jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de beaux quartzites. La zône caillouteuse de la partie supérieure des moraines de Cize et de Romanèche, dont la constitution intime paraît être semblable à celle de Hautecour, m'a également fourni plusieurs roches de cristallisation. Ainsi — et c'est là le fait nouveau — au moment où se constituaient ces importants dépôts d'origine glaciaire obstruant, de toutes parts, la vallée de Hautecour, le glacier alpin fusionnait donc déjà avec le glacier local. Ils ne seraient donc pas uniquement le produit du lessivage des moraines locales calcaires avant l'arrivée du glacier des Alpes. Cette moraine se trouvant à l'altitude de 350 mètres et l'erratique glaciaire s'élevant ici à celle de 430, on peut juger de l'épaisseur relativement considérable que possédaient les glaces. Cette épaisseur était d'ailleurs bien plus considérable vers le bas de la vallée, où les moraines de Cize et de Romanèche ne se trouvent plus qu'à 325 mètres. Ceci ne saurait nous surprendre, car dans les vallées du Haut-Bugey et surtout dans celles de la Suisse, la puissance verticale des glaces atteignait des chiffres bien autrement supérieurs : 900, 1.200 et même 1.500 mètres. Quoi qu'il en soit, la constitution intime de cette remarquable moraine, aujourd'hui entamée sur presque toute sa largeur et sur une profondeur de 7 à 8 mètres, est très intéressante à étudier pour quiconque veut se rendre compte du fonctionnement du glacier auquel elle doit son origine. Il est vrai que dans la partie de la vallée du Suran que nous explorons, nous n'avons à signaler aucune moraine semblable; mais on ne saurait alléguer ce fait comme une preuve suffisante contre l'hypothèse émise par nous de son occupation par les glaces et de l'origine glaciaire des débris alpins que l'on y rencontre. Si nous n'y rencontrons en effet aucune formation de ce genre, cela provient uniquement de ce qu'il n'existait aucune cime rocheuse s'élevant au-dessus des névés et des glaces dont le démantèlement aurait pu fournir les matériaux erratiques nécessaires à leur constitution. On ne saurait non plus alléguer la rareté de ces débris, car après l'immense trajet effectué par le glacier alpin à travers
toute sa largeur et sur une profondeur de 7 à 8 mètres, est très intéressante à étudier pour quiconque veut se rendre compte du fonctionnement du glacier auquel elle doit son origine. Il est vrai que dans la partie de la vallée du Suran que nous explorons, nous n'avons à signaler aucune moraine semblable; mais on ne saurait alléguer ce fait comme une preuve suffisante contre l'hypothèse émise par nous de son occupation par les glaces et de l'origine glaciaire des débris alpins que l'on y rencontre. Si nous n'y rencontrons en effet aucune formation de ce genre, cela provient uniquement de ce qu'il n'existait aucune cime rocheuse s'élevant au-dessus des névés et des glaces dont le démantèlement aurait pu fournir les matériaux erratiques nécessaires à leur constitution. On ne saurait non plus alléguer la rareté de ces débris, car après l'immense trajet effectué par le glacier alpin à travers les hauts plateaux et les vallées du Bugey, où il abandonnait, à chaque pas, une partie des matériaux erratiques qu'il avait empruntés aux cimes alpestres, on comprend que ces matériaux se soient faits de plus en plus rares et qu'arrivé au terme de sa course, le glacier fut si pauvre. En dehors des alluvions sur les pentes, dont nous dirons un mot tout à l'heure, tout s'est donc réduit et a dû se réduire, d'un côté, à la répartition sur les points les plus divers, comme également aux altitudes les plus variées, des roches d'origine alpine dont nous avons signalé la présence dans cette vallée, et, de l'autre, à la formation de la seule et unique terrasse dont nous avons pu étudier quelques lambeaux. BRÈCHES OSSEUSES. — Pour expliquer le remplissage de certaines excavations comme, par exemple, celles de la colline des Balmes, situées à environ deux kilomètres du Suran et à 70 mètres au-dessus du niveau actuel de cette rivière, on a d'abord essayé de faire intervenir l'action d'un fleuve immense, véritable Amazone, dont les eaux seraient venues battre le pied de la colline en question. Or, c'est aux crues successives de ce fleuve incomparable, dont les eaux se
En dehors des alluvions sur les pentes, dont nous dirons un mot tout à l'heure, tout s'est donc réduit et a dû se réduire, d'un côté, à la répartition sur les points les plus divers, comme également aux altitudes les plus variées, des roches d'origine alpine dont nous avons signalé la présence dans cette vallée, et, de l'autre, à la formation de la seule et unique terrasse dont nous avons pu étudier quelques lambeaux. BRÈCHES OSSEUSES. — Pour expliquer le remplissage de certaines excavations comme, par exemple, celles de la colline des Balmes, situées à environ deux kilomètres du Suran et à 70 mètres au-dessus du niveau actuel de cette rivière, on a d'abord essayé de faire intervenir l'action d'un fleuve immense, véritable Amazone, dont les eaux seraient venues battre le pied de la colline en question. Or, c'est aux crues successives de ce fleuve incomparable, dont les eaux se seraient étendues sur une largeur de 5 ou 6 kilomètres et auraient atteint jusqu'à 70 mètres de profondeur, que l'on devrait attribuer l'apport des limons et des cailloutis qui s'y trouvaient entassés, ainsi que celui des nombreux ossements fossiles que nous y avons recueillis. Mais l'existence d'un pareil fleuve, dont on ignore d'ailleurs les sources d'alimentation, étant purement hypothétique, on a alors cherché à en amoindrir la puissance. On a donc prétendu que la vallée aurait été presque entièrement remblayée et nivelée par des alluvions quelconques, de sorte que les eaux courantes, dont la puissance aurait été ainsi sensiblement restreinte, auraient néanmoins continué à couler au niveau de ces excavations qu'elles auraient comblées de leurs alluvions. Mais ce n'est là que reculer la difficulté et non la résoudre. Comment se fait-il, en effet, que, en dehors de l'unique et modeste terrasse de 20 à 25 mètres, dont nous avons parlé, il ne reste plus, aujourd'hui, aucune trace de cette masse formidable d'alluvions qui, pour le besoin de la cause, sont supposées avoir presque entièrement remblayé la vallée, sur une profondeur verticale de près de 70 mètres et une largeur moyenne de 5 à 6 kilomètres. Est-il possible, en effet, que
on ignore d'ailleurs les sources d'alimentation, étant purement hypothétique, on a alors cherché à en amoindrir la puissance. On a donc prétendu que la vallée aurait été presque entièrement remblayée et nivelée par des alluvions quelconques, de sorte que les eaux courantes, dont la puissance aurait été ainsi sensiblement restreinte, auraient néanmoins continué à couler au niveau de ces excavations qu'elles auraient comblées de leurs alluvions. Mais ce n'est là que reculer la difficulté et non la résoudre. Comment se fait-il, en effet, que, en dehors de l'unique et modeste terrasse de 20 à 25 mètres, dont nous avons parlé, il ne reste plus, aujourd'hui, aucune trace de cette masse formidable d'alluvions qui, pour le besoin de la cause, sont supposées avoir presque entièrement remblayé la vallée, sur une profondeur verticale de près de 70 mètres et une largeur moyenne de 5 à 6 kilomètres. Est-il possible, en effet, que l'érosion, aussi complète et aussi absolue qu'on la suppose, les ait entièrement fait disparaître, au point de n'en laisser subsister aucun lambeau dans les cuvettes, bas-fonds, vallonnets et autres dépressions du sol, si abondantes dans toute la vallée, alors que ces mêmes accidents de terrain ont cependant abrité tant d'autres formations géologiques de bien moindre importance. La solution du problème se trouve donc ailleurs. Pour nous, le remplissage de ces excavations ou puisards, ne peut s'expliquer que par des phénomènes d'alluvionnement partiels, ou charriages de matériaux sur les pentes qui, au moment de la fonte et de la débâcle définitive des glaces occupant la vallée, durent nécessairement se produire un peu de toutes parts, ainsi qu'aux altitudes les plus diverses. Les nombreux représentants de la faune quaternaire dont les ossements ont été enfouis au sein de ces crevasses, auraient donc été victimes du phénomène glaciaire. Chassés des hauts sommets où s'accumulent, peu à peu, les névés et fuyant d'autre part devant les eaux qui envahissent les parties basses de la vallée, ils se retirent sur le plateau des Balmes, d'ailleurs admirablement situé pour servir de lieu de refuge. Faute de nourriture, les herbivores ne tardent pas à périr, tandis que
formations géologiques de bien moindre importance. La solution du problème se trouve donc ailleurs. Pour nous, le remplissage de ces excavations ou puisards, ne peut s'expliquer que par des phénomènes d'alluvionnement partiels, ou charriages de matériaux sur les pentes qui, au moment de la fonte et de la débâcle définitive des glaces occupant la vallée, durent nécessairement se produire un peu de toutes parts, ainsi qu'aux altitudes les plus diverses. Les nombreux représentants de la faune quaternaire dont les ossements ont été enfouis au sein de ces crevasses, auraient donc été victimes du phénomène glaciaire. Chassés des hauts sommets où s'accumulent, peu à peu, les névés et fuyant d'autre part devant les eaux qui envahissent les parties basses de la vallée, ils se retirent sur le plateau des Balmes, d'ailleurs admirablement situé pour servir de lieu de refuge. Faute de nourriture, les herbivores ne tardent pas à périr, tandis que les oiseaux de proie et les carnassiers, tels que l'aigle, le corbeau, la hyène, le lion et le tigre, parviennent à leur survivre quelque temps, grâce aux nombreux et opulents cadavres de leurs malheureux congénères qui leur servent de pâture. Les empreintes de dents de carnassiers dont plusieurs ossements de mammouth portent la trace confirment ce fait. Cependant, devant l'accumulation de plus en plus grande et définitivement persistante des neiges, ils finissent aussi par s'éteindre à leur tour et leurs cadavres restent ensevelis au sein des neiges et des glaces aussi longtemps qu'on le voudra. Il le sont encore en Sibérie. Surviennent enfin de nouvelles modifications climatériques qui amènent définitivement la fonte et le retrait des glaciers donnent lieu, de toutes parts, à de nombreux cours d'eau charriant des matériaux de toute nature. Ce sont ces eaux courantes qui, soumises à des va-et-vient et à des remous continuels, finissent, à la longue, par entasser, pêle-mêle, au fond de ces énormes excavations et puisards, les débris de la faune jonchant le sol de la colline, ainsi que les boues et les cailloutis au sein desquels ils se trouvaient emballés. La plupart des brèches osseuses de nos massifs montagneux n'ont pas d'autre
mammouth portent la trace confirment ce fait. Cependant, devant l'accumulation de plus en plus grande et définitivement persistante des neiges, ils finissent aussi par s'éteindre à leur tour et leurs cadavres restent ensevelis au sein des neiges et des glaces aussi longtemps qu'on le voudra. Il le sont encore en Sibérie. Surviennent enfin de nouvelles modifications climatériques qui amènent définitivement la fonte et le retrait des glaciers donnent lieu, de toutes parts, à de nombreux cours d'eau charriant des matériaux de toute nature. Ce sont ces eaux courantes qui, soumises à des va-et-vient et à des remous continuels, finissent, à la longue, par entasser, pêle-mêle, au fond de ces énormes excavations et puisards, les débris de la faune jonchant le sol de la colline, ainsi que les boues et les cailloutis au sein desquels ils se trouvaient emballés. La plupart des brèches osseuses de nos massifs montagneux n'ont pas d'autre origine. Dans un travail d'une grande érudition qu'il vient de faire paraître sur l'Homme quaternaire dans la vallée du Rhône, M. Chantre a bien voulu reproduire une coupe de ces brèches remarquables et leur consacrer quelques mots. Tout en acceptant, jusqu'à un certain point, les données précédentes sur les causes de l'extinction de cette faune et sur le mode de remplissage de ces brèches, il prétend toutefois que ces événements ne se seraient produits qu'à la suite d'une première phase de retrait des glaciers, alors que la vie ayant momentanément repris ses droits à la surface du sol, la contrée se serait de nouveau repeuplée. C'est à la suite d'un retour offensif de la part des glaciers que bêtes et gens auraient péris. Nous ne serions donc plus en présence d'un gisement glaciaire, mais interglaciaire, bien que la faune elle-même soit glaciaire. Je ferai cependant remarquer que, pas plus ici qu'en Dombes, rien ne vient prouver que les glaciers se soient montrés, à deux reprises différentes, dans le Revermont. Si dans les régions subalpines les glaciers ont subi plusieurs phases de retrait et d'avancement, il n'y a eu, dans le Jura et dans la région lyonnaise, qu'une seule glaciation. Nous
de l'extinction de cette faune et sur le mode de remplissage de ces brèches, il prétend toutefois que ces événements ne se seraient produits qu'à la suite d'une première phase de retrait des glaciers, alors que la vie ayant momentanément repris ses droits à la surface du sol, la contrée se serait de nouveau repeuplée. C'est à la suite d'un retour offensif de la part des glaciers que bêtes et gens auraient péris. Nous ne serions donc plus en présence d'un gisement glaciaire, mais interglaciaire, bien que la faune elle-même soit glaciaire. Je ferai cependant remarquer que, pas plus ici qu'en Dombes, rien ne vient prouver que les glaciers se soient montrés, à deux reprises différentes, dans le Revermont. Si dans les régions subalpines les glaciers ont subi plusieurs phases de retrait et d'avancement, il n'y a eu, dans le Jura et dans la région lyonnaise, qu'une seule glaciation. Nous n'y découvrons qu'un seul système de moraines. Au reste, dans une étude ultérieure, spécialement consacrée à cette importante découverte, nous pourrons discuter plus au long ces différentes hypothèses ou, tout au moins, offrir une monographie plus complète de ces brèches remarquables. Voici, pour le moment, la liste des espèces que nous y avons trouvées et dont les restes figurent dans les vitrines du musée de Lyon : Lepus vulgaris. — Canis lupus. — Hyena crocuta. — Ursus spelœus. — Meles taxus. — Gulo borealis. — Felis leo. — Felis pardus. — Elephas Meridionalis. — Elephas intermedius. — Elephas primigenius. — Rhinoceros tichorinus. — Equus caballus. — Sus scrofa. — Cervus elaphus. — Cervus megaceros. — Cervus tarandus. Bos primigenius. — Lepus cuniculus. — Arvicola terrestris. — Arvicola amphibius. — Arctomys marmotta. Talpa. — Chiroptère.... Aquila.— Pyrochorax. — Passereaux. — Rana. — Hyménoptères. Quant à l'industrie humaine, elle s'y trouve représentée par des silex du type de Moustiers. VI. — NAPPES CAILLOUTEUSES DES HAUTS ET MOYENS NIVEAUX DE LA BORDURE JURASSIQUE : AGE ET ORIGINE DU PLATEAU CAILLOUTEUX DES DOMBES Ainsi que nous l'avons déjà dit, il existe, dans la basse vallée du Suran, vers Neuville et Pont-d'Ain, comme également le
nous y avons trouvées et dont les restes figurent dans les vitrines du musée de Lyon : Lepus vulgaris. — Canis lupus. — Hyena crocuta. — Ursus spelœus. — Meles taxus. — Gulo borealis. — Felis leo. — Felis pardus. — Elephas Meridionalis. — Elephas intermedius. — Elephas primigenius. — Rhinoceros tichorinus. — Equus caballus. — Sus scrofa. — Cervus elaphus. — Cervus megaceros. — Cervus tarandus. Bos primigenius. — Lepus cuniculus. — Arvicola terrestris. — Arvicola amphibius. — Arctomys marmotta. Talpa. — Chiroptère.... Aquila.— Pyrochorax. — Passereaux. — Rana. — Hyménoptères. Quant à l'industrie humaine, elle s'y trouve représentée par des silex du type de Moustiers. VI. — NAPPES CAILLOUTEUSES DES HAUTS ET MOYENS NIVEAUX DE LA BORDURE JURASSIQUE : AGE ET ORIGINE DU PLATEAU CAILLOUTEUX DES DOMBES Ainsi que nous l'avons déjà dit, il existe, dans la basse vallée du Suran, vers Neuville et Pont-d'Ain, comme également le long des pentes de la bordure jurassique, depuis Chavvel et Charmontay jusqu'à Ambérieu-en-Bugey, des nappes caillouteuses dont l'âge et l'origine ont donné lieu à des discussions fort intéressantes de la part de MM. Depéret et Boistel. Les différentes hypothèses émises à ce sujet pouvant également être soutenues à l'égard des débris d'origine alpine dont nous avons signalé la présence dans la vallée du Suran, ce n'est point sortir du cadre de notre travail que de vous en donner connaissance. Ces nappes caillouteuses sont presque uniquement composées de quartzites de volume variable et de quelques menus graviers siliceux et galets calcaires, emballés dans une sorte de boue glaciaire ou de limon argilo-sableux, jaune, brun, grisâtre et plus ou moins rubéfiés, identique sous plus d'un rapport à celui de la zone épuisée des Dombes. On désigne sous ce nom la couche externe du dépôt glaciaire plus ou moins altérée par les agents atmosphériques. PLATRERIE, PEINTURE & VITRERIE Ancienne Maison MANISSIER SUCCÈSSEUR BOURG — 44 Boulevard Victor-Hugo, 44 — BOURG FAUX-BOIS & MARBRES. — DÉCORATIONS Travaux en Ciment en tous genres FAUX-BOIS & MARBRES. — DÉCORATIONS Travaux en Ciment en tous genres . Fondé en 1834 Ancienne Maison FRÉMION-SABAUD LUTRIN-FRÉMION su 32, Faubourg
débris d'origine alpine dont nous avons signalé la présence dans la vallée du Suran, ce n'est point sortir du cadre de notre travail que de vous en donner connaissance. Ces nappes caillouteuses sont presque uniquement composées de quartzites de volume variable et de quelques menus graviers siliceux et galets calcaires, emballés dans une sorte de boue glaciaire ou de limon argilo-sableux, jaune, brun, grisâtre et plus ou moins rubéfiés, identique sous plus d'un rapport à celui de la zone épuisée des Dombes. On désigne sous ce nom la couche externe du dépôt glaciaire plus ou moins altérée par les agents atmosphériques. PLATRERIE, PEINTURE & VITRERIE Ancienne Maison MANISSIER SUCCÈSSEUR BOURG — 44 Boulevard Victor-Hugo, 44 — BOURG FAUX-BOIS & MARBRES. — DÉCORATIONS Travaux en Ciment en tous genres FAUX-BOIS & MARBRES. — DÉCORATIONS Travaux en Ciment en tous genres . Fondé en 1834 Ancienne Maison FRÉMION-SABAUD LUTRIN-FRÉMION su 32, Faubourg de Bourg du Mail, 32 à BOURG (Ain) Arbres fruitiers, d'ornement et pour avenues. — Conifères variés, livrables en motte ou en panier Arbustes à feuilles caduques et persistantes. — Jeunes plants pour reboisement et clôtures. — Rosiers nains et hautes tiges (200 variétés) Pivoines en arbre, Lilas, Clématites en collection Plantes vivaces. — Tracé et plantation de parcs et jardins. — Entreprise des travaux à forfait ou en régie. GRAINES POTAGÈRES, FOURRAGÈRES & DE GRANDE CULTURE Or, Vermeil et Argent sont envoyés franco à toute personne qui en fait la demande Fondée en 1896 a inauguré en 1898 sa Section de la Goutte de Lait. Elle se propose, dans la suite, d'envoyer à la montagne, pendant l'été, les enfants faibles et anémiés de notre ville. La Section de la Goutte de Lait a nourri à ce jour, mai 1900, 133 enfants, 25 qui étaient dans un état désespéré ont échappé à la mort, grâce à cette institution et sont aujourd'hui en bonne santé. Depuis sa création, l'Œuvre des Enfants de Bourg qui compte 5 bienfaiteurs et 14 membres honoraires a touché 6.623 fr. 55 c. et dépensé 9.860 fr. 90 c. Le déficit, et ce sera la réponse des
collection Plantes vivaces. — Tracé et plantation de parcs et jardins. — Entreprise des travaux à forfait ou en régie. GRAINES POTAGÈRES, FOURRAGÈRES & DE GRANDE CULTURE Or, Vermeil et Argent sont envoyés franco à toute personne qui en fait la demande Fondée en 1896 a inauguré en 1898 sa Section de la Goutte de Lait. Elle se propose, dans la suite, d'envoyer à la montagne, pendant l'été, les enfants faibles et anémiés de notre ville. La Section de la Goutte de Lait a nourri à ce jour, mai 1900, 133 enfants, 25 qui étaient dans un état désespéré ont échappé à la mort, grâce à cette institution et sont aujourd'hui en bonne santé. Depuis sa création, l'Œuvre des Enfants de Bourg qui compte 5 bienfaiteurs et 14 membres honoraires a touché 6.623 fr. 55 c. et dépensé 9.860 fr. 90 c. Le déficit, et ce sera la réponse des organisateurs aux personnes qui les accusent d'avoir créé, sous une enseigne philanthropique, une entreprise commerciale, est de 3.237 fr. 35 c. L'Œuvre des Enfants de Bourg possède dans son musée commercial et industriel divers objets de valeur, parmi lesquels, le Cheminot, tableau offert par M. A. Chanut, de Bourg. L'Union des Contribuables est une Association entre Commerçants et Propriétaires de Bourg. Elle a pour but « de représenter les intérêts généraux de ses adhérents et de les défendre partout où besoin sera et par tous les moyens d'action légaux dont elle pourra disposer. » La cotisation annuelle est de trois francs. Voitures de Transports Corbillards Lettres de Décès, Distribution Cercueils Croix Funéraires Tentures, Chapelle ardente etc. Bureaux, Magasins et Ateliers : Place du Greffe, 10 BOURG (Ain) THOIRON Fabrique de Couronnes Perles, Métal et Immortelles La Maison se charge gratuitement de donner tous les renseignements et de faire toutes les démarches ÉTABLISSEMENT HORTICOLE Ancienne Maison ROCHON Père — Fondée en 1844 Isabelle BLANCHARD SUCCÈSSÈUR. MAGASIN : 23, rue Mercière ÉTABLISSEMENT : Ruelle de la Charité, 1 à BOURG (Ain) Plantes de Serres et d'Appartements. — Conifères et Arbustes Spécialité de Plantes à massifs. — Rosiers et Plantes vivaces. Bouquets, Couronnes
des Contribuables est une Association entre Commerçants et Propriétaires de Bourg. Elle a pour but « de représenter les intérêts généraux de ses adhérents et de les défendre partout où besoin sera et par tous les moyens d'action légaux dont elle pourra disposer. » La cotisation annuelle est de trois francs. Voitures de Transports Corbillards Lettres de Décès, Distribution Cercueils Croix Funéraires Tentures, Chapelle ardente etc. Bureaux, Magasins et Ateliers : Place du Greffe, 10 BOURG (Ain) THOIRON Fabrique de Couronnes Perles, Métal et Immortelles La Maison se charge gratuitement de donner tous les renseignements et de faire toutes les démarches ÉTABLISSEMENT HORTICOLE Ancienne Maison ROCHON Père — Fondée en 1844 Isabelle BLANCHARD SUCCÈSSÈUR. MAGASIN : 23, rue Mercière ÉTABLISSEMENT : Ruelle de la Charité, 1 à BOURG (Ain) Plantes de Serres et d'Appartements. — Conifères et Arbustes Spécialité de Plantes à massifs. — Rosiers et Plantes vivaces. Bouquets, Couronnes en fleurs naturelles. — Tracés de Jardins 40 Médailles Or, Vermeil, Argent. — Objets d'Art MUTUELLE DE L'EST Fondée en 1873 Société d'Assurances contre l'INCENDIE La FOUDRE, l'EXPLOSION du GAZ et l'EXPLOSION des APPAREILS à VAPEUR Opérant sous la garantie d'une Compagnie anonyme assurant le paiement immédiat et intégral des sinistres Siège social et Direction: 3, rue Alphonse-Baudin (près la Gare) A BOURG-EN-BRESSE La MUTUELLE DE L'EST La Bresse a commencé ses opérations en 1873. Elle a toujours rempli ses engagements à la complète satisfaction des assurés. Son esprit bienveillant et ses règlements équitables, lui ont valu un succès croissant. Elle compte plus de 11,000 assurés dans le seul département de l'Ain. Elle n'a pas d'actionnaires et ses bénéfices profitent aux assurés soit par des réductions de primes, soit par la constitution d'un fonds de réserve. À rencontre des Mutuelles ordinaires, elle ne peut ni augmenter les primes, ni réduire les indemnités de sinistres, ses traités de garanties et de réassurances la mettant à l'abri de tout aléa. Elle donne donc la sécurité complète à ses assureurs et leur permet de réaliser des bénéfices, sans courir aucun danger. Pour plus amples renseignements et pour s'assurer, s'adresser soit aux Agents de