jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les sportifs trouveront aujourd'hui dans PARIS-TOURS LE FOOTBALL LE RUGBY et toute l'actualité le Journal de Paris TROISIEME ÉDITION Le Journal de Paris Mercredi 2 Mai 1934 ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Paris, S.-et-O....... 29.50 57.50 110.00 Départements..... 22.50 43.50 82.50 Étranger A 35 70.50 140.00 Ranger B 50.00 100.00 200.00 CHEQUE POSTAL : 1.427 TÉLÉGRAMMES : INTRAN-PARIS LIGNES TÉLÉPHONIQUES LOUVRE 56-00 À 56-07. — GUTENBERG 74-71 À 74-74 — INTER SPÉCIAL 674 ET 675 100,-RUE RÉAUMUR, PARIS-2ème 55e ANNÉE — 0 fr. 25 L'EUROPE VA-ELLE À LA GUERRE ? 1934 : Une interview du régent de Hongrie L'an dernier, je croyais que la guerre serait pour 1934. Mais, aujourd'hui, je crois bien qu’elle n’éclatera pas du tout. Je suis convaincu qu’il y aura révision des traités et révision pacifique. L’enquête, qui eut menée dans certains milieux de Montmartre, fera-t-elle découvrir la clé de l’énigme? L’enquête sur le crime commis cette nuit à Cachan se poursuit aujourd'hui mardi dans certains milieux spéciaux de la capitale. En effet, si la mort de M. Fileti Arrigo est toujours mystérieuse, et si l’on ignore encore si l’on se trouve en présence d’un crime politique ou d’un meurtre ayant le vol pour mobile, un renseignement précieux a été donné aux enquêteurs au sujet de la victime : M. Arrigo, en effet, a été condamné pour trafic de stupéfiants. Aussitôt en possession de cette indication, les inspecteurs Malcouroux et Ducroux -qui poursuivent l’enquête sous la direction de l’inspecteur principal Moreux, ont dirigé leurs investigations vers certains quartiers de Montmartre où ils espèrent découvrir la clé de l’énigme. On connaît les circonstances du drame hier soir lundi à 21 h. 30, M. Pios, qui demeure 53, rue de Bagneux, était alerté par l’éclatement de plusieurs coups de revolver, tirés près de chez lui. Voir la suite en 3e page, 5e colonne. M. Doriot, à la tête de communistes de Saint-Denis, participe aujourd'hui à de nouvelles manifestations. Mantes, 6 mai (de notre Envoyé spécial, par téléphone). — Grand, dominant de sa haute taille ceux qui l’entouraient, pardessus gris, chapeau mou, aspect correct d’un chef d’atelier,
mobile, un renseignement précieux a été donné aux enquêteurs au sujet de la victime : M. Arrigo, en effet, a été condamné pour trafic de stupéfiants. Aussitôt en possession de cette indication, les inspecteurs Malcouroux et Ducroux -qui poursuivent l’enquête sous la direction de l’inspecteur principal Moreux, ont dirigé leurs investigations vers certains quartiers de Montmartre où ils espèrent découvrir la clé de l’énigme. On connaît les circonstances du drame hier soir lundi à 21 h. 30, M. Pios, qui demeure 53, rue de Bagneux, était alerté par l’éclatement de plusieurs coups de revolver, tirés près de chez lui. Voir la suite en 3e page, 5e colonne. M. Doriot, à la tête de communistes de Saint-Denis, participe aujourd'hui à de nouvelles manifestations. Mantes, 6 mai (de notre Envoyé spécial, par téléphone). — Grand, dominant de sa haute taille ceux qui l’entouraient, pardessus gris, chapeau mou, aspect correct d’un chef d’atelier, le verbe brisé, la voix puissante et bien timbrée, un homme, hier matin, sur la place de l’Hôtel de Ville, commandait à une poignée de manifestants. Pendant plus de deux heures, il resta là, chantant l’Internationale ou invectivant les murs d’un hôtel qui ne pouvaient plus être qu’un symbole, l’élu tant hué de ses adversaires étant parti avec ses amis pour regagner Paris. Des incidents ont eu lieu à l'occasion des manifestations. De légers incidents. Chômage partiel. Les services publics sont assurés. Des mesures d’ordre très importantes. Trois meetings ont lieu cet après-midi. Injurier un mur, cela ne rimé à rien. M’espérait-il plus d’important? L’homme ne but-il pas un autre espoir? Il espérait peut-être donner ainsi ampleur à une seconde manifestation — diurne, cette fois, — qui semblait difficile. Les masses ouvrières ne répondirent pas à l’invitation de l’homme en gris qui finit par partir lançant alors ces paroles inquiétantes : "Il faut organiser une manifestation pour ce soir !" Voir la suite en 3e page, 3e colonne. Le régent Horthy (à gauche) s’entretient avec M. Gombos, président du Conseil de Hongrie Budapest. Bien qu’il ne porte point le titre de roi, Son Altesse Serénissime le régent hongrois, l’amiral Horthy,
tant hué de ses adversaires étant parti avec ses amis pour regagner Paris. Des incidents ont eu lieu à l'occasion des manifestations. De légers incidents. Chômage partiel. Les services publics sont assurés. Des mesures d’ordre très importantes. Trois meetings ont lieu cet après-midi. Injurier un mur, cela ne rimé à rien. M’espérait-il plus d’important? L’homme ne but-il pas un autre espoir? Il espérait peut-être donner ainsi ampleur à une seconde manifestation — diurne, cette fois, — qui semblait difficile. Les masses ouvrières ne répondirent pas à l’invitation de l’homme en gris qui finit par partir lançant alors ces paroles inquiétantes : "Il faut organiser une manifestation pour ce soir !" Voir la suite en 3e page, 3e colonne. Le régent Horthy (à gauche) s’entretient avec M. Gombos, président du Conseil de Hongrie Budapest. Bien qu’il ne porte point le titre de roi, Son Altesse Serénissime le régent hongrois, l’amiral Horthy, réside à Budapest, jouit de tous les privilèges de la monarchie. C’est dans un splendide palais, vaste comme une cathédrale, que le régent a fixé, voici quatorze ans, sa résidence. Il y demeurera jusqu’à la fin de ses jours, la régence jouit ici de toute autorité de la couronne et même davantage. De chaque côté de la route du palais, les passages qui jalonnent la route, les sentinelles, présentent les armes. À la grille, de nouvelles sentinelles font autant de l’entrée du palais encore des sentinelles. Un aide de camp me fit passer devant un nouveau poste de garde avant que je parvienne enfin à la porte des appartements de l’amiral. Devant celle-ci, un garde du corps magyar, à l'uniforme resplendissant d’écarlate et d'or. Mais ici, dans la première antichambre. Un officier de marine me reçoit. Car le régent n’oublie pas qu’il fut amiral de la marine austro-hongroise. Dernière ligne de protection, dans la seconde antichambre : un groupe d’officiers portant l’uniforme violet de la cavalerie. "Le danger le plus grand, c’était la guerre préventive..." Quant au régent, franc, affable, énergique, il est plus simplement vêtu que le plus modeste de ses aides de camp. Une seule décoration se détache
même davantage. De chaque côté de la route du palais, les passages qui jalonnent la route, les sentinelles, présentent les armes. À la grille, de nouvelles sentinelles font autant de l’entrée du palais encore des sentinelles. Un aide de camp me fit passer devant un nouveau poste de garde avant que je parvienne enfin à la porte des appartements de l’amiral. Devant celle-ci, un garde du corps magyar, à l'uniforme resplendissant d’écarlate et d'or. Mais ici, dans la première antichambre. Un officier de marine me reçoit. Car le régent n’oublie pas qu’il fut amiral de la marine austro-hongroise. Dernière ligne de protection, dans la seconde antichambre : un groupe d’officiers portant l’uniforme violet de la cavalerie. "Le danger le plus grand, c’était la guerre préventive..." Quant au régent, franc, affable, énergique, il est plus simplement vêtu que le plus modeste de ses aides de camp. Une seule décoration se détache sur sa tunique sombre. Son cabinet de travail a toute la simplicité d’une cabine. L’homme que j’ai devant moi a été le Communiste Hongrois avec une telle poigne que la 3e Internationale l’a inscrit au premier rang de ses personnalités. Il en donne d’ailleurs l’impression. Posément, en un anglais excellent, il répond à mes premières questions : "Je vous dirai franchement que l’an dernier je croyais que la guerre serait pour 1934. Mais aujourd’hui je crois bien qu’elle n’éclatera pas du tout. "Le danger le plus grand, continue-t-il, en laissant tomber un poing vigoureux, c’était, voyez-vous, la guerre préventive. Bien entendu, elle n’aurait rien prévenu du tout et c’aurait été le désastre. Comme pour toutes les guerres, préventives ou non. Cette idée de 'guerre préventive' est aussi vieille que l’histoire." L'amiral était emporté : Depuis des temps immémoriaux, lorsqu’il s’agissait de faire la guerre, c’était toujours soi-disant pour assurer la paix. Napoléon a passé vingt années à mettre l’Europe à feu et à sang, mais il a toujours juré à ses grands dieux que c’était pour maintenir la paix. Un petit rire : « C’est comme pour les Romains. Et ils ont naturellement eu raison. Ils ont exterminé tout le
il répond à mes premières questions : "Je vous dirai franchement que l’an dernier je croyais que la guerre serait pour 1934. Mais aujourd’hui je crois bien qu’elle n’éclatera pas du tout. "Le danger le plus grand, continue-t-il, en laissant tomber un poing vigoureux, c’était, voyez-vous, la guerre préventive. Bien entendu, elle n’aurait rien prévenu du tout et c’aurait été le désastre. Comme pour toutes les guerres, préventives ou non. Cette idée de 'guerre préventive' est aussi vieille que l’histoire." L'amiral était emporté : Depuis des temps immémoriaux, lorsqu’il s’agissait de faire la guerre, c’était toujours soi-disant pour assurer la paix. Napoléon a passé vingt années à mettre l’Europe à feu et à sang, mais il a toujours juré à ses grands dieux que c’était pour maintenir la paix. Un petit rire : « C’est comme pour les Romains. Et ils ont naturellement eu raison. Ils ont exterminé tout le monde ; et, pendant trois siècles, ils l’ont eu, leur paix ! » Un regard sur le portrait de l’empereur François-Joseph : « Le meilleur homme que j’aie jamais connu, le plus parfait des honnêtes hommes, le plus noble des cœurs, me dit-il. Il l’avait servi comme aide de camp pendant cinq années. Voir la suite en 3e page, 2e colonne. Une patrouille de cavalerie passe de bonne heure, ce matin, sur les boulevards. Physionomie de Paris Un voisin montre à un des rédacteurs l’endroit où fut retrouvé le cadavre de M. Filet Arrigo, à Cachan, préau-du-pont de Bagneux. L’aurore de ce premier mai fut celle d’une maussade journée d’automne. Il y avait bien le jeune feuillage des arbres de Paris pour nous assurer de ce que nous n’étions pas en octobre... Mais le sommet de la grande tour se perdait dans la brume. Les premiers passants, le long des rues calmes, et à demi désertes, se hâtaient de bonne heure vers le lieu de leur travail. Aux stations d’autobus : — Le service est-il assuré ? Comme d’habitude. Certains tout de même semblent aller à une « lenteur » exacerbée. Aux bouches du métro, : Pas d’arrêt, ni d’interruption
pendant cinq années. Voir la suite en 3e page, 2e colonne. Une patrouille de cavalerie passe de bonne heure, ce matin, sur les boulevards. Physionomie de Paris Un voisin montre à un des rédacteurs l’endroit où fut retrouvé le cadavre de M. Filet Arrigo, à Cachan, préau-du-pont de Bagneux. L’aurore de ce premier mai fut celle d’une maussade journée d’automne. Il y avait bien le jeune feuillage des arbres de Paris pour nous assurer de ce que nous n’étions pas en octobre... Mais le sommet de la grande tour se perdait dans la brume. Les premiers passants, le long des rues calmes, et à demi désertes, se hâtaient de bonne heure vers le lieu de leur travail. Aux stations d’autobus : — Le service est-il assuré ? Comme d’habitude. Certains tout de même semblent aller à une « lenteur » exacerbée. Aux bouches du métro, : Pas d’arrêt, ni d’interruption ? Tout va bien. Et les rames passent, comme d’habitude. DEMAIN Voyagée autour de la vie chère Louis II de Bavière, Guillaume de Prusse, Elisabeth d'Autriche, Richard Wagner sont les héros prestigieux du ROIS SANS REINE le grand récit historique de Léo LARGUIEZ que nous publions aujourd'hui en page LIRE. DEMAIN DANS LE DÉSERT D’ARABIE A LA DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE MYSTÉRIEUSE CORNIGUE AU BON HEURE M. Henry Chéron a eu raison de dire hier, au conseil général du Calvados, que sans la discipline aucun pays ne peut vivre et prospérer. Il est bon de rappeler de temps à autre cette vérité aux individualistes que nous sommes. L’autorité nous est toujours suspecte; et quand nous la réclamons, nous espérons qu’elle ne s’exercera que sur le voisin. De même le seul impôt injuste nous semble celui qui nous atteint personnellement, et nous nous soucions peu que le fiscal ruine le locataire du premier étage s’il ne monte pas jusqu’au cinquième où nous logeons. Ce qui nous manque, c’est l’esprit collectif. Les Allemands le possèdent à un degré excessif, et le caporalisme fleurit paraît une forme excellente d’organisation sociale. Ne les envions pas. Leur vie nous serait intolérable. Mais tâchons de trouver
DEMAIN DANS LE DÉSERT D’ARABIE A LA DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE MYSTÉRIEUSE CORNIGUE AU BON HEURE M. Henry Chéron a eu raison de dire hier, au conseil général du Calvados, que sans la discipline aucun pays ne peut vivre et prospérer. Il est bon de rappeler de temps à autre cette vérité aux individualistes que nous sommes. L’autorité nous est toujours suspecte; et quand nous la réclamons, nous espérons qu’elle ne s’exercera que sur le voisin. De même le seul impôt injuste nous semble celui qui nous atteint personnellement, et nous nous soucions peu que le fiscal ruine le locataire du premier étage s’il ne monte pas jusqu’au cinquième où nous logeons. Ce qui nous manque, c’est l’esprit collectif. Les Allemands le possèdent à un degré excessif, et le caporalisme fleurit paraît une forme excellente d’organisation sociale. Ne les envions pas. Leur vie nous serait intolérable. Mais tâchons de trouver une forme qui concilie notre amour éperdu de la liberté avec les nécessités de cette discipline que prône justement M. Chéron. Car il est trop facile de compter, pour nous sauver, sur ces redressements périodiques auxquels nous contraint le danger, et que nous savons exécuter avec une promptitude qui ne manque jamais d’étonner l’univers. Oui, dans les moments de crise, « les Français savent s’unir pour remédier à leurs maux ». Mais les crises, en se répétant trop souvent, finiraient par ruiner l’organisme, et un jour viendrait où il ne saurait plus réagir. A l’heure actuelle, nous commençons à goûter les bienfaits de l'union. Mais ce mot seul suffit à effrayer bon nombre d’entre nous. Ils ne consèrent qu’à une trêve. Leurs chères disputes leur manquent déjà, et ils attendent impatiemment laminute bénie, où ils pourront à nouveau casser la vaisselle lentement recollée. En ce premier mai qui vient de naître dans un calme qui, souhaitons-le, se prolongera, ne pourrions-nous pas décider que désormais nous vivrons ainsi ? GALLUS Même les taxis, et comme d’habitude frôlent les trottoirs à faible allure dans leur réponse à un client. Mais ils sont le nombre dominical. Ils évitent de s’arrêter aux stations qui
manque jamais d’étonner l’univers. Oui, dans les moments de crise, « les Français savent s’unir pour remédier à leurs maux ». Mais les crises, en se répétant trop souvent, finiraient par ruiner l’organisme, et un jour viendrait où il ne saurait plus réagir. A l’heure actuelle, nous commençons à goûter les bienfaits de l'union. Mais ce mot seul suffit à effrayer bon nombre d’entre nous. Ils ne consèrent qu’à une trêve. Leurs chères disputes leur manquent déjà, et ils attendent impatiemment laminute bénie, où ils pourront à nouveau casser la vaisselle lentement recollée. En ce premier mai qui vient de naître dans un calme qui, souhaitons-le, se prolongera, ne pourrions-nous pas décider que désormais nous vivrons ainsi ? GALLUS Même les taxis, et comme d’habitude frôlent les trottoirs à faible allure dans leur réponse à un client. Mais ils sont le nombre dominical. Ils évitent de s’arrêter aux stations qui leur sont réservées. Ils marchent et avec une méfiance bien compréhensible dévisagent ceux qui, du geste, les arrêtent. Car, n'est-ce pas, à même date, plusieurs d’entre eux furent victimes de l'ire de grévistes intransigeants et sur les coussins de leurs voitures trouvèrent de dangereux engins, des pétards incendiaires. Premier mai... Et dans la banlieue de Paris les hautes cheminées crachent une fumée noire... On travaille. Les ateliers en grande partie nettent le fracas des machines-outils. Les rues sont sans murmures, les cafés sans rumeur suspectes. Il est vrai qu’avant midi les « premiers mai » ne sont jamais tumultueux. Le gouvernement a pris des mesures sévères préventives. Mais ce matin et, contrairement aux années précédentes, le service d'ordre s’est montré extrêmement discret. Ce matin on remarquait quelques groupes de gardes mobiles dans la banlieue sud, Montfermeil, Cachan et Vanves, dans la banlieue nord aussi. Partout à Paris, des gardes, dans Paris, de simples rondes d’agents et des voitures de la préfecture en tournée. — A Mais. VOIR : EN PAGE 3 S " Une matinée sans incidents sérieux Le cours du muguet, cette année, suit celui de l'ancienne descente. Il est ferme, il est en hausse. Tandis que le 3
Et dans la banlieue de Paris les hautes cheminées crachent une fumée noire... On travaille. Les ateliers en grande partie nettent le fracas des machines-outils. Les rues sont sans murmures, les cafés sans rumeur suspectes. Il est vrai qu’avant midi les « premiers mai » ne sont jamais tumultueux. Le gouvernement a pris des mesures sévères préventives. Mais ce matin et, contrairement aux années précédentes, le service d'ordre s’est montré extrêmement discret. Ce matin on remarquait quelques groupes de gardes mobiles dans la banlieue sud, Montfermeil, Cachan et Vanves, dans la banlieue nord aussi. Partout à Paris, des gardes, dans Paris, de simples rondes d’agents et des voitures de la préfecture en tournée. — A Mais. VOIR : EN PAGE 3 S " Une matinée sans incidents sérieux Le cours du muguet, cette année, suit celui de l'ancienne descente. Il est ferme, il est en hausse. Tandis que le 3 % se négocie en points, celui du muguet se marque en brins. Le premier se négocie à la Bourse, et l’autre dans tout Paris. Le muguet, offre une particularité : son imitateur est le franc. Le premier mai, les petits marchands des rues, offrent aux passants un franc de muguet. Si vous voulez, pour cette étude comparée des coûts de la grève et du muguet, 3 % = 1 franc. Mais tandis que le prix du 3 % varie chaque jour, le nombre de brins de muguet varie chaque premier mai. À la Bourse du Travail, quelques grévistes sont allés faire pointer leur carte par leur syndicat. Lorsque le cours du muguet est en baisse, pour un franc on n’obtient qu’un brin, et les vendeurs annoncent un franc le brin : Cette année, et c’est pour cela que je dis que, comme celui des rentes, le cours du muguet est en hausse — les marchands annoncent un franc la botte. Une botte se compose de plusieurs brins. Aujourd’hui, on en compte cinq, six, sept, huit, et même davantage. La confiance qui fait sortir l’or de ses cachettes a fait sortir le muguet des bois. Jamais on n’en avait vu à
Si vous voulez, pour cette étude comparée des coûts de la grève et du muguet, 3 % = 1 franc. Mais tandis que le prix du 3 % varie chaque jour, le nombre de brins de muguet varie chaque premier mai. À la Bourse du Travail, quelques grévistes sont allés faire pointer leur carte par leur syndicat. Lorsque le cours du muguet est en baisse, pour un franc on n’obtient qu’un brin, et les vendeurs annoncent un franc le brin : Cette année, et c’est pour cela que je dis que, comme celui des rentes, le cours du muguet est en hausse — les marchands annoncent un franc la botte. Une botte se compose de plusieurs brins. Aujourd’hui, on en compte cinq, six, sept, huit, et même davantage. La confiance qui fait sortir l’or de ses cachettes a fait sortir le muguet des bois. Jamais on n’en avait vu à Paris une telle profusion. Les halls des gares, les places, les sorties du Métro, les arrêts d’autobus, les coins de rue sont transformés en véritables marchés. La place de l’Opéra est fleurie comme un sous-bois, et pour sortir de la gare Saint-Lazare les voyageurs traversent des allées fleuries de blanches clochettes. Un agent vérifie, ce matin, un poste d’appel de « Police secours ». Ce joli muguet, symbole de bonheur, que l’on offre à ceux qu’on aime, arrive des bois de Villeneuve, de Saint-Cloud, des forêts de Fontainebleau, de Clamart, d’Angers, de la Côte d’Azur, d’Italie et même d’Allemagne. Les petits marchands sont plus nombreux que jamais. Pour cette journée spécialisée, les paniers, les voitures et les kiosques qui offraient hier encore des roses, des œillets, du lilas, n’offrent aujourd’hui que des petites clochettes blanches, mais il y a aussi tous les chômeurs, jeunes ou vieux, hommes ou femmes, qui, pour un jour, sont devenus marchands de muguet. Cette aubaine va leur faire gagner un peu d’argent. « Qui veut du bonheur, qui veut du muguet ? » Tout le monde, naturellement, et c’est pour cela qu’aujourd’hui, le 1er mai, tous les Parisiens en ont. — A. M. EN PAGE
clochettes. Un agent vérifie, ce matin, un poste d’appel de « Police secours ». Ce joli muguet, symbole de bonheur, que l’on offre à ceux qu’on aime, arrive des bois de Villeneuve, de Saint-Cloud, des forêts de Fontainebleau, de Clamart, d’Angers, de la Côte d’Azur, d’Italie et même d’Allemagne. Les petits marchands sont plus nombreux que jamais. Pour cette journée spécialisée, les paniers, les voitures et les kiosques qui offraient hier encore des roses, des œillets, du lilas, n’offrent aujourd’hui que des petites clochettes blanches, mais il y a aussi tous les chômeurs, jeunes ou vieux, hommes ou femmes, qui, pour un jour, sont devenus marchands de muguet. Cette aubaine va leur faire gagner un peu d’argent. « Qui veut du bonheur, qui veut du muguet ? » Tout le monde, naturellement, et c’est pour cela qu’aujourd’hui, le 1er mai, tous les Parisiens en ont. — A. M. EN PAGE 2. — L'Extraordinaire aventure de Mme M. d’Andurain EN PAGE 4. — Les Sports : La Coupe de France ; Les Nouvelles de l’Aviation. EN PAGE 8. — La Page de la Mode... EN PAGE 9. — Les Spectacles. À vingt sous le brin. — Le muguet porte bonheur a inondé, aujourd’hui, Paris de ses clochettes enbaumées L'INTRUS 25-5-34 SOIRS DE PARIS LA PREMIÈRE Les Ballets ; Rubinstein à La première « représentation des Ballets, d'Ida Rubinstein avait appelé à l’Opéra un public nombreux composé en grande partie d'Américains et de Russes, — ceux-là anonymes. Tous les Français qu’on pouvait rencontrer étaient célèbres. Honneger, dans le sévère Opéra, ne savait où fumer sa pipe ; Paul Valéry avait, à se défendre contre une bordée d’admirateurs, et Ravel expliquait je ne sais quoi, à une troupe de jeunes filles bleues, évadées de la Valse. Il y en avait bien d’autres — l’un, dont on ne savait s’il était Gide ou Jacques Copeau — ou ni l’un ni l’autre, et que des connaisseurs saluaient, pour tenter un repère. Le mélange de deux continents fournissait de curieux entractes, avec les femmes russes, couronnées de perles et vêtues de lamé, un peu engraissées depuis