jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des représentations à Caen, elle s'engage comme saltimbanque dans la troupe de son oncle Bobichet. Elle y fait si bien merveille, qu'au troisième acte nous la retrouvons sous les traits d'une étoile des Folies modernes où elle gagne trois cents francs par soirée. Naturellement elle épouse son Saint-Galmier. Il y a aussi dans l'affaire une femme jalouse, un vieux mari libertin, des changements de costumes, des pantalons déchirés, etc. On a beaucoup ri. Si le cœur vous en dit, allez y voir, et peut-être rirez-vous aussi. Ce qui a contribué au succès de la soirée c'est, comme toujours, l'excellence de l'interprétation. Mlle Granier, je vous l'ai dit, a été acclamée. Au second acte, j'ai vu l'instant où le public allait lui redemander trois fois « la Barcarole d'Asnières » — une des plus lamentables platitudes que j'aie entendues. A côté de Mlle Granier, M. Baron est étourdissant dans le rôle d'un ancien capitaine de hussards, percé de rhumatismes, et qui prétend cependant demeurer fringant et vainqueur. M. Dupuis n'a pas été moins heureux. Il a joué le grand comique Saint-Galmier avec une infatuation et une béatitude dont le spectacle est le plus réjouissant du monde. Il n'y a plus à louer l'abrutissement idéal de M. Lassouche, ni la belle prestance et la belle humeur de Mlle Angèle. L. B.-D. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE QUELQUES MOTS SUR L'AFFAIRE D'HIER Sans vouloir donner à ce procès des anarchistes plus d'importance qu'il n'en comporte, il est intéressant, croyons-nous, de revenir sur certains incidents que le palais commente et que le défaut d'espace aussi bien que les nécessités du tirage nous ont à peine permis d'esquisser. Le lecteur a pu constater qu'à mesure que ces débats traînaient en longueur les accusés s'enhardissaient dans leur prétention, affichée dès la première heure, de diriger l'audience, de se poser en contrôleurs des actes de la justice, renversant ainsi les situations. Leurs remontrances portaient sur tout, sur la composition de la salle où leurs amis ne se trouvaient pas, disaient-ils, en assez grand nombre, — on a pu cependant constater par les manifestations de l'audience que les affidés, les
louer l'abrutissement idéal de M. Lassouche, ni la belle prestance et la belle humeur de Mlle Angèle. L. B.-D. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE QUELQUES MOTS SUR L'AFFAIRE D'HIER Sans vouloir donner à ce procès des anarchistes plus d'importance qu'il n'en comporte, il est intéressant, croyons-nous, de revenir sur certains incidents que le palais commente et que le défaut d'espace aussi bien que les nécessités du tirage nous ont à peine permis d'esquisser. Le lecteur a pu constater qu'à mesure que ces débats traînaient en longueur les accusés s'enhardissaient dans leur prétention, affichée dès la première heure, de diriger l'audience, de se poser en contrôleurs des actes de la justice, renversant ainsi les situations. Leurs remontrances portaient sur tout, sur la composition de la salle où leurs amis ne se trouvaient pas, disaient-ils, en assez grand nombre, — on a pu cependant constater par les manifestations de l'audience que les affidés, les « compagnons » comme ils disent, avaient été fidèles au rendez-vous; sur la procédure suivie, œuvre d'une législation inique faite par les bourgeois. Il n'est pas jusqu'à la presse, de toutes nuances, dont ils n'aient dénoncé les comptes-rendus. N'auraient-ils pas été encouragés dans leurs critiques par l'accueil que leur a fait le président des assises qui s'est cru obligé à des explications ressemblant trop à des justifications? Ainsi, pour ne parler que d'un détail moins insignifiant qu'on pourrait le croire, qu'a dû penser Millet, accusé de tentative de meurtre, en s'entendant appeler "monsieur" par le président des assises? Il a dû être étonné d'abord, et je suppose aussi flatté dans sa suffisance par cette marque inusitée de politesse. Condamné plusieurs fois, il savait que devant la justice on n'est, d'ordinaire, désigné que par son nom. L'usage, d'accord avec les convenances et avec l'égalité, qui doit être la première règle devant la justice, n'admet pas qu'on désigne un prévenu ou un accusé par un qualificatif de politesse admis dans les relations mondaines. La justice doit respecter l'accusé, mais n'est point tenue aux conventions de politesse envers ceux qui sont traduits devant elle. Son langage doit être le même pour tous. Si
fait le président des assises qui s'est cru obligé à des explications ressemblant trop à des justifications? Ainsi, pour ne parler que d'un détail moins insignifiant qu'on pourrait le croire, qu'a dû penser Millet, accusé de tentative de meurtre, en s'entendant appeler "monsieur" par le président des assises? Il a dû être étonné d'abord, et je suppose aussi flatté dans sa suffisance par cette marque inusitée de politesse. Condamné plusieurs fois, il savait que devant la justice on n'est, d'ordinaire, désigné que par son nom. L'usage, d'accord avec les convenances et avec l'égalité, qui doit être la première règle devant la justice, n'admet pas qu'on désigne un prévenu ou un accusé par un qualificatif de politesse admis dans les relations mondaines. La justice doit respecter l'accusé, mais n'est point tenue aux conventions de politesse envers ceux qui sont traduits devant elle. Son langage doit être le même pour tous. Si elle donne du « monsieur » aux accusés d'aujourd'hui, pourquoi n'en pas donner à ceux de demain; il faudra dire « monsieur Gatnaliut » quand ce sera le tour de l'assassin de Mme Ballerich de passer en Cour d'assises, comme il aurait fallu dire « monsieur Troppmann », en s'adressant au fameux assassin de la Villette. Ce serait burlesque, dira-t-on, je n'y contredis pas, mais est-il vrai que la justice ne doit pas connaître de distinctions? Que la dignité et la sévérité de sa mission, en même temps que l'égalité voulue par la loi, le lui interdisent. J'ajoute qu'il convient que tous les magistrats adoptent la même langue, qu'on n'entende pas l'avocat général dire à l'accusé de meurtre « Millet », quand le président dit : « monsieur Millet ». Ce n'était d'ailleurs pas le cas dans l'affaire d'hier d'inaugurer cette petite innovation. Ces messieurs qui occupaient les bancs des assises sont les apôtres de l'anarchisme; ils ont l'orgueil qui convient à des esprits qui entendent refaire la société de fond en comble; ils ont pu attribuer à l'importance de leur personnalité, peut-être même à l'effroi qu'ils cherchent à inspirer, cette dérogation malencontreuse aux usages du palais. Puisque nous parlons
au fameux assassin de la Villette. Ce serait burlesque, dira-t-on, je n'y contredis pas, mais est-il vrai que la justice ne doit pas connaître de distinctions? Que la dignité et la sévérité de sa mission, en même temps que l'égalité voulue par la loi, le lui interdisent. J'ajoute qu'il convient que tous les magistrats adoptent la même langue, qu'on n'entende pas l'avocat général dire à l'accusé de meurtre « Millet », quand le président dit : « monsieur Millet ». Ce n'était d'ailleurs pas le cas dans l'affaire d'hier d'inaugurer cette petite innovation. Ces messieurs qui occupaient les bancs des assises sont les apôtres de l'anarchisme; ils ont l'orgueil qui convient à des esprits qui entendent refaire la société de fond en comble; ils ont pu attribuer à l'importance de leur personnalité, peut-être même à l'effroi qu'ils cherchent à inspirer, cette dérogation malencontreuse aux usages du palais. Puisque nous parlons de l'avocat général, signalons une fois de plus son talent sympathique ; il a trouvé hier des accents émus, sincères en parlant des malheureux, de ceux qui souffrent réellement et aussi de notre armée, dont la France s'honore et qu'on a tenté de mêler à nos dissensions. La séance de nuit a été consacrée à l'éloquence des accusés. Près de cinq heures entières d'éloquence sur des thèmes qui variaient peu, c'était d'une digestion difficile ! Par bonheur, un incident comique est venu rompre la série de ces harangues écrites ou apprises par cœur, l'incident du « Monsieur de l'Orchestre », de cet anarchiste que les accusés se plaignaient avec amertume de n'avoir pu faire entendre. J'incline à penser qu'ils élevaient cette réclamation avec l'espoir qu'il n'y serait pas fait droit ; mais voilà que M. l'avocat général leur dit : « Que ne m'avez-vous manifesté plus tôt votre intention ? Je l'aurais cité ; mais si ce monsieur est présent, nous allons l'entendre. On a entendu M. Martinet : il a en effet renversé l'accusation en affirmant qu'il n'y avait pas un mot de vérité dans les journaux, que Millet devait bénéficier d'un alibi, etc. C'était superbe. Par malheur, ce
nuit a été consacrée à l'éloquence des accusés. Près de cinq heures entières d'éloquence sur des thèmes qui variaient peu, c'était d'une digestion difficile ! Par bonheur, un incident comique est venu rompre la série de ces harangues écrites ou apprises par cœur, l'incident du « Monsieur de l'Orchestre », de cet anarchiste que les accusés se plaignaient avec amertume de n'avoir pu faire entendre. J'incline à penser qu'ils élevaient cette réclamation avec l'espoir qu'il n'y serait pas fait droit ; mais voilà que M. l'avocat général leur dit : « Que ne m'avez-vous manifesté plus tôt votre intention ? Je l'aurais cité ; mais si ce monsieur est présent, nous allons l'entendre. On a entendu M. Martinet : il a en effet renversé l'accusation en affirmant qu'il n'y avait pas un mot de vérité dans les journaux, que Millet devait bénéficier d'un alibi, etc. C'était superbe. Par malheur, ce monsieur, ardent anarchiste, avait subi huit condamnations, ce qui ne l'empêchait pas de faire la leçon au ministère public dont l'impartialité ne lui paraissait pas suffisante. Cette exécution, si complète qu'elle ait été, n'a pas refroidi la verve oratoire de MM. les anarchistes. Le menuisier Ponchet nous a dit que la Chambre des députés était une vaste fumisterie ;— que les monopoles étaient faits de la sueur du peuple ; — que la Bourgeoisie n'est qu'un serpent ; que les juges qui n'ont qu'un ventre comme l'ouvrier ne devraient pas gagner plus que lui. Le cordonnier Montant nous a appris qu'il avait étudié les philosophes du dix-huitième siècle, les Diderot, d'Alembert et Helvétius. Il s'est comparé à Galilée. Le ferblantier Cruelle ah ! celui-là a du souffle, — commence par exécuter le Cri du Peuple, il nous a appris qu'il y a des révolutionnaires qui sont plus que des bourgeois, Il a « tenu le Crachoir » pendant plus d'une heure. Tous enfin ont crié : qu'anarchistes avant le verdict, anarchistes ils seraient après. La condamnation prononcée, tout le fond du prétoire a répété d'une voix formidable : Vive l'anarchie ! Vive la Révolution sociale ! Ce qui prouve surabondamment
la Chambre des députés était une vaste fumisterie ;— que les monopoles étaient faits de la sueur du peuple ; — que la Bourgeoisie n'est qu'un serpent ; que les juges qui n'ont qu'un ventre comme l'ouvrier ne devraient pas gagner plus que lui. Le cordonnier Montant nous a appris qu'il avait étudié les philosophes du dix-huitième siècle, les Diderot, d'Alembert et Helvétius. Il s'est comparé à Galilée. Le ferblantier Cruelle ah ! celui-là a du souffle, — commence par exécuter le Cri du Peuple, il nous a appris qu'il y a des révolutionnaires qui sont plus que des bourgeois, Il a « tenu le Crachoir » pendant plus d'une heure. Tous enfin ont crié : qu'anarchistes avant le verdict, anarchistes ils seraient après. La condamnation prononcée, tout le fond du prétoire a répété d'une voix formidable : Vive l'anarchie ! Vive la Révolution sociale ! Ce qui prouve surabondamment que les compagnons avaient été fidèles au rendez-vous. Eloge funèbre Irréel de nos confrères qui jouissait de l'estime de tous, M. Gabriel Guillemot, membre de la Société des gens de lettres, a succombé, hier matin, à une longue et cruelle maladie nerveuse. Guillemet avait fait plusieurs pièces de théâtre et écrit plusieurs romans appréciés. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, dimanche, à midi; on se réunira à la maison mortuaire, 52, cité des Fleurs (Batignolles), —o— Nous apprenons la mort, à l'âge de soixante-dix-neuf ans, du comte Théobald de Felcourt, membre du conseil de la Société des agriculteurs de France, président du comice de Vitry, un des agronomes les plus distingués de la Champagne. SPORT Au pigeons de Monte-Carlo Samedi 24 janvier 1885 RÉSULTATS Le Prix de Saint-Quentin, qui ouvre la seconde série des tirs, a été gagnée par M. le comte de Montecupo, battant M. Blake, second. Quarante tireurs. Poule d'essai partagée entre MM. Moncorgé et le comte de Larochefoucauld. La Poule réglementaire a été pour M. Journu. — Très-beau temps ; oiseaux excellents. LA SOIREE LA LETTRE GAVROCHE Ce n'a pas été sans peine que le vaudeville de MM. Gondinet, Blum et Saint-Albin a vu le feu de la
écrit plusieurs romans appréciés. Les obsèques auront lieu aujourd'hui, dimanche, à midi; on se réunira à la maison mortuaire, 52, cité des Fleurs (Batignolles), —o— Nous apprenons la mort, à l'âge de soixante-dix-neuf ans, du comte Théobald de Felcourt, membre du conseil de la Société des agriculteurs de France, président du comice de Vitry, un des agronomes les plus distingués de la Champagne. SPORT Au pigeons de Monte-Carlo Samedi 24 janvier 1885 RÉSULTATS Le Prix de Saint-Quentin, qui ouvre la seconde série des tirs, a été gagnée par M. le comte de Montecupo, battant M. Blake, second. Quarante tireurs. Poule d'essai partagée entre MM. Moncorgé et le comte de Larochefoucauld. La Poule réglementaire a été pour M. Journu. — Très-beau temps ; oiseaux excellents. LA SOIREE LA LETTRE GAVROCHE Ce n'a pas été sans peine que le vaudeville de MM. Gondinet, Blum et Saint-Albin a vu le feu de la rampe. On sait que M. Gondinet est l'homme aux « béquets » par excellence ; mais jamais, au grand jamais, pareils remaniements n'avaient été nécessaires. Les trois actes de l'Opélète Gavroche subissaient à chaque répétition des modifications telles, qu'un moment on a cru même que la pièce serait retirée avant d'être présentée au public. En gens intrépides, les auteurs ont tenu bon. Ils se sont attelés à la tâche et, finalement, après une semaine de retard, Mlle Jeanne Granier a pu opérer hier soir ses débuts aux Variétés et, malgré les prédictions sinistres, remporter un véritable succès. Voilà longtemps déjà que nous n'avons pas applaudi Mlle Jeanne Granier. Étoile on ne peut plus fixe du firmament de la Renaissance, Mlle Granier n'avait guère quitté le coquet théâtre du boulevard Saint-Martin depuis le jour où elle y créa Giroflée-Girofla jusqu'au dernier soir où elle joua Fanfreluche. M. Fernand Samuel ayant renoncé à l'opérette, à ses pompes et à ses œuvres, force a bien été à la diva de l'endroit d'émigrer vers des planches plus hospitalières. Le départ de Mme Judic ouvrait à l'émigrante les portes des Variétés toutes grandes ; or, comme pour une actrice de talent, il vaut mieux qu'une
d'être présentée au public. En gens intrépides, les auteurs ont tenu bon. Ils se sont attelés à la tâche et, finalement, après une semaine de retard, Mlle Jeanne Granier a pu opérer hier soir ses débuts aux Variétés et, malgré les prédictions sinistres, remporter un véritable succès. Voilà longtemps déjà que nous n'avons pas applaudi Mlle Jeanne Granier. Étoile on ne peut plus fixe du firmament de la Renaissance, Mlle Granier n'avait guère quitté le coquet théâtre du boulevard Saint-Martin depuis le jour où elle y créa Giroflée-Girofla jusqu'au dernier soir où elle joua Fanfreluche. M. Fernand Samuel ayant renoncé à l'opérette, à ses pompes et à ses œuvres, force a bien été à la diva de l'endroit d'émigrer vers des planches plus hospitalières. Le départ de Mme Judic ouvrait à l'émigrante les portes des Variétés toutes grandes ; or, comme pour une actrice de talent, il vaut mieux qu'une porte soit ouverte que fermée, Mlle Granier a profité de l'aubaine, en attendant que le public eût l'occasion d'en profiter à son tour — occasion qui ne s'est point fait attendre. Le rôle de Gavroche nous a montré une Granier toute différente de celle que nous connaissions jusqu'ici, un gamin de Paris femelle, fille de concierge, par conséquent artiste, échappant par hasard au Conservatoire, faisant ses premières armes théâtrales à la foire de Caen, dans la baraque de son oncle Bobinet. Quand le vent vient d'un côté, lorsqu'une idée est dans l'air, on la retrouve partout. L'amour des rires-du-tout femelles pour les cabotins est la donnée à la mode. Nous devions y retomber fatalement. Dès le premier acte, nous sommes chez un comique aimé des femmes du monde, ou, pour parler plus juste, des femmes de tous les mondes. Très curieux intérieur : une sorte de salon biscornu, tapissé de couronnes triomphales, de photographies, d'estampes représentant des artistes, de terres cuites, d'affiches, de malles en partance, pour la tournée Saint-Galmier, de cartes, de toutes sortes de choses, et même du buste de Saint-Galmier lui-même. Pour corser l'actualité, on a semé des mots sûrs de produire leur effet. Bibochet (M. Christian),
de Paris femelle, fille de concierge, par conséquent artiste, échappant par hasard au Conservatoire, faisant ses premières armes théâtrales à la foire de Caen, dans la baraque de son oncle Bobinet. Quand le vent vient d'un côté, lorsqu'une idée est dans l'air, on la retrouve partout. L'amour des rires-du-tout femelles pour les cabotins est la donnée à la mode. Nous devions y retomber fatalement. Dès le premier acte, nous sommes chez un comique aimé des femmes du monde, ou, pour parler plus juste, des femmes de tous les mondes. Très curieux intérieur : une sorte de salon biscornu, tapissé de couronnes triomphales, de photographies, d'estampes représentant des artistes, de terres cuites, d'affiches, de malles en partance, pour la tournée Saint-Galmier, de cartes, de toutes sortes de choses, et même du buste de Saint-Galmier lui-même. Pour corser l'actualité, on a semé des mots sûrs de produire leur effet. Bibochet (M. Christian), fort curieux sous sa déguise de saltimbanque, raconte que ses cinq filles, ayant joué Jeanne d'Arc, chacune à son tour, ont été successivement enlevées. sans compter son bibliothécaire, qui vient de donner sa démission. Puis, il donne un bon conseil à sa nièce (Mlle Granier-Gavroche), destinée à faire la sixième Jeanne d'Arc : — Tu écris une lettre d'amour ! Prends garde ! Attends au moins que le talent t'excuse. M. Dupuis, en Saint-Galmier aimé des dames, est d'une suffisance parfaite. On se rappelle involontairement la piteuse figure de Lui à côté d'Elle l'autre soir au Palais-Royal. Granier demande à Dupuis : Votre buste, est-ce que vous trouvez qu'il vous ressemble ? — Pas assez, répond-il, pour mes contemporains, mais assez pour la postérité. Heureuse modestie ! Mlle Angèle a remporté un succès de beauté avec son costume de peluche bronze, et son mari (M. Baron), un succès de cocasserie en baron de Boisteau. Le second décor représente une place publique à Caen. Au fond, une boutique nas assure par son enseigne qu'on peut y manger des tripes à la mode du pays. À droite, se trouve le théâtre municipal, couvert des affiches annonçant la représentation du fameux Saint-Galmier. À
Jeanne d'Arc : — Tu écris une lettre d'amour ! Prends garde ! Attends au moins que le talent t'excuse. M. Dupuis, en Saint-Galmier aimé des dames, est d'une suffisance parfaite. On se rappelle involontairement la piteuse figure de Lui à côté d'Elle l'autre soir au Palais-Royal. Granier demande à Dupuis : Votre buste, est-ce que vous trouvez qu'il vous ressemble ? — Pas assez, répond-il, pour mes contemporains, mais assez pour la postérité. Heureuse modestie ! Mlle Angèle a remporté un succès de beauté avec son costume de peluche bronze, et son mari (M. Baron), un succès de cocasserie en baron de Boisteau. Le second décor représente une place publique à Caen. Au fond, une boutique nas assure par son enseigne qu'on peut y manger des tripes à la mode du pays. À droite, se trouve le théâtre municipal, couvert des affiches annonçant la représentation du fameux Saint-Galmier. À gauche, s'étale la baraque ambulante du saltimbanque Bibochet. Mlle Granier porte un costume de parade très réussi : robe courte de gaze jaune pailletée, avec écharpe brodée, maillot mi-parti rouge et bleu, et corsage à tranches de velours rouge, — le tout très artistiquement arrangé. On bisse par enthousiasme sa chanson de canotage, dont le refrain est un des meilleurs et va devenir un des plus populaires écrits par M. Hervé. Un autre succès de musique est celui que remporte la « fanfare de la ville » allant recevoir à son arrivée le fameux Saint-Galmier. Grande salve d'applaudissements pour un mot politique lancé par Baron, et que voici : — Rappelez-vous, dit-il à un sergent de ville qui veut inquiéter la troupe de Bibochet, rappelez-vous qu'un gouvernement qui n'a pas pour lui les saltimbanques est un gouvernement perdu ! Autre mot, moins politique, mais très profond : — Quand les femmes partent seules elles reviennent toujours. Dupuis, en costume écossais, prêt à jouer Fils d’Ecosse et M. Baron, en Gautier d'Aulnay, sur le point de représenter la Tour de Nesle, ont excité une hilarité générale. Le troisième acte a été reçu plus froidement. D'abord, il se passe simplement dans un
chanson de canotage, dont le refrain est un des meilleurs et va devenir un des plus populaires écrits par M. Hervé. Un autre succès de musique est celui que remporte la « fanfare de la ville » allant recevoir à son arrivée le fameux Saint-Galmier. Grande salve d'applaudissements pour un mot politique lancé par Baron, et que voici : — Rappelez-vous, dit-il à un sergent de ville qui veut inquiéter la troupe de Bibochet, rappelez-vous qu'un gouvernement qui n'a pas pour lui les saltimbanques est un gouvernement perdu ! Autre mot, moins politique, mais très profond : — Quand les femmes partent seules elles reviennent toujours. Dupuis, en costume écossais, prêt à jouer Fils d’Ecosse et M. Baron, en Gautier d'Aulnay, sur le point de représenter la Tour de Nesle, ont excité une hilarité générale. Le troisième acte a été reçu plus froidement. D'abord, il se passe simplement dans un salon, et Mam'zelle Gavroche est une pièce où l'accessoire joue le principal rôle. Ce salon est celui de Mlle Gavroche, devenue Adolphine, l'étoile des Folies-Modernes, petit théâtre de genre, fortement commandité par le baron Baron, toujours épris de la jolie débutante Granier. Comme salon, malgré sa serre peinte sur une toile de fond et le piano qui en fait le plus bel ornement, ce salon n'offre rien d'extraordinaire. Mlle Granier y porte une robe de satin rose ordinaire; Mlle Angèle y apparaît avec une toilette noire ordinaire; M. Lassouche y joue un domestique, comme d'ordinaire. Mais voici qui paraît plus bizarre. Le buste en terre cuite acheté quinze francs à une vente par Saint-Galmier, qui passait au premier acte pour le portrait de « l'éminent comédien », au second acte, pour la tête du saltimbanque Bibochet, est donné au troisième pour la reproduction de Molière ! Ceci n'est rien encore. Adolphine a le droit, par traité, de refuser à son directeur les pièces, les auteurs, les décors, la musique, les artistes, tout excepté ses appointements. Douce satire de nos mœurs théâtrales ! Malgré un duo de mirlitons, la poésie du troisième acte a paru plus faible que celle des précédents.