jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le second peloton n'a rien fait depuis que nous sommes ici c'est son tour de passer en première ligne. L'adjudant-chef inclina la tête. Le jour ne se levait pas. Mais la nuit devenait blanche et fraîche. La demi-section est placée, vint dire au capitaine un agent de liaison. Bien, répondit celui-ci. Et surtout pas de potin s'ils ne veulent pas se faire sonner Enfin, dans l'herbe humide, on entendit frémir des pas. Halte-là C'est encore moi, Labillotte. Et les autres me suivent. Des ombres en effet s'agitèrent devant la chicane. Il n'y aura pas moyen de passer les blessés à travers les fils de fer, dit quelqu'un. Tournez derrière le fortin, cria l'adjudant. Je vais faire déplacer les chevaux de frise. Et l'adjudant s'en alla en courant dans le boyau, le capitaine sur ses talons. Un caporal et six hommes, dit-il, en arrivant à la demi-section de réserve. Et grimpez sur le parapet. Allons, les six premiers, laissez vos fusils. L'adjudant-chef s'était hissé sur le parapet, Il tira un homme par le bras. Les autres, avec des rétablissements, grimpèrent, à côté d'eux. Vous voyez ce chevet de frise, dit-il. Cherchez les fils de fer lisses sur les côtés, et détachez-les! Il revint en arrière. Bourdon! cria-t-il, vous avez les pinces, la cisaille. Amenez-les. Et vite. L'interpelle s'exécuta. Un instant plus tard, il était sur le parapet, Voilà, adjudant. Cape les fils de fer de ce côté avec la cisaille. Donne-moi les pinces. Les fils de fer cédèrent. Prolongez le cheval de frise. Mettez-vous de côté. Et à l'autre, maintenant, cria-t-il à Bourdon. Les blessés étaient déjà de l'autre côté du réseau. Voilà Arrivez par ici, ça va y être. Le passage fait, les blessés, muets, la face contractée, avec un petit gémissement parfois, traversèrent les défenses, les uns portés par deux hommes, et deux d'entre eux à cheval sur le dos d'un camarade, rouge, en sueur, qui soufflait et ne disait mot. On les descendait avec précaution dans la tranchée. Les morts venaient derrière; le lieutenant, le dernier des Français. Puis, le Boche, mort maintenant. L'adjudant-chef se redressa et salua
Il revint en arrière. Bourdon! cria-t-il, vous avez les pinces, la cisaille. Amenez-les. Et vite. L'interpelle s'exécuta. Un instant plus tard, il était sur le parapet, Voilà, adjudant. Cape les fils de fer de ce côté avec la cisaille. Donne-moi les pinces. Les fils de fer cédèrent. Prolongez le cheval de frise. Mettez-vous de côté. Et à l'autre, maintenant, cria-t-il à Bourdon. Les blessés étaient déjà de l'autre côté du réseau. Voilà Arrivez par ici, ça va y être. Le passage fait, les blessés, muets, la face contractée, avec un petit gémissement parfois, traversèrent les défenses, les uns portés par deux hommes, et deux d'entre eux à cheval sur le dos d'un camarade, rouge, en sueur, qui soufflait et ne disait mot. On les descendait avec précaution dans la tranchée. Les morts venaient derrière; le lieutenant, le dernier des Français. Puis, le Boche, mort maintenant. L'adjudant-chef se redressa et salua celui qui tout à l'heure était encore son chef. Le capitaine, qui avait dit un mot à chaque blessé au passage, salua le corps de son lieutenant. Les soldats saluèrent également. Rien à signaler de spécial, dit le sergent de Laigue, présentant l'arme au capitaine. Bien, dit le capitaine. Il faudrait replacer les chevaux de frise. Chargez-vous en avec vos hommes libres. Mais si ce n'est pas complètement fini quand le jour se lève, vous rentrerez il ne faut pas que les Boches voient que nous sommes occupés à quelque chose d'extraordinaire. Le capitaine et l'adjudant s'en allèrent dans le boyau. Mon capitaine, dit un homme: dans la quasi-obscurité, je suis le caporal-infirmier j'amène les blessés. Occupez-vous des morts. Des hommes d'ici porteront les morts. J'ai ordre de mener les blessés jusqu'au Calvaire. Là des autos viendront chercher. Le médecin auxiliaire téléphonera quand nous sommes partis il a dit qu'il arrivait tout de suite derrière nous. À travers deux kilomètres de boyaux, sur les brancards qui passent parfois avec tant de difficulté aux tournants, les blessés s'en allaient. Le jour s'était levé. Pansés à demi, comme on peut l'être dans une tranchée par un jeune étudiant aux mains pleines de
faudrait replacer les chevaux de frise. Chargez-vous en avec vos hommes libres. Mais si ce n'est pas complètement fini quand le jour se lève, vous rentrerez il ne faut pas que les Boches voient que nous sommes occupés à quelque chose d'extraordinaire. Le capitaine et l'adjudant s'en allèrent dans le boyau. Mon capitaine, dit un homme: dans la quasi-obscurité, je suis le caporal-infirmier j'amène les blessés. Occupez-vous des morts. Des hommes d'ici porteront les morts. J'ai ordre de mener les blessés jusqu'au Calvaire. Là des autos viendront chercher. Le médecin auxiliaire téléphonera quand nous sommes partis il a dit qu'il arrivait tout de suite derrière nous. À travers deux kilomètres de boyaux, sur les brancards qui passent parfois avec tant de difficulté aux tournants, les blessés s'en allaient. Le jour s'était levé. Pansés à demi, comme on peut l'être dans une tranchée par un jeune étudiant aux mains pleines de terre, qui sait qu'un homme fait que de l'embarquement et non de la chirurgie, mais avec un demi-quart d'heure dans sa tête, qui donne une légère saoulerie et l'accent de la fatigue et l'accent de la souffrance, soupirant parfois à quelque secousse, se plaignant peu, les quatre blessés, dont l'un murmurait d'incompréhensibles mots, glissaient à la hauteur des genoux de terre qui bornent les boyaux. Le ciel, qu'ils voyaient de leurs yeux énervés, était pâle et s'éclairait peu à peu. Le matin d'un beau jour de guerre commençait sur ce coin de France, et des oiseaux, ivres d'espace, passaient en criaillant sur leurs têtes. D'autres fois, sans doute, ces hommes avaient vu sans émotion naître de pareilles journées. Presque sur leurs pas, un autre cortège arrivait celui des morts que l'on porte roulés dans une couverture, une toile de tente, et qui ballottaient, muets, aux perches, aux bâtons auxquels on les a attachés. Le lieutenant était sur le dernier brancard resté libre. Au Calvaire, se trouvait déjà le Chef de Bataillon, qui fumait une pipe, appuyé sur sa canne, et ne disait mot à l'adjudant de cavalerie et aux deux hommes qu'il avait emmenés avec lui. Le médecin auxiliaire, interroché
murmurait d'incompréhensibles mots, glissaient à la hauteur des genoux de terre qui bornent les boyaux. Le ciel, qu'ils voyaient de leurs yeux énervés, était pâle et s'éclairait peu à peu. Le matin d'un beau jour de guerre commençait sur ce coin de France, et des oiseaux, ivres d'espace, passaient en criaillant sur leurs têtes. D'autres fois, sans doute, ces hommes avaient vu sans émotion naître de pareilles journées. Presque sur leurs pas, un autre cortège arrivait celui des morts que l'on porte roulés dans une couverture, une toile de tente, et qui ballottaient, muets, aux perches, aux bâtons auxquels on les a attachés. Le lieutenant était sur le dernier brancard resté libre. Au Calvaire, se trouvait déjà le Chef de Bataillon, qui fumait une pipe, appuyé sur sa canne, et ne disait mot à l'adjudant de cavalerie et aux deux hommes qu'il avait emmenés avec lui. Le médecin auxiliaire, interroché par lui, déclara Trois blessés sérieusement, mais avec des chances de s'en tirer. Un autre qui ne passera pas la journée. Le commandant ne répondit pas. Un infirmier, qui s'avancait à grands pas par la rue du village, vint annoncer au médecin auxiliaire Les autos font dire qu'elles ne peuvent venir que dans une demi-heure il y a eu de la caserne à l'artillerie, et ils y sont d'abord passés. Le fantassin passe toujours le dernier, grommela le commandant dans sa moustache. Nous, dit-il au médecin auxiliaire, nous resterons. J'ai d'ailleurs dit au capitaine Levert de venir me trouver ici et de m'amener au moins un homme de la patrouille je veux savoir comment les choses se sont passées. Il se mit à marcher à grands pas. Le Calvaire était situé à la sortie sud du village de Berthonville, dont le 2e Bataillon du 100e couvrait le côté est. Ce Calvaire, composé d'une haute croix de bois, était caché aux vues de l'ennemi par une ligne d'ormes sur lesquels l'artillerie boche n'avait pas encore tapé. De jour, des observateurs d'artillerie, camouflés en vert, montaient dans les arbres et apercevaient quelque chose des défenses de l'ennemi et surtout les bouches vraies
venir que dans une demi-heure il y a eu de la caserne à l'artillerie, et ils y sont d'abord passés. Le fantassin passe toujours le dernier, grommela le commandant dans sa moustache. Nous, dit-il au médecin auxiliaire, nous resterons. J'ai d'ailleurs dit au capitaine Levert de venir me trouver ici et de m'amener au moins un homme de la patrouille je veux savoir comment les choses se sont passées. Il se mit à marcher à grands pas. Le Calvaire était situé à la sortie sud du village de Berthonville, dont le 2e Bataillon du 100e couvrait le côté est. Ce Calvaire, composé d'une haute croix de bois, était caché aux vues de l'ennemi par une ligne d'ormes sur lesquels l'artillerie boche n'avait pas encore tapé. De jour, des observateurs d'artillerie, camouflés en vert, montaient dans les arbres et apercevaient quelque chose des défenses de l'ennemi et surtout les bouches vraies ou fausses de ses positions d'artillerie, dans la plaine par-delà le parc d'Hermonvilliers occupé par les Boches. Deux boyaux venus de l'avant aboutissaient là on devait les pousser bientôt à travers les jardins. C'était un endroit paisible, pas encore abîmé par le bombardement et les travaux de défense. On y voyait, parfois, quelque flâneur, échappé à une corvée et qui s'arrêtait à cueillir une branche aux aubépines d'alentour. À l'entrée du chemin creux qui partait du Calvaire pour tourner le village, et où les autos pouvaient venir sans se faire voir, les brancardiers posèrent leurs fardeaux. Ils s'épongeaient le front. À quelques mètres, les morts. Par hasard peut-être le brancard du lieutenant fut placé juste au pied du Calvaire. Le Boche quatre pas plus loin. "Mon Commandant" fit le capitaine Levert en s'immobilisant à quelques mètres. "Avez-vous des détails ?" demanda celui-ci. Le lieutenant Chamoin, qui commandait la patrouille, ayant été tué, j'ai amené avec moi le caporal Ponceau, qui a pris le commandement de la patrouille et l'a ramenée. J'ai aussi amené le soldat Labillotte. C'est un vétéran du groupe franc : il a pris part à toute l'affaire et a servi de guide ensuite à l'adjudant-chef Lhomme pour
voyait, parfois, quelque flâneur, échappé à une corvée et qui s'arrêtait à cueillir une branche aux aubépines d'alentour. À l'entrée du chemin creux qui partait du Calvaire pour tourner le village, et où les autos pouvaient venir sans se faire voir, les brancardiers posèrent leurs fardeaux. Ils s'épongeaient le front. À quelques mètres, les morts. Par hasard peut-être le brancard du lieutenant fut placé juste au pied du Calvaire. Le Boche quatre pas plus loin. "Mon Commandant" fit le capitaine Levert en s'immobilisant à quelques mètres. "Avez-vous des détails ?" demanda celui-ci. Le lieutenant Chamoin, qui commandait la patrouille, ayant été tué, j'ai amené avec moi le caporal Ponceau, qui a pris le commandement de la patrouille et l'a ramenée. J'ai aussi amené le soldat Labillotte. C'est un vétéran du groupe franc : il a pris part à toute l'affaire et a servi de guide ensuite à l'adjudant-chef Lhomme pour assurer le retour des survivants et des hommes touchés. Je connais Labillotte et le caporal Ponceau. Et le Chef de Bataillon se mit à les questionner. Le soleil, apparu, jetait de frais rayons sur le paysage. Les insectes commençaient à circuler en vrombissant parmi les herbes et les haies. "Vous m'enverrez votre rapport", dit enfin le Chef de Bataillon au capitaine Levert. C'est une succession d'accidents malheureux. Vous proposerez pour une citation les blessés et les morts. Une auto débouchait dans le chemin creux. Le médecin auxiliaire, qui s'était occupé des blessés, s'avança vers le conducteur "Vous pouvez tourner là", lui dit-il. "On chargera tout de suite les blessés." "Où est le corps du lieutenant Chamoin ?" demanda le Chef de Bataillon. "Ici, mon Commandant", répondit l'ordonnance Dublay, qui veillait à la tête du brancard. "Voulez-vous retirer la toile de tente qui est sur la tête de votre lieutenant." Des rayons légers traversaient le feuillage et venaient se poser sur l'herbe, sur les vivants, les blessés et les morts. Une grosse mouche bourdonnait. Un pommier blanc de fleurs attirait des abeilles. Nul bruit, nul tumulte de guerre ne venait troubler cette innocente matinée. Le visage du lieutenant, sculpté déjà par
m'enverrez votre rapport", dit enfin le Chef de Bataillon au capitaine Levert. C'est une succession d'accidents malheureux. Vous proposerez pour une citation les blessés et les morts. Une auto débouchait dans le chemin creux. Le médecin auxiliaire, qui s'était occupé des blessés, s'avança vers le conducteur "Vous pouvez tourner là", lui dit-il. "On chargera tout de suite les blessés." "Où est le corps du lieutenant Chamoin ?" demanda le Chef de Bataillon. "Ici, mon Commandant", répondit l'ordonnance Dublay, qui veillait à la tête du brancard. "Voulez-vous retirer la toile de tente qui est sur la tête de votre lieutenant." Des rayons légers traversaient le feuillage et venaient se poser sur l'herbe, sur les vivants, les blessés et les morts. Une grosse mouche bourdonnait. Un pommier blanc de fleurs attirait des abeilles. Nul bruit, nul tumulte de guerre ne venait troubler cette innocente matinée. Le visage du lieutenant, sculpté déjà par le pouce de la mort, apparut exsangue, volontaire, énergique, terrible. "Adieu mon ami", dit doucement le commandant. Le TOQ régiment, qui vous estimait, vous regrette, ainsi que les soldats tombés près de vous. Vous êtes déjà au Paradis des Braves. Demain, peut-être, nous vous retrouverons. Et le corps droit, saluant de sa main près du front, tandis que les brancardiers, le médecin et les autres saluaient aussi, il faisait à ces victimes les plus belles funérailles qu'un homme au cœur noble puisse souhaiter. Il abaissa son bras. Alors, comme sortant d'un rêve, mais d'une voix rude et nette, le soldat Labillotte, tendant la main vers le Christ dont la tête penchée semblait presque diriger ses regards vers le corps du lieutenant et de ses soldats "Et toi, dis ça ne te fait rien ? Tu ne bouges pas ?" Le commandant, qui avait des sentiments catholiques, se tourna brusquement et dévisagea Labillotte. Le capitaine Levert le regardait aussi. "Si c'est pas malheureux", recommença Labillotte, que rien n'intimidait. "Taisez-vous", coupa le capitaine. "Vous ne savez pas", ajouta le Commandant. Et se reprenant, comme parlant pour lui seul : "Nous ne savons pas." Il demeura immobile et muet durant quelques secondes. Puis,
de sa main près du front, tandis que les brancardiers, le médecin et les autres saluaient aussi, il faisait à ces victimes les plus belles funérailles qu'un homme au cœur noble puisse souhaiter. Il abaissa son bras. Alors, comme sortant d'un rêve, mais d'une voix rude et nette, le soldat Labillotte, tendant la main vers le Christ dont la tête penchée semblait presque diriger ses regards vers le corps du lieutenant et de ses soldats "Et toi, dis ça ne te fait rien ? Tu ne bouges pas ?" Le commandant, qui avait des sentiments catholiques, se tourna brusquement et dévisagea Labillotte. Le capitaine Levert le regardait aussi. "Si c'est pas malheureux", recommença Labillotte, que rien n'intimidait. "Taisez-vous", coupa le capitaine. "Vous ne savez pas", ajouta le Commandant. Et se reprenant, comme parlant pour lui seul : "Nous ne savons pas." Il demeura immobile et muet durant quelques secondes. Puis, baissant la tête, il tourna sur lui-même, suivi de ses agents de liaison, salua le capitaine, et, par un trou de la haie, disparut dans la direction du village. LOUIS THOMAS. IDENTITÉ ET BOVARYSME Les deux ouvrages de M. Meyerson, Identité et Réalité, en un mot et De l'explication en cause les sciences, dressent le monument épistémologique le plus vaste qui se rencontre actuellement dans le domaine de la pensée philosophique. M. Meyerson y a observé les procédés instinctifs de l'esprit humain fait usage pour embrasser le monde d'une connaissance antique. Il a parallèlement recherché quelles sont les garanties et la valeur de cette connaissance et dans quelle mesure elle réalise son objet. L'ESPRIT ET LE VŒU D'IDENTITÉ Une grande hypothèse a inspiré ces travaux. Généralisant la remarque d'Helmholtz selon laquelle les processus psychiques inconscients qui accompagnent la perception visuelle sont les mêmes que ceux de la pensée consciente, M. Meyerson s'est demandé si l'étude des procédés employés par la science pour interpréter la réalité ne mettrait pas sur la trace des procédés mêmes, selon lesquels s'est constituée la réalité du sens commun donnée dans toutes les formes de la perception. Réservant l'examen de cette hypothèse, ce qu'il importe de
cause les sciences, dressent le monument épistémologique le plus vaste qui se rencontre actuellement dans le domaine de la pensée philosophique. M. Meyerson y a observé les procédés instinctifs de l'esprit humain fait usage pour embrasser le monde d'une connaissance antique. Il a parallèlement recherché quelles sont les garanties et la valeur de cette connaissance et dans quelle mesure elle réalise son objet. L'ESPRIT ET LE VŒU D'IDENTITÉ Une grande hypothèse a inspiré ces travaux. Généralisant la remarque d'Helmholtz selon laquelle les processus psychiques inconscients qui accompagnent la perception visuelle sont les mêmes que ceux de la pensée consciente, M. Meyerson s'est demandé si l'étude des procédés employés par la science pour interpréter la réalité ne mettrait pas sur la trace des procédés mêmes, selon lesquels s'est constituée la réalité du sens commun donnée dans toutes les formes de la perception. Réservant l'examen de cette hypothèse, ce qu'il importe de mettre tout d'abord en lumière, c'est l'instinct directeur en conformité duquel il est apparu à M. Meyerson que l'esprit humain a institué la spéculation scientifique. Cet instinct, M. Meyerson le découvre dans la tendance à identifier. Identifier, c'est réduire le divers à l'un. Du point de vue objectif adopté par le philosophe qui, de la façon dont se comporte l'esprit humain, des procédés qu'il met en œuvre pour réaliser la connaissance, fait le sujet de son observation comme d'un phénomène donné dans l'expérience, cette expérience lui révèle qu'il existe dans l'esprit humain un besoin de comprendre et de connaître, un instinct de connaissance, et qui s'exerce, non seulement pour acquérir, dans un but d'exploitation et d'utilité, un pouvoir sur les choses, mais principalement pour recevoir, du fait même de la connaissance, sa complète satisfaction. Du même point de vue, il constate encore que ce besoin de comprendre ne se satisfait pleinement que dans l'obligation imposée à ce qui diffère de se confondre en une unité globale, dans l'identité d'un tout. Ce vœu d'identité constitue une tendance fondamentale de l'esprit humain. C'est sous l'inspiration de cette tendance que le principe de causalité a pour but, en présence d'un changement apparent, de
le philosophe qui, de la façon dont se comporte l'esprit humain, des procédés qu'il met en œuvre pour réaliser la connaissance, fait le sujet de son observation comme d'un phénomène donné dans l'expérience, cette expérience lui révèle qu'il existe dans l'esprit humain un besoin de comprendre et de connaître, un instinct de connaissance, et qui s'exerce, non seulement pour acquérir, dans un but d'exploitation et d'utilité, un pouvoir sur les choses, mais principalement pour recevoir, du fait même de la connaissance, sa complète satisfaction. Du même point de vue, il constate encore que ce besoin de comprendre ne se satisfait pleinement que dans l'obligation imposée à ce qui diffère de se confondre en une unité globale, dans l'identité d'un tout. Ce vœu d'identité constitue une tendance fondamentale de l'esprit humain. C'est sous l'inspiration de cette tendance que le principe de causalité a pour but, en présence d'un changement apparent, de susciter une apparence contraire, de rendre manifeste, en ramenant l'effet à la cause, que l'unité et l'immobilité sont respectées. « Il est certain, dira M. Meyerson, on le voit aussi bien, par la marche même du raisonnement mathématique tel que nous l'avons analysé que par la conception éléate qui dissout toute diversité en un tout indistinct, que le divers, quel qu'il soit, répugne au fond à notre raison qui cherche à lui imposer l'identité. » Ainsi M. Meyerson semble-t-il ajouter l'apport d'un instinct et d'un goût personnels à la constatation objective qu'il a faite en observant l'attitude de l'intelligence dans sa tentative en vue de comprendre et de connaître. Il manifeste à l'égard du divers une même sorte de sensibilité que celle dont il fait état pour l'avoir découverte dans l'expérience donnée et peut-être n'est-il pas inutile de noter cette partialité et parce qu'elle ajoute à la parfaite objectivité de la recherche un pathétique intellectuel qu'il faut savoir distinguer dans l'évolution même de la pensée scientifique, et parce qu'elle confère plus de force, par la considération de l'obstacle surmonté, aux conclusions de sens contraire de ses analyses. Dans le second en date de ses deux ouvrages De l'explication dans les
toute diversité en un tout indistinct, que le divers, quel qu'il soit, répugne au fond à notre raison qui cherche à lui imposer l'identité. » Ainsi M. Meyerson semble-t-il ajouter l'apport d'un instinct et d'un goût personnels à la constatation objective qu'il a faite en observant l'attitude de l'intelligence dans sa tentative en vue de comprendre et de connaître. Il manifeste à l'égard du divers une même sorte de sensibilité que celle dont il fait état pour l'avoir découverte dans l'expérience donnée et peut-être n'est-il pas inutile de noter cette partialité et parce qu'elle ajoute à la parfaite objectivité de la recherche un pathétique intellectuel qu'il faut savoir distinguer dans l'évolution même de la pensée scientifique, et parce qu'elle confère plus de force, par la considération de l'obstacle surmonté, aux conclusions de sens contraire de ses analyses. Dans le second en date de ses deux ouvrages De l'explication dans les sciences, fidèle à cette tendance, s'il a recours à l'étymologie pour définir le sens du terme expliquer, c'est pour le ramener précisément à signifier l'identité. « Le mot latin explicare, qui a fait en français pli », a la même signification que le terme qui en dérive et expliquer équivaut donc à peu près à déplier, soit, s'il s'agit d'une étoffe « faire sortir, montrer ce qu'elle cachait dans ses plis ». Usant du mot dans ce sens littéral, « nous serons forcés d'avouer, remarque Bossuet, qu'il y a dans la graine un principe secret d'ordre et d'arrangement, puisqu'on voit les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits, s'expliquer et se développer de là ». Boileau dit dans le même sens d'une tragédie qu'elle « agit, marche et s'explique », et Nicolas de Cusa au moyen âge définissait la ligne comme « l'explication du point a ». Expliquer en ce sens, c'est donc montrer comme contenu et comme préexistant dans l'un ce qui apparaît et se projette au regard de l'esprit dans la diversité phénoménale. C'est, selon M. Meyerson, en une explication de cette nature que la science consiste. Elle ne s'en tient pas à enregistrer, comme le voulait