jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'appareil n'est ni encombrant ni compliqué; c'est presque un appareil de trousse. Assurément il ne saurait avoir les avantages du gros « tracteur Sarrazin » que j'ai eu l'honneur de vous présenter il y a un peu plus d'un an ; mais par contre il a ce grand mérite d'être suffisamment puissant, peu coûteux et peu encombrant. À ce titre je vous demanderai d'adresser à l'auteur une lettre de remerciements. (Adopté). DISCUSSION M. Cagny. Je suis, par principe, adversaire de la traction par les aides en obstétrique. Mon confrère Delamarre, d'Acy-en-Multien, m'a dit souvent : « Lorsque deux hommes ne peuvent suffire à extraire un veau, je renonce à la traction humaine ». J'approuve donc le procédé de M. Dumand et son appareil, qui me paraît très simple et très pratique. Mais, en vertu d'un autre principe, je lui ferai une objection. C'est un instrument, et, en vétérinaire, il faut savoir se passer d'instruments le plus souvent possible. Pour les tractions en obstétrique, nous avons le treuil de voiture, la brouette. A leur défaut, on peut improviser un treuil avec deux pieux et une corde. Le premier est placé en travers de la porte, ou enfoncé dans le sol, le second muni de la corde est placé en croix sur le premier et utilisé comme levier. M. Dechambre. — J'ai eu l'occasion pendant les dernières vacances de janvier, de manier, en compagnie de l'inventeur, le treuil de M. Dumand. La force disponible est très considérable, et l'appareil présente l'avantage non seulement de permettre un effort puissant et régulier, mais d'aller aussi lentement et d'arrêter les tractions aussi fréquemment que le désire l'opérateur. M. Moussu. Je répondrai à M. Cagny que je ne partage pas tout à fait ses opinions. Tant qu'il s'agit d'opérer à la main, très bien; mais dès qu'il faut se servir d'instruments, c'est autre chose. Si l'on est mal outillé, il y a bien des chances pour faire de mauvaise besogne et perdre son temps; et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle les jeunes générations vétérinaires se préoccupent de substituer, aux anciennes méthodes, des moyens d'action pour
second muni de la corde est placé en croix sur le premier et utilisé comme levier. M. Dechambre. — J'ai eu l'occasion pendant les dernières vacances de janvier, de manier, en compagnie de l'inventeur, le treuil de M. Dumand. La force disponible est très considérable, et l'appareil présente l'avantage non seulement de permettre un effort puissant et régulier, mais d'aller aussi lentement et d'arrêter les tractions aussi fréquemment que le désire l'opérateur. M. Moussu. Je répondrai à M. Cagny que je ne partage pas tout à fait ses opinions. Tant qu'il s'agit d'opérer à la main, très bien; mais dès qu'il faut se servir d'instruments, c'est autre chose. Si l'on est mal outillé, il y a bien des chances pour faire de mauvaise besogne et perdre son temps; et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle les jeunes générations vétérinaires se préoccupent de substituer, aux anciennes méthodes, des moyens d'action pour ainsi dire mathématiques, et en tout cas plus précis et plus sûrs. Et puis, on n'a pas toujours un treuil de voiture ni même une brouette à sa disposition, quand il s'agit de vêlages sur des sujets appartenant à de pauvres gens. À 4 heures, la Société se réunit en Comité secret pour terminer ses délibérations sur la Révision des Statuts et Règlement. Le Président, Le Secrétaire des Séances, -R. BARON, G. PETIT. LES ÉDITEURS-GÉRANTS : Abselin et Houzeau. RECUEIL DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (ANNEXE) BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Séance du 1er Février 1906 Présidence de M. R. BARON Président. La séance est ouverte à trois heures. M. le SECRÉTAIRE DES SÉANCES donne lecture du procès-verbal, qui est mis aux voix et adopté. CORRESPONDANCE MANUSCRITE Elle comprend : 1° Une lettre de M. le vice-président LAQUERRIÈRE, s'excusant de ne pouvoir assister à la séance; 2° Une lettre de l'auteur du mémoire intitulé : « Recherches sur la mastication de l'aroine», informant la Société qu'il ne peut plus être candidat, ce travail ayant, d'autre part, été envoyé au Ministère de la Guerre, en vue du concours de 1905 entre les vétérinaires militaires; 3° L'énoncé des titres et travaux
Comité secret pour terminer ses délibérations sur la Révision des Statuts et Règlement. Le Président, Le Secrétaire des Séances, -R. BARON, G. PETIT. LES ÉDITEURS-GÉRANTS : Abselin et Houzeau. RECUEIL DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (ANNEXE) BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE Séance du 1er Février 1906 Présidence de M. R. BARON Président. La séance est ouverte à trois heures. M. le SECRÉTAIRE DES SÉANCES donne lecture du procès-verbal, qui est mis aux voix et adopté. CORRESPONDANCE MANUSCRITE Elle comprend : 1° Une lettre de M. le vice-président LAQUERRIÈRE, s'excusant de ne pouvoir assister à la séance; 2° Une lettre de l'auteur du mémoire intitulé : « Recherches sur la mastication de l'aroine», informant la Société qu'il ne peut plus être candidat, ce travail ayant, d'autre part, été envoyé au Ministère de la Guerre, en vue du concours de 1905 entre les vétérinaires militaires; 3° L'énoncé des titres et travaux de M. le vétérinaire en 1er PÉCUS, candidat au titre de membre correspondant de la Société; 4° Un travail de M. DARRAS, vétérinaire à Paris, intitulé : » Du rôle du surmenage et des altérations fonctionnelles du foie dans l'étiologie des coliques du cheval ». Ce travail sera déposé au dossier constitué sur la question des coliques du cheval, pour être l'objet d'un examen ultérieur. CORRESPONDANCE IMPRIMÉE Elle ne comprend que les périodiques avec lesquels la Société échange son Bulletin. À L'OCCASION DU PROCÈS-VERBAL Œdème du pharynx et kyste pré-épiglottique, chez un cheval. M. G. Petit. — Je désire compléter la description de la pièce intéressante que j'ai présentée à l'une de nos dernières séances au nom de MM. QUERRUAU et ROUSSELOT, vétérinaires au 9e dragons (1). Je rappelle que cette pièce provenait d'un cheval mort subitement, à l'autopsie duquel nos confrères avaient constaté un kyste préépiglottique avec « œdème de la glotte ». Ce kyste n'était pas pédiculé et son ablation n'aurait pu être faite, non plus que son diagnostic préopératoire du vivant du sujet, comme dans les cas rapportés par M. Almy et en particulier celui qui est représenté dans le Traité de thérapeutique chirurgicale (1). La dissection
dossier constitué sur la question des coliques du cheval, pour être l'objet d'un examen ultérieur. CORRESPONDANCE IMPRIMÉE Elle ne comprend que les périodiques avec lesquels la Société échange son Bulletin. À L'OCCASION DU PROCÈS-VERBAL Œdème du pharynx et kyste pré-épiglottique, chez un cheval. M. G. Petit. — Je désire compléter la description de la pièce intéressante que j'ai présentée à l'une de nos dernières séances au nom de MM. QUERRUAU et ROUSSELOT, vétérinaires au 9e dragons (1). Je rappelle que cette pièce provenait d'un cheval mort subitement, à l'autopsie duquel nos confrères avaient constaté un kyste préépiglottique avec « œdème de la glotte ». Ce kyste n'était pas pédiculé et son ablation n'aurait pu être faite, non plus que son diagnostic préopératoire du vivant du sujet, comme dans les cas rapportés par M. Almy et en particulier celui qui est représenté dans le Traité de thérapeutique chirurgicale (1). La dissection seule était capable de bien montrer les lésions existantes, du reste parfaitement irrémédiables. J'ai donc l'honneur de présenter, avec la pièce, disséquée, de MM. QUERRUAU et ROUSSELOT, deux dessins qui en reproduisent exactement les détails. Sur le premier, représentant le plancher de la cavité pharyngienne, on peut voir (fig. 1) par quoi se traduit, ici du moins, cet Œdème de la glotte dont il est si souvent parlé, avec tant d'imprécision. Un bourrelet, constitué par la muqueuse pharyngienne tuméfiée, se projette en arrière vers le larynx, franchit l'épiglotte et rétrécit considérablement l'orifice glottique. En avant de ce bourrelet, on voit un kyste, ouvert pour montrer sa cavité débarrassée du liquide muqueux qu'elle renfermait; enfin, encore plus en avant, entre ce kyste et la base de la langue, un relief prononcé, d'apparence tumorale, de la muqueuse du pharynx. Fig. 2. Coupe médiane antéro-postérieure du larynx. tr. — Trachée. c. — Cartilage cricoïde. ar. — Aryténoïde droit. bc. — Bec de cet aryténoïde. v. — Ventricule de la glotte et corde vocale correspondante. ep. Épiglotte rabattue vers le larynx et fixée dans cette situation, k. Kyste superficiel non pédiculé. r. Plancher du pharynx considérablement épaissi et fibro-lardacé. bm. — Bourrelet muqueux rétrécissant
par quoi se traduit, ici du moins, cet Œdème de la glotte dont il est si souvent parlé, avec tant d'imprécision. Un bourrelet, constitué par la muqueuse pharyngienne tuméfiée, se projette en arrière vers le larynx, franchit l'épiglotte et rétrécit considérablement l'orifice glottique. En avant de ce bourrelet, on voit un kyste, ouvert pour montrer sa cavité débarrassée du liquide muqueux qu'elle renfermait; enfin, encore plus en avant, entre ce kyste et la base de la langue, un relief prononcé, d'apparence tumorale, de la muqueuse du pharynx. Fig. 2. Coupe médiane antéro-postérieure du larynx. tr. — Trachée. c. — Cartilage cricoïde. ar. — Aryténoïde droit. bc. — Bec de cet aryténoïde. v. — Ventricule de la glotte et corde vocale correspondante. ep. Épiglotte rabattue vers le larynx et fixée dans cette situation, k. Kyste superficiel non pédiculé. r. Plancher du pharynx considérablement épaissi et fibro-lardacé. bm. — Bourrelet muqueux rétrécissant l'orifice glottique. h. — Hyoïde. 1. — Base de la langue. m. — Muqueuse pharyngienne. e. — Érigne implantée dans cette muqueuse. (La flèche attire l'attention sur le rétrécissement considérable de l'orifice glottique). Le second dessin est encore plus instructif; il représente la coupe longitudinale du larynx. On est frappé de l'épaississement considérable du plancher du pharynx, de la bascule en arrière de l'épiglotte, qui rejoint presque les aryténoïdes et se trouve définitivement fixée dans cette situation périlleuse, enfin du petit volume et de l'apparente insignifiance de la cavité kystique, qui n'a certainement pu jouer aucun rôle important. J'attribuerais volontiers tous ces désordres à des troubles vasomoteurs dont le plancher du pharynx serait devenu le siège sous l'influence d'une cause qui m'échappe (peut-être une piqûre venimeuse). Je ferai remarquer que la muqueuse refoulée qui limite la lésion est histologiquement saine, comme le démontrent les nombreuses coupes que j'en ai faites, et que son épithélium est partout intact, nullement recouvert de l'exsudat variable des pharyngites. Les glandes seules sont modifiées. Le processus est donc sous-muqueux plutôt que muqueux et ce n'est pas du tout à une pharyngite banale que l'on a affaire. Un œdème notable s'est lentement ou rapidement collecté dans
de l'épaississement considérable du plancher du pharynx, de la bascule en arrière de l'épiglotte, qui rejoint presque les aryténoïdes et se trouve définitivement fixée dans cette situation périlleuse, enfin du petit volume et de l'apparente insignifiance de la cavité kystique, qui n'a certainement pu jouer aucun rôle important. J'attribuerais volontiers tous ces désordres à des troubles vasomoteurs dont le plancher du pharynx serait devenu le siège sous l'influence d'une cause qui m'échappe (peut-être une piqûre venimeuse). Je ferai remarquer que la muqueuse refoulée qui limite la lésion est histologiquement saine, comme le démontrent les nombreuses coupes que j'en ai faites, et que son épithélium est partout intact, nullement recouvert de l'exsudat variable des pharyngites. Les glandes seules sont modifiées. Le processus est donc sous-muqueux plutôt que muqueux et ce n'est pas du tout à une pharyngite banale que l'on a affaire. Un œdème notable s'est lentement ou rapidement collecté dans la trame de la sous-muqueuse; toujours est-il qu'il a provoqué, suivant la règle, la formation d'un tissu fibro-lardacé dont l'évolution n'était pas encore achevée au moment de la mort. En même temps que l'épiglotte se trouvait mécaniquement rabattue vers le larynx, sa pointe et ses bords étaient recouverts et dépassés par le bourrelet muqueux dont mes dessins précisent la situation et qui fut sans doute la principale cause de la mort, par l'occlusion glottique déterminée. Quant au kyste pré-épiglottique, il est, à n'en pas douter, d'origine glandulaire. On voit, en effet, dans les préparations histologiques, des glandes plus ou moins altérées que l'œdème montre éloignées de la surface muqueuse et qui sont en voie de transformation kystique par rétention. J'ajouterai que les kystes pré-épiglottiques pédiculés (qu'on a le tort, en vétérinaire, d'appeler sous-épiglottiques) tirent parfois leur origine d'un cordon épithélial embryonnaire qui représente, en avant de l'épiglotte, l'ébauche médiane du corps thyroïde (canal thyréo-glosse, canal de His ou de Bochdalek). Mais cette pathogénie n'a rien à voir avec le cas de MM. QUERRUAU et ROUSSELOT. DISCUSSION M. Drouin. — Le diagnostic anatomique des œdèmes de la glotte est extrêmement délicat en raison de la multiplicité des lésions qui Peuvent provoquer
par le bourrelet muqueux dont mes dessins précisent la situation et qui fut sans doute la principale cause de la mort, par l'occlusion glottique déterminée. Quant au kyste pré-épiglottique, il est, à n'en pas douter, d'origine glandulaire. On voit, en effet, dans les préparations histologiques, des glandes plus ou moins altérées que l'œdème montre éloignées de la surface muqueuse et qui sont en voie de transformation kystique par rétention. J'ajouterai que les kystes pré-épiglottiques pédiculés (qu'on a le tort, en vétérinaire, d'appeler sous-épiglottiques) tirent parfois leur origine d'un cordon épithélial embryonnaire qui représente, en avant de l'épiglotte, l'ébauche médiane du corps thyroïde (canal thyréo-glosse, canal de His ou de Bochdalek). Mais cette pathogénie n'a rien à voir avec le cas de MM. QUERRUAU et ROUSSELOT. DISCUSSION M. Drouin. — Le diagnostic anatomique des œdèmes de la glotte est extrêmement délicat en raison de la multiplicité des lésions qui Peuvent provoquer ce symptôme si alarmant, parfois mortel. Sans parler des accidents infectieux, il faut rapporter un bon nombre de cas à des blessures directes de la muqueuse. J'ai observé plusieurs cas de nécrose des cartilages du larynx par une piqûre d'origine alimentaire : la lésion anatomique, peu importante cependant, s'accompagnait d'un œdème laryngé si abondant que deux des animaux ont succombé. L'autopsie a démontré que l'épiglotte occupait sa position normale, mais que l'ouverture glottique était complètement fermée par l'épaississement œdémateux de ses lèvres. Dans un autre ordre d'idées, j'ai eu l'occasion de voir un cheval qui présenta des symptômes dyspnéiques très inquiétants, à la prairie : c'était un œdème de la glotte par une piqûre de guêpe ; l'asphyxie était si menaçante que j'ai dû pratiquer une trachéotomie rapide : le lendemain, tout était rentré dans l'ordre. Il faut penser encore à la forme clinique décrite par U. Leblanc, et dont le mécanisme n'a jamais été déterminé ; c'est un œdème pas trop se produisant à l'écurie et qui gêne la respiration au début du travail pour disparaître après un moment d'exercice. Il ne faudrait donc pas considérer la bascule de l'épiglotte comme susceptible d'expliquer l'occlusion du larynx dans toutes les
œdème laryngé si abondant que deux des animaux ont succombé. L'autopsie a démontré que l'épiglotte occupait sa position normale, mais que l'ouverture glottique était complètement fermée par l'épaississement œdémateux de ses lèvres. Dans un autre ordre d'idées, j'ai eu l'occasion de voir un cheval qui présenta des symptômes dyspnéiques très inquiétants, à la prairie : c'était un œdème de la glotte par une piqûre de guêpe ; l'asphyxie était si menaçante que j'ai dû pratiquer une trachéotomie rapide : le lendemain, tout était rentré dans l'ordre. Il faut penser encore à la forme clinique décrite par U. Leblanc, et dont le mécanisme n'a jamais été déterminé ; c'est un œdème pas trop se produisant à l'écurie et qui gêne la respiration au début du travail pour disparaître après un moment d'exercice. Il ne faudrait donc pas considérer la bascule de l'épiglotte comme susceptible d'expliquer l'occlusion du larynx dans toutes les modalités de l'œdème glottique. PRÉSENTATION M. Martel. — J'ai l'honneur de déposer sur le bureau de la Société, au nom de MM. Piettre, vétérinaire sanitaire de la Seine, et Vila, préparateur à l'Institut Pasteur, deux extraits de communications très importantes faites à l'Académie des Sciences au cours de l'année précédente. Les deux notes en question sont intitulées: « De la nature des pigments du sang» et « L'Hémoglobine cristallisée ». J'ai déjà eu l'occasion d'attirer l'attention de la Société sur les résultats obtenus par MM. Piettre et Vila, au sujet de l'application de la méthode de M. le professeur Etard (méthode des tubes longs) à l'étude spectroscopique du sang et de sa matière colorante. La Société a d'ailleurs inséré une note sur « La Spectroscopie du sang», qui résume les premières recherches des auteurs (1.), Il convient d'attirer l'attention sur les résultats qu'obtiennent MM. Piettre et Vila, lorsqu'ils recherchent la composition de l'oxyhémoglobine. L'oxyhémoglobine cristallisée est obtenue exempte de chlore. Elle est séparée en deux éléments : l'hémoglobine et la globine incolore. L'hémoglobine est obtenue en beaux cristaux, bleu d'acier, appartenant au système clinorhombique. Ce premier résultat est intéressant. C'est la première fois qu'on obtient l'hémoglobine à l'état cristallisé. La
Les deux notes en question sont intitulées: « De la nature des pigments du sang» et « L'Hémoglobine cristallisée ». J'ai déjà eu l'occasion d'attirer l'attention de la Société sur les résultats obtenus par MM. Piettre et Vila, au sujet de l'application de la méthode de M. le professeur Etard (méthode des tubes longs) à l'étude spectroscopique du sang et de sa matière colorante. La Société a d'ailleurs inséré une note sur « La Spectroscopie du sang», qui résume les premières recherches des auteurs (1.), Il convient d'attirer l'attention sur les résultats qu'obtiennent MM. Piettre et Vila, lorsqu'ils recherchent la composition de l'oxyhémoglobine. L'oxyhémoglobine cristallisée est obtenue exempte de chlore. Elle est séparée en deux éléments : l'hémoglobine et la globine incolore. L'hémoglobine est obtenue en beaux cristaux, bleu d'acier, appartenant au système clinorhombique. Ce premier résultat est intéressant. C'est la première fois qu'on obtient l'hémoglobine à l'état cristallisé. La substance examinée en solution acide montre les trois bandes d'absorption de l'oxyhémoglobine. Ainsi donc, le noyau pigmentaire a conservé d'une façon très nette les propriétés optiques du complexe oxyhémoglobine. La composition chimique de l'hémoglobine cristallisée est voisine de celle de l'hémoglobine amorphe, de celle qui est donnée aussi pour racine théiiline et l'hémine de Nensky et Sieber. Fait très remarquable, ces corps donnent tous jusqu'à 35 d'acides gras par saponification. Ainsi se trouve réalisé un grand progrès dans l'étude si ardue de leur constitution moléculaire. Dès lors, la conception allemande de l'hémopyrrol semble devoir perdre de sa valeur et les formules imaginées de leur vraisemblance. Nensky et Sieber n'ont pas vu que leur acéthémine renferme du soufre en quantité appréciable (0,30 %) et que sa teneur en chlore varie assez nettement suivant le mode de préparation. Il reste acquis à la science française; grâce aux remarquables recherches de MM. Piettre et Vila; que l'hémoglobine cristallisée est une substance chimique, exempte de soufre et de chlore et insoluble dans le chloroforme-morphine. Deux applications pratiques sont à retenir. D'une part, l'action sensible des fluorures alcalins sur le spectre de l'oxyhémoglobine peut être appliquée en matière d'expertise médico-légale, à la caractérisation du sang;
théiiline et l'hémine de Nensky et Sieber. Fait très remarquable, ces corps donnent tous jusqu'à 35 d'acides gras par saponification. Ainsi se trouve réalisé un grand progrès dans l'étude si ardue de leur constitution moléculaire. Dès lors, la conception allemande de l'hémopyrrol semble devoir perdre de sa valeur et les formules imaginées de leur vraisemblance. Nensky et Sieber n'ont pas vu que leur acéthémine renferme du soufre en quantité appréciable (0,30 %) et que sa teneur en chlore varie assez nettement suivant le mode de préparation. Il reste acquis à la science française; grâce aux remarquables recherches de MM. Piettre et Vila; que l'hémoglobine cristallisée est une substance chimique, exempte de soufre et de chlore et insoluble dans le chloroforme-morphine. Deux applications pratiques sont à retenir. D'une part, l'action sensible des fluorures alcalins sur le spectre de l'oxyhémoglobine peut être appliquée en matière d'expertise médico-légale, à la caractérisation du sang; même lorsqu'il se présente sous forme de taches desséchées; D'autre part, la production de cristaux caractéristiques d'hémoglobine par le méthyl-formique à 2 est plus simple et plus fidèle que d'après la méthode de Teichmann. Je demande l'envoi aux auteurs d'une lettre de félicitations et de remerciements. (Adopté). (1) PIETTRE et VILA. Soc. centr. de méd. Net., 1905, p. 204. recueillie chez un cheval qui avait absorbé brusquement une grande quantité de boisson. J'ai eu l'occasion, en 1903, de rencontrer un cas semblable que je vous demande la permission de vous résumer. Cheval de commerce, originaire de la Seine-Inférieure, âgé de quatre ans, acheté depuis quelques jours et faisant, sans entraînement préalable, un dur service de livraisons dans Paris. L'animal m'est présenté incidemment un matin où je visitais un de ses camarades d'écurie atteint de boiterie. Il n'a, paraît-il, pas touché à sa ration et n'a bu que quelques litres d'eau. Les conjonctives sont très légèrement jaunes rougeâtres, le pouls un peu plus faible que dans l'état normal, la respiration légèrement accélérée, et le malade, par des trépignements et quelques mouvements de queue, indique qu'il doit souffrir de douleurs abdominales. Bien qu'en matière de « coliques » il soit souvent prudent