jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Indo-Chine. La Mission a pour chef un Directeur, nommé par le Gouverneur général, sur la présentation de l'Académie des Sciences. Le Directeur est nommé pour trois années; son mandat est renouvelable. Il sera chargé : 1° De diriger l'exploration méthodique dans les régions les plus intéressantes et les plus utiles à connaître, et s'y prendre part lui-même; 2° D'exercer sa direction et son contrôle sur les études et les travaux des explorateurs titulaires et du personnel de la Mission dont il sera question aux articles I, 5 et 6 du présent arrêté; 3° De réunir les collections et les documents de toutes sortes recueillis par les savants et les explorateurs, pendant le cours de leurs voyages, et de créer, dans la mesure des ressources qui seront mises à sa disposition, les organes, tels que bibliothèque, laboratoires, musée, destinés à mettre en valeur ces collections et ces documents. Seront attachés à la Mission, sur la présentation de l'Académie des Sciences, des explorateurs titulaires dont le nombre, variable suivant les circonstances et l'opportunité, ne devra pas, jusqu'à nouvelle décision, dépasser deux, pour chacune des sections de la Mission. Pourront être désignés, soit, des jeunes gens pourvus au moins de diplômes de licencié en sciences ou du diplôme de docteur en médecine, soit, des savants dont les recherches rendraient désirable un séjour en Indo-Chine ou une exploration ayant pour objet l'étude d'une question spéciale d'histoire naturelle. Ces savants devront, tout en poursuivant leurs travaux personnels, coopérer à l'objet spécial de la Mission. Les explorateurs titulaires et les savants sont défrayés par la Mission et y demeurent attachés pendant un an au moins. Ce terme pourra être prolongé d'année en année, sur la proposition du directeur et l'avis de l'Académie des Sciences. En outre des explorateurs et savants partant de la Mission dans les conditions ci-dessus déterminées, les explorateurs chargés de missions scientifiques en Indo-Chine par les divers Départements ministériels de la Métropole, pourront être admis à bénéficier des ressources scientifiques propres à la Mission. Pourront être nommés, sur la proposition du Directeur, des préparateurs chargés du classement et de la mise en
licencié en sciences ou du diplôme de docteur en médecine, soit, des savants dont les recherches rendraient désirable un séjour en Indo-Chine ou une exploration ayant pour objet l'étude d'une question spéciale d'histoire naturelle. Ces savants devront, tout en poursuivant leurs travaux personnels, coopérer à l'objet spécial de la Mission. Les explorateurs titulaires et les savants sont défrayés par la Mission et y demeurent attachés pendant un an au moins. Ce terme pourra être prolongé d'année en année, sur la proposition du directeur et l'avis de l'Académie des Sciences. En outre des explorateurs et savants partant de la Mission dans les conditions ci-dessus déterminées, les explorateurs chargés de missions scientifiques en Indo-Chine par les divers Départements ministériels de la Métropole, pourront être admis à bénéficier des ressources scientifiques propres à la Mission. Pourront être nommés, sur la proposition du Directeur, des préparateurs chargés du classement et de la mise en état des collections et des matériaux centralisés au siège de la Mission. Leur nombre sera subordonné aux besoins du service. Ils pourront être nommés à titre permanent ou à titre temporaire, suivant qu'ils sont, soit attachés au laboratoire ou au musée de la Mission, soit désignés pour accompagner les explorateurs titulaires dans leurs voyages. Il sera adjoint au Directeur un Secrétaire-Conservateur, de l'administration des affaires d'ordre L'EXPOSITION DE HANOI administratif concernant la Mission, de la tenue des archives et de la bibliothèque, de l'inventaire et de la conservation des collections et des documents réunis dans les locaux de la Mission. Les collections et les documents de toute sorte recueillis par les membres de la Mission d'exploration scientifique permanente seront réunis à Hanoi, au siège de l'Institut. Les échantillons et spécimens dont la détermination ne pourrait être faite en Indo-Chine, sont envoyés en communication aux établissements scientifiques de la Métropole, et, après examination, retour au musée de la Colonie. Les doubles des échantillons et spécimens sont envoyés aux collections nationales de la Métropole, soit à titre de don, soit à titre d'échange. Chaque année, le Directeur devra adresser au Gouverneur général de l'Indo-Chine un rapport détaillé sur les travaux de la
titulaires dans leurs voyages. Il sera adjoint au Directeur un Secrétaire-Conservateur, de l'administration des affaires d'ordre L'EXPOSITION DE HANOI administratif concernant la Mission, de la tenue des archives et de la bibliothèque, de l'inventaire et de la conservation des collections et des documents réunis dans les locaux de la Mission. Les collections et les documents de toute sorte recueillis par les membres de la Mission d'exploration scientifique permanente seront réunis à Hanoi, au siège de l'Institut. Les échantillons et spécimens dont la détermination ne pourrait être faite en Indo-Chine, sont envoyés en communication aux établissements scientifiques de la Métropole, et, après examination, retour au musée de la Colonie. Les doubles des échantillons et spécimens sont envoyés aux collections nationales de la Métropole, soit à titre de don, soit à titre d'échange. Chaque année, le Directeur devra adresser au Gouverneur général de l'Indo-Chine un rapport détaillé sur les travaux de la Mission, ses publications en cours ou projetées, l'activité de son personnel attaché, et, généralement, sur tout ce qui intéressera les résultats et les progrès scientifiques de l'institution. Ce rapport sera communiqué, par le Gouverneur général, à l'Académie des sciences, par l'intermédiaire du Ministre de l'instruction publique. L'Académie correspondra avec le Directeur toute fois qu'elle le jugera opportun pour lui communiquer ses observations et ses avis. Les travaux des membres de la Mission pourront être l'objet de publications spéciales par les soins du Gouverneur général de l'Indo-Chine. Promenades en Indo-Chine Plusieurs permis d'espoir qu'un grand nombre de nos compatriotes se décideront à aller visiter l'Exposition de Hanoi, et qu'ils prolongeront naturellement de leur séjour en Indo-Chine pour parcourir cette magnifique contrée, pour laquelle nous ne leur donnerons que très brèves informations pour leurs excursions. Non, nous commençons la publication au prochain numéro. Parmi les voyages les plus méritants, il faut citer celui de Tourane à Hué. par le col des Nuages; ce voyage, qui s'étend sur un parcours de 110 kilomètres, fut fait l'année 1885, par un français accompagné de sa femme, et sans armes! Ce est assez dire qu'on n'y rencontrait ni les insurmontables difficultés dont on a trop souvent
Directeur toute fois qu'elle le jugera opportun pour lui communiquer ses observations et ses avis. Les travaux des membres de la Mission pourront être l'objet de publications spéciales par les soins du Gouverneur général de l'Indo-Chine. Promenades en Indo-Chine Plusieurs permis d'espoir qu'un grand nombre de nos compatriotes se décideront à aller visiter l'Exposition de Hanoi, et qu'ils prolongeront naturellement de leur séjour en Indo-Chine pour parcourir cette magnifique contrée, pour laquelle nous ne leur donnerons que très brèves informations pour leurs excursions. Non, nous commençons la publication au prochain numéro. Parmi les voyages les plus méritants, il faut citer celui de Tourane à Hué. par le col des Nuages; ce voyage, qui s'étend sur un parcours de 110 kilomètres, fut fait l'année 1885, par un français accompagné de sa femme, et sans armes! Ce est assez dire qu'on n'y rencontrait ni les insurmontables difficultés dont on a trop souvent parlé, ni les pirates. Aujourd'hui, il est sage cependant de prévenir la résidence de son voyage, dire quel sera le nombre de couleurs nécessaire pour le palanquin et les bagages. A chaque heure ou poste de relais, tous les 10 à 15 kilomètres, de nouveaux se présentent, prêts, l'arrivée de 10 à 15 personnes par bonneterie par relais. En quittant Tourane, route monotone, longeant de grandes dunes contre lesquelles sont adossées, à distance en distance, de misérables huttes de sable; celle où le sable est coupée par quelques petits ruisseaux que les porteurs passent ordinairement à gué; enfin la route quitte le rivage pour s'enfoncer, au milieu de manguiers, dans un chemin bien ombragé et d'aspect pittoresque qui vient aboutir au 6e kilomètre au village de Xam-ho. Les chefs de villages sont prévenus du passage de l'Européen : le gong résonne dans le bourg lorsque la caravane apparaît, des porteurs disposés remplacent les anciens, on l'a fait régler devant soi les couleurs, et la colonne reprend sa marche; on ne perd ainsi qu'une dizaine de minutes. En quittant Nam-ho, la route traverse les plantations de cocotiers et d'autres arbres au milieu desquels perchent des bandes de pigeons verts et de
10 à 15 personnes par bonneterie par relais. En quittant Tourane, route monotone, longeant de grandes dunes contre lesquelles sont adossées, à distance en distance, de misérables huttes de sable; celle où le sable est coupée par quelques petits ruisseaux que les porteurs passent ordinairement à gué; enfin la route quitte le rivage pour s'enfoncer, au milieu de manguiers, dans un chemin bien ombragé et d'aspect pittoresque qui vient aboutir au 6e kilomètre au village de Xam-ho. Les chefs de villages sont prévenus du passage de l'Européen : le gong résonne dans le bourg lorsque la caravane apparaît, des porteurs disposés remplacent les anciens, on l'a fait régler devant soi les couleurs, et la colonne reprend sa marche; on ne perd ainsi qu'une dizaine de minutes. En quittant Nam-ho, la route traverse les plantations de cocotiers et d'autres arbres au milieu desquels perchent des bandes de pigeons verts et de tourterelles grises à col noir. Après le passage d'un bac, une bonne et large route gravit la montagne qui borde au nord la baie de Tourane. L'ancien fortin Isabelle est là; il fut occupé par les Espagnols en 1859. Au 20 kilomètre, la Porte de Hué et le Col des Nuages. On pénètre dans la province de Thua-Thien, dont la capitale est Hué. La nouvelle route construite en 1892 laisse sur la droite l'ancienne voie mandarine. Elle est plus rapide à cet endroit: elle mène à la lagune; des sampans font traverser le petit bras de mer et arrêtent sur la plage sablonneuse de Lang Co (30 kilomètres). On chante de porteurs un peu avant la traversée d'un pont à 5 kilomètres, puis on arrive au 45 kilomètre à Cau Hai sur la lagune de Phu-loc. — Près de la passe de Chou-may, vers la mer, on distingue la tour Nhat de Luong-tai au village de Vinh-hoa. Les barques annamites mettent dix à douze heures pour parvenir à Hué. Trois heures après le départ de Cau Hai, les mariniers hissent le sampan dans un canal qui débouche dans la rivière de Hué, près de la Légation de France. Hué est
Nuages. On pénètre dans la province de Thua-Thien, dont la capitale est Hué. La nouvelle route construite en 1892 laisse sur la droite l'ancienne voie mandarine. Elle est plus rapide à cet endroit: elle mène à la lagune; des sampans font traverser le petit bras de mer et arrêtent sur la plage sablonneuse de Lang Co (30 kilomètres). On chante de porteurs un peu avant la traversée d'un pont à 5 kilomètres, puis on arrive au 45 kilomètre à Cau Hai sur la lagune de Phu-loc. — Près de la passe de Chou-may, vers la mer, on distingue la tour Nhat de Luong-tai au village de Vinh-hoa. Les barques annamites mettent dix à douze heures pour parvenir à Hué. Trois heures après le départ de Cau Hai, les mariniers hissent le sampan dans un canal qui débouche dans la rivière de Hué, près de la Légation de France. Hué est construite sur la rive gauche de la rivière de Hué; le quartier français avec la résidence supérieure et la Légation est sur la rive opposée. La citadelle est la ville gouvernementale; c'est là que habitent tous les hauts fonctionnaires. Les bastions en briques et terre ont été élevés par des mandarins du XVIe siècle; ils font un angle droit sur 50 mètres de distance en distance des portes de souzu; chinois, sorte de mirador, rompent la monotonie. Un canal fait le tour de cette enceinte dont l'angle nord, appelé Mang-ka, est occupé par le troupeau français. La citadelle fut occupée par les troupes françaises en août 1884, un moment où le jeune roi Gia-long était remplacé par Dong-kiem. Pour les Annamites, la mort du souverain annulait les traités, aussi pour soustraire les pauvres obligations gênantes des conventions précédentes, il alla faire un grand sacrifice ; le roi mourut. Sous le résident, M Beaujard, réclamait depuis longtemps l'occupation de la citadelle; les dernières conventions autorisaient, il serait profita de l'arrivée d'une troupe de renfort qui devait assister à l'investiture du nouveau roi pour prendre position dans la ville fortifiée, à l'emplacement choisi autrefois par M. Plenel, ancien plénipotentaire à Hué. Le
mandarins du XVIe siècle; ils font un angle droit sur 50 mètres de distance en distance des portes de souzu; chinois, sorte de mirador, rompent la monotonie. Un canal fait le tour de cette enceinte dont l'angle nord, appelé Mang-ka, est occupé par le troupeau français. La citadelle fut occupée par les troupes françaises en août 1884, un moment où le jeune roi Gia-long était remplacé par Dong-kiem. Pour les Annamites, la mort du souverain annulait les traités, aussi pour soustraire les pauvres obligations gênantes des conventions précédentes, il alla faire un grand sacrifice ; le roi mourut. Sous le résident, M Beaujard, réclamait depuis longtemps l'occupation de la citadelle; les dernières conventions autorisaient, il serait profita de l'arrivée d'une troupe de renfort qui devait assister à l'investiture du nouveau roi pour prendre position dans la ville fortifiée, à l'emplacement choisi autrefois par M. Plenel, ancien plénipotentaire à Hué. Le camp français forme un carré de 100 mètres de côté, très éloigné de la Résidence, ce qui indique que les Annamites ne pouvaient pas se mettre à profil en juillet 1885. À cette époque, le général de Courcy, commandant en chef des forces du Tonkin et de l'Annam et en même temps Resident général auprès de S.M. l'Empereur, était venu à Hué présenter ses lettres de créance. La cour de Hué voulait profiter de la présence de l'Envoyé, représentant l'État suzerain pour se débarrasser de tous les Français réunis à Hué et s'affranchir de la tutelle de la France. Le 12 juillet 1885, la journée se passa en négociations pour le règlement du cérémonial : pendant ce temps le ministre de la Guerre Thuyen avait fait avancer des troupes nombreuses et donner ses derniers ordres pour l'attaque de nuit. Le soir, le général, installé à la Légation, recevait tous ses officiers; vers 10 heures quelques-uns commençaient à regagner leurs cantonnements. Tout était calme, rien ne pouvait faire supposer que l'armée annamite se préparait : le mandarin posté aux abords de la citadelle avec ordre d'égorger les officiers au fur et à mesure de leur retour vers Mang-ka n'exécutait pas sa
même temps Resident général auprès de S.M. l'Empereur, était venu à Hué présenter ses lettres de créance. La cour de Hué voulait profiter de la présence de l'Envoyé, représentant l'État suzerain pour se débarrasser de tous les Français réunis à Hué et s'affranchir de la tutelle de la France. Le 12 juillet 1885, la journée se passa en négociations pour le règlement du cérémonial : pendant ce temps le ministre de la Guerre Thuyen avait fait avancer des troupes nombreuses et donner ses derniers ordres pour l'attaque de nuit. Le soir, le général, installé à la Légation, recevait tous ses officiers; vers 10 heures quelques-uns commençaient à regagner leurs cantonnements. Tout était calme, rien ne pouvait faire supposer que l'armée annamite se préparait : le mandarin posté aux abords de la citadelle avec ordre d'égorger les officiers au fur et à mesure de leur retour vers Mang-ka n'exécutait pas sa consigne. Le 13, à une heure du matin, au signal donné par un coup de canon, l'attaque commence simultanément contre la Légation et contre le cantonnement. Les bandes d'Annamites, munies d'engins incendiaires, bousculent les sentinelles, se ruent sur les postes où donnent les soldats et mettent le feu. De tous côtés des incendies s'allument avant même que l'éveil ait pu être donné. Les habitants se lèvent, s'arment et se groupent autour de leur officiers. À la citadelle, les Annamites se glissant par le canal pénètrent dans le cantonnement, mais les zouaves les repoussent à la bombarde continue avec fureur. Le colonel Crémiot organise des colonnes et s'empare du ministère et du palais. Il remplace le pavillon annamite par le drapeau français : 70 hommes avaient lutté contre lui amical. lui rôle de la Légation, les indigènes mirent le feu aux dépendances, au gardemanger et aux casernements; l'hôtel fut aussi organisé en révolte. Vu point du jour, l'ennemi amena deux batteries de canons qu'il mit en batterie et ouvrit le feu sur la place. Les batteries furent bientôt prises et inversées par une section d'infanterie de marine qui les eut en premier à en emparer. Ce moment, les canons de la
côtés des incendies s'allument avant même que l'éveil ait pu être donné. Les habitants se lèvent, s'arment et se groupent autour de leur officiers. À la citadelle, les Annamites se glissant par le canal pénètrent dans le cantonnement, mais les zouaves les repoussent à la bombarde continue avec fureur. Le colonel Crémiot organise des colonnes et s'empare du ministère et du palais. Il remplace le pavillon annamite par le drapeau français : 70 hommes avaient lutté contre lui amical. lui rôle de la Légation, les indigènes mirent le feu aux dépendances, au gardemanger et aux casernements; l'hôtel fut aussi organisé en révolte. Vu point du jour, l'ennemi amena deux batteries de canons qu'il mit en batterie et ouvrit le feu sur la place. Les batteries furent bientôt prises et inversées par une section d'infanterie de marine qui les eut en premier à en emparer. Ce moment, les canons de la place de la citadelle ouvrent un feu très bien dirigé sur la légation qui fut en peu de temps criblée de boulets, mais les zouaves ont gagné du terrain dans la citadelle et les mariniers ressentent parfois le feu : ici, l'infanterie fait face au choc de 11.000 indigènes. L'Indochine compte mille cadavres ennemis enterrés ; les français n'ont que quelques blessés. La ville était en fuite. À l'intérieur de l'enceinte, longue de 1,5 kilomètres, un chemin de ronde sur les murailles. Cette voie est un vrai levant planté de granits et arboré d'arbres ou bordé de haies de bambous. Il est entouré de jardins et de parcs. À l'intérieur de la ville, les rues principales en façade du fleuve sont pavées. Immédiatement après avoir franchi le fossé extérieur sur un simple pont en briques, on se trouve sous une voûte; en face se dresse une porte en bois. C'est la porte Ngô Μον qui donne accès dans l'enceinte royale. À l'intérieur, on traverse un pont de briques jeté sur un fossé intérieur à moitié desséché, puis on gagne une grande terrasse. Aux deux extrémités du pont, dit le docteur Hocquart, se dressent deux portiques supportés chacun par quatre colonnes
compte mille cadavres ennemis enterrés ; les français n'ont que quelques blessés. La ville était en fuite. À l'intérieur de l'enceinte, longue de 1,5 kilomètres, un chemin de ronde sur les murailles. Cette voie est un vrai levant planté de granits et arboré d'arbres ou bordé de haies de bambous. Il est entouré de jardins et de parcs. À l'intérieur de la ville, les rues principales en façade du fleuve sont pavées. Immédiatement après avoir franchi le fossé extérieur sur un simple pont en briques, on se trouve sous une voûte; en face se dresse une porte en bois. C'est la porte Ngô Μον qui donne accès dans l'enceinte royale. À l'intérieur, on traverse un pont de briques jeté sur un fossé intérieur à moitié desséché, puis on gagne une grande terrasse. Aux deux extrémités du pont, dit le docteur Hocquart, se dressent deux portiques supportés chacun par quatre colonnes en bronze, fondues d'une seule pièce. La grande terrasse est flanquée de deux tigres endormis sur un piédestal en maçonnerie et abrités par un petit dôme en coupole supporté par quatre colonnes; elle est surmontée d'une deuxième, plus petite, qui aboutit à la salle du Trône. Cette salle occupe toute l'étendue d'un vaste bâtiment à triple longueur, dont le cornier fleuronne les faïences sonores ornées de grandes chimères dans le style chinois. Elle est superbe. Une succession d'immenses colonnes lacerées rouge et or se dressent jusqu'au plafond garni d'une profusion de sculptures. Les murales sont revêtues de boiseries très joliment fouillées allant du sol au plafond. Dans le fond, entre les colonnes, le trône royal repose sur un piédestal de trois marches; il est en laque rouge et tout doré; sa forme rappelle celle d'un fauteuil : il est placé contre une riche tenture représentant, brodé en relief, le dragon à quatre griffes qui est l'emblème royal; il est surmonté d'un dais en soie jaune, couvert de broderies de couleur. C'est dans la suite du trône que le roi donne ses audiences solennelles, en présence de tous les mandarins de la cour, groupés à droite et à gauche, en dehors
l'étendue d'un vaste bâtiment à triple longueur, dont le cornier fleuronne les faïences sonores ornées de grandes chimères dans le style chinois. Elle est superbe. Une succession d'immenses colonnes lacerées rouge et or se dressent jusqu'au plafond garni d'une profusion de sculptures. Les murales sont revêtues de boiseries très joliment fouillées allant du sol au plafond. Dans le fond, entre les colonnes, le trône royal repose sur un piédestal de trois marches; il est en laque rouge et tout doré; sa forme rappelle celle d'un fauteuil : il est placé contre une riche tenture représentant, brodé en relief, le dragon à quatre griffes qui est l'emblème royal; il est surmonté d'un dais en soie jaune, couvert de broderies de couleur. C'est dans la suite du trône que le roi donne ses audiences solennelles, en présence de tous les mandarins de la cour, groupés à droite et à gauche, en dehors du bâtiment, sur les deux terrasses qui y conduisent. Ces jours-là, les stores qui, en temps ordinaire, ferment la salle du côté de ces terrasses, sont complètement relevés. Ce premier bâtiment communique, par deux ouvertures latérales, avec une cour intérieure pavée de larges dalles, sur lesquelles s'ouvrent trois grandes portes en laque rouge ornées d'immenses dragons dorés. Ces portes donnent sur une deuxième enceinte, au fond de laquelle se voit un autre grand palais de même architecture que le premier et précédé par une cour dallée. Dans cette partie, le roi se tient en permanence; les fonctionnaires et les gens de service doivent quitter leurs chaussures et parler à voix basse, par respect pour le souverain. La cour est flanquée, sur les côtés, par deux corps de bâtiments où sont les postes des soldats de garde. Le deuxième palais contient une salle de même dimension que celle du trône, mais beaucoup moins ornée. Les grandes colonnes qui supportent le plafond, sont en beau bois de teck, sans peinture : un dais d'étoffe brodé est suspendu à la voûte, au-dessus d'un lit de repos devant lequel est placée une table de forme curieuse et d'un très joli travail. Au fond de