jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'est pas tenu compte des demandes de changement d'adresses que si elles sont accompagnées de 1 fr. 5° en timbres ou mandat pour coût de la réfection des bandes d'envoi. NOUVELLES DE L'ÉLEVAGE Avis. — Il est de toute importance au sujet des « Nouvelles de l'Elevage » : 1° de n'écrire que d'un seul côté de la feuille, et sur une feuille séparée pour chaque face ou variété ; 2° d'indiquer bien exactement la race à laquelle appartiennent les chiens cités ; 3° Les « Nouvelles de l'Elevage » pour être insérées gratuitement ne doivent contenir aucune adresse, aucune indication de récompenses, aucune mention à vendre. Pour toutes les indications ayant un caractère de publicité, la nouvelle entière sera tarifée au prix de la publicité paraissant dans le texte du journal : mais de toutes façons, il n'est accepté aucune mention de vente. Chiens de berger. (De Brie). — M. Brégi, l'éleveur de briards bien connu, vient de faire don à l'Ecole de bergers de Rambouillet d'un très beau chiot de berger de Brie de 4 mois. MM. Brégi et Legendre ont été conduire ce chien et ont été très heureux de voir les deux chiennes beauceronnes que M. Lévy avait offertes à l'Ecole, il y a un an en parfaite santé et admirablement dressées à la conduite des troupeaux. M. Hilsz, directeur de l'Ecole s'est montré enchanté de la nouvelle recrue que l'on venait de lui amener et a chaleureusement remercié le donateur. Ajoutons que le cheptel canin de l'Ecole de Rambouillet se complète par un très bon chien de berger picard. — La lice Carina des Diables Noirs L. O. F. 39797, à M. Lamorinière, a été saillie, le 1er et le 3 septembre 1930, par l'étalon Bob de la Mauldre L. O. F. 37011, à M. J. Brégi. Bouviers. (Des Flandres). — Au chenil de Poulosette, à M. Aurelle, la lice Babylone L. O. F. saillie par l'étalon Prins de la Lys, C. O. F., a mis bas une portée de 12 chiots. Griffons d'arrêt à poil dur. — Au chenil du Château-Brûlé, à M. C.
Lévy avait offertes à l'Ecole, il y a un an en parfaite santé et admirablement dressées à la conduite des troupeaux. M. Hilsz, directeur de l'Ecole s'est montré enchanté de la nouvelle recrue que l'on venait de lui amener et a chaleureusement remercié le donateur. Ajoutons que le cheptel canin de l'Ecole de Rambouillet se complète par un très bon chien de berger picard. — La lice Carina des Diables Noirs L. O. F. 39797, à M. Lamorinière, a été saillie, le 1er et le 3 septembre 1930, par l'étalon Bob de la Mauldre L. O. F. 37011, à M. J. Brégi. Bouviers. (Des Flandres). — Au chenil de Poulosette, à M. Aurelle, la lice Babylone L. O. F. saillie par l'étalon Prins de la Lys, C. O. F., a mis bas une portée de 12 chiots. Griffons d'arrêt à poil dur. — Au chenil du Château-Brûlé, à M. C. Serviant. Pavillon Saint-Hubert, à Randan (Puy-de-Dôme), la lice Bêtise de Masconil L. O. G. 3279 a mis bas, le 6 septembre, une portée de 10 chiots, (6-4), par l'étalon Bacchus du Menu-Bois L. O. G. 1304, à M. C. Faugier. — Au chenil de Font-Grave, à M. Monneau, la lice Belga de Taleyeaud vient de mettre bas une portée de 7 chiots, 4 mâles, 3 femelles. Mme Jean Montessuis, 14, rue des Adoux, à Bourg-de-Péage (Drôme), vient de déposer, pour son élevage de griffons d'arrêt à poil dur, l'affixe « des Adoux ». Le dépôt de cet affixe a été ratifié par la Fédération Canine Internationale. Braques. (Allemands). — Au chenil des Presses à M. Robert. Delélis, est entrée la chienne braque allemande Cora de la Manine L. O. F. 41748. Pointers. — Au chenil de Grand Charmont, à M. Emile Ferrand, la lice trialer Biscotte d'Arnonville a été saillie par le trialer Y Bostock de Marcoquet. Setters. (Irlandais). — Au chenil de Pierret, à Mme de Malaret, la lice Ziep de la Galle L. O. F. 42764 (Sire hors N'Myrah de la Galle) a mis bas, le 13 août, une portée de 5-2, par Zity Gypse des Champs L.
Belga de Taleyeaud vient de mettre bas une portée de 7 chiots, 4 mâles, 3 femelles. Mme Jean Montessuis, 14, rue des Adoux, à Bourg-de-Péage (Drôme), vient de déposer, pour son élevage de griffons d'arrêt à poil dur, l'affixe « des Adoux ». Le dépôt de cet affixe a été ratifié par la Fédération Canine Internationale. Braques. (Allemands). — Au chenil des Presses à M. Robert. Delélis, est entrée la chienne braque allemande Cora de la Manine L. O. F. 41748. Pointers. — Au chenil de Grand Charmont, à M. Emile Ferrand, la lice trialer Biscotte d'Arnonville a été saillie par le trialer Y Bostock de Marcoquet. Setters. (Irlandais). — Au chenil de Pierret, à Mme de Malaret, la lice Ziep de la Galle L. O. F. 42764 (Sire hors N'Myrah de la Galle) a mis bas, le 13 août, une portée de 5-2, par Zity Gypse des Champs L. O. F. 42765, étalon du chenil. — Au chenil des Amarantes, à MM. Wyttinck et Watney, la lice Alezane 38295, par Uno du Caprice hors Forester Fermanagh a été saillie par Speke Mars K. C. 4051, par champion Cymuran Juniper, hors Bramdfort Queenie, l'étalon du chenil, récemment importé. Spaniels. (Cockers). — Au chenil de la Frontière, à M. Durquety est entré l'étalon Domino de Cirières. Domino a sailli les lices suivantes Gitane de Camillac, du chenil; Gamine de la Hoguette, à M. Mapou; Wilful Mumping, à M. de la Peyrecave; Blanka de Kergat, du chenil. — L'étalon Wilful Tory a sailli la lice Zinia de Cossigny, à M. Huguenot. — Ont été cédés les chiots suivants : Benette, à M. Dalibon; Benito, à M. Das-tugue; Benita, à M. Verit; Bianca, à M. Faye; Divette, à M. Guiraud; Demon, à M. Faye; Erné, à M. Bartolomé Guerero; Eder, à M. Thilhous; Emir, à M. Elie Hostalery; Ecko, à M. Jouas; Elmira, à M. Lapierre. — Au chenil de Gagny, chez le dresseur Magnin, la lice Duchesse de Gagny, saillie par le trialer Unie de la Girouette, a mis bas 3-3 noir et bleu. — M. Boulongne informe que la lice Zoutte
— Au chenil de la Frontière, à M. Durquety est entré l'étalon Domino de Cirières. Domino a sailli les lices suivantes Gitane de Camillac, du chenil; Gamine de la Hoguette, à M. Mapou; Wilful Mumping, à M. de la Peyrecave; Blanka de Kergat, du chenil. — L'étalon Wilful Tory a sailli la lice Zinia de Cossigny, à M. Huguenot. — Ont été cédés les chiots suivants : Benette, à M. Dalibon; Benito, à M. Das-tugue; Benita, à M. Verit; Bianca, à M. Faye; Divette, à M. Guiraud; Demon, à M. Faye; Erné, à M. Bartolomé Guerero; Eder, à M. Thilhous; Emir, à M. Elie Hostalery; Ecko, à M. Jouas; Elmira, à M. Lapierre. — Au chenil de Gagny, chez le dresseur Magnin, la lice Duchesse de Gagny, saillie par le trialer Unie de la Girouette, a mis bas 3-3 noir et bleu. — M. Boulongne informe que la lice Zoutte du Bois Préau a mis bas, le 1er septembre, une portée de 4-2, par l'étalon Carrick de Kergat. — Au chenil de Cheerful, à M. Chartaux, sont entrés: l'importée Gulval Bridgette K. C. S. B. 13919 (ch. Gulval Bon-Bon, hors Dulcie Mona; Dédée de Kergat (ch. Vety hors Yette Bec de Kergat); Bélotte de la Chattelière (Zouko-Ben de Kergat, hors Yane). — Ont été cédés : Cheerful Moustafa (Wilful Sailor hors Wilful Weasel), à M. Ehretsmann; Cheerful Widow (Wilful Bill, hors Wilful Weasel), à M. Ledoux; Cheerful Dasch (Wilful Sailor hors Cheerful Arrow), à M. de Mes-gilles. — Bélotte de la Chattelière (Zouko Ben de Kergat-Yane) a été saillie, le 27 juillet, par trialer Ziky, à M. Allard. Chiens de garde. (Boxers). — Au chenil d'Arausio à M. Onde Ulysse, la lice Nelly de la Moder a été saillie les 13 et 15 août par l'étalon du chenil Pascha du Progrès. Terriers. (Fox). Au chenil de Chantepie, à Mme Gle, la lice poil dur Vega II de Chatelaine L. O. F. 43242 saillie par l'étalon Yenbens Masterpiece du prince Aga Khan a mis bas 3-1 le 13 septembre. — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud'hon, le chiot Every
de Kergat); Bélotte de la Chattelière (Zouko-Ben de Kergat, hors Yane). — Ont été cédés : Cheerful Moustafa (Wilful Sailor hors Wilful Weasel), à M. Ehretsmann; Cheerful Widow (Wilful Bill, hors Wilful Weasel), à M. Ledoux; Cheerful Dasch (Wilful Sailor hors Cheerful Arrow), à M. de Mes-gilles. — Bélotte de la Chattelière (Zouko Ben de Kergat-Yane) a été saillie, le 27 juillet, par trialer Ziky, à M. Allard. Chiens de garde. (Boxers). — Au chenil d'Arausio à M. Onde Ulysse, la lice Nelly de la Moder a été saillie les 13 et 15 août par l'étalon du chenil Pascha du Progrès. Terriers. (Fox). Au chenil de Chantepie, à Mme Gle, la lice poil dur Vega II de Chatelaine L. O. F. 43242 saillie par l'étalon Yenbens Masterpiece du prince Aga Khan a mis bas 3-1 le 13 septembre. — Au chenil de Briange, à Mme Jean Proud'hon, le chiot Every Bob de Briange (sir Warrior of Paington-Djoy de Briange) est parti chez M. Dartois. La lice Ancon Tootsie a mis bas 3-3 chiots, par sir Warrior of Paignton. — La lice Dinah de Briange cédée à M. Tonnelier, pleine de sir Warrior of Paington, a mis bas 2-2 chiots. — Au chenil des Gardes, à la comtesse Henri de Nedde, la lice poil dur Littleway Cutty Sark (Littledale Simon-Peg O'Carryduff) a mis bas, le 15 septembre, une portée de 3-1, par champion Talavera Simon. Littleway Cutty Sark a remporté 25 prix en Angleterre en 1929 et au début de 1930. En 1929, à Edinburgh, elle obtint la réserve du championnat, battant ch. Cypris et ch. Castaway of Carre. En 1930, à Ayr, pour le prix attribué à la plus belle chienne qu'elle gagna, elle battit ch. Kemphurst Creole, Petwick Cocktail, Talavera Piscella et ch. Epping Eveille. — Au chenil d'Orval, à Mme Payart, l'étalon poil dur Dogberry ace of Clubs K. C. S. B. 398 L. L. (petit-fils inter. champ. Cracley Supreme a sailli : Betty Park Lane (fille champ. Epping Extreme), les 6-8 septembre; Flirt Coccinelle (fille champ. Dany Graig) les 14-15 septembre, toutes deux lices du chenil et
Au chenil des Gardes, à la comtesse Henri de Nedde, la lice poil dur Littleway Cutty Sark (Littledale Simon-Peg O'Carryduff) a mis bas, le 15 septembre, une portée de 3-1, par champion Talavera Simon. Littleway Cutty Sark a remporté 25 prix en Angleterre en 1929 et au début de 1930. En 1929, à Edinburgh, elle obtint la réserve du championnat, battant ch. Cypris et ch. Castaway of Carre. En 1930, à Ayr, pour le prix attribué à la plus belle chienne qu'elle gagna, elle battit ch. Kemphurst Creole, Petwick Cocktail, Talavera Piscella et ch. Epping Eveille. — Au chenil d'Orval, à Mme Payart, l'étalon poil dur Dogberry ace of Clubs K. C. S. B. 398 L. L. (petit-fils inter. champ. Cracley Supreme a sailli : Betty Park Lane (fille champ. Epping Extreme), les 6-8 septembre; Flirt Coccinelle (fille champ. Dany Graig) les 14-15 septembre, toutes deux lices du chenil et Trixie de Maubourgnet (Fagot de Lascazères-Sunshine de Vivier d'Oie à Mme Masch, Paris les 4-6 septembre ainsi que Funny White Lady de Lascazère à M. Gassion Bruzon, Hautes-Pyrénées les 13-14 septembre. — L'étalon Orval's Erskine One (fils champ. Dany Graig) a sailli les deux lices, du chenil : Aya (fille, champ. Towyn Why Not), les 4-5 septembre et White Dolly de Maubourguet (petite-fille champ. Admiralty Gamester et champ. Summerhill Crock), les 12-14 septembre. (Airedale). — Au chenil of Contes, à Mlle Marschall, ont été cédées Dorcas of Contes (Ardross Aberboy-Bella of Contes), à la marquise de Preaulx, à Ecueillé (Indre) et Clara of Contes (Midland Ricardo-County Bank), à Mme Freeman, à Paris. Chiens d'agrément. (Camiches). — Au chenil de la Béarnaise, la lice Bettina de Saint-Pierre a mis bas, le 29 août une portée de 2-2, par champion International Bill du Clos Yelno. — Au chenil du Barrois, à Mlle Veriot, est décédée la chienne noire champion Mia v. Donaustrand, mère de champion Yvette du Barrois, de Champion Yannick du Barrois et la grand-mère de champion Arlette du Barrois, de champion Lutin du Croissant d'Argent, de champion Clown du Barrois, de champion International Bill du Clos Yelno. — Au même
champ. Towyn Why Not), les 4-5 septembre et White Dolly de Maubourguet (petite-fille champ. Admiralty Gamester et champ. Summerhill Crock), les 12-14 septembre. (Airedale). — Au chenil of Contes, à Mlle Marschall, ont été cédées Dorcas of Contes (Ardross Aberboy-Bella of Contes), à la marquise de Preaulx, à Ecueillé (Indre) et Clara of Contes (Midland Ricardo-County Bank), à Mme Freeman, à Paris. Chiens d'agrément. (Camiches). — Au chenil de la Béarnaise, la lice Bettina de Saint-Pierre a mis bas, le 29 août une portée de 2-2, par champion International Bill du Clos Yelno. — Au chenil du Barrois, à Mlle Veriot, est décédée la chienne noire champion Mia v. Donaustrand, mère de champion Yvette du Barrois, de Champion Yannick du Barrois et la grand-mère de champion Arlette du Barrois, de champion Lutin du Croissant d'Argent, de champion Clown du Barrois, de champion International Bill du Clos Yelno. — Au même chenil, ont mis bas : le 4 juillet, Bonila L. O. F. 3 chiots, par Ami de Maritza L. O. F. — Le 7 juillet, Babette de Brisémiche L. O. F., 3-3, par Ami de Maritza. — Au chenil de Champ d'Oiseau, à Mme Edmond Descorps, la lice marron Chouquette de Maritza L. O. F. 44071 a mis bas, le 9 septembre, une portée de 2-2, par Joujou L. O. F. 43055, étalon du chenil. (Bichons). — Au chenil du Barrois, à Mlle Vériot, Bettina du Barrois a mis bas, le 5 juillet, 3-1, par Charlot du Barrois. (Pékinois). — Au chenil de Zong, à Mme Shipley, la lice Yang-Tse-Poo de la Galloterie (champion Pukka T'Cha-Ming L. O. F. 32327-Manston Wex-Wei L. O. F. 35832) a mis bas 2-2, par No No du Royaume des Fées. — Au même chenil, la lice Joy of Huchera (par Cha-Ming-Winkle-Boi, T'San Palema of Huchera) a mis bas 2-2, par Pekeclan Yang du Royaume des Fées. — Aussi la lice Wen-lo-Tu of Huchera L. O. F. 35956 a mis bas 1-2, par Boltona Wee-Tai-Choo du Royaume des Fées L. O. F. 40752. — Au même chenil, la lice Dollie of Zang a mis bas
de Maritza L. O. F. 44071 a mis bas, le 9 septembre, une portée de 2-2, par Joujou L. O. F. 43055, étalon du chenil. (Bichons). — Au chenil du Barrois, à Mlle Vériot, Bettina du Barrois a mis bas, le 5 juillet, 3-1, par Charlot du Barrois. (Pékinois). — Au chenil de Zong, à Mme Shipley, la lice Yang-Tse-Poo de la Galloterie (champion Pukka T'Cha-Ming L. O. F. 32327-Manston Wex-Wei L. O. F. 35832) a mis bas 2-2, par No No du Royaume des Fées. — Au même chenil, la lice Joy of Huchera (par Cha-Ming-Winkle-Boi, T'San Palema of Huchera) a mis bas 2-2, par Pekeclan Yang du Royaume des Fées. — Aussi la lice Wen-lo-Tu of Huchera L. O. F. 35956 a mis bas 1-2, par Boltona Wee-Tai-Choo du Royaume des Fées L. O. F. 40752. — Au même chenil, la lice Dollie of Zang a mis bas 2-2, par Boy-Boy of Zang. CONSULTER : Standard des chiens d'arrêt anglais. — Standard des lévriers. — Standard des chiens courants. — Mme A. Milner, Toy Dogs, tous standards des chiens d'appartement. — Mme M. Pierre Delagrave, Le Loulou de Poméranie, historique, standard, etc., nombreuses illustrations. — C. F. G. B., Le Griffon Bruxellois, historique, standard, élevage, nombreuses illustrations. — Paul Mégnin, Le chien de berger anglais, historique, standard. P. Mégnin et Delagrave, Le braque Saint-Germain, historique, standard. — P. Mégnin et Sodenkamp, Le setter irlandais. — Sédir, Le chien de berger de Brie. — Siraudin, Le chien de berger de Beauce. — L. Verrier, Les bassets français. QUESTIONS DE DRESSAGE La Peur du Coup de Feu TINA DE CHANTEMERLE L'animal dont le dressage m'a causé le plus d'inquiétude a été une pointer de 4 ans. Une descendante de Perle de Chantemerle. L'examen de son pedigree ne révélait aucune consanguinité et cependant quelle nervosité chez Tina! Cette pointer ne m'appartenait pas, mais je lui avais vu faire de si beaux arrêts sur perdreaux et des couleurs si impressionnants que, pour faire plaisir à un ami, je pris Tina à mon compte. Je suis d'avis, en effet, qu'un chien nerveux de
B., Le Griffon Bruxellois, historique, standard, élevage, nombreuses illustrations. — Paul Mégnin, Le chien de berger anglais, historique, standard. P. Mégnin et Delagrave, Le braque Saint-Germain, historique, standard. — P. Mégnin et Sodenkamp, Le setter irlandais. — Sédir, Le chien de berger de Brie. — Siraudin, Le chien de berger de Beauce. — L. Verrier, Les bassets français. QUESTIONS DE DRESSAGE La Peur du Coup de Feu TINA DE CHANTEMERLE L'animal dont le dressage m'a causé le plus d'inquiétude a été une pointer de 4 ans. Une descendante de Perle de Chantemerle. L'examen de son pedigree ne révélait aucune consanguinité et cependant quelle nervosité chez Tina! Cette pointer ne m'appartenait pas, mais je lui avais vu faire de si beaux arrêts sur perdreaux et des couleurs si impressionnants que, pour faire plaisir à un ami, je pris Tina à mon compte. Je suis d'avis, en effet, qu'un chien nerveux de qualité moyenne ne vaut pas la peine d'être dressé. Les as seuls, quelles que soient leurs tares, méritent qu'on s'intéresse à eux. Je fis donc pour Tina ce que j'avais entrepris pour Amie (1). L'amour de la chasse d'abord et ensuite j'utilisai la « détonation progressive ». En sortant ma seconde élève, je m'aperçus vite que son dressage était des plus rudimentaires. Elle courait sous l'aile et plus particulièrement sur le merle. Ce n'était pas fait pour me déplaire, car la poursuite du gibier permet tous les espoirs... Voulant aller vite, je pris un beau soir, ma canne-fusil et, en avant les merles. La chose ne fut pas longue. Comme la Gâtine est riche, en « becs jaunes » j'en eus vite trouvé une demi-douzaine. Tina les arrêtait avec fermeté et les poursuivait, le long des haies, avec non moins d'entrain. Au septième départ, je risquai le coup. La chienne ayant franchi dix mètres environ, je fis entendre la première détonation. Léger ralentissement dans la course. Mais, elle reprit de plus belle, Tina était guérissable! Le hasard qui fait si bien les choses, me servit à plaisir ce soir-là. En revenant d'une randonnée de cent mètres au moins, Tina me
seconde élève, je m'aperçus vite que son dressage était des plus rudimentaires. Elle courait sous l'aile et plus particulièrement sur le merle. Ce n'était pas fait pour me déplaire, car la poursuite du gibier permet tous les espoirs... Voulant aller vite, je pris un beau soir, ma canne-fusil et, en avant les merles. La chose ne fut pas longue. Comme la Gâtine est riche, en « becs jaunes » j'en eus vite trouvé une demi-douzaine. Tina les arrêtait avec fermeté et les poursuivait, le long des haies, avec non moins d'entrain. Au septième départ, je risquai le coup. La chienne ayant franchi dix mètres environ, je fis entendre la première détonation. Léger ralentissement dans la course. Mais, elle reprit de plus belle, Tina était guérissable! Le hasard qui fait si bien les choses, me servit à plaisir ce soir-là. En revenant d'une randonnée de cent mètres au moins, Tina me ramena un merle, que je parvins à désister. Je profitai de l'occasion, bien entendu, pour exciter Tina, qui prit goût à ce « genre de chasse. Le deuxième coup de feu était supporté. Au bout d'une huitaine Tina était tout à fait familiarisée avec l'odeur de la poudre et pouvait être utilisée en chasse. Ch. Moinet. HISTOIRES CANINES Dans les procès en divorce, les juges parfois sont embarrassés pour décider à qui ils confieront la garde des enfants. Mais jusqu'à présent ils ne se sont pas encore préoccupés du sort des animaux domestiques appartenant au ménage sur le point d'être dissous. Or la question vient d'être soulevée devant le tribunal civil de Berlin. Deux époux, las de la vie conjugale, décidèrent un beau jour de reprendre chacun leur liberté. Le divorce fut prononcé aux torts de la femme. Mais les conjoints, mariés sous le régime de la communauté, possédaient un chien. Le mari aurait la garde du chien, mais à condition que la femme pût le sortir quatre heures par semaine. POUR PASSER UNE SOIRÉE AGRÉABLE : Lisez les Histoires de chasse et Histoires de chiens, recueillies par Paul Mégnin. Tout le monde peut les lire. EXPOSITIONS CANINES Exposition à
être utilisée en chasse. Ch. Moinet. HISTOIRES CANINES Dans les procès en divorce, les juges parfois sont embarrassés pour décider à qui ils confieront la garde des enfants. Mais jusqu'à présent ils ne se sont pas encore préoccupés du sort des animaux domestiques appartenant au ménage sur le point d'être dissous. Or la question vient d'être soulevée devant le tribunal civil de Berlin. Deux époux, las de la vie conjugale, décidèrent un beau jour de reprendre chacun leur liberté. Le divorce fut prononcé aux torts de la femme. Mais les conjoints, mariés sous le régime de la communauté, possédaient un chien. Le mari aurait la garde du chien, mais à condition que la femme pût le sortir quatre heures par semaine. POUR PASSER UNE SOIRÉE AGRÉABLE : Lisez les Histoires de chasse et Histoires de chiens, recueillies par Paul Mégnin. Tout le monde peut les lire. EXPOSITIONS CANINES Exposition à Paris. CHIENS DE BERGER ET D'UTILITÉ. — (5 octobre). — Une grande exposition de chiens de berger et de chiens d'utilité, comprenant les races : bergers de Brie, bergers de Beauce, bergers belges, bergers allemands, bouviers français et des Ardennes, dobermann, aura lieu le dimanche 5 octobre prochain, au parc des Expositions, à la Porte de Versailles, organisée par la Société Centrale Canine, reconnue d'utilité publique, et les principaux clubs français. Renseignements 38, rue des Mathurins, Paris. — Les clubs spéciaux s'occupent de l'amélioration des races de chiens de berger : le Club du Briard, le Club du Beauceron, le Club des Amis du Bouvier, la Société du Chien de Berger Allemand ou d'Alsace, la Société du Chien de Berger Belge en France, le Dobermann Club de France, organisent en coopération une grandiose exposition Internationale le dimanche 5 octobre, au parc des expositions, à la porte de Versailles, et invitent tous les propriétaires de chiens de berger, bouviers et dobermann, à exposer leur compagnon fidèle, afin d'en faire admirer la beauté; tous les chiens peuvent être exposés, même ceux n'ayant pas de pedigree et tous sans exception, reconnus de race pure, recevront un diplôme attestant le qualificatif décerné. Les engagements
des Expositions, à la Porte de Versailles, organisée par la Société Centrale Canine, reconnue d'utilité publique, et les principaux clubs français. Renseignements 38, rue des Mathurins, Paris. — Les clubs spéciaux s'occupent de l'amélioration des races de chiens de berger : le Club du Briard, le Club du Beauceron, le Club des Amis du Bouvier, la Société du Chien de Berger Allemand ou d'Alsace, la Société du Chien de Berger Belge en France, le Dobermann Club de France, organisent en coopération une grandiose exposition Internationale le dimanche 5 octobre, au parc des expositions, à la porte de Versailles, et invitent tous les propriétaires de chiens de berger, bouviers et dobermann, à exposer leur compagnon fidèle, afin d'en faire admirer la beauté; tous les chiens peuvent être exposés, même ceux n'ayant pas de pedigree et tous sans exception, reconnus de race pure, recevront un diplôme attestant le qualificatif décerné. Les engagements sont reçus à la Société Centrale Canine pour l'amélioration des races de chiens en France 38, rue des Mathurins. Le prix des engagements est fixé à 10 francs par chien; en outre des 480 prix en espèces, représentant plus de 20.000 francs, cette exposition est dotée de nombreux prix d'honneur, objets d'art, coupes, médailles, dont un vase de Sèvres offert par le président de la République. Les engagements doivent être envoyés avant le 28 septembre. EXPOSITION SPÉCIALE DE CHIENS DE BERGER (12 octobre). — Le 4 juillet dernier, le Club français du Chien de Berger, adressait à la Société Centrale Canine, le projet de règlement de son exposition spéciale annuelle, qu'il voulait organiser le dimanche 12 octobre prochain, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, avec le concours : Des « Amis du Beauceron »; Des « Amis du Briard »; Du Club des Amateurs français du Chien de Berger Belge ; Du Club des Amateurs français du Chien de Bouvier des Flandres; Du Collie-Club de France. Par lettre du 11 septembre, la S. C. C. a avisé le Club français du Chien de Berger, qu'elle refusait de donner son patronage à cette manifestation, pour laquelle des frais