, à cause de la foire, que nous nous sommes au reste, en gens sérieux, bien gardés de visiter avant d'être allés dans le parc compléter notre journée sur les bords du canal, bords assez riches en mousses. Je termine en vous transmettant la liste des
corolle bleu pâle, veinée de pourpre; plusieurs mousses nouvelles pour notre récolte. Arrivés au moulin de la butte de Picardie, d'où la vue s'étend largement sur la plaine quaternaire de Versailles et Saint-Cyr, nous trouvons, dans les moissons, Veronica Buxbaumii, Cosson et Germain, scrophularinée qui n'existe pas ailleurs autour de Paris, Lamium incisum, Lichopsis arvensis encore sans fleurs. Ce plateau est couvert d'exploitations de meulière de Montmorency; puis, en descendant sur Versailles, nous rencontrons les sables de Fontainebleau, les marnes du gypse: c'est la coupe que nous avions relevée au mont Méliant et à Montmorency. Versailles était, comme à dessein, plus animé que de coutume, à cause de la foire, que nous nous sommes au reste, en gens sérieux, bien gardés de visiter avant d'être allés dans le parc compléter notre journée sur les bords du canal, bords assez riches en mousses. Je termine en vous transmettant la liste des insectes recueillis dans cette journée par M. Hardon, qui avait à plusieurs reprises fait admirer à nos compagnons les richesses de sa boîte en fer-blanc et les bonnes fortunes de son filet en gaze. Je tiens aussi, à la demande de notre professeur, M. Goubert, à redresser une erreur de mon dernier compte rendu. L'absence de dislocation dans le sol si uniformément stratifié des environs de Paris fait admettre qu'il n'existe pas dans notre région d'eaux minérales proprement dites. Les eaux minérales vraies, ces sources qui rapportent du sein de la terre la température et les matériaux qu'elles y ont puisés à de grandes profondeurs, se distinguent en effet des sources ordinaires en ce que ces dernières, dans leurs conduits souterrains, coulent de haut en bas, tandis que les premières, tout en étant également dues, le plus souvent, aux infiltrations des pluies ou cours d'eau, remontent de bas en haut. Ces sources ordinaires, froides, peuvent, on le comprend, dissoudre dans leur trajet certains principes minéraux, tout en restant distinctes des sources thermales. Ainsi les eaux ferrugineuses d'Auteuil et de nos tourbières ne sont pas des eaux minérales vraies : tel serait aussi le cas des sources d'Enghien, chargées d'acides sulfhydrique
mon dernier compte rendu. L'absence de dislocation dans le sol si uniformément stratifié des environs de Paris fait admettre qu'il n'existe pas dans notre région d'eaux minérales proprement dites. Les eaux minérales vraies, ces sources qui rapportent du sein de la terre la température et les matériaux qu'elles y ont puisés à de grandes profondeurs, se distinguent en effet des sources ordinaires en ce que ces dernières, dans leurs conduits souterrains, coulent de haut en bas, tandis que les premières, tout en étant également dues, le plus souvent, aux infiltrations des pluies ou cours d'eau, remontent de bas en haut. Ces sources ordinaires, froides, peuvent, on le comprend, dissoudre dans leur trajet certains principes minéraux, tout en restant distinctes des sources thermales. Ainsi les eaux ferrugineuses d'Auteuil et de nos tourbières ne sont pas des eaux minérales vraies : tel serait aussi le cas des sources d'Enghien, chargées d'acides sulfhydrique par leur seul passage à travers les couches du gypse et dont les principes actifs résulteraient de la décomposition seule du sulfate de chaux. LISTE DES INSECTES RECUEILLIS. Lépidoptères : Macroglossa fuciformis, Steropes paniscus, Melitaea cinxia. Diptères : Lucilia caesar, Oxycera pulchella, Dryoctria atricapilla, Chalcis annulata, Bombylius minor. Hémiptères : Lygaeus apinus. Coléoptères : Synaptus filiformis, Feronia cursoria, Geotrupes vernalis. Notre première excursion aura lieu à Anvers et l'île, Adam : rendez-vous dans la gare du Nord, dimanche à neuf heures moins un quart. (Pour extrait.) LUDOVIC. Beaux-Arts. L'Exposition des beaux-arts au palais de l'Industrie s'est ouverte le 16 mai, à dix heures. Une heure après l'ouverture des portes, les différents salons étaient parcourus par un grand nombre de visiteurs, parmi lesquels nous avons remarqué des dames, mais en très petite quantité. Les deux statues équestres de M. Clésinger, en plâtre bronzé, représentant François Ier et Napoléon 1er s'élèvent de chaque côté de la porte principale, sur des piédestals de marbre. Elles sont d'un aspect grandiose et d'un effet monumental. On peut désigner dès aujourd'hui parmi les œuvres les plus importantes : l'Empereur à Solferino, de M. Meissonnier; l'Autonome, de M. Puvis de Chavannes; l'Œdipe, de M. Gustave Moreau; l'Almée,
Lygaeus apinus. Coléoptères : Synaptus filiformis, Feronia cursoria, Geotrupes vernalis. Notre première excursion aura lieu à Anvers et l'île, Adam : rendez-vous dans la gare du Nord, dimanche à neuf heures moins un quart. (Pour extrait.) LUDOVIC. Beaux-Arts. L'Exposition des beaux-arts au palais de l'Industrie s'est ouverte le 16 mai, à dix heures. Une heure après l'ouverture des portes, les différents salons étaient parcourus par un grand nombre de visiteurs, parmi lesquels nous avons remarqué des dames, mais en très petite quantité. Les deux statues équestres de M. Clésinger, en plâtre bronzé, représentant François Ier et Napoléon 1er s'élèvent de chaque côté de la porte principale, sur des piédestals de marbre. Elles sont d'un aspect grandiose et d'un effet monumental. On peut désigner dès aujourd'hui parmi les œuvres les plus importantes : l'Empereur à Solferino, de M. Meissonnier; l'Autonome, de M. Puvis de Chavannes; l'Œdipe, de M. Gustave Moreau; l'Almée, de M. Gérôme; la Rosée, de M. Hamon; la Jeune Fille sortant du bain, de M. Amaury Duval; le Frigidarium et les Arabes, de M. Gustave Boulanger; la Colombe de l'Arche, de M. Brion; les Amours jouant au colin-maillard, plafond de M. Tony Faivre; Eve, de M. E. Faure; la Visite à l'accouchée, de M. Willems; les Chevaux de poste russes arrêtés devant une cabane, de M. Schreyer; le Bois sacré, de M. Français; les Fruits, de M. Maisiat; les Fruits et bijoux, de M. Blaise Desgoffes; la Foire aux servantes, de M. Marchai; une Fête égyptienne sous la dix-huitième dynastie, deux Portraits de femme, de M. Hébert; les Enfants buvant à une vasque, de M. Emile Levy; les Funérailles au Columbarium des Césars, de M. Hector Leroux; les Pigeons de la place Saint-Marc, de M. Vannutelli; le Petit Mendiant italien, de M. Bonnat; la Campagne de Rome, de M. Lanoue; la Source, de M. Cabat; le Samson, de M. Léon Glaize; la Bergère, de M. Millet. À la sculpture, l'attention se porte sur le César et les taureaux, de M. Clésinger; sur le Petit Satyre jouant avec de jeunes ours, de M. Frémiet; le Saint Jean-Baptiste, de M. Dubois;