jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'importance du produit de la vente de la viande, l’indemnité peut se monter jusqu’à 80 à 90 pour cent du capital assuré. La caisse de la société prend aussi à sa charge les frais du traitement vétérinaire. La cotisation annuelle perçue par trimestre est de 2 francs par 100 M de capital assuré, soit donc de 50 Pfennig par trimestre. En estimant l’un dans l’autre la valeur du bétail (jeune et vieux) à 800 M pièce, on paie donc par trimestre une cotisation de 1,50 M pour chaque bête. Par le versement de ce montant, on obtient la garantie d’un traitement gratuit par le vétérinaire ainsi que d’une indemnité, le cas échéant, de 80 à 90 pour cent du capital assuré. L’Association des sociétés publiques d’assurance-bétail alloue à chacune des nouvelles sociétés une subvention de 200 M pour parer aux frais d'installation, de même qu’elle leur fournit gratuitement les formulaires nécessaires pour la tenue des livres et la comptabilité. Elle leur vient en aide, en outre, chaque année, par l’allocation d’une subvention dont le montant est mesuré à l’importance de la société (chiffre des membres, nombre de têtes de bétail assurées et valeur de celles-ci). Enfin, dans les années mauvaises, l’Association fait toutes les avances nécessaires à la Société au taux d’intérêt usuel de 3 pour cent. Au cas où la Société nouvellement fondée n’a pas un emploi immédiat pour ses recettes annuelles, elle se constitue un fonds de réserve, et une fois que celui-ci a atteint un montant déterminé, les plus vieux membres bénéficient d’une réduction de leur cotisation annuelle. Les légumes précoces. Le long hiver qui a commencé de si bonne heure cette année a détruit également la mâche. Maintenant il s’agit de semer les petites semences en utilisant à cet effet les coins chauds et les banquettes du jardin. Si nous disposons de quelques vieilles fenêtres, nous pourrons très bien entourer l’emplacement voulu de 4 planches pour les y poser, de cette façon la végétation se développera plus rapidement, mais à condition toutefois que nous prenions soin de les recouvrir pendant la nuit. Les paillassons en paille
l’Association fait toutes les avances nécessaires à la Société au taux d’intérêt usuel de 3 pour cent. Au cas où la Société nouvellement fondée n’a pas un emploi immédiat pour ses recettes annuelles, elle se constitue un fonds de réserve, et une fois que celui-ci a atteint un montant déterminé, les plus vieux membres bénéficient d’une réduction de leur cotisation annuelle. Les légumes précoces. Le long hiver qui a commencé de si bonne heure cette année a détruit également la mâche. Maintenant il s’agit de semer les petites semences en utilisant à cet effet les coins chauds et les banquettes du jardin. Si nous disposons de quelques vieilles fenêtres, nous pourrons très bien entourer l’emplacement voulu de 4 planches pour les y poser, de cette façon la végétation se développera plus rapidement, mais à condition toutefois que nous prenions soin de les recouvrir pendant la nuit. Les paillassons en paille et en roseaux rendent également de grands services contre le froid. On sèmera d’abord sur une petite étendue les légumes précoces pour les repiquer plus tard en plate-bande, par exemple: la laitue pommée, les choux, etc., tandis que l’on disposera des autres emplacements pour la laitue romaine, les radis, les carottes, etc. D’autre part, les couches que l’on établit maintenant compensent bien le peu de travail qu'elles occasionnent par l’obtention précoce de légumes. Aéro-tation. Jeudi, le 1er avril, ont lieu des ascensions scientifiques internationales. Des cerfs-volants et des ballons montés et non montés ont été lancés dans les villes principales de l’Europe. Une récompense sera accordée à toute personne qui trouvera un de ces ballons non montés, si elle agit conformément aux instructions qui y sont déposées. L'assistance prêtée à l’atterrissement des ballons montés est rétribuée d’une manière spéciale. Boîte aux lettres. Jeune homme, en 1905 et 1906 j’ai travaillé pour un ou plusieurs mois. Je l’ai invité par l'huissier à régler le compte, mais sans succès. Sur ce je lui ai envoyé un commandement auquel il n’a pas fait opposition, maintenant ce commandement est exécutoire. Ce journalier m’a fait ensuite une note à peu près équivalente à la mienne
carottes, etc. D’autre part, les couches que l’on établit maintenant compensent bien le peu de travail qu'elles occasionnent par l’obtention précoce de légumes. Aéro-tation. Jeudi, le 1er avril, ont lieu des ascensions scientifiques internationales. Des cerfs-volants et des ballons montés et non montés ont été lancés dans les villes principales de l’Europe. Une récompense sera accordée à toute personne qui trouvera un de ces ballons non montés, si elle agit conformément aux instructions qui y sont déposées. L'assistance prêtée à l’atterrissement des ballons montés est rétribuée d’une manière spéciale. Boîte aux lettres. Jeune homme, en 1905 et 1906 j’ai travaillé pour un ou plusieurs mois. Je l’ai invité par l'huissier à régler le compte, mais sans succès. Sur ce je lui ai envoyé un commandement auquel il n’a pas fait opposition, maintenant ce commandement est exécutoire. Ce journalier m’a fait ensuite une note à peu près équivalente à la mienne et me réclame des moissons en blé et en avoine que je lui ai payé en denrée suivant la coutume locale, et des journées. En 1905 et 1906 il est venu emprunter plusieurs fois de l’argent sur ces journées. Je lui ai versé l’argent sans reçu. D’après la nouvelle loi, ce journalier a-t-il le droit de me réclamer cela ? N’y a-t-il pas prescription, vu que je lui ai donné au-delà de ce que je lui dois? À quelle distance d’un chemin est-il permis d’établir un rucher? Est-il nécessaire de contracter une assurance contre la responsabilité civile à ce sujet? Réponse : 1° Il n’y a prescription que pour la fourniture de produits agricoles à consommer dans votre ménage mais non pour les autres fournitures qui font encore l’objet de la réclamation de votre adversaire (§ 196 chiffre du Code civil). Vous pouvez faire exécuter par l’huissier le commandement en question, et attendre que la partie adverse vous attaque de son côté pour ce qui concerne les réclamations que vous contestez. 2° Il faut que les ruches soient placées à une distance suffisante de la route pour que les abeilles n’incommodent pas les passants. Des agriculteurs expérimentés ainsi que l’agent-voyer
ce journalier a-t-il le droit de me réclamer cela ? N’y a-t-il pas prescription, vu que je lui ai donné au-delà de ce que je lui dois? À quelle distance d’un chemin est-il permis d’établir un rucher? Est-il nécessaire de contracter une assurance contre la responsabilité civile à ce sujet? Réponse : 1° Il n’y a prescription que pour la fourniture de produits agricoles à consommer dans votre ménage mais non pour les autres fournitures qui font encore l’objet de la réclamation de votre adversaire (§ 196 chiffre du Code civil). Vous pouvez faire exécuter par l’huissier le commandement en question, et attendre que la partie adverse vous attaque de son côté pour ce qui concerne les réclamations que vous contestez. 2° Il faut que les ruches soient placées à une distance suffisante de la route pour que les abeilles n’incommodent pas les passants. Des agriculteurs expérimentés ainsi que l’agent-voyer peuvent vous donner de bons conseils à cet égard. Une assurance ne nous semble pas nécessaire. J’ai labouré mon champ de trèfle cette année, et comme j’ai déjà entendu dire beaucoup de bien du sorgho, je voudrais en faire un essai pour obtenir du fourrage vert. Quand faut-il le semer? Préfère-t-il un sol demi-lourd ou bien un sol léger fraîchement fumé en fumier de ferme? Quelle quantité de semence convient-il d’employer pour 20 ares? Combien de coupes donne-t-il? Préféreriez-vous peut-être un mélange d'avoine et de vesces comme fourrage vert? Vaut-il la peine de servir de l’avoine concassée à des porcelets? Je cultive cette céréale moi-même et la fais broyer. À nous considérons le mélange d’avoine, de vesces, de pois et de vesces comestibles comme le substitut le plus important du trèfle à fourrager en vert. On peut le semer de très bonne heure, déjà à partir de la mi-mars. La première coupe se fait un peu plus tardivement que celle du trèfle violet, mais ce mélange ne le cède en rien au trèfle au double point de vue de la quantité et de la qualité. Dans les bonnes années on peut récolter deux et trois coupes. On sème, par contre,
Préfère-t-il un sol demi-lourd ou bien un sol léger fraîchement fumé en fumier de ferme? Quelle quantité de semence convient-il d’employer pour 20 ares? Combien de coupes donne-t-il? Préféreriez-vous peut-être un mélange d'avoine et de vesces comme fourrage vert? Vaut-il la peine de servir de l’avoine concassée à des porcelets? Je cultive cette céréale moi-même et la fais broyer. À nous considérons le mélange d’avoine, de vesces, de pois et de vesces comestibles comme le substitut le plus important du trèfle à fourrager en vert. On peut le semer de très bonne heure, déjà à partir de la mi-mars. La première coupe se fait un peu plus tardivement que celle du trèfle violet, mais ce mélange ne le cède en rien au trèfle au double point de vue de la quantité et de la qualité. Dans les bonnes années on peut récolter deux et trois coupes. On sème, par contre, le sorgho seulement à partir de la mi-mai, donc deux mois après le précédent mélange, parce qu’il est très sensible à la gelée et à l’humidité. Il ne donne qu’une seule coupe verte et en plein été seulement. Bien qu’il soit très riche en encre, il est toutefois très pauvre en protéine. L’état de votre champ conviendrait bien à sa culture de cette plante. Il vous faudrait 8—10 kg de semence pour 20 ares. L’avoine concassée peut aussi servir avec avantage à l’alimentation des porcelets et des porcs adultes. Mon voisin prétend que la limite entre nos deux pièces est mal tracée et que les bornes lui enlèvent 4 mètres du terrain qui lui appartient. Il s’est approprié sans autre formalité ces 4 mètres en labourant le terrain. 81 votre voisin refuse de s'arranger à l'amiable, vous pouvez porter plainte devant les tribunaux en invoquant le § 81 du Code civil: „Le propriétaire d’un fonds peut demander à celui d’un fond voisin de concourir au bornage ou, si une borne est déplacée, à son remplacement en sortie de justice." 80. — Sur notre Sol, il est bon de faire mieux l'orge avec de l'engrais en sorte que le blé a
en protéine. L’état de votre champ conviendrait bien à sa culture de cette plante. Il vous faudrait 8—10 kg de semence pour 20 ares. L’avoine concassée peut aussi servir avec avantage à l’alimentation des porcelets et des porcs adultes. Mon voisin prétend que la limite entre nos deux pièces est mal tracée et que les bornes lui enlèvent 4 mètres du terrain qui lui appartient. Il s’est approprié sans autre formalité ces 4 mètres en labourant le terrain. 81 votre voisin refuse de s'arranger à l'amiable, vous pouvez porter plainte devant les tribunaux en invoquant le § 81 du Code civil: „Le propriétaire d’un fonds peut demander à celui d’un fond voisin de concourir au bornage ou, si une borne est déplacée, à son remplacement en sortie de justice." 80. — Sur notre Sol, il est bon de faire mieux l'orge avec de l'engrais en sorte que le blé a déjà tiré des éléments nutritifs de la terre et que l'orge aurait besoin. Nous avons essayé courageusement les blés sur fumier de ferme et donné à fumer du salpêtre du Chili comme engrais de couverture. Ce procédé nous a mal réussi. D’autres emploient des superphosphates d'ammoniaque. Mais je n’ai pas remarqué qu’ils aient eu plus de succès. Comment faut-il amender? 2 e J'ai entendu dire dans une conférence agricole qu'il faut donner des sels potassiques aux champs de femmes de terre. Mais à quel moment? Avant le labour sur la semaison? Rép. : L'orge vient très bien après les plantes multîtes, les pommes de terre, le maïs, qui laissent le sol en bon état de culture et libre de mauvaises herbes. Viennent en effet les légumineuses et le trèfle, et enfin le froment et le seigle. Le fumier frais et les paillis ne conviennent pas à l'orge; elle vient mieux deux ou trois ans après cette fumure. Nous vous recommandons, en fait d’engrais chimiques, de 2500 à 3500 kg de superphosphates à Hectare. On les enterre au printemps par un herçage profond ou un léger labour. On peut aussi employer des cultures Thomas. Dans les sols pauvres en chaux, un
remarqué qu’ils aient eu plus de succès. Comment faut-il amender? 2 e J'ai entendu dire dans une conférence agricole qu'il faut donner des sels potassiques aux champs de femmes de terre. Mais à quel moment? Avant le labour sur la semaison? Rép. : L'orge vient très bien après les plantes multîtes, les pommes de terre, le maïs, qui laissent le sol en bon état de culture et libre de mauvaises herbes. Viennent en effet les légumineuses et le trèfle, et enfin le froment et le seigle. Le fumier frais et les paillis ne conviennent pas à l'orge; elle vient mieux deux ou trois ans après cette fumure. Nous vous recommandons, en fait d’engrais chimiques, de 2500 à 3500 kg de superphosphates à Hectare. On les enterre au printemps par un herçage profond ou un léger labour. On peut aussi employer des cultures Thomas. Dans les sols pauvres en chaux, un amendement d’engrais potassiques sera très efficace: en me donne au moins 6 quintaux métriques à Hectare; on les répand à l’automne ou au début du printemps. L’emploi des engrais azotés exige la plus extrême prudence. Quand la dose de salpêtre est trop forte, l’orge verse facilement; elle a des tendances à la rouille et au charbon et produit souvent des grains vitreux et aux gluten grossiers. On ne donne donc que 2—3 quintaux métriques de salpêtre du Chili par hectare, la moitié dès que l'orge est levée, le reste de 3 à 4 semaines plus tard. 2° Il n'est pas bon de planter les pommes de terre directement après un engrais potassique: la teneur des tubercules en amidon en souffrirait. Il vaut mieux donner de la kainite à la terre précédente, mais ne pas ménager cet engrais. Pour les pommes de terre nous vous recommandons des sels potassiques 40 pour cent. A. Sch. 81. — J’ai lu quelque part que le sulfatage de la vigne avec une solution de savon gras de 5 pour cent détruit les deux tiers des vers. Est-ce vrai? Ce procédé exécuté rationnellement est-il rémunérateur? Rép. : Dans ces derniers temps on a procédé à aucun
à la rouille et au charbon et produit souvent des grains vitreux et aux gluten grossiers. On ne donne donc que 2—3 quintaux métriques de salpêtre du Chili par hectare, la moitié dès que l'orge est levée, le reste de 3 à 4 semaines plus tard. 2° Il n'est pas bon de planter les pommes de terre directement après un engrais potassique: la teneur des tubercules en amidon en souffrirait. Il vaut mieux donner de la kainite à la terre précédente, mais ne pas ménager cet engrais. Pour les pommes de terre nous vous recommandons des sels potassiques 40 pour cent. A. Sch. 81. — J’ai lu quelque part que le sulfatage de la vigne avec une solution de savon gras de 5 pour cent détruit les deux tiers des vers. Est-ce vrai? Ce procédé exécuté rationnellement est-il rémunérateur? Rép. : Dans ces derniers temps on a procédé à aucun essai précis de destruction de la cochylis en Alsace-Lorraine, mais des essais de ce genre y seront pratiqués cette année. D’après des rapports dressés par le Dr. Lieter, la Station agronomique de Geisenheim a obtenu, en 1908, des résultats étonnants avec une solution de savon gras de 3 pour cent que l’on avait projetée dans les nids de cochylis avec un pulvérisateur ordinaire à forte pression. Les trois quarts de ces insectes ont été détruits. À notre avis, une solution de même nature, mais de 5 pour cent, pourrait provoquer de fortes brûlures. Quant à savoir si les vers de la seconde génération (vers de la grappe) qui restent sous le feuillage à l’abri de toutes les pulvérisations imaginables, peuvent encore détruire une récolte entière, c’est une question qu’il s’agit d’élucider. Dans tous les cas, d’après les expériences recueillies en 1908, c’est le ver qui a causé chez nous les principaux dégâts dans le courant de cette année. Dr. H. Au chat les rognures! Tenez compte de ce dicton et fourragez à votre porte seulement la véritable chaux fourragère Marque B, c. à d. la Marque B de M. Brockmann avec le «Br» Nain, le produit original qui possède un
que l’on avait projetée dans les nids de cochylis avec un pulvérisateur ordinaire à forte pression. Les trois quarts de ces insectes ont été détruits. À notre avis, une solution de même nature, mais de 5 pour cent, pourrait provoquer de fortes brûlures. Quant à savoir si les vers de la seconde génération (vers de la grappe) qui restent sous le feuillage à l’abri de toutes les pulvérisations imaginables, peuvent encore détruire une récolte entière, c’est une question qu’il s’agit d’élucider. Dans tous les cas, d’après les expériences recueillies en 1908, c’est le ver qui a causé chez nous les principaux dégâts dans le courant de cette année. Dr. H. Au chat les rognures! Tenez compte de ce dicton et fourragez à votre porte seulement la véritable chaux fourragère Marque B, c. à d. la Marque B de M. Brockmann avec le «Br» Nain, le produit original qui possède un renom universel. Des succès éclatants dans l’élevage et l'engraissement! 100 kg 39 M, 50 kg 20 M, 26 kg 11 M, 12 kg 6,50 M, 5 kg 3,50 M. Le tout franco. Contre remboursement postal 20 % en sus. M. Brockmann, à Leipzig-Europ. 38. La plus ancienne blanchisserie de commerce et la plus recommandée pour sa spécialité : les blanchissons-fourrages. Chaux-fourrages Brockmann aux prix et emballeurs. Station de production de céramique. B "fl orig. franco pris dans le dept. de — m — Véronique Fils, Brémond, Alsace. Ofl Cycles Malakoff Toutes les vérités Fils à deux coups, cal. 16 à partir de sa balle de 1er calibre, sont idellement Arquebuses de jardin, 1 part, de la Muzzle de Linderhof, 8 S rap à près Ladenburg. — Arquebuses à cible, à partir de 34,50 M recommandons les variétés suivantes de SSfï2*!îi* il Pflfliniesde terre à planter — '■■HW. principale -v.m.u.a «B « WVf*, ' • «I-V « ■ WIIIIIIWW WW I WN WIHUIwl système n. p gratis et franco. Habits. Précoces: K.i&lt;e,brn„. MAJESTINE. La machine est prête jusqu'aux exécution les plus soignées. Cela sans actionner ou à sa transportée Entreprise allemande formée Georg KNAAK. Berlin 1. «IFriedrichstr 248 — 241. Non
et la plus recommandée pour sa spécialité : les blanchissons-fourrages. Chaux-fourrages Brockmann aux prix et emballeurs. Station de production de céramique. B "fl orig. franco pris dans le dept. de — m — Véronique Fils, Brémond, Alsace. Ofl Cycles Malakoff Toutes les vérités Fils à deux coups, cal. 16 à partir de sa balle de 1er calibre, sont idellement Arquebuses de jardin, 1 part, de la Muzzle de Linderhof, 8 S rap à près Ladenburg. — Arquebuses à cible, à partir de 34,50 M recommandons les variétés suivantes de SSfï2*!îi* il Pflfliniesde terre à planter — '■■HW. principale -v.m.u.a «B « WVf*, ' • «I-V « ■ WIIIIIIWW WW I WN WIHUIwl système n. p gratis et franco. Habits. Précoces: K.i&lt;e,brn„. MAJESTINE. La machine est prête jusqu'aux exécution les plus soignées. Cela sans actionner ou à sa transportée Entreprise allemande formée Georg KNAAK. Berlin 1. «IFriedrichstr 248 — 241. Non ? Ils n'entraînent pas de avenir. Dès qu'on lève un levier. Avec et Tardives: Saft, Up to date. Sans frein D. K. G, M. m ^ ^ operator, Industrie, Norden. ■i » Sucre d'Erstein de toute 1re qualité garanti non blenté est Pris, recommandé à toute les ménagères comme e= 3 tons agricoles — I Ipy I iTl S 5 _ _, |,r ^ ait d r?: . !” 1 s 1.6. Hitler, à Illfurweiler, Se trouve dans toutes les Épiceries. Als. fournit les meilleures semences * U* de Trèfle rouge ou tricolore d’Alsace L. LIVRE Cl., fourniture. ^ à l,*5 Jf sans enscot, Luzerne d’Alsace à 1,40 M «sans coton». Luzerne de France à 1,00 Jf Terrein agricole. ICO AUMONNIER amélioration dans le SOLIVIMBLE, 5808 6n * cane. AIWURLCO Blé de mars 1” qualité l Pr. ••••• OUTILATGI, -NI vu le fort tirage du Journal. -J- DE FRIEDRICHSGRÜNH. Pour les semis de printemps et de toute culture semailles stratégiques par ma choix méticuleux. OUI VA T-ON ouïant des quelles intradieables (production générale); les plantes ont poussé dans une situation tierce froide à 360-400 mètres au-dessus de la mer et sont acclimatées aux oséntilles de WTAHTGTSE 1* XC V* réellement
3 tons agricoles — I Ipy I iTl S 5 _ _, |,r ^ ait d r?: . !” 1 s 1.6. Hitler, à Illfurweiler, Se trouve dans toutes les Épiceries. Als. fournit les meilleures semences * U* de Trèfle rouge ou tricolore d’Alsace L. LIVRE Cl., fourniture. ^ à l,*5 Jf sans enscot, Luzerne d’Alsace à 1,40 M «sans coton». Luzerne de France à 1,00 Jf Terrein agricole. ICO AUMONNIER amélioration dans le SOLIVIMBLE, 5808 6n * cane. AIWURLCO Blé de mars 1” qualité l Pr. ••••• OUTILATGI, -NI vu le fort tirage du Journal. -J- DE FRIEDRICHSGRÜNH. Pour les semis de printemps et de toute culture semailles stratégiques par ma choix méticuleux. OUI VA T-ON ouïant des quelles intradieables (production générale); les plantes ont poussé dans une situation tierce froide à 360-400 mètres au-dessus de la mer et sont acclimatées aux oséntilles de WTAHTGTSE 1* XC V* réellement par une carte de longues années. Légère, et lourde mélanger mars. Orig. de Friedrich., à barbes, Orig. de Friedrich. V A de prof. Wobltmsna, blé de «ter» fourragère, BWV. A 1 T* 1000 kg 380 Jf, 600 kg 145 », 60 kg 16 ». V Histoires, truques erg. de Friedrich., à. U genre de Friedrich. V 1000 kg 360 Jf, 500 kg 155 », 50 kg 11 Jf. U*ttarAlaa 1er* du. d. Auerstatt, f pente, d. Staragk * Prix cornants grattés et franco viviotes 3° pétites de Théâtre mélangées de pois gris. 1000 kg 330 Jf, 500 kg 310 Jf, 60 kg 13,50 Jf. — Smidt & betrieb mit sucrière tr. de Friedrich. Pour bledetistes. 50 kg et plus M 1,10 pour le. kg. M et absolument sûr pour les routes les plus raboteuses, faites Sammtlich de emFottem et de navets. 2799 Immanquablement un essai avec notre pneu vrai. SuiVant peer eintmch PottaMo. H* (corro 10 variés. Alligator" qui a fait ses preuves brillamment d.pni. *e OulalCS Qé Icre d’en. W YarClVB* années, n surpasse sans contredit tous les autres ce * Compte rendu annuel. Friedrichshaven. S 9 (Thir.), Chargements, Welmd Æ Cq. à Montoerg II A. conseiller de domaine.