jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'attentats au plastic et d'explosions. 1962. 181. — Ouverture d'un crédit en vue de permettre le paiement du droit de première entrée dans les lieux et du loyer de la nouvelle bibliothèque enfantine du boulevard Mortier. 1961. 183. — Attribution du nom de Robert Etlin à la voie nouvelle provisoirement dénommée U 12 entre le boulevard Poniatowski et le quai de Bercy (12e). 1962. 184. — Modification de l'art. 8 du projet approuvé de la convention à intervenir entre la Ville de Paris et son Office public d'habitations à loyer modéré pour l'exécution d'études préalables à la rénovation du secteur délimité par les rues des Morillons, Castagnary, de Vouillé et Brancion (15e). 1962. 185. — Octroi, par la Ville de Paris à sa Régie immobilière, d'une avance de trésorerie en vue de l'acquisition de terrains destinés à construire des immeubles à usage locatif. 1962. 188. — Construction d'une resserre à sel et d'un poste de fabrication d'eau salée 3, rue de Cambrai, à Paris (19e). 1962. 196. Échange entre l'administration générale de l'Assistance publique et la Régie nationale des usines Renault de terrains situés respectivement à Boulogne et à Ivry et acquisition par ladite administration d'un terrain situé à Charenton en vue du transfert du magasin central et du garage central des hôpitaux et de la construction sur leur emplacement de bâtiments universitaires. 1962. 197. — Prise en considération d'un projet d'adaptation au plein temps de la clinique médicale infantile du groupe hospitalier Necker—Enfants-Malades en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 199. — Prise en considération d'un projet d'achèvement du centre de chirurgie cardiaque de l'hôpital Broussais en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 200. — Prise en considération d'un projet de construction d'une clinique de neurologie à l'hôpital-hospice de la Salpêtrière en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 201. — Autorisation à M. le Préfet de police d'ouvrir en 1962 un concours pour le recrutement de
en vue du transfert du magasin central et du garage central des hôpitaux et de la construction sur leur emplacement de bâtiments universitaires. 1962. 197. — Prise en considération d'un projet d'adaptation au plein temps de la clinique médicale infantile du groupe hospitalier Necker—Enfants-Malades en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 199. — Prise en considération d'un projet d'achèvement du centre de chirurgie cardiaque de l'hôpital Broussais en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 200. — Prise en considération d'un projet de construction d'une clinique de neurologie à l'hôpital-hospice de la Salpêtrière en vue de son inscription à la tranche de 1963 du programme d'équipement de la région parisienne. 1962. 201. — Autorisation à M. le Préfet de police d'ouvrir en 1962 un concours pour le recrutement de soixante officiers de paix. 1962. 204. — Échange, entre la Ville de Paris et la Société immobilière d'économie mixte de la Ville de Paris, d'un terrain communal situé 26 à 34, rue Archereau contre une parcelle contiguë de 1.669 mètres carrés dépendant de l'immeuble 19 à 25, rue Mathis (19e). 1962. 205. — Renvoi à l'Administration d'un mémoire de M. le Préfet de la Seine tendant à la location à bail emphytéotique à la Régie immobilière de la Ville de Paris d'un terrain communal sis 83-95, rue Jeanne-d'Arc et 2-8, rue du Docteur-Richet, à Paris (13e). 1962. 207. — Location du terrain communal délimité par les rues Treilhard, Corvetto, Maleville et Mollien à la société Messine-Automobile. 1962. 209. — Ouverture au budget d'un crédit complémentaire destiné au ravalement des édifices municipaux. 1962. 212. — Affectation à titre précaire, au Service des ponts et chaussées du département de la Seine, de l'immeuble communal sis 32, avenue Claude-Vellefaux, à Paris (10e). 1962. 218. — Aménagement des terre-pleins de la place de l'Hôtel de Ville. 1962. 219. — Prise en considération d'un programme général d'équipement sportif de la Ville de Paris. 1962. 225. — Création d'un service d'études et de recherches à la
1962. 205. — Renvoi à l'Administration d'un mémoire de M. le Préfet de la Seine tendant à la location à bail emphytéotique à la Régie immobilière de la Ville de Paris d'un terrain communal sis 83-95, rue Jeanne-d'Arc et 2-8, rue du Docteur-Richet, à Paris (13e). 1962. 207. — Location du terrain communal délimité par les rues Treilhard, Corvetto, Maleville et Mollien à la société Messine-Automobile. 1962. 209. — Ouverture au budget d'un crédit complémentaire destiné au ravalement des édifices municipaux. 1962. 212. — Affectation à titre précaire, au Service des ponts et chaussées du département de la Seine, de l'immeuble communal sis 32, avenue Claude-Vellefaux, à Paris (10e). 1962. 218. — Aménagement des terre-pleins de la place de l'Hôtel de Ville. 1962. 219. — Prise en considération d'un programme général d'équipement sportif de la Ville de Paris. 1962. 225. — Création d'un service d'études et de recherches à la Préfecture de la Seine. 1962. 226. — Subvention à l'Œuvre des petites sœurs des pauvres en vue de l'exécution de travaux dans ses maisons de vieillards. Le directeur des secrétariats d'Île Conseil municipal et du Conseil général, G. MONGRÉDIEN.
Publié par l’Union des Femmes Françaises, 12 bis, rue d'Astorg, Paris. Tél. Anjou 34-61, 37-25, 38-66 Souriante malgré la résistance, elle travaille durement aux champs en plus de ses nombreuses tâches familiales. Elles se préparent avant d’entrer en scène. Il faut adjoindre à une technique savante, une apparence agréable. Le public est si exigeant, Mais des applaudissements nourris viennent les récompenser de toute leur peine Mme ALPHONSE, hôtel Champ Bertrand, La Croix-Haute (Drôme), prendrait des pensionnaires pour septembre, prix de la pension complète 275 francs par jour, par personne, taxe et service compris. Le mois d'août est complet, mais Mme Alphonse accepte les campeurs (2 km de bois aux alentours de l'hôtel, permettant les tentes). Pour le mois de septembre, l’hôtel pourrait même prendre une colonie d'enfants, 1.080 mètres d’altitude, proximité d'une rivière, très bon ravitaillement (lait, volailles, fruits, etc.). Ecrire directement de la part du journal. À TOUTES NOS AMIES : Une amie de l’Oise demande un vrai ménage qui pourrait s’occuper du jardin ainsi que des soins ménagers. Ecrire au Service social, 12 bis, rue d’Astorg à Paris (8e), Mme B..., à Paris (11e), 33 ans, partirait dans une ferme ou dans une propriété privée pour soins aux malades, piqûres intra-veineuses et surveillante d’enfants. Ecrire au Service social, 12 bis, rue d’Astorg à Paris (8e). UNE RETRAITEE DU CHER : Chère amie, nous ne connaissons pas de foyers féminins qui pourraient vous recevoir lors de vos voyages. En effet, il y a à notre foyer Danielle Casanova, 12 bis, rue d’Astorg, à Paris, une pièce où vous pourrez venir lire et vous reposer. Mme CAMPANA, TRESORIÈRE U.F.F. DE VILLIERS-sur-MARNE (Seine-et-Oise), ayant besoin de conduire sa petite fille aux alentours de la mer, demande si une amie U.F.F. pourrait lui procurer une chambre pour un mois à un prix raisonnable. Ecrire directement. Mme BOURBERAULT, 10, rue des 4-Nations, A BEAUCAUMONT (Orne), prendrait pour la période des vacances, une fillette de 7 à 12 ans. Bonne nourriture, bon air, promenades à la campagne, plage. Ecrire directement. Mme NIZET, route d’Orléans, à MARESLES (forêt), désirerait prendre chez elle un ou plusieurs
malades, piqûres intra-veineuses et surveillante d’enfants. Ecrire au Service social, 12 bis, rue d’Astorg à Paris (8e). UNE RETRAITEE DU CHER : Chère amie, nous ne connaissons pas de foyers féminins qui pourraient vous recevoir lors de vos voyages. En effet, il y a à notre foyer Danielle Casanova, 12 bis, rue d’Astorg, à Paris, une pièce où vous pourrez venir lire et vous reposer. Mme CAMPANA, TRESORIÈRE U.F.F. DE VILLIERS-sur-MARNE (Seine-et-Oise), ayant besoin de conduire sa petite fille aux alentours de la mer, demande si une amie U.F.F. pourrait lui procurer une chambre pour un mois à un prix raisonnable. Ecrire directement. Mme BOURBERAULT, 10, rue des 4-Nations, A BEAUCAUMONT (Orne), prendrait pour la période des vacances, une fillette de 7 à 12 ans. Bonne nourriture, bon air, promenades à la campagne, plage. Ecrire directement. Mme NIZET, route d’Orléans, à MARESLES (forêt), désirerait prendre chez elle un ou plusieurs enfants pour la période des vacances. Pays très pittoresque, rivière, roches, bois. Ecrire directement. Mme Vve BINOIS, A MOREL (Loiret), prendrait en pension un enfant d'âge scolaire. Pour renseignements, s’adresse à la directrice de l’Ecole de filles de Morée (Loiret). Mme VASSEUR, A MEREGLIÈRE, PARLILLE (E.-et-L.), prendrait 2 fillettes en pension de 8 à 10 ans. Mme MANEUX, A MEREGLIÈRE, PARLILLE (E.-et-L.), prendrait 2 fillettes (de préférence) en pension, de 6 à 10 ans. Mme ANGFAUME, rue de Chartres, à ILLIERS (Eure-et-Loir), prendrait deux enfants de bas âge, de 2 à 4 ans. À TOUTES NOS LECTRICES DU TESSON (S.-Inférieure), nous demandons s’il leur est possible de procurer deux chambres ou à la rigueur, une seule chambre avec deux lits à Mme L. Gantier, 8, passage Tusseau, à Paris (14e), du 26 juillet au 9 août. Ecrire directement. Urgent. Mme C..., A LANDERNEAU (réponse de Mme Paulette Wolff) : Votre amie ne peut obliger sa propriétaire à enlever ses meubles. Toutefois, elle peut faire réduire le prix de la sous-location au prix licite qui est prévu et déterminé par l’ordonnance du 11 octobre 1945. FEMMES FRANÇAISES Tarif des abonnements : 6 mois : 150 francs — Un an : 275
pension de 8 à 10 ans. Mme MANEUX, A MEREGLIÈRE, PARLILLE (E.-et-L.), prendrait 2 fillettes (de préférence) en pension, de 6 à 10 ans. Mme ANGFAUME, rue de Chartres, à ILLIERS (Eure-et-Loir), prendrait deux enfants de bas âge, de 2 à 4 ans. À TOUTES NOS LECTRICES DU TESSON (S.-Inférieure), nous demandons s’il leur est possible de procurer deux chambres ou à la rigueur, une seule chambre avec deux lits à Mme L. Gantier, 8, passage Tusseau, à Paris (14e), du 26 juillet au 9 août. Ecrire directement. Urgent. Mme C..., A LANDERNEAU (réponse de Mme Paulette Wolff) : Votre amie ne peut obliger sa propriétaire à enlever ses meubles. Toutefois, elle peut faire réduire le prix de la sous-location au prix licite qui est prévu et déterminé par l’ordonnance du 11 octobre 1945. FEMMES FRANÇAISES Tarif des abonnements : 6 mois : 150 francs — Un an : 275 francs Étranger : 350 francs CCP. Femmes Françaises, 12 bis, rue d’Astorg 4925-24 Paris NOTE IMPORTANTE Pour tout changement d’adresse, nous prions nos abonnées de nous faire parvenir une ancienne bander, en signalant leur nouvelle adresse, accompagnée de la somme de 10 fr. Chèque postal « Femmes Françaises », n° 4925-24, 12 bis, rue d’Astorg, Paris (8e) Mme A., V.-sur-D (Savoie) (réponse de Mme Paulette Wolff) : Si M. D... a conservé votre vache, il vous doit le prix convenu. Vous pourrez l’assigner devant le juge de paix de son domicile en paiement des 10.000 francs dus. La lettre qui vous a été adressée par son avoué doit être une lettre d’intimidation. Si vous avez proféré des injures en public, vous pourrez être condamnée en justice de Paix à une peine de prison qui devrait être très inférieure à la somme demandée. Vous pourriez écrire à l’avoué, que vous ne devez rien à M. D..., mais, qu’au contraire, ce dernier vous doit 10.000 fr. sur le prix restant dû pour l’achat d’une vache et que, faute de règlement dans la quinzaine, vous allez l’assigner. Mme Marcelle G..., St-Rémy-de-Provence, réponse de Mme Paulette Wolff : Vous pouvez bénéficier du régime de
4925-24, 12 bis, rue d’Astorg, Paris (8e) Mme A., V.-sur-D (Savoie) (réponse de Mme Paulette Wolff) : Si M. D... a conservé votre vache, il vous doit le prix convenu. Vous pourrez l’assigner devant le juge de paix de son domicile en paiement des 10.000 francs dus. La lettre qui vous a été adressée par son avoué doit être une lettre d’intimidation. Si vous avez proféré des injures en public, vous pourrez être condamnée en justice de Paix à une peine de prison qui devrait être très inférieure à la somme demandée. Vous pourriez écrire à l’avoué, que vous ne devez rien à M. D..., mais, qu’au contraire, ce dernier vous doit 10.000 fr. sur le prix restant dû pour l’achat d’une vache et que, faute de règlement dans la quinzaine, vous allez l’assigner. Mme Marcelle G..., St-Rémy-de-Provence, réponse de Mme Paulette Wolff : Vous pouvez bénéficier du régime de l’artisanat, puisque votre mari et vous le travaillez vous seuls et exclusivement à façon et vous livrez à la vente le produit de votre travail. Vous pouvez donc bénéficier des avantages fiscaux suivants : — Exemption de l’impôt des patentes. — Exemption de la taxe à la production. — Classification dans la cédule des bénéfices industriels et commerciaux, mais au tarif de la cédule des salaires et traitements. À TOUTES NOS LECTRICES DU CALVADOS, nous demandons d’indiquer à Mme Berthe Michaux, 6, rue Rudignon, à Varennes-sur-Seine (S.-et-M.), si elles connaissent une ferme herbivore à louer. Ecrire directement. Mme Michaux récompensera. Mme SABRAS Madeleine, A BAILLON, remercie toutes les adhérentes U.F.F. qui ont donné si généreusement à la souscription ouverte lors de sa longue maladie. UN MÉNAGE AVEC TROIS JEUNES ENFANTS désirerait trouver des fermiers qui pourraient les héberger sans trop de frais, en aidant aux travaux de la ferme. Ecrire directement à Mme Bougaï, 21 bis, rue Clos-Feriquière, Paris (14e), EN COUPLE DE JEUNES GENS (mari et femme, 29 et 19 ans), anciens moniteurs et monitrices désireraient être employés dans une colonie de vacances mixte, de préférence dans le Midi. Que les départements que cette offre intéresse nous écrivent. "Auvergnate
dans la cédule des bénéfices industriels et commerciaux, mais au tarif de la cédule des salaires et traitements. À TOUTES NOS LECTRICES DU CALVADOS, nous demandons d’indiquer à Mme Berthe Michaux, 6, rue Rudignon, à Varennes-sur-Seine (S.-et-M.), si elles connaissent une ferme herbivore à louer. Ecrire directement. Mme Michaux récompensera. Mme SABRAS Madeleine, A BAILLON, remercie toutes les adhérentes U.F.F. qui ont donné si généreusement à la souscription ouverte lors de sa longue maladie. UN MÉNAGE AVEC TROIS JEUNES ENFANTS désirerait trouver des fermiers qui pourraient les héberger sans trop de frais, en aidant aux travaux de la ferme. Ecrire directement à Mme Bougaï, 21 bis, rue Clos-Feriquière, Paris (14e), EN COUPLE DE JEUNES GENS (mari et femme, 29 et 19 ans), anciens moniteurs et monitrices désireraient être employés dans une colonie de vacances mixte, de préférence dans le Midi. Que les départements que cette offre intéresse nous écrivent. "Auvergnate inquiète". Nous avons lu avec attention et sympathie votre lettre et nous nous sommes longuement interrogées sur votre problème. Je crois que la meilleure solution serait que vous laissiez votre ami prendre seul la décision, sans chercher à peser sur son "imagine volontiers quelque percemuraille, quelque machine à délecter les pensées, faisant brusquement intrusion dans la chambre d’un de ces voyageurs qui, fin juillet, font pour quinze jours leurs bagages, Ce voyageur, c’est celui dont l’un de vous, peut partir en vacances. Or, si nous observons sa mimique, il ou elle semble entremêler ses projets de réflexions assez curieuses. Écoutons un peu : La mère : Dire que si le petit n’avait pas eu besoin d’aller à la montagne, j’aurais peut-être pu réaliser ce rêve de dix ans : une semaine à la mer... Le mari : Dommage que Lola soit si fragile, j’aurais voulu faire du camping. La jeune fille : C’est agaçant, ces vacances chez des amis à la campagne. Oh ! la Côte d’Azur, Nice, la Savoie. C’est ainsi, à force de mais, de si, de maussaderie et de subtilité, qu’on arrive à faire des vacances un véritable pensum. Les enfants, sur ce point, pourraient nous en
pensées, faisant brusquement intrusion dans la chambre d’un de ces voyageurs qui, fin juillet, font pour quinze jours leurs bagages, Ce voyageur, c’est celui dont l’un de vous, peut partir en vacances. Or, si nous observons sa mimique, il ou elle semble entremêler ses projets de réflexions assez curieuses. Écoutons un peu : La mère : Dire que si le petit n’avait pas eu besoin d’aller à la montagne, j’aurais peut-être pu réaliser ce rêve de dix ans : une semaine à la mer... Le mari : Dommage que Lola soit si fragile, j’aurais voulu faire du camping. La jeune fille : C’est agaçant, ces vacances chez des amis à la campagne. Oh ! la Côte d’Azur, Nice, la Savoie. C’est ainsi, à force de mais, de si, de maussaderie et de subtilité, qu’on arrive à faire des vacances un véritable pensum. Les enfants, sur ce point, pourraient nous en remontrer. Vous leur dites, plus heureux que beau, un nom : Malo, Eaux Bonnes ou Moûtier et, des mois avant de partir, ils l’emplissent de poésie : — Maman, il y a des montagnes, des vraies, en Savoie ? — Maman, c’est vrai que les barques ont de grandes voiles ? — Maman, tu crois qu’il y aura un jardin avec un bassin comme au Luxembourg ? Ainsi bâtissent-ils de toutes pièces une cité bien à eux. Hélas ! en l’arrivée, patatras ! tout s’écroule. La réalité est pâle, décolorée, la réalité ne correspond en rien à leur rêve. Voyez-les pourtant quelques jours plus tard : ils jouent, ils sont heureux, ils s’enthousiasment pour les montagnes à vaches qui ont remplacé leurs neiges éternelles, pour le jardin où une mare remplie figure leur lac aux cygnes. Direz-vous qu’ils sont insouciants, voire instables ? Je les croirais plus sages que les grandes personnes. Ils savent ne pas faire dépendre leur joie d’un décor pittoresque, Dans un monde d’apparence banale, ils parlent à la découverte. Vous faut-il tant de changement, et ces vacances-ci plutôt que ces vacances-là ? Vous ne pouvez partir ? Mais toutes les campagnes ne sont-elles pas belles, parées
? — Maman, tu crois qu’il y aura un jardin avec un bassin comme au Luxembourg ? Ainsi bâtissent-ils de toutes pièces une cité bien à eux. Hélas ! en l’arrivée, patatras ! tout s’écroule. La réalité est pâle, décolorée, la réalité ne correspond en rien à leur rêve. Voyez-les pourtant quelques jours plus tard : ils jouent, ils sont heureux, ils s’enthousiasment pour les montagnes à vaches qui ont remplacé leurs neiges éternelles, pour le jardin où une mare remplie figure leur lac aux cygnes. Direz-vous qu’ils sont insouciants, voire instables ? Je les croirais plus sages que les grandes personnes. Ils savent ne pas faire dépendre leur joie d’un décor pittoresque, Dans un monde d’apparence banale, ils parlent à la découverte. Vous faut-il tant de changement, et ces vacances-ci plutôt que ces vacances-là ? Vous ne pouvez partir ? Mais toutes les campagnes ne sont-elles pas belles, parées de verdure, nous avons tort de méconnaître le charme des environs de Paris, de Lyon, ou de Caen, et les poètes nous ont bien montré que la poésie vraie n’est pas faite d’exotisme mais qu'elle gilt, familière, ignorée, dans votre joli coin de province. Vient de paraître la brochure : « LES JOURS NATIONALES DE L’UNION DES FEMMES FRANÇAISES » Compte rendu des travaux de notre 2e congrès. Vous y trouverez : — Le discours d’ouverture de Mme Cotton, présidente de l’U.F.F. ; — « Ravitaillement et vie chère », rapport d’Angèle Chevrin. — « Des familles heureuses dans une France prospère », rapport de Simone Bertrand. — « Pour la sauvegarde de la paix », rapport de Françoise Leclercq, secrétaire de l’U.F.F. ; — Le discours de clôture de Claudine Chomat, secrétaire générale de l’U.F.F. Prix de vente : 15 francs. (Il ne sera pas fait de ristourne aux comités.) Et le programme de l’Union des Femmes Françaises : « Pour l’expansion des familles heureuses dans une France libre et prospère et dans un monde en paix. » Prix de vente : 3 fr. (Ristourne : 0 fr. 50 au Comité départemental.) Passez rapidement vos commandes : U.F.F., 12
« LES JOURS NATIONALES DE L’UNION DES FEMMES FRANÇAISES » Compte rendu des travaux de notre 2e congrès. Vous y trouverez : — Le discours d’ouverture de Mme Cotton, présidente de l’U.F.F. ; — « Ravitaillement et vie chère », rapport d’Angèle Chevrin. — « Des familles heureuses dans une France prospère », rapport de Simone Bertrand. — « Pour la sauvegarde de la paix », rapport de Françoise Leclercq, secrétaire de l’U.F.F. ; — Le discours de clôture de Claudine Chomat, secrétaire générale de l’U.F.F. Prix de vente : 15 francs. (Il ne sera pas fait de ristourne aux comités.) Et le programme de l’Union des Femmes Françaises : « Pour l’expansion des familles heureuses dans une France libre et prospère et dans un monde en paix. » Prix de vente : 3 fr. (Ristourne : 0 fr. 50 au Comité départemental.) Passez rapidement vos commandes : U.F.F., 12 bis, rue d’Astorg. CCP. : 4212-94. Bravo les filles ! Après Eliane Beaupuy, Prix de Rome de peinture, voici une autre jeune fille, Mona Annick Sohier qui vient de remporter le Premier Prix de composition française au Concours général. Gageons qu’elle a eu moins de mal à obtenir son prix qu’elle n’en aura à porter ses récompenses. choix. Il est toujours très pénible d’attendre, mais je ne vois pas d’autre issue pour vous. Mme Simone DUPUY, 24, rue Pierre-Curie, à Athis (Seine) Offre à Mme A. J., avenue Edison, Paris 13e (annoncé parue dans notre n° 139) un mannequin de couturière qu’elle lui vendrait à un prix très raisonnable (moitié du prix indiqué dans notre réponse). Mme L., à Montreuil-sous-Bois (Seine) nous demande l’adresse d’une école où elle pourrait apprendre la coupe et la couture et offrant la possibilité de suivre des cours le soir, et l’adresse de l’U.F.F. de Montreuil. Écrivez à la Confédération Générale du Travail (C.G.T.), branche habituellement, 113. rue Lafayette, joignez un timbre et vous aurez sûrement une réponse avec des renseignements précis et pratiques. Voici l’adresse demandée : Mme Florence Aubert, Mairie de Montreuil, Avron 27-10. Mme S. M., rue Barthou, à Pau (B.-P.), nous
qu’elle n’en aura à porter ses récompenses. choix. Il est toujours très pénible d’attendre, mais je ne vois pas d’autre issue pour vous. Mme Simone DUPUY, 24, rue Pierre-Curie, à Athis (Seine) Offre à Mme A. J., avenue Edison, Paris 13e (annoncé parue dans notre n° 139) un mannequin de couturière qu’elle lui vendrait à un prix très raisonnable (moitié du prix indiqué dans notre réponse). Mme L., à Montreuil-sous-Bois (Seine) nous demande l’adresse d’une école où elle pourrait apprendre la coupe et la couture et offrant la possibilité de suivre des cours le soir, et l’adresse de l’U.F.F. de Montreuil. Écrivez à la Confédération Générale du Travail (C.G.T.), branche habituellement, 113. rue Lafayette, joignez un timbre et vous aurez sûrement une réponse avec des renseignements précis et pratiques. Voici l’adresse demandée : Mme Florence Aubert, Mairie de Montreuil, Avron 27-10. Mme S. M., rue Barthou, à Pau (B.-P.), nous demande si l’épilation électrique est efficace et définitive, quel en est le prix, et s’il existe des instituts la pratiquant dans sa région. C’est le seul procédé d’épilation qui donne des résultats durables, mais non absolument définitifs. Il faut d’ailleurs qu’il soit fait par un praticien très expert : à l’aide d’une aiguille très fine dans laquelle passe le courant électrique, on atteint la racine de chaque poil et on l’a dévitalisée. Cependant ce procédé présente quelques inconvénients, car il risque de provoquer la pousse de poils dans des régions voisines de celles que l’on vient d’épiler. D’autre part, c’est une opération assez coûteuse, dont les prix varient suivant les instituts. Nous ne pouvons vous recommander une adresse dans votre région ne connaissant pas la valeur des Instituts qui existent là. Voyez à la correspondante suivante d’autres procédés d’épilation. Mme B... (Nièvre) nous demande un procédé d’épilation pour les jambes, donnant un résultat durable. Toutes les crèmes, liquides et poudres, présentent le même inconvénient : une repousse rapide. Vous pouvez essayer l’épilation à la cire, car si la racine du poil n’est pas trop profonde, la couche de cire l’enlève parfois tout même temps que le poil. D’autre part, la