jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il est très résistant. Le LAKTINOL préserve le fer, le bois et tous autres objets exposés aux intempéries et à l'action corrosive de certaines émanations si nuisibles à la peinture ordinaire. Le LAKTINOL une fois sec se lave sans inconvénient. Le LAKTINOL résiste également à tous les lavages à l'eau chaude, saline, alcaline ou phéniquée, ce qui rend cette peinture essentiellement hygiénique. Le LAKTINOL, grâce à sa grande dureté et à sa résistance aux intempéries est employé à l'extérieur aussi bien qu'à l'intérieur, il résiste également à l'action de l'air salin de même qu'à l'eau chaude. Le LAKTINOL, grâce à sa grande dureté et à sa résistance aux intempéries est employé dans toutes les branches de l'Industrie. Applications du Laktinol Bâtiments : Hôpitaux, Hospices, Couvents, Salles d'opérations, Laboratoires, Brasseries, Chambres d'hôtels, Théâtres, Offices, Écuries, Vitrines. Murs, Boiseries, Devantures de magasins. Constructions Métalliques et autres : Ponts, Colonnes, Marquises, Vérandas, Serres, Charpentes, Réservoirs, etc. Installations de Plis Dambrochères : Salles de bain, Baignoires, Eaux, Pharmacies. Bouées, etc. Comme il est dit plus haut, les Couleurs LAKTINOL résistent à l'eau de mer, même chaude, aussi bien qu'aux intempéries. Constructions navales diverses : Paquebots, Yachts, Chaloupes, Canots (intérieur et extérieur). Carrosserie. Automobiles, Voitures d'enfants, Bicyclettes, Tramways, Machines agricoles, etc. Chemins de Fer : Matériel roulant et appareils de la voie. Meubles en Terre et en Bois : Meubles de luxe, Meubles de jardins, Coffres-forts, etc. ESSAYEZ, COMPAREZ ET VOUS ADOPTEZ LE LAKTINOL est exempt de Céruse En vente chez M. NOZIÈRES, moucherie, rue Trézel, seul concessionnaire pour l'arrondissement de BOUGIE, Le Gérant: A. BILJARD -. Bougie. Imprimerie A. BILJARD SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE NAVEIGATION - SECOURS - TRANSPORTS maritimes - Terrestres - Aériens Chantiers et Arrets Gares - Service Clients 24h/24 Classe S Mixte T L T L - Classe Classe Classe Mixte T L T L Matin Soir soir Matin Matin Soir - BOUGIE. Départ. 6.10 10.22 5.05 0.90 0.65 0.50 Tazmali 5.21 2.19 6.44 1.30 1.20 8.75 La Réunion 6.30 10.42 5.28 1.45 10 0.80 Allaghan 5.32 3.10 6.55 Tombeau de la Neige Halte., 6.45 10.57 Akbou. 6.01 3.34 7.26 2.70 2.00
d'enfants, Bicyclettes, Tramways, Machines agricoles, etc. Chemins de Fer : Matériel roulant et appareils de la voie. Meubles en Terre et en Bois : Meubles de luxe, Meubles de jardins, Coffres-forts, etc. ESSAYEZ, COMPAREZ ET VOUS ADOPTEZ LE LAKTINOL est exempt de Céruse En vente chez M. NOZIÈRES, moucherie, rue Trézel, seul concessionnaire pour l'arrondissement de BOUGIE, Le Gérant: A. BILJARD -. Bougie. Imprimerie A. BILJARD SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE NAVEIGATION - SECOURS - TRANSPORTS maritimes - Terrestres - Aériens Chantiers et Arrets Gares - Service Clients 24h/24 Classe S Mixte T L T L - Classe Classe Classe Mixte T L T L Matin Soir soir Matin Matin Soir - BOUGIE. Départ. 6.10 10.22 5.05 0.90 0.65 0.50 Tazmali 5.21 2.19 6.44 1.30 1.20 8.75 La Réunion 6.30 10.42 5.28 1.45 10 0.80 Allaghan 5.32 3.10 6.55 Tombeau de la Neige Halte., 6.45 10.57 Akbou. 6.01 3.34 7.26 2.70 2.00 1.50 El-Kseur 7.04 11.11 5.57 3.45 2.60 1.90 Azib-ben-Ali Cherif. Arrêt 1 6.14 3.47 7.39 3.60 2.70 1.95 El-Maten 7.21 11.26 6.12 8.90 2.95 2.15 Ighil Anounekran 6.24 3.17 7.51 4.70 3.55 2.60 Sidi-Aïch 6.51 11.48 6.37 4.70 3.55 2.60 Takriets 6.41 4.10 8.09 5.40 4.05 2.95 Takriets 8.03 12 » 6.49 5.25 3.95 2.90 Sidi-Aïch 7.02 8.31 6.05 4.55 3.35 Ighzer-Amokran. 8.20 12.13 7.02 6.40 4.80 3.50 El-Maten 7.25 4.44 8.53 6.50 4.85 3.55 Azib-ben-Ali Cherif. Arrêt. 8.30 12.23 7.12 6.40 4.80 3.60 El-Maten 7.30 5.45 4.65 El Kseur 7.49 5.03 9.16 7.30 5.45 4.50 Akbou 8.53 12.40 7.35 Tombeau de la Neige Halte 7.59 5.13 Allaghan 9.10 1.01 7.13 6.60 6.45 4.75 La Réunion 8.21 5.29 9.43 9.05 6.80 5.50 Tazmalt 9.43 1.13 8.12 9.95 7.50 5.50 BOUGIE Arrivée 8.40 5.48 10.05 9.95 7.50 5.50 COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSPONTIQUES La compagnie Générale Transatlantique a l'honneur de faire connaître au Public ses nouveaux itinéraires Postaux qui sont mis en vigueur. Départ direct de MARSEILLE à BOUGIE. ARRIVÉE A BOUGIE de Marseille directement le mardi à 6 h. 1/2 du matin. (Partant de Marseille le dimanche à 5 h. 1/2. De Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 4 h.
» 6.49 5.25 3.95 2.90 Sidi-Aïch 7.02 8.31 6.05 4.55 3.35 Ighzer-Amokran. 8.20 12.13 7.02 6.40 4.80 3.50 El-Maten 7.25 4.44 8.53 6.50 4.85 3.55 Azib-ben-Ali Cherif. Arrêt. 8.30 12.23 7.12 6.40 4.80 3.60 El-Maten 7.30 5.45 4.65 El Kseur 7.49 5.03 9.16 7.30 5.45 4.50 Akbou 8.53 12.40 7.35 Tombeau de la Neige Halte 7.59 5.13 Allaghan 9.10 1.01 7.13 6.60 6.45 4.75 La Réunion 8.21 5.29 9.43 9.05 6.80 5.50 Tazmalt 9.43 1.13 8.12 9.95 7.50 5.50 BOUGIE Arrivée 8.40 5.48 10.05 9.95 7.50 5.50 COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSPONTIQUES La compagnie Générale Transatlantique a l'honneur de faire connaître au Public ses nouveaux itinéraires Postaux qui sont mis en vigueur. Départ direct de MARSEILLE à BOUGIE. ARRIVÉE A BOUGIE de Marseille directement le mardi à 6 h. 1/2 du matin. (Partant de Marseille le dimanche à 5 h. 1/2. De Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 4 h. 1/2 matin (Partant de Marseille le jeudi à 3 h. soir). D'Alger le jeudi à 6 h. du matin (Partant d'Alger le mercredi à 8 h. soir). D'Alger le samedi à 4 h. 1/2 du matin (Partant d'Alger le samedi à 6 h. soir). de Tunis et de l'Est le dimanche à midi. DÉPART DE BOUGIE pour Marseille directement le jeudi à 8 h. soir (Arrivant à Marseille le samedi à 10h. matin. Pour Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 6 h.1/2 a. (Arrivant à Marseille le mardi à minuit). Pour Alger le dimanche à 6 h. 1/2 soir) Arrivant à Alger le lundi à 6 h. 1/2 matin. Pour Alger le mardi à 8 h. soir (Arrivant à Alger le mercredi à 6 h. matin. pour Djidjelli, Collo, Philipville, Bône, La Calle, Bizerte, Tabarka, Tunis, le dimanche à midi. Il y a lieu de remarquer que par ces nouveaux itinéraires Postaux le port de Bougie est relié à celui de Marseille deux fois par semaine, une fois directement, une fois via Alger, sans transbordement (ligne à 13 nœuds) ; et que les relations entre Bougie et Alger, vice versa, sont bihebdomadaires et hebdomadaires avec la côte Est
dimanche à midi. DÉPART DE BOUGIE pour Marseille directement le jeudi à 8 h. soir (Arrivant à Marseille le samedi à 10h. matin. Pour Marseille via Alger (sans transbordement) le dimanche à 6 h.1/2 a. (Arrivant à Marseille le mardi à minuit). Pour Alger le dimanche à 6 h. 1/2 soir) Arrivant à Alger le lundi à 6 h. 1/2 matin. Pour Alger le mardi à 8 h. soir (Arrivant à Alger le mercredi à 6 h. matin. pour Djidjelli, Collo, Philipville, Bône, La Calle, Bizerte, Tabarka, Tunis, le dimanche à midi. Il y a lieu de remarquer que par ces nouveaux itinéraires Postaux le port de Bougie est relié à celui de Marseille deux fois par semaine, une fois directement, une fois via Alger, sans transbordement (ligne à 13 nœuds) ; et que les relations entre Bougie et Alger, vice versa, sont bihebdomadaires et hebdomadaires avec la côte Est et Tunis. La Compagnie prend charge à Bougie pour Bordeaux, St. Nazaire, Nantes, Le Havre, Rouen, Dunkerque, par transbordement à Alger. Odamont J. H. & CIE SUC. RUE DE PARIS - 31-33, Paris DIPLOMES D'OR, Exposition Universelle de Paris 1889 Membre du Jury à l'Exposition Universelle de 1900 APPAREILS CONTINEUX SIPHONS à Grand Choix Le Tier . à Grand Choix Le Tier . à Grand Choix Le Tier I D y . à Grand Choix Le Tier Maison E. LÉPINE à Marseille 19, Rue Gambetta à Bougie Tailleur HÔTEL LOUIS à Paris, Place de l'Opéra SUC. DE LIGNE 33-37, rue Croix-des-PIédestres UNIFORMES. ARMEE. MAGISTRATURE. Grand choix de nouveautés françaises et anglaises En annonçant que l'heure de mon magasin est définitivement fixée au dimanche 23 octobre, je prie tous les voyageurs de la région de Bougie et des environs que la localité possède maintenant un tailleur reconnu, auquel chacun trouvera le vêtement répondant à ses désirs. Costume veston depuis 60 Frs. jusqu'à 90 Frs. - jaquette 70 Frs. à 95 Frs. - redingote. 100 Frs. à 110 Frs. - habit à 110 Frs. à 125 Frs. - pantalon à 18 Frs. à 9.35 Frs. Afin d'attirer la bonne exécution de mes
SIPHONS à Grand Choix Le Tier . à Grand Choix Le Tier . à Grand Choix Le Tier I D y . à Grand Choix Le Tier Maison E. LÉPINE à Marseille 19, Rue Gambetta à Bougie Tailleur HÔTEL LOUIS à Paris, Place de l'Opéra SUC. DE LIGNE 33-37, rue Croix-des-PIédestres UNIFORMES. ARMEE. MAGISTRATURE. Grand choix de nouveautés françaises et anglaises En annonçant que l'heure de mon magasin est définitivement fixée au dimanche 23 octobre, je prie tous les voyageurs de la région de Bougie et des environs que la localité possède maintenant un tailleur reconnu, auquel chacun trouvera le vêtement répondant à ses désirs. Costume veston depuis 60 Frs. jusqu'à 90 Frs. - jaquette 70 Frs. à 95 Frs. - redingote. 100 Frs. à 110 Frs. - habit à 110 Frs. à 125 Frs. - pantalon à 18 Frs. à 9.35 Frs. Afin d'attirer la bonne exécution de mes vêtements, je me suis mis à la disposition des villages de la région pour aller les essayer. E. Lépine Ex-coupeur des meilleures Maisons de Paris et de la Maison Larade d'Alger, À VIS AU COMMERCE La Compagnie des Lignes Côtières Algériennes de Bateaux à Vapeur D'HAUTEVILLE, JOBEZ, MATHIEU & CIE à l'honneur d'informer sa clientèle et le Commerce que, comme les années précédentes et surtout pour remplacer l'interruption momentanée du transport des marchandises par voie ferrée sur l'Est-Algérien, elle effectuera jusqu'à nouvel avis, outre ses deux départs réguliers de Bougie du Mardi et du Vendredi, un Service supplémentaire sur Philippeville et Bône. Arrivée d'Alger à Bougie le Dimanche d. 7 h. du matin. Départ pour Philippeville direct 10 h. du matin. Arrivée à Bougie de Philippeville le Mercredi d. 12 h. Départ pour Alger direct le Mercredi d. 6 h. D'AUTRICHE, JOBER, MATHIEU & CIE. DISTRIBUTEUR DE LA LIQUEUR DE MANDARINE ET LA BEVERAGE DÉLIQUISSÉE CHAMPAGNE DOUX ET DE LIQUID 88. 85. 90. 90. VARIÉTÉ DE VIN DE TABLE DE LA FABRIQUE, Consulat, France, 17, Rue de la Bourse. Bois et Matériaux de Construction CHARBON DE TERRE. PÉTROLE DENSE EN ENTREPOS A SES CHAUDS ET CIMENTS PAR VIN DE LAFARGE
à l'honneur d'informer sa clientèle et le Commerce que, comme les années précédentes et surtout pour remplacer l'interruption momentanée du transport des marchandises par voie ferrée sur l'Est-Algérien, elle effectuera jusqu'à nouvel avis, outre ses deux départs réguliers de Bougie du Mardi et du Vendredi, un Service supplémentaire sur Philippeville et Bône. Arrivée d'Alger à Bougie le Dimanche d. 7 h. du matin. Départ pour Philippeville direct 10 h. du matin. Arrivée à Bougie de Philippeville le Mercredi d. 12 h. Départ pour Alger direct le Mercredi d. 6 h. D'AUTRICHE, JOBER, MATHIEU & CIE. DISTRIBUTEUR DE LA LIQUEUR DE MANDARINE ET LA BEVERAGE DÉLIQUISSÉE CHAMPAGNE DOUX ET DE LIQUID 88. 85. 90. 90. VARIÉTÉ DE VIN DE TABLE DE LA FABRIQUE, Consulat, France, 17, Rue de la Bourse. Bois et Matériaux de Construction CHARBON DE TERRE. PÉTROLE DENSE EN ENTREPOS A SES CHAUDS ET CIMENTS PAR VIN DE LAFARGE BOUGIE (Algérie) ÉTABLISSEMENT RECOMMANDÉ POUR LES VOYAGUEURS ET LES TOURISTES SALLE DE BILLARD OUVRÉE DU MARDI Champagne Merdier VINS FINS DE CARTAGE NEZ-ÊTON 146, Rue de Loup. La plus importante Manufacture d'Accessoires intimes pour les deux sexes. Modèles sérieux et amusants. Marque très recherchée aux Colonies et à l'Envoi. Catalogue gratuit, plis cachets, EXPÉDITIONS GRATUITES pour commandes antérieures, CONSEILS À L'HEURE. LE GÉRANT
techniques et sciences municipales sous l'égide de l'association générale des hygiénistes et techniciens municipaux Revues regroupées : L'EAU TERRES ET EAUX Dans ce numéro : Les plastiques dans les ordures ménagères Traitement des déchets urbains à Dieppe Les Congrès de Jérusalem et de Prague 67e année p. 361 à 400. 10/721 poteaux d'incendie, hydro 100. hydro 80 coffre incassable rapidité de mise en état et inaltérable en batterie en plastique teinté dans la masse, Bouchons de prise de manœuvre robustesse par quart de tour S.A. au capital de 331.480.000 F . Incassa, Tube allonge bl en fonte ductile e Clé unique pour manœuvre de 91, avenue de la Libération à la vis de blocage du capot et des 54-NANCY 01 . Vis de manœuvre en cuproalliage bouchons de prise tél. : (28) 53.60.01 réalisée en une seule pièce par K ... télex : 85003 Pont-a-Mousson Nancy forgeage . Douceur de manœuvre grâce à la boulonnerie cadmiée garniture par joint automatique . Revêtement intérieur de vernis non comprimé "s anti-rouille e Manœuvre par volant TECHNIQUES ET SCIENCES MUNICIPALES sous L'ÉGIDE DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX Les options et théories exprimées dans la revue le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs 67e ANNÉE N° 10 OCTOBRE 1972 NOTRE COUVERTURE : En octobre 1971, le BETURE lançait auprès de 14 villes de France une campagne de tri, dont il est parlé dans ce numéro, pour dégager une méthode d'échantillonnages des plastiques dans les ordures ménagères. On voit, sur notre photo, l'usine d'incinération d'Oyonnax pendant la campagne de tri. On note, à droite, le stock de bouteilles PVC servant d'appoint pour l'étude de l'incinération. (Document : Syndicat des fabricants de matières plastiques). SOMMAIRE 0 « T.S.M.-l'Eau ». Informations 361 0 LES PLASTIQUES DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES par MM. C. FINET, H. FLON, P. FOURMENT, J. MAZODIER, J. STRUMANNE, G. TENAILLE 363 lb Revue des Livres 380 lb L'ÉQUATION BOUES D'ÉGOUT + ORDURES + MACHEFER EST RÉSOLUE DANS LES NOUVELLES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DÉCHETS URBAINS RÉALISÉES A DIEPPE par A. MARCHAND. 381 lb Lois et Règlements 392 0 Les
responsabilité de leurs auteurs 67e ANNÉE N° 10 OCTOBRE 1972 NOTRE COUVERTURE : En octobre 1971, le BETURE lançait auprès de 14 villes de France une campagne de tri, dont il est parlé dans ce numéro, pour dégager une méthode d'échantillonnages des plastiques dans les ordures ménagères. On voit, sur notre photo, l'usine d'incinération d'Oyonnax pendant la campagne de tri. On note, à droite, le stock de bouteilles PVC servant d'appoint pour l'étude de l'incinération. (Document : Syndicat des fabricants de matières plastiques). SOMMAIRE 0 « T.S.M.-l'Eau ». Informations 361 0 LES PLASTIQUES DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES par MM. C. FINET, H. FLON, P. FOURMENT, J. MAZODIER, J. STRUMANNE, G. TENAILLE 363 lb Revue des Livres 380 lb L'ÉQUATION BOUES D'ÉGOUT + ORDURES + MACHEFER EST RÉSOLUE DANS LES NOUVELLES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DÉCHETS URBAINS RÉALISÉES A DIEPPE par A. MARCHAND. 381 lb Lois et Règlements 392 0 Les Congrès de l'A.I.R.P.E. à Jérusalem et de l'I.S.W.A. à Prague 393 ID ALIMENTATION EN EAU DES CHASSES AUTOMATIQUES DANS LES RÉSEAUX D'ASSAINISSEMENT : UN DISPOSITIF ORIGINAL REMPLACE LES ROBINETS CLASSIQUES par J.-P. HETTLER 399 0 Précipitations atmosphériques 402 lb Liste des Annonceurs 402 lb Petites Annonces XXV 0 Nouvelles des Sociétés XXV 0 Bibliographie ............................... XXIX ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES POUR TOUTES COLLECTIVITÉS ENLEVEMENTS DE DECHETS INDUSTRIELS ET D'EPAVES D'AUTOMOBILES DEBARRAS DE CAVES ET GRENIERS ENTREPRENEUR DE LA VILLE DE PARIS POUR L'ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE TRANSPORTS AUTOMOBILES 7, rue de Logelbach PARIS (17e) R.C. Paris 55 B 14.990 Tél. : 227-65-60 à 65-63 ^C^iÉi 1 i( ) " ; I—$ p| [_Jp— :x A vert lo fermejure de lo Fondent lo fermeture de ta voie Après la fermeture de la "orne SCHEMA DE FONCTIONNEMENT VASES HYDROCHOC à VESSIE INTERCHANGEABLE RESERVOIRS d'une CAPACITÉ de 8 à 20 000 LITRES POUR des PRESSIONS de SERVICE de 1 à 30 BARS ÉCONOMIE SÉCURITÉ EFFICACITÉ REFERENCES NATIONALES ET INTERNATIONALES documentation sur demande CHARLATTE S. A. 17, rue Paul-Bert BP 29. 89-Migennes. Tél. 02.62 +. Télex 35030 ,, Surpresseurs pneumatiques HYDROFORT et anti-bélier HYDROCHOC ----------- BON A DÉCOUPER NOM ADRESSE """"""""""""""
Sociétés XXV 0 Bibliographie ............................... XXIX ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES POUR TOUTES COLLECTIVITÉS ENLEVEMENTS DE DECHETS INDUSTRIELS ET D'EPAVES D'AUTOMOBILES DEBARRAS DE CAVES ET GRENIERS ENTREPRENEUR DE LA VILLE DE PARIS POUR L'ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE TRANSPORTS AUTOMOBILES 7, rue de Logelbach PARIS (17e) R.C. Paris 55 B 14.990 Tél. : 227-65-60 à 65-63 ^C^iÉi 1 i( ) " ; I—$ p| [_Jp— :x A vert lo fermejure de lo Fondent lo fermeture de ta voie Après la fermeture de la "orne SCHEMA DE FONCTIONNEMENT VASES HYDROCHOC à VESSIE INTERCHANGEABLE RESERVOIRS d'une CAPACITÉ de 8 à 20 000 LITRES POUR des PRESSIONS de SERVICE de 1 à 30 BARS ÉCONOMIE SÉCURITÉ EFFICACITÉ REFERENCES NATIONALES ET INTERNATIONALES documentation sur demande CHARLATTE S. A. 17, rue Paul-Bert BP 29. 89-Migennes. Tél. 02.62 +. Télex 35030 ,, Surpresseurs pneumatiques HYDROFORT et anti-bélier HYDROCHOC ----------- BON A DÉCOUPER NOM ADRESSE """""""""""""" ",....,. GROUPE PANNEAU FILTRANT DES DÉCHETS POMPE DE LAVAGE tamisage et microtamisage de l'eau débit unitaire jusqu'à 20000 m 3 h réglage de filtration de 5 mm à 25 microns . MATÉRIEL PERRIER Tél. : (77) 55-08-60 (lignes groupées) Télex : 33302 CM PERRIER ANDRZ Adresse Télégraphique : MECAPERRIER ANDREZIEUX BOUTHÉON RAMPE Avenue Louis-Antoine Beaunier. B. P. 43 42160 ANDREZIEUX BOUTHÉON TECHNIQUES ET SCIENCES MUNICIPALES Revues regroupées l'Eau Terres et Eaux RÉDACTION — ADMINISTRATION — PUBLICITÉ 9, rue de Phalsbourg, Paris (17e). — Tél. : 227-38-91 ABONNEMENTS ANNUELS (11 numéros) : France 75 F Étranger : 100 F PRIX DE CE NUMÉRO : France 12 F Étranger : 14 F RÉGLEMENTS A.G.H.T.M. : 9, rue de Phalsbourg, Paris (17e) Chèques postaux : Paris 248-67 COMITÉ DE RÉDACTION Président : R. DORFMANN, Ingénieur général des Services techniques de la Ville de Paris. Membres : A. BLEU, Bureau d'Etudes TECHNA, Ingénieur conseil. J.-Ph. BUFFLE, Conseiller scientifique à la Société Lyonnaise des Eaux. R. DUFOURNET, Vice-président de la Société Degrémont, Société Générale d'Épuration et d'Assainissement. B. ENGELMANN, Ancien élève de l'École polytechnique. M. FEUILLADE, Ingénieur général, Chef du Service technique de l'Assainissement de Paris. J.-P. LERY, Directeur adjoint des exploitations de la Société
BOUTHÉON RAMPE Avenue Louis-Antoine Beaunier. B. P. 43 42160 ANDREZIEUX BOUTHÉON TECHNIQUES ET SCIENCES MUNICIPALES Revues regroupées l'Eau Terres et Eaux RÉDACTION — ADMINISTRATION — PUBLICITÉ 9, rue de Phalsbourg, Paris (17e). — Tél. : 227-38-91 ABONNEMENTS ANNUELS (11 numéros) : France 75 F Étranger : 100 F PRIX DE CE NUMÉRO : France 12 F Étranger : 14 F RÉGLEMENTS A.G.H.T.M. : 9, rue de Phalsbourg, Paris (17e) Chèques postaux : Paris 248-67 COMITÉ DE RÉDACTION Président : R. DORFMANN, Ingénieur général des Services techniques de la Ville de Paris. Membres : A. BLEU, Bureau d'Etudes TECHNA, Ingénieur conseil. J.-Ph. BUFFLE, Conseiller scientifique à la Société Lyonnaise des Eaux. R. DUFOURNET, Vice-président de la Société Degrémont, Société Générale d'Épuration et d'Assainissement. B. ENGELMANN, Ancien élève de l'École polytechnique. M. FEUILLADE, Ingénieur général, Chef du Service technique de l'Assainissement de Paris. J.-P. LERY, Directeur adjoint des exploitations de la Société Lyonnaise des Eaux et de l'Éclairage. M. NEVEUX, Ingénieur général du Génie rural des Eaux et des Forêts. P. A. VINCENT, Ingénieur conseil. P. DESCROIX, Docteur en Droit. R. COSTE, Directeur de la publication. tous vos problèmes d'eau sont l'affaire de consultez-nous en particulier pour vos traitements d'eaux résiduaires industrielles 183, route de Saint-Cloud, 92 Rueil-Malmaison Téléphone : 772.25.05 dt4 A^xdci C.D.U. 628.44 678.67 Les plastiques dans les ordures ménagères. — T.S.M.l'Eau, 67, 10 (octobre 1972), 363-379. La production de plastiques il y a vingt ans s'élevait à un million de tonnes, en 1970 à vingt-cinq millions dont une partie non négligeable est utilisée pour l'emballage et devient rapidement ordures. Une enquête réalisée en France a montré que les proportions des plastiques dans les ordures était de 4,48 % dont un tiers de PVC. Quand les ordures sont incinérées, les plastiques élèvent le pouvoir calorifique et le PVC produit des gaz chlorés qui sont un danger pour l'environnement et qui attaquent les tubes des chaudières quand il y a récupération de chaleur. Les moyens de combattre ces nuisances sont expliqués. Quand les ordures sont compostées, les plastiques doivent être éliminés par tamisage ou par inertie avant que le compost puisse
183, route de Saint-Cloud, 92 Rueil-Malmaison Téléphone : 772.25.05 dt4 A^xdci C.D.U. 628.44 678.67 Les plastiques dans les ordures ménagères. — T.S.M.l'Eau, 67, 10 (octobre 1972), 363-379. La production de plastiques il y a vingt ans s'élevait à un million de tonnes, en 1970 à vingt-cinq millions dont une partie non négligeable est utilisée pour l'emballage et devient rapidement ordures. Une enquête réalisée en France a montré que les proportions des plastiques dans les ordures était de 4,48 % dont un tiers de PVC. Quand les ordures sont incinérées, les plastiques élèvent le pouvoir calorifique et le PVC produit des gaz chlorés qui sont un danger pour l'environnement et qui attaquent les tubes des chaudières quand il y a récupération de chaleur. Les moyens de combattre ces nuisances sont expliqués. Quand les ordures sont compostées, les plastiques doivent être éliminés par tamisage ou par inertie avant que le compost puisse être utilisé en agriculture. C.D.U. 628.356 628.492 (44 Dieppe) A. MARCHAND L'équation : boues d'égout plus ordures égale machefer est résolue dans les nouvelles installations de traitement des déchets urbains de Dieppe. — T.S.M. l'Eau, 67, 10 (octobre 1972), 381-391. Une nouvelle usine combinée a été inaugurée à Dieppe en 1971. Station de traitement des eaux usées pour 40 000 eq. hab., aération par turbine dont la vitesse est réglée suivant la teneur en oxygène du bassin d'aération. La boue digérée est séchée dans une tour dont la paroi est chauffée par la vapeur produite par l'usine d'incinération des ordures, et la boue séchée est brûlée dans ladite usine. L'usine d'incinération comprend deux fours traitant 16 000 t/an de 60 000 hab. et 5 600 t d'ordures industrielles. Grilles mobiles type Von Roll, chaudière produisant 7 t/h de vapeur à 16 bars. Les deux installations sont exploitées en commun, d'où importante économie de main-d'œuvre. C.D.U. 628.282 J. P. HETTLER Alimentation en eau des réservoirs de chasse automatique dans les réseaux d'assainissement. — T.S.M.-l'Eau, 67, 10 (octobre 1972), 399-401. Un nouvel appareil a été mis au point pour remplacer les robinets classiques qui étaient prévus pour fournir un faible débit (0,01