jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bonnes maisons. I REÇOIT LES SOUSCRIPTIONS AUX BONS DU CREDIT NATIONAL 16 Oeuvres nettes à 498,50 REMBOURSABLES AU GRE DU SOUSCRIPTEUR à 500 le 1er Juillet 1925 à 505 le 1er Juillet 1928 à 515 le 1er Juillet 1934 à 530 le 1er Juillet 1940 Elle paie sans commission les Coupons et Titres amortis de tous les Emprunts du CRÉDIT NATIONAL TEINTURE A L'EAU FROIDE INSTANTANÉE I fc+ QlOS 1. Rue AMBROISE-THOMAS. PARIS 15e 01543 FÊTES du 14 JUILLET Les plus belles AFFICHES SONT FAITES A L'IMPRIMERIE DUBAR, FERRÉ & Cie 8. Grande'Place, Lille 1 Ilez ATELIERS ET CARACTÈRES SPÉCIAUX t" , âTOCHIS en TOUa enentes de tous les certifiés II I ve notre Supplément féminin hebdomadaire illustré commence avec son prochain numéro TROIS NOUVEAUX CONCOURS dotés de très nombreux prix CONCOURS DES VEDETTES DU CINÉMA avec Photos & Biographies CONCOURS DE VACANCES réservé aux jeunes filles et aux jeunes gens CONCOURS ARITHMÉTICO-GÉOGRAPHIQUE Instructif et Amusant se trouve parait tous les Samedis à 60 centimes le Numéro. SV Bulletin Orphéonique Appréciations du Concours de Solistes DE LILLE ÉCOLE SUPERIEURE DE FILLES FLUTES — HAUTBOIS Jurés : MM. Surmont, professeur au Conservatoire de Lille, président; Bonenfant, Daxcq, Brisson, assesseurs; H. Rousse, secrétaire. FLUTES 3e Division — Oscar Pierru. Lecture bonne. Execution : bonne mémoire musicale qui permet à ce soliste de jouer par cœur le solo de TXilou. Peut-être au-dessus de sa force. Les traits sont soigneusement détaillés, il y a du sentiment et la teinte générale dénote un élève à encourager en l'engageant à voir, chaque jour, ses études des trilles et à soigner le registre grave. Clébert Ethuin. Lecture : passable. Exécution : bonnes dispositions, beaux sons; il faudra veiller à la justesse, surtout dans le registre du médium et à la régularité dans les traits, soliste à en encourager par un travail, journalier bien compris qui lui permettra d'espérer un beau résultat dans les concours futurs; Paul Lefebvre. Lecture : faible. Exécution : s'inscrire en 3e division avec la « Ballade », de A. Pé-rillou, était de louable intention: ce morceau était trop difficile pour ce flûtiste qui,
secrétaire. FLUTES 3e Division — Oscar Pierru. Lecture bonne. Execution : bonne mémoire musicale qui permet à ce soliste de jouer par cœur le solo de TXilou. Peut-être au-dessus de sa force. Les traits sont soigneusement détaillés, il y a du sentiment et la teinte générale dénote un élève à encourager en l'engageant à voir, chaque jour, ses études des trilles et à soigner le registre grave. Clébert Ethuin. Lecture : passable. Exécution : bonnes dispositions, beaux sons; il faudra veiller à la justesse, surtout dans le registre du médium et à la régularité dans les traits, soliste à en encourager par un travail, journalier bien compris qui lui permettra d'espérer un beau résultat dans les concours futurs; Paul Lefebvre. Lecture : faible. Exécution : s'inscrire en 3e division avec la « Ballade », de A. Pé-rillou, était de louable intention: ce morceau était trop difficile pour ce flûtiste qui, du reste, emploie des doigtés qui n'ont aucun rapport avec ceux de la flûte de Bœhm. Georges Hermand. Lecture : faible. Exécution : un peu d'émotion nuira à l'exécution; choix d'un morceau plutôt de concert que de concours, que quelques bonnes dispositions à développer par l'étude des gammes majeures et mineures, des sons filés et études de style bien choisies parmi les maîtres de la flûte. Léon Huriettes. Lecture : bonne. Exécution : bon soliste qui aurait pu figurer honorablement en 2e division, bon choix de morceau, mais qui aurait plutôt sa place au concert; exécution en général très consciencieusement rendue; à corriger de suite les sons du haut surtout dans les attaques, pour cela filer des sons (au fortepiano) et veiller à la justesse de quelques notes du médium. 2e Division... Fernand Dufrène. Lecture : solfège à bien travailler pour acquérir l'assurance qui viendra avec l'âge. Exécution : Il y a certes du mérite à s'inscrire à 10 ans en 2e division, aussi le jury en tient-il compte. Ce morceau, quoiqu'un peu trop ingrat à cause des respirations difficiles à placer, est bien étudié et rendu avec un certain cachet qui permettra à ce soliste en suivant de bonnes
mineures, des sons filés et études de style bien choisies parmi les maîtres de la flûte. Léon Huriettes. Lecture : bonne. Exécution : bon soliste qui aurait pu figurer honorablement en 2e division, bon choix de morceau, mais qui aurait plutôt sa place au concert; exécution en général très consciencieusement rendue; à corriger de suite les sons du haut surtout dans les attaques, pour cela filer des sons (au fortepiano) et veiller à la justesse de quelques notes du médium. 2e Division... Fernand Dufrène. Lecture : solfège à bien travailler pour acquérir l'assurance qui viendra avec l'âge. Exécution : Il y a certes du mérite à s'inscrire à 10 ans en 2e division, aussi le jury en tient-il compte. Ce morceau, quoiqu'un peu trop ingrat à cause des respirations difficiles à placer, est bien étudié et rendu avec un certain cachet qui permettra à ce soliste en suivant de bonnes leçons, d'arriver à un bel avenir; aussi, pour l'encourager, le jury décide de le faire passer en bienurr. 3e Division.— Marcel Leplat. Lecture : satisfaisante. Exécution : l'ensemble est intéressant et dénoté un bon musicien; le jury devra se montrer plus difficile vu la division. Un peu d'émotion provoque un « raté » vite réparé du reste. L'Andante pourrait gagnerait à être plus vite, donner plus d'expression en général pour rendre à la flûte sa vritable destination. HAUTBOIS 1re Division.— Ernest Bondues. Lecture : mauvaise à cause sans doute de l'émotion. Exécution : Bonnes dispositions à développer sans tarder afin de permettre à ce soliste d'arriver au bon résultat qu'il peut attendre, vu ses qualités naturelles : morceau bien choisi; évitez de presser dans les traits à doubles croches, soignez le registre aigu; combattez l'émotion en jouant souvent en société. Bernard Bardez Lecture : très faible. Exécution: morceau plutôt destiné au concert, qu'il faudra du reste bien travailler en détail; l'émotion ne quittera pas cet élève et sera cause du manque presque total de son dans de nombreux passages. En travaillant sérieusement la méthode et le solfège, une bonne revanche pourra être prise. Jacques André. Soliste qui aurait pu figurer
« raté » vite réparé du reste. L'Andante pourrait gagnerait à être plus vite, donner plus d'expression en général pour rendre à la flûte sa vritable destination. HAUTBOIS 1re Division.— Ernest Bondues. Lecture : mauvaise à cause sans doute de l'émotion. Exécution : Bonnes dispositions à développer sans tarder afin de permettre à ce soliste d'arriver au bon résultat qu'il peut attendre, vu ses qualités naturelles : morceau bien choisi; évitez de presser dans les traits à doubles croches, soignez le registre aigu; combattez l'émotion en jouant souvent en société. Bernard Bardez Lecture : très faible. Exécution: morceau plutôt destiné au concert, qu'il faudra du reste bien travailler en détail; l'émotion ne quittera pas cet élève et sera cause du manque presque total de son dans de nombreux passages. En travaillant sérieusement la méthode et le solfège, une bonne revanche pourra être prise. Jacques André. Soliste qui aurait pu figurer en 1re division, inscription qu'il prendra sûrement l'an prochain, vu le résultat obtenu. Morceau très intéressant, bien rendu d'un bout à l'autre avec un cachet très personnel; les sons, néanmoins, gagneront à être plus expressifs pour donner au hautbois son cachet tout spécial (admis en bienurr). VIOLONS 1re Division. — Raymonde Dhellemmes. Lecture : passable. Exécution : Cette élève qui possède de bonnes qualités pourra arriver à un bon résultat en continuant de sérieuses études et en corrigeant de suite sa tenue tant de la main gauche que bras droit, en faisant des études rythmées et en surveillant la justesse dans les positions élevées. Ernest André. Lecture : assez bonne. Exécution : il y a beaucoup à travailler pour acquérir l'expression, le sentiment naturel et une bonne tenue à bras droit. Cet élève, encore jeune, pourra par la suite, obtenir de meilleurs résultats en suivant conseils. Léon Declercq. Lecture : passable. Exécution : bon choix de morceau, belle tenue, bonne qualité de son, le vibrato trop lent; soignez la justesse dans l'aigu, plus de rondeur sur le sol grave, en un mot exécution soignée qui permet à ce soliste d'espérer un bel avenir. Georgette Lenoble. Lecture : passable. Exécution :
Raymonde Dhellemmes. Lecture : passable. Exécution : Cette élève qui possède de bonnes qualités pourra arriver à un bon résultat en continuant de sérieuses études et en corrigeant de suite sa tenue tant de la main gauche que bras droit, en faisant des études rythmées et en surveillant la justesse dans les positions élevées. Ernest André. Lecture : assez bonne. Exécution : il y a beaucoup à travailler pour acquérir l'expression, le sentiment naturel et une bonne tenue à bras droit. Cet élève, encore jeune, pourra par la suite, obtenir de meilleurs résultats en suivant conseils. Léon Declercq. Lecture : passable. Exécution : bon choix de morceau, belle tenue, bonne qualité de son, le vibrato trop lent; soignez la justesse dans l'aigu, plus de rondeur sur le sol grave, en un mot exécution soignée qui permet à ce soliste d'espérer un bel avenir. Georgette Lenoble. Lecture : passable. Exécution : bon mécanisme, justesse à surveiller, plus de régularité dans les traits; soignez les portées. Belle expression, bonnes dispositions à développer dans un travail assidu et bien compris. Kléber Du bois. Lecture : assez bonne. Exécution : il est regrettable que ce soliste ait choisi un morceau dont le genre ne permettait pas de montrer les qualités que l'on doit attendre d'un concurrent. La qualité de son est très belle et le sentiment développé; c'est une revanche à prendre avec chance de succès en maîtrisant à l'avenir la nervosité et l'émotion. Victor Bultez Lecture : assez bonne. Exécution : très consciencieuse qui deviendra plus intéressante avec plus de coloris et de cachet personnel, à corriger sans tarder le bras droit qui est déficient. Soignez la régularité dans les traits et la justesse en général. Bon choix de morceau pour cette division. 2e Division. — Lucienne Boulard. (Lecture mauvaise). Exécution : Il y a certes du mérite à s'inscrire en 2e division; mais encore faut-il que le savoir soit en rapport. Cette élève, qui n'a que onze ans, pouvait débuter par la division inférieure où le jury est plus conciliant, cependant, vu la bonne nature de cette toute jeune violoniste et son
permettait pas de montrer les qualités que l'on doit attendre d'un concurrent. La qualité de son est très belle et le sentiment développé; c'est une revanche à prendre avec chance de succès en maîtrisant à l'avenir la nervosité et l'émotion. Victor Bultez Lecture : assez bonne. Exécution : très consciencieuse qui deviendra plus intéressante avec plus de coloris et de cachet personnel, à corriger sans tarder le bras droit qui est déficient. Soignez la régularité dans les traits et la justesse en général. Bon choix de morceau pour cette division. 2e Division. — Lucienne Boulard. (Lecture mauvaise). Exécution : Il y a certes du mérite à s'inscrire en 2e division; mais encore faut-il que le savoir soit en rapport. Cette élève, qui n'a que onze ans, pouvait débuter par la division inférieure où le jury est plus conciliant, cependant, vu la bonne nature de cette toute jeune violoniste et son tempérament qui semble bien musclé, une mention d'encouragement lui est donnée avec le conseil de prendre à l'avenir pour concourir des morceaux écrits spécialement pour ces tournois par les maîtres classiques dont le répertoire est si vaste. Edmond Poyet. Lecture : faible. Exécution : "Nous redirons comme pour l'élève précédente que le savoir doit être en rapport avec la division dans laquelle on s'inscrit; qu'il faut faire choix de morceaux permettant au jury d'analyser toutes les qualités du soliste, choix facile à faire dans le répertoire des solos et concertos des maîtres du violon." En montrant un peu d'indulgence, le jury récompensera cependant cet élève en reconnaissant sa bonne tenue, son exécution soignée, même intéressante en certains traits, et en recommandant de soigner la sonorité et la justesse aux positions pour arriver à un bon résultat. 2e Division. — Fernand Bailleu. Lecture : Même. Exécution : Bon choix du morceau, bonnes attaques, mécanisme assez développé, les traits manquent parfois de netteté, de fini; exécution chaude, reuse; le rôle du milieu du concerto est trop exagéré, pourra en continuant ses classiques devenir un bon violoniste (admis en honneur). Le jury est heureux d'ajouter pour Mlle Jeanne Pagant, la distinguée accompagnatrice de
que le savoir doit être en rapport avec la division dans laquelle on s'inscrit; qu'il faut faire choix de morceaux permettant au jury d'analyser toutes les qualités du soliste, choix facile à faire dans le répertoire des solos et concertos des maîtres du violon." En montrant un peu d'indulgence, le jury récompensera cependant cet élève en reconnaissant sa bonne tenue, son exécution soignée, même intéressante en certains traits, et en recommandant de soigner la sonorité et la justesse aux positions pour arriver à un bon résultat. 2e Division. — Fernand Bailleu. Lecture : Même. Exécution : Bon choix du morceau, bonnes attaques, mécanisme assez développé, les traits manquent parfois de netteté, de fini; exécution chaude, reuse; le rôle du milieu du concerto est trop exagéré, pourra en continuant ses classiques devenir un bon violoniste (admis en honneur). Le jury est heureux d'ajouter pour Mlle Jeanne Pagant, la distinguée accompagnatrice de ce gros talent, un diplôme de félicitations pour son accompagnement très artistique et pour la bonne grâce qu'elle n'a cessé de montrer durant ce très intérêtant concours. Pour le jury : Henri ROUSSAL. O. de LARGILLIÈRE. Communications et Convocations Union des Commerçants de la rue de Juliers. Le Comité de l'Union des Commerçants de la rue de Juliers est définitivement formé comme suit : Président d'honneur : M. Lambert, docteur en philosophie; vice-président d'honneur : M. Ver Eecke; président actif M. Heyndels; vice-présidents actifs: MM. Sutrys et Tassard; secrétaire général : M. Archange Belert; trésorier général : M. Jean Bourgeois; secrétaire adjoint : M. Delzenne; trésorier adjoint : M. Délin; commissaire général : M. Albert Kerchove; commissaires de fêtes MM. Dhee dene, Debruyne, Horrie, Nevejans, Ausloos, Ogez, Verburgt, Tuyschaever. La prochaine assemblée générale aura lieu le jeudi 6 juillet, à l'École Anpère, 73, rue de Juliers. Mutualité Ouvrière. — Assemblée générale ordinaire samedi 15 juillet, à 18 heures, salle du Café de la Porte-de-Paris, place de la République, à Lille. LA SITUATION DE LA GRANDE CULTURE dans le Pas-de-Calais, la Somme, l'Aisne et l'Oise Dans le Pas-de-Calais Dans la région d'Arras, les blés d'automne ont été semés sur une moindre
l'Union des Commerçants de la rue de Juliers est définitivement formé comme suit : Président d'honneur : M. Lambert, docteur en philosophie; vice-président d'honneur : M. Ver Eecke; président actif M. Heyndels; vice-présidents actifs: MM. Sutrys et Tassard; secrétaire général : M. Archange Belert; trésorier général : M. Jean Bourgeois; secrétaire adjoint : M. Delzenne; trésorier adjoint : M. Délin; commissaire général : M. Albert Kerchove; commissaires de fêtes MM. Dhee dene, Debruyne, Horrie, Nevejans, Ausloos, Ogez, Verburgt, Tuyschaever. La prochaine assemblée générale aura lieu le jeudi 6 juillet, à l'École Anpère, 73, rue de Juliers. Mutualité Ouvrière. — Assemblée générale ordinaire samedi 15 juillet, à 18 heures, salle du Café de la Porte-de-Paris, place de la République, à Lille. LA SITUATION DE LA GRANDE CULTURE dans le Pas-de-Calais, la Somme, l'Aisne et l'Oise Dans le Pas-de-Calais Dans la région d'Arras, les blés d'automne ont été semés sur une moindre surface qu'en 1921, en raison de la sécheresse qui a retardé les travaux. Les blés de printemps occupent également une surface réduite, par suite des pluies de la fin de l'hiver. La récolte sera nettement déficitaire, inférieure de 40 % en quantité sur l'année dernière. Les escourgeons sont médiocres, les seigles passables. Les avoines, ravagées par le tau-pin, sont claires et chétives. Les prairies naturelles sont maigres et nourrissent mal le bétail. Les trèfles et luzernes de l'année dernière sont manquants; on n'a fait de foin que sur les vieilles luzernes de deux à trois ans. La surface emblavée en betteraves est inférieure de 15 % à celle de 1921. Les pommes de terre sont manquantes en partie, là surtout où l'on a utilisé les plants de la dernière récolte. On a fait très peu de lin. Les rendements seront faibles. On se plaint généralement des ravages causés par les corbeaux. Dans la région de Saint-Pol-sur-Ternoise, l'état actuel des récoltes se présente comme suit: Beaucoup de blés détruits par l'hiver n'ont pu être réparés par des semis de printemps. L'aspect des emblavures est médiocre et elles sont clairsemées. On escompte une demi-récolte. Les emblavements d'avoines sont supérieurs à ceux de
seigles passables. Les avoines, ravagées par le tau-pin, sont claires et chétives. Les prairies naturelles sont maigres et nourrissent mal le bétail. Les trèfles et luzernes de l'année dernière sont manquants; on n'a fait de foin que sur les vieilles luzernes de deux à trois ans. La surface emblavée en betteraves est inférieure de 15 % à celle de 1921. Les pommes de terre sont manquantes en partie, là surtout où l'on a utilisé les plants de la dernière récolte. On a fait très peu de lin. Les rendements seront faibles. On se plaint généralement des ravages causés par les corbeaux. Dans la région de Saint-Pol-sur-Ternoise, l'état actuel des récoltes se présente comme suit: Beaucoup de blés détruits par l'hiver n'ont pu être réparés par des semis de printemps. L'aspect des emblavures est médiocre et elles sont clairsemées. On escompte une demi-récolte. Les emblavements d'avoines sont supérieurs à ceux de l'an passé. Leur apparence est assez satisfaisante. Il y a lieu d'espérer une récolte moyenne. Rendements moyens également pour les seigles. Les escourgeons sont passables. Les fèves ont une culture très réduite. La production des prairies naturelles laisse à désirer. Quant aux prairies artificielles, la récolte est déficitaire. Les betteraves sucrières et demi-sucrières, ont bel aspect. Les plantations de tabacs ont été tardives, par suite, un pronostic serait quelque peu risqué. Les pommes de terre poussent irrégulièrement à cause des plants défectueux. Autour de Bruay, même note que la précédente pour les blés. Les autres céréales sont au-dessous de la moyenne. La culture betteravière, assez développée, a très bel aspect et la récolte s'annonce très satisfaisante. Dans l'arrondissement de Béthune, les blés sont médiocres. Les avoines laissent à désirer. De même certains fourrages. Les pluies dernières ont amélioré les prairies. Les lins sont mauvais. Les betteraves font prévoir une très belle récolte. Belle également la culture maraîchère. Les pommes de terre promettent une récolte exceptionnelle. La chicorée peu cultivée, est de bonne venue. Dans la région de Saint-Omer, des demi-récoltes sont prévues pour les blés et avoines. Les prairies, en général, seront peu abondantes. Apparences très prometteuses, en ce qui
sucrières et demi-sucrières, ont bel aspect. Les plantations de tabacs ont été tardives, par suite, un pronostic serait quelque peu risqué. Les pommes de terre poussent irrégulièrement à cause des plants défectueux. Autour de Bruay, même note que la précédente pour les blés. Les autres céréales sont au-dessous de la moyenne. La culture betteravière, assez développée, a très bel aspect et la récolte s'annonce très satisfaisante. Dans l'arrondissement de Béthune, les blés sont médiocres. Les avoines laissent à désirer. De même certains fourrages. Les pluies dernières ont amélioré les prairies. Les lins sont mauvais. Les betteraves font prévoir une très belle récolte. Belle également la culture maraîchère. Les pommes de terre promettent une récolte exceptionnelle. La chicorée peu cultivée, est de bonne venue. Dans la région de Saint-Omer, des demi-récoltes sont prévues pour les blés et avoines. Les prairies, en général, seront peu abondantes. Apparences très prometteuses, en ce qui concerne la betterave, qui occupe de plus grands emblavements que en 1921. Quant aux lins, la récolte est très déficitaire. La chicorée est belle. Irrégularité de la croissance de la pomme de terre, dont les tubercules de semence furent souvent douteux. Autour de Lumbres, les céréales sont peu brillantes; sans le seigle dont la récolte paraît moyenne. Le lin est nul. Il y aura peu de trèfles et de foins. La pomme de terre a tronqué l'apparence. À Lille, les blés n'ont pas vilain aspect, et malgré cela sont courts. Situation très médiocre pour les avoines, les seigles, les orges, les escourgeons et les fèves. La betterave évolue normalement. La pomme de terre a eu un mauvais démarrage, en proie qu'elle fut à la vermine, qui a obligé les cultivateurs à remplacer maints champs par des avoines. Les prairies naturels et les prairies artificielles, rongées en avril, n'ont guère poussé, par suite de la sécheresse; mais le temps pluvieux, qui a succédé, leur a fait reprendre de la vigueur. Aux environs de Meurchin, l'aspect des cultures de blés et d'avoines est passable; il est médiocre pour les avoines; les seigles et les orges. Les pluies ont provoqué un regain de
le seigle dont la récolte paraît moyenne. Le lin est nul. Il y aura peu de trèfles et de foins. La pomme de terre a tronqué l'apparence. À Lille, les blés n'ont pas vilain aspect, et malgré cela sont courts. Situation très médiocre pour les avoines, les seigles, les orges, les escourgeons et les fèves. La betterave évolue normalement. La pomme de terre a eu un mauvais démarrage, en proie qu'elle fut à la vermine, qui a obligé les cultivateurs à remplacer maints champs par des avoines. Les prairies naturels et les prairies artificielles, rongées en avril, n'ont guère poussé, par suite de la sécheresse; mais le temps pluvieux, qui a succédé, leur a fait reprendre de la vigueur. Aux environs de Meurchin, l'aspect des cultures de blés et d'avoines est passable; il est médiocre pour les avoines; les seigles et les orges. Les pluies ont provoqué un regain de végétation dans les prairies qui, jusque-là, et à part quelques exceptions, étaient languissantes. Petite récolte de lin. Dans la région d'Albert, on s'attend à un déficit important, en ce qui concerne les blés. Les seigles sont médiocres. Par contre, les orges et les escourgeons sont de bonne venue. Par endroits, les avoines se sont coupées sous l'action de la vermine qu'ont fait naître les herbes parasites, qui se sont développées à la faveur de la guerre. Les féves sont généralement belles, les emblavements en betteraves normaux. Les prairies naturelles donnent satisfaction, mais il y aura peu de fourrages, les ensemencements de l'an dernier n'ayant pas réussi ; les luzernes de deux ans, en fourniront une certaine quantité ; quant aux trèfles, ils sont nuls. Il y a eu une belle levée pour les pommes de terre tardives, qui, espère-t-on, apporteront une bonne récolte ; mais il n'en a pas été de même pour les variétés hâtives dont le « départ cultural » défectueux, aura sans doute pour résultat de réduire sensiblement les rendements. L'Aisne L'apparence des blés d'automne est désastreuse ; depuis trente ans, on n'a rien vu d'aussi chétif. Les ravageurs et plus encore les insectes, ont détruit plus