jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est venu se briser hier, à trois heures de l'après-midi, sur la plage, à l'embouchure du Chéliff. Les condamnés ont été aperçus dans la campagne voisine; ils ne tarderont pas à être repris. Saint-Pétersbourg, 16 novembre. Une rencontre entre un train-poste et un train de marchandises s'est produite le 10 courant, près de la station de Kouznitsa, sur la ligne de Saint-Pétersbourg-Varsovie. Les deux locomotives du train-poste, ainsi que celle du train de marchandises, ont été brisées en morceaux. Le nombre des victimes est de 7 tués ; 13 personnes ont été grièvement blessées et une quarantaine contusionnées. Grenoble, 16 novembre. Un contrôleur des contributions directes a été victime d'un vol important; en son absence, un voleur s'est introduit avec effraction dans son domicile, rue Cornélie-Gémond, et a dérobé 10,000 fr, de valeurs russes, et 1,200 fr. de valeurs françaises. L'auteur du vol est inconnu. Patras, 16 novembre. L'assassin de M. Frangopoulo professe des idées anarchistes. Il se réclame de Ravachol et de Caserio. Il avoue cyniquement son crime et regrette de n'avoir pas fait plus de victimes. Les obsèques de M. Frangopoulo seront célébrées solennellement. Les arrestations continuent. Bruxelles, 16 novembre. Nous avons parlé de l'aérophile lancé de la Villette, il y a quelques jours par MM. Hermitte et Bezançon. L'aérostat a été retrouvé le 14 au matin, près de Dinant, dans le Luxembourg belge, par des paysans. M. Hermitte, prévenu, est parti hier matin, afin de procéder à l'enregistrement des expériences opérées dans l'atmosphère par les instruments du ballon. LOUIS ROZIER Fleurs de deuil de E. Lion, 19, boulevard de la Madeleine, la maison le meilleur marché de tout Paris. Quatre couronnes, une croix grand modèle. — Cent francs. Expéditions franco et garanties en province. Fournisseur de la cour de Russie. — Téléphone. CREME & POUDRE FELICIE F. MILLLOT — La preuve que la colonelle a du goût, c'est qu'elle a mis à la mode l'eau de Cologne Primale de Millot. EAU DE COLOGNE DE PRIME ALE Bouter. Sébatiop!, de F. MILLLOT COLOGNE 11; Dépôt: 38, r. Chantiers, 48 et 49*Parfum mélélérroïque VIN COCA MARIANI 41, Bonnières Haussmann
Villette, il y a quelques jours par MM. Hermitte et Bezançon. L'aérostat a été retrouvé le 14 au matin, près de Dinant, dans le Luxembourg belge, par des paysans. M. Hermitte, prévenu, est parti hier matin, afin de procéder à l'enregistrement des expériences opérées dans l'atmosphère par les instruments du ballon. LOUIS ROZIER Fleurs de deuil de E. Lion, 19, boulevard de la Madeleine, la maison le meilleur marché de tout Paris. Quatre couronnes, une croix grand modèle. — Cent francs. Expéditions franco et garanties en province. Fournisseur de la cour de Russie. — Téléphone. CREME & POUDRE FELICIE F. MILLLOT — La preuve que la colonelle a du goût, c'est qu'elle a mis à la mode l'eau de Cologne Primale de Millot. EAU DE COLOGNE DE PRIME ALE Bouter. Sébatiop!, de F. MILLLOT COLOGNE 11; Dépôt: 38, r. Chantiers, 48 et 49*Parfum mélélérroïque VIN COCA MARIANI 41, Bonnières Haussmann pos de {goutte55 tS Ce soir À l'Opéra-Comique, à 8 h., première représentation de Don Juan, opéra en deux actes, quatre parties et dix tableaux, de Da Ponte, version française de M. Durand, musique de Mozart. Distribution : Don Juan MM. Victor Maurel Leporello Fugère Don Ottavio Clément Mazetto Badiali Le Commandeur Gresse Dona Anna Mmes Marey Dona Elvire Marignan Zerline Delna À l'Ambigu, la nouvelle distribution des Deux Gosses est absolument prête. M. Rochard, pour nous la présenter, a cherché quel jour nous ne serions convoqués nulle part, et il lui a paru que demain mercredi remplissait cette condition. C'est donc demain mercredi qu'auront lieu les intéressants débuts et les rentrées que nous avons annoncés hier. Le grand succès des Bouffes-Parisiens, les Mousquetaires au Couvent, ne seront plus joués que pendant quelques jours malgré les excellentes recettes de cette reprise qui restera plus que jamais au répertoire du théâtre du passage Choiseul. D'ici à quelques jours commenceront les répétitions de Monsieur Lohengrin, la nouvelle opérette de M. Fabrice Carré, musique de M. Edmond Audran. Voici la distribution complète de cet ouvrage dont la première représentation aura lieu avant fin novembre : Billemotte MM. Hittemans Boussard Charles MM. Un Monsieur
Le Commandeur Gresse Dona Anna Mmes Marey Dona Elvire Marignan Zerline Delna À l'Ambigu, la nouvelle distribution des Deux Gosses est absolument prête. M. Rochard, pour nous la présenter, a cherché quel jour nous ne serions convoqués nulle part, et il lui a paru que demain mercredi remplissait cette condition. C'est donc demain mercredi qu'auront lieu les intéressants débuts et les rentrées que nous avons annoncés hier. Le grand succès des Bouffes-Parisiens, les Mousquetaires au Couvent, ne seront plus joués que pendant quelques jours malgré les excellentes recettes de cette reprise qui restera plus que jamais au répertoire du théâtre du passage Choiseul. D'ici à quelques jours commenceront les répétitions de Monsieur Lohengrin, la nouvelle opérette de M. Fabrice Carré, musique de M. Edmond Audran. Voici la distribution complète de cet ouvrage dont la première représentation aura lieu avant fin novembre : Billemotte MM. Hittemans Boussard Charles MM. Un Monsieur Dambrine Kio Jeannin Le Propriétaire Prika L'Épicier Berlin Le Boucher Edmond Cécile Mmes Germaine Gallois Une Dame Marguerite Deval Madame Blandin Maurel La Bonne Sorval Agathe Baral Henriette Rochelle Mathilde Greuse Michelette Bleuet Hérithé Dagan Les décors ont été confiés à M. Jambon ; les costumes ont été dessinés par Caran d'Ache. Les représentants du comité de la « journée Sarah Bernhardt » se tiendront en permanence de quatre à sept heures du soir aujourd'hui, mardi, et les jours suivant, 29, boulevard des Italiens, à l'entresol. Les souscripteurs sont priés de vouloir bien retirer leur récépissé dans le plus bref délai. Le jour de la remise des cartes d'invitation et la date de la « journée Sarah Bernhardt» seront très prochainement fixés. Demain soir, mercredi, le théâtre des Menus-Plaisirs donnera l'hospitalité aux Escholiers. Jeudi, vendredi, samedi et dimanche (matinée et soirée) irrévocablement cinq dernières de Alix d'Esleylett. À partir de lundi, 23, relâche pour les répétitions générales de Ramponnette dont la première représentation est fixée au jeudi 26. Les décors de Ramponnette ont été commandés à MM. Chaperon, père et fils, Amable et Gabin. Quant aux costumes, ils seront exécutés par la maison Millet. Aujourd'hui, à deux heures, aux Menus-Plaisirs
Caran d'Ache. Les représentants du comité de la « journée Sarah Bernhardt » se tiendront en permanence de quatre à sept heures du soir aujourd'hui, mardi, et les jours suivant, 29, boulevard des Italiens, à l'entresol. Les souscripteurs sont priés de vouloir bien retirer leur récépissé dans le plus bref délai. Le jour de la remise des cartes d'invitation et la date de la « journée Sarah Bernhardt» seront très prochainement fixés. Demain soir, mercredi, le théâtre des Menus-Plaisirs donnera l'hospitalité aux Escholiers. Jeudi, vendredi, samedi et dimanche (matinée et soirée) irrévocablement cinq dernières de Alix d'Esleylett. À partir de lundi, 23, relâche pour les répétitions générales de Ramponnette dont la première représentation est fixée au jeudi 26. Les décors de Ramponnette ont été commandés à MM. Chaperon, père et fils, Amable et Gabin. Quant aux costumes, ils seront exécutés par la maison Millet. Aujourd'hui, à deux heures, aux Menus-Plaisirs répétition générale du Cercle des Escholiers : Omplle, comédie en trois actes, de M. Henri de Saussine. Ce soir, à l'Athénée-Comique, dernière représentation de Madame l'Avocat. La répétition générale de la Course aux Jupons, comédie en trois actes de M. Léon Gandillot, aura lieu jeudi soir, et messieurs les critiques scéniques et courriers seront admis à cette répétition sur la présentation de leur carte. Vendredi, 20, première représentation. Hier soir lundi, au théâtre Pompadour, début de mademoiselle Doka dans Poèmes en poses artistiques réglées par le sculpteur Grodebsky avec arguments de Lefebvre-Henri chantés par mademoiselle Elyès. MM. les critiques, soiristes et courriers seront reçus sur la présentation de leur carte. Nous recevons la lettre suivante : Mon cher confrère, D'après des notes, d'ailleurs fort aimables, Chansons d'habits, qui sera joué prochainement aux Folies-Bergère, est de moi. Ce n'est pas exact. Cette pantomime a été imaginée par l'illustre maître Théophile Gautier, à moins qu'il n'ait raconté, dans un feuilleton célèbre, une ancienne farce tragique, mimée, intitulée Mort et Remords, et qui fut jouée près de deux cents fois par Paul Legrand. Qu'ayant à moi, je me suis borné à ordonner quelques scènes pour Souvenir, Pierrot. Bien cordialement, CATULLE MENDÈS, De Bordeaux.
scéniques et courriers seront admis à cette répétition sur la présentation de leur carte. Vendredi, 20, première représentation. Hier soir lundi, au théâtre Pompadour, début de mademoiselle Doka dans Poèmes en poses artistiques réglées par le sculpteur Grodebsky avec arguments de Lefebvre-Henri chantés par mademoiselle Elyès. MM. les critiques, soiristes et courriers seront reçus sur la présentation de leur carte. Nous recevons la lettre suivante : Mon cher confrère, D'après des notes, d'ailleurs fort aimables, Chansons d'habits, qui sera joué prochainement aux Folies-Bergère, est de moi. Ce n'est pas exact. Cette pantomime a été imaginée par l'illustre maître Théophile Gautier, à moins qu'il n'ait raconté, dans un feuilleton célèbre, une ancienne farce tragique, mimée, intitulée Mort et Remords, et qui fut jouée près de deux cents fois par Paul Legrand. Qu'ayant à moi, je me suis borné à ordonner quelques scènes pour Souvenir, Pierrot. Bien cordialement, CATULLE MENDÈS, De Bordeaux. Mademoiselle Mauger, de l'Opéra-Comique, vient de remporter au Grand-Théâtre un gros succès. La direction a prié cette excellente artiste de donner une nouvelle série de représentations. SPECTACLES DIVERS La première représentation de Chansons d'habits, aux Folies-Bergère, est remise à demain mercredi, pour ne pas coïncider avec la première de Don Juan, la musique de la pantomime de M. Catulle Mendès ayant une importance musicale considérable, le compositeur, M. Bouval, a écrit, en effet, une partition extrêmement importante et absolument remarquable, paraît-il. On nous informe que, samedi prochain, aura lieu la première grande redoute du Moulin-Rouge. La fantaisie et l'originalité y régneront comme de coutume et M. Oller nous ménage, à cette occasion, un clou tout à fait sensationnel. La très humoristique revue de MM. Jules Oudot et Henry de Gorsse, le Commandeur de la Statue, dont la presse a été unanime à proclamer l'éclatant succès, ainsi que le Client sérieux, de M. Georges Courteline, une œuvre de haute satire et de puissante gaieté, dont l'éloge n'est plus à faire, attirent au Carillon un public aussi nombreux que select. C'est rue de la Tour-d'Auvergne que semblent se donner rendez-vous, en ce moment, les personnages les plus marquants du monde parisien. Il
Juan, la musique de la pantomime de M. Catulle Mendès ayant une importance musicale considérable, le compositeur, M. Bouval, a écrit, en effet, une partition extrêmement importante et absolument remarquable, paraît-il. On nous informe que, samedi prochain, aura lieu la première grande redoute du Moulin-Rouge. La fantaisie et l'originalité y régneront comme de coutume et M. Oller nous ménage, à cette occasion, un clou tout à fait sensationnel. La très humoristique revue de MM. Jules Oudot et Henry de Gorsse, le Commandeur de la Statue, dont la presse a été unanime à proclamer l'éclatant succès, ainsi que le Client sérieux, de M. Georges Courteline, une œuvre de haute satire et de puissante gaieté, dont l'éloge n'est plus à faire, attirent au Carillon un public aussi nombreux que select. C'est rue de la Tour-d'Auvergne que semblent se donner rendez-vous, en ce moment, les personnages les plus marquants du monde parisien. Il est prudent de louer ses places, la salle étant bondée dès 9 h. 1/2. L'Exposition du Théâtre 21 de la Musique annonce sa prochaine clôture qui est irrévocablement fixée au 25 novembre. Aussi le public s'empresse-t-il de profiter des huit jours dont il dispose encore, pour jeter un dernier coup d'œil sur la merveilleuse décoration du Palais de l'Industrie et pour se divertir encore une fois des attractions qui ont fait cet été le succès de cette manifestation artistique. Aujourd'hui mardi, conférence de M. Arthur Pougin sur Mozart en tant que, et première représentation de Mozart à Paris, pièce en un acte, de M. Alexandre Picot, Jouée par mesdemoiselles d'Ambricourt et Picot. Demain mercredi, M. Charles Buet donnera sur le « prêtre au théâtre et dans le roman moderne », la conférence précédemment annoncée et qu'une indisposition a fait ajourner. Comme nous l'avions prévu, l'apparition du pianiste, Mark Hambourg, a été saluée au dernier concert-Colonne, par d'unanimes applaudissements. On a remarqué la virtuosité et l'intelligence avec lesquelles le jeune exécutant a rendu le brillant concerto en ré mineur, de Rubinstein. En possession de moyens techniques, très au-dessus de son âge, Mark Hambourg a vaillamment conquis sa place au firmament artistique
d'œil sur la merveilleuse décoration du Palais de l'Industrie et pour se divertir encore une fois des attractions qui ont fait cet été le succès de cette manifestation artistique. Aujourd'hui mardi, conférence de M. Arthur Pougin sur Mozart en tant que, et première représentation de Mozart à Paris, pièce en un acte, de M. Alexandre Picot, Jouée par mesdemoiselles d'Ambricourt et Picot. Demain mercredi, M. Charles Buet donnera sur le « prêtre au théâtre et dans le roman moderne », la conférence précédemment annoncée et qu'une indisposition a fait ajourner. Comme nous l'avions prévu, l'apparition du pianiste, Mark Hambourg, a été saluée au dernier concert-Colonne, par d'unanimes applaudissements. On a remarqué la virtuosité et l'intelligence avec lesquelles le jeune exécutant a rendu le brillant concerto en ré mineur, de Rubinstein. En possession de moyens techniques, très au-dessus de son âge, Mark Hambourg a vaillamment conquis sa place au firmament artistique parisien. Après cette audition, il est probable que nous aurons encore d'autres occasions de l'entendre. En cette séance, M. Winogradsky a dirigé le festival composé uniquement d'œuvres russes avec sa maestria et sa fougue coutumières. Dimanche prochain 22 novembre, au concert-Colonne, audition du "Crispbacule des dieux" (3e acte) avec la distribution suivante : Brunhilde, Mlle Elise Kutscherra; Wotan, M. de Marguerite Mathieu; Wellgunde, Mlle; Freia, Mlle Louise Planes; Siegfried, M. Emil Casencuve; Gunther, M. Edwy; Hagar, Mlle Vieuille. TURLUPIN — LE CORSET « GIL BLAS » Nos aimables lectrices, qui désirent profiter du contrat que nous avons passé avec la maison du CORSET MIGNON, 49 bis, rue Sainte-Anne, presque au coin de la rue des Petits-Champs, peuvent se procurer là un ravissant corset en satin, doublé soie, lacet soie et riche garniture, d'une valeur réelle de cinquante francs, au prix extraordinaire de 28 FRANCS livraison franco à Paris (pour la province, 0 fr. 85 en plus pour colis postal à domicile), en ayant soin d'indiquer la couleur exacte (rose, noir, ivoire, vieil or, ciel, blanc, rouge, noir ou mauve). Mesures à envoyer pour commande par lettres, prises sur la personne, corsetée : T. Tour de taille. — P à B.
distribution suivante : Brunhilde, Mlle Elise Kutscherra; Wotan, M. de Marguerite Mathieu; Wellgunde, Mlle; Freia, Mlle Louise Planes; Siegfried, M. Emil Casencuve; Gunther, M. Edwy; Hagar, Mlle Vieuille. TURLUPIN — LE CORSET « GIL BLAS » Nos aimables lectrices, qui désirent profiter du contrat que nous avons passé avec la maison du CORSET MIGNON, 49 bis, rue Sainte-Anne, presque au coin de la rue des Petits-Champs, peuvent se procurer là un ravissant corset en satin, doublé soie, lacet soie et riche garniture, d'une valeur réelle de cinquante francs, au prix extraordinaire de 28 FRANCS livraison franco à Paris (pour la province, 0 fr. 85 en plus pour colis postal à domicile), en ayant soin d'indiquer la couleur exacte (rose, noir, ivoire, vieil or, ciel, blanc, rouge, noir ou mauve). Mesures à envoyer pour commande par lettres, prises sur la personne, corsetée : T. Tour de taille. — P à B. Hauteur du buste. B. Contour de poitrine. -H. Contour des hanches. — P à T. Sous bras à la taille. BON-PRIME à détacher pour avoir droit à un corset « GIL BLAS ». 28 FRANCS Envoyer avec le Bon-Poste à la maison du CORSET MIGNON, 49 bis, rue Sainte-Anne. LES SPORTS LES COURSES COURSES A VALENCE (Mixtes) Lundi 16 novembre RÉSULTATS Le Prix Quicklet, au trot monté, 68 série, 2,000 francs, 3,500 mètres, a été pour Pallissandre 16/1, à M. Jubert (Ribert), battant Noblesse 12/1 et Osmonde 7/4. Non placés : Onze, Putot, Orchidée, Pascaline, Paysanne, Niska, Pyrrhus, Primevère, Perlette, Sabretage, Rapière. Durée de la course : 1er 6'13" 1/5, 2° 6'13" 4/5, 3° 6' 13 4/5 1/10. Le Prix Paul's Cray, course de haies, à réclamer, 3,000 fr., 2,500 mètres, a été pour Sagaie 8/1, à M. Guinebert (W. Tupper), battant de trois longueurs Lière 12/1, et Lilas Blanc 11/1, troisième à deux longueurs. Non placés : Faveur, Sanitor, Aviso, Fine Champagne II, tombée. Le Prix Ventriloque, steeple-chase, handicap, 4,000 fr., 3,800 mètres, a été pour Patience 3 1, à M. Andrews (Gardener), battant de deux longueurs et demie Chantenay 4/1, et Lavater 5,1, troisième à dix longueurs. Non
SPORTS LES COURSES COURSES A VALENCE (Mixtes) Lundi 16 novembre RÉSULTATS Le Prix Quicklet, au trot monté, 68 série, 2,000 francs, 3,500 mètres, a été pour Pallissandre 16/1, à M. Jubert (Ribert), battant Noblesse 12/1 et Osmonde 7/4. Non placés : Onze, Putot, Orchidée, Pascaline, Paysanne, Niska, Pyrrhus, Primevère, Perlette, Sabretage, Rapière. Durée de la course : 1er 6'13" 1/5, 2° 6'13" 4/5, 3° 6' 13 4/5 1/10. Le Prix Paul's Cray, course de haies, à réclamer, 3,000 fr., 2,500 mètres, a été pour Sagaie 8/1, à M. Guinebert (W. Tupper), battant de trois longueurs Lière 12/1, et Lilas Blanc 11/1, troisième à deux longueurs. Non placés : Faveur, Sanitor, Aviso, Fine Champagne II, tombée. Le Prix Ventriloque, steeple-chase, handicap, 4,000 fr., 3,800 mètres, a été pour Patience 3 1, à M. Andrews (Gardener), battant de deux longueurs et demie Chantenay 4/1, et Lavater 5,1, troisième à dix longueurs. Non placés N. M. d'Allouville, Vesprée, Rédacteur, tombé. Le Prix de la Barrière, steeple-chase, 4,000 francs, 3,200 mètres, a été pour Mylord Minstrel 3/1, à M. W. Carter (Ward), battant de six longueurs Tamarin 8/1, et Georgette 1 /l, troisième à trois longueurs. Non placés : Mirliton, Arton II, Miss Bec, Métempsycose, tombée. L'Omnium des Trotteurs, international, au trot attelé, 2,100 fr., 5,000 mètres, a été pour Omelette 7/1, à M. Fouard (Claxton), luttant Nouvelle Idée 4/1, et Bayard 5/1. Non placés: Odine, Favori, Lubin, Bolle Alden, Golden Rod, Navette, Mignonne, Noireau. Durée de la course ; 1er 8'21"3/10, 2e 8'21" 4/5, 3e 8 33" 3/5. Le Prix Vanille, course de haies, handicap, 3,000 fr., 2,800 mètres, a été pour Taïaut 11 4/1, au duc d'Uzès (J. Clay), battant Cottignac 5/2. Non placés : Sind et Kara Dagh, tombés; Forward, 1er distancé. MATINÉE DU 17 NOVEMBRE 1896 8e volume 1888. 8° — 1891 (Champ-de-Mars). 15e — 1894 (Champ-de-Mars). Série nouvelle : La Sculpture aux Salons. Le Nu, vol. 1888. 8e 1892 (Le Nu de Rabelais). 16e — 1894 (Le Nu d'Ovide). Non lecteurs pourront se procurer chacun de ces volumes à un prix de TROIS FRANCS dans nos bureaux ou de
Métempsycose, tombée. L'Omnium des Trotteurs, international, au trot attelé, 2,100 fr., 5,000 mètres, a été pour Omelette 7/1, à M. Fouard (Claxton), luttant Nouvelle Idée 4/1, et Bayard 5/1. Non placés: Odine, Favori, Lubin, Bolle Alden, Golden Rod, Navette, Mignonne, Noireau. Durée de la course ; 1er 8'21"3/10, 2e 8'21" 4/5, 3e 8 33" 3/5. Le Prix Vanille, course de haies, handicap, 3,000 fr., 2,800 mètres, a été pour Taïaut 11 4/1, au duc d'Uzès (J. Clay), battant Cottignac 5/2. Non placés : Sind et Kara Dagh, tombés; Forward, 1er distancé. MATINÉE DU 17 NOVEMBRE 1896 8e volume 1888. 8° — 1891 (Champ-de-Mars). 15e — 1894 (Champ-de-Mars). Série nouvelle : La Sculpture aux Salons. Le Nu, vol. 1888. 8e 1892 (Le Nu de Rabelais). 16e — 1894 (Le Nu d'Ovide). Non lecteurs pourront se procurer chacun de ces volumes à un prix de TROIS FRANCS dans nos bureaux ou de TROIS FRANCS par la poste. La Collection complète (21 volumes) ; 55 francs! GIL BLAS, 5, RUE GRENEL, 8 ÉDITION DU 17 NOVEMBRE 1896 HISTOIRE SATANIQUE PAR Jane de la Vaudère VIII La confession, le crime, la mort Les paupières palpitèrent, puis se fermèrent, les bras retombèrent le long du corps. Je reconnus qu'il était dans un complet état de catalepsie. Le calme le plus absolu s'était fait en lui, les membres étaient froids et rigides. Au bout d'un temps assez long tout son être fut agité d'un léger frémissement, ses paupières se soulevèrent d'elles-mêmes en dévoilant la ligne blanche du globe, un son rauque passa entre ses dents serrées, et je me penchai anxieusement pour tâcher de saisir les paroles qu'il allait sans doute prononcer. En error, au bout d'une minute, il articula nettement, bien que d'une voix âpre, déchirée, dont le son semblait monter de très loin du fond de quelque abîme : "Oui, oui, je parlerai, puisqu'ils le veulent ! Ce sera mon châtiment suprême - Qu'avez-vous donc à dire, père Lazare ?" Mais il ne m'entendait pas, et semblait obéir à des ordres imperieux que son esprit seul recevait et entendait. Je cessai donc mes questions
corps. Je reconnus qu'il était dans un complet état de catalepsie. Le calme le plus absolu s'était fait en lui, les membres étaient froids et rigides. Au bout d'un temps assez long tout son être fut agité d'un léger frémissement, ses paupières se soulevèrent d'elles-mêmes en dévoilant la ligne blanche du globe, un son rauque passa entre ses dents serrées, et je me penchai anxieusement pour tâcher de saisir les paroles qu'il allait sans doute prononcer. En error, au bout d'une minute, il articula nettement, bien que d'une voix âpre, déchirée, dont le son semblait monter de très loin du fond de quelque abîme : "Oui, oui, je parlerai, puisqu'ils le veulent ! Ce sera mon châtiment suprême - Qu'avez-vous donc à dire, père Lazare ?" Mais il ne m'entendait pas, et semblait obéir à des ordres imperieux que son esprit seul recevait et entendait. Je cessai donc mes questions et demeurai immobile, l'oreille attentive. "Oui, oui, continua-t-il, comme en s'adressant à des êtres invisibles, vous êtes forts! Vous vous vengez et j'en meurs! Ah ! si au moins, j'avais pu mettre le feu au lit de l'infâme !" - "C'est d'Yvaine que vous parlez ?" Ce nom sembla le frapper en plein visage, il crispa ses doigts dans un geste de fureur. "Je suis cloué là, et ces bourreaux me torturent !" L'aspect du vieillard était tellement hideux, en ce moment, que je fis un mouvement vers la porte. - "Restez, ordonna-t-il, il faut que je vous dise tout ; je ne pourrai mourir avant, ils le veulent !" Je revins docilement, tout en évitant de regarder le père Lazare qui ne m'inspirait plus qu'une invincible répulsion ! "Voyez-vous, reprit-il, tous les crimes punis autrefois de mort sur les anciens sorciers sont réels et sont les plus grands de tous les crimes. Même oubliés par la justice humaine, les sorciers sont condamnés à périr de fin violente, à devenir la proie des vautours dont les bec éternellement leur videront les paupières et leur rongeront les entrailles. N'ont-ils pas ravi le feu du ciel comme Prométhée, n'ont-ils pas chevauché, comme