jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de sa maison. Appendice IV. EXPOSÉ SUR LA SITUATION ET LES TRAVAUX DE L’INSTITUT INTERNATIONAL FAIT À MM. LES DÉLÉGUÉS DES ÉTATS, LE 21 MAI 1926, par M. Julien LUCHAIRE, Directeur de l’Institut. La situation morale de l’Institut international après le premier semestre de l’exercice. Lorsque la Société des Nations a décidé de créer un organisme nouveau pour la coopération intellectuelle, beaucoup de personnes se sont demandé quel pourrait être l’objet d’une telle création. Beaucoup craignaient que les services affectés à cette entreprise ne s’égarassent très vite dans l’immense terrain de l’activité intellectuelle humaine et qu’une action pratique ne pût réellement être exercée. Le temps d’expérience qui s’est écoulé depuis lors suffit pour affirmer que ces craintes étaient erronées. Il est maintenant démontré qu’un organisme rigoureusement spécialisé dans l’étude et l’exécution des mesures d’organisation internationale du travail intellectuel est non seulement possible mais nécessaire. L’empressement avec lequel, dans tous les pays du monde et dans tous les milieux intellectuels, on apporte à l’Institut international, depuis deux ou trois mois surtout, les adhésions les plus chaudes et mieux que des adhésions: des suggestions et des propositions, montre que la Société des Nations a bien choisi son heure. Partout se manifeste le besoin de régulariser, de relier entre elles, de renforcer les unes par les autres les très nombreuses entreprises qui, depuis une date plus ou moins lointaine, étaient nées pour tenter d’établir une collaboration entre les nations dans les diverses branches des sciences, des lettres, des arts et de l’enseignement. On a maintes fois répété à ce propos que l’organisme créé par la Société des Nations ne devait à aucun prix se substituer aux organisations déjà existantes, ni non plus, en général, s’attacher à accomplir, dans les détails techniques de chaque compartiment du savoir, l’œuvre d’organisation; mais qu’il doit seulement s’occuper de coordonner les organisations existantes, de susciter la création de celles qui sont désirables, d’encourager toutes les bonnes volontés actives et d’assurer entre toutes une sorte de rythme commun. Il faut espérer que, maintenant, cela est bien compris de tout le monde. En tout cas, l’expérience de ces derniers mois
besoin de régulariser, de relier entre elles, de renforcer les unes par les autres les très nombreuses entreprises qui, depuis une date plus ou moins lointaine, étaient nées pour tenter d’établir une collaboration entre les nations dans les diverses branches des sciences, des lettres, des arts et de l’enseignement. On a maintes fois répété à ce propos que l’organisme créé par la Société des Nations ne devait à aucun prix se substituer aux organisations déjà existantes, ni non plus, en général, s’attacher à accomplir, dans les détails techniques de chaque compartiment du savoir, l’œuvre d’organisation; mais qu’il doit seulement s’occuper de coordonner les organisations existantes, de susciter la création de celles qui sont désirables, d’encourager toutes les bonnes volontés actives et d’assurer entre toutes une sorte de rythme commun. Il faut espérer que, maintenant, cela est bien compris de tout le monde. En tout cas, l’expérience de ces derniers mois prouve qu’un programme ainsi délimité est encore très vaste et qu’il nécessite une action si continuelle et si multiple qu’en vérité, les soixante personnes qui travaillent actuellement à l’Institut international, sans parler des membres des Commissions et Sous-Commissions, commencent déjà à ne plus suffire à la besogne. Il apparaît, d'une part, que beaucoup d'entreprises particulières pour la collaboration internationale se sentaient, surtout depuis la guerre, languissantes, et qu'elles ont été tout d'un coup réconfortées par l'idée que leur travail ne s'accomplissait plus en ordre dispersé, mais qu'elles pouvaient être reliées chacune à une conception d'ensemble. Il est apparu encore que, sur les terrains où il n'existait pas d'organisation internationale, les personnes de bonne volonté qui hésitaient à en entreprendre une nouvelle, sont poussées à le faire par la certitude que leur effort sera soutenu et s'encadrera dans un grand effort collectif. Il apparaît, enfin, que l'autorité morale de la Société des Nations, appliquée aux objets concernant la science, les lettres, les arts et l'enseignement, a trouvé un terrain particulièrement conforme à son principe. Je montrerai tout à l'heure avec plus de précisions pour quelles raisons il en est ainsi. L'organisation de coopération intellectuelle dans son état actuel. On peut utilement
part, que beaucoup d'entreprises particulières pour la collaboration internationale se sentaient, surtout depuis la guerre, languissantes, et qu'elles ont été tout d'un coup réconfortées par l'idée que leur travail ne s'accomplissait plus en ordre dispersé, mais qu'elles pouvaient être reliées chacune à une conception d'ensemble. Il est apparu encore que, sur les terrains où il n'existait pas d'organisation internationale, les personnes de bonne volonté qui hésitaient à en entreprendre une nouvelle, sont poussées à le faire par la certitude que leur effort sera soutenu et s'encadrera dans un grand effort collectif. Il apparaît, enfin, que l'autorité morale de la Société des Nations, appliquée aux objets concernant la science, les lettres, les arts et l'enseignement, a trouvé un terrain particulièrement conforme à son principe. Je montrerai tout à l'heure avec plus de précisions pour quelles raisons il en est ainsi. L'organisation de coopération intellectuelle dans son état actuel. On peut utilement jeter un coup d'œil sur l'ensemble de l'organisation de coopération intellectuelle, telle qu'elle se présente actuellement par l'application des décisions successives du Conseil et de l'Assemblée de la Société des Nations. Une Commission centrale, que l'on peut dire suprême, de quatorze personnes, composée de très hautes personnalités intellectuelles d'un certain nombre de pays, se réunit une ou deux fois par an, approuve la mise à l'étude des projets les plus importants, examine les résultats obtenus et les sanctionne par des résolutions formelles. Elle ne peut examiner le détail des affaires, qui est renvoyé à des Sous-Commissions, dans lesquelles figurent quelques membres de la Commission plénière et d'autres personnalités plus spécialisées. Il est à croire que le nombre de ces Sous-Commissions, et, peut-être, le nombre de leurs membres, devra être augmenté par la suite. Déjà est apparue la nécessité, pour certaines affaires, de convoquer aux côtés de telle ou telle sous-commission, des comités extraordinaires d'experts chargés d'étudier à fond les propositions relatives à une affaire particulière; par exemple, au cours des mois derniers a été réuni un comité d'experts pour l'étude des questions se rapportant à la bibliographie dans les sciences économiques. Ce système est excellent, puisqu'il rassemble autour d'une question
nombre de pays, se réunit une ou deux fois par an, approuve la mise à l'étude des projets les plus importants, examine les résultats obtenus et les sanctionne par des résolutions formelles. Elle ne peut examiner le détail des affaires, qui est renvoyé à des Sous-Commissions, dans lesquelles figurent quelques membres de la Commission plénière et d'autres personnalités plus spécialisées. Il est à croire que le nombre de ces Sous-Commissions, et, peut-être, le nombre de leurs membres, devra être augmenté par la suite. Déjà est apparue la nécessité, pour certaines affaires, de convoquer aux côtés de telle ou telle sous-commission, des comités extraordinaires d'experts chargés d'étudier à fond les propositions relatives à une affaire particulière; par exemple, au cours des mois derniers a été réuni un comité d'experts pour l'étude des questions se rapportant à la bibliographie dans les sciences économiques. Ce système est excellent, puisqu'il rassemble autour d'une question donnée les meilleures compétences de tous les pays et qu'il permet d'élargir sans limites, mais dans la juste mesure des besoins, le nombre des personnalités de tous les pays appelées à se joindre à l'œuvre de coopération intellectuelle. Le Conseil et l'Assemblée ont pensé, d'autre part, que le principe de la coopération internationale devait être représenté dans chaque pays par une commission spéciale et permanente comprenant des représentants des principales forces intellectuelles de chaque nation. C'est ainsi que sont nées, dans trente-cinq pays, des commissions nationales de coopération intellectuelle. Maintenant que l'organisme central est renforcé par la création de l'Institut international, ces commissions reçoivent des centres une impulsion régulière, et, inversement, elles trouvent à Paris l'organisme adapté pour étudier leurs propositions et y donner suite. Cette organisation a mis quelque temps pour passer dans le domaine de la réalité. Elle n'est pas encore parfaite, mais il n'est pas douteux qu'elle se procure, dans l'avenir, des avantages très grands. Elle réalise, en effet, de la façon la plus pratique, le principe de l'effort collectif et continu de toutes les nations, dans un cadre commun et dans un régime de liaison strictement établi. D'autre part, en créant l'Institut international, on a pensé
la coopération internationale devait être représenté dans chaque pays par une commission spéciale et permanente comprenant des représentants des principales forces intellectuelles de chaque nation. C'est ainsi que sont nées, dans trente-cinq pays, des commissions nationales de coopération intellectuelle. Maintenant que l'organisme central est renforcé par la création de l'Institut international, ces commissions reçoivent des centres une impulsion régulière, et, inversement, elles trouvent à Paris l'organisme adapté pour étudier leurs propositions et y donner suite. Cette organisation a mis quelque temps pour passer dans le domaine de la réalité. Elle n'est pas encore parfaite, mais il n'est pas douteux qu'elle se procure, dans l'avenir, des avantages très grands. Elle réalise, en effet, de la façon la plus pratique, le principe de l'effort collectif et continu de toutes les nations, dans un cadre commun et dans un régime de liaison strictement établi. D'autre part, en créant l'Institut international, on a pensé qu'il était nécessaire que cet important atelier de coopération fût placé en relations directes avec les gouvernements de chaque pays. C'est pour cette raison qu'on a prévu dans le règlement la création de délégués permanents des Etats auprès de l'Institut. Plus de vingt Etats ont, jusqu'à présent, désigné de tels représentants. Il est hors de doute que les autres n'en fassent autant d'ici peu. La réunion périodique de ces délégués constitue une assemblée officieuse des représentants des intérêts intellectuels de chaque Etat, en liaison étroite avec l'organisme international qui doit assurer la réalisation des désirs de chacun par la bonne volonté de tous les autres. En même temps, les délégués d'Etats assurent à l'organisme administratif qu'est l'Institut international le maximum de rapidité dans la suite à donner à ses entreprises, en tant qu'elles dépendent de l'administration des pays. Il est apparu que la distribution du travail entre les différents services de l'Institut, telle qu'elle a été établie par le règlement intérieur, est, dans l'ensemble, satisfaisante. Il est logique et nécessaire que la division naturelle entre les lettres, les sciences, les arts soit observée dans une organisation administrative. L'importance des universités dans l'œuvre du rapprochement intellectuel entre les peuples est telle
représentants. Il est hors de doute que les autres n'en fassent autant d'ici peu. La réunion périodique de ces délégués constitue une assemblée officieuse des représentants des intérêts intellectuels de chaque Etat, en liaison étroite avec l'organisme international qui doit assurer la réalisation des désirs de chacun par la bonne volonté de tous les autres. En même temps, les délégués d'Etats assurent à l'organisme administratif qu'est l'Institut international le maximum de rapidité dans la suite à donner à ses entreprises, en tant qu'elles dépendent de l'administration des pays. Il est apparu que la distribution du travail entre les différents services de l'Institut, telle qu'elle a été établie par le règlement intérieur, est, dans l'ensemble, satisfaisante. Il est logique et nécessaire que la division naturelle entre les lettres, les sciences, les arts soit observée dans une organisation administrative. L'importance des universités dans l'œuvre du rapprochement intellectuel entre les peuples est telle qu'il est juste qu'une section spéciale soit affectée à l'étude et à l'extension des relations interuniversitaires. D'autre part, les problèmes juridiques se rapportant aux rapports intellectuels entre les nations se sont révélés assez nombreux pour occuper pendant de longues années le temps d'un groupe de spécialistes. Les relations nécessaires avec la presse de tous les pays et l'étude des problèmes se rapportant à la diffusion de la production imprimée sont un assez vaste objet de travail. Peut-être aurait-on pensé au début que la section la plus difficile à justifier était celle des affaires générales, dont le programme n'apparaissait pas clairement. Or, pendant les mois précédents, cette section, on va le voir, a concentré de très importantes affaires concernant l'orientation générale des esprits vers l'idée de collaboration internationale. Aucun changement important ne semble donc nécessaire dans la division adoptée. Dans l'ensemble, chaque section, depuis le début du fonctionnement de l'Institut, a été très abondamment occupée et des conflits d'attribution ne se sont jamais produits entre elles. Chaque section commence, d'autre part, à se prolonger dans les milieux intellectuels correspondants de chaque pays par la collaboration de personnalités choisies avec le titre d'experts ou de correspondants de chacune. C'est encore une application
la presse de tous les pays et l'étude des problèmes se rapportant à la diffusion de la production imprimée sont un assez vaste objet de travail. Peut-être aurait-on pensé au début que la section la plus difficile à justifier était celle des affaires générales, dont le programme n'apparaissait pas clairement. Or, pendant les mois précédents, cette section, on va le voir, a concentré de très importantes affaires concernant l'orientation générale des esprits vers l'idée de collaboration internationale. Aucun changement important ne semble donc nécessaire dans la division adoptée. Dans l'ensemble, chaque section, depuis le début du fonctionnement de l'Institut, a été très abondamment occupée et des conflits d'attribution ne se sont jamais produits entre elles. Chaque section commence, d'autre part, à se prolonger dans les milieux intellectuels correspondants de chaque pays par la collaboration de personnalités choisies avec le titre d'experts ou de correspondants de chacune. C'est encore une application de ce principe général de notre action: ne jamais rien entreprendre que d'accord avec les personnalités ou les milieux intéressés dans chaque pays. Il est impossible, dans une note nécessairement brève, de donner des renseignements détaillés sur chacune des affaires mises en train dans chaque section. La simple énumération qui va suivre suffira à donner une idée assez claire du travail de chacune d'elles, si l'on tient compte de cette condition générale : toute question abordée à l'Institut international comporte, d'une part, une étude approfondie de l'état de la question, tant au point de vue général qu'en considération des dispositions spéciales de chaque pays ou de chaque milieu particulier ; une correspondance complexe avec les personnalités compétentes des divers pays ; souvent des réunions d'experts ; la préparation d'un rapport détaillé ; et, ensuite (après l'approbation des propositions contenues dans le rapport par la Sous-Commission et par la Commission), des pourparlers avec les Etats, les administrations, les corps constitués, les personnalités importantes, pour faire admettre les conclusions adoptées par la Commission et pour réaliser les accords souhaités. Les visites reçues dans chaque section sont quotidiennement très nombreuses, Paris étant un centre où affluent les intellectuels de toutes les nations. Chaque
va suivre suffira à donner une idée assez claire du travail de chacune d'elles, si l'on tient compte de cette condition générale : toute question abordée à l'Institut international comporte, d'une part, une étude approfondie de l'état de la question, tant au point de vue général qu'en considération des dispositions spéciales de chaque pays ou de chaque milieu particulier ; une correspondance complexe avec les personnalités compétentes des divers pays ; souvent des réunions d'experts ; la préparation d'un rapport détaillé ; et, ensuite (après l'approbation des propositions contenues dans le rapport par la Sous-Commission et par la Commission), des pourparlers avec les Etats, les administrations, les corps constitués, les personnalités importantes, pour faire admettre les conclusions adoptées par la Commission et pour réaliser les accords souhaités. Les visites reçues dans chaque section sont quotidiennement très nombreuses, Paris étant un centre où affluent les intellectuels de toutes les nations. Chaque réunion organisée pour un objet spécial comporte une longue préparation et, ensuite, un travail minutieux pour en assurer le résultat. Les enquêtes préparatoires à l'établissement de chaque rapport sont difficiles et longues, étant donné l'insuffisance des statistiques et des informations de tout ordre qui concernent la vie intellectuelle. Section des affaires générales. Problème du développement de la connaissance actuelle des peuples par l'enseignement. — Le groupement des grandes associations internationales d'éducation, constitué en janvier, a continué ses travaux avec ardeur, et la section est maintenant en mesure d'assurer, par l'entremise de ces associations, une propagande étendue au monde entier, dans le sens des recommandations de la Société des Nations. Problème de l'organisation des études supérieures se rapportant à un objet international (préparation aux carrières diplomatiques, consulaires, au grand journalisme, etc.). — Le projet de la création d'une Université internationale s'est transformé entre les mains de la Commission en un projet plus modeste d'une Fédération des institutions qui, dans les divers pays, se consacrent à l'enseignement des matières indispensables pour la connaissance du monde contemporain et des relations internationales. La Section des affaires générales et la Section universitaire suivent, d'un commun accord, cette importante affaire. Des institutions importantes de France, d'Allemagne,
affaires générales. Problème du développement de la connaissance actuelle des peuples par l'enseignement. — Le groupement des grandes associations internationales d'éducation, constitué en janvier, a continué ses travaux avec ardeur, et la section est maintenant en mesure d'assurer, par l'entremise de ces associations, une propagande étendue au monde entier, dans le sens des recommandations de la Société des Nations. Problème de l'organisation des études supérieures se rapportant à un objet international (préparation aux carrières diplomatiques, consulaires, au grand journalisme, etc.). — Le projet de la création d'une Université internationale s'est transformé entre les mains de la Commission en un projet plus modeste d'une Fédération des institutions qui, dans les divers pays, se consacrent à l'enseignement des matières indispensables pour la connaissance du monde contemporain et des relations internationales. La Section des affaires générales et la Section universitaire suivent, d'un commun accord, cette importante affaire. Des institutions importantes de France, d'Allemagne, des Pays-Bas, de Suisse ont été sondées par l'Institut international en vue d'une sorte de consortium. Les étudiants se destinant à ce que l'on peut appeler les carrières internationales se trouveraient ainsi en mesure d'accomplir un cycle d'études régulier dans plusieurs pays successivement et de se préparer de la façon la plus pratique à être plus tard de bons agents de liaison entre les peuples. Problème de l'occupation des loisirs des travailleurs. — Étudié d'accord avec le Bureau international du Travail et les autres sections de l'Institut. Problèmes se rapportant aux conditions nouvelles créées dans le développement intellectuel de l'humanité par certains moyens nouveaux, en particulier, le cinématographe et la radiophonie. — Ces importants problèmes, sont étudiés sous leurs divers aspects par cette section, d'accord avec la Section des relations artistiques et la Section d'information. Problèmes pédagogiques généraux. Étude des moyens de développer les facultés intellectuelles. — Des propositions diverses ont été faites à la Section sur ces différents sujets; mais le temps ou le personnel lui ont manqué pour les étudier sérieusement. La Section se tient en rapport avec les organisations internationales de l'enseignement secondaire et primaire. Bureau d'études internationales (Fédération du Groupement universitaire pour la Société des Nations).
la plus pratique à être plus tard de bons agents de liaison entre les peuples. Problème de l'occupation des loisirs des travailleurs. — Étudié d'accord avec le Bureau international du Travail et les autres sections de l'Institut. Problèmes se rapportant aux conditions nouvelles créées dans le développement intellectuel de l'humanité par certains moyens nouveaux, en particulier, le cinématographe et la radiophonie. — Ces importants problèmes, sont étudiés sous leurs divers aspects par cette section, d'accord avec la Section des relations artistiques et la Section d'information. Problèmes pédagogiques généraux. Étude des moyens de développer les facultés intellectuelles. — Des propositions diverses ont été faites à la Section sur ces différents sujets; mais le temps ou le personnel lui ont manqué pour les étudier sérieusement. La Section se tient en rapport avec les organisations internationales de l'enseignement secondaire et primaire. Bureau d'études internationales (Fédération du Groupement universitaire pour la Société des Nations). — Ce bureau, dirigé par M. le professeur Zimmern, se trouve réuni à la Section des affaires générales par la personne même de M. Zimmern, chef de cette section; mais le programme du Bureau est très heureusement d'accord avec celui de la Section, dont il est maintenant partie intégrante. Cette entreprise d'études et de discussions internationales objectives et de caractère scientifique sur les problèmes de l'organisation du monde contemporain est fort bien à sa place à l'Institut international de coopération intellectuelle. Études relatives à des projets de publication d'annuaires généraux de la vie intellectuelle. — Des propositions intéressantes ont été faites à la Section par des éditeurs et il est probable que celle-ci pourra prochainement entreprendre la publication d'un « Who's Who » intellectuel, désiré depuis longtemps. Publication d'une bibliographie choisie sur les grands problèmes sociaux et intellectuels du temps présent. — Cette publication a été commencée d'accord avec l'Office de documentation internationale contemporaine de Vincennes et se poursuit régulièrement. Elle repose sur l'abondant dépouillement méthodique et critique des principales publications périodiques du monde entier. À la Section des affaires générales est rattaché un Service général de documentation sur les problèmes de l'organisation intellectuelle. À ce service sont attachés plusieurs