jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pouvons affirmer, avec ce texte, que la basilique Réparatus est une des plus anciennes du monde ; peut-être la plus ancienne comme ne craint pas de l'affirmer M. le Chevalier de Rossi l'un des Princes de la science archéologique du XIXe siècle, dont voici le témoignage : "La basilique de Réparatus fut fondée l'an 285 de l’ère Maurétanienne c'est à dire l'an 325 de l’ère vulgaire. Cette basilique est la plus ancienne authentiquement datée qui soit au monde : la più antica superstite di data certa." Pour aider à poursuivre les fouilles, M. le Curé d'Orléansville fait appel à tous les admirateurs et amis du passé. Adresser les offrandes à M. L'Abbé L. Castera c/c Alger n° 3544. TRIBUNE ÉLECTORALE Élections Municipales du 5 Mai 1929 MALAKOFF M. REY Denis, informe les électeurs qu'il ne demande pas le renouvellement de son mandat de Conseiller municipal. CHARON Leur mandat arrivant à expiration, les Conseillers municipaux sortants, après avoir complété leur liste, proposent aux électeurs, pour l'élection du 5 Mai, les candidats suivants : MM. MAGALLON André, Maire sortant. BOURGUE Raymond, Adj. au Maire sort. BOURGUE Paul, c. m. sortant. BONTRON Paul id. GIDEL Etienne id. BOZIO Joseph id. BOURGUE Eugène id. GATTI Louis propriétaire JAY Charles, propriétaire, Chevalier de la Légion d'Honneur, DIEMECK François, agriculteur. Ces candidats interdisent qu'on se serve de leur nom pour constituer une deuxième liste et M. Diemeck François, proteste contre le bruit tendancieux que l'on fait courir, disant qu'il va quitter la Région et la Commune. Signé : A. MAGALLON. Aux Électeurs de Charon, Chers Amis, Nous avons l'honneur de briguer vos suffrages aux Élections municipales. Nous sommes suffisamment connus de vous, pour n'avoir aucun discours à vous faire. Nos situations personnelles indépendantes, acquises par nos propres moyens, et, sans le concours de la guerre, sont vos plus sûres garanties. Pas de paroles !!!!!!. Des actes !!!!. Citoyens libres, le 5 Mai, n'écoutez que la voix de votre conscience. Quatre Anciens Combattants. MM. GASC Gaston. GATTI Angelo. BISCOS François. MORA Antonin. Réflexions d'un Indépendant à propos des Élections Municipales à OUED-FODBA Bien que ne recevant que
GATTI Louis propriétaire JAY Charles, propriétaire, Chevalier de la Légion d'Honneur, DIEMECK François, agriculteur. Ces candidats interdisent qu'on se serve de leur nom pour constituer une deuxième liste et M. Diemeck François, proteste contre le bruit tendancieux que l'on fait courir, disant qu'il va quitter la Région et la Commune. Signé : A. MAGALLON. Aux Électeurs de Charon, Chers Amis, Nous avons l'honneur de briguer vos suffrages aux Élections municipales. Nous sommes suffisamment connus de vous, pour n'avoir aucun discours à vous faire. Nos situations personnelles indépendantes, acquises par nos propres moyens, et, sans le concours de la guerre, sont vos plus sûres garanties. Pas de paroles !!!!!!. Des actes !!!!. Citoyens libres, le 5 Mai, n'écoutez que la voix de votre conscience. Quatre Anciens Combattants. MM. GASC Gaston. GATTI Angelo. BISCOS François. MORA Antonin. Réflexions d'un Indépendant à propos des Élections Municipales à OUED-FODBA Bien que ne recevant que peu d'écho, de ce qui se prépare pour les élections, je crains fort que ceux qui veulent démolir ne nous donnent pas mieux que ce que nous avons. Le conseil sortant comprend presque tous ceux qui font partie de la municipalité élue en 1912. Ces hommes qui ne sont pas tous mes amis, ont fait leurs preuves et je les juge par les résultats obtenus depuis leur première élection : je ne cite que les principales réalisations. Distribution d'énergie électrique, lumière et force motrice, ici je me permets une paranthèse ; alors que l'électricité est sur les granges, il semble drôle que les battages se fassent encore à la vapeur et je me plais à espérer que bientôt on utilisera exclusivement ici l'électricité pour tous travaux agricoles : Les battages et bollages d'abord et même les labours. Je reviens à l'œuvre de la municipalité sortante : après l'électricité, l'eau potable, comme dans les villes modernes les plus avancées. Dans l'ordre administratif : la création d'une étude de notaire qui donne satisfaction autant à son titulaire qu'à ses nombreux clients. On termine en ce moment une halle aux grains dont l'architecte mérite des félicitations : la façade Est sera très élégante
tous mes amis, ont fait leurs preuves et je les juge par les résultats obtenus depuis leur première élection : je ne cite que les principales réalisations. Distribution d'énergie électrique, lumière et force motrice, ici je me permets une paranthèse ; alors que l'électricité est sur les granges, il semble drôle que les battages se fassent encore à la vapeur et je me plais à espérer que bientôt on utilisera exclusivement ici l'électricité pour tous travaux agricoles : Les battages et bollages d'abord et même les labours. Je reviens à l'œuvre de la municipalité sortante : après l'électricité, l'eau potable, comme dans les villes modernes les plus avancées. Dans l'ordre administratif : la création d'une étude de notaire qui donne satisfaction autant à son titulaire qu'à ses nombreux clients. On termine en ce moment une halle aux grains dont l'architecte mérite des félicitations : la façade Est sera très élégante et ce bâtiment pourra facilement se transformer en salle de cinéma si la nouvelle municipalité veut bien faire les adaptations utiles. Si l'on tient compte des difficultés de tous genres qu'il a fallu vaincre pour obtenir ces résultats, on est obligé de reconnaître que depuis longtemps aucune des municipalités précédentes n'a pu se représenter devant ses électeurs avec d'aussi importantes réalisations. C'est donc une preuve formelle de la valeur du groupe d'hommes qui forme le conseil sortant. Alors pourquoi songer à remplacer certains d'entre eux ? Je crains fort que l'on n'arrive pas à perfectionner l'équipe en changeant quelques membres. Pendant presque 20 ans, ils ont paru faire bon ménage et il semble bien qu'ils pourraient encore perfectionner l'œuvre si bien commencée si leurs électeurs leur élurent maintenue leur confiance. Il n'y a pas d'ambitieux parmi eux. Ils sont presque tous guidés par leur amour du pays natal. C'est un sentiment qui ne s'acquiert pas et qui constitue une force supérieure pour la gestion des affaires municipales. Je me permets donc dans l'intérêt de l'avenir de notre petite cité, de demander aux électeurs de renoncer à se servir de leur bulletin de vote pour satisfaire quelque petite vengeance ; qu'ils
n'a pu se représenter devant ses électeurs avec d'aussi importantes réalisations. C'est donc une preuve formelle de la valeur du groupe d'hommes qui forme le conseil sortant. Alors pourquoi songer à remplacer certains d'entre eux ? Je crains fort que l'on n'arrive pas à perfectionner l'équipe en changeant quelques membres. Pendant presque 20 ans, ils ont paru faire bon ménage et il semble bien qu'ils pourraient encore perfectionner l'œuvre si bien commencée si leurs électeurs leur élurent maintenue leur confiance. Il n'y a pas d'ambitieux parmi eux. Ils sont presque tous guidés par leur amour du pays natal. C'est un sentiment qui ne s'acquiert pas et qui constitue une force supérieure pour la gestion des affaires municipales. Je me permets donc dans l'intérêt de l'avenir de notre petite cité, de demander aux électeurs de renoncer à se servir de leur bulletin de vote pour satisfaire quelque petite vengeance ; qu'ils pensent surtout à l'avenir du pays : le travail subsiste et porte ses fruits, les hommes disparaissent et avec eux les rivalités et les haines. Ne découragez pas ceux qui ont employé avec tant de succès, une grande partie de leur temps, au service de la gestion de notre petit pays, j'allais dire de notre petite ville, et, d'ici peu, ce sera bien une petite ville, encore quelques améliorations et vous verrez que les fonctionnaires qui seront à Oued-Fodda après avoir connu d'autres localités, ne voudront plus nous quitter. Il faut penser à eux ; si vous leur rendez le séjour agréable, ils deviendront des amis et des défenseurs de notre cher petit pays. Donc, réfléchissez bien ; avant de supprimer tel ou tel, trouvez d'abord un remplaçant de même valeur. C'est moins facile et moins certain que cela paraît à ceux qui sont aveuglés par l'ambition ou la rancœur. Ces deux sentiments devraient rester à la porte de l'isoloir. SADJIEDJED. CHRONIQUE SPORTIVE Continuant ses matchs amicaux d'entraînement, le G.S.O. rencontrera Dimanche prochain sur le stade Joseph Robert, l'équipe première du « Déniung Oranais », excellente formation du département voisin (Division d'Excellence). Cette équipe vient de se signaler en réussissant
pays, j'allais dire de notre petite ville, et, d'ici peu, ce sera bien une petite ville, encore quelques améliorations et vous verrez que les fonctionnaires qui seront à Oued-Fodda après avoir connu d'autres localités, ne voudront plus nous quitter. Il faut penser à eux ; si vous leur rendez le séjour agréable, ils deviendront des amis et des défenseurs de notre cher petit pays. Donc, réfléchissez bien ; avant de supprimer tel ou tel, trouvez d'abord un remplaçant de même valeur. C'est moins facile et moins certain que cela paraît à ceux qui sont aveuglés par l'ambition ou la rancœur. Ces deux sentiments devraient rester à la porte de l'isoloir. SADJIEDJED. CHRONIQUE SPORTIVE Continuant ses matchs amicaux d'entraînement, le G.S.O. rencontrera Dimanche prochain sur le stade Joseph Robert, l'équipe première du « Déniung Oranais », excellente formation du département voisin (Division d'Excellence). Cette équipe vient de se signaler en réussissant un draw devant le team de l'Escadre Anglaise. Elle s'efforcera de renouveler le brillant succès du S.C.B.A. devant nos footballeurs. Ces derniers, au complet, rendront la performance pronostiquée, difficile à réaliser. Belle partie à voir dès seize heures sur le ground du G.S.O. Séance du Conseil Municipal du 24 Avril 1929 Compte rendu analytique Le Conseil municipal, avant d'aborder l'examen de l'ordre du jour, écoute l'éloge funèbre du Maréchal Foch et du Général Sarail, prononcé par M. Robert. L'Assemblée à l'unanimité, décide que le nom du Maréchal Foch sera donné à la partie de la Rue d'Isly comprise, entre la rue de l'Ouarsenis et la rue de Mostaganem. Le Conseil entend ainsi honorer tous les artisans de la victoire, dans l'unique personne de leur chef suprême. Le Maire rend compte de la gestion municipale 1925-1929. Il ressort que celle-ci a été la réalisation presque intégrale du programme de la municipalité élue en 1925 ; que les dégâts considérables des inondations de 1927 l'ont obligée à exécuter d'énormes travaux imprévus ; que néanmoins aucun emprunt n'a été contracté et que Oranville supporte moins de centimes additionnels que les villes similaires du département d'Alger : Boufarik, 102,88 ; Médéa, 113,26; Miliana, 113,60
1929 Compte rendu analytique Le Conseil municipal, avant d'aborder l'examen de l'ordre du jour, écoute l'éloge funèbre du Maréchal Foch et du Général Sarail, prononcé par M. Robert. L'Assemblée à l'unanimité, décide que le nom du Maréchal Foch sera donné à la partie de la Rue d'Isly comprise, entre la rue de l'Ouarsenis et la rue de Mostaganem. Le Conseil entend ainsi honorer tous les artisans de la victoire, dans l'unique personne de leur chef suprême. Le Maire rend compte de la gestion municipale 1925-1929. Il ressort que celle-ci a été la réalisation presque intégrale du programme de la municipalité élue en 1925 ; que les dégâts considérables des inondations de 1927 l'ont obligée à exécuter d'énormes travaux imprévus ; que néanmoins aucun emprunt n'a été contracté et que Oranville supporte moins de centimes additionnels que les villes similaires du département d'Alger : Boufarik, 102,88 ; Médéa, 113,26; Miliana, 113,60 ; Maison Carrée, 135,26 ; Rïda, 142,28 ; Cherchell, 194,99 ; Oranville, 91 ; Alger en supporte, 308. Sur la proposition de M. Louis Clement, doyen du Conseil, l'assemblée, à l'unanimité : félicite le Maire de sa gestion et adopte, dans son intégralité, le rapport qui vient de lui être soumis. M. Robert remercie ; reporte le mérite de la bonne gestion sur le Conseil qui a su travailler dans l'union et la paix et sur le personnel municipal dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. Puis l'assemblée se prononce sur l'attribution d'allocations d'allocations sur une demande de sursis d'appel ; adopte un vœu de la Ligue des Familles nombreuses. Elle prend connaissance du rapport de la Commission des travaux sur l'extension d'un foyer des Mutilés, Place Victor-Hugo ; en adopte les conclusions ; regrette de ne pouvoir autoriser l'empâtement sur la seule place non publique disponible et se déclare disposée à examiner toute autre suggestion de l'« Union des Victimes de la Guerre ». Naissance. — Mme et M. Robert Gapon del, d'Alger, nous font part de l'heureuse naissance d'un garçon prénommé Jean-Claude. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité au nouveau-né et nos félicitations
soumis. M. Robert remercie ; reporte le mérite de la bonne gestion sur le Conseil qui a su travailler dans l'union et la paix et sur le personnel municipal dont le dévouement est au-dessus de tout éloge. Puis l'assemblée se prononce sur l'attribution d'allocations d'allocations sur une demande de sursis d'appel ; adopte un vœu de la Ligue des Familles nombreuses. Elle prend connaissance du rapport de la Commission des travaux sur l'extension d'un foyer des Mutilés, Place Victor-Hugo ; en adopte les conclusions ; regrette de ne pouvoir autoriser l'empâtement sur la seule place non publique disponible et se déclare disposée à examiner toute autre suggestion de l'« Union des Victimes de la Guerre ». Naissance. — Mme et M. Robert Gapon del, d'Alger, nous font part de l'heureuse naissance d'un garçon prénommé Jean-Claude. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité au nouveau-né et nos félicitations aux heureux parents et grands-parents, Mme et M. Bure Jean Da Baptiste, propriétaire, adjoint spécial de Vauban. Concours de Boules. — Dimanche prochain, 28 Avril, aura lieu à Flatters un concours de boules, doté de 3 prix. 1er prix : 300 francs ; 2ème prix : 200 francs ; 3ème prix : 100 francs. Ouverture du concours : 7 heures précédentes. Il sera perçu, par équipe de trois joueurs, la somme de 30 francs. Le règlement de la fédération bouliste Algéroise sera appliqué. Les repas seront assurés à l'hôtel-restaurant Poinçot. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. Le soir à 9 heures, grand bal, au son d'un Jazz de choix. Bal des Conscrits. — Les jeunes conscrits de Cavaignac, en l'honneur de leur prochain appel sous les drapeaux, ont organisé pour samedi 27 avril à 20 h. 30 une fête de famille qui aura lieu dans la salle des fêtes. Ils seront heureux d'y voir participer toute la jeunesse des environs, et ils en remercient d'avance. Un jazz réputé régalera le public de ses plus entraînants morceaux. Décès. — C'est avec tristesse que nous avons appris le décès à Alger, des suites d'une cruelle maladie, à l'âge de 62 ans,
prix : 100 francs. Ouverture du concours : 7 heures précédentes. Il sera perçu, par équipe de trois joueurs, la somme de 30 francs. Le règlement de la fédération bouliste Algéroise sera appliqué. Les repas seront assurés à l'hôtel-restaurant Poinçot. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. Le soir à 9 heures, grand bal, au son d'un Jazz de choix. Bal des Conscrits. — Les jeunes conscrits de Cavaignac, en l'honneur de leur prochain appel sous les drapeaux, ont organisé pour samedi 27 avril à 20 h. 30 une fête de famille qui aura lieu dans la salle des fêtes. Ils seront heureux d'y voir participer toute la jeunesse des environs, et ils en remercient d'avance. Un jazz réputé régalera le public de ses plus entraînants morceaux. Décès. — C'est avec tristesse que nous avons appris le décès à Alger, des suites d'une cruelle maladie, à l'âge de 62 ans, de Madame Emile Labrosse, née Chavanne, épouse de Monsieur Emile Labrosse, propriétaire. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à Wattignies, à 16 heures. En cette douloureuse circonstance nous adressons nos sincères condoléances à M. Labrosse, à ses enfants et aux familles atteintes par ce deuil. Carnet blanc. — Prochainement sera célébré le mariage de notre charmante concitoyenne Mademoiselle Claire Jay avec Monsieur André Fournier, mécanicien. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs jeunes époux et nos félicitations à leurs honorables familles. Carnet rose. — Nous apprenons la naissance chez Madame et M. Manent, propriétaire du café "Au Château Vert", d'un superbe garçon qui a reçu le prénom de René, et la naissance chez Madame et Monsieur Paréja, bourrelier, d'un garçon prénommé Henri. Nos meilleurs vœux aux bébés et nos compliments aux heureux parents. HUILES "TONELINE" pour autos et industries A. AVERSENG et Cie, 22, chemin Edith Pelle, ALGER. Agent demandé pour la région d'Orléans. LÉANSVILLE. O.S.O. — Le Comité du G.S.O. de la section d'Orléans a nommé cinq contrôleurs très sérieux pour les entrées aux matchs de football. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Ghnassia Joseph, Vice-Président. Croix Rouge. — Union des Femmes de France. — Le Comité de
le mariage de notre charmante concitoyenne Mademoiselle Claire Jay avec Monsieur André Fournier, mécanicien. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur aux futurs jeunes époux et nos félicitations à leurs honorables familles. Carnet rose. — Nous apprenons la naissance chez Madame et M. Manent, propriétaire du café "Au Château Vert", d'un superbe garçon qui a reçu le prénom de René, et la naissance chez Madame et Monsieur Paréja, bourrelier, d'un garçon prénommé Henri. Nos meilleurs vœux aux bébés et nos compliments aux heureux parents. HUILES "TONELINE" pour autos et industries A. AVERSENG et Cie, 22, chemin Edith Pelle, ALGER. Agent demandé pour la région d'Orléans. LÉANSVILLE. O.S.O. — Le Comité du G.S.O. de la section d'Orléans a nommé cinq contrôleurs très sérieux pour les entrées aux matchs de football. Pour tous renseignements, s'adresser chez M. Ghnassia Joseph, Vice-Président. Croix Rouge. — Union des Femmes de France. — Le Comité de l'Union des Femmes de France de la section d'Orléans toujours soucieux de faire le bien en s'amusant, se préoccupe d'organiser pour le mois de Mai une soirée dansante au profit de l'œuvre si intéressante et si profondément humaine des enfants à la montagne ; du moment où tous ceux qui le peuvent font des projets pour aller en quelque coin bien frais passer la période si dure de l'été dans la plaine du Chéliff, il est hélas si bien des familles et bien de pauvres petits à qui tous ces beaux rêves ne sont pas permis, c'est pourquoi les Femmes de France d'Orléans veulent faire quelque chose pour tous ces déshérités. Tout Orléans voudra certainement assister à cette soirée qui aura lieu au Cercle Militaire et à la date qui sera donnée dans le Progrès du jeudi 2 Mai. Ce même jour le journal local donnera toutes les indications relatives à cette fête à laquelle rien ne sera négligé pour satisfaire les plus difficiles. Bal des Conscrits. — Nous sommes heureux d'annoncer à la population d'Orléans et des environs qu'un grand bal avec le concours d'un jazz réputé sera donné le 8 Mai prochain par les conscrits de la classe
le peuvent font des projets pour aller en quelque coin bien frais passer la période si dure de l'été dans la plaine du Chéliff, il est hélas si bien des familles et bien de pauvres petits à qui tous ces beaux rêves ne sont pas permis, c'est pourquoi les Femmes de France d'Orléans veulent faire quelque chose pour tous ces déshérités. Tout Orléans voudra certainement assister à cette soirée qui aura lieu au Cercle Militaire et à la date qui sera donnée dans le Progrès du jeudi 2 Mai. Ce même jour le journal local donnera toutes les indications relatives à cette fête à laquelle rien ne sera négligé pour satisfaire les plus difficiles. Bal des Conscrits. — Nous sommes heureux d'annoncer à la population d'Orléans et des environs qu'un grand bal avec le concours d'un jazz réputé sera donné le 8 Mai prochain par les conscrits de la classe 1929. La Boule du Chêne. — Le Comité de la Boule du Chêliff, invitent la population d'Orléans à bien vouloir défendre les enfants d'entrer au boulevard de la Société. Ce dernier étant cependant réservé et les enfants pouvant être victimes de graves accidents. Le Comité décline toute responsabilité et se réserve à l'avenir de dresser procès-verbal aux désobéissants. Classement de chevaux, mulets et Mules susceptibles d'être requis pour les besoins de l'Armée. — Le Maire informe les propriétaires de chevaux, mulets et mules susceptibles d'être requis pour les besoins de l'armée que les opérations de classement auront lieu à Orléans (Halle aux grains), le mercredi 15 Mai à 7 heures. Devront être présentés, les chevaux entiers et hongres âgés de 5 ans et au-dessus, ainsi que les mulets et mules âgés de 3 ans et au-dessus. Ils devront être présentés munis d'une bride et d'un bridon ou d'un licol pourvu d'une longue. En outre, les propriétaires devront, pour leurs animaux, une fiche délivrée par la Mairie, mentionnant la date, l'heure et le lieu fixés pour les opérations, le nom de l'animal et tous renseignements utiles pour le classement. Ces fiches devront être présentées par les propriétaires à la commission, à
réserve à l'avenir de dresser procès-verbal aux désobéissants. Classement de chevaux, mulets et Mules susceptibles d'être requis pour les besoins de l'Armée. — Le Maire informe les propriétaires de chevaux, mulets et mules susceptibles d'être requis pour les besoins de l'armée que les opérations de classement auront lieu à Orléans (Halle aux grains), le mercredi 15 Mai à 7 heures. Devront être présentés, les chevaux entiers et hongres âgés de 5 ans et au-dessus, ainsi que les mulets et mules âgés de 3 ans et au-dessus. Ils devront être présentés munis d'une bride et d'un bridon ou d'un licol pourvu d'une longue. En outre, les propriétaires devront, pour leurs animaux, une fiche délivrée par la Mairie, mentionnant la date, l'heure et le lieu fixés pour les opérations, le nom de l'animal et tous renseignements utiles pour le classement. Ces fiches devront être présentées par les propriétaires à la commission, à la main. Vu : Informations Municipales.— Opérations de police effectuées du 3 au 16 Avril 4929. Il a été dressé trois contraventions pour dépôt d'immondices ; trois pour jet de corps durs ; deux pour ivresse publique ; vingt-deux pour infraction au Code de la route ; quatre pour défaut d'affichage des denrées mises en vente ; huit pour tapage nocturne ; quatre pour violences légères ; deux pour défaut de balayage ; quatre pour tapage injurieux. Les informations suivantes ont été ouvertes : une pour coups et blessures volontaires ; trois pour vol ; une pour port d'arme prohibée. Deux femmes se livrant à la prostitution clandestine ont été déposées au dispensaire. LE FROGERS D'apporter diverses modifications aux clauses du pacte social. Ont à cet effet rédigé les statuts nouveaux de cette Société desquels il a été extrait littéralement ce qui suit : Article Premier La Société constituée en nom collectif entre les soussignés est transformée à compter du premier Novembre mil neuf cent vingt-huit, en Société à responsabilité limitée régie par la loi du sept Mars mil neuf cent vingt-cinq, ainsi que par les présents statuts et continuée entre les sous-signants, attributaires des parts ci-après, créés étant ceux