jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
présente la défense de A... que le tribunal condamne à 25 fr. d'amende avec sursis. Le Roux, qui fait défaut, paiera une amende de 16 francs. ENTRE MARINS ET COLONIAUX Marius Thiriet et Marcel Dubarry, soldat, au 2e R. I. C, avaient été l'objet, dans la soirée du 31 décembre, de violences de la part de matelots. Dubarry et Thiriet résolurent de se venger des coups qu'ils avaient reçus. C'est ainsi que, rue Colbert, rencontrant le matelot René Le Vaillant ils se jetèrent sur lui et le terrassèrent. Un peu plus tard, passant boulevard Thiers, à la recherche de nouvelles victimes, le soldat et son compagnon prirent à partie deux marins, dont Camille Coudronnier, et les rouèrent de coups. Thiriet, qui n'est pas présent à l'audience, fera un mois de prison. Le soldat Dubarry est condamné à 40 jours de prison. MAUVAISE RENCONTRE Le 7 novembre, le matelot Yves Anquier, venant de La Pallice, débarquait à Brest. Place de la Liberté, il fit la rencontre du soldat Paul Gerlet, du 2e R, I. C. On alla faire plus ample connaissance dans un débit; puis, quand les deux hommes se séparèrent, le matelot Anquier était, plus ou moins, sous l'influence de la boisson. Le lendemain matin, il devait faire une constatation désagréable. La valide qu'il possédait avait été ouverte et son portefeuille, contenant 150 francs, ainsi qu'un stylo, lui avaient été volés. Ses soupçons se portèrent sur le soldat Gerlet. Ce dernier s'était vanté, à la caserne, devant un camarade, d'avoir dévalisé un matelot. Au commissariat, Genêt reconnut les faits qui lui étaient reprochés et signa sa déclaration. A l'audience, le soldat colonial a une tout autre attitude et prétend n'être pour rien dans cette affaire. — Ce jour-là, dit-il, je me trouvais être de garde au fort Montbarry. Le tribunal est suffisamment édifié et, en raison des mauvais renseignements fournis sur le compte de l'inculpé, il le condamne à trois mois de prison. LE SAC A MAIN Auguste Le Floch, 33 ans, se trouvait, le 3 janvier, au débit tenu par Mlle Le Merdy, rue Jean Jaurès. A un certain
la boisson. Le lendemain matin, il devait faire une constatation désagréable. La valide qu'il possédait avait été ouverte et son portefeuille, contenant 150 francs, ainsi qu'un stylo, lui avaient été volés. Ses soupçons se portèrent sur le soldat Gerlet. Ce dernier s'était vanté, à la caserne, devant un camarade, d'avoir dévalisé un matelot. Au commissariat, Genêt reconnut les faits qui lui étaient reprochés et signa sa déclaration. A l'audience, le soldat colonial a une tout autre attitude et prétend n'être pour rien dans cette affaire. — Ce jour-là, dit-il, je me trouvais être de garde au fort Montbarry. Le tribunal est suffisamment édifié et, en raison des mauvais renseignements fournis sur le compte de l'inculpé, il le condamne à trois mois de prison. LE SAC A MAIN Auguste Le Floch, 33 ans, se trouvait, le 3 janvier, au débit tenu par Mlle Le Merdy, rue Jean Jaurès. A un certain moment, le consommateur déroba, dans le sac à main d'une dame Nicolas, trois billets de 100 francs. Deux mois de prison. LA VOITURE D'ENFANT Le 2 janvier, au début de l'après-midi, Yves Berniel, 31 ans, et Bernard Soufflet, porteurs d'une caisse, contenant de la paille, s'arrêtaient devant le numéro 18 de la rue Emile Zola et pénétrèrent dans le couloir de cet immeuble, après avoir déposé leur colis sur le trottoir. Quelques minutes après, Berniel et Soufflet sortirent, poussant une voiture d'enfant. Ils y placèrent la caisse et gagnèrent leur gourbi, près de la porte Foy. Les deux comparses venaient de commettre un vol, pour lequel ils comparaissent devant le tribunal. Soufflet. — La voiture n'avait pas une grande valeur. Berniel. — Je ne sais pas comment, je l'ai prise. Le premier est condamné à deux mois de prison et son complice à quarante jours de la même peine. VOL D'UN PARAPLUIE Marie-François Tanguy, 48 ans, a été surprise en flagrant délit de vol, le 6 janvier, aux magasins Primimine. La femme Tanguy, qui se trouvait en état d'ivresse, prétend qu'elle avait l'intention de le payer. Quinze jours de prison et 5 francs d'amende. UN INDIVIDU PEU RECOMMANDABLE Jean Normand,
de la rue Emile Zola et pénétrèrent dans le couloir de cet immeuble, après avoir déposé leur colis sur le trottoir. Quelques minutes après, Berniel et Soufflet sortirent, poussant une voiture d'enfant. Ils y placèrent la caisse et gagnèrent leur gourbi, près de la porte Foy. Les deux comparses venaient de commettre un vol, pour lequel ils comparaissent devant le tribunal. Soufflet. — La voiture n'avait pas une grande valeur. Berniel. — Je ne sais pas comment, je l'ai prise. Le premier est condamné à deux mois de prison et son complice à quarante jours de la même peine. VOL D'UN PARAPLUIE Marie-François Tanguy, 48 ans, a été surprise en flagrant délit de vol, le 6 janvier, aux magasins Primimine. La femme Tanguy, qui se trouvait en état d'ivresse, prétend qu'elle avait l'intention de le payer. Quinze jours de prison et 5 francs d'amende. UN INDIVIDU PEU RECOMMANDABLE Jean Normand, âgé de 34 ans, marin-pêcheur, domicilié à Plouguerneau, est un individu qui a déjà eu maille à partir avec la justice. Son casier judiciaire est orné de nombreuses condamnations. Une fois de plus, il comparait devant le tribunal correctionnel pour un vol et une tentative de vol. Le premier fait remonte au 11 juin 1938, où, vers 23 heures, dans le poulailler de M. Boucher, cultivateur, il déroba une poule. Dans la nuit du 24 au 25 décembre, Normand pénétra de nouveau chez M. Boucher. Un chien aboya et mit en fuite le visiteur nocturne. Me Le Pape présente la défense de Normand, qui est condamné à trois mois et un jour de prison. Le tribunal prononce, de plus à l'égard de l'inculpé, la peine de la relégation. DANS LA PRAIRIE Le 29 décembre Mme Le Guen, cultivatrice à Kerlouan, passait dans une prairie, à proximité de la ferme de Jean Le Bars, 46 ans, poussant une brouette chargée de trèfle. Une altercation surgit entre les voisins, Le Bars prétendant que lui seul avait le droit de passage sur cette prairie. Il menaça Mme Le Guen de sa fourche, en lui disant: « Elle est bien aiguisée et avant ce
remonte au 11 juin 1938, où, vers 23 heures, dans le poulailler de M. Boucher, cultivateur, il déroba une poule. Dans la nuit du 24 au 25 décembre, Normand pénétra de nouveau chez M. Boucher. Un chien aboya et mit en fuite le visiteur nocturne. Me Le Pape présente la défense de Normand, qui est condamné à trois mois et un jour de prison. Le tribunal prononce, de plus à l'égard de l'inculpé, la peine de la relégation. DANS LA PRAIRIE Le 29 décembre Mme Le Guen, cultivatrice à Kerlouan, passait dans une prairie, à proximité de la ferme de Jean Le Bars, 46 ans, poussant une brouette chargée de trèfle. Une altercation surgit entre les voisins, Le Bars prétendant que lui seul avait le droit de passage sur cette prairie. Il menaça Mme Le Guen de sa fourche, en lui disant: « Elle est bien aiguisée et avant ce soir elle entrera quelque part. » Avec son outil, Le Bars renversa la brouette. Inculpé de coups et blessures, Le Bars déclare n'avoir jamais menacé Mme Le Guen. De bons renseignements sont fournis sur son compte. M. de L'Hôpital se porte partie civile pour Mme Le Guen et réclame un franc de dommages-intérêts. M. Le Goasguen plaide pour M. Bars qui paiera 25 francs d'amende. La partie civile obtient le franc qu'elle réclamait. MAUVAIS MARI Depuis qu'il ne naviguait plus, le marin-pécheur Jean Le Gall, 40 ans, demeurant à Porspoder, ne cessaît de brutaliser sa femme, Jeanne Vannegues, 38 ans. Des scènes fréquentes éclataient dans le ménage et Mme Le Gall, ainsi que ses enfants, fut obligée d'aller demander asile à ses voisins. Au cours d'une scène, Le Gall blessa sa femme au bras gauche. Le tribunal condamne le violent mari à 50 francs d'amende par défaut. UNE BAGARRE À L'ABER-WRACH Le 27 novembre, à la fin de l'après-midi, une rixe éclata dans la cour de la gare de l'Aber-Wrach, entre Laurent L'Hostis, 30 ans, d'une part, et Yves Dizerbo, d'autre part. Ce dernier était accompagné d'un sourd-muet, nommé Calvarin. Les hommes en vinrent aux mains. Un témoin affirme que
franc de dommages-intérêts. M. Le Goasguen plaide pour M. Bars qui paiera 25 francs d'amende. La partie civile obtient le franc qu'elle réclamait. MAUVAIS MARI Depuis qu'il ne naviguait plus, le marin-pécheur Jean Le Gall, 40 ans, demeurant à Porspoder, ne cessaît de brutaliser sa femme, Jeanne Vannegues, 38 ans. Des scènes fréquentes éclataient dans le ménage et Mme Le Gall, ainsi que ses enfants, fut obligée d'aller demander asile à ses voisins. Au cours d'une scène, Le Gall blessa sa femme au bras gauche. Le tribunal condamne le violent mari à 50 francs d'amende par défaut. UNE BAGARRE À L'ABER-WRACH Le 27 novembre, à la fin de l'après-midi, une rixe éclata dans la cour de la gare de l'Aber-Wrach, entre Laurent L'Hostis, 30 ans, d'une part, et Yves Dizerbo, d'autre part. Ce dernier était accompagné d'un sourd-muet, nommé Calvarin. Les hommes en vinrent aux mains. Un témoin affirme que la bagarre fut provoquée par Dizerbo. Une autre scène se déroula un peu plus tard, au cours de laquelle L'Hostis, armé d'un couteau, aurait frappé Dizerbo qui fut assez sérieusement blessé. L'Hostis déclare que, à ce moment, il ne se trouvait pas à l'Aber-Wrach. M. Sorgniard plaide pour Dizerbo qui également partie civile, demande 2.783 fr. 40 de dommages-intérêts. Le tribunal prononce le jugement suivant: L'Hostis est condamné à quatre mois de prison. Dizerbo est acquitté. Il recevra la somme de 2.200 francs à titre de dommages-intérêts. Grand bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance Enfin, c'est ce soir qu'a lieu le grand bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance, organisé dans les salons du Petit-Jardin, sous le haut patronage de M. le sénateur-maire de la ville de Brest et sous la présidence d'honneur de M. Henri Pléplu, le grand ami des sportifs. Dans la belle salle du Petit-Jardin, spécialement décorée, tous ceux qui aiment la danse sont sûrs de passer une bonne soirée et de pouvoir se livrer à leur divertissement favori. Un orchestre de premier ordre, une belle salle décorée avec goût, que faut-il de plus à de bons danseurs pour passer une bonne soirée ? Aussi, pas d'hésitation: tous
également partie civile, demande 2.783 fr. 40 de dommages-intérêts. Le tribunal prononce le jugement suivant: L'Hostis est condamné à quatre mois de prison. Dizerbo est acquitté. Il recevra la somme de 2.200 francs à titre de dommages-intérêts. Grand bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance Enfin, c'est ce soir qu'a lieu le grand bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance, organisé dans les salons du Petit-Jardin, sous le haut patronage de M. le sénateur-maire de la ville de Brest et sous la présidence d'honneur de M. Henri Pléplu, le grand ami des sportifs. Dans la belle salle du Petit-Jardin, spécialement décorée, tous ceux qui aiment la danse sont sûrs de passer une bonne soirée et de pouvoir se livrer à leur divertissement favori. Un orchestre de premier ordre, une belle salle décorée avec goût, que faut-il de plus à de bons danseurs pour passer une bonne soirée ? Aussi, pas d'hésitation: tous ce soir au Petit-Jardin, au grand bal de l'A.C.R. À ceux qui n'ont pu trouver de cartes en ville, nous rappelons qu'ils pourront en avoir à la porte d'entrée de la salle. Prix des cartes: 6 fr.; cartes à 3 fr. pour les mères accompagnant leurs jeunes filles. Un vapeur en difficultés au large du Minou La nuit dernière, à 23 h. 20, le vapeur français Dunkerquois lançait un S.O.S. annonçant qu'il était désemparé à trois milles du Minou. Le remorqueur Abeille 22, mouillé à Camaret, appareilla aussitôt pour prêter assistance au navire en danger. Mais, quelques instants plus tard, le Dunkerquois lançait un nouveau message : "Assistance inutile pour l'instant. Essayons de réparer." On suppose que le Dunkerquois fait route sur Brest. SOCIÉTÉ DES PATRONAGES LAÏQUES MUNICIPAUX L'A DÉPÊCHE Ce soir, à 20 h. 30, demain en matinée à 14 h. 15: représentations théâtrales. Programme. — Première partie: chant. La Paix chez soi, comédie en un acte ; Drame à la lune; un merveilleux ballet. 2ème Partie. — Chants. L'Affaire Champignon, un vaudeville en correctionnelle, du célèbre Georges Courteline. Interprété par Mmes Jeannette et Mimi. MM. Glanoisel, Guével, Gégène, Jean, Ty-Gène, Riou, Yvon et X... La location sera ouverte
en difficultés au large du Minou La nuit dernière, à 23 h. 20, le vapeur français Dunkerquois lançait un S.O.S. annonçant qu'il était désemparé à trois milles du Minou. Le remorqueur Abeille 22, mouillé à Camaret, appareilla aussitôt pour prêter assistance au navire en danger. Mais, quelques instants plus tard, le Dunkerquois lançait un nouveau message : "Assistance inutile pour l'instant. Essayons de réparer." On suppose que le Dunkerquois fait route sur Brest. SOCIÉTÉ DES PATRONAGES LAÏQUES MUNICIPAUX L'A DÉPÊCHE Ce soir, à 20 h. 30, demain en matinée à 14 h. 15: représentations théâtrales. Programme. — Première partie: chant. La Paix chez soi, comédie en un acte ; Drame à la lune; un merveilleux ballet. 2ème Partie. — Chants. L'Affaire Champignon, un vaudeville en correctionnelle, du célèbre Georges Courteline. Interprété par Mmes Jeannette et Mimi. MM. Glanoisel, Guével, Gégène, Jean, Ty-Gène, Riou, Yvon et X... La location sera ouverte au patronage samedi, de 9 h. 30 à 11 h. 30 et de 13 h. 30 à 17 heures précises; dimanche matin, de 9 h. 30 à 11 h. 30. PETITS FAITS LOCAUX UN DOCKER EST BLESSE AU COURS DE SON TRAVAIL Le docker Ernest Guéguen, docker, travaillait hier matin au déchargement d'un bateau pour le compte de la compagnie Worms, 34, quai de l'Ouest, quand il fut blessé au cours de son travail. Transporté par l'ambulance municipale à l'hospice civil, il reçut les soins de M. le docteur Lafolie qui constata qu'il portait une plaie au crâne et des contusions lombaires. Il a été admis à la salle Saint-Côme. ARRESTATION D'UN FILON Le sous-brigadier Guivarch, du service de la sûreté, a arrêté hier, le manoeuvre Louis Madec, sans domicile fixe, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt de M. le juge d'instruction de Saint-Nazaire. Madec est accusé d'avoir dérobé une somme de 3.000 francs à un camarade. Après un interrogatoire d'identité de M. Guillet, commissaire de police, le filou a été conduit au parquet et écroué à la maison d'arrêt du Bouguen. UNE FEMME A UNE MAIN ÉCRASÉE PAR UN TRAIN Mme Fouquet, née Antoinette Rolland, 53 ans, sans profession
au déchargement d'un bateau pour le compte de la compagnie Worms, 34, quai de l'Ouest, quand il fut blessé au cours de son travail. Transporté par l'ambulance municipale à l'hospice civil, il reçut les soins de M. le docteur Lafolie qui constata qu'il portait une plaie au crâne et des contusions lombaires. Il a été admis à la salle Saint-Côme. ARRESTATION D'UN FILON Le sous-brigadier Guivarch, du service de la sûreté, a arrêté hier, le manoeuvre Louis Madec, sans domicile fixe, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt de M. le juge d'instruction de Saint-Nazaire. Madec est accusé d'avoir dérobé une somme de 3.000 francs à un camarade. Après un interrogatoire d'identité de M. Guillet, commissaire de police, le filou a été conduit au parquet et écroué à la maison d'arrêt du Bouguen. UNE FEMME A UNE MAIN ÉCRASÉE PAR UN TRAIN Mme Fouquet, née Antoinette Rolland, 53 ans, sans profession ni domicile fixe, avait bu, hier, plus que de raison. Vers 19 heures, elle allait, sans doute, chercher un gîte dans les wagons garés près du bassin du gaz, lorsqu'elle fit une chute et demeura couchée entre les rails. Un train en manœuvre passa et Mme Fouquet eut la main gauche écrasée. Elle a été transportée à l'hospice civil. La gendarmerie a été avisée de cet accident et a ouvert une enquête. MAUVAISE RENCONTRE — Et je n'avais que cette robe pour aller ce soir au bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance ! GRAND BAL DES DÉSINATEURS DE LA MARINE Les dessinateurs de la marine préparent activement leur bal annuel, fermement décidés à faire encore mieux que les années précédentes. La Jeunesse brestoise a toujours su apprécier notre bal, et il serait superflu d'en clamer les mérites. Le comité s'est assuré le concours d'excellents orchestres, qui se chargeront de dérider les plus moroses. Retenez bien cette date: le 11 mars, à la salle des fêtes, grand bal des dessinateurs de la marine. Adjudication de la buvette Le comité du bal des dessinateurs de la marine informe MM. les adjudicataires que le cahier des charges sera à leur disposition à partir
gauche écrasée. Elle a été transportée à l'hospice civil. La gendarmerie a été avisée de cet accident et a ouvert une enquête. MAUVAISE RENCONTRE — Et je n'avais que cette robe pour aller ce soir au bal de l'Amicale cycliste de Recouvrance ! GRAND BAL DES DÉSINATEURS DE LA MARINE Les dessinateurs de la marine préparent activement leur bal annuel, fermement décidés à faire encore mieux que les années précédentes. La Jeunesse brestoise a toujours su apprécier notre bal, et il serait superflu d'en clamer les mérites. Le comité s'est assuré le concours d'excellents orchestres, qui se chargeront de dérider les plus moroses. Retenez bien cette date: le 11 mars, à la salle des fêtes, grand bal des dessinateurs de la marine. Adjudication de la buvette Le comité du bal des dessinateurs de la marine informe MM. les adjudicataires que le cahier des charges sera à leur disposition à partir du lundi 23 janvier, au café « Au Zinc », rue de Siam. L'adjudication aura lieu au dit café le vendredi 27 janvier, à 18 h. 15 précises, en présence des soumissionnaires. Présence indispensable du comité. Le comité. CINEMA DU FOYER rue Yves Collet Ce soir samedi, à 20 h. 30 : LA FEMME AUX GARDÉNIAS L'interprétation du film est exceptionnelle, la mise en scène de tout premier ordre. En première partie: "La Femme; France-Actualités Gaumont. La salle sera chauffée. Avis aux sociétaires: la validation des cartes de sociétaires 1938 est prorogée jusqu'au 1er février. PERTES ET TROUVAILLES Perdu couvercle noir malle auto. S'adresser, 4, place Thiers, Lambézellec. — Perdu, jeudi, Saint-Martin, porte-billets avec petite somme et dixième Loterie nationale. Rapporter 83, rue Jean Jaurès (au magasin). — Trouvé, dimanche soir, rue de Siam, un gant de peau noir pour dame. Le réclamer à Mme Le Gall, 36, rue Pasteur, Brest. — Trouvé, rue de la Mairie, un gant tissu suède marron clair, envers beige. S'adresser à Mme Gouez, concierge, 15, rue du Château. — Trouvé, à Saint-Martin, porte-monnaie dame. Le réclamer entre 11 et 12 heures, dimanche, 96, rue Jules Guesde (M. Raymond). Trouvé un parapluie pour homme, le
30 : LA FEMME AUX GARDÉNIAS L'interprétation du film est exceptionnelle, la mise en scène de tout premier ordre. En première partie: "La Femme; France-Actualités Gaumont. La salle sera chauffée. Avis aux sociétaires: la validation des cartes de sociétaires 1938 est prorogée jusqu'au 1er février. PERTES ET TROUVAILLES Perdu couvercle noir malle auto. S'adresser, 4, place Thiers, Lambézellec. — Perdu, jeudi, Saint-Martin, porte-billets avec petite somme et dixième Loterie nationale. Rapporter 83, rue Jean Jaurès (au magasin). — Trouvé, dimanche soir, rue de Siam, un gant de peau noir pour dame. Le réclamer à Mme Le Gall, 36, rue Pasteur, Brest. — Trouvé, rue de la Mairie, un gant tissu suède marron clair, envers beige. S'adresser à Mme Gouez, concierge, 15, rue du Château. — Trouvé, à Saint-Martin, porte-monnaie dame. Le réclamer entre 11 et 12 heures, dimanche, 96, rue Jules Guesde (M. Raymond). Trouvé un parapluie pour homme, le 16 janvier, à la Cité Familiale. Le réclamer chez Mme Kergastel, 2, rue Jules Vallès, Brest. — Trouvé une écharpe, sur les glacis. S'adresser chez Mme Ogor. 22, rue de la Vierge. Le manoeuvre Victor Donval, 29 ans, domicilié 24, rue Penfeld, à Lambézellec, faisait la rencontre, hier, vers 22 heures, rue Louis Pasteur, d'un soldat colonial à qui il paya à boire. Donval devait être mal récompensé de sa générosité. En effet, passant à l'avancée de la porte Saint-Louis, avec celui qu'il croyait être devenu son ami, il reçut un violent coup de poing du colonial qui, après l'avoir terrassé, s'empara de son argent, une somme de 200 francs, et prit la fuite. Victor Donval, blessé à la joue gauche, a été conduit à l'hospice pour y recevoir des soins. L'agresseur est activement recherché par M. Le Guen, commissaire de police du 2e arrondissement. UN MATELOT FAIT UNE CHUTE DE SIX MÈTRES A BORD DU "CÈRES" Bibliothèque des Amis des Arts: JOURNÉES TECHNIQUES DU BATIMENT (2e séance) Dans sa seconde conférence, M. Girard, architecte, a montré que bien souvent le constructeur, dans la période actuelle, se trouvait dans la nécessité de prévoir l'extension ou la transformation des bâtiments qu'il
heures, rue Louis Pasteur, d'un soldat colonial à qui il paya à boire. Donval devait être mal récompensé de sa générosité. En effet, passant à l'avancée de la porte Saint-Louis, avec celui qu'il croyait être devenu son ami, il reçut un violent coup de poing du colonial qui, après l'avoir terrassé, s'empara de son argent, une somme de 200 francs, et prit la fuite. Victor Donval, blessé à la joue gauche, a été conduit à l'hospice pour y recevoir des soins. L'agresseur est activement recherché par M. Le Guen, commissaire de police du 2e arrondissement. UN MATELOT FAIT UNE CHUTE DE SIX MÈTRES A BORD DU "CÈRES" Bibliothèque des Amis des Arts: JOURNÉES TECHNIQUES DU BATIMENT (2e séance) Dans sa seconde conférence, M. Girard, architecte, a montré que bien souvent le constructeur, dans la période actuelle, se trouvait dans la nécessité de prévoir l'extension ou la transformation des bâtiments qu'il construisait. Autrefois le plan des édifices, publics ou privés, avait un caractère stable. Aujourd'hui on veut pouvoir, sans démolir la construction qui existe déjà, l'étendre et l'agrandir selon les besoins. L'aéroport du Bourget serait un excellent exemple de ces accroissements successifs. Mais il ne suffit pas d'élargir, il faut aussi pouvoir transformer. Cette double nécessité conduit l'architecte et le constructeur à étudier de près le problème de la répartition des points d'appui d'une ossature entre laquelle pourront jouer toutes sortes de distributions. Les architectes et les entrepreneurs n'en sont plus à l'époque où ils pouvaient dire simplement: "Le client paiera!" Si l'on veut de nombreuses commandes, il faut déjà être économiquement, et pour cela rechercher sans cesse une standardisation des éléments de l'ossature qui, tel un squelette symétrique, pourra recevoir par la suite tous les équipements intérieurs qui semblent nécessaires. On aboutira ainsi à une économie qui pourra atteindre 50 % Pour les frais d'étude et 35 % pour les frais d'usinage. Les modernes techniciens, loin de voir dans ces principes nouveaux une entrave à leur originalité, doivent y trouver au contraire une aide précieuse. Cet exposé fut suivi de l'étude des deux principes essentiels de Préfabrication et de Normalisation