jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui glana de glorieux succès gymnastiques en Afrique du Nord. Il compléta cet éloge par un toast vibrant porté à l'œuvre de l'assemblée municipale qui, sous la direction avisée de son chef, nous a doté d'un stade moderne qui peut rivaliser avec les plus belles installations algériennes. S'adressant ensuite à M. R. Schurer, dont la gloire sportive est alliée à celle du Stade Olympique Sétifien, il dépeint toute l'activité qu'il déploya incessamment depuis la création de ce groupement pour en assurer la prospérité grandissante. Il mit également en relief les mérites de l'actuel président du S.C. Sétifien, M. Grossetti, que des circonstances avaient empêché d'assister à cette réunion ; de M. Martinazzo qui fonda notre jeune et vaillante société ; de MM. Loridon, Salva et Djabali, qui illustrèrent eux aussi l'éloquent palmarès de nos sociétés de football. M. Girod remercia M. Malvezin, les organisateurs et les nombreux invités de leur touchante manifestation de sympathie. Avec la simplicité qui le caractérise et une éloquence distinguée, il rappela les belles prouesses de La Sétifienne qui, avant la guerre, s'était placée au premier rang des sociétés de gymnastiques en Algérie. Il fit ensuite un exposé très clair de l'œuvre de la municipalité sétifienne à qui nous devons le magnifique stade où la jeunesse se rend journellement dans le but de développer ses moyens physiques. M. Carrat, à son tour, complimenta M. Malvezin de l'avoir convié à cette charmante réunion qui prouve combien la fraternité sportive est en honneur dans notre cité. Il exprima ses compliments à l'adresse des nouveaux promus et leva son verre à la prospérité de nos sociétés sportives. M. Schurer clôture la série des discours pour remercier chaleureusement les organisateurs de cette manifestation à laquelle il se montre particulièrement sensible. Modestement, il reporta tous ses mérites sur les vaillants équipiers du S.O. Sétifien qui, en collaboration avec les Chêne, Miguet, Malvezin, placèrent notre importante société au premier rang du football constantinois. Les orateurs furent longuement applaudis et les invités se quittèrent après avoir porté de nombreux toasts à la vitalité toujours plus grande de nos clubs sportifs. Nous sommes heureux
à qui nous devons le magnifique stade où la jeunesse se rend journellement dans le but de développer ses moyens physiques. M. Carrat, à son tour, complimenta M. Malvezin de l'avoir convié à cette charmante réunion qui prouve combien la fraternité sportive est en honneur dans notre cité. Il exprima ses compliments à l'adresse des nouveaux promus et leva son verre à la prospérité de nos sociétés sportives. M. Schurer clôture la série des discours pour remercier chaleureusement les organisateurs de cette manifestation à laquelle il se montre particulièrement sensible. Modestement, il reporta tous ses mérites sur les vaillants équipiers du S.O. Sétifien qui, en collaboration avec les Chêne, Miguet, Malvezin, placèrent notre importante société au premier rang du football constantinois. Les orateurs furent longuement applaudis et les invités se quittèrent après avoir porté de nombreux toasts à la vitalité toujours plus grande de nos clubs sportifs. Nous sommes heureux de pouvoir renouveler en cette heureuse occasion, nos plus sincères félicitations aux nouveaux promus. AU 38 CHASSEURS. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir la nomination au grade de lieutenant de notre ami M. Aujour, sous-lieutenant au 38 chasseurs d'Afrique. Excellent officier particulièrement estimé de ses chefs, de ses hommes, de ses nombreux amis, le lieutenant Aujour reçoit la légitime récompense qui consacre ses mérites et ses brillantes qualités. Territoires du Sud LAGHOUAT HYMENÉE. — Nous avons appris avec un vif plaisir le mariage de Mlle Zohra Kherroubi, fille de notre estimé concitoyen M. Kherroubi, propriétaire, avec notre ami le sympathique lieutenant Ali ben Méred. En cette heureuse circonstance nous adressons nos vives et chaleureuses félicitations aux familles qui viennent de s'unir et nos vœux de bonheur et prospérité au jeune ménage. MÉCHÉRIÉ SEANCE RECRÉATIVE.— Dimanche dernier, 20 courant, l'Institut Lavigerie d'Alger et d'Algérie, dirigé par les pères blancs, donnait à la salle des fêtes de Méchéria, fort bien aménagée pour la circonstance par MM. les Membres du comité des fêtes, une matinée enfantine costumée, à laquelle assista un public nombreux. Les jeunes artistes, dans de somptueux costumes, détaillèrent avec brio un long programme comprenant : À l'arrivée
ses hommes, de ses nombreux amis, le lieutenant Aujour reçoit la légitime récompense qui consacre ses mérites et ses brillantes qualités. Territoires du Sud LAGHOUAT HYMENÉE. — Nous avons appris avec un vif plaisir le mariage de Mlle Zohra Kherroubi, fille de notre estimé concitoyen M. Kherroubi, propriétaire, avec notre ami le sympathique lieutenant Ali ben Méred. En cette heureuse circonstance nous adressons nos vives et chaleureuses félicitations aux familles qui viennent de s'unir et nos vœux de bonheur et prospérité au jeune ménage. MÉCHÉRIÉ SEANCE RECRÉATIVE.— Dimanche dernier, 20 courant, l'Institut Lavigerie d'Alger et d'Algérie, dirigé par les pères blancs, donnait à la salle des fêtes de Méchéria, fort bien aménagée pour la circonstance par MM. les Membres du comité des fêtes, une matinée enfantine costumée, à laquelle assista un public nombreux. Les jeunes artistes, dans de somptueux costumes, détaillèrent avec brio un long programme comprenant : À l'arrivée de la troupe, défilé, fanfare. Première partie : Tête folle (en deux actes); le Tricot de laine ; les Pierrots. Deuxième partie : Les pommes de terre ; les marmitons ; le moulin du chat qui fume. Tous rivalisèrent d'entrain et de technicité dans leur rôle, en particulier le jeune Arsène Bertrand, qui mérite une mention spéciale. En termes choisis, le père supérieur remercia les méchériens de leur généreux et charmant accueil. Nos compliments aux artisans de cette petite fête : MM. Quilichini, sous-briandier des douanes, et Pastor Raymond, commerçant à Méchéria. TOUGGOURT LE MAUVAIS TEMPS. — Après une période de sécheresse, nous bénéficions, depuis quelque temps, de nombreuses pluies à la grande joie des nomades qui voient reverdir les pâturages et espèrent pouvoir reconstituer leurs troupeaux, durement éprouvés ces dernières années. Toutefois, nous avons enregistré dans la journée de samedi 19 courant de véritables trombes d'eau qui se sont abattues dans la région de Sid El-Khelil et El-Arfiane, rompant la voie ferrée en plusieurs endroits sur un parcours d'environ cinq kilomètres et provoquant le déraillement de cinq wagons de marchandises et trois voitures du train mixte ayant quitté à 14 heures Biskra, lequel a subi de ce fait un
Arsène Bertrand, qui mérite une mention spéciale. En termes choisis, le père supérieur remercia les méchériens de leur généreux et charmant accueil. Nos compliments aux artisans de cette petite fête : MM. Quilichini, sous-briandier des douanes, et Pastor Raymond, commerçant à Méchéria. TOUGGOURT LE MAUVAIS TEMPS. — Après une période de sécheresse, nous bénéficions, depuis quelque temps, de nombreuses pluies à la grande joie des nomades qui voient reverdir les pâturages et espèrent pouvoir reconstituer leurs troupeaux, durement éprouvés ces dernières années. Toutefois, nous avons enregistré dans la journée de samedi 19 courant de véritables trombes d'eau qui se sont abattues dans la région de Sid El-Khelil et El-Arfiane, rompant la voie ferrée en plusieurs endroits sur un parcours d'environ cinq kilomètres et provoquant le déraillement de cinq wagons de marchandises et trois voitures du train mixte ayant quitté à 14 heures Biskra, lequel a subi de ce fait un important retard. Des équipes se sont rendues immédiatement sur les lieux pour procéder aux réparations nécessaires. Le train de voyageurs a pu partir à l'heure habituelle dimanche matin, un transbordement étant assuré en gare d'El-Arfiane. Le trafic normale a été repris dans la journée de lundi. Il n'y a pas eu d'accident de personne et les dégâts sont peu importants. MAROC OUOJDJ. DE PASSAGE. — Vendredi 25 mars, à 12 heures, était de passage dans notre ville, venant de Sidi-bel-Abbès, l'équipe des « Pingouins », de l'aviation touristique du club de Bel-Abbès, se rendant au Maroc occidental pour prendre part au Rallye du Maroc. Les membres du club de l'aéronautique du Maroc oriental sont allés les saluer au champ d'aviation et leur ont offert un vin d'honneur. À 14 heures, ils ont repris leur vol vers l'Occident et pensent être à Rabat vers 18 heures. THEATRE DU GRAND-GUIGNOL. Le 30 mars, dans la coquette salle du Rialto-Cinéma, direction F. Berujon, la troupe du Grand-Guignol donnera en soirée : "La cellule 13", "L'âme critique", "Casque à pointe", "Gai, gai, pendons-nous". Nul doute que le public d'Oudjda répondra à l'appel de la direction du Rialto pour applaudir la troupe du Grand-Guignol, déjà
eu d'accident de personne et les dégâts sont peu importants. MAROC OUOJDJ. DE PASSAGE. — Vendredi 25 mars, à 12 heures, était de passage dans notre ville, venant de Sidi-bel-Abbès, l'équipe des « Pingouins », de l'aviation touristique du club de Bel-Abbès, se rendant au Maroc occidental pour prendre part au Rallye du Maroc. Les membres du club de l'aéronautique du Maroc oriental sont allés les saluer au champ d'aviation et leur ont offert un vin d'honneur. À 14 heures, ils ont repris leur vol vers l'Occident et pensent être à Rabat vers 18 heures. THEATRE DU GRAND-GUIGNOL. Le 30 mars, dans la coquette salle du Rialto-Cinéma, direction F. Berujon, la troupe du Grand-Guignol donnera en soirée : "La cellule 13", "L'âme critique", "Casque à pointe", "Gai, gai, pendons-nous". Nul doute que le public d'Oudjda répondra à l'appel de la direction du Rialto pour applaudir la troupe du Grand-Guignol, déjà favorablement connue dans notre centre. NECROLOGIE. Jeudi, à 10 heures, ont eu lieu les obsèques d'un inspecteur de la sûreté, M. Hachemi ben Mohammed, ravi à l'affection de sa jeune femme et de ses trois enfants à la fleur de l'âge. Tout le personnel de la police d'Oudjda accompagnait à sa dernière demeure ce brave gardien de l'ordre depuis dix ans à Oudjda. M. Guidelli, chef de la sûreté du Maroc oriental, conduisait le deuil. Nous adressons à sa veuve et à ses enfants nos bien vives condoléances. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le Gérant : GORSE Petites Annonces Classées Rubriques "DEMANDES D'EMPLOIS" et "OBJETS PERDUS OU TROUVÉS" : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 8 fr. la ligne. La ligne est de vingt-deux lettres, chiffres ou signes (Ces prix s'entendent pour Insertion simultanée dans La Dépêche Algérienne et L'Echo d'Alger). MOBILIER : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'Agence HAVAS, 57, Rue d'Isly, ALGER DEMANDES D'EMPLOI DENTISTE, 1er mécanicien opér. pouvant seconder, cherche emploi Alger ou autre ville Ecr. Ag. Havas, 12821. GÉRANT fils de colon fran.; a. créé et géré grands domaines agricoles et vinscolons inécolier pour réparation
sa dernière demeure ce brave gardien de l'ordre depuis dix ans à Oudjda. M. Guidelli, chef de la sûreté du Maroc oriental, conduisait le deuil. Nous adressons à sa veuve et à ses enfants nos bien vives condoléances. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Le Gérant : GORSE Petites Annonces Classées Rubriques "DEMANDES D'EMPLOIS" et "OBJETS PERDUS OU TROUVÉS" : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : 8 fr. la ligne. La ligne est de vingt-deux lettres, chiffres ou signes (Ces prix s'entendent pour Insertion simultanée dans La Dépêche Algérienne et L'Echo d'Alger). MOBILIER : 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'Agence HAVAS, 57, Rue d'Isly, ALGER DEMANDES D'EMPLOI DENTISTE, 1er mécanicien opér. pouvant seconder, cherche emploi Alger ou autre ville Ecr. Ag. Havas, 12821. GÉRANT fils de colon fran.; a. créé et géré grands domaines agricoles et vinscolons inécolier pour réparation d'outil de ferme, réf prem. ordre, dem. gérance. S'addr. ou écr. CALABUIG, 5 -b., rue Lys-du-Pac, Alger. CHAUFFEUR valet de ch., 25 ans, tr. b. réf. ch. place ds m. bourgeoise. Ecr B. Joseph, ch. Pontange, Salon (il. d.n,), ING. AGRI. 1. F. 23 ans, ch. place pointeur comptable, chef de cuis., régisseur, ds moyenne ou grande exploitation en France ou colonies. Ecr. RALF, Havas: Bayonne. AUTRICHIEN, 40 ans, commerçant et technicien mécanicien ch. pos. quelconque. FIDA, 58, avenue Michelet, St-Ouen, Paris: FRANÇAIS célibataire, 27 ans, 12 ans de pratique automobile, ajustage et mécanique. certificats, cherche place région. Ecrire Havas, 12807. CHAUFFEUR jardinier ayant bonnes références cherche pl. ville ou intérieur. Ecrire Agence Havas, 9572. OFFRES D'EMPLOI AIN-TEMOUCHENT, on demande pour fin du mois, jeune fille présentant bien pour servir grand café. Bons appointements, nourrie et logée, références exigées. S'adresser à M. POZZO DI BORGO, "Echo d'Alger", Ain-Temouchent. DOMESTIQUE sachant cuisiner et libre de suite, pour tenir intérieur messieurs seuls. Ecrire avec références et prétentions Agence Havas 9562. COMPTABILITÉ pratique. Nouveau cours le 1er avril. Études en 4 mois. ÉCOLE DE COMMERCE BEGUE, place du Lycée (anc. Kursaal) ON DEMANDE une bonne gouvernante aux GALERIES DE L'ART. PEINTRES pistoleurs, voyez
de cuis., régisseur, ds moyenne ou grande exploitation en France ou colonies. Ecr. RALF, Havas: Bayonne. AUTRICHIEN, 40 ans, commerçant et technicien mécanicien ch. pos. quelconque. FIDA, 58, avenue Michelet, St-Ouen, Paris: FRANÇAIS célibataire, 27 ans, 12 ans de pratique automobile, ajustage et mécanique. certificats, cherche place région. Ecrire Havas, 12807. CHAUFFEUR jardinier ayant bonnes références cherche pl. ville ou intérieur. Ecrire Agence Havas, 9572. OFFRES D'EMPLOI AIN-TEMOUCHENT, on demande pour fin du mois, jeune fille présentant bien pour servir grand café. Bons appointements, nourrie et logée, références exigées. S'adresser à M. POZZO DI BORGO, "Echo d'Alger", Ain-Temouchent. DOMESTIQUE sachant cuisiner et libre de suite, pour tenir intérieur messieurs seuls. Ecrire avec références et prétentions Agence Havas 9562. COMPTABILITÉ pratique. Nouveau cours le 1er avril. Études en 4 mois. ÉCOLE DE COMMERCE BEGUE, place du Lycée (anc. Kursaal) ON DEMANDE une bonne gouvernante aux GALERIES DE L'ART. PEINTRES pistoleurs, voyez les appareils SPHOS, 2, rue Nungesser-Coli. Tél. 75-89. Mme LAURENT, notaire à Aumale demande de suite dactylo expéditionnaire. ENTREPRISE BAHUOUD Cherchell, demande tâcheron européen, pour travaux terrassement, route de Tipaza à Cherchell. Tél. 1-07. FABRICANT soie, laine, toile, linge, vêtements, dem. représentant visitant partie. Ecr. Agence Havas 12883. BONNE d'enfants ou nurse demandée, G bd Carnot. 4e. VOYAGEUR vis. client., ent. et des. s'adj. hydrofuge connu e-t div. art bat. est dom. pr dép. Alger. Ecr. LA CERISE, 30, rue Serg.-Bobillot, fg Choupot, Oran. IMP. FAB. pantoufles et chaussons classiques et choix dem. représentant actif avec référ. visit. détaillants et demi-gros. Ecr. 377, Agence Havas, Limoges. Bon et BINET, 24, rue Michel Let, Alger, demandent magasinier connaissant la pièce détachée automobile. Ne pas se présenter, écrire en donnant références. IMPORTANTE EXPOSITION de voilures d'occasion les plus récentes. Établ. LAVAYSSE, 7, rue de Consulatine, Alger. À VENDRE, urgent, 4 PONTS 7 CV., parfait état, sacrifiés. GUIDICELLI, 14, r. Le Chevalier. PROPRIETES VILLES SURCOUF. Lots terrain à vendre à partir 7 fr. S'adresser semaine Agence ALBENS, 11 bis, rue d'Isly ou dimanche, lundi Pâques, sur place, horaires et prix des Falaises. SURCOUF, AIN-TAYA, à partir 1.500 m., vente terres prem. ch. act.
ou nurse demandée, G bd Carnot. 4e. VOYAGEUR vis. client., ent. et des. s'adj. hydrofuge connu e-t div. art bat. est dom. pr dép. Alger. Ecr. LA CERISE, 30, rue Serg.-Bobillot, fg Choupot, Oran. IMP. FAB. pantoufles et chaussons classiques et choix dem. représentant actif avec référ. visit. détaillants et demi-gros. Ecr. 377, Agence Havas, Limoges. Bon et BINET, 24, rue Michel Let, Alger, demandent magasinier connaissant la pièce détachée automobile. Ne pas se présenter, écrire en donnant références. IMPORTANTE EXPOSITION de voilures d'occasion les plus récentes. Établ. LAVAYSSE, 7, rue de Consulatine, Alger. À VENDRE, urgent, 4 PONTS 7 CV., parfait état, sacrifiés. GUIDICELLI, 14, r. Le Chevalier. PROPRIETES VILLES SURCOUF. Lots terrain à vendre à partir 7 fr. S'adresser semaine Agence ALBENS, 11 bis, rue d'Isly ou dimanche, lundi Pâques, sur place, horaires et prix des Falaises. SURCOUF, AIN-TAYA, à partir 1.500 m., vente terres prem. ch. act. vig., propr., cuit. mar., eau abond., élect., sur route nat., dep 5 fr. PORTEL, place Eglise, Ain-Taya 0-21. C'EST SAMEDI et dimanche 26 et 27 mars que continuera la vente des très jolis lots terrain compl. arb. fruit, et vig. pl. rapp., de 7 à 12 fr. le m., pet. pr. 3 hectares compl. en vig. Prix à débattre, gr. l'ach. puicm. S'adr. A. ACACHES, café Glacier, Birkadem.. AIN-TAYA. Lotissement ap. préf. 31-7-31. Cons. vente b. lots à bâtir dep. 12 l'., larg. av. et rues, eau abond., élect., fac. paiem., jouiss. imm. PORTEL, pl. Église: Ain-Taya, 0-21. GUYOT VILLE, Madrague. Profitez des fêtes de Pâques pour visiter lotissem. ap. préfect., R. Cunyjon. Tél. 1-38. VENDONS domaine, 25 km. Toulouse, près centre, bon terrain. rapp. 40 bêtes, mach. comp. 3.000 l'ha. BONOTTO. 14, rue Denfert-Rochereau, Toulouse, -------- CABANONS à vendre et à louer, garage, plage Baïnem. Tél. 71-57, Alger. Epicerie Baïnem, dimanche. STATION bain. Madrague, lots terrain. ASSANTE, courtier, Guyotville. À VENDRE au Belvédère Beau-Fraisier, Alger, terrains à bâtir, par lots de 100 à 300 m2, lotissement MOLINES, approuvé par préfecture, exposé au soleil levant, grand air, température sèche, altitude 230 m., belle vue sur baie et ville d'Alger, eau
pr. 3 hectares compl. en vig. Prix à débattre, gr. l'ach. puicm. S'adr. A. ACACHES, café Glacier, Birkadem.. AIN-TAYA. Lotissement ap. préf. 31-7-31. Cons. vente b. lots à bâtir dep. 12 l'., larg. av. et rues, eau abond., élect., fac. paiem., jouiss. imm. PORTEL, pl. Église: Ain-Taya, 0-21. GUYOT VILLE, Madrague. Profitez des fêtes de Pâques pour visiter lotissem. ap. préfect., R. Cunyjon. Tél. 1-38. VENDONS domaine, 25 km. Toulouse, près centre, bon terrain. rapp. 40 bêtes, mach. comp. 3.000 l'ha. BONOTTO. 14, rue Denfert-Rochereau, Toulouse, -------- CABANONS à vendre et à louer, garage, plage Baïnem. Tél. 71-57, Alger. Epicerie Baïnem, dimanche. STATION bain. Madrague, lots terrain. ASSANTE, courtier, Guyotville. À VENDRE au Belvédère Beau-Fraisier, Alger, terrains à bâtir, par lots de 100 à 300 m2, lotissement MOLINES, approuvé par préfecture, exposé au soleil levant, grand air, température sèche, altitude 230 m., belle vue sur baie et ville d'Alger, eau potable abondante dans tous les lots. Electricité. Pour visiter prendre voiture 73, avenue de la Bouzaréah, Alger. Renseignements sur place. Grandes facilités de paiement. LA REDOUTE ch. Abdallah, grande villa à louer, 7 pièces, garage, PRILLON, Château-Rouge, El-Biar. Tél. 1-56. À VENDRE ou louer, Kouba, 5 min. tram, villa 2 p., c. jard., etc., facilités. STAROPOLI. 14, rue Edmond-Rostand, de 10 à 14 h. Tél. 74-42. À VENDRE ou à louer, villa 2 appartements indépendants, 4 p., c., s.-de-b. grande véranda, c., g., élect. S'adresser dimanche matin, RADIUM-Photo, 75. rue Michelet. BIRKADEM. à vendre superbe villa maîtresse neuve avenue, jard., 6 p., cuis., s.-de-b., garage, dépôt, eau. chauffée, Plus, terrains à bâtir dans lotissement soumis à l'approb. préf. BRU NO, architecte, 2, r. Géricault. Tél. 4 S-S0. IMMEUBLES GUYOTVILLE, à vendre maison neuve, surélevée de 2 étages, style moderne, vue superbe, eau, chauffée, cave, garage. S'adresser René ROUX, Castiglione. Tél. 0-19. MAISON mauresque, r. Bruce, rap. 20.000. Prix 115.000 fr., facilités. BALDETTI, 14, rue Rovigo. IMMEUBLE, rue Bruce, rap. 14.000. prix 135.000. Facilités BALDETTI, 14, rue Rovigo. DALIA (près Blida). À vendre: maison d'habitation avec jardin, eau, chauffée; S'adresser ALVADO Auguste. FONDS DE COMMERCE MAISON de société à vendre. S'adresser
p., c. jard., etc., facilités. STAROPOLI. 14, rue Edmond-Rostand, de 10 à 14 h. Tél. 74-42. À VENDRE ou à louer, villa 2 appartements indépendants, 4 p., c., s.-de-b. grande véranda, c., g., élect. S'adresser dimanche matin, RADIUM-Photo, 75. rue Michelet. BIRKADEM. à vendre superbe villa maîtresse neuve avenue, jard., 6 p., cuis., s.-de-b., garage, dépôt, eau. chauffée, Plus, terrains à bâtir dans lotissement soumis à l'approb. préf. BRU NO, architecte, 2, r. Géricault. Tél. 4 S-S0. IMMEUBLES GUYOTVILLE, à vendre maison neuve, surélevée de 2 étages, style moderne, vue superbe, eau, chauffée, cave, garage. S'adresser René ROUX, Castiglione. Tél. 0-19. MAISON mauresque, r. Bruce, rap. 20.000. Prix 115.000 fr., facilités. BALDETTI, 14, rue Rovigo. IMMEUBLE, rue Bruce, rap. 14.000. prix 135.000. Facilités BALDETTI, 14, rue Rovigo. DALIA (près Blida). À vendre: maison d'habitation avec jardin, eau, chauffée; S'adresser ALVADO Auguste. FONDS DE COMMERCE MAISON de société à vendre. S'adresser sur place à Koléa. SUPERBE magasin, installation moderne, datant de trois mois, dans immeuble neuf, quartier central, à céder urgence. Conditions exceptionnelles, conviendrait à tout commerce de luxe. Prendre adresse brasserie d'Isly, 45, rue d'Isly, Alger. RICHE affaire à enlever avenue 60.000 comptant, hôtel-café-restaurant, prix 200.000 fr. Ecrire Agence Havas, 12893. HOTELS à centre. BOÎTO LIEGE. 11, rue Isly. HOTEL-RESTAURANT, affaire unique à céder de suite pour raison de santé. Gros centre, travaux importants, matériel neuf. Ecrire M. BOSSEAU, 2, rue Pélissier, Alger. OFFRES et DEMANDES DIVERSES ESSAYEZ sans engagement la motofauchette «Standard», pour lucarnes, coupe 90 centimètres, transformable en motoculteur 3 CV. 1/2. pour les maraîchers et petits vignobles. SACOMA, chemin de Gascogne. Tel. 47-96. TRACTEUR « Clétrac » à vendre. révisé à neuf. S'adresser garage SEGURA, BALDO, "Boufarik. LINGERIE et tissus pour trousseaux. Collection à représentants. Acheteurs. Ecrire Manufacture Grenobloise de lingerie en gros, 5, rue Joseph Bouchayer, Grenoble. DIVERS OCCASIONS PIANOS accords, rép. ICAUD, 25, avenue de la Marne. POUR PROFITER, retour plusieurs cadres mobiliers en France. S'adresser G. ACHACHE et Cie, déménageurs, 28, rampe Chasseloup-Laubat, Alger. Tél. 12-68. APPARTEMENTS CAUSE dép. urg. céder ou louer 6 m. app. 4 p., c., et dép., e., g., él.,