jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'interprète. Mais si les rancûrnes ne sont pas apaisées, l'équité de la justice sommetire est révolue. Quatre cinquinaires de la population allemande de Tchécoslovaquie ont dû être transférés en Allemagne et des témoins dignes de foi assurent que les derniers convois eurent un bon ordre, dans des wagons convenables, avec le ravitaillement nécessaire. On ne voit plus guère, aux abords des villes et des villages, les cortèges de centaines ou de milliers d'exilés massés pour la déportation et portant au bras l'infâme brassard blanc qui distingue l'Allemand en pays tchécoslovaque. et là, sur route, j'ai aperçu quelques brassards, çà et là, une femme de service, employée par la troupe, use de la langue allemande; par ailleurs, ce sont des maisons desservies sur lesquelles des écriteaux allemands arrachés laissent des cicatrices malpropres; ce sont des fenêtres et des volets clos à longueur de route, beaucoup de silence, beaucoup d’abandon. Car les colons de Moravie qui avaient été sollicités par les autorités du pays ne sont pas arrivés en nombre suffisant encore. Les oppresseurs allemands chargés de leurs petites valises ont été chassés, mais leurs claires maisons accueillantes et meublées n'ont pas toujours trouvé acquéreurs. Les laboureurs ont abandonné la terre et le cantonnier la route, des équipes de soldats, des brigades de volontaires se sont substituées à eux sans arriver à les remplacer tout à fait. Des hectares de champs prospères ont dû être transférés en cultures faute de main-d’œuvre et, dans la région industrielle, les fabriques manquent de bras. Des usines sudétites transportées en Slovaquie m'ont fait une escale et j'ai passé la nuit dans l'historique château du prince Lewenstein, à Budweis, où le général Patton commandant ses troupes, attendit pendant quinze jours, l'an dernier, que les Russes eussent pris Prague. Là et ailleurs, j'ai l’occasion de m’entretenir avec des personnalités tchécoslovaques. « Le prince Lewenstein, me dit l'une d'elles, un nazi militant. Son départ et celui de ses complices est un tel soulagement pour nous qu’il n’est pas de problème assez grave pour nous faire regretter un seul de ces individus. Le gouvernement travaille un plan de deux ans
le cantonnier la route, des équipes de soldats, des brigades de volontaires se sont substituées à eux sans arriver à les remplacer tout à fait. Des hectares de champs prospères ont dû être transférés en cultures faute de main-d’œuvre et, dans la région industrielle, les fabriques manquent de bras. Des usines sudétites transportées en Slovaquie m'ont fait une escale et j'ai passé la nuit dans l'historique château du prince Lewenstein, à Budweis, où le général Patton commandant ses troupes, attendit pendant quinze jours, l'an dernier, que les Russes eussent pris Prague. Là et ailleurs, j'ai l’occasion de m’entretenir avec des personnalités tchécoslovaques. « Le prince Lewenstein, me dit l'une d'elles, un nazi militant. Son départ et celui de ses complices est un tel soulagement pour nous qu’il n’est pas de problème assez grave pour nous faire regretter un seul de ces individus. Le gouvernement travaille un plan de deux ans au terme duquel le programme de la main-d’œuvre sera résolu. Des usines entières seront transportées en Slovaquie. Nous veillerons à ce que les Slovques aussi apprennent des métiers et se métallent à cette classe ouvrière qui est le meilleur garant de l’unité tchécoslovaque. D'autre part, les agriculteurs moraves immigreront peu à peu dans la région des Sudètes. » Et de conclure avec un regard de fierté qui embrassait la terre sudétiste reconquise : « Aujourd’hui, nous sommes entre nous, Tchéques et Slovèques. Aucun accord sérieux ne peut surgir. Les communistes ne céderont pas sur le programme de socialisation; par ailleurs vivent l’individualisme et l'idéal national de chacun ! » Dominique Aucleres. LA CONFERANCE DE LA PAIX ET L'ETAT DE TRIESTE est difficile à régler. Nouvelles de l’étranger son Comité de la situation intérieure est bien informé donc pas, lieu (à moins) usine, ni, dans une Prudence. Pierre Mollard des sections de la Commission pour le territoire et le port de Trieste. Quatre puissances, dont l'Union soviétique, se réuniront pour examiner le problème du port de Trieste. Le Conseil des Affaires étrangères, décoré sur un traité de principes concernant le contrôle de Trieste, qui doit être libre sous le contrôle de
à peu dans la région des Sudètes. » Et de conclure avec un regard de fierté qui embrassait la terre sudétiste reconquise : « Aujourd’hui, nous sommes entre nous, Tchéques et Slovèques. Aucun accord sérieux ne peut surgir. Les communistes ne céderont pas sur le programme de socialisation; par ailleurs vivent l’individualisme et l'idéal national de chacun ! » Dominique Aucleres. LA CONFERANCE DE LA PAIX ET L'ETAT DE TRIESTE est difficile à régler. Nouvelles de l’étranger son Comité de la situation intérieure est bien informé donc pas, lieu (à moins) usine, ni, dans une Prudence. Pierre Mollard des sections de la Commission pour le territoire et le port de Trieste. Quatre puissances, dont l'Union soviétique, se réuniront pour examiner le problème du port de Trieste. Le Conseil des Affaires étrangères, décoré sur un traité de principes concernant le contrôle de Trieste, qui doit être libre sous le contrôle de Nations Unies. Pas de conclusion sur le futur du port de l'Adriatique. Quatre puissances conservent leur liberté d'action. Des rapports entre la politique internationale du territoire et le contrôle frontalier. Pour les administrations, le directeur, fonctionnaire fixé, 60% la dépendance du port Américain et les Britanniques. Ils ajoutent volontiers dans les institutions voulues, qui voudraient un gouverneur sous l'autorité de l'Assemblée populaire. Tout cela montre à quel point l’achevement de la Commission sera ardu quand elle abordera la discussion du statut du port de Trieste. M. B. DANS LE PALATINAT « La politique française est dénuée de tout esprit de vengeance » déclare M. SCHNEIDER Haut Commissaire aux Affaires allemandes Neustadt, 7 septembre. — M. Pierre Schneider, sous-secrétaire d’État aux Affaires étrangères et haut commissaire aux Affaires allemandes, est arrivé, ce matin, à Neustadt (Palatinat). S’adressant aux représentants de l’Administration allemande, des partis et des organisations syndicales du Palatinat, il a déclaré notamment : « Le fait même que nous soyons réunis ici montre assez combien la politique française en Allemagne a su s’affranchir de tout ressentiment et de toute préoccupation de vengeance. La France a eu un certain temps à la suivre. Mais si nous nous tournons vers l’avenir,
les institutions voulues, qui voudraient un gouverneur sous l'autorité de l'Assemblée populaire. Tout cela montre à quel point l’achevement de la Commission sera ardu quand elle abordera la discussion du statut du port de Trieste. M. B. DANS LE PALATINAT « La politique française est dénuée de tout esprit de vengeance » déclare M. SCHNEIDER Haut Commissaire aux Affaires allemandes Neustadt, 7 septembre. — M. Pierre Schneider, sous-secrétaire d’État aux Affaires étrangères et haut commissaire aux Affaires allemandes, est arrivé, ce matin, à Neustadt (Palatinat). S’adressant aux représentants de l’Administration allemande, des partis et des organisations syndicales du Palatinat, il a déclaré notamment : « Le fait même que nous soyons réunis ici montre assez combien la politique française en Allemagne a su s’affranchir de tout ressentiment et de toute préoccupation de vengeance. La France a eu un certain temps à la suivre. Mais si nous nous tournons vers l’avenir, nous n’entendons pas pour autant oublier le lesson du passé. Il est aussi difficile aux Rhénans et aux Palatins qu’aux Français d’oublier que tous leurs malheurs sont venus de la domination tyrannique de la Prusse et de Berlin. La part de vos libertés a toujours été accompagnée d’un danger matériel pour la paix de l’Europe. La création d’un land pour la province du Palatinat et du territoire rhénan est, dans l’esprit du Gouvernement français, extrêmement liée à son intention de remettre aux populations allemandes elles-mêmes la plus large part possible de l’Administration de leur pays. Nous entendons vous assurer la possibilité de vous donner vous-mêmes des institutions représentatives desquelles vous pourrez garantir à la fois votre prospérité économique et le respect de vos coutumes et de vos traditions... Assurément, ce land ne correspondra pas entièrement aux données de l’Histoire et de la Géographie, mais s’agit pour le moment d’un premier pas, d’une étape qui vous permettra de retrouver définitivement le libre jeu de vos libertés fondamentales... L’ober-président palatin exprime le désir des populations de collaborer avec la France. M. Elchenlaub, ober-président du Palatinat, a répondu en ces termes : Monsieur le Ministre, au nom du Directoire régional allemand de Hesse-Palatinat,
pour la paix de l’Europe. La création d’un land pour la province du Palatinat et du territoire rhénan est, dans l’esprit du Gouvernement français, extrêmement liée à son intention de remettre aux populations allemandes elles-mêmes la plus large part possible de l’Administration de leur pays. Nous entendons vous assurer la possibilité de vous donner vous-mêmes des institutions représentatives desquelles vous pourrez garantir à la fois votre prospérité économique et le respect de vos coutumes et de vos traditions... Assurément, ce land ne correspondra pas entièrement aux données de l’Histoire et de la Géographie, mais s’agit pour le moment d’un premier pas, d’une étape qui vous permettra de retrouver définitivement le libre jeu de vos libertés fondamentales... L’ober-président palatin exprime le désir des populations de collaborer avec la France. M. Elchenlaub, ober-président du Palatinat, a répondu en ces termes : Monsieur le Ministre, au nom du Directoire régional allemand de Hesse-Palatinat, je vous souhaite la bienvenue. Depuis la visite de M. le général de Gaulle, vous êtes le premier homme d’État français qui rende visite au Palatinat... La guerre, déclenchée par les nazis, a transformé notre pays en un vaste champ de ruines, la misère hante nos villes, le spectre de la famine frappe à bien des portes. Je sais que de grandes parties de votre pays souffrent également des répercussions de la guerre hitlérienne. Je sais que le spectre de la famine a également hanté vos villes et villages. Nous accueillons par conséquent avec beaucoup plus de gratitude, le fait que la France en remplissant sa mission civilisatrice européenne soit disposée à soulager nos malheureux. Nous vous prions de bien vouloir exprimer à la France notre désir de collaborer avec elle sagement et sans réticence. Votre pays aussi bien que les provinces de la rive gauche du Rhin sont le berceau de la civilisation occidentale, et je suis persuadé que nous renouerons les liens communs de cette civilisation et que nous inaugurerons une èpoque historique dans laquelle ce ne seront plus les maximes de brutalité mais celles de l’humanité qui rempliront l’esprit de nos peuples. M. Schneiter a reçu ensuite,
la famine frappe à bien des portes. Je sais que de grandes parties de votre pays souffrent également des répercussions de la guerre hitlérienne. Je sais que le spectre de la famine a également hanté vos villes et villages. Nous accueillons par conséquent avec beaucoup plus de gratitude, le fait que la France en remplissant sa mission civilisatrice européenne soit disposée à soulager nos malheureux. Nous vous prions de bien vouloir exprimer à la France notre désir de collaborer avec elle sagement et sans réticence. Votre pays aussi bien que les provinces de la rive gauche du Rhin sont le berceau de la civilisation occidentale, et je suis persuadé que nous renouerons les liens communs de cette civilisation et que nous inaugurerons une èpoque historique dans laquelle ce ne seront plus les maximes de brutalité mais celles de l’humanité qui rempliront l’esprit de nos peuples. M. Schneiter a reçu ensuite, en audience privée, les notabilités françaises et allemandes. GRAVE ACCIDENT D’AVIATION en Afrique du Sud Londres, 7 septembre. — Un avion "York" de la British South American Airways, s’est écrasé au sol peu après avoir décollé de l’aéroport de Bathurst (Gambie). Dix-neuf passagers et les quatre membres de l’équipage ont été tués. Une seule, une passagère a survécu. (A.F.P.) L’ACTIVITÉ TERRORISTE ne s’apaise pas en Grèce où le Gouvernement envisage de recourir à des mesures extraordinaires Athènes, 7 septembre. — Dans la région de Descaltes (Macédoine), des bandes de "terroristes" ont occupé neuf villages, coupant les communications télégraphiques. Dans la région de Florina, des "terroristes" poursuivis par les gendarmes se sont réfugiés en Yougoslavie. Dans le village de Leonidas, la gendarmerie a soutenu un siège de cinq heures contre un siècle d'individus, puis a dû se replier sur une hauteur avoisinante. Des bandits ont ensuite pillé et saccagé le village. D’autre part, 195 "terroristes", en route vers une île de la mer Égée, où ils seront déportés, sont arrivés au Tirana. L'activité terroriste, loin de s'apaiser, atteint actuellement son paroxysme ; aussi le gouvernement grec, au cours d’un conseil des ministres extraordinaire, a-t-il délibéré sur l’opportunité de remettre en vigueur
été tués. Une seule, une passagère a survécu. (A.F.P.) L’ACTIVITÉ TERRORISTE ne s’apaise pas en Grèce où le Gouvernement envisage de recourir à des mesures extraordinaires Athènes, 7 septembre. — Dans la région de Descaltes (Macédoine), des bandes de "terroristes" ont occupé neuf villages, coupant les communications télégraphiques. Dans la région de Florina, des "terroristes" poursuivis par les gendarmes se sont réfugiés en Yougoslavie. Dans le village de Leonidas, la gendarmerie a soutenu un siège de cinq heures contre un siècle d'individus, puis a dû se replier sur une hauteur avoisinante. Des bandits ont ensuite pillé et saccagé le village. D’autre part, 195 "terroristes", en route vers une île de la mer Égée, où ils seront déportés, sont arrivés au Tirana. L'activité terroriste, loin de s'apaiser, atteint actuellement son paroxysme ; aussi le gouvernement grec, au cours d’un conseil des ministres extraordinaire, a-t-il délibéré sur l’opportunité de remettre en vigueur les mesures d'ordre extraordinaires qui avaient été levées quelques jours avant le plébiscite. (A.F.P.) Le ralliement des républicains à la monarchie. M. Leon Mavras, député d’Athènes, ancien ministre, nous a déclaré : — Les quelques irrégularités qui ont entouré le plébiscite grec du 1er septembre n’ayant pas été de nature (vu leur peu d’extension et de gravité) à altérer le résultat numérique du plébiscite au point d’en déplacer la majorité, le parti républicain-socialiste, président par M. Papandreou, a reconnu l'ordre de choses nouvellement créé et a décidé de se mouvoir désormais dans le cadre de la démocratie royale voulue par le dernier verdict populaire. "Une détente prochaine entre Athènes et Moscou" assure-t-on dans les milieux grecs Londres, 7 septembre. — On s’attend dans les milieux grecs à une détente prochaine dans les relations entre Athènes, d’une part, Belgrade et Moscou, d’autre part. La tension avait atteint son maximum, déclare-t-on dans ces milieux, lorsque, à la veille du plébiscite, la Yougoslavie avait décidé de rappeler à Belgrade son ministre d’Athènes, et que l’ambassadeur russe en Grèce avait repris le chemin de Moscou. Ces départs n’ont pas été maussads, déclare-t-on dans les milieux hellènes. Cette opinion a été confirmée, hier matin, par
(vu leur peu d’extension et de gravité) à altérer le résultat numérique du plébiscite au point d’en déplacer la majorité, le parti républicain-socialiste, président par M. Papandreou, a reconnu l'ordre de choses nouvellement créé et a décidé de se mouvoir désormais dans le cadre de la démocratie royale voulue par le dernier verdict populaire. "Une détente prochaine entre Athènes et Moscou" assure-t-on dans les milieux grecs Londres, 7 septembre. — On s’attend dans les milieux grecs à une détente prochaine dans les relations entre Athènes, d’une part, Belgrade et Moscou, d’autre part. La tension avait atteint son maximum, déclare-t-on dans ces milieux, lorsque, à la veille du plébiscite, la Yougoslavie avait décidé de rappeler à Belgrade son ministre d’Athènes, et que l’ambassadeur russe en Grèce avait repris le chemin de Moscou. Ces départs n’ont pas été maussads, déclare-t-on dans les milieux hellènes. Cette opinion a été confirmée, hier matin, par M. Tsaldaris. Le premier ministre grec a exprimé, en effet, sa certitude de voir la Russie et la Yougoslavie reconsidérer leur attitude maintenant que aucun doute ne persiste sur le désir du peuple grec de voir le roi Georges II rentrer à Athènes. (A.F.P.) Le retrait des troupes anglaises de Grèce commencera le 15 septembre Athènes, 7 septembre. — On annonce officiellement que le retrait des troupes britanniques de la région d’Athènes commencera le 15 septembre. Cette décision a été communiquée, par l’ambassadeur britannique, Sir Clifford Norton, au premier ministre grec intermaire, M. Gonatas, le 4 septembre. (P.F.A.) Situation sanitaire catastrophique en Chine Londres, 7 septembre. — Le Dr W. S. Santon Gilmore, chargé par l’UNRRA de faire un rapport sur la situation sanitaire en Chine, vient d’arriver à Londres. Il a rapporté que des millions de Chinois étaient condamnés à mourir de la tuberculose avant que les mesures appropriées n’aient pu être prises pour endiguer ce fléau. Le Dr Gilmore, qui vient de passer un an en Chine, a ajouté que — à l’exception de deux ou trois grandes villes, il n’existait en Chine ni sanatoria, ni cliniques, ni même une législation qui permette de faire face à un
Grèce commencera le 15 septembre Athènes, 7 septembre. — On annonce officiellement que le retrait des troupes britanniques de la région d’Athènes commencera le 15 septembre. Cette décision a été communiquée, par l’ambassadeur britannique, Sir Clifford Norton, au premier ministre grec intermaire, M. Gonatas, le 4 septembre. (P.F.A.) Situation sanitaire catastrophique en Chine Londres, 7 septembre. — Le Dr W. S. Santon Gilmore, chargé par l’UNRRA de faire un rapport sur la situation sanitaire en Chine, vient d’arriver à Londres. Il a rapporté que des millions de Chinois étaient condamnés à mourir de la tuberculose avant que les mesures appropriées n’aient pu être prises pour endiguer ce fléau. Le Dr Gilmore, qui vient de passer un an en Chine, a ajouté que — à l’exception de deux ou trois grandes villes, il n’existait en Chine ni sanatoria, ni cliniques, ni même une législation qui permette de faire face à un problème aussi grave que celui-là. (P.F.A.) LE DISCOURS DE M. GEORGES BIDAULT (Suite de la première page) Aussi, dans de telles circonstances, un Gouvernement peut-être plus efficace de ce qu’il refuse que de ce qu’il accorde, car le plus souvent, en refusant à tous la satisfaction de ce qui est excessif, il accorde le plus à chacun. Il ne s’agit pas d'accroître les revenus nominaux des individus, mais de majorer le pouvoir d’achat et de contrôle. Le Gouvernement, dans sa formation, s'étant fixé certaines limites au-delà desquelles il considérait perilleur de s'aventurer sans risquer de compromettre aussi bien la situation économique que la situation financière et au-delà desquelles il était fort incertain d'échapper au cycle infernal. Ces limites ont été respectées et je suis sûr que ceux qui demandaient qu'on les franchisse auraient raison aujourd'hui si nous avions à nous reprocher les fautes qu'ils nous auraient fait commettre, car les avantages accordés seraient devenus d'honneur. Nous avons donc refusé, dans le cadre de la politique générale que nous croyons, de donner des hausses de salaires qui n'auraient pu, dans leur ensemble, être supportés sans augmentation importante des prix de vente et qui, par conséquent, auraient été presque aussitôt annulés par
excessif, il accorde le plus à chacun. Il ne s’agit pas d'accroître les revenus nominaux des individus, mais de majorer le pouvoir d’achat et de contrôle. Le Gouvernement, dans sa formation, s'étant fixé certaines limites au-delà desquelles il considérait perilleur de s'aventurer sans risquer de compromettre aussi bien la situation économique que la situation financière et au-delà desquelles il était fort incertain d'échapper au cycle infernal. Ces limites ont été respectées et je suis sûr que ceux qui demandaient qu'on les franchisse auraient raison aujourd'hui si nous avions à nous reprocher les fautes qu'ils nous auraient fait commettre, car les avantages accordés seraient devenus d'honneur. Nous avons donc refusé, dans le cadre de la politique générale que nous croyons, de donner des hausses de salaires qui n'auraient pu, dans leur ensemble, être supportés sans augmentation importante des prix de vente et qui, par conséquent, auraient été presque aussitôt annulés par une hausse irrésistible du coût de la vie. Si le courage est de refuser ce qui est d'éraisonnable, la justice est d'accorder à chacun ce qui est possible. Le Gouvernement, dans cet esprit, a consenti à l'ensemble des salariés une majoration très substantielle de leurs revenus. CE QUI A ETE ACCORDE Il a consenti aux fonctionnaires et pensionnés de l'État une augmentation des traitements tenant compte de ce que, pour eux, le salaire réel est toujours le salaire légal. Il a rajusté les pensions de guerre sur la base du coefficient 1,8 par rapport à 1938. Le Gouvernement a la fierté d'avoir apporté l'aide la plus importante qui ait jamais été donnée aux familles en doublant les allocations familiales, en généralisant l'allocation de maternité, autrefois limitée au premier enfant, en instituant les allocations prénatales. Ceux qu'on appelle les économiquement faibles ont été l'objet de notre sollicitude. La retraite des vieux travailleurs a été relevée de 40 %. Les allocations militaires, les allocations d'assistance aux vieillards, infirmes ou incurables ont, elles aussi, été très sensiblement relevées. Les petits producteurs ont bénéficié d'allègements fiscaux. Des facilités vont être accordées aux producteurs agricoles pour le renouvellement et la modernisation de leur équipement. En