jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
revoir Guerra l’année prochaine, au « Giro di Francia ». Et c’est bien, dommage, — C.-A. Gonnet. La Roue d’Or à Buffalo. Deux épreuves se détacheront du programme de la réunion que donnera demain le Vélodrome Buffalo. L’une d’elles est une vieille épreuve qui remonte à 1904, et qui fut toujours disputée par des stayers de grande classe sous le titre de Roue d’Or. Huit coureurs sont engagés dans cette course d’une heure. Ce sont Paillard, champion du monde et champion de France ; le populaire Grassin, le Belge Adelin Benoît, les Italiens Manera et Zuccotti et encore Sausin, Blanc-Garnier et Sadler Leport. À côté de cette course, le Prix René Pottier ne manquera pas d’intérêt. Disputé en individualité à trois manches : individuelle, poursuite et derrière motos commerciales, il mettra aux prises Georges Wambst, Georges Faudet, Georges Coupry et Henri Lemoine. Diverses épreuves secondaires encadreront ces deux épreuves qui doivent encore attirer un public nombreux à l’arène montrégienne. — E. R. SOUVENIRS DU TOUR « Comment nous avons fait chanter les cigales » C’était à Narbonne. Notre voiture studio, rangée sur le trottoir, à l’ombre des platanes, était entourée comme d’habitude durant l’émission, d’une foule de curieux. Nous venions de terminer notre diffusion de 13 heures et les auditeurs présents nous donnaient de vive voix des renseignements précieux sur leurs écoutes de notre radioreportage. Tandis que je répondais à l’un d’entre eux, un bruit caractéristique se fit entendre, si proche que je jetais un regard sur mon interlocuteur en lui demandant : « Avec quel instrument faites-vous cela ?» « Avec ça », me répondit-il en souriant ; et fouillant dans une de ses poches, il en sortit délicatement quatre cigales aux ailes translucides, qui ne semblaient pas le moins du monde incommodées par cette hospitalité familière. — Si vous les voulez, poursuivit-il, je vous les donne ! Pensez si je l'acceptai le cadeau ! Je venais en un instant de songer à la possibilité de les faire chanter le soir même devant le micro. Une confortable boîte de carton percée de trous leur servit de nouveau logement, et
de terminer notre diffusion de 13 heures et les auditeurs présents nous donnaient de vive voix des renseignements précieux sur leurs écoutes de notre radioreportage. Tandis que je répondais à l’un d’entre eux, un bruit caractéristique se fit entendre, si proche que je jetais un regard sur mon interlocuteur en lui demandant : « Avec quel instrument faites-vous cela ?» « Avec ça », me répondit-il en souriant ; et fouillant dans une de ses poches, il en sortit délicatement quatre cigales aux ailes translucides, qui ne semblaient pas le moins du monde incommodées par cette hospitalité familière. — Si vous les voulez, poursuivit-il, je vous les donne ! Pensez si je l'acceptai le cadeau ! Je venais en un instant de songer à la possibilité de les faire chanter le soir même devant le micro. Une confortable boîte de carton percée de trous leur servit de nouveau logement, et ayant remercié comme il convenait le donateur, nous partîmes à la poursuite des coureurs, emportant ce ultime conseil « Si vous voulez les faire chanter, frottez-les doucement sur l’abdomen. » Avec un soin jaloux nous veillâmes sur la petite boîte durant tout le trajet, et ce ne fut pas sans une certaine inquiétude que le soir, devant le micro, nous en soulevâmes le couvercle. Ah ! ce ne fut pas long. Sans avoir été sollicitées le moins du monde, nos cigales s’en donnèrent à cœur joie. Nous nous trouvions alors, sur une petite place charmante entourée d’arbres et bordée d’un côté par le mur d’un grand parc. L’émission terminée, une courte escalade nous amena au faîte du mur, la boite ouverte fut tendue vers les branches proches. Après une courte hésitation, d’un vol lent mais rythmé du frissonnement de leurs ailes, nos petites chanteuses radiophoniques prirent la clé des champs que nous leur tendions avec reconnaissance. « Il n’est pas sûr que le chant des cigales n’ait pas eu plus de douceur mélodieuse aux oreilles des sans-filistes méridionaux, éloignés de leur soleil familial, que le chant du rossignol auquel les Anglais donnèrent également la faveur du micro. » C’est pour
une certaine inquiétude que le soir, devant le micro, nous en soulevâmes le couvercle. Ah ! ce ne fut pas long. Sans avoir été sollicitées le moins du monde, nos cigales s’en donnèrent à cœur joie. Nous nous trouvions alors, sur une petite place charmante entourée d’arbres et bordée d’un côté par le mur d’un grand parc. L’émission terminée, une courte escalade nous amena au faîte du mur, la boite ouverte fut tendue vers les branches proches. Après une courte hésitation, d’un vol lent mais rythmé du frissonnement de leurs ailes, nos petites chanteuses radiophoniques prirent la clé des champs que nous leur tendions avec reconnaissance. « Il n’est pas sûr que le chant des cigales n’ait pas eu plus de douceur mélodieuse aux oreilles des sans-filistes méridionaux, éloignés de leur soleil familial, que le chant du rossignol auquel les Anglais donnèrent également la faveur du micro. » C’est pour eux que nous avons voulu le faire chanter, en ce soir de juillet, sous le ciel de ce Midi doré que parcourait alors le Tour de France. — Alex Virot. Théâtre radiophonique RADIO-PARIS. — La partie de chasse, de Colle. Quelle chance ! Reprendre contact après le théâtre radiophonique par l'voie de cette Partie de Chasse, c'est se dire au revoir d'un moment d’écoute qu'on va pouvoir, partir en vacances sans regrets pour les auditions perdues. Après tout, peut-être existe-t-il pour le radiothéâtre une saison d’été qui exige une certaine indulgence de la part de la critique ? Soyons donc indulgent, mais quel curieux choix que celui de cette pièce pour patronner. S’attarder à se servir du micro supplémentaire pour réciter devant un texte qui trouverait à la scène un accueil plutôt froid, c'est ignorer tout ce qu’il exige de neuf et de vivant. Des troupes de comédiens nouvelles venues au micro, d'ailleurs pleines de bonne valeur, mais également d’inexpérience, se succèdent sans obtenir d’autre résultat que de nous faire mieux apprécier les efforts d’un Georges Colin et de ceux qui, depuis de longs mois, se sont attachés au problème du théâtre radiophonique. Répétons que la loi du moindre effort,
l'voie de cette Partie de Chasse, c'est se dire au revoir d'un moment d’écoute qu'on va pouvoir, partir en vacances sans regrets pour les auditions perdues. Après tout, peut-être existe-t-il pour le radiothéâtre une saison d’été qui exige une certaine indulgence de la part de la critique ? Soyons donc indulgent, mais quel curieux choix que celui de cette pièce pour patronner. S’attarder à se servir du micro supplémentaire pour réciter devant un texte qui trouverait à la scène un accueil plutôt froid, c'est ignorer tout ce qu’il exige de neuf et de vivant. Des troupes de comédiens nouvelles venues au micro, d'ailleurs pleines de bonne valeur, mais également d’inexpérience, se succèdent sans obtenir d’autre résultat que de nous faire mieux apprécier les efforts d’un Georges Colin et de ceux qui, depuis de longs mois, se sont attachés au problème du théâtre radiophonique. Répétons que la loi du moindre effort, qui consiste à prendre le premier texte théâtral venu pour lui faire les honneurs du micro, ne peut que donner de pires résultats. Ce n’est pas aussi facile que cela de faire couvrir radiophonique. — A. V. Petites notes aimables - Sans rien dire. Radio-Paris a relayé une nouvelle fois le Conservatoire américain de Fontainebleau. Nous avons eu l’occasion, vendredi, par hasard, d'entendre annoncer cette retransmission à 16 h. 45. Cela nous a d’ailleurs permis d'apprécier la fort jolie voix de Mlle Madeleine Gray qui donnait le récital de chant diffusé, mais nous sommes persuadés que beaucoup d’auditeurs regretteront de n’avoir point été avisés par la presse. Car tout le monde n’est pas continuellement à l’écoute. Partout ailleurs qu’en France, la lutte contre les parasites s’organise et, dans certains pays, les sans-filistes sont maintenant protégés sérieusement contre les troubleurs d’ondes. C’est ainsi que la municipalité de Leipzig vient d’obliger la compagnie qui exploite les tramways de la ville à équiper ses motrices électriques de trolleys spéciaux munis d'un dispositif qui évite les radioperceptions et les résultats ainsi obtenus seraient, paraît-il, excellents. Quand obligera-t-on la S.T.O.R.P. et les autres compagnies françaises de tramways électriques à munir également leurs véhicules tracteurs de
le Conservatoire américain de Fontainebleau. Nous avons eu l’occasion, vendredi, par hasard, d'entendre annoncer cette retransmission à 16 h. 45. Cela nous a d’ailleurs permis d'apprécier la fort jolie voix de Mlle Madeleine Gray qui donnait le récital de chant diffusé, mais nous sommes persuadés que beaucoup d’auditeurs regretteront de n’avoir point été avisés par la presse. Car tout le monde n’est pas continuellement à l’écoute. Partout ailleurs qu’en France, la lutte contre les parasites s’organise et, dans certains pays, les sans-filistes sont maintenant protégés sérieusement contre les troubleurs d’ondes. C’est ainsi que la municipalité de Leipzig vient d’obliger la compagnie qui exploite les tramways de la ville à équiper ses motrices électriques de trolleys spéciaux munis d'un dispositif qui évite les radioperceptions et les résultats ainsi obtenus seraient, paraît-il, excellents. Quand obligera-t-on la S.T.O.R.P. et les autres compagnies françaises de tramways électriques à munir également leurs véhicules tracteurs de dispositifs également appropriés ? LE MAILLOT JAUNE — Et puis, t’en fais pas... le Jaune ne va pas aux blonds... Mettons en valeur nos éléments provinciaux D’un intéressant article de Pierre Lewden paru dans la belle revue « Sport et Santé », citons ce passage sur les faiblesses de notre athlétisme : « Le niveau actuel de nos coureurs de vitesse pure, inférieur à ce qu’il était voici quatre ans, est tout à fait insuffisant ; et nos spécialistes du 400 mètres, susceptibles de couvrir la distance en moins de 60 secondes, ne tendent pas à se multiplier. Si on ajoute, d’autre part, que nos lanceurs de marteau, nos coureurs de fond (à part Cuignet qui vient), nos sauteurs en longueur, manquent totalement de classe, que Noël et Winter ne sont pas convenablement secondés dans leurs spécialités, il est facile d'avoir une idée de nos faiblesses. En somme, notre équipe nationale est exceptionnellement forte en demi-fond et au lancement du disque ; excellente en 400 mètres et au saut en hauteur, passable dans les autres spécialités (pour ne pas dire fort médiocre en certains cas).» Quel serait le meilleur moyen de renforcer les points faibles ? « Le moyen est
athlétisme : « Le niveau actuel de nos coureurs de vitesse pure, inférieur à ce qu’il était voici quatre ans, est tout à fait insuffisant ; et nos spécialistes du 400 mètres, susceptibles de couvrir la distance en moins de 60 secondes, ne tendent pas à se multiplier. Si on ajoute, d’autre part, que nos lanceurs de marteau, nos coureurs de fond (à part Cuignet qui vient), nos sauteurs en longueur, manquent totalement de classe, que Noël et Winter ne sont pas convenablement secondés dans leurs spécialités, il est facile d'avoir une idée de nos faiblesses. En somme, notre équipe nationale est exceptionnellement forte en demi-fond et au lancement du disque ; excellente en 400 mètres et au saut en hauteur, passable dans les autres spécialités (pour ne pas dire fort médiocre en certains cas).» Quel serait le meilleur moyen de renforcer les points faibles ? « Le moyen est fort simple dans sa conception ; il l’est moins dans son application. L’équipe française, opposée à l’Italie, comptait trente-trois athlètes titulaires. Sur ces trente-trois hommes, sept seulement étaient issus de sociétés de province, et encore, parmi ces sept, trois avaient été formés et enseignés à Paris. Que devient donc la contribution provinciale à la formation de l'équipe nationale ? "On ne fera croire à personne que, sur les trente et quelques millions de Français qui vivent en dehors de la Seine, il n’en est point qui soient capables de s’imposer au premier rang de notre athlétisme. Mettons en valeur nos éléments provinciaux et notre représentation s’en ressentira." LA JOURNÉE DE DEMAIN Aviron. — À 14 h. 30, dans le bassin de Suresnes, championnats de France. Cyclisme. — À 9 h. 30, à Versailles (Grille de l'Orangerie), départ de Paris Le Mans, — À 11 heures, à Saint-Denis, départ de Paris-Amiens. — À 13 h. 30, à la Piste Municipale, réunion organisée par le Gros-Caillou Sportif, — À 14 heures, à Buffalo, la Roue d'Or, une heure derrière motos. Sports féminins. — À 9 et à 15 heures, au Stade Jean-Bouin, Championnat de France athlétisme. Pelote basque. — À 14 h.
contribution provinciale à la formation de l'équipe nationale ? "On ne fera croire à personne que, sur les trente et quelques millions de Français qui vivent en dehors de la Seine, il n’en est point qui soient capables de s’imposer au premier rang de notre athlétisme. Mettons en valeur nos éléments provinciaux et notre représentation s’en ressentira." LA JOURNÉE DE DEMAIN Aviron. — À 14 h. 30, dans le bassin de Suresnes, championnats de France. Cyclisme. — À 9 h. 30, à Versailles (Grille de l'Orangerie), départ de Paris Le Mans, — À 11 heures, à Saint-Denis, départ de Paris-Amiens. — À 13 h. 30, à la Piste Municipale, réunion organisée par le Gros-Caillou Sportif, — À 14 heures, à Buffalo, la Roue d'Or, une heure derrière motos. Sports féminins. — À 9 et à 15 heures, au Stade Jean-Bouin, Championnat de France athlétisme. Pelote basque. — À 14 h. 45, au Fronton de Paris, 2, quai du Point-du-Jour, première journée des Championnats de France, Natation. — À 17 heures, entre les ponts de Saint-Cloud et de Suresnes, traversée de Suresnes. Un transfert autrichien Nous avons annoncé que Hidden, goal keeper du First Vienna de Vienne, allait désormais garder les buts d’Arsenal. Disons aujourd’hui que les tractations furent menées par Chapman, manager d’Arsenal et M. Hugo Meisl, et que la somme fixée pour le transfert oscille autour des environs de 2.600 livres sterling. Ajoutons qu’en 1904 le Celtic de Glasgow produisit un « concierge » absolument remarquable : c’était l’Autrichien Peckrn, lequel regagna son pays natal à la fin de la saison. Des mariages sur les parages Direction du Vélodrome Buffalo prévient qu’il n’y a aucune course de Dirt Track de prévue pour ce soir; CANOËS CANADIENS (Livraison rapide et soignée) CHANTIERS NAVALS DE LA MARNE! 120 et 128, quai de l’Artois à Le Perreux (Seine). Téléphoner : 15-05 DEMAIN DIMANCHE À 14 H. 30 19e ROUE D'OR Une heure derrière grosses motos . ZUCCHETTI . BLANC GARIN SADI LEPORT SAU3IN ' PRIX RECH-POTTIER Match omnium en trois manches . . WAHVOBST * COPPRV LEMOINE PRIX DES PLACES DE 5
buts d’Arsenal. Disons aujourd’hui que les tractations furent menées par Chapman, manager d’Arsenal et M. Hugo Meisl, et que la somme fixée pour le transfert oscille autour des environs de 2.600 livres sterling. Ajoutons qu’en 1904 le Celtic de Glasgow produisit un « concierge » absolument remarquable : c’était l’Autrichien Peckrn, lequel regagna son pays natal à la fin de la saison. Des mariages sur les parages Direction du Vélodrome Buffalo prévient qu’il n’y a aucune course de Dirt Track de prévue pour ce soir; CANOËS CANADIENS (Livraison rapide et soignée) CHANTIERS NAVALS DE LA MARNE! 120 et 128, quai de l’Artois à Le Perreux (Seine). Téléphoner : 15-05 DEMAIN DIMANCHE À 14 H. 30 19e ROUE D'OR Une heure derrière grosses motos . ZUCCHETTI . BLANC GARIN SADI LEPORT SAU3IN ' PRIX RECH-POTTIER Match omnium en trois manches . . WAHVOBST * COPPRV LEMOINE PRIX DES PLACES DE 5 à 40 fr. SERVICES SPECIAUX D’AUTOBUS DE LA PORTE D’ORLEANS À BUFFALO SAMEDI L'après-midi (Jusqu'à 19 heures). 16 h, 45, National Programme, récital d’orgue Reginald New. 17 h; 15, Londres Régional, orchestre Billy Francis ; 17 h. 30, Rome, concert symphoniques ; 17 h. 30, Langenberg, musique légère. 13 h. 45, Midland, duos de violon par Frank Cantell et Harry Freeman ; 18 h. 45, Londres Régional, orchestre Reginald King, avec la soprano Flora Collins, Théâtre 20 h. 15, Lille, Les Deux Pierrots, comédie en un acte d'Edmond Rostand et Asile de nuit, comédie en un acte de Max Maurey, par la troupe de la Jeune Comédie d'Amiens. 20 h. 30, L'Horreur du banal, dialogue de Jean Richepin, et suite d'interprétation littéraire de Histoire de mes babes, d’Alexandre Dumas père. Ouvrages lyriques 20 h. Hambourg, La Fille de la Forêt Noire, opérette en 3 actes de Jessel ; 20 h. 30, Bordeaux-Lafayette, audition Intégrale de Manon, opéra-comique en 4 actes de Massenet ; 20 h. 45, Paris P.T.T., Paillasse, drame lyrique de Leoncavallo (redemandé). Distribution : Mme Rose Noël (Nedda), M. H. Saint-Cricq (Canio), M. Zucca (Tonio), M. Nadal (Sulpicio), M. Hontarède (Beppe). 23 h, 05, Madrid et Barcelone, sélection
45, Midland, duos de violon par Frank Cantell et Harry Freeman ; 18 h. 45, Londres Régional, orchestre Reginald King, avec la soprano Flora Collins, Théâtre 20 h. 15, Lille, Les Deux Pierrots, comédie en un acte d'Edmond Rostand et Asile de nuit, comédie en un acte de Max Maurey, par la troupe de la Jeune Comédie d'Amiens. 20 h. 30, L'Horreur du banal, dialogue de Jean Richepin, et suite d'interprétation littéraire de Histoire de mes babes, d’Alexandre Dumas père. Ouvrages lyriques 20 h. Hambourg, La Fille de la Forêt Noire, opérette en 3 actes de Jessel ; 20 h. 30, Bordeaux-Lafayette, audition Intégrale de Manon, opéra-comique en 4 actes de Massenet ; 20 h. 45, Paris P.T.T., Paillasse, drame lyrique de Leoncavallo (redemandé). Distribution : Mme Rose Noël (Nedda), M. H. Saint-Cricq (Canio), M. Zucca (Tonio), M. Nadal (Sulpicio), M. Hontarède (Beppe). 23 h, 05, Madrid et Barcelone, sélection d'une zarzuela. Concerts 19 h. Radio L.L., disques ; 19 h. 15, Midland,orchestre de la police de Birmingham ; 19 h. 40, Radio-Toulouse, musique viennoise ; 19 h. 55, Hilversum, sélection (Holzmann). Hochzeit (Llncke), Le Comte de Luxembourg (Lehar), Narcisse (Nevin), etc. 20 h. Vienne, Berne, relais du concert symphonique de Salzburg, 2e Symphonie (Beethoven), œuvres de Schumann, au piano Magda Tagliaferro ; Symphonie de Jupiter (Mozart) ; 20 h. Midland et Londres Régional, musique symphonique légère ; 20 h. 15, Varsovie et Katowice, musique populaire ; 20 h. 30, Lyon-la Douille, œuvres modernes du compositeur Pierre Guillaume, 20 h. 45, Radio-Paris, 10e quatuor (Beethoven), Dauphin (Vellone), Menuet (Beethoven), Scherzo (Rimsky-Korsakovoff). Humoresque (Dvorak), Ave verum (Mozart), Loure (Bach), Fileuse (Mendelssohn), par le quatuor saxophoniste de la Garde républicaine, Soleil couchant et En regardant (Ravel), chantés par Mme Marie Simon ; Le Soir parfumé, L'almes toujours, Regarde-moi (Fairchild), Chanson, Avril, Le Jardin clair (de la Presle) chantés par Mme Jeanne Devrès ; 20 h. 45, Kalundborg, la musique au temps des trouvères, XIIe et XIIIe siècles, œuvres de Raimbaut, de Vaqueras, Tibault de Champagne, Adam de la Halle, Guillaume de Machaut, von Volkenstein. 21 h. Poste Parisien. Mlle Yvonne, Faroche dans
de Salzburg, 2e Symphonie (Beethoven), œuvres de Schumann, au piano Magda Tagliaferro ; Symphonie de Jupiter (Mozart) ; 20 h. Midland et Londres Régional, musique symphonique légère ; 20 h. 15, Varsovie et Katowice, musique populaire ; 20 h. 30, Lyon-la Douille, œuvres modernes du compositeur Pierre Guillaume, 20 h. 45, Radio-Paris, 10e quatuor (Beethoven), Dauphin (Vellone), Menuet (Beethoven), Scherzo (Rimsky-Korsakovoff). Humoresque (Dvorak), Ave verum (Mozart), Loure (Bach), Fileuse (Mendelssohn), par le quatuor saxophoniste de la Garde républicaine, Soleil couchant et En regardant (Ravel), chantés par Mme Marie Simon ; Le Soir parfumé, L'almes toujours, Regarde-moi (Fairchild), Chanson, Avril, Le Jardin clair (de la Presle) chantés par Mme Jeanne Devrès ; 20 h. 45, Kalundborg, la musique au temps des trouvères, XIIe et XIIIe siècles, œuvres de Raimbaut, de Vaqueras, Tibault de Champagne, Adam de la Halle, Guillaume de Machaut, von Volkenstein. 21 h. Poste Parisien. Mlle Yvonne, Faroche dans Green (Lazzari), La Reine Pédauque (Lévadé). À un Gentilhomme (Roussel). La Femme du Soldat (Rachmaninov), Prélude du Passant (Paladilhe), etc.; 21 h. Radio-Toulouse, musique d’opérettes ; 21 h. Bruxelles, relais du Casino d’Ostende, sous la direction de M. François Rasse. 21 h. 05, Rome, musique variée ; 21 h. 25, Milan. Les Pêcheurs de perles (Bizet), Sérénade montagnarde (Blanc), Sonatine en trois temps (Mortier), Werther (Massenet), etc.; 21 h. 40, National Programme, orchestre John Ansell ; 22 h. 05, Barcelone; Scarecrow (Myers), Les Amours d'un Rossignol (Demaré), Dans l'Alhambra (Breton); Fête andalouse (Planas). Variétés 19 h. 30, National Programme, vaudeville ; 20 h. 16, Prague, chants, chœurs et musique par des balalaiktistes, puis Instruments à vent ; 21 h. 30, Alger, le Goût des auditeurs ; 21 h. 30, Londres Régional et Midland, orchestre Jack Payne, dances 21 h. 40, Rio; 22 h. Bucarest; 22 h. 30, Paris P.T.T. et Berlin ; 22 h. 40, National Programme ; 22 h. 45, Munich, Katowice et Varsovie ; 23 h. 20, Prague ; 24 h. Langenberg. Causeries 19 h. Radio-Paris, les Métiers de la Passamenterie, par M. Eugene : 19 h. 10, Baudelaire, par M. Pierre Asson ; 20 h. En Voyage,
Milan. Les Pêcheurs de perles (Bizet), Sérénade montagnarde (Blanc), Sonatine en trois temps (Mortier), Werther (Massenet), etc.; 21 h. 40, National Programme, orchestre John Ansell ; 22 h. 05, Barcelone; Scarecrow (Myers), Les Amours d'un Rossignol (Demaré), Dans l'Alhambra (Breton); Fête andalouse (Planas). Variétés 19 h. 30, National Programme, vaudeville ; 20 h. 16, Prague, chants, chœurs et musique par des balalaiktistes, puis Instruments à vent ; 21 h. 30, Alger, le Goût des auditeurs ; 21 h. 30, Londres Régional et Midland, orchestre Jack Payne, dances 21 h. 40, Rio; 22 h. Bucarest; 22 h. 30, Paris P.T.T. et Berlin ; 22 h. 40, National Programme ; 22 h. 45, Munich, Katowice et Varsovie ; 23 h. 20, Prague ; 24 h. Langenberg. Causeries 19 h. Radio-Paris, les Métiers de la Passamenterie, par M. Eugene : 19 h. 10, Baudelaire, par M. Pierre Asson ; 20 h. En Voyage, par Paul Reboux ; 20 h. 30, les Sept ; M. Pierre Varenne. DIMANCHE Le matin (jusqu’à 13 Heures). 7 h. 45. Hambourg, Berlin, Francfort, Köln, Langenberg, Leipzig, relais du concert donné à bord du paquebot "Cap Polonie"; 7 h. 30, Lille, renseignements colombophiles; 8 h., Langenberg, concert; 9 h. 05, Langenberg, musique spirituelle; 10 h. Vitus, disques; 10 h. 30, Lille, disques; 11 h. 25, Langenberg, récital de violon; 11 h. 46, Radio L.L., Les Pichenettes de Diogène et partie artistique. 12 h. Radio-Paris, causerie religieuse, La montée laborieuse, par le R.F. Pade; 12 h. 30, Radio-Paris, concert. Léon Raiter: 12 h. 15, Radio L.L., 16e anniversaire de la déclaration de guerre par Henri Barbusse; 12 h. 30, Radio-Paris, concert spirituel par la Société César Franck; 12 h. 30, Radio L.L., émission Comédie. L’après-midi (Jusqu’à 19 heures). 13 h. Radio-Paris, disques de musique légère; 13 h. Langenberg, musique légère; 13 h. Paris P.T.T., relais d'un cinéma parisien. 14 h. Radio-Paris, musique classique. 15 h. Radio-Paris, manifestation artistique à l’occasion du meeting socialiste du Gymnase Japy; 15 h. Radio L.L., musique de danse; 15 h. 30, Midland et Londres régional, musique militaire des Coldstream Guards; 16 h. 15, National-programme, quintette