jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien le moins que je sois sa lectrice aux jours où nous ne pourrons pas sortir. De cette façon, il sera occupé, distrait, sans avoir besoin de tenir sa classe, et nous aurons encore du bonheur ensemble. — Oui, oui, dit Jérôme avec une certaine amertume en remarquant combien Grandin était ébranlé; oui, je vois qu'il a fait de sa « mignonne » une savante, car elle parle quasiment aussi bien qu'un magister. Mais les paroles ne valent pas des raisons. — Les paroles ne valent pas des raisons, répéta par derrière la Jacqueline qui était l'écho de son mari. — Et, continua Jérôme, il aura regret de ne pas m'avoir pas écouté. C'est rude la culture ! — Vous n'avez pas à vous en plaindre, objecta la jeune fille ; car vous y avez eu bien de l'honneur. Et elle indiqua du doigt les insignes de la royauté de Lhardy qui s'étalaient à la plus belle place de la chambre. Ah ! c'est vrai, dit-il ; mais il m'en a coûté le travail de toute ma vie, et bien des journées au grand soleil, et plus d'une courbature; allez, si mes roses ont été jugées les plus belles du canton, ça n'a pas été sans que je me sois donné fièrement de peine. — Fièrement de peine !... répéta la Jacqueline d'un ton moitié triomphant, moitié gémissant. — C'est égal, dit Jeanne-Catherine, on oublie vite la peine quand on a la gloire d'être devenir roi des rosiers. Son visage s'était illuminé d'un enthousiasme qui avait quelque chose de mystérieux et presque de surnaturel. Le vieillard tourna lentement la tête vers son enfant, qu'il se mit à contempler fixement. Il y avait dans cette vue une sorte de contact qui ne manquait jamais de ranimer Grandin, Aussi dit-il spontanément : — Nous y avons réfléchi, nous en avons causé beaucoup avant d'entrer ici. Notre résolution était arrêtée. — Alors, répliqua Lhardy, d'un accent brusque et narquois, il fallait m'en avertir. Inutile de demander conseil dès qu'on ne veut agir qu'à son idée. — Qu'à son idée, répéta une dernière fois
canton, ça n'a pas été sans que je me sois donné fièrement de peine. — Fièrement de peine !... répéta la Jacqueline d'un ton moitié triomphant, moitié gémissant. — C'est égal, dit Jeanne-Catherine, on oublie vite la peine quand on a la gloire d'être devenir roi des rosiers. Son visage s'était illuminé d'un enthousiasme qui avait quelque chose de mystérieux et presque de surnaturel. Le vieillard tourna lentement la tête vers son enfant, qu'il se mit à contempler fixement. Il y avait dans cette vue une sorte de contact qui ne manquait jamais de ranimer Grandin, Aussi dit-il spontanément : — Nous y avons réfléchi, nous en avons causé beaucoup avant d'entrer ici. Notre résolution était arrêtée. — Alors, répliqua Lhardy, d'un accent brusque et narquois, il fallait m'en avertir. Inutile de demander conseil dès qu'on ne veut agir qu'à son idée. — Qu'à son idée, répéta une dernière fois la Jacqueline. On se sépara. Du côté de Jérôme Lhardy et de sa femme il y avait un mécontentement manifeste. Jeanne-Catherine avait passé son bras sous le bras du vieillard, et elle respectait le silence que gardait Grandin. Celui-ci, en effet, avait dépensé chez les cultivateurs toute son énergie, et il ne pouvait être rendu à lui-même sans l'être en même temps à la faiblesse et à l'irrésolution. Il en était de l'esprit de Grandin comme de ces vastes salles toujours obscures et qui, lorsqu'on les éclaire par hasard, gardent encore des coins pleins d'ombres opaques et de mystère sinistre. La jeune fille avait trop de prudence pour combattre une disposition qui était née de la lutte et devait nécessairement changer un peu plus tard. Aux rayons de la lune, quelque chose de noir et de mouvant se montra à peu de distance : c'était une charrette tirée avec effort par un seul cheval et escortée de deux hommes. Les roues grinçaient, les essieux criaient, les sonnettes du harnais rendaient un cliquetis métallique; l'un des deux hommes jurait contre la lenteur du véhicule, dans lequel dansaient toute sorte d'objets bizarres; l'autre, au contraire, chantait joyeusement la chanson d'un pays :
il ne pouvait être rendu à lui-même sans l'être en même temps à la faiblesse et à l'irrésolution. Il en était de l'esprit de Grandin comme de ces vastes salles toujours obscures et qui, lorsqu'on les éclaire par hasard, gardent encore des coins pleins d'ombres opaques et de mystère sinistre. La jeune fille avait trop de prudence pour combattre une disposition qui était née de la lutte et devait nécessairement changer un peu plus tard. Aux rayons de la lune, quelque chose de noir et de mouvant se montra à peu de distance : c'était une charrette tirée avec effort par un seul cheval et escortée de deux hommes. Les roues grinçaient, les essieux criaient, les sonnettes du harnais rendaient un cliquetis métallique; l'un des deux hommes jurait contre la lenteur du véhicule, dans lequel dansaient toute sorte d'objets bizarres; l'autre, au contraire, chantait joyeusement la chanson d'un pays : "Beau travail de notre âge, Béatitudes que le bon Dieu donne au petit copé de beauté et Las belles adresses d'un vilain ...". — Tiens, dit Grandin, il me semble que je connais la voix de Frestignac. — Vous ne vous trompez pas, dit Jeanne-Catherine en souriant. Mais son sourire s'effaça aussitôt ; car la jeune fille venait de distinguer le compagnon du perruquier, et elle murmura : — Mon oncle ! Et son bras poussa involontairement celui du vieillard. — Passons vite ! dit tout bas celui-ci, Nous n'avons que faire de parler à ce mauvais homme. Mais Frestignac, qui avait bonne vue, signala le maître d'école et son enfant, et en trois bonds se trouva près d'eux, tandis que Grugnot, tournant de l'autre côté de la charrette, en avait mis l'épaisseur entre eux et lui. — Quelle chance ! s'écria Frestignac. Foi de Gascon! je partais triste... — En chantant... dit malicieusement Jeanne-Catherine. — N'y prenez garde : le chant est inhérent à mon individu. Souvent je n'ai en pour dîner qu'une croûte de pain et une chanson, mais la chanson me faisait un fameux rôti. Donc, je partais triste de ne pas vous avoir fait mes adieux
s'effaça aussitôt ; car la jeune fille venait de distinguer le compagnon du perruquier, et elle murmura : — Mon oncle ! Et son bras poussa involontairement celui du vieillard. — Passons vite ! dit tout bas celui-ci, Nous n'avons que faire de parler à ce mauvais homme. Mais Frestignac, qui avait bonne vue, signala le maître d'école et son enfant, et en trois bonds se trouva près d'eux, tandis que Grugnot, tournant de l'autre côté de la charrette, en avait mis l'épaisseur entre eux et lui. — Quelle chance ! s'écria Frestignac. Foi de Gascon! je partais triste... — En chantant... dit malicieusement Jeanne-Catherine. — N'y prenez garde : le chant est inhérent à mon individu. Souvent je n'ai en pour dîner qu'une croûte de pain et une chanson, mais la chanson me faisait un fameux rôti. Donc, je partais triste de ne pas vous avoir fait mes adieux ; mais je vais fièrement me dédommager... car vous êtes de braves gens. N'est-ce pas, associé ? "L'associé", ainsi interpellé, observa le silence, à moins qu'on ne prît pour une approbation une sorte de grondement rauque et bestial. Sans lui en demander davantage, Frestignac continua en saisissant avec transport tantôt les mains du vieillard, tantôt celles de la jeune fille, mais plus souvent peut-être ces dernières : — Tel que vous me voyez, je pars pour Provins, où je vais m'établir définitivement. J'y ai loué une boutique superbe, dans le genre le plus soigné. Rien ne manquera: je tiendrai un assortiment complet de futures de tête. Tout le bel sexe sera en queue chez moi, et les élégantes n'en sortiront pas. Gomme il faut tout utiliser, j'opère mon déménagement, et j'ai choisi cette heure tardive pour n'avoir pas à m'arracher des bras de tous les bons habitants de Ligny, et ne pas faire couler des torrents de larmes. Gracien, malgré sa simplicité, ayant vu cette exubérance, ne put empêcher de sourire devant cet étalage de merveilles. Mais Frestignac était trop préoccupé par son affaire pour s'apercevoir de ce petit incident. — Je suis heureux, dit-il, de vous avoir rencontrés parce
les mains du vieillard, tantôt celles de la jeune fille, mais plus souvent peut-être ces dernières : — Tel que vous me voyez, je pars pour Provins, où je vais m'établir définitivement. J'y ai loué une boutique superbe, dans le genre le plus soigné. Rien ne manquera: je tiendrai un assortiment complet de futures de tête. Tout le bel sexe sera en queue chez moi, et les élégantes n'en sortiront pas. Gomme il faut tout utiliser, j'opère mon déménagement, et j'ai choisi cette heure tardive pour n'avoir pas à m'arracher des bras de tous les bons habitants de Ligny, et ne pas faire couler des torrents de larmes. Gracien, malgré sa simplicité, ayant vu cette exubérance, ne put empêcher de sourire devant cet étalage de merveilles. Mais Frestignac était trop préoccupé par son affaire pour s'apercevoir de ce petit incident. — Je suis heureux, dit-il, de vous avoir rencontrés parce que je tiens fort à votre amitié. A propos, le bruit court que vous êtes sur le chemin de la fortune? — Oh ! oh!... murmura le maître d'école. — Pourquoi pas ?... mieux vaut tard que jamais. Et d'ailleurs, soyez tranquille, m'sieur Grandin... Je ne dis que ça ! — Je ne vous comprends pas. — Suffit. Je m'entends moi-même. Adieu, m'sieur Grandin, et vous, mam'zelle Jeanne. Ne m'oubliez pas. Je ne vous oublierai jamais. L'associé qui s'impatientait avait imprimé au cheval une secousse qui le fit avancer. Oui ! oui !... cria Frestignac, me voici. Bonsoir la compagnie. Il tendit ses mains et rencontra celles du vieillard. Grandin ayant remarqué la réserve dans laquelle se tenait son enfant, lui dit d'un ton paternel: — Ma mignonne, donne-lui aussi la main et exprime-lui un vœu. Cela lui portera bonheur. Jeanne-Catherine obéit. Le perruquier pressa respectueusement la petite main contre son cœur. — Adieu, monsieur Frestignac, dit la jeune fille avec une certaine émotion ; puissiez-vous réussir autant que vous le désirez. — Merci ! s'écria le perruquier, je sens plus fort depuis que vous m'avez parlé. Encore une fois, adieu ! Il courut après la charrette qui avait pris
— Je ne vous comprends pas. — Suffit. Je m'entends moi-même. Adieu, m'sieur Grandin, et vous, mam'zelle Jeanne. Ne m'oubliez pas. Je ne vous oublierai jamais. L'associé qui s'impatientait avait imprimé au cheval une secousse qui le fit avancer. Oui ! oui !... cria Frestignac, me voici. Bonsoir la compagnie. Il tendit ses mains et rencontra celles du vieillard. Grandin ayant remarqué la réserve dans laquelle se tenait son enfant, lui dit d'un ton paternel: — Ma mignonne, donne-lui aussi la main et exprime-lui un vœu. Cela lui portera bonheur. Jeanne-Catherine obéit. Le perruquier pressa respectueusement la petite main contre son cœur. — Adieu, monsieur Frestignac, dit la jeune fille avec une certaine émotion ; puissiez-vous réussir autant que vous le désirez. — Merci ! s'écria le perruquier, je sens plus fort depuis que vous m'avez parlé. Encore une fois, adieu ! Il courut après la charrette qui avait pris les devants; la brume du soir ne tarda pas à envelopper le lourd véhicule; on n'entendit plus que faiblement le frôlement des roues contre les cailloux de la route. ALFRED DE SESSARTS. ALORS, demain. Nous espérons, en effet, que le budget pourra être présenté au mois de novembre et voté encore avant la fin de cette session, si toutefois la situation politique permet. (On se félicite d'autant plus d'importance qu'evidemment cette manœuvre ci, les avances faites dans l'actuel gouvernement, le soutien de la majorité par le gouvernement, et les déclarations du ministère sur le terrain du constitutionnel actuel, doivent être épuisées. Celle-ci qui sans cela n'aurait pas raison d'être ne pourrait avoir d'autre résultat que la ferme renonciation du gouvernement, dans le cas où cette majorité s'élancerait également contre l'opposition. Le seul cas où le gouvernement, dans ces circonstances, pourrait chercher des complications intérieures par une autre voie catégorique. (Gaz. de la Croix.) Correspondance fidèle s'exprime ainsi sur le rapport ministériel: Les Alimentation conservateurs du pays peuvent être certain qu'à ces déclarations énergiques infailliblement des mesures qui se succéderont complètement de nature à réagir avec la plus grande opposition de vigueur et fermeté contre l'opposition dans la première partie du
encore avant la fin de cette session, si toutefois la situation politique permet. (On se félicite d'autant plus d'importance qu'evidemment cette manœuvre ci, les avances faites dans l'actuel gouvernement, le soutien de la majorité par le gouvernement, et les déclarations du ministère sur le terrain du constitutionnel actuel, doivent être épuisées. Celle-ci qui sans cela n'aurait pas raison d'être ne pourrait avoir d'autre résultat que la ferme renonciation du gouvernement, dans le cas où cette majorité s'élancerait également contre l'opposition. Le seul cas où le gouvernement, dans ces circonstances, pourrait chercher des complications intérieures par une autre voie catégorique. (Gaz. de la Croix.) Correspondance fidèle s'exprime ainsi sur le rapport ministériel: Les Alimentation conservateurs du pays peuvent être certain qu'à ces déclarations énergiques infailliblement des mesures qui se succéderont complètement de nature à réagir avec la plus grande opposition de vigueur et fermeté contre l'opposition dans la première partie du rapport ministériel. D'une manière croyons pas nous tromper en supposant que noire gouvernement ait l'intention de restreindre librement, pendant la période de l'agitation électorale qui va commencer, en des limites tes les discussions qui seront probablement ouvrées de tous côtés sur la question de la réorganisation militaire se fera sentir, plus la nécessité d'une solution définitive de la question de la réorganisation militaire se fera sentir, puis la volonté se raffermira dans les gouvernements de recourir à une suspension de la constitution dans le cas où, contre sa mauvaise espérance, ce parti conserverait sa funeste influence. Actes officiels. RAPPORT A L'EMPEREUR. Sire, Votre Majesté a déjà fait beaucoup pour améliorer le sort des instituteurs publics. Leur traitement minimum, fixé d'abord à 600 fr., a été porté, à partir du 1er janvier 1865 pour les maîtres, titulaires depuis cinq années et leur emploi, au chiffre de 700 fr. En outre, ceux d'entre eux qui se distinguent par leur zèle et leur intelligence peuvent voir ce minimum s'élever, au bout de cinq nouvelles années d'exercice, à 800 fr., et après cinq autres années, à 900 fr. L'Empereur ne veut pas que les institutrices soient oubliées dans ces mesures de haute et bienveillante
plus la nécessité d'une solution définitive de la question de la réorganisation militaire se fera sentir, puis la volonté se raffermira dans les gouvernements de recourir à une suspension de la constitution dans le cas où, contre sa mauvaise espérance, ce parti conserverait sa funeste influence. Actes officiels. RAPPORT A L'EMPEREUR. Sire, Votre Majesté a déjà fait beaucoup pour améliorer le sort des instituteurs publics. Leur traitement minimum, fixé d'abord à 600 fr., a été porté, à partir du 1er janvier 1865 pour les maîtres, titulaires depuis cinq années et leur emploi, au chiffre de 700 fr. En outre, ceux d'entre eux qui se distinguent par leur zèle et leur intelligence peuvent voir ce minimum s'élever, au bout de cinq nouvelles années d'exercice, à 800 fr., et après cinq autres années, à 900 fr. L'Empereur ne veut pas que les institutrices soient oubliées dans ces mesures de haute et bienveillante justice. 4,755 d'entre elles ont encore aujourd'hui un traitement inférieur à 400 fr. ; c'est à peine un morceau de pain. Votre Majesté m'a ordonné d'inscrire au projet de budget de 1866 la somme nécessaire pour que leur traitement atteigne le minimum de 900 fr. Une autre réforme, qui ne coûterait rien à l'Etat, serait cependant regardée comme un bienfait considérable par tout le personnel de l'enseignement primaire. Pour cet ordre de fonctionnaires, le traitement n'est point toujours, comme pour les autres, payé à la fin de chaque mois; il y a souvent des retards de 3, 6 et 9 mois. De là des embarras d'argent, de la gêne, quelquefois des dettes, et, vis à vis des fournisseurs habituels une situation embarrassée qui ne convient pas à un bon serviteur de l'Etat. A l'aide de simples mesures de trésorerie que je concerne avec M. le ministre des finances et que j'espère voir adopter, l'instituteur pourrait désormais compter sur l'exactitude dont tous les autres fonctionnaires ont l'habitude et le besoin. Dans nos écoles normales, les élèves trouvent un personnel d'hommes voués sans relâche à leur difficile mission. Presque partout ces modestes fonctionnaires répondent à la confiance de l'Etat, et travaillent religieusement
coûterait rien à l'Etat, serait cependant regardée comme un bienfait considérable par tout le personnel de l'enseignement primaire. Pour cet ordre de fonctionnaires, le traitement n'est point toujours, comme pour les autres, payé à la fin de chaque mois; il y a souvent des retards de 3, 6 et 9 mois. De là des embarras d'argent, de la gêne, quelquefois des dettes, et, vis à vis des fournisseurs habituels une situation embarrassée qui ne convient pas à un bon serviteur de l'Etat. A l'aide de simples mesures de trésorerie que je concerne avec M. le ministre des finances et que j'espère voir adopter, l'instituteur pourrait désormais compter sur l'exactitude dont tous les autres fonctionnaires ont l'habitude et le besoin. Dans nos écoles normales, les élèves trouvent un personnel d'hommes voués sans relâche à leur difficile mission. Presque partout ces modestes fonctionnaires répondent à la confiance de l'Etat, et travaillent religieusement à former de jeunes maîtres capables de donner aux enfants du peuple, au nom de la société, l'enseignement que la famille, la plupart du temps, ne peut pas ou ne sait pas leur donner; assez pénétrés de la pensée chrétienne pour comprendre la sainteté d'une telle tâche, et assez intelligents pour l'accomplir. Ce que nous demandons, en effet, aux directeurs et aux maîtres. Hres-adjoinets de nos écoles normales, c'est plus que des soins administratifs et des labeurs d'enseignement, c'est un don complet d'eux-mêmes. A vrai dire, nous les laissons point de vie privée ; selon la parole d'un de mes illustres prédécesseurs, c'est l'homme tout entier que l'État réclame et qu'il dévoue à une tâche de patience, de persévérance et de vertu. Aussi Votre Majesté me permettra de réclamer de sa bienveillante une légère augmentation de traitement pour cet ordre de fonctionnaires. D'après l'article 4er du règlement du 26 décembre 1833, qui a fixé l'administration et la comptabilité des écoles normales primaires, les directeurs de ces écoles sont partagés en trois classes, avec des traitements gradués de 2,000 à 3,000 fr., je propose à Votre Majesté de lever le minimum à 2,400 fr. et le maximum à 3,600 fr. Les
pour l'accomplir. Ce que nous demandons, en effet, aux directeurs et aux maîtres. Hres-adjoinets de nos écoles normales, c'est plus que des soins administratifs et des labeurs d'enseignement, c'est un don complet d'eux-mêmes. A vrai dire, nous les laissons point de vie privée ; selon la parole d'un de mes illustres prédécesseurs, c'est l'homme tout entier que l'État réclame et qu'il dévoue à une tâche de patience, de persévérance et de vertu. Aussi Votre Majesté me permettra de réclamer de sa bienveillante une légère augmentation de traitement pour cet ordre de fonctionnaires. D'après l'article 4er du règlement du 26 décembre 1833, qui a fixé l'administration et la comptabilité des écoles normales primaires, les directeurs de ces écoles sont partagés en trois classes, avec des traitements gradués de 2,000 à 3,000 fr., je propose à Votre Majesté de lever le minimum à 2,400 fr. et le maximum à 3,600 fr. Les traitements des maîtres adjoints varient de 1,500 fr. à 2,000 fr.; à l'avenir ils s'élèveraient de 4,200 à toujours répartis en trois classes de la manière suivante : 1e classe, 1,800 à 2,000 fr. 2e classe, 1,500 à 1,700 fr. 3e classe, 1,200 à 1,400 fr. La maison de l'instituteur devrait être, comme la cure, la maison modèle du village : construction bien entendue, sobre ; élégance, agréable, et partout et en tout cette propreté est le luxe du pauvre. Nous y veillons de notre mieux, parce que l'éducation se fait par les yeux du corps en même temps que par ceux de l'esprit. Mais si les communes sont propriétaires de leur maison d'école, elles ne sont pas du mobilier normalement de l'instituteur, et trop souvent les élèves ne trouvent autour de leur maître que des meubles primitifs qu'il a peut-être empruntés au voisinage. Quand l'instituteur change de commune, il lui faut les transporter dans sa nouvelle demeure, et, malgré l'indigence de ce pauvre mobilier, ce sont encore des frais relativement considérables ; aussi l'administration est-elle bien obligée parfois d'éviter des changements que commanderait l'intérêt du service. Le spectacle non moins triste est celui du jeune maître qui sort de
devrait être, comme la cure, la maison modèle du village : construction bien entendue, sobre ; élégance, agréable, et partout et en tout cette propreté est le luxe du pauvre. Nous y veillons de notre mieux, parce que l'éducation se fait par les yeux du corps en même temps que par ceux de l'esprit. Mais si les communes sont propriétaires de leur maison d'école, elles ne sont pas du mobilier normalement de l'instituteur, et trop souvent les élèves ne trouvent autour de leur maître que des meubles primitifs qu'il a peut-être empruntés au voisinage. Quand l'instituteur change de commune, il lui faut les transporter dans sa nouvelle demeure, et, malgré l'indigence de ce pauvre mobilier, ce sont encore des frais relativement considérables ; aussi l'administration est-elle bien obligée parfois d'éviter des changements que commanderait l'intérêt du service. Le spectacle non moins triste est celui du jeune maître qui sort de l'École normale, sans avoir un patrimoine que son brevet ou sa bonne influence. Pour prendre possession d'un poste, il faut se pourvoir d'un mobilier ; mais, le plus souvent, il ne peut l'acheter qu'à l'aide d'un emprunt qui le livre des abords à des créanciers. Son premier pas dans la vie met donc sur une pente dangereuse, sans que lui ait contracté la nécessité de subvenir, pour quelques-uns toujours, à son aine. Et l'État, sire, aura-t-il la possibilité d'ajouter à la dotation qu'au début elle accorde aux institutrices s'il faisait modes-tenants et à peu de prix en passant, ce qu'il fait ni en France pour les grands fonctionnaires, qui reçoivent un mobilier coûteux et de représentation est nécessaire. Constituer, dans chaque localité, le fonds personnel des instituteurs, il suffit d'impéter aux communes qui sollicitent le gouvernement un secours, allant d'acheter, de construire ou de réparer une école, et d'une somme de 300 fr. pour le mobilier dont elles resteront maîtresses fournissant une somme. Les communes et l'État seraient tenus à la recompense vis-à-vis de l'élève sortant de l'école normale pour prendre possession de son premier poste. L'État, de partenariats et l'aide aux institutrices mutualistes permettrait ainsi, au bout de peu