jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les soirs, je vais entendre la retraite sur l'esplanade des Invalides. Pour ce qui est des baladins et des baladines, on ne les a jamais fréquentés: on respecte sa croix, Dieu merci! et si j'ai fait commerce d'amitié à Toulouse avec un Hercule du Cirque Loyal, c'est que, enfin, suffit. Voici la chose : pourriez-vous me donner un billet pour voir la Prise de la Tour de Malakoff, à l'Hippodrome? O puissance de l'orviétan! O prestige du billet de faveur! Le billet de faveur est l'orviétan parisien du dix-neuvième siècle. Un jour, j'expliquerai ce groupe maussadeux de l'Avarice, de la Cupidité et de la Mesquinerie buvant la poussière sous les pieds de la Sottise rayonnante et satisfaite. Un jour, je raconterai cette légende incroyable des chefs de division, des journalistes, des poètes, des millionnaires, des bourgeois et des jolies femmes agenouillant orgueil, esprit, talent, fortune, amour-propre et beauté sur le paillasson d'une niche que défend un chien en livrée, non moins insolent que son maître. Certes, la cohue de courtisans qui confondait ses canons, ses plumets, ses galons, ses dentelles sous l'œil de bœuf de Versailles, était moins humble, moins plate, moins courbé-échine, moins rampante que la foule de solliciteurs qui gratte, à certains jours, à la porte de MM. les Secrétaires de nos théâtres, des Louis XIV qui ont le tort immense de se laisser voir sans perruque. Car il est bien entendu que la moitié d'écu employée à se frotter à ces chefs-d'œuvre qui ont nom le Cid et Ruy Blas, Tartuffe et les Plaideurs, Sémiramis et Robert le Diable, Robin des Bois et la Dame Blanche, cette moitié d'écu, dis-je, est de l'argent dépensé mal à propos! Or, ce ne sont pas seulement les boutiquiers qui pensent ainsi, allez! On en a rencontré qui donnaient bêtement leurs cent sous au bureau pour applaudir Frédérick ou Bocage, Duprez ou Roger, madame Dorval ou madame Laurent, l'Alboni ou la Viardot. Mais Que n'étaient-ils plumes appointées dans un ministère ou désappointées dans une feuille dramatique quelconque, boursiers, fermiers d'annonces, attachés à la Préfecture, amis d'un vaudevilliste, officiers de pompiers, concierges
qui gratte, à certains jours, à la porte de MM. les Secrétaires de nos théâtres, des Louis XIV qui ont le tort immense de se laisser voir sans perruque. Car il est bien entendu que la moitié d'écu employée à se frotter à ces chefs-d'œuvre qui ont nom le Cid et Ruy Blas, Tartuffe et les Plaideurs, Sémiramis et Robert le Diable, Robin des Bois et la Dame Blanche, cette moitié d'écu, dis-je, est de l'argent dépensé mal à propos! Or, ce ne sont pas seulement les boutiquiers qui pensent ainsi, allez! On en a rencontré qui donnaient bêtement leurs cent sous au bureau pour applaudir Frédérick ou Bocage, Duprez ou Roger, madame Dorval ou madame Laurent, l'Alboni ou la Viardot. Mais Que n'étaient-ils plumes appointées dans un ministère ou désappointées dans une feuille dramatique quelconque, boursiers, fermiers d'annonces, attachés à la Préfecture, amis d'un vaudevilliste, officiers de pompiers, concierges d'une danseuse, créanciers d'un artiste ou cousins de cœur d'une femme entretenue? Le peuple ne demande jamais de places gratuites, lui. Il sait bien qu'on les lui refuserait : il n'a pas de quoi les payer. Mais je mets une sourdine. Aussi bien, j'ai encore besoin de vous conduire quelquefois au spectacle, madame. -Vous désirez des places pour l'Hippodrome? m'écriai-je ; mais vous en aurez tant que cela vous fera Plaisir, deux, quatre, dix, vingt, trente, une loge, une rangée, une galerie ! Souhaitez-vous que je fasse donner une représentation pour vous tout seul? –Non; et, pourvu que je puisse me caser décemment, moi et ma canne. -Vous serez tous les deux au meilleur endroit, près de l'entrée des écuyères. –Peut-être les hippodromesses ne me ravigoteront pas. Quand on a parlé avec les odalisques du dey d'Alger, de l'empereur du Maroc et du sultan de Constantinople. n ; je veux voir seulement si je me vois dans la Prise de Malakoff. Car on y était, sacrebleu ! Je me souviens. Je prédis un récit, et je me jette à la traverse. — Si vous n'y êtes pas, on vous y mettra. Arnaud n'a pas ri en me refusant. Il n'y
au spectacle, madame. -Vous désirez des places pour l'Hippodrome? m'écriai-je ; mais vous en aurez tant que cela vous fera Plaisir, deux, quatre, dix, vingt, trente, une loge, une rangée, une galerie ! Souhaitez-vous que je fasse donner une représentation pour vous tout seul? –Non; et, pourvu que je puisse me caser décemment, moi et ma canne. -Vous serez tous les deux au meilleur endroit, près de l'entrée des écuyères. –Peut-être les hippodromesses ne me ravigoteront pas. Quand on a parlé avec les odalisques du dey d'Alger, de l'empereur du Maroc et du sultan de Constantinople. n ; je veux voir seulement si je me vois dans la Prise de Malakoff. Car on y était, sacrebleu ! Je me souviens. Je prédis un récit, et je me jette à la traverse. — Si vous n'y êtes pas, on vous y mettra. Arnaud n'a pas ri en me refusant. Il n'y a rien de tel, pour assommer le vulgaire, que de lui lancer à la tête le nom d'un directeur de théâtre guillotiné du monsieur cérémonieux. Oui, mais le châtiment suit de près la faute. Le lendemain du jour où vous avez tenu ce langage, les gens à qui vous l'avez tenu vous écrivent d'ordinaire à six heures du soir, en vous priant de leur envoyer pour sept, deux loges à salon « qui se communiquent » un dix fauteuils de balle mis les uns à côté des autres et sur le devant. » Les dames se sont habillées d'abord ; et puis, vous êtes si bien avec. Chose ! Si vous n'envoyez pas, ou si seulement un des dix fauteuils se trouve situé sur le deuxième rang, fourrez vos yeux dans votre poche toutes les fois que vous rencontrerez une personne de la société. — Puisque c'est ainsi, prononça Amable-Zéphyrin Macheeoul, nous allons monter, et je vais vous montrer l'appartement. Merci, mon Dieu ! ! ! Mais pourquoi faut-il que l'humanité soit obligée de détrousser M. Dennery dans ses effusions de joie et ses élans de reconnaissance ? PAUL MAHALIN. (La suite au prochain numéro.) THÉATRES Odéon. Niobé, drame antique
tenu vous écrivent d'ordinaire à six heures du soir, en vous priant de leur envoyer pour sept, deux loges à salon « qui se communiquent » un dix fauteuils de balle mis les uns à côté des autres et sur le devant. » Les dames se sont habillées d'abord ; et puis, vous êtes si bien avec. Chose ! Si vous n'envoyez pas, ou si seulement un des dix fauteuils se trouve situé sur le deuxième rang, fourrez vos yeux dans votre poche toutes les fois que vous rencontrerez une personne de la société. — Puisque c'est ainsi, prononça Amable-Zéphyrin Macheeoul, nous allons monter, et je vais vous montrer l'appartement. Merci, mon Dieu ! ! ! Mais pourquoi faut-il que l'humanité soit obligée de détrousser M. Dennery dans ses effusions de joie et ses élans de reconnaissance ? PAUL MAHALIN. (La suite au prochain numéro.) THÉATRES Odéon. Niobé, drame antique en deux actes et en vers, de M. Alphonse Schmidt, L'Ami du Mari, comédie en un acte et en prose, de Maurice Rousset. Niobé est en quelque sorte, si je puis commettre cette hérésie grammaticale, la Louis XIV de la mythologie. À son front, comme à celui du prince nec pluribus impar, rayonne l'orgueil, l'orgueil implacable, dont les jets flamboyants soufflettent les hommes et les dieux. Oui, mais les dieux se fâchent à la fin, et les sept fils au bouclier d'acier abreuvent la poussière de leur sang sous les traits mortels d'Apollon. Ainsi la maladie, le crime et peut-être l'ennui fauchent autour de l'aimable perclus de madame de Maintenon les lis en fleurs du blason de famille, et le soleil du roi-Phébus s'éteint comme un cierge funèbre, dans une cour-catafalque, au-dessus d'un groupe de cercueils. Niobé meurt de la mort de ses enfants ; Louis XIV meurt de la mort de sa gloire. Celui-ci a sur celle-là la supériorité de l'égoïsme. C'est pour le coup que Giboyer s'écrierait que Louis XIV est un monarque « complet ! » En admirant le velarium de poésie broché d'images, que M. Alphonse Schmidt a jeté sur la fable de Niobé, nous songions,
pluribus impar, rayonne l'orgueil, l'orgueil implacable, dont les jets flamboyants soufflettent les hommes et les dieux. Oui, mais les dieux se fâchent à la fin, et les sept fils au bouclier d'acier abreuvent la poussière de leur sang sous les traits mortels d'Apollon. Ainsi la maladie, le crime et peut-être l'ennui fauchent autour de l'aimable perclus de madame de Maintenon les lis en fleurs du blason de famille, et le soleil du roi-Phébus s'éteint comme un cierge funèbre, dans une cour-catafalque, au-dessus d'un groupe de cercueils. Niobé meurt de la mort de ses enfants ; Louis XIV meurt de la mort de sa gloire. Celui-ci a sur celle-là la supériorité de l'égoïsme. C'est pour le coup que Giboyer s'écrierait que Louis XIV est un monarque « complet ! » En admirant le velarium de poésie broché d'images, que M. Alphonse Schmidt a jeté sur la fable de Niobé, nous songions, malgré nous, à ces surprises terribles que nous réserve, chaque année, le bal de l'Opéra. Nous rencontrons un domino : son habit est galant et musqué à l'impossible; sa main tiendrait dans un baiser : son pied doit souligner une plastique de duchesse. Levons le masque noir à barbe de dentelles ! Hélas ! Une sorcière manque au trio de Macbeth ! Le drame antique est ainsi fait : le public s'éprend du vers sonore ; il aime, il cherche, il trouve une tragédie déguisée ! Mlle Karoly a eu, au deuxième acte de Niobé, de ces rugissements et de ces sanglots maternels que Dorval n'eût pas reniés dans Marie-Jeanne. Gibeau, le dernier des classiques, joue Amphion avec une conviction digne d'éloges. Une tillette, dont j'ignorais le nom, susurre avec un charme exquis certaines strophes charmantes que je n'ai pas entendues, absorbé que j'étais dans l'admiration de son bras de neige au coude souriant par une fossette, le bras de la Leukolénos Héré. Le plus grand tort de Marivaux sera d'avoir inventé le marimudpéage, un civet accommodé avec un chat. Que ceci nous dispense de rendre compte de l'Ami du mari un bavardage qui voudrait être une conversation. GEORGES FONTENAY.
dentelles ! Hélas ! Une sorcière manque au trio de Macbeth ! Le drame antique est ainsi fait : le public s'éprend du vers sonore ; il aime, il cherche, il trouve une tragédie déguisée ! Mlle Karoly a eu, au deuxième acte de Niobé, de ces rugissements et de ces sanglots maternels que Dorval n'eût pas reniés dans Marie-Jeanne. Gibeau, le dernier des classiques, joue Amphion avec une conviction digne d'éloges. Une tillette, dont j'ignorais le nom, susurre avec un charme exquis certaines strophes charmantes que je n'ai pas entendues, absorbé que j'étais dans l'admiration de son bras de neige au coude souriant par une fossette, le bras de la Leukolénos Héré. Le plus grand tort de Marivaux sera d'avoir inventé le marimudpéage, un civet accommodé avec un chat. Que ceci nous dispense de rendre compte de l'Ami du mari un bavardage qui voudrait être une conversation. GEORGES FONTENAY. Le gérant : YVAN AMIC. 1730. Paris. Imp. de CH. BOMIET et Cie, rue Vivienne, 42. ÉTRENNEZ 1863 Le PETIT HOMME GRIS ouvre son Magasin d'estampes, gravures, portraits, etc., aux personnes qui voudront faire de jolies étrennes en ce genre. Demander le Catalogue par lettre affranchie et voir les Annonces ci-dessous. GALERIE DE PORTRAITS DE LA FAMILLE BONAPARTE Dessinés en pied, gravés sur acier, beau tirage en noir Haut., 9,36 cent. Larg., 0,28 cent. NAPOLÉON IER. JOSEPH NAPOLÉON. IMPÉRATRICE JOSÉPHINE. MARIE-LOUISE. MADAME LÉTITIA. ROI DE ROME. JÉRÔME BONAPARTE. PRINCESSE PAULINE. PRINCESSE ÉLISA. LUCIEN BONAPARTE. Un seul portrait, 0,75 centimes. La collection complète, 5 francs. Les mêmes, beau tirage sur papier de Chine : un seul portrait, 1 franc. La collection complète, 6 francs. Envois FRANCO et par retour du courrier. Adresser un bon de poste ou des timbres-poste, à M. YVAN AMIC, rue de Poitiers, 5, à Paris. OUVRAGE HISTORIQUE HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DIT CONSULAT ET DE L'EMPIRE 1787 à 1815 PAR ALBERT MAURIN Cinq beaux volumes de 500 pages chaque. Tout texte, très-compact : 3 francs le volume. L'ouvrage complet : 15 francs; franco d'emballage et de port : 18 francs. Adresser un bon de poste ou
ci-dessous. GALERIE DE PORTRAITS DE LA FAMILLE BONAPARTE Dessinés en pied, gravés sur acier, beau tirage en noir Haut., 9,36 cent. Larg., 0,28 cent. NAPOLÉON IER. JOSEPH NAPOLÉON. IMPÉRATRICE JOSÉPHINE. MARIE-LOUISE. MADAME LÉTITIA. ROI DE ROME. JÉRÔME BONAPARTE. PRINCESSE PAULINE. PRINCESSE ÉLISA. LUCIEN BONAPARTE. Un seul portrait, 0,75 centimes. La collection complète, 5 francs. Les mêmes, beau tirage sur papier de Chine : un seul portrait, 1 franc. La collection complète, 6 francs. Envois FRANCO et par retour du courrier. Adresser un bon de poste ou des timbres-poste, à M. YVAN AMIC, rue de Poitiers, 5, à Paris. OUVRAGE HISTORIQUE HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DIT CONSULAT ET DE L'EMPIRE 1787 à 1815 PAR ALBERT MAURIN Cinq beaux volumes de 500 pages chaque. Tout texte, très-compact : 3 francs le volume. L'ouvrage complet : 15 francs; franco d'emballage et de port : 18 francs. Adresser un bon de poste ou des timbres-poste, à M. YVAN AMIC rue de Poitiers, 5, à Paris. PRIME SIMPLE OFFERTES AUX ABONNÉS DU JOURNAL LE PETIT HOMME GRIS CINQ FRANCS DE GRAVURES GRATIS ET FRANCO À TOUT ABONNÉ D'UN AN 2 FRANCS À TOUT ABONNÉ DE SIX MOIS Demander le catalogue des Primes par lettre affranchie. ABONNEMENTS: PARIS : DÉPARTEMENTS Prime simple: Un an. 6 « Prime simple: Un an. 8 » Six mois. 3 25 Six mois. 4 50 Prime double : Un an. 8 » Prime double : Un an. 10 » La prime double se compose de la galerie complète de la famille Bonaparte, dix beaux portraits, dessinés en pied, gravés sur acier, et tirés avec le plus grand soin sur papier de chine. Haut., 36 cent. ; larg., 28 cent. – Envoi franco par retour du courrier. Le mode d'abonnement le plus simple est l'envoi d'un mandat sur la poste ou l'équivalent en timbres-poste. BUREAUX : 5, RUE DE POITIERS, A PARIS. MAGASIN D'ESTAMPES LITHOGRAPHIES, GRAVURES, PORTRAITS, ETC., DU JOURNAL LE PETIT HOMME GRIS 12 francs de Gravures pour 9 francs Tout abonné du journal le Petit Homme Gris, qui chandes au détail, dont beaucoup se fournissent à choisira en sus
affranchie. ABONNEMENTS: PARIS : DÉPARTEMENTS Prime simple: Un an. 6 « Prime simple: Un an. 8 » Six mois. 3 25 Six mois. 4 50 Prime double : Un an. 8 » Prime double : Un an. 10 » La prime double se compose de la galerie complète de la famille Bonaparte, dix beaux portraits, dessinés en pied, gravés sur acier, et tirés avec le plus grand soin sur papier de chine. Haut., 36 cent. ; larg., 28 cent. – Envoi franco par retour du courrier. Le mode d'abonnement le plus simple est l'envoi d'un mandat sur la poste ou l'équivalent en timbres-poste. BUREAUX : 5, RUE DE POITIERS, A PARIS. MAGASIN D'ESTAMPES LITHOGRAPHIES, GRAVURES, PORTRAITS, ETC., DU JOURNAL LE PETIT HOMME GRIS 12 francs de Gravures pour 9 francs Tout abonné du journal le Petit Homme Gris, qui chandes au détail, dont beaucoup se fournissent à choisira en sus de son abonnement et de sa prime notre magasin pour les planches dont nous sommes pour 12 fr. de gravures au moins dans le Catalogue, seuls propriétaires. aura droit à une remise de 25 p. 0,0, soit le quart, En dehors des cas indiqués ci-dessus, nous expéditionnera donc acquérir 12 fr. de gravures pour 9 fr. en friction, à toute personne qui nous en fera la demande, n'importe quelle gravure choisie dans nos plus petites collections, moyennant l'envoi en timbres-poste du tarif. Toutes les autres seront envoyées franco. Il sera satisfait aux demandes les plus minimes. Quoique données en primes, les gravures composant le catalogue du journal sont marquées à un prix au-dessous de celui auquel les vendent les marchands de livres. Adresser toutes les demandes, envois d'argent, etc., à M. YVAN AMIC, 5, rue de Poitiers, Paris (affranchir)
fr. de gravures pour 9 fr. en friction, à toute personne qui nous en fera la demande, n'importe quelle gravure choisie dans nos plus petites collections, moyennant l'envoi en timbres-poste du tarif. Toutes les autres seront envoyées franco. Il sera satisfait aux demandes les plus minimes. Quoique données en primes, les gravures composant le catalogue du journal sont marquées à un prix au-dessous de celui auquel les vendent les marchands de livres. Adresser toutes les demandes, envois d'argent, etc., à M. YVAN AMIC, 5, rue de Poitiers, Paris (affranchir)
LE COURRIER FRANÇAIS. 902. On s'abonne au numéro, le prix est de 18 francs pour trois mois, de 33 francs pour six mois, et de 72 francs pour une année. Les lettres et paquets doivent être affranchis. EXTÉRIEUR. BRÉSIL. Fernambuco, 25 juin. (N.B. Nous avons reçu un paquet de journaux et de documents officiels du Brésil qui prouvent que la province de Fernambuco est loin de jouir d'un état de tranquillité. Les journaux l'Argos-Fernambucano et le Typographe-Fernambucan, ne vont pas au-delà de la date du 11 juin. Ils contiennent moins de faits que de réflexions sur les tentatives faites par le gouvernement du Brésil pour faire accepter à cette province la constitution de don Pedro, et sur l'état de blocus où le capitaine Taylor tient le port de Fernambuco. Les proclamations ci-après qui sont datées du 15 et du 25 juin, donnent lieu de penser que l'état d'anarchie où se trouve le gouvernement provisoire de Fernambuco, croît à mesure que le blocus se resserre. Il paraît même que, dans l'intervalle de la publication de l'une à l'autre pièce, une attaque a eu lieu sur les points différents, et que les commandants fernambucois n'ont point exercé toute la vigilance que le président Carvalho Pais d'Andrade semblait attendre de leur part. Tout porte à croire que les efforts qu'opposent encore quelques Fernambucois restés fidèles à la cause du président ne pourront se prolonger longtemps. Du reste, les derniers numéros de l'Étoile brésilienne (voyez le Courrier français du 12 août) annonçaient qu'une députation était partie de Fernambuco pour se rendre auprès de don Pedro, et il faut espérer qu'un arrangement mutuel amènera enfin un terme à la guerre civile, qui désole cette belle province du Brésil. Proclamation. Fernambucois, Jean Taylor, commandant de la frégate Niagra, ne cesse d'employer tous les moyens pour vous égarer. Tantôt il vous menace de la famine, tantôt de l'arrivée de millions d'hommes. Cet homme, qui a abandonné les drapeaux de sa nation, et que toute l'Angleterre voit avec l'horreur et le mépris qu'il mérite, ose encore vous adresser une proclamation datée du 11 du courant, dans laquelle il
président Carvalho Pais d'Andrade semblait attendre de leur part. Tout porte à croire que les efforts qu'opposent encore quelques Fernambucois restés fidèles à la cause du président ne pourront se prolonger longtemps. Du reste, les derniers numéros de l'Étoile brésilienne (voyez le Courrier français du 12 août) annonçaient qu'une députation était partie de Fernambuco pour se rendre auprès de don Pedro, et il faut espérer qu'un arrangement mutuel amènera enfin un terme à la guerre civile, qui désole cette belle province du Brésil. Proclamation. Fernambucois, Jean Taylor, commandant de la frégate Niagra, ne cesse d'employer tous les moyens pour vous égarer. Tantôt il vous menace de la famine, tantôt de l'arrivée de millions d'hommes. Cet homme, qui a abandonné les drapeaux de sa nation, et que toute l'Angleterre voit avec l'horreur et le mépris qu'il mérite, ose encore vous adresser une proclamation datée du 11 du courant, dans laquelle il dit que j'ai perdu toute réputation dans l'esprit des hommes de bien. Il m'accuse d'être président intrus, et de ne me maintenir dans l'exercice du pouvoir que par des fraudes et des séductions. Il me fait un crime d'avoir laissé attaquer les factieux qui maintenant se jettent dans les marais, et il vous menace en outre des troupes impériales. Fernambucois, vous me connaissez, vous connaissez mon patriotisme, et vous savez que ce est le soin de votre bonheur et non celui du mien qui m'a engagé à prendre les rênes de l'état et qui m'oblige à ne pas les quitter. Je ne suis le but des intrigues du servile ministère de Rio-Janeiro que parce qu'il sait que je ne suis pas capable de me courber sous le joug du despotisme qu'il veut établir chez nous. Le projet de constitution offert par l'empereur et juré par quelques provinces du Sud sera immédiatement juré dans cette province aussitôt que vous faiblirez en la moindre chose, et vous devez dater votre esclavage de ce moment. L'adoption de ce projet entraîne l'approbation de la dissolution de l'assemblée brésilienne, acte despotique et arbitraire qui nous dégrade de la dignité d'un peuple libre. Voilà le motif
et il vous menace en outre des troupes impériales. Fernambucois, vous me connaissez, vous connaissez mon patriotisme, et vous savez que ce est le soin de votre bonheur et non celui du mien qui m'a engagé à prendre les rênes de l'état et qui m'oblige à ne pas les quitter. Je ne suis le but des intrigues du servile ministère de Rio-Janeiro que parce qu'il sait que je ne suis pas capable de me courber sous le joug du despotisme qu'il veut établir chez nous. Le projet de constitution offert par l'empereur et juré par quelques provinces du Sud sera immédiatement juré dans cette province aussitôt que vous faiblirez en la moindre chose, et vous devez dater votre esclavage de ce moment. L'adoption de ce projet entraîne l'approbation de la dissolution de l'assemblée brésilienne, acte despotique et arbitraire qui nous dégrade de la dignité d'un peuple libre. Voilà le motif pour lequel nous ne devons pas adopter un projet de constitution qui, outre qu'il ne vient point d'une personne compétente, n'a d'autre but que de nous asservir. Et cependant Jean Taylor ose appeler libérale une constitution qui donne tous les droits aux gouvernements et rien au peuple ; une constitution qui vient créer entre nous des distinctions et des privilèges. Taylor ne sait pas ce que c'est qu'une constitution, ou il veut être esclave pour son plaisir. S'il en est ainsi, qu'il le soit, mais nous, nous ne voulons pas l'être. Fernambucois, je ne suis pas surpris qu'il ne blâme pas les factieux qui sont dans les marais et qui ont déserté leurs drapeaux. Il ne peut pas réputer crime une action qu'il a commise lui-même lorsqu'il a quitté un vaisseau de guerre de sa nation pour être capitaine de frégate au Brésil, et c'est cet homme qui a l'audace d'accuser ma bonne foi et mon patriotisme ! Fernambucois, ne craignez rien des troupes brésiliennes envoyées par l'empereur. La frégate Piranga a été là chercher à Bahia, et nos frères n'ont pas voulu marcher contre nous. Ne craignez rien non plus du petit nombre de troupes européennes résidant à Rio-Janeiro