jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Renaissance, du 12e au 16e siècle. Flambeaux, coquemars et tourguières: nous intéressent vivement: cette vente Spitzer est vraiment amusante et instructive à tous les points de vue de l'art pur et de l'art industriel. C'est pourquoi nous devons la suivre attentivement. ÉCOLE DES BEAUX-ARTS. — Le jury de l'École des Beaux-Arts vient de rendre les jugements suivants: Concours du premier degré. — Esquisse peinte, Deuxième médaille : M. Du Gardier. Troisième médaille : MM. Marchetti et Maillard, Mentions : MM. Bertault, Decote et Ketten. Figure dessinée d'après l'antique. Deuxième médaille : M. Moulin. Troisième médaille : MM. Galand et Amas. Mentions : MM. Guéniot, Volvaon et Vibout. MUSÉE COLONIAL. — L'Exposition permanente des colonies du Palais de l'Industrie a reçu pour son musée commercial, une collection d'échantillons de tissus qui sont importés sur les marchés indigènes du Soudan. Elle a reçu, pour la Bibliothèque coloniale, 30 cartes des différentes régions du Tonkin et 3 albums de vues photographiques de la Nouvelle-Calédonie. D'autre part, l'Exposition a fait une triple collection d'échantillons de bois des colonies, l'une pour le musée forestier de la Ville de Paris et les deux autres pour servir à des essais industriels que doivent faire les élèves des écoles professionnelles Boulle et d'Alembert. Enfin, elle a envoyé 29 caisses de produits à l'Exposition de Chicago. HERBORISATION. — M. Bureau, professeur de botanique au Muséum d'histoire naturelle, fera sa prochaine herborisation dimanche 23 avril, à Chaville. Départ de Paris, gare Montparnasse, à midi et 5 minutes. INSTRUCTION ÉLÉMENTAIRE. — Les instituteurs et les institutrices de Paris et du département de la Seine qui désirent présenter des élèves aux examens de la Société pour l'instruction élémentaire, sont priés de vouloir bien adresser leurs listes, dès maintenant, au secrétariat de la Société, 14, rue du Faulbourg. Passé le 30 avril aucune liste ne sera admise. L'UNION SYNDICALE DES COMPTABLES. — Cette Société rappelle à MM. les chefs de maison que elle peut leur procurer, sans frais, pour travaux temporaire ou à l'année, des comptables, caissiers, aides-comptables, etc., possédant les aptitudes requises et les meilleures références. Siège social, 18, rue Cadet.
des écoles professionnelles Boulle et d'Alembert. Enfin, elle a envoyé 29 caisses de produits à l'Exposition de Chicago. HERBORISATION. — M. Bureau, professeur de botanique au Muséum d'histoire naturelle, fera sa prochaine herborisation dimanche 23 avril, à Chaville. Départ de Paris, gare Montparnasse, à midi et 5 minutes. INSTRUCTION ÉLÉMENTAIRE. — Les instituteurs et les institutrices de Paris et du département de la Seine qui désirent présenter des élèves aux examens de la Société pour l'instruction élémentaire, sont priés de vouloir bien adresser leurs listes, dès maintenant, au secrétariat de la Société, 14, rue du Faulbourg. Passé le 30 avril aucune liste ne sera admise. L'UNION SYNDICALE DES COMPTABLES. — Cette Société rappelle à MM. les chefs de maison que elle peut leur procurer, sans frais, pour travaux temporaire ou à l'année, des comptables, caissiers, aides-comptables, etc., possédant les aptitudes requises et les meilleures références. Siège social, 18, rue Cadet. BRIDE TOGUEUR CE MORNING PARLEUR. 1". — En 1887, le ministre de la guerre exprima le désir de voir créer un nouveau système de garnitures de tête applicable à tous les chevaux et commodément transformable en harnais, en bridon et en bride pour satisfaire à ce désir, le capitaine d'artillerie Thouvenin créa l'ingénieux système de bride qui réalise de précieux avantages pour le dressage des jeunes chevaux. Au concours hippique, des officiers et des gentleman ont essayé le nouveau mors de course sur les chevaux qui se dérobent aux obstacles. Ce mors, très utilisé en Autriche, fait seulement son apparition en France où il aura certainement autant de succès que le mors parleur de selle et d'attelage. Les avantages de ce système sont tellement évidents que le ministre de la guerre s'est empresse d'acquérir le droit d'en exploiter le brevet. Nouveaux Parus. Chez E. Pion et Cie. Quadrupèdes et bipèdes (album), par Albert Crafly. Aux petits G. Beaume. Mademoiselle de Crécy, par Ernest Dallis Le Duc de La Uzunet la cour intime de Louis XV, par Gaston Maujaï Chateaubriand et Custine, par E. Chédely 1827 de Guignard et Cie La Population, par A. Lin der Smissen. Librairie Jouffroy: L'Etat son
Thouvenin créa l'ingénieux système de bride qui réalise de précieux avantages pour le dressage des jeunes chevaux. Au concours hippique, des officiers et des gentleman ont essayé le nouveau mors de course sur les chevaux qui se dérobent aux obstacles. Ce mors, très utilisé en Autriche, fait seulement son apparition en France où il aura certainement autant de succès que le mors parleur de selle et d'attelage. Les avantages de ce système sont tellement évidents que le ministre de la guerre s'est empresse d'acquérir le droit d'en exploiter le brevet. Nouveaux Parus. Chez E. Pion et Cie. Quadrupèdes et bipèdes (album), par Albert Crafly. Aux petits G. Beaume. Mademoiselle de Crécy, par Ernest Dallis Le Duc de La Uzunet la cour intime de Louis XV, par Gaston Maujaï Chateaubriand et Custine, par E. Chédely 1827 de Guignard et Cie La Population, par A. Lin der Smissen. Librairie Jouffroy: L'Etat son rôle politique dans le passé, son rôle dans l'avenir, par Paul Léon Malebranche. DÉPARTEMENTS ET ÉTRANGER Nous avons publié hier une dépêche d'Épinal, annonçant une rupture près de Bouxey, du canal de l'Est, qui est le bief de partage entre le bassin de la Moselle et le bassin de la Saône, et qui a une longueur de 9 kilomètres. La masse d'eau avait fortement endommagé la ligne ferrée de Jussey à Darnieulles. Des renseignements complémentaires nous permettent d'ajouter qu'une voie est entièrement réparée, la circulation est rétablie et la seconde voie sera remise en service cet après-midi. Lens, 20 avril.— Un jeune boucher, de Bethune, nommé Gaston Jacquemont, âgé de 23 ans, a tiré un coup de revolver sur la dame Labbé, tenancière d'un café. Le projectile a atteint l'oreille gauche et est entré dans la jugulaire. Jacquemont s'est alors lui-même une balle dans la tempe droite. Un médecin a réussi à extraire les balles. Jacquemont s'est constitué prisonnier. On croit qu'il s'agit d'un drame d'amour. Un gendarme de Vezelay (Yonne), nommé Gendry, s'est tué d'une coup de revolver. On attribue son acte de désespoir à des chagrins de famille. Le concours de Société des Field Trials de Normandie, pour
Saône, et qui a une longueur de 9 kilomètres. La masse d'eau avait fortement endommagé la ligne ferrée de Jussey à Darnieulles. Des renseignements complémentaires nous permettent d'ajouter qu'une voie est entièrement réparée, la circulation est rétablie et la seconde voie sera remise en service cet après-midi. Lens, 20 avril.— Un jeune boucher, de Bethune, nommé Gaston Jacquemont, âgé de 23 ans, a tiré un coup de revolver sur la dame Labbé, tenancière d'un café. Le projectile a atteint l'oreille gauche et est entré dans la jugulaire. Jacquemont s'est alors lui-même une balle dans la tempe droite. Un médecin a réussi à extraire les balles. Jacquemont s'est constitué prisonnier. On croit qu'il s'agit d'un drame d'amour. Un gendarme de Vezelay (Yonne), nommé Gendry, s'est tué d'une coup de revolver. On attribue son acte de désespoir à des chagrins de famille. Le concours de Société des Field Trials de Normandie, pour les « chiens de chasse », a eu lieu hier sur les terres de Saint-Jean-de-Cardonnan (Seine-et-Oise). Le premier prix a été remporté par Ripp, pointer; le deuxième par Penzelt, braqueur; tous deux appartiennent à M. Camille Desbonnes d'Essonnes. La troisième place a été attribuée à Lutine, griffonne, à M. Emmanuel Boulet. Une tortue monstre; Le Finistère rapporte que des pécheurs de la côte bretonne ont pris ces jours derniers à la pointe du Raz, un animal rare. C'est une énorme tortue de mer du genre Luth, la "Sphargis Coriacea" de Gray. Ils ont amené peu à peu l'animal vers la plage en le tenant à la remorque, avec le filet dans lequel il s'était pris. La tortue a été vendue à M. Guillou, commissionnaire à Audierne, qui l'a transportée à Quimper. Elle est morte pendant le trajet. Cet animal pèse environ 400 kilos et mesure de la tête à la queue deux mètres. Son armure est revêtue d'une peau noire coriace, offrant six arêtes saillantes dirigées longituellement. Cette carapace ressemble admirablement à un bateau, renversé la quille en l'air. L'animal a, comme ses congénères, six pattes, quatre nageoires en forme de rameau aplaties, légèrement courbées en arrière. Les antérieures dépassent
Boulet. Une tortue monstre; Le Finistère rapporte que des pécheurs de la côte bretonne ont pris ces jours derniers à la pointe du Raz, un animal rare. C'est une énorme tortue de mer du genre Luth, la "Sphargis Coriacea" de Gray. Ils ont amené peu à peu l'animal vers la plage en le tenant à la remorque, avec le filet dans lequel il s'était pris. La tortue a été vendue à M. Guillou, commissionnaire à Audierne, qui l'a transportée à Quimper. Elle est morte pendant le trajet. Cet animal pèse environ 400 kilos et mesure de la tête à la queue deux mètres. Son armure est revêtue d'une peau noire coriace, offrant six arêtes saillantes dirigées longituellement. Cette carapace ressemble admirablement à un bateau, renversé la quille en l'air. L'animal a, comme ses congénères, six pattes, quatre nageoires en forme de rameau aplaties, légèrement courbées en arrière. Les antérieures dépassent de beaucoup les postérieures. Ces tortues sont ovipares et pondent de 200 à 200 œufs. On les trouve dans la Méditerranée et l'océan Atlantique. Elles sont, comme nous l'avons dit, assez rares. Il faut remonter jusqu'en 1756 pour trouver mention d'une tortue luths harponnée sur les côtes de Carcagnolas; on l'a expédiée à l'Histoire Naturelle de Nantes, qui s'en est rendu acquéreur. Quatre-vingts huit fracturations ont été instaurées à Berlin, pour être prêtes à recevoir des malades en prévision de l'apparition du choléra. Quelques cas douteux sont signalés. Les journaux hollandais annoncent qu'on a constaté deux cas de choléra séparés à Oostvoorne, dans la rivière. L'un des malades a succombé. On a également constaté quatre cas suspects, suivis de décès à Deventer. Les médecins ont été envoyés sur les lieux. À Madrid, un inconnu, qui était entré à la Chambre des députés, a éclaté en gueule de nonveaux fruits collés. Ce ne sont pas des colles mais des fruits collés. Le riche manufacturier David W. Ellice, habitant la 60 avenue à New York, avait réservé un gentil petit château suisse, situé au fond de son jardin, à l'usage des tallatrons, composé de neuf jeunes filles mineures. La police de New-York
l'a expédiée à l'Histoire Naturelle de Nantes, qui s'en est rendu acquéreur. Quatre-vingts huit fracturations ont été instaurées à Berlin, pour être prêtes à recevoir des malades en prévision de l'apparition du choléra. Quelques cas douteux sont signalés. Les journaux hollandais annoncent qu'on a constaté deux cas de choléra séparés à Oostvoorne, dans la rivière. L'un des malades a succombé. On a également constaté quatre cas suspects, suivis de décès à Deventer. Les médecins ont été envoyés sur les lieux. À Madrid, un inconnu, qui était entré à la Chambre des députés, a éclaté en gueule de nonveaux fruits collés. Ce ne sont pas des colles mais des fruits collés. Le riche manufacturier David W. Ellice, habitant la 60 avenue à New York, avait réservé un gentil petit château suisse, situé au fond de son jardin, à l'usage des tallatrons, composé de neuf jeunes filles mineures. La police de New-York étant avertie de ce fait, a rendu visite hier à M. Bruce, au moment même où ils s'appettaient à jeter le moule choir à l'une de ses favorites. M. Bruce, connu dans le monde où l'on s'amuse sous l'alcoolisme sous le nom de Champagne-Charley, ainsi que ses nombreux pensionnaires, ont été mis en état d'arrêtation. Bruce, d'un âge assez avancé, célibataire, est le frère et en même temps le légataire universel de miss Catherine Wolfe, dont il a hérité d'une fortune de 50 millions de francs. On ajoute que le pacha new-yorkais, après l'interrogatoire, a été mis en liberté sous caution. Nécrologie M. le comte Gabriel-Jules de Cosnac est mort hier soir, à Paris, dans son domicile de la rue Vaneau, 37. Né à Clermont (Puy-de-Dôme), en 1819, le comte de Cosnac se fit d'abord connaître comme agronome, mais il se livra bientôt à des études historiques. Il a publié, en 1852, des Mémoires inédits, laissés par un de ses ancêtres, Daniel de Cosnac, archevêque d'Aix, mort en 1708. On lui doit également les Souvenirs du règne de Louis XIV, dont le tome huitième et dernier a paru en 1881, et les Richesses du Palais Mazarin, ouvrage dans lequel il
été mis en état d'arrêtation. Bruce, d'un âge assez avancé, célibataire, est le frère et en même temps le légataire universel de miss Catherine Wolfe, dont il a hérité d'une fortune de 50 millions de francs. On ajoute que le pacha new-yorkais, après l'interrogatoire, a été mis en liberté sous caution. Nécrologie M. le comte Gabriel-Jules de Cosnac est mort hier soir, à Paris, dans son domicile de la rue Vaneau, 37. Né à Clermont (Puy-de-Dôme), en 1819, le comte de Cosnac se fit d'abord connaître comme agronome, mais il se livra bientôt à des études historiques. Il a publié, en 1852, des Mémoires inédits, laissés par un de ses ancêtres, Daniel de Cosnac, archevêque d'Aix, mort en 1708. On lui doit également les Souvenirs du règne de Louis XIV, dont le tome huitième et dernier a paru en 1881, et les Richesses du Palais Mazarin, ouvrage dans lequel il a réuni des renseignements précis et curieux sur les collections et leurs propriétaires. M. le comte de Cosnac était chevalier de la Légion d'honneur. Les obsèques seront célébrées samedi, à midi, à Saint-François-Xavier. Après le service religieux, le corps sera dépouillé et disposé dans les chancels de l'église, en attendant le transport à Salen-la-Tour (Corrèze) où aura lieu l'inhumation. Les obsèques de M. Cantin, ancien directeur des Folies-Dramatiques et des Bouffes-Parisiens auront lieu demain vendredi, à midi, en l'église Saint-Eugène. On annonce de Bordeaux la mort de sœur Mélaine, supérieure des sœurs à la prison de fort du Har. La Mère Mélaine était âgée de 76 ans. Elle était entrée dans les ordres à 20 ans et occupait ses fonctions au fort du Ra depuis 1848. Un télégramme du Mexique nous apprend la mort de M. Chiesbreagh, naturaliste belge. TRIBUNAUX Versailles, 19 avril. La cour d'assises a acquitté aujourd'hui M. nommé Duthuille qui, en mois de février, avait tué, à coups de trois balles de revolver, le sieur Périot, qu'il soupçonnait être l'amant de sa femme. Duthuille était défendu par M. Petit, du barreau de Versailles. PARIS-CAPRICE GELLÉ frières, PARIS CAFÉ-DEVIlL ROYER, PARIS VIN DE COCA MARIANI BOULLONQUE CARABANA PURGATIVE
le transport à Salen-la-Tour (Corrèze) où aura lieu l'inhumation. Les obsèques de M. Cantin, ancien directeur des Folies-Dramatiques et des Bouffes-Parisiens auront lieu demain vendredi, à midi, en l'église Saint-Eugène. On annonce de Bordeaux la mort de sœur Mélaine, supérieure des sœurs à la prison de fort du Har. La Mère Mélaine était âgée de 76 ans. Elle était entrée dans les ordres à 20 ans et occupait ses fonctions au fort du Ra depuis 1848. Un télégramme du Mexique nous apprend la mort de M. Chiesbreagh, naturaliste belge. TRIBUNAUX Versailles, 19 avril. La cour d'assises a acquitté aujourd'hui M. nommé Duthuille qui, en mois de février, avait tué, à coups de trois balles de revolver, le sieur Périot, qu'il soupçonnait être l'amant de sa femme. Duthuille était défendu par M. Petit, du barreau de Versailles. PARIS-CAPRICE GELLÉ frières, PARIS CAFÉ-DEVIlL ROYER, PARIS VIN DE COCA MARIANI BOULLONQUE CARABANA PURGATIVE THÉATRES La réouverture du Cirque d'Eté, qui avait été annoncée pour ce soir jeudi, est remise à mardi vendredi. À l'Opéra, on a répété, dimanche soir, le troisième acte de la Walkyrie, dans le décor. Mardi, le premier acte a été également répété dans le décor. Tout fait présumer que la première représentation aura lieu à la date indiquée, c'est-à-dire le mercredi 3 mai. En tous cas, l'apparition de la Walkyrie à Paris, ne dépassera pas le 10 du mois prochain. À la Comédie-Française, les études de la Rhine Mère sont activement menées. La première représentation aura lieu dans une quinzaine de jours. On prépare également le répertoire des pièces qui seront jouées en Angleterre, par la Comédie-Française, pendant les réparations de la salle. De retour de Londres, la troupe des comédiens français ira faire une tournée dans les départements. Valence, la patrie d'Emile Augier, est comprise dans l'itinéraire. On y jouera les Effrontés. On assure que notre confrère Francisque Sarcey sera du voyage à Londres et de la tournée en province. Il fera sans doute des conférences. Avant le départ pour l'Angleterre, M. Claretie a l'intention de remonter Un mariage sous Louis XV, d'Alexandre Dumas. C'est le 28 avril,
la première représentation aura lieu à la date indiquée, c'est-à-dire le mercredi 3 mai. En tous cas, l'apparition de la Walkyrie à Paris, ne dépassera pas le 10 du mois prochain. À la Comédie-Française, les études de la Rhine Mère sont activement menées. La première représentation aura lieu dans une quinzaine de jours. On prépare également le répertoire des pièces qui seront jouées en Angleterre, par la Comédie-Française, pendant les réparations de la salle. De retour de Londres, la troupe des comédiens français ira faire une tournée dans les départements. Valence, la patrie d'Emile Augier, est comprise dans l'itinéraire. On y jouera les Effrontés. On assure que notre confrère Francisque Sarcey sera du voyage à Londres et de la tournée en province. Il fera sans doute des conférences. Avant le départ pour l'Angleterre, M. Claretie a l'intention de remonter Un mariage sous Louis XV, d'Alexandre Dumas. C'est le 28 avril, à neuf heures, au Grand-Hôtel, qu'aura lieu le grand spectacle-concert donné au bénéfice de A. Corbin, l'excellent artiste qui vient d'être si cruellement frappé par la maladie. Les acteurs les plus connus de nos grandes scènes parisiennes et les principaux solistes de la garde républicaine, ont offert le gracieux concours de leur talent à leur infortuné camarade. On peut dès aujourd'hui se procurer des billets au Grand-Hôtel. La troupe lyrique française, engagée pour aller inaugurer le nouveau théâtre de Buenos-Aires, a failli faire naufrage pendant la traversée à bord du Rio-Negro, des Chargeurs réunis. L'arbre de couche, en se brisant, avait entraîné l'hélice qui, sous son poids de six tonnes, avait gravement endommagé la quille du navire. Après plusieurs jours d'angoisse, pendant lesquels le Rio-Negro rencontra deux navires anglais, qui refusèrent de lui porter secours, apparut un paquebot français, Maurice-et-Reunion, qui remorqua le Rio-Negro jusqu'à Rio-Janeiro. Partis le 28 février du Havre, les artistes français, parmi lesquels le ténor Engel, Mmes Nardin et Haussmann, ne sont débarqués à Buenos-Aires que le 6 avril. Tous les détails de cette émouvante traversée ont été relatés par Mlle Nardin qui, à peine arrivée dans la capitale de la République argentine, s'est empressée d'écrire
de leur talent à leur infortuné camarade. On peut dès aujourd'hui se procurer des billets au Grand-Hôtel. La troupe lyrique française, engagée pour aller inaugurer le nouveau théâtre de Buenos-Aires, a failli faire naufrage pendant la traversée à bord du Rio-Negro, des Chargeurs réunis. L'arbre de couche, en se brisant, avait entraîné l'hélice qui, sous son poids de six tonnes, avait gravement endommagé la quille du navire. Après plusieurs jours d'angoisse, pendant lesquels le Rio-Negro rencontra deux navires anglais, qui refusèrent de lui porter secours, apparut un paquebot français, Maurice-et-Reunion, qui remorqua le Rio-Negro jusqu'à Rio-Janeiro. Partis le 28 février du Havre, les artistes français, parmi lesquels le ténor Engel, Mmes Nardin et Haussmann, ne sont débarqués à Buenos-Aires que le 6 avril. Tous les détails de cette émouvante traversée ont été relatés par Mlle Nardin qui, à peine arrivée dans la capitale de la République argentine, s'est empressée d'écrire à son père, resté à Paris. Les personnes désirant jouer ou chanter en public afin de s'habituer à la scène, peuvent s'adresser à M. Louis Roche, directeur du théâtre des Jeunes-Artistes (opéra, opéra-comique, opérette, tragédie, drame et comédie), mardis, jeudis, samedis de neuf heures et midi sur la scène du théâtre des Nouveautés. Voici le programme du Concert Électrique populaire de ce soir jeudi, à la salle d'Harcourt, 40, rue Rochechouart : 1. Seizième quatuor Beethoven MM. Marsick, Laforge, Hayot, Lode. 2. Concerto capriccioso... Th. Dubois pour piano et orchestre, par Mlle Juliette Lévy, dirigé par l'auteur. 3. Entr'acte de la Fille du régiment Donizetti 4. Ballet de Giocosa Ponchielli 5. Dix-septième quatuor Beethoven MM. Marsick, Laforge, Hayot, Lode. 6. Largo, avec orgue Haendel Le solo de violon par M. A. Houffia. 7. Espagnole valse E. d'Harcourt L'orchestre sera dirigé par M. E. d'Harcourt. Dimanche prochain 23 avril, à 1 heure 1/2, dans la salle d'Horticulture de la rue de Grenelle, concert donné par la section instrumentale (violon) de l'École Gallini-Paris-Chevêt. Jennius. SPORT Courses à Neuilly-Levallois Mercredi 19 avril Peu de concurrents dans la plupart des épreuves. Détails : Prix des Gaulois. — Au trot attelé (1,800 francs; 3,500 mètres).
théâtre des Nouveautés. Voici le programme du Concert Électrique populaire de ce soir jeudi, à la salle d'Harcourt, 40, rue Rochechouart : 1. Seizième quatuor Beethoven MM. Marsick, Laforge, Hayot, Lode. 2. Concerto capriccioso... Th. Dubois pour piano et orchestre, par Mlle Juliette Lévy, dirigé par l'auteur. 3. Entr'acte de la Fille du régiment Donizetti 4. Ballet de Giocosa Ponchielli 5. Dix-septième quatuor Beethoven MM. Marsick, Laforge, Hayot, Lode. 6. Largo, avec orgue Haendel Le solo de violon par M. A. Houffia. 7. Espagnole valse E. d'Harcourt L'orchestre sera dirigé par M. E. d'Harcourt. Dimanche prochain 23 avril, à 1 heure 1/2, dans la salle d'Horticulture de la rue de Grenelle, concert donné par la section instrumentale (violon) de l'École Gallini-Paris-Chevêt. Jennius. SPORT Courses à Neuilly-Levallois Mercredi 19 avril Peu de concurrents dans la plupart des épreuves. Détails : Prix des Gaulois. — Au trot attelé (1,800 francs; 3,500 mètres). — Geneviève, 2/1, à M. Prudhomme (Visa), 1er; Elégante, 2e; Noces-d'Argent, 3e. Cinq partants. Gagné en 5' 83". Pari mutuel. — 5 fr. : 12 fr. 40. Prix des Gazelles. — Au trot monté (2,000 francs; 3,200 mètres). — Monarque, 8/1, au haras de Beau-Désert (Thoroval), 1er; Mo-nita, 2e; Manon, 3e. Six partants. Gagné en 5' 28". Pari mutuel. — 5 fr. : 49 fr. 70. Prix des Gladiateurs. — International, au trot attelé (2,000 fr.; 3,700 mètres). Buffon, 1/4, à MM. Abel et Loudwitch (Brown père), 1er; Joab, 2e; Gitana, 3e. Quatre partants. Gagné en 5' 44". Pari mutuel. — 5 fr. : 6 fr. 75. Prix des Glaneuses. — Au trot monté (2,000 francs; 4,000 mètres). — Incertaine, 5/2, à M. Eden (Pourra), 1re; Geneviève, 2e; Noces-d'Argent, 3e. Cinq partants. Gagné en 5' 30". Pari mutuel. — 5 fr. : 15 fr. 35. Prix des Glycines. — International, au trot attelé (1,500 fr.; 3,500 mètres). Poutchok, 5/2, à M. Maassen (Visa), 1er; Papillon, 2e; Black-Jim, 3e. Sept partants. Gagné en 5' 15". Pari mutuel. — 5 fr. : Écurie Maassen, 16 fr. 45. Prix des Giroflées. — Au trot monté (1,800 francs; 3,200 mètres). — Langrave, 6/4, à