jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES AVOCATS INDIGÈNES Mohamed bey Bassiouni, qui a été réélu bâtonnier de l’ordre des avocats indigènes la semaine dernière. On sait que quelques jours plus tard il fut nommé ministre des wakfs dans le nouveau Cabinet NAHAS. LE NOUVEAU CONSUL D’ÉGYPTE À LONDRES Notre cliché représente Hassan bey Ahmad qui vient d’être nommé Consul d’Égypte à Londres. LE NOUVEAU NONCE DU PAPAL À BERLIN. Monseigneur Luigi Centoz, conseiller du Pape à la Légation de Berlin, succède au nonce Pacelli et devient Nonce du Pape à Berlin. LE SNOBISME qui a déjà fait tant de ravages sur d’autres continents, s’est introduit avec fougue en Égypte, pays où tout est poussé à l’extrême. Mais d’abord, qu’est-ce que le snobisme ? Le dictionnaire Larousse nous en donne la définition suivante : admiration factice et sotte pour tout ce qui est en vogue. C’est devenu beaucoup plus que cela et, dans les salons du Caire, il m’est souvent arrivé d’entendre employer le verbe “snober” (qui n’existe d’ailleurs pas) pour dire : regarder de haut. M. Clément Vautel vient d’écrire un livre plein d’esprit caustique sur le snobisme, intitulé: “Voyage au pays des snobs” où il fait ressortir, avec sa verve habituelle, le ridicule de certaines personnes qui s’imaginent être, par leur attitude souvent grotesque, au-dessus de la mêlée. Son héros, un homme entre deux âges et n’ayant d’opinions sur rien, voulant faire partie du clan des snobs, cherche un professeur (?) qui lui indiquera les conditions, sine qua non, qui feront de lui un véritable snob. Certaines d’entre elles sont draconiennes mais qui veut la fin veut les moyens et notre homme ne reculera devant aucun pour arriver à ses fins. Enfin, après combien d’efforts, le voilà devenu snob, véritable snob, c’est à dire en un mot, trouvant beau tout ce qui est systématiquement laid, admirant telles œuvres parce qu’on lui a dit qu’elles étaient admirables, fréquentant tel salon où se trouvent telles personnes ennuyeuses au possible, mais avec lesquelles il est indispensable d’être et de se montrer. Qu’importe si leurs propos sont absurdes, leurs opinions contraires à toutes les règles de la beauté
certaines personnes qui s’imaginent être, par leur attitude souvent grotesque, au-dessus de la mêlée. Son héros, un homme entre deux âges et n’ayant d’opinions sur rien, voulant faire partie du clan des snobs, cherche un professeur (?) qui lui indiquera les conditions, sine qua non, qui feront de lui un véritable snob. Certaines d’entre elles sont draconiennes mais qui veut la fin veut les moyens et notre homme ne reculera devant aucun pour arriver à ses fins. Enfin, après combien d’efforts, le voilà devenu snob, véritable snob, c’est à dire en un mot, trouvant beau tout ce qui est systématiquement laid, admirant telles œuvres parce qu’on lui a dit qu’elles étaient admirables, fréquentant tel salon où se trouvent telles personnes ennuyeuses au possible, mais avec lesquelles il est indispensable d’être et de se montrer. Qu’importe si leurs propos sont absurdes, leurs opinions contraires à toutes les règles de la beauté et de l’art. Ou on est snob ou on ne l’est pas, n’est-ce pas ? et le héros de Monsieur Vautel a décidé de l’être jusqu’au bout des ongles. Alors tant pis pour lui. Son professeur après lui avoir extorqué quelques centaines de mille francs le quittera, le laissant à lui-même, et ira chercher ailleurs une “poire” aussi juteuse que son précédent élève. En Egypte il n'existe pas encore de professeur de snobisme mais celui-ci a, quand même, de nombreux adeptes. Et les uns et les autres s'imaginent, dur comme fer, que le genre qu'ils prennent leur sied à merveille. Cependant, ô snobinettes ! (encore un néologisme) qui me lisez, est-il rien de plus séduisant, de plus agréable, de plus plaisant, de plus exquis, de plus adorable enfin que la simplicité ! Qu'une âme primesautière qui agit comme elle l'entend, parle comme elle pense et ne cherche pas à affecter des sentiments et des goûts qui lui sont totalement étrangers. J'ai connu une personne qui, ayant le whisky en horreur, en ingurgitait volontiers deux à trois verres tous les soirs parce que cela fait bien, dans un bar, de demander au garçon un "whisky soda", une autre qui porte monocle,
lui-même, et ira chercher ailleurs une “poire” aussi juteuse que son précédent élève. En Egypte il n'existe pas encore de professeur de snobisme mais celui-ci a, quand même, de nombreux adeptes. Et les uns et les autres s'imaginent, dur comme fer, que le genre qu'ils prennent leur sied à merveille. Cependant, ô snobinettes ! (encore un néologisme) qui me lisez, est-il rien de plus séduisant, de plus agréable, de plus plaisant, de plus exquis, de plus adorable enfin que la simplicité ! Qu'une âme primesautière qui agit comme elle l'entend, parle comme elle pense et ne cherche pas à affecter des sentiments et des goûts qui lui sont totalement étrangers. J'ai connu une personne qui, ayant le whisky en horreur, en ingurgitait volontiers deux à trois verres tous les soirs parce que cela fait bien, dans un bar, de demander au garçon un "whisky soda", une autre qui porte monocle, quitte à se fendre la paupière, pour la bonne raison que porter monocle lui donne du genre; une autre encore qui s'astreint à lire des poèmes absurdes et à les apprendre par cœur parce que son auteur, on ne sait trop pourquoi, est à l'ordre du jour. Et que d'autres, que d'autres qui se rendent ridicules à souhait ! Croyez-moi, gentilles cairotes, vous avez tout à gagner d'être vous-mêmes. Ne vous encombrez pas de sots préjugés, de considérations stupides et sachez émettre votre opinion bien personnelle sur tout, quitte à vous brouiller avec le reste de l'humanité. Serge Forzanne. HÔTEL Bld. Saad Zaghloul ALEXANDRIE Egypte Hôtel de famille de tout premier ordre, Eau courante chaude et froide dans toutes les chambres. Nombreux appartements avec salles de bains privées. Confort moderne. RESTAURANT. — BAR AMERICAIN Tous les Samedis ; DINERS DANSANTS ARTICLES DE PECHE Détails Crins, hameçons, cannes en bambou jusqu’à 9 mètres etc. etc. Articles de ménage Marius Camilleri & Fils LA VOITURE DU JOUR L’Automobile qui peut servir pour toutes les saisons. Offre au public la plus grande variété de modèles. Munie d’un moteur Lycoming. C’est un chef-d’œuvre de l’Industrie Automobile. ARRIVAGE CONTINUEL DE TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES. Agent
que d'autres qui se rendent ridicules à souhait ! Croyez-moi, gentilles cairotes, vous avez tout à gagner d'être vous-mêmes. Ne vous encombrez pas de sots préjugés, de considérations stupides et sachez émettre votre opinion bien personnelle sur tout, quitte à vous brouiller avec le reste de l'humanité. Serge Forzanne. HÔTEL Bld. Saad Zaghloul ALEXANDRIE Egypte Hôtel de famille de tout premier ordre, Eau courante chaude et froide dans toutes les chambres. Nombreux appartements avec salles de bains privées. Confort moderne. RESTAURANT. — BAR AMERICAIN Tous les Samedis ; DINERS DANSANTS ARTICLES DE PECHE Détails Crins, hameçons, cannes en bambou jusqu’à 9 mètres etc. etc. Articles de ménage Marius Camilleri & Fils LA VOITURE DU JOUR L’Automobile qui peut servir pour toutes les saisons. Offre au public la plus grande variété de modèles. Munie d’un moteur Lycoming. C’est un chef-d’œuvre de l’Industrie Automobile. ARRIVAGE CONTINUEL DE TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES. Agent Général: GEORGES A. SOURATY Tél. B. 7033, 8, Rue Maghraby, Le Caire "Les femmes sont artistes par tempérament. Comme l’artiste tout ce qui brille les enivre, comme à l’artiste le monde réel leur pèse..." (Ernest Legouvé.) Une leçon pour les artistes que l’après guerre ! Tout ce qui vibrait, brillait, éblouissait, avait disparu dans la tourmente. Ils se trouvèrent désemparés; comment vivre de son art quand le monde encore pris de vertige songeait peu à favoriser le sort des peintres et des sculpteurs? Toute cette belle jeunesse enthousiaste et férue d'art se voyait en face du problème de la vie matérielle, peu en rapport avec leur instinct d'artistes et leurs capacités de créateurs. Des voies nouvelles s'ouvrirent alors devant eux; l'industrie et le commerce firent appel à leurs talents. Ils devinrent créateurs du bon goût, et sans nullement déchoir, restèrent eux-mêmes, tout en harmonisant leurs aspirations d’idéal à la production artistique artisanale. Les grandes fabriques françaises de tissus de soie, de laine et de coton, s’adressèrent aux artistes des deux sexes, peintres et dessinateurs. Leur rôle devint excessivement important; ils rénovèrent l'art somptuaire pour composer des créations d'un séduisant modernisme. Ils exercèrent une influence profonde sur la mode. Les grandes
éblouissait, avait disparu dans la tourmente. Ils se trouvèrent désemparés; comment vivre de son art quand le monde encore pris de vertige songeait peu à favoriser le sort des peintres et des sculpteurs? Toute cette belle jeunesse enthousiaste et férue d'art se voyait en face du problème de la vie matérielle, peu en rapport avec leur instinct d'artistes et leurs capacités de créateurs. Des voies nouvelles s'ouvrirent alors devant eux; l'industrie et le commerce firent appel à leurs talents. Ils devinrent créateurs du bon goût, et sans nullement déchoir, restèrent eux-mêmes, tout en harmonisant leurs aspirations d’idéal à la production artistique artisanale. Les grandes fabriques françaises de tissus de soie, de laine et de coton, s’adressèrent aux artistes des deux sexes, peintres et dessinateurs. Leur rôle devint excessivement important; ils rénovèrent l'art somptuaire pour composer des créations d'un séduisant modernisme. Ils exercèrent une influence profonde sur la mode. Les grandes fabriques de meubles, de papiers peints, de ferronneries, de verreries, de bronzes d'art, de porcelaines et les joailliers ouvrirent largement leurs portes aux jeunes artistes des deux sexes, leur demandant en retour l’originalité créative, la pureté technique de leur art et le sentiment de la couleur. Toute l’industrie des arts décoratifs se ressentit de leur précieuse collaboration et ils furent les principaux facteurs de l’évolution artistique dans tous les domaines. La femme moderne ne peut que leur être reconnaissante. Les conseils de tante Mireille Comment, mes chères nièces, vous hésitez à demander quelques conseils à votre Tante Mireille ? Absurde timidité ! Je ne demande pas mieux que de vous répondre. Par exemple, ma nièce coquette se désole de ce que ses beaux yeux sont rouges, ses paupières enflammées. Baignez-les matins et soirs avec du thé, du thé bien chaud; alternez deux fois par semaine avec de l'eau boriquée. Vos longs cils soyeux tombent, nièce inquiète ? Brûlez le bout d'un clou de girofle et passez-le sur la base des cils. Le résultat m’affirme-t-on est merveilleux. Voilà ce que c'est de tant danser, ma belle! Mais comme la joie du mouvement est votre privilège, oh! jeunesse! Mettez de l’eau souillante
décoratifs se ressentit de leur précieuse collaboration et ils furent les principaux facteurs de l’évolution artistique dans tous les domaines. La femme moderne ne peut que leur être reconnaissante. Les conseils de tante Mireille Comment, mes chères nièces, vous hésitez à demander quelques conseils à votre Tante Mireille ? Absurde timidité ! Je ne demande pas mieux que de vous répondre. Par exemple, ma nièce coquette se désole de ce que ses beaux yeux sont rouges, ses paupières enflammées. Baignez-les matins et soirs avec du thé, du thé bien chaud; alternez deux fois par semaine avec de l'eau boriquée. Vos longs cils soyeux tombent, nièce inquiète ? Brûlez le bout d'un clou de girofle et passez-le sur la base des cils. Le résultat m’affirme-t-on est merveilleux. Voilà ce que c'est de tant danser, ma belle! Mais comme la joie du mouvement est votre privilège, oh! jeunesse! Mettez de l’eau souillante dans un bassin, ajoutez-y une grosse poignée de sel commun, une autre de cristaux de cuisine et laissez baigner vos pieds endoloris — sans vous ébouillanter. Avec une pierre ponce trempée dans de l’eau savonneuse frottez doucement la plante des pieds. Vous pourrez recommencer à danser sans souffrir. La poussière est notre ennemie au Caire, Vous êtes une si bonne ménagère, ma nièce, que vous ne laissez à personne le soin de votre mobilier. Essayez donc d’épousseter avec un carré de peau de chamois imbibé dans de l’eau, bien tordu, pour polir en enlevant toute trace de poussière. Vous n’aurez plus besoin d’employer des crèmes spéciales qu’une ou deux fois par an. Vous dormez mal, nièce jolie? Faites bouillir de belles laitues jusqu’à bien réduire le bouillon. Buvez-en un grand verre—deux si vous voulez—avant de vous coucher : c’est presque infaillible contre l’insomnie. Votre robe de soie noire est défraîchie, ma nièce pratique? Trempez-là doucement en l’élevant et l’abaissant dans une eau où votre fidèle Abdou a fait cuire des pommes de terre. C’est facile et peu coûteux. Grossir c’est vieillir, hélas! ma paresseuse nièce ! Vous voulez maigrir ? Ne dormez jamais dans le jour, surtout après les repas;
est notre ennemie au Caire, Vous êtes une si bonne ménagère, ma nièce, que vous ne laissez à personne le soin de votre mobilier. Essayez donc d’épousseter avec un carré de peau de chamois imbibé dans de l’eau, bien tordu, pour polir en enlevant toute trace de poussière. Vous n’aurez plus besoin d’employer des crèmes spéciales qu’une ou deux fois par an. Vous dormez mal, nièce jolie? Faites bouillir de belles laitues jusqu’à bien réduire le bouillon. Buvez-en un grand verre—deux si vous voulez—avant de vous coucher : c’est presque infaillible contre l’insomnie. Votre robe de soie noire est défraîchie, ma nièce pratique? Trempez-là doucement en l’élevant et l’abaissant dans une eau où votre fidèle Abdou a fait cuire des pommes de terre. C’est facile et peu coûteux. Grossir c’est vieillir, hélas! ma paresseuse nièce ! Vous voulez maigrir ? Ne dormez jamais dans le jour, surtout après les repas; sept à huit heures de sommeil, la nuit, au maximum. Laissez vos fenêtres largement ouvertes ; tout au plus fermez les volets quand il fait humide ; ne paressez pas au lit le matin; prenez un bain tiède et une friction énergique ensuite avec un gant de crin. Essayez d’une promenade avant votre petit déjeuner et faites du mouvement, beaucoup de mouvement, pendant la journée. L’exercice est souverain contre la graisse envahissante. Avant de raccommoder les chaussettes en laine de vos deux diablotins de fils, ma nièce économe, laissez-les tremper dans du thé froid, très fort, ayant posé plusieurs heures. Le tannin contenu dans le thé rend la laine plus forte et les raccommodages plus résistants. Oh ! les vilaines "envies” défigurant vos jolis doigts, nièce Julia ! Trempez le bout des doigts dans du vinaigre chaud, et soyez contente du résultat. En plongeant vos ongles journellement dans un demi-citron frais, vous n’aurez jamais de ces affreuses "envies.” Gisèle de Ravenel. Très chic dans sa simplicité, ce gracieux costume en tissu fantaisie vert-jade, s’orne de crêpe de chine blanc au col et aux manches. D’une forme très nouvelle, cette petite robe simple en lainage imprimé, à la jupe haute, la
promenade avant votre petit déjeuner et faites du mouvement, beaucoup de mouvement, pendant la journée. L’exercice est souverain contre la graisse envahissante. Avant de raccommoder les chaussettes en laine de vos deux diablotins de fils, ma nièce économe, laissez-les tremper dans du thé froid, très fort, ayant posé plusieurs heures. Le tannin contenu dans le thé rend la laine plus forte et les raccommodages plus résistants. Oh ! les vilaines "envies” défigurant vos jolis doigts, nièce Julia ! Trempez le bout des doigts dans du vinaigre chaud, et soyez contente du résultat. En plongeant vos ongles journellement dans un demi-citron frais, vous n’aurez jamais de ces affreuses "envies.” Gisèle de Ravenel. Très chic dans sa simplicité, ce gracieux costume en tissu fantaisie vert-jade, s’orne de crêpe de chine blanc au col et aux manches. D’une forme très nouvelle, cette petite robe simple en lainage imprimé, à la jupe haute, la jupe ample, mais courte. Notre modèle de tailleur élégant en crêpe de chine beige montre un corsage de satin blanc, richement brodé. Col de zibeline. P. 15 N° 16 A QUI L’ENFANT ? Que de procès de paternité, de reconnaissance d’enfants ! Il y en a de retentissants, comme celui du Dr. Garabedian, de Mohamed bey Charaoui avec la cantatrice Fatma Sirry, mais il y en a dont les vedettes sont moins brillantes, qui ne passionnent pas l’opinion publique. Les drames n’en sont pas moins infiniment tristes car les procès de paternité ne sont pas tant ceux des parents que des enfants eux-mêmes. Du jugement, dépend toute leur vie. Ou bien ils seront des enfants légitimés, avec un état civil présentable ou des bâtards, mis au ban de la Société. Il est vrai qu’aujourd’hui, on n’est plus à l’égard de l’enfant naturel aussi dur qu’au temps passé mais tout de même, la muette réprobation, le mépris invisible peuvent rendre pénible toute une existence. C’est la loi de la vie ! L’innocent paye pour les coupables. Un de ces procès vient de recevoir son dénouement devant la Cour d’Appel Mixte d’Alexandrie, dénouement qui laisse en suspens le sort d’une mignonne fillette,
du Dr. Garabedian, de Mohamed bey Charaoui avec la cantatrice Fatma Sirry, mais il y en a dont les vedettes sont moins brillantes, qui ne passionnent pas l’opinion publique. Les drames n’en sont pas moins infiniment tristes car les procès de paternité ne sont pas tant ceux des parents que des enfants eux-mêmes. Du jugement, dépend toute leur vie. Ou bien ils seront des enfants légitimés, avec un état civil présentable ou des bâtards, mis au ban de la Société. Il est vrai qu’aujourd’hui, on n’est plus à l’égard de l’enfant naturel aussi dur qu’au temps passé mais tout de même, la muette réprobation, le mépris invisible peuvent rendre pénible toute une existence. C’est la loi de la vie ! L’innocent paye pour les coupables. Un de ces procès vient de recevoir son dénouement devant la Cour d’Appel Mixte d’Alexandrie, dénouement qui laisse en suspens le sort d’une mignonne fillette, aux cheveux d’or, aux yeux bleus, qui jouait avec une sucette tandis que son sort se réglait. L’origine de ce triste conflit remonte à 1922; le docteur égyptien A. A. terminait ses études en Allemagne. Au Caire, il avait un frère, célèbre dentiste et entre eux, une correspondance suivie eut pour dénouement l’achat d’un sanatorium dans une charmante ville d’Allemagne. Beaucoup d’Égyptiens de passage y venaient chercher le repos et la santé, dans un site idéal. Mais en 1923, le docteur I... décida de rentrer en Égypte et de s’installer dans sa patrie; il se proposait d’ouvrir une clinique ophtalmologique et dans un journal d’Allemagne, il fit paraître une annonce demandant des infirmières. Parmi les demandes présentées, il choisit celles de la Doctoresse Gertrude Bath et d’une autre et en compagnie de ses nouvelles aides, il retourna au Caire. Une belle clinique fut louée et rapidement devint prospère. Quelque temps après, le docteur A., décida d’épouser une jeune fille égyptienne du Vieux-Caire et de se dispenser également du concours des deux doctoresses. Pour les rapatrier, il partit lui-même avec elles en Allemagne. À Berlin, la doctoresse Gertrude accoucha, mit au monde une fillette et demanda au docteur de l’épouser et
pour dénouement l’achat d’un sanatorium dans une charmante ville d’Allemagne. Beaucoup d’Égyptiens de passage y venaient chercher le repos et la santé, dans un site idéal. Mais en 1923, le docteur I... décida de rentrer en Égypte et de s’installer dans sa patrie; il se proposait d’ouvrir une clinique ophtalmologique et dans un journal d’Allemagne, il fit paraître une annonce demandant des infirmières. Parmi les demandes présentées, il choisit celles de la Doctoresse Gertrude Bath et d’une autre et en compagnie de ses nouvelles aides, il retourna au Caire. Une belle clinique fut louée et rapidement devint prospère. Quelque temps après, le docteur A., décida d’épouser une jeune fille égyptienne du Vieux-Caire et de se dispenser également du concours des deux doctoresses. Pour les rapatrier, il partit lui-même avec elles en Allemagne. À Berlin, la doctoresse Gertrude accoucha, mit au monde une fillette et demanda au docteur de l’épouser et de reconnaître l’enfant. Il refusa net et rentra au Caire où il se maria. La doctoresse Gertrude ne le rejoignit pas mais sa sœur ainée intenta au docteur un procès, en tant que tutrice de l’enfant, lui demandant de lui allouer mensuellement six livres pour les frais d’éducation de l’enfant. Dans sa requête, les faits sont présentés comme suit : après que Gertrude eut pris connaissance de l’annonce faite par le docteur et eut été engagée par lui, ils s’aimèrent et le docteur, visitant le père de Gertrude, lui aurait demandé sa main, qui fut accordée. Au Caire, ils ne se marièrent pas mais vécurent conjugalement. Quand Gertrude fut enceinte, elle demanda au docteur de l’épouser, mais il refusa et lui proposa de la faire avorter. Elle refusa avec indignation; le docteur la rapatria alors et l’abandonna en Allemagne. Le Tribunal de première instance approuva la thèse de Gertrude et condamna le docteur à lui payer quatre livres mensuellement. Mais le docteur interjeta appel, soutenant que toute cette histoire est de la pure fantaisie et qu’il n’eût jamais le moindre rapport d’amour avec Gertrude. Bien plus, il affirme que sur le bateau les amenant d’Allemagne, Gertrude fit la connaissance d’un
Dans sa requête, les faits sont présentés comme suit : après que Gertrude eut pris connaissance de l’annonce faite par le docteur et eut été engagée par lui, ils s’aimèrent et le docteur, visitant le père de Gertrude, lui aurait demandé sa main, qui fut accordée. Au Caire, ils ne se marièrent pas mais vécurent conjugalement. Quand Gertrude fut enceinte, elle demanda au docteur de l’épouser, mais il refusa et lui proposa de la faire avorter. Elle refusa avec indignation; le docteur la rapatria alors et l’abandonna en Allemagne. Le Tribunal de première instance approuva la thèse de Gertrude et condamna le docteur à lui payer quatre livres mensuellement. Mais le docteur interjeta appel, soutenant que toute cette histoire est de la pure fantaisie et qu’il n’eût jamais le moindre rapport d’amour avec Gertrude. Bien plus, il affirme que sur le bateau les amenant d’Allemagne, Gertrude fit la connaissance d’un allemand et qu’au Caire, ils vécurent ensemble. On les voyait partout et l’enfant est bien celle de l’allemand ; la preuve est que la petite a les cheveux blonds alors que lui a les cheveux noirs ainsi que Gertrude ; mais l’allemand en question a les cheveux blonds. La Cour d’Appel ne voulut pas entrer dans les détails de la question. Elle se déclara incompétente, car la paternité du docteur doit être établie au préalable par le Tribunal Chrétién ; si cette paternité est établie, la juridiction mixte pourra alors statuer sur la question de l’indemnité. C’est devant le Tribunal Chrétién que la sœur de Gertrude devra donc assigner le docteur ; c’est-à-dire qu’on en a pour des années de procédure car avec les lenteurs du Tribunal Chrétién, l'enfant sera grande le jour où la loi décidera de son sort. HOMME OU FEMME OU LA MÉSAVENTURE DE L’AGHA La scène se passe dans un tram, compartiment des dames. Trois matrones, noiraudes et voilées, sont pesamment assises aux côtés d’un magnifique agha, un de ces traditionnels eunuques, chargés de veiller sur les femmes, au fond des antiques palais. Vêtu de sa redingote, il trône. Le receveur approche. — Pardon, effendi, il