jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Institut. PICOT (Georges), Secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques. TARDE (DE), membre de l'Institut, professeur au Collège de France. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, RUE BONAPARTE, 28. Histoire économique de la propriété, des salaires, des denrées et de tous les prix en général depuis l'an 1200 jusqu'en 1800, par le vicomte D'AVENEL. 3 forts volumes in-8° 48 fr. Couronné par l'Académie des sciences morales en 1890 et en 1895. — Prix Rossi. Enquête sur les conditions de l'habitation en France. Les maisons-types. Avec une introduction par A. DE FOVILLE, membre de l'Institut. 2 volumes in-8°, cartes et figures 17 fr. 50 COLLECTIONS D'INVENTAIRES PUBLIÉS PAR LA SECTION D'ARCHÉOLOGIE DU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES. Bibliographie générale des inventaires imprimés, par F. DE MELY et E. BISHOP. Tome I. France et Angleterre. In-8° 12 fr. Tome II. Fascicule I. Allemagne, Danemark, Italie, Écosse, Espagne, Hollande, Hongrie, Islande, Italie, Pologne, Suisse. Supplément. In-8°. 10 fr. Tome II. Fascicule II. Tables. In-8° 10 fr. Inventaires des collections de Jean, duc de Berry (1401-1416), publiés et annotés par Jules GIFFREY. 2 volumes in-8°, planches. Chaque volume 12 fr. Recueil d'anciens inventaires. Tome I. In-8° 126- Inventaire de Notre-Dame-la-Royale de Maubuisson-lez-Pontoise (1631-1738), publié par M. A. DUTILLEUX. — Inventaires et documents relatifs aux joyaux et tapisseries des princes d'Orléans-Valois (1389-1481), publiés par M. J. ROHAN. — Inventaire de Rabbe d'Arbois, comtesse de Seyssel (1572-1575), publié par M. le comte Marc DE SÉVYL-CHEVASSIN. — Inventaire d'un jurisconsulte de Valence (1348), publié par M. BRUY-DURAND. Inventaire général des tableaux du Roy, rédigé en 1700 et 1710, par Nicolas BAILLY, publié pour la première fois, avec des additions et des notes, par Fernand ENGELAND. 1 fort volume in-8°, planches. 15 fr. Inventaire des tableaux commandés et achetés par la Direction des bâtiments du Roy (1709-1792), par Fernand ENGELAND. 1 fort volume in-8° 15fr. Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs-de Bourgogne de la maison de Valois (1363-1477), recueillis et publiés par Bernard PROST. 2 volumes in-8°. Tome 1. Philippe le Hardi (1363-1404). In-8°. (Sous prétexte.)
par M. A. DUTILLEUX. — Inventaires et documents relatifs aux joyaux et tapisseries des princes d'Orléans-Valois (1389-1481), publiés par M. J. ROHAN. — Inventaire de Rabbe d'Arbois, comtesse de Seyssel (1572-1575), publié par M. le comte Marc DE SÉVYL-CHEVASSIN. — Inventaire d'un jurisconsulte de Valence (1348), publié par M. BRUY-DURAND. Inventaire général des tableaux du Roy, rédigé en 1700 et 1710, par Nicolas BAILLY, publié pour la première fois, avec des additions et des notes, par Fernand ENGELAND. 1 fort volume in-8°, planches. 15 fr. Inventaire des tableaux commandés et achetés par la Direction des bâtiments du Roy (1709-1792), par Fernand ENGELAND. 1 fort volume in-8° 15fr. Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs-de Bourgogne de la maison de Valois (1363-1477), recueillis et publiés par Bernard PROST. 2 volumes in-8°. Tome 1. Philippe le Hardi (1363-1404). In-8°. (Sous prétexte.)
Le Numéro 35 centimes Le 2 Décembre 1926 9e Année N° 49Ô Rédaction Administration Publicité BORDEAUX — 47, cours Georges-Cliseneau, Tél, 68.02 Paraît le JEUDI Henry HOURSINGOU Rédacteur en Chef Organe de tous les Sports et de l’Industrie Automobile et Cycliste ABONNEMENT : Un an : 18 francs — Chèques postaux n° 7.180 Bordeaux — de Ce, JOanne SEMERKNG Adolphe JAURREGUY Monsieur, j’aime les Basques, race qui... race que... race dont,.., etc. J’aime les Basques et parmi les nombreux athlètes qu'ils lâchent sur les courts de tennis, les frontons et les terrains de rugby, laissez-moi vous dire que vous êtes à mon avis, le plus sympathique. Grand, élancé, le teint mat, l’œil noir et vif, finement musclé comme un fier coursier, la détente souple et légère du chamois des Pyrénées, la mâchoir saillante au moment de l’effort athlétique, vous avez sur un terrain de sport, une des plus harmonieuses silhouettes que l’on puisse souhaiter de voir. Vos admirateurs sont innombrables. Mais combien parmi eux possèdent votre pedigree ? Combien vous ont suivi depuis la boîte à bachot ? Combien connaissent vos débuts ? Ils ne sont pas cinquante en France. Aussi, grâce à Cléophas, mon époux, qui est un puits de science sportive, je suis une des cinquante. Vous rappelez-vous, Monsieur, votre entrée dans la carrière rugbystique, comme disent les journalistes à la mode qui ne craignent pas de forger des néologismes ? C’était au collège de Tarbes, dans l’équipe de la Pyrénéenne qui fut champion de France scolaire. Vous potassiez à la fois et votre rhétorique et l'art du trois-quarts aile. Tout de suite votre renommée se répandit de lycée en lycée. Les potaches vous sacrifièrent demi-dieu. C’est qu’à ce moment vous abattiez les 100 mètres en 11 s. 1/5 et que lorsque vous étiez parti avec le ballon sous le bras, on pouvait toujours vous courir après ! Cléophas, qui lisait assidûment la chronique des Potaches, dans L’Athlète, savait qu’une étoile montait au ciel du rugby. Aussi, n’éprouva-t-il aucune surprise de vous retrouver en 1917 dans la ligne de trois-quarts de l’Union Sportive Tarbaise, dans un match FOOTBALL
de science sportive, je suis une des cinquante. Vous rappelez-vous, Monsieur, votre entrée dans la carrière rugbystique, comme disent les journalistes à la mode qui ne craignent pas de forger des néologismes ? C’était au collège de Tarbes, dans l’équipe de la Pyrénéenne qui fut champion de France scolaire. Vous potassiez à la fois et votre rhétorique et l'art du trois-quarts aile. Tout de suite votre renommée se répandit de lycée en lycée. Les potaches vous sacrifièrent demi-dieu. C’est qu’à ce moment vous abattiez les 100 mètres en 11 s. 1/5 et que lorsque vous étiez parti avec le ballon sous le bras, on pouvait toujours vous courir après ! Cléophas, qui lisait assidûment la chronique des Potaches, dans L’Athlète, savait qu’une étoile montait au ciel du rugby. Aussi, n’éprouva-t-il aucune surprise de vous retrouver en 1917 dans la ligne de trois-quarts de l’Union Sportive Tarbaise, dans un match FOOTBALL RUGBY LES MAORIS AU BORDEAUX Dimanche au Stade des Sports, les fameux Maoris matcheront les Probables de France En lever de rideau, un match de sélection mettra aux prises les meilleurs joueurs français Grand Concours de Pronostics LES MAORIS Leur Jeu, leur valeur de la Coupe de l’Espérance contre le Club Olympique Tarbais, ex-Stadoceste Tarbais, vous jouiez à côté de François Bordes et l’autre ailier était Hauret. Vous étiez lancé dans la gloire. Passé au Stadoceste Tarbais, vous y confirmâtes vos promesses de devenir un des plus beaux trois-quarts aile d’Europe. Mobilisé, on vous vit instrumenter dans la célèbre équipe militaire des Ascas, puis au Racing. C’est sous les couleurs de ce club que vous jouâtes vos premiers matches internationaux. L’aile Bordes-Jaurréguy est une des plus célèbres du Vieux-Continent. Combien d’essais avez-vous marqués en collaboration avec votre vieux François ? Ils sont innombrables. Le public britannique s’est pâmé d'admiration de votre style impeccable : longue et légère foulée, adresse merveilleuse, crochet fulgurant, bon coup de pied et défense extrêmement courageuse. La presse d’outre-Manche a célébré à l’envie, vos mérites. N'a-t-elle pas dit que si on formait une équipe d’Europe, vous y auriez votre place indiscutable ? : Nul jusqu’à présent
Club Olympique Tarbais, ex-Stadoceste Tarbais, vous jouiez à côté de François Bordes et l’autre ailier était Hauret. Vous étiez lancé dans la gloire. Passé au Stadoceste Tarbais, vous y confirmâtes vos promesses de devenir un des plus beaux trois-quarts aile d’Europe. Mobilisé, on vous vit instrumenter dans la célèbre équipe militaire des Ascas, puis au Racing. C’est sous les couleurs de ce club que vous jouâtes vos premiers matches internationaux. L’aile Bordes-Jaurréguy est une des plus célèbres du Vieux-Continent. Combien d’essais avez-vous marqués en collaboration avec votre vieux François ? Ils sont innombrables. Le public britannique s’est pâmé d'admiration de votre style impeccable : longue et légère foulée, adresse merveilleuse, crochet fulgurant, bon coup de pied et défense extrêmement courageuse. La presse d’outre-Manche a célébré à l’envie, vos mérites. N'a-t-elle pas dit que si on formait une équipe d’Europe, vous y auriez votre place indiscutable ? : Nul jusqu’à présent n'a pu égaler et votre manière et votre palmarès. Oui, en vérité, vous êtes un grand « as », celui qui a fait vibrer les foules et dont la popularité est universelle. Je ne vous demande pas combien de fois vous avez été international. Depuis que ce chiffre a dépassé deux douzaines, j’ai renoncé à le savoir. A Ostabats, petit village perdu dans ce ravissant pays basque, et où vous êtes né, on parle de vous, comme en Corse on parle de Buonaparte. Actuellement, vous commandez l’équipe du Stade Français. Je suis sûre, monsieur, qu’on vous y adore. Car vous êtes le grand bon enfant, toujours avenant et excellent camarade. Il parait que dans le déplacement vers les brouillards de la Tamise, vous êtes le boute-en-train de l’équipe de France. Tous les refrains basques, béarnais et landais sont chantés à pleine voix par tous, y compris Allan Muhr, avec vous comme chef d'orchestre. Exemple : Près de chez moi, il a une montagne; Moi et mon mouton, nous la montons souvent. Ou bien : Autres montagnes Que tant d'âmes sont. etc. Ou bien encore : Quand tu calles, Tu t'apettes, etc. Par exemple le matin des matches importants, il ne
deux douzaines, j’ai renoncé à le savoir. A Ostabats, petit village perdu dans ce ravissant pays basque, et où vous êtes né, on parle de vous, comme en Corse on parle de Buonaparte. Actuellement, vous commandez l’équipe du Stade Français. Je suis sûre, monsieur, qu’on vous y adore. Car vous êtes le grand bon enfant, toujours avenant et excellent camarade. Il parait que dans le déplacement vers les brouillards de la Tamise, vous êtes le boute-en-train de l’équipe de France. Tous les refrains basques, béarnais et landais sont chantés à pleine voix par tous, y compris Allan Muhr, avec vous comme chef d'orchestre. Exemple : Près de chez moi, il a une montagne; Moi et mon mouton, nous la montons souvent. Ou bien : Autres montagnes Que tant d'âmes sont. etc. Ou bien encore : Quand tu calles, Tu t'apettes, etc. Par exemple le matin des matches importants, il ne faut rien vous demander. Vous êtes muet comme une carpe, nerveux, anxieux, malade au point que le potage même passe difficilement. Et lorsque la mer est démontée, alors adieu les chants du pays basque ! il faut se pencher sur l'bastingage et donner aux poissons de la mer du Nord, leur pâture. Dimanche, les Bordelais auront le plaisir de vous voir jouer contre les Maoris. Les pessimistes disent que vos qualités s’effritent. Belle occasion de leur démontrer que le grand Adolphe est toujours là. Et moi, je suis sûre, Monsieur que vous ferez une partie, une belle partie avec des essais signés J. Jaurréguy. La Dame du Premier Rang. ASSOCIATION Un match amical à Suzot Les Maoris repassent le détroit pour entreprendre la deuxième partie de leur tournée en France. C’est le moment, pensons-nous, d’essayer de définir leur jeu et d’en mesurer la valeur. Lorsqu’ils rencontraient l'équipe marseillaise, cela fit sensation. J’eus la chance d’assister à leur premier match, et la conclusion du compte rendu que j’adressai ce jour-là à La Petite Gironde se terminait par cette phrase assez sage : « Il est difficile, sur ce match, de se faire une opinion sur la force des visiteurs. L'équipe qui
leur pâture. Dimanche, les Bordelais auront le plaisir de vous voir jouer contre les Maoris. Les pessimistes disent que vos qualités s’effritent. Belle occasion de leur démontrer que le grand Adolphe est toujours là. Et moi, je suis sûre, Monsieur que vous ferez une partie, une belle partie avec des essais signés J. Jaurréguy. La Dame du Premier Rang. ASSOCIATION Un match amical à Suzot Les Maoris repassent le détroit pour entreprendre la deuxième partie de leur tournée en France. C’est le moment, pensons-nous, d’essayer de définir leur jeu et d’en mesurer la valeur. Lorsqu’ils rencontraient l'équipe marseillaise, cela fit sensation. J’eus la chance d’assister à leur premier match, et la conclusion du compte rendu que j’adressai ce jour-là à La Petite Gironde se terminait par cette phrase assez sage : « Il est difficile, sur ce match, de se faire une opinion sur la force des visiteurs. L'équipe qui leur était opposée fut pour ainsi dire inexistante, et, d'autre part, la grande vitesse d'ensemble de l'équipe des Maoris mise à part, leur jeu nous a paru assez rudimentaire. Attendons la suite pour être fixés. Comme on le voit, il y a loin de ce jugement aux exclamations enthousiastes que notre confrère Sporling me prêtait l'autre jour, sans doute en manière de plaisanterie. La suite vint. Successivement, les Maoris triomphèrent à Avignon, à Grenoble, à Lyon, à Narbonne et à Bayonne. Ils essuyèrent un premier échec à Colombes, que leur infligea l'équipe de Paris. On s'est un peu emballé, en France, sur cette victoire. Ceux qui y assistèrent et qui raisonnent avec leur cerveau et non avec leurs nerfs ou leurs passions, la ramenèrent à de justes proportions. En effet, outre le handicap que constitue pour les Maoris, dont la qualité maîtresse est la vitesse, la façon incorrecte en honneur en France, pour jouer le tenu, outre les obstructions de Besson sur l'ailier gauche Maori, dont l'une entraîna un essai de pénalisation contre la France, mais dont l'autre priva les Maoris d'un essai certain, il y a ceci dont personne ne s'est vanté. C'est que dans le match de Paris
notre confrère Sporling me prêtait l'autre jour, sans doute en manière de plaisanterie. La suite vint. Successivement, les Maoris triomphèrent à Avignon, à Grenoble, à Lyon, à Narbonne et à Bayonne. Ils essuyèrent un premier échec à Colombes, que leur infligea l'équipe de Paris. On s'est un peu emballé, en France, sur cette victoire. Ceux qui y assistèrent et qui raisonnent avec leur cerveau et non avec leurs nerfs ou leurs passions, la ramenèrent à de justes proportions. En effet, outre le handicap que constitue pour les Maoris, dont la qualité maîtresse est la vitesse, la façon incorrecte en honneur en France, pour jouer le tenu, outre les obstructions de Besson sur l'ailier gauche Maori, dont l'une entraîna un essai de pénalisation contre la France, mais dont l'autre priva les Maoris d'un essai certain, il y a ceci dont personne ne s'est vanté. C'est que dans le match de Paris comme dans les autres matches d'ailleurs, les Maoris tolérèrent que l'équipe adverse change en cours de jeu trois hommes. À Colombes, on n'y a pas manqué. Et dame ! trois hommes frais à la mi-temps, dont deux avants et parmi ceux-ci l'athlétique Herzowitch, cela constitue un facteur appelé à peser d'un certain poids sur le résultat. Après cette défaite, les Maoris ont disputé une vingtaine de matches outre-Manche. Vous en connaissez les résultats. Ils apparaissent d'ailleurs assez bizarres lorsqu'on les passe au crible. On arrive à cette constatation pour le moins originale, c'est que dans la plupart des cas, les Maoris ont été battus par des équipes de force moyenne et qu'au contraire, ils triomphèrent d'équipes de toute première valeur. Ainsi, les critiques britanniques appréhendaient pour eux le choc avec les équipes galloises, lesquelles, on le sait, sont infiniment redoutables chez elles. À une exception près, les Maoris les forcèrent à s'incliner devant eux. En réfléchissant, ces résultats presque paradoxaux ne doivent pas surprendre outre mesure. Les Maoris sont des primesautiers. Ils jouent, non pas d'après des tactiques mûrement établies, mais selon l'inspiration du moment, de la minute, de la seconde. Et pour cela, ils sont considérablement aidés par leur
d'un certain poids sur le résultat. Après cette défaite, les Maoris ont disputé une vingtaine de matches outre-Manche. Vous en connaissez les résultats. Ils apparaissent d'ailleurs assez bizarres lorsqu'on les passe au crible. On arrive à cette constatation pour le moins originale, c'est que dans la plupart des cas, les Maoris ont été battus par des équipes de force moyenne et qu'au contraire, ils triomphèrent d'équipes de toute première valeur. Ainsi, les critiques britanniques appréhendaient pour eux le choc avec les équipes galloises, lesquelles, on le sait, sont infiniment redoutables chez elles. À une exception près, les Maoris les forcèrent à s'incliner devant eux. En réfléchissant, ces résultats presque paradoxaux ne doivent pas surprendre outre mesure. Les Maoris sont des primesautiers. Ils jouent, non pas d'après des tactiques mûrement établies, mais selon l'inspiration du moment, de la minute, de la seconde. Et pour cela, ils sont considérablement aidés par leur vitesse moyenne supérieure à celle des autres équipes et par un souffle formidable. Il suffit donc que cela leur chante, qu'ils soient dans un bon jour pour tenir en échec des teams renommés, et, comme contre ceux-là ils alignent leurs meilleurs éléments, on s'explique ainsi dans une certaine mesure leur contenance brillante en face de leurs meilleurs adversaires. Il ne semble pas que les Maoris aient amélioré leur technique. Elle n'est pas compliquée : coups de pied à suivre, dribblings, contre-attaques sur fautes de l'adversaire, plus rarement offensive directe sur mêlée, car — c'est encore une originalité des Maoris — ils se soucient d'avoir la balle en mêlée comme de leurs premières bretelles. Vous voyez que leur méthode n'est pas compliquée. Elle n'a que de vagues liens de parenté avec celle des All Blacks. Au fond, les Maoris ont emprunté à leurs compatriotes blancs leur formation par ligne, en profondeur. Mais ils sont loin, très loin de l'employer comme eux. Donc, pas de combinaisons machiavéliques, pas de tours de force, comme nous en démontrèrent les All Blacks. Un jeu sobre, établi sur la vitesse et ne visant, lorsque faire se peut, que l'offensive, telle est en résumé la manière des
contenance brillante en face de leurs meilleurs adversaires. Il ne semble pas que les Maoris aient amélioré leur technique. Elle n'est pas compliquée : coups de pied à suivre, dribblings, contre-attaques sur fautes de l'adversaire, plus rarement offensive directe sur mêlée, car — c'est encore une originalité des Maoris — ils se soucient d'avoir la balle en mêlée comme de leurs premières bretelles. Vous voyez que leur méthode n'est pas compliquée. Elle n'a que de vagues liens de parenté avec celle des All Blacks. Au fond, les Maoris ont emprunté à leurs compatriotes blancs leur formation par ligne, en profondeur. Mais ils sont loin, très loin de l'employer comme eux. Donc, pas de combinaisons machiavéliques, pas de tours de force, comme nous en démontrèrent les All Blacks. Un jeu sobre, établi sur la vitesse et ne visant, lorsque faire se peut, que l'offensive, telle est en résumé la manière des Maoris. C'est ainsi que je les ai vus opérer à Marseille, à Clermont-Ferrand et à Bayonne. Et il appert des commentaires de la presse britannique qu'ils n'ont rien modifié à cette manière. Leurs matches sont spectaculaires, car avec eux il faut toujours courir, et les fluctuations de jeu, les attaques et contre-attaques se succèdent pour ainsi dire sans interruption. J'ajoute que leur défensive est excellente et que ce sont à ma connaissance, les athlètes les plus loyaux du monde. Que feront-ils contre l'équipe qui leur sera opposée ? Cette équipe-là est très forte. Mais ce n'est pas encore l'équipe de France. Ce n'en est que l'ossature. Et les avants, elle battra sûrement les Maoris en mêlée et peut-être en touche. Dans le jeu ouvert, nos forwards seront, pris de vitesse. Les lignes arrières. Leur rendement dépendra surtout de la forme des centres. Si Baillette est dans une bonne condition, on n'est pas sûr que celle de Bonnemaison soit aussi belle. Or, aux deux ailes, il y a deux grands lévriers : Jauréguy et Villa. Il faudrait qu'ils fussent servis avec le maximum de chances d'aboutir à l'essai. Le seront-ils? C'est là le point d'interrogation. N'oublions pas qu'en face il y
et contre-attaques se succèdent pour ainsi dire sans interruption. J'ajoute que leur défensive est excellente et que ce sont à ma connaissance, les athlètes les plus loyaux du monde. Que feront-ils contre l'équipe qui leur sera opposée ? Cette équipe-là est très forte. Mais ce n'est pas encore l'équipe de France. Ce n'en est que l'ossature. Et les avants, elle battra sûrement les Maoris en mêlée et peut-être en touche. Dans le jeu ouvert, nos forwards seront, pris de vitesse. Les lignes arrières. Leur rendement dépendra surtout de la forme des centres. Si Baillette est dans une bonne condition, on n'est pas sûr que celle de Bonnemaison soit aussi belle. Or, aux deux ailes, il y a deux grands lévriers : Jauréguy et Villa. Il faudrait qu'ils fussent servis avec le maximum de chances d'aboutir à l'essai. Le seront-ils? C'est là le point d'interrogation. N'oublions pas qu'en face il y a des hommes extrêmement dangereux comme Barclay, Phillips et surtout Falwasser, qui est un des meilleurs ailiers du monde entier. À notre avis, les Maoris risquent la défaite. Cependant, nous n'hésitons pas à leur difficile victoire, si l'arbitre oblige les Français à jouer correctement le tenu. Henry HOURSIANGOU. LES ÉQUIPES MAORIS J. Stewart. 8. S. Gemmell. 15. W. Shortland. 22. W. Barclay (cap) 7. J. Gemmell. 9. W. Wilson. 10. H. Kingi. 23. A. Falwasser. 11. A. Olsen. 12. J. Manning. 17. W. Potaka. 24. T. Robinson. 19. J. Manihera. 20. Révérend Matene. 21. D. Pelham. 25. H. Phillipps. 26. A. Crawford. 27. P. Haupapa. 28. D. Tatana. 29. D. Wineera. 30. W. Mete. 31. W. Loockwood. 32. L. Dennis. 33. R. J. Bell (vice-capitaine). 34. J. McDonald. 35. T. Lowe. Possibles Sélection française (maillots rouges) Arrières : Andrieu (Carcassonne). Trois-quarts : Battut, (A. S. Biterroise), Bonnemaison (U. S. Quillan), Pardo (S. Hendayais), Pailhé (S. Tarbais). Demis : (m) Seurin (A. S. Biterroise), (o) Mora (A. S. Soustons). Avants : Cazenave (S. Palois), Wieser (F. C. Lézignan), Coste (A. S. Biterroise), Bonnet (A. Bayonnais), Puig (Ouignes), Palassie (A. Bayonnais), Delort (U. S. Quillan, Raynaud (F. C. Lézignan). Arrière : Destaray