jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Do la Presse Coloniale MINS de PAROISSE Comment certains malgaches traitent dans leur journal, les autorités À l'issue d'un incident qui, à propos d'une plaisanterie qu'il entendait de l'avis des plaignants, de la manière la plus injurieuse, notre confrère Brugnet, directeur du Madagascan a été, sur la plainte de trois magistrats de Toliara, poursuivi devant la Cour criminelle de Tananarive pour outrages à des magistrats. La Cour, après avoir entendu de nombreux témoins, pour la plupart à décharge, parmi lesquels M. Lassègue, président de la Cour, de Busschère, directeur du Madagascar, Krifft et Welb, respectivement président et membre de la Chambre de commerce de Tananarive, a condamné notre confrère à 500 francs d'arreste. M. Brugnet et s'est d'ailleurs pourvu en cassation contre cet arrêt. Ainsi donc, de ce parquet, des magistrats élus en cause, n'a pas craint de se venger. Lors du départ du courrier, on se demandait à Tananarive, si les leaders du journal Opinion, qui poursuivent, contre l'administration et les représentants des pouvoirs publics, une campagne diabolique, se verront, eux aussi, poursuivis. Voici quelques échantillons de la prose d'un certain Brugnet. Elle s'adresse aux fonctionnaires et aux gardes de l'ordre public qui intervinrent dans la manifestation dirigée contre l'hôtel du gouverneur général à Tananarive : "Et maintenant, Messieurs les défenseurs de l'ordre, boycottez les laisses et les malheureux, sachez que nous, accusés, nous pouvons parfaitement nous passer sans vous, nous pouvons parfaitement dispenser complètement de vos services et de vos méprisables personnes et de vos méprisables capitaux tandis que vous ne pouvez pas vous passer de notre travail. Avez-vous compris ?" Puis cette phrase à l'adresse de M. le gouverneur général Berthier : "Que va-t-il dire au ministre, le pauvre Vaiaha gay et apeuré comme un gosse et qui est, paraît-il, allié, sans doute depuis la mise en liberté des deux communistes"; Quant à M. Dassac, délégué de Moscou à Madagascar, qui organisa et dirigea la manifestation dans le même journal l'Opinion, il s'exprime ainsi : Bandits ! "You les parvenus à la force du pouce de vos esclaves, vous les fils de vos œuvres de France et
l'hôtel du gouverneur général à Tananarive : "Et maintenant, Messieurs les défenseurs de l'ordre, boycottez les laisses et les malheureux, sachez que nous, accusés, nous pouvons parfaitement nous passer sans vous, nous pouvons parfaitement dispenser complètement de vos services et de vos méprisables personnes et de vos méprisables capitaux tandis que vous ne pouvez pas vous passer de notre travail. Avez-vous compris ?" Puis cette phrase à l'adresse de M. le gouverneur général Berthier : "Que va-t-il dire au ministre, le pauvre Vaiaha gay et apeuré comme un gosse et qui est, paraît-il, allié, sans doute depuis la mise en liberté des deux communistes"; Quant à M. Dassac, délégué de Moscou à Madagascar, qui organisa et dirigea la manifestation dans le même journal l'Opinion, il s'exprime ainsi : Bandits ! "You les parvenus à la force du pouce de vos esclaves, vous les fils de vos œuvres de France et de mort, Vous les affamez du salariat dont le travail invisible a construit vos fortifications, etc. Vous avez décrété l'expulsion de leurs emplois des esclaves qui ont fait de vous ce que vous êtes; vous avez vu de réduire à la misère les familles des servants auxquels vous devez vos richesses. Bandits ! Nous eûmes la première Branche, vous eûtes la seconde. À la bienveillance, maintenant, Messieurs les Bandits !" Quels ennemis choisis, certains indigènes et un Français cherchent à dresser à Tananarive la masse des Malgaches contre les autorités françaises, contre la France, Un tel mage demeurera-t-il sans sanction ? Sous des circonstances où l'indifférence et le mépris des injures deviennent un crime tel et ne sont pas sans À la conférence de Pretoria. La Chambre de commerce de Majunga a désigné M. Ducroq pour la représenter à la Conférence de Pretoria. Pour lui faciliter sa mission, la chambre a réuni des échantillons de produits de la région : riz, pêches, rhum et cuirs avant être présentés aux acheteurs éventuels. M. Ducroq a dû quitter la ville par le navire Leconte des Messageries maritimes. La Chambre a reçu M. Joly, délégué des Expositions coloniales d'Anvers (1930) et de Paris
richesses. Bandits ! Nous eûmes la première Branche, vous eûtes la seconde. À la bienveillance, maintenant, Messieurs les Bandits !" Quels ennemis choisis, certains indigènes et un Français cherchent à dresser à Tananarive la masse des Malgaches contre les autorités françaises, contre la France, Un tel mage demeurera-t-il sans sanction ? Sous des circonstances où l'indifférence et le mépris des injures deviennent un crime tel et ne sont pas sans À la conférence de Pretoria. La Chambre de commerce de Majunga a désigné M. Ducroq pour la représenter à la Conférence de Pretoria. Pour lui faciliter sa mission, la chambre a réuni des échantillons de produits de la région : riz, pêches, rhum et cuirs avant être présentés aux acheteurs éventuels. M. Ducroq a dû quitter la ville par le navire Leconte des Messageries maritimes. La Chambre a reçu M. Joly, délégué des Expositions coloniales d'Anvers (1930) et de Paris (1931). Il lui a indiqué comment Madagascar entendait organiser sa participation à cette grande manifestation, il a demandé le concours de la Chambre et prié ses membres de lui fournir les échantillons destinés à être présentés. Ce qui fut promis. Grande épreuve cycliste à Tananarive Notre confrère de Tananarive, le Madagascan, a organisé, à l'occasion de la Fête Nationale, une grande course cycliste qui a eu un vif succès. Le jour de l'arrivée une foule énorme se pressait avenue Fallières pour acclamer les coureurs. Sur les engagés au nombre de 32, 27 se sont présentés et 21 ont terminé le concours. Le gagnant a été Pierre He. Toutes les autorités locales : M. le gouverneur général par intérim Berthier, M. le gouverneur Berenger, M. l'administrateur en chef Germainot, le général Jacquet, les chefs de services, les représentants des grandes marques engagées dans la course, assistaient à cette épreuve. Et tous, cyclistes et spectateurs, ont eu le plaisir de exprimer leur reconnaissance aux organisateurs de la course, parmi lesquels notre ami M. de Busschère et ses collaborateurs, ainsi que M. François Ottino, pour l'admirable réception dont les coureurs furent l'objet de leur part. Il a eu là, une belle épreuve qui
Madagascan, a organisé, à l'occasion de la Fête Nationale, une grande course cycliste qui a eu un vif succès. Le jour de l'arrivée une foule énorme se pressait avenue Fallières pour acclamer les coureurs. Sur les engagés au nombre de 32, 27 se sont présentés et 21 ont terminé le concours. Le gagnant a été Pierre He. Toutes les autorités locales : M. le gouverneur général par intérim Berthier, M. le gouverneur Berenger, M. l'administrateur en chef Germainot, le général Jacquet, les chefs de services, les représentants des grandes marques engagées dans la course, assistaient à cette épreuve. Et tous, cyclistes et spectateurs, ont eu le plaisir de exprimer leur reconnaissance aux organisateurs de la course, parmi lesquels notre ami M. de Busschère et ses collaborateurs, ainsi que M. François Ottino, pour l'admirable réception dont les coureurs furent l'objet de leur part. Il a eu là, une belle épreuve qui a eu le plus grand succès. Le nombre seul des participants en est la preuve. Notons que lors de la récente course cycliste Paris-Bordeaux, il n'y eut que 24 engagés dont 22 seulement allèrent jusqu'à la fin de l'épreuve. Inauguration du foyer du convalescent à Tananarive Dimanche 6 octobre, dans la matinée, le Gouverneur général par intérim, accompagné du Directeur des Colonies, et en présence de quelques personnalités, a inauguré le "Foyer du convalescent" situé au fond d'une dépendance de l'Hôpital de Befany. Et d'un mot à l'initiative du Dr Agé. Ce dernier, médecin chef de l'hôpital précité et Directeur par intérim du Service de santé et de l'Assistance médicale indigène, a présenté avec humour "le nouveau né" et rappelé que l'œuvre dont s'agit avait obtenu l'appui bienveillant de Mme Olivier, présidente de la Société Royale Malgache. Il a, en outre, remercié tous ceux qui ont bien voulu assister et félicité M. Weidmann, directeur des ateliers d'art appliqué malgache, de sa collaboration artistique pour la décoration des locaux. M. Berthier a exprimé au Dr Auge tout le plaisir qu'il avait eu de constater l'heureuse réalisation du Foyer, où les malades traités à l'hôpital et en voie de convalescence, pourront, dans
la matinée, le Gouverneur général par intérim, accompagné du Directeur des Colonies, et en présence de quelques personnalités, a inauguré le "Foyer du convalescent" situé au fond d'une dépendance de l'Hôpital de Befany. Et d'un mot à l'initiative du Dr Agé. Ce dernier, médecin chef de l'hôpital précité et Directeur par intérim du Service de santé et de l'Assistance médicale indigène, a présenté avec humour "le nouveau né" et rappelé que l'œuvre dont s'agit avait obtenu l'appui bienveillant de Mme Olivier, présidente de la Société Royale Malgache. Il a, en outre, remercié tous ceux qui ont bien voulu assister et félicité M. Weidmann, directeur des ateliers d'art appliqué malgache, de sa collaboration artistique pour la décoration des locaux. M. Berthier a exprimé au Dr Auge tout le plaisir qu'il avait eu de constater l'heureuse réalisation du Foyer, où les malades traités à l'hôpital et en voie de convalescence, pourront, dans la journée, passer quelques heures agréables qui serviront de tranquille avant l'exercice. M. Haidmann a donné quelques explications relatives à la décoration des locaux, telle qu'il l'avait conçue et fait exécuter par ses élèves. Les peintures murales ont été traitées sobement et avec le souci de répondre aux besoins que requête l'état des hôtes que doit recevoir le foyer, c'est-à-dire qu'elles expriment des sujets locaux, reposants, aimables et de plein air. Les frises au pochoir, courant le long des murs, ont été choisies et renewées avec un goût très délicat; elles sont inspirées de la faune et surtout de la flore malgache; ou y décore aussi des profils ravissants du paysage iméritien. Cette première intervention, dès l'ordre pratique, des Ateliers d'art appliqué malgache en matière de décoration intérieure, est d'un très grand intérêt. Par ce coup d'essai, l'essai est aussitôt fait que, dès maintenant, on peut tirer d'excellent parti des connaissances acquises par les élèves de cet établissement. Dans le domaine spécial de la peinture décorative, nous avons le ferme espoir que ces connaissances trouveront à se manifester par l'ornementation des édifices publics et l'embellissement des habitations privées. Il en sera certainement de même, en ce qui concerne les autres
requête l'état des hôtes que doit recevoir le foyer, c'est-à-dire qu'elles expriment des sujets locaux, reposants, aimables et de plein air. Les frises au pochoir, courant le long des murs, ont été choisies et renewées avec un goût très délicat; elles sont inspirées de la faune et surtout de la flore malgache; ou y décore aussi des profils ravissants du paysage iméritien. Cette première intervention, dès l'ordre pratique, des Ateliers d'art appliqué malgache en matière de décoration intérieure, est d'un très grand intérêt. Par ce coup d'essai, l'essai est aussitôt fait que, dès maintenant, on peut tirer d'excellent parti des connaissances acquises par les élèves de cet établissement. Dans le domaine spécial de la peinture décorative, nous avons le ferme espoir que ces connaissances trouveront à se manifester par l'ornementation des édifices publics et l'embellissement des habitations privées. Il en sera certainement de même, en ce qui concerne les autres branches d'apprentissage étudiées dans les ateliers précités: sculpture sur bois, céramique, tissage, sparterie, etc... Le Directeur de l'enseignement, à lequel sont rattachés ces Ateliers, s'intéresse particulièrement aux produits issue de ces diverses industries faisant appel aux arts décoratifs. Truites à la meunière Prenez de petites truites, une par convie; écaillez, videz, lavez et essuyez. Ciselez légèrement des deux côtés; passez dans la farine. Mettez-les dans la poêle, dans du beurre très chaud, sans cependant les laisser noircir; salez et poivrez. La cuisson terminée, l'arrachez-les et dressez-les sur un plat chaud, au beurre restant dans la poêle, ajoutez un petit morceau de beurre frais, une cuillerée à bouche de persil mâché finement et le jus d'un citron, l'orrez à la cuiller de bois pour faire fondre, et versez sur les truites. Évidemment pour faire un civet, prenez un lièvre... pour faire une truite, meunière prenez une truite... Ce n'est pourtant pas ainsi qu'il est facile. L'ouverture de la poche à la truite a eu lieu dimanche 6 Octobre à Manjakatompo — Beaucoup d'appelés, mais peu de présents. Les pécheurs ne voulant pas dépeupler les lieux de pêche, ont dû cesser leurs opérations au bout d'une heure. Une chose que l'on peut
videz, lavez et essuyez. Ciselez légèrement des deux côtés; passez dans la farine. Mettez-les dans la poêle, dans du beurre très chaud, sans cependant les laisser noircir; salez et poivrez. La cuisson terminée, l'arrachez-les et dressez-les sur un plat chaud, au beurre restant dans la poêle, ajoutez un petit morceau de beurre frais, une cuillerée à bouche de persil mâché finement et le jus d'un citron, l'orrez à la cuiller de bois pour faire fondre, et versez sur les truites. Évidemment pour faire un civet, prenez un lièvre... pour faire une truite, meunière prenez une truite... Ce n'est pourtant pas ainsi qu'il est facile. L'ouverture de la poche à la truite a eu lieu dimanche 6 Octobre à Manjakatompo — Beaucoup d'appelés, mais peu de présents. Les pécheurs ne voulant pas dépeupler les lieux de pêche, ont dû cesser leurs opérations au bout d'une heure. Une chose que l'on peut affirmer, c'est que les élèves de M. Louvel, qui leur a choisi pour centre d'élevage les ruisseaux et étangs situés à Manjakatompo, se trouvent dans une situation parlante, nombreux à se convenir au point de encourager la bonne volonté des pêcheurs, une beauté remarquable et sont aussi de bon goût. Très prochainement, et avant que les pluies ne gâtent l'excursion, une sortie sera organisée auxquels tous, les participants pêcheurs, libres ou soumis au règlement du concours de pêche pourront admirer le site délicieux de l'Aukampana et de sa forêt, tout en ayant le plaisir de remporter à la maison des échantillons des succulents saignées importés à Madagascar avec tant de succès par notre sympathique chef de service à la pisciculture. Truite arc en ciel — truites farcies (comme abondent) à un tel point que nous ne peuvent-elles se reproduire dans la plante des ruisseaux et étangs des hauts plateaux. Préparez des haricots et galettes! La Société de Pêche et de Chasse à travers la ifeuse Namorona. Un nouveau bateau, bac sur flotteurs vient d'être mis en service sur la route Manakara-Mananjary pour la traversée du Faraony. Ce bateau, appelé "Ile Mafane", sera utile pour la traversée du Faraony. La durée
Très prochainement, et avant que les pluies ne gâtent l'excursion, une sortie sera organisée auxquels tous, les participants pêcheurs, libres ou soumis au règlement du concours de pêche pourront admirer le site délicieux de l'Aukampana et de sa forêt, tout en ayant le plaisir de remporter à la maison des échantillons des succulents saignées importés à Madagascar avec tant de succès par notre sympathique chef de service à la pisciculture. Truite arc en ciel — truites farcies (comme abondent) à un tel point que nous ne peuvent-elles se reproduire dans la plante des ruisseaux et étangs des hauts plateaux. Préparez des haricots et galettes! La Société de Pêche et de Chasse à travers la ifeuse Namorona. Un nouveau bateau, bac sur flotteurs vient d'être mis en service sur la route Manakara-Mananjary pour la traversée du Faraony. Ce bateau, appelé "Ile Mafane", sera utile pour la traversée du Faraony. La durée du trajet Manakara-Mananjary est ramenée à 6 heures. Il y a peu de temps en effet pour effectuer cette itinérance, en madagascar, exigeant deux baignées. Ceux d'entre nous qui ont fréquenté Berlin et Potsdam avant la guerre se souviennent de l'aspect militaire que présentaient ces deux résidences, grâce à la présence, à leurs murs, des multiples régiments à pied et à cheval délagrés de l'empire. Les recruteurs qui opéraient pour les rois de Prusse déjà au dix-huitième siècle avaient le souci de réunir, dans certaines unités de Berlin et de Potsdam, les hommes les plus grands et les plus beaux qui leur tombaient sous la main. Guillaume II avait continué cette tradition et encore aujourd'hui on est obligé de convenir que sa garde se composait de régiments vraiment magnifiques. Ces régiments n'étaient pas seulement beaux : ils présentaient aussi cette curieuse particularité : presque tous les officiers étaient nobles. Et certains de ces régiments, tels que les gardes du corps ou le 1er régiment de cuirassiers de la garde, n'acceptaient dans leur sein que les représentants de la plus vieille aristocratie prussienne. C'est ainsi que les gardes du corps étaient commandés par les princes et les ducs de Hohenlohe, de
présence, à leurs murs, des multiples régiments à pied et à cheval délagrés de l'empire. Les recruteurs qui opéraient pour les rois de Prusse déjà au dix-huitième siècle avaient le souci de réunir, dans certaines unités de Berlin et de Potsdam, les hommes les plus grands et les plus beaux qui leur tombaient sous la main. Guillaume II avait continué cette tradition et encore aujourd'hui on est obligé de convenir que sa garde se composait de régiments vraiment magnifiques. Ces régiments n'étaient pas seulement beaux : ils présentaient aussi cette curieuse particularité : presque tous les officiers étaient nobles. Et certains de ces régiments, tels que les gardes du corps ou le 1er régiment de cuirassiers de la garde, n'acceptaient dans leur sein que les représentants de la plus vieille aristocratie prussienne. C'est ainsi que les gardes du corps étaient commandés par les princes et les ducs de Hohenlohe, de Reuss, de Ribbentrop, d'Isembourg, de Stolberg, de Salm, de Waldenburg, les comtes de Wedel, de Neipperg, les Donnersmarck, de Gagern, de Strachwitz, de Knobelsdorff, de Gwinner, etc. Or, ces jours-ci, un ancien chef d'escadron des gardes du corps s'avisait de publier un historique du régiment pendant la guerre. Cette publication, pensait-on, doit renfermer à chaque page des exploits et des faits d'armes héroïques de ces magnifiques gardes du corps, dont le plus petit mesure 1,80 m. Erreur ! L'auteur du "Livre d'or" en question reconnaît naivement que le régiment a eu, dans ses rangs, deux officiers tués et qu'il a perdu une vingtaine de chevaux. Bien entendu, le fait fut immédiatement relevé par d'anciens combattants ayant appartenu à des régiments d'infanterie qui perdirent plus de 50 % de leurs officiers et jusqu'à 500 hommes, pendant les quatre années de guerre. De vives polémiques se sont élevées. Mais rien ne saurait prévaloir contre les chiffres. Dans le "Tagebuch", un collaborateur qui signe "Miles", publie des statistiques suggestives. Et ces statistiques démontrent, mieux que tout, que le mot cynique du maréchal sur la guerre. guerre fraîche et joyeuse s'applique entièrement à de nombreux régiments privilégiés. Il se trouve que ces régiments qui
pensait-on, doit renfermer à chaque page des exploits et des faits d'armes héroïques de ces magnifiques gardes du corps, dont le plus petit mesure 1,80 m. Erreur ! L'auteur du "Livre d'or" en question reconnaît naivement que le régiment a eu, dans ses rangs, deux officiers tués et qu'il a perdu une vingtaine de chevaux. Bien entendu, le fait fut immédiatement relevé par d'anciens combattants ayant appartenu à des régiments d'infanterie qui perdirent plus de 50 % de leurs officiers et jusqu'à 500 hommes, pendant les quatre années de guerre. De vives polémiques se sont élevées. Mais rien ne saurait prévaloir contre les chiffres. Dans le "Tagebuch", un collaborateur qui signe "Miles", publie des statistiques suggestives. Et ces statistiques démontrent, mieux que tout, que le mot cynique du maréchal sur la guerre. guerre fraîche et joyeuse s'applique entièrement à de nombreux régiments privilégiés. Il se trouve que ces régiments qui bénéficièrent de faveurs invraisemblables appartenaient presque tous à la cavalerie de la garde. Dans ces statistiques figurent entre autres le 2e régiment de dragons de la garde (avec 49 officiers), le régiment de la Garde (avec 42 officiers), le régiment de cuirassiers Kaiser Nicholas (avec 51 officiers). Soit un total de 142 officiers. Pertes : néant. Dans quatre autres régiments, dont le 2e hussards de la garde (avec 216 officiers), les pertes en officiers s'élevèrent tout juste à 10. Sur les 516 officiers, il n'y en avait que quatre qui venaient d'origine... bourgeoise ! Par ailleurs, que se livraient les grandes offensives sur la Somme et devant Verdun, les gardes du corps qui avaient été transférés dans un coin de tout repos en Pologne se livraient, d'après leur Livre d'or, aux dangereuses opérations que voici : 18 août. — Cantonnement. 19 août. — Repos. 20 août. — Changement de cantonnement. 21 août. — Repos. 22 août. — Marche. 23 août. — Le lieutenant von Kleemann reçoit la croix du mérite de 1re classe du Mecklenbourg 24 août. — Exercice avec la lance. 25 août. — Rien de particulier 28 août. — Formation d'un escadron de patrouilleurs. 29 août. — Arrivée
de 142 officiers. Pertes : néant. Dans quatre autres régiments, dont le 2e hussards de la garde (avec 216 officiers), les pertes en officiers s'élevèrent tout juste à 10. Sur les 516 officiers, il n'y en avait que quatre qui venaient d'origine... bourgeoise ! Par ailleurs, que se livraient les grandes offensives sur la Somme et devant Verdun, les gardes du corps qui avaient été transférés dans un coin de tout repos en Pologne se livraient, d'après leur Livre d'or, aux dangereuses opérations que voici : 18 août. — Cantonnement. 19 août. — Repos. 20 août. — Changement de cantonnement. 21 août. — Repos. 22 août. — Marche. 23 août. — Le lieutenant von Kleemann reçoit la croix du mérite de 1re classe du Mecklenbourg 24 août. — Exercice avec la lance. 25 août. — Rien de particulier 28 août. — Formation d'un escadron de patrouilleurs. 29 août. — Arrivée de 23 recrues. 30 août. — Le chef d'escadron comte von Neipperg reçoit la croix de fer de 1re classe. Le journal de route des gardes du corps fournit d'exploits de ce genre, il mentionne que, de septembre à fin octobre 1918, il ne s'est passé rien de bien particulier. Toutefois, on lit, à la date du 9 novembre 1918 que la nouvelle d'abdication de Sa Majesté Empereur et Roi a répandu la consternation parmi les gardes du corps, «qui se rendent compte que les efforts les plus héroïques n'ont servi à rien ». Evidemment ! Le publiciste Erich Schirokauer exprime l'avis que les régiments qui eurent une si salutaire horreur de la guerre devraient, en somme, se mettre sur les rangs pour postuler le prix Nobel de la paix. Les débuts sur Mozambique M. François Richard, Consul de France à Lourenço-Marquès, s'est rendu à l'Agence, ce comptoir de Madagascar à Paris avant son départ pour le Mozambique pour exposer ses vues et les desseins qu'il a de les réaliser, quant aux possibilités d'ouvrir plus largement le marché portugais de l'Afrique occidentale aux produits de Madagascar, M. F. Richard s'emploiera, dès son arrivée à la côte d'Afrique, à se documenter