jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retrouvé avenue Philippe-Auguste à la tête d'une usine importante. Le ronflement des chevaux-vapeur, l'appel guttural des courroies de transmission commentaient seuls notre causerie. -Comment, encore un plagiat! s'écria M. Poulot. Celui dont je fus victime n'aura pas été le dernier. Qu'est-ce que vous voulez?. Il n'y a rien à y faire. Et si vous avez l'occasion de voir M. Péladan, dites-lui bien de faire comme moi. qu'il s'en moque!. Ça ne sert à rien de récriminer! Allez donc leur dire, à eux autres, que c'est pas permis de plagier, plis que tous vous direz, Sarcey en tête, que c'est le droit de chacun. Le cas spécial de M. Péladan et de M. Annunzio m'intéresse peu, vous dirais-je. Je ne lis pas leurs ouvrages, ça me fait mal à la tête. Pourtant, il me semble que ce serait au moins honnête de citer le nom du monsieur dont on prend les pages. Ainsi, moi qui vous parle, j'ai déjeuné un jour chez Alphonse Daudet et Arsène Houssaye. Au dessert, nous étions tous d'avis qu'il fallait faire un petit renvoi au bas de la page pour indiquer : j'ai pris cela dans M. Un Tel. Daudet l'a bien fait dans Jack. Il m'a pris telle et telle phrase et l'a écrite. Moi, M. Emile Zola m'a pris des pages entières, je ne lui en veux pas, je ne lui tiens rancune que d'une chose, c'est de m'avoir refusé une entrée le jour de la première de l'Assommoir. C'est pourquoi je vous engage à dire à Péladan de rester coi, parce que le jour où M. d'Annunzio fera jouer au théâtre son Chose de Volupté, il pourrait lui aussi, tout Sâr qu'il est, se voir refuser un strapontin. Je remerciai vivement M. Poulot de tous ces détails et j'allai rue de Bruxelles écouter le son de l'autre cloche, la cloche grave et puissante qui sonne à toute volée pour la Rome des Césars, des papes et des minces vicaires. M. EMILE ZOLA du plagiat? Cette fin de phrase fut coupée par une éloquente exclamation de M. Emile Zola : — Le plagiat? voyons,
m'a pris telle et telle phrase et l'a écrite. Moi, M. Emile Zola m'a pris des pages entières, je ne lui en veux pas, je ne lui tiens rancune que d'une chose, c'est de m'avoir refusé une entrée le jour de la première de l'Assommoir. C'est pourquoi je vous engage à dire à Péladan de rester coi, parce que le jour où M. d'Annunzio fera jouer au théâtre son Chose de Volupté, il pourrait lui aussi, tout Sâr qu'il est, se voir refuser un strapontin. Je remerciai vivement M. Poulot de tous ces détails et j'allai rue de Bruxelles écouter le son de l'autre cloche, la cloche grave et puissante qui sonne à toute volée pour la Rome des Césars, des papes et des minces vicaires. M. EMILE ZOLA du plagiat? Cette fin de phrase fut coupée par une éloquente exclamation de M. Emile Zola : — Le plagiat? voyons, il faudrait s'entendre sur l'acte en lui-même. On m'a prêté des idées là-dessus qu'il faudrait bien que je répète une bonne fois, mais moi je ne bronche jamais, ça leur fait trop plaisir quand on réclame. On a dit, par exemple, que Balzac était plagiaire. Quelle hérésie! quand des génies comme Balzac, comme Léonard de Vinci, comme Michel-Ange font des œuvres pour lesquelles une existence d'homme est insuffisante, il est bien évident que ces artistes-là se sont fait aider. Ils avaient des aides, des élèves, des aides. Ah! c'est alors que se trouvait juste le nom du maître, du cher maître qu'on prodigue tant aujourd'hui. Ainsi, pour Balzac, les questions judiciaires lui étaient fournies par une demoiselle de ses amies ; les généalogies, les blasons, si complets dans son œuvre, étaient créés de même par un de ses intimes. Il n'avait qu'à copier. Pour les vers, c'était Théophile Gautier qui le fournissait. La petite chose reprochée à d'Annunzio est plus mince encore. Vous savez que j'ai voyagé en Italie... j'y ai, comme vous le pensez bien, beaucoup parlé de d'Annunzio. La vérité, c'est que l'auteur de l'Enfant de Volupté adore notre littérature. Dire que c'est un plagiaire c'est bête, plus
comme Balzac, comme Léonard de Vinci, comme Michel-Ange font des œuvres pour lesquelles une existence d'homme est insuffisante, il est bien évident que ces artistes-là se sont fait aider. Ils avaient des aides, des élèves, des aides. Ah! c'est alors que se trouvait juste le nom du maître, du cher maître qu'on prodigue tant aujourd'hui. Ainsi, pour Balzac, les questions judiciaires lui étaient fournies par une demoiselle de ses amies ; les généalogies, les blasons, si complets dans son œuvre, étaient créés de même par un de ses intimes. Il n'avait qu'à copier. Pour les vers, c'était Théophile Gautier qui le fournissait. La petite chose reprochée à d'Annunzio est plus mince encore. Vous savez que j'ai voyagé en Italie... j'y ai, comme vous le pensez bien, beaucoup parlé de d'Annunzio. La vérité, c'est que l'auteur de l'Enfant de Volupté adore notre littérature. Dire que c'est un plagiaire c'est bête, plus que bête, c'est fou! D'Annunzio est nourri de nos productions, il en est imbu. Il a démarqué ça sans le vouloir, bénévolement, c'est un peu trop de mémoire et voilà tout. — Mais, pourquoi Péladan? insinuais-je. — Il adore ça, lui, d'Annunzio. Il a fait comme un enfant qui a trop mangé de confitures. Les confitures lui sont sorties par le nez. Je quittai le maître sur cette épithète empruntée à l'art du confiseur et qui symbolisait si bien la besogne écrite du Sâr. LOUIS GAILLARD NOTES & INFORMATIONS LE GÉNÉRAL BUCHESNE Le ministre de la guerre a reçu le télégramme suivant, en date de Majunga, 29 janvier Le général Buchesne, arrivé aujourd'hui à Majunga, par le Yang-Tsé, continue pour la France avec le général de Torney, le colonel de Beylie, les commandants Darue, Humbert et Lacroix ; les capitaines Caré, Bossard, Duchatel; l'archiviste Mongin, le maréchal des logis Voisin. Le Tang-Yang arrivera à Marseille le 19 février. M. Henri Brisson, président de la Chambre des députés, a reçu hier du général Duchesne, une lettre datée de Tananarive, dans laquelle il l'informe qu'il a porté à la connaissance du corps expéditionnaire les paroles qu'il a prononcées à l'ouverture de la
trop mangé de confitures. Les confitures lui sont sorties par le nez. Je quittai le maître sur cette épithète empruntée à l'art du confiseur et qui symbolisait si bien la besogne écrite du Sâr. LOUIS GAILLARD NOTES & INFORMATIONS LE GÉNÉRAL BUCHESNE Le ministre de la guerre a reçu le télégramme suivant, en date de Majunga, 29 janvier Le général Buchesne, arrivé aujourd'hui à Majunga, par le Yang-Tsé, continue pour la France avec le général de Torney, le colonel de Beylie, les commandants Darue, Humbert et Lacroix ; les capitaines Caré, Bossard, Duchatel; l'archiviste Mongin, le maréchal des logis Voisin. Le Tang-Yang arrivera à Marseille le 19 février. M. Henri Brisson, président de la Chambre des députés, a reçu hier du général Duchesne, une lettre datée de Tananarive, dans laquelle il l'informe qu'il a porté à la connaissance du corps expéditionnaire les paroles qu'il a prononcées à l'ouverture de la session de la Chambre et dans laquelle il l'assure du dévouement de tous pour la patrie. L'ÉPURATION DE L'ADMINISTRATION M. Bourgeois, président du conseil, a reçu hier, à quatre heures, les représentants radicaux des groupes de la Chambre qui venaient lui demander l'épuration du personnel administratif. L'entrevue s'est bornée à un échange de vues sur la situation politique et sur les indications à recueillir pour signaler au président du conseil les écueils à éviter. CONTRE L'ALCOOLISME Le ministre de l'instruction publique vient d'adresser aux recteurs une circulaire concernant les cours d'adultes. Dans cette circulaire, M. Combes rappelle toute l'importance que le gouvernement attache à la réorganisation des cours d'adultes. Le ministre signale, entre autres choses, le danger de l'alcoolisme toujours croissant et la nécessité de développer l'enseignement de l'anti-alcoolisme dans les écoles normales, dans les cours d'hygiène et de chimie. De la sorte, conclut le ministre, tous ceux qui sont appelés à jouer un certain rôle dans la société seront convaincus et pénétrés des dangers de l'alcoolisme et en mesure de prémunir eux-mêmes contre ses dangers les employés et les ouvriers dont ils auront plus tard la direction. AU LUXEMBOURG M. Loubet, président du Sénat, a reçu hier, au Petit-Luxembourg,
un échange de vues sur la situation politique et sur les indications à recueillir pour signaler au président du conseil les écueils à éviter. CONTRE L'ALCOOLISME Le ministre de l'instruction publique vient d'adresser aux recteurs une circulaire concernant les cours d'adultes. Dans cette circulaire, M. Combes rappelle toute l'importance que le gouvernement attache à la réorganisation des cours d'adultes. Le ministre signale, entre autres choses, le danger de l'alcoolisme toujours croissant et la nécessité de développer l'enseignement de l'anti-alcoolisme dans les écoles normales, dans les cours d'hygiène et de chimie. De la sorte, conclut le ministre, tous ceux qui sont appelés à jouer un certain rôle dans la société seront convaincus et pénétrés des dangers de l'alcoolisme et en mesure de prémunir eux-mêmes contre ses dangers les employés et les ouvriers dont ils auront plus tard la direction. AU LUXEMBOURG M. Loubet, président du Sénat, a reçu hier, au Petit-Luxembourg, le bureau de la Société nationale d'encouragement à l'agriculture, venu pour le féliciter de son accession à la présidence du Sénat. M. Loubet a vivement remercié ces messieurs de leur démarche et les a assurés qu'il continuerait à témoigner de l'intérêt qu'il a toujours porté à l'agriculture nationale. L'ASSISTANCE PUBLIQUE Le conseil supérieur de l'Assistance publique a continué hier l'examen du projet relatif à la surveillance par l'État des établissements d'assistance privée. M. FÉLIX FAURE ET L'EMPEREUR D'AUTRICHE Le Soir reçoit de Vienne la dépêche suivante, que nous reproduisons à titre de document : « D'après la Nouvelle Presse libre, l'empereur François-Joseph et M. Félix Faure, président de la République, passeront simultanément plusieurs jours à La Rivière et échangeront naturellement des visites de courtoisie. » La question de savoir si l'empereur d'Autriche fera une visite au grand-duc héritier de Russie dépendra de l'état de santé de ce prince. » Cette nouvelle n'a rien d'invraisemblable. Cependant elle mérite confirmation. RÉCEPTION À L'AMBASSADE DE TURQUIE À l'occasion de l'anniversaire de la naissance de S. A. S. le Sultan, une brillante réception a eu lieu hier après-midi à l'ambassade de Turquie. C'était la première que donnait S. E. Münir Bey, ambassadeur de Turquie,
Le conseil supérieur de l'Assistance publique a continué hier l'examen du projet relatif à la surveillance par l'État des établissements d'assistance privée. M. FÉLIX FAURE ET L'EMPEREUR D'AUTRICHE Le Soir reçoit de Vienne la dépêche suivante, que nous reproduisons à titre de document : « D'après la Nouvelle Presse libre, l'empereur François-Joseph et M. Félix Faure, président de la République, passeront simultanément plusieurs jours à La Rivière et échangeront naturellement des visites de courtoisie. » La question de savoir si l'empereur d'Autriche fera une visite au grand-duc héritier de Russie dépendra de l'état de santé de ce prince. » Cette nouvelle n'a rien d'invraisemblable. Cependant elle mérite confirmation. RÉCEPTION À L'AMBASSADE DE TURQUIE À l'occasion de l'anniversaire de la naissance de S. A. S. le Sultan, une brillante réception a eu lieu hier après-midi à l'ambassade de Turquie. C'était la première que donnait S. E. Münir Bey, ambassadeur de Turquie, à Paris. FAITS DIVERS L'OPERA QUI S'EFFRITE Nous avons raconté, naguère, que deux passants avaient failli être atteints, place de l'Opéra, par un bloc de pierre qui s'était détaché d'une statue ornant le frontispice du monument. Pareil fait s'est reproduit hier. (Les journaux), Par IBELS Excusez-nous, belle-maman, mais pour arriver plus vite nous avons commis l'imprudence de passer devant l'Opéra; Beh, elle a été particulièrement brillante Le soir, l'hôtel était illuminé. À L'EXPOSITION DES FEMMES PEINTRES Le président de la République a visité hier après midi, aux Champs-Élysées, l'exposition des femmes peintres et sculpteurs. M. Berthelot a reçu ce matin M. Gaston Paris, administrateur du Collège de France, et M. Bodio, le grand savant italien. L'AFFAIRE MAX LEBAUDY M. Meyer, juge d'instruction, avant de rédiger le rapport qu'il doit adresser au parquet, procède à l'audition de quelques témoins. Hier il a reçu plusieurs personnes, notamment M. Paul Lordon. Ces témoins, dits témoins de moralité, qui ne sont entendus que sur des points, ne se rattachent en rien à l'affaire actuelle, sont interrogés sur les antécédents des inculpés. C'est, paraît-il, une formalité presque toujours suivie par le magistrat instructeur, avant la clôture définitive d'une instruction. UNE LETTRE DE L'ARCHEVÊQUE DE LYON
plus vite nous avons commis l'imprudence de passer devant l'Opéra; Beh, elle a été particulièrement brillante Le soir, l'hôtel était illuminé. À L'EXPOSITION DES FEMMES PEINTRES Le président de la République a visité hier après midi, aux Champs-Élysées, l'exposition des femmes peintres et sculpteurs. M. Berthelot a reçu ce matin M. Gaston Paris, administrateur du Collège de France, et M. Bodio, le grand savant italien. L'AFFAIRE MAX LEBAUDY M. Meyer, juge d'instruction, avant de rédiger le rapport qu'il doit adresser au parquet, procède à l'audition de quelques témoins. Hier il a reçu plusieurs personnes, notamment M. Paul Lordon. Ces témoins, dits témoins de moralité, qui ne sont entendus que sur des points, ne se rattachent en rien à l'affaire actuelle, sont interrogés sur les antécédents des inculpés. C'est, paraît-il, une formalité presque toujours suivie par le magistrat instructeur, avant la clôture définitive d'une instruction. UNE LETTRE DE L'ARCHEVÊQUE DE LYON L'archevêque de Lyon, Mgr Couillé, a adressé au ministre des cultes la lettre suivante : « Lyon, 29 janvier. » Monsieur le ministre, » J'ai reçu votre dépêche du 13 courant, par laquelle vous me faites l'honneur de me donner connaissance de la lettre que vous avez adressée à Mgr l'évêque de Montpellier, au sujet de la comptabilité des fabriques. » Cette lettre soulève de graves questions de principe, sur lesquelles je vous demande la permission de vous présenter quelques observations. » Et Mgr Couillé insiste sur ce point que l'Église, société spirituelle, maîtresse d'elle-même, possède le droit de propriété, auquel se joint naturellement celui d'administrer, d'après ses propres lois, le bien destiné au culte divin. Il rappelle qu'en 1880 un projet de loi, relatif à la question des fabriques, ayant été présenté, M. Léonide Lepère en confia l'examen à une commission extra-parlementaire, ce qui prouve bien qu'il ne pensait point que le temporel des Églises fût purement d'ordre laïque et termine en demandant que la nouvelle réglementation des fabriques soit révisée par la commission mixte. GEORGES DURET — L'Incident Mirman-Arthur Meyer Le jury d'honneur chargé de statuer sur l'affaire Mirman-Arthur Meyer, après avoir entendu le directeur du Gaulois, a
l'évêque de Montpellier, au sujet de la comptabilité des fabriques. » Cette lettre soulève de graves questions de principe, sur lesquelles je vous demande la permission de vous présenter quelques observations. » Et Mgr Couillé insiste sur ce point que l'Église, société spirituelle, maîtresse d'elle-même, possède le droit de propriété, auquel se joint naturellement celui d'administrer, d'après ses propres lois, le bien destiné au culte divin. Il rappelle qu'en 1880 un projet de loi, relatif à la question des fabriques, ayant été présenté, M. Léonide Lepère en confia l'examen à une commission extra-parlementaire, ce qui prouve bien qu'il ne pensait point que le temporel des Églises fût purement d'ordre laïque et termine en demandant que la nouvelle réglementation des fabriques soit révisée par la commission mixte. GEORGES DURET — L'Incident Mirman-Arthur Meyer Le jury d'honneur chargé de statuer sur l'affaire Mirman-Arthur Meyer, après avoir entendu le directeur du Gaulois, a rendu une sentence favorable à ce dernier. Les témoins ont reçu communication de la sentence que voici : Le jury d'honneur : Considérant, d'une part, que la justice n'a pas eu à se prononcer sur les actes attribués à M. Arthur Meyer par le rapport Vallès ; que M. Arthur Meyer n'a pas été entendu contradictoirement par la commission parlementaire d'enquête sur le Panama, et que le rapport Vallès n'a pas été discuté à la Chambre ; Considérant, d'autre part, que la personne dont le nom a été rapproché de celui de M. Arthur Meyer a été poursuivie en police correctionnelle, pour des délits portant atteinte à l'honneur ; Que, bien qu'ayant bénéficié d'un acquittement, cette personne est restée sous le coup d'un jugement dont les considérants sont flétrissants pour elle ; Considérant que, dans ces conditions, l'assimilation des deux cas présente un cas particulier de gravité; Déclare : La phrase prononcée à la tribune par M. Mirman ne paraît pas justifiée à l'égard de M. Arthur Meyer. Signé : BOCHER, SARAH, A. MÉZIÈRES, Henri LAVERTUJON. COUSSURES DE LA FINANCE La réponse des primes s'est effectuée aujourd'hui dans des conditions éminemment favorables aux acheteurs. Tous les marchés nous ont envoyé
Meyer n'a pas été entendu contradictoirement par la commission parlementaire d'enquête sur le Panama, et que le rapport Vallès n'a pas été discuté à la Chambre ; Considérant, d'autre part, que la personne dont le nom a été rapproché de celui de M. Arthur Meyer a été poursuivie en police correctionnelle, pour des délits portant atteinte à l'honneur ; Que, bien qu'ayant bénéficié d'un acquittement, cette personne est restée sous le coup d'un jugement dont les considérants sont flétrissants pour elle ; Considérant que, dans ces conditions, l'assimilation des deux cas présente un cas particulier de gravité; Déclare : La phrase prononcée à la tribune par M. Mirman ne paraît pas justifiée à l'égard de M. Arthur Meyer. Signé : BOCHER, SARAH, A. MÉZIÈRES, Henri LAVERTUJON. COUSSURES DE LA FINANCE La réponse des primes s'est effectuée aujourd'hui dans des conditions éminemment favorables aux acheteurs. Tous les marchés nous ont envoyé des avis satisfaisants : à Londres, on est calme, mais très ferme, et les consolidés sont venus en hausse à 108-118; à Berlin, on est bien impressionné par les nouvelles de Vienne où la situation de la place serait enfin apaisée. Et ici, on n'a pas de raisons particulières de baisse, pour le moment du moins. Nous ne croyons pas, certes, que la spéculation parisienne ait ajouté foi à tous les bruits mis en circulation depuis quelques jours et qui trouvent un écho fidèle dans la presse anglaise, mais il est probable que les meneurs du marché auront voulu profiter de l'occasion qui s'offrait de tirer le plus grand parti possible du remploi des capitaux disponibles provenant des coupons de janvier. voici les cours de réponse des primes sur les principales valeurs : 3 0%, 102 30 ; 3 1%, 107 20 ; Extérieure 4 0%, 6111132 1, Italien, 84 65 ; Turc C, 21 1H ; Turc D, 20 72 ; Banque ottomane, 563 75 ; Suez, 3,252 50 ; Banque de France, 3,575 ; Banque de Paris, 7 75 ; Comptoir d'escompte, 575 ; Foncier, 680 ; Lyonnais, 776 25. Des transactions très animées ont lieu sur nos
baisse, pour le moment du moins. Nous ne croyons pas, certes, que la spéculation parisienne ait ajouté foi à tous les bruits mis en circulation depuis quelques jours et qui trouvent un écho fidèle dans la presse anglaise, mais il est probable que les meneurs du marché auront voulu profiter de l'occasion qui s'offrait de tirer le plus grand parti possible du remploi des capitaux disponibles provenant des coupons de janvier. voici les cours de réponse des primes sur les principales valeurs : 3 0%, 102 30 ; 3 1%, 107 20 ; Extérieure 4 0%, 6111132 1, Italien, 84 65 ; Turc C, 21 1H ; Turc D, 20 72 ; Banque ottomane, 563 75 ; Suez, 3,252 50 ; Banque de France, 3,575 ; Banque de Paris, 7 75 ; Comptoir d'escompte, 575 ; Foncier, 680 ; Lyonnais, 776 25. Des transactions très animées ont lieu sur nos rentes, qui bénéficient d'une importante avance. Le 3 0%, qu'on laissait hier à 102 25, a débuté à 102 17 et clôture au plus haut cours de la journée, 102 40. L'amélioration est plus sensible encore sur le 3 0%, qui gagne 30 centimes à 107 40. L'Amortissable s'échange à 100 65. Les fonds d'États étrangers ont été généralement mieux tenus. L'Extérieure espagnole s'est relevée de 61 1/16 à 6117 32. À Madrid, le change sur Paris est à 20 85 OrO ; à Barcelone, il est à 20 90 0/0. La nouvelle de l'arrivée de la colonne Galicienne au quartier général a été accueillie en Italie par de bruyantes manifestations et a servi de prétexte au relèvement des cours de l'italien qui s'élève à 84 65 après 84 75. Les fonds ottomans ont montré de meilleures dispositions. Le Turc C oscille de 21 à 21 26 et le Turc D a des demandes de 20 55 à 20 80. La Banque ottomane a été recherchée de 561 à 565. L'ambassade impériale ottomane oppose le démenti le plus formel aux assertions contenues dans une dépêche de Londres datée d'hier et relatives à des prétendues négociations engagées à Saint-Pétersbourg entre l'empire
100 65. Les fonds d'États étrangers ont été généralement mieux tenus. L'Extérieure espagnole s'est relevée de 61 1/16 à 6117 32. À Madrid, le change sur Paris est à 20 85 OrO ; à Barcelone, il est à 20 90 0/0. La nouvelle de l'arrivée de la colonne Galicienne au quartier général a été accueillie en Italie par de bruyantes manifestations et a servi de prétexte au relèvement des cours de l'italien qui s'élève à 84 65 après 84 75. Les fonds ottomans ont montré de meilleures dispositions. Le Turc C oscille de 21 à 21 26 et le Turc D a des demandes de 20 55 à 20 80. La Banque ottomane a été recherchée de 561 à 565. L'ambassade impériale ottomane oppose le démenti le plus formel aux assertions contenues dans une dépêche de Londres datée d'hier et relatives à des prétendues négociations engagées à Saint-Pétersbourg entre l'empire ottoman et la Russie. Des fonds russes, il n'y a pas grand chose à dire, si ce n'est qu'ils ont fait preuve d'une légère faiblesse. Le 3 610e rouble à 01 30, le 3 12 à 96 95 et l'Unien à 65 90. Le Brésilien continue à montrer beaucoup d'entrain et la journée lui a valu une amélioration de 50 centimes à 69 60. Les établissements de crédit ont montré une certaine hésitation, bien naturelle d'ailleurs après la hausse dont ils ont bénéficié ces jours derniers. Banque de France 3,575 ; Lyonnais 776 25 ; Banque de Paris 778 75 ; Comptoir d'escompte 576 25 ; Société générale 507 ; Banque centrale de l'Afrique du Sud 110. Le Foncier reste lourd à 682 50 après 672 50. Le compartiment des Chemins français a encore été l'objet d'une grande activité dont les cours ont sensiblement bénéficié : P. L. M. 1,530 ; Midi 1,272 50 ; Nord 1,795 ; Orléans 1,602 50. Signalons la fermeté du Suez à 3,257 50 et du Gaz parisien à 1,147 50. Pour les valeurs aurifères, dont l'allure est toujours des plus calmes, il n'y a qu'à constater leurs cours, sans observation : Chartered 241 25