jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ces derniers sont priés, dans l'intérêt général, de fournir tous détails susceptibles d'amener l'identification des malfaiteurs avec lesquels ils auraient le cas échéant, traité. Cette indication bénévole ne causerait à son auteur aucun ennui. Il s'agit moins, explique la feuille rose, donc toute d'espoir de retrouver les livres que de démasquer leurs larrons. Point de vue fort judicieux, ainsi que la campagne amorcée. Naissances M. Claude Zimmern et Mme, née Odette Blin sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Michel. Saint-Pierre-les-Elbeuf, le 24 novembre. Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Suzanne Ilautant, externe des hôpitaux de Paris, avec M. Jean Léroux-Robert, interne des hôpitaux de Paris. Nécrologie On nous prie d'annoncer le décès du docteur Albert Spire. De la part de Mme Albert Spire, de Mme Charles Spire, sa mère, de M. et Mme Charles Spire et leurs enfants, de M. et Mme Michel Spire et leurs enfants, MM. Gilbert Spire et Jean-Jacques Spire, et des familles René Spire et Emile Worms. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. On nous prie d'annoncer le décès survenu à Epinal, le 1er décembre, dans sa 72e année, de M. Paul Ziegler, chevalier de la Légion d'honneur, ancien industriel, ancien président du tribunal de commerce. Les obsèques ont eu lieu à Epinal, le lundi 3 décembre. Avis de messe Demain mardi, 4 du courant, un service en mémoire aura lieu à 11 heures en l'église de Notre-Dame-de-Grâce de Passy, 10, rue de l'Annonciation, pour le repos de l'âme de M. le comte Candido Stubini. Œuvres sociales Mardi 4 décembre, de 13 h. 30 à 19 heures, salle de la Concorde, 274, boulevard Saint-Germain, Paris, vente de charité au profit de la construction de la nouvelle église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à Asnières. Nouvelles diverses Ce soir, aura lieu à l'Union interalliée, sous la présidence du maréchal Pétain, de l'Académie française, le dîner de la Revue des Deux Mondes. Le duc de La Force, M. René Doumic et le maréchal Pétain prendront la parole. Les discours seront diffusés à 21 h. 50 par la station des P. T. T. Le cardinal "aux
industriel, ancien président du tribunal de commerce. Les obsèques ont eu lieu à Epinal, le lundi 3 décembre. Avis de messe Demain mardi, 4 du courant, un service en mémoire aura lieu à 11 heures en l'église de Notre-Dame-de-Grâce de Passy, 10, rue de l'Annonciation, pour le repos de l'âme de M. le comte Candido Stubini. Œuvres sociales Mardi 4 décembre, de 13 h. 30 à 19 heures, salle de la Concorde, 274, boulevard Saint-Germain, Paris, vente de charité au profit de la construction de la nouvelle église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, à Asnières. Nouvelles diverses Ce soir, aura lieu à l'Union interalliée, sous la présidence du maréchal Pétain, de l'Académie française, le dîner de la Revue des Deux Mondes. Le duc de La Force, M. René Doumic et le maréchal Pétain prendront la parole. Les discours seront diffusés à 21 h. 50 par la station des P. T. T. Le cardinal "aux cent églises", Mgr Chaptal, archevêque de Paris, a ouvert officiellement, hier, le 62e chantier de son œuvre, en posant la première pierre de l'église qui s'élèvera à l'angle de la rue de Lagny et de la rue des Pyrénées, sous le vocable de saint Gabriel. En l'église Saint-Pierre de Montmartre, a été inauguré, hier après-midi, le Christ souvenir de la mission 1934, statue due au ciseau du sculpteur Greless. Une cérémonie religieuse a suivi l'inauguration du monument. Les 7 et 8 décembre prochains, la Société française des amateurs des chiens d'agrément sous les auspices de la Société centrale canine, donnera, salle Wagram, sa quatorzième exposition internationale, réservée à toutes les races du neuvième groupe. Le samedi 8, 16 heures, aura lieu une présentation de chiens pour laquelle le prix de l'engagement est fixé à 10 francs. Le dîner annuel de l'Association amicale des anciens élèves du lycée Camot aura lieu le samedi 8 décembre, 12, boulevard Haussmann. Où acheter des jouets ? Les plus beaux jouets sont vendus par la Grande Maison de Blanc, place de l'Opéra, à des prix très bas. Jérôme, 104, faubourg Saint-Honoré, solde ses très beaux manteaux de lainage et ses tailleurs garnis de fourrure, ses
a été inauguré, hier après-midi, le Christ souvenir de la mission 1934, statue due au ciseau du sculpteur Greless. Une cérémonie religieuse a suivi l'inauguration du monument. Les 7 et 8 décembre prochains, la Société française des amateurs des chiens d'agrément sous les auspices de la Société centrale canine, donnera, salle Wagram, sa quatorzième exposition internationale, réservée à toutes les races du neuvième groupe. Le samedi 8, 16 heures, aura lieu une présentation de chiens pour laquelle le prix de l'engagement est fixé à 10 francs. Le dîner annuel de l'Association amicale des anciens élèves du lycée Camot aura lieu le samedi 8 décembre, 12, boulevard Haussmann. Où acheter des jouets ? Les plus beaux jouets sont vendus par la Grande Maison de Blanc, place de l'Opéra, à des prix très bas. Jérôme, 104, faubourg Saint-Honoré, solde ses très beaux manteaux de lainage et ses tailleurs garnis de fourrure, ses robes d'après-midi et du soir, à des prix très avantageux. Cours et conférences Ce soir, lundi, à 21 heures, M. Philippe Henriot et M. Louis Souchon, secrétaire général de l'Association des camarades de combat, parleront en salle Wagram, du plus brûlant des problèmes, à l'heure de la situation de la France en face des difficultés extérieures; Mardi 4 décembre, à 17 heures, Sorbonne, amphithéâtre Richelieu, cours de M. Ascoli (fondation Victor Hugo) « les Romans de l'exil, les Travailleurs de la mer, l'Homme qui rit, Quatrevingt-treize. » À 20 h. 45, institut Pie XI, 228, Faubourg Saint-Honoré, chanoine Thellier de Poncheville « Comment enseigner la charité à nos fils ». Mercredi, 5 décembre, à 20 h. 30, 16, avenue de Wagram, Mme G. Zaepffel « Réincarnation possible ou non ? » Jeudi, 6 décembre, à 21 heures, à la Sorbonne, M. Bottai, membre du grand conseil fasciste, ancien ministre des corporations « De la Révolution française à la révolution fasciste ». À 21 heures, 7, square de Messire, M. Arthur Sambon « la Lumière prismale ». Vendredi, 7 décembre, à 15 heures. Collège de France, M. André Siegfried « l'Angleterre, sa place dans l'équilibre économique du vingtième siècle; la crise
France en face des difficultés extérieures; Mardi 4 décembre, à 17 heures, Sorbonne, amphithéâtre Richelieu, cours de M. Ascoli (fondation Victor Hugo) « les Romans de l'exil, les Travailleurs de la mer, l'Homme qui rit, Quatrevingt-treize. » À 20 h. 45, institut Pie XI, 228, Faubourg Saint-Honoré, chanoine Thellier de Poncheville « Comment enseigner la charité à nos fils ». Mercredi, 5 décembre, à 20 h. 30, 16, avenue de Wagram, Mme G. Zaepffel « Réincarnation possible ou non ? » Jeudi, 6 décembre, à 21 heures, à la Sorbonne, M. Bottai, membre du grand conseil fasciste, ancien ministre des corporations « De la Révolution française à la révolution fasciste ». À 21 heures, 7, square de Messire, M. Arthur Sambon « la Lumière prismale ». Vendredi, 7 décembre, à 15 heures. Collège de France, M. André Siegfried « l'Angleterre, sa place dans l'équilibre économique du vingtième siècle; la crise de la livre ». À 17 heures, à la Sorbonne, amphithéâtre Turgot, M. Henri Hauser « Les idées et la politique du cardinal de Richelieu ?» ART ET CURIOSITÉ Une exposition du voyage au Canada au comité France-Amérique Le comité France-Amérique a organisé une exposition du voyage au Canada de la mission nationale française. Le vernissage de l'exposition, inaugurée par M. Philippe Roy; ministre du Canada, et Mme Roy, a eu lieu à la Maison des nations américaines, 9, avenue Victor-Emmanuel, cet après-midi lundi, à 14 h. 30. Elle comporte notamment une série de dessins et croquis effectués au cours du voyage par M. Georges Leroux, de l'Académie des beaux-arts, ainsi que des dessins et photographies exécutées au Canada par des membres de la mission. Commissaires-priseurs Demain mardi: Galerie Charpentier. Vente: Collection L. Bickert. Objets d'art et d'ameublement. Mmes Henri Baudoin et Etienne Ader. M. Ferai, Catroux, Rochat, Rousseau, Mannheim et Gregory. FAITS-DIVERS Chauffeur de camionnette assassiné. Un chauffeur de l'entreprise des travaux de la route touristique des gorges du Verdon, M. Jean Tessan Galliano, célibataire, 26 ans, a été trouvé assassiné à Verignon, près d'Aups. Son corps était étendu près de la route, non loin de la camionnette avec
la mission nationale française. Le vernissage de l'exposition, inaugurée par M. Philippe Roy; ministre du Canada, et Mme Roy, a eu lieu à la Maison des nations américaines, 9, avenue Victor-Emmanuel, cet après-midi lundi, à 14 h. 30. Elle comporte notamment une série de dessins et croquis effectués au cours du voyage par M. Georges Leroux, de l'Académie des beaux-arts, ainsi que des dessins et photographies exécutées au Canada par des membres de la mission. Commissaires-priseurs Demain mardi: Galerie Charpentier. Vente: Collection L. Bickert. Objets d'art et d'ameublement. Mmes Henri Baudoin et Etienne Ader. M. Ferai, Catroux, Rochat, Rousseau, Mannheim et Gregory. FAITS-DIVERS Chauffeur de camionnette assassiné. Un chauffeur de l'entreprise des travaux de la route touristique des gorges du Verdon, M. Jean Tessan Galliano, célibataire, 26 ans, a été trouvé assassiné à Verignon, près d'Aups. Son corps était étendu près de la route, non loin de la camionnette avec laquelle il apportait les vivres aux ouvriers de l'entreprise. M. Galliano avait été tué à coups de fusil, et l'on n'a aucun renseignement sur son meurtrier. Depuis cinq mois, c'est le cinquième assassinat commis dans des conditions identiques à travers la campagne dans la Var et à peu près dans la même région. Tour à tour, ont été trouvés tués à coups de fusil le cordonnier Joseph Roumo dans les environs de Flayosc; un jardinier, M. Vassal, à Taradeau; M. Ferdinand Trouhin, également du côté de Flayosc, et un berger, Félicien Bouvier, près d'Ampus. On n'a jamais trouvé le ou les auteurs de ces quatre crimes. Accident de chasse. Au cours d'une battue organisée dans le bois de Nanteuil, hameau de Bellefontaine (Seine-et-Oise), M. Charles Delon, 29 ans, garde particulier, a été mortellement blessé par un coup de fusil tiré par M. Simbozelle, 52 ans, cultivateur à Dammartin-Boëuf. Les accidents de la circulation. Sous le tunnel de Saint-More, M. Lucien Boulin, 39 ans, habitant Arcy-sur-Cure (Yonne), est tombé sous les roues du chariot qu'il conduisait et a été tué. Une voiture automobile, conduite par M. Georges Praioli, d'Aulnay-sous-Bois, revenait de la Sarre, avec 600 kilos de tabac et 45,000 cigarettes
la même région. Tour à tour, ont été trouvés tués à coups de fusil le cordonnier Joseph Roumo dans les environs de Flayosc; un jardinier, M. Vassal, à Taradeau; M. Ferdinand Trouhin, également du côté de Flayosc, et un berger, Félicien Bouvier, près d'Ampus. On n'a jamais trouvé le ou les auteurs de ces quatre crimes. Accident de chasse. Au cours d'une battue organisée dans le bois de Nanteuil, hameau de Bellefontaine (Seine-et-Oise), M. Charles Delon, 29 ans, garde particulier, a été mortellement blessé par un coup de fusil tiré par M. Simbozelle, 52 ans, cultivateur à Dammartin-Boëuf. Les accidents de la circulation. Sous le tunnel de Saint-More, M. Lucien Boulin, 39 ans, habitant Arcy-sur-Cure (Yonne), est tombé sous les roues du chariot qu'il conduisait et a été tué. Une voiture automobile, conduite par M. Georges Praioli, d'Aulnay-sous-Bois, revenait de la Sarre, avec 600 kilos de tabac et 45,000 cigarettes destinés à une organisation de contrebandiers parisiens. Près de Longeville-lès-Saint-Avold (Moselle), la voiture s'est écrasée contre un arbre. M. Praioli a été tué. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE DU SERVICE GÉNÉRAL D'INFORMATION I. Le temps du 2 au 3 décembre, à 7 heures. Maxima: Biarritz +15°, Royan-la Coubre, Brest, Rennes, Clermont-Ferrand 13°, le Havre, Nantes, Bordeaux, Pau-ville, Perpignan 12°, Calais-Saint-Inglevert, Toulouse 11°, Lyon 10°, Tours 9°, Paris-Montsouris 7°, Nancy, Dijon, Strasbourg 4°. Minima: Biarritz +14°, Brest, Brest, Bordeaux 11°, Royan-la Coubre 10°, le Havre, Paris-Montsouris 9°, Antibes 8°, Toulouse, Perpignan 7°, Tours, Lyon, Marseille-Marignane 6°, Calais-Saint-Inglevert 5°, Valenciennes 4°, Nancy 3°, Strasbourg 1°, Belfort 0°. Vent sur les côtes le 3 décembre, à 7 heures: Calais-Saint-Inglevert ouest 11 m., le Havre sud 9 m., Ouessant sud-ouest 1 m., Rochefort ouest 5 m., Biarritz calme, Cherbourg sud 9 m., Sète ouest 3 m., Saint-Raphaël nord 1 m. Etat de la mer le 3 décembre, à 7 heures: le Havre houleuse, la Hague houleuse, Ouessant, Biarritz houleuse, Royan-la Coubre très houleuse, Sète peu agitée, Saint-Raphaël calme. Pluies des 24 heures le 3 décembre, à 7 heures: traces à Strasbourg, le Puy, Pau, Toulouse, Montélimar, Nîmes, 1 mm. Ouessant, Biarritz, 2 mm. Bréhat, Avoriaux. II. Situation
Havre, Nantes, Bordeaux, Pau-ville, Perpignan 12°, Calais-Saint-Inglevert, Toulouse 11°, Lyon 10°, Tours 9°, Paris-Montsouris 7°, Nancy, Dijon, Strasbourg 4°. Minima: Biarritz +14°, Brest, Brest, Bordeaux 11°, Royan-la Coubre 10°, le Havre, Paris-Montsouris 9°, Antibes 8°, Toulouse, Perpignan 7°, Tours, Lyon, Marseille-Marignane 6°, Calais-Saint-Inglevert 5°, Valenciennes 4°, Nancy 3°, Strasbourg 1°, Belfort 0°. Vent sur les côtes le 3 décembre, à 7 heures: Calais-Saint-Inglevert ouest 11 m., le Havre sud 9 m., Ouessant sud-ouest 1 m., Rochefort ouest 5 m., Biarritz calme, Cherbourg sud 9 m., Sète ouest 3 m., Saint-Raphaël nord 1 m. Etat de la mer le 3 décembre, à 7 heures: le Havre houleuse, la Hague houleuse, Ouessant, Biarritz houleuse, Royan-la Coubre très houleuse, Sète peu agitée, Saint-Raphaël calme. Pluies des 24 heures le 3 décembre, à 7 heures: traces à Strasbourg, le Puy, Pau, Toulouse, Montélimar, Nîmes, 1 mm. Ouessant, Biarritz, 2 mm. Bréhat, Avoriaux. II. Situation générale le 3 décembre, à 7 heures. Une zone de pressions élevées couvre le sud-ouest et le sud de l'Europe, avec maximum de 1,030 mb sur le centre de l'Espagne. La pression est basse sur le reste du continent, On note des minima de 980 mb sur l'océan Glacial, 1,000 mb sur la Scandinavie, 988 mb en Écosse, 995 mb au large ouest de l'Irlande. À Paris 1,014 mb. Les perturbations longent du ouest-sud-ouest à l'est-nord-est la facette septentrionale de la zone de pressions élevées. Situation barométrique et perturbations le 3 décembre, à 7 heures un système nuageux S1, lié à une baisse Bi, a envahi le sud-ouest de la Norvège et une partie des Îles Britanniques. Les systèmes S et Si se déplaceront vers l'est-nord-est. Le système S cessera progressivement d'intéresser la moitié ouest de la France qui sera envahie graduellement par la partie méridionale du système SI. En conséquence, en France, pour la journée du 4 décembre a) Vent. Dans le sud et le sud-est: secteur nord faible (modéré dans la vallée du Rhône) dans la moitié nord: secteur ouest modéré et irrégulier. Ailleurs: secteur ouest faible ou modéré. b) Etat du ciel. Dans le sud et le
mb sur la Scandinavie, 988 mb en Écosse, 995 mb au large ouest de l'Irlande. À Paris 1,014 mb. Les perturbations longent du ouest-sud-ouest à l'est-nord-est la facette septentrionale de la zone de pressions élevées. Situation barométrique et perturbations le 3 décembre, à 7 heures un système nuageux S1, lié à une baisse Bi, a envahi le sud-ouest de la Norvège et une partie des Îles Britanniques. Les systèmes S et Si se déplaceront vers l'est-nord-est. Le système S cessera progressivement d'intéresser la moitié ouest de la France qui sera envahie graduellement par la partie méridionale du système SI. En conséquence, en France, pour la journée du 4 décembre a) Vent. Dans le sud et le sud-est: secteur nord faible (modéré dans la vallée du Rhône) dans la moitié nord: secteur ouest modéré et irrégulier. Ailleurs: secteur ouest faible ou modéré. b) Etat du ciel. Dans le sud et le sud-est: ciel couvert avec quelques pluies devenant nuageux avec éclaircies. Ailleurs: ciel couvert et brumeux avec pluie intermédiaire. c) Température. Dans la moitié nord: en baisse; dans la moitié sud: stationnaire. Région parisienne: IV. Temps probable pour la soirée du 5 décembre et la nuit du 3 au 4 décembre. Vent du secteur sud-ouest faible, ciel brumeux et couvert avec quelques pluies. Température en faible baisse. V. Probabilités pour la journée du 4 décembre. Vent du secteur ouest modéré et irrégulier, ciel brumeux et couvert avec quelques pluies intermittentes. Température en faible baisse. LES SPORTS Chronique de la semaine Le statut de l'amateur Il faut, hélas! en discuter une fois encore, afin de chercher à démêler les fils d'un imbroglio qui persiste. Nous l'avons annoncé la semaine dernière; une commission chargée d'une étude pour le statut de l'amateur s'est réunie à Paris, lundi et mardi derniers. À la diligence de qui? C'est un détail qu'on ignore. Car sur ce point les avis sont partagés et la déclaration publiée à l'issue des séances n'éclaire pas ce point obscur. Voici du reste in extenso les termes du communiqué remis aux agences COMMISSION DU STATUT INTERNATIONAL DE L'AMATEUR La commission nommée à Vienne
Vent du secteur sud-ouest faible, ciel brumeux et couvert avec quelques pluies. Température en faible baisse. V. Probabilités pour la journée du 4 décembre. Vent du secteur ouest modéré et irrégulier, ciel brumeux et couvert avec quelques pluies intermittentes. Température en faible baisse. LES SPORTS Chronique de la semaine Le statut de l'amateur Il faut, hélas! en discuter une fois encore, afin de chercher à démêler les fils d'un imbroglio qui persiste. Nous l'avons annoncé la semaine dernière; une commission chargée d'une étude pour le statut de l'amateur s'est réunie à Paris, lundi et mardi derniers. À la diligence de qui? C'est un détail qu'on ignore. Car sur ce point les avis sont partagés et la déclaration publiée à l'issue des séances n'éclaire pas ce point obscur. Voici du reste in extenso les termes du communiqué remis aux agences COMMISSION DU STATUT INTERNATIONAL DE L'AMATEUR La commission nommée à Vienne par les fédérations internationales et composée de MM. Anspach (escrime), président; J. Carnot (tir), L. Donath (natation), J. Evers (hockey sur gazon), J. Genet (athlétisme), G. Hector (hippisme), Muller (aviron), Seldrayers (football) qui s'était déjà réunie à Zurich et Bruxelles a, lundi et mardi, mis définitivement au point le rapport sur le statut de l'amateur qu'elle avait été chargée de présenter à une prochaine assemblée des fédérations internationales. Ce rapport, qui a été adopté à l'unanimité par les membres de la commission, sera envoyé à tous les intéressés et à la presse. Les fédérations internationales l'examineront au cours de l'assemblée générale qu'elles tiendront au printemps prochain à Bruxelles. La commission a le ferme espoir que son rapport recevra l'adhésion aussi bien de toutes les fédérations internationales que du Comité international olympique. À la lecture, on peut comprendre que l'initiative de cette réunion revient aux fédérations internationales sportives. En vérité, c'est la conséquence d'une réunion tenue à Vienne en juin dernier, convoquée par le Comité international olympique et à laquelle assistaient les membres du comité exécutif du C.I.O. Mais passons. Le communiqué fait connaître, d'autre part, que se tiendra à Bruxelles, au printemps prochain, une assemblée générale des fédérations internationales sportives.
sur le statut de l'amateur qu'elle avait été chargée de présenter à une prochaine assemblée des fédérations internationales. Ce rapport, qui a été adopté à l'unanimité par les membres de la commission, sera envoyé à tous les intéressés et à la presse. Les fédérations internationales l'examineront au cours de l'assemblée générale qu'elles tiendront au printemps prochain à Bruxelles. La commission a le ferme espoir que son rapport recevra l'adhésion aussi bien de toutes les fédérations internationales que du Comité international olympique. À la lecture, on peut comprendre que l'initiative de cette réunion revient aux fédérations internationales sportives. En vérité, c'est la conséquence d'une réunion tenue à Vienne en juin dernier, convoquée par le Comité international olympique et à laquelle assistaient les membres du comité exécutif du C.I.O. Mais passons. Le communiqué fait connaître, d'autre part, que se tiendra à Bruxelles, au printemps prochain, une assemblée générale des fédérations internationales sportives. C'est un curieux FOOTBALL Le championnat de France des professionnels La journée d'hier a permis aux leaders de la compétition nationale de consolider leur position. Strasbourg tient toujours la tête, suivi à un point par Sochaux et à deux points par le Racing-Club de Paris. Les trois équipes, qui rencontraient hier, respectivement, le Red Star, l'Olympique lillois et l'Olympique de Marseille, ont toutes les trois marqué cinq buts contre leurs adversaires respectifs. La netteté de ces trois victoires démontre l'excellente condition physique des trois formations de tête, et cela fait bien au cours des matches retour. Résultats techniques et classement Division n° 1: Le FC Sète bat Le Stade Rennais, 2 à 0; Le HAC et Montpellier, 1 à 1; Division n° 2: Le FC Rouen bat Le Havre A.C., 3 à 1; Le FCO Metz bat Le RC Roubaix, 2 à 0; Le CS Arras bat Le FCO Bastidienne, 7 à 3; Amiens bat Le C.F.C., 4 à 0; Lens bat Le Saint-Servan, 3 à 1; Villeurbanne bat Le CA Paris, 5 à 4. Classement après la journée d'hier. 1. RC Lens, 11 matches, 17 points; 2 FCO Metz, 11 matches, 15 points; 3. FC Rouen, 11 matches, 15
hier, respectivement, le Red Star, l'Olympique lillois et l'Olympique de Marseille, ont toutes les trois marqué cinq buts contre leurs adversaires respectifs. La netteté de ces trois victoires démontre l'excellente condition physique des trois formations de tête, et cela fait bien au cours des matches retour. Résultats techniques et classement Division n° 1: Le FC Sète bat Le Stade Rennais, 2 à 0; Le HAC et Montpellier, 1 à 1; Division n° 2: Le FC Rouen bat Le Havre A.C., 3 à 1; Le FCO Metz bat Le RC Roubaix, 2 à 0; Le CS Arras bat Le FCO Bastidienne, 7 à 3; Amiens bat Le C.F.C., 4 à 0; Lens bat Le Saint-Servan, 3 à 1; Villeurbanne bat Le CA Paris, 5 à 4. Classement après la journée d'hier. 1. RC Lens, 11 matches, 17 points; 2 FCO Metz, 11 matches, 15 points; 3. FC Rouen, 11 matches, 15 points; 4. Calais, 11 matches, 14 points; 5. Saint-Etienne, 10 matches, 13 points; 6. SM Caen, 11 matches, 13 points; 7. Villeurbanne, 11 matches, 12 points; 8. Valenciennes, 9 matches, 10 points; 9. RC Roubaix, 10 matches, 10 points; 10. Havre A.C., 11 matches, 10 points; 11. Tourcoing, Saint-Servan, C.A. Paris, 11 matches, 8 points; 14. Club, Amiens, 11 matches, 7 points; 16. Bastidienne, 11 matches, 4 points. RUGBY Le challenge Yves Du Manoir Le challenge Yves Du Manoir, qui s'est poursuivi hier, a fourni l'occasion au Stade français et au Racing-Club de France de se mesurer en un duel courtois et classique. Cette rencontre, qui chaque année oppose les deux clubs doyens, rappelle l'ambiance du fameux duel Oxford-Cambridge. Hier, les deux formations n'ont point failli à la tradition et, bruyamment encouragées par leurs supporters respectifs, ont disputé leur 74e rencontre consécutive. Par 6 points, à 3, le Stade s'est assuré le meilleur. Des autres rencontres de la journée, on peut retenir la défaite des Catalans, qui se sont fait battre de justesse à Pau. Néanmoins, malgré cette défaite, les Catalans restent en tête de leur poule. Résultats techniques Poule A. Toulon bat Tarbes, 21 à 11; Agen et Albi,