jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'argent va « se refaire la cerise », ainsi qu'on dit dans les grands cercles. Si vous choisissez la montagne, vous paraîtrez plus sérieux mais là un tantinet plus malade, ce qui est toujours très fâcheux. Enfin, c'est là une question subsidiaire que je laisse à votre appréciation : mer ou montagne, si vous voulez y faire figure, il convient que vous ne laissiez rien au hasard en matière d'élégance. Le critérium mondain. La garde-robe est plus utile que la moralité. L'esprit peut ne pas être de bonne facture mais le négligé le plus matinal doit être de bonne coupe. Et ce que j'en dis là concerne aussi bien Madame que Monsieur. Il est de fort bon ton aussi, à la côte ou sur les cimes, de ne point laisser échapper une joie immodérée en quelque circonstance que ce soit. Sous peine de passer pour un banal individu, il convient de paraître en proie au plus amer des dégoûts, à la plus profonde des lassitudes. Il faut avoir l'air de dire : « C'est idiot de venir ici ! » ou bien : « Si j'avais la veine d'avoir une bonne Maladie, je serais ailleurs !» Tout cela, en vérité, constitue des nuances. Mais ne vivons-nous pas d'impondérables? Il y a aussi des gens qui vont « estiver » pour satisfaire à deux vices : la pêche et le jeu. Qui a l'un des deux n'a pas l'autre. Jamais l'amateur des randonnées maritimes ne pontera un sou au baccara ou aux petits chevaux, c'est un fait. Mais quel est celui qui a raison et qui mérite notre estime ? Le pêcheur mondain fait la joie du matelot professionnel et le joueur de Casino fait le bonheur du tenancier. Tous deux, donc, sont des espèces à conserver. Elles donnent de l'animation aux stations et font marcher le commerce. Elles ont leur utilité sociale. Entretenons-les donc. Ce nous sera facile ! Nous n'avons, pour ce faire, qu'à nous extasier quand l'un et l'autre de ces phénomènes nous conteront leurs exploits. Quand le gentleman-pêcheur nous dira que par une mer démontée, il a
constitue des nuances. Mais ne vivons-nous pas d'impondérables? Il y a aussi des gens qui vont « estiver » pour satisfaire à deux vices : la pêche et le jeu. Qui a l'un des deux n'a pas l'autre. Jamais l'amateur des randonnées maritimes ne pontera un sou au baccara ou aux petits chevaux, c'est un fait. Mais quel est celui qui a raison et qui mérite notre estime ? Le pêcheur mondain fait la joie du matelot professionnel et le joueur de Casino fait le bonheur du tenancier. Tous deux, donc, sont des espèces à conserver. Elles donnent de l'animation aux stations et font marcher le commerce. Elles ont leur utilité sociale. Entretenons-les donc. Ce nous sera facile ! Nous n'avons, pour ce faire, qu'à nous extasier quand l'un et l'autre de ces phénomènes nous conteront leurs exploits. Quand le gentleman-pêcheur nous dira que par une mer démontée, il a pêché dix conges dans les rochers d'Ouessant; exclamons-nous : « c'est épatant ! » Quand le gentleman-joueur nous dira qu'il a perdu, en un soir, cinq cents louis au noble jeu de baccara; écrivons-nous : « c'est épatant ! » Comme cela, il n'y aura pas de jaloux, puisque nos enthousiasmes seront à la même dose. Et maintenant, prenez vos billets et faites-vous conduire en taxi à la plus prochaine gare... Si toutefois, ce dont je doute, vous trouvez un taxi qui consente à charger vos bagages. RENÉ DUBREUIL. EN COURS DE ROUTE — Mes quatre vaches m'coutent 15.000 francs, le même prix que vous, sauf votre respect, Monsieur le Député... seulement, ça c'est de l'argent bien placé ! Non. Oh! Ce n'est pas une « bique », ça! réclamait-elle encore. J'veux une bonne bique, qui n'en finisse plus! Et la « bonne bique » lui faisait pousser des exclamations de plaisir : « Ouïe! Ouïe? Oôôôh! », tandis que l'humble servante contemplait le tableau en amateur, avec un sourire méprisant. — La patronne vous ferait prendre les meilleures choses en grippe! affirmait-elle. Quand Auguste connut Pauline, il plaçait dans les crémeries des peines un hommage à la chèvre. La
enthousiasmes seront à la même dose. Et maintenant, prenez vos billets et faites-vous conduire en taxi à la plus prochaine gare... Si toutefois, ce dont je doute, vous trouvez un taxi qui consente à charger vos bagages. RENÉ DUBREUIL. EN COURS DE ROUTE — Mes quatre vaches m'coutent 15.000 francs, le même prix que vous, sauf votre respect, Monsieur le Député... seulement, ça c'est de l'argent bien placé ! Non. Oh! Ce n'est pas une « bique », ça! réclamait-elle encore. J'veux une bonne bique, qui n'en finisse plus! Et la « bonne bique » lui faisait pousser des exclamations de plaisir : « Ouïe! Ouïe? Oôôôh! », tandis que l'humble servante contemplait le tableau en amateur, avec un sourire méprisant. — La patronne vous ferait prendre les meilleures choses en grippe! affirmait-elle. Quand Auguste connut Pauline, il plaçait dans les crémeries des peines un hommage à la chèvre. La clientèle féminine appréciait sa carrure, ses cheveux en brosse, sa moustache drue et sa galanterie. Le soir, on l'invitait dans les familles bourgeoises, car il touchait délicatement du piano. Ainsi, il allait souvent, pour l'excellence de leur table, chez M. et Mme Chalançon. Ceux-ci aimaient jouer au piquet dans leur salle à manger, tandis que l'invité, dans la pénombre du salon, leur versait des flots d'harmonie. La fille de ces braves gens, Pauline, tournait les pages. Le premier soir, tandis qu'il perlait une valse difficile, le pianiste fut saisi par l'apposition d'une bouche fiévreuse sur sa bouche. Il plaqua un accord si faux que M. Chalançon, pourtant obtus, sursauta : — Voulez-vous que je vous donne mon avis, monsieur Commandeux! Ils me font suer avec leur musique moderne! Le piano servit beaucoup, lors des fiançailles. Auguste sortait de ces séances les lèvres gonflées, à bout de respiration. Pauline voulut faire durer un baiser tout le long d'une polonaise de Chopin, et comme le futur époux, étouffant, poussait un râle d'agonie, elle émit le regret que l'infirmité de la nature humaine contrariât les plus beaux rêves. La dot était de cent cinquante mille francs; M. Commandeux se résigna, malgré son nom,
salle à manger, tandis que l'invité, dans la pénombre du salon, leur versait des flots d'harmonie. La fille de ces braves gens, Pauline, tournait les pages. Le premier soir, tandis qu'il perlait une valse difficile, le pianiste fut saisi par l'apposition d'une bouche fiévreuse sur sa bouche. Il plaqua un accord si faux que M. Chalançon, pourtant obtus, sursauta : — Voulez-vous que je vous donne mon avis, monsieur Commandeux! Ils me font suer avec leur musique moderne! Le piano servit beaucoup, lors des fiançailles. Auguste sortait de ces séances les lèvres gonflées, à bout de respiration. Pauline voulut faire durer un baiser tout le long d'une polonaise de Chopin, et comme le futur époux, étouffant, poussait un râle d'agonie, elle émit le regret que l'infirmité de la nature humaine contrariât les plus beaux rêves. La dot était de cent cinquante mille francs; M. Commandeux se résigna, malgré son nom, sa stature, ses cheveux et sa moustache. Pauline était petite, insignifiante, et ne révélait sa généreuse nature que par une vivacité de criquet, des rires nerveux qui fusaient à propos de tout, et une flamme singulière dans le regard. — Embrasse-moi, Auguste! Elle voulut que son mari lâchât les petits fromages de chèvre — à cause des crémeries — et ils vécurent d'une rente servie, en outre de la dot, par les Chalançon. M. Commandeux bénéficia d'une nourriture abondante. Oisif, gorgé de biftecks crus, abreuvé de vins capiteux, il descendit à un rôle humiliant, qui lui fit regretter son courtage et sa liberté. Il jouait toujours du piano, mais bien incommodément, Pauline, penchée sur lui, l'étranglant d'un bras frénétique. D'abord, il choisit les morceaux les moins langoureux de son répertoire; en vain; sa femme utilisait jusqu'aux marches américaines, dont elle scandait le rythme par de joyeux baisers. Bach la jetait dans de graves transports, et les flonflons de l'opérette dans la plus grave joie. Ah! l'époque bénie où M. Commandeux, menant son tilbury, que traînait un cheval pacifique, visitait la clientèle. L'air frais du matin fouettait son chaste visage; il jetait les rênes. — Bonjour, mesdames, faut-il quelque chose aujourd'hui?
fromages de chèvre — à cause des crémeries — et ils vécurent d'une rente servie, en outre de la dot, par les Chalançon. M. Commandeux bénéficia d'une nourriture abondante. Oisif, gorgé de biftecks crus, abreuvé de vins capiteux, il descendit à un rôle humiliant, qui lui fit regretter son courtage et sa liberté. Il jouait toujours du piano, mais bien incommodément, Pauline, penchée sur lui, l'étranglant d'un bras frénétique. D'abord, il choisit les morceaux les moins langoureux de son répertoire; en vain; sa femme utilisait jusqu'aux marches américaines, dont elle scandait le rythme par de joyeux baisers. Bach la jetait dans de graves transports, et les flonflons de l'opérette dans la plus grave joie. Ah! l'époque bénie où M. Commandeux, menant son tilbury, que traînait un cheval pacifique, visitait la clientèle. L'air frais du matin fouettait son chaste visage; il jetait les rênes. — Bonjour, mesdames, faut-il quelque chose aujourd'hui? Il aimait les crémeries pour leur décor virginal, pour la blancheur du lait dans les jattes, l'innocente gaieté des œufs amoncelés en pyramides dans les coupes de cristal, et les manches de calicot blanc, aux bras robustes des demoiselles... Parfois, comme un poète feuillette ses impressions de voyage, il relisait en cachette ses carnets remplis d'annotations commerciales... — Embrasse-moi, Auguste! Il fallait sortir de son rêve. Pauline était là. Elle était toujours là. Elle ne faisait pas de visites, et il devait l'accompagner dans les grands magasins. La faveur le poursuivait. Ainsi, il se trouvait gentil qu'il l'embrassât en tout lieu, en tout temps, jusqu'au cinquième, où ils arrivaient. Il arrivait épuisé et baigné de sueur. Pauline, pendue gaminement à son cou, le jour, il tomba, se luxa un bras et finit la trêve de l'escalier. Mais le proprietaire installa un ascenseur et Mme Commandeux sauta d'allégresse. — C'est là qu'on va s'en donner des broques, ma nénelle! Ainsi, les personnes qui descendaient entendaient, non sans stupéfaction, des « Ouïe! Ouïe! Oôôôh! » venant de l'ascenseur. C'était Pauline, qui exprimait sa satisfaction. Et jalouse! Elle avait imaginé pour lui des costumes d'intérieur d'un luxe raffiné; elle se ruinait en pyjamas
en cachette ses carnets remplis d'annotations commerciales... — Embrasse-moi, Auguste! Il fallait sortir de son rêve. Pauline était là. Elle était toujours là. Elle ne faisait pas de visites, et il devait l'accompagner dans les grands magasins. La faveur le poursuivait. Ainsi, il se trouvait gentil qu'il l'embrassât en tout lieu, en tout temps, jusqu'au cinquième, où ils arrivaient. Il arrivait épuisé et baigné de sueur. Pauline, pendue gaminement à son cou, le jour, il tomba, se luxa un bras et finit la trêve de l'escalier. Mais le proprietaire installa un ascenseur et Mme Commandeux sauta d'allégresse. — C'est là qu'on va s'en donner des broques, ma nénelle! Ainsi, les personnes qui descendaient entendaient, non sans stupéfaction, des « Ouïe! Ouïe! Oôôôh! » venant de l'ascenseur. C'était Pauline, qui exprimait sa satisfaction. Et jalouse! Elle avait imaginé pour lui des costumes d'intérieur d'un luxe raffiné; elle se ruinait en pyjamas mais lâchait qu'un habit noir pouvait servir pendant quatre ans; elle se trouvait toujours trop beau quand ils sortaient, lui brouillait les cheveux, lui défrisait la moustache, dérangeait sa cravate, histoire, s'excusait-elle, de lui donner le genre artiste ou bien elle versait, pour rire, une goutte de café noir sur son plastron de chemise. De même, elle cherchait, afin de l'en gratifier, les surnoms les plus bizarres; elle rappelait, entre autres, Gustenflûte et Schnickomino. Un soir, comme ils se préparaient à se rendre chez Mme Mélèze, une jeune veuve de leurs amies, il hasarda : — Ma bonne petite chérie, veux-tu me faire un grand plaisir? Elle répondit : «— Nous avons eu la même pensée, mon trésor ! Oh! que je suis contente ! Déshabillons-nous et couchons-nous. » Il l'arrêta, d'un gestre. — Non... ce n'est pas ça... Je voulais te demander, mon amour, si ça ne te ferait rien de ne pas m'appeler Gustenflûte devant tout le monde... ni Schnickomino... Dans l'intimité, rien de plus mignon, mais... — Bien! Bien! Je comprends! interrompit-elle sèchement. Charlotte Mélèze était jolie et avait ce charme particulier à certaines veuves. — Ils me font suer avec leur musique moderne! — Embrasse-moi, Auguste!
son plastron de chemise. De même, elle cherchait, afin de l'en gratifier, les surnoms les plus bizarres; elle rappelait, entre autres, Gustenflûte et Schnickomino. Un soir, comme ils se préparaient à se rendre chez Mme Mélèze, une jeune veuve de leurs amies, il hasarda : — Ma bonne petite chérie, veux-tu me faire un grand plaisir? Elle répondit : «— Nous avons eu la même pensée, mon trésor ! Oh! que je suis contente ! Déshabillons-nous et couchons-nous. » Il l'arrêta, d'un gestre. — Non... ce n'est pas ça... Je voulais te demander, mon amour, si ça ne te ferait rien de ne pas m'appeler Gustenflûte devant tout le monde... ni Schnickomino... Dans l'intimité, rien de plus mignon, mais... — Bien! Bien! Je comprends! interrompit-elle sèchement. Charlotte Mélèze était jolie et avait ce charme particulier à certaines veuves. — Ils me font suer avec leur musique moderne! — Embrasse-moi, Auguste! Le pianiste fut saisi... N°65 8 Juillet 1922 Des Contes de l'amusant La nième expression est faite de souvenirs et d'envie. Les Commandeux trouvèrent là une nombreuse et brillante compagnie dont Charlotte trouva le moyen de profiter pour entamer une conversation psychologique avec Auguste, dont elle apprécia l'esprit. Ainsi ! soublira-t-elle, je sens peser sur moi toute l'horreur de la solitude. La solitude. Chère madame, vous ne connaissez pas votre chance ! Elle la libellée peut bien se payer de quelques moments mélancoliques : ce n'est pas cher... Faites deux et ne faites qu'un ! Voilà le vrai but... Mais ils interrompirent ces considérations, car un son nouveau frappait leurs oreilles : "Bislouille! Bislouille!" s'écria Mme Mélèze; mais qui appelle-t-elle ? Mme Commandeux surgit, crispée par une fureur jalouse, et, interpellant son mari : — Bislouille! dit-elle. Ah! c'est toi! Je le cherchais! Suis-moi. Maman veut que tu lui joues Papillons bleus. Cette fois, la colère empoigna Auguste, et, tandis qu'ils se dirigeaient vers le piano, il reprocha aigrement à sa compagne de le rendre grotesque. — Pas Gustenflûte ! Pas Schneckenmichelle ! Pas Bistouillette ! riposta Pauline. Comment veux-tu que je t'appelle ? Fiançaisement ? La voix de Pauline
soublira-t-elle, je sens peser sur moi toute l'horreur de la solitude. La solitude. Chère madame, vous ne connaissez pas votre chance ! Elle la libellée peut bien se payer de quelques moments mélancoliques : ce n'est pas cher... Faites deux et ne faites qu'un ! Voilà le vrai but... Mais ils interrompirent ces considérations, car un son nouveau frappait leurs oreilles : "Bislouille! Bislouille!" s'écria Mme Mélèze; mais qui appelle-t-elle ? Mme Commandeux surgit, crispée par une fureur jalouse, et, interpellant son mari : — Bislouille! dit-elle. Ah! c'est toi! Je le cherchais! Suis-moi. Maman veut que tu lui joues Papillons bleus. Cette fois, la colère empoigna Auguste, et, tandis qu'ils se dirigeaient vers le piano, il reprocha aigrement à sa compagne de le rendre grotesque. — Pas Gustenflûte ! Pas Schneckenmichelle ! Pas Bistouillette ! riposta Pauline. Comment veux-tu que je t'appelle ? Fiançaisement ? La voix de Pauline avait une cadence. Elle se relevait déjà, avec de pauvres sourires : — C'est mon mari qui a eu un mouvement mouvement ! C'est fini, na, c'est fini, je ne t'en veux plus, mon Fiançaisenl Fiançaisenl Parmi les rumeurs qui s'ensuivirent, Auguste perçut une voix de femme, qui jugeait : — Quelle brute ! Et il résolut d'en finir. Le lendemain, il écrivit en cachette une longue lettre à l'un de ses amis, médecin, et se coucha, se prétendant très malade. Pauline jura qu'elle le guérirait à force de caresses, mais elle était inquiète quand le docteur arriva. Barbu, en redingote, funèbre, il lui lit une véritable impression. Après avoir examiné son époux, il la prit à part. — Ça ne va pas, déclara-t-il. Je me suis justement beaucoup occupé de systolique, et je ne m'y trompe point. La diastole est navrante. navrante. hydrocardie ? Est-ce endocardite? Je pencherais pour une anomalie précordiale ou scrobiculaire. La trusion est inouïe! Jamais je n'ai vu une trusion pareille! Bref, si le trou de Bola reste ouvert, le patient va nous faire de la cyanose... — Traduisez, monsieur, traduisez! supplia Pauline, épouvantée. — En termes plus clairs, madame, votre mari a le coeur
— Quelle brute ! Et il résolut d'en finir. Le lendemain, il écrivit en cachette une longue lettre à l'un de ses amis, médecin, et se coucha, se prétendant très malade. Pauline jura qu'elle le guérirait à force de caresses, mais elle était inquiète quand le docteur arriva. Barbu, en redingote, funèbre, il lui lit une véritable impression. Après avoir examiné son époux, il la prit à part. — Ça ne va pas, déclara-t-il. Je me suis justement beaucoup occupé de systolique, et je ne m'y trompe point. La diastole est navrante. navrante. hydrocardie ? Est-ce endocardite? Je pencherais pour une anomalie précordiale ou scrobiculaire. La trusion est inouïe! Jamais je n'ai vu une trusion pareille! Bref, si le trou de Bola reste ouvert, le patient va nous faire de la cyanose... — Traduisez, monsieur, traduisez! supplia Pauline, épouvantée. — En termes plus clairs, madame, votre mari a le coeur atteint. Son état réclame des soins. Et surtout, surtout, — comprenez-moi bien, — pas de tendresses, tendresses, pas la moindre effusion conjugale !... Il est si fragile qu'un baiser le tuerait. Je compte sur vous pour observer cette recommandation, qui est de la plus grande importance. Je vous enverrai une potion que vous lui ferez boire quand il ne se sentira pas bien. Ce fut une autre chanson ; Mme Commandeux harcela Auguste de questions angoissées, l'obsédait de prévenances : « Je veux que tu guérisses le plus vite possible. » Elle gardait la potion à la main, prête à la moindre alerte. Le soir, elle arriva au lit conjugal en chemise, ses trois cheveux cheveux sur le sommet de la tête, pauvre petit; il ne faut pas que tu me regardes, que tu sois tenté... Tout est défendu. Tout! Comme tu vas être privé ! Le surlendemain, il se déclarait beaucoup mieux. Sa femme le contemplait avec la détresse d'un chien devant le morceau de sucre qu'il ne doit avaler qu'au commandement de son. Mais le commandement ne venait pas, Auguste trouvait cet état de choses délicieux. Plus de baisers! Il pouvait prendre l'ascenseur sans appréhension, -manger en paix
potion que vous lui ferez boire quand il ne se sentira pas bien. Ce fut une autre chanson ; Mme Commandeux harcela Auguste de questions angoissées, l'obsédait de prévenances : « Je veux que tu guérisses le plus vite possible. » Elle gardait la potion à la main, prête à la moindre alerte. Le soir, elle arriva au lit conjugal en chemise, ses trois cheveux cheveux sur le sommet de la tête, pauvre petit; il ne faut pas que tu me regardes, que tu sois tenté... Tout est défendu. Tout! Comme tu vas être privé ! Le surlendemain, il se déclarait beaucoup mieux. Sa femme le contemplait avec la détresse d'un chien devant le morceau de sucre qu'il ne doit avaler qu'au commandement de son. Mais le commandement ne venait pas, Auguste trouvait cet état de choses délicieux. Plus de baisers! Il pouvait prendre l'ascenseur sans appréhension, -manger en paix et jouer du piano sans risquer l'étranglement. A chaque velléité de Pauline, il n'avait qu'à poser la main sur son coeur, et la garde-malade, vigilante, remplaçait le baiser par une gorgée de potion, ce qui n'était point désagréable, l'ami médecin ayant introduit dans une bouteille étiquetée de rouge, du vieux rhum et de l'eau sucrée. Tout à fait ragaillardi, Auguste reprit donc son flirt avec Mme Mélèze. Et il y trouva d'autant plus de plaisir que sa partenaire partenaire montrait coquette, diplomate, n'avançant que pour mieux reculer et ne s'offrant que pour mieux se défendre. Il crut enfin que l'heure avait sonné. C'était lors d'une soirée musicale que donnait la jolie veuve. Tous deux s'étaient retirés dans le boudoir. Vaincue, elle tomba dans les bras d'Auguste. Mais un glapissement les sépara. C'était Mme Commandeux qui surgissait, une fiole à la main. — Bois ! ordonna-t-elle. Nous nous expliquerons ensuite. N'aie pas peur, ma chère, mon Fiançaisenl ! Tu as essayé de trouver ailleurs ce que tu n'avais plus chez toi. Mais ma réserve, Gustenflûte, ma réserve, ma froideur, c'était encore de l'amour ! Bois, ma Bistouillette adorée. Des visages curieux se montrèrent, elle prit l'assistance à témoin : — Il
rhum et de l'eau sucrée. Tout à fait ragaillardi, Auguste reprit donc son flirt avec Mme Mélèze. Et il y trouva d'autant plus de plaisir que sa partenaire partenaire montrait coquette, diplomate, n'avançant que pour mieux reculer et ne s'offrant que pour mieux se défendre. Il crut enfin que l'heure avait sonné. C'était lors d'une soirée musicale que donnait la jolie veuve. Tous deux s'étaient retirés dans le boudoir. Vaincue, elle tomba dans les bras d'Auguste. Mais un glapissement les sépara. C'était Mme Commandeux qui surgissait, une fiole à la main. — Bois ! ordonna-t-elle. Nous nous expliquerons ensuite. N'aie pas peur, ma chère, mon Fiançaisenl ! Tu as essayé de trouver ailleurs ce que tu n'avais plus chez toi. Mais ma réserve, Gustenflûte, ma réserve, ma froideur, c'était encore de l'amour ! Bois, ma Bistouillette adorée. Des visages curieux se montrèrent, elle prit l'assistance à témoin : — Il est si fragile! Si fragile ! C'est qu'elle me l'aurait tué, cette horreur ! Vous pensez ! Avec une systaltique scrobiculaire, le voilà bien parti pour faire le galant! Et elle conclut, à l'adresse de Mme Mélèze : — Tenez, ma pauvre dame, vous me faites pitié! Est-ce que vous croyez que, s'il y avait moyen, je ne suffirais pas? HENRI DUBERNORD. Illustrations de MARS TEL. Charles Mélèze. Elle regarde surtout... Tous deux s'étaient retirés dans le boudoir. — Bois ! ordonna-t-elle. — Je ne suffirais pas? ET VIVE LA CAMPAGNE ! — Pardon, mon brave, pour aller à la gare ? — Ben voilà... ça dépend pour quoi c'est faire... si c'est pour prendre le train, vous feriez bien mieux de l'attendre ici... Il marche au pas de mon âne; si c'est pour les journaux du jour, c'est pas la peine... » n'arrivent que l'indemain !!! ANGELI. 8 Juillet 1922 les Contes de l'Imagination N° 125 CHAQUE CHOSE A SA PLACE...! — Mon ami... on vient de retrouver ton ceil de verre dans la cuisine... tu manques d'ordre. — Ma chère, dans une bonne maison, l'oeil du maître doit être partout ! BIOUN-SUWEY. Le Chien du Curé par GEORGE