jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
insertion.) En cas d'oppositions, les faire, s'il y a lieu, dans les délais légaux, au CABINET MARCEL JANIN. RECHERCHONS en Brest et région bretonne : FONDS DE COMMERCE en tous genres, IMMEUBLES DE RAPPORT et PARTICULIERS, PROPRIÉTÉS; VILLAS, TERRAINS etc.. Paiement comptant. Faire offres au CABINET MARCEL JANIN. RECHERCHONS pour ménage, toutes garanties, MAISON PARTICULIÈRE, vide ou meublée, proximité gare (quartiers Annexe, Sanquer ou Abattoir) PETITES ANNONCES EMPLOIS Natation LE CLASSEMENT DE LA JOURNÉE DE LA NATATION Catégorie garçons : 1. Agen, 351 points; 2. Orléans, 339 p.; 3. Pingouins d'Huisne, 315 p.; 4. U.S. Métro, 310 p.; 5. S.C.T.I.F., 267 p.; 6. Béziers, 265 p. Catégorie filles : 1. Orléans, 229 p.; 2. Dauphins nivernais, 168 p.; 3. Dauphins de Corbeil, 156 p.; 4. A.S. Amical, 146 p.; 5. C.S. Fontainebleau, 125 p. Cyclisme A ROSPORDEN, LE 22 AOUT GRAND GALA DE CLOTURE Le dimanche 22 août aura lieu au vélodrome de Rosporden le grand gala de clôture organisé par le V.C.A., avec la participation des grands as du demi-fond : Meuleman, Minardi, Frolo et Chaliot. Au programme: courses derrière grosses motos en trois manches, courses de vitesse réservées aux amateurs et course de « vieilles gloires ». Les coureurs amateurs et les « vieilles gloires » désireux de participer aux épreuves qui leur sont réservées, devront se mettre en rapport avec M. Spraul, directeur sportif du vélodrome, rue Nationale, à Rosporden. Pour les amateurs, les inscriptions sont ouvertes à 20 coureurs. Pinq-Pong KRIEGSMARINEWERFT BREST cherche d'urgence : UN CORDONNIER UN COIFFEUR S'adresser : Arsenal de Brest bâtiment de la Majorité Inspecteur LINDEMANN Chambre 73 COMMERCES Hôtel-Depot Hôtel-Depot bar 300, 35 n°, 15 Vins 30.000, à louer : à Hôtel-bureau, 18", 37 n°, 15.000 m² log. 2 p., cuis.: à 650.000. Hôtel-vin, 18, bar 500, 8 n°, plus 1er; 100' m², gros rapports : à 225.000. Hôtel-bureau, 30 n°, rapp. 40.000, à augmenter : à EVRARD, 14, rue de Strasbourg, LOCATIONS Entreprise PAREAU EMBAUCHÉS aux meilleures conditions MAÇONS et MANOEUVRES POUR BREST S'adresser 148, rue de la Vierge, Brest-Lambézellec. Brest-Lambézellec. (Visa 1294 O. T. Brest) L'AMBULANCE, 17, rue de
coureurs amateurs et les « vieilles gloires » désireux de participer aux épreuves qui leur sont réservées, devront se mettre en rapport avec M. Spraul, directeur sportif du vélodrome, rue Nationale, à Rosporden. Pour les amateurs, les inscriptions sont ouvertes à 20 coureurs. Pinq-Pong KRIEGSMARINEWERFT BREST cherche d'urgence : UN CORDONNIER UN COIFFEUR S'adresser : Arsenal de Brest bâtiment de la Majorité Inspecteur LINDEMANN Chambre 73 COMMERCES Hôtel-Depot Hôtel-Depot bar 300, 35 n°, 15 Vins 30.000, à louer : à Hôtel-bureau, 18", 37 n°, 15.000 m² log. 2 p., cuis.: à 650.000. Hôtel-vin, 18, bar 500, 8 n°, plus 1er; 100' m², gros rapports : à 225.000. Hôtel-bureau, 30 n°, rapp. 40.000, à augmenter : à EVRARD, 14, rue de Strasbourg, LOCATIONS Entreprise PAREAU EMBAUCHÉS aux meilleures conditions MAÇONS et MANOEUVRES POUR BREST S'adresser 148, rue de la Vierge, Brest-Lambézellec. Brest-Lambézellec. (Visa 1294 O. T. Brest) L'AMBULANCE, 17, rue de Milan, Paris, demande des infirmières et gardes-malades. (Visa 499 O. T. Brest) Recherche PERSONNE — S'adresser : M. Cormier, 148, rue de Milan, Paris CHERCHE appartement meublé chauffé-eau-gaz-électricité, chauffé-eau-gaz-électricité, seul, — M. Richard, 40, rue Brandebourg, Brest. AMEE CHERCHE à louer appart. 1 p., e., — Delval, 7, rue de Brest. DEMANDES DEMOISELLE possédant brevet élémentaire, cherche emploi de bureau. S'adresser chez Mme Rost, 100, rue A. France, Lambézellec. LA RÉUNION DU P. P. C. VANNETAIS Voici les résultats de la réunion organisée par le P.P.C. vannetais, qui a obtenu un beau succès : Classement du club : Le Guillot bat Hédou : 21-8, 21-14; Vinsonneau bat Suzaine : 21-3, 21-4; Le Pailly bat Breton : 21-15, 21-10; Le Tellier bat Laudrin : 21-14, 21-17. Demi-finale : Le Pailly bat Le Tellier : 21-12, 12-21, 21-18; Vinsonneau bat Le Guillot : 21-18, 21-15. AUTOMOBILES Acheteur camionnette, prête pour l'intégrer ou nette, prête. Prix 5000 à 7000. Rue de la République, St-Pierre OCCASIONS Ammunition homme, pneus Voiture guerre; vélo dame et homme; cuisinière électrique, grande chambre à coucher moderne; à pieds; lits fer et tube, deux plis. ISABEAU, 85, rue Jules Guesde, Brest. matelas et traversin-DELVAL, traversin-DELVAL, mère de famille, Brest
Brest. DEMANDES DEMOISELLE possédant brevet élémentaire, cherche emploi de bureau. S'adresser chez Mme Rost, 100, rue A. France, Lambézellec. LA RÉUNION DU P. P. C. VANNETAIS Voici les résultats de la réunion organisée par le P.P.C. vannetais, qui a obtenu un beau succès : Classement du club : Le Guillot bat Hédou : 21-8, 21-14; Vinsonneau bat Suzaine : 21-3, 21-4; Le Pailly bat Breton : 21-15, 21-10; Le Tellier bat Laudrin : 21-14, 21-17. Demi-finale : Le Pailly bat Le Tellier : 21-12, 12-21, 21-18; Vinsonneau bat Le Guillot : 21-18, 21-15. AUTOMOBILES Acheteur camionnette, prête pour l'intégrer ou nette, prête. Prix 5000 à 7000. Rue de la République, St-Pierre OCCASIONS Ammunition homme, pneus Voiture guerre; vélo dame et homme; cuisinière électrique, grande chambre à coucher moderne; à pieds; lits fer et tube, deux plis. ISABEAU, 85, rue Jules Guesde, Brest. matelas et traversin-DELVAL, traversin-DELVAL, mère de famille, Brest — Portable Remington à vendre. René, 30 rue République À vendre M PROPRIÉTÉS Pour VENDRE, ACHETER, toutes réunions INDICATEUR BERTHON 11. rue du Louvre. TRANSPORTS AUTOS LOIRES PARIS 14. Dispositoire fret 9 août. — POSTIC. camionnette. Jean Macé. Brest. AUTOS DIVERS PULVERISATEURS traction de S. À vendre quelques pneus 625x16. Pervès 78. rue de Saint-Marc. Lambézellec. Imprimerie société anonyme de l'Union bretonne de Finistère. Le gérant: Armand AGONBARD. F. O. 4M à dos. Livraison à lettre de B. J. QUININ Thierry beauté et antichambre À vendre appartement Le Bihan. 3. rue du Comte Ewel Suis acheteur S'adresser: J. P. Pareau, 10. rue Victor Hugo, Mer Kergonan, Brest.
Pervès 78. rue de Saint-Marc. Lambézellec. Imprimerie société anonyme de l'Union bretonne de Finistère. Le gérant: Armand AGONBARD. F. O. 4M à dos. Livraison à lettre de B. J. QUININ Thierry beauté et antichambre À vendre appartement Le Bihan. 3. rue du Comte Ewel Suis acheteur S'adresser: J. P. Pareau, 10. rue Victor Hugo, Mer Kergonan, Brest.
Journal Républicain quotidien, Organe des Intérêts de l’Algérie Adresse tout ce qui concerne la RÉDACTION à M. Louis VERNIET RÉDACTEUR EN CHEF Abonnement 1 trimestre INSERTIONS Article 1 ft. la ligne Préparation Économique 22 * 19 1 Adresser tout ce qui concerne l’Administration, finances, etc., à N. NARJANI. Conseiller juré Bertagna. La postérité verra dépasser des accords par l’AGENCE RÉTALI; À Alger, boulevard de la République; À Paris, 15, place de la Bourse. SUREAUX ET IMPRIMERIE CENTRE D. BERTAGNA DIRECTEUR PUBLIQUE TROIS DEMISSIONS DE M. DOMINIQUE BERTAGNA Edouard Ville en Italie.-Manifeste de la confédération du travail Au Maroc Inquiétante attitude des fonctionnaires marocains à l'égard des Français. De Paris : On mandate à la Liberté de Tanger. Les fonctionnaires marocains des villes de la côte et de l’ouest ne semblent pas avoir compris la leçon donnée par l’opinion d’Oudjda et croient encore répondre aux sentiments intimes du Sultan en tracassant les Français de toutes manières. Nous apprenons de Rabat que le pacha de cette ville ayant un conflit avec le consul de France au sujet des protégés français, a déclaré au consul qu’il lui donnait quinze jours pour réfléchir et trouver une solution satisfaisante. De pareils ultimatums dénotent un état d'esprit que seuls l’attitude ferme et le revirement de la politique française au Maroc peuvent faire cesser. Le calme revenu à Casablanca De Tanger : Des nouvelles de Casablanca annoncent que la tranquillité est revenue. Le gouverneur a versé 800 douros aux tribus des environs pour les amener au calme. La présence du croiseur Lalande a contribué également à la pacification. Le croiseur Gloire est passé à Mogador. Disgrâce de Mgr Montagnini On télégraphie de Bruxelles qu’une dépêche de Rome, adressée au Petit Bleu, annonce que malgré les affirmations contraires, Mgr Montagnini est en pleine disgrâce au Vatican. La cause de la disgrâce Parmi les principaux griefs que le Vatican a relevés à la charge de son ambassadeur à Paris, on cite surtout les erreurs que contenaient les rapports de ce prélat sur les dispositions du monde politique français. On serait véritablement outré au Vatican de l’imprévoyance de Mgr Montagnini
d'esprit que seuls l’attitude ferme et le revirement de la politique française au Maroc peuvent faire cesser. Le calme revenu à Casablanca De Tanger : Des nouvelles de Casablanca annoncent que la tranquillité est revenue. Le gouverneur a versé 800 douros aux tribus des environs pour les amener au calme. La présence du croiseur Lalande a contribué également à la pacification. Le croiseur Gloire est passé à Mogador. Disgrâce de Mgr Montagnini On télégraphie de Bruxelles qu’une dépêche de Rome, adressée au Petit Bleu, annonce que malgré les affirmations contraires, Mgr Montagnini est en pleine disgrâce au Vatican. La cause de la disgrâce Parmi les principaux griefs que le Vatican a relevés à la charge de son ambassadeur à Paris, on cite surtout les erreurs que contenaient les rapports de ce prélat sur les dispositions du monde politique français. On serait véritablement outré au Vatican de l’imprévoyance de Mgr Montagnini à cette occasion et il est à peu près certain qu’il ne rentrera jamais dans les bonnes grâces du pape et des prélats qui résident au Vatican. Le mouvement ouvrier La grève des limonadiers Huit cents limonadiers grévistes ont tenu dans la matinée une réunion à la Bourse du travail; le secrétaire du syndicat annonça aux limonadiers présents que les garçons employés dans une vingtaine de cafés abandonneraient le travail dans la soirée. Les grévistes présents déclarèrent la grève à outrance jusqu’à ce qu’ils aient obtenu le repos hebdomadaire, la suppression des troncs et des frais. Après la réunion une bande de 80 grévistes parcoururent les boulevards incitant les garçons de plusieurs cafés à abandonner leur travail, plusieurs tables furent renversées. La police dut intervenir afin de rétablir l’ordre. La grève des boulangers 3.500 boulangers grévistes ont voté dans la matinée la continuation de la grève. Au Métropolitain 130 ouvriers terrassiers employés aux travaux du Métropolitain se sont mis en grève dans la matinée. À la raffinerie Say Le nombre des ouvriers grévistes à la raffinerie Say est de 1.400. Arrestations de grévistes Douze ouvriers grévistes boulangers ou limonadiers ont été arrêtés pendant la nuit pour atteinte à la liberté
le secrétaire du syndicat annonça aux limonadiers présents que les garçons employés dans une vingtaine de cafés abandonneraient le travail dans la soirée. Les grévistes présents déclarèrent la grève à outrance jusqu’à ce qu’ils aient obtenu le repos hebdomadaire, la suppression des troncs et des frais. Après la réunion une bande de 80 grévistes parcoururent les boulevards incitant les garçons de plusieurs cafés à abandonner leur travail, plusieurs tables furent renversées. La police dut intervenir afin de rétablir l’ordre. La grève des boulangers 3.500 boulangers grévistes ont voté dans la matinée la continuation de la grève. Au Métropolitain 130 ouvriers terrassiers employés aux travaux du Métropolitain se sont mis en grève dans la matinée. À la raffinerie Say Le nombre des ouvriers grévistes à la raffinerie Say est de 1.400. Arrestations de grévistes Douze ouvriers grévistes boulangers ou limonadiers ont été arrêtés pendant la nuit pour atteinte à la liberté du travail. Violent manifeste de la confédération du travail La confédération générale du travail a fait apposer sur les murs de Paris un manifeste dans lequel elle reproche aux radicaux de combattre les syndicats de fonctionnaires afin de briser l’élan de solidarité qui se produit chez les travailleurs. Le manifeste prétend que MM. Clemenceau, Briand et Viviani firent arrêter arbitrairement Marck et Yvetot, et ce en vertu de lois scélérates qu’eux-mêmes flétrissaient autrefois, il leur reproche également d’avoir mobilisé l’armée contre les travailleurs. Le manifeste se termine en déclarant que l’organisation syndicale sortira plus forte, plus vivante des épreuves qu'elle est obligée de traverser. Edouard VII au Italie Arrivée du roi d'Angleterre On mande de Côte que le yacht anglais Victoria and Albert, escorté des croiseurs Suffolk et Lancaster est arrivé à dix heures du matin; les saluts d'usage furent échangés avec les navires de l’escadre italienne. Victor Emmanuel, accompagné de M. Tittoni, se rendit aussitôt à bord du yacht royal ; les deux souverains s’embrassèrent affectueusement. Les équipages des navires anglais et italiens poussèrent de frénétiques hurlements. Déjeuner offert par le roi d'Italie Le roi d’Italie offrit à bord du Trinacria un déjeuner au roi et à la reine
prétend que MM. Clemenceau, Briand et Viviani firent arrêter arbitrairement Marck et Yvetot, et ce en vertu de lois scélérates qu’eux-mêmes flétrissaient autrefois, il leur reproche également d’avoir mobilisé l’armée contre les travailleurs. Le manifeste se termine en déclarant que l’organisation syndicale sortira plus forte, plus vivante des épreuves qu'elle est obligée de traverser. Edouard VII au Italie Arrivée du roi d'Angleterre On mande de Côte que le yacht anglais Victoria and Albert, escorté des croiseurs Suffolk et Lancaster est arrivé à dix heures du matin; les saluts d'usage furent échangés avec les navires de l’escadre italienne. Victor Emmanuel, accompagné de M. Tittoni, se rendit aussitôt à bord du yacht royal ; les deux souverains s’embrassèrent affectueusement. Les équipages des navires anglais et italiens poussèrent de frénétiques hurlements. Déjeuner offert par le roi d'Italie Le roi d’Italie offrit à bord du Trinacria un déjeuner au roi et à la reine d’Angleterre, ainsi qu’à leur suite, aucun toast ne fut porté. Départ du yacht royal Après le déjeuner les souverains anglais regagnèrent le Victoria and Albert qui repartit à deux heures salué par des salves d’artillerie. Rentrée du roi d'Italie à Rome Le roi Victor Emmanuel est rentré dans la soirée à Rome. On dément que l’entrevue des souverains anglais et italien ait été motivée par un intérêt politique quelconque, mais toutefois il est certain qu’elle resserrera les liens amicaux existant déjà entre l’Angleterre et l’Italie et assurera la garantie de la paix. Arrivée d'Edouard VII à Naples Le yacht Victoria and Albert est arrivé à Naples à 5 h. 45. La nouvelle marque Critiques allemandes Dans les milieux allemands autorisés on commente les télégrammes adressés de Tanger au journal le Temps au sujet des divers travaux qui auraient été concédés à différentes maisons allemandes. On regrette qu’une polémique de presse intervienne dans des affaires où l’action diplomatique devrait seule prendre place. Il est possible que les travaux concédés dépassent les chiffres qui avaient été prévus lors de la rédaction de l’accord transito-allemand, mais si le même fait venait à se produire pour des travaux concédés à des maisons françaises, l’Allemagne
à Rome. On dément que l’entrevue des souverains anglais et italien ait été motivée par un intérêt politique quelconque, mais toutefois il est certain qu’elle resserrera les liens amicaux existant déjà entre l’Angleterre et l’Italie et assurera la garantie de la paix. Arrivée d'Edouard VII à Naples Le yacht Victoria and Albert est arrivé à Naples à 5 h. 45. La nouvelle marque Critiques allemandes Dans les milieux allemands autorisés on commente les télégrammes adressés de Tanger au journal le Temps au sujet des divers travaux qui auraient été concédés à différentes maisons allemandes. On regrette qu’une polémique de presse intervienne dans des affaires où l’action diplomatique devrait seule prendre place. Il est possible que les travaux concédés dépassent les chiffres qui avaient été prévus lors de la rédaction de l’accord transito-allemand, mais si le même fait venait à se produire pour des travaux concédés à des maisons françaises, l’Allemagne ne réclamerait pas. "Lies" "papiers" "Montagnini" "Réunion de la commission d'enquête". La commission d’enquête nommée à l'effet d’examiner les papiers de Mgr Montagnini s’est réunie à quatre heures sous la présidence de M. Camille Pelletan. La commission s’est tout de suite assurée par la déclaration qui lui en fut donnée par le procureur de la République et le juge d’instruction Ducai, que tous les papiers saisis à l’ancienne nonciature sauf ceux qui avaient un caractère diplomatique lui furent remis. "Nomination d'une sous-commission". La commission d’enquête a convenu à une sous-commission composée de MM. Pelletan, Bourèly, Baudet, Deloncle, Legrand, Nouvelles, Rouanet, Salis et Levet, le soin de dépouiller les dossiers. M. Rouanet a été désigné comme archiviste de la commission. La sous-commission commencera demain le dépouillement des dossiers, ce travail sera continué samedi, il sera effectué en présence du juge d’instruction. La commission se réunira samedi et s’ajournera vraisemblablement jusqu’à la fin de travail de la sous-commission. "INFORMATIONS" "Beille": — Mme Léonie, âgée de 20 ans, dans un subit accès de folie provoqué par les souffrances de sa fillette âgée de cinq mois et atteinte de convulsions, s’est tirée un coup de revolver dans la tempe droite. La balle a pénétré
par le procureur de la République et le juge d’instruction Ducai, que tous les papiers saisis à l’ancienne nonciature sauf ceux qui avaient un caractère diplomatique lui furent remis. "Nomination d'une sous-commission". La commission d’enquête a convenu à une sous-commission composée de MM. Pelletan, Bourèly, Baudet, Deloncle, Legrand, Nouvelles, Rouanet, Salis et Levet, le soin de dépouiller les dossiers. M. Rouanet a été désigné comme archiviste de la commission. La sous-commission commencera demain le dépouillement des dossiers, ce travail sera continué samedi, il sera effectué en présence du juge d’instruction. La commission se réunira samedi et s’ajournera vraisemblablement jusqu’à la fin de travail de la sous-commission. "INFORMATIONS" "Beille": — Mme Léonie, âgée de 20 ans, dans un subit accès de folie provoqué par les souffrances de sa fillette âgée de cinq mois et atteinte de convulsions, s’est tirée un coup de revolver dans la tempe droite. La balle a pénétré avec tant de force qu’elle est ressortie par la tempe gauche et est allée se loger dans la cloison. La désespérée a succombé peu après. "Conslanline": — Une rencontre à l’épée a eu lieu hier matin, à six heures, entre le lieutenant Grosseti et M. Weil, commerçant. À la deuxième reprise, M. Grosseti a été blessé légèrement au bras gauche. Les adversaires ne se sont pas réconciliés. Le motif de la rencontre est une discussion au cours de laquelle M. Grosseti a cravaché M. Weil au visage. "Sétif": — À deux heures de l'après-midi, M. Benetti, carrossier, route de Constantine, au faubourg de la gare, s’est suicidé d'un coup de fusil de chasse sous le menton il avait 37 ans. La mort a été instantanée. M. Benetti vivait séparé de sa femme. On ignore encore les causes exactes de ce suicide qui a provoqué en ville, une grosse émotion. "Avignon": — Les jurés des assises du Vaucluse, siégeant à Garpentras, à l’issue de la session, ont émis le vœu suivant : « Considérant que la criminalité augmente, les jurés des assises du département du Vaucluse émettent le vœu que les photographies des scènes de carnage auxquelles les assassins se sont
reprise, M. Grosseti a été blessé légèrement au bras gauche. Les adversaires ne se sont pas réconciliés. Le motif de la rencontre est une discussion au cours de laquelle M. Grosseti a cravaché M. Weil au visage. "Sétif": — À deux heures de l'après-midi, M. Benetti, carrossier, route de Constantine, au faubourg de la gare, s’est suicidé d'un coup de fusil de chasse sous le menton il avait 37 ans. La mort a été instantanée. M. Benetti vivait séparé de sa femme. On ignore encore les causes exactes de ce suicide qui a provoqué en ville, une grosse émotion. "Avignon": — Les jurés des assises du Vaucluse, siégeant à Garpentras, à l’issue de la session, ont émis le vœu suivant : « Considérant que la criminalité augmente, les jurés des assises du département du Vaucluse émettent le vœu que les photographies des scènes de carnage auxquelles les assassins se sont livrés ou, au moins, celles de leurs victimes, soient placées dans la cellule des criminels, de façon qu’elles ne puissent échapper à leur vue ; que les exécutions soient publiques et lorsque aucun doute ne peut subsister que les assassins subissent impitoyablement le châtiment suprême par exécution publique. » Notre directeur, M. D Bertagna, vient de donner sa démission de conseiller municipal, de conseiller général et de membre du Conseil supérieur. A cet effet, il nous communique copie des lettres qu'il a adressées à MM. le gouverneur général, au préfet et au maire de Bône, lettres que nous reproduisons ci-après : Bône, le 16 avril 1907. "Monsieur le maire de la ville de Bône". "Monsieur le maire et cher ami". J’ai l’honneur de vous adresser ma démission de conseiller municipal. Ce n’est pas sans avoir mûrement réfléchi que J’ai cru devoir prendre cette détermination, qui m’est dictée par des raisons de convenance personnelle que quelques-uns de nos amis ont déjà comprises et su apprécier. Je rentre donc dans le rang, mais vous trouverez toujours en moi l’ami dévoué qui n’a jamais marchandé son concours pour la défense de la cité qui nous est chère à tous. Veuillez agréer. "Monsieur le
directeur, M. D Bertagna, vient de donner sa démission de conseiller municipal, de conseiller général et de membre du Conseil supérieur. A cet effet, il nous communique copie des lettres qu'il a adressées à MM. le gouverneur général, au préfet et au maire de Bône, lettres que nous reproduisons ci-après : Bône, le 16 avril 1907. "Monsieur le maire de la ville de Bône". "Monsieur le maire et cher ami". J’ai l’honneur de vous adresser ma démission de conseiller municipal. Ce n’est pas sans avoir mûrement réfléchi que J’ai cru devoir prendre cette détermination, qui m’est dictée par des raisons de convenance personnelle que quelques-uns de nos amis ont déjà comprises et su apprécier. Je rentre donc dans le rang, mais vous trouverez toujours en moi l’ami dévoué qui n’a jamais marchandé son concours pour la défense de la cité qui nous est chère à tous. Veuillez agréer. "Monsieur le maire et ami", l’assurance de mon sincère attachement. Signé : BERTAGNA. Bône, le 10 avril 1907. "Monsieur le gouverneur général de l’Algérie, Alger". "Monsieur le gouverneur général", J’ai l’honneur de vous prier d’accepter ma démission de membre du Conseil supérieur. Ce n’est pas sans regret que j’ai cru devoir prendre cette détermination qui m’a été dictée par des raisons de convenance personnelle. En effet, j’avais pu apprécier la haute compétence avec laquelle vous dirigez le Conseil supérieur et avais toujours rencontré chez vous, dans l’accomplissement de mon mandat, les éminentes qualités d’équité et d’impartialité que vous apportez dans la direction des affaires de cette haute assemblée. Veuillez agréer, "Monsieur le gouverneur général", l’assurance de ma considération la plus distinguée. Signé : BERTAGNA. Bône, le 16 avril 1907. "Monsieur le préfet de Constantine". "Monsieur le préfet", J’ai l’honneur de vous adresser ma démission de membre du Conseil général. Le renouvellement triennal de la moitié des membres du Conseil général ayant lieu cette année et ma circonscription n’étant pas comprise dans cette série, vous êtes à temps pour prendre vos mesures afin de permettre à l’arrondissement de Mondovi d’avoir un représentant au sein de l’assemblée départementale à la prochaine session d’octobre. Veuillez