jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un cinéma. Et on par indulgence pour des pianistes qui ont fait ce qu’ils ont pu, ni même, comme en Amérique, parce qu’une quelconque ration d’images lui suffit, mais parce qu’il ne discute jamais ce qu’on lui donne, qu’il ne cherche ni ne choisit, qu’il semble avoir perdu le goût de tout effort, de toute initiative, de la révolte des peuples vivants. Il va aux talkies comme il lit son journal où chevauchent sans qu’il sache où prendre la fin, ni ne s’en soucie, les grandes et les petites nouvelles de l’Angleterre. J’ai lu cependant, des critiques de films bien faites, substantielles, dégagées de la publicité. Mais à qui s’adressent-elles ? Sans doute sont-elles destinées à donner de vagues opinions et un peu d’humour à des gens qui ont désaccoutumé d’en avoir. — Claude Vekaiobel. l/LUOl UUUO .[UUIUCU, UMIUU AkUrAiVAlVU) et ainsi de suite, aussi bien que dans les traits de la figure. Pour Frank Borzage, auteur de l’inoubliable Heure suprême, et qui vient de réaliser l’Adieu aux armes, d’après le roman célèbre portant ce titre, les jambes sont la partie du corps qui expriment le mieux les sentiments cachés. Il en a eu l’épreuve lorsqu’il lui a fallu tourner une longue scène où l’on ne voyait que les jambes d’Helen Hayes, de Gary Cooper, d’Adolphe Menjou et d’une figurante, Alice Adair, dont on ne verra pas du tout le visage, et qui ne fut choisie que pour ses jambes. La position des pieds et des jambes, selon Borzage, peut, dans les lignes générales, Néanmoins, s'interpréter de la façon suivante : L'aise se voit dans le poids qui repose sur un pied; pendant que l'autre prend une pose gracieuse; L'amour. La jeune fille qui monte souvent sur la pointe des pieds est friande; La colère se trahit par un talon qui reste à terre quand la plante du pied se relève; La timidité se cache dans un pied qui encercle le mollet de l'autre jambe; La gêne se révèle par un pied qui se cramponne aux orteils de l'autre pied; La confiance règne infailliblement chez les gens qui croisent les
une longue scène où l’on ne voyait que les jambes d’Helen Hayes, de Gary Cooper, d’Adolphe Menjou et d’une figurante, Alice Adair, dont on ne verra pas du tout le visage, et qui ne fut choisie que pour ses jambes. La position des pieds et des jambes, selon Borzage, peut, dans les lignes générales, Néanmoins, s'interpréter de la façon suivante : L'aise se voit dans le poids qui repose sur un pied; pendant que l'autre prend une pose gracieuse; L'amour. La jeune fille qui monte souvent sur la pointe des pieds est friande; La colère se trahit par un talon qui reste à terre quand la plante du pied se relève; La timidité se cache dans un pied qui encercle le mollet de l'autre jambe; La gêne se révèle par un pied qui se cramponne aux orteils de l'autre pied; La confiance règne infailliblement chez les gens qui croisent les jambes; L'envie affectionne de mettre la pointe d'un pied sous la plante de l'autre, en dessous du talon de bal; Le défi. La jeune fille qui pose les pieds à plat, en s'asseyant, les genoux presque droits, ose défier toutes les convenances. Borzage suggère qu'on se méfie de cette jeune fille-là!... Habileté J. Salem soc. L’avez-vous lu? Avez-vous lu le numéro de Pour Toujourné de cette semaine? Il est d'une qualité exceptionnelle. En dehors des rubriques habituelles du journal, vous pourrez lire dans les seize pages de l’hebdomadaire du cinéma, un substantiel article de l’éminent écrivain Albert Flament sur notre « Côte d’Azur, Hollywood français ». Une interview de Gloria Swanson, des articles sur Conrad Veidt, Jeanne Helbling, Davia et la suite de souvenirs si attachants de Suzy Verpon. Cette semaine, notre célèbre vedette écrit : « D’enfant je devins fillette, puis jeune fille. Comme toutes mes camarades, je jetai un beau jour le premier coup d’œil à ma glace... Quand on disait que j’étais jolie devant ma tante, celle-ci déclarait aussitôt avec empressement : « Jolie? Mais non, pas du tout... » Ce n’empêcha pas que, bientôt, je fus plus volontiers encline à croire ce que disaient les gens
fille-là!... Habileté J. Salem soc. L’avez-vous lu? Avez-vous lu le numéro de Pour Toujourné de cette semaine? Il est d'une qualité exceptionnelle. En dehors des rubriques habituelles du journal, vous pourrez lire dans les seize pages de l’hebdomadaire du cinéma, un substantiel article de l’éminent écrivain Albert Flament sur notre « Côte d’Azur, Hollywood français ». Une interview de Gloria Swanson, des articles sur Conrad Veidt, Jeanne Helbling, Davia et la suite de souvenirs si attachants de Suzy Verpon. Cette semaine, notre célèbre vedette écrit : « D’enfant je devins fillette, puis jeune fille. Comme toutes mes camarades, je jetai un beau jour le premier coup d’œil à ma glace... Quand on disait que j’étais jolie devant ma tante, celle-ci déclarait aussitôt avec empressement : « Jolie? Mais non, pas du tout... » Ce n’empêcha pas que, bientôt, je fus plus volontiers encline à croire ce que disaient les gens que ce que répliquait ma tante... Sur la Côte d’Azur, la Californie française, des metteurs en scène tournent en extérieurs. Voici, en haut, aux environs de Grasse, Pabst serrant la main de Chaliapine, Don Quichotte de grande allure. Au milieu, Henri Garat, Charles Anton metteur en scène, et Meg Lemonnier, entre deux prises de vues de « Simone est comme ça » à Juan-les-Pins. Au-dessous; trois reines du « Roi Pausole » et, à gauche, Vertès, qui a dessiné les décors. L’INTRANSIGEANT SAMEDI 1” OCTOBRE 1932 © Théâtre ©i THEATRE DE L’AVENUE (Compagnie Pitoëff). La Ronde, pièce en 10 tableaux, d’Arthur Schnitzler, traduite par Suzanne Clauser, M. Bémon et V. Bauer. Il faut féliciter M. Pitoëff d’avoir, avec des moyens restreints, mais une foi inébranlable, monté cette pièce d'Arthur Schnitzler, né à Vienne en 1862 et mort l’année dernière. » C’est, je crois bien, Antoine qui la fit connaître chez nous, au beau temps du naturalisme en fleur; mais alors, et depuis, la présentation de La Ronde, œuvre de jeunesse de Schnitzler, soulevait des difficultés d'ordre scénique, lesquelles paraissaient insurmontables pour les techniciens. »... Pitoëff les a surmontées, avec le concours de sa femme qui joue, avec maîtrise, les rôles
entre deux prises de vues de « Simone est comme ça » à Juan-les-Pins. Au-dessous; trois reines du « Roi Pausole » et, à gauche, Vertès, qui a dessiné les décors. L’INTRANSIGEANT SAMEDI 1” OCTOBRE 1932 © Théâtre ©i THEATRE DE L’AVENUE (Compagnie Pitoëff). La Ronde, pièce en 10 tableaux, d’Arthur Schnitzler, traduite par Suzanne Clauser, M. Bémon et V. Bauer. Il faut féliciter M. Pitoëff d’avoir, avec des moyens restreints, mais une foi inébranlable, monté cette pièce d'Arthur Schnitzler, né à Vienne en 1862 et mort l’année dernière. » C’est, je crois bien, Antoine qui la fit connaître chez nous, au beau temps du naturalisme en fleur; mais alors, et depuis, la présentation de La Ronde, œuvre de jeunesse de Schnitzler, soulevait des difficultés d'ordre scénique, lesquelles paraissaient insurmontables pour les techniciens. »... Pitoëff les a surmontées, avec le concours de sa femme qui joue, avec maîtrise, les rôles d’une pierreuse, d’une bonne, d’une femme du monde, d’une midinette et d’une grande actrice. Car il ne se rencontre pas tous les jours une comédienne capable d’incarner, dans la même soirée, cinq personnages aussi différents que ceux de cette chaîne des dames; L’amour donne à l'action son unité. L’amour, non, mais le désir sexuel, la convoitise plus forte que tout. C’est elle qui mène la ronde. Quand le désir est satisfait, chacun retourne immédiatement à son élan, à ses occupations et à ses soucis quotidiens. L'amour tyran n’y retourne pas, lui, aussi facilement. Schnitzler, qui excellait dans la nouvelle, la brève narration, a été justement comparé à notre Maupassant. Les dix tableaux de La Ronde sont dix nouvelles rapides et qu’une âpre ironie sous-jacente arrache à la banalité. Schnitzler, fils de médecin, médecin lui-même, regarde la comédie humaine en clinicien et ne nous fait assister, dans sa pièce, qu’à de légères opérations sans danger pour le patient. La vie continue. Il faut même tout le talent de l’auteur et toute l’adresse du metteur en scène pour ne pas rendre monotone, à la fin, le défilé de ces animaux que leur instinct conduit au " fouet " vers le plaisir physique
mais le désir sexuel, la convoitise plus forte que tout. C’est elle qui mène la ronde. Quand le désir est satisfait, chacun retourne immédiatement à son élan, à ses occupations et à ses soucis quotidiens. L'amour tyran n’y retourne pas, lui, aussi facilement. Schnitzler, qui excellait dans la nouvelle, la brève narration, a été justement comparé à notre Maupassant. Les dix tableaux de La Ronde sont dix nouvelles rapides et qu’une âpre ironie sous-jacente arrache à la banalité. Schnitzler, fils de médecin, médecin lui-même, regarde la comédie humaine en clinicien et ne nous fait assister, dans sa pièce, qu’à de légères opérations sans danger pour le patient. La vie continue. Il faut même tout le talent de l’auteur et toute l’adresse du metteur en scène pour ne pas rendre monotone, à la fin, le défilé de ces animaux que leur instinct conduit au " fouet " vers le plaisir physique d’un instant. C’est tout de même un spectacle à voir; il a trouvé dans Ludmilla Pitoëff, dans Pitoëff, Louis Salon, Geno Fernu et Raymond Dagand, les interprètes que devait souhaiter Schnitzler, ceux qui ne trahissent pas sa pensée en y mêlant un peu d’érotisme à beaucoup de mélancolie... LUCIEN DESCAVES. Courrier 3856 Ce soir, au Théâtre Mogador, à 8h.-30 très précises, répétition générale de l’Auberge du Cheval blanc, mise en scène d’Erik Charell, adaptation de M. Besnard, lyrics de M. René Dorin, musique de Benatzky. — À la Potinière, à 9 heures, répétition générale B (coups de sifflet) du spectacle du Théâtre russe Karoussel. AU'Empire et au Cirque Medrano : nouveau programme. 3636 À l’Opéra, ce sont Mlle Jacqueline Simoni et M. Dupré qui, avant-hier, à la suite d’un changement d’interprétation à la dernière heure, ont dansé le ballet Soir de fête. 306 M. Irénée Mauget va donner Gérminie Lacerteux dans sa version intégrale. Porel, qui monta la pièce, et Réjane, qui la créa, avaient supprimé deux tableaux qui étaient indispensables à la compréhension de la pièce. La première fut très orageuse. Il y eut presque des batailles dans la salle. L’Odéon connut alors, avec la pièce, une ère de
Courrier 3856 Ce soir, au Théâtre Mogador, à 8h.-30 très précises, répétition générale de l’Auberge du Cheval blanc, mise en scène d’Erik Charell, adaptation de M. Besnard, lyrics de M. René Dorin, musique de Benatzky. — À la Potinière, à 9 heures, répétition générale B (coups de sifflet) du spectacle du Théâtre russe Karoussel. AU'Empire et au Cirque Medrano : nouveau programme. 3636 À l’Opéra, ce sont Mlle Jacqueline Simoni et M. Dupré qui, avant-hier, à la suite d’un changement d’interprétation à la dernière heure, ont dansé le ballet Soir de fête. 306 M. Irénée Mauget va donner Gérminie Lacerteux dans sa version intégrale. Porel, qui monta la pièce, et Réjane, qui la créa, avaient supprimé deux tableaux qui étaient indispensables à la compréhension de la pièce. La première fut très orageuse. Il y eut presque des batailles dans la salle. L’Odéon connut alors, avec la pièce, une ère de prospérité. C’est Mme Claude Gesvres qui incarnera, rue du Rocher, le rôle écrasant de Gérminie. Madeleine Guitty sera Mme Julien; Claude Jourda jouera Julien, le rôle tenu jadis par Dumény. La distribution réunit encore les noms de M. Renaud, Mmes Lawrence, Kerva, Dutet, Mas Dupont. Il y aura onze décors, 25 artistes, dont sept petites filles qui joueront tout un tableau. C’est toute une époque qui va revivre au Rocher. Le spectacle sera précédé d’un spirituel prologue de M. Miguel Zamacoïs. 3636 Mlle Nadia Dauty, actuellement applaudie dans le rôle d'Irma, du Grand Mogol, fera sa rentrée à la Gaîté-Lyrique le 7 octobre dans Chanson d'amour. La répétition générale de Une Femme, ravie, au Théâtre de Paris, est définitivement fixée au mardi 4 octobre, en soirée. De Genève (29 septembre). MM. Herriot, président du Conseil, Paul-Boncour, ministre de la Guerre, la plupart de leurs collaborateurs de la délégation française, l’ambassadeur de France, à Berne, et un grand nombre de délégations étrangères, ont honoré, ce soir, de leur présence, la première des deux représentations que la Comédie-Française est venue donner à Genève en l’honneur de l’assemblée de la Société des Nations. Les deux œuvres de Molière qui composaient le spectacle —
25 artistes, dont sept petites filles qui joueront tout un tableau. C’est toute une époque qui va revivre au Rocher. Le spectacle sera précédé d’un spirituel prologue de M. Miguel Zamacoïs. 3636 Mlle Nadia Dauty, actuellement applaudie dans le rôle d'Irma, du Grand Mogol, fera sa rentrée à la Gaîté-Lyrique le 7 octobre dans Chanson d'amour. La répétition générale de Une Femme, ravie, au Théâtre de Paris, est définitivement fixée au mardi 4 octobre, en soirée. De Genève (29 septembre). MM. Herriot, président du Conseil, Paul-Boncour, ministre de la Guerre, la plupart de leurs collaborateurs de la délégation française, l’ambassadeur de France, à Berne, et un grand nombre de délégations étrangères, ont honoré, ce soir, de leur présence, la première des deux représentations que la Comédie-Française est venue donner à Genève en l’honneur de l’assemblée de la Société des Nations. Les deux œuvres de Molière qui composaient le spectacle — l’Avare et le Mariage forcé — remportèrent le plus vif succès. Ce soir, le mauvais temps a de nouveau obligé les organisateurs de la représentation de Guillaume Tell, au square Saint-Pierre, à remettre cette fête de bienfaisance, à une date ultérieure. Le Théâtre du Marais de Bruxelles vient de représenter Virages, de M. Modave. Au Prince of Wales Theatre de Londres vient d’être créée une revue intitulée Folies-Bergère revue et qui forme un spectacle pérmanent allant de 2 heures de l’après-midi à 2 heures du matin. L’Opéra, de Stockholm, organise, le 2 octobre, en l’honneur du prince de Galles, une représentation de gala au cours de laquelle sera donné l’illustre Fregona; de M. Raoul Laparra, qui connaît en Suède un grand succès. Le Théâtre du Petit Monde effectuera sa réouverture au Folies-Wagram, un des premiers jeudis d’octobre, avec le Petit Chaperon rouge, de Mlle Thérèse Lenôtre, d’après le conte de Perrault. M. Bourdeaux, de l’Opéra-Comique, et Mlle Raymonde Sylvane, de la Gaîté-Lyrique, vont chanter cette semaine Paganini, de Fr. Lehar, au Théâtre des Gobelins. Nyota-Inyoka, la danseuse de l'Inde, va créer la semaine prochaine, à Genève et à Montreux, deux nouvelles danses intitulées Naga (déesse-serpent) et De sortir le jour,
Virages, de M. Modave. Au Prince of Wales Theatre de Londres vient d’être créée une revue intitulée Folies-Bergère revue et qui forme un spectacle pérmanent allant de 2 heures de l’après-midi à 2 heures du matin. L’Opéra, de Stockholm, organise, le 2 octobre, en l’honneur du prince de Galles, une représentation de gala au cours de laquelle sera donné l’illustre Fregona; de M. Raoul Laparra, qui connaît en Suède un grand succès. Le Théâtre du Petit Monde effectuera sa réouverture au Folies-Wagram, un des premiers jeudis d’octobre, avec le Petit Chaperon rouge, de Mlle Thérèse Lenôtre, d’après le conte de Perrault. M. Bourdeaux, de l’Opéra-Comique, et Mlle Raymonde Sylvane, de la Gaîté-Lyrique, vont chanter cette semaine Paganini, de Fr. Lehar, au Théâtre des Gobelins. Nyota-Inyoka, la danseuse de l'Inde, va créer la semaine prochaine, à Genève et à Montreux, deux nouvelles danses intitulées Naga (déesse-serpent) et De sortir le jour, tirées du livre des Morts de l’Égypte antique. Nous avons laissé prévoir que le grand chanteur français Mayol, cédant aux instances amicales et au désir évident du public parisien, reviendrait bientôt chanter à Paris. C’est à l’Empire qu'il paraîtra dans le prochain spectacle, le 14 octobre. — E. B. Mlle Yvonne Printemps qui, depuis mardi, s'était trouvée dans l’impossibilité absolue de jouer à cause d’une trachéo-bronchite, est maintenant tout à fait rétablie. Le professeur Thiroloix, qui soigne la brillante créatrice de Mozart, a prévenu MM. Robert Trébor et Brulé que Mlle Yvonne Printemps pouvait recommencer à chanter demain samedi, au Théâtre de la Madeleine. Bureau de location. — Pour la saison d’hiver, qui s’ouvre le samedi 15 octobre, les guichets d’abonnements fonctionneront au Théâtre National Populaire (Trocadéro) tous les jours (11 h. à 17 h.) à partir du samedi 8 octobre. On trouvera tous renseignements détaillés sur le répertoire; les prix des places, la location, les carnets de famille et les abonnements, dans une notice spéciale qui est envoyée gratuitement; il suffit de demander à l’Administration du Théâtre National Populaire, Palais du Trocadéro (16e). Th. Sarah-Bernhardt. — Dimanche prochain, matinée et soirée de Ces Dames aux chapeaux verts, dont le
Yvonne Printemps qui, depuis mardi, s'était trouvée dans l’impossibilité absolue de jouer à cause d’une trachéo-bronchite, est maintenant tout à fait rétablie. Le professeur Thiroloix, qui soigne la brillante créatrice de Mozart, a prévenu MM. Robert Trébor et Brulé que Mlle Yvonne Printemps pouvait recommencer à chanter demain samedi, au Théâtre de la Madeleine. Bureau de location. — Pour la saison d’hiver, qui s’ouvre le samedi 15 octobre, les guichets d’abonnements fonctionneront au Théâtre National Populaire (Trocadéro) tous les jours (11 h. à 17 h.) à partir du samedi 8 octobre. On trouvera tous renseignements détaillés sur le répertoire; les prix des places, la location, les carnets de famille et les abonnements, dans une notice spéciale qui est envoyée gratuitement; il suffit de demander à l’Administration du Théâtre National Populaire, Palais du Trocadéro (16e). Th. Sarah-Bernhardt. — Dimanche prochain, matinée et soirée de Ces Dames aux chapeaux verts, dont le succès est toujours aussi grand. Ambigu. — Topaze, le chef-d'œuvre de Marcel Pagnol. Demain matinée populaire. Orchestre à partir de 101 francs. Granville-Guignol. — 150 francs de Sexualité. Samedi matinée à 15 heures. Théâtre St-Georges (pi. St-Georges). — 280 francs Mademoiselle, avec les « créateurs. Nouveautés. — Signor Broccoli. Lucien Rozenberg, Alice-Pield. Grand succès. Opéra. 8 h. Le Chevalier à la Rose. Comédie-Française. 8 h. 15. D’Aventureuse, Odéon; 9 h.-La Tour de Nesle; Ambigu. 8 h. 45. Topaze. V Antoine. 8 h. 45. Bourrachon. Athénée. 8 h. 45. Youki. Bouffes-Parisiens. 8 h. 45. Azor. Cas. St-Martin. Maxa; le Viol. Mat. sam. dim. Châtelet. 8 h. 20. Nina Rosa (A. Baugé). Cluny. 8 h. 45. Francs-Maçons; Comédie des Ch.-Elysées. 9 h. Domino. Comœdia. 9 h. Une jolie fille à tout faire. Dèjazet.8.45. Mme l’Ordonnance (P. Dartel) Gaité-Lyr. 8.30. Les Mousquetaires au couvent. Grand-Guignol. 9 h. Sexualité (M. Mayane) Gymnase. 9 h. La Route des Indes. Madeleine. 9 h. 15. Mozart. Mathurins. 9 h. Prenez garde à la Peinture Michel. 9 h. 15. Ludo. Mogador. 8.45. R. g. Auberge Cheval Blanc. Moulin-Séleu. 9 h. 6 dames du Nouveautés. 8 h. 45. Signor Broccoli. Palais-Royal. 9 h. La Maison d’en face. Potinière; 9
Rozenberg, Alice-Pield. Grand succès. Opéra. 8 h. Le Chevalier à la Rose. Comédie-Française. 8 h. 15. D’Aventureuse, Odéon; 9 h.-La Tour de Nesle; Ambigu. 8 h. 45. Topaze. V Antoine. 8 h. 45. Bourrachon. Athénée. 8 h. 45. Youki. Bouffes-Parisiens. 8 h. 45. Azor. Cas. St-Martin. Maxa; le Viol. Mat. sam. dim. Châtelet. 8 h. 20. Nina Rosa (A. Baugé). Cluny. 8 h. 45. Francs-Maçons; Comédie des Ch.-Elysées. 9 h. Domino. Comœdia. 9 h. Une jolie fille à tout faire. Dèjazet.8.45. Mme l’Ordonnance (P. Dartel) Gaité-Lyr. 8.30. Les Mousquetaires au couvent. Grand-Guignol. 9 h. Sexualité (M. Mayane) Gymnase. 9 h. La Route des Indes. Madeleine. 9 h. 15. Mozart. Mathurins. 9 h. Prenez garde à la Peinture Michel. 9 h. 15. Ludo. Mogador. 8.45. R. g. Auberge Cheval Blanc. Moulin-Séleu. 9 h. 6 dames du Nouveautés. 8 h. 45. Signor Broccoli. Palais-Royal. 9 h. La Maison d’en face. Potinière; 9 h. R. g. B. Spécialité du Karussel. Porte-Saint-Martin. 8 h. 30. Le Scandale. Renaissance. 9 h. Dame de chez Mirros. Saint-Georges. 9 h. Mademoiselle. Sarah Bernhardt. 9 h. Ces dames au ch. v. Scala. 8 h. 45. Mon Amant; (opérette). St.-de Paris. 8.45. Demoiselles en uniforme Théâtre de Paris. Relâche. Trianon-Lyrique. 8 h. 30. Surcouf. Variétés. 9 h. Avril. Zénith (pl. Gambetta). Georgius (Th. chant.). Théâtre des Ch.-Elysées Théâtre Louis Jouvet. DOMINO de Marcel ACHARD avec tous les créateurs. MONIPASNASSE salut Demain Samedi Réouverture CHAMBRE D’HOTEL 12 tableaux de Pierre Rocher LUCIEN NAT GEORGES VITRAY Entr’actes réduits au minimum au Théâtre des Ch.-Elysées Musique Auditions et Concerts JJ Vendredi 7 octobre, Salle Pleyel, à 9 h. Récital Niccolo Di Mazzei avec le concours de R. Gerlin, claveciniste. Music-Hall Bureau de location — Aux Déesses. — Dernières de la triomphale revue Marianne est servie! de Géo Charley et Jean Marsac. Dimanche, dernière matinée. Moulin de la Chanson. — La Revue marseillaise (167e), le triomphe du rire; Dimanche, matinée à 15 h. Bobiné: 8.30. Fr. Gardoni, J. Cyrano; 15 attractions. Casino de Paris. 8.30. Sex Appeau Paris 32. Concert, Mayol. 8 h. 45. Esclaves d’Amour. Empire. 8.45. Lucienne Boyer; J. Shea; attractions.
Trianon-Lyrique. 8 h. 30. Surcouf. Variétés. 9 h. Avril. Zénith (pl. Gambetta). Georgius (Th. chant.). Théâtre des Ch.-Elysées Théâtre Louis Jouvet. DOMINO de Marcel ACHARD avec tous les créateurs. MONIPASNASSE salut Demain Samedi Réouverture CHAMBRE D’HOTEL 12 tableaux de Pierre Rocher LUCIEN NAT GEORGES VITRAY Entr’actes réduits au minimum au Théâtre des Ch.-Elysées Musique Auditions et Concerts JJ Vendredi 7 octobre, Salle Pleyel, à 9 h. Récital Niccolo Di Mazzei avec le concours de R. Gerlin, claveciniste. Music-Hall Bureau de location — Aux Déesses. — Dernières de la triomphale revue Marianne est servie! de Géo Charley et Jean Marsac. Dimanche, dernière matinée. Moulin de la Chanson. — La Revue marseillaise (167e), le triomphe du rire; Dimanche, matinée à 15 h. Bobiné: 8.30. Fr. Gardoni, J. Cyrano; 15 attractions. Casino de Paris. 8.30. Sex Appeau Paris 32. Concert, Mayol. 8 h. 45. Esclaves d’Amour. Empire. 8.45. Lucienne Boyer; J. Shea; attractions. Européen, M., u. f. Raiter et sa; Élvell. Foies-Bergère. 8 h. 30. Nuits de Folies. Luna-Park. Matinée et soirée. Attractions, Musée Cires Moul.-Rouge, 4 à 2 h. du matin Pavillon. De 2 h. à minuit, attractions. Gaîté Lyrique. 9 h. Oh! yo-yo (rev.) Chansonniers Deux-Anes. 9 h., Marianne est servie; 10 heures. Martini. Spectacle gai, La Lune Rousse. Dorin, L.Michel, P.Dâc. Rev. Moul; Chans. 11:30. Rev. Marseillaise (Alibert) Cirque d’Hiver. 8 h.45. Lions, tigres, éléphants. Medrano.8.45. Kangourou boxeur; mat.j.s.d. RELACHE CETTE SEMAINE. Du 30 septembre au 6 octobre VENDREDI 7 OCTOBRE REOUVERTURE ET INAUGURATION SENSATIONNELLES : LE GRAND SUCCESS DU JOUR au THEATRE DE HEURES à 10 heures MARTINI Victor VALLIER Max REGNIER Jean GRANIER Paul MAYE et la revue jouée par Jeanne FUSIER MARIO BALDER OLEO VIALA POMEL et les Chansonniers Direction Roger FEBREOL Loc. 36, Bd Cligny. Tél. Marc. 07448 Léon-Michel annonce, pour la rentrée au Cabaret du chansonnier Goupil — retour des studios — un grand gala, ce soir, à la Lune Rousse, 58, rue Pigalle, avec tous les chansonniers du célèbre Ritz, Dorin en tête. Revue de La Fouchardière. Dieu soit loué. Louez Trinité 61-92. Le Bosphore, 18, r. Thérèse, à 10 h. 30, Charpini, Fréhol,