jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Qu'avez-vous, mademoiselle? interroge l'auteur angoissé. J'ai qu'on m'a donné une panne, deuxième bicycliste, je m'en vais, ma mère veut que je m'en aille. — Vous avez parfaitement raison, mademoiselle, fit le directeur avec calme. C'est une erreur, nous allons la rectifier. Et cinq minutes après, elle répétait avec entrain la première bicycliste de gauche, dardant un regard vainqueur sur la première bicycliste de droite : l'honneur était sauf ! C'est pendant les répétitions que la petite femme de revue offre surtout un attrait à l'observateur curieux ; les numéros qu'on lui confie prennent dans son esprit ébloui une importance incalculable, énorme. Je me souviens d'une petite dame, au visage très doux, qui venait aux répétitions invariablement coiffée à la vierge, s'asseyait sans mot dire au foyer, et attendait sagement, les yeux perdus dans un rêve profond, que le régisseur vint l'appeler pour répéter sa scène. Elle entrait de gauche, saluait le compère et se plantait droite, devant le trou du souffleur: — Retirez votre manchon, mademoiselle, on ne peut pas répéter une scène de mouvement avec un manchon. Elle souriait ingénieusement : — Oh! c'est vrai, monsieur. Et elle tendait son manchon parfumé au souffleur ravi. Voulez-vous, s'il vous plaît ? Voyons, mademoiselle, reprenons. D'un ton craintif, sans bouger, elle articulait : — Pstt ! eh, monsieur, venez donc me voir. Le compère s'approchait, jovial. — Mais avec plaisir. À qui ai-je l'honneur ? — Je suis l'allumette de la régie et dès qu'on me frotte, crac ! je flambe. C'était tout. Dit avec cette voix tremblante et basse, cela devenait du plus haut comique. On voulait la réveiller un peu. Du nerf, sapristi, mademoiselle! Ah! bien oui. — Passons, disait le régisseur. Et la petite, inquiète de ne pas être conservée, s'en allait vers l'auteur : — Je le saurai, monsieur, n'ayez pas peur. Mon ami connaît M. Dupont-Vernon, qui me fera répéter mon rôle ! Elles sont ainsi toutes nées pour la Revue comme le poète pour la Muse, obéissant à la vocation avec passivité, bornant leur ambition à cette vision brève des coulisses et des planches, une
? Voyons, mademoiselle, reprenons. D'un ton craintif, sans bouger, elle articulait : — Pstt ! eh, monsieur, venez donc me voir. Le compère s'approchait, jovial. — Mais avec plaisir. À qui ai-je l'honneur ? — Je suis l'allumette de la régie et dès qu'on me frotte, crac ! je flambe. C'était tout. Dit avec cette voix tremblante et basse, cela devenait du plus haut comique. On voulait la réveiller un peu. Du nerf, sapristi, mademoiselle! Ah! bien oui. — Passons, disait le régisseur. Et la petite, inquiète de ne pas être conservée, s'en allait vers l'auteur : — Je le saurai, monsieur, n'ayez pas peur. Mon ami connaît M. Dupont-Vernon, qui me fera répéter mon rôle ! Elles sont ainsi toutes nées pour la Revue comme le poète pour la Muse, obéissant à la vocation avec passivité, bornant leur ambition à cette vision brève des coulisses et des planches, une fois l'an, non point théâtrales, mais petites femmes élevées à la brochette pour la gloire de Montréal et Blondeau. C'est la passion de leur cœur ingénu, et tandis que se traînent les énervantes répétitions, un espoir les console et les soutient, l'espoir des soirées où, dans le scintillement des lumières, elles apparaîtront troussées, retroussées, prenant leur part à cet éternel calembour des yeux dont le Parisien raffole. Dans les loges, aux fauteuils, leurs amis ressentiront à les voir une fierté légitime et le piment léger d'une pointe de jalousie leur rendra plus chers les trésors dont ils sont titulaires ; tandis que les amies applaudiront du bout des gants, furieuses de leur succès. Saluez, c'est l'Oseille éternelle ! naissant avec l'hiver, disparaissant avec lui, c'est la théorie court vêtue des petites femmes de Revue qui fait risette au bataillon des snobs, et s'avance aux accords du flon-flon à la mode ! SANTILLANE HORS DE FRANCE NOUVELLES (De nos correspondants particuliers) Le Caire, 31 janvier. Le duc de Cambridge, cousin de la reine Victoria et ancien commandant en chef de l'armée anglaise a assisté hier à côté du khédive à une grande revue organisée en son honneur. Le duc doit prochainement
elles apparaîtront troussées, retroussées, prenant leur part à cet éternel calembour des yeux dont le Parisien raffole. Dans les loges, aux fauteuils, leurs amis ressentiront à les voir une fierté légitime et le piment léger d'une pointe de jalousie leur rendra plus chers les trésors dont ils sont titulaires ; tandis que les amies applaudiront du bout des gants, furieuses de leur succès. Saluez, c'est l'Oseille éternelle ! naissant avec l'hiver, disparaissant avec lui, c'est la théorie court vêtue des petites femmes de Revue qui fait risette au bataillon des snobs, et s'avance aux accords du flon-flon à la mode ! SANTILLANE HORS DE FRANCE NOUVELLES (De nos correspondants particuliers) Le Caire, 31 janvier. Le duc de Cambridge, cousin de la reine Victoria et ancien commandant en chef de l'armée anglaise a assisté hier à côté du khédive à une grande revue organisée en son honneur. Le duc doit prochainement remonter le Nil dans la dahabieh du khédive. Rome, 31 janvier. On a recommencé à manifester, hier soir et aujourd'hui, en l'honneur de l'arrivée de la colonne Galliano au camp italien ; mais l'allégresse n'est pas sans mélange : on se méfie de Ménélik, et l'on voudrait savoir comment finira l'aventure africaine. Le général Baratieri a télégraphié qu'il avait terminé la concentration de ses troupes, et l'on annonce une fois de plus qu'un engagement sérieux est imminent. Les deux camps ne sont séparés que par une distance de vingt kilomètres. Berlin, 31 janvier. M. Miguel, ministre des finances, a décliné les lettres de noblesse que voulait lui conférer l'empereur, et s'en est excusé en faisant valoir qu'il redoutait les plaisanteries que pourraient provoquer ses anciennes railleries contre les distinctions nobiliaires. Vienne, 31 janvier. Tout en n'ajoutant aucune créance à la nouvelle d'un traité entre la Russie et la Turquie on est convaincu ici qu'il s'est produit depuis quelque temps, entre ces deux puissances, un rapprochement assez intime pour faire croire à une entente qui pourrait facilement se transformer, le cas échéant, en une véritable alliance. Athènes, 31 janvier. L'archevêque métropolitain d'Athènes, président du saint synode de l'Eglise orthodoxe grecque, est
l'aventure africaine. Le général Baratieri a télégraphié qu'il avait terminé la concentration de ses troupes, et l'on annonce une fois de plus qu'un engagement sérieux est imminent. Les deux camps ne sont séparés que par une distance de vingt kilomètres. Berlin, 31 janvier. M. Miguel, ministre des finances, a décliné les lettres de noblesse que voulait lui conférer l'empereur, et s'en est excusé en faisant valoir qu'il redoutait les plaisanteries que pourraient provoquer ses anciennes railleries contre les distinctions nobiliaires. Vienne, 31 janvier. Tout en n'ajoutant aucune créance à la nouvelle d'un traité entre la Russie et la Turquie on est convaincu ici qu'il s'est produit depuis quelque temps, entre ces deux puissances, un rapprochement assez intime pour faire croire à une entente qui pourrait facilement se transformer, le cas échéant, en une véritable alliance. Athènes, 31 janvier. L'archevêque métropolitain d'Athènes, président du saint synode de l'Eglise orthodoxe grecque, est mort subitement hier soir. Leuven, 31 janvier. La date des funérailles du prince Henry de Battenberg est fixée à mercredi prochain, 6 février. Ses dépouilles ont été transbordées en grande pompe hier, à Madère, sur le croiseur Buckingham. La reine arrivera à Windsor le 18 février. La princesse Henry de Battenberg ne l'accompagnera pas et la rejoindra seulement à mi-mars à Nice où elle va aller retrouver ses enfants. Elle s'y rendra par mer à bord d'un des yachts royaux. DANS L'OCÉAN INDIEN Nos colonies de la mer des Indes vont être dorénavant divisées en deux groupes : le groupe Malgache et le groupe Bourbonnais. Diego-Suarez qui nous avait été cédé en 1885 et qui va être sensiblement agrandi, Nossi-Bé dont l'administration était rattachée à celle de Mayotte, et Sainte-Marie, la petite île de la cote Est de Madagascar que nous avions seule conservée après l'abandon de nos anciens établissements dans la grande île, sont placées sous l'autorité du résident général de Madagascar. Mayotte, la Grande-Comore, Anjouan et Mohéli, deviennent des dépendances de la Réunion, et seront administrées, la première par un administrateur des colonies, les trois autres par des résidents. Ces mesures arrêtées par décret en date du 23
Battenberg ne l'accompagnera pas et la rejoindra seulement à mi-mars à Nice où elle va aller retrouver ses enfants. Elle s'y rendra par mer à bord d'un des yachts royaux. DANS L'OCÉAN INDIEN Nos colonies de la mer des Indes vont être dorénavant divisées en deux groupes : le groupe Malgache et le groupe Bourbonnais. Diego-Suarez qui nous avait été cédé en 1885 et qui va être sensiblement agrandi, Nossi-Bé dont l'administration était rattachée à celle de Mayotte, et Sainte-Marie, la petite île de la cote Est de Madagascar que nous avions seule conservée après l'abandon de nos anciens établissements dans la grande île, sont placées sous l'autorité du résident général de Madagascar. Mayotte, la Grande-Comore, Anjouan et Mohéli, deviennent des dépendances de la Réunion, et seront administrées, la première par un administrateur des colonies, les trois autres par des résidents. Ces mesures arrêtées par décret en date du 23 janvier ont pour conséquence la suppression de deux postes de gouverneur — Mayotte et Diego-Suarez et entraîneront, nous l'espérons, une sensible réduction dans les dépenses, sans nécessairement nuire au développement de ces comptoirs. L'heure viendra même sans doute, lorsque nous serons sortis de la période des tâtonnements et des expériences à Madagascar, où la Réunion elle-même deviendra une simple dépendance de la grande île et que toutes nos possessions de la mer des Indes ne formeront plus qu'un seul groupe obéissant à une seule impulsion et coopérant toutes à leur commune prospérité. X. DELACARRIÈRE LES SCANDALES M. le juge d'instruction Dopffer a entendu, hier, M. Humbert, administrateur de l'une des sociétés concessionnaires du Tonkin. Il a ensuite examiné les pièces que, dans une nouvelle saisie, M. Bernard, commissaire aux délégations, avait prises au Crédit Lyonnais. Ces pièces se rapportent aux opérations de banque faites par les concessionnaires pendant les années 1880 et 1891. M. de Saint-Mathurin, directeur de la Société fermière de l'Opium, n'ayant pas répondu à la convocation de M. Dopffer, le juge d'instruction a signé un mandat de comparution, et des agents des brigades de recherches ont été chargés de l'exécution dudit mandat. Mais M. de Saint-Mathurin demeure
à Madagascar, où la Réunion elle-même deviendra une simple dépendance de la grande île et que toutes nos possessions de la mer des Indes ne formeront plus qu'un seul groupe obéissant à une seule impulsion et coopérant toutes à leur commune prospérité. X. DELACARRIÈRE LES SCANDALES M. le juge d'instruction Dopffer a entendu, hier, M. Humbert, administrateur de l'une des sociétés concessionnaires du Tonkin. Il a ensuite examiné les pièces que, dans une nouvelle saisie, M. Bernard, commissaire aux délégations, avait prises au Crédit Lyonnais. Ces pièces se rapportent aux opérations de banque faites par les concessionnaires pendant les années 1880 et 1891. M. de Saint-Mathurin, directeur de la Société fermière de l'Opium, n'ayant pas répondu à la convocation de M. Dopffer, le juge d'instruction a signé un mandat de comparution, et des agents des brigades de recherches ont été chargés de l'exécution dudit mandat. Mais M. de Saint-Mathurin demeure introuvable. M. Bernard est allé lever les scellés qu'il avait apposés à la chambre précédemment occupée au Grand-Hôtel par le fugitif. Il a saisi un certain nombre de lettres et de documents qu'il a remis au juge. Plusieurs journaux, sous ce titre : Un nouveau scandale, ont annoncé que M. Dopffer avait repris l'instruction d'une affaire ancienne, celle du secrétaire d'un sénateur connu, d'ailleurs actuellement en fuite. Nos confrères ajoutaient qu'il s'agissait de traites fausses mises en circulation par le secrétaire en question et de diverses escroqueries. Le sénateur dont il est question est M. P., et l'affaire dont il s'agit est vieille de cinq ans. On a parlé de centaines de mille francs de traites jetées sur la place de Paris par Kieffert. En réalité, il s'agit à peine d'une somme de 60,000 francs escomptée sans doute dans des conditions si particulières, que c'est à peine si l'escroc a eu en touché la moitié. Les détails curieux abondent, paraît-il, sur ce Kieffer, qui fabriquait ses faux sur des tables de café, et trouvait cependant des négociateurs complaisants pour ces traites n'ayant en réalité aucun caractère d'authenticité. P. R. LA VIE MILITAIRE Le général Metzinger, le vainqueur de Tsingounry, vient
Dopffer avait repris l'instruction d'une affaire ancienne, celle du secrétaire d'un sénateur connu, d'ailleurs actuellement en fuite. Nos confrères ajoutaient qu'il s'agissait de traites fausses mises en circulation par le secrétaire en question et de diverses escroqueries. Le sénateur dont il est question est M. P., et l'affaire dont il s'agit est vieille de cinq ans. On a parlé de centaines de mille francs de traites jetées sur la place de Paris par Kieffert. En réalité, il s'agit à peine d'une somme de 60,000 francs escomptée sans doute dans des conditions si particulières, que c'est à peine si l'escroc a eu en touché la moitié. Les détails curieux abondent, paraît-il, sur ce Kieffer, qui fabriquait ses faux sur des tables de café, et trouvait cependant des négociateurs complaisants pour ces traites n'ayant en réalité aucun caractère d'authenticité. P. R. LA VIE MILITAIRE Le général Metzinger, le vainqueur de Tsingounry, vient d'être fait grand-officier de la Légion d'honneur. Toute la France applaudira à cette récompense accordée à un officier général dont le talent et la bravoure ont illustré nos armes aussi bien à Madagascar que jadis au Tonkin où, à la tête d'un bataillon de zouaves, il prit la citadelle de Hué à vingt mille soldats annamites qui, au mépris des traités et du droit des gens, avaient été jetés dans une surprise de nuit sur la petite troupe commandée par le commandant Metzinger. Sont nommés officiers de la Légion d'honneur : le commandant du Nozet de Sainte-Marie, le vétérinaire principal Lenteric, les médecins majors Fabre, Danton et Chambard. Quarante-sept croix de chevaliers sont également décernées à des officiers du corps expéditionnaire. ! L. LES SUPERCHERIES LITTÉRAIRES ! PELADAN PLAGIÉ Les Lettres Françaises sont cruellement humiliées de l'acte irréfléchi commis par M. Gabriel d'Annunzio. Le délicat auteur d'Enfant de Volupté avait besoin, pour pimenter son livre, de certains personnages accessoires, un diplomate japonais, une lady troublante, un gentilhomme pervers, plus le cadre d'iceux, vente de charité et bal à l'ambassadeur, Il a découpé ces quelques descriptions dans Y Initiation sentimentale un des meilleurs fragments de l'Ethopeé de Joséphin Péladan. Ces «
Hué à vingt mille soldats annamites qui, au mépris des traités et du droit des gens, avaient été jetés dans une surprise de nuit sur la petite troupe commandée par le commandant Metzinger. Sont nommés officiers de la Légion d'honneur : le commandant du Nozet de Sainte-Marie, le vétérinaire principal Lenteric, les médecins majors Fabre, Danton et Chambard. Quarante-sept croix de chevaliers sont également décernées à des officiers du corps expéditionnaire. ! L. LES SUPERCHERIES LITTÉRAIRES ! PELADAN PLAGIÉ Les Lettres Françaises sont cruellement humiliées de l'acte irréfléchi commis par M. Gabriel d'Annunzio. Le délicat auteur d'Enfant de Volupté avait besoin, pour pimenter son livre, de certains personnages accessoires, un diplomate japonais, une lady troublante, un gentilhomme pervers, plus le cadre d'iceux, vente de charité et bal à l'ambassadeur, Il a découpé ces quelques descriptions dans Y Initiation sentimentale un des meilleurs fragments de l'Ethopeé de Joséphin Péladan. Ces « coups de ciseaux », un peu inexplicables de la part d'un écrivain dont la fortune rapide dépasse celle de son créancier magique auront pour effet de perpétuer la mode des démarquages qui semblait disparaître de nos mœurs. De ci, de là, au lendemain d'un nouveau livre ou d'une première, des réclamations sont bien produites par d'obscurs génies qui se prétendent dépouillés par les auteurs à succès ; mais, disons-le, ces récriminations ne se font jamais entendre quand le roman ou la pièce ont été un « four » retentissant. Au cas contraire, il y a conflit, échange de lettres — ces témoins qui restent — on discute, on soumet le litige aux arrêts, et tout rentre dans l'oubli. Mais le plagiat subsiste en dépit de ces procédures d'ordre professionnel. Il subsiste et peut-être que le jour n'est pas éloigné où cette funeste habitude deviendra un droit facile à exercer même en voyage. Ce temps-là est-il proche ? C'est ce qu'un peu intempestivement j'osai demander au doyen de la Faculté des lettres, chef du Pouvoir universitaire. M. HIMLY Ce fut hier, à la Sorbonne, pendant la suspension d'une soutenance de doctorat. La thèse soutenue réfutait quelque point obscur de la Logique
réclamations sont bien produites par d'obscurs génies qui se prétendent dépouillés par les auteurs à succès ; mais, disons-le, ces récriminations ne se font jamais entendre quand le roman ou la pièce ont été un « four » retentissant. Au cas contraire, il y a conflit, échange de lettres — ces témoins qui restent — on discute, on soumet le litige aux arrêts, et tout rentre dans l'oubli. Mais le plagiat subsiste en dépit de ces procédures d'ordre professionnel. Il subsiste et peut-être que le jour n'est pas éloigné où cette funeste habitude deviendra un droit facile à exercer même en voyage. Ce temps-là est-il proche ? C'est ce qu'un peu intempestivement j'osai demander au doyen de la Faculté des lettres, chef du Pouvoir universitaire. M. HIMLY Ce fut hier, à la Sorbonne, pendant la suspension d'une soutenance de doctorat. La thèse soutenue réfutait quelque point obscur de la Logique d'Aristote. Le combat oratoire avait été chaud et j'aurais peut-être dû laisser à son sacerdoce de président l'honorable doyen. Mais M. Himly est un homme si aimable ! Puis n'était-ce pas une diversion charmante : descendre des hauteurs d'Aristote pour effeuiller quelques-unes des fleurs troublantes pareillement escarpées des jardins de Péladan et d'Annunzio. M. Himly le comprit sans doute car il me répondit : — Oui, j'ai fort bien lu. un article de Gaston Deschamps. Il y a-t-il plagiat ? Tout est dans tout. Quand deux visions sont aussi semblables, qui peut affirmer que l'un des deux visionnaires s'est inspiré de son frère en hallucination ? Le doyen allait continuer quand on vint l'avertir que la soutenance reprenait son cours. Pendant que les jeunes rhétoriciens s'engouffraient dans l'amphithéâtre, je m'avisai de prendre la route du Trône où je savais trouver un homme qui fut en son temps le héros d'une curieuse aventure de plagiat. Quelques envieux, pour ternir la gloire naissante du maître de Médan opposèrent jadis le Sublime de Denys Poulot à l'Assommoir d'Emile Zola. Cette histoire archi-contée a déjà un parfum de légende. Et je ne me permettrais pas d'en retracer le thème si les deux héros qui
Péladan et d'Annunzio. M. Himly le comprit sans doute car il me répondit : — Oui, j'ai fort bien lu. un article de Gaston Deschamps. Il y a-t-il plagiat ? Tout est dans tout. Quand deux visions sont aussi semblables, qui peut affirmer que l'un des deux visionnaires s'est inspiré de son frère en hallucination ? Le doyen allait continuer quand on vint l'avertir que la soutenance reprenait son cours. Pendant que les jeunes rhétoriciens s'engouffraient dans l'amphithéâtre, je m'avisai de prendre la route du Trône où je savais trouver un homme qui fut en son temps le héros d'une curieuse aventure de plagiat. Quelques envieux, pour ternir la gloire naissante du maître de Médan opposèrent jadis le Sublime de Denys Poulot à l'Assommoir d'Emile Zola. Cette histoire archi-contée a déjà un parfum de légende. Et je ne me permettrais pas d'en retracer le thème si les deux héros qui la vécurent n'avaient pas à ma prière diagnostiqué le petit froissement qui sépare tout en les rapprochant, l'incantateur du sublime et le chantre cantataire du Vice suprême et le chantre inspiré des élegies romaines. M. DENIS POULOT Auteur du Sublime et manufacturier Or, vers 1857, M. Poulot, ancien élève de Châlons, tour à tour ajusteur, dessinateur, tourneur et chef monteur créait à Belleville une fabrique de ferronnerie. Dix ans après, il vendait cette usine et, lui su de l'art d'écrire, mettait au jour, en volume de Documents vécus sur le peuple, pris dans le peuple et peignant le peuple avec ses joies, ses rêves, ses tristesses et ses propos gras. Cela s'appelait le Sublime, pages touffues où évoluaient en plein vice, en pleine ivresse, Coupeau, Mes Bottes et Bec-Salé. Ces types « véristes » reparurent dans l'Assommoir, vêtus à la mode d'Emile Zola. La fortune de l'Assommoir fit un sort au Sublime, et le sort du Sublime fit un nom à M. Poulot. De ce nom-là, André Gill fit une caricature. On y voyait Denis Poulot, alors maire et ceint de son écharpe tricolore, jetant au vent les bonnes feuilles du Sublime que ramassait, hotte au dos, crochet en mains,
Châlons, tour à tour ajusteur, dessinateur, tourneur et chef monteur créait à Belleville une fabrique de ferronnerie. Dix ans après, il vendait cette usine et, lui su de l'art d'écrire, mettait au jour, en volume de Documents vécus sur le peuple, pris dans le peuple et peignant le peuple avec ses joies, ses rêves, ses tristesses et ses propos gras. Cela s'appelait le Sublime, pages touffues où évoluaient en plein vice, en pleine ivresse, Coupeau, Mes Bottes et Bec-Salé. Ces types « véristes » reparurent dans l'Assommoir, vêtus à la mode d'Emile Zola. La fortune de l'Assommoir fit un sort au Sublime, et le sort du Sublime fit un nom à M. Poulot. De ce nom-là, André Gill fit une caricature. On y voyait Denis Poulot, alors maire et ceint de son écharpe tricolore, jetant au vent les bonnes feuilles du Sublime que ramassait, hotte au dos, crochet en mains, M. Emile Zola. Les journalistes, je l'ai déjà dit, exploitèrent beaucoup les emprunts de M. Zola. Mais les deux hommes suivirent leur destinée. M. Emile Zola écrivit l'œuvre que l'on sait et M. Poulot se voua à l'industrie, fit des machines et des livres sur le travail manuel. Je l'ai retrouvé avenue Philippe-Auguste à la tête d'une usine importante. Le ronflement des chevaux-vapeur, l'appel guttural des courroies de transmission commentaient seuls notre causerie. -Comment, encore un plagiat! s'écria M. Poulot. Celui dont je fus victime n'aura pas été le dernier. Qu'est-ce que vous voulez?. Il n'y a rien à y faire. Et si vous avez l'occasion de voir M. Péladan, dites-lui bien de faire comme moi. qu'il s'en moque!. Ça ne sert à rien de récriminer! Allez donc leur dire, à eux autres, que c'est pas permis de plagier, plis que tous vous direz, Sarcey en tête, que c'est le droit de chacun. Le cas spécial de M. Péladan et de M. Annunzio m'intéresse peu, vous dirais-je. Je ne lis pas leurs ouvrages, ça me fait mal à la tête. Pourtant, il me semble que ce serait au moins honnête de citer le nom du monsieur dont on prend les