jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la rue Kozludui r. REGENTSKA (voir rue Tzarine-Eléonore). r. RODOPI, de la rue Vesletz à l'Hôpital civil, r. RUSALKA, du Bd Georgiev. r. SAINT CLEMENT, de la rue Broichète au Bd Georgiev. r. SAINT-CYRILLE, de la chaussée Banki au Bd Maria-Luisa. r. SAMOKOVSKA, de la rue Ignatieff à la rue Parensorff r. SAN STEFANO, du Bd Osvoboditel à la rue Tzarine Eléonore, r. SERPIKA, du Bd Dondoukoff à la rue Saint-Cyrille. Bd SKOBELEFF, de la rue Patriarche-Eftimi à la rue Vladaïska. r. SLAVIANSKA, de la rue Levski au Bd Christo-Boteff. Bd SLIVNITZA, de la rue Tri-Uschi au Bd Christo-Boteff. r. SOLOUN, du Bd Christo-Boteff à la rue Ignatieff. r. SOFRONY, du moulin Vaysoff à la place de la Gare, r. SREDNO-GORA, de la rue Tri-Uschi au Bd Slivnitza r. STARA PLANINA, du Bd Dondoukoff au Bd Botefi r. STEFAN-KARADJA, de la rue Alexandre-I à la rue du Six Septembre, r. STRANJA, de la place de la Gare à la rue Tri-Uschi. r. STROUGA, de la rue Lituc Oplatchenska à la place de la Gare. r. STROUMA, du Bd Maria Luisa à la rue Serdika. VI BULGARIE r. STROUMNITZA, de la rue Néolit à la rue Tzar-Kroum. r. SVETI-NÉDÉLIA, de la place Nédélia à la rue Lavéli. r. SVETI-IVAN-RILSKI, du Bd Okrujen au Bd Boteff. r. SULTAN-TÉPÉ, du Bd Georgiev à la rue Tcherkovna. r. TCHEPINO, du Bd Georgiev à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHERKOVNA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHIPROVITZI, du Bd Christo-Boteff à la rue Miladnovi, r. TÉTÉVENSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Klokotnitza. r. TIMOK, de la rue Vesletz à l’hôpital civil, r. TIRGOVSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Maria-Luisa. r. TIPOGRAVSKA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Rusalska. r. TODOR-KABLECHKOFF, du Bd Georgiev au Bd Boteff. r. TOUNDJA, du Bd Tzar-Assen au Bd Makedonia. r. TRAPESITZA, de la rue Tzar-Boris à la rue Maria-Luisa. r. TRI-USCHI, du Bd Okrujen à la rue Tzar-Boris. r. TSAR-ASPAROUCH, du Bd Boteff à la rue du Six-Septembre. r. TZAR-ASSEN, du Bd Okrujen à la rue Alabinska. r. TZAR-BORIS, du Bd Okrujen à la place
place Nédélia à la rue Lavéli. r. SVETI-IVAN-RILSKI, du Bd Okrujen au Bd Boteff. r. SULTAN-TÉPÉ, du Bd Georgiev à la rue Tcherkovna. r. TCHEPINO, du Bd Georgiev à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHERKOVNA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Tzarine-Eléonore. r. TCHIPROVITZI, du Bd Christo-Boteff à la rue Miladnovi, r. TÉTÉVENSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Klokotnitza. r. TIMOK, de la rue Vesletz à l’hôpital civil, r. TIRGOVSKA, du Bd Dondoukoff à la rue Maria-Luisa. r. TIPOGRAVSKA, de la rue Sultan-Tépé à la rue Rusalska. r. TODOR-KABLECHKOFF, du Bd Georgiev au Bd Boteff. r. TOUNDJA, du Bd Tzar-Assen au Bd Makedonia. r. TRAPESITZA, de la rue Tzar-Boris à la rue Maria-Luisa. r. TRI-USCHI, du Bd Okrujen à la rue Tzar-Boris. r. TSAR-ASPAROUCH, du Bd Boteff à la rue du Six-Septembre. r. TZAR-ASSEN, du Bd Okrujen à la rue Alabinska. r. TZAR-BORIS, du Bd Okrujen à la place de la Gare, r. TZAR CHICHMAN, de la place du Parlement à la rue Tzar-Kroum. r. TZARIBROD, de la rue Tri-Uschi à la Chaussée Banki. r. TZARITZA-ÉLÉONORE, de la place Levski à la route de Philippopolis. r. TZAR-KOLOYAN, de la rue Alabinska à la rue Clémentine, r. TZAR-KROUM, du Bd Georgiev à la rue Rakovska. Bd TZAR-OSVOBODITEL, de la rue Levski au Bd Georgiev. r. TZAR-SAMUEL, du Bd Okrujen à la rue Klokolnitza. r. TZAR-SIMÉON, du Bd Okrujen au Bd Boteff. r. VARBITZA, de la rue Tchepino à la rue Tcherkovna. r. VASSIL DRUMEFF, de la rue Kamegie au Bd Georgiev. r. VAZOFF-IVAN, de la rue Beltcheff à la rue Kamtcheff. r. VÉLKOI-TIRNOVO, de la rue San-Stéfano à la rue Tchepino. r. VÉNÉLIN, de la rue Tzar-Chichman au Bd Georgiev. r. VÉRILA, de la rue Tzar-Assen à la rue Vitoscha. r. VESLETZ, du Bd Dondoukoff à la place de la Gare, r. VITOSCHA, du Bd Okrujen à la place Nédélia. r. VLADAISKI, du Bd Okrujen à la rue Ivailo. r. VOLOFF, de la place Alexandre Ier à la rue Levski. r. VOULKOVITCH, de la rue Levski au Bd Boteff. r. VRANIA, de la rue Oplatchenska à la rue Strandja. r.
Georgiev à la rue Rakovska. Bd TZAR-OSVOBODITEL, de la rue Levski au Bd Georgiev. r. TZAR-SAMUEL, du Bd Okrujen à la rue Klokolnitza. r. TZAR-SIMÉON, du Bd Okrujen au Bd Boteff. r. VARBITZA, de la rue Tchepino à la rue Tcherkovna. r. VASSIL DRUMEFF, de la rue Kamegie au Bd Georgiev. r. VAZOFF-IVAN, de la rue Beltcheff à la rue Kamtcheff. r. VÉLKOI-TIRNOVO, de la rue San-Stéfano à la rue Tchepino. r. VÉNÉLIN, de la rue Tzar-Chichman au Bd Georgiev. r. VÉRILA, de la rue Tzar-Assen à la rue Vitoscha. r. VESLETZ, du Bd Dondoukoff à la place de la Gare, r. VITOSCHA, du Bd Okrujen à la place Nédélia. r. VLADAISKI, du Bd Okrujen à la rue Ivailo. r. VOLOFF, de la place Alexandre Ier à la rue Levski. r. VOULKOVITCH, de la rue Levski au Bd Boteff. r. VRANIA, de la rue Oplatchenska à la rue Strandja. r. ZAITCHAR, de la rue Vladaiska à la chaussée Banki. r. ZNÉPOLSKA, de la rue Légué à la rue Alexandre-Ier. RUES AVEC NOMBRE r. du Six-Septembre, du Bd Georgiev au Bd Osvoboditel. r. du Sept-Novembre, du Bd Osvoboditel à la place Nevski. r. du Onze-Août, de la place Alex.-Nevski à la rue Saint-Cyrille, r. du Treize-Mars, de la rue Rakovska au Bd Georgiev. r. du Quinze-Novembre, de la rue Znepolska à la rue Turgovska. r. du Dix-neuf-Février, du Bd Osvoboditel à la rue Moskovska. r. du Vingt-Avril, de la rue Vladaiska au Bd Boteff. PLACES Il y a à Sofia une douzaine de places dont les plus importantes sont : la place du Parlement, la place Nédélia, la place Alexandre-Ier, la place Alexandre-Nevski, la place de la Mosquée, la place Maïtchin-Dom, etc. Depuis le 1er août 1926 la Bulgarie a en exploitation une nouvelle voie ferrée, la ligne Sarambey Ladjéné dont nous publions le tracé ci-haut. C’est un chemin de fer à voie étroite, long de 38 kilomètres. Il comporte cinq stations et quatre haltes. La région desservie est très intéressante. L’horaire des trains a été établi de façon à atteindre, à l’aller et au retour, la correspondance avec les grands
rue Saint-Cyrille, r. du Treize-Mars, de la rue Rakovska au Bd Georgiev. r. du Quinze-Novembre, de la rue Znepolska à la rue Turgovska. r. du Dix-neuf-Février, du Bd Osvoboditel à la rue Moskovska. r. du Vingt-Avril, de la rue Vladaiska au Bd Boteff. PLACES Il y a à Sofia une douzaine de places dont les plus importantes sont : la place du Parlement, la place Nédélia, la place Alexandre-Ier, la place Alexandre-Nevski, la place de la Mosquée, la place Maïtchin-Dom, etc. Depuis le 1er août 1926 la Bulgarie a en exploitation une nouvelle voie ferrée, la ligne Sarambey Ladjéné dont nous publions le tracé ci-haut. C’est un chemin de fer à voie étroite, long de 38 kilomètres. Il comporte cinq stations et quatre haltes. La région desservie est très intéressante. L’horaire des trains a été établi de façon à atteindre, à l’aller et au retour, la correspondance avec les grands courriers ainsi qu’avec les trains de marchandises (voir cet horaire à la page 34). La nouvelle ligne Sarambey-Ladjéné est, il est vrai, à voie étroite et n’a que 38 kilomètres. Mais elle marque un progrès pour la Bulgarie où les voies et communications sont l’objet d’une surveillance très étroite de la part des départements compétents. BOURGAS : rue principale KTOS - AJNONnNrOEURS AMÉRIQUE (p. 58). Société internationale d’assurances, Sofia, place Sveti-Nédélia. ARAV ISAAC & FILS (p. 54). Tabacs en feuilles, fabrique de cigarettes, rue Vitoscha. BANQUE BULGARO PALESTINIENNE (p. 52). Toutes opérations de banque, service palestinien, siège central à Sofia. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE (p. 38). Effectue toutes opérations de banque, siège central : Prague; succursale de Sofia, Bd Dondoukoff. BANQUE FRANCO BELGE DE BULGARIE (p. 40). Toutes opérations de banque en Bulgarie et à l’étranger, siège social : rue Légué, Sofia. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE (p. 42). Facilite et encourage le commerce extérieur de la Bulgarie, 1, rue Volkovitch, Sofia. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE (p. 36). Toutes opérations bancaires. COHEN MOÏSE (p. 58). Import, Export, Commission, 43, rue Clémentine, Sofia. FERNANDEZ FRÈRES (p. 44). Tabacs en feuilles, 16, rue Gourko, Sofia. GRAND HOTEL DE BULGARIE (P56). Complètement remis
la part des départements compétents. BOURGAS : rue principale KTOS - AJNONnNrOEURS AMÉRIQUE (p. 58). Société internationale d’assurances, Sofia, place Sveti-Nédélia. ARAV ISAAC & FILS (p. 54). Tabacs en feuilles, fabrique de cigarettes, rue Vitoscha. BANQUE BULGARO PALESTINIENNE (p. 52). Toutes opérations de banque, service palestinien, siège central à Sofia. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE (p. 38). Effectue toutes opérations de banque, siège central : Prague; succursale de Sofia, Bd Dondoukoff. BANQUE FRANCO BELGE DE BULGARIE (p. 40). Toutes opérations de banque en Bulgarie et à l’étranger, siège social : rue Légué, Sofia. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE (p. 42). Facilite et encourage le commerce extérieur de la Bulgarie, 1, rue Volkovitch, Sofia. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE (p. 36). Toutes opérations bancaires. COHEN MOÏSE (p. 58). Import, Export, Commission, 43, rue Clémentine, Sofia. FERNANDEZ FRÈRES (p. 44). Tabacs en feuilles, 16, rue Gourko, Sofia. GRAND HOTEL DE BULGARIE (P56). Complètement remis à neuf. Sofia, au centre de la ville. LABORATOIRE CLINIQUE ET BACTÉRIOLOGIQUE (p. 56) Institut moderne d’examens et de recherches. Directeur scientifique : Dr Marius Pipano, Sofia. LA BULGARIE (p. 54). Le plus grand quotidien de langue française, de la presqu’île balkanique, Sofia. LEVANTE (p. 50). S.A. Belge pour le commerce du tabac, 55, Bd Dondoukoff, Sofia. MINA NATANSON, Modes parisiennes, 8, rue Légué (p. 52). MODIANO L. & M. (p. 48). Représentation, assurances et agence maritime, 14 a, rue Tetevenska, Sofia. NICOTEA (p. 48). Société An. Bulgare pour le commerce du tabac, Sofia. PIPANO ALBERT D. (p. 58). Grands Dépôts de cotons filés, 5, rue Sveti-Nédélia, Sofia. SCIAKY DANIEL (p. 46). Tabacs en feuilles, rue Ivan-Vazoff, Philippopolis. usez L'ETAT JUIFdéthêqobe merzl ^ . DPiY-fgfr ! FDflNrrv'IS&amp;l : UBRAIRIE UPSCIHJTZ .28.fiae UmaPtine.PARIS.C CA FRANCcf S ) Adresses utiles en Bulgarie SOFIA LÉGATIONS, CHANCELLERIES, CONSULATS ALBANIE : Bureau des passeports, 8, rue Denkoglou. ALLEMAGNE : Légation, 8, rue Gourko; Tel. : 461. Chancellerie et Consulat, 18, rue Gourko; Tél.: 461. AMÉRIQUE (U. S. A.) : Légation et Chancellerie, 43, rue du Six-Septembre; Tél. : 26. Consulat, 8, rue Stéphan-Karadja. ARGENTINE : Consul de carrière, Alberto T. Candioti. AUTRICHE : Légation, 17,
commerce du tabac, 55, Bd Dondoukoff, Sofia. MINA NATANSON, Modes parisiennes, 8, rue Légué (p. 52). MODIANO L. & M. (p. 48). Représentation, assurances et agence maritime, 14 a, rue Tetevenska, Sofia. NICOTEA (p. 48). Société An. Bulgare pour le commerce du tabac, Sofia. PIPANO ALBERT D. (p. 58). Grands Dépôts de cotons filés, 5, rue Sveti-Nédélia, Sofia. SCIAKY DANIEL (p. 46). Tabacs en feuilles, rue Ivan-Vazoff, Philippopolis. usez L'ETAT JUIFdéthêqobe merzl ^ . DPiY-fgfr ! FDflNrrv'IS&amp;l : UBRAIRIE UPSCIHJTZ .28.fiae UmaPtine.PARIS.C CA FRANCcf S ) Adresses utiles en Bulgarie SOFIA LÉGATIONS, CHANCELLERIES, CONSULATS ALBANIE : Bureau des passeports, 8, rue Denkoglou. ALLEMAGNE : Légation, 8, rue Gourko; Tel. : 461. Chancellerie et Consulat, 18, rue Gourko; Tél.: 461. AMÉRIQUE (U. S. A.) : Légation et Chancellerie, 43, rue du Six-Septembre; Tél. : 26. Consulat, 8, rue Stéphan-Karadja. ARGENTINE : Consul de carrière, Alberto T. Candioti. AUTRICHE : Légation, 17, rue Anghel Kantcheff. Chancellerie et consulat : 2, rue Chipka; Tél. 517. BELGIQUE : Légation, 5, rue Patriarche-Eftimi; Tél. : 970. Chancellerie, 15, rue Tzar-Krum; Tél. : 8. DANEMARK : Consulat honoraire, 7. rue Tchepino. ESPAGNE : Légation et Chancellerie, 6, place Slaveikov; Tél. : 1794 et 216. Consulat, rue du Six-Septembre. FINLANDE : Consulat honoraire, 19, rue Chipka. FRANCE : Légation, 5, place Osvoboditel; Tél. : 1571. Chancellerie, 15, rue Tzar Krum. Attaché commercial, 33, rue Tzar-Chichman. GRANDE-BRETAGNE : Légation, boulevard Ch.-Boteff; Tél. : 19. Chancellerie, rue du Six-Septembre. GRÈCE : Légation, 72, boulevard Chr.-Boteff; Tél. : 578. HOLLANDE : Consulat, 13, rue Moskovska. HONGRIE : 2, rue Chipka; Tél. : 517. ITALIE : Légation, 11, boulevard Osvoboditel; Tél. : 341. Chancellerie (même adresse). NORVÈGE : Consulat, 20, boulevard Tzar-Osvoboditel. PAYS-BAS : Légation, 1, rue Moskovska; Tél. : 23. PERSE : 1, rue Vélino-Timovo; Tél. 1750. POLOGNE ; 9, rue Vrabnja; Tél. 895 et 1348. ROUMANIE : 10, rue Graf-Ignatieff; Tél. : 496. SUÈDE : Consulat, 72, rue Rakovska. SUISSE : Consulat, 6, rue Benkovska. TCHÉCO-SLOVAQUIE : 12, Bd Chr.-Botefi; Tél. 1849. TURQUIE : Bd Tzar-Osvoboditel. YOUGOSLAVIE : Légation, 32, rue Patriarche-Ephtimi; Tél. 331. Consulat, rue Makedonia. AGENCES D’ASSURANCES
du Six-Septembre. FINLANDE : Consulat honoraire, 19, rue Chipka. FRANCE : Légation, 5, place Osvoboditel; Tél. : 1571. Chancellerie, 15, rue Tzar Krum. Attaché commercial, 33, rue Tzar-Chichman. GRANDE-BRETAGNE : Légation, boulevard Ch.-Boteff; Tél. : 19. Chancellerie, rue du Six-Septembre. GRÈCE : Légation, 72, boulevard Chr.-Boteff; Tél. : 578. HOLLANDE : Consulat, 13, rue Moskovska. HONGRIE : 2, rue Chipka; Tél. : 517. ITALIE : Légation, 11, boulevard Osvoboditel; Tél. : 341. Chancellerie (même adresse). NORVÈGE : Consulat, 20, boulevard Tzar-Osvoboditel. PAYS-BAS : Légation, 1, rue Moskovska; Tél. : 23. PERSE : 1, rue Vélino-Timovo; Tél. 1750. POLOGNE ; 9, rue Vrabnja; Tél. 895 et 1348. ROUMANIE : 10, rue Graf-Ignatieff; Tél. : 496. SUÈDE : Consulat, 72, rue Rakovska. SUISSE : Consulat, 6, rue Benkovska. TCHÉCO-SLOVAQUIE : 12, Bd Chr.-Botefi; Tél. 1849. TURQUIE : Bd Tzar-Osvoboditel. YOUGOSLAVIE : Légation, 32, rue Patriarche-Ephtimi; Tél. 331. Consulat, rue Makedonia. AGENCES D’ASSURANCES AMÉRIQUE (Directeur Elie J. Hazan), place Sveti-Nedélia. MODIANO, L., et M., 14 rue Tetevenska. OREL, av. Marie-Louise (Immeuble de la Société). PHÉNIX BULGARE, boulevard Dondoukov (Imm. de la Société). ZVEZDA, 15, rue Stéph.-Karadja (Immeuble de la Société). Assicurazioni Generali, 6, rue Targovska; Balkan, place Alexandre Ier; Bulgaria, siège à Rustchuk; Europa, rue Clémentine; La Nationale, 14, rue Alexandre Ier; Moussalla, rue Exarque Jossif; Nedelcho Angel, 34, rue Oplatchenska; Rodina; Sokol, 16, Bd Dondoukov; Slantsé; Union; Vitocha, 42, rue Tzar-Samuel. AGENCES MARITIMES MODIANO L. et M., 14, rue Tetevenska. Baboff, agence pour l’Amérique, rue Marie-Louise; Marie Georges, 32, Bd Dondoukoff; Naum Christofi, 56, rue Marie-Louise; Océan (Thomas S. Bakratcheff), Pont des Lions. HORAIRE DES TRAINS DES CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT BULGARE Valable jusqu’au 15 mai 1927 7 b. 30 6 b. 16 17 b. 30 20 b. 28 12 h. 30 DÉPARTS DE SOFIA Pour Plovdiv Svilengrade Constantinople Simplon-Orient 1 b. 36 Conventionnel 14 h. 06 Train de voyageurs 23 b. 16 Pour Plovdiv Stara-Zagora Bourgas Rapide, avec correspondance pour Kazanlik et Sliven Pour Plovdiv 1 Train de voyageurs Train de voyageurs Pour Koulisentz-Banla Train mixte Pour Ibtiman 1 Train mixte (samedi) Pour Tzaribrod Belgrade: Simplon-Orient 6 b. 30 Conventionnel
Europa, rue Clémentine; La Nationale, 14, rue Alexandre Ier; Moussalla, rue Exarque Jossif; Nedelcho Angel, 34, rue Oplatchenska; Rodina; Sokol, 16, Bd Dondoukov; Slantsé; Union; Vitocha, 42, rue Tzar-Samuel. AGENCES MARITIMES MODIANO L. et M., 14, rue Tetevenska. Baboff, agence pour l’Amérique, rue Marie-Louise; Marie Georges, 32, Bd Dondoukoff; Naum Christofi, 56, rue Marie-Louise; Océan (Thomas S. Bakratcheff), Pont des Lions. HORAIRE DES TRAINS DES CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT BULGARE Valable jusqu’au 15 mai 1927 7 b. 30 6 b. 16 17 b. 30 20 b. 28 12 h. 30 DÉPARTS DE SOFIA Pour Plovdiv Svilengrade Constantinople Simplon-Orient 1 b. 36 Conventionnel 14 h. 06 Train de voyageurs 23 b. 16 Pour Plovdiv Stara-Zagora Bourgas Rapide, avec correspondance pour Kazanlik et Sliven Pour Plovdiv 1 Train de voyageurs Train de voyageurs Pour Koulisentz-Banla Train mixte Pour Ibtiman 1 Train mixte (samedi) Pour Tzaribrod Belgrade: Simplon-Orient 6 b. 30 Conventionnel 17 h. 40 Conventionnel 23 b. 50 Train de voyageurs 7 b. 46 Pour Plevèny Varna Rapide 6 h. 46 Rapide 10 h. — Train de voyageurs 21 b. 26 Train de voyageurs Pour Mezdra 1 Train mixte 4 h. Train mixte Pour Vidin Lom Vratza 1 Train de voyageurs 7 b. Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dupnitsa 1 Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 10 Pour Tchoumen 1 Train de voyageurs 19 h. — Pour Kaestern 1 Train de voyageurs 6 h. 21 8 h. 40 13 b. 40 18 h. — 21 b. 30 dimanche 10 b. 32; 12 h. 06; ARRIVÉES A SOFIA De Constantinople Svilengrade Plovdiv 1 Simplon-Orient 4 b. 30 Conventionnel 14 b. 18 Train de voyageurs 7 b. — De Koulisentz-Banla 1 Train mixte 19 h. 44 De Bourgas Stara-Zagora Plovdiv 1 Rapide 19 b. 56 Train de voyageurs 12 h. 16 De Plovdiv 1 Train mixte 6 b. 08 De Belgrade Tzaribrod 1 Simplon-Orient 1 b. 1 Conventionnel 13 h. 2 Conventionnel 6 b. Train de voyageurs 19 b. De Varna Rousse Plevèny Rapide 10 b. Rapide
7 b. Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dupnitsa 1 Train de voyageurs Pour Radomir 1 Train de voyageurs Pour Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 10 Pour Tchoumen 1 Train de voyageurs 19 h. — Pour Kaestern 1 Train de voyageurs 6 h. 21 8 h. 40 13 b. 40 18 h. — 21 b. 30 dimanche 10 b. 32; 12 h. 06; ARRIVÉES A SOFIA De Constantinople Svilengrade Plovdiv 1 Simplon-Orient 4 b. 30 Conventionnel 14 b. 18 Train de voyageurs 7 b. — De Koulisentz-Banla 1 Train mixte 19 h. 44 De Bourgas Stara-Zagora Plovdiv 1 Rapide 19 b. 56 Train de voyageurs 12 h. 16 De Plovdiv 1 Train mixte 6 b. 08 De Belgrade Tzaribrod 1 Simplon-Orient 1 b. 1 Conventionnel 13 h. 2 Conventionnel 6 b. Train de voyageurs 19 b. De Varna Rousse Plevèny Rapide 10 b. Rapide 23 h. Train de voyageurs 6 b. Train de voyageurs 18 b. De Mezdra 1 Train mixte 4 h. Train mixte 17 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 17 h. De Vidin Lom Vratza 1 Train de voyageurs 7 b. Train de voyageurs 20 b. De Radomir 1 Train de voyageurs 7 b. De Dupnitsa 1 Train de voyageurs 12 h. De Kustendil 1 Train de voyageurs 20 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 21 h. De Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 11 h. 16 h. 20 h. 22 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 9 b. 40; 12 b. 64; 14 h. 36 19 b. 01. BANQUE CENTRALE COOPÉRATIVE BULGARE. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE, 39, Bd Dondoukofi. BANQUE DE CRÉDIT NATIONAL. BANQUE FRANCO-BELGE DE BULGARIE, rue Légué. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE. BULGARSKA BANKA, 8, rue Alexandre Ier. UNION DES BANQUES POPULAIRES, 8, place Slaveikoff. ZADROUGA, 8, place Slaveikoff. ZLATEFF FRÈRES (à Stara Zagora). Banque Agricole Coopérative, 1, rue Vrabtcha; Banque Atlantique, 28, rue Exarque-Joseph; Banque Bulgare de Commerce, 8, rue Alexandre Ier; Banque Bulgaro-américaine, place Alexandre Ier; Banque Behor Liatscheff fils, 5, rue
1 Train de voyageurs 7 b. De Dupnitsa 1 Train de voyageurs 12 h. De Kustendil 1 Train de voyageurs 20 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 21 h. De Dimitrovgrad 1 Train de voyageurs 7 h. 11 h. 16 h. 20 h. 22 b. Train de plaisir (les dimanches et jours fériés) 9 b. 40; 12 b. 64; 14 h. 36 19 b. 01. BANQUE CENTRALE COOPÉRATIVE BULGARE. BANQUE DE CRÉDIT DE PRAGUE, 39, Bd Dondoukofi. BANQUE DE CRÉDIT NATIONAL. BANQUE FRANCO-BELGE DE BULGARIE, rue Légué. BANQUE INTERNATIONALE DE BULGARIE. BANQUE NATIONALE DE BULGARIE. BULGARSKA BANKA, 8, rue Alexandre Ier. UNION DES BANQUES POPULAIRES, 8, place Slaveikoff. ZADROUGA, 8, place Slaveikoff. ZLATEFF FRÈRES (à Stara Zagora). Banque Agricole Coopérative, 1, rue Vrabtcha; Banque Atlantique, 28, rue Exarque-Joseph; Banque Bulgare de Commerce, 8, rue Alexandre Ier; Banque Bulgaro-américaine, place Alexandre Ier; Banque Behor Liatscheff fils, 5, rue Légué; Banque de commerce, industrie et édition, 4, rue Légué; Banque Commerciale italienne et bulgare, 2, rue Légué; Banque d’Éscompte de Roustchouk, rue Alabinska; Banque Eskenazi frères, 1, rue Clémentine; Banque de Sofia, 11, rue Moskovska; Banque Forestière et Commerciale de Bulgarie, 34, Bd Dondoukofi; Banque Franco-Bulgare, rue Légué; Banque Haïm Benaroya, 1, rue Drin; Banque Hongroise Bulgare, 2, rue Clémentine; Banque Joseph Madjar, 2, rue Clémentine; Banque Napredak, siège à Pleven; Banque Pinças & Arié, 6, rue du Quinze-Novembre; Banque Présenté, 34, Bd Dondoukofi, Banque Union, 7, rue Légué; Bulgarie (Banque d’Épargne), place Alexandre Ier; Deutsche Bank, 4, rue Légué. BIJOUTERIE-HORLOGERIE BOYADJIAN K., 21, rue Alabinska. BOIS DE CONSTRUCTION Grouyo G. Jankoff, 22, rue Positano. BUREAUX TECHNIQUES (MACHINES, CONSTRUCTIONS) Antonoff (Ing.), 17, rue Marinsoff; Avramoff (Ing.), St. Iv., 6, rue Légué; Boyadjiev Nicolas (Ing.), 55, rue Vladayska; Brocard (Ing.), 42, Bd Dondoukofi; Centner Paul (Ing.), 25, rue Patriarche-Ephimi; Danailoff (Ing.), 41, rue Rabovski; Eckstein (Ing.), H., 44, rue Tzar-Samuel; Gouleff V. et fils, 74, rue Clémentine; Jordanoff (Ing.), 5, rue Dobroudja; Morphoff (Ing.), 15, rue Marine-Drinoff; Petroff (Ing.), 15, rue Gourko; Schildhauer R. (machines électriques), 68, rue Rakovski; Société Aegis, 4, rue Clémentine; Société Balkanique commerciale et industrielle, 43,
Haïm Benaroya, 1, rue Drin; Banque Hongroise Bulgare, 2, rue Clémentine; Banque Joseph Madjar, 2, rue Clémentine; Banque Napredak, siège à Pleven; Banque Pinças & Arié, 6, rue du Quinze-Novembre; Banque Présenté, 34, Bd Dondoukofi, Banque Union, 7, rue Légué; Bulgarie (Banque d’Épargne), place Alexandre Ier; Deutsche Bank, 4, rue Légué. BIJOUTERIE-HORLOGERIE BOYADJIAN K., 21, rue Alabinska. BOIS DE CONSTRUCTION Grouyo G. Jankoff, 22, rue Positano. BUREAUX TECHNIQUES (MACHINES, CONSTRUCTIONS) Antonoff (Ing.), 17, rue Marinsoff; Avramoff (Ing.), St. Iv., 6, rue Légué; Boyadjiev Nicolas (Ing.), 55, rue Vladayska; Brocard (Ing.), 42, Bd Dondoukofi; Centner Paul (Ing.), 25, rue Patriarche-Ephimi; Danailoff (Ing.), 41, rue Rabovski; Eckstein (Ing.), H., 44, rue Tzar-Samuel; Gouleff V. et fils, 74, rue Clémentine; Jordanoff (Ing.), 5, rue Dobroudja; Morphoff (Ing.), 15, rue Marine-Drinoff; Petroff (Ing.), 15, rue Gourko; Schildhauer R. (machines électriques), 68, rue Rakovski; Société Aegis, 4, rue Clémentine; Société Balkanique commerciale et industrielle, 43, Bd Maria-Luisa; Société de construction et d’entreprise, rue Légué; Société Rela, rue du Six-Septembre; Standard, 33, rue Exarque-Joseph; Veltcheff et Dentcheff, 4, rue Clémentine. Banque Nationale de Bulgarie Fondée en 1879 Fondée en 1879 Capital de fondation 200,000,000 de Levs Administration centrale à SOFIA Siège central : Succursale de Sofia Succursales Bourgas, Ghoumen, Doupnitza, Gabrovo, G.-Orchovitza, Haskovo, Iambol, Kustendil, Lom, Pleven, Plovdiv, Roustchouk, Sliven, Sofia, Stara-Zagora, Svischtov, Tatar-Pazardjik, Tirnovo, Varna, Vidin, Vratza Agences Aïtos, Anchialo, Béla, Béla-Slatina, Bélogradchik, Berkovitza, Borissovgrade, Brezovo, Belovo, Dara-Déré, Deuvlen, Drenovo, Egri-Déré, Elena, Eski-Djoumaya, Ferdinand, Gara-Levski, Gor-Djoumaya, Harmanli, Ihtiman, Jablanitsa, Karlovo, Karnobat, Kazanlik, Kazanlik, Kardjali, Knia, Kotel, Kouskouvala, Kaspitchan, Ladjané, Loukovit, Lovetch, Lioubimetz, Malko-Tirnovo, Méhomia, Melnik, Nevrokop, Nicopol, Nova-Zagora, Novi-Pazar, Orhanie, Ortakeuy, Osman-Pazar, Paschmakli, Panagurishte, Pavlikeni, Peshtera, Pirdop, Popovo, Preslav, Provadia, Radomir, Rahovo, Razgrad, Radnevo, Samokov, Sevlievo, Stanimaka, Souchindol, Strajitza, Svilenград, Smedovo, Trekmas, Tcherkven, Teteven, Tirnovo-Semyen, Trevna, Trin, Troyan, Vassilikovo CIMENTS PORTLAND Lev (fabrique à Pleven), 84, rue Rakovska; Panega, 3, rue Vitocha. CÉRÉALES (Voir aussi farines, haricots) MAX BACHMANN & C 10 . rue du Quinze-Novembre. Dreyfus Louis, rue Levsky; Hubert Arthur, 6, rue du Quinze-Novembre; Lœbel S., 17, place Sveti-Nedelia; Naroden Magazine (Société coopérative); Pinças A. et C, rue Légué; Société Ogosta, 5, rue