jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
précédentes. Baschet nomme comme étant les commis de Torcy en 1698 Mignon, Adam, Aubert et Blondel : il indique à leurs côtés Saint-Prez. Aucun de ces noms ne figure plus dans un texte curieux des Affaires étrangères, que nous étudierons en détail, et où sont relatées les gratifications données par le Régent en 1715 à l'ancien personnel du marquis de Torcy. Voici ce que nous savons sur les principaux collaborateurs de Torcy. De Mignon, nous ignorons à quelle époque il quitta des Affaires étrangères. Sur Adam, Delavaud avait réuni un certain nombre de renseignements. Il devient premier commis vers 1694, peut-être en remplacement de Bergeret. Il n'aurait quitté son poste qu'en septembre 1715, mais dès 1706 il aurait obtenu une des quatre charges de trésorier des appointements des ambassadeurs, créées à cette date. D'Aubert, un texte précité nous apprend qu'il fut mis à la retraite, comme nous diraient de nos jours, en 1705. Quant à Blondel, il est le secrétaire de Torcy dès 1699 (1). La situation de Saint-Prest est un peu spéciale. Avec lui commence un service, dont nous n'avons point à retracer l'histoire, celui des Archives, définitivement organisées à Paris en 1710 et 1711 par le transfert au Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le marquis de Torcy et les commis de ses bureaux. A ces noms les Mémoires nous permettent d'en ajouter un autre, celui de Noblet, que Saint-Simon désigne en 1700 « comme un des premiers commis de Torcy. » (2) Il avait été auparavant secrétaire aux ambassades de Pologne et de Rome, sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans doute connu à Rome, écrivait à Torcy à son sujet. « J'ai appris que vous aviez donné un emploi dans vos bureaux à M. Noblet : j'ai toute la joie possible qu'il vous ait pour maître, car il le mérite par toute sorte d'endroits. Vous ne sauriez croire combien il était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des
Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le marquis de Torcy et les commis de ses bureaux. A ces noms les Mémoires nous permettent d'en ajouter un autre, celui de Noblet, que Saint-Simon désigne en 1700 « comme un des premiers commis de Torcy. » (2) Il avait été auparavant secrétaire aux ambassades de Pologne et de Rome, sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans doute connu à Rome, écrivait à Torcy à son sujet. « J'ai appris que vous aviez donné un emploi dans vos bureaux à M. Noblet : j'ai toute la joie possible qu'il vous ait pour maître, car il le mérite par toute sorte d'endroits. Vous ne sauriez croire combien il était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des commandements du duc de Bourgogne : on ne sait à quelle date il quitta le ministère et si ce fut à cette occasion. Reste donc pour nous renseigner plus complètement cette note de 1715 (1) dont voici l'intitulé. « Prendre l'ordre de S. A. R. (le Régent) pour l'expédition de ce qui était échu, lors de la formation du conseil des Affaires étrangères, des gratifications qui s'expédiaient au porteur pour appointements ou pour suppléments d'appointements aux commis de M. le marquis de Torcy ». Dans cette liste figurent Larroque (2400 livres par an), l'abbé Legrand (3000), du Theil (2000), Fournier (1500), de Ligny (1000), trois commis du bureau du sieur Pecquet (1500), Mangin (600). L'indication nous est enfin donnée que Pecquet avait 3000 francs de supplément par an. Est-ce là le personnel au complet ? Il ne le semble pas puisque ni Adam, premier commis, ni Blondel, n'y sont mentionnés. Nous ne savons presque rien de Fournier, de Ligny, de Mangin. L'abbé Legrand est un collaborateur de Saint-Prez, attaché aux Affaires étrangères pour certains travaux spéciaux, et dont les ouvrages de propagande ont été sérieusement étudiés (2). Fils de pasteur, et auteur de divers écrits, Larroque fut employé par Torcy
ce qui était échu, lors de la formation du conseil des Affaires étrangères, des gratifications qui s'expédiaient au porteur pour appointements ou pour suppléments d'appointements aux commis de M. le marquis de Torcy ». Dans cette liste figurent Larroque (2400 livres par an), l'abbé Legrand (3000), du Theil (2000), Fournier (1500), de Ligny (1000), trois commis du bureau du sieur Pecquet (1500), Mangin (600). L'indication nous est enfin donnée que Pecquet avait 3000 francs de supplément par an. Est-ce là le personnel au complet ? Il ne le semble pas puisque ni Adam, premier commis, ni Blondel, n'y sont mentionnés. Nous ne savons presque rien de Fournier, de Ligny, de Mangin. L'abbé Legrand est un collaborateur de Saint-Prez, attaché aux Affaires étrangères pour certains travaux spéciaux, et dont les ouvrages de propagande ont été sérieusement étudiés (2). Fils de pasteur, et auteur de divers écrits, Larroque fut employé par Torcy comme « interprète de l'anglais et du Hollandais ». Restent donc Pecquet et du Theil (3). Le premier, suivant Baschet avait d'abord servi au Contrôle général sous Le Peletier : il serait resté quinze ans ensuite auprès de Torcy. Homme de grande expérience et de grandes connaissances techniques, il sera secrétaire au Conseil des Affaires étrangères en 1715. Il a été vraisemblablement premier commis de Torcy. Les historiens le retrouveront aux origines du secret du Roi. Son livre sur l'Art de négocier lui donne une place honorable parmi les théoriciens de la diplomatie au XVIIIe siècle. Du Theil n'est encore qu'un débutant. Il commença comme secrétaire du maréchal de Tessé, de 1704 à 1706. Neveu de Blondel, il pénétra ensuite au secrétariat des Affaires étrangères. En 1712, il fut secrétaire des plénipotentiaires français à Utrecht et le redevint au congrès de Bade. Le Régent fera de lui un premier commis. CORRECTION ### 2) Croissy eut d'autres collaborateurs moins éclatants, Adam, Aubert, les dignitaires du ministre précédent, et d'Iberville, dont Saint-Simon écrit qu'il « avait été dans les bureaux de M. de Croissy... C'était un Normand, et fort délicat et très capable d'affaires ». Tel n'est pas l'avis de Mathieu Marais.
secrétaire au Conseil des Affaires étrangères en 1715. Il a été vraisemblablement premier commis de Torcy. Les historiens le retrouveront aux origines du secret du Roi. Son livre sur l'Art de négocier lui donne une place honorable parmi les théoriciens de la diplomatie au XVIIIe siècle. Du Theil n'est encore qu'un débutant. Il commença comme secrétaire du maréchal de Tessé, de 1704 à 1706. Neveu de Blondel, il pénétra ensuite au secrétariat des Affaires étrangères. En 1712, il fut secrétaire des plénipotentiaires français à Utrecht et le redevint au congrès de Bade. Le Régent fera de lui un premier commis. CORRECTION ### 2) Croissy eut d'autres collaborateurs moins éclatants, Adam, Aubert, les dignitaires du ministre précédent, et d'Iberville, dont Saint-Simon écrit qu'il « avait été dans les bureaux de M. de Croissy... C'était un Normand, et fort délicat et très capable d'affaires ». Tel n'est pas l'avis de Mathieu Marais. En tout cas d'Iberville ne demeura au secrétariat d'État des étrangers que jusqu'en 1688, et fit une carrière régulière dans la diplomatie — ce qui tend à prouver ses mérites, le cas étant relativement rare — comme résident à Genève, puis à Mayence, comme envoyé extraordinaire à Gênes, comme envoyé à Londres de 1713 à 1717 etc. Croissy mourut en 1696 : Bergeret avait disparu en 1694, et nous ignorons qui l'avait remplacé comme premier commis. Après Croissy, ce fut Torcy qui géra sa charge, d'abord simple apprenti sous la direction de Pomponne, seul à partir de 1699. Sur cette période de l'histoire des bureaux des Affaires étrangères la lumière est encore moins vive que pour les années précédentes. Baschet nomme comme étant les commis de Torcy en 1698 Mignon, Adam, Aubert et Blondel : il indique à leurs côtés Saint-Prez. Aucun de ces noms ne figure plus dans un texte curieux des Affaires étrangères, que nous étudierons en détail, et où sont relatées les gratifications données par le Régent en 1715 à l'ancien personnel du marquis de Torcy. Voici ce que nous savons sur les principaux collaborateurs de Torcy. De Mignon, nous ignorons à quelle époque il quitta des
à Londres de 1713 à 1717 etc. Croissy mourut en 1696 : Bergeret avait disparu en 1694, et nous ignorons qui l'avait remplacé comme premier commis. Après Croissy, ce fut Torcy qui géra sa charge, d'abord simple apprenti sous la direction de Pomponne, seul à partir de 1699. Sur cette période de l'histoire des bureaux des Affaires étrangères la lumière est encore moins vive que pour les années précédentes. Baschet nomme comme étant les commis de Torcy en 1698 Mignon, Adam, Aubert et Blondel : il indique à leurs côtés Saint-Prez. Aucun de ces noms ne figure plus dans un texte curieux des Affaires étrangères, que nous étudierons en détail, et où sont relatées les gratifications données par le Régent en 1715 à l'ancien personnel du marquis de Torcy. Voici ce que nous savons sur les principaux collaborateurs de Torcy. De Mignon, nous ignorons à quelle époque il quitta des Affaires étrangères. Sur Adam, Delavaud avait réuni un certain nombre de renseignements. Il devient premier commis vers 1694, peut-être en remplacement de Bergeret. Il n'aurait quitté son poste qu'en septembre 1715, mais dès 1706 il aurait obtenu une des quatre charges de trésorier des appointements des ambassadeurs, créées à cette date. D'Aubert, un texte précité nous apprend qu'il fut mis à la retraite, comme nous diraient de nos jours, en 1705. Quant à Blondel, il est le secrétaire de Torcy dès 1699 (1). La situation de Saint-Prest est un peu spéciale. Avec lui commence un service, dont nous n'avons point à retracer l'histoire, celui des Archives, définitivement organisées à Paris en 1710 et 1711 par le transfert au Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le marquis de Torcy et les commis de ses bureaux. A ces noms les Mémoires nous permettent d'en ajouter un autre, celui de Noblet, que Saint-Simon désigne en 1700 « comme un des premiers commis de Torcy. » (2) Il avait été auparavant secrétaire aux ambassades de Pologne et de Rome, sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans
date. D'Aubert, un texte précité nous apprend qu'il fut mis à la retraite, comme nous diraient de nos jours, en 1705. Quant à Blondel, il est le secrétaire de Torcy dès 1699 (1). La situation de Saint-Prest est un peu spéciale. Avec lui commence un service, dont nous n'avons point à retracer l'histoire, celui des Archives, définitivement organisées à Paris en 1710 et 1711 par le transfert au Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le marquis de Torcy et les commis de ses bureaux. A ces noms les Mémoires nous permettent d'en ajouter un autre, celui de Noblet, que Saint-Simon désigne en 1700 « comme un des premiers commis de Torcy. » (2) Il avait été auparavant secrétaire aux ambassades de Pologne et de Rome, sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans doute connu à Rome, écrivait à Torcy à son sujet. « J'ai appris que vous aviez donné un emploi dans vos bureaux à M. Noblet : j'ai toute la joie possible qu'il vous ait pour maître, car il le mérite par toute sorte d'endroits. Vous ne sauriez croire combien il était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des commandements du duc de Bourgogne : on ne sait à quelle date il quitta le ministère et si ce fut à cette occasion. Reste donc pour nous renseigner plus complètement cette note de 1715 (1) dont voici l'intitulé. « Prendre l'ordre de S. A. R. (le Régent) pour l'expédition de ce qui était échu, lors de la formation du conseil des Affaires étrangères, des gratifications qui s'expédiaient au porteur pour appointements ou pour suppléments d'appointements aux commis de M. le marquis de Torcy ». Dans cette liste figurent Larroque (2400 livres par an), l'abbé Legrand (3000), du Theil (2000), Fournier (1500), de Ligny (1000), trois commis du bureau du sieur Pecquet (1500), Mangin (600). L'indication nous est enfin donnée que Pecquet avait 3000 francs de supplément par an. Est-ce là le personnel
était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des commandements du duc de Bourgogne : on ne sait à quelle date il quitta le ministère et si ce fut à cette occasion. Reste donc pour nous renseigner plus complètement cette note de 1715 (1) dont voici l'intitulé. « Prendre l'ordre de S. A. R. (le Régent) pour l'expédition de ce qui était échu, lors de la formation du conseil des Affaires étrangères, des gratifications qui s'expédiaient au porteur pour appointements ou pour suppléments d'appointements aux commis de M. le marquis de Torcy ». Dans cette liste figurent Larroque (2400 livres par an), l'abbé Legrand (3000), du Theil (2000), Fournier (1500), de Ligny (1000), trois commis du bureau du sieur Pecquet (1500), Mangin (600). L'indication nous est enfin donnée que Pecquet avait 3000 francs de supplément par an. Est-ce là le personnel au complet ? Il ne le semble pas puisque ni Adam, premier commis, ni Blondel, n'y sont mentionnés. Nous ne savons presque rien de Fournier, de Ligny, de Mangin. L'abbé Legrand est un collaborateur de Saint-Prez, attaché aux Affaires étrangères pour certains travaux spéciaux, et dont les ouvrages de propagande ont été sérieusement étudiés (2). Fils de pasteur, et auteur de divers écrits, Larroque fut employé par Torcy comme « interprète de l'anglais et du Hollandais ». Restent donc Pecquet et du Theil (3). Le premier, suivant Baschet avait d'abord servi au Contrôle général sous Le Peletier : il serait resté quinze ans ensuite auprès de Torcy. Homme de grande expérience et de grandes connaissances techniques, il sera secrétaire au Conseil des Affaires étrangères en 1715. Il a été vraisemblablement premier commis de Torcy. Les historiens le retrouveront aux origines du secret du Roi. Son livre sur l'Art de négocier lui donne une place honorable parmi les théoriciens de la diplomatie au XVIIIe siècle. Du Theil n'est encore qu'un débutant. Il commença comme secrétaire du maréchal de Tessé, de 1704 à 1706. Neveu de Blondel, il pénétra ensuite au secrétariat des Affaires étrangères. En 1712, il fut secrétaire des plénipotentiaires
ont été sérieusement étudiés (2). Fils de pasteur, et auteur de divers écrits, Larroque fut employé par Torcy comme « interprète de l'anglais et du Hollandais ». Restent donc Pecquet et du Theil (3). Le premier, suivant Baschet avait d'abord servi au Contrôle général sous Le Peletier : il serait resté quinze ans ensuite auprès de Torcy. Homme de grande expérience et de grandes connaissances techniques, il sera secrétaire au Conseil des Affaires étrangères en 1715. Il a été vraisemblablement premier commis de Torcy. Les historiens le retrouveront aux origines du secret du Roi. Son livre sur l'Art de négocier lui donne une place honorable parmi les théoriciens de la diplomatie au XVIIIe siècle. Du Theil n'est encore qu'un débutant. Il commença comme secrétaire du maréchal de Tessé, de 1704 à 1706. Neveu de Blondel, il pénétra ensuite au secrétariat des Affaires étrangères. En 1712, il fut secrétaire des plénipotentiaires français à Utrecht et le redevint au congrès de Bade. Le Régent fera de lui un premier commis. CORRECTION ### 2) Croissy eut d'autres collaborateurs moins éclatants, Adam, Aubert, les dignitaires du ministre précédent, et d'Iberville, dont Saint-Simon écrit qu'il « avait été dans les bureaux de M. de Croissy... C'était un Normand, et fort délicat et très capable d'affaires ». Tel n'est pas l'avis de Mathieu Marais. En tout cas d'Iberville ne demeura au secrétariat d'État des étrangers que jusqu'en 1688, et fit une carrière régulière dans la diplomatie — ce qui tend à prouver ses mérites, le cas étant relativement rare — comme résident à Genève, puis à Mayence, comme envoyé extraordinaire à Gênes, comme envoyé à Londres de 1713 à 1717 etc. Croissy mourut en 1696 : Bergeret avait disparu en 1694, et nous ignorons qui l'avait remplacé comme premier commis. Après Croissy, ce fut Torcy qui géra sa charge, d'abord simple apprenti sous la direction de Pomponne, seul à partir de 1699. Sur cette période de l'histoire des bureaux des Affaires étrangères la lumière est encore moins vive que pour les années précédentes. Baschet nomme comme étant les commis de Torcy en 1698 Mignon, Adam, Aubert
C'était un Normand, et fort délicat et très capable d'affaires ». Tel n'est pas l'avis de Mathieu Marais. En tout cas d'Iberville ne demeura au secrétariat d'État des étrangers que jusqu'en 1688, et fit une carrière régulière dans la diplomatie — ce qui tend à prouver ses mérites, le cas étant relativement rare — comme résident à Genève, puis à Mayence, comme envoyé extraordinaire à Gênes, comme envoyé à Londres de 1713 à 1717 etc. Croissy mourut en 1696 : Bergeret avait disparu en 1694, et nous ignorons qui l'avait remplacé comme premier commis. Après Croissy, ce fut Torcy qui géra sa charge, d'abord simple apprenti sous la direction de Pomponne, seul à partir de 1699. Sur cette période de l'histoire des bureaux des Affaires étrangères la lumière est encore moins vive que pour les années précédentes. Baschet nomme comme étant les commis de Torcy en 1698 Mignon, Adam, Aubert et Blondel : il indique à leurs côtés Saint-Prez. Aucun de ces noms ne figure plus dans un texte curieux des Affaires étrangères, que nous étudierons en détail, et où sont relatées les gratifications données par le Régent en 1715 à l'ancien personnel du marquis de Torcy. Voici ce que nous savons sur les principaux collaborateurs de Torcy. De Mignon, nous ignorons à quelle époque il quitta des Affaires étrangères. Sur Adam, Delavaud avait réuni un certain nombre de renseignements. Il devient premier commis vers 1694, peut-être en remplacement de Bergeret. Il n'aurait quitté son poste qu'en septembre 1715, mais dès 1706 il aurait obtenu une des quatre charges de trésorier des appointements des ambassadeurs, créées à cette date. D'Aubert, un texte précité nous apprend qu'il fut mis à la retraite, comme nous diraient de nos jours, en 1705. Quant à Blondel, il est le secrétaire de Torcy dès 1699 (1). La situation de Saint-Prest est un peu spéciale. Avec lui commence un service, dont nous n'avons point à retracer l'histoire, celui des Archives, définitivement organisées à Paris en 1710 et 1711 par le transfert au Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le
nous savons sur les principaux collaborateurs de Torcy. De Mignon, nous ignorons à quelle époque il quitta des Affaires étrangères. Sur Adam, Delavaud avait réuni un certain nombre de renseignements. Il devient premier commis vers 1694, peut-être en remplacement de Bergeret. Il n'aurait quitté son poste qu'en septembre 1715, mais dès 1706 il aurait obtenu une des quatre charges de trésorier des appointements des ambassadeurs, créées à cette date. D'Aubert, un texte précité nous apprend qu'il fut mis à la retraite, comme nous diraient de nos jours, en 1705. Quant à Blondel, il est le secrétaire de Torcy dès 1699 (1). La situation de Saint-Prest est un peu spéciale. Avec lui commence un service, dont nous n'avons point à retracer l'histoire, celui des Archives, définitivement organisées à Paris en 1710 et 1711 par le transfert au Louvre de papiers qui encombraient le corps de logis occupé à Versailles par le marquis de Torcy et les commis de ses bureaux. A ces noms les Mémoires nous permettent d'en ajouter un autre, celui de Noblet, que Saint-Simon désigne en 1700 « comme un des premiers commis de Torcy. » (2) Il avait été auparavant secrétaire aux ambassades de Pologne et de Rome, sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans doute connu à Rome, écrivait à Torcy à son sujet. « J'ai appris que vous aviez donné un emploi dans vos bureaux à M. Noblet : j'ai toute la joie possible qu'il vous ait pour maître, car il le mérite par toute sorte d'endroits. Vous ne sauriez croire combien il était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des commandements du duc de Bourgogne : on ne sait à quelle date il quitta le ministère et si ce A cette énumération déjà longue, ajoutons encore avec Baschet Nicolas Le Drau, destiné également à une brillante carrière au XVIIIe siècle, et qui figura d'abord dans les cadres comme traducteur. De ces renseignements épars ressort une évidence. Sous Torcy il y a eu considérable augmentation
sous les ordres en cette dernière du cardinal de Forbin-Janson. En 1698, Mme des Ursins, qui l'avait sans doute connu à Rome, écrivait à Torcy à son sujet. « J'ai appris que vous aviez donné un emploi dans vos bureaux à M. Noblet : j'ai toute la joie possible qu'il vous ait pour maître, car il le mérite par toute sorte d'endroits. Vous ne sauriez croire combien il était aimé à Rome et combien on le regrette ». En 1702 (3) il fut fait secrétaire des commandements du duc de Bourgogne : on ne sait à quelle date il quitta le ministère et si ce A cette énumération déjà longue, ajoutons encore avec Baschet Nicolas Le Drau, destiné également à une brillante carrière au XVIIIe siècle, et qui figura d'abord dans les cadres comme traducteur. De ces renseignements épars ressort une évidence. Sous Torcy il y a eu considérable augmentation du personnel, commis, sous-commis, archivistes, propagandistes, traducteurs employés à divers titres. Et déjà Pecquet, premier commis, a un bureau organisé et comprenant plusieurs titulaires. C'est que la guerre de Succession d'Espagne, avec ses perpétuelles négociations officielles ou secrètes, n'a fait qu'augmenter le travail du secrétariat d'Etat des Affaires Étrangères. La tâche de Torcy est plus lourde sans doute que celle de ses prédécesseurs. Tel est actuellement l'état — sauf omissions difficilement évitables — de nos connaissances sur les bureaux et les commis. Il est peu fait mention, dans les écrits du temps, de ces personnages en sous-ordre, auxquels de nos jours on attribue volontiers une action utile et essentielle. La preuve définitive en sera sans doute faite le jour où nous aurons, sur Pomponne, sur Croissy, sur Torcy, les monographies documentées qui nous manquent, le jour surtout où l'on connaîtra dans le détail l'organisation du travail diplomatique au temps de Louis XIV. En l'espèce les lacunes de notre science sont considérables. Peu de choses sur les émoluments. Quelques précisions sur les origines : des commis, beaucoup sont des créatures du ministre. Certains ont fait une carrière diplomatique. D'autres sont passés de bureaux à bureaux et de ministères à ministères. Même