jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vente, des lots, si elle le juge opportun. Demander la notice concernant la nomenclature du matériel à vendre, à la direction des domaines, à Toulouse, 1, rue de l’Escurial, ou aux bureaux des domaines intéressés : à Toulouse, même adresse (bureau 3e, domaines et sociétés, 1er étage), et Montauban, 22, faubourg du Moustier. Toulouse, le 20 septembre 1941. — directeur des domaines : E. Combes NOTE — Il n'est bien précisé que la vente de Toulouse aura lieu non à l'Arsenal mais à l'ancienne Faculté des lettres, 17 rue de Rémusat. LES NOUVEAUTÉS EN LIBRAIRIE À TOULOUSE Hall de « La Dépêche » 82 bis, rue Alsace-Lorraine A TOULOUSE Feuilleton de « LA DÉPÊCHE » 89 Maman Trottin par Jean DEMAIS — Je sais, je sais. Je te le dis, je te le répète! Il n'est pas difficile de comprendre de quoi je parle. Mais quoi? s'écrie Jeanne, excédée. Il marcha vers sa femme comme s'il allait frapper. Mais, serrant les poings, il fit effort sur lui-même et, se contenant, murmura d'une voix volontairement haute : — Jeanne, n'exagère pas. Je t'en prie, je ne suis plus en état d'être brave longtemps. Méfie-toi, si tu ne veux pas encourir une colère dont je serais plus bientôt maître. Une lueur terrifiée passa dans les yeux de la jeune femme. — Michel... murmura-t-elle. Tu perds la raison oui... c'est cela. Il faut être fou pour... — Fou! Pourquoi pas! Après avoir mis si haut dans mon cœur et ma pensée, faut! comme une sainte, ne jamais l'évoquer sans une profonde et douce émotion, et apprendre tout à coup que tu ne mérites rien de tout cela. que tu ne m'aimes pas, que je ne suis rien pour toi qu'un objet de risée, un homme trompé, trahi, déshonoré! Ah! oui... en vérité... il est de quoi devenir fou! Jeanne avait écouté ces paroles avec un effroi croissant. — Mais c'est faux, archifaux! s'exclama-t-elle. C'est une infamie. Comment as-tu pu croire que moi qui t'adore, j'aurais pu oser songer à te tromper? — Je n'ai cru que ce que je te dis. — Je
colère dont je serais plus bientôt maître. Une lueur terrifiée passa dans les yeux de la jeune femme. — Michel... murmura-t-elle. Tu perds la raison oui... c'est cela. Il faut être fou pour... — Fou! Pourquoi pas! Après avoir mis si haut dans mon cœur et ma pensée, faut! comme une sainte, ne jamais l'évoquer sans une profonde et douce émotion, et apprendre tout à coup que tu ne mérites rien de tout cela. que tu ne m'aimes pas, que je ne suis rien pour toi qu'un objet de risée, un homme trompé, trahi, déshonoré! Ah! oui... en vérité... il est de quoi devenir fou! Jeanne avait écouté ces paroles avec un effroi croissant. — Mais c'est faux, archifaux! s'exclama-t-elle. C'est une infamie. Comment as-tu pu croire que moi qui t'adore, j'aurais pu oser songer à te tromper? — Je n'ai cru que ce que je te dis. — Je n'ai rien pu voir puisque n'y a rien. Michel prit un temps puis levant tant du sien le regard de sa femme, il dit lentement : — Tout à l'heure, rue Cassette je t'ai vue sortir de l'hôtel de Bretagne. Jeanne faillit, à ces mots, éclater de rire, Quoi! c'était là la cause de cette scène violente. Cependant, elle se retint, répondant seulement avec tranquillité : — Qu'est-ce que ça prouve? — Ça prouve que tu as un amant, pas autre chose. — Ce n'est pas vrai. — Proves-le à ton tour. Un travail de réflexion venait de se faire dans l'esprit de la jeune femme qui, soudain, paralysant sa voix... en l'épouvantant elle-même. Pouvait-elle révéler que c'était son père qu'elle allait voir? Pierre Masse devait se cacher. Il était toujours sous le coup de son ancienne condamnation. Qu'on le retrouvât et c'était le jugement aggravé encore par sa fuite. Elle n'avait pas le droit de trahir, de livrer son père, qui avait eu confiance en elle, dont elle était le seul réconfort. Autre chose l'arrêtait aussi. Elle ne voulait pas avouer à Michel qu'elle était la fille d'un voleur. Qu'allait-il penser, le comte Survillier, qui avait bravé sa famille
là la cause de cette scène violente. Cependant, elle se retint, répondant seulement avec tranquillité : — Qu'est-ce que ça prouve? — Ça prouve que tu as un amant, pas autre chose. — Ce n'est pas vrai. — Proves-le à ton tour. Un travail de réflexion venait de se faire dans l'esprit de la jeune femme qui, soudain, paralysant sa voix... en l'épouvantant elle-même. Pouvait-elle révéler que c'était son père qu'elle allait voir? Pierre Masse devait se cacher. Il était toujours sous le coup de son ancienne condamnation. Qu'on le retrouvât et c'était le jugement aggravé encore par sa fuite. Elle n'avait pas le droit de trahir, de livrer son père, qui avait eu confiance en elle, dont elle était le seul réconfort. Autre chose l'arrêtait aussi. Elle ne voulait pas avouer à Michel qu'elle était la fille d'un voleur. Qu'allait-il penser, le comte Survillier, qui avait bravé sa famille pour l'épouser, s'il savait que celui à qui il avait donné (son nom était la fille d'un bagnard ? Toulouse F.-C. a trouvé des butteurs Marseille (battu 3 à 1) en a fait la cruelle expérience Le gardien marseillais ACHT, dégage superbement son camp un instant menacé, (Photo Sosa.) Toulouse, 21 septembre. — L'équipe de Toulouse F. C. fait son entrée dans le championnat local aux côtés de Camarata, et c'est la grande attaque, la meilleure peut-être de toutes celles qu'il ait possédées, que Toulouse F. C. aligne face à l'O. M. Je disais il y a trois jours que l'expérience Zatelli internationale était osée. La venue de l'intérieur du Sparta remet Zatelli à sa place. C'est mieux ainsi. Tandis que cette nouvelle fait parler les Marseillais, qui d'ailleurs n'avaient pas besoin de cela pour alimenter leur conversation, Max Conchy survient, à la grande joie de tous. Mais Max est fatigué et craint ce handicap. ((Nous n'avons pas joué dimanche dernier, remarque-t-il, mais nos entraînements sont très sévères. La preuve, c'est que Pepito Alcazar a déjà perdu cinq kilos... Il sera en forme lorsque sa suspension sera terminée... » Les équipes TOULOUSE F. C. : Cros, Mareck, Frey, Schmitt, Daho,
21 septembre. — L'équipe de Toulouse F. C. fait son entrée dans le championnat local aux côtés de Camarata, et c'est la grande attaque, la meilleure peut-être de toutes celles qu'il ait possédées, que Toulouse F. C. aligne face à l'O. M. Je disais il y a trois jours que l'expérience Zatelli internationale était osée. La venue de l'intérieur du Sparta remet Zatelli à sa place. C'est mieux ainsi. Tandis que cette nouvelle fait parler les Marseillais, qui d'ailleurs n'avaient pas besoin de cela pour alimenter leur conversation, Max Conchy survient, à la grande joie de tous. Mais Max est fatigué et craint ce handicap. ((Nous n'avons pas joué dimanche dernier, remarque-t-il, mais nos entraînements sont très sévères. La preuve, c'est que Pepito Alcazar a déjà perdu cinq kilos... Il sera en forme lorsque sa suspension sera terminée... » Les équipes TOULOUSE F. C. : Cros, Mareck, Frey, Schmitt, Daho, Diagne, Keller, Jelinek, Zatelli, Faczinek, Camarata. O. MARSEILLE : Acht, Patrone, Malvy, Pironti, Max Conchy, Olej, Dard, Trouper, puis Pradel, Aznar, Robin, Virage, Le match À la grande surprise du public, qui attendait Gros, c'est l'international Llense, de l'A. S. Saint-Étienne, qui garde les buts du Toulouse F. C. Cros, blessé à la cheville, est au repos. Le début du match est infiniment supérieur à celui qui s'est déroulé il y a quinze jours, et la technique du jeu est digne des grandes équipes. Un tir magnifique d'Aznar est stoppé par Llense. Le jeu est plus rapide et l’attaque toulousaine, conjuguant mieux ses efforts, est constamment dangereuse. Les demi-ailes sont d’un secours appréciable pour Daho, qu’Aznar, très mobile, met à rude épreuve. Au quart d’heure, Frey quitte le terrain. Diagne prend sa place à l’arrière, et Enée fait son entrée dans la ligne de demis. On peut, d’ores et déjà, remarquer que si l’attaque toulousaine s’annonce de grande classe, l’expérience de Daho est prématurée. Le Nord-Africain n’a pas l’envergure, l’autorité nécessaire pour occuper ce poste primordial et jusqu’ici il a surtout cherché à défendre. Deux splendides attaques par passes des avants toulousains laissent les Marseillais sur place. Malheureusement, le dernier
blessé à la cheville, est au repos. Le début du match est infiniment supérieur à celui qui s'est déroulé il y a quinze jours, et la technique du jeu est digne des grandes équipes. Un tir magnifique d'Aznar est stoppé par Llense. Le jeu est plus rapide et l’attaque toulousaine, conjuguant mieux ses efforts, est constamment dangereuse. Les demi-ailes sont d’un secours appréciable pour Daho, qu’Aznar, très mobile, met à rude épreuve. Au quart d’heure, Frey quitte le terrain. Diagne prend sa place à l’arrière, et Enée fait son entrée dans la ligne de demis. On peut, d’ores et déjà, remarquer que si l’attaque toulousaine s’annonce de grande classe, l’expérience de Daho est prématurée. Le Nord-Africain n’a pas l’envergure, l’autorité nécessaire pour occuper ce poste primordial et jusqu’ici il a surtout cherché à défendre. Deux splendides attaques par passes des avants toulousains laissent les Marseillais sur place. Malheureusement, le dernier possesseur du ballon ne peut prendre Atch en défaut. DIAGNE MARQUE CONTRE SON CAMP A la demi-heure. Virage toujours dangereux, fait un joli centre; Diagne s’interpose, manque son dégagement et la balle entre dans les buts toulousains. Marseille, 1; Toulouse, 0. Keller quitte le terrain et Escola, qui le remplace dans un style rageur et impulsif, inquiète la défense de Marseille qui joue sèchement. Le jeu est terriblement dynamique. Toulouse, nettement supérieur, est maître de la balle; Daho, qui a plus de confiance en lui, joue avec davantage d’autorité et le match a grande allure. A la mi-temps, Marseille, 1; Toulouse, 0. LA DEUXIEME MI-TEMPS Marseille démarre vite et Aznar place deux tirs bolides que Llense bloque. Toulouse impose son jeu plus classique, mais Acht fait bonne garde devant les filets olympiques. Les réactions marseillaises sont spontanées, mais Aznar n’a pas à ses côtés deux intérieurs de sa classe. AU QUART D’HEURE, FASCINECK DEBUTE BIEN Au quart d’heure, Fazcineck reçoit une balle de la défense marseillaise aux abois. Il botte sec de 30 mètres et le gardien visiteur gêné ne peut intervenir. Toulouse 1, Marseille 1. Peu après, Jélineck prépare une splendide attaque, démarque Kscola et le lance entre les
dans un style rageur et impulsif, inquiète la défense de Marseille qui joue sèchement. Le jeu est terriblement dynamique. Toulouse, nettement supérieur, est maître de la balle; Daho, qui a plus de confiance en lui, joue avec davantage d’autorité et le match a grande allure. A la mi-temps, Marseille, 1; Toulouse, 0. LA DEUXIEME MI-TEMPS Marseille démarre vite et Aznar place deux tirs bolides que Llense bloque. Toulouse impose son jeu plus classique, mais Acht fait bonne garde devant les filets olympiques. Les réactions marseillaises sont spontanées, mais Aznar n’a pas à ses côtés deux intérieurs de sa classe. AU QUART D’HEURE, FASCINECK DEBUTE BIEN Au quart d’heure, Fazcineck reçoit une balle de la défense marseillaise aux abois. Il botte sec de 30 mètres et le gardien visiteur gêné ne peut intervenir. Toulouse 1, Marseille 1. Peu après, Jélineck prépare une splendide attaque, démarque Kscola et le lance entre les arrières. L’ailier n’a qu’à botter, hors de portée d’Acht. Toulouse 2, Marseille 1. Cinq minutes avant la fin, Camarata fait un centre à effet qui trompe le gardien marseillais. La balle roule vers Escola, rabattue, qui n’a qu’à pousser dans le but vide. Toulouse 3, Marseille 1. Un crochet d’Aznar heurte la barre et la fin arrive sur ce score très net en faveur de Toulouse. CONSIDERATIONS Face à une équipe de grande classe, à la technique affirmée, mais encore loin de son potentiel maximum, l’équipe toulousaine, transformée une fois encore, a donné la mesure de ses possibilités nouvelles. Alors que d’entrée la ligne d’attaque donnait toute satisfaction, le jeu indécis de Daho au demi-centre n’était pas satisfaisant. Pourtant, dès que Daho se sentit épaulé par Diagne, toujours flegmatique, la confiance en ses moyens fut plus grande. Il alla franchement sur la balle et réussit de nombreuses interventions. Ce que ce match révéla, ce fut l’entente qui existait entre les éléments toulousains, mieux soudés, plus soucieux de jouer pour l’équipe. Fascineck équilibra la ligne jusqu’ici modeste et sa venue a augmenté la puissance de pénétration de l’attaque toulousaine; avec Jélineck, qui a retrouvé ce style viennois qui lui est propre;
heurte la barre et la fin arrive sur ce score très net en faveur de Toulouse. CONSIDERATIONS Face à une équipe de grande classe, à la technique affirmée, mais encore loin de son potentiel maximum, l’équipe toulousaine, transformée une fois encore, a donné la mesure de ses possibilités nouvelles. Alors que d’entrée la ligne d’attaque donnait toute satisfaction, le jeu indécis de Daho au demi-centre n’était pas satisfaisant. Pourtant, dès que Daho se sentit épaulé par Diagne, toujours flegmatique, la confiance en ses moyens fut plus grande. Il alla franchement sur la balle et réussit de nombreuses interventions. Ce que ce match révéla, ce fut l’entente qui existait entre les éléments toulousains, mieux soudés, plus soucieux de jouer pour l’équipe. Fascineck équilibra la ligne jusqu’ici modeste et sa venue a augmenté la puissance de pénétration de l’attaque toulousaine; avec Jélineck, qui a retrouvé ce style viennois qui lui est propre; Schmitt, travailleur obscur mais efficace, et la paire d’arrières Mareck-Diagne, très sûr. Llense, gardien par intérim, fit un beau match. À Marseille, jeu toujours rapide, athlétique mais manque d’interêts; Aznar, malheureusement mal soutenu, est toujours un grand avant-centre. Virage et Dard sont des ailiers rapides; le gardien de but Acht, malgré ses 38 ans, fit une partie que bien des jeunes footballeurs seraient envieux de fournir. Max Conchi neutralisa Zatelli, peu heureux dans ses interventions. L. LOUBET. Cannes : 2, Nice : 1 Nice, 21 septembre. — L'A. s. de Cannes a battu l’O. G. C. Nice par 2 buts à 1. Pour le premier match de la saison sur la Côte d’azur, les Cannois ont battu les Niçois sur leur propre terrain de Saint-Maurice. Cannes, courageux et volontaire, est déjà en pleine forme. Les Niçois ont besoin de pousser leur entraînement s'ils veulent être au point pour le début du championnat. Nîmes battu chez lui Nîmes, 21 septembre. — Le F. C. de Sète bat Nîmes par 3 buts à 1. Nîmes et Sète disputèrent devant une bonne galerie une partie fort intéressante. Les Sète ont nettement dominé par leur technique plus sûre et leur plus grande vitesse. AUTRES
malgré ses 38 ans, fit une partie que bien des jeunes footballeurs seraient envieux de fournir. Max Conchi neutralisa Zatelli, peu heureux dans ses interventions. L. LOUBET. Cannes : 2, Nice : 1 Nice, 21 septembre. — L'A. s. de Cannes a battu l’O. G. C. Nice par 2 buts à 1. Pour le premier match de la saison sur la Côte d’azur, les Cannois ont battu les Niçois sur leur propre terrain de Saint-Maurice. Cannes, courageux et volontaire, est déjà en pleine forme. Les Niçois ont besoin de pousser leur entraînement s'ils veulent être au point pour le début du championnat. Nîmes battu chez lui Nîmes, 21 septembre. — Le F. C. de Sète bat Nîmes par 3 buts à 1. Nîmes et Sète disputèrent devant une bonne galerie une partie fort intéressante. Les Sète ont nettement dominé par leur technique plus sûre et leur plus grande vitesse. AUTRES MATCHES À BEZIERS. — R.C. Narbonnais bat Celtic par 5 buts à 2. À CARCASSONNE. — A.S. Carcassonne bat A. S. Salsignes par 7 buts à 2. Le Championnat de la Z.O. Les Girondins lourdement défaits à Rouen Paris, 21 septembre. — La seconde journée du championnat de football en zone occupée nous a apporté les surprises habituelles. Les Girondins gagnants de la Coupe de France la saison dernière et qui étaient favoris dans leur match, qu’ils disputaient cet après-midi à Rouen, ont été défaits très sérieusement, par les Normands. Ceux-ci ont emporté le match par 3 buts à 1, C’est la “grande surprise de la journée”. On ne s'attendait pas en effet au succès des Rouennais, qui il y’a huit jours avaient dû sinistre devant Rennes. RENNES BAISSE PAVILLON DEVANT REIMS Cette fois, les Bretons ont été moins heureux et à Reims, les “Hommes de Vandooren” ont battu les Rennais par 5 buts à 0. LES AUTRES MATCHES La victoire du Havre sur Amiens par 2 buts à 1 est sans éclat. Quant au C.A. Paris, qui a pris le meilleur par 2 buts à 0 sur le Racing, qui, s’il est puissant en défense en est toujours à
zone occupée nous a apporté les surprises habituelles. Les Girondins gagnants de la Coupe de France la saison dernière et qui étaient favoris dans leur match, qu’ils disputaient cet après-midi à Rouen, ont été défaits très sérieusement, par les Normands. Ceux-ci ont emporté le match par 3 buts à 1, C’est la “grande surprise de la journée”. On ne s'attendait pas en effet au succès des Rouennais, qui il y’a huit jours avaient dû sinistre devant Rennes. RENNES BAISSE PAVILLON DEVANT REIMS Cette fois, les Bretons ont été moins heureux et à Reims, les “Hommes de Vandooren” ont battu les Rennais par 5 buts à 0. LES AUTRES MATCHES La victoire du Havre sur Amiens par 2 buts à 1 est sans éclat. Quant au C.A. Paris, qui a pris le meilleur par 2 buts à 0 sur le Racing, qui, s’il est puissant en défense en est toujours à chercher la formule pour constituer une ligne d’avants efficace. REIMS ET LE HAVRE EN TÊTE À la suite de cette seconde journée, Reims et le Havre se partagent la première place avec deux victoires; la troisième place voit, ex æquo, le C.A. Paris, le Stade rennais, les Girondins et Rouen. Quant à la dernière place, nous trouvons le Red Star en compagnie du Racing et d’Amiens. Cecchini a remporté la traversée de Monaco Pallard avait abandonné à mi-parcours Monaco, 21 septembre. La traversée de l'admirable rade de Monaco, troisième épreuve du critérium de grand fond de la Côte d'Azur, organisé par « L'Eclaireur de Nice », a obtenu un immense succès populaire. Du Palm Beach, où se donnait le départ, jusqu'au bassin nautique du port, soit sur un parcours de 2 kilomètres 700 mètres, une foule énorme applaudit aux exploits des concurrents. Après un kilomètre, Pallard menait avec 5 mètres d'avance sur son rival Cecchini qui précédait lui-même Foucher-Créteau et Dumont. Au Tir-aux-Pigeons, soit après 1 kilomètre 800, Pallard faisait un signe et remontait dans le bateau. Suivant de son père, les yeux injectés de sang. Dès lors, le jeune Avignonnais Cecchini s'en allait en grand vainqueur, terminant dans un
Quant à la dernière place, nous trouvons le Red Star en compagnie du Racing et d’Amiens. Cecchini a remporté la traversée de Monaco Pallard avait abandonné à mi-parcours Monaco, 21 septembre. La traversée de l'admirable rade de Monaco, troisième épreuve du critérium de grand fond de la Côte d'Azur, organisé par « L'Eclaireur de Nice », a obtenu un immense succès populaire. Du Palm Beach, où se donnait le départ, jusqu'au bassin nautique du port, soit sur un parcours de 2 kilomètres 700 mètres, une foule énorme applaudit aux exploits des concurrents. Après un kilomètre, Pallard menait avec 5 mètres d'avance sur son rival Cecchini qui précédait lui-même Foucher-Créteau et Dumont. Au Tir-aux-Pigeons, soit après 1 kilomètre 800, Pallard faisait un signe et remontait dans le bateau. Suivant de son père, les yeux injectés de sang. Dès lors, le jeune Avignonnais Cecchini s'en allait en grand vainqueur, terminant dans un état de fraîcheur remarquable. LE CLASSEMENT 1. Cecchini (Littoral), en 44 m. 14 s.; 2. Dumont (Lyonnais), en 46 m. 4 s.; 3. Foucher-Créteau (R.C.F. Paris), en 46 m. 5 s.; 4. Rufener (Littoral), en 48 m. 53 s.; 5. Levet (C.N. Nice) en 48 m. 55 s.; 6. Renevey (Paris), en 49 m. 51 s.; 7. Robin (Lyonnais), en 49 m. 52 s.; etc. Nouvel abandon de Pallard Nice. 21 septembre. — La quatrième épreuve du Critérium de grand fond de la Côte d'Azur a permis au champion du Littoral, Cecchini, d'affirmer sa supériorité. Il fut facilité dans sa tâche, si l'on peut dire, par l'abandon de Pallard. après 300 mètres de course, le champion toulousain, souffrant des yeux, tout comme samedi à Monaco. Néanmoins, convenons que l'Avignonnais, sur la distance de 2.700 mètres affirmait une condition magnifique, terminant en grand vainqueur à la plage Beau-Rivage, sur la promenade des Anglais. Le Niçois Levet, classé quatrième, est champion régional de grand fond. Voici le classement : 1. Cecchini (Littoral), 37 m. 21 s.; 2. Foucher-Créteau, en 38 m. 12 s.; 3. Dumont (Lyonnais), en 40 m. 12 s. 3/5; 4. Levet (Cercle des Nageurs de Nice), en 40 m.
(Paris), en 49 m. 51 s.; 7. Robin (Lyonnais), en 49 m. 52 s.; etc. Nouvel abandon de Pallard Nice. 21 septembre. — La quatrième épreuve du Critérium de grand fond de la Côte d'Azur a permis au champion du Littoral, Cecchini, d'affirmer sa supériorité. Il fut facilité dans sa tâche, si l'on peut dire, par l'abandon de Pallard. après 300 mètres de course, le champion toulousain, souffrant des yeux, tout comme samedi à Monaco. Néanmoins, convenons que l'Avignonnais, sur la distance de 2.700 mètres affirmait une condition magnifique, terminant en grand vainqueur à la plage Beau-Rivage, sur la promenade des Anglais. Le Niçois Levet, classé quatrième, est champion régional de grand fond. Voici le classement : 1. Cecchini (Littoral), 37 m. 21 s.; 2. Foucher-Créteau, en 38 m. 12 s.; 3. Dumont (Lyonnais), en 40 m. 12 s. 3/5; 4. Levet (Cercle des Nageurs de Nice), en 40 m. 13 5.; 5. Renevey (Stade français, Paris), en 40 m. 49 s. 4/5; 6. Ruffier (Littoral), en 40 m. 50 5.; 7. Derlot (Lyonnais), en 41 m. 4 s.; 8. Jendrzejek (Olympique d'Antibes), en 41 m. 4 s., etc... Dino Cecchini remporte donc le Critérium de grand fond de la Côte d'Azur, tandis que Levet (Cercle des Nageurs de Nice) est champion régional de grand fond. Emile LAURENCE. PRECIEUSE RECRUE Le lieutenant ETCHEVERRY a signé pour Toulouse-Olympique Ancien officier des sapeurs-pompiers de Paris, actuellement lieutenant dans un corps de la garnison de Toulouse, Etcheverry, frère du célèbre international de Biarritz et de Vienne, vient de signer pour le Toulouse Olympique. Avant la guerre, le lieutenant Etcheverry jouait pilier dans l'équipe première des Primevères. Athlète complet, pratiquant avec bonheur tous les sports, Etcheverry est, au surplus, un très brillant joueur de rugby et un sportif dans toute la force du terme. Précieuse recrue pour le "quinze" bleu et or, champion des Pyrénées. FRANCIS RUTZ durement frappé... sur le tapis vert Paris, 21 septembre. — À la suite de son abandon injustifié devant Oscar Menozzi, Francis Rutz vient d'être frappé d'une suspension de dix-huit mois, à dater du 14 septembre 1941. De