jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
positif de la politique constructive dans la vallée du Danube. La politique hongroise doit se poursuivre dans la voie du système de Rome, et le but principal de la future politique étrangère hongroise doit être orienté vers le renforcement de ce système. (Havas) ÎLES BRITANNIQUES Le problème du réarmement Londres, 29 février. Le problème du réarmement demeure la majeure préoccupation de la presse anglaise, et les journaux du dimanche lui consacrent de longues colonnes. L'annonce, par M. Baldwin, de la création d'un nouveau ministère chargé de la coordination des trois services de la défense nationale, est favorablement accueillie par les deux grands organes conservateurs. Mais une certaine divergence de vue semble se faire jour entre le Sunday Times et l'Observer, quant à la personnalité que ces deux journaux souhaiteraient voir chargée du ministère de la défense. Avant son départ, a reçu M. Tito, ambassadeur d'Allemagne, qui a rendu chez le Président de la République. Le dernier a reçu, de son côté, l'ambassadeur du Reich. Polska reproduit en 0*61186 Gazeta Polska reproduit en prémière, Page des commentaires britanniques d'où ils ressort que la Pologne, et la Belgique, s'efforce de maintenir neutralité. Le gouvernement belge Kuryer gouvernemental véritable, guide uniquement l'importance économique du voyage. Le traité de commerce que signera Le traité de commerce, que signera réellement à Bruxelles, écrit-il, constituera un evenement important dans notre politique commerciale. La Belgique est l'un des plus importants partenaires économiques. La Pologne a exporté pour 57 millions de zlotys en Belgique en 1935, et elle a importé de Belgique pour 26 millions. Elle a importé de Belgique pour 26 millions. Le solde actif en faveur de la Pologne sont de l'ordre de 1 million, La Pologne étant un pays qui a subi envers la Belgique au titre des 1,010 millions de capitaux belges engagés en Pologne. Le gouvernement belge conservateur s'intéresse surtout aux aspects militaires de la visite de M. Beck à Bruxelles. « Les relations avec la Belgique, écrit-il, ont été des plus amicales et la visite de M. Beck à Bruxelles resserrera sans aucun doute ces liens et leur donnera une valeur réelle.
du voyage. Le traité de commerce que signera Le traité de commerce, que signera réellement à Bruxelles, écrit-il, constituera un evenement important dans notre politique commerciale. La Belgique est l'un des plus importants partenaires économiques. La Pologne a exporté pour 57 millions de zlotys en Belgique en 1935, et elle a importé de Belgique pour 26 millions. Elle a importé de Belgique pour 26 millions. Le solde actif en faveur de la Pologne sont de l'ordre de 1 million, La Pologne étant un pays qui a subi envers la Belgique au titre des 1,010 millions de capitaux belges engagés en Pologne. Le gouvernement belge conservateur s'intéresse surtout aux aspects militaires de la visite de M. Beck à Bruxelles. « Les relations avec la Belgique, écrit-il, ont été des plus amicales et la visite de M. Beck à Bruxelles resserrera sans aucun doute ces liens et leur donnera une valeur réelle. Il est heureux que notre gouvernement consacre sa première visite à la Belgique, dont la situation étrangère présente beaucoup de similarités avec la nôtre. » Cette politique est pacifique et basée sur la Société des Nations, poursuit le journal. La Belgique cherche la garantie maximale, non dans les pactes bilatéraux, mais dans les accords multilatéraux, dans les accords bilatéraux. Sur ce point, les deux pays se rencontrent fréquemment dans l'arène internationale. Il faudrait que Bruxelles soit un point mite entre Paris et Londres, de la sorte que le rapprochement polono-belge accroît la stabilité de l'Europe occidentale. Sans négliger l'aspect économique de la visite, insiste fréquemment sur « les échanges de voix qui pourraient aboutir à la collaboration polono-belge dans le domaine économique. » Le journal poursuit-il, l'entente avec la Belgique deviendra-t-elle le complément de l'entente franco-polonaise et un nouvel élément de la chaîne des accords tendant à éliminer les possibilités de guerre? Un mot, le voyage de M. Beck prévoit de nouvelles possibilités économiques et politiques, dont la réalisation apportera une amélioration à notre situation en Europe. Il n'y a pas d'exagération à dire que la Pologne suivra avec la plus grande attention les entretiens de M. Beck avec la
mais dans les accords multilatéraux, dans les accords bilatéraux. Sur ce point, les deux pays se rencontrent fréquemment dans l'arène internationale. Il faudrait que Bruxelles soit un point mite entre Paris et Londres, de la sorte que le rapprochement polono-belge accroît la stabilité de l'Europe occidentale. Sans négliger l'aspect économique de la visite, insiste fréquemment sur « les échanges de voix qui pourraient aboutir à la collaboration polono-belge dans le domaine économique. » Le journal poursuit-il, l'entente avec la Belgique deviendra-t-elle le complément de l'entente franco-polonaise et un nouvel élément de la chaîne des accords tendant à éliminer les possibilités de guerre? Un mot, le voyage de M. Beck prévoit de nouvelles possibilités économiques et politiques, dont la réalisation apportera une amélioration à notre situation en Europe. Il n'y a pas d'exagération à dire que la Pologne suivra avec la plus grande attention les entretiens de M. Beck avec la Belgique, d'autre part, ne saurait créer en Europe ni inquiétude, ni opposition. SUEDE L'expulsion d'Allemagne de trois industriels suédois Stockholm, 29 février. La plupart des journaux commentent avec une extrême sévérité l'expulsion d'Allemagne de trois industriels suédois à titre de représailles contre le retrait du permis de séjour à trois agitateurs nazistes par la Suède. La presse souligne qu'un tel procédé constitue dans la vie internationale un déplorable précédent qui intéresse tous les pays où travaillent les agents de la propagande hitlérienne. Plusieurs journaux accusent l'Allemagne de chercher à exercer une pression sur la Suède pour faire admettre les agitateurs nazis sur le territoire suédois et déclarent que cette politique est condamnée à l'avance à un échec. Les journaux rappellent à cette occasion le discours récent du ministre des Affaires étrangères déclarant que la patience de la Suède était soumise à une rude épreuve. Le mécontentement suédois est encore aggravé par la condamnation à Hambourg à cinq ans de travaux forcés, du marin suédois Coome, détenteur d'un journal interdit et inculpé de ce fait d'attentat contre le régime. Le Social Demokraten, journal du parti au pouvoir, affirme que l'opinion suédoise est profondément émue de ce jugement barbare et brutal et
agitateurs nazistes par la Suède. La presse souligne qu'un tel procédé constitue dans la vie internationale un déplorable précédent qui intéresse tous les pays où travaillent les agents de la propagande hitlérienne. Plusieurs journaux accusent l'Allemagne de chercher à exercer une pression sur la Suède pour faire admettre les agitateurs nazis sur le territoire suédois et déclarent que cette politique est condamnée à l'avance à un échec. Les journaux rappellent à cette occasion le discours récent du ministre des Affaires étrangères déclarant que la patience de la Suède était soumise à une rude épreuve. Le mécontentement suédois est encore aggravé par la condamnation à Hambourg à cinq ans de travaux forcés, du marin suédois Coome, détenteur d'un journal interdit et inculpé de ce fait d'attentat contre le régime. Le Social Demokraten, journal du parti au pouvoir, affirme que l'opinion suédoise est profondément émue de ce jugement barbare et brutal et déclare que la moindre trace du droit à la sécurité individuelle a disparu d'Allemagne. (Havas) TCHECOSLOVAQUIE La nomination de M. Krofta aux affaires étrangères Prague, 29 février. « M. Kamil Krofta est le second ministre des affaires étrangères de la République tchécoslovaque » écrit le Ceské Slobodny qui rappelle que depuis sa constitution ce pays n'a eu, jusqu'ici qu'un seul ministre des affaires étrangères, M. Edouard Bénès. Ce journal écrit que cette remarquable continuité ne se dément pas même après l'élection de M. Bénès à la présidence de la République puisque son successeur est l'homme qui l'a secondé pendant dix ans à la politique extérieure de la Tchécoslovaquie. La presse du dimanche toute entière commente en termes extrêmement favorables et sympathiques la nomination de M. Krofta et insiste généralement sur le fait que le nouveau ministre unit à l'expérience du diplomate et d'un homme d'Etat, la largeur de vues du savant et de l'historien qu'il a été toujours. Enfin le fait que M. Krofta qui appartient au personnel diplomatique, n'est pas membre du parlement et n'est inscrit à aucun parti politique, est considéré comme un symbole et une garantie d'impartialité. (Havas) La ratification du pacte franco-soviétique Prague, 28 février. Le
depuis sa constitution ce pays n'a eu, jusqu'ici qu'un seul ministre des affaires étrangères, M. Edouard Bénès. Ce journal écrit que cette remarquable continuité ne se dément pas même après l'élection de M. Bénès à la présidence de la République puisque son successeur est l'homme qui l'a secondé pendant dix ans à la politique extérieure de la Tchécoslovaquie. La presse du dimanche toute entière commente en termes extrêmement favorables et sympathiques la nomination de M. Krofta et insiste généralement sur le fait que le nouveau ministre unit à l'expérience du diplomate et d'un homme d'Etat, la largeur de vues du savant et de l'historien qu'il a été toujours. Enfin le fait que M. Krofta qui appartient au personnel diplomatique, n'est pas membre du parlement et n'est inscrit à aucun parti politique, est considéré comme un symbole et une garantie d'impartialité. (Havas) La ratification du pacte franco-soviétique Prague, 28 février. Le vote du pacte franco-soviétique par la Chambre française a été accueilli avec beaucoup de sympathie par l'opinion et la presse tchécoslovaques, qui voient dans ce pacte un solide instrument capable d'assurer la paix. Le Ceske Slovo, organe du parti socialiste national tchécoslovaque, écrit à ce sujet : « Deux grands pays, foncièrement pacifiques, se sont mis d'accord en vue de collaborer à l'œuvre de la paix, par le moyen d'un pacte qui constitue une base sur laquelle pourra se poursuivre le rapprochement de l'U. R. S. S. avec la France et les amis de la France. Nous accueillons le vote de la Chambre française comme une précieuse garantie de la paix européenne. » (Havas) ARTICLES ET DOCUMENTS NOTA. Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE LE DISCOURS DE M. EDEN à la Chambre des Communes Dans le Volkischer Beobachter (25-2), M. Walther Schmitt commente le discours prononcé le 24 février aux Communes par M. Eden, Secrétaire d'Etat britannique aux affaires étrangères (cf. Bulletin n° 6.183). Depuis que M. Anthony Eden est le seul chef responsable des affaires de politique
pays, foncièrement pacifiques, se sont mis d'accord en vue de collaborer à l'œuvre de la paix, par le moyen d'un pacte qui constitue une base sur laquelle pourra se poursuivre le rapprochement de l'U. R. S. S. avec la France et les amis de la France. Nous accueillons le vote de la Chambre française comme une précieuse garantie de la paix européenne. » (Havas) ARTICLES ET DOCUMENTS NOTA. Il est donné ci-dessous des traductions, intégrales ou par extraits, et des résumés, ceux-ci imprimés en petits caractères. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE LE DISCOURS DE M. EDEN à la Chambre des Communes Dans le Volkischer Beobachter (25-2), M. Walther Schmitt commente le discours prononcé le 24 février aux Communes par M. Eden, Secrétaire d'Etat britannique aux affaires étrangères (cf. Bulletin n° 6.183). Depuis que M. Anthony Eden est le seul chef responsable des affaires de politique extérieure de l'Empire britannique, ses déclarations sont sensiblement plus réservées dans la forme. Mais ce n'est pas tout. Le contenu est devenu aussi plus neutre, et se prête davantage aux interprétations. Il n'y a pas lieu de rechercher si cela tient au fait que M. Eden a double fonction à remplir ou au fait que la position de l'Empire britannique en politique extérieure s'est modifiée ces derniers temps. Il est probable que ces deux facteurs jouent leur rôle. Quoi qu'il en soit c'est un fait que le ministre des affaires étrangères Eden a prononcé lundi, aux Communes, un discours extrêmement prudent pour ne pas dire incolore. A vrai dire la situation où se trouve la politique anglaise n'est pas simple. Celle-ci est obligée pour l'instant de partager son attention entre deux foyers de crise, l'Abyssinie et l'Extrême-Orient. Sur les deux points, l'Angleterre a des intérêts puissants. Mais elle n'a pas lieu non plus d'être très rassurée par la marche des événements sur les deux flancs de l'Europe, d'une part Paris-Madrid, d'autre part Moscou. Bien que l'orientation de la politique anglaise apparaisse d'un caractère unilatéral incompréhensible, en ce qui concerne le pacte franco-soviétique, elle doit bien être assez avisée pour ne
remplir ou au fait que la position de l'Empire britannique en politique extérieure s'est modifiée ces derniers temps. Il est probable que ces deux facteurs jouent leur rôle. Quoi qu'il en soit c'est un fait que le ministre des affaires étrangères Eden a prononcé lundi, aux Communes, un discours extrêmement prudent pour ne pas dire incolore. A vrai dire la situation où se trouve la politique anglaise n'est pas simple. Celle-ci est obligée pour l'instant de partager son attention entre deux foyers de crise, l'Abyssinie et l'Extrême-Orient. Sur les deux points, l'Angleterre a des intérêts puissants. Mais elle n'a pas lieu non plus d'être très rassurée par la marche des événements sur les deux flancs de l'Europe, d'une part Paris-Madrid, d'autre part Moscou. Bien que l'orientation de la politique anglaise apparaisse d'un caractère unilatéral incompréhensible, en ce qui concerne le pacte franco-soviétique, elle doit bien être assez avisée pour ne pas Le ministre des affaires étrangères a commencé son discours aux Communes, le 24 février, par des déclarations tendant à assurer le pays, d'une façon très générale, que l'Angleterre restait fidèle à la "loi de la S.D.N. Sur ce point aussi, il a été très prudent. La politique du gouvernement britannique, dit-il, « est toujours maintenue contre l'agression, une résance constante et collective ». On trouvera que cette formule est infiniment plus faible que certaines déclarations antérieures sur le même sujet. Mais d'autre part, il a dit — ce n'est pas une nouvelle chose que le gouvernement avait tout fait hâter la réunion du comité des Dix-neuf puisqu'immédiatement, il se garda de faire espérer que cette hâte pouvait provoquer l'amélioration de la situation des Italiens en Abyssinie. Il évita également de fonder de grands espoirs sur les discussions à Genève au sujet de la Satche pétrolière. Par contre, il est exprimé clairement qu'une voix officielle anglaise ait exprimé, là aussi, l'espoir qu'on aboutira à une paix juste. On serait presque tenté de rappeler les discussions en général stériles des économistes sur « le plein emploi », pour indiquer toutes les possibilités qu'ouvre une telle formule à une politique habile. Quoi
britannique, dit-il, « est toujours maintenue contre l'agression, une résance constante et collective ». On trouvera que cette formule est infiniment plus faible que certaines déclarations antérieures sur le même sujet. Mais d'autre part, il a dit — ce n'est pas une nouvelle chose que le gouvernement avait tout fait hâter la réunion du comité des Dix-neuf puisqu'immédiatement, il se garda de faire espérer que cette hâte pouvait provoquer l'amélioration de la situation des Italiens en Abyssinie. Il évita également de fonder de grands espoirs sur les discussions à Genève au sujet de la Satche pétrolière. Par contre, il est exprimé clairement qu'une voix officielle anglaise ait exprimé, là aussi, l'espoir qu'on aboutira à une paix juste. On serait presque tenté de rappeler les discussions en général stériles des économistes sur « le plein emploi », pour indiquer toutes les possibilités qu'ouvre une telle formule à une politique habile. Quoi qu'il en soit, on a lu avec attention cette phrase à la fin de son discours, le ministre de la situation mondiale en général. Il a prononcé une phrase curieuse, lorsqu'il a dit : « Il est peu flatteur pour la sûreté collective du monde que, dit-il, un an après la fin de la guerre, nous nous trouvions face à face avec les mêmes problèmes qu'en 1914 ». Cette phrase dans la bouche d'un ministre d'Etat responsable de l'Europe car il est presque sûr d'être d'un effet accablant. La question de 1914 était de savoir à quelle heure la coalition de guerre de quelqu'un songeait à se déclencher. Lorsqu'il prononce son discours, le ministre avait vu depuis longtemps entre ses mains des informations de Paris d'après lesquelles la France songerait à mettre sur pied, côté de son armée permanente, une armée professionnelle et offensive. Ce fait est à qui évoque aux yeux de l'opinion le souvenir de 1914 ? Il est peu probable en tout cas que l'Anglais ait eu l'intention d'apostropher ainsi son parlement. La seule conclusion pratique qu'il ait eue sans doute en vue, avec ses sombres prophéties, a été de préciser instamment la sécurité collective, le renforcement
la fin de la guerre, nous nous trouvions face à face avec les mêmes problèmes qu'en 1914 ». Cette phrase dans la bouche d'un ministre d'Etat responsable de l'Europe car il est presque sûr d'être d'un effet accablant. La question de 1914 était de savoir à quelle heure la coalition de guerre de quelqu'un songeait à se déclencher. Lorsqu'il prononce son discours, le ministre avait vu depuis longtemps entre ses mains des informations de Paris d'après lesquelles la France songerait à mettre sur pied, côté de son armée permanente, une armée professionnelle et offensive. Ce fait est à qui évoque aux yeux de l'opinion le souvenir de 1914 ? Il est peu probable en tout cas que l'Anglais ait eu l'intention d'apostropher ainsi son parlement. La seule conclusion pratique qu'il ait eue sans doute en vue, avec ses sombres prophéties, a été de préciser instamment la sécurité collective, le renforcement de la S.D.N., ce qui ne pourrait qu'uriner — qu'on ne s'étonne pas de l'argumentation aussi évidente pour le soldat comme pour les autres — que par des démantèlements anglais. Il n'est pas surprenant de voir les Anglo-Américains unir un renforcement des armées. On sait qu'une politique de presse will ou moins habile a préparé cette camouflet depuis longtemps. Si, finalement, M. Eden revoie sous un nom nouveau invoqué « les esprits agressifs », c'est sans doute parce que la vie européenne a mis cela à la mode. Nous pensons en effet que le ministre anglais est également d'avis que « la sagesse collective » n'a jamais été que sottise, et que le fait de rendre la sagesse humaine collective n'a jamais eu d'heureux résultats. C'est pourquoi l'Allemagne est hostile, à juste titre, à la conclusion de pactes collectifs, tandis que la politique de Londres espère de son côté que ce système collectif la soulagera de quelques soucis. En tout cas, nous pensons que le système collectif de Genève recèle les plus grands dangers pour l'Europe, en raison de l'activité frénétique du bolchevisme. Aussi comprend-on que l'Allemagne désire que lorsque M. Eden repousse toute idée de politique d'encerclement, cette déclaration
ou moins habile a préparé cette camouflet depuis longtemps. Si, finalement, M. Eden revoie sous un nom nouveau invoqué « les esprits agressifs », c'est sans doute parce que la vie européenne a mis cela à la mode. Nous pensons en effet que le ministre anglais est également d'avis que « la sagesse collective » n'a jamais été que sottise, et que le fait de rendre la sagesse humaine collective n'a jamais eu d'heureux résultats. C'est pourquoi l'Allemagne est hostile, à juste titre, à la conclusion de pactes collectifs, tandis que la politique de Londres espère de son côté que ce système collectif la soulagera de quelques soucis. En tout cas, nous pensons que le système collectif de Genève recèle les plus grands dangers pour l'Europe, en raison de l'activité frénétique du bolchevisme. Aussi comprend-on que l'Allemagne désire que lorsque M. Eden repousse toute idée de politique d'encerclement, cette déclaration soit pour lui plus qu'une formule. Nous rappellerons ici les objections et les réserves que l'Allemagne a exprimées à maintes reprises du fait que l'alliance avec Paris et Moscou compromet le pacte de Locarno. Dans un passage de son discours, Eden a traité aussi la question coloniale des matières premières et s'en est remis à Genève à ce sujet, Genève dont on sait qu'elle excelle à faire traîner les discussions en longueur. Cela aussi paraît significatif. Au total : C'est là le discours d'un ministre des affaires étrangères qui se trouve dans une situation pleine d'indécisions, mais avec au moins une chose nette, la volonté de renforcer sa propre force. Mais cette volonté s'adorné de formules qui sonnent bien sur le destin du monde en quête de bonheur. Quant à savoir quel usage le monde fera de ces phrases, cela dépendra de sa sagesse « collective » — ou individuelle. Quoi qu'il en soit, le fait est que l'Angleterre réarme. — Walther Schmitt. Sous le titre : « Sécurité collective et politique d'encerclement », la Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz (25-2) écrit : Le ministre des Affaires étrangères Eden a terminé hier son premier discours de politique extérieure devant la Chambre des
et s'en est remis à Genève à ce sujet, Genève dont on sait qu'elle excelle à faire traîner les discussions en longueur. Cela aussi paraît significatif. Au total : C'est là le discours d'un ministre des affaires étrangères qui se trouve dans une situation pleine d'indécisions, mais avec au moins une chose nette, la volonté de renforcer sa propre force. Mais cette volonté s'adorné de formules qui sonnent bien sur le destin du monde en quête de bonheur. Quant à savoir quel usage le monde fera de ces phrases, cela dépendra de sa sagesse « collective » — ou individuelle. Quoi qu'il en soit, le fait est que l'Angleterre réarme. — Walther Schmitt. Sous le titre : « Sécurité collective et politique d'encerclement », la Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz (25-2) écrit : Le ministre des Affaires étrangères Eden a terminé hier son premier discours de politique extérieure devant la Chambre des Communes par une adhésion très nette à la sécurité collective. Il n'y a rien de nouveau, et c'est seulement une confirmation du fait que l'Angleterre maintiendra à l'avenir cette orientation et prêtera aux efforts en faveur de la sécurité collective tout le poids de sa puissance qui va encore être renforcée. Ce qui s'accomplit actuellement sur le terrain de la politique de sécurité collective, s'accomplit donc avec l'approbation expresse et l'appui de l'Angleterre. En ce qui concerne d'abord la thèse d'Eden selon laquelle il faut que l'Angleterre soit forte, nul ne fera d'objections quand une puissance ayant de vastes intérêts vitaux aux carrefours des événements mondiaux veut être en mesure de veiller à ces intérêts avec le poids de sa responsabilité, et de les protéger d'une manière suffisante. En tout cas, cela correspond aussi à la conception allemande, qui est qu'on ne devrait contester à aucun pays le droit de se mettre en mesure de répondre aux exigences de la position dans laquelle il a placé son sort. Par contre, il n'en va pas de même de la tentative d'Eden pour démontrer l'utilité de la politique de sécurité collective telle qu'elle se présente aujourd'hui. Le ministre britannique des Affaires étrangères