jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4 0/0 Russe 1893, 5e. 15 05 3 0/0 Tunisienne 281.. Actions SO COMPTANT Banque de France. 5700 Chargeurs Réunis. 375 Banque d'Algérie.. 4060 Messageries ord. 182.. Banque française.. 189.. Omnibus. 706.. Banque nationale de Crédit lib. 639 Transatlantique or. 180 Banque privée. 392.. Voitures! 665.. Banque transatlantique. 248.. Printemps ord. 283.. Banque de Paris 1153 Raffinerie Say ord. 160 Union parisienne.. 625 Wagons-lits ord. 400 Compagnie algérienne. 1131 Wagons-lits priv.. 412.. Crédit foncier de France. 936 Briansk ord 120 Fond d'Algérie. 507 Rio-Tinto 1251 Crédit foncier. 890.. Sosnovitz 640.. Crédit français. 95 Tabacs ottomans.. 340 Crédit lyonnais. 1345 Tabacs Philippines 1301 Crédit mobilier. 385.. Gaz de Paris 256.. Société générale 707.. Aciéries de France. 504.. Banque de l'Indo-Chine. 1990 Longwy. 300 Crédit colonial de France. 602.. Michelin 1800 Société générale alsacienne. 560.. Chantiers Loire 600 Société nationale. 289 50 Fives-Lille. 280 Société argentine.. 467 Ch. Méditerranée. 437 Foncier canadien. 1564 Aciéries Marine. 81 Banque Espagnole. 530.. Établissements Schneider.. 2052 Banque du Mexique. 510.. Carmaux. 51 Foncier, égyptien.. 1071 Krysz. ̃ Est 690 Nickel 690 Est 677 Richelieu. 985.. Lyon 290 Bateaux parisiens. 195.. Midi 46 Compteurs gaz 495.. Nord 49 Télégr. Nord. 1449 Orléans. 50 Héraclée. 202 Ouest. 658.. Littoral Méditerranéen. 423.. Bône-Guelma. 448 Havre énergie 336 Ouest Algérien. 426.. union d'électricité. 260.. Compagnie du Danube. 462 commerce Fourmard. 1780 Métropolitain 424 Compagnie des Houillères. 480.. Nord-Sud 1 49* Forges Longueville 270 Omnium lyonnais. 130.. Montbard-Aulnoye 225.. Suez 5845.. Béthune. 1915.. Magasins généraux.. 625.. Chalon-Tonkin. 7739 Câbles télégraphiques. 428.. Montrambert. 69.. Eaux. 855.. Carvin(5c). 426.. Distribution. 385 •• Cournon.. 91 Électricité de Paris. 390 Mines Loire 239 Téléphones 605 Maries 260 Électricité Métallurgique. 905.. Vicoigne. 30 Métaux. 820 Bon Marché.. 1490 Est-Asiat. Danois.. 1989 Algérie-Tunisie 4275 Tefillas 88 • c'° franc. Afrique occident. 1194 • Cuivres et pyrites. 234 50 Air liquide 320 Penarroya. 723 Bergougnan. 190 Dynamite centrale. 720.. Sucre, brésiliennes. 401 Gyrsa. 582. Paris-Maroc. SALLES de VENTE HAUSSMANN 121 120, boulevard Haussmann, 120, PARIS - NOMBREUSES AMEUBLEMENTS OCCLUSIONS La crise mondiale prolongée nous permet de réunir un stock important de marchandises neuves et usagées à des prix
Littoral Méditerranéen. 423.. Bône-Guelma. 448 Havre énergie 336 Ouest Algérien. 426.. union d'électricité. 260.. Compagnie du Danube. 462 commerce Fourmard. 1780 Métropolitain 424 Compagnie des Houillères. 480.. Nord-Sud 1 49* Forges Longueville 270 Omnium lyonnais. 130.. Montbard-Aulnoye 225.. Suez 5845.. Béthune. 1915.. Magasins généraux.. 625.. Chalon-Tonkin. 7739 Câbles télégraphiques. 428.. Montrambert. 69.. Eaux. 855.. Carvin(5c). 426.. Distribution. 385 •• Cournon.. 91 Électricité de Paris. 390 Mines Loire 239 Téléphones 605 Maries 260 Électricité Métallurgique. 905.. Vicoigne. 30 Métaux. 820 Bon Marché.. 1490 Est-Asiat. Danois.. 1989 Algérie-Tunisie 4275 Tefillas 88 • c'° franc. Afrique occident. 1194 • Cuivres et pyrites. 234 50 Air liquide 320 Penarroya. 723 Bergougnan. 190 Dynamite centrale. 720.. Sucre, brésiliennes. 401 Gyrsa. 582. Paris-Maroc. SALLES de VENTE HAUSSMANN 121 120, boulevard Haussmann, 120, PARIS - NOMBREUSES AMEUBLEMENTS OCCLUSIONS La crise mondiale prolongée nous permet de réunir un stock important de marchandises neuves et usagées à des prix extraordinaires de "bon marché" Nos prix de vente étant basés sur nos prix d'entrée et non sur la valeur réelle des marchandises, notre clientèle en tirera donc tout le profit. Nous engageons vivement particuliers et marchands soucieux de leurs intérêts à ne pas attendre, car une telle occasion ne se représentera peut-être pas de longtemps. Au surplus, des agrandissements considérables nous permettent désormais de conserver pendant un an, sans frais, les garanties contre tous risques, les marchandises vendues et dont nos clients ne pourraient prendre immédiatement possession. EXPÉDITIONS DANS LE MONDE ETIENNE | BONS DE LA DÉFENSE ET TITRES DE RENTE FRANÇAIS ACCEPTÉS | OUAZED, l. GUILLAUME, ex-inspecteur de la Sûreté. Recherches, Enquêtes avant mariage. Séparation de corps, Constat, Divorce, Missions Paris, Province, étranger. Chaussée-d'Antin, 58.T. Trud 14-02 Pour vos vacances et vos affaires Vous avez besoin d'une CITROËN Adressez-vous Directement aux concessionnaires Citroën G. LUCHARD & Co. 142, av. Magenta 14, 50, 73 et 78.80 M BANQUE FRANÇAISE 383.. Gafsa 589,, B. nat.de Crédit 11b. 637 Péchiney 419; BANQUE DE PARIS 1137 Chargeurs-Réunis. 375 Banque privée 391 Messageries ordinaires. 181 Union parisienne.. 629.. Omnibus. 706., Crédit national d'escompte. 437 Transatlantique or. 177. Crédit foncier 890.. Voitures. 666 Crédit lyonnais.
représentera peut-être pas de longtemps. Au surplus, des agrandissements considérables nous permettent désormais de conserver pendant un an, sans frais, les garanties contre tous risques, les marchandises vendues et dont nos clients ne pourraient prendre immédiatement possession. EXPÉDITIONS DANS LE MONDE ETIENNE | BONS DE LA DÉFENSE ET TITRES DE RENTE FRANÇAIS ACCEPTÉS | OUAZED, l. GUILLAUME, ex-inspecteur de la Sûreté. Recherches, Enquêtes avant mariage. Séparation de corps, Constat, Divorce, Missions Paris, Province, étranger. Chaussée-d'Antin, 58.T. Trud 14-02 Pour vos vacances et vos affaires Vous avez besoin d'une CITROËN Adressez-vous Directement aux concessionnaires Citroën G. LUCHARD & Co. 142, av. Magenta 14, 50, 73 et 78.80 M BANQUE FRANÇAISE 383.. Gafsa 589,, B. nat.de Crédit 11b. 637 Péchiney 419; BANQUE DE PARIS 1137 Chargeurs-Réunis. 375 Banque privée 391 Messageries ordinaires. 181 Union parisienne.. 629.. Omnibus. 706., Crédit national d'escompte. 437 Transatlantique or. 177. Crédit foncier 890.. Voitures. 666 Crédit lyonnais. 1354 Etab. Orosdi-Back. 211 Crédit mobilier. 387 Pathé-Cinéma 336.* Société générale. 709.. Say ordinaire.; 1552.; Suez. 5820.. Say priorité. 819.. Lyon. 879.. Russe cons. 1er et 2e. 2050 Nord. 993 Russe 3 0/0 1891-94. 1405 Métropolitain 425.. Russe 3 0/0 1896 1310 Nord-Sud. 184.. Russe 5 0/0 1906. 23 Câbles télégraphiques. 430.. Russe 41/2 0/0 1909.. 1750 Distribution électrique. 389 Turc 40/0. 41 Gén. électricité. 789 Turc 5 0/0 28 90 Électr. et Gaz Nord. 292.. B. Londres et Mexique 135.. Thomson-Houston. 700.. B. nat. du Mexique. 511.. Acieries Nord-Est.. 374.. Banque ottomane.. 658.. Const. él. Jeumont. 362 B. Rio-de-la-Plata.. 355 Boléo. 354.. Nitrate railway 238.. Penarroya. 720.. Central Mining 340,. Platine. 543 Rio-Tinto ord 1252 Pétroles "Premier". 300.. Naphte. 270 Kuhlmann 424 Sucr. d'Egypte ord. 482 Obligations Crédit national 1919 468 75 Orléans 5 0/0. 380 Crédit national 1920 475 25 Orléans 3 0/0. 311 50 Bons 4 0/0 1921. 510.. 3 0/0 1884.. 291" Bons déc. 60/0 1922. 489 25 Bons Panama 167.. Ville 1865. 583 50 Ardennes. 296.. Ville 1876.464 50 Lyon 3 0/0 321 50 Ville 1875. 460 75 Bourbonnais. 319 50 Ville 1894-96 240 Dauphiné 306 50 Ville 1898. 270 Nord-Est. 280 50 Ville 1899.
télégraphiques. 430.. Russe 41/2 0/0 1909.. 1750 Distribution électrique. 389 Turc 40/0. 41 Gén. électricité. 789 Turc 5 0/0 28 90 Électr. et Gaz Nord. 292.. B. Londres et Mexique 135.. Thomson-Houston. 700.. B. nat. du Mexique. 511.. Acieries Nord-Est.. 374.. Banque ottomane.. 658.. Const. él. Jeumont. 362 B. Rio-de-la-Plata.. 355 Boléo. 354.. Nitrate railway 238.. Penarroya. 720.. Central Mining 340,. Platine. 543 Rio-Tinto ord 1252 Pétroles "Premier". 300.. Naphte. 270 Kuhlmann 424 Sucr. d'Egypte ord. 482 Obligations Crédit national 1919 468 75 Orléans 5 0/0. 380 Crédit national 1920 475 25 Orléans 3 0/0. 311 50 Bons 4 0/0 1921. 510.. 3 0/0 1884.. 291" Bons déc. 60/0 1922. 489 25 Bons Panama 167.. Ville 1865. 583 50 Ardennes. 296.. Ville 1876.464 50 Lyon 3 0/0 321 50 Ville 1875. 460 75 Bourbonnais. 319 50 Ville 1894-96 240 Dauphiné 306 50 Ville 1898. 270 Nord-Est. 280 50 Ville 1899. 257 50 Grand-Central. 306 50 Ville 1917 506 25 Economiques. 276 Ville 1919. 396 50 Est-Algérien 698 75 5e lib. 78 Grande-Ceinture.. 310.. Communales 1879. 462 75 276 50 Communales 1880.. 473 50 Communales 1891.. 279 75 Communales 1892.. 311 Communales 1899.. 302.. Nord-Espagne 497" Communales 1906.. 316 Pampelune. Communales 1912.. 179.. Communales 1920.. 457.. Emprunt "Axaïevsky".. 436 50 4e lib. 480.. Métropolitain 3 1/2. 374 Foncières 1879. 477 Foncières 1883. 300.. Foncières 1885 303 Foncières 1895 314.. Foncières 1903 329 75 Foncières 1901. 178 Mer Noire 187 Foncières 1913 1/2 75 55 Foncières 1913 40 412 50 Emprunt 1917. 268.. Emprunt Réunis 1914. 1680 Est 6 0/0 414.. Riazan 4 0/0. 55 50 Est 3 0/0 315.. Riazan 4 1/2 69. nouveau 379 sud-Est 69.. Lyon 5 0/0 368 Volga 4 0/0 53 50 (fusion). 288" Volga 4 1/2 69.. nouveau 284' OBÉGATIONS et OBLIGATIONS 6 0/0 Midi oblig. 5 0/0. 379.. Midi 422 3 0/0. 282.. Nord. 415.. nouveau 281 Orléans. 448.. TERME Crown.' Mines, 90, 91; De Beers, ord., 518, 520, 516; Geduld, 137 50, 137; Mexican Eagle, ord., 165, 168, 164 50; Mexico El Oro, 183, 184, 182 50; Modderfontein B., 70, 70 75; North Caucasian
1912.. 179.. Communales 1920.. 457.. Emprunt "Axaïevsky".. 436 50 4e lib. 480.. Métropolitain 3 1/2. 374 Foncières 1879. 477 Foncières 1883. 300.. Foncières 1885 303 Foncières 1895 314.. Foncières 1903 329 75 Foncières 1901. 178 Mer Noire 187 Foncières 1913 1/2 75 55 Foncières 1913 40 412 50 Emprunt 1917. 268.. Emprunt Réunis 1914. 1680 Est 6 0/0 414.. Riazan 4 0/0. 55 50 Est 3 0/0 315.. Riazan 4 1/2 69. nouveau 379 sud-Est 69.. Lyon 5 0/0 368 Volga 4 0/0 53 50 (fusion). 288" Volga 4 1/2 69.. nouveau 284' OBÉGATIONS et OBLIGATIONS 6 0/0 Midi oblig. 5 0/0. 379.. Midi 422 3 0/0. 282.. Nord. 415.. nouveau 281 Orléans. 448.. TERME Crown.' Mines, 90, 91; De Beers, ord., 518, 520, 516; Geduld, 137 50, 137; Mexican Eagle, ord., 165, 168, 164 50; Mexico El Oro, 183, 184, 182 50; Modderfontein B., 70, 70 75; North Caucasian 54 25, 53 75, 54 50; Rand Mines, 111, 112; Transvaal, 43, 42 75, 43 50; Utah, 725, 726, 723; Bakou, 2,125; Balia-Karaïdin, 137 50, 135; Financière-Caoutchoucs, 91, 90 75, 91 75 Diétrich, 142, 141 50, 142 50; Hotchkiss, 416, 420; Lianosof, 316, 319; Malacca, ord., 88, 89 50; MaitzGf, 260, 264; Padang, 104 50, 105; Phosphates Constantin, 327, 330; Taganrog, 187, 186. COMPTANT Bi-Métal, 110; Dnieprstroi, 765, 768; Electro-Cable, 700; Etabl. Graïmont, 348; Peugeot, 365; Albi, 403; Bruay, 1,800; Asturienne 1,800; Huelva, 21; Vieille-Montagne, 815, 811, 821; Pedrazzini, 85 50, 87; Colorabia, 338, 336; Wyoming ord., 92 25; Omnium Pétroles, 370, 372; Silva Plana, 158, 160 50; Steaua Romana, 412, 410, 413; Monaco 3,300, 3,310; Royal Dutch, 20,300, 20,350,20,250; Shell, 255, 254, 256 50. MARCHE DES CHANCES (Cours moyen); Londres, 47 63 Danemark, Petrograd, New-York. 108 1/2 Espagne, 167 1/2. Portugal, 26 Allemagne-S 3 5/8.. Finlande, Prague, 21 11/16 Argentine, Grèce, Roumanie, 7 15/16 Belgique, 92 3/8.. Hollande, 410 Serbie, T3ois.i-adp Hnnerrie. Suède, Belgrade, Hongrie, Suède, Brésil, 15 3/4.Suisse, 209 3/4.Bulgarie, Japon, Uruguay, cSa, Norvège, 199 Vienne, 5/32. MARCHE DU HAVRE (ouverture). CAPES Avril 171 75; mai 167 25; juin 164 50; juillet 161; août 458 25; septembre 156;
260, 264; Padang, 104 50, 105; Phosphates Constantin, 327, 330; Taganrog, 187, 186. COMPTANT Bi-Métal, 110; Dnieprstroi, 765, 768; Electro-Cable, 700; Etabl. Graïmont, 348; Peugeot, 365; Albi, 403; Bruay, 1,800; Asturienne 1,800; Huelva, 21; Vieille-Montagne, 815, 811, 821; Pedrazzini, 85 50, 87; Colorabia, 338, 336; Wyoming ord., 92 25; Omnium Pétroles, 370, 372; Silva Plana, 158, 160 50; Steaua Romana, 412, 410, 413; Monaco 3,300, 3,310; Royal Dutch, 20,300, 20,350,20,250; Shell, 255, 254, 256 50. MARCHE DES CHANCES (Cours moyen); Londres, 47 63 Danemark, Petrograd, New-York. 108 1/2 Espagne, 167 1/2. Portugal, 26 Allemagne-S 3 5/8.. Finlande, Prague, 21 11/16 Argentine, Grèce, Roumanie, 7 15/16 Belgique, 92 3/8.. Hollande, 410 Serbie, T3ois.i-adp Hnnerrie. Suède, Belgrade, Hongrie, Suède, Brésil, 15 3/4.Suisse, 209 3/4.Bulgarie, Japon, Uruguay, cSa, Norvège, 199 Vienne, 5/32. MARCHE DU HAVRE (ouverture). CAPES Avril 171 75; mai 167 25; juin 164 50; juillet 161; août 458 25; septembre 156; octobre 154 75; novembre. 154; déc. 148 75; janv. 147; févr. 145 25; mars 143 25. Ventes 1,000 sacs. COTONS. Avril 24d; mai 240; juin 237; juillet 235; août 234; sept. 232; oct. 231; nov. 228; déc. 227; janv. 226; févr. 224; mars 224. Ventes 950 balles.
56e ANNEE. — N° 10 VENDREDI 15 SEPTEMBRE 1944. REDACTION : 15, Rue d'Angleterre. Tél. 500.54 PUBLICITÉ LOCALE ET RÉGIONALE : LILLE, 1, rue des Sept-Agats. Téléph. : 519.43 ADMINISTRATION : 15, rue d'Angleterre, LILLE LE NUMÉRO : 1 franc. Grand Journal Quotidien du Nord de la France Au Front... Nos villes et nos villages, sous leurs drapeaux toujours déployés, gardent dans l’ensemble une physionomie grave et un peu tendue. La meilleure, la majeure partie de la population, a compris bien vite que l’heure n’était pas venue de détendre sa vigueur, de s’abandonner à tous les plaisirs. Tous ne l’entendent pas ainsi. Ils ont tort. Pour notre région et pour sa capitale, la bonne tenue s’inspire. C’est une question de tact et de cœur, et même de patriotisme. Une rude bataille se livre à nos portes, chez nous. Nous sommes zone de guerre. Comprenons les devoirs que cette situation nous impose. La sécurité dont nous jouissons, ne nous en dispense pas. Les soldats que nous saluons dans nos rues, sont pour la plupart des combattants en brève détente. Ils reviennent de la bataille. Ils ont vu tomber leurs camarades. Ils vont bientôt retourner au danger. Nous n’avons pas le droit de l’oublier. Ce serait les offenser que de les accueillir dans une ville oublieuse et insouciante, assoupie dans son égoïsme, toute livrée à ses plaisirs. Les poilus de l’autre guerre ont encore au cœur l’amertume de leur écœurement en trouvant, au sortir des tranchées dont il est facile de dire qu’elles étaient glorieuses, les villes de Paris encombrées d'embusqués, de fêtards et de femmes de mauvaise vie. De même ce serait desservir nos Alliés et presque les trahir, que de ne pas respecter les disciplines nécessaires, que de ne pas accepter, d’un cœur viril, les gênes qu’impose la proximité du front. En même temps qu’une question de tact, c’est une exigence du patriotisme. C’est affaire de cœur aussi. Nous avons recueilli au milieu de nous les évacués de Dunkerque et de sa région. Ils sont des milliers à épier anxieusement les bruits des combats qui se déroulent chez eux. Ils
de l’oublier. Ce serait les offenser que de les accueillir dans une ville oublieuse et insouciante, assoupie dans son égoïsme, toute livrée à ses plaisirs. Les poilus de l’autre guerre ont encore au cœur l’amertume de leur écœurement en trouvant, au sortir des tranchées dont il est facile de dire qu’elles étaient glorieuses, les villes de Paris encombrées d'embusqués, de fêtards et de femmes de mauvaise vie. De même ce serait desservir nos Alliés et presque les trahir, que de ne pas respecter les disciplines nécessaires, que de ne pas accepter, d’un cœur viril, les gênes qu’impose la proximité du front. En même temps qu’une question de tact, c’est une exigence du patriotisme. C’est affaire de cœur aussi. Nous avons recueilli au milieu de nous les évacués de Dunkerque et de sa région. Ils sont des milliers à épier anxieusement les bruits des combats qui se déroulent chez eux. Ils cherchent à percer le mystère des opérations militaires, à deviner et à suivre le progrès du cercle de feu qui se resserre autour de leur ville. Ne l’oublions pas. Malgré tous les efforts et tous les concours, ils ont dû laisser derrière eux beaucoup de leurs biens les plus chers. Avec quelle tristesse ils doivent penser à leurs maisons, riches de tant de souvenirs ; à tout ce qui était le cadre de leur vie et qui en faisait la douceur. Ils aiment tant leur cité ; ils en sont si fiers, les enfants de Jean Bart. Pour ouvre, pauvre Dunkerque ! Ville deux fois martyre ! Que restera-t-il de tes monuments, de tes églises, de ton port, de tout ce qui faisait ta beauté, ta richesse, ta fierté ? Oui, sans doute, il faut battre l’Allemand et le débusquer de tes maisons dont il a fait son repas. Sans doute, la paix venue, tu ressusciteras et tu te relèveras une fois de plus. Mais comme l’épreuve est cruelle et qu'elle mérite notre respect et notre sympathie. Vraiment il y a chez nous trop de cœurs qui saignent ! Qu’au moins ils sentent vibrer notre fraternelle sympathie et notre compréhension,
Avec quelle tristesse ils doivent penser à leurs maisons, riches de tant de souvenirs ; à tout ce qui était le cadre de leur vie et qui en faisait la douceur. Ils aiment tant leur cité ; ils en sont si fiers, les enfants de Jean Bart. Pour ouvre, pauvre Dunkerque ! Ville deux fois martyre ! Que restera-t-il de tes monuments, de tes églises, de ton port, de tout ce qui faisait ta beauté, ta richesse, ta fierté ? Oui, sans doute, il faut battre l’Allemand et le débusquer de tes maisons dont il a fait son repas. Sans doute, la paix venue, tu ressusciteras et tu te relèveras une fois de plus. Mais comme l’épreuve est cruelle et qu'elle mérite notre respect et notre sympathie. Vraiment il y a chez nous trop de cœurs qui saignent ! Qu’au moins ils sentent vibrer notre fraternelle sympathie et notre compréhension, dans la discrétion de notre propre joie. Nous sommes en guerre. Respectons ceux qui se battent et ceux qui souffrent ! De la dignité ! De la tenue ! Un peu de cœur ! G. B. Les Armées pénètrent en Allemagne en quatre points principaux et Les Américains sont à Trèves dans les faubourgs d’Aix-la-Chapelle LE COMMANDEMENT ALLIÉ S’ADRESSE AUX OUVRIERS ÉTRANGERS EN ALLEMAGNE Dans un message à tous les ouvriers étrangers qui se trouvent dans le Nord, l’Ouest et le Sud de l'Allemagne, le commandant suprême des armées alliées déclare notamment : « Prenez le maquis. Cachez-vous soit dans les villes, soit à la campagne. Agissez immédiatement. Quittez à l'instant vos usines, c’est à la campagne que vous serez le plus en sûreté. Beaucoup d’entre les habitants vous donneront abri et nourriture, les nazis n'ont plus assez d’hommes pour vous faire rechercher ou pour vous surveiller ». La radio allemande annonce que la légation allemande de Sofia est assiégée par les troupes et par les chars. Les troupes alliées ont pénétré en Allemagne en deux nouveaux points. Elles ont encore occupé plusieurs localités à l’intérieur du Reich et se trouvent dans les faubourgs d'Aix-la-Chapelle. Quatre attaques distinctes sont en
Trèves dans les faubourgs d’Aix-la-Chapelle LE COMMANDEMENT ALLIÉ S’ADRESSE AUX OUVRIERS ÉTRANGERS EN ALLEMAGNE Dans un message à tous les ouvriers étrangers qui se trouvent dans le Nord, l’Ouest et le Sud de l'Allemagne, le commandant suprême des armées alliées déclare notamment : « Prenez le maquis. Cachez-vous soit dans les villes, soit à la campagne. Agissez immédiatement. Quittez à l'instant vos usines, c’est à la campagne que vous serez le plus en sûreté. Beaucoup d’entre les habitants vous donneront abri et nourriture, les nazis n'ont plus assez d’hommes pour vous faire rechercher ou pour vous surveiller ». La radio allemande annonce que la légation allemande de Sofia est assiégée par les troupes et par les chars. Les troupes alliées ont pénétré en Allemagne en deux nouveaux points. Elles ont encore occupé plusieurs localités à l’intérieur du Reich et se trouvent dans les faubourgs d'Aix-la-Chapelle. Quatre attaques distinctes sont en cours contre la ligne Siegfried Ce sont les unités de la 1ère armée américaine qui ont opéré l’une des nouvelles percées au sud d’Aix-la-Chapelle sur un front de 15 kilomètres. Leur artillerie, leurs chars et leurs sapeurs se sont frayés un chemin à travers les obstacles anti-chars et les batteries ennemies, première position de la ligne Siegfried même. C’est le début d’une grande attaque. Les Alliés se sont emparés de plusieurs villages, notamment de Forstelbas, de Hergenrath. Les canons alliés ont ouvert le feu contre Aix-la-Chapelle et la nuit dernière on apprenait que les Américains étaient dans les faubourgs de la ville, à 1 km et demi du centre. Aix-la-Chapelle est l’un des bastions de la ligne Siegfried qui donnent accès aux régions industrielles de Düsseldorf, Cologne, Essen et la Ruhr. Le second point où les Alliés ont franchi la frontière allemande se trouve au nord-ouest de Prüm, à mi-chemin entre Aix-la-Chapelle et Luxembourg. Les Américains sont déjà à 10 km au-delà de la frontière et ils ont atteint les abords immédiats de Prüm. Donc les Américains sont en train de pénétrer en Allemagne en quatre points principaux, à savoir : dans la région d’Aix-la-Chapelle, à l’est d’Eupen, aux abords
ennemies, première position de la ligne Siegfried même. C’est le début d’une grande attaque. Les Alliés se sont emparés de plusieurs villages, notamment de Forstelbas, de Hergenrath. Les canons alliés ont ouvert le feu contre Aix-la-Chapelle et la nuit dernière on apprenait que les Américains étaient dans les faubourgs de la ville, à 1 km et demi du centre. Aix-la-Chapelle est l’un des bastions de la ligne Siegfried qui donnent accès aux régions industrielles de Düsseldorf, Cologne, Essen et la Ruhr. Le second point où les Alliés ont franchi la frontière allemande se trouve au nord-ouest de Prüm, à mi-chemin entre Aix-la-Chapelle et Luxembourg. Les Américains sont déjà à 10 km au-delà de la frontière et ils ont atteint les abords immédiats de Prüm. Donc les Américains sont en train de pénétrer en Allemagne en quatre points principaux, à savoir : dans la région d’Aix-la-Chapelle, à l’est d’Eupen, aux abords de Prüm et dans la région de Trèves. A l’ouest et au nord-ouest d’Aix-la-Chapelle, les troupes alliées qui ont pénétré en Hollande, près de Maastricht. se prépare, près de la frontière allemande, à une cinquième offensive contre le territoire du Reich. Plus au sud, les Alliés sont en train d’élargir leur tête de pont sur la Moselle et la 3e armée américaine attaque sur la ligne Thionville-Nancy. Au sud de Nancy, elle a libéré Mirecourt et Charme. Dans le nord-ouest de la Belgique, des unités de la 2e armée britannique sont en train de franchir le canal de l’Escaut sur le seul front qui reste et d’élargir cette nouvelle tête de pont. En faisant sauter les autres ponts de ce canal, les Américains ont coupé la retraite à de nombreuses unités de leurs propres troupes. Depuis douze jours, la 2e armée britannique a fait dans cette région 39.000 prisonniers ; 8.700, de plus, ont été pris au Havre. Enfin, les Canadiens, qui ont forcé le passage du canal Léopold, au nord-est de Bruges, ne cessent de ramener des prisonniers. Ils ont chassé l’ennemi des dernières positions qu’ils avaient occupées entre le canal et l’embouchure de l’Escaut. Les Polonais sont en