jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entré dans la chambre sans faire de bruit et me fit descendre en bas comme un lamentable prisonnier. Des scènes grossières eurent lieu dans le vestibule : à la vue d'un criminel aussi invétéré, les dames qui avaient fait irruption poussèrent des cris perçants. En vérité, il y avait de quoi ; mon masque m'avait été arraché et ne recouvrait plus que mon oreille gauche, Rosenthal hurla pour les faire taire. La femme à la chevelure d'éponge répliqua par des injures; chacun parlait et vociférait à qui mieux mieux. On se serait cru dans un tour de Babel. Je me demandais même combien de temps tout cela durerait avant l'arrivée de la police que Purvis et les dames voulaient faire venir pour qu'on m'arrêtât séance tenante. Mais Rosenthal s'y refusait et jura qu'il tuerait le premier qui s'éloignerait; il en avait assez de la police, il ne voulait pas qu'elle vint lui gâcher son sport, il allait lui-même se charger de moi à sa manière. Il m'arracha des mains qui m'avaient saisi et, me jetant contre une porte, tira un coup de revolver; la balle s'enfonça dans le bois à un centimètre de mon oreille. — Espèce d'ivrogne, abruti ! C'est un assassinat, hurla Purvis en se mettant à nouveau devant moi. — Qu'est-ce que cela me fait ? Il est armé, n'est-ce pas ? Eh bien ! je suis dans le cas de légitime défense et j'ai le droit de donner aux autres un avertissement; allons, mettez-vous de côté, sinon il y aura une balle pour vous. Purvis ne bougea pas. — Vous êtes ivre ! s'écria-t-il, vous venez encore d'avaler un grand verre de whisky depuis votre rentrée; reprenez, si vous le pouvez, un peu de bon sens et ne faites donc pas ce que vous regretteriez ensuite d'avoir accompli. — C'est bon, vous avez raison, mon camarade... Il ne faut pas lui faire de mal, ce serait une faute... je ne tirerai pas sur le bandit, mais seulement tout autour de lui... tout autour... La main tendue se leva au-dessus de l'épaule de Purvis, sa bague étincela
C'est un assassinat, hurla Purvis en se mettant à nouveau devant moi. — Qu'est-ce que cela me fait ? Il est armé, n'est-ce pas ? Eh bien ! je suis dans le cas de légitime défense et j'ai le droit de donner aux autres un avertissement; allons, mettez-vous de côté, sinon il y aura une balle pour vous. Purvis ne bougea pas. — Vous êtes ivre ! s'écria-t-il, vous venez encore d'avaler un grand verre de whisky depuis votre rentrée; reprenez, si vous le pouvez, un peu de bon sens et ne faites donc pas ce que vous regretteriez ensuite d'avoir accompli. — C'est bon, vous avez raison, mon camarade... Il ne faut pas lui faire de mal, ce serait une faute... je ne tirerai pas sur le bandit, mais seulement tout autour de lui... tout autour... La main tendue se leva au-dessus de l'épaule de Purvis, sa bague étincela d'un éclair mauve, et de son revolver jaillit un éclair rouge; les femmes hurlèrent : au milieu de ces lueurs. Des éclats de bois sautèrent dans mes cheveux. Le lutteur aussitôt le désarma; je fus sauvé de ce démon, mais pour tomber dans un autre précipice. Un policier était là au milieu de nous. Il était entré par la fenêtre du salon ; c'était un agent qui parlait peu, mais agissait promptement; en un instant, il m'avait mis les menottes, tandis que le lutteur expliquait la situation et que l'inspecteur niait, disait la force publique et son représentant avec une fureur inouïe. L'agent ne daigna faire attention à lui qu'au moment de partir. — Nous vous connaissons, monsieur, dit-il avec mépris, et il refusa le souverain que Purvis lui tendait : Vous me reverrez à Marylebone. — Est-il nécessaire que je vous accompagne ? — Si vous voulez, mais je crois que votre ami a plus besoin de vous, et je ne pense pas que ce jeune homme nous donne du fil à retordre. — Oh ! je vous suivrai tranquillement, dis-je. Et je partis. Nous marchâmes en silence pendant près de cent mètres. Il devait être environ minuit ;
au milieu de nous. Il était entré par la fenêtre du salon ; c'était un agent qui parlait peu, mais agissait promptement; en un instant, il m'avait mis les menottes, tandis que le lutteur expliquait la situation et que l'inspecteur niait, disait la force publique et son représentant avec une fureur inouïe. L'agent ne daigna faire attention à lui qu'au moment de partir. — Nous vous connaissons, monsieur, dit-il avec mépris, et il refusa le souverain que Purvis lui tendait : Vous me reverrez à Marylebone. — Est-il nécessaire que je vous accompagne ? — Si vous voulez, mais je crois que votre ami a plus besoin de vous, et je ne pense pas que ce jeune homme nous donne du fil à retordre. — Oh ! je vous suivrai tranquillement, dis-je. Et je partis. Nous marchâmes en silence pendant près de cent mètres. Il devait être environ minuit ; nous ne rencontrâmes âme qui vive. Enfin je murmurai : — Comment avez-vous pu réussir ? — Une pure chance, dit Raffles. J'ai eu la veine de me sauver, car je connaissais toutes les pierres des murs des jardins, et par bonheur, j'avais ces travestissements dans l'atelier de Chelmsford. Le casque provint d'une collection que j'avais à Oxford, je l'expédie par-dessus le mur que voici et je ferai bien d'enlever la tunique avant de rencontrer un véritable agent. Je l'ai portée un soir à un grand bal costumé — ostensiblement — et elle a déjà eu son histoire. J'avais pensé qu'elle pourrait me servir une seconde fois. La plus grosse difficulté a été de me débarrasser du cab qui m'avait amené. Je l'ai envoyé à Scotland Yard avec dix shillings de pourboire, et un petit mot spécial pour mon bon vieux Mackensen. Toute la police sera chez Rosenthal dans une demi-heure. Naturellement, j'ai compté sur sa haine de la police, ce qui est encore une veine. Si vous vous aviez pu échapper, c'eût été tant mieux; mais je sentais bien qu'il était nommé à jouer le plus longtemps possible avec la souris prise. Oui, Bunny, c'a été une pièce plus
casque provint d'une collection que j'avais à Oxford, je l'expédie par-dessus le mur que voici et je ferai bien d'enlever la tunique avant de rencontrer un véritable agent. Je l'ai portée un soir à un grand bal costumé — ostensiblement — et elle a déjà eu son histoire. J'avais pensé qu'elle pourrait me servir une seconde fois. La plus grosse difficulté a été de me débarrasser du cab qui m'avait amené. Je l'ai envoyé à Scotland Yard avec dix shillings de pourboire, et un petit mot spécial pour mon bon vieux Mackensen. Toute la police sera chez Rosenthal dans une demi-heure. Naturellement, j'ai compté sur sa haine de la police, ce qui est encore une veine. Si vous vous aviez pu échapper, c'eût été tant mieux; mais je sentais bien qu'il était nommé à jouer le plus longtemps possible avec la souris prise. Oui, Bunny, c'a été une pièce plus costumée que je ne l'eusse désiré. Si l'épilogue nous a fortement diminués de réputation, c'est tout de même une rude chance d'en être sortis sains et saufs. GENTLEMEN ET PROFESSIONNELS Si cet excellent Raffles fut ou non un criminel de haute volée, il y avait, en tout cas, une chose certaine : au jeu de cricket, il était hors de pair. Grosseur remarquable, champion brillant, le meilleur serveur de sa décade, il ne prenait pourtant que peu d'intérêt au jeu en général. S'il ne manquait jamais d'aller au Club dès que Lords s'ouvrait, sans emporter son sac de cricket, ce préoccupait médiocrement du résultat des matches dans lesquels il n'était pas engagé. Non par égoïsme, mais pour le motif, disait-il, que la partie ne provoquait pas en lui un grand intérêt et qu'il préférait réserver pour d'autres occasions son enthousiasme. Le cricket, ajoutait-il, est, comme tout le reste, un sport passable jusqu'au moment où l'on en a découvert un meilleur. L'excitation qu'il donne n'est rien comparée à une autre que nous connaissons, Bunny, et il ne soutient pas la comparaison. Cependant, ce jeu vous empêche de vous rouiller; et chercher toujours le faible de l'adversaire est un exercice d'intelligence tout
certaine : au jeu de cricket, il était hors de pair. Grosseur remarquable, champion brillant, le meilleur serveur de sa décade, il ne prenait pourtant que peu d'intérêt au jeu en général. S'il ne manquait jamais d'aller au Club dès que Lords s'ouvrait, sans emporter son sac de cricket, ce préoccupait médiocrement du résultat des matches dans lesquels il n'était pas engagé. Non par égoïsme, mais pour le motif, disait-il, que la partie ne provoquait pas en lui un grand intérêt et qu'il préférait réserver pour d'autres occasions son enthousiasme. Le cricket, ajoutait-il, est, comme tout le reste, un sport passable jusqu'au moment où l'on en a découvert un meilleur. L'excitation qu'il donne n'est rien comparée à une autre que nous connaissons, Bunny, et il ne soutient pas la comparaison. Cependant, ce jeu vous empêche de vous rouiller; et chercher toujours le faible de l'adversaire est un exercice d'intelligence tout indiqué. Après tout, il y a peut-être quelque rapprochement à faire entre les deux choses. Toutefois, je renoncerais dès demain au cricket, Bunny, si ma réputation à ce jeu n'était pour moi une glorieuse sauvegarde. — Comment? dis-je. Cela vous met en vue, il me semble, plus qu'il ne convient pour votre sécurité. — Mon cher Bunny, c'est justement ce qui vous trompe. Pour pouvoir commettre des crimes en toute sécurité, il faut, voyez-vous, exercer parallèlement une carrière bien en vue ; et, plus elle sera en vue, meilleure elle sera. C'est le principe indiscutable. M. Peace de pieuse mémoire, désarmait tout soupçon en se créant une réputation locale comme joueur de violon et, dresseur d'animaux, et j'ai l'intime conviction que Jack l'Eventeur était quelque homme politique éminent, dont les discours étaient reproduits dans les mêmes colonnes que ses atrocités. Affichez un programme qui frappe tous les regards, personne n'ira soupçonner que vous en exécutez en secret un autre tout aussi vaste. C'est là le motif qui m'empêche de jeter mes crosses au feu et c'est également pour cela, mon cher ami, que je voudrais vous voir l'aire du journalisme, et signer tous les articles que vous pourriez. Cependant, quand
pour votre sécurité. — Mon cher Bunny, c'est justement ce qui vous trompe. Pour pouvoir commettre des crimes en toute sécurité, il faut, voyez-vous, exercer parallèlement une carrière bien en vue ; et, plus elle sera en vue, meilleure elle sera. C'est le principe indiscutable. M. Peace de pieuse mémoire, désarmait tout soupçon en se créant une réputation locale comme joueur de violon et, dresseur d'animaux, et j'ai l'intime conviction que Jack l'Eventeur était quelque homme politique éminent, dont les discours étaient reproduits dans les mêmes colonnes que ses atrocités. Affichez un programme qui frappe tous les regards, personne n'ira soupçonner que vous en exécutez en secret un autre tout aussi vaste. C'est là le motif qui m'empêche de jeter mes crosses au feu et c'est également pour cela, mon cher ami, que je voudrais vous voir l'aire du journalisme, et signer tous les articles que vous pourriez. Cependant, quand il jouait, aucun champion ne se donnait plus au jeu que lui, aucun joueur ne luttait devant son équipe, je me rappelle encore ses succès. C'était un bonheur pour moi de l'accompagner à toutes ces parties, de guetter les balles qu'ils lançaient, recevaient, ou ramassaient, et de causer avec lui dans la tribune, quand il était inoccupé. Le premier lundi de juillet, on eût pu nous voir assister côte à côte à un match fameux entre l'équipe des Gentlemen of England contre celle des Professionnels; je dis nous voir, mais non nous entendre, car Raffles n'ayant pas mis d'enjeu était de très méchante humeur. Avec moi, il n'était que taciturne, mais il se montrait plutôt brusque avec les personnes qui lui demandaient pourquoi il ne prenait pas part au jeu, ou qui s'aventuraient à le plaindre. Il restait là avec son chapeau de paille baissé, la cigarette aux lèvres. Je fus, en conséquence, fort surpris quand un jeune élégant vint se glisser entre nous deux, et fut, malgré la liberté qu'il prenait, accueilli par lui avec la plus grande politesse. Je ne connaissais même pas de vue le jeune homme ; Raffles ne nous présenta pas l'un à l'autre, mais
dans la tribune, quand il était inoccupé. Le premier lundi de juillet, on eût pu nous voir assister côte à côte à un match fameux entre l'équipe des Gentlemen of England contre celle des Professionnels; je dis nous voir, mais non nous entendre, car Raffles n'ayant pas mis d'enjeu était de très méchante humeur. Avec moi, il n'était que taciturne, mais il se montrait plutôt brusque avec les personnes qui lui demandaient pourquoi il ne prenait pas part au jeu, ou qui s'aventuraient à le plaindre. Il restait là avec son chapeau de paille baissé, la cigarette aux lèvres. Je fus, en conséquence, fort surpris quand un jeune élégant vint se glisser entre nous deux, et fut, malgré la liberté qu'il prenait, accueilli par lui avec la plus grande politesse. Je ne connaissais même pas de vue le jeune homme ; Raffles ne nous présenta pas l'un à l'autre, mais je me rendis compte, par la façon dont ils s'étaient abordés, qu'ils se connaissaient tout au moins superficiellement. Néanmoins la familiarité du jeune homme ne manqua pas de me surprendre. Je fus absolument renversé lorsque celui-ci déclara à Raffles que son père désirait faire sa connaissance, et que Raffles acquiesça de bonne grâce à ce désir. ' Y ' ' — Il se trouve, fit le jeune homme, dans la tribune réservée aux dames. Voulez-vous venir dès maintenant? — Avec plaisir, dit Raffles; gardez-moi donc ma place, Bunny. Et ils s'éloignèrent. — C'est le jeune Crowley, dit une voix derrière moi. L'année dernière, il faisait partie de l'équipe de Harrow. — Je me souviens de lui, c'était le plus faible de toute l'équipe. : . . P — C'est pourtant un fervent du cricket; il est resté au collège jusqu'à vingt ans pour porter les couleurs. Son père l'y obligea. C'est un gentil garçon, oui, très gentil! La partie commençait à m'ennuyer, car j'étais venu simplement dans le but de voir jouer Raines; j'attendais impatiemment son retour, et enfin je l'aperçus qui me faisait des signes par-dessus les balustrades de droite. — Il faut que je vous présente au vieux
de bonne grâce à ce désir. ' Y ' ' — Il se trouve, fit le jeune homme, dans la tribune réservée aux dames. Voulez-vous venir dès maintenant? — Avec plaisir, dit Raffles; gardez-moi donc ma place, Bunny. Et ils s'éloignèrent. — C'est le jeune Crowley, dit une voix derrière moi. L'année dernière, il faisait partie de l'équipe de Harrow. — Je me souviens de lui, c'était le plus faible de toute l'équipe. : . . P — C'est pourtant un fervent du cricket; il est resté au collège jusqu'à vingt ans pour porter les couleurs. Son père l'y obligea. C'est un gentil garçon, oui, très gentil! La partie commençait à m'ennuyer, car j'étais venu simplement dans le but de voir jouer Raines; j'attendais impatiemment son retour, et enfin je l'aperçus qui me faisait des signes par-dessus les balustrades de droite. — Il faut que je vous présente au vieux Amersteth, murmura-t-il quand je l'eus rejoint. On jouera au cricket chez lui le mois prochain, pour fêter la majorité du jeune Crowley, et nous devons y aller tous les deux. — Tous les deux! répétai-je, mais je ne joue pas au cricket. ' ' — Taisez-vous, dit Raffles, et laissez-moi faire.. Je viens de mentir jusqu'à la gauche, ajouta-t-il d'une voix sépulcrale tandis que nous descendions l'escalier. Je compte sur vous pour ne pas me contredire. Lord Amersteth était un bel homme, à la moustache courte, au double menton. Il me reçut avec une politesse un peu froide où perçait de l'ennui. — Je me suis permis, dit lord Amersteth, de demander l'un des Gentlemen of England de venir à la campagne, le mois prochain, faire en amateur quelques parties de cricket, et il m'a eu l'amabilité de me dire que ce serait avec le plus grand plaisir si vous n'aviez pas projeté une partie de pêche, Mr... Mr... (et enfin lord Amersteth parvint à se rappeler mon nom). Evidemment on m'acceptait en qualité d'inévitable compagnon de l'insigne Raffles; je saluai, je remerciai, mais intérieurement je pestais contre mon ami. C'était, bien entendu, la première fois que j'entendais parler de
faire.. Je viens de mentir jusqu'à la gauche, ajouta-t-il d'une voix sépulcrale tandis que nous descendions l'escalier. Je compte sur vous pour ne pas me contredire. Lord Amersteth était un bel homme, à la moustache courte, au double menton. Il me reçut avec une politesse un peu froide où perçait de l'ennui. — Je me suis permis, dit lord Amersteth, de demander l'un des Gentlemen of England de venir à la campagne, le mois prochain, faire en amateur quelques parties de cricket, et il m'a eu l'amabilité de me dire que ce serait avec le plus grand plaisir si vous n'aviez pas projeté une partie de pêche, Mr... Mr... (et enfin lord Amersteth parvint à se rappeler mon nom). Evidemment on m'acceptait en qualité d'inévitable compagnon de l'insigne Raffles; je saluai, je remerciai, mais intérieurement je pestais contre mon ami. C'était, bien entendu, la première fois que j'entendais parler de cette prétendue partie de pêche, mais je ne manquai pas de répondre qu'on pouvait facilement la reculer. Raffles m'approuva d'un coup d'oeil. Lord Amersteth salua négligemment, — Vous êtes bien aimable, dit-il, mais vous jouez vous-même au cricket, il me semble? — Il jouait au collège, dit Raffles, avec son infâme promptitude. — Je n'ai jamais été bon joueur, murmurai-je. — Vous faisiez partie de l'équipe des onze? demanda lord Amersteth. — Pas précisément, répondis-je. — Mais vous étiez bien sur la limite, déclara Raffles à ma grande honte. — Nous ne pouvons pas tous jouer comme les Gentlemen of England, dit lord Amersteth avec entrain. Mon fils Crowley est entré tout juste dans l'équipe de Harrow, et pourtant il va jouer ; et moi-même, si cela est nécessaire, j'en ferai peut-être autant ; si vous n'êtes pas très adroit, vous ne serez donc pas le seul et je tiendrais pour très agréable que vous consentiez à accompagner votre ami. Vous pourrez même, dans le cas où vous en auriez le désir, pêcher avant déjeuner et même après dîner. — Je serai très fier... commençai-je, me préparant déjà résolument à m'excuser, mais le regard de Raffles se fixa sur moi,
infâme promptitude. — Je n'ai jamais été bon joueur, murmurai-je. — Vous faisiez partie de l'équipe des onze? demanda lord Amersteth. — Pas précisément, répondis-je. — Mais vous étiez bien sur la limite, déclara Raffles à ma grande honte. — Nous ne pouvons pas tous jouer comme les Gentlemen of England, dit lord Amersteth avec entrain. Mon fils Crowley est entré tout juste dans l'équipe de Harrow, et pourtant il va jouer ; et moi-même, si cela est nécessaire, j'en ferai peut-être autant ; si vous n'êtes pas très adroit, vous ne serez donc pas le seul et je tiendrais pour très agréable que vous consentiez à accompagner votre ami. Vous pourrez même, dans le cas où vous en auriez le désir, pêcher avant déjeuner et même après dîner. — Je serai très fier... commençai-je, me préparant déjà résolument à m'excuser, mais le regard de Raffles se fixa sur moi, j'hésitai et je me sentis perdu. — Allons, c'est entendu ! dit lord Amersteth avec une nuance de mauvaise humeur. Notre fête, qui est destinée à célébrer la majorité de Crowley, ne durera qu'une petite semaine. Nous aurons l'équipe des Eton College, des Gentlemen de Dorsetshire et peut-être quelques équipes de la localité. Du reste, Mr. Raffles vous racontera tout cela, et Crowley vous écrira. Je compte sur vous deux. Et après avoir adressé un léger salut, lord Amersteth se leva et se dirigea vers le passavant. Raffles se leva également ; je saisis la manche de son tricot. — À quoi pensez-vous ? lui demandai-je avec colère. Je n'ai jamais été suiveur point de faire partie d'aucune équipe, je ne connais rien au cricket. Il va falloir que je m'y tire de ce guêpier ! — Non pas ! me répondit-il. Vous ne serez pas obligé de jouer, mais il faut que vous veniez. Attendez-moi après six heures et demie et je vous dirai pourquoi. Je le devinais bien le pourquoi, et j'ai honte de l'avouer, je me sentais moins révolté à cette idée qu'à celle de me rendre ridicule sur une pelote de cricket. Cette dernière pensée me
de la localité. Du reste, Mr. Raffles vous racontera tout cela, et Crowley vous écrira. Je compte sur vous deux. Et après avoir adressé un léger salut, lord Amersteth se leva et se dirigea vers le passavant. Raffles se leva également ; je saisis la manche de son tricot. — À quoi pensez-vous ? lui demandai-je avec colère. Je n'ai jamais été suiveur point de faire partie d'aucune équipe, je ne connais rien au cricket. Il va falloir que je m'y tire de ce guêpier ! — Non pas ! me répondit-il. Vous ne serez pas obligé de jouer, mais il faut que vous veniez. Attendez-moi après six heures et demie et je vous dirai pourquoi. Je le devinais bien le pourquoi, et j'ai honte de l'avouer, je me sentais moins révolté à cette idée qu'à celle de me rendre ridicule sur une pelote de cricket. Cette dernière pensée me bouleversait plus que celle d'un crime, et je me promenai sur le terrain en proie à la plus vive inquiétude, tandis que Raffles rentrait dans la tribune. Mon ennui ne fit qu'augmenter en apercevant le jeune Crowley et son père se rencontrer, ce dernier hausser les épaules, s'arrêter et se baisser vers son fils pour lui annoncer une nouvelle qui sembla fort ennuyer le jeune homme. C'était peut-être de ma part une méprise, mais je ne pus m'empêcher de penser que cet ennui leur venait de ce qu'ils n'avaient pu s'assurer la présence du fameux Raffles sans avoir aussi celle de son insignifiant ami. Enfin la cloche sonna, et je montai à la tribune pour voir Raffles lancer la balle. De ce point, on ne perd aucune des finesses du jeu, et si jamais un lanceur de bales en fit preuve, ce fut bien A. J. Raffles ce jour-là, ainsi du reste que se le rappelèrent tous les assistants. Il n'était pas nécessaire d'être soi-même un joueur pour apprécier l'habileté de sa direction, la merveilleuse souplesse de ses gestes qui ne se démentit pas un instant, quelle que fût sa position ; en un mot, sa prodigieuse élégance. Ce n'était
baisser vers son fils pour lui annoncer une nouvelle qui sembla fort ennuyer le jeune homme. C'était peut-être de ma part une méprise, mais je ne pus m'empêcher de penser que cet ennui leur venait de ce qu'ils n'avaient pu s'assurer la présence du fameux Raffles sans avoir aussi celle de son insignifiant ami. Enfin la cloche sonna, et je montai à la tribune pour voir Raffles lancer la balle. De ce point, on ne perd aucune des finesses du jeu, et si jamais un lanceur de bales en fit preuve, ce fut bien A. J. Raffles ce jour-là, ainsi du reste que se le rappelèrent tous les assistants. Il n'était pas nécessaire d'être soi-même un joueur pour apprécier l'habileté de sa direction, la merveilleuse souplesse de ses gestes qui ne se démentit pas un instant, quelle que fût sa position ; en un mot, sa prodigieuse élégance. Ce n'était pas chez lui une simple exhibition de force athlétique, mais un vrai régal pour l'intelligence, et je voyais le lien entre les deux choses. Cette après-midi-là, il luttait sans fatigue contre la fine fleur des professionnels de cricket. Ce que j'admirais et ce dont je me rappelle, c'était le mélange d'adresse et de ruse, de patience et de précision, de travail de tête et de travail de corps qui faisaient de lui un artiste incomparable. C'était bien là le trait caractéristique de Raffles et que j'étais seul à connaître! — Je me sentais en veine cette après-midi, dit-il, quand nous nous trouvâmes ensemble, dans un cab, quelques instants après. Si j'avais eu pour m'aider un bon lanceur de bales, j'aurais été merveilleux; mais enfin, trois bancs et quarante et un, sur quatre qui sont tombés, c'est là un joli résultat pour un lanceur ordinaire qui joue contre des professionnels. Je me sentais enragé! Rien ne me met plus hors de moi que de me voir invité à cause de mes talents au cricket comme si j'étais moi-même un professionnel. — Pourquoi donc acceptez-vous ? dis-je. — Pour les punir et puis... parce que nous serons à soleil, Bunny, avant la