jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans l'ordre : le trauma de la naissance (respiration, froid), le trauma de la dentition et du sevrage, le trauma de l'institution du contrôle anal (méfiez-vous du contrôle anal ! il n'a l'air de rien, et c'est pourtant lui qui fait d'un enfant au berceau un avare ou un généreux, un obstiné ou un versatile). Il y a encore le trauma de l'installation de la marche et du langage, le trauma oedipien, de la seconde enfance (ce terrible « complexe » par lequel le plus modeste petit garçon souhaite posséder sa maman). J'en passe : c'est à donner le frisson ! Alors vous, les chanceux qui avez miraculeusement échappé à tant d'embûches, aurez-vous le détestable courage de tenir rigueur à un criminel puisque son crime n'est que la lointaine mais directe répercussion d'une éruption laborieuse des extrémités ou d'un face-à-face mouvementé avec le complexe d'Oedipe ? « Non ! vous ne serez pas de brutaux et incompréhensifs justiciers ! Vous vous pencherez, pleins de tendresse, sur ces victimes du sort. D'autant que (veuillez noter ce point) elles valent en réalité mieux que vous ! Oui ! je n'hésite pas à le proclamer, il faut pour être criminel une qualité d'âme particulièrement affinée ! Cet homme qui est devant vous c'est une conscience ! et une conscience chatouilleuse ! Il avait commis quelques actes qu'avec votre grossière morale vous jugeriez être des peccadilles. Mais lui, il était bourrelé de remords ! Il se déclarait au dedans de lui coupable ; il aspirait au châtiment ! Et s'il a tué sa concierge (pourrie) et criminologie, Docteur Génil Perrin Librairie Félix Alcan. LE CONCOURS MÉDICAL quoi aussi s'est-elle trouvée là ?) c'est pour être plus sûr d'être châtié. Mon client est un saint devant qui je m'incline bien bas !". (Je supplie le lecteur de croire que je n'ai fait que traduire rigoureusement la pure doctrine. Qu'il veuille bien vérifier dans les ouvrages techniques.) En conséquence de quoi les psychanalystes renoncent délibérément à la répression pénale. Ils admettent seulement la réparation civile du préjudice causé pour les cas de criminalité non intentionnelle ou
particulièrement affinée ! Cet homme qui est devant vous c'est une conscience ! et une conscience chatouilleuse ! Il avait commis quelques actes qu'avec votre grossière morale vous jugeriez être des peccadilles. Mais lui, il était bourrelé de remords ! Il se déclarait au dedans de lui coupable ; il aspirait au châtiment ! Et s'il a tué sa concierge (pourrie) et criminologie, Docteur Génil Perrin Librairie Félix Alcan. LE CONCOURS MÉDICAL quoi aussi s'est-elle trouvée là ?) c'est pour être plus sûr d'être châtié. Mon client est un saint devant qui je m'incline bien bas !". (Je supplie le lecteur de croire que je n'ai fait que traduire rigoureusement la pure doctrine. Qu'il veuille bien vérifier dans les ouvrages techniques.) En conséquence de quoi les psychanalystes renoncent délibérément à la répression pénale. Ils admettent seulement la réparation civile du préjudice causé pour les cas de criminalité non intentionnelle ou occasionnelle ; pour les délits dont les auteurs paraissent devoir rester dangereux ils envisagent la ségrégation de ceux-ci dans le but de les traiter et les mettre hors d'état de nuire. Ils rejettent la notion morale de responsabilité et réclament la sentence indéterminée avec individualisation de la sanction. Et voilà ! Il faudrait être bien mal chanceux ou le plus dénué des imbéciles pour courir quelque risque à comparaître devant des Tribunaux imbus de telles idées ! Qui ne trouverait un "trauma" à invoquer ? Qui ne se posera en victime ? Madame Lefebvre elle-même, cette redoutable belle-mère du Nord, meurtrière de sa bru, dont les lecteurs n'ont peut-être pas perdu le souvenir, voit son crime parfaitement expliqué et "pathogénisé", si j'ose m'exprimer ainsi, dans une revue de psychanalyse. Je conseille aux amateurs de littérature ésotérique de lire ce morceau de choix ! Les tireuses de tarots et les rédacteurs de la "clef des songes" viendront profitablement s'y ravitailler en symboles. Ils y trouveront la formule classique (?) paraît-il et fondamentale (??) : "Fèces = Or = Pénis = Enfant" ! Les belles-filles apprendront qu'elles narguent gravement l'inconscient de leurs belles-mères en liant une sauce blanche avec un oeuf. Enfin
! Il faudrait être bien mal chanceux ou le plus dénué des imbéciles pour courir quelque risque à comparaître devant des Tribunaux imbus de telles idées ! Qui ne trouverait un "trauma" à invoquer ? Qui ne se posera en victime ? Madame Lefebvre elle-même, cette redoutable belle-mère du Nord, meurtrière de sa bru, dont les lecteurs n'ont peut-être pas perdu le souvenir, voit son crime parfaitement expliqué et "pathogénisé", si j'ose m'exprimer ainsi, dans une revue de psychanalyse. Je conseille aux amateurs de littérature ésotérique de lire ce morceau de choix ! Les tireuses de tarots et les rédacteurs de la "clef des songes" viendront profitablement s'y ravitailler en symboles. Ils y trouveront la formule classique (?) paraît-il et fondamentale (??) : "Fèces = Or = Pénis = Enfant" ! Les belles-filles apprendront qu'elles narguent gravement l'inconscient de leurs belles-mères en liant une sauce blanche avec un oeuf. Enfin les automobilistes (confrères garde-à-vous !) sauront que la promenade en automobile avec une personne équivaut, dans l'inconscient, à la possession sexuelle de cette personne ! Est-il Dieu possible ? Il faudra être bien jeune et très prodigue pour oser encore, monter en autobus ! Si ces fantaisies étaient seulement risibles ce ne serait que demi-mal ! Mais le Docteur Génil Perrin, qui avoue sans ambages ne pas croire à la psychanalyse, révèle qu'elles commencent à inspirer les réformes pénales. En quels pays ? j'aime mieux croire qu'il ne s'agit pas de la France ! Voit-on notre pays adjoindre à ses juges timorés, à ses jurys sentimentaux, à ses avocats mélodramatiques des experts férus de psychanalyse ? autant vaudrait fermer tout de suite les Palais de Justice et faire l'économie d'une institution dont les "épices" nous reviennent assez cher ! Il n'y a déjà plus d'enfants vicieux : ils sont tous malades ! Admettons que les criminels sont des malades plus avancés. Plaignons-les ! soignons-les ! Et inscrivons dans les chroniques du temps que 1935 se fait remarquer par une singulière maladie épidémique dont la formule pourrait s'écrire : Talons de chèques = députés marrons — juges élastiques = bas de
ce ne serait que demi-mal ! Mais le Docteur Génil Perrin, qui avoue sans ambages ne pas croire à la psychanalyse, révèle qu'elles commencent à inspirer les réformes pénales. En quels pays ? j'aime mieux croire qu'il ne s'agit pas de la France ! Voit-on notre pays adjoindre à ses juges timorés, à ses jurys sentimentaux, à ses avocats mélodramatiques des experts férus de psychanalyse ? autant vaudrait fermer tout de suite les Palais de Justice et faire l'économie d'une institution dont les "épices" nous reviennent assez cher ! Il n'y a déjà plus d'enfants vicieux : ils sont tous malades ! Admettons que les criminels sont des malades plus avancés. Plaignons-les ! soignons-les ! Et inscrivons dans les chroniques du temps que 1935 se fait remarquer par une singulière maladie épidémique dont la formule pourrait s'écrire : Talons de chèques = députés marrons — juges élastiques = bas de laine percés. Ne serait-ce pas pour l'année une formule aussi fondamentale que l'autre ? Laissons les disciples de Freud à leurs équations, et enfermons-les à double tour dans leurs laboratoires. Au moins leurs doctrines ne seront plus dangereuses que pour eux-mêmes. Selon les psychiatres et les médecins légistes normaux (je veux dire classiques) tous les inadaptés sociaux qui peuplent les prétoires sont des spécimens de la dégénérescence héréditaire ou acquise. Dégénérés héréditaires une part de la culpabilité n'est pas à leur compte ; par contre dégénérés acquis (tous les intoxiqués et, au premier rang, les alcooliques) ils sont fautifs deux fois : de leur dégénérescence d'abord, de leur délit ensuite. Que la Société tienne compte de cette distinction, rien de plus légitime ; en toute justice elle doit atténuer le châtiment des premiers et redoubler celui des seconds. Et, en outre, se protéger contre les récidives des uns et des autres. A cet effet je persiste, pour ma part, à espérer en la valeur éducatrice de la peine. L'enfant qui approche ses doigts d'un poêle rouge saura à l'avenir qu'on s'y brûle ; l'édification de notre personnalité repose tout entière sur des expériences de cet ordre. Mais il est un
veux dire classiques) tous les inadaptés sociaux qui peuplent les prétoires sont des spécimens de la dégénérescence héréditaire ou acquise. Dégénérés héréditaires une part de la culpabilité n'est pas à leur compte ; par contre dégénérés acquis (tous les intoxiqués et, au premier rang, les alcooliques) ils sont fautifs deux fois : de leur dégénérescence d'abord, de leur délit ensuite. Que la Société tienne compte de cette distinction, rien de plus légitime ; en toute justice elle doit atténuer le châtiment des premiers et redoubler celui des seconds. Et, en outre, se protéger contre les récidives des uns et des autres. A cet effet je persiste, pour ma part, à espérer en la valeur éducatrice de la peine. L'enfant qui approche ses doigts d'un poêle rouge saura à l'avenir qu'on s'y brûle ; l'édification de notre personnalité repose tout entière sur des expériences de cet ordre. Mais il est un autre genre de récidives contre lesquelles la Société se trouve dangèreusement désarmée : ce sont les méfaits de la descendance. De l'aveu des psychiatres ces êtres vont léguer à leurs enfants un "terrain antisocial" sur lequel pourront végéter toutes sortes de penchants et s'élaborer de multiples réactions dommageables à la collectivité. Cette doctrine étayée sur l'observation, les travaux de Madame Vera Dantchakoff sur "Les bases de la sexualité" lui apportent un fondement scientifique. L'éminente biologiste a pu prouver, suivant l'expression du Professeur Fauré-Frémiet, du Collège de France, qui a écrit la préface du livre, qu'« une lignée cellulaire ininterrompue relie tous les êtres successifs ; de ce "germen" doué en quelque sorte d'un potentiel d'immortalité se détachent aux premiers stades du développement de l'oeuf d'autres lignées aboutissant aux cellules constituantes des tissus et des organes... La masse somatique de l'individu apparaît comme un milieu de culture périssable qui assure temporairement l'entretien et la perpétuité de ce "germen". Voici donc localisé l'habitacle des mystérieux facteurs de l'hérédité. Ce sont les cellules sexuelles différenciées par une curieuse sélection protoplasmique dès les premières divisions de l'oeuf. Ce germen recèle chez les inadaptés les mauvais instincts : c'est un ferment de crimes qui fera
collectivité. Cette doctrine étayée sur l'observation, les travaux de Madame Vera Dantchakoff sur "Les bases de la sexualité" lui apportent un fondement scientifique. L'éminente biologiste a pu prouver, suivant l'expression du Professeur Fauré-Frémiet, du Collège de France, qui a écrit la préface du livre, qu'« une lignée cellulaire ininterrompue relie tous les êtres successifs ; de ce "germen" doué en quelque sorte d'un potentiel d'immortalité se détachent aux premiers stades du développement de l'oeuf d'autres lignées aboutissant aux cellules constituantes des tissus et des organes... La masse somatique de l'individu apparaît comme un milieu de culture périssable qui assure temporairement l'entretien et la perpétuité de ce "germen". Voici donc localisé l'habitacle des mystérieux facteurs de l'hérédité. Ce sont les cellules sexuelles différenciées par une curieuse sélection protoplasmique dès les premières divisions de l'oeuf. Ce germen recèle chez les inadaptés les mauvais instincts : c'est un ferment de crimes qui fera lever à son heure la pâte inerte et déclenchera les gestes antisociaux. Punir un délinquant de... cette sorte et puis, au terme de sa peine, le remettre purement et simplement en liberté, c'est, du point de vue de la société, commettre le même impair que d'appliquer un peu de pommade sur un chancre et abandonner ensuite la syphilis à elle-même. Logiquement il faut détruire les germes ! Alors ? Eh bien oui ! nous voici ramenés, par des travaux de biologie pure, à cette exorbitante prétention de la Société qui, en divers pays, a déjà trouvé son expression légale : la stérilisation des criminels et des dégénérés. A cela les défenseurs de l'individu opposeront que la lignée germinale dérive après tout de deux éléments conjugués, l'ovule et le spermatozoïde, et que, des deux, l'un peut-être bienfaisant et compenser les méfaits de l'autre. Peut-être ; mais si, d'autre part, (et c'est une éventualité fréquente suivant Lidbetter dont je relatais les travaux il y a quelque temps) un milieu social frelaté se plaît à accoupler deux êtres déficients le produit a chance d'ajouter les tares de l'un aux tares de l'autre et de doubler son potentiel de criminalité. D'autres, en dépit des
sur un chancre et abandonner ensuite la syphilis à elle-même. Logiquement il faut détruire les germes ! Alors ? Eh bien oui ! nous voici ramenés, par des travaux de biologie pure, à cette exorbitante prétention de la Société qui, en divers pays, a déjà trouvé son expression légale : la stérilisation des criminels et des dégénérés. A cela les défenseurs de l'individu opposeront que la lignée germinale dérive après tout de deux éléments conjugués, l'ovule et le spermatozoïde, et que, des deux, l'un peut-être bienfaisant et compenser les méfaits de l'autre. Peut-être ; mais si, d'autre part, (et c'est une éventualité fréquente suivant Lidbetter dont je relatais les travaux il y a quelque temps) un milieu social frelaté se plaît à accoupler deux êtres déficients le produit a chance d'ajouter les tares de l'un aux tares de l'autre et de doubler son potentiel de criminalité. D'autres, en dépit des règles générales, ne manqueront pas d'évoquer l'épileptique César, le pied-bot Byron, l'hérédod-alcoolique Edgar Poe, l'hérédod-alcoolo-tuberculeux Chopin, et de soutenir que ce ne serait pas un mauvais marché d'admettre sur terre quelques centaines voire quelques milliers de dégénérés pour risquer de rencontrer parmi eux l'un de ces quatre-là ! Sans doute ; mais pour la belle et parfaite ordonnance de la termitière aucun d'eux ne devrait avoir vécu. Hélas ! à quoi se résoudre ? La terre ne serait pas moins belle (ni la France moins Française !) n'ayant pas connu César, ses commentaires et sa campagne des Gaules ; mais il nous manquerait quelque chose de bien précieux si nous n'avions entendu ni Byron ni Chopin ! G. LAVALÉE. L'ANILINE MORTELLE On connaît les méfaits des teintures de beauté à base d'aniline ; leur fréquence devrait suffire à les interdire : mais les Gouvernements, qui protègent soigneusement nos patrimoines contre les spéculateurs aventureux (à moins que... mais par un motif pas politique) n'ont sans doute pas encore eu le temps de garantir notre vie contre les empoisonneurs, et l'aniline est un poison permis. Il y a cependant des cas, et ils sont nombreux, où son absorption est mortelle : en
; mais pour la belle et parfaite ordonnance de la termitière aucun d'eux ne devrait avoir vécu. Hélas ! à quoi se résoudre ? La terre ne serait pas moins belle (ni la France moins Française !) n'ayant pas connu César, ses commentaires et sa campagne des Gaules ; mais il nous manquerait quelque chose de bien précieux si nous n'avions entendu ni Byron ni Chopin ! G. LAVALÉE. L'ANILINE MORTELLE On connaît les méfaits des teintures de beauté à base d'aniline ; leur fréquence devrait suffire à les interdire : mais les Gouvernements, qui protègent soigneusement nos patrimoines contre les spéculateurs aventureux (à moins que... mais par un motif pas politique) n'ont sans doute pas encore eu le temps de garantir notre vie contre les empoisonneurs, et l'aniline est un poison permis. Il y a cependant des cas, et ils sont nombreux, où son absorption est mortelle : en voici un de plus, signalé par deux confrères américains, MM. S. B. Forbes et W. C. Blake, de Tampa, Floride (1). Il s'agit d'une femme de 52 ans, de bonne santé, dont la fille travaille dans un institut de beauté. Voulant sans doute embellir sa mère, elle entreprit de « régler » ses sourcils ; puis, elle pensa à ses paupières, et entreprit de les enduire d'un produit patenté dont le nom est Lash Lure. A peine eut-elle fini de badigeonner la paupière droite, que la dame ressentit de violentes couleurs ; puis les tissus voisins se tuméfièrent, et la paupière s'ulcéra ; une fièvre violente s'installa et un exsudat abondant envahit l'oeil sousjacent. Cet état local s'aggrava dans les jours suivants, mais ne s'accompagner d'autre réaction générale que la fièvre (40°), et une grande sensation d'épuisement. Malgré le traitement de l'ulcère et les toniques cardiaques qui lui furent administrés, la mort survint au huitième jour. On peut discuter la cause de la mort, qui ne paraît pas être le résultat pur et simple du traumatisme causé par l'aniline et de son absorption. Pour l'expliquer, il faut invoquer soit une infection générale, qui n'est pas probable étant données la rapidité
régler » ses sourcils ; puis, elle pensa à ses paupières, et entreprit de les enduire d'un produit patenté dont le nom est Lash Lure. A peine eut-elle fini de badigeonner la paupière droite, que la dame ressentit de violentes couleurs ; puis les tissus voisins se tuméfièrent, et la paupière s'ulcéra ; une fièvre violente s'installa et un exsudat abondant envahit l'oeil sousjacent. Cet état local s'aggrava dans les jours suivants, mais ne s'accompagner d'autre réaction générale que la fièvre (40°), et une grande sensation d'épuisement. Malgré le traitement de l'ulcère et les toniques cardiaques qui lui furent administrés, la mort survint au huitième jour. On peut discuter la cause de la mort, qui ne paraît pas être le résultat pur et simple du traumatisme causé par l'aniline et de son absorption. Pour l'expliquer, il faut invoquer soit une infection générale, qui n'est pas probable étant données la rapidité de l'évolution et l'absence de tout signe pouvant faire penser à un érysipèle ; soit plutôt une sensibilité particulière à l'aniline. Les réponses allergiques à ce poison ont été souvent décrites, et leur fréquence est assez grande pour justifier la prohibition absolue de ce produit tinctorial, au moins sous une forme susceptible d'être absorbée par la peau ou les muqueuses. Pli. DAMA. (1) The Journal of the American medical Association, 10 novembre 1934, p. 1441. 586 LÉ CONCOURS MÉDICAL 8—24 — n — 35 LA PAGE SANS MÉDECINE . . . Vous avez bien bon de me laisser venir dans la cité des livres. .. (Marcel PROUST). 59. — VIVANT-DENON. — Point de lendemain. Un vol, 15 X 19 avec un texte d'Anatole France, et une introduction de F. Fleuret. Illustrations en couleurs de A. Calbet. Tiré à 790 exemplaires numérotés. Édition de la Mappemonde, Paris, 1934. J.-P. BERGERET incline à croire que ce texte parfois attribué à Dorât est bien du baron Dominique Vivant-Denon. Fernand Fleuret est moins affirmatif. Les deux subtiles dissertations de ces deux éminents spécialistes ne tranchent pas l'attribution définitive du récit. En l'absence de Madame c'est certainement, hors de toute question de paternité, un livre
forme susceptible d'être absorbée par la peau ou les muqueuses. Pli. DAMA. (1) The Journal of the American medical Association, 10 novembre 1934, p. 1441. 586 LÉ CONCOURS MÉDICAL 8—24 — n — 35 LA PAGE SANS MÉDECINE . . . Vous avez bien bon de me laisser venir dans la cité des livres. .. (Marcel PROUST). 59. — VIVANT-DENON. — Point de lendemain. Un vol, 15 X 19 avec un texte d'Anatole France, et une introduction de F. Fleuret. Illustrations en couleurs de A. Calbet. Tiré à 790 exemplaires numérotés. Édition de la Mappemonde, Paris, 1934. J.-P. BERGERET incline à croire que ce texte parfois attribué à Dorât est bien du baron Dominique Vivant-Denon. Fernand Fleuret est moins affirmatif. Les deux subtiles dissertations de ces deux éminents spécialistes ne tranchent pas l'attribution définitive du récit. En l'absence de Madame c'est certainement, hors de toute question de paternité, un livre où France devait avec délectation tremper son grand nez : nasum totum. Il y devait aguiller sa paillardise ; aussi le traite-t-il avec reconnaissance de bout en bout de sa préface : ... « ce léger chef-d'œuvre » écrit-il, ou encore : « ... ce conte qui est un bijou, est peut-être un bijou indiscret». Et, en marge des doctes et expertes appréciations ainsi formulées par un connaisseur je suis gêné pour formuler une opinion personnelle ; je la résumerai en disant que ce sont belles mais laborieuses fioritures comme en cherchent pour pallier aux défaillances du sentiment les libertins ingénieux de ce bon 18e siècle et pour réconforter leur imagination blasée. J'ai passé le premier âge et pas encore atteint le second où ces stimulants typographiques me pourraient convenir. Aussi bien puis-je de la sorte vous donner un avis fort désintéressé, ce que ne pouvait faire M. Bergeret. Le texte donc est ce qu'il doit être : c'est l'ailé. Le style est alerte, nonchalant, correct : M. Bergeret n'en eût pas souffert d'autre. La réédition est traitée avec soin, belle typographie et belles images. La firme nouvelle qui assume cette publication (et qui annonce en souscription une très belle
est peut-être un bijou indiscret». Et, en marge des doctes et expertes appréciations ainsi formulées par un connaisseur je suis gêné pour formuler une opinion personnelle ; je la résumerai en disant que ce sont belles mais laborieuses fioritures comme en cherchent pour pallier aux défaillances du sentiment les libertins ingénieux de ce bon 18e siècle et pour réconforter leur imagination blasée. J'ai passé le premier âge et pas encore atteint le second où ces stimulants typographiques me pourraient convenir. Aussi bien puis-je de la sorte vous donner un avis fort désintéressé, ce que ne pouvait faire M. Bergeret. Le texte donc est ce qu'il doit être : c'est l'ailé. Le style est alerte, nonchalant, correct : M. Bergeret n'en eût pas souffert d'autre. La réédition est traitée avec soin, belle typographie et belles images. La firme nouvelle qui assume cette publication (et qui annonce en souscription une très belle édition du « Petit Pierre » ornée de merveilleux dessins de Sylvain Sauvage) commence heureusement la nouvelle série de ses productions avec cette alerte amusette. L'élégante facture de l'époque où ceci fut écrit, toute son impertinence animent le déroulement de la courte équipée qui commence à la comédie, se poursuit en chasse de poste, et se termine à la pointe du jour (nous trouverons tout à l'heure une plus âpre fin de huit !), mais l'esprit désinvolte de l'écrivain a tant de finesse et de subtil à-propos dans la périphrase, qu'il jongle, et : passez muscade, dès que ses mots risqueraient de braver l'honnêteté. M. Calbet n'avait pas les mêmes échappatoires : il a su cependant éviter aussi les exacerbations sentimentales. Ses dessins veloutés des délicates nuances pastel, en honneur au temps du baron épicurien, traitent avec la même sûreté les beaux habits de soie, les beaux épidermes, les fugitives rougeurs, les ombres complices, les éclats assourdis des brocarts. À la page 18 par exemple ses deux personnages de dos sont d'une très expressive éloquence, à force de menus détails. Sa page 38 a un accent de vérité sortant du puits, où sa science des demi-teintes use de toutes ses