jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réunion, sorte de cercle qui, sous le nom de « Foyer Brestois », permettra aux réfugiés de l'agglomération de se réunir et d'avoir des nouvelles du pays. Chacun de ces centres, placé sous la direction d'une personne qualifiée sera doté d'une bibliothèque. On y trouvera des journaux locaux et tous les renseignements et nouvelles pouvant intéresser les amis repliés. Le comité Lyon-Brest est en train de doter chacun de ces foyers d'une machine à coudre, pour permettre aux femmes de travailler tout en parlant un peu du pays, a voté une somme de 5.000 francs pour couvrir les frais de première installation. Les réfugiés brestois trouveront ainsi l'occasion de se mieux connaître et de s'aider mutuellement dans leur exil, que tous souhaitent de courte durée. AVIS IMPORTANT INTERDICTION DE LA CIRCULATION sur le pont tournant de Brest Le public est informé que le pont tournant sur la Penfeld, à Brest, sera interdit à la circulation demain mardi 10 août, entre 19 h. 30 et 21 h. 30, en vue de permettre une visite détaillée de l'ouvrage. MARINE FRANÇAISE, BREST AVIS Le contre-amiral Le Normand, commandant le 2e arrondissement maritime, communique qu'à la date du 2 août au soir, tous les ouvriers travaillant dans les chantiers navals de Hambourg étaient en bonne santé, à l'exception du cas déjà signalé de l'ouvrier blessé légèrement lors du premier bombardement. PO. Le capitaine de frégate DAUCH, chef d'état-major. Nous apprenons, d'autre part, que des nouvelles du détachement Blohm et Voss, datant du 6 août, ne signalent pas d'autres blessés. COLLISION D'AUTOS Une collision s'est produite, à l'angle des rues Danton et Arago entre une camionnette conduite par M. Zéno, entrepreneur, 8, place de la Liberté, et un camion. Dégâts matériels. 3 ans ; Andrée Provost, 3 ans et demi, et son frère Louis, 2 ans. Hélène Chapalain et Marie-Louise Guillou n'avaient pas voulu se séparer de leurs poupées, qu'elles serraient dans leurs bras. Les enfants furent reçus à la gare de Blois par Mme Tarnier, présidente de la Croix-Rouge, et des personnalités de la préfecture du Loir-et-Cher, le délégué départemental du Secours National et
ouvriers travaillant dans les chantiers navals de Hambourg étaient en bonne santé, à l'exception du cas déjà signalé de l'ouvrier blessé légèrement lors du premier bombardement. PO. Le capitaine de frégate DAUCH, chef d'état-major. Nous apprenons, d'autre part, que des nouvelles du détachement Blohm et Voss, datant du 6 août, ne signalent pas d'autres blessés. COLLISION D'AUTOS Une collision s'est produite, à l'angle des rues Danton et Arago entre une camionnette conduite par M. Zéno, entrepreneur, 8, place de la Liberté, et un camion. Dégâts matériels. 3 ans ; Andrée Provost, 3 ans et demi, et son frère Louis, 2 ans. Hélène Chapalain et Marie-Louise Guillou n'avaient pas voulu se séparer de leurs poupées, qu'elles serraient dans leurs bras. Les enfants furent reçus à la gare de Blois par Mme Tarnier, présidente de la Croix-Rouge, et des personnalités de la préfecture du Loir-et-Cher, le délégué départemental du Secours National et l'inspecteur départemental du service de Santé. Au restaurant du Secours national on leur servit un repas ainsi composé : potage vermicelle, riz au lait, confitures, lait à volonté. Mis en appétit par leur long voyage, ils firent honneur à ce menu, puis après une petite sieste, gentiment, se tenant par la main, deux par deux, ils furent conduits à l'autocar qui les transporta au château de la Belle-Etoile, à Pontlevoy, leur nouvelle résidence. Ils y furent accueillis par M. Briard, chef de division de la préfecture du Loir-et-Cher ; M. Legoux, chef du service des évacués de la direction nationale des réfugiés ; M. le maire de Pontlevoy et Mlle Popin-Lacroix, assistante sociale. LE CHATEAU DE LA BELLE-ETOILE Ce château — entouré d'un magnifique cadre de verdure — a été aménagé par les soins de Mlle Rouyer, assistante sociale de la Croix-Rouge à Paris. Rien n'a été négligé des soins et de tout le confort désirables: le parc est superbe, le chauffage central a été installé ; lavabos et salle de bains ont de l'eau à profusion, et les personnes qui s'occuperont des enfants possèdent tous le diplôme d'infirmière de la Croix-Rouge. Ajoutons que la direction des réfugiés a décidé
la main, deux par deux, ils furent conduits à l'autocar qui les transporta au château de la Belle-Etoile, à Pontlevoy, leur nouvelle résidence. Ils y furent accueillis par M. Briard, chef de division de la préfecture du Loir-et-Cher ; M. Legoux, chef du service des évacués de la direction nationale des réfugiés ; M. le maire de Pontlevoy et Mlle Popin-Lacroix, assistante sociale. LE CHATEAU DE LA BELLE-ETOILE Ce château — entouré d'un magnifique cadre de verdure — a été aménagé par les soins de Mlle Rouyer, assistante sociale de la Croix-Rouge à Paris. Rien n'a été négligé des soins et de tout le confort désirables: le parc est superbe, le chauffage central a été installé ; lavabos et salle de bains ont de l'eau à profusion, et les personnes qui s'occuperont des enfants possèdent tous le diplôme d'infirmière de la Croix-Rouge. Ajoutons que la direction des réfugiés a décidé de réserver les treize places encore disponibles, par priorité, aux jeunes Brestois de 3 à 6 ans non encore évacués. Les parents qui voudraient envoyer leurs enfants dans ce centre maternel de repliement peuvent se faire inscrire au service des évacués de la sous-préfecture de Brest. Ils bénéficieront, tous les deux mois, d'un bon de transport gratuit pour aller voir leurs bébés et pourront ainsi constater qu'ils sont en bonnes mains, choyés et bien nourris. LES CHAMPIONNATS DE BRETAGNE DES PATRONAGES GUÉRIN (T. A.) franchit 6 m. 86 en longueur U f; précieux pour tous vos tissus fragiles... Je m'appelais Avis au personnel démobilisé de la marine L'Unité marine Brest rappelle au personnel démobilisé, qui a été réglé de ses frais de déplacement par ses soins, que le taux des Indemnités Journalières de route ayant été relevé pour compter du 1er novembre 1942, il y a urgence à procéder à la revision des comptes. A cet effet, les intéressés devront faire connaître par lettre l'adresse à laquelle ils désirent percevoir les sommes qui leur sont dues. (Indiquer la date de paiement du premier règlement, grade, spécialité, matricule et service de provenance). Il est précisé : 1°) Que ces rappels ne
deux mois, d'un bon de transport gratuit pour aller voir leurs bébés et pourront ainsi constater qu'ils sont en bonnes mains, choyés et bien nourris. LES CHAMPIONNATS DE BRETAGNE DES PATRONAGES GUÉRIN (T. A.) franchit 6 m. 86 en longueur U f; précieux pour tous vos tissus fragiles... Je m'appelais Avis au personnel démobilisé de la marine L'Unité marine Brest rappelle au personnel démobilisé, qui a été réglé de ses frais de déplacement par ses soins, que le taux des Indemnités Journalières de route ayant été relevé pour compter du 1er novembre 1942, il y a urgence à procéder à la revision des comptes. A cet effet, les intéressés devront faire connaître par lettre l'adresse à laquelle ils désirent percevoir les sommes qui leur sont dues. (Indiquer la date de paiement du premier règlement, grade, spécialité, matricule et service de provenance). Il est précisé : 1°) Que ces rappels ne concernent que les déplacements effectués à partir du 1er novembre 1942. 2°) Que tous les paiements faits à partir du 19 mars 1943 ont été effectués sur la base des tarifs actuellement en vigueur et ne donnent évidemment pas lieu à révision. RAVITAILLEMENT DISTRIBUTION DE RHUM La Préfecture régionale communique: Date de distribution. — Une distribution de rhum aura lieu sur le territoire formant la région de Brest à dater de ce jour. Bénéficiaires. — 1°) Les consommateurs de catégories J3, A, T, V, des localités où les inscriptions ont été prescrites contenus. remise chez un commerçant ayant licence d'alcool à emporter, du ticket n° 5 de mars de la feuille trimestrielle de coupons. 2’) Les marins-pêcheurs contre remise chez un commerçant ayant licence d'alcool à emporter du ticket 5 de mars de la feuille semestrielle de coupons et d’une attestation d’inscription maritime certifiant leur inscription sur un rôle d’équipage. Rations. — 1°) 1/4 de litre pour les consommateurs des catégories J3, A, T, V. 2’) Un litre pour les marins-pêcheurs. CADETS »0 m. — 1. Huybrechts (Étoile de marine), 9" 8/10; 2. Jacquel (Korrigans de Vannes); 3. Odilon (Stella Maris). 300 m. — 1. Cochet (KV), 40" 2/10; 2.
Date de distribution. — Une distribution de rhum aura lieu sur le territoire formant la région de Brest à dater de ce jour. Bénéficiaires. — 1°) Les consommateurs de catégories J3, A, T, V, des localités où les inscriptions ont été prescrites contenus. remise chez un commerçant ayant licence d'alcool à emporter, du ticket n° 5 de mars de la feuille trimestrielle de coupons. 2’) Les marins-pêcheurs contre remise chez un commerçant ayant licence d'alcool à emporter du ticket 5 de mars de la feuille semestrielle de coupons et d’une attestation d’inscription maritime certifiant leur inscription sur un rôle d’équipage. Rations. — 1°) 1/4 de litre pour les consommateurs des catégories J3, A, T, V. 2’) Un litre pour les marins-pêcheurs. CADETS »0 m. — 1. Huybrechts (Étoile de marine), 9" 8/10; 2. Jacquel (Korrigans de Vannes); 3. Odilon (Stella Maris). 300 m. — 1. Cochet (KV), 40" 2/10; 2. Mahé (PA); 3. Quéguiner (Gaudet de Bretagne). 1.000 m. — 1. Prisent (Cass de Morlaix), 2' 39" 9/10; 2. Le Roux (GA), 2' 52"; 3. Trebonnen (Garde de l’Ouest). Bélaire 4X80. — 1. Korrigans de Vannes, 38" 7/10; 2. Jeanne d’Arc de Pont-l'Abbé, 40" 2/10. 55 m. haies. — 1. Le Berre (JA Pont-l’Abbé), 9" 1/10; 2. Bertrand (ES St-Brieuc) 9" 4/10. Longueur. — 1. Rouxel (FSB), 5 m. 02; 2. Stervinin (JA de Gourin), 5 m. 82; 3. Odilon (SM), 5 m. 18. Hauteur. — 1. Cadoret (KV), 1 m. 80; 2. Calvez (Plabennec). 1 m. 50; 3. Cannlot (Hermine concarnoise), 1 m. 50. Poids. — 1. Rouxel (RSB), 12 m. 46; 2. Cadoret (KV), 11 m. 68; 3. Huybrechts (ED), 11 m. 59. Les Triathlons Série A (hauteur, 60 m., poids). — 1. Cadoret (KV), 1.825 points; 2. Gandon (Clissonais de Vannes), 1,540; 3. Le Corre (CV), 1.478. Série B (poids, longueur, 300 m.). — 1. Rouxel (ESB) 2,235 points; 2. Quéguiner (CB), 1.600; 3. Coefflô (KV), 1.483. JUNIORS 110 m. haies. — 1. Jafray (SM), 19" 7/10; 2. de Puineuf (PA); 3. Calvez (JA Pont-l’Abbé). 100 m. — 1. Herry (ESK), 12" 7/10; 2. Helliot (KV). 300
Le Berre (JA Pont-l’Abbé), 9" 1/10; 2. Bertrand (ES St-Brieuc) 9" 4/10. Longueur. — 1. Rouxel (FSB), 5 m. 02; 2. Stervinin (JA de Gourin), 5 m. 82; 3. Odilon (SM), 5 m. 18. Hauteur. — 1. Cadoret (KV), 1 m. 80; 2. Calvez (Plabennec). 1 m. 50; 3. Cannlot (Hermine concarnoise), 1 m. 50. Poids. — 1. Rouxel (RSB), 12 m. 46; 2. Cadoret (KV), 11 m. 68; 3. Huybrechts (ED), 11 m. 59. Les Triathlons Série A (hauteur, 60 m., poids). — 1. Cadoret (KV), 1.825 points; 2. Gandon (Clissonais de Vannes), 1,540; 3. Le Corre (CV), 1.478. Série B (poids, longueur, 300 m.). — 1. Rouxel (ESB) 2,235 points; 2. Quéguiner (CB), 1.600; 3. Coefflô (KV), 1.483. JUNIORS 110 m. haies. — 1. Jafray (SM), 19" 7/10; 2. de Puineuf (PA); 3. Calvez (JA Pont-l’Abbé). 100 m. — 1. Herry (ESK), 12" 7/10; 2. Helliot (KV). 300 m. — 1. Gardfon (ES St-Brieuc). 39" 2/10; 2. Beyer (Lesneuvienne); 3. Hyarle (Guignen). 1.200 m. — 1. Queniver (Herm. conc.), 3' 34" 1/10; 2. Gentil (G. de l’Élôt), 3' 36" 4/10; 3. Trebossen (G. de l’Ouest). 600 m. — 1. Herrou (GA), 1' 35" 4/10; 2. Billoin (JA Gourin), 1' 35" 8/10; 3. Le Berre (Phal. Quimper). 2.000 m. — 1. Lautredou (Flamme Pilier-Rouge), 6' 15" 4/10; 2. Scotet (Phalange d’Arvor), 6' 26" 4/10; 3. Guillemot (JA de Gourin), 6' 35" 6/10. Relais 4x3x2x1. — 1. Hermine concarnoise, 2' 19" 6/10; 2. Phalange d’Arvor Quimper, 2' 22" 2/10; 3. Jeanne d’Arc de Gourin. Longueur. — 1. Stéphan (P. de l'Argoat), 6 m. 50; 2. Vinorama (T.A.), 6 m. 50; 3. Le Bris (P.A.), 5 m. 92. Hauteur. — 1. Stéphan (Pat. Argoat), 1 m. 61; 2. Moreau (T A.), 1 m. 60. Poids. — 1. Madec (Milice), 11 m. 15; 2. Le Quillec (Quimperlé), 9 m. 84; 3. Savary. Javelot. — 1. Madec (Milice), 39 m. 05; 2. Vinot (T.A.), 35 m. 43; 3. Quintin (Garde de l’Élôt). Disque. — 1. Salaün (La Flamme), 29 m. 15; 2. Le Quillec (A.G. Quimperlé), 28 m. 53; 3. Gerbois (Garde St-Ivy).
1' 35" 8/10; 3. Le Berre (Phal. Quimper). 2.000 m. — 1. Lautredou (Flamme Pilier-Rouge), 6' 15" 4/10; 2. Scotet (Phalange d’Arvor), 6' 26" 4/10; 3. Guillemot (JA de Gourin), 6' 35" 6/10. Relais 4x3x2x1. — 1. Hermine concarnoise, 2' 19" 6/10; 2. Phalange d’Arvor Quimper, 2' 22" 2/10; 3. Jeanne d’Arc de Gourin. Longueur. — 1. Stéphan (P. de l'Argoat), 6 m. 50; 2. Vinorama (T.A.), 6 m. 50; 3. Le Bris (P.A.), 5 m. 92. Hauteur. — 1. Stéphan (Pat. Argoat), 1 m. 61; 2. Moreau (T A.), 1 m. 60. Poids. — 1. Madec (Milice), 11 m. 15; 2. Le Quillec (Quimperlé), 9 m. 84; 3. Savary. Javelot. — 1. Madec (Milice), 39 m. 05; 2. Vinot (T.A.), 35 m. 43; 3. Quintin (Garde de l’Élôt). Disque. — 1. Salaün (La Flamme), 29 m. 15; 2. Le Quillec (A.G. Quimperlé), 28 m. 53; 3. Gerbois (Garde St-Ivy). Perche. — 1. Calvez (J.A. Pont-l’Abbé), 2 m. 80; 2. Hamon (Korrigans), 2 m. 80; 3. Chauvin (P.A.), 2 m. 70. SENIORS 100 mètres. — 1. Kervran (P.A.), 11" 6/10; 2. Réguidël (E.S St-Brieuc); 3. Guivarch (ES. Kreisker). 400 mètres. — 1 Michel (Avenir de Brest), 54" 8/10; 2. Le Bris (Clissons), 55" 4/10; 3. Lozach (H. concarnoise). 800 mètres. — 1. Le Berre (P.A.), 2' 4" 8/10; 2. Rio (A.G. Quimperlé), même temps; 3. Savary (G. St-Ivy). 1.500 mètres. — 1. Linval (P.A.), 4' 23" 4/10; 2. Péron (G. Morlaix), 4' 30" 2/10; 3. Le Bihan (G. d’Arvor). 3.000 mètres. — 1. Alain (P.A.), 8' 40"; 2. Castrille (P.A.), 8' 55", 3. Le Gall (Plabennec). 110 m. haies. — 1. Frénay (T.A.), 20"; 2. Boénec (J.A. Pont-l’Abbé), 20" 4/10. Hauteur. — 1 Guernic (Scaer) 1 m 66; 2. Fichou (Kreisker), 1 m. 60; 3. Kérivel (St. Maris). Longueur. — 1. Guérin (T.A.), 6 m. 86; 2. Réguidël (E.S. Saint-Brieuc), 6 m. 59; 3. Fichot (Kreisker), 6 m. 38; 4. Frélai (T.A.), 6 m. 20. Poids. — 1. Quintin (T.A.), 11 m. 81; 2. Fichot (Kreisker), 11 m. 81; 3. Kerdoncuff (Espérance); 4. Guérin (T.A.). Disque. — 1. Le Gall
Bris (Clissons), 55" 4/10; 3. Lozach (H. concarnoise). 800 mètres. — 1. Le Berre (P.A.), 2' 4" 8/10; 2. Rio (A.G. Quimperlé), même temps; 3. Savary (G. St-Ivy). 1.500 mètres. — 1. Linval (P.A.), 4' 23" 4/10; 2. Péron (G. Morlaix), 4' 30" 2/10; 3. Le Bihan (G. d’Arvor). 3.000 mètres. — 1. Alain (P.A.), 8' 40"; 2. Castrille (P.A.), 8' 55", 3. Le Gall (Plabennec). 110 m. haies. — 1. Frénay (T.A.), 20"; 2. Boénec (J.A. Pont-l’Abbé), 20" 4/10. Hauteur. — 1 Guernic (Scaer) 1 m 66; 2. Fichou (Kreisker), 1 m. 60; 3. Kérivel (St. Maris). Longueur. — 1. Guérin (T.A.), 6 m. 86; 2. Réguidël (E.S. Saint-Brieuc), 6 m. 59; 3. Fichot (Kreisker), 6 m. 38; 4. Frélai (T.A.), 6 m. 20. Poids. — 1. Quintin (T.A.), 11 m. 81; 2. Fichot (Kreisker), 11 m. 81; 3. Kerdoncuff (Espérance); 4. Guérin (T.A.). Disque. — 1. Le Gall (E.S. St-Brieuc), 32 m. 40; 2. Le Roux (St. Maris), 32 m. 33; 3. Frénay (T.A.), 32 m. 28; 4. Jubin (La Flamme), 31 m. 84. Perche. — 1. Le Bris (Clissons Vannes), 3 m. 22; 2. Dupont (P.A.), 3 m. 12; 3. Bourdon (H. concarnoise), 3 m. 01; 4. Carnac (Clissons), 2 m. 84. Javelot. — 1. Le Call (Saint-Brieuc), 40 m. 82; 2. Michard (T.A.), 39 m. 10; 3. Laouenan (P.A.); Quéinnec (St. Maris). Relais olympique 5x4x3x2x1. — 1. Phalange d’Arvor, 3' 26" 8/10; 2. E.S. Saint-Brieuc, 3' 30" 2/10; 3. Garde Saint-Ivy. iiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiii ❖ ANNONCES LÉGALES COMMUNE DE LE CLOÎTRE-PLAYBEN AVIS D'ENQUÊTE Le public est prévenu qu’une enquête d’utilité publique sera ouverte du 23 août 1943 au 2 septembre 1943, à la mairie de Le Cloître-Pleyben, sur le projet de fixation du tracé du chemin départemental n° 48, entre le point kilométrique 13.320 et le chemin départemental n° 21, sur le territoire de la commune de Le Cloître-Pleyben. Les intéressés pourront, pendant ce temps, prendre connaissance du dossier, à la mairie, tous les jours, de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures. Le commissaire-enquêteur recevra les observations sur ce projet, au même lieu et
Carnac (Clissons), 2 m. 84. Javelot. — 1. Le Call (Saint-Brieuc), 40 m. 82; 2. Michard (T.A.), 39 m. 10; 3. Laouenan (P.A.); Quéinnec (St. Maris). Relais olympique 5x4x3x2x1. — 1. Phalange d’Arvor, 3' 26" 8/10; 2. E.S. Saint-Brieuc, 3' 30" 2/10; 3. Garde Saint-Ivy. iiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiii ❖ ANNONCES LÉGALES COMMUNE DE LE CLOÎTRE-PLAYBEN AVIS D'ENQUÊTE Le public est prévenu qu’une enquête d’utilité publique sera ouverte du 23 août 1943 au 2 septembre 1943, à la mairie de Le Cloître-Pleyben, sur le projet de fixation du tracé du chemin départemental n° 48, entre le point kilométrique 13.320 et le chemin départemental n° 21, sur le territoire de la commune de Le Cloître-Pleyben. Les intéressés pourront, pendant ce temps, prendre connaissance du dossier, à la mairie, tous les jours, de 9 à 11 heures et de 14 à 16 heures. Le commissaire-enquêteur recevra les observations sur ce projet, au même lieu et aux mêmes heures, les 3, 4 et 5 septembre 1943. À Le Cloître-Pleyben, le 5 août 1943. Le maire, CRAS. Études de Me LAUNAY, licencié en droit avoué à Châteaulin, et de Me LAVIGNE avoué, 20, rue Montpensier, à Paris. VENTE DE BIENS DE MINEUR L’an 1943, le 6 octobre, à 13 h. 30, À l’audience des criées du tribunal civil de Châteaulin, séant au palais de Justice de ladite ville, rue de l’Église, il sera procédé À la vente par adjudication. d'immeubles sis à Quimper et à Châteaulin, sur les lotissements et mises à prix suivants : Premier lot En la commune de QUIMPER aux lieux et dépendances de Trévoach : 1° « Ar-Vérlsseo », cadastré section D, sous le no 584, pour une contenance de 1 hect. 41 ares 58 cent. 2° « Goarem-Grels », cadastré section D, sous le n° 585, pour une contenance de 1 hect. 41 ares 58 cent. 3° « Goarem-Huella », cadastré section D sous le no 586, pour une contenance de 4 hect. 30 ares 55 cent. 4° « Parc-ar-Goarem », cadastré section D, sous le no 587, pour une contenance de 60 ares 36 cent. Contenance totale : 7 hect. 96
à 13 h. 30, À l’audience des criées du tribunal civil de Châteaulin, séant au palais de Justice de ladite ville, rue de l’Église, il sera procédé À la vente par adjudication. d'immeubles sis à Quimper et à Châteaulin, sur les lotissements et mises à prix suivants : Premier lot En la commune de QUIMPER aux lieux et dépendances de Trévoach : 1° « Ar-Vérlsseo », cadastré section D, sous le no 584, pour une contenance de 1 hect. 41 ares 58 cent. 2° « Goarem-Grels », cadastré section D, sous le n° 585, pour une contenance de 1 hect. 41 ares 58 cent. 3° « Goarem-Huella », cadastré section D sous le no 586, pour une contenance de 4 hect. 30 ares 55 cent. 4° « Parc-ar-Goarem », cadastré section D, sous le no 587, pour une contenance de 60 ares 36 cent. Contenance totale : 7 hect. 96 ares 97 cent. Mise à prix : 106.000 fr. 2° lot En la commune de CHATEAULIN aux lieux et dépendances de Kerstrat LUX KOOH TOUS vos LAVAGES Mll, AVIS MORTUAIRE, DAOULAS PLOUGASTEL SOUS-BOIS. Vous êtes priés d'assister aux obsèques de M. Olivier CALVEZ décédé accidentellement à Daoulas. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui 10 courant, à 16 heures, en l'église de Daoulas. 1 eillw p,rtl« De la part de son épouse née Paul; de ses parents et belles-mères; de ses frères et sœurs; de ses beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces; de la famille et de ses nombreux amis. GUIPAVAS. — Les obsèques de M. Louis LE GUEN, veuve de Mme François, décédé à Kerelec le 8 août 1943 à l'âge de 75 ans, auront lieu à Guipavas mardi 10 août, à 10 h. 30. De la part de ses enfants, petits-enfants, et de toute la famille. PLOUGASTEL-DAOULAS-LANDISRAINE. Mme veuve André; les familles Artru. Ménec, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de leur sympathie à l'occasion du décès de M. Maurice ANDRÉ, retraité des chemins de fer. Service de funérailles mercredi 12 heures (heure de l'Europe centrale) en l'église de Plougastel-Daoulas. MORT DE M. JEANROT MORLAIX.
lieu aujourd'hui 10 courant, à 16 heures, en l'église de Daoulas. 1 eillw p,rtl« De la part de son épouse née Paul; de ses parents et belles-mères; de ses frères et sœurs; de ses beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces; de la famille et de ses nombreux amis. GUIPAVAS. — Les obsèques de M. Louis LE GUEN, veuve de Mme François, décédé à Kerelec le 8 août 1943 à l'âge de 75 ans, auront lieu à Guipavas mardi 10 août, à 10 h. 30. De la part de ses enfants, petits-enfants, et de toute la famille. PLOUGASTEL-DAOULAS-LANDISRAINE. Mme veuve André; les familles Artru. Ménec, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de leur sympathie à l'occasion du décès de M. Maurice ANDRÉ, retraité des chemins de fer. Service de funérailles mercredi 12 heures (heure de l'Europe centrale) en l'église de Plougastel-Daoulas. MORT DE M. JEANROT MORLAIX. — Les obsèques de M. Louis JEANROT, secrétaire général des chantiers des marchés, décédé à l'âge de 62 ans, auront lieu demain mardi à 15 h. 30, à l'hôpital. L'inhumation sera au cimetière Saint-Martin. De la part de Mme Georges Jeanrot et de ses beaux-parents, de ses frères et sœurs, de ses beaux-frères et belles-sœurs, de ses neveux et nièces. PLOUGOURVEST. — Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de M. Louis JÉZÉQUEL, ancien recteur de Trémonoïc, décédé à Plougourvest le 7 août. Cérémonie religieuse et inhumation à Plougourvest aujourd'hui lundi 9 août, à 11 heures. De la part du clergé, de la famille, de sa dévouée servante. QUIMPER. — Vous êtes Priés d'assister aux obsèques de M. Paul ROLLAND, ancien entrepreneur, décédé à Quimper. Âgé de 77 ans, qui auront lieu aujourd'hui lundi 9 août 1943, à 16 heures en la cathédrale Saint-Corentin. Inhumation au cimetière Saint-Louis. De la part de Mme Paul Rolland, son épouse; de Mme et M. Jean Méret; Mme et M. Robert Kablan; M. et Mme Jean Rolland, ses enfants; MM. Jean-Paul, Marc, Pierre Méret, Maryvonne, Marie-Josée, Jean-Paul, Annick et Marc Rolland, ses petits-enfants; de toute sa famille; de ses amis; de sa fidèle servante.
de ses beaux-frères et belles-sœurs, de ses neveux et nièces. PLOUGOURVEST. — Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de M. Louis JÉZÉQUEL, ancien recteur de Trémonoïc, décédé à Plougourvest le 7 août. Cérémonie religieuse et inhumation à Plougourvest aujourd'hui lundi 9 août, à 11 heures. De la part du clergé, de la famille, de sa dévouée servante. QUIMPER. — Vous êtes Priés d'assister aux obsèques de M. Paul ROLLAND, ancien entrepreneur, décédé à Quimper. Âgé de 77 ans, qui auront lieu aujourd'hui lundi 9 août 1943, à 16 heures en la cathédrale Saint-Corentin. Inhumation au cimetière Saint-Louis. De la part de Mme Paul Rolland, son épouse; de Mme et M. Jean Méret; Mme et M. Robert Kablan; M. et Mme Jean Rolland, ses enfants; MM. Jean-Paul, Marc, Pierre Méret, Maryvonne, Marie-Josée, Jean-Paul, Annick et Marc Rolland, ses petits-enfants; de toute sa famille; de ses amis; de sa fidèle servante. L'Union patronale du bâtiment et des travaux publics du sud-Finistère prie ses nombreux adhérents d'assister aux obsèques. Une parcelle de terre nommée « Parc-ar-Goarem-Paul ROLLAND, entrepreneur à Gréguic-Coz », cadastrée section C, sous le no 202, pour une contenance de 45 ares 84 cent. Mise à prix : 100.000 fr. Cette vente est poursuivie en exécution d'un Jugement du tribunal civil de la Seine, en date du 2 avril 1943, enregistré, rendu à la requête de : Mme Paulette-Marguerite Huauli, secrétaire, demeurant à Paris (5e), 41, rue Gay-Lussac, veuve en premières noces remariée de M. Yves-Alphonse Douguédroit, agissant au nom et comme tutrice naturelle et légale de la mineure Annick-Marie-Henriette Douguédroit, sa fille, née de son dit mariage, demeurant avec elle, ayant pour avoué M. Lavigne, 20, rue Montpensier. À Paris, et M. Launay, avoué près le tribunal civil de Châteaulin. L'adjudication aura lieu au lieu, jour et heure sus-indiqués fixés par jugement rendu le 28 Juillet 1943 par le tribunal civil de Châteaulin, sur le cahier des charges déposé au greffe du tribunal, où toute personne peut en prendre connaissance. En présence de M. le docteur Robert Bourroulec, chirurgien, demeurant à La Garenne-Colombes, subrogé tuteur de la mineure Douguédroit