jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chérubin que dans Mignon et Dinorah, c'est ce mélange de distinction raffinée et de sauvagerie native, qui est son charme spécial et donne à ces deux dernières créations une physionomie si personnelle. Pour avoir le mot de ce contraste, il faut connaître dans quel entourage excentrique elle a vécu ses premières années. Son père, grand propriétaire au Texas, était en relations constantes d'intérêts avec les Indiens, et il emmenait la petite Marie dans toutes ses excursions chez ces tribus sauvages. La gentillesse de l'enfant en avait fait l'idole des Squaws, qui l'appelaient leur petite fée. C'est elles qui lui donnèrent ses premières leçons de danse, et qui lui apprirent, aux sons du tam-tam, des pas d'une originalité si bizarre qui fit la moitié de son succès dans le Pardon de Ploërmel. Au contact de la civilisation européenne, la femme s'est affinée. Mais grattez un peu, et vous retrouverez l'enfant gâtée de la savane. Très bien apparentée, Mlle Van Zandt compte parmi ses ancêtres les premiers fondateurs de la grande métropole américaine, des Hollandais expatriés. Elle est la cousine du gouverneur actuel de Rhode-Island et de la charmante Mme Riggs, dont le salon est un des plus élégants et des plus hospitaliers de la colonie américaine. Lorsque des revers de fortune eurent obligé ses parents à quitter les Etats-Unis, Marie Van Zandt entra dans un couvent de Warwick, en Angleterre. Elle dut le quitter au bout de deux ans, parce qu'elle étouffait entre ces murs sombres et qu'elle entrevoyait de plus larges horizons. La sous-maîtresse découvrit un jour, dans son pupitre, une tragédie lyrique, dont elle était à la fois le librettiste et le compositeur. L'artiste perçait déjà sous l'écolière, comme Napoléon sous Bonaparte. Qu'on vienne, après cela, nier la vocation ! Emancipée, la Patti l'entendit un soir, dans un salon de Londres et, dès les premières notes, elle prononça le: Tu Marcellus éris ! qui fut, pour la jeune artiste, comme la formule du baptême prononcée par Chateaubriand sur la tête de Victor Hugo, et qui, dans une autre sphère, devait porter d'aussi beaux fruits. Elle affronta pour la première
hospitaliers de la colonie américaine. Lorsque des revers de fortune eurent obligé ses parents à quitter les Etats-Unis, Marie Van Zandt entra dans un couvent de Warwick, en Angleterre. Elle dut le quitter au bout de deux ans, parce qu'elle étouffait entre ces murs sombres et qu'elle entrevoyait de plus larges horizons. La sous-maîtresse découvrit un jour, dans son pupitre, une tragédie lyrique, dont elle était à la fois le librettiste et le compositeur. L'artiste perçait déjà sous l'écolière, comme Napoléon sous Bonaparte. Qu'on vienne, après cela, nier la vocation ! Emancipée, la Patti l'entendit un soir, dans un salon de Londres et, dès les premières notes, elle prononça le: Tu Marcellus éris ! qui fut, pour la jeune artiste, comme la formule du baptême prononcée par Chateaubriand sur la tête de Victor Hugo, et qui, dans une autre sphère, devait porter d'aussi beaux fruits. Elle affronta pour la première fois le public, à dix-huit ans, sur la scène d'Her Majesty's. Les Anglais trouvèrent le fruit un peu vert. C'est la France qui en devait avoir la savoureuse maturité. On sait le reste. Ce que l'on sait moins, c'est que Jules Barbier, fou de son interprète, grisé surtout par ce parfum exquis de savane qui s'exhale d'elle, écrit, sous cette impression, un opéra-comique où il y aura beaucoup d'Indiens, et où Marie Van Zandt jouera le rôle d'une jeune sauvage. Sauvage, pas tant que cela ! L'idole des Squaws est devenue une enragée mondaine. Tous les salons se la disputent et, il serait difficile de dire, tant l'identification est parfaite, si c'est la femme ou l'artiste qui est le plus recherchée. Avant-hier, elle dînait chez sa grande camarade Sarah Bernhardt, qui va faire son buste, et, au dessert, elle y contait une anecdote qui complètera cette rapide esquisse, en montrant la belle humeur de la femme et la gaîté de son esprit. Un de ses compatriotes arrive à Paris et descend 20, rue de la Paix. Mais, très peu ferré sur la langue française, et craignant d'oublier le nom de la rue, il s'était mis dans la tête l'équivalent anglais
parfum exquis de savane qui s'exhale d'elle, écrit, sous cette impression, un opéra-comique où il y aura beaucoup d'Indiens, et où Marie Van Zandt jouera le rôle d'une jeune sauvage. Sauvage, pas tant que cela ! L'idole des Squaws est devenue une enragée mondaine. Tous les salons se la disputent et, il serait difficile de dire, tant l'identification est parfaite, si c'est la femme ou l'artiste qui est le plus recherchée. Avant-hier, elle dînait chez sa grande camarade Sarah Bernhardt, qui va faire son buste, et, au dessert, elle y contait une anecdote qui complètera cette rapide esquisse, en montrant la belle humeur de la femme et la gaîté de son esprit. Un de ses compatriotes arrive à Paris et descend 20, rue de la Paix. Mais, très peu ferré sur la langue française, et craignant d'oublier le nom de la rue, il s'était mis dans la tête l'équivalent anglais peace. Comme il le pressentait, sa mémoire fut infidèle. Mais il avait son dictionnaire. Il l'ouvrit au mot peace, et trouva comme traduction le mot tranquillité. "Cocher, dit-il en montant dans un fiacre de la rue de la Tranquillité", Connais pas l'homme; "Rue de la Tranquillité, vous dis-je" Je vous répète que je ne connais pas l' Vous êtes donc un imbécile. "Ah! dites donc, à la fin, fichez-moi la paix"! La Paix, oui, c'est ça. au n° 20. TOUT-PARIS UN ENNEMI INATTENDU. Certes, nous ne cherchons pas les polémiques, et nous fuyons soigneusement le ridicule de paraître faire la leçon à nos confrères mais il nous est impossible de ne pas nous étonner quand un journal, compté parmi les conservateurs royalistes, tire sur ses troupes, sur les nôtres, pour le plaisir de le faire. Nous avons vu avec stupeur, dans le Figaro de lundi matin, à propos du procès de l'Union générale, des renseignements extraits du dossier de l'affaire, communiqué à tous les journaux avant l'ouverture des débats, renseignements qui ne tendent à rien moins qu'à compromettre des hommes éminemment honorables, catholiques et monarchistes éclatants, tels que MM. L. Riant, le marquis de Biencourt, le vicomte Mayol de Luppe,
répète que je ne connais pas l' Vous êtes donc un imbécile. "Ah! dites donc, à la fin, fichez-moi la paix"! La Paix, oui, c'est ça. au n° 20. TOUT-PARIS UN ENNEMI INATTENDU. Certes, nous ne cherchons pas les polémiques, et nous fuyons soigneusement le ridicule de paraître faire la leçon à nos confrères mais il nous est impossible de ne pas nous étonner quand un journal, compté parmi les conservateurs royalistes, tire sur ses troupes, sur les nôtres, pour le plaisir de le faire. Nous avons vu avec stupeur, dans le Figaro de lundi matin, à propos du procès de l'Union générale, des renseignements extraits du dossier de l'affaire, communiqué à tous les journaux avant l'ouverture des débats, renseignements qui ne tendent à rien moins qu'à compromettre des hommes éminemment honorables, catholiques et monarchistes éclatants, tels que MM. L. Riant, le marquis de Biencourt, le vicomte Mayol de Luppe, le prince Amédée de Broglie, le vicomte Emmanuel d'Harcourt, le comte Rozan, etc., et à les faire comprendre dans les poursuites où l'on n'a pu les englober, quelque bonne volonté qu'on y ait mise. Que l'expert, dans son rapport, ait cherché à faire sa cour à la République, c'est trop naturel. On est blasé sur les procédés de ce genre. Que les journaux intransigeants soient venus hier matin à la rescousse, s'emparant triomphalement des renseignements perfides qu'un organe conservateur, bien inconsidéré cette fois, avait jetés en pâture aux pires passions, rien de plus logique et de plus légitime. Mais qu'on ait pu ramasser dans les colonnes d'une feuille réputée monarchiste la pierre avec laquelle on essaye de lapider les administrateurs de l'Union, là est la surprise du public et la nôtre. H. P. PETITE BOURSE DU SOIR 5 0/0 114 70,75, Turc. 11 80, 87. Banque ottomane. 751 25, 750 5 D, 750 32; 75L. Égypte. 353 75, 355 6. Extérieur nouveau. 62 5/8, 11/16. Panama. 485 62, 485. Phénix espagnol. 473 75. BOURSE DE LONDRES DU 3 DÉCEMBRE Derniers cours. Consolidés anglais. 101 3/16 Égypte, 6 0/0, 70 1/8 parité 603 6. Espagnol 4 0/0, 62 11/16 parité, 62
naturel. On est blasé sur les procédés de ce genre. Que les journaux intransigeants soient venus hier matin à la rescousse, s'emparant triomphalement des renseignements perfides qu'un organe conservateur, bien inconsidéré cette fois, avait jetés en pâture aux pires passions, rien de plus logique et de plus légitime. Mais qu'on ait pu ramasser dans les colonnes d'une feuille réputée monarchiste la pierre avec laquelle on essaye de lapider les administrateurs de l'Union, là est la surprise du public et la nôtre. H. P. PETITE BOURSE DU SOIR 5 0/0 114 70,75, Turc. 11 80, 87. Banque ottomane. 751 25, 750 5 D, 750 32; 75L. Égypte. 353 75, 355 6. Extérieur nouveau. 62 5/8, 11/16. Panama. 485 62, 485. Phénix espagnol. 473 75. BOURSE DE LONDRES DU 3 DÉCEMBRE Derniers cours. Consolidés anglais. 101 3/16 Égypte, 6 0/0, 70 1/8 parité 603 6. Espagnol 4 0/0, 62 11/16 parité, 62 78. Italien, 89; parité, 89 87. Turc 11 11/16; parité, 11 78. Banque ottomane 19 7/8; parité 751 36. Rio Tinto, 24 1/2 parité, 611 85. SUR LES BORDS DE LA SEINE EN AMONT DE PARIS L'inondation n'est encore qu'à sa période pittoresque, mais le spectacle qu'elle présente est bien fait pour éveiller la pitié dans l'âme du promeneur. La Seine et la Marne, toutes deux grossies et réfractaires à toute navigation; le canal de la Marne, lui aussi, gonflé dans ses bords, viennent se rejoindre à la pointe d'Alfortville et former une nappe d'eau d'une imposante largeur zébrée par des courants divers dont l'impétuosité effraie les personnes habituées aux allures rangées de ces différents cours d'eau. À Paris, sauf sur les quais très bas de Bercy et d'Ivry, c'est seulement par infiltration que l'eau se répand dans les caves ou sur la chaussée les dégâts ne sont pas extraordinaires. À Bercy Ma voiture s'est arrêtée au pont de Bercy, un gardien de la paix lui ayant interdit d'avancer plus loin, et c'est à pied ou en bateau que j'ai dû gagner le pont National. Au sujet de l'envahissement de l'Entrepôt par les eaux, j'ai recueilli des renseignements intéressants. L'égout
fait pour éveiller la pitié dans l'âme du promeneur. La Seine et la Marne, toutes deux grossies et réfractaires à toute navigation; le canal de la Marne, lui aussi, gonflé dans ses bords, viennent se rejoindre à la pointe d'Alfortville et former une nappe d'eau d'une imposante largeur zébrée par des courants divers dont l'impétuosité effraie les personnes habituées aux allures rangées de ces différents cours d'eau. À Paris, sauf sur les quais très bas de Bercy et d'Ivry, c'est seulement par infiltration que l'eau se répand dans les caves ou sur la chaussée les dégâts ne sont pas extraordinaires. À Bercy Ma voiture s'est arrêtée au pont de Bercy, un gardien de la paix lui ayant interdit d'avancer plus loin, et c'est à pied ou en bateau que j'ai dû gagner le pont National. Au sujet de l'envahissement de l'Entrepôt par les eaux, j'ai recueilli des renseignements intéressants. L'égout qui dessert ce vaste terrain est, de par le niveau des terres, à quelques mètres au-dessous du quai, desservi par un autre égout de construction récente en communication directe avec la Seine. Sans vouloir offenser les honorables négociants de Bercy, je rappellerai que le premier des deux égouts dont je viens de parler a pour bassin d'eau courante un petit ruisseau qui jadis coulait à quelques mètres de la Seine et prend sa source dans la colline de Montreuil. Bien situés les Entrepôts Je ne veux pas étudier l'histoire du ruisseau, et dire comment il est devenu souterrain mais des gens compétents m'ont affirmé que sa source alimente actuellement une nappe d'eau à laquelle les Entrepôts sont superposés, et qui sous la poussée des eaux d'infiltrations grossit tout comme sa voisine, la Seine, et s'échappe en bouillonnant des bouches d'égouts et d'entre les pavés. Huit pompes à vapeur, du service de la Ville, sont installées depuis hier soir sur le quai de Bercy. Il n'y en avait que six les jours précédents. Sous la direction active et efficace de MM. Lecœur et Couronne, ingénieurs chargés de l'assainissement de Paris et de la direction des machines à vapeur pour la Ville,
viens de parler a pour bassin d'eau courante un petit ruisseau qui jadis coulait à quelques mètres de la Seine et prend sa source dans la colline de Montreuil. Bien situés les Entrepôts Je ne veux pas étudier l'histoire du ruisseau, et dire comment il est devenu souterrain mais des gens compétents m'ont affirmé que sa source alimente actuellement une nappe d'eau à laquelle les Entrepôts sont superposés, et qui sous la poussée des eaux d'infiltrations grossit tout comme sa voisine, la Seine, et s'échappe en bouillonnant des bouches d'égouts et d'entre les pavés. Huit pompes à vapeur, du service de la Ville, sont installées depuis hier soir sur le quai de Bercy. Il n'y en avait que six les jours précédents. Sous la direction active et efficace de MM. Lecœur et Couronne, ingénieurs chargés de l'assainissement de Paris et de la direction des machines à vapeur pour la Ville, ce dernier admirablement secondé par M. Lemaire, son sous-directeur, on extrait chaque jour trois cents mètres cubes d'eau qui sont déversés dans l'égout supérieur desservant le quai surélevé. L'administration municipale est, paraît-il, intéressée à ce que l'entrepôt de Bercy ne soit pas fermé, et cela en raison du rendement des impôts perçus chaque jour. Au point de vue de l'aspect, ce vaste enclos aux rues bordées de caves et de baraques aménagées pour servir de bureaux, représente une ville que les eaux auraient envahie. Les piétons circulent sur des cheminements en planches et les lourds chevaux à l'œil hagard se cabrent et entraînent dans plus d'un mètre d'eau des haquets qui semblent, avec leurs grandes roues, des vapeurs sans cheminée. Il pleut; la boue nous semble, à nous autres pédestres voyageurs, une manière d'inondation qui envahit nos chaussures. Au pont de Tolbiac, il faut s'embarquer gratuit sur des bachots que dirigent des mariniers embrigadés par le service municipal des ponts et chaussées. Sept embarcations voguent de ce point à la cour Saint-Emilion (Entrepôt) et le reste du chemin se fait tant bien que mal à l'aide de tréteaux sur cet étroit chemin on se croise, on s'enlace, et les ouvrières
impôts perçus chaque jour. Au point de vue de l'aspect, ce vaste enclos aux rues bordées de caves et de baraques aménagées pour servir de bureaux, représente une ville que les eaux auraient envahie. Les piétons circulent sur des cheminements en planches et les lourds chevaux à l'œil hagard se cabrent et entraînent dans plus d'un mètre d'eau des haquets qui semblent, avec leurs grandes roues, des vapeurs sans cheminée. Il pleut; la boue nous semble, à nous autres pédestres voyageurs, une manière d'inondation qui envahit nos chaussures. Au pont de Tolbiac, il faut s'embarquer gratuit sur des bachots que dirigent des mariniers embrigadés par le service municipal des ponts et chaussées. Sept embarcations voguent de ce point à la cour Saint-Emilion (Entrepôt) et le reste du chemin se fait tant bien que mal à l'aide de tréteaux sur cet étroit chemin on se croise, on s'enlace, et les ouvrières hardies vous font un sourire pas trop désagréable quand pour éviter un bain de siège, vous leur prenez la taille. La rue Nicolaï est la plus envahie; quarante mètres de sa chaussée, en face de la gare de lampée, ont submergés par une nappe d'eau de plusieurs centimètres que traverse avec force bouillonnements l'omnibus dans lequel on a transbordé, au pont de Bercy, les voyageurs du tramway. À Oarnenton Passé le pont National, on se trouve déjà en pays inondé. À Charenton, le bas du bourg est complètement submergé. Charenton domine encore de beaucoup le niveau de la Marne. Alfort est cerné, Alfortville est presque entièrement sous l'eau. Il n'est pas possible d'énumérer après un si court passage, les misères qu'aura fait naître ou qu'amènera cette crue, parmi les habitants des localités envahies on voit des déménagements navrants, quelques hardes et une literie relative, entassées dans un chariot qui se traîne péniblement sous la pluie fine, dans l'étonnante boue. Des enfants qui pleurent, des femmes qui sont hébétées de chagrin, et des ouvriers rentrés à peine de l'atelier où ils ont travaillé tout le jour, donnant leur dernière goutte de sueur au sauvetage de leur ménage. Plus loin dans la
avec force bouillonnements l'omnibus dans lequel on a transbordé, au pont de Bercy, les voyageurs du tramway. À Oarnenton Passé le pont National, on se trouve déjà en pays inondé. À Charenton, le bas du bourg est complètement submergé. Charenton domine encore de beaucoup le niveau de la Marne. Alfort est cerné, Alfortville est presque entièrement sous l'eau. Il n'est pas possible d'énumérer après un si court passage, les misères qu'aura fait naître ou qu'amènera cette crue, parmi les habitants des localités envahies on voit des déménagements navrants, quelques hardes et une literie relative, entassées dans un chariot qui se traîne péniblement sous la pluie fine, dans l'étonnante boue. Des enfants qui pleurent, des femmes qui sont hébétées de chagrin, et des ouvriers rentrés à peine de l'atelier où ils ont travaillé tout le jour, donnant leur dernière goutte de sueur au sauvetage de leur ménage. Plus loin dans la campagne, c'est la véritable inondation. On regagne en bateau les maisons encore bien éloignées de la Seine ou de la Marne. À la Banlieue Créteil, Alfortville, Choisy-le-Roi, sont menacés; Port à l'Anglais est en partie submergé. À Ivry, sur la rive gauche, l'eau gagne la rue Nationale; il faisait déjà nuit lors que j'ai passé par là, et à chaque coin de rue les réverbères ou les lanternes des voitures se reflétaient dans une nappe d'eau unissant le centre du groupe d'usines au lit du fleuve. Je rencontre là deux ouvriers qui cheminent bravement dans la boue épaisse en devisant des différentes crues passées - ils viennent de Port-à-l'Anglais, dont l'usine d'élevage des eaux de la Seine a cessé son travail depuis trois jours, cela est facile à comprendre, et ils vont, pédestrement, à l'usine du pont d'Austerlitz, continuer leur besogne faiblement rétribuée. Ce qui est chiffonnant, dit le plus âgé, c'est de laisser la femme et les enfants à la maison, sans savoir si demain l'eau n'aura pas gagné un étage. Bah! répond le second. Moi, je suis rentré ce matin, à onze heures j'ai déménagé toute la journée pour remonter mon mobilier d'un étage, je suis tranquille maintenant.
nuit lors que j'ai passé par là, et à chaque coin de rue les réverbères ou les lanternes des voitures se reflétaient dans une nappe d'eau unissant le centre du groupe d'usines au lit du fleuve. Je rencontre là deux ouvriers qui cheminent bravement dans la boue épaisse en devisant des différentes crues passées - ils viennent de Port-à-l'Anglais, dont l'usine d'élevage des eaux de la Seine a cessé son travail depuis trois jours, cela est facile à comprendre, et ils vont, pédestrement, à l'usine du pont d'Austerlitz, continuer leur besogne faiblement rétribuée. Ce qui est chiffonnant, dit le plus âgé, c'est de laisser la femme et les enfants à la maison, sans savoir si demain l'eau n'aura pas gagné un étage. Bah! répond le second. Moi, je suis rentré ce matin, à onze heures j'ai déménagé toute la journée pour remonter mon mobilier d'un étage, je suis tranquille maintenant. Et puis, j'ai bien déjeuné et j'ai une chopine pour passer la nuit. Philosophie, tu n'es pas un vain mot MOULINOT FEUILLETON DU GAULOIS DU 6 DÉCEMBRE 1892 LE DELIREE DE BALLALIE ROMAN PARISIEN PREMIERS PARTIS - JL4» Père de Crontian xxxv La comtesse de Mardor allait répondre avec violence, mais la réflexion arrêta les paroles qui déjà se pressaient sur ses lèvres. C'était la première fois, depuis le commencement de leur liaison, que Gontran osait lui tenir tête ainsi. Dû il fallait agir avec prudence et se bien garder de pousser trop avant les choses. Évidemment le jeune homme subissait une influence qui l'excitait à la rébellion, mais qui, sans doute, ne serait que momentanée. Le heurter en face, tandis que cette influence était dans toute sa force, pourrait provoquer une rupture. Marcelle le comprit et résolut de transiger, mais son amour-propre de femme exigeait qu'elle eût le dernier, au moins en apparence, et d'une voix amollie, qui n'exprimait plus la colère mais le chagrin, elle murmura Peut-être serait-il possible de trouver à votre désobéissance quelques circonstances atténuantes mais, si vous aviez été pressé de venir près de moi, comme je l'étais, moi, de vous voir, vous auriez pu
mais la réflexion arrêta les paroles qui déjà se pressaient sur ses lèvres. C'était la première fois, depuis le commencement de leur liaison, que Gontran osait lui tenir tête ainsi. Dû il fallait agir avec prudence et se bien garder de pousser trop avant les choses. Évidemment le jeune homme subissait une influence qui l'excitait à la rébellion, mais qui, sans doute, ne serait que momentanée. Le heurter en face, tandis que cette influence était dans toute sa force, pourrait provoquer une rupture. Marcelle le comprit et résolut de transiger, mais son amour-propre de femme exigeait qu'elle eût le dernier, au moins en apparence, et d'une voix amollie, qui n'exprimait plus la colère mais le chagrin, elle murmura Peut-être serait-il possible de trouver à votre désobéissance quelques circonstances atténuantes mais, si vous aviez été pressé de venir près de moi, comme je l'étais, moi, de vous voir, vous auriez pu saisir un prétexte pour vous échapper. Gontran sourit et répondit Vous ne pensez pas un mot de ce que vous dites, chère Marcelle. Vous avez, quand vous êtes de sang-froid, un tact exquis, un sentiment parfait des convenances, et vous n'ignorez point qu'un homme bien élevé ne doit les reprocher (Expression interdite). Adresser à l'ami, au Gaulois. P.-S. Voici les cotes relevées aux diverses échelles Cote de Cote x ce matin, d'hier. Pont d'Austerlitz 5-90 5-89 Pont de la Tournelle. 5 48 5 45 Pont Saint-Louis 5 50 5 48 Pont Neuf 6 28 6 25 La moyenne de la crue a donc été, la nuit dernière, de quatre centimètres environ. Elle n'atteint pas encore le niveau des crues désastreuses. D'après les nouvelles reçues des stations hydrométriques, la Marne, à l'échelle de Chalons, va éprouver une crue très brusque, supérieure à celle de 1850. Il y a eu hier 0 m. 50 c. de hausse. Rappelons qu'en temps de crue le débit de la Seine est d'environ 1,100 mètres cubes par seconde. La plus forte crue connue est celle de 1658. Un pont ayant été obstrué par les glaces en aval de la capitale, le niveau atteignit 8 mètres 95