jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paulownia (Germaine), MM. J. Hirigaray (le marquis), Marcel Laroche (Gaspard), Bardonnet (le Bailli), A. Noël (Grenicheux). Grâce à ces excellents artistes, qui ont fait la conquête du public algérois, cette vieille opérette française que fredonnent nos grands-pères, va retrouver toute sa gaieté, tout son entrain, toute sa jeunesse. Chez les sapeurs-pompiers Une remise de décorations aura lieu dimanche, 10 novembre, à 9 h. 15 du matin, sur le terre-plein du poste Billiard (arrière-port). L'INCENDIE DE L'ALHAMBRA La liberté provisoire n'est pas accordée à Moïse Lebrati Ainsi que nous l'avons indiqué, M. le bâtonnier Colonna d'Ornano avait adressé à M. le juge d'instruction Girard une demande de mise en liberté provisoire, en faveur de son client Moïse Lebrati, auteur présumé de l'incendie de l'Alhambra. Le parquet s'est prononcé en faveur du maintien de l'inculpé sous mandat de dépôt. Appel a été interjeté de cette décision auprès de la chambre des mises en accusation. D'autre part, l'arrêt de la chambre des mises en accusation ordonnant la mise en liberté provisoire de Georges Hanoune a été notifié à Me Sansonnetti, avocat-conseil de la société « Alhambra », partie civile. La société « Alhambra » s'est pourvue en cassation contre cet arrêt. Nous sommes en possession de cet acte de procédure mais nous ne le publierons pas, la loi nous en faisant interdiction formelle. En effet, l'article 38 de la loi du 29 juillet 1881 sur la presse, dit : « Il est interdit de publier les actes d'accusation et tous les actes de procédure criminelle et correctionnelle avant qu'ils aient été lus en audience publique, et cela sous peine d'une amende de 50 à 1.000 francs. » L'arrêt de la chambre des mises en accusation a été rendu en chambre du conseil hors la présence du public. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Une septuagénaire est malmenée et volée par un jeune indigène Le 23 juillet 1935, Mme Grosset, âgée de 70 ans, veuve d'un ex-capitaine, propriétaire à Crescia, s'était rendue à Douéra, à la recette, pour toucher sa modeste pension, soit 1120 francs. Elle revint à pied ; arrivant près de Crescia, au lieu dit le
en possession de cet acte de procédure mais nous ne le publierons pas, la loi nous en faisant interdiction formelle. En effet, l'article 38 de la loi du 29 juillet 1881 sur la presse, dit : « Il est interdit de publier les actes d'accusation et tous les actes de procédure criminelle et correctionnelle avant qu'ils aient été lus en audience publique, et cela sous peine d'une amende de 50 à 1.000 francs. » L'arrêt de la chambre des mises en accusation a été rendu en chambre du conseil hors la présence du public. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Une septuagénaire est malmenée et volée par un jeune indigène Le 23 juillet 1935, Mme Grosset, âgée de 70 ans, veuve d'un ex-capitaine, propriétaire à Crescia, s'était rendue à Douéra, à la recette, pour toucher sa modeste pension, soit 1120 francs. Elle revint à pied ; arrivant près de Crescia, au lieu dit le « Marabout », elle fut assaillie par un jeune indigène qui la saisit à la gorge, la jeta à terre, essaya de la violenter, la menaçant d'un couteau, lui disant qu'il allait la tuer. Aux cris poussés par la malheureuse, un passant arriva, mais l'ignoble personnage lâchant sa proie prit la fuite, non sans arracher et emporter le sac à main contenant les 1120 francs. Arrêté, formellement reconnu par la victime, Abdelaoui Mohamed, 20 ans, nie toute participation à ce crime. Le tribunal le condamne à trois années de prison. Défenseur : Me Roger. Important cambriolage à Fort-de-l'Eau Dans la soirée du 15 août, M. François Massela, propriétaire à Fort-de-l'Eau, sortait un moment avec sa famille, pour aller admirer le feu d'artifice tiré au village. En revenant chez lui, il constata qu'il avait été la victime d'audacieux cambrioleurs ; par effraction, ils avaient pénétré dans la maison, fouillé tous les meubles, vidé tous les tiroirs et emporté bijoux et numéraire pour une valeur de 4.000 francs environ. La Sûreté arrêta les malfaiteurs, Mezzl Aomar, 20 ans; Bagheifi Mohamed, 17 ans et Djama Mohamed, 21 ans. Les bijoux furent retrouvés, ensemble, dans une grotte où ils avaient été cachés. Les cambrioleurs
la fuite, non sans arracher et emporter le sac à main contenant les 1120 francs. Arrêté, formellement reconnu par la victime, Abdelaoui Mohamed, 20 ans, nie toute participation à ce crime. Le tribunal le condamne à trois années de prison. Défenseur : Me Roger. Important cambriolage à Fort-de-l'Eau Dans la soirée du 15 août, M. François Massela, propriétaire à Fort-de-l'Eau, sortait un moment avec sa famille, pour aller admirer le feu d'artifice tiré au village. En revenant chez lui, il constata qu'il avait été la victime d'audacieux cambrioleurs ; par effraction, ils avaient pénétré dans la maison, fouillé tous les meubles, vidé tous les tiroirs et emporté bijoux et numéraire pour une valeur de 4.000 francs environ. La Sûreté arrêta les malfaiteurs, Mezzl Aomar, 20 ans; Bagheifi Mohamed, 17 ans et Djama Mohamed, 21 ans. Les bijoux furent retrouvés, ensemble, dans une grotte où ils avaient été cachés. Les cambrioleurs ont comparu devant la chambre correctionnelle, présidée par M. Cabanettes. Ils ont été condamnés: Mezzl Aomar et Djama Mohamed, à cinq ans de prison chacun; Djama Mohamed, à trois ans de la même peine. Défenseur : M. Gardel. Un voleur est surpris et blessé dans une villa Dans la nuit du 16 juillet, vers minuit, M. Jean Massiéra, industriel, couché dans sa villa, rue Zaatcha, fut réveillé par du bruit, dans une cour. Alant faire un tour de surveillance, il surprit un cambrioleur en train d'opérer. M. Massiéra, qui s'était armé d'un revolver, fit « feu » sur le malfaiteur qui, blessé à la cuisse droite, fut arrêté. Pour sa défense, le voleur Chouia Aïssa ben Hadj, 31 ans, repris de justice, déclare sans sourciller, qu'il était « venu pour chercher du travail ». Le tribunal lui inflige un an et un jour de prison. Le camelot et les gendarmes Le 16 septembre dernier, dans la haute ville, le camelot Lucien Cretiaux, 27 ans, fut surpris par des gendarmes, en tournée de surveillance, au moment où il venait de dépouiller un malheureux indigène. Arrêté, le camelot insulta et malmena la maréchaussée qui dut demander du renfort pour conduire le forcené
du 16 juillet, vers minuit, M. Jean Massiéra, industriel, couché dans sa villa, rue Zaatcha, fut réveillé par du bruit, dans une cour. Alant faire un tour de surveillance, il surprit un cambrioleur en train d'opérer. M. Massiéra, qui s'était armé d'un revolver, fit « feu » sur le malfaiteur qui, blessé à la cuisse droite, fut arrêté. Pour sa défense, le voleur Chouia Aïssa ben Hadj, 31 ans, repris de justice, déclare sans sourciller, qu'il était « venu pour chercher du travail ». Le tribunal lui inflige un an et un jour de prison. Le camelot et les gendarmes Le 16 septembre dernier, dans la haute ville, le camelot Lucien Cretiaux, 27 ans, fut surpris par des gendarmes, en tournée de surveillance, au moment où il venait de dépouiller un malheureux indigène. Arrêté, le camelot insulta et malmena la maréchaussée qui dut demander du renfort pour conduire le forcené au poste. Le trop violent camelot est condamné à huit mois de prison. Défenseur: Me Menotti. Boucher et conseiller municipal est mal récompensé par son hôte En septembre dernier, M. Merazzi Kaddour, boucher et conseiller municipal à Bouzaréah, reçut la visite d'un certain Benkrissa Abdelkader ben El Hadj, 28 ans, se disant entrepreneur et chef de chantier, qu'il hébergeait. Il devait en être mal récompensé. Le lendemain, Benkrissa disparut, emportant à son hôte, le contenu du tiroir-caisse contenant 2.250 francs. Le faux entrepreneur, qui n'était qu'un voleur et un interdit de séjour, fut arrêté à Maison-Carrée. Le tribunal l'a condamné à deux ans de prison. Le siège du ministère public était occupé par le substitut Humbert. COUR CRIMINELLE Des coups de revolver dans un café-épicerie à Kaddous Devant la cour criminelle présidée par le conseiller Angéras, comparaît le journalier Aïchaoui Ali ben Boualem, vingt-huit ans, demeurant à Kaddous, inculpé de meurtre et de détention illégale d'armes et de munitions de guerre. Il est défendu par Me Roger et l'avocat général Leclerc occupe le siège du ministère public. Dans la soirée du 21 septembre 1934, Aïchaoui Ali ben Boualem consommait avec deux autres Indigènes dans le café-épicerie tenu par M. Pérez,
se disant entrepreneur et chef de chantier, qu'il hébergeait. Il devait en être mal récompensé. Le lendemain, Benkrissa disparut, emportant à son hôte, le contenu du tiroir-caisse contenant 2.250 francs. Le faux entrepreneur, qui n'était qu'un voleur et un interdit de séjour, fut arrêté à Maison-Carrée. Le tribunal l'a condamné à deux ans de prison. Le siège du ministère public était occupé par le substitut Humbert. COUR CRIMINELLE Des coups de revolver dans un café-épicerie à Kaddous Devant la cour criminelle présidée par le conseiller Angéras, comparaît le journalier Aïchaoui Ali ben Boualem, vingt-huit ans, demeurant à Kaddous, inculpé de meurtre et de détention illégale d'armes et de munitions de guerre. Il est défendu par Me Roger et l'avocat général Leclerc occupe le siège du ministère public. Dans la soirée du 21 septembre 1934, Aïchaoui Ali ben Boualem consommait avec deux autres Indigènes dans le café-épicerie tenu par M. Pérez, gérant. Vers 21 heures, il se prépara à quitter les lieux et alla prendre son panier qu'il avait déposé sur un banc. Comme il se penchait sur ce panier, le dos tourné à la salle, le nommé Sabri Mohamed ben Ahmed, cultivateur, âgé également de vingt-huit ans et qui consommait aussi dans le café, se leva tout à coup, saisit une queue de billard et en porta deux coups dans le dos et à la tête de Aïchaoui Ali. Ce dernier, sérieusement touché, s'affaissa (les coups reçus n'entraînaient que trois jours d'incapacité de travail). Le gérant Pérez intervint aussitôt, désarma Sabri Mohamed et le chassa du café. Aïchaoui Ali se releva et fit feu sur Sabri Mohamed qui fut atteint au bras gauche et eut la moelle épinière perforée au niveau de la sixième vertèbre dorsale. Il en résulta une paralysie et plus tard une congestion pulmonaire généralisée, conséquence de la paralysie des nerfs intercostaux. Cette congestion entraîna la mort de la victime le 3 octobre suivant. L'accusé reconnait les faits: il n'a fait usage de son arme que parce que, déjà blessé, il se sentait menacé. Quelques jours avant, il a eu une altercation assez vive, pour un motif
aussi dans le café, se leva tout à coup, saisit une queue de billard et en porta deux coups dans le dos et à la tête de Aïchaoui Ali. Ce dernier, sérieusement touché, s'affaissa (les coups reçus n'entraînaient que trois jours d'incapacité de travail). Le gérant Pérez intervint aussitôt, désarma Sabri Mohamed et le chassa du café. Aïchaoui Ali se releva et fit feu sur Sabri Mohamed qui fut atteint au bras gauche et eut la moelle épinière perforée au niveau de la sixième vertèbre dorsale. Il en résulta une paralysie et plus tard une congestion pulmonaire généralisée, conséquence de la paralysie des nerfs intercostaux. Cette congestion entraîna la mort de la victime le 3 octobre suivant. L'accusé reconnait les faits: il n'a fait usage de son arme que parce que, déjà blessé, il se sentait menacé. Quelques jours avant, il a eu une altercation assez vive, pour un motif futile, avec la victime. Deux témoins sont entendus, les gérants du café-épicerie, Mme et M. Pérez. L'avocat général Leclerc requiert une peine peu sévère et ne s'oppose pas à l'excuse de provocation. Me Roger plaide la légitime défense et subsidiairement la provocation. La cour condamne Aïchaoui Ali ben Boualem à un an de prison et à la confiscation de l'arme. Elections prud'hommes Dimanche 10 novembre 1935 (Hôtel de ville d'Alger) SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Monsieur et cher électeur, J'ai l'honneur de solliciter vos suffrages aux élections prud'homales de dimanche 10 novembre pour une période de trois ans, en remplacement de Monsieur Nocchi, dont le siège est devenu vacant. Commerçant en alimentation depuis de nombreuses années, je puis vous promettre de défendre sérieusement vos intérêts en toute impartialité et pleine justice. Membre du conseil d'administration de la Fédération des commerçants depuis sa fondation, j'ai toujours apporté mon dévouement à la cause des intérêts commerciaux. En m'honorant de votre confiance, je continuerai à déployer toute mon activité à ce poste pour le plus grand bien de mes électeurs. Veuillez agréer, Monsieur et cher électeur, l'assurance de ma parfaite considération. J. ZEMBRA. Ancien combattant, membre du C.A. de la Fédération des
un an de prison et à la confiscation de l'arme. Elections prud'hommes Dimanche 10 novembre 1935 (Hôtel de ville d'Alger) SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Monsieur et cher électeur, J'ai l'honneur de solliciter vos suffrages aux élections prud'homales de dimanche 10 novembre pour une période de trois ans, en remplacement de Monsieur Nocchi, dont le siège est devenu vacant. Commerçant en alimentation depuis de nombreuses années, je puis vous promettre de défendre sérieusement vos intérêts en toute impartialité et pleine justice. Membre du conseil d'administration de la Fédération des commerçants depuis sa fondation, j'ai toujours apporté mon dévouement à la cause des intérêts commerciaux. En m'honorant de votre confiance, je continuerai à déployer toute mon activité à ce poste pour le plus grand bien de mes électeurs. Veuillez agréer, Monsieur et cher électeur, l'assurance de ma parfaite considération. J. ZEMBRA. Ancien combattant, membre du C.A. de la Fédération des commerçants. Membre du bureau du 13° groupe de l'alimentation du Syndicat commercial algérien. SECTION DU COMMERCE (1re catégorie) Monsieur et cher électeur, Sollicité par de nombreux amis de me poser ma candidature aux élections prud'hommes du 10 novembre 1935, en catégorie du commerce, pour une période de six ans, j'accepte cette mission et viens solliciter vos suffrages. Ancien élève de l'École supérieure de commerce d'Alger, expert près les tribunaux, administrateur de la Bouchée de pain, mon expérience des affaires et mes connaissances en droit me permettront, si vous me faites l'honneur de m'élire, de remplir mes fonctions en toute équité et justice. Frédéric Sévigny Rotyoti. Ancien combattant, négociant en chapellerie, membre correspondant du comité national du commerce extérieur de la France, administrateur de la Bouchée de pain SECTION DU COMMERCE (Ire catégorie (Patrons) Cher Monsieur, Devant la pression marquée et l'insistance reitérée d'un groupe d'amis sollicitant ma candidature aux élections prud'homales, j'ai l'honneur de vous faire connaître que je suis candidat aux élections de dimanche prochain 10 courant. Je ne crois pas devoir insister sur l'importance de cette élection. Vous n'ignorez pas que les jugements du conseil de prud'hommes peuvent être selon comme ils sont rendus, très préjudiciables pour le
cette mission et viens solliciter vos suffrages. Ancien élève de l'École supérieure de commerce d'Alger, expert près les tribunaux, administrateur de la Bouchée de pain, mon expérience des affaires et mes connaissances en droit me permettront, si vous me faites l'honneur de m'élire, de remplir mes fonctions en toute équité et justice. Frédéric Sévigny Rotyoti. Ancien combattant, négociant en chapellerie, membre correspondant du comité national du commerce extérieur de la France, administrateur de la Bouchée de pain SECTION DU COMMERCE (Ire catégorie (Patrons) Cher Monsieur, Devant la pression marquée et l'insistance reitérée d'un groupe d'amis sollicitant ma candidature aux élections prud'homales, j'ai l'honneur de vous faire connaître que je suis candidat aux élections de dimanche prochain 10 courant. Je ne crois pas devoir insister sur l'importance de cette élection. Vous n'ignorez pas que les jugements du conseil de prud'hommes peuvent être selon comme ils sont rendus, très préjudiciables pour le patronat. Le commerce et l'industrie ne doivent donc pas se désintéresser du choix des candidats auxquels ils sont susceptibles de confier la défense de leurs intérêts. Je peux vous promettre que tous mes efforts tendront, si vous m'envoyez siéger dimanche au conseil des prud'hommes, à défendre avec énergie vos intérêts sans perdre de vue le souci de rendre la justice avec toute impartialité. Tout en vous assurant de mon concours le plus absolu. Jacques LLORIS. Mécanicien-garagiste, expert agréé près les tribunaux, membre du Syndicat commercial algérien. SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Messieurs et chers électeurs, Vous m'avez bien voulu en 1929, aux dernières élections prud'hommes, m'accorder votre confiance en m'envoyant siéger au conseil des prud'hommes, je vous en remercie profondément. Au cours de mon mandat, bénévolement, j'ai toujours mis à la disposition de ceux d'entre vous qui y ont fait appel, l'expérience que j'ai acquise au sein de cette compagnie judiciaire. Cette expérience, mes collègues du conseil des prud'hommes ont bien voulu la reconnaître en m'appelant aux fonctions de président de la section du commerce, fonctions laissées vacantes par M. Nocchi, élu très honorablement juge au tribunal du commerce. Dois-je ajouter que, si vous vouliez bien me conserver votre
sans perdre de vue le souci de rendre la justice avec toute impartialité. Tout en vous assurant de mon concours le plus absolu. Jacques LLORIS. Mécanicien-garagiste, expert agréé près les tribunaux, membre du Syndicat commercial algérien. SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Messieurs et chers électeurs, Vous m'avez bien voulu en 1929, aux dernières élections prud'hommes, m'accorder votre confiance en m'envoyant siéger au conseil des prud'hommes, je vous en remercie profondément. Au cours de mon mandat, bénévolement, j'ai toujours mis à la disposition de ceux d'entre vous qui y ont fait appel, l'expérience que j'ai acquise au sein de cette compagnie judiciaire. Cette expérience, mes collègues du conseil des prud'hommes ont bien voulu la reconnaître en m'appelant aux fonctions de président de la section du commerce, fonctions laissées vacantes par M. Nocchi, élu très honorablement juge au tribunal du commerce. Dois-je ajouter que, si vous vouliez bien me conserver votre confiance en votant pour moi dimanche prochain, 10 novembre, je saurais, comme par le passé, défendre énergiquement vos intérêts sans perdre de vue le souci de rendre la justice avec l'impartialité la plus absolue. Vous pouvez compter sur moi, comme je compte sur vous. Veuillez agréer Messieurs et chers électeurs, l'assurance de mes sentiments les meilleurs. Victor SERRANO. Président de la section du commerce, conseiller sortant, débitant de boissons, membre du Syndicat commercial algérien. SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Cher Monsieur, Devant la pression marquée et l'insistance reitérée d'un groupe d'amis sollicitant ma candidature aux élections prud'homales, j'ai l'honneur de vous faire connaître que je suis candidat aux élections de dimanche prochain, 10 courant. Je ne crois pas devoir insister sur l'importance de cette élection. Vous n'ignorez pas que les jugements du conseil de prud'hommes peuvent être, selon comme ils sont rendus, très préjudiciables pour le patronat. Le commerce et l'industrie ne doivent donc pas se désintéresser du choix des candidats auxquels ils sont susceptibles de confier la défense de leurs intérêts. Je peux vous promettre que tous mes efforts tendront, si vous m'envoyez siéger dimanche au conseil de prud'hommes, à défendre avec énergie vos intérêts sans perdre de
l'assurance de mes sentiments les meilleurs. Victor SERRANO. Président de la section du commerce, conseiller sortant, débitant de boissons, membre du Syndicat commercial algérien. SECTION DU COMMERCE (2e catégorie (Patrons) Cher Monsieur, Devant la pression marquée et l'insistance reitérée d'un groupe d'amis sollicitant ma candidature aux élections prud'homales, j'ai l'honneur de vous faire connaître que je suis candidat aux élections de dimanche prochain, 10 courant. Je ne crois pas devoir insister sur l'importance de cette élection. Vous n'ignorez pas que les jugements du conseil de prud'hommes peuvent être, selon comme ils sont rendus, très préjudiciables pour le patronat. Le commerce et l'industrie ne doivent donc pas se désintéresser du choix des candidats auxquels ils sont susceptibles de confier la défense de leurs intérêts. Je peux vous promettre que tous mes efforts tendront, si vous m'envoyez siéger dimanche au conseil de prud'hommes, à défendre avec énergie vos intérêts sans perdre de vue le souci de rendre la justice avec toute impartialité. Tout en vous assurant de mon concours le plus absolu. Alexis David. Commerçant. À TRAVERS L'ALGÉRIEN Les 911, de nos connaissances s'acquièrent par les yeux. Ménagez votre vue ce bien le plus précieux en vous éclairant convenablement. Y, Une belle lâche en éclairage et quantité n'est pas chère avec les nouvelles lampes MAZDA-SPIRA. LUMA à rendement optimum. Pour réception gracieuse, te "Groupement de l'éclairage Midele", découpez celle annonce et envoyez-la avec votre nom et votre adresse à la C.G des Lampes 29, rue de Lisbonne, à Paris. AU JOURD'HUI: FÊTE À SOUHAITER: Saint Julien. COURRIER. POUR LA FRANCE. part : à 10 heures, du "G.-G.-Chanzy" (C.G.T.), pour Marseille ; à 19 heures, de "L'El-Djazaïr" (C.N.M.), pour Port-Vendres. DERNIÈRES LÉVÉES (via Marseille) : (Compagnie générale transatlantique) Alger (R.P.), 8 heures : avec surtaxe. 9 h. 42 ; Alger (rue de Strasbourg). 9 h. 15 et 9 h. 35 ; Alger (Bourse); 9 h. 20 et 11 h. 20 ; Alger (Plateau-Baulière), 9 heures et 9 h. 25 ; Alger (Mustapha). 8 h. 50 et 9 h. 25 ; Alger (Palais d'été), 9 h. 15 et 9 h. 30 ; Alger (Esplanade).
lâche en éclairage et quantité n'est pas chère avec les nouvelles lampes MAZDA-SPIRA. LUMA à rendement optimum. Pour réception gracieuse, te "Groupement de l'éclairage Midele", découpez celle annonce et envoyez-la avec votre nom et votre adresse à la C.G des Lampes 29, rue de Lisbonne, à Paris. AU JOURD'HUI: FÊTE À SOUHAITER: Saint Julien. COURRIER. POUR LA FRANCE. part : à 10 heures, du "G.-G.-Chanzy" (C.G.T.), pour Marseille ; à 19 heures, de "L'El-Djazaïr" (C.N.M.), pour Port-Vendres. DERNIÈRES LÉVÉES (via Marseille) : (Compagnie générale transatlantique) Alger (R.P.), 8 heures : avec surtaxe. 9 h. 42 ; Alger (rue de Strasbourg). 9 h. 15 et 9 h. 35 ; Alger (Bourse); 9 h. 20 et 11 h. 20 ; Alger (Plateau-Baulière), 9 heures et 9 h. 25 ; Alger (Mustapha). 8 h. 50 et 9 h. 25 ; Alger (Palais d'été), 9 h. 15 et 9 h. 30 ; Alger (Esplanade). 9 h. 2 et 9 h. 30 ; Alger (Bab-el-Oued), 9 heures et 9 h. 25 ; Alger (Gare), 9 h. 45. DERNIÈRES LÉVÉES (via Port-Vendres) : (Compagnie de navigation mixte (Touche) Alger (R.P.), 18 heures; Alger (rue de Strasbourg), 17 h. 30 ; Alger (Bourse), 17 h. 30; Alger (Plateau-Saulière). 17 h. 10; Alger (Mustapha), 17 heures ; Alger (Belcourt). 16 h. 50 ; Alger (Palais d'été). 17 h. 5 ; Alger (Esplanade). 17 h. 25 ; Alger (Bab-el-Oued), 17 h. 20 ; Alger (Gare), 18 h. 15. PAR AVION. Dernière levée : à 6 h. 30. dans les bureaux de poste de quartiers ; à 7 h. 20 à la Grande Poste ; à 7 h. 30. au bureau d'Air France, 4, boulevard Carnot. DÉPARTS DES TRAINS. Pour Oran : matin, 8 h. 18 ; soir, 21 h. 43 ; dernières levées à la Grande Poste, 7 h. 30. 20 h. 45. Pour Constantine : matin, 7 heures ; soir, 21 h. 33 ; dernières levées à la Grande Poste, 6 h. 25 et 20 h. 45. Pour Djelfa : matin, 5 h. 30. Pour Boghari : 16 h. 15. Pour Orléansville : 18 heures. ARRIVÉE DES TRAINS.