jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les yeux rouges, mauvaise haleine, mauvaise bouche ; des gaz vous gonflent, vous avez des vertiges, des maux de tête. Vous devenez laid, grognon, amer, abattu. Tout le monde vous fuit. Les laxatifs ne suffisent pas, car ils ne dégagent que la matière de l'intestin, mais n'éliminent pas les toxines. Seul le libre écoulement de bile éliminera les toxines de votre intestin. Les Petites Pilules Carter, végétales, douces, font couler la bile. Pas de pilule dans Carter. Rien que des extraits végétaux, fins et doux. Pour retrouver votre charme personnel prenez les Petites Pilules Carter pour le Foie, selon les instructions. Prix P.T. 5.5. Mrs Meade était dans une maison de santé depuis trois semaines, souffrant de troubles cardiaques. Son médecin l'avait finalement persuadée de consulter le fameux psychologue, Dr Stone, dont elle attendait la visite avec une certaine appréhension. Il ne lui serait pas facile de lui parler de sa fantastique histoire ou hallucination. Un quart d’heure avant l’heure fixée pour la visite du Dr Stone, on frappa à la porte. — Je suis un peu en avance, dit une voix mielleuse derrière le paravant, et je vous demande d’excuser ma tenue de carnaval. Je me suis brûlé la figure avec une lampe à pétrole et suis obligé de porter ce masque pour un certain temps. Comme il approchait de son lit, Mrs Meade vit que le visage de son interlocuteur était entièrement caché par un masque noir dont deux fentes permettaient aux yeux de voir et à la bouche de parler. — Maintenant, Mrs Meade, dit-il en s'asseyant sur une chaise tout près du lit de la malade, vous allez me parler de ce trouble mystérieux qui affecte votre santé, dit-on. Je vous prie d'être parfaitement franche avec moi. Quand cette... dirai-je obsession a-t-elle commencé ? « Je le revis le lendemain, le surlendemain et presque tous les jours. La frayeur éprouvée en le reconnaissant provoqua, en moi des frissons, et chaque fois son coup d’œil devenait plus audacieux. Plusieurs fois il me suivit jusqu’à la maison, mais jamais au-delà de la porte du jardin. Je fis une
figure avec une lampe à pétrole et suis obligé de porter ce masque pour un certain temps. Comme il approchait de son lit, Mrs Meade vit que le visage de son interlocuteur était entièrement caché par un masque noir dont deux fentes permettaient aux yeux de voir et à la bouche de parler. — Maintenant, Mrs Meade, dit-il en s'asseyant sur une chaise tout près du lit de la malade, vous allez me parler de ce trouble mystérieux qui affecte votre santé, dit-on. Je vous prie d'être parfaitement franche avec moi. Quand cette... dirai-je obsession a-t-elle commencé ? « Je le revis le lendemain, le surlendemain et presque tous les jours. La frayeur éprouvée en le reconnaissant provoqua, en moi des frissons, et chaque fois son coup d’œil devenait plus audacieux. Plusieurs fois il me suivit jusqu’à la maison, mais jamais au-delà de la porte du jardin. Je fis une enquête dans les magasins avoisinants à la station du métro : personne ne semblait l’avoir remarqué. La crainte de le rencontrer devint vite une obsession. Bientôt je renonçais à me servir du métro et faisais de longs détours afin d’éviter ce côté de Baker Street. » — Vous le craigniez tant que cela ? demanda le visiteur. — Oui. — Continuez, je vous prie. Je ne vous interromprai plus. Pendant quelque temps, continua Mrs Meade, je ne le vis plus ; puis il y eut un triste accident dans le voisinage de ma demeure, un jour, en retournant d'une promenade dans le parc, je vis une foule assez nombreuse devant la barrière de notre maison. Une petite fille avait été écrasée. Un ambulancier portait son corps sans vie. "Très bien", répondit Mrs Meade, "je vais essayer de vous raconter exactement toute l'histoire. Il a commencé il y a bien des années, quand j'habitais nouvellement Regent Street. Une après-midi, je fus désagréablement frappée par l'apparition d’un homme roulant autour de la station du métro à Baker Street. Il produisit sur moi une impression ineffaçable. Il y avait quelque chose d'absolument haïssable dans toute sa personne, mais particulièrement dans ses yeux dont
tant que cela ? demanda le visiteur. — Oui. — Continuez, je vous prie. Je ne vous interromprai plus. Pendant quelque temps, continua Mrs Meade, je ne le vis plus ; puis il y eut un triste accident dans le voisinage de ma demeure, un jour, en retournant d'une promenade dans le parc, je vis une foule assez nombreuse devant la barrière de notre maison. Une petite fille avait été écrasée. Un ambulancier portait son corps sans vie. "Très bien", répondit Mrs Meade, "je vais essayer de vous raconter exactement toute l'histoire. Il a commencé il y a bien des années, quand j'habitais nouvellement Regent Street. Une après-midi, je fus désagréablement frappée par l'apparition d’un homme roulant autour de la station du métro à Baker Street. Il produisit sur moi une impression ineffaçable. Il y avait quelque chose d'absolument haïssable dans toute sa personne, mais particulièrement dans ses yeux dont le regard était hardi et malfaisant, des yeux sans cils qui me fouillaient et me dévisageaient des pieds à la tête. Il semblait me lorgner avec l'air de me dire : "Alors vous voilà". Son apparition produisit sur moi un choc, je vous l'ai dit. Cependant, son visage me paraissait familier : et c’est là l'étrangeté de la chose, car — à ma connaissance — je n’avais jamais vu cet homme. Dans le violent dégoût que je ressentais pour lui, se mêlait une étrange impression d’une chose déjà rêvée, ou imaginée. Je ne sais plus très bien. Je notais vaguement qu’il portait un chapeau rabattu noir et un cache-nez vert autour du cou. A part cela, ses habits n’avaient rien de marquant. Comme Mr Hyde, il donnait l’impression d’une difformité sans défaut apparent. Son visage était horrible — humide et pâle comme un champignon. Ce n’est pas encore tout à fait cela, mais il m’est difficile de le décrire autrement. L’aversion qu’il m’inspira fut extraordinairement violente. Comme je passais devant lui pour descendre les escaliers de la station, j'étais consciente que son regard suivait chacun de mes mouvements. Ce fut un grand soulagement de disparaître dans l'ascenseur et d'être emportée
familier : et c’est là l'étrangeté de la chose, car — à ma connaissance — je n’avais jamais vu cet homme. Dans le violent dégoût que je ressentais pour lui, se mêlait une étrange impression d’une chose déjà rêvée, ou imaginée. Je ne sais plus très bien. Je notais vaguement qu’il portait un chapeau rabattu noir et un cache-nez vert autour du cou. A part cela, ses habits n’avaient rien de marquant. Comme Mr Hyde, il donnait l’impression d’une difformité sans défaut apparent. Son visage était horrible — humide et pâle comme un champignon. Ce n’est pas encore tout à fait cela, mais il m’est difficile de le décrire autrement. L’aversion qu’il m’inspira fut extraordinairement violente. Comme je passais devant lui pour descendre les escaliers de la station, j'étais consciente que son regard suivait chacun de mes mouvements. Ce fut un grand soulagement de disparaître dans l'ascenseur et d'être emportée par le métro. "Bien qu’ayant beaucoup à faire ce jour-là, je ne pus le chasser de ma pensée ; et quand je revins le soir, tard, ce fut un choc terrible de le voir embusqué au haut des escaliers, m'attendait, semblait-il. Cette fois-ci, il n’y avait pas de doute, il me lorgnait et je crus le voir secouer légèrement la tête. Je me dépêchais de rentrer. Bientôt j’eus la sensation désagréable d’être suivie, et regardant par-dessus mon épaule, je le vis là, à quelques pas derrière moi. Comme je me retournais, il souleva son chapeau comme pour me saluer. Je courus presque jusqu'à la maison. Quel soulagement ce fut d’entendre la porte se fermer violemment derrière moi ! A la police et plusieurs femmes essayaient de consoler la mère de l'enfant de douleur. Parmi tous ces visages terrifiés et apitoyés, je vis soudain une face vile, moqueuse, dont les traits familiers étaient horriblement déformés par un sourire grimaçant. Avec une gaieté méchante, il regarda l’enfant, puis, se retournant, il me lorgna. Après cet incident, j'abandonnai tout à fait Baker Street. Mais un jour, comme je sortais faire une promenade, il se mit à pleuvoir très fortement. Je courus vers une
me lorgnait et je crus le voir secouer légèrement la tête. Je me dépêchais de rentrer. Bientôt j’eus la sensation désagréable d’être suivie, et regardant par-dessus mon épaule, je le vis là, à quelques pas derrière moi. Comme je me retournais, il souleva son chapeau comme pour me saluer. Je courus presque jusqu'à la maison. Quel soulagement ce fut d’entendre la porte se fermer violemment derrière moi ! A la police et plusieurs femmes essayaient de consoler la mère de l'enfant de douleur. Parmi tous ces visages terrifiés et apitoyés, je vis soudain une face vile, moqueuse, dont les traits familiers étaient horriblement déformés par un sourire grimaçant. Avec une gaieté méchante, il regarda l’enfant, puis, se retournant, il me lorgna. Après cet incident, j'abandonnai tout à fait Baker Street. Mais un jour, comme je sortais faire une promenade, il se mit à pleuvoir très fortement. Je courus vers une station de taxis au bout de la rue et grimpai dans le premier véhicule de la rangée. Un petit garçon m’ouvrit la porte et, pour éviter de mouiller mon chapeau, je lui indiquai mon adresse afin de la transmettre au chauffeur. A ma grande surprise, nous partîmes à une vitesse folle. Je levais les yeux vers le conducteur et vis un dos courbé et un cache-nez vert. L'allure à laquelle nous roulions était insensée et je tapais sur la vitre. Le chauffeur se retourna. Imaginez ma terreur quand je reconnus le visage abhorré, me souriant à travers la glace. Dieu seul sait pourquoi nous n’avons pas eu d'accident à ce moment-là. Au dessus de surveiller la route à suivre, l’individu me regardait et souriait, se moquant de moi. Nous allions de plus en plus vite, passant en trombe dans les rues encombrées. J'étais tellement malade de terreur, qu’en dépit de la rapidité du véhicule. je n'aurais sauté à tout prix, mais je ne pus ouvrir la porte malgré tous mes efforts. Je criais à rendre l'âme. J’étais ballottée dans le taxi. A la fin, il y eut un choc... Je me rappelle uniquement avoir entendu la vitre se briser et
folle. Je levais les yeux vers le conducteur et vis un dos courbé et un cache-nez vert. L'allure à laquelle nous roulions était insensée et je tapais sur la vitre. Le chauffeur se retourna. Imaginez ma terreur quand je reconnus le visage abhorré, me souriant à travers la glace. Dieu seul sait pourquoi nous n’avons pas eu d'accident à ce moment-là. Au dessus de surveiller la route à suivre, l’individu me regardait et souriait, se moquant de moi. Nous allions de plus en plus vite, passant en trombe dans les rues encombrées. J'étais tellement malade de terreur, qu’en dépit de la rapidité du véhicule. je n'aurais sauté à tout prix, mais je ne pus ouvrir la porte malgré tous mes efforts. Je criais à rendre l'âme. J’étais ballottée dans le taxi. A la fin, il y eut un choc... Je me rappelle uniquement avoir entendu la vitre se briser et une douleur insupportable à la tête ; puis, plus rien. Quand je revins à moi, j’étais à l’hôpital, inconsciente depuis des heures à la suite de contusions. Je posais plusieurs questions et j'appris qu'on m’avait ramassée parmi les débris d’un taxi écrasé contre une palissade, et c’était un miracle que je fus encore vivante. Quant au chauffeur, il avait disparu et personne ne l’avait vu. La voiture n’avait pas de numéro et ne put être identifiée. La police était complètement confondue. "Après cela, j’insistais pour quitter ce quartier et mon mari prit une maison à Chelsea. "Une année passa et je commençais à espérer ne plus jamais le revoir. Je tombais malade et après d’interminables consultations, une grave opération fut décidée. Tout était arrangé et la veille j'allais à la clinique. Je sonnais et la porte fut promptement ouverte par un homme de petite taille. Je faillis crier. Malgré sa livrée d’infirmier, je reconnus mon homme. Il se tenait là debout, d’une pâleur maladive, gardant, comme toujours, cet affreux sourire qui me faisait si peur. Fola de terreur, je me précipitai hors de l'hôpital et montais dans le taxi qui m’attendait encore avec mes bagages. Aussitôt arrivée à la maison,
je fus encore vivante. Quant au chauffeur, il avait disparu et personne ne l’avait vu. La voiture n’avait pas de numéro et ne put être identifiée. La police était complètement confondue. "Après cela, j’insistais pour quitter ce quartier et mon mari prit une maison à Chelsea. "Une année passa et je commençais à espérer ne plus jamais le revoir. Je tombais malade et après d’interminables consultations, une grave opération fut décidée. Tout était arrangé et la veille j'allais à la clinique. Je sonnais et la porte fut promptement ouverte par un homme de petite taille. Je faillis crier. Malgré sa livrée d’infirmier, je reconnus mon homme. Il se tenait là debout, d’une pâleur maladive, gardant, comme toujours, cet affreux sourire qui me faisait si peur. Fola de terreur, je me précipitai hors de l'hôpital et montais dans le taxi qui m’attendait encore avec mes bagages. Aussitôt arrivée à la maison, j’annulais l'opération. En dépit de l’opinion de tous les médecins de Harley Street, je guéris. L’opération s’est avérée être inutile. » Mrs Meade arrêta son récit. « Ainsi donc cet être — quel qu’il soit — vous a rendu service en cette occasion, opina son interlocuteur. « Oui, peut-être, répondit Mrs Meade, mais je ne l’crainais pas moins pour cela. Oh ! quels rêves monstrueux j’ai fait ! On m’avait anesthésiée, mais je n’étais pas endormie, je voyais le chirurgien s'approcher et, comme il se pencha au-dessus de moi, son visage était rempli de l’homme. » L'avez-vous jamais revu, Mrs Meade ? demanda le visiteur. « Je regrette, répondit avec hâte la malade, mais je ne vais vous raconter ma dernière rencontre avec lui. C'est encore trop douloureux. Il y a certaines choses dont on ne peut pas parler. C’est alors que je pensais pourquoi il m’avait montré la mort et m’avait lorgné de ses deux petits yeux. Ceci s'est passé depuis longtemps, mais j’ai toujours peur, que vous sachiez, il me reste encore un enfant. Je ne peux quitter la maison sans m’attendre à le revoir. Qu'arrivera-t-il si un jour je le trouve chez moi ? Je n’en sais
Mrs Meade, mais je ne l’crainais pas moins pour cela. Oh ! quels rêves monstrueux j’ai fait ! On m’avait anesthésiée, mais je n’étais pas endormie, je voyais le chirurgien s'approcher et, comme il se pencha au-dessus de moi, son visage était rempli de l’homme. » L'avez-vous jamais revu, Mrs Meade ? demanda le visiteur. « Je regrette, répondit avec hâte la malade, mais je ne vais vous raconter ma dernière rencontre avec lui. C'est encore trop douloureux. Il y a certaines choses dont on ne peut pas parler. C’est alors que je pensais pourquoi il m’avait montré la mort et m’avait lorgné de ses deux petits yeux. Ceci s'est passé depuis longtemps, mais j’ai toujours peur, que vous sachiez, il me reste encore un enfant. Je ne peux quitter la maison sans m’attendre à le revoir. Qu'arrivera-t-il si un jour je le trouve chez moi ? Je n’en sais rien. « Je ne pense pas que cela vous arrive jamais, Mrs Meade. » Vous considérez cette histoire comme un conte et vous me prenez pour une hallucinée, je pense. En tout cas, je ne puis faire mieux, soupira la patiente. L’interlocuteur se leva et, cachant son visage derrière le masque : « Son visage est-il comme cela ? demanda-t-il, et tout en parlant il arracha son masque. Ceux qui entendirent le cri de Mrs Meade ne l’oublièrent jamais. Deux infirmières se précipitèrent dans la chambre, suivies du Dr Stone qui, exact au rendez-vous, venait d’arriver. La femme morte reposait sur le lit. Il n’y avait personne d’autre dans la chambre. LADY CYNTHIA ASQUITH Un visage éclatant de jeunesse... un teint qui est le charme en lui-même... délicatement coloré; c’est la beauté que chaque femme désire pour plaire davantage. La poudre MIRANDE Air-Fluid donnera à votre visage cet air d'exquise jeunesse. La poudre MIRANDE Air-Fluid existe en douze nuances: WHITE, FLESH, RACHEL, DEEP RACHEL, NATURAL, BRUNETTE, PEACH, GOLDEN PEACH, OCHRE, PALM BEACH, DEEP PALM BEACH, KAWAIIAN TAN. Celui qui est soigné avec la Poudre de Talc QUEEN ELISABETH Laisserez-vous voir encore pleurer ? POUDRE DE TALC (poudre fine) ATTENDEZ-LE !
masque : « Son visage est-il comme cela ? demanda-t-il, et tout en parlant il arracha son masque. Ceux qui entendirent le cri de Mrs Meade ne l’oublièrent jamais. Deux infirmières se précipitèrent dans la chambre, suivies du Dr Stone qui, exact au rendez-vous, venait d’arriver. La femme morte reposait sur le lit. Il n’y avait personne d’autre dans la chambre. LADY CYNTHIA ASQUITH Un visage éclatant de jeunesse... un teint qui est le charme en lui-même... délicatement coloré; c’est la beauté que chaque femme désire pour plaire davantage. La poudre MIRANDE Air-Fluid donnera à votre visage cet air d'exquise jeunesse. La poudre MIRANDE Air-Fluid existe en douze nuances: WHITE, FLESH, RACHEL, DEEP RACHEL, NATURAL, BRUNETTE, PEACH, GOLDEN PEACH, OCHRE, PALM BEACH, DEEP PALM BEACH, KAWAIIAN TAN. Celui qui est soigné avec la Poudre de Talc QUEEN ELISABETH Laisserez-vous voir encore pleurer ? POUDRE DE TALC (poudre fine) ATTENDEZ-LE ! La guerre exige certains sacrifices. Ainsi il ne vous sera peut-être pas possible de vous procurer votre savon à barbe préféré avant la fin des hostilités. Mais soyez patient, il mérite qu’on l’attende ! SHAVING STICK 565 S27A London, England Secret de famille... Marina « Il est certain que cette façon de répondre n’est guère flatteuse pour votre ami et je crois très bien qu’il en ait pris ombrage. Vous êtes-vous mal exprimée ? En tout cas, expliquez-lui exactement ce que vous avez voulu dire. *L'amour véritable a d’autres accents, monnayez-le. Etienne « Rassurez-vous, cher ami, si cette femme ne vous aimait pas, il y a longtemps qu’elle aurait coupé court à des relations qui, en somme, ne sont pour elle que souffrance et sources d’ennuis. Vous devriez lui être très reconnaissant et n’avoir aucun doute quant à ses sentiments à votre égard. Hésitant « Vos nobles sentiments vous honorent et je crois que vous avez trouvé la seule solution qui puisse lui assurer le bonheur. Le mariage comporte d’énormes responsabilités et de grandes charges. Etant donné votre situation, vous ne pourriez que la rendre malheureuse et souffrir vous-même de ne pouvoir lui procurer un minimum de bien-être. Je l'aime
façon de répondre n’est guère flatteuse pour votre ami et je crois très bien qu’il en ait pris ombrage. Vous êtes-vous mal exprimée ? En tout cas, expliquez-lui exactement ce que vous avez voulu dire. *L'amour véritable a d’autres accents, monnayez-le. Etienne « Rassurez-vous, cher ami, si cette femme ne vous aimait pas, il y a longtemps qu’elle aurait coupé court à des relations qui, en somme, ne sont pour elle que souffrance et sources d’ennuis. Vous devriez lui être très reconnaissant et n’avoir aucun doute quant à ses sentiments à votre égard. Hésitant « Vos nobles sentiments vous honorent et je crois que vous avez trouvé la seule solution qui puisse lui assurer le bonheur. Le mariage comporte d’énormes responsabilités et de grandes charges. Etant donné votre situation, vous ne pourriez que la rendre malheureuse et souffrir vous-même de ne pouvoir lui procurer un minimum de bien-être. Je l'aime quand même « Comme dans la chanson. Cela prouve que vous avez de la suite dans les idées. Mais, à votre place, j’agirais tout autrement et je ne chercherais plus à l'importuner. A quoi sert-il de poursuivre une femme lorsque l’on sait qu’elle n'a d'yeux que pour un autre ? Vous ne pouvez que l’importuner et vous rendre encombrant et indésirable. Croyez-moi, n’insistez plus et attendez de voir votre amour partagé. Jeune fille malheureuse « Ma chère enfant, permettez-moi de vous le dire, vos parents ont tout à fait raison et la colère de votre père est complètement justifiée, Tout d’abord vous devez couper court à ces fréquentations qui déplaisent à vos parents et, en second lieu, vous montrer envers eux plus tendre et plus respectueuse. Ce jeune homme me paraît vouloir passer son temps et rien de pis. Mettez-le donc au pied du mur et menacez de tout rompre s’il ne se déclare pas de manière positive. Vous verrez par la suite s’il était sincère. Ami déçu « L'amitié absolue n’existe que très rarement. Elle s’arrête la plupart du temps devant une question de sentimentalité ou d’intérêt. Que d’amitiés rompues à la suite d’une rivalité amoureuse ou encore devant
Vous ne pouvez que l’importuner et vous rendre encombrant et indésirable. Croyez-moi, n’insistez plus et attendez de voir votre amour partagé. Jeune fille malheureuse « Ma chère enfant, permettez-moi de vous le dire, vos parents ont tout à fait raison et la colère de votre père est complètement justifiée, Tout d’abord vous devez couper court à ces fréquentations qui déplaisent à vos parents et, en second lieu, vous montrer envers eux plus tendre et plus respectueuse. Ce jeune homme me paraît vouloir passer son temps et rien de pis. Mettez-le donc au pied du mur et menacez de tout rompre s’il ne se déclare pas de manière positive. Vous verrez par la suite s’il était sincère. Ami déçu « L'amitié absolue n’existe que très rarement. Elle s’arrête la plupart du temps devant une question de sentimentalité ou d’intérêt. Que d’amitiés rompues à la suite d’une rivalité amoureuse ou encore devant une question d’intérêt ! Hélas ! il ne faut jamais se faire beaucoup d’illusions sur le compte des amis. On aura ainsi moins de déceptions et moins de raisons de déplorer les méandres tortueux de la nature humaine. MISE AU POINT Nous recevons la lettre suivante de S. E. le Chargé d’Affaires de Belgique : Monsieur le Directeur, Le numéro 723 d’« Images » contient, en page 4, un tableau intitulé « Le monde en guerre » et duquel il ressort que la Belgique n’est en guerre qu’avec l’Allemande. La vérité est que mon pays se trouve également en guerre avec l’Italie et le Japon. Qu’il me suffise de rappeler que les forces coloniales belges ont pris part à la campagne d’Ethiopie ! Comment aurions-nous pu envoyer des troupes là-bas si nous n’étions pas en guerre avec l’Italie ? En ce qui concerne le Japon, je suis bien placé pour savoir que nous sommes en guerre avec lui, ayant été interné de ce fait par les Japonais pendant huit mois, l’an dernier. Je vous serais reconnaissant de vouloir bien rectifier cette erreur à coup sûr involontaire et vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée. Le Chargé