jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Levallois. — 11. Dayen; 12. Brossy; 13. Bisseron; 14. Bessière; 15. Wambst. Les Halles Sportives. — 16. Combes; 17. Baujard; 18. d'Ildy; 19. Pégrarioli; 20. Courthoux. Club Vélocipédique Dolliolsien. — 21. Halatre; 22. Loisail; 23. Proust; 24. Bier; 25. Ballouez. Bicycle Club Rémois. — 30. Toussaint; 27. Briot; 28. Plas-sat; 29. Plumet; 30. Schrollingen. Union Vélocipèdique Rémoise. — 31. Arturo-Uri; 32. Allegretti; 33. Frappart; 34. Baëthelméry; 35. Schepers. Club Cyclo-Touriste. — 36. Horny; 37. Legendre; 38. Piquet; 39. Gantjaier; 40. Chenard. Sport Athlétique Bordelais. — 41. Massie; 42. Bouché; 43. Rousset; 44. Pujade. Cycle Club de Marseille. — 45. Douvier; 46. Hernelin; 47. Gory; 48. Fathy; 49. Garoin. Club Athlétique Société Générale (Paris). — 50. Jouel; 51. Deamares; 52. Botel; 53. Filgines; 54. Bezombes. Club Sportif International (Paris). — 55. Lenoir; 56. Vandaële; 57. Beauchet; 58. Sallenave; 59. Benoit. CHALLENGE JUNIORS Asnières Sportif. — 100. Barthélemy; 101. Touillet; 102. Thiétard; 103. Villéans; 104. Bassier. Vélo Club de Levallois. — 105. Aumerle; 106. Wambst; 107. Ray; 108. Lambeaux; 109. Merviel. Les Halles Sportives (Paris). 110. Krapp ; 111. Rainey; 112. Roger; 113. Dorret; 114. Gauchet. (Club Vélocipédique Dionysus. — 113. Bertellin ; 116. Bergery; 117. Bellanger ; 118. Millet ; 119. Tirard. Union Sportive Fontenaysienne. — 120. Tranton; 121. Cornez; 122. Blondy ; 123. Blanchard; 124. Moris. Bicycle Club Rennais. — 125. Michel; 126. Jouanneau; 127. Mare; 128. Beaudet; 129. Resnard. Union Vélocipédique Rémoise. — 130. Duc; 131. Muls; 132. Robert ; 133. Vagry ; 134. Poucet. Club Cyclotouriste Nancien. — 135. Cadier; 136. Bellot; 137. Weiss; 138. Champo; 139. Orbjak. Sport Athlétique Bordelais. — 140. LaHorgue; 141. Sireix; 142. Allançon; 143. Menard; 144. Bertagnac. Club Athlétique Société Générale, (Paris). — 145. Speicheler; 146. Buaret; 147. Guette ; 148. Bouigne; 149. Volkaert. Union Vélocipédique Soissonnais. — 150. Camillis; 151. Cardelain ; 152. Liénard; 153. Ponsmans; 154. René. Vélo Club Saint-Just. — 155. Mauvezin; 156. Leird, P.; 157. Lerda B.; 158. Roux; 159. Farcy. Vélo Club (De l'Ile-de-France. — 160. Bougard; 161. De Bord ; 162. Letecher; 163. Delavolte; 164. Nardon. Les quatre premières sociétés classées dans chaque challenge participeront, le 11
Tirard. Union Sportive Fontenaysienne. — 120. Tranton; 121. Cornez; 122. Blondy ; 123. Blanchard; 124. Moris. Bicycle Club Rennais. — 125. Michel; 126. Jouanneau; 127. Mare; 128. Beaudet; 129. Resnard. Union Vélocipédique Rémoise. — 130. Duc; 131. Muls; 132. Robert ; 133. Vagry ; 134. Poucet. Club Cyclotouriste Nancien. — 135. Cadier; 136. Bellot; 137. Weiss; 138. Champo; 139. Orbjak. Sport Athlétique Bordelais. — 140. LaHorgue; 141. Sireix; 142. Allançon; 143. Menard; 144. Bertagnac. Club Athlétique Société Générale, (Paris). — 145. Speicheler; 146. Buaret; 147. Guette ; 148. Bouigne; 149. Volkaert. Union Vélocipédique Soissonnais. — 150. Camillis; 151. Cardelain ; 152. Liénard; 153. Ponsmans; 154. René. Vélo Club Saint-Just. — 155. Mauvezin; 156. Leird, P.; 157. Lerda B.; 158. Roux; 159. Farcy. Vélo Club (De l'Ile-de-France. — 160. Bougard; 161. De Bord ; 162. Letecher; 163. Delavolte; 164. Nardon. Les quatre premières sociétés classées dans chaque challenge participeront, le 11 septembre, au Championnat de France des Sociétés. Pour chacun des challenges, le Vélo Club de Levallois paraît avoir les meilleures chances. Les commentaires de province NORMANDIE ROUEN. — Encore un dimanche creux. Il n'y a guère à noter que des épreuves sur route, de caractère presque local, à Neufchâtel-en-Bray, et une réunion de demi-fond au vélodrome de Sotteville. Sausin et Sadi Leport se livrèrent une rude bataille qui tourna l'avantage du premier; l'Amiénois Vagniez leur opposa une très belle résistance, tandis que le Belge Jans ne sembla pas du tout à son affaire. En fin de saison, il me paraît utile de présenter quelques observations qui se dégagent des remarques que j'ai faites de-ci de-là, depuis le printemps dernier. Tant pis si les vérités que je vais dire blessent quelques personnages ; ils n'auront qu'à méditer le proverbe : « Qui se sent morveux... » Le grand majorité du public du cyclisme, par contre, sera certainement de mon avis. Aux coureurs, d'abord. Dans notre pays de Normandie, il y a parmi eux nombre de garçons corrects, bien élevés, consciencieux, qui font honneur au sport. Il y en a d'autres qui se tiennent beaucoup moins bien ; qui se présentent en
une réunion de demi-fond au vélodrome de Sotteville. Sausin et Sadi Leport se livrèrent une rude bataille qui tourna l'avantage du premier; l'Amiénois Vagniez leur opposa une très belle résistance, tandis que le Belge Jans ne sembla pas du tout à son affaire. En fin de saison, il me paraît utile de présenter quelques observations qui se dégagent des remarques que j'ai faites de-ci de-là, depuis le printemps dernier. Tant pis si les vérités que je vais dire blessent quelques personnages ; ils n'auront qu'à méditer le proverbe : « Qui se sent morveux... » Le grand majorité du public du cyclisme, par contre, sera certainement de mon avis. Aux coureurs, d'abord. Dans notre pays de Normandie, il y a parmi eux nombre de garçons corrects, bien élevés, consciencieux, qui font honneur au sport. Il y en a d'autres qui se tiennent beaucoup moins bien ; qui se présentent en piste avec des oripeaux qui constituent presque un outrage aux spectateurs; qui ne se gênent point pour contester de fort méchante humeur les décisions des commissaires, prendre à témoin, insulter les officiels, et parfois les braves gens qui se pressent autour des balustrades; qui, en outre, étalent aux yeux de tous leur antisportivité et ne font nul mystère de prouver que le cyclisme est savant pour eux une affaire qui doit, laisser des petits bénéfices... Encore une fois, c'est là une infime minorité. Si faible soit-elle, cette minorité ne devrait pas exister. Nous n'aurions pas dû voir cette année un coureur gifler un spectateur ou un concurrent, un autre injurer les officiels au passage, un autre balancer outrageusement un de ses adversaires au point de lui causer une chute grave, etc. Même en faisant la part de l'état de nervosité dans lequel on se trouve en période d'effort et de lutte, ce sont là des faits qui ne doivent pas se renouveler. Je suis certain qu'il aura suffi de les signaler pour qu'ils ne se produisent plus dans notre région. Les officiels, eux-mêmes, ne sont pas à l'abri de toute critique. Combien en ai-je vus, cette saison, riches de bonne
tous leur antisportivité et ne font nul mystère de prouver que le cyclisme est savant pour eux une affaire qui doit, laisser des petits bénéfices... Encore une fois, c'est là une infime minorité. Si faible soit-elle, cette minorité ne devrait pas exister. Nous n'aurions pas dû voir cette année un coureur gifler un spectateur ou un concurrent, un autre injurer les officiels au passage, un autre balancer outrageusement un de ses adversaires au point de lui causer une chute grave, etc. Même en faisant la part de l'état de nervosité dans lequel on se trouve en période d'effort et de lutte, ce sont là des faits qui ne doivent pas se renouveler. Je suis certain qu'il aura suffi de les signaler pour qu'ils ne se produisent plus dans notre région. Les officiels, eux-mêmes, ne sont pas à l'abri de toute critique. Combien en ai-je vus, cette saison, riches de bonne volonté, certes, mais d'une navrante pauvreté en ce qui concerne la compétence. Au moindre incident de course, ils étaient complètement affolés et incapables de prendre une décision tenant debout. Dans certains endroits, il y avait pléthore d'officiels; si bien que chacun contemplait sur son voisin et qu'il n'y avait personne pour prendre la direction et... ses responsabilités. Que de fois aussi n'ai-je point vu sur les pelouses de vélodromes trois fois plus de personnel qu'il n'était besoin : une impression de désordre et gêne visuelle pour les spectateurs qui ont acquitté un droit d'entrée pour voir du sport et non des messieurs en veston cintré et en casquette de chez le bon faiseur... Enfin, bien des fois les commissaires ont manqué d'énergie. Je n'aime point qu'on brime les coureurs qui sont d'honnêtes sportifs qui méritent énormément de considération. Mais je n'aime point non plus qu'on laisse vilipender le sport et sa vertu éducative. Si les commissaires avaient sévi chaque fois qu'un coureur s'est présenté en piste avec un maillot sale ou s'est montré incorrect vis-à-vis d'un spectateur, d'un officiel, je n'aurais peut-être point eu à regretter plus haut tant d'incartades à l'actif de certains coureurs... Amis coureurs et officiels, dirigeants
pour prendre la direction et... ses responsabilités. Que de fois aussi n'ai-je point vu sur les pelouses de vélodromes trois fois plus de personnel qu'il n'était besoin : une impression de désordre et gêne visuelle pour les spectateurs qui ont acquitté un droit d'entrée pour voir du sport et non des messieurs en veston cintré et en casquette de chez le bon faiseur... Enfin, bien des fois les commissaires ont manqué d'énergie. Je n'aime point qu'on brime les coureurs qui sont d'honnêtes sportifs qui méritent énormément de considération. Mais je n'aime point non plus qu'on laisse vilipender le sport et sa vertu éducative. Si les commissaires avaient sévi chaque fois qu'un coureur s'est présenté en piste avec un maillot sale ou s'est montré incorrect vis-à-vis d'un spectateur, d'un officiel, je n'aurais peut-être point eu à regretter plus haut tant d'incartades à l'actif de certains coureurs... Amis coureurs et officiels, dirigeants de clubs et représentants de la Fédération, excusez-moi d'avoir été dur aujourd'hui ; convaincus qu'il n'était point inutile que ces choses-là fussent dites... — Gustave Milet. SARTHE LE MANS. — Georges Provost est né au Mans le 6 juillet 1907, dans la banlieue sud de la ville, c'est un « gars de Pont-Audé» . Bien que poussé par son «copain» Arthur Brunet (un bon coureur sarthois) à faire des courses, il ne s'y décida que cette année, prit une licence de débutant et s'évalua dans l'éliminatoire de la Sarthe du Premier Pas Dunlop qu'il gagna de belle façon, terminant tout seul, ayant lâché ses adversaires 5 kilomètres avant l'arrivée. Ce premier succès l'encourage et le 1er mai il est vainqueur de La régionale disputée à Valennes, le 8 mai, il se rend à Tours et prend part à la demi-finale du Premier Pas Dunlop, il s'y classe 51, se qualifiant ainsi pour la finale. Huit jours plus tard, il termine 4e de la régionale de Saint-Maixent et le 22 mai il est à Paris pour défendre ses chances dans l'ultime épreuve du Premier Pas Dunlop ; malheureusement, il crève alors qu'il était dans le peloton de tête et est contraint
gars de Pont-Audé» . Bien que poussé par son «copain» Arthur Brunet (un bon coureur sarthois) à faire des courses, il ne s'y décida que cette année, prit une licence de débutant et s'évalua dans l'éliminatoire de la Sarthe du Premier Pas Dunlop qu'il gagna de belle façon, terminant tout seul, ayant lâché ses adversaires 5 kilomètres avant l'arrivée. Ce premier succès l'encourage et le 1er mai il est vainqueur de La régionale disputée à Valennes, le 8 mai, il se rend à Tours et prend part à la demi-finale du Premier Pas Dunlop, il s'y classe 51, se qualifiant ainsi pour la finale. Huit jours plus tard, il termine 4e de la régionale de Saint-Maixent et le 22 mai il est à Paris pour défendre ses chances dans l'ultime épreuve du Premier Pas Dunlop ; malheureusement, il crève alors qu'il était dans le peloton de tête et est contraint d'abandonner. Le 26 mai, il prend la seconde place de la régionale de Laval, derrière le Belge Volbrecht, et le 29, au Mans, termine également deuxième du Grand Prix du Bon Diable (100 kil.). C'est ensuite trois victoires consécutives : le 5 juin à Luceau, dans le Grand Prix de la Vallée du Loir ; le 19, dans la régionale de Vibraye, et le 10 juillet, il enlève le titre de champion de la Sarthe des 100 kil., dans le temps de 3 h. 14 m., sous une pluie battante. Le 14 juillet, il se déplace à Mortagne, et termine 3e d'une régionale de 100 kil. ; le 31 du même mois, il gagne la régionale de Connerré. Le 7 août, bien que souffrant, il se maintient dans le peloton de tête de la régionale de Montfort-le-Girouard, et prend la quatrième place. Le 9 août, au Luart, il gagne la course de vitesse et se classe 46 dans le Grand Prix de l'U.S. du Luart (50 kil.). Le lendemain 15, il est à Ecommoy, et s'adjuge la 2e place de la départementale de 50 kil., à une demi-longueur du vainqueur. Le 21, avec l'équipe de son club, l'U.A.C.S., il participe
la Vallée du Loir ; le 19, dans la régionale de Vibraye, et le 10 juillet, il enlève le titre de champion de la Sarthe des 100 kil., dans le temps de 3 h. 14 m., sous une pluie battante. Le 14 juillet, il se déplace à Mortagne, et termine 3e d'une régionale de 100 kil. ; le 31 du même mois, il gagne la régionale de Connerré. Le 7 août, bien que souffrant, il se maintient dans le peloton de tête de la régionale de Montfort-le-Girouard, et prend la quatrième place. Le 9 août, au Luart, il gagne la course de vitesse et se classe 46 dans le Grand Prix de l'U.S. du Luart (50 kil.). Le lendemain 15, il est à Ecommoy, et s'adjuge la 2e place de la départementale de 50 kil., à une demi-longueur du vainqueur. Le 21, avec l'équipe de son club, l'U.A.C.S., il participe au Mans au challenge de La Sarthe ; malgré une crevaison, il continue courageusement et, grâce à lui, sa équipe enlève le challenge, devant neuf autres clubs. Huit jours plus tard il enlève le titre de champion des 50 km. de l'U.A.C.S., à 34 kilomètres 500 de moyenne horaire, contre la montre. Enfin, le 29 août, il est à Bonneval, où il gagne la course de primes, et se classe troisième dans le handicap et quatrième dans la course de vitesse. Avouez que pour un débutant, ce palmarès a en dit long sur la valeur du Manceau. Georges Provost est un « gars » bien lancé ; bien en selle, il est agréable à voir courir, il pousse comme un sourd, et s'il ne lâche pas ses adversaires avant l'arrivée, il les bat avec sa « pointe de vitesse » qui n'est pas à dédaigner. Et pourtant, poseur de lignes téléphoniques au chemins de fer de l'Etat, il est souvent en déplacement et n'a pas toujours le loisir de s'entraîner comme il voudrait, mais c'est un « gars » sérieux, et samedi prochain, 10 septembre, il convolera en justes noces avec une gracieuse Mancelle. Georges Provost est un véritable espoir,
la montre. Enfin, le 29 août, il est à Bonneval, où il gagne la course de primes, et se classe troisième dans le handicap et quatrième dans la course de vitesse. Avouez que pour un débutant, ce palmarès a en dit long sur la valeur du Manceau. Georges Provost est un « gars » bien lancé ; bien en selle, il est agréable à voir courir, il pousse comme un sourd, et s'il ne lâche pas ses adversaires avant l'arrivée, il les bat avec sa « pointe de vitesse » qui n'est pas à dédaigner. Et pourtant, poseur de lignes téléphoniques au chemins de fer de l'Etat, il est souvent en déplacement et n'a pas toujours le loisir de s'entraîner comme il voudrait, mais c'est un « gars » sérieux, et samedi prochain, 10 septembre, il convolera en justes noces avec une gracieuse Mancelle. Georges Provost est un véritable espoir, et si ses chefs lui laissent du temps pour s'entraîner (car il part en novembre prochain), il doit fournir en 1928 une saison remarquable. Bernard Ménager. A PROPOS DES PISTES LYONNAISES Les diverses notes parues dans l'Auto au sujet des pistes lyonnaises ont-elles été pour quelque chose dans la préparation de la nouvelle que nous allons donner ? Toujours est-il qu'un Lyonnais, arrivant hier en droite ligne de Lyon, nous a annoncé : 1° Que la piste de 666 mètres du Stade Municipal, que nous avions signalée comme ayant été pour ainsi dire abandonnée, était dès à présent mise en réfection; 2° Que, les travaux, d'ailleurs assez importantes, nécessaires pour cette réfection seraient terminés dans dix ou douze jours; 3° Que l'inauguration de cette piste qui, bien que remontant à l'avant-guerre, n'avait jamais été livrée au sport cycliste, se ferait le dimanche 25 septembre prochain, avec un grand match de demi-fond derrière grosses motos. Ce pourquoi, d'ailleurs, Léon Didier trouvait, en rentrant d'Elberfeld, hier soir, le télégramme émanant de Lyon, lui demandant si Grassin voudrait aller faire cet opening. C'est donc sérieux. Et s'ils ne veulent pas que Gressin le 25 septembre, car « Toto » ne sera sans doute
de la nouvelle que nous allons donner ? Toujours est-il qu'un Lyonnais, arrivant hier en droite ligne de Lyon, nous a annoncé : 1° Que la piste de 666 mètres du Stade Municipal, que nous avions signalée comme ayant été pour ainsi dire abandonnée, était dès à présent mise en réfection; 2° Que, les travaux, d'ailleurs assez importantes, nécessaires pour cette réfection seraient terminés dans dix ou douze jours; 3° Que l'inauguration de cette piste qui, bien que remontant à l'avant-guerre, n'avait jamais été livrée au sport cycliste, se ferait le dimanche 25 septembre prochain, avec un grand match de demi-fond derrière grosses motos. Ce pourquoi, d'ailleurs, Léon Didier trouvait, en rentrant d'Elberfeld, hier soir, le télégramme émanant de Lyon, lui demandant si Grassin voudrait aller faire cet opening. C'est donc sérieux. Et s'ils ne veulent pas que Gressin le 25 septembre, car « Toto » ne sera sans doute pas encore rentré d'Amérique à cette date, les Lyonnais n'en verront pas moins une course derrière grosses motos, chose qu'ils n'ont pas vue depuis la disparition du vélodrome de Genevilliers, puisque la piste de Tête d'Or ne permettait pas, par suite de l'insuffisance de relèvement de ses virages, le demi-fond avec entraînement mécanique. Feuilleton de l'Auto du 9 septembre [illisible] "Strangler" Deville ROMAN SPORTIF par René PUJOL et J. et L.-R. DAUVEN II L'arbitre, conformément aux rites, a appelé les deux adversaires au milieu du ring. Là, il leur détaille une série de recommandations superflues. Malgré son harmonieuse musculature, Deville fait figure d'enfant à côté du colosse. Que sont ses quatre-vingts kilos auprès des deux cent quarante livres du massif Polonais ? La foule murmure; Ronatzky a un sourire ironique. Ne l'a-t-on pas prié de ménager ce jeune Français, afin que le public en ait pour son argent ? Un coup de sifflet; la lutte commence. La salle, tout à l'heure bruissante du murmure de mille voix, devient brusquement silencieuse. Tous les regards se rivent au rectangle lumineux du ring. D'entrée, pour tâter son adversaire, le Polonais, lui abattant ses larges mains sur les poignets, lui place une double manchette,
avec entraînement mécanique. Feuilleton de l'Auto du 9 septembre [illisible] "Strangler" Deville ROMAN SPORTIF par René PUJOL et J. et L.-R. DAUVEN II L'arbitre, conformément aux rites, a appelé les deux adversaires au milieu du ring. Là, il leur détaille une série de recommandations superflues. Malgré son harmonieuse musculature, Deville fait figure d'enfant à côté du colosse. Que sont ses quatre-vingts kilos auprès des deux cent quarante livres du massif Polonais ? La foule murmure; Ronatzky a un sourire ironique. Ne l'a-t-on pas prié de ménager ce jeune Français, afin que le public en ait pour son argent ? Un coup de sifflet; la lutte commence. La salle, tout à l'heure bruissante du murmure de mille voix, devient brusquement silencieuse. Tous les regards se rivent au rectangle lumineux du ring. D'entrée, pour tâter son adversaire, le Polonais, lui abattant ses larges mains sur les poignets, lui place une double manchette, coup douloureux, mais d'une réussite malaisée. Charles se contente, quelques secondes de résister à la torsion, puis, d'un brusque effort, avec une facilité qui le surprend lui-même, il se dégage et bondit prestement en arrière. L'hercule sourit, comme si cette prise ratée était la meilleure des plaisanteries. ... C'est un gigantesque gaillard. Ce court engagement l'a renseigné : le Français n'est peut-être pas un grand champion, mais il sait lutter. Ils se retrouvent face à face, pied contre pied, les corps penchés en avant. C'est Goliath contre David. Cherchant patiemment la prise, les mains se meuvent, avec des mouvements lents qui, soudain, se précipitent. Elles tombent, brutalement, sur un bras qui se dérobe, claquant sèchement sur une épaule que dégage une esquive rapide. Les deux hommes se rapprochent encore, tête contre tête, les cheveux de Charles appuyés sur le scalp de Ronatzky. Leurs doigts se cherchent, se nouent, craquent, se séparent. Déjà, l'effort rougit les nuques et les adversaires semblent ne plus former qu'un seul bloc. Tout à coup, après une feinte basse qui a trompé Deville, Ronatzky noue sa prise. Deville a le cou serré dans un étau. Avec une rapidité foudroyante, le Polonais accomplit un demi-tour sur lui-même
gigantesque gaillard. Ce court engagement l'a renseigné : le Français n'est peut-être pas un grand champion, mais il sait lutter. Ils se retrouvent face à face, pied contre pied, les corps penchés en avant. C'est Goliath contre David. Cherchant patiemment la prise, les mains se meuvent, avec des mouvements lents qui, soudain, se précipitent. Elles tombent, brutalement, sur un bras qui se dérobe, claquant sèchement sur une épaule que dégage une esquive rapide. Les deux hommes se rapprochent encore, tête contre tête, les cheveux de Charles appuyés sur le scalp de Ronatzky. Leurs doigts se cherchent, se nouent, craquent, se séparent. Déjà, l'effort rougit les nuques et les adversaires semblent ne plus former qu'un seul bloc. Tout à coup, après une feinte basse qui a trompé Deville, Ronatzky noue sa prise. Deville a le cou serré dans un étau. Avec une rapidité foudroyante, le Polonais accomplit un demi-tour sur lui-même et, d'une irrésistible traction, fait basculer Charles par-dessus son épaule : Le coup d'Arpin, coup sauvage, qu'on ne risque guère que lorsqu'il y a disproportion de poids, et dont il veut offrir le spectacle aux amateurs, puisque la faiblesse présumée du Français lui permet quelques fantaisies. Le cou distendu, les vertèbres douloureuses, Deville laisse aller son corps au mouvement que lui imprime le géant. D'un coup de reins, il l'accélère. Ses pieds, qui ont quitté le ring derrière le dos de Ronatzky, se posent rudement devant l'hercule après avoir décrit dans l'air un vif demi-cercle. Il reste à amener les épaules de Charles au tapis. Deville, renversé en arrière, soutenu seulement par les mains monstrueuses qui lui étreignent le cou, cherche en vain à enserrer de ses bras libres la taille de son adversaire. D'une lente pesée, celui-ci accompagne Charles vers le sol. Mais le Français, surmontant sa douleur, est parvenu à s'accrocher à ses genoux. Il détende lentement son corps ployé en arc et, libérant Ronatzky, continue sa garde. La foule apprécie cette phase émouvante; les galeries s'enthousiasment, aussi bien pour l'attaque magistrale que pour la riposte, que nul n'attendait. La lutte a recommencé, plus âpre encore. Le Polonais