jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
imprimé un bond prodigieux à l’économie de cet immense pays. Les ouvriers, les paysans, les intellectuels sont devenus maîtres de toutes les richesses publiques; ils travaillent pour eux-mêmes, pour le peuple, et ce travail est désormais un libre travail créateur. Les peuples de l’U.R.S.S. ont un intérêt vital à l’accroissement et à l’amélioration de la production. Ils se sont donc engagés dans la voie de l’émulation socialiste et luttent pour des succès sans cesse nouveaux de production. Finie l’anarchie de la production ! Dorénavant, l’économie nationale est régulée par un plan. Toutes les branches se développèrent sur la base des besoins réels de la société. L’économie nationale fut débarrassée des crises et des disproportions. Tous les bras disponibles furent impliqués dans la production, les effectifs des travailleurs s’accrurent en conséquence et la production ne cessa de progresser. Tout cela améliora rapidement la situation des masses et conditionna l’élévation culturelle. Toute l’histoire de l’Union Soviétique est celle d’un progrès impétueux et continu. Grâce à l’émulation socialiste que pratique la nation tout entière, les plans économiques de l’État sont exécutés avant terme. Les deux premiers plans quinquennaux le furent en quatre ans et trois mois chacun. Le 3e également eût été rempli avant le délai fixé si son exécution n’avait été interrompue par la guerre. La réalisation du plan quinquennal d’après-guerre se poursuit avec succès. Des milliers d’entreprises l’ont déjà terminé l’année dernière. Les livraisons mensuelles moyennes de produits industriels avaient, dès la fin de 1949, dépassé de 53 % les chiffres d’avant-guerre. Selon les prévisions du plan quinquennal, le volume de la production industrielle devait dépasser en 1950 celui de 1940 dans la proportion de 48 %. L’immense envergure imprimée en U.R.S.S. aux grands travaux de construction est parmi les facteurs primordiaux du progrès continu de la production. Le rythme de ces travaux en U.R.S.S. dépasse tout ce qu’ont pu connaître les pays capitalistes dans les meilleures années. Pendant les années 1928-1940 qui précédèrent la guerre, près de 1.000 grandes entreprises industrielles furent bâties en U.R.S.S. et dotées d’outillage moderne. Il n’est pas de soviétique qui ne sente les fruits de
avant le délai fixé si son exécution n’avait été interrompue par la guerre. La réalisation du plan quinquennal d’après-guerre se poursuit avec succès. Des milliers d’entreprises l’ont déjà terminé l’année dernière. Les livraisons mensuelles moyennes de produits industriels avaient, dès la fin de 1949, dépassé de 53 % les chiffres d’avant-guerre. Selon les prévisions du plan quinquennal, le volume de la production industrielle devait dépasser en 1950 celui de 1940 dans la proportion de 48 %. L’immense envergure imprimée en U.R.S.S. aux grands travaux de construction est parmi les facteurs primordiaux du progrès continu de la production. Le rythme de ces travaux en U.R.S.S. dépasse tout ce qu’ont pu connaître les pays capitalistes dans les meilleures années. Pendant les années 1928-1940 qui précédèrent la guerre, près de 1.000 grandes entreprises industrielles furent bâties en U.R.S.S. et dotées d’outillage moderne. Il n’est pas de soviétique qui ne sente les fruits de la grande Révolution socialiste de 1917. Plus l’État soviétique se développe, plus deviennent sensibles les bienfaisants résultats de cette révolution qui a ouvert une ère la nouvelle édition « Un livre remarquable relatant les évènements de la naissance à la consolidation, du régime soviétique à travers l'histoire du PARTI COMMUNISTE DE L'U.R.S.S. » 30 ANS DE LUTTES au service des Travailleurs normands ET DE LA PAIX l’hu À l’occasion du 30e anniversaire de la fondation du Parti Communiste Français qui sera célébrée ; cette étude étant d’autre part le fruit d’un premier travail collectif entrepris par une commission à la fin de décembre 1950, « L’Avenir » publiera jusqu’à cette date, en feuilletton, les étapes principales du développement de notre Fédération et du mouvement ouvrier en Seine-Inférieure. Si vous voulez conserver proprement les feuillets de cette étude, découpez-les et collez-les sur des feuilles de carton un peu plus larges que vous pourrez alors relier comme les pages d’un livre. Si des numéros vous manquaient, commandez-les à nos bureaux : nous vous les ferons parvenir. des disponibles de documents ou de souvenirs intéressants, de bien vouloir les communiquer à « L’Avenir Normand », 17, place de l’Hôtel-de-Ville, à Rouen. Et puisse
DE L'U.R.S.S. » 30 ANS DE LUTTES au service des Travailleurs normands ET DE LA PAIX l’hu À l’occasion du 30e anniversaire de la fondation du Parti Communiste Français qui sera célébrée ; cette étude étant d’autre part le fruit d’un premier travail collectif entrepris par une commission à la fin de décembre 1950, « L’Avenir » publiera jusqu’à cette date, en feuilletton, les étapes principales du développement de notre Fédération et du mouvement ouvrier en Seine-Inférieure. Si vous voulez conserver proprement les feuillets de cette étude, découpez-les et collez-les sur des feuilles de carton un peu plus larges que vous pourrez alors relier comme les pages d’un livre. Si des numéros vous manquaient, commandez-les à nos bureaux : nous vous les ferons parvenir. des disponibles de documents ou de souvenirs intéressants, de bien vouloir les communiquer à « L’Avenir Normand », 17, place de l’Hôtel-de-Ville, à Rouen. Et puisse cette histoire encourager tous nos amis à redoubler d’ardeur pour mener une grande bataille de recrutement en Seine-Inférieure à l’occasion de ce 30e anniversaire qui consacre la vitalité de notre Parti et la confiance grandissante que sa juste politique lui acquiert dans les masses. Nouvelle dans l’histoire de l'humanité. La célébration du 70e anniversaire de la Révolution d’Octobre coïncide avec la fin de la dernière année du quinquennat d’après guerre. Le peuple soviétique est fier du chemin qu’il a parcouru sous la conduite du parti communiste et du grand dirigeant J. Staline. L’année qui finit est riche pour les soviétiques en victoires de travail. Animés par ces succès, ils redoubleront d’énergie pour des victoires nouvelles, pour le triomphe complet du communisme. Les grandes tâches que se fixent les travailleurs de l’U.R.S.S. sont des tâches d’édification pacifique. Les travailleurs de tous les pays ont un intérêt vital au travail créateur pacifique, à une paix solide sur la terre. Seules les cliques réactionnaires des Etats impérialistes cherchent à exciter l’inimitié entre les peuples, elles seules veulent des guerres de rapine car les guerres promettent aux capitalistes de gros bénéfices, des colonies et des débouchés nouveaux. Avec les autres peuples du globe, le
célébration du 70e anniversaire de la Révolution d’Octobre coïncide avec la fin de la dernière année du quinquennat d’après guerre. Le peuple soviétique est fier du chemin qu’il a parcouru sous la conduite du parti communiste et du grand dirigeant J. Staline. L’année qui finit est riche pour les soviétiques en victoires de travail. Animés par ces succès, ils redoubleront d’énergie pour des victoires nouvelles, pour le triomphe complet du communisme. Les grandes tâches que se fixent les travailleurs de l’U.R.S.S. sont des tâches d’édification pacifique. Les travailleurs de tous les pays ont un intérêt vital au travail créateur pacifique, à une paix solide sur la terre. Seules les cliques réactionnaires des Etats impérialistes cherchent à exciter l’inimitié entre les peuples, elles seules veulent des guerres de rapine car les guerres promettent aux capitalistes de gros bénéfices, des colonies et des débouchés nouveaux. Avec les autres peuples du globe, le peuple soviétique mène et mènera une lutte décisive contre les fauteurs de guerre impérialistes. A. DOUGUINOV. Pour votre Estomac MAGNIFIQUES ASSISES DE LA PAIX Sur les 18 plantes du Thé des Familles (espèces médicinales), la verveine, la mélisse, la coriandre et la menthe activent l’estomac. Un estomac fonctionnant bien est la garantie d’une heureuse digestion et, par suite, d’une bonne assimilation. Soyez bons pour votre estomac; buvez, chaque soir, votre tasse de Thé des Familles. En vente chez votre pharmacien. (V. 494 P. 17847) Stitiifiifiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiinitiin (Suite de la première page) présentées constituent déjà une victoire sur les forces de guerre. Deux enseignements essentiels que n'homme de bonne foi ne pourra contester s’en dégagent : l’absolue liberté des opinions exposées, la diversité des hommes et des idées d’une part, et cette conclusion d’autre part : La guerre n’est pas inévitable. Sous le parrainage de Michel BOTTIN le soldat de la paix Dès l’ouverture des assises, on s’en rendit compte, lorsque Marthe Cousin, présidente du Conseil communal de la Paix du Havre, annonça la composition du bureau. Sur l’estrade, on retrouvait là, le socialiste Jean Guignebert, les chrétiens progressistes Maurice Caveing le professeur, François du Castel l’ingénieur; les communistes Roland Leroy et
la garantie d’une heureuse digestion et, par suite, d’une bonne assimilation. Soyez bons pour votre estomac; buvez, chaque soir, votre tasse de Thé des Familles. En vente chez votre pharmacien. (V. 494 P. 17847) Stitiifiifiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiinitiin (Suite de la première page) présentées constituent déjà une victoire sur les forces de guerre. Deux enseignements essentiels que n'homme de bonne foi ne pourra contester s’en dégagent : l’absolue liberté des opinions exposées, la diversité des hommes et des idées d’une part, et cette conclusion d’autre part : La guerre n’est pas inévitable. Sous le parrainage de Michel BOTTIN le soldat de la paix Dès l’ouverture des assises, on s’en rendit compte, lorsque Marthe Cousin, présidente du Conseil communal de la Paix du Havre, annonça la composition du bureau. Sur l’estrade, on retrouvait là, le socialiste Jean Guignebert, les chrétiens progressistes Maurice Caveing le professeur, François du Castel l’ingénieur; les communistes Roland Leroy et Fernand Legagneux; le pasteur Hérubel, protestant; M. Héricher, du Mouvement Populaire des Familles; M. Piçlé, ancien déporté, conseiller général de Buchy, indépendant de gauche, etc... Comme dans la salle, l’intellectuel siégeait à côté du manuel, le professeur agrégé de latin et grec Colette Moat à côté du docker Louis Vaubaillon; le commerçant charcutier de la banlieue havraise à côté de la ménagère de Saint-Etienne-du-Rouvray. Mais quand Mme Marthe Cousin invita la vieille grand-mère de Michel Bottin, le soldat havrais de la Paix, emprisonné au Fort du Hâ, pour avoir rédigé et distribué dans sa caserne un tract contre les 18 mois et la guerre d’Indochine, ce fut un redoublement d’acclamations. Avec quelle émotion chacun écouta-t-il, debout, les quelques mots de cette vieille maman : J’ai toujours élevé mon petit-fils Michel en garçon honnête. Il a toujours suivi le bon chemin. Ce qu’il a fait, c’est sa conscience qui le lui a commandé et il a bien fait de vouloir être tranquille avec sa conscience. Merci à tous et tous nous le sauverons. Dès lors, on sentit peser en permanence sur ces assises, le regard d’un jeune gars du Bâtiment, d’un jeune papa, enfermé là-bas au loin, dans une prison, en
le commerçant charcutier de la banlieue havraise à côté de la ménagère de Saint-Etienne-du-Rouvray. Mais quand Mme Marthe Cousin invita la vieille grand-mère de Michel Bottin, le soldat havrais de la Paix, emprisonné au Fort du Hâ, pour avoir rédigé et distribué dans sa caserne un tract contre les 18 mois et la guerre d’Indochine, ce fut un redoublement d’acclamations. Avec quelle émotion chacun écouta-t-il, debout, les quelques mots de cette vieille maman : J’ai toujours élevé mon petit-fils Michel en garçon honnête. Il a toujours suivi le bon chemin. Ce qu’il a fait, c’est sa conscience qui le lui a commandé et il a bien fait de vouloir être tranquille avec sa conscience. Merci à tous et tous nous le sauverons. Dès lors, on sentit peser en permanence sur ces assises, le regard d’un jeune gars du Bâtiment, d’un jeune papa, enfermé là-bas au loin, dans une prison, en attendant le jugement du Tribunal de Bordeaux. Mais ce regard était aussi confiant que ceux de tous ces délégués qui vinrent à la tribune saluer son geste courageux, notamment l’ouvrier du Bâtiment syndicaliste Montu (chantier Finet-Bigot de Rouen). M. Cyrille Riou (Mouvement anarchiste de Rouen), le jeune Goupil (délégué des jeunes de la S.N.C.A.N. du Havre) et bien d’autres. Aussi, c’est dans l’enthousiasme qu’à la fin de ces assises, il fut nommé délégué d’honneur au Congrès Mondial et que le texte suivant de lettre fut adopté pour lui être envoyé : Cher Michel Bottin, Nous, délégués aux 2e Assises départementales de la paix de Seine-Inférieure, unis sans distinction d’opinions ou de croyances, luttant codo à codo, croyants et incroyants, membres de partis politiques et sans partis. Saluons votre courageuse attitude de combattant de la paix et vous assurons de notre solidarité la plus fraternelle. Durant notre combat quotidien pour la Paix et la Liberté, nous nous engageons à mettre tout en œuvre pour vous arracher des griffes des fauteurs de guerre et obtenir votre libération pour vous rendre À BLEVILLE Le curé et l’instituteur la ménagère et la commerçante les ouvriers et le patron ONT DISCUTÉ DE LA PAIX ...pour
jeunes de la S.N.C.A.N. du Havre) et bien d’autres. Aussi, c’est dans l’enthousiasme qu’à la fin de ces assises, il fut nommé délégué d’honneur au Congrès Mondial et que le texte suivant de lettre fut adopté pour lui être envoyé : Cher Michel Bottin, Nous, délégués aux 2e Assises départementales de la paix de Seine-Inférieure, unis sans distinction d’opinions ou de croyances, luttant codo à codo, croyants et incroyants, membres de partis politiques et sans partis. Saluons votre courageuse attitude de combattant de la paix et vous assurons de notre solidarité la plus fraternelle. Durant notre combat quotidien pour la Paix et la Liberté, nous nous engageons à mettre tout en œuvre pour vous arracher des griffes des fauteurs de guerre et obtenir votre libération pour vous rendre À BLEVILLE Le curé et l’instituteur la ménagère et la commerçante les ouvriers et le patron ONT DISCUTÉ DE LA PAIX ...pour leur délégué « parlé » Le président : — La parole est à M. Schlewitz, de Bléville. M. Schlewitz : Je suis ici délégué d’une petite assemblée qui ne comprenait que 14 personnes. Mais quelle signification ! Elle comprenait deux commerçants dont une femme, un conseiller municipal (disons de droite), deux instituteurs dont un en retraite, un navigateur, trois gars du bâtiment, un curé, un entrepreneur de maçonnerie... Nous pouvions voir à cette assemblée, qui était vraiment magnifique : l’instituteur en face du curé, l’entrepreneur de maçonnerie en face des trois gars du bâtiment, le commerçant en face de la ménagère... Ils ont discuté ensemble de l’Appel de Prague. Deux points ont retenu mon attention : Les calomnies de CAPDEVILLE (SUR L'ARMÉE SOVIÉTIQUE) réfutées par Fernand GRENIER La semaine dernière, dans la nuit de vendredi à samedi, le député S.F.I.O. de la Seine-Inférieure, Capdeville, a été un de ceux qui ont voté le projet gouvernemental sur les 18 mois (adopté par 414 voix contre les 185 des députés communistes et progressistes). Capdeville est intervenu dans le débat. Comme Moch, il a calomnié l’Armée Soviétique et s’est cru très malin en ressortant ce soi-disant argument à nos camarades : « Vous
deux instituteurs dont un en retraite, un navigateur, trois gars du bâtiment, un curé, un entrepreneur de maçonnerie... Nous pouvions voir à cette assemblée, qui était vraiment magnifique : l’instituteur en face du curé, l’entrepreneur de maçonnerie en face des trois gars du bâtiment, le commerçant en face de la ménagère... Ils ont discuté ensemble de l’Appel de Prague. Deux points ont retenu mon attention : Les calomnies de CAPDEVILLE (SUR L'ARMÉE SOVIÉTIQUE) réfutées par Fernand GRENIER La semaine dernière, dans la nuit de vendredi à samedi, le député S.F.I.O. de la Seine-Inférieure, Capdeville, a été un de ceux qui ont voté le projet gouvernemental sur les 18 mois (adopté par 414 voix contre les 185 des députés communistes et progressistes). Capdeville est intervenu dans le débat. Comme Moch, il a calomnié l’Armée Soviétique et s’est cru très malin en ressortant ce soi-disant argument à nos camarades : « Vous êtes contre les 18 mois et cependant l’Armée Rouge fait deux ans ! » Mais à cela, notre ami Fernand Grenier avait déjà répondu avec pertinence dans « L’Humanité » du 21 octobre. Ce sont des passages de cet article que nous reproduisons ci-dessous. Personne de sérieux ne croit plus que l’Union Soviétique menace d’envahir les autres pays pour imposer son régime. La vérité gagne du terrain. Exemple : M. Jean Constant, délégué général des industries mécaniques françaises, qui a écrit dernièrement dans le Bulletin patronal de cette industrie : « Je commence à douter de l’intention des Russes de nous envahir, du fait qu’ils ne le font pas à un moment où rien ne les arrêterait. » C’est le bon sens même. L’Union Soviétique, elle, réalise des plans grandioses de mise en valeur de toutes les richesses de la nature. Toute l’énergie de ses peuples est tendue pour la marche radieuse au communisme. Mais elle ne peut pas ne pas tenir compte des menaces répétées des hommes d’État et des militaires américains. Elle n’a pas oublié qu’à sa naissance dix-sept États (dont la France) ont essayé de l’étrangler. Elle a une armée puissante et c’est tant mieux. Sans elle,
que l’Union Soviétique menace d’envahir les autres pays pour imposer son régime. La vérité gagne du terrain. Exemple : M. Jean Constant, délégué général des industries mécaniques françaises, qui a écrit dernièrement dans le Bulletin patronal de cette industrie : « Je commence à douter de l’intention des Russes de nous envahir, du fait qu’ils ne le font pas à un moment où rien ne les arrêterait. » C’est le bon sens même. L’Union Soviétique, elle, réalise des plans grandioses de mise en valeur de toutes les richesses de la nature. Toute l’énergie de ses peuples est tendue pour la marche radieuse au communisme. Mais elle ne peut pas ne pas tenir compte des menaces répétées des hommes d’État et des militaires américains. Elle n’a pas oublié qu’à sa naissance dix-sept États (dont la France) ont essayé de l’étrangler. Elle a une armée puissante et c’est tant mieux. Sans elle, Hitler n’aurait pas été vaincu. Sans elle, la troisième guerre mondiale serait aujourd’hui commencée. Mais cette armée, elle n’est pas disproportionnée aux frontières étendues de l’Union Soviétique (60.000 km.) et à l’immensité de son territoire (un sixième du globe, quarante-deux fois la France). Elle a 12 soldats au kilomètre carré, contre 154 à la France (avec les 18 mois). Elle n’est pas non plus disproportionnée avec sa population : 14 soldats pour 1.000 habitants. Nous en aurons 21 avec les 18 mois. Mais cette armée n’est pas seulement différente dans son but : protéger le labeur pacifique du peuple au pouvoir. Elle est différente aussi dans son organisation intérieure. Chez nous, l’armée est coupée du peuple. On ne voit pas, comme en U.R.S.S., notre armée manifester avec les travailleurs le Premier Mai. On ne voit pas officiers et soldats aider à la reconstruction — comme je l’ai vu en Ukraine en novembre dernier. On ne voit pas la garnison de Paris aider comme celle de Stalingrad à la mise en route de l’usine géante de tracteurs. On ne voit pas officiers et soldats voter et être élus. Oui, le service militaire en U.R.S.S. est de deux ans, mais seuls sont
contre 154 à la France (avec les 18 mois). Elle n’est pas non plus disproportionnée avec sa population : 14 soldats pour 1.000 habitants. Nous en aurons 21 avec les 18 mois. Mais cette armée n’est pas seulement différente dans son but : protéger le labeur pacifique du peuple au pouvoir. Elle est différente aussi dans son organisation intérieure. Chez nous, l’armée est coupée du peuple. On ne voit pas, comme en U.R.S.S., notre armée manifester avec les travailleurs le Premier Mai. On ne voit pas officiers et soldats aider à la reconstruction — comme je l’ai vu en Ukraine en novembre dernier. On ne voit pas la garnison de Paris aider comme celle de Stalingrad à la mise en route de l’usine géante de tracteurs. On ne voit pas officiers et soldats voter et être élus. Oui, le service militaire en U.R.S.S. est de deux ans, mais seuls sont appelés au service actif, après examen médical sévère, environ 60 % des recrues, de manière à n’incorporer que des hommes absolument sains et les plus robustes. Le soldat est bien vêtu, bien couché, bien logé, bien nourri (par des cuisiniers de profession non militaire), mais surtout il demeure un citoyen. Car l’Armée Rouge est une immense université. Les professeurs et les savants les plus renommés viennent dans les casernes donner des conférences sur les sujets les plus divers de géographie, d’histoire, de littérature, de physique, de chimie, d’économie politique (exemple : la garnison de Smolensk, qui a assisté, en six mois, à 162 cours ou conférences donnés par les professeurs de l’université). L’armée fait du soldat soviétique un citoyen plus complet, plus cultivé qu’avant son incorporation. Il ne conserve jamais, de son séjour à l’armée, le sentiment d’avoir perdu son temps, mais c’est toujours avec une grande émotion reconnaissante qu’un soldat soviétique vous parle de ses années d’active. Et c’est tout cela qui fait la force de cette armée au service de la paix et qui ne menace personne. Nous avons cueilli l’unanimité. Le 1er point : Ils sont tous d’accord pour l’interdiction des armes atomiques, l’interdiction devant aboutir à
Car l’Armée Rouge est une immense université. Les professeurs et les savants les plus renommés viennent dans les casernes donner des conférences sur les sujets les plus divers de géographie, d’histoire, de littérature, de physique, de chimie, d’économie politique (exemple : la garnison de Smolensk, qui a assisté, en six mois, à 162 cours ou conférences donnés par les professeurs de l’université). L’armée fait du soldat soviétique un citoyen plus complet, plus cultivé qu’avant son incorporation. Il ne conserve jamais, de son séjour à l’armée, le sentiment d’avoir perdu son temps, mais c’est toujours avec une grande émotion reconnaissante qu’un soldat soviétique vous parle de ses années d’active. Et c’est tout cela qui fait la force de cette armée au service de la paix et qui ne menace personne. Nous avons cueilli l’unanimité. Le 1er point : Ils sont tous d’accord pour l’interdiction des armes atomiques, l’interdiction devant aboutir à la suppression totale des armements. Nous avons ensuite accepté à l’unanimité le dernier point de l’Appel de Prague : Interdiction de toute propagande favorisant la guerre, en quelque pays que ce soit. Et je dois à la vérité de dire ceci : Que nous n’avons pas tous été d’accord sur le 2e et le 3e point de l’Appel de Prague, dans lesquels on parle de la Corée. Une majorité s’est dessinée en faveur de l’Appel de Prague. Les autres disant que l’agresseur étant difficile à reconnaître, ils ne pouvaient pas prendre position. Est-ce que pour cela nous sommes sortis de la réunion très sceptiques ? Nous nous sommes dit tout simplement que ces personnes qui avaient été touchées quelques heures avant la réunion ne pouvaient pas tout à coup, du jour au lendemain, accepter sans discussion l'ensemble de l’Appel de Prague. Mais nous avons été d’accord pour déclarer, le curé comme l’instituteur, le commerçant comme la ménagère et les entrepreneurs comme les gars du bâtiment, qu’ils répondraient tous à une nouvelle convocation des Combattants de la Paix pour discuter de la paix tous ensemble. Nous avons posé la question : « Est-ce que vous êtes décidés ce soir à former,