jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des candidats trop peu sûrs d’eux-mêmes pour subir l’épreuve. L’instruction de cette affaire est cependant loin d’être close, car on vient de découvrir d’autres coupables. En outre, le juge a ouvert une seconde instruction pour des fraudes de même nature commises aux examens de jeunes filles pour les divers brevets. A propos de Boulaine. — On a dit que Boulaine avait été arrêté pour une escroquerie de 50,000 francs. Il s’agissait seulement pour lui de la contrainte par corps à la suite d’une amende qu’il avait encourue, il y a quatre ans. À la suite des démarches de son avocat, Me Charles Viraut, il a de suite été mis en liberté. Les cambrioleurs d’églises. — Les auteurs du cambriolage de l’église de Libermont, dont le Journal a parlé il y a quelques semaines, sont renvoyés devant la Cour d’assises de l’Oise. Ce sont les nommés Emile Moureau, Joseph Poirot et Charles Urbain. Ils ont été extraits de la prison de Compiègne et transférés à Beauvais. Les provinciaux et les étrangers venus pour le Salon de l’Automobile ne doivent pas quitter Paris sans avoir visité, aux Grands Magasins Dufayel, l’exposition de mobiliers de tous styles : tapis, tentures, articles de chauffage, d’éclairage, ménage, literie, etc., vendus à des prix de bon marché défiant toute concurrence. Cinématographe, concert et buffet-glacier. DUSAUSOY. 4, Boulev. de Neuville. Au fil de l’eau Des mariniers ont retiré de la Seine, en aval du pont Solferino, le cadavre d’une personne âgée d’environ quarante ans, vêtue d’une jupe et d’un corsage de drap noir. Elle avait sur elle une montre et une chaîne tour de cou en or et portait deux bagues en or à la main gauche, dont l’une avec une perle. On n’a trouvé aucun papier pouvant établir son identité. SANOGAN, trésor de la toilette intime. Disparition d’un commerçant Un commerçant de l’Étang-la-Ville, M. Lambert, marchand de charbons, a disparu depuis plusieurs jours de son domicile. On ignore ce qu’il est devenu. L’hygiène de la peau Si vous voulez garder la beauté du visage, effacer vos rides, adoptez Le Lait des Alpes. Son application est facile.
d’éclairage, ménage, literie, etc., vendus à des prix de bon marché défiant toute concurrence. Cinématographe, concert et buffet-glacier. DUSAUSOY. 4, Boulev. de Neuville. Au fil de l’eau Des mariniers ont retiré de la Seine, en aval du pont Solferino, le cadavre d’une personne âgée d’environ quarante ans, vêtue d’une jupe et d’un corsage de drap noir. Elle avait sur elle une montre et une chaîne tour de cou en or et portait deux bagues en or à la main gauche, dont l’une avec une perle. On n’a trouvé aucun papier pouvant établir son identité. SANOGAN, trésor de la toilette intime. Disparition d’un commerçant Un commerçant de l’Étang-la-Ville, M. Lambert, marchand de charbons, a disparu depuis plusieurs jours de son domicile. On ignore ce qu’il est devenu. L’hygiène de la peau Si vous voulez garder la beauté du visage, effacer vos rides, adoptez Le Lait des Alpes. Son application est facile. On le trouve chez les parfumeurs et chez E. Bouchard, 2, Chaussée d’Antin. Le sexe faible Seize printemps. Un nom de fleur : Rose. La jeune Zerliberi, originaire d’Alger, n’en est pas moins une rude gaillarde ! Comme elle criait, hier, des lacets aux passants de la rue de Rivoli, une fillette, Louise Dormeuil, bouscula involontairement l’énergique musulmane. Rose Zerliberi frappa si violemment que la foule intervint. Au tableau : le nez d’un agent arraché d’un coup d’ongle ; le doigt d’un autre, coupé d’un coup de dent ; un crâne défoncé : celui de M. Firmin Lainé, garçon de recettes. La délicieuse jeune fille est au Dépôt. D. MEYER, expert, 56, boulevard Haussmann achète très cher diamants, perles et bijoux. Le féminisme gagne du terrain Deux femmes cambrioleuses pénétrèrent, hier, 6, rue Grange-Batelière, fracturèrent, à l’aide de pinces-monseigneur, la porte du logement de Mlle Aubert, modiste, et volèrent à la jeune fille ses économies, qui s’élevaient à 400 francs. FRANÇOIS-JOSEPH. Eau purgative. la plus active. La folie qui tue Au cours d’un accès de délirium tremens, une dame Simonnin, née Mélie Denis, âgée de quarante-trois ans, domiciliée rue de Sussy, à Bonneuil, s’est jetée dans la Marne, hier matin,
une fillette, Louise Dormeuil, bouscula involontairement l’énergique musulmane. Rose Zerliberi frappa si violemment que la foule intervint. Au tableau : le nez d’un agent arraché d’un coup d’ongle ; le doigt d’un autre, coupé d’un coup de dent ; un crâne défoncé : celui de M. Firmin Lainé, garçon de recettes. La délicieuse jeune fille est au Dépôt. D. MEYER, expert, 56, boulevard Haussmann achète très cher diamants, perles et bijoux. Le féminisme gagne du terrain Deux femmes cambrioleuses pénétrèrent, hier, 6, rue Grange-Batelière, fracturèrent, à l’aide de pinces-monseigneur, la porte du logement de Mlle Aubert, modiste, et volèrent à la jeune fille ses économies, qui s’élevaient à 400 francs. FRANÇOIS-JOSEPH. Eau purgative. la plus active. La folie qui tue Au cours d’un accès de délirium tremens, une dame Simonnin, née Mélie Denis, âgée de quarante-trois ans, domiciliée rue de Sussy, à Bonneuil, s’est jetée dans la Marne, hier matin, et s’est noyée. Vendez vieux dentaires à Pierre, 56, r. Richer. Soldat récompensé M. Yves Durand, directeur du cabinet du préfet de police, a remis hier une gratification de 30 francs au soldat Albert Hourmet, du 1er cuirassiers, qui a contribué à l’arrestation d’un malfaiteur. DUSAUSOY achète ou vend bijoux Dans les commissariats Par arrêté préfectoral en date d’hier, M. Leriche, commissaire au commissariat d’Ivry, est nommé au quartier de Plaisance, en remplacement de M. Coussonnet, décédé. M. Trameçon, secrétaire suppléant, est nommé à Ivry; M. Duflot, inspecteur au commissariat du Gros-Caillou, est nommé secrétaire suppléant. Arrestation mouvementée Un nommé Boucher, surpris au moment où, après avoir fracturé une porte, il cambriolait son ancien patron restaurateur place Voltaire, s’enfuit par les toits. Mais des agents cyclistes tournèrent le quartier de maisons et allèrent cueillir le « montant de l'air » au moment où il arrivait sur le sol, 115, rue de la Roquette. Un complice, nommé Treille, qui faisait le guet, fut également arrêté. Tous deux sont au Dépôt. Munissez vos lampes à pétrole du nouveau bec Radium à incand. 110 bougies. Broche fO. Etabl. Paris-Export, 41, r. Richelieu. Rhumes-Toux : GRANULES des VOSGES, 3 fr. DUSAUSOY "hôte Ch" BIJOUX
Dans les commissariats Par arrêté préfectoral en date d’hier, M. Leriche, commissaire au commissariat d’Ivry, est nommé au quartier de Plaisance, en remplacement de M. Coussonnet, décédé. M. Trameçon, secrétaire suppléant, est nommé à Ivry; M. Duflot, inspecteur au commissariat du Gros-Caillou, est nommé secrétaire suppléant. Arrestation mouvementée Un nommé Boucher, surpris au moment où, après avoir fracturé une porte, il cambriolait son ancien patron restaurateur place Voltaire, s’enfuit par les toits. Mais des agents cyclistes tournèrent le quartier de maisons et allèrent cueillir le « montant de l'air » au moment où il arrivait sur le sol, 115, rue de la Roquette. Un complice, nommé Treille, qui faisait le guet, fut également arrêté. Tous deux sont au Dépôt. Munissez vos lampes à pétrole du nouveau bec Radium à incand. 110 bougies. Broche fO. Etabl. Paris-Export, 41, r. Richelieu. Rhumes-Toux : GRANULES des VOSGES, 3 fr. DUSAUSOY "hôte Ch" BIJOUX Un nouveau truc Hier, à Saint-Germain-en-Laye, un monsieur de mise correcte se présentait à la boucherie Bure et se faisait expédier, 40, rue de la République, une commande assez importante. A cette adresse, nul ne le connaissait, et pendant que le fils du boucher, chargé de la livraison, parlementait avec la concierge, sa bécane, qu'il avait laissée à la porte, était enfourchée par le singulier client, qui s'enfuyait à toutes pédales. La police recherche l'ingénieux filou. SANOGAN, bte 2 f. Moisy, Meulan. Toutes phrases. A propos de l'affaire Steinheil MM. Raleich et Robert, fabricants de films cinématographiques, 16, rue Sainte-Cécile, nous prient de faire connaître que le film de l'affaire Steinheil, qu'ils viennent d'éditer, est absolument authentique. Cette maison ne se sert jamais, pour les sujets d'actualité, de figurants maquillés. Bijoux SUPER, 53, fg Montmartre. Catalogue 5 fr. Homonymie M. Avelrad, représentant de fabriques, 32, boulevard de Strasbourg, nous prie de dire qu'il n'a que le nom de commun avec la personne dont nous annoncions l'arrestation dans notre numéro de samedi dernier. ETRENNES. Pendant le mois de décembre seulement, je donne un Phonographe supérieur avec cylindres Pathé pour 8 fr. 50. CHARDIN, 32, boulevard de la Bastille, Paris. Trop tard
la concierge, sa bécane, qu'il avait laissée à la porte, était enfourchée par le singulier client, qui s'enfuyait à toutes pédales. La police recherche l'ingénieux filou. SANOGAN, bte 2 f. Moisy, Meulan. Toutes phrases. A propos de l'affaire Steinheil MM. Raleich et Robert, fabricants de films cinématographiques, 16, rue Sainte-Cécile, nous prient de faire connaître que le film de l'affaire Steinheil, qu'ils viennent d'éditer, est absolument authentique. Cette maison ne se sert jamais, pour les sujets d'actualité, de figurants maquillés. Bijoux SUPER, 53, fg Montmartre. Catalogue 5 fr. Homonymie M. Avelrad, représentant de fabriques, 32, boulevard de Strasbourg, nous prie de dire qu'il n'a que le nom de commun avec la personne dont nous annoncions l'arrestation dans notre numéro de samedi dernier. ETRENNES. Pendant le mois de décembre seulement, je donne un Phonographe supérieur avec cylindres Pathé pour 8 fr. 50. CHARDIN, 32, boulevard de la Bastille, Paris. Trop tard ! Mme Houard, mercière, rue de Sartrouville, à Argenteuil, était occupée dans son appartement, au premier étage, quand la sonnette de la boutique se fit entendre. La marchande descendit et constata l'absence de tout client, ainsi que celle du contenu de son tiroir-caisse. On recherche une femme, dont le signalement a été donné à M. Bichon, commissaire de police. Le goût désagréable de fadeur que l'on éprouve le matin, au réveil, provient d'un développement excessif de la bactérie dans la bouche. Un antidote infaillible est, avant de se coucher, de se rincer la bouche avec l'eau dentifrice Odol. Reflet pur et inaltérable Obtenu par simple contact et comme par enchantement, sans brosser ni frotter, sur les chaussures et tous objets en cuir noir, par l'emploi du véritable Cirage Nubian. HIER BOTTIERS, achat, LOUIS, 8, Faub. Montmartre. PAS! 1 LA BOBINE SEMAUSE!. LA PASTILLE PONCELE1 arrête instantanément la toux guérit en une nuit le rhume, la grippe et la bronchite LE Drame DE MONTMARTRE De l'enquête faite auprès des témoins du meurtre de Montmartre, que nous avons relatées hier, il paraît résulter que Julien, le brocanteur qui fut grièvement blessé avant hier, était pleinement dans son tort. Julien aurait été la
a été donné à M. Bichon, commissaire de police. Le goût désagréable de fadeur que l'on éprouve le matin, au réveil, provient d'un développement excessif de la bactérie dans la bouche. Un antidote infaillible est, avant de se coucher, de se rincer la bouche avec l'eau dentifrice Odol. Reflet pur et inaltérable Obtenu par simple contact et comme par enchantement, sans brosser ni frotter, sur les chaussures et tous objets en cuir noir, par l'emploi du véritable Cirage Nubian. HIER BOTTIERS, achat, LOUIS, 8, Faub. Montmartre. PAS! 1 LA BOBINE SEMAUSE!. LA PASTILLE PONCELE1 arrête instantanément la toux guérit en une nuit le rhume, la grippe et la bronchite LE Drame DE MONTMARTRE De l'enquête faite auprès des témoins du meurtre de Montmartre, que nous avons relatées hier, il paraît résulter que Julien, le brocanteur qui fut grièvement blessé avant hier, était pleinement dans son tort. Julien aurait été la cause de la rixe dans le débit de vins de la rue Vauvenargues et aurait tiré sur Guillaumard, au moment où il sortait, sans qu'il y eût eu aucune provocation de la part de celui-ci. Son exploit accompli, Julien allait rentrer chez lui, lorsque, apercevant Marcel Jo, cocher de fiacre, avec qui il avait eu une récente querelle, il se mit à tirer de nouveaux coups de revolver. Les amis de Guillaumard, qui avaient suivi Julien, et qui avaient été témoins de ces odieuses scènes, se ruèrent alors sur lui et le blessèrent mortellement. Tels sont les faits qui semblent établis par l'enquête et que notre coutumière impartialité nous faisait un devoir de relater. GUERISSEMENT DROUCORYZA EN UNE HEURE par Cinq Pilules "AUC". Prix 1 fr., part 1 f. 15. 13, Place du Havre, Paris et toutes Pharmacies. HIER DESSIN 4 GOMMEUSES LES PREMIERES DE CE SOIR: A l'Opéra-Comique, à 8 h. %, première représentation de Sanga, drame lyrique en quatre actes, de MM. Eugène Morand et Paul de Choudens, musique de R Isidore de Lara. — Distribution : Sanga, Mlle Chenal; Lena, Nelly Martyl; une vieille, Judith Lasalle; Mariette, Fayolle; maître Vigord, MM. L. Fugère; Jean, Léon Beyle; Gauchut,
avec qui il avait eu une récente querelle, il se mit à tirer de nouveaux coups de revolver. Les amis de Guillaumard, qui avaient suivi Julien, et qui avaient été témoins de ces odieuses scènes, se ruèrent alors sur lui et le blessèrent mortellement. Tels sont les faits qui semblent établis par l'enquête et que notre coutumière impartialité nous faisait un devoir de relater. GUERISSEMENT DROUCORYZA EN UNE HEURE par Cinq Pilules "AUC". Prix 1 fr., part 1 f. 15. 13, Place du Havre, Paris et toutes Pharmacies. HIER DESSIN 4 GOMMEUSES LES PREMIERES DE CE SOIR: A l'Opéra-Comique, à 8 h. %, première représentation de Sanga, drame lyrique en quatre actes, de MM. Eugène Morand et Paul de Choudens, musique de R Isidore de Lara. — Distribution : Sanga, Mlle Chenal; Lena, Nelly Martyl; une vieille, Judith Lasalle; Mariette, Fayolle; maître Vigord, MM. L. Fugère; Jean, Léon Beyle; Gauchut, Delvoye; le chevrier, Blancard; patron Marc, Vaurs; Grégoire, Lucazeau; Ruff, Barthez; André, Brun. — A la Renaissance, à 8 h. %, première représentation de L'Oiseau blessé, comédie en quatre actes, de M. Alfred Capus. — Distribution : Salvière, MM. L. Guitry; Villerat, A. Dubosc; Roland, V. Boucher; Bombel, C. Mosnier; Sardin, Thomen; François, Berthault; Joseph, Fabrié; Yvonne Janson, Mme Eve Lavallière; Madeleine Salvière, Andrée Mégard; Mme Janson, Juliette Darcourt; Jeanne Leroy, Jeanne Desclos; Mme Villerat, Antonia Huart; Mme Lahonce, M.-L. Herroëtt; Virginie, Lucie GUEDOT. CE SOIR Folies-Bergère: La Revue des Folies-Bergère, rev. 22 tab. Miss Campton, Lenclud, Faurens, Dyanthis, Pougard, Maurel, Morton et Mirville. — Olympia : Véra-Violetta, op. à gr. spect. O'Hara-San, les Marocains, la Belle Fornarina, etc. Paris-Hollande, ballet en deux tableaux. — Apollo (591-83) : Champion du monde des luttes, Pétersen contre tous. — Parisiana (156-70) : Paris-Voyeur, 2 actes et 17 tabl. Mmes Lina Ruby, Mary Perret. Parisette; MM. Saidreau, F. Frey, Dutard, J. Fier. — Cigale : Paris à la Diable, revue, avec Alice Bonheur, Delmarès, Debério, Dorville, Al. Gillet, Barally, Denance. Promenade : 2 fr. — Scala: Occupe-toi d'Emilienne ! revue. Vilbert, de Lilo, C. Cernay, Max Maurel, Dufleuve, Rcuvières, Fréjol, Légal, Marie Max,
Sardin, Thomen; François, Berthault; Joseph, Fabrié; Yvonne Janson, Mme Eve Lavallière; Madeleine Salvière, Andrée Mégard; Mme Janson, Juliette Darcourt; Jeanne Leroy, Jeanne Desclos; Mme Villerat, Antonia Huart; Mme Lahonce, M.-L. Herroëtt; Virginie, Lucie GUEDOT. CE SOIR Folies-Bergère: La Revue des Folies-Bergère, rev. 22 tab. Miss Campton, Lenclud, Faurens, Dyanthis, Pougard, Maurel, Morton et Mirville. — Olympia : Véra-Violetta, op. à gr. spect. O'Hara-San, les Marocains, la Belle Fornarina, etc. Paris-Hollande, ballet en deux tableaux. — Apollo (591-83) : Champion du monde des luttes, Pétersen contre tous. — Parisiana (156-70) : Paris-Voyeur, 2 actes et 17 tabl. Mmes Lina Ruby, Mary Perret. Parisette; MM. Saidreau, F. Frey, Dutard, J. Fier. — Cigale : Paris à la Diable, revue, avec Alice Bonheur, Delmarès, Debério, Dorville, Al. Gillet, Barally, Denance. Promenade : 2 fr. — Scala: Occupe-toi d'Emilienne ! revue. Vilbert, de Lilo, C. Cernay, Max Maurel, Dufleuve, Rcuvières, Fréjol, Légal, Marie Max, L. de Landy. — Eldorado, 8 h. %: Avec un peu de sauce? revue de F. Lemon et J. Bousauet. Dranem, Bach. Montel, Carmen Vildéz, Jane Oryan, G. Lange. Little-Palace : Autopsie. Coq en Pâte (Pâment Nancray). Parmi les Nues (Myrtis, danses). — Européen: En route pour Troudubord fam.rev.; la belle Dargilières, Saharita la danseuse aux pieds nus, Barsac, Myalis, Vorins, Duc. — Au Nouveau-Cirque. Attract. diverses. La Revue. les Grandes Eaux du Nouveau-Cirque. OPERA-COMIQUE. — Mlle Chenal, l'admirable et vaillante artiste dont le succès fut triomphal, lundi, à la répétition générale de Sanga, nous prie de dire — comme suite à la note publiée hier — que c'est uniquement dans la crainte de compromettre les représentations suivantes de l'ouvrage de M. de Lara qu'elle a prié son directeur de ne pas lui faire chanter, deux jours consécutifs, un rôle aussi écrasant. ODEON. — Demain jeudi, en matinée à 2 h., pour la 2e série des matinées-conférences du jeudi, Pylade, les « Fausses Confidences », conférence de M. Ernest La Jeunesse. Samedi prochain, en matinée, à 4 h. %, « De Montmartre à l'Académie », causerie de M. Dumény ; Phryné, pièce d'ombres en sept tableaux, de M. Maurice Donnay,
belle Dargilières, Saharita la danseuse aux pieds nus, Barsac, Myalis, Vorins, Duc. — Au Nouveau-Cirque. Attract. diverses. La Revue. les Grandes Eaux du Nouveau-Cirque. OPERA-COMIQUE. — Mlle Chenal, l'admirable et vaillante artiste dont le succès fut triomphal, lundi, à la répétition générale de Sanga, nous prie de dire — comme suite à la note publiée hier — que c'est uniquement dans la crainte de compromettre les représentations suivantes de l'ouvrage de M. de Lara qu'elle a prié son directeur de ne pas lui faire chanter, deux jours consécutifs, un rôle aussi écrasant. ODEON. — Demain jeudi, en matinée à 2 h., pour la 2e série des matinées-conférences du jeudi, Pylade, les « Fausses Confidences », conférence de M. Ernest La Jeunesse. Samedi prochain, en matinée, à 4 h. %, « De Montmartre à l'Académie », causerie de M. Dumény ; Phryné, pièce d'ombres en sept tableaux, de M. Maurice Donnay, de l'Académie française (ombres de M. Henri Rivière). VARIETES. — Recettes du Roi, de samedi et dimanche : vingt-six mille trois cents francs! Recette du lundi soir, à la 135e représentation : 8,798 francs. RENAISSANCE. — Le service de seconde, pour l'Oiseau blessé, sera reçu dimanche soir. ATHENÉE. La vogue d'Arsène Lupin est toujours aussi grande, le succès aussi vif, les recettes aussi brillantes. A la 50e et à la 51e représentation de l'amusante pièce de MM. Francis de Croisset et Maurice Leblanc, samedi et dimanche, on a joué à bureaux fermés, et la location, toujours croissante, s'étend maintenant à la première quinzaine de janvier. Le triomphe d'Arsène Lupin est toujours partagé par ses excellents interprètes, MM. André Brûlé, Escoffier, Lefaur, Bullier, Mmes Duluc, Rosny, Germaine Ety, etc. THEATRE ANTOINE. — Demain, à 2 h. 15, première matinée du jeudi des Vainqueurs (Mme Cheirel, MM. Gémier et Janvier) et du Mufti (Mme Lysès, M. Sacha Guitry). BOUFFES-PARISIENS. — Vendredi, à 4 h. 30, Mme Marthe Régnier fera ses débuts comme conférencière. — Au programme : « La jeune fille et le jeune homme », causerie contradictoire, par Mme Marthe Régnier et M. Robert Eude ; Graziella (Lamartine), Mlle Madeleine Roch;
d'Arsène Lupin est toujours aussi grande, le succès aussi vif, les recettes aussi brillantes. A la 50e et à la 51e représentation de l'amusante pièce de MM. Francis de Croisset et Maurice Leblanc, samedi et dimanche, on a joué à bureaux fermés, et la location, toujours croissante, s'étend maintenant à la première quinzaine de janvier. Le triomphe d'Arsène Lupin est toujours partagé par ses excellents interprètes, MM. André Brûlé, Escoffier, Lefaur, Bullier, Mmes Duluc, Rosny, Germaine Ety, etc. THEATRE ANTOINE. — Demain, à 2 h. 15, première matinée du jeudi des Vainqueurs (Mme Cheirel, MM. Gémier et Janvier) et du Mufti (Mme Lysès, M. Sacha Guitry). BOUFFES-PARISIENS. — Vendredi, à 4 h. 30, Mme Marthe Régnier fera ses débuts comme conférencière. — Au programme : « La jeune fille et le jeune homme », causerie contradictoire, par Mme Marthe Régnier et M. Robert Eude ; Graziella (Lamartine), Mlle Madeleine Roch; Carmen (extraits), Mme Vallandri; C'est le vent (G. Boyer), Mlle Marguerite Brésil; Valses chantées, Mlle Marie-Thérèse Berka ; Un lycée de jeunes filles, Mlle Marguerite Templey ; Jeune fille romanesque, Mlle Bérengère ; le Barbier de Séville (scène), Mlle Glairville et M. Deschamps; Poésie, Mlle Mireille Corbé ; Pour les jeunes filles (J. Normand), Mlle Suzanne Deryille; Pendant le bal (monologue), Mlle Lynne; Valse blanche (J. Sulima), Mme Szule-Delsart; Poésie, Mlle Tersanne. Places: 3 fr., 2 fr. 50, 2 fr., 1 fr. THEATRE DES ARTS. — C'est ce soir, à 9 h., précisément, qu'aura lieu la première représentation de la Demande, un acte, de A. Tchékhov, version française de G. Pitoëff et M. Genevrière, qui doit accompagner sur l'affiche Kaatje, dont le succès va toujours croissant. TRIO LYRIQUE. — Une indisposition persistante de Mlle Jane Morlet oblige la direction à ajourner la première du Domino Noir, qui devait passer samedi, et qui sera remplacé par les Cloches de Corneville. CONCERTS ROUGE. — Ce soir, au programme : Quatuor (Debussy), Oxford Symphony (Haydn), le flûtiste Joffroy. Demain, 3 h. 30, séance C. Franck. Soirées D'ART. — Festival César Franck. M. Barrau consacre le programme de samedi aux œuvres de César Franck
jeunes filles (J. Normand), Mlle Suzanne Deryille; Pendant le bal (monologue), Mlle Lynne; Valse blanche (J. Sulima), Mme Szule-Delsart; Poésie, Mlle Tersanne. Places: 3 fr., 2 fr. 50, 2 fr., 1 fr. THEATRE DES ARTS. — C'est ce soir, à 9 h., précisément, qu'aura lieu la première représentation de la Demande, un acte, de A. Tchékhov, version française de G. Pitoëff et M. Genevrière, qui doit accompagner sur l'affiche Kaatje, dont le succès va toujours croissant. TRIO LYRIQUE. — Une indisposition persistante de Mlle Jane Morlet oblige la direction à ajourner la première du Domino Noir, qui devait passer samedi, et qui sera remplacé par les Cloches de Corneville. CONCERTS ROUGE. — Ce soir, au programme : Quatuor (Debussy), Oxford Symphony (Haydn), le flûtiste Joffroy. Demain, 3 h. 30, séance C. Franck. Soirées D'ART. — Festival César Franck. M. Barrau consacre le programme de samedi aux œuvres de César Franck : la Sonate pour piano et violon; la Procession, le Partant, Angelicus, l'air de l'Archange de Rédemption, deux pièces pour orgue, et l'admirable Quintette. Mlle Loventz, de l'Opéra; M. Cesare Geloso, Mlle Neyrat et le quatuor A. Geloso prêteront leur concours à ce festival. Location des places : 8, rue d'Athènes. MATINÉE MUSICALE, à 4 h. 30, à l'Ambigu. BOÎTE A FURIE. — Comme tous les ans, il y aura grande soirée de gala le 24 décembre, avec, naturellement, le programme actuel, dont, on le sait, le succès est considérable, et diverses surprises, entre autres: l'arbre de Noël traditionnel, grâce auquel les spectatrices emporteront des cadeaux d'une réelle valeur artistique. On peut louer d'avance pour cette soirée. NOUVEAU-CIRQUE. — Aujourd'hui, à 2 h. 30, matinée avec les nouveaux débuts, la Revue et les Grandes Eaux du Nouveau-Cirque. (Téléphone 241-84.) CHAT-NOIR. Maître Jean Chagot se désole, Car la Revue est, chaque soir, Si gondolante, qu'au Chat-Noir Les murs eux-mêmes Je gondolent. Il s'excuse auprès des nombreuses personnes qui n'ont pu trouver place aux premières représentations et leur conseille charitablement de revenir de très bonne heure pour pouvoir assister au nouveau spectacle. 68, boulevard de Clichy. Pas de téléphone. GRAND CIRQUE Rancy