jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rues, au seuil des portes des riches et des bourgeois; les jeunes chanteurs étaient admis à la table de famille, où ils recevaient des gaufres, des friandises ou de la menue monnaie, aumônes déguisées qui semblent être le symbole des présents offerts par les bergers à l'enfant divin lui-même, dans son étable de Bethléem. G. LUTTÉ. (Introduction aux Chants populaires flamands recueillis par M. E. de Coussemaker.) LE SABOTIER DE LA FORÊT CONTE DE NOËL À la nuit est froide; un petit vent glacé court à travers les branches sans feuilles; aux reflets de la lune le chemin blanchit frileusement; les ombres des arbres se découpent en silhouettes d'un bleu sombre. La route s'enfonce dans la forêt. C'était il y a longtemps, j'aurais trop peur de me tromper si je voulais indiquer ici une date, même approximative aussi j'aime mieux, comme faisait grand-mère, quand, l'hiver, au coin du feu, elle nous contait quelque légende, commencer par « Il y avait une fois un sabotier, Jean, qui vivait avec sa femme, et ses deux enfants, Pierre, un bambin de cinq ans, et Madeleine, une mioche de trois ans, dans une cahute faite de branches et de feuilles mortes en pleine forêt de Mormal, juste à l'endroit où s'élève aujourd'hui le clocher du Quesnoy. Leur auraient-ils coupé les routes de Landrecies à Valenciennes et de Bérainmont à Solesmes. À faire des sabots du premier au 1er janvier, à saint Sylvestre, Jean gagnait tant bien que mal la fin de l'année. Certes, on mangeait plus souvent des pommes de terre que du lard, et quand le tonnerre de bière sonnait, trop creux, il arrivait parfois que l'on buvait de l'eau. Qu'importe, toute la famille avait bonne santé. Mais si pauvre que l'on soit, ce ne serait pas à faire de passer la nuit de Noël sans le plus petit réveillon c'est pourquoi, ce soir-là, la chaumière avait une bonne odeur de mangeaille. Sur un feu de braises rouges, grillait un long morceau de boudin enroulé et du vrai boudin, vous savez; pas du boudin de fantaisie comme on en vend couramment à Paris,
de Mormal, juste à l'endroit où s'élève aujourd'hui le clocher du Quesnoy. Leur auraient-ils coupé les routes de Landrecies à Valenciennes et de Bérainmont à Solesmes. À faire des sabots du premier au 1er janvier, à saint Sylvestre, Jean gagnait tant bien que mal la fin de l'année. Certes, on mangeait plus souvent des pommes de terre que du lard, et quand le tonnerre de bière sonnait, trop creux, il arrivait parfois que l'on buvait de l'eau. Qu'importe, toute la famille avait bonne santé. Mais si pauvre que l'on soit, ce ne serait pas à faire de passer la nuit de Noël sans le plus petit réveillon c'est pourquoi, ce soir-là, la chaumière avait une bonne odeur de mangeaille. Sur un feu de braises rouges, grillait un long morceau de boudin enroulé et du vrai boudin, vous savez; pas du boudin de fantaisie comme on en vend couramment à Paris, du bon boudin sucré, où il y avait du vrai sang de cochon, du lard haché menu, menu, des oignons pilés et des raisins secs; à côté, sur la cendre bien chaude, mijotait une goyere grande comme une roue de brochette, qui vous étalait impudemment son ventre doré, et vous mettait jusque dans les coins de la chambre un arôme des plus excitants. Sous un tas de copeaux étaient rangées nombre de bouteilles où fermentait la bière blanche de Cambrai. une bière qui faisait sauter les bouchons, et s'échappait en mousse légère du vrai champagne du Nord. Au fond près du grand lit, les deux bébés dormaient, dans leur berceau, leurs yeux pleins de jouets, que le petit Noël leur apporterait sans doute cette année car il faut bien l'avouer, l'an passé, l'enfant Jésus les avait négligés une poupée en carton, un cheval de bois tout petit, un paquet de cigarettes jaunes et deux douzaines de sirops mais leur maison était si perdue au fond des grands bois que c'était encore une chance que Jésus l'eût aperçue. Minuit! la vieille horloge à poids avait lentement sonné ses douze coups. Eh bien! m'me, si on s'mettait à table ? Je tourne
mettait jusque dans les coins de la chambre un arôme des plus excitants. Sous un tas de copeaux étaient rangées nombre de bouteilles où fermentait la bière blanche de Cambrai. une bière qui faisait sauter les bouchons, et s'échappait en mousse légère du vrai champagne du Nord. Au fond près du grand lit, les deux bébés dormaient, dans leur berceau, leurs yeux pleins de jouets, que le petit Noël leur apporterait sans doute cette année car il faut bien l'avouer, l'an passé, l'enfant Jésus les avait négligés une poupée en carton, un cheval de bois tout petit, un paquet de cigarettes jaunes et deux douzaines de sirops mais leur maison était si perdue au fond des grands bois que c'était encore une chance que Jésus l'eût aperçue. Minuit! la vieille horloge à poids avait lentement sonné ses douze coups. Eh bien! m'me, si on s'mettait à table ? Je tourne encore une fois l'boudin et nous y voilà. Sous la cheminée ils avaient poussé une table de bois blanc, bien propre, bien nette Jeanne mettait le couvert, assiettes, couteaux, fourchettes et chopes. l'oc Toc ! Dis donc, m'n'homme, on a frappé. Tu radotes, à cette heure, qui voudrait-tu qui vienne ? T'as mal entendu Fidèle n'a seulement pas bougé. Fidèle, un grand chien de berger, couché près du feu, le museau entre les deux pattes de devant allongées, avait à peine soulevé la paupière. Toc Toc ! Toc ! C'est pourtant vrai, murmura le sabotier et il alla tirer le loquet tranquillement, n'ayant crainte de voleurs puisqu'il était pauvre. La porte s'ouvrit et Monsieur saint Crépin entra tenant par la main l'enfant Jésus la chambre fut claire comme en plein jour et Fidèle vint lécher les pieds des visiteurs. Alors soulevant sa casquette de loutre rabattue sur ses oreilles, saint Crépin commença : Pardon, excuse la compagnie de vous déranger, mais il vient de nous arriver un petit accident. Monsieur le Fils du Bon Dieu et moi, saint Crépin, nous finissions au plus vite notre tournée de Noël, vous comprenez que par ce temps du diable, mais Jésus l'ayant regardé
? T'as mal entendu Fidèle n'a seulement pas bougé. Fidèle, un grand chien de berger, couché près du feu, le museau entre les deux pattes de devant allongées, avait à peine soulevé la paupière. Toc Toc ! Toc ! C'est pourtant vrai, murmura le sabotier et il alla tirer le loquet tranquillement, n'ayant crainte de voleurs puisqu'il était pauvre. La porte s'ouvrit et Monsieur saint Crépin entra tenant par la main l'enfant Jésus la chambre fut claire comme en plein jour et Fidèle vint lécher les pieds des visiteurs. Alors soulevant sa casquette de loutre rabattue sur ses oreilles, saint Crépin commença : Pardon, excuse la compagnie de vous déranger, mais il vient de nous arriver un petit accident. Monsieur le Fils du Bon Dieu et moi, saint Crépin, nous finissions au plus vite notre tournée de Noël, vous comprenez que par ce temps du diable, mais Jésus l'ayant regardé de ses beaux yeux paisibles, saint Crépin devint rouge comme une cerise et rectifia : par ce temps de chien, on n'aime pas traîner sur les grandes routes. Il nous restait encore Valenciennes à expédier, quand l'un des harnais de notre baudet est venu à se casser, vous plairait-il de nous venir en aide ? Certes les gens sceptiques trouveront que ce n'est pas la peine d'être le Fils du Bon Dieu, si, pour rattacher deux bouts de cuir, il faut avoir recours ainsi au premier venu ; mais je dois vous avertir que saint Crépin avait oublié au Paradis son étui à aiguilles, et vous n'auriez peut-être pas voulu qu'on vous gratifiasse d'un miracle en si mince occurrence, fit-il puis. il n'est pas poli d'interrompre au beau milieu de notre histoire. Tout en expliquant son cas, saint Crépin ouvrait démesurément les narines. Diable, s'éclata-t-il, mais Jésus ayant levé les yeux – Dieu! veux-je dire, comme il fait bon ici. Jeanne invita alors ces Messieurs à s'asseoir pendant que son homme irait reconnaître les lieux et porterait un morceau de pain à M. Baude. Saint Crépin hésitait, mais sur un signe de l'Enfant Jésus faisant signe, en souriant, il s'installa
nous venir en aide ? Certes les gens sceptiques trouveront que ce n'est pas la peine d'être le Fils du Bon Dieu, si, pour rattacher deux bouts de cuir, il faut avoir recours ainsi au premier venu ; mais je dois vous avertir que saint Crépin avait oublié au Paradis son étui à aiguilles, et vous n'auriez peut-être pas voulu qu'on vous gratifiasse d'un miracle en si mince occurrence, fit-il puis. il n'est pas poli d'interrompre au beau milieu de notre histoire. Tout en expliquant son cas, saint Crépin ouvrait démesurément les narines. Diable, s'éclata-t-il, mais Jésus ayant levé les yeux – Dieu! veux-je dire, comme il fait bon ici. Jeanne invita alors ces Messieurs à s'asseoir pendant que son homme irait reconnaître les lieux et porterait un morceau de pain à M. Baude. Saint Crépin hésitait, mais sur un signe de l'Enfant Jésus faisant signe, en souriant, il s'installa sans façon, le dos bien au feu, et lui-même se mit en mesure de partager le boudin. Jean qui venait de rentrer fit sauter un bouchon, et tout d'abord on n'entendit plus qu'un bruit de mâchoires coupé de temps à autre par un claquement de langue sur le palais. Cependant Jésus s'était approché du berceau des enfants et sans les éveiller leur parlait du paradis, et sur les bouches de Pierre et de Madeleine voltigeait l'essaim des sourires. Saint Crépin le premier reprit haleine pour s'exclamer : Le diable, le Seigneur me protège, ma marche m'avait fait descendre l'estomac jusque dans les talons. Ce boudin est vraiment délicieux, j'en reprendrai sans cérémonie, ma bonne dame et vous mon excellent hôte, avec une chope de cette bière piquante. Et, ce disant, il piquait du bout de sa fourchette un morceau de boudin, et vidait dans son pot de grès le reste d'une bouteille. Jean et Jeanne en étaient émerveillés, ils pensaient bien à part eux qu'avec ce compte il ne resterait pas grands restes pour le déjeuner du lendemain, mais aussi on n'a pas tous les jours l'honneur de festoyer avec un saint du Paradis, un véritable saint garanti et breveté.
Jésus s'était approché du berceau des enfants et sans les éveiller leur parlait du paradis, et sur les bouches de Pierre et de Madeleine voltigeait l'essaim des sourires. Saint Crépin le premier reprit haleine pour s'exclamer : Le diable, le Seigneur me protège, ma marche m'avait fait descendre l'estomac jusque dans les talons. Ce boudin est vraiment délicieux, j'en reprendrai sans cérémonie, ma bonne dame et vous mon excellent hôte, avec une chope de cette bière piquante. Et, ce disant, il piquait du bout de sa fourchette un morceau de boudin, et vidait dans son pot de grès le reste d'une bouteille. Jean et Jeanne en étaient émerveillés, ils pensaient bien à part eux qu'avec ce compte il ne resterait pas grands restes pour le déjeuner du lendemain, mais aussi on n'a pas tous les jours l'honneur de festoyer avec un saint du Paradis, un véritable saint garanti et breveté. Et quel saint ! si bon enfant, qui vous parlait là tout rondement, sans jamais vous faire sentir le poids de sa béatitude, un camarade, à qui du premier coup on tendait la main, et qu'il vous prenait tout de suite envie de tutoyer. Tandis qu'on jacassait, Jeanne servit la goyotte. Quand saint Crépin y eut muni, ce fut plus fort que lui, il appliqua un baiser sonore sur la joue de Jeanne, un baiser de grand-papa à qui sa petite-fille aurait fait une agréable surprise. Non jamais, jamais il n'avait mangé de tarte aussi onctueuse avec un je ne sais quoi d'excitant qui donnait faim quand même. Il faudrait absolument qu'il prît la recette pour la cuisinière du Paradis. Et ayant jeté un coup d'oeil rapide du côté de Jésus et des enfants, il confessa mi-voix, qu'on négligeait un peu trop la cuisine au ciel ce n'était pas qu'il voulût en rien rabaisser le mérite des autres saints et saintes, ses confrères et consœurs, mais il se voyait forcé de l'avouer, l'habitude du jeûne avait, quelque peu émoussé la finesse de leur palais. Ne se sentant pas appréciée à sa juste valeur, la cuisinière du haut n'apportait plus autant
goyotte. Quand saint Crépin y eut muni, ce fut plus fort que lui, il appliqua un baiser sonore sur la joue de Jeanne, un baiser de grand-papa à qui sa petite-fille aurait fait une agréable surprise. Non jamais, jamais il n'avait mangé de tarte aussi onctueuse avec un je ne sais quoi d'excitant qui donnait faim quand même. Il faudrait absolument qu'il prît la recette pour la cuisinière du Paradis. Et ayant jeté un coup d'oeil rapide du côté de Jésus et des enfants, il confessa mi-voix, qu'on négligeait un peu trop la cuisine au ciel ce n'était pas qu'il voulût en rien rabaisser le mérite des autres saints et saintes, ses confrères et consœurs, mais il se voyait forcé de l'avouer, l'habitude du jeûne avait, quelque peu émoussé la finesse de leur palais. Ne se sentant pas appréciée à sa juste valeur, la cuisinière du haut n'apportait plus autant de soins dans la confection de ses plats, c'était tout naturel. Lui avait toujours eu un faible pour les bonnes choses n'était-ce pas après tout une délicate louange des œuvres du Seigneur. C'était, l'heure des confidences : Jean se plaignit – depuis que le monde est monde, fabricants, commerçants, ouvriers et le reste, ne se sont-ils pas toujours plaints ? La vente des sabots n'allait pas aussi bien qu'on aurait pu l'espérer, les temps étaient durs. mais saint Crépin craignant pour sa digestion, l'arrêta d'un geste digne. II ferait Jean riche en lui enseignant l'art de fabriquer des souliers, art que lui-même, saint Crépin, avait pratiqué alors qu'il n'était qu'un simple mortel. Jésus était toujours penché sur les deux enfants; dehors l'âne, celui-là même, je crois bien ne pas me tromper, qui porta Jésus et la Vierge Marie lors de la fuite en Égypte, las d'attendre, broutait paisiblement les chardons de la route. Tout à coup une lueur indécise vint blanchir l'occident, le coq chanta et l'Enfant Jésus, saint Crépin et le baudet disparurent. Au ciel saint Pierre commença à être inquiet. Dans leur berceau, Pierre et Madeleine s'éveillaient en criant « nous avons vu le petit Jésus qui nous
et le reste, ne se sont-ils pas toujours plaints ? La vente des sabots n'allait pas aussi bien qu'on aurait pu l'espérer, les temps étaient durs. mais saint Crépin craignant pour sa digestion, l'arrêta d'un geste digne. II ferait Jean riche en lui enseignant l'art de fabriquer des souliers, art que lui-même, saint Crépin, avait pratiqué alors qu'il n'était qu'un simple mortel. Jésus était toujours penché sur les deux enfants; dehors l'âne, celui-là même, je crois bien ne pas me tromper, qui porta Jésus et la Vierge Marie lors de la fuite en Égypte, las d'attendre, broutait paisiblement les chardons de la route. Tout à coup une lueur indécise vint blanchir l'occident, le coq chanta et l'Enfant Jésus, saint Crépin et le baudet disparurent. Au ciel saint Pierre commença à être inquiet. Dans leur berceau, Pierre et Madeleine s'éveillaient en criant « nous avons vu le petit Jésus qui nous a promis beaucoup de jouets », et ils trouvèrent en effet abandonnés sur la route tous les joujoux destinés aux enfants de Valenciennes. Et ces derniers ne furent pas contents, je m'en doute un peu que les parents très vexés adressèrent une plainte au conseil municipal, il n'y aurait rien d'impossible; mais comme je n'ai rien de précis à ce sujet, vous ne voudriez pas me faire dire autre chose que ce qui m'a été raconté, alors que j'étais encore moi-même un jeune morveux. Toujours est-il que saint Crépin garda si bon souvenir de son réveillon chez le sabotier qu'il prit l'habitude de quitter de temps en temps le Paradis pour venir rendre visite à son ami Jean; comme il le lui avait promis il lui apprit à tailler, couper et coudre le cuir ainsi qu'à manier l'haloïne, le tiers-point et le tranchet. Le bruit se répandit aux alentours de la présence fréquente de saint Crépin chez le sabotier Jean; chacun voulut apprendre à fabriquer souliers, bottines et bottes; on vint de tous côtés, et bien rapidement baraques, chaumières et maisons s'élevèrent en cet endroit. C'est ainsi que fut fondée la ville du Quesnoy. Bien des années s'écoulèrent, saint Crépin
d'impossible; mais comme je n'ai rien de précis à ce sujet, vous ne voudriez pas me faire dire autre chose que ce qui m'a été raconté, alors que j'étais encore moi-même un jeune morveux. Toujours est-il que saint Crépin garda si bon souvenir de son réveillon chez le sabotier qu'il prit l'habitude de quitter de temps en temps le Paradis pour venir rendre visite à son ami Jean; comme il le lui avait promis il lui apprit à tailler, couper et coudre le cuir ainsi qu'à manier l'haloïne, le tiers-point et le tranchet. Le bruit se répandit aux alentours de la présence fréquente de saint Crépin chez le sabotier Jean; chacun voulut apprendre à fabriquer souliers, bottines et bottes; on vint de tous côtés, et bien rapidement baraques, chaumières et maisons s'élevèrent en cet endroit. C'est ainsi que fut fondée la ville du Quesnoy. Bien des années s'écoulèrent, saint Crépin continua, à visiter ses amis Jean et Jeanne, puis leurs enfants, leurs petits-enfants et les enfants de leurs petits-enfants; il cassait une croûte avec eux, vidant quelques bonnes chopes, et s'en retournait ensuite au ciel tout guilleret et il n'y a pas encore bien longtemps de cela, quoique pour ma part, je n'ai jamais eu l'honneur ni le plaisir de trinquer avec lui. Pourquoi saint Crépin s'abstient-il aujourd'hui ? Selon les uns c'est par ordre du Très Haut il arrivait parfois à saint Crépin, paraît-il, quand il regagnait le ciel, à la nuit tombée, d'aller à hue et à dial par ce temps d'irréligion, ce spectacle eût été du plus mauvais effet; d'autres prétendent qu'à l'heure présente, la civilisation a malheureusement envahi le Quesnoy comme les grandes villes, que la bière ne contient plus ni orge ni houblon, qu'il y a de tout excepté du cochon dans le boudin, et qu'alors saint Crépin ne se donne plus la peine de descendre du ciel pour s'abîmer l'estomac. Vous savez, ce sont les mauvaises langues qui parlent ainsi. Ce qui est bien certain c'est que la ville du Quesnoy a adopté saint Crépin pour patron, et que les sabotiers de chez nous
part, je n'ai jamais eu l'honneur ni le plaisir de trinquer avec lui. Pourquoi saint Crépin s'abstient-il aujourd'hui ? Selon les uns c'est par ordre du Très Haut il arrivait parfois à saint Crépin, paraît-il, quand il regagnait le ciel, à la nuit tombée, d'aller à hue et à dial par ce temps d'irréligion, ce spectacle eût été du plus mauvais effet; d'autres prétendent qu'à l'heure présente, la civilisation a malheureusement envahi le Quesnoy comme les grandes villes, que la bière ne contient plus ni orge ni houblon, qu'il y a de tout excepté du cochon dans le boudin, et qu'alors saint Crépin ne se donne plus la peine de descendre du ciel pour s'abîmer l'estomac. Vous savez, ce sont les mauvaises langues qui parlent ainsi. Ce qui est bien certain c'est que la ville du Quesnoy a adopté saint Crépin pour patron, et que les sabotiers de chez nous sont les premiers cordonniers du monde. PAUL AVIS. Poèmes de Décembre NOËL Sur le sol nu, le ciel, avec son cortège, Semer à Marie la graine verte sur le bois. INTIME La neige vole, vole et tombe. Des légers flocons tremblants On des papillons blancs Ou du blanc duvet de colombe. Puisque les arbres sont dénudés. Puisque l'hiver est morose, Nous, près des bois closes, Chère âme, cueillons des baisers. MATIN DE LA SAINT-SYLVESTRE Soleil, Crépuscule pâle nature morte, Net et clair comme de l'eau-forte, Rameaux nus ressemblant aux os d'un cygne C'est Décembre donc est joli où donc Psyché ? Dans l'hiver austère, un chant pourtant s'élève, Frais, jeune, caressant, pur, Doux comme un rêve, Joyeux comme un rayon et Léger comme un songe bleu, Fin comme le frêle fil de la Vierge qui vole. Et ce chant léger, plein de joie, Ce chant d'une harmonie enfantine, ce chant, Innocemment chalchant en ce mois si méchant, Va, vient, monte, descend, rieur comme un enfant Comme croît et décroît dans un doux crépuscule La flûte d'un page vert pour chasser au De quelle âme à la fois généreuse et hardie Sa révolte en cette mélodie ? Ah gentil lutin de
colombe. Puisque les arbres sont dénudés. Puisque l'hiver est morose, Nous, près des bois closes, Chère âme, cueillons des baisers. MATIN DE LA SAINT-SYLVESTRE Soleil, Crépuscule pâle nature morte, Net et clair comme de l'eau-forte, Rameaux nus ressemblant aux os d'un cygne C'est Décembre donc est joli où donc Psyché ? Dans l'hiver austère, un chant pourtant s'élève, Frais, jeune, caressant, pur, Doux comme un rêve, Joyeux comme un rayon et Léger comme un songe bleu, Fin comme le frêle fil de la Vierge qui vole. Et ce chant léger, plein de joie, Ce chant d'une harmonie enfantine, ce chant, Innocemment chalchant en ce mois si méchant, Va, vient, monte, descend, rieur comme un enfant Comme croît et décroît dans un doux crépuscule La flûte d'un page vert pour chasser au De quelle âme à la fois généreuse et hardie Sa révolte en cette mélodie ? Ah gentil lutin de Noël, toi qui resus, Est-ce donc ton dernier soupir qu'à nous ceste en cette mélodie ? Ah ! ne te tais pas un de vous, Dieux Cieoy, petits dieux de la terre, Que Platon, dans les airs vole autour des Muses et des Grâces ? Il s'appelle Il aura de moi ce que je te demande, Un moment du Crépuscule, des fleurs, Du dernier, Sur un rustique autel fait d'une écuelle, Ou même dans ma main, n'a l'âme peureuse. Mais chut à nu, notre enchanteur ! Il est Là, sur cet arbre vert. Son nom ? Le Roitelet. C'est, je crois bien, l'oiseau le plus petit de la terre. En sa chanson, pourtant, l'immortelle espérance Psyché, doux frère ailé du doux enfant Noël, Il prédit l'année au froid hiver cruel. PIERRE LALOUBÈRE. LES GRANDS MUSICIENS DU NORD L'École Flamande du XV siècle CHAPITRE VI OCKEGHEM ET SON ÉCOLE. Nous voici arrivés à la fin de cette année, et l'important travail que nous avons entrepris est encore loin d'être achevé. Les recherches consciencieuses par nous entreprises, nos nombreuses autres occupations ne nous ont pas laissé le temps de condenser en quelques nouveaux chapitres l'immense dossier de documents que nous avons amassé.
moi ce que je te demande, Un moment du Crépuscule, des fleurs, Du dernier, Sur un rustique autel fait d'une écuelle, Ou même dans ma main, n'a l'âme peureuse. Mais chut à nu, notre enchanteur ! Il est Là, sur cet arbre vert. Son nom ? Le Roitelet. C'est, je crois bien, l'oiseau le plus petit de la terre. En sa chanson, pourtant, l'immortelle espérance Psyché, doux frère ailé du doux enfant Noël, Il prédit l'année au froid hiver cruel. PIERRE LALOUBÈRE. LES GRANDS MUSICIENS DU NORD L'École Flamande du XV siècle CHAPITRE VI OCKEGHEM ET SON ÉCOLE. Nous voici arrivés à la fin de cette année, et l'important travail que nous avons entrepris est encore loin d'être achevé. Les recherches consciencieuses par nous entreprises, nos nombreuses autres occupations ne nous ont pas laissé le temps de condenser en quelques nouveaux chapitres l'immense dossier de documents que nous avons amassé. Nous avons du moins, dans la première partie de cet ouvrage, cherché à montrer que c'est du Nord que nous vient la musique moderne. Grâce à nos modestes efforts, le lecteur pour lequel l'art de notre région présente quelque intérêt, connaît maintenant, nous l'espérons du moins, dans quelles conditions s'est développée en nos provinces l'art idéal et immatériel de la mélodie, et l'Harmonie qui en régit les tendances. Nous lui avons montré les premiers principes harmoniques se dégageant, timides d'abord, du plein chant par l'invention du déchant. Nous avons tracé les remarquables figures de Dufay et de Binchois, donnant des lois à la notation proportionnelle, créant la mesure, encore respectée à ce jour, par le moyen de la notation blanche, faisant jaillir la lumière du sein de l'obscurité des antiques neumes. Puis ce fut l'école de Binchois que nous avons mise devant ses yeux, attirant l'attention sur Okeghem, le disciple plus célèbre du maître, fondateur lui aussi d'une école où nous voyons rayonner les noms d'Agricole, Brume, Pierre de la Rue, Compère, Verbonnet, Prioris et Gaspard. Nous avons vu ces musiciens célèbres porter la bonne semence de l'art en Italie, en Espagne, et même en Hollande et en Allemagne. Obrecht,