jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous les sportsmen d'Arcachon attendaient avec curiosité depuis quelques jours de savoir si Antonin Magne aurait un fils ou une fille... Et, tout comme les Hollandais, les Arcachonnais auront éprouvé, ce matin, une légère déception... C'était une fille, venue au monde à 5 h. 30 du matin... Une fort belle fille, mais qui fit bien souffrir sa maman. Et le pauvre Tonin était bien abattu, ce matin, de voir sa femme malade. Fort heureusement, ce soir, tout va bien. Et Tonin, bien qu'il eût préféré un garçon, est tout à la joie d'être papa. Je lui ai porté les félicitations de l'Auto avec nos vœux pour la maman et la fillette, qui ne sera « nommée » le lendemain matin. H. Longau. Les meilleures nageuses du monde au Maroc Les Mouettes Marocaines, de Casablanca, envisagent l'organisation, pour le 4 septembre, d'une grandiose manifestation internationale, avec la participation des principales nageuses du monde. D'ores et déjà, les meilleures Hollandaises, Danoises, Japonaises, Américaines, Françaises sont invitées. POUR LE 32e TOUR DE FRANCE Organisé par L'Auto du 5 au 31 juillet 1938 Éditions Paul BEUSCHER : 20.000 francs (Lire l'article page 4, en rubrique Cyclisme) DANSE SUR GLACE Et la gracieuse patineuse tchécoslovaque Katja Schwarzenbach, qui demain soir patinera pour la première fois sur la patinoire du Palais des Sports, nous présente une attitude qui en dit long sur ses connaissances de patinage et de chorégraphie... FRANCE-ETATS-UNIS DE HOCKEY SUR GLACE Bien connus à Paris Cosby... Shaughnessy... Stubbs... Goal et "bombardiers" américains sont toujours aussi rudes !... Quinze joueurs, sélectionnés après de sévères rencontres, composent l'équipe officielle des Etats-Unis qui arrivera cet après-midi à Paris. Cette équipe disputera, avant les Championnats du monde, quelques rencontres dont la première sera celle qui l'opposera demain soir, à l'équipe de France, sur la patinoire du Palais des Sports. Pour retirer le maximum de succès d'une tournée, que cette équipe effectuera en Europe, les Etats-Unis nous envoient la meilleure équipe pouvant être mise sur pied. Équipe formidable si l'on en juge par les noms qui la composent. Six de ces derniers sont, pour nous, de vieilles connaissances,
Katja Schwarzenbach, qui demain soir patinera pour la première fois sur la patinoire du Palais des Sports, nous présente une attitude qui en dit long sur ses connaissances de patinage et de chorégraphie... FRANCE-ETATS-UNIS DE HOCKEY SUR GLACE Bien connus à Paris Cosby... Shaughnessy... Stubbs... Goal et "bombardiers" américains sont toujours aussi rudes !... Quinze joueurs, sélectionnés après de sévères rencontres, composent l'équipe officielle des Etats-Unis qui arrivera cet après-midi à Paris. Cette équipe disputera, avant les Championnats du monde, quelques rencontres dont la première sera celle qui l'opposera demain soir, à l'équipe de France, sur la patinoire du Palais des Sports. Pour retirer le maximum de succès d'une tournée, que cette équipe effectuera en Europe, les Etats-Unis nous envoient la meilleure équipe pouvant être mise sur pied. Équipe formidable si l'on en juge par les noms qui la composent. Six de ces derniers sont, pour nous, de vieilles connaissances, pour nous avoir déjà rendu visite soit avec les Rangers, soit avec l'équipe des Etats-Unis. Cosby... Shaughnessy... Stubbs, C'est ainsi que nous reverrons avec grand plaisir le célèbre goal Cosby, que nous vîmes avec les Rangers en 1933, et dans l'équipe des Lions de Wembley ; en 1935. La popularité de Cosby, baptisé le «petit pâtissier», fut si grande à l'époque que le public parisien ne l'a pas encore oublié. Jean Lapeyre. (Lire la suite page 4, en rubrique Glace) Pas de match d'athlétisme ETATS-UNIS - EUROPE pour 1938 ! Peut-être en 1939 à Berlin ou New-York Nos lecteurs ne seront pas surpris d'apprendre que M. von Halt, président de la Fédération Allemande, a renoncé, pour 1938, à l'organisation du match Etats-Unis-Europe, qui devait avoir lieu les 10 et 11 septembre, à Berlin. Nous avions, en effet, signalé que M. von Halt avait été touché par certains arguments de M. Paul Méricamp, président de la FFA. Certes, il a fallu, avant qu'il puisse faire connaître officiellement cet abandon, qu'il prenne contact avec ses collaborateurs et ses invités. Ce doit être chose faite aujourd'hui. Il nous reste à souhaiter le plus grand succès aux futures rencontres Europe Etats-Unis prévues pour 1939
de Cosby, baptisé le «petit pâtissier», fut si grande à l'époque que le public parisien ne l'a pas encore oublié. Jean Lapeyre. (Lire la suite page 4, en rubrique Glace) Pas de match d'athlétisme ETATS-UNIS - EUROPE pour 1938 ! Peut-être en 1939 à Berlin ou New-York Nos lecteurs ne seront pas surpris d'apprendre que M. von Halt, président de la Fédération Allemande, a renoncé, pour 1938, à l'organisation du match Etats-Unis-Europe, qui devait avoir lieu les 10 et 11 septembre, à Berlin. Nous avions, en effet, signalé que M. von Halt avait été touché par certains arguments de M. Paul Méricamp, président de la FFA. Certes, il a fallu, avant qu'il puisse faire connaître officiellement cet abandon, qu'il prenne contact avec ses collaborateurs et ses invités. Ce doit être chose faite aujourd'hui. Il nous reste à souhaiter le plus grand succès aux futures rencontres Europe Etats-Unis prévues pour 1939 et 1941, respectivement à New-York et Berlin. Car l'Exposition Internationale de New-York désirerait prendre à sa charge la première rencontre. Une grande épreuve cycliste, à Monte-Carlo, en prélude du Grand Prix Automobile ? De notre envoyé spécial Maurice HENRY Monte-Carlo, 1er février. — Le Comité des fêtes et sports de la ville de Monaco organisera, au mois d'août, une course cycliste sur tout ou partie du circuit, en se servant de l'organisation matérielle du Grand Prix automobile. La date n'est pas encore fixée, mais cette course cycliste aura vraisemblablement lieu dans la semaine précédant le Grand Prix, lequel sera disputé le 7 août. Une commission sera constituée prochainement, afin d'étudier le règlement et l'organisation de cette compétition. "À la vie, à la mort !" écrit Marcel THIL à papa Alex Le contrat qui liait Marcel Thil à son manager Alex Taitard tombait à expiration le 31 décembre 1937. Et la FFB, soucieuse des règlements, envoya sur du beau papier à entête l'avis à papa Alex que son champion de beau-fils n'était plus sous sa tutelle. Marcel, apprenant cela, a immédiatement écrit à son beau-père qu'il se considérait lié à lui pour la vie, d'ailleurs voici un extrait de cette lettre
la ville de Monaco organisera, au mois d'août, une course cycliste sur tout ou partie du circuit, en se servant de l'organisation matérielle du Grand Prix automobile. La date n'est pas encore fixée, mais cette course cycliste aura vraisemblablement lieu dans la semaine précédant le Grand Prix, lequel sera disputé le 7 août. Une commission sera constituée prochainement, afin d'étudier le règlement et l'organisation de cette compétition. "À la vie, à la mort !" écrit Marcel THIL à papa Alex Le contrat qui liait Marcel Thil à son manager Alex Taitard tombait à expiration le 31 décembre 1937. Et la FFB, soucieuse des règlements, envoya sur du beau papier à entête l'avis à papa Alex que son champion de beau-fils n'était plus sous sa tutelle. Marcel, apprenant cela, a immédiatement écrit à son beau-père qu'il se considérait lié à lui pour la vie, d'ailleurs voici un extrait de cette lettre : « En ce qui concerne notre contrat, M. Paul Rousseau est obligé d'appliquer les règlements, écrit Marcel, mais il n'ignore pas qu'entre nous deux, papa Alex, tant de choses nous ont liés pour la vie... « Alors, je vous demande de prolonger notre contrat de ce que vous voudrez... mettons jusqu'à ce que vous nous quittiez et espérons que ce soit le plus tard possible ! » CE SOIR, À L'ELYSÉE-MONTMARTRE Frank Harsen, le « tombeur » ?... Mais Olivera peut le tenir en échec... Il est un fait curieux, nous possédons en France dans la catégorie des poids plume plusieurs champions, Holtzer, détenteur officiel du titre mondial, et Frank Harsen, son vainqueur. Or rarement ces deux hommes combattent à Paris. Il y a une année exactement que le poulain de Cœur de Vey n'a pas combattu sur un ring de la capitale. Grâce à la direction de l’Elysée-Montmartre, nous verrons, ce soir, Harsen, le « tombeur » des champions en action, en face de Kid Olivera, champion du Portugal. Olivera vient d’effectuer une tournée en Irlande et en Belgique, tournée au cours de laquelle il fit match nul avec Mac Allister et Renard. (Lire la suite page 3,
mettons jusqu'à ce que vous nous quittiez et espérons que ce soit le plus tard possible ! » CE SOIR, À L'ELYSÉE-MONTMARTRE Frank Harsen, le « tombeur » ?... Mais Olivera peut le tenir en échec... Il est un fait curieux, nous possédons en France dans la catégorie des poids plume plusieurs champions, Holtzer, détenteur officiel du titre mondial, et Frank Harsen, son vainqueur. Or rarement ces deux hommes combattent à Paris. Il y a une année exactement que le poulain de Cœur de Vey n'a pas combattu sur un ring de la capitale. Grâce à la direction de l’Elysée-Montmartre, nous verrons, ce soir, Harsen, le « tombeur » des champions en action, en face de Kid Olivera, champion du Portugal. Olivera vient d’effectuer une tournée en Irlande et en Belgique, tournée au cours de laquelle il fit match nul avec Mac Allister et Renard. (Lire la suite page 3, en rubrique Boxe) Le manager tient un rôle très important.. Un témoin de leur entraînement M. Katlana, du B.B.C. Russe nous donne des précisions La Lituanie, champion d’Europe, a accepté de rencontrer la France, vainqueur de la Coupe des Nations, le 26 février, au Palais des Sports, sous le patronage de L’Auto. Les équipes baltes sont, en Europe, celles dont le jeu s’apparente le plus au jeu des Américains, maîtres du basket international. M. Katlana, équipier de l'Équipe de Russie, a, au cours d’un récent voyage, pénétré dans l’intimité des grandes équipes de Lituanie. Pour les lecteurs de L’Auto, il a bien voulu nous confier ses impressions sur leur entraînement, secret de leur bonne technique. Dans les pays baltes, le basket-ball ne se joue qu’en salle; il ne saurait d'ailleurs en être autrement, l'hiver étant trop rigoureux pour permettre la pratique de ce sport en plein air. Tous les clubs importants disposent d’un coach, qui est presque toujours un ancien joueur connu. C’est lui qui dirige l’entraînement des équipes, leur indique avant le match la tactique à suivre, s'occupe du remplacement éventuel des joueurs. Ce remplacement a d’ailleurs, là-bas, une toute autre signification qu'en France. Chez nous, on ne change
de L’Auto. Les équipes baltes sont, en Europe, celles dont le jeu s’apparente le plus au jeu des Américains, maîtres du basket international. M. Katlana, équipier de l'Équipe de Russie, a, au cours d’un récent voyage, pénétré dans l’intimité des grandes équipes de Lituanie. Pour les lecteurs de L’Auto, il a bien voulu nous confier ses impressions sur leur entraînement, secret de leur bonne technique. Dans les pays baltes, le basket-ball ne se joue qu’en salle; il ne saurait d'ailleurs en être autrement, l'hiver étant trop rigoureux pour permettre la pratique de ce sport en plein air. Tous les clubs importants disposent d’un coach, qui est presque toujours un ancien joueur connu. C’est lui qui dirige l’entraînement des équipes, leur indique avant le match la tactique à suivre, s'occupe du remplacement éventuel des joueurs. Ce remplacement a d’ailleurs, là-bas, une toute autre signification qu'en France. Chez nous, on ne change généralement un joueur que s’il se montre en mauvaise condition, ou encore lorsque l'adversaire est nettement inférieur et que l’on veut permettre à tous les équipiers de participer à une victoire déjà virtuellement acquise. Dans les équipes baltes, on remplace souvent, non un joueur, mais toute une ligne (la ligne d'avants, par exemple), même si elle a très bien joué jusque-là, rien que pour faire adopter à l’équipe une nouvelle tactique. Ainsi, certaines équipes ont deux lignes d’avants, l’une offensive, qui est chargée de marquer des points; l'autre défensive, plus apte à conserver l’avantage acquis par la première (en fermant le jeu et gardant la balle, par exemple). Un tel changement de joueurs, grâce auquel la partie prend une tout autre allure, a souvent pour effet de briser le jeu de l’adversaire (c’est une conception de jeu analogue à celle adoptée par les équipes de hockey sur glace). Pendant le Tournoi de l’Exposition, n’avons-nous pas vu les Lettons disposer de deux équipes de force à peu près égale, jouant à un rythme différent. Le rôle du manager On voit facilement le rôle important tenu par le manager, puisque c’est lui, en somme, qui, au cours de la rencontre, fait adopter
d'avants, par exemple), même si elle a très bien joué jusque-là, rien que pour faire adopter à l’équipe une nouvelle tactique. Ainsi, certaines équipes ont deux lignes d’avants, l’une offensive, qui est chargée de marquer des points; l'autre défensive, plus apte à conserver l’avantage acquis par la première (en fermant le jeu et gardant la balle, par exemple). Un tel changement de joueurs, grâce auquel la partie prend une tout autre allure, a souvent pour effet de briser le jeu de l’adversaire (c’est une conception de jeu analogue à celle adoptée par les équipes de hockey sur glace). Pendant le Tournoi de l’Exposition, n’avons-nous pas vu les Lettons disposer de deux équipes de force à peu près égale, jouant à un rythme différent. Le rôle du manager On voit facilement le rôle important tenu par le manager, puisque c’est lui, en somme, qui, au cours de la rencontre, fait adopter à son équipe telle ou telle tactique. Ce qui m’a le plus frappé à la séance d’entraînement à laquelle j’ai assisté et qui a duré une heure, c’est le temps extrêmement limité consacré au jeu proprement dit : ce n’est que pendant les dix dernières minutes que les joueurs se divisent en deux équipes et disputent un petit match. Le reste du temps, ils travaillent les passes, le shot, le dribble (qui, dans le basket en salle, joue un rôle primordial), élaborent différentes combinaisons d’attaque et de défense. Grâce à ce système d’entraînement, les joueurs acquièrent une technique extrêmement solide. J’ai beaucoup admiré également la discipline qui n’a cessé de régner au cours de cette séance d’entrainement; les joueurs écoutent avec beaucoup d’attention les observations faites par le coach et s’efforcent d’appliquer ses conseils. Ce dernier, qui suit attentivement leurs évolutions, n’a pas hésité plusieurs fois à interrompre la partie qui clôturait l’entraînement pour corriger certains défauts d’ensemble et faire quelques remarques utiles. À signaler la bonne condition physique des joueurs qui, pendant l’été, ne restent pas inactifs et pratiquent assidûment natation, football, athlétisme et surtout le volley-ball, sport très répandu dans les pays baltes et dont la pratique constitue
divisent en deux équipes et disputent un petit match. Le reste du temps, ils travaillent les passes, le shot, le dribble (qui, dans le basket en salle, joue un rôle primordial), élaborent différentes combinaisons d’attaque et de défense. Grâce à ce système d’entraînement, les joueurs acquièrent une technique extrêmement solide. J’ai beaucoup admiré également la discipline qui n’a cessé de régner au cours de cette séance d’entrainement; les joueurs écoutent avec beaucoup d’attention les observations faites par le coach et s’efforcent d’appliquer ses conseils. Ce dernier, qui suit attentivement leurs évolutions, n’a pas hésité plusieurs fois à interrompre la partie qui clôturait l’entraînement pour corriger certains défauts d’ensemble et faire quelques remarques utiles. À signaler la bonne condition physique des joueurs qui, pendant l’été, ne restent pas inactifs et pratiquent assidûment natation, football, athlétisme et surtout le volley-ball, sport très répandu dans les pays baltes et dont la pratique constitue une excellente préparation pour le basket. Au cours de la saison qui dure six mois environ, les équipes disputent 20 à 26 rencontres, ce qui nous change du nombre de parties parfois exagérée jouées par certaines équipes françaises. « TROIS DES « QUATRE » DE LA SUEDE SONT À PARIS Arrivés en fin d’après-midi à Paris, les Suédois : Wallen (à gauche), Schroeder (au centre) et Robinson (à droite), qui doivent rencontrer la France vendredi, samedi et dimanche en finale de la Coupe du Roi de Suède, se sont entraînés hier soir sur le « central » du stade Coubertin. UN SYSTEME DE CYCLISTE Le Grand Prix des Faufileurs Epreuve des Quatre Saisons, organisé par les Etablissements DUPONT (TOUT EST BON) sous le patronage de L'Auto La première épreuve d'hiver aura lieu le 26 février Elle est réservée à une sélection de 20 cyclistes qui, dans Paris, feront une épreuve contre la montre Dans tous les milieux, dans tous les mondes, sportifs ou autres et quelle que soit la condition sociale de chacun, on connaît les Etablissements Dupont (Tout est bon). Il n'y a pas à Paris un homme d'affaires, un industriel, un commerçant, un amoureux, un oisif qui n'ait
Arrivés en fin d’après-midi à Paris, les Suédois : Wallen (à gauche), Schroeder (au centre) et Robinson (à droite), qui doivent rencontrer la France vendredi, samedi et dimanche en finale de la Coupe du Roi de Suède, se sont entraînés hier soir sur le « central » du stade Coubertin. UN SYSTEME DE CYCLISTE Le Grand Prix des Faufileurs Epreuve des Quatre Saisons, organisé par les Etablissements DUPONT (TOUT EST BON) sous le patronage de L'Auto La première épreuve d'hiver aura lieu le 26 février Elle est réservée à une sélection de 20 cyclistes qui, dans Paris, feront une épreuve contre la montre Dans tous les milieux, dans tous les mondes, sportifs ou autres et quelle que soit la condition sociale de chacun, on connaît les Etablissements Dupont (Tout est bon). Il n'y a pas à Paris un homme d'affaires, un industriel, un commerçant, un amoureux, un oisif qui n'ait donné un rendez-vous soit au Dupont-Barbès ou au Dupont-Latin, ou bien encore au Dupont-Clichy, il y en a actuellement huit dans Paris. M. Dupont, comme le slogan qu'il a si judicieusement créé, est bon ; il ne se contente pas d'être bon pour son personnel — on se souvient de ses générosités dans le Grand Prix des Hommes au plateau — il l'est aussi pour tous ceux qui l'approchent. Comme les sportifs sont des amis de M. Dupont, il a tenu à faire quelque chose pour eux. Chez Dupont, tout est bon certes, mais aussi tout est grand; on ne fait pas les choses à mi-temps et sur notre proposition, le grand maître des Dupont, M. Dupont lui-même, vient d'organiser le Grand Prix des Faufileurs, une épreuve inédite qui rentre bien dans le cadre des innovations Dupont. Qu'est-ce qu'un faufileur ? Comme son nom l'indique, c'est un monsieur qui se faufile ou tout au moins qui cherche à se faufiler. N'avez-vous pas été frappé de quelle adresse, quelle dextérité, certains cyclistes savent se faufiler dans Paris à travers les dédales des rues et carrefours. Comme ils s'entendent à passer entre deux voitures, faire un sourire à l'agent dont ils ont
ses générosités dans le Grand Prix des Hommes au plateau — il l'est aussi pour tous ceux qui l'approchent. Comme les sportifs sont des amis de M. Dupont, il a tenu à faire quelque chose pour eux. Chez Dupont, tout est bon certes, mais aussi tout est grand; on ne fait pas les choses à mi-temps et sur notre proposition, le grand maître des Dupont, M. Dupont lui-même, vient d'organiser le Grand Prix des Faufileurs, une épreuve inédite qui rentre bien dans le cadre des innovations Dupont. Qu'est-ce qu'un faufileur ? Comme son nom l'indique, c'est un monsieur qui se faufile ou tout au moins qui cherche à se faufiler. N'avez-vous pas été frappé de quelle adresse, quelle dextérité, certains cyclistes savent se faufiler dans Paris à travers les dédales des rues et carrefours. Comme ils s'entendent à passer entre deux voitures, faire un sourire à l'agent dont ils ont « brûlé » le signal d'arrêt. C'est ce faufileur ou plutôt ces faufileurs que M. Dupont (Tout est bon) va lancer individuellement dans les rues de Paris, leur fief, et il donnera aux plus habiles quelques beaux billets bleus. N'est-ce pas là une idée originale et qui classe définitivement le créateur des plus beaux cafés de Paris ? Mais M. Dupont tout en récompensant les faufileurs, pense aussi à ses amis ses clients; aussi à l'occasion de chacun des ses grands prix — hiver, printemps, été et automne — il ouvrira un concours entre eux et remettra aux vainqueurs des prix d'une valeur de 1.000 francs à se partager et des bons de déjeuner ou dîner chez un Dupont où tout est bon, de leur choix. Voilà la nouveauté sportive de Dupont. Il faut applaudir à cette initiative et remercions ce grand commerçant de nous avoir choisi pour organiser ses Grands Prix des Faufileurs. Le premier Grand Prix aura lieu le 26 février. L'épreuve est ouverte à une sélection et réservée à 20 cyclistes : les engagements gratuits sont reçus dès maintenant à L'Auto. Le Grand Prix Hiver partira du Dupont-Bastille où aura lieu l'arrivée, avec comme contrôle le Dupont-Barbès
créateur des plus beaux cafés de Paris ? Mais M. Dupont tout en récompensant les faufileurs, pense aussi à ses amis ses clients; aussi à l'occasion de chacun des ses grands prix — hiver, printemps, été et automne — il ouvrira un concours entre eux et remettra aux vainqueurs des prix d'une valeur de 1.000 francs à se partager et des bons de déjeuner ou dîner chez un Dupont où tout est bon, de leur choix. Voilà la nouveauté sportive de Dupont. Il faut applaudir à cette initiative et remercions ce grand commerçant de nous avoir choisi pour organiser ses Grands Prix des Faufileurs. Le premier Grand Prix aura lieu le 26 février. L'épreuve est ouverte à une sélection et réservée à 20 cyclistes : les engagements gratuits sont reçus dès maintenant à L'Auto. Le Grand Prix Hiver partira du Dupont-Bastille où aura lieu l'arrivée, avec comme contrôle le Dupont-Barbès et Dupont-Métropole. Il y aura pour chaque épreuve 16 prix en espèces représentant un total de 1.000 frs. A qui le numéro un ? L. Cazalis. PROBLÈMES ACTUELS Sur la mort d'un grand conducteur par CHARLES FAROUX Ce masque rigide, ce regard voilé que la mort semble imposer par avance à ceux qu'elle a, dans le silence du destin, déjà marqués de sa griffe, nous ne les avions jamais associés à Bernd Rosemeyer, car il était tout ensemble jeunesse, ardeur, enthousiasme. C'est à Siegfried bien plutôt qu'il nous faisait songer, avec ses cheveux blonds, ses yeux clairs, sa vitalité généreuse, son élan vers le combat. Il fallait la trahison d'un Hagen pour abattre le héros. Une rafale de vent et Rosemeyer n'est plus. Que de fois, quand il passait devant nous, nous nous étions déjà sentis incertains de le revoir, et nous avions fini quand même par croire à quelque sortilège d'infaillibilité. ON ne dira jamais assez la grandeur des risques qu'affrontent nos grands coureurs. Ils travaillent toujours à la limite, non pas tant celle des mécanismes, qu'à celle de leur volonté et de leur vaillance. Durant les heures de course, ils ne connaissent aucun répit, aucune détente ; ils