jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, nous resterons, nous trouverons bien un petit appartement." Et ils s'en allèrent, la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la gare, j'ai peur du voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter la campagne, mon patron nous envoie à Paris." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec Paris."
il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter la campagne, mon patron nous envoie à Paris." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec Paris." Mais le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Il vaut mieux rester à la campagne, les patrons de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, nous resterons, nous trouverons bien un petit appartement." Et ils s'en allèrent, la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la gare, j'ai peur du voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de
la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la gare, j'ai peur du voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter Paris, mon patron nous envoie dans sa maison de campagne." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec la campagne." Mais le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Il vaut mieux rester à Paris, les patrons de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait
temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter Paris, mon patron nous envoie dans sa maison de campagne." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec la campagne." Mais le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Il vaut mieux rester à Paris, les patrons de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, nous resterons, nous trouverons bien un petit appartement." Et ils s'en allèrent, la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la gare, j'ai peur du voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à
voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter la campagne, mon patron nous envoie à Paris." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec Paris." Mais le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Il vaut mieux rester à la campagne, les patrons de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, nous resterons, nous trouverons bien un petit appartement." Et ils s'en allèrent, la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait.
lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Mais un jour, la sœur, qui aimait les belles choses, dit : "Mes gens, nous devons quitter la campagne, mon patron nous envoie à Paris." Le père, qui aimait à voyager, regrettait. La mère, qui aimait à faire les courses, dit : "Nous gagnerons à faire connaissance avec Paris." Mais le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Il vaut mieux rester à la campagne, les patrons de là-bas ne seront peut-être pas aussi généreux." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, nous resterons, nous trouverons bien un petit appartement." Et ils s'en allèrent, la sœur infirme et les trois autres, dans la voiture qui attendait. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la gare, j'ai peur du voyage." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous arriverons bien." La mère, qui aimait à voyager, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire
ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à garder le temps, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous arriverons bien." Mais ils ne prirent pas le métro, ils mangèrent en route, et ils arrivèrent bien. La sœur, qui aimait la compagnie, dit : "Mes gens, vous m'accompagnez à la maison, j'ai peur du grand monde." Le père, qui aimait à voyager, dit : "Ma chère, ne vous inquiétez pas, nous sommes bien installés, nous nous fierons aux gens de la maison." La mère, qui aimait à faire des menus, dit : "Mon cher, ne te hâte pas, il faut laisser du temps au temps." Le grand-père, qui aimait à lire, dit : "Vous avez raison, ma chère, nous nous fierons aux gens de la maison." Ils virent arriver les temps heureux. La sœur, qui aimait la compagnie, prit l'habitude de dire : "Mes gens, je vous ai bien installés, maintenant il faut travailler !" Le père, qui aimait à lire, acheta un petit bureau. La mère, qui aimait à faire les courses, put enfin faire des menus. Le grand-père, qui aimait à garder le temps, put, dans son coin, goûter à son aise le succès de la famille. Il revoyait les yeux brûlés où tremblaient de grosses larmes, les petites mains qui se tendaient vers les fleurs ruisselantes, la moue de la jolie bouche qui refusait ensuite de dire merci : n'aimait-il déjà à la petite Alix qu'on risquât tout pour elle sans rien demander en retour ? Le jeune aviateur regardait le sol. Soudain, il se courba. Il avait aperçu à ses pieds une touffe de myosotis. Un autre souvenir s’éveilla alors en lui, moins vieux celui-là, car il ne remontait guère qu'à dix ans. Un jour, il était venu là avec sa sœur et Dina de Fontarnaud. Les fleurs d'or avaient ouvert leurs corolles tentatrices, toujours hors de la portée des mains. Et Dina de s’écrier : « Quel malheur de ne pouvoir en ramener ! » Alors, fier de sa jeune force, il avait voulu renouveler son exploit
son aise le succès de la famille. Il revoyait les yeux brûlés où tremblaient de grosses larmes, les petites mains qui se tendaient vers les fleurs ruisselantes, la moue de la jolie bouche qui refusait ensuite de dire merci : n'aimait-il déjà à la petite Alix qu'on risquât tout pour elle sans rien demander en retour ? Le jeune aviateur regardait le sol. Soudain, il se courba. Il avait aperçu à ses pieds une touffe de myosotis. Un autre souvenir s’éveilla alors en lui, moins vieux celui-là, car il ne remontait guère qu'à dix ans. Un jour, il était venu là avec sa sœur et Dina de Fontarnaud. Les fleurs d'or avaient ouvert leurs corolles tentatrices, toujours hors de la portée des mains. Et Dina de s’écrier : « Quel malheur de ne pouvoir en ramener ! » Alors, fier de sa jeune force, il avait voulu renouveler son exploit d’enfant, se suspendre à une branche, risquer tout !... Elle l’avait arrêté, déjà petite femme à onze ans... « Non, vous ne ferez pas cela ! On n'a pas le droit d’exposer sa vie pour une fleur ! Et tenez ! celles-ci qui sont à mes pieds, ne sont-elles pus aussi jolies ? Pourquoi désirer ce qu’on ne peut atteindre ? » Elle s'était baissée, et doucement elle avait détaché de la terre une grosse touffe de myosotis, couleur de ses yeux. Au retour, ils l’avaient plantée au pied du vieux cadran solaire, ils l'avaient arrachée, et chaque jour ils lui rendaient visite... Pourquoi pensait-il à ces choses ?... Fait-ce pour opposer Alix Chamboulive à Dina de Fontarnaud ? Non... Il n’avait pas de si profonds desseins... Mais alors, pourquoi ? La question resta sans réponse. mais, après avoir franchi la dernière barrière, Hélie enfila la petite branche de myosotis à l'épinglette de sa croix de guerre, puis, comme s'il raillait le métre, il haussa les épaules devant les puérilités qui naissent des heures de désarroi et, sifflant "Coucou", il l’envoya chercher un morceau de bois qu’il lançait dans l’espace. IX Mme de la Fauchonnie, assise sur le piédestal de
aussi jolies ? Pourquoi désirer ce qu’on ne peut atteindre ? » Elle s'était baissée, et doucement elle avait détaché de la terre une grosse touffe de myosotis, couleur de ses yeux. Au retour, ils l’avaient plantée au pied du vieux cadran solaire, ils l'avaient arrachée, et chaque jour ils lui rendaient visite... Pourquoi pensait-il à ces choses ?... Fait-ce pour opposer Alix Chamboulive à Dina de Fontarnaud ? Non... Il n’avait pas de si profonds desseins... Mais alors, pourquoi ? La question resta sans réponse. mais, après avoir franchi la dernière barrière, Hélie enfila la petite branche de myosotis à l'épinglette de sa croix de guerre, puis, comme s'il raillait le métre, il haussa les épaules devant les puérilités qui naissent des heures de désarroi et, sifflant "Coucou", il l’envoya chercher un morceau de bois qu’il lançait dans l’espace. IX Mme de la Fauchonnie, assise sur le piédestal de la croix, guettait le retour de son fils. — Je suis descendue jusqu'ici pour accompagner la femme du percepteur. Alors, quand je te verrai remonter, je t’ai attendu. (À suivre). Le Gérant : F. LEFEBVRE. Enchaîné, demeurant à Béthune, était pourvu le la suite d'un article publié dans le journal "le 2 mai 1930", dans lequel il engageait les éditais à fraterniser avec leurs frères ouvriers. Il demandait la liaison des ouvriers de Roubaix-Tourcoing avec les soldats du 43e R.I., et s'organiser des comités de caserne. Il était indigné : "Tout ce qui se passe au 43e R.I. doit être puni des organisations révolutionnaires". Cet article vaut argent deux mois d'emprisonnement et cent francs d'amende. La contrainte par corps est applicable. Abus de confiance. — Emile Dumortier, 19 ans, commis-boucher, a détourné, au préjudice de son patron, une somme de trois cent cinquante francs : il partit pour Paris, et, quand il fut démuni, après avoir payé son voyage et quelques repas, il se constitua prisonnier. La victime de ces détournements est M. Fagoo, boucher, 54, rue de Paris, à Lambersart. Dumortier a été condamné à quatre mois d'emprisonnement. COUR D'APPEL DE DOUAI UN PROCÈS EN CONTREFAÇON : BLANCO CONTRE
"le 2 mai 1930", dans lequel il engageait les éditais à fraterniser avec leurs frères ouvriers. Il demandait la liaison des ouvriers de Roubaix-Tourcoing avec les soldats du 43e R.I., et s'organiser des comités de caserne. Il était indigné : "Tout ce qui se passe au 43e R.I. doit être puni des organisations révolutionnaires". Cet article vaut argent deux mois d'emprisonnement et cent francs d'amende. La contrainte par corps est applicable. Abus de confiance. — Emile Dumortier, 19 ans, commis-boucher, a détourné, au préjudice de son patron, une somme de trois cent cinquante francs : il partit pour Paris, et, quand il fut démuni, après avoir payé son voyage et quelques repas, il se constitua prisonnier. La victime de ces détournements est M. Fagoo, boucher, 54, rue de Paris, à Lambersart. Dumortier a été condamné à quatre mois d'emprisonnement. COUR D'APPEL DE DOUAI UN PROCÈS EN CONTREFAÇON : BLANCO CONTRE BLANFIX M. Louis Raynaud, demeurant à Mouvaux, avenue des Platanes, est propriétaire exclusif de la marque "Blanco". Il l'a régulièrement déposée. Il se plaint que M. Ch. Van Wyambeke, demeurant à Wattrelos, met en vente sous le nom de "Blanfix" un produit destiné au même usage, le lavage du linge. M. Raynaud soutient que l'appellation choisie par M. Van Wyambeke est destinée à créer une confusion phonétique entre les deux produits, que, d'autre part, on a reproduit ligne pour ligne et texte pour texte la présentation extérieure et le libellé. La Cour d'Appel a confirmé l’acquittement prononcé en première instance. UNE COLLISION DE TRAMWAYS À HALLEIN Une collision de tramways s'est produite à Hallein. Une dizaine de voyageurs furent blessés. Un des conducteurs, Jean Bulté, fut poursuivi devant le tribunal correctionnel de Lille pour blessures involontaires. Diverses indemnités, variant de 2.500 à 110.000 fr., furent fixées par les premiers Juges. Après plaidoiries de Mme Gayez et Meignie, la Cour a mis l’affaire en délibéré. LE MORTEL ACCIDENT D’AUTO DE FOURNES La Cour a élevé à quatre mois de prison la peine de Saudemont ; elle maintient le sursis et l’amende. D’autre part, Knoll et Leksowski récoltent chacun deux mois de
M. Raynaud soutient que l'appellation choisie par M. Van Wyambeke est destinée à créer une confusion phonétique entre les deux produits, que, d'autre part, on a reproduit ligne pour ligne et texte pour texte la présentation extérieure et le libellé. La Cour d'Appel a confirmé l’acquittement prononcé en première instance. UNE COLLISION DE TRAMWAYS À HALLEIN Une collision de tramways s'est produite à Hallein. Une dizaine de voyageurs furent blessés. Un des conducteurs, Jean Bulté, fut poursuivi devant le tribunal correctionnel de Lille pour blessures involontaires. Diverses indemnités, variant de 2.500 à 110.000 fr., furent fixées par les premiers Juges. Après plaidoiries de Mme Gayez et Meignie, la Cour a mis l’affaire en délibéré. LE MORTEL ACCIDENT D’AUTO DE FOURNES La Cour a élevé à quatre mois de prison la peine de Saudemont ; elle maintient le sursis et l’amende. D’autre part, Knoll et Leksowski récoltent chacun deux mois de prison et 200 fr. d’amende, DES COUPS À LOUVROIL Fernand Lapert, 32 ans ; Maxime Lajeunesse, 36 ans ; Robert Harel, 24 ans, sortant d'un cabaret Lorgne à Louvroil, se sont pris de querelle : des coups de couteau ont été échangés. Le tribunal d’Avesnes condamna les deux premiers à 3 mois de prison et Harel, par défaut, à 6 mois de prison. La Cour confirme le jugement en ce qui concerne Lapert, mais porte la peine infligée à Lapert à 6 mois. Harel fait encore défaut. VOL D’UNE TABLE DE NUIT ET DE SON CONTENU, À BOISJEAN Amédée Blaud, ouvrier chez M. Delancloo, à Boisjean, a pénétré chez son patron, et a pris une table de nuit qu’il a transportée dans une prairie fine et qu’il a démonté à coups de pied. Le meuble fermait 163 obligations et 4.000 fr. en billets banque. Le voleur s’empara de l’argent et négligea les pièces. Le tribunal de Boulogne lui infligea 6 mois de prison et lui impose la restitution des 4.000 fr. La Cour a porté la peine de prison à 10 mois et a maintenu le chiffre de la réparation. VOL À LA TIRE À VALENCIENNES Caston Piette a coupé
3 mois de prison et Harel, par défaut, à 6 mois de prison. La Cour confirme le jugement en ce qui concerne Lapert, mais porte la peine infligée à Lapert à 6 mois. Harel fait encore défaut. VOL D’UNE TABLE DE NUIT ET DE SON CONTENU, À BOISJEAN Amédée Blaud, ouvrier chez M. Delancloo, à Boisjean, a pénétré chez son patron, et a pris une table de nuit qu’il a transportée dans une prairie fine et qu’il a démonté à coups de pied. Le meuble fermait 163 obligations et 4.000 fr. en billets banque. Le voleur s’empara de l’argent et négligea les pièces. Le tribunal de Boulogne lui infligea 6 mois de prison et lui impose la restitution des 4.000 fr. La Cour a porté la peine de prison à 10 mois et a maintenu le chiffre de la réparation. VOL À LA TIRE À VALENCIENNES Caston Piette a coupé les courroies du sac à main qu'il portait une demi-douzaine de Valenciennes, et s’est évadé avec son butin. Il a eu 3 mois et 1 jour de prison et 100 francs d’amende. La peine d’emprisonnement est portée à 10 mois. VOL DE BRONZE À AULNOYE Henri Avril a été condamné à 6 mois de prison par le tribunal d’Avesnes, pour vol de bronze à Aulnoye. La Cour porte à 8 mois la peine de prison. Son complice, Jean Toubeau, avait eu 3 mois de prison avec sursis ; il ne se présente pas, et la Cour lui envoie le bénéfice du sursis. UNE COLLISION ENTRE AUTO ET VOITURE À BULLY-LES-MINES Sur la route de Bully-les-Mines, M. Abel Routier, qui conduisait une auto, est entré en collision avec la petite voiture hippomobile de M. Alphonse Dupuich. Celui-ci, pour éviter un tas de cailloux, avait pris momentanément le côté gauche du chemin. M. Routier fut acquitté, M. Dupuich fut condamné à 50 fr. d’amende. Le jugement est confirmé. UNE ÉQUIPE DE VOLEURS À BÉTHUNE Dominique Turpin, Edouard Houdart, Albert Verbrugge et Adrienne Nocq ont été condamnés à de multiples peines de prison par le tribunal de Béthune. Ils ont constitué une véritable