jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
franco-anglaises, écrit : « Tout ce qui peut rapprocher la Grande-Bretagne et la France doit être bien accueilli à un moment où la paix et la prospérité de l'Europe dépendent si clairement de l'étroite amitié et de l'appui mutuel de ces deux pays. Par conséquent, le public britannique applaudira à la proposition faite par un journal français d'une exposition d'art anglais à Paris. » Et M. Paul Léon, directeur général des Beaux-Arts, vient de déclarer à un de nos confrères : — Le comité anglais de notre récente exposition, vient, en plein accord avec le comité français et moi-même d'établir le principe d'une exposition d'art anglais à Paris. Elle aura lieu en 1934. Nous avons d'abord envisagé son organisation immédiate. Mais nous n'avons pu mieux faire que de nous rendre aux considérations de nos collègues britanniques en la retardant de deux années. « Ces considérations, les voici : « 1° D'abord les risques d'une manifestation de cette envergure à une époque financièrement incertaine, quoique le succès que nous avons obtenu à Londres prouve, une fois de plus, combien la fortune favorise les audacieux ; « 2° La longueur des recherches et des démarches qu'exige la mise en œuvre d'une telle entreprise. Il n'est pas douteux que nos collègues n'eussent triomphé de ces difficultés, même dans un assez court délai, mais cet effort, ils vont l'accomplir au bénéfice de leurs compatriotes pour 1934. Cette année-là, en effet, est prévue à Londres, dans les galeries de Burlington House, où nous fûmes accueillis, une exposition d'art anglais qui sera comme la suite et la conclusion des manifestations étrangères de ces dernières années. Cette exposition, aussi importante que la nôtre, on nous offre de la transporter tout entière chez nous dès qu'elle aura pris fin en Angleterre, c'est-à-dire dans les mois du printemps. » Nous n'aurions pu espérer plus tôt une démonstration aussi complète, ni solliciter de nos amis une double campagne d'études absorbantes. » Nous avons donc accepté d'enthousiasme. Justement, à cette époque, le musée du Jeu de Paume, notablement agrandi, transformé, offrira aux collections britanniques des salles vraiment dignes d'elles. » Tient-on
entreprise. Il n'est pas douteux que nos collègues n'eussent triomphé de ces difficultés, même dans un assez court délai, mais cet effort, ils vont l'accomplir au bénéfice de leurs compatriotes pour 1934. Cette année-là, en effet, est prévue à Londres, dans les galeries de Burlington House, où nous fûmes accueillis, une exposition d'art anglais qui sera comme la suite et la conclusion des manifestations étrangères de ces dernières années. Cette exposition, aussi importante que la nôtre, on nous offre de la transporter tout entière chez nous dès qu'elle aura pris fin en Angleterre, c'est-à-dire dans les mois du printemps. » Nous n'aurions pu espérer plus tôt une démonstration aussi complète, ni solliciter de nos amis une double campagne d'études absorbantes. » Nous avons donc accepté d'enthousiasme. Justement, à cette époque, le musée du Jeu de Paume, notablement agrandi, transformé, offrira aux collections britanniques des salles vraiment dignes d'elles. » Tient-on le ravisseur du fils du colonel Lindbergh ? Prague, 26 mars. — Un homme supposé être l'auteur de l'enlèvement du fils de Lindbergh a été arrêté la nuit dernière ; il portait un enfant ressemblant étrangement au bébé manquant. Les voyageurs qui se trouvaient dans le train avec le ravisseur supposé, étonnés de la similitude des traits prévinrent la police. L'homme dut être protégé de la foule qui s'apprêtait à le lyncher. Le « Graf-Zeppelin » survole l'île Fernando de Noronha Fernando de Noronha, 26 mars. — Le « Graf-Zeppelin », qui était parti ce matin samedi, à 1 heure, de Pernambuco, a passé à 5 h. 40, heure locale, au-dessus de Fernando de Noronha. NOUVELLES BRÈVES France. — Un groupe de cigognes est passé au-dessus de Metz, se dirigeant vers l'Alsace. — Le nombre des lettres transportées, durant la semaine du 14 au 20 mars, par l'Aéropostale, sur la ligne France Algérie, a été de 26.250. — Paris a mangé, vendredi, mille tonnes de poisson. Égypte. — Le roi des Belges est arrivé à Alexandrie, à 13 h. 30, par avion, venant d'Athènes. Indes anglaises. — Le « Letitia » est parti jeudi de Bombay, à destination de Liverpool,
supposé, étonnés de la similitude des traits prévinrent la police. L'homme dut être protégé de la foule qui s'apprêtait à le lyncher. Le « Graf-Zeppelin » survole l'île Fernando de Noronha Fernando de Noronha, 26 mars. — Le « Graf-Zeppelin », qui était parti ce matin samedi, à 1 heure, de Pernambuco, a passé à 5 h. 40, heure locale, au-dessus de Fernando de Noronha. NOUVELLES BRÈVES France. — Un groupe de cigognes est passé au-dessus de Metz, se dirigeant vers l'Alsace. — Le nombre des lettres transportées, durant la semaine du 14 au 20 mars, par l'Aéropostale, sur la ligne France Algérie, a été de 26.250. — Paris a mangé, vendredi, mille tonnes de poisson. Égypte. — Le roi des Belges est arrivé à Alexandrie, à 13 h. 30, par avion, venant d'Athènes. Indes anglaises. — Le « Letitia » est parti jeudi de Bombay, à destination de Liverpool, avec une cargaison d'or de 13.391.000 roupies. — Le « Mooltair » a également quitté Bombay aujourd'hui, avec un envoi d'or. Allemagne. L'industrie française de soie artificielle aurait accepté d'adhérer au syndicat allemand de Viscose. — Une baleine de 6.000 kilos environ a été capturée à l'embouchure de l'Elbe, à la marée descendante. À Darmstadt, l'aviateur allemand Grœnhoff, connu pour ses nombreuses performances de vol à voile, a tenté de se suicider par désespoir d'amour. M. Doumer se rendra à Metz en juin Paris, 26 mars. Le président de la République a reçu hier les sénateurs et les députés de la Moselle, le préfet de ce département, M. Vautrin, maire de Metz ; M. Humbert de Wendel, président, et M. Houppert, secrétaire général de la chambre de commerce de la Moselle ; M. Théodore Laurent et le baron Petiet, membres du conseil d'administration de la Société du canal des mines de fer. La délégation est venue inviter M. Doumer à se rendre à Metz le 27 juin prochain pour présider les fêtes d'inauguration du canal de la Moselle. Le président de la République a accepté en principe cette invitation. La grève des spectacles UNE NOUVELLE ENTREVUE Paris, 26 mars. —
la marée descendante. À Darmstadt, l'aviateur allemand Grœnhoff, connu pour ses nombreuses performances de vol à voile, a tenté de se suicider par désespoir d'amour. M. Doumer se rendra à Metz en juin Paris, 26 mars. Le président de la République a reçu hier les sénateurs et les députés de la Moselle, le préfet de ce département, M. Vautrin, maire de Metz ; M. Humbert de Wendel, président, et M. Houppert, secrétaire général de la chambre de commerce de la Moselle ; M. Théodore Laurent et le baron Petiet, membres du conseil d'administration de la Société du canal des mines de fer. La délégation est venue inviter M. Doumer à se rendre à Metz le 27 juin prochain pour présider les fêtes d'inauguration du canal de la Moselle. Le président de la République a accepté en principe cette invitation. La grève des spectacles UNE NOUVELLE ENTREVUE Paris, 26 mars. — M. André Tardieu, président du Conseil, a reçu ce soir, au Quai d'Orsay, les représentants des cinémas de la région lyonnaise, les délégués de la cinématographie. M. Mario Roustan, ministre de l'Instruction publique, assistait à l'entrevue, à l'issue de laquelle le président du Conseil a fait le communiqué suivant : « La conversation entre les membres du gouvernement et la délégation du cinéma a commencé ce soir. Elle se continuera dans la journée de demain. » Nouvelles sportives BOXE AU CENTRAL SPORTING-CLUB Paris, 26 mars. — Voici les résultats des rencontres de boxe au Central Sporting-Club : Ben Saïd jeune bat Bisotto par disqualification au quatrième round pour coup bas. Bauman bat Curé par jet de l'éponge au 5e round ; Bruno bat Médicis aux points ; Rico bat Peodorovitch aux points : l'espagnol Pedrito Ruiz bat Cavagnoli aux points À PARIS-RING Paris, 26 mars. — Voici les résultats des combats disputés à Paris-Ring : Gilles bat Perré aux points ; Jéo Beaux et Jroquet font match nul ; Payen et Châtelon font match nul ; Zacharian bat Lelièvre aux points ; Bartoteu bat Kessler aux points. VAN KLAVEREN ET SYBILLE FONT MATCH NUL Bruxelles, 26 mars. — Le champion
« La conversation entre les membres du gouvernement et la délégation du cinéma a commencé ce soir. Elle se continuera dans la journée de demain. » Nouvelles sportives BOXE AU CENTRAL SPORTING-CLUB Paris, 26 mars. — Voici les résultats des rencontres de boxe au Central Sporting-Club : Ben Saïd jeune bat Bisotto par disqualification au quatrième round pour coup bas. Bauman bat Curé par jet de l'éponge au 5e round ; Bruno bat Médicis aux points ; Rico bat Peodorovitch aux points : l'espagnol Pedrito Ruiz bat Cavagnoli aux points À PARIS-RING Paris, 26 mars. — Voici les résultats des combats disputés à Paris-Ring : Gilles bat Perré aux points ; Jéo Beaux et Jroquet font match nul ; Payen et Châtelon font match nul ; Zacharian bat Lelièvre aux points ; Bartoteu bat Kessler aux points. VAN KLAVEREN ET SYBILLE FONT MATCH NUL Bruxelles, 26 mars. — Le champion d'Europe des poids légers, le Hollandais Van Klaveren, mettait ce soir son titre en jeu devant le champion belge Sybille. Les deux hommes furent déjà en présence l'année dernière, à Rotterdam, où François Sybille, détenteur du titre, fut battu par K.O. au deuxième round par Van Klaveren, qui devint ainsi champion d'Europe. Longtemps remis par suite de l'indisposition du Hollandais, le match de ce soir mettait en présence les deux hommes parfaitement en forme. Il s'est terminé par la décision du match nul : Van Klaveren conserve donc son titre. Nouvelles parlementaires SENAT L'EMPRUNT TCHECOSLOVAQUE La Commission a entendu le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, sur le projet de loi portant approbation de l'accord financier intervenu à Paris le 20 janvier 1932, entre les gouvernements tchécoslovaque et français. M. André Tardieu a présenté un exposé d'ensemble sur l'aspect financier et sur l'aspect politique de l'accord intervenu dont l'approbation fera l'objet d'une très prochaine délibération de la Commission des finances. L'agitation nationaliste dans l'Inde Bombay, 26 mars. — En dépit de nombreuses conférences entre des représentants du gouvernement de l'Inde et des délégués de l'Association des importateurs de coton, il n'a pas été possible de trouver un terrain d'entente,
champion d'Europe. Longtemps remis par suite de l'indisposition du Hollandais, le match de ce soir mettait en présence les deux hommes parfaitement en forme. Il s'est terminé par la décision du match nul : Van Klaveren conserve donc son titre. Nouvelles parlementaires SENAT L'EMPRUNT TCHECOSLOVAQUE La Commission a entendu le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, sur le projet de loi portant approbation de l'accord financier intervenu à Paris le 20 janvier 1932, entre les gouvernements tchécoslovaque et français. M. André Tardieu a présenté un exposé d'ensemble sur l'aspect financier et sur l'aspect politique de l'accord intervenu dont l'approbation fera l'objet d'une très prochaine délibération de la Commission des finances. L'agitation nationaliste dans l'Inde Bombay, 26 mars. — En dépit de nombreuses conférences entre des représentants du gouvernement de l'Inde et des délégués de l'Association des importateurs de coton, il n'a pas été possible de trouver un terrain d'entente, pouvant mettre un terme au boycottage des maisons de commerce britanniques par les nationalistes hindous. Les marchands de coton sont d'avis que rien ne pourra être fait avant que l'agitation nationaliste ait cessé et que l'ordre n'ait été rétabli dans l'Inde. La mort tragique du poète grec Alexandre Scouffi (Suite de la première page) LA DÉCOUVERTÉ DU CRIME On sait que c'est la femme de ménage qui venait chaque jour chez Scouffi qui découvrit le cadavre de son patron. L'enquête, d'abord menée par M. Jeannette, commissaire de police du quartier, avait permis d'établir qu'il y avait eu lutte dans le coquet appartement de l'homme de lettres et lutte violente. Les meubles avaient été renversés, des poteries brisées. Le désordre était indescriptible. Robuste, Scouffi avait dû opposer une résistance acharnée à son meurtrier. Le malheureux avait eu la gorge tailladée à coups de rasoir et portait en outre, à la poitrine, plusieurs graves blessures vraisemblablement produites par un stylet ou un poignard très acéré. La canne retrouvée près du cadavre appartenait bien à la victime. Il s'en servait régulièrement dans ses promenades, car il était atteint d'une légère claudication. Dans le cabinet de toilette, les enquêteurs devaient également retrouver un pot
de la première page) LA DÉCOUVERTÉ DU CRIME On sait que c'est la femme de ménage qui venait chaque jour chez Scouffi qui découvrit le cadavre de son patron. L'enquête, d'abord menée par M. Jeannette, commissaire de police du quartier, avait permis d'établir qu'il y avait eu lutte dans le coquet appartement de l'homme de lettres et lutte violente. Les meubles avaient été renversés, des poteries brisées. Le désordre était indescriptible. Robuste, Scouffi avait dû opposer une résistance acharnée à son meurtrier. Le malheureux avait eu la gorge tailladée à coups de rasoir et portait en outre, à la poitrine, plusieurs graves blessures vraisemblablement produites par un stylet ou un poignard très acéré. La canne retrouvée près du cadavre appartenait bien à la victime. Il s'en servait régulièrement dans ses promenades, car il était atteint d'une légère claudication. Dans le cabinet de toilette, les enquêteurs devaient également retrouver un pot à eau brisé dont les débris gisaient sur le sol. Cet ustensile avait-il servi d'arme ou bien l'assassin s'était-il lavé les mains avant de fuir et avait-il dans sa précipitation laissé tomber le récipient sur le sol ? C'est là un point qui n'a pu être précisé. UN PORTEFEUILLE ET DES BIJOUX SONT DISPARUS MM. Mozer, substitut au service central ; Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire ; le brigadier chef Pignet et l'inspecteur Ravail menèrent, dans la soirée de vendredi, une enquête plus approfondie qui devait éclairer certains points obscurs. Selon les premiers témoignages qu'ils recueillirent, l'assassin de l'homme de lettres serait l'un des familiers qui, depuis quelque temps, lui rendait assidûment visite, avec lequel il aurait eu une discussion. Le meurtre, à n'en pas douter, aurait donc été précédé d'une discussion d'ordre intime. Il n'en est pas moins vrai qu'il fut suivi de vol : le portefeuille de M. Scouffi a été retrouvé vide; les bijoux du mort ont disparu également, à savoir une bague en platine ornée de deux brillants dont un en forme de poire, une montre en or extra plate, une chaîne en or ancienne aux anneaux imbriqués mesurant de 65 à 70 centimètres
DES BIJOUX SONT DISPARUS MM. Mozer, substitut au service central ; Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire ; le brigadier chef Pignet et l'inspecteur Ravail menèrent, dans la soirée de vendredi, une enquête plus approfondie qui devait éclairer certains points obscurs. Selon les premiers témoignages qu'ils recueillirent, l'assassin de l'homme de lettres serait l'un des familiers qui, depuis quelque temps, lui rendait assidûment visite, avec lequel il aurait eu une discussion. Le meurtre, à n'en pas douter, aurait donc été précédé d'une discussion d'ordre intime. Il n'en est pas moins vrai qu'il fut suivi de vol : le portefeuille de M. Scouffi a été retrouvé vide; les bijoux du mort ont disparu également, à savoir une bague en platine ornée de deux brillants dont un en forme de poire, une montre en or extra plate, une chaîne en or ancienne aux anneaux imbriqués mesurant de 65 à 70 centimètres de longueur. L'assassin a, par contre, laissé en place un petit coffret dans lequel on a retrouvé des bijoux et une certaine somme d'argent. On ne croit pas que le meurtrier ait pu s'emparer d'une somme supérieure à 1.000 francs. LE CRIME AURAIT EU LIEU DANS LA NUIT DE VENDREDI Il s'est confirmé, conformément d'ailleurs aux renseignements que nous avions recueillis vendredi soir auprès de deux locataires de l'immeuble: Mlle Lucienne Lapeyre et Mlle Germaine Dupret, qu'il y a eu deux discussions au cours de la soirée de jeudi, dans l'appartement de Scouffi. La première discussion aurait eu lieu vers 21 heures. l'autre vers 22 h. 30. On avait attaché une assez grande importance à la visite féminine qu'aurait reçue l'homme de lettres peu de temps avant sa mort. La personne qui vint rendre visite à M. Scouffi s'est présentée spontanément au commissaire de police du quartier des Batignolles. C'est une sténodactylographe qui devait recopier un roman écrit par l'homme de lettres grec. Le témoignage de la jeune femme n'apporte aucun élément nouveau utilisable par les enquêteurs. CE QUE DIT LA FEMME DE MENAGE M. Jeannette, commissaire de police, a reçu, enfin, vendredi soir, la visite de Mme Baudu, âgée
Il s'est confirmé, conformément d'ailleurs aux renseignements que nous avions recueillis vendredi soir auprès de deux locataires de l'immeuble: Mlle Lucienne Lapeyre et Mlle Germaine Dupret, qu'il y a eu deux discussions au cours de la soirée de jeudi, dans l'appartement de Scouffi. La première discussion aurait eu lieu vers 21 heures. l'autre vers 22 h. 30. On avait attaché une assez grande importance à la visite féminine qu'aurait reçue l'homme de lettres peu de temps avant sa mort. La personne qui vint rendre visite à M. Scouffi s'est présentée spontanément au commissaire de police du quartier des Batignolles. C'est une sténodactylographe qui devait recopier un roman écrit par l'homme de lettres grec. Le témoignage de la jeune femme n'apporte aucun élément nouveau utilisable par les enquêteurs. CE QUE DIT LA FEMME DE MENAGE M. Jeannette, commissaire de police, a reçu, enfin, vendredi soir, la visite de Mme Baudu, âgée de 31 ans, qui, en compagnie de sa fille, habite un petit logement au 4ème étage, 13, rue Dulong. Mme Baudu est la femme de ménage qui, la première, a constaté le crime, vendredi ; elle s'est présentée spontanément au commissariat de la place Charles Fillon. Nous avons pu la joindre ce matin. « Je veux bien, nous a-t-elle dit, vous répéter les déclarations que j'ai faites à M. Jeannette. Il était environ midi 45, lorsque, comme chaque jour, depuis le mois de septembre 1931, date où je suis entrée au service de M. Scouffi, je pénétrai dans l'appartement dont je possédais les clefs. La porte n'était fermée qu'avec le pêne, ce qui m'apprit que monsieur était chez lui, car lorsqu'il s'absentait, il avait la précaution de fermer à double tour. Je constatai de la porte que les volets étaient restés fermés et les doubles rideaux tirés. « Je tournai le bouton de l'électricité et me dirigeai vers la fenêtre. Je butai alors contre quelque chose ; m'étant penchée, je m'aperçus que c'était M. Scouffi qui était étendu par terre ; je le secouai, mais devant la rigidité du corps, je compris que je touchais un cadavre. « Affolée, je
joindre ce matin. « Je veux bien, nous a-t-elle dit, vous répéter les déclarations que j'ai faites à M. Jeannette. Il était environ midi 45, lorsque, comme chaque jour, depuis le mois de septembre 1931, date où je suis entrée au service de M. Scouffi, je pénétrai dans l'appartement dont je possédais les clefs. La porte n'était fermée qu'avec le pêne, ce qui m'apprit que monsieur était chez lui, car lorsqu'il s'absentait, il avait la précaution de fermer à double tour. Je constatai de la porte que les volets étaient restés fermés et les doubles rideaux tirés. « Je tournai le bouton de l'électricité et me dirigeai vers la fenêtre. Je butai alors contre quelque chose ; m'étant penchée, je m'aperçus que c'était M. Scouffi qui était étendu par terre ; je le secouai, mais devant la rigidité du corps, je compris que je touchais un cadavre. « Affolée, je me précipitai vers l'escalier et appelai au secours de toutes mes forces. M. Huard, le concierge, qui se trouvait au bas de l'escalier, sauta dans l'ascenseur, vint me rejoindre et ouvrit la fenêtre. « Nous nous rendîmes compte des terribles blessures. « Mon maître a été tué à coups de rasoir, s'exclama M. Huard. « Ce dernier prévint la police; vous savez le reste. », « Au printemps dernier, deux jeunes gens sont venus demander M. Scouffi. Pendant son absence, ils sont entrés dans l'appartement et ont attendu assez longtemps, puis sont partis. A l'annonce de cette visite « Monsieur ; » a paru assez ennuyé; d'autant plus qu'il constata peu après que les visiteurs avaient volé ses clefs. Il fit alors changer les serrures. » ON RECHERCHE LE MEURTRIER DANS L'ENTOURAGE DE LA VICTIME Des informations recueillies par les magistrats, il résulte que M. Scouffi était assez mal connu des autres locataires, 97, rue de Rome ; par contre, il recevait de nombreuses visites notamment celles de jeunes gens et de l'un de ses cousins Pierre Paris, actuellement en garnison à Versailles. Aussi est-ce du côté de ces familiers que se sont orientées les recherches de la police. Interrogé
rasoir, s'exclama M. Huard. « Ce dernier prévint la police; vous savez le reste. », « Au printemps dernier, deux jeunes gens sont venus demander M. Scouffi. Pendant son absence, ils sont entrés dans l'appartement et ont attendu assez longtemps, puis sont partis. A l'annonce de cette visite « Monsieur ; » a paru assez ennuyé; d'autant plus qu'il constata peu après que les visiteurs avaient volé ses clefs. Il fit alors changer les serrures. » ON RECHERCHE LE MEURTRIER DANS L'ENTOURAGE DE LA VICTIME Des informations recueillies par les magistrats, il résulte que M. Scouffi était assez mal connu des autres locataires, 97, rue de Rome ; par contre, il recevait de nombreuses visites notamment celles de jeunes gens et de l'un de ses cousins Pierre Paris, actuellement en garnison à Versailles. Aussi est-ce du côté de ces familiers que se sont orientées les recherches de la police. Interrogé dans la soirée de vendredi à la police judiciaire, Pierre Paris actuellement sapeur au 8e régiment du génie, a été mis complètement hors cause et a fourni d'intéressants renseignements sur son parent. L'AUTOPSIE DU CORPS DE SCOUFFI VA AVOIR LIEU Il semble incontestable, étant donné les fréquentations de la victime, qu'on se trouve en présence d'un crime crapuleux. Il n'a toutefois pas encore été possible de déterminer à la suite de quelles blessures Scouffi était mort. Les traces sanglantes sont peu nombreuses de la tête à la ceinture. Par contre de la ceinture aux pieds le corps est littéralement baigné de sang. Seule l'autopsie à laquelle il sera procédé dans le début de la semaine prochaine pourra permettre de révéler la nature exacte des blessures. On ne sait encore à l'heure actuelle si Scouffi n'aurait pas été atteint d'une balle de revolver. Un dangereux malfaiteur tient le maquis dans la région de Saint-Claude TRAQUE PAR LES GENDARMES IL REUSSIT PAR DEUX FOIS P LEUR ECHAPPER Lyon, 26 mars. — Georges Ponard tient toujours le maquis et les braves gens de la région de Saint-Claude ne se hasardent plus à sortir de chez eux sans prendre quelques précautions, car ce bandit