jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. Campinchi, la plaignante a été condamnée à 16 francs d'amende et 50 francs de dommages et intérêts. Pour le statut égal des Chambres de Métiers Sous la présidence de M. Fernand David, sénateur, commissaire général de l'exposition de 1924, assisté de M. Godart, député du Rhône, vice-président, la Fédération régionale des Arts français a tenu, hier, une séance générale. Au cours de cette réunion, un vœu a été émis tendant à ce que le Parlement établisse par une loi le statut légal des chambres de métiers, donnant à l'artisanat la représentation à laquelle il a droit. J'suis heureuse... BOHEME SITUATION procurée par ÉCOLE PIERRE Bue de Rivoli, 53, PARIS LEÇONS PAR CORRESPONDANCE Brochure "FORMATION" • envoyée stéréographie DIPLOMES EMPLOIS 73 Années à Paris Ouverture d'un service direct par T.S.F. entre Paris, et Beyrouth : Une erreur de composition nous a fait insérer hier que le tarif appliqué via Radio-France pour les communications télégraphiques avec la Syrie et le Liban était fixé à 1 fr.,50 (or), par mot; Nous nous empressons de rectifier cette erreur : le tarif est, en réalité, de 1 fr. 30 (or) ou 2 fr. 34 (papier) par mot ; soit une économie de 0 fr. 45 par mot sur le tarif des câbles. Radio-France 166, rue "Montmartre, Paris (2e). Depuis les temps les plus reculés, la Femme (compris la nécessité d'entourer de soins minutieux son épiderme délicat. La Patricienne exigeait que ses pâtes, ses fards et ses crèmes fussent uniquement composés de produits tirés de la Nature ; la Femme moderne, soucieuse de son hygiène et de sa beauté, ne saurait agir autrement et doit sévèrement repousser les ingrédients que la chimie cherche maintenant à leur substituer. La Crème Simon, la Doyenne des Crèmes, a conservé les traditions de la Parfumerie antique et n'emploie, pour sa fabrication, que des matières premières naturelles et pures ; de là, son succès. Le Petit Journal NOS CONTES Le Miracle du Vin — Et puis, dit Nazaret, tu n'as pas beau soin de te presser pour revenir. ' — Oh! toi, répondit la Nazarette en lui réglant d'un
fr. 45 par mot sur le tarif des câbles. Radio-France 166, rue "Montmartre, Paris (2e). Depuis les temps les plus reculés, la Femme (compris la nécessité d'entourer de soins minutieux son épiderme délicat. La Patricienne exigeait que ses pâtes, ses fards et ses crèmes fussent uniquement composés de produits tirés de la Nature ; la Femme moderne, soucieuse de son hygiène et de sa beauté, ne saurait agir autrement et doit sévèrement repousser les ingrédients que la chimie cherche maintenant à leur substituer. La Crème Simon, la Doyenne des Crèmes, a conservé les traditions de la Parfumerie antique et n'emploie, pour sa fabrication, que des matières premières naturelles et pures ; de là, son succès. Le Petit Journal NOS CONTES Le Miracle du Vin — Et puis, dit Nazaret, tu n'as pas beau soin de te presser pour revenir. ' — Oh! toi, répondit la Nazarette en lui réglant d'un air soupçonneux et même hostile, je sais bien que tu n'es pas fâché de me voir partir. Je resterai trois jours, si tu veux. — N'empêche, crut-il bon de dire, que je vais bien m'ennuyer sans toi, et... Mais le sifflet de la locomotive lui coupa le sien, et il regarda le train qui s'ébranlait en direction de Saulieu. En sortant de la petite gare, il rencontra trois hommes de profession très indéterminée qui lui dirent : — Te voilà donc seul à présent, Nazaret? — Ma foi, oui! répondit-il. C'est embêtant. Mais ses petits yeux pétillaient de joie; — Tu paies un litre? demanda l'un des trois. — Et avec quoi donc! fit-il sans s'arrêter. Voilà un voyage qui va déjà nous coûter les yeux de la tête. Il semblait qu'il eût hâte d'être rentré à la maison. Plusieurs fois encore il fut interpellé par l'une, par l'autre, qui, de son seuil, lui disait : « Vous voilà donc seul, à présent, Nazaret? » C'était comme une litanie à quoi il faisait une réponse invariable, toujours sans s'arrêter. — Ma parole, dit l'une d'entre elles, il court comme un dératé. Depuis la veille, toute la petite ville savait que
regarda le train qui s'ébranlait en direction de Saulieu. En sortant de la petite gare, il rencontra trois hommes de profession très indéterminée qui lui dirent : — Te voilà donc seul à présent, Nazaret? — Ma foi, oui! répondit-il. C'est embêtant. Mais ses petits yeux pétillaient de joie; — Tu paies un litre? demanda l'un des trois. — Et avec quoi donc! fit-il sans s'arrêter. Voilà un voyage qui va déjà nous coûter les yeux de la tête. Il semblait qu'il eût hâte d'être rentré à la maison. Plusieurs fois encore il fut interpellé par l'une, par l'autre, qui, de son seuil, lui disait : « Vous voilà donc seul, à présent, Nazaret? » C'était comme une litanie à quoi il faisait une réponse invariable, toujours sans s'arrêter. — Ma parole, dit l'une d'entre elles, il court comme un dératé. Depuis la veille, toute la petite ville savait que la Nazarette venait de perdre sa mère, morte presque centenaire à Saulieu. Et c'était la première fois depuis leur mariage, célébré voici plus de quarante ans, qu'ils se séparaient pour plusieurs jours de suite. Il en était ainsi, jadis dans nos petites villes, et il en est encore ainsi pour quelques vieux ménages que jamais rien n'a attirés au dehors. Lorsqu'il rentra dans sa maison, Nazaret ne la trouva point vide, comme on l'écrit souvent à ce propos, mais immense de toute la liberté qu'il allait y avoir trois jours durant. La cave étant de plain-pied avec la pièce principale, il s'y précipita. Grande, mince, avec son visage osseux et ses pommettes, rouges au milieu desquelles le nez pointu était posé comme un couteau entre deux pommes, la Nazarette ne parlait guère plus qu'elle ne riait, et rarement pour dire à son prochain des choses agréables; et, comme son prochain le plus immédiat n'était autre que Nazaret... Aussi bien y était-il habitué, depuis quarante années de vie en commun. Il travaillait ici de son métier de vannier, très en fait de paniers et corbeilles qu'il revendait ou exposait sur la place les jours de marché et de foire. Lorsque ça
quelques vieux ménages que jamais rien n'a attirés au dehors. Lorsqu'il rentra dans sa maison, Nazaret ne la trouva point vide, comme on l'écrit souvent à ce propos, mais immense de toute la liberté qu'il allait y avoir trois jours durant. La cave étant de plain-pied avec la pièce principale, il s'y précipita. Grande, mince, avec son visage osseux et ses pommettes, rouges au milieu desquelles le nez pointu était posé comme un couteau entre deux pommes, la Nazarette ne parlait guère plus qu'elle ne riait, et rarement pour dire à son prochain des choses agréables; et, comme son prochain le plus immédiat n'était autre que Nazaret... Aussi bien y était-il habitué, depuis quarante années de vie en commun. Il travaillait ici de son métier de vannier, très en fait de paniers et corbeilles qu'il revendait ou exposait sur la place les jours de marché et de foire. Lorsque ça lui chantait de faire un tour pour se distraire, il les portait dans les villages environnants, de préférence dans ceux où il y avait au berceau. Car il faisait avec sa femme le plus pittoresque contraste ; petit, trapu, abondante barbe qui restait rousse, le gilet toujours ouvert sur sa rondouillarde bedaine. Pourtant, il n'était pas de ces ivrognes qui vendraient bahuts et hardes pour boire. La surveillance que sa moitié exerçait sur lui ne lui déplaisait qu'à la moitié. Si elle l'empêchait de s'adonner plus souvent à l'agréable jeu des chopines, elle l'obligeait aussi à faire des économies, et il songeait à préparer sa vieillesse, la vraie, celle qui sonne environ les quatre-vingt-cinq ans. Et puis, il n'était pas très malin. Il y avait avantage que ce fût sa femme qui tînt la comptabilité : elle savait lire, et un peu écrire, lui, rien. Il n'en avait pas moins plus d'un tour dans son sac, c'est-à-dire dans ses paniers et corbeilles. Était-ce sa femme qui pouvait l'empêcher de les vendre quelques sous plus cher que le prix marqué pour elle seule ? Elle pouvait l'en soupçonner, tout en étant incapable de le prendre sur le fait, dans les villes
rondouillarde bedaine. Pourtant, il n'était pas de ces ivrognes qui vendraient bahuts et hardes pour boire. La surveillance que sa moitié exerçait sur lui ne lui déplaisait qu'à la moitié. Si elle l'empêchait de s'adonner plus souvent à l'agréable jeu des chopines, elle l'obligeait aussi à faire des économies, et il songeait à préparer sa vieillesse, la vraie, celle qui sonne environ les quatre-vingt-cinq ans. Et puis, il n'était pas très malin. Il y avait avantage que ce fût sa femme qui tînt la comptabilité : elle savait lire, et un peu écrire, lui, rien. Il n'en avait pas moins plus d'un tour dans son sac, c'est-à-dire dans ses paniers et corbeilles. Était-ce sa femme qui pouvait l'empêcher de les vendre quelques sous plus cher que le prix marqué pour elle seule ? Elle pouvait l'en soupçonner, tout en étant incapable de le prendre sur le fait, dans les villes surtout. Elle pouvait aussi le soupçonner d'avoir une cachette où il remettait quelques pièces de vingt sous pour les mauvais jours, mais le moyen de la trouver ? S'ils avaient été dans la misère, ils n'auraient pas eu à la cave ce qu'ils faisaient renouveler quand il le fallait. C'était là ; surtout que la Nazarette exerçait sa surveillance, car, la marché n'ayant été une fois payée, il semblait qu'ensuite elle fût pour rien. Si le vin des auberges paraît meilleur que l'autre, à cause des pipes et des cartes et des blagues qu'on raconte, celui où on a chez soi a l'air de ne rien coûter. S'il n'eût tenu qu'à lui, Nazaret aurait rendu à son état de fréquentes visites ; mais si borné qu'il pût être, il se disait que sa femme s'en serait peut-être aperçue, et il avait trop horreur de l'eau pour avoir recours à ce moyen de dissimuler ses fraudes. Tout au plus s'en adaptorait-il un verre de temps à autre, en dehors des repas. Cet après-midi, il n'y eut ni crainte, ni soupçons qui tiennent : avant même que d'avoir bu, Nazaret était déjà comme ivre à la seule idée d'être libre de boire
là ; surtout que la Nazarette exerçait sa surveillance, car, la marché n'ayant été une fois payée, il semblait qu'ensuite elle fût pour rien. Si le vin des auberges paraît meilleur que l'autre, à cause des pipes et des cartes et des blagues qu'on raconte, celui où on a chez soi a l'air de ne rien coûter. S'il n'eût tenu qu'à lui, Nazaret aurait rendu à son état de fréquentes visites ; mais si borné qu'il pût être, il se disait que sa femme s'en serait peut-être aperçue, et il avait trop horreur de l'eau pour avoir recours à ce moyen de dissimuler ses fraudes. Tout au plus s'en adaptorait-il un verre de temps à autre, en dehors des repas. Cet après-midi, il n'y eut ni crainte, ni soupçons qui tiennent : avant même que d'avoir bu, Nazaret était déjà comme ivre à la seule idée d'être libre de boire à sa fantaisie. Evidemment, si nous obéissions à la raison pure plutôt qu'à nos instincts, nous n'aurions jamais la moindre complication dans notre vie. Trois jours durant, Nazaret alla et vint de la pièce où il travaillait à la cave où il se réconfortait. C'était plus fort que lui ! Il essayait en vain de se retenir ; c'était comme s'il avait aimanté par son fût, tout entier à la joie de pouvoir, sans frais ni liens, satisfaire sa passion. Hélas ! Le troisième jour, au commencement de l'après-midi, l'inquiétude et le remords s'installèrent dans sa conscience. Il eut la certitude que sa femme s'apercevrait des libations qu'il avait faites aux frais de la communauté. Combien avait-il bu de litres en plus de la ration à laquelle il avait eu droit ? Il en fit un compte sommaire, prit cinq francs dans sa cachette, puis un broc qu'il alla faire remplir chez son marchand de vin. Il paya douze litres à huit sous, et bravement les versa dans le fût. Elle arriva à la tombée de la nuit et presque tout de suite alla à la cave sous prétexte d'y prendre des pommes de terre pour la soupe, en réalité
Il essayait en vain de se retenir ; c'était comme s'il avait aimanté par son fût, tout entier à la joie de pouvoir, sans frais ni liens, satisfaire sa passion. Hélas ! Le troisième jour, au commencement de l'après-midi, l'inquiétude et le remords s'installèrent dans sa conscience. Il eut la certitude que sa femme s'apercevrait des libations qu'il avait faites aux frais de la communauté. Combien avait-il bu de litres en plus de la ration à laquelle il avait eu droit ? Il en fit un compte sommaire, prit cinq francs dans sa cachette, puis un broc qu'il alla faire remplir chez son marchand de vin. Il paya douze litres à huit sous, et bravement les versa dans le fût. Elle arriva à la tombée de la nuit et presque tout de suite alla à la cave sous prétexte d'y prendre des pommes de terre pour la soupe, en réalité pour voir si Nazaret n'avait pas fait des siennes : il lui semblait impossible qu'il n'eût pas mis à profit ces trois jours de liberté, et peu malin comme elle le connaissait, il n'aurait pas songé à faire disparaître les traces de ses larcins. Elle prit quelque part — elle aussi avait sa cachette — la latte dont elle se servait pour jauger le fût. Elle n'en revint pas de constater, après trois essais, qu'il y avait plus de vin à son retour qu'à son départ. Elle ne comprenait plus. Quel intérêt aurait-il pu avoir à ajouter du vin ? Au rien certainement : elle le devinait assez. De retour dans la pièce où il travaillait, le nez sur une corbeille, à la lueur dansante d'une bougie, elle cherchait sans trouver, tout en préparant la soupe. Il ne disait rien. Il ne lui demandait aucun détail sur l'entretien. — Qu'est-ce que t'as fait ce soir ? fit-elle. — Moi ? Rien du tout ! Je suis comme les autres, fours. Elle remit à plus tard d'avoir l'explication de ce fait incompréhensible, espérant peut-être qu'il se renouvellerait. Mais il en fut de la noces de Nazaret comme des noces qui se
aussi avait sa cachette — la latte dont elle se servait pour jauger le fût. Elle n'en revint pas de constater, après trois essais, qu'il y avait plus de vin à son retour qu'à son départ. Elle ne comprenait plus. Quel intérêt aurait-il pu avoir à ajouter du vin ? Au rien certainement : elle le devinait assez. De retour dans la pièce où il travaillait, le nez sur une corbeille, à la lueur dansante d'une bougie, elle cherchait sans trouver, tout en préparant la soupe. Il ne disait rien. Il ne lui demandait aucun détail sur l'entretien. — Qu'est-ce que t'as fait ce soir ? fit-elle. — Moi ? Rien du tout ! Je suis comme les autres, fours. Elle remit à plus tard d'avoir l'explication de ce fait incompréhensible, espérant peut-être qu'il se renouvellerait. Mais il en fut de la noces de Nazaret comme des noces qui se célébrèrent à Cana : le miracle du vin ne se produisit qu'une fois, car, en une seule fois, Nazareth avait payé trop cher. Henri Bachellon. LA REFORME DES COURS D'ASSIS Les jurés pourront-ils délibérer avec la cour, ou appliquer eux-mêmes la peine ? Les incidents qui ont marqué la dernière audience du procès des bandits de la Villette et le verdict qui a suivi ramènent l'attention sur les « pouvoirs du jury ». M. Louis Martin, sénateur du Var, vient de demander au président de la commission de législation du Sénat de faire inscrire à l'ordre du jour la proposition qu'il a déposée à ce sujet. Cette proposition prévoit la possibilité pour les jurés d'accorder des circonstances très atténuantes, celles-ci ne pouvant être acquises qu'à une majorité d'au moins 8 voix contre 4. Ils pourraient, en outre, après la clôture des débats, solliciter de la cour que des questions supplémentaires soient posées. Quoi qu'il en soit de cette proposition même et de son libellé, il est certain qu'une réforme des cours d'assises doit être étudiée et résolue dans le plus bref délai possible. Avez-vous parcouru les boulevards un soir de grand procès d'assises ? Une rumeur de fête bourdonne aux
audience du procès des bandits de la Villette et le verdict qui a suivi ramènent l'attention sur les « pouvoirs du jury ». M. Louis Martin, sénateur du Var, vient de demander au président de la commission de législation du Sénat de faire inscrire à l'ordre du jour la proposition qu'il a déposée à ce sujet. Cette proposition prévoit la possibilité pour les jurés d'accorder des circonstances très atténuantes, celles-ci ne pouvant être acquises qu'à une majorité d'au moins 8 voix contre 4. Ils pourraient, en outre, après la clôture des débats, solliciter de la cour que des questions supplémentaires soient posées. Quoi qu'il en soit de cette proposition même et de son libellé, il est certain qu'une réforme des cours d'assises doit être étudiée et résolue dans le plus bref délai possible. Avez-vous parcouru les boulevards un soir de grand procès d'assises ? Une rumeur de fête bourdonne aux terrasses, des groupes se forment autour des marchands de journaux, une animation fiévreuse s'empare des promeneurs les plus paisibles, chacun s'érige en justicier, chacun discute le verdict. Le jury est fait à l'image du public dont il est, en quelque sorte, le mandataire. Dé semblables influences intérieures dont il n'est pas maître pèse sur le jugement de chaque juré. En outre, l'atmosphère passionnée des audiences d'assises, cette chaleur d'orage qu'on y respire, l'habileté d'un défenseur qui sait émouvoir, la fatigue d'une attention exaspérée ne sont pas non plus sans l'atteindre. On s'explique que deux crimes accomplis dans des circonstances identiques mais dans des villes différentes, aient pu se traduire l'un par un acquittement, l'autre par une condamnation à mort. Ici et là, les jurés avaient agi spontanément en toute conscience, mais l'ambiance n'était pas la même... Mieux encore : on a vu, dans un même jury, se former deux partis opposés, égaux tant par le nombre que par la force des arguments. D'une façon générale, les jurés sont intrinsèques des conséquences qu'entraînera leur réponse. Entre le oui et le non qu'on leur demande, il y a une foule de nuances, qu'ils éprouvent le besoin et qu'ils n'ont pas le moyen
pas maître pèse sur le jugement de chaque juré. En outre, l'atmosphère passionnée des audiences d'assises, cette chaleur d'orage qu'on y respire, l'habileté d'un défenseur qui sait émouvoir, la fatigue d'une attention exaspérée ne sont pas non plus sans l'atteindre. On s'explique que deux crimes accomplis dans des circonstances identiques mais dans des villes différentes, aient pu se traduire l'un par un acquittement, l'autre par une condamnation à mort. Ici et là, les jurés avaient agi spontanément en toute conscience, mais l'ambiance n'était pas la même... Mieux encore : on a vu, dans un même jury, se former deux partis opposés, égaux tant par le nombre que par la force des arguments. D'une façon générale, les jurés sont intrinsèques des conséquences qu'entraînera leur réponse. Entre le oui et le non qu'on leur demande, il y a une foule de nuances, qu'ils éprouvent le besoin et qu'ils n'ont pas le moyen d'exprimer, dans l'impossibilité où ils sont d'indiquer un degré précis entre ces deux extrêmes. En honnêtes gens qu'ils sont, ils aiment mieux s'exposer à absoudre qu'à punir exagérément. Cette lacune, soulignée par des acquittements parfois scandaleux, a frappé dès longtemps le ministère de la Justice. Le précédent garde des Sceaux espérait y remédier, au moins en partie, au moyen d'un projet de loi qui fut déposé sur le bureau de la Chambre : Lorsque l'accusé aura été déclaré coupable, le jury se réuniront pour délibérer sur l'application de la peine, même dans le cas où, d'après les débats, le fait se trouverait n'être plus de la compétence de la cour d'assises... Les jurés voteront d'abord dans l'ordre qui leur aura été assigné par le sort. Le président votera le dernier. Il nous avait, à l'époque, paru intéressant de savoir comment l'initiative du garde des Sceaux serait accueillie au Palais, Le président Flory Le président Flory y applaudissait, il a dit : "C'est une idée excellente, dit-il. Certains jurés ne se rendent pas compte de la portée de leur décision. Ils s'effraient de la condamnation qu'elle peut entraîner. Il en serait tout autrement s'ils savaient exactement quelle peine va être appliquée
espérait y remédier, au moins en partie, au moyen d'un projet de loi qui fut déposé sur le bureau de la Chambre : Lorsque l'accusé aura été déclaré coupable, le jury se réuniront pour délibérer sur l'application de la peine, même dans le cas où, d'après les débats, le fait se trouverait n'être plus de la compétence de la cour d'assises... Les jurés voteront d'abord dans l'ordre qui leur aura été assigné par le sort. Le président votera le dernier. Il nous avait, à l'époque, paru intéressant de savoir comment l'initiative du garde des Sceaux serait accueillie au Palais, Le président Flory Le président Flory y applaudissait, il a dit : "C'est une idée excellente, dit-il. Certains jurés ne se rendent pas compte de la portée de leur décision. Ils s'effraient de la condamnation qu'elle peut entraîner. Il en serait tout autrement s'ils savaient exactement quelle peine va être appliquée à la suite de leur réponse. Ils jugeraient alors en toute connaissance de cause." En permettant aux Juries de délibérer avec la Cour sur l'application de la peine, on supprimera certainement beaucoup d'acquittements choquants. Je ne parle pas des causes retentissantes, mais des affaires plus courantes, par exemple les avortements dont les auteurs sont si diversément châtis. Un autre président d'assises, en exercice, qui me demanda de ne pas le nommer, n'était pas moins partisan du projet de réforme : "Il est évident que la Cour n'applique pas toujours la peine qu'aurait voulu le jury, même quand celui-ci, comme cela arrive souvent, fait appeler le président et lui indique dans quel sens il souhaiterait qu'on interprétât son intention. Le président, en effet, n'est pas seul et ne peut que faire part à ses assesseurs du désir des jurés." D'ailleurs cela n'est pas nouveau. Il y a un précédent, ancien il est vrai. En 1831, les juges délibéraient avec les jurés et avaient la faculté, quand ceux-ci étaient divisés, de se réunir à la fraction qui était en minorité, Ce fut ainsi notamment dans l'affaire des quatre sergents de la Rochelle. Les jurés étant d'un avis opposé, 7 pour la culpabilité
dont les auteurs sont si diversément châtis. Un autre président d'assises, en exercice, qui me demanda de ne pas le nommer, n'était pas moins partisan du projet de réforme : "Il est évident que la Cour n'applique pas toujours la peine qu'aurait voulu le jury, même quand celui-ci, comme cela arrive souvent, fait appeler le président et lui indique dans quel sens il souhaiterait qu'on interprétât son intention. Le président, en effet, n'est pas seul et ne peut que faire part à ses assesseurs du désir des jurés." D'ailleurs cela n'est pas nouveau. Il y a un précédent, ancien il est vrai. En 1831, les juges délibéraient avec les jurés et avaient la faculté, quand ceux-ci étaient divisés, de se réunir à la fraction qui était en minorité, Ce fut ainsi notamment dans l'affaire des quatre sergents de la Rochelle. Les jurés étant d'un avis opposé, 7 pour la culpabilité et 5 contre, les juges votèrent avec ces derniers et emportèrent l'acquittement d'un des accusés. #fin : il avait été effrayé par l'excès d'une peine dont il n'était pas le maître et qui pouvait dépasser sa pensée. En somme, le projet de réforme est donc le résultat de l'expérience même. Exactement; je souhaite que le jury puisse faire connaître à la Cour, d'une façon précise, ce qu'il veut, en un mot que sa décision ne soit plus un rébus que la Cour a souvent peine à déchiffrer et qu'elle ne devine mal souvent... Les juges à qui il arrive d'être eux-mêmes embarrassés et, partant, la justice y gagnerait... M. Lagasse Après le brillant défenseur de Lindon et de Mme Bessarabov, je tenais d'autant plus à consulter M. Lagasse qu'il fut, étant député, l'auteur d'un projet de loi que l'on peut rapprocher de celui qui nous occupe. M. Lagasse demandait que la peine fût appliquée directement par les jurés et non plus par la Cour. Il tient plus que jamais à son idée, qu'il défend avec autant d'éloquence et d'énergie que s'il s'agissait de sauver la tête de deux de ses clients. Pour lui, la proposition de M. Barthou n'était donc