jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Si l’on pouvait bénéficier des avantages de la Société sans débourser la fabuleuse somme de 5 francs ! Quelle aubaine ! En attendant, il est impossible aux dirigeants de bien travailler et chacun de dire : Qu’attendent-ils ? Que font-ils donc ? Eh bien, amis chasseurs, mettez-vous un instant à leur place et concluez. Allons, ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui même. Sans attendre davantage, versez votre cotisation, vous aiderez un peu la trésorerie de la Société et permettrez aux dirigeants de faire du meilleur travail dans l’intérêt général, et votre par conséquent. Tant que nous en sommes à la question « cotisations », je me permettrai d’attirer l’attention des camarades sur un point. Certains se demandent bien comment sont employés les fonds de la Société ou plutôt ils ont et laissent croire que leur usage est plus ou moins... régulier. Ainsi, lorsqu’il m’arrive d’annoncer ces jours-ci qu’un lâcher de perdreaux rouges avait eu lieu sur le territoire de la commune de Lembeye, certains détracteurs n’avaient pas de plus pressé que de dire à quelles adhérents d’une commune voisine : « Voyez-vous à quoi servent vos 5 francs ? À lâcher du gibier à Lembeye ! Ils (ceux de Lembeye) se gardent bien d’en lâcher chez vous ! » Voilà comment on crée une légende, comment on bourre le crâne aux gens. J’avais pourtant signalé que le lâcher dit avoir pu avoir lieu grâce à la générosité de quelques personnes dont j’avais loué spécialement passé le nom sous silence. Mais puisque les mauvaises langues ont leur train, qu’il me soit permis de répéter les noms de ceux qui ont payé, de leur poche, les volatiles lâchés : ce dont les membres du bureau soit : MM. de docteur Lanne, président, Gaston, Arréteur et Biréau, secrétaire. Avec leur argent sont-ils libres de lâcher du gibier où bon leur semble ? Je le crois dix Quant à la caisse, qu’on vienne la vérifier, elle est à la disposition de tous les adhérents. Avis aux gens de mauvaise foi. J'y reviendrai très prochainement. En attendant, soyez assez raisonnable
! Ils (ceux de Lembeye) se gardent bien d’en lâcher chez vous ! » Voilà comment on crée une légende, comment on bourre le crâne aux gens. J’avais pourtant signalé que le lâcher dit avoir pu avoir lieu grâce à la générosité de quelques personnes dont j’avais loué spécialement passé le nom sous silence. Mais puisque les mauvaises langues ont leur train, qu’il me soit permis de répéter les noms de ceux qui ont payé, de leur poche, les volatiles lâchés : ce dont les membres du bureau soit : MM. de docteur Lanne, président, Gaston, Arréteur et Biréau, secrétaire. Avec leur argent sont-ils libres de lâcher du gibier où bon leur semble ? Je le crois dix Quant à la caisse, qu’on vienne la vérifier, elle est à la disposition de tous les adhérents. Avis aux gens de mauvaise foi. J'y reviendrai très prochainement. En attendant, soyez assez raisonnable pour faire la sourde oreille quand des détracteurs viennent, sous un masque intéressé, essayer de vous monter le con. Dans votre même groupe, vous, venez-nous. Encore une fois si l'union, la force, des efforts dispensés et alimentés et dirigés et, à plus forte raison, l'influence et l'inertie ne vous donnent rien. Songez aux résultats tangibles, réels, que vous risquez d'obtenir avec une union sincère, forte et conduite. SOUMOULOU Caisse locale de Crédit agricole La réunion générale annuelle aura lieu à la salle de la Mairie, dimanche prochain, 22 avril, à 11 heures. Objet : Section du Bureau et paiement des intérêts des cotisations. Partez, votre Publicité dans l'INDIVIDUEL CORBÈRES Réunion de la Conférence au Village La réunion organisée dimanche dernier à Corbères par la "Conférence en Village" a obtenu un très grand et légitime succès. Le préau de l'École des garçons avait été parfaitement aménagé pour la circonstance par les soins de M. Birciu, le dévoué instituteur, que nous remercions très cordialement. M. le Maire et M. le Curé honoraient de leur présence la séance instructive et récréative : autour d'eux était groupée une foule considérable d'hommes, de femmes et d'enfants. M. Palay, félibre béarnais, leur a fait une causerie
rien. Songez aux résultats tangibles, réels, que vous risquez d'obtenir avec une union sincère, forte et conduite. SOUMOULOU Caisse locale de Crédit agricole La réunion générale annuelle aura lieu à la salle de la Mairie, dimanche prochain, 22 avril, à 11 heures. Objet : Section du Bureau et paiement des intérêts des cotisations. Partez, votre Publicité dans l'INDIVIDUEL CORBÈRES Réunion de la Conférence au Village La réunion organisée dimanche dernier à Corbères par la "Conférence en Village" a obtenu un très grand et légitime succès. Le préau de l'École des garçons avait été parfaitement aménagé pour la circonstance par les soins de M. Birciu, le dévoué instituteur, que nous remercions très cordialement. M. le Maire et M. le Curé honoraient de leur présence la séance instructive et récréative : autour d'eux était groupée une foule considérable d'hommes, de femmes et d'enfants. M. Palay, félibre béarnais, leur a fait une causerie très goûtée sur "la crise" qui sévit si durement dans les villes, surtout parmi la population ouvrière ; il a félicité les paysans de leur situation privilégiée, quoique pénible mais digne d'intérêt : "La terre n'est jamais ingrate à la main qui la soigne, leur a-t-il dit ; elle fournit toujours, en tout temps et en tout lieu, des moyens suffisants d'existence : pain et légumes. Mais les dictons - Après la pluie, le beau temps - À la période des vaches maigres succède celle des vaches grasses - seront éternellement vrais. Courage donc et confiance ! a-t-il ajouté. "Aide-toi, bonhomme et le Ciel t'aidera". De chaleureux applaudissements ont salué cette sage péroraison. Le populaire Caddéton est alors monté sur la scène, et sa silhouette pittoresque a mis au comble la joie des enfants. Il a conté, selon son habitude, avec une verve endiablée et un naturel parfait des histoires d’un comique sans égal qui ont déchaîné le fou rire de toute l'assistance. À l'issue de la réunion, un spectateur, et non des moindres, a exprimé le désir de nous voir dans son village ; satisfaction lui sera donnée très prochainement. LARUNS Séance récréative C’est le dimanche 22 avril qu’aura
toujours, en tout temps et en tout lieu, des moyens suffisants d'existence : pain et légumes. Mais les dictons - Après la pluie, le beau temps - À la période des vaches maigres succède celle des vaches grasses - seront éternellement vrais. Courage donc et confiance ! a-t-il ajouté. "Aide-toi, bonhomme et le Ciel t'aidera". De chaleureux applaudissements ont salué cette sage péroraison. Le populaire Caddéton est alors monté sur la scène, et sa silhouette pittoresque a mis au comble la joie des enfants. Il a conté, selon son habitude, avec une verve endiablée et un naturel parfait des histoires d’un comique sans égal qui ont déchaîné le fou rire de toute l'assistance. À l'issue de la réunion, un spectateur, et non des moindres, a exprimé le désir de nous voir dans son village ; satisfaction lui sera donnée très prochainement. LARUNS Séance récréative C’est le dimanche 22 avril qu’aura lieu, dans la salle des fêtes improvisée sous la halle, la fête annuelle que le patronage Jeanne d'Arc a l’habitude d’offrir à la population de Laruns, pour la plus grande joie des grands et petits. Nous croyons savoir que les répétitions avancent d’une façon parfaite et que la représentation de 1934 n’aura rien à envier à celles des années précédentes, au cours desquelles les jeunes artistes ont su démontrer leurs talents. Un public nombreux et choisi, viendra assurément, récompenser le labeur non seulement des artistes, mais encore des dames et demoiselles qui se sont dévouées pour mettre sur pied un programme qui promet d’être parfait. Les travaux édilitaires L’élargissement de la rue Barthèquel n’est plus un projet. Le travail s’effectue et, de jour en jour, prend tournure. Notre commune aura enfin une artère conduisant au nouveau groupe scolaire, digne de cet édifice. Partant de la place centrale et aboutissant aux bâtiments récemment inaugurés, la rue, en cours d’élargissement, permettra l’accès commode des voitures à tout un quartier qui, jusqu’à ce jour, n’était pas privilégié dans ce sens. On ne peut que se réjouir de la prise de pareilles mesures au moment où les "nivleurs" auraient manqué de travail sans l'entreprise
1934 n’aura rien à envier à celles des années précédentes, au cours desquelles les jeunes artistes ont su démontrer leurs talents. Un public nombreux et choisi, viendra assurément, récompenser le labeur non seulement des artistes, mais encore des dames et demoiselles qui se sont dévouées pour mettre sur pied un programme qui promet d’être parfait. Les travaux édilitaires L’élargissement de la rue Barthèquel n’est plus un projet. Le travail s’effectue et, de jour en jour, prend tournure. Notre commune aura enfin une artère conduisant au nouveau groupe scolaire, digne de cet édifice. Partant de la place centrale et aboutissant aux bâtiments récemment inaugurés, la rue, en cours d’élargissement, permettra l’accès commode des voitures à tout un quartier qui, jusqu’à ce jour, n’était pas privilégié dans ce sens. On ne peut que se réjouir de la prise de pareilles mesures au moment où les "nivleurs" auraient manqué de travail sans l'entreprise de semblables travaux. C’est dans ce sens qu’il faut considérer l’époque à laquelle la réalisation en a été décidée et non, comme le prétend certains esprits chagrins, dans un but de propagande électorale. Mais on n’est jamais content. Acte de probité Quatre enfants de notre localité, Salmonave Jacques, Salmonave Simon, Berjou Henri et Loustau Jean, se promenaient sur la grand’route des Eaux-Bonnes, ont trouvé dimanche vers 18 h., un sac à main contenant une montre en or, une somme d’argent, divers objets et quelques papiers qui ont permis d’identifier la propriétaire. Ce sac à main a été immédiatement remis à notre correspondant qui le remetttra à la personne qui l’a perdu. Nous adressons toutes nos félicitations à ces enfants pour leur acte de probité et à leurs parents qui donnent de bons principes de bons exemples. Noua rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d’adresse doit être accompagnée de 1 fr. 50 en timbres-poste. ESCOU Hyménée I J Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de Mlle Jacqueline Aumont, nièce de M. Marcel Aumont, Chevalier de la Légion d'Honneur, Directeur du Consortium Franco-Américain, juge au Tribunal de Commerce et de Mme Aumont, décédée, avec M. Henri Houinnard, avoué à
Berjou Henri et Loustau Jean, se promenaient sur la grand’route des Eaux-Bonnes, ont trouvé dimanche vers 18 h., un sac à main contenant une montre en or, une somme d’argent, divers objets et quelques papiers qui ont permis d’identifier la propriétaire. Ce sac à main a été immédiatement remis à notre correspondant qui le remetttra à la personne qui l’a perdu. Nous adressons toutes nos félicitations à ces enfants pour leur acte de probité et à leurs parents qui donnent de bons principes de bons exemples. Noua rappelons à nos abonnés que toute demande de changement d’adresse doit être accompagnée de 1 fr. 50 en timbres-poste. ESCOU Hyménée I J Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de Mlle Jacqueline Aumont, nièce de M. Marcel Aumont, Chevalier de la Légion d'Honneur, Directeur du Consortium Franco-Américain, juge au Tribunal de Commerce et de Mme Aumont, décédée, avec M. Henri Houinnard, avoué à Lisieux, fils de Me André Houinnard, avoué honoraire au Havre, décédé, et de Mme, née le Cadet, de Lis son Haouen. Leur union a été célébrée en l'église Saint-Michel au Havre. La messe fut dite par l’abbé Hatton, professeur à l'Institution Saint-Joseph, et la bénédiction fut donnée par M. le Chanoine du Pian, supérieur de l’Institution Saint-Joseph. Mlle Jacqueline Aumont est la nièce de Mlle Jeanne Lamieq, habitant notre dit village et qui, comme l’a dit M. I réception, maire du Havre, qui a civilement les deux époux, est rangé en véillant de notre petit pays d’Eslet. En cette circonstance, nous présentons toutes nos félicitations à Mlle Laleicq et nos vœux les meilleurs aux jeunes déjeuners. HANCINE Palais des Priers Sablier La Dernière nuit 133 FOLICHONNES en Matinées et en Soirées FAI AEMERGEN FEUZE Un événement inédit On nous communique : Une station de radio (pas moins que ça) fonctionnera à Orthez, les samedi et dimanche 21 et 22 avril, et radiodiffusera la grande Kermesse de Vente de Charité. Sans-filistes, attention ! Le plan de Lucerne n’ayant pas accepté notre longueur d’ondes, vos postes récepteurs ne pourront pas capter cette radio-diffusion. Aussi, venez l’entendre en vous rendant vous-même à la
Chanoine du Pian, supérieur de l’Institution Saint-Joseph. Mlle Jacqueline Aumont est la nièce de Mlle Jeanne Lamieq, habitant notre dit village et qui, comme l’a dit M. I réception, maire du Havre, qui a civilement les deux époux, est rangé en véillant de notre petit pays d’Eslet. En cette circonstance, nous présentons toutes nos félicitations à Mlle Laleicq et nos vœux les meilleurs aux jeunes déjeuners. HANCINE Palais des Priers Sablier La Dernière nuit 133 FOLICHONNES en Matinées et en Soirées FAI AEMERGEN FEUZE Un événement inédit On nous communique : Une station de radio (pas moins que ça) fonctionnera à Orthez, les samedi et dimanche 21 et 22 avril, et radiodiffusera la grande Kermesse de Vente de Charité. Sans-filistes, attention ! Le plan de Lucerne n’ayant pas accepté notre longueur d’ondes, vos postes récepteurs ne pourront pas capter cette radio-diffusion. Aussi, venez l’entendre en vous rendant vous-même à la salle Jeanne d’Arc. Les affaires qui seront traitées à la kermesse s'annoncent très nombreuses et très importantes. Pour faciliter les relations, le Comité directeur a engagé de gros frais pour installer un central télégraphique. Acheteurs et visiteurs, utilisez notre « service de communication ». Le Comité directeur de la kermesse a l’honneur d’informer tous les commerçants, industriels, producteurs, restaurateurs, assureurs, entrepreneurs de transports, en un mot toutes professions, qu'il ouvre un grand service de publicité le samedi et dimanche 21 et 22 avril par le moyen de hauts-parleurs installés par les soins de la réputée Maison Laherrère, de Bayonne. Tous ceux qui veulent l’utiliser sont priés de remettre leur « publicité » rédigée au plus tard vendredi soir. Chez : MM. Sénès, Départ; Lacoste, boulanger, rue St-Pierre; Pau, tapissier, place Brossard; Bergeron A., rue de l'Horloge; Lagarde, café; Claverie R., coiffeur; Touyaa P., place Saint-Pierre. TARDETS Construction d’un groupe scolaire et d’un bureau de poste Il est deux questions qui intéressent au plus haut point notre population : la construction d’un groupe scolaire, et la construction d’une nouvelle poste. La question du groupe scolaire est sur le tapis depuis un grand nombre d’années. Diverses municipalités se sont succédées qui ont
a l’honneur d’informer tous les commerçants, industriels, producteurs, restaurateurs, assureurs, entrepreneurs de transports, en un mot toutes professions, qu'il ouvre un grand service de publicité le samedi et dimanche 21 et 22 avril par le moyen de hauts-parleurs installés par les soins de la réputée Maison Laherrère, de Bayonne. Tous ceux qui veulent l’utiliser sont priés de remettre leur « publicité » rédigée au plus tard vendredi soir. Chez : MM. Sénès, Départ; Lacoste, boulanger, rue St-Pierre; Pau, tapissier, place Brossard; Bergeron A., rue de l'Horloge; Lagarde, café; Claverie R., coiffeur; Touyaa P., place Saint-Pierre. TARDETS Construction d’un groupe scolaire et d’un bureau de poste Il est deux questions qui intéressent au plus haut point notre population : la construction d’un groupe scolaire, et la construction d’une nouvelle poste. La question du groupe scolaire est sur le tapis depuis un grand nombre d’années. Diverses municipalités se sont succédées qui ont fait procéder à des études auxquelles on n’a pas donné la suite qu’elles comportaient. Pendant la guerre, le château « Bascourret » a été acquis par la Ville dans l’intention bien ferme et bien arrêtée d’y aménager les divers services scolaires. La guerre terminée, il aurait semblé logique que nos édiles mettent cette question au premier plan de leurs préoccupations, et, effectivement, un architecte d’Oloron fut chargé de dresser le plan d'appropriation du château « Bascourret » en vue d’y installer les deux écoles de garçons et de filles. Puis, en l'absence d’une détermination énergique, le projet connut la désaffection d’une municipalité qui disparut bientôt. La nouvelle municipalité qui la remplaça et qui est actuellement au pouvoir ne montre pas de sérieuses velléités de s'atteler à la besogne et de doter sa ville de Tardets du groupe scolaire que la population réclame et que les circonstances imposent en raison de l'état de vétusté des immeubles abritant actuellement les services de l’enseignement public. Un « referendum » a été organisé il y a un certain temps pour se rendre compte si la population le laissait toujours à la réalisation du projet de construction du groupe scolaire, et ce « referendum »,
édiles mettent cette question au premier plan de leurs préoccupations, et, effectivement, un architecte d’Oloron fut chargé de dresser le plan d'appropriation du château « Bascourret » en vue d’y installer les deux écoles de garçons et de filles. Puis, en l'absence d’une détermination énergique, le projet connut la désaffection d’une municipalité qui disparut bientôt. La nouvelle municipalité qui la remplaça et qui est actuellement au pouvoir ne montre pas de sérieuses velléités de s'atteler à la besogne et de doter sa ville de Tardets du groupe scolaire que la population réclame et que les circonstances imposent en raison de l'état de vétusté des immeubles abritant actuellement les services de l’enseignement public. Un « referendum » a été organisé il y a un certain temps pour se rendre compte si la population le laissait toujours à la réalisation du projet de construction du groupe scolaire, et ce « referendum », à une majorité massive, a prouvé qu’il était temps de passer à l’acte et de donner à la vaillante population de Tardets «la satisfaction qu’elle est en droit d’exiger. Mais le fiasco persiste, la crise se perpétue, et l’on se demande avec surprise si l’initiative des réformes n'est pas vouée aux calendes grecques. Et le mot de l'homme d'Etat célèbre ; « que la République était belle sous l’Empire » mine enévain à la mémoire, malgré moi. Cependant, il serait possible de faire quelque chose dans cet ordre d'idées, sans que les finances municipales aient supporter une secousse mortelle. Les deux immeubles actuels de l’école des filles et de l’école des garçons, en raison de leur situation privilégiée, pourraient donner, en les vendant, de grosses ressources qui permettraient de réformer sensiblement la part de sacrifices exigés de la commune dans la réalisation de ce projet, subventionné par l'Etat. Faudra-t-il attendre le renouvellement de la municipalité, l’an prochain, pour commencer enfin que le désir de la population entre dans le domaine des faits ? En ce qui concerne la poste, il est indubitable qu’une réforme s'impose franchement pour permettre à cette administration de prendre le développement qu’offre l’extension toujours croissante des
aux calendes grecques. Et le mot de l'homme d'Etat célèbre ; « que la République était belle sous l’Empire » mine enévain à la mémoire, malgré moi. Cependant, il serait possible de faire quelque chose dans cet ordre d'idées, sans que les finances municipales aient supporter une secousse mortelle. Les deux immeubles actuels de l’école des filles et de l’école des garçons, en raison de leur situation privilégiée, pourraient donner, en les vendant, de grosses ressources qui permettraient de réformer sensiblement la part de sacrifices exigés de la commune dans la réalisation de ce projet, subventionné par l'Etat. Faudra-t-il attendre le renouvellement de la municipalité, l’an prochain, pour commencer enfin que le désir de la population entre dans le domaine des faits ? En ce qui concerne la poste, il est indubitable qu’une réforme s'impose franchement pour permettre à cette administration de prendre le développement qu’offre l’extension toujours croissante des transactions postales. L’immeuble actuel est manifestement insuffisant et les conditions d'hygiène et de sécurité exigent évidemment que l’on se hâte sans tarder à en assurer le bénéfice au profit d’un service important servant une ville commerçante comme Tardets, et une région agricole comme notre canton. Il nous revient qu'en haut lieu on est «préoccupé de cette question et que des recherches sont engagées en vue d’octroyer notre localité d’un bureau de poste moderne répondant aux exigences de la vie actuelle. Nous enregistrons ce bruit avec plaisir tout en souhaitant que les autorités compétentes de la ville de Tardets aident, de toute leur force, au mouvement dans toute la mesure des possibilités ressortissant à leurs droits. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des progrès que l'on a fait à la question dans la voie des réactions définitives. Le tirage financier du 16 Avril BONS DU TRÉSOR 7 % 1926 Les 36 séries suivantes sont remboursées à 525 francs : 34 35 50 76 90 97 132 137 138 159 181 209 217 224 253 281 287 337 338 353 364 379 389 437 441 448 446 466 487 490 502 506 N'ETES-VOUS PAS CACHE ! 500.000 OBLIGATIONSCACHETES réclamées du CRÉDIT COMMERCIAL.
lieu on est «préoccupé de cette question et que des recherches sont engagées en vue d’octroyer notre localité d’un bureau de poste moderne répondant aux exigences de la vie actuelle. Nous enregistrons ce bruit avec plaisir tout en souhaitant que les autorités compétentes de la ville de Tardets aident, de toute leur force, au mouvement dans toute la mesure des possibilités ressortissant à leurs droits. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des progrès que l'on a fait à la question dans la voie des réactions définitives. Le tirage financier du 16 Avril BONS DU TRÉSOR 7 % 1926 Les 36 séries suivantes sont remboursées à 525 francs : 34 35 50 76 90 97 132 137 138 159 181 209 217 224 253 281 287 337 338 353 364 379 389 437 441 448 446 466 487 490 502 506 N'ETES-VOUS PAS CACHE ! 500.000 OBLIGATIONSCACHETES réclamées du CRÉDIT COMMERCIAL. CLEDS FONDER, Villa de Paris, Ch. de la Croix. Abonnez-vous : 1 mois 1 mois. Journal Maraud Biannuel BMNU B Z.H’ b, cerc. Montmartre, Paris TEXT ### LOURDES Préparation au service militaire Les jeunes gens désireux de suivre les Cours de Préparation au Service Militaire, organisés par les Ardènes, sont avisés que les dits cours auront lieu tous les jeudis, à 20 h. 30, à la Maison de Lourdes et les dimanches à 9 heures, sur le terrain du Football Club Lourdais, à partir du jeudi 19 avril 1934. Arrestations La police municipale a arrêté samedi matin, deux individus, venant de la région parisienne. Déférés au parquet, ils ont été inculpés de vagabondage et d’infraction à la police des chemins de fer. État civil Naissances : Aucher André, passage du Carnaval; Lacaze Jacques, place Foyramale; Soubert Martin Bernadette, place Jeanne d'Arc; Beniadi Jean, route de Bartrès. Mariages : Nogara Julien, représentant et Perrin Irma, brodeuse; Sanchez Grégoire et Vallero Lydia; Capdeville Jean-Marie, facteur et Crampe Marie Louise; Sayous Alexis, cultivateur et Barrère Jeanne-Marie; Latour Jacques, commis et Soumette Marguerite, s.p.; Mericau Clos et Rougé Héloïse. Décès : Riberro Guilhem, pied du Port, 1 an; Pujolle Eugénie, rue des Pyrénées, 70