jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LES EVENEMENTS D'AFRIQUE ET LEURS REPERCUSSIONS Le président Laval a eu d'importants entretiens avec le Maréchal et avec les membres du gouvernement UN TELEGRAMME DU MARÉCHAL A L'AMIRAL DARLAN VICHY, 15 novembre. — Voici le texte du télégramme que le maréchal de France, chef de l'Etat, vient d'adresser à l'amiral Darlan : Prends connaissance de votre télégramme à chef du gouvernement. Vous deviez défendre l'Afrique du Nord contre l'agression américaine. La décision que vous avez prise, en violation de mes ordres, est contraire à la mission que vous aviez reçue. J'ordonne l'armée d'Afrique de n'exercer aucune action en aucune circonstance contre les forces de l'Axe et de ne pas ajouter aux malheurs de la Patrie. Signé : Philippe PÉTAIN. Une note officielle à propos de l'attitude de l'amiral Darlan VICHY, 15 novembre. — Le Ministère de l'Information communique : Depuis que l'héroïque résistance de notre marine et de nos troupes, sur les côtes du Maroc et de l'Algérie, a été brisée, une situation des plus confuses régnait en Afrique du Nord. En raison des difficultés des communications avec l'amiral Darlan, le Maréchal et son gouvernement, ne savaient pas exactement si, contraint par la force, l'Amiral avait négocié une suspension d'armes, ou s'il s'engageait avec les Américains dans la voie d'accords qui dépassaient ses pouvoirs, et qui, en tout état de cause, ne correspondaient pas aux ordres du Maréchal. Hier soir, une allocution radiophonique Les points stratégiques du sud de la France sont tous occupés BERLIN, 15 novembre. Le D.N.B. annonce: Tous les points stratégiques le portant sur la côte méditerranéenne du sud de la France se trouvent maintenant sous la protection des armées allemande et italienne. Le D.N.B. ajoute: « Le passage à travers la France non occupée s'est effectué d'une façon étonnante rapide et sans incident, la vie et les affaires continuent partout sans trouble ». (O.F.I. Havas. diffusée de l'amiral Darlan, puis sa réponse à un télégramme de demande d'explications du Chef du Gouvernement, ont montré qu'il avait pris des initiatives contraires aux instructions qu'il avait reçues. C'est alors que le Maréchal lui a adressé le télégramme que
ou s'il s'engageait avec les Américains dans la voie d'accords qui dépassaient ses pouvoirs, et qui, en tout état de cause, ne correspondaient pas aux ordres du Maréchal. Hier soir, une allocution radiophonique Les points stratégiques du sud de la France sont tous occupés BERLIN, 15 novembre. Le D.N.B. annonce: Tous les points stratégiques le portant sur la côte méditerranéenne du sud de la France se trouvent maintenant sous la protection des armées allemande et italienne. Le D.N.B. ajoute: « Le passage à travers la France non occupée s'est effectué d'une façon étonnante rapide et sans incident, la vie et les affaires continuent partout sans trouble ». (O.F.I. Havas. diffusée de l'amiral Darlan, puis sa réponse à un télégramme de demande d'explications du Chef du Gouvernement, ont montré qu'il avait pris des initiatives contraires aux instructions qu'il avait reçues. C'est alors que le Maréchal lui a adressé le télégramme que nous publisons par ailleurs. VICHY, 15 novembre. — Le ministère de l'Information communique : Après avoir conféré longuement dans la matinée avec le Maréchal de France, chef de l'Etat, le président Laval a eu, au cours de la journée, de fréquents entretiens avec ses ministres. La situation créée à la France par les événements de l'Afrique du Nord et les décisions qu'il convient de prendre pour remédier aux malheurs du pays, ont fait l'objet de ces entretiens. La situation militaire Attaques aériennes au large de Bône et de Philippeville BERLIN, 15 novembre. — Les avions de l'Axe ont pris à partie des forces de débarquement de moyenne importance au large de Bône. Au cours de ces opérations, un transport de troupes de 15.000 tonneaux a été également endommagé. Bône et Maison Blanche ont été également l'objet des attaques de la Luftwaffe. L'aérodrome de Tunis bombardé par l'aviation anglo-saxonne LE CAIRE, 14 novembre. — L'aérodrome de Tunis a été attaqué dans la nuit du 12 au 13 novembre. Des dépôts de carburant, des ateliers, des hangars et des avions ont été détruits. Les chasseurs attaquèrent une soixantaine d'appareils allant vers la Sicile. Ils détruisirent 7 avions et en endommagèrent six. 3
France par les événements de l'Afrique du Nord et les décisions qu'il convient de prendre pour remédier aux malheurs du pays, ont fait l'objet de ces entretiens. La situation militaire Attaques aériennes au large de Bône et de Philippeville BERLIN, 15 novembre. — Les avions de l'Axe ont pris à partie des forces de débarquement de moyenne importance au large de Bône. Au cours de ces opérations, un transport de troupes de 15.000 tonneaux a été également endommagé. Bône et Maison Blanche ont été également l'objet des attaques de la Luftwaffe. L'aérodrome de Tunis bombardé par l'aviation anglo-saxonne LE CAIRE, 14 novembre. — L'aérodrome de Tunis a été attaqué dans la nuit du 12 au 13 novembre. Des dépôts de carburant, des ateliers, des hangars et des avions ont été détruits. Les chasseurs attaquèrent une soixantaine d'appareils allant vers la Sicile. Ils détruisirent 7 avions et en endommagèrent six. 3 appareils alliés sont manquants Il n'y a pas de plus grand péril pour la France meurtrie que la division des Français déclare à la radio M. Raymond Lachal directeur général de la Légion des Combattants VICHY, 15 novembre. Au cours de l'émission quotidienne de Radio Légion, M. Raymond Lachal, directeur général de la Légion, a prononcé l'allocution suivante : Légionnaires et légionnaires S.O.L., en ces heures suprêmes où la patrie semble écrasée sous le poids de terribles malheurs, vous donnez au pays un noble exemple de discipline, de sang-froid et de parfaite union. Conservez votre attitude calme et digne. Fidèles à votre serment, demeurez aveuglément confiants dans la sagesse du Maréchal votre chef et aussi dans son gouvernement. Chaque jour, heure par heure, je reste en contact avec le chef de l'Etat et le chef du gouvernement, seuls responsables devant l'Histoire des décisions de la France. En temps utile je vous communiquerai leurs ordres. Souvenez-vous qu'il n'y a pas de plus grand péril pour la France meurtrie que la division des Français. Que notre attitude dans toutes les cités, dans tous les villages, dans tous les milieux, reflète une volonté d'union totale. J'ai présenté le texte de cet appel au
général de la Légion, a prononcé l'allocution suivante : Légionnaires et légionnaires S.O.L., en ces heures suprêmes où la patrie semble écrasée sous le poids de terribles malheurs, vous donnez au pays un noble exemple de discipline, de sang-froid et de parfaite union. Conservez votre attitude calme et digne. Fidèles à votre serment, demeurez aveuglément confiants dans la sagesse du Maréchal votre chef et aussi dans son gouvernement. Chaque jour, heure par heure, je reste en contact avec le chef de l'Etat et le chef du gouvernement, seuls responsables devant l'Histoire des décisions de la France. En temps utile je vous communiquerai leurs ordres. Souvenez-vous qu'il n'y a pas de plus grand péril pour la France meurtrie que la division des Français. Que notre attitude dans toutes les cités, dans tous les villages, dans tous les milieux, reflète une volonté d'union totale. J'ai présenté le texte de cet appel au Maréchal ainsi que le texte des innombrables télégrammes que j'ai reçus de nos Unions départementales. Le Maréchal m'a demandé de vous transmettre son affectueux remerciement et m'a dit textuellement : « Bravo mes chers légionnaires, merci ». Exemple à suivre POUR ne pas sombrer dans la tristesse des temps présents, mettons nos espoirs dans l'avenir. On dit quelquefois qu'il repose sur les genoux des dieux. Non, il est entre les mains de la jeunesse Pour le deviner, cet avenir, gros peut-être des réparations que les Français des prochains jours auront su mériter, c'est sur le visage des Jeunes que nous essayons de lire. L'énigme est là. Que sera-t-elle cette jeunesse ? Nous ne l'interrogeons pas sans angoisse ni sans un peu de honte. Alors que nous aurions dû lui transmettre l'orgueil d'une belle Patrie et la noblesse d'une grande existence, nous lui léguons le terrible héritage de nos fautes et de nos erreurs. Mais nous nous sommes condamnés plus sévèrement qu'elle ne pourrait le faire ; il ne nous importe donc pas de savoir comment elle nous jugera, mais comment elle pourra réparer le mal. Nos générations auront été un mauvais moment qui passe, de la Patrie qui dure, qui
mettons nos espoirs dans l'avenir. On dit quelquefois qu'il repose sur les genoux des dieux. Non, il est entre les mains de la jeunesse Pour le deviner, cet avenir, gros peut-être des réparations que les Français des prochains jours auront su mériter, c'est sur le visage des Jeunes que nous essayons de lire. L'énigme est là. Que sera-t-elle cette jeunesse ? Nous ne l'interrogeons pas sans angoisse ni sans un peu de honte. Alors que nous aurions dû lui transmettre l'orgueil d'une belle Patrie et la noblesse d'une grande existence, nous lui léguons le terrible héritage de nos fautes et de nos erreurs. Mais nous nous sommes condamnés plus sévèrement qu'elle ne pourrait le faire ; il ne nous importe donc pas de savoir comment elle nous jugera, mais comment elle pourra réparer le mal. Nos générations auront été un mauvais moment qui passe, de la Patrie qui dure, qui doit durer. Comment ne pas ressentir un peu d'inquiétude à nous demander si nos successeurs pourront s'acquitter des devoirs qui leur incomberont ? S'ils devaient défaillir sous le fardeau, les efforts actuels pour sauver le pays seraient vains. Nous ne pouvons aujourd'hui que l'empêcher de mourir. Mais ce n'est pas seulement une survie que nous voulons pour la France, c'est une renaissance ! Dans la suite normale des générations, le travail de celle qui vient est favorisé par celui de celle qui s'en va. Il ne faut que continuer une œuvre entreprise. Cette fois, de nous à nos successeurs, il ne peut pas y avoir liaison, mais substitution. Pour refaire ce que nous avons défait, ils auront tout à changer, aussi bien dans les plans que dans les méthodes. Ils devront d'abord se corriger de nos défauts et particulièrement de ceux qui nous furent si chers : cette tendance à s'en remettre à la faveur du sort qui avait terrivellement favorisé la négligence des devoirs généraux et l'âpreté des revendications personnelles. Ce défaut, nous l'avions ennobli d'un mot, l'individualisme, qui nous dissimulait son mal et lui permettait de continuer ses ravages. Ainsi, seulement, ils pourront s'imposer ce qui nous a
seulement une survie que nous voulons pour la France, c'est une renaissance ! Dans la suite normale des générations, le travail de celle qui vient est favorisé par celui de celle qui s'en va. Il ne faut que continuer une œuvre entreprise. Cette fois, de nous à nos successeurs, il ne peut pas y avoir liaison, mais substitution. Pour refaire ce que nous avons défait, ils auront tout à changer, aussi bien dans les plans que dans les méthodes. Ils devront d'abord se corriger de nos défauts et particulièrement de ceux qui nous furent si chers : cette tendance à s'en remettre à la faveur du sort qui avait terrivellement favorisé la négligence des devoirs généraux et l'âpreté des revendications personnelles. Ce défaut, nous l'avions ennobli d'un mot, l'individualisme, qui nous dissimulait son mal et lui permettait de continuer ses ravages. Ainsi, seulement, ils pourront s'imposer ce qui nous a tragiquement manqué et ce sans quoi il n'est pas d'entreprise possible pour une collectivité. Je veux dire une forte discipline sociale. Discipline qui suppose une autorité éminente et tout à fait indépendante de ceux par qui elle doit se faire obéir ! Discipline d'esprit et de mœurs qui permette sur le même travail cette féconde concentration de pensée et d'action grâce à quoi les efforts de tous sont, non pas seulement additionnés les uns aux autres, mais multipliés les uns par les autres ! Nous y sommes encore mal préparés ! On s'en rend compte quand on essaye de sonder l'esprit public ! Que de troubles on y découvre et que d'appréhensions. Que de changements d'opinion et de passages alternés de la confiance au dénigrement. Le public s'épargnerait bien des craintes et bien des soucis s'il pouvait seulement se persuader qu'il est normal que d'autres, mieux placés, mieux informés, et que leur vie, leur passé rendent dignes de confiance se chargent pour lui enfin des décisions à prendre. Ce funeste émiettement des cœurs et des volontés qui stérilisent tant de belles intelligences, il faudra, pour y mettre fin, une longue et profonde rééducation mentale qui doit commencer à l'école. Chez
le même travail cette féconde concentration de pensée et d'action grâce à quoi les efforts de tous sont, non pas seulement additionnés les uns aux autres, mais multipliés les uns par les autres ! Nous y sommes encore mal préparés ! On s'en rend compte quand on essaye de sonder l'esprit public ! Que de troubles on y découvre et que d'appréhensions. Que de changements d'opinion et de passages alternés de la confiance au dénigrement. Le public s'épargnerait bien des craintes et bien des soucis s'il pouvait seulement se persuader qu'il est normal que d'autres, mieux placés, mieux informés, et que leur vie, leur passé rendent dignes de confiance se chargent pour lui enfin des décisions à prendre. Ce funeste émiettement des cœurs et des volontés qui stérilisent tant de belles intelligences, il faudra, pour y mettre fin, une longue et profonde rééducation mentale qui doit commencer à l'école. Chez nos vainqueurs d'aujourd'hui, il y eut aussi des troubles au lendemain de leur désastre de 1918. Ils finirent par se concentrer dans l'obscur travail de leur réforme intérieure. Et, dans ce qu'ils ont fait, il est une chose au moins qu'il n'y aura, aucune humiliation à imiter, c'est de tout sacrifier à la volonté de relever leur pays de la défaite ! Emile LAPORTE. le mal lui a été unique l'ordre de ne pas obéir au général Giraud VICHY, 15 novembre. Le maréchal Pétain, commandant en chef des forces militaires françaises, a adressé à l'armée d'Afrique le message suivant : Le général Giraud, qui a manqué à sa parole d'officier et forfait à l'honneur, se prétend aujourd'hui investi du commandement de l'armée d'Afrique. Le titre qu'il se donne, il le tient d'une puissance étrangère. J'interdis au général Giraud d'invoquer mon nom et de se réclamer de moi. Officiers, sous-officiers et soldats, vous ne vous ferez pas les complices de sa trahison. Vous lui refuserez toute obéissance. Je suis et reste votre seul chef. Signé : Philippe PÉTAIN. La félonie du général Giraud VICHY, 15 novembre. — Le gouvernement communique : Selon des radios étrangères le général Giraud, nommé par M.
sacrifier à la volonté de relever leur pays de la défaite ! Emile LAPORTE. le mal lui a été unique l'ordre de ne pas obéir au général Giraud VICHY, 15 novembre. Le maréchal Pétain, commandant en chef des forces militaires françaises, a adressé à l'armée d'Afrique le message suivant : Le général Giraud, qui a manqué à sa parole d'officier et forfait à l'honneur, se prétend aujourd'hui investi du commandement de l'armée d'Afrique. Le titre qu'il se donne, il le tient d'une puissance étrangère. J'interdis au général Giraud d'invoquer mon nom et de se réclamer de moi. Officiers, sous-officiers et soldats, vous ne vous ferez pas les complices de sa trahison. Vous lui refuserez toute obéissance. Je suis et reste votre seul chef. Signé : Philippe PÉTAIN. La félonie du général Giraud VICHY, 15 novembre. — Le gouvernement communique : Selon des radios étrangères le général Giraud, nommé par M. Roosevelt commandant en chef en Afrique, vient de lancer un manifeste qui constitue un appel direct à la dissidence. Il y a quelques jours, quand on avait prétendu que le général Giraud venait de parler en faveur de l'agression américaine à St-Denis-Alger, le gouvernement français avait exprimé sa surprise. En effet dans une lettre remise au Maréchal, le général Giraud, lors de son retour en France, l'avait assuré de sa fidélité en même temps qu'il s'engageait à ne gêner en rien la politique du président Laval. Voici d'ailleurs le texte de cette lettre : Lyon, 4 mai 1942 Monsieur le Maréchal, Comme suite à nos récents entretiens et pour dissiper toute équivoque sur mon attitude je tiens à vous exprimer mes sentiments de parfait loyalisme. Vous avez bien voulu m'expliquer, ainsi que le chef du gouvernement, la politique que vous entendez suivre vis-à-vis de l'Allemagne. Je suis parfait d'accord avec vous. Je vous donne ma parole d'officier que je ne ferai rien qui puisse gêner en quoi que ce soit nos rapports avec le gouvernement allemand ou entraver l'œuvre que vous avez chargé l'amiral Darlan et le président Laval d'accomplir sous votre haute autorité. Mon passé est garant de ma
effet dans une lettre remise au Maréchal, le général Giraud, lors de son retour en France, l'avait assuré de sa fidélité en même temps qu'il s'engageait à ne gêner en rien la politique du président Laval. Voici d'ailleurs le texte de cette lettre : Lyon, 4 mai 1942 Monsieur le Maréchal, Comme suite à nos récents entretiens et pour dissiper toute équivoque sur mon attitude je tiens à vous exprimer mes sentiments de parfait loyalisme. Vous avez bien voulu m'expliquer, ainsi que le chef du gouvernement, la politique que vous entendez suivre vis-à-vis de l'Allemagne. Je suis parfait d'accord avec vous. Je vous donne ma parole d'officier que je ne ferai rien qui puisse gêner en quoi que ce soit nos rapports avec le gouvernement allemand ou entraver l'œuvre que vous avez chargé l'amiral Darlan et le président Laval d'accomplir sous votre haute autorité. Mon passé est garant de ma loyauté. Je vous prie, Monsieur le Maréchal, de bien vouloir accepter l'assurance de mon absolu dévouement. (Signé) GIKAUD. Aujourd'hui que le général Giraud proclame lui-même sa trahison, le gouvernement constate qu'il a manqué à sa parole d'officier de la manière la plus nette et la plus grave. Il rappelle que le Maréchal a donné l'ordre aux troupes d'Afrique de refuser obéissance à ce général félon et de s'en tenir strictement aux consignes du chef de l'Etat, leur commandant en chef. (O. F. I.-Havas.) La flotte française d'Alexandrie L'amiral Godefroy affirme qu'il ne suivra que les instructions du Maréchal ANKARA, 15 novembre. — Le commandant en chef de la flotte française, qui se trouve immobilisée à Alexandrie, l'amiral Godefroy, a annoncé qu'il ne suivrait que les instructions du Maréchal Pétain. Les autorités britanniques ont refusé à l'équipage français l'autorisation de descendre à terre. (O. F. I.-Havas). Les opérations en Libye Le gros de l'armée Rommel rejoint sa nouvelle ligne de repli Les Britanniques ont atteint Et Gazata et Tmimi Le communiqué du haut commandement allemand annonce qu'en Cyrénaïque les troupes allemandes et italiennes ont opposé une résistance opiniâtre à la pression constante de l'ennemi. Elles ont continué à se replier en
le Maréchal a donné l'ordre aux troupes d'Afrique de refuser obéissance à ce général félon et de s'en tenir strictement aux consignes du chef de l'Etat, leur commandant en chef. (O. F. I.-Havas.) La flotte française d'Alexandrie L'amiral Godefroy affirme qu'il ne suivra que les instructions du Maréchal ANKARA, 15 novembre. — Le commandant en chef de la flotte française, qui se trouve immobilisée à Alexandrie, l'amiral Godefroy, a annoncé qu'il ne suivrait que les instructions du Maréchal Pétain. Les autorités britanniques ont refusé à l'équipage français l'autorisation de descendre à terre. (O. F. I.-Havas). Les opérations en Libye Le gros de l'armée Rommel rejoint sa nouvelle ligne de repli Les Britanniques ont atteint Et Gazata et Tmimi Le communiqué du haut commandement allemand annonce qu'en Cyrénaïque les troupes allemandes et italiennes ont opposé une résistance opiniâtre à la pression constante de l'ennemi. Elles ont continué à se replier en direction de l'ouest en livrant des combats sanglants. Le haut-commandement italien confirme, dans son communiqué, que l'avance britannique sur le front de Cyrénétique continue à être contrecarrée avec ténacité par les troupes italo-allemandes qui, à plusieurs reprises, ont engagé avec l'ennemi de durs combats. Le communiqué du grand quartier général britannique au Moyen-Orient indique, de son côté, que la 8e armée a poursuivi une colonne de l’Axe, à Tmimi. Des bombardiers ont attaqué Benghazi dans la nuit et au cours de la journée du 14 novembre, et les chasseurs-bombardiers de la R. A. F. ont continué leurs attaques à l’ouest d’El Gazala. D’autre part, le bureau international d’informations à Berlin publie le rapport : Après l’évacuation de Tobrouk, dont toutes les installations militaires ont été détruites, les arrière-gardes de l’armée Rommel se sont décrochées hier et durant la nuit dernière après de violents combats au cours desquels les deux parties ont subi des pertes sanglantes. L'ennemi suit lentement et très prudemment. Les avant-gardes de la huitième armée, qui tentaient de déborder les arrière-gardes allemandes, ont pénétré en plusieurs endroits dans de vastes champs de mines et ont subi de lourdes pertes en hommes et en matériel. Pendant ce temps, la
britannique au Moyen-Orient indique, de son côté, que la 8e armée a poursuivi une colonne de l’Axe, à Tmimi. Des bombardiers ont attaqué Benghazi dans la nuit et au cours de la journée du 14 novembre, et les chasseurs-bombardiers de la R. A. F. ont continué leurs attaques à l’ouest d’El Gazala. D’autre part, le bureau international d’informations à Berlin publie le rapport : Après l’évacuation de Tobrouk, dont toutes les installations militaires ont été détruites, les arrière-gardes de l’armée Rommel se sont décrochées hier et durant la nuit dernière après de violents combats au cours desquels les deux parties ont subi des pertes sanglantes. L'ennemi suit lentement et très prudemment. Les avant-gardes de la huitième armée, qui tentaient de déborder les arrière-gardes allemandes, ont pénétré en plusieurs endroits dans de vastes champs de mines et ont subi de lourdes pertes en hommes et en matériel. Pendant ce temps, la presque totalité du gros de l’armée blindée germano-italienne a atteint les positions de repli préparées à l'avance. Des renforts considérables, munis d'armes lourdes et de ravitaillement, sont parvenus de l'arrière. Le nouveau système défensif, qui a été déjà aménagé et puis consolidé depuis un certain temps, grâce à une habile utilisation des ressources du terrain, passe pour être aussi solide que les positions défensives d’El Alamein que les Britanniques ont mis deux semaines à emporter avec des forces intactes et après des mois de préparation. Le ralentissement considérable de la cadence de progression de la huitième armée montre que le général Montgomery doit visiblement lutter contre de graves difficultés de ravitaillement, puisqu’il n’est pas en état d’effectuer d’opérations d’une telle importance stratégique en face du faible écran de protection germano-italien. LE BILLET QUOTIDIEN DE NOS CORRESPONDANTS PARISIENS Les vieux alambics au secours de la vigne Il nous faut encore du cuivre, du zinc et de l’étain PARIS, 15 novembre. — La récupération du cuivre à Paris, grâce à la campagne dite du « litre de vin », a produit de bons résultats que la même méthode va être employée en novembre en Seine-et-Oise et Seine-et-Marne. Et il y a tout