jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
position hors cadres pour compter du 1er mai 1952 : Infanterie métropolitaine 54e Bataillon vietnamien Bouilhol Auguste, sergent-chef, instructeur; Kaiser Roger, Mauront Victor, sergent-chefs, chefs de section; Buffet Henri, caporal, chauffeur; Naudin Lucien, 2e classe, chef de groupe; Arme blindée et cavalerie 56e Bataillon vietnamien — Adjudants-chefs: Clarisse François, chef de peloton; Arino Henri, officier des détails; Galliot Abel, officier d'approvisionnements; — Adjudants: Gerbier Louis, chef de peloton; Rigal Hippolyte, adjoint à l'officier des détails; — Maréchaux-des-Logis-majors: Abraham Georges, secrétaire de l'off. cier des détails ; Valentin Pierre Wolff François chefs de peloton ; — Maréchaux-des-logis-chefs : Letheuille Roger, chef d’atelier ; Le Goff Georges, adjudant de bataillon ; Macip François, Castagna Paul, chefs comptables ; Égoacolou Marcel, adjudant de corps ; Deleris Georges, chef de peloton ; Bouron Guy, chef comptable ; Salin Marcel, détaché au bureau de garnison de la zone sud ; Lesoupies René, Hyver René, Dufosse Marceau, chefs de peloton ; H 568 Bataillon vietnamien Maréchaux-des-logis-chefs : Teppel Jean, officier du matériel ; Cazot Jean, Le Mestre Raymond, chefs de peloton ; Schiavinini Jacques, chef comptable ; Gil Léon, Declercq Robert, Langlois André, Verbregghe Robert, Barver'teguy Jean, Bizet Raymond chefs de peloton ; Bataillon vietnamien Lecompte Pierre, maréchal-des-logis-chef, chef comptable ; Bataillon vietnamien — Maréchaux-des-logis : Courbin Jean, Lochon Edouard, Simonot Roger, Deroff Francis, Desbief Roger, Cossou Jean, sous-officiers adjoints ; Le Corre Alphonse, dépanneur radio ; Lesage Eugène, mécanicien ; Bucheret Charles, radiographiste ; Ortu Roger, secrétaire ; Mille Paul, chef de groupe ; Reinaiter Henri, sous-officier adjoint ; Bonnet Charles, comptable ; Flancon André, de Fourgauldt 'Dominique, sous-officiers adjoints ; Fidèle Marcel, chef de groupe de transports ; Schiele Marcel, Marteux Roland, chefs de groupe ; Soubirous Robert, fourrier ; Aubert Pierre, Ducroux Gérard, chefs de groupe ; Bringard Paul, vaguemestre ; Loth Jean, Lovisa Marcel, Ducos Georges, Ampoulange René, chefs de groupe ; Benigna Jean, sous-officier d’approvisionnements ; Eustache Gilbert, Walerowitz Alexis, chefs de groupe ; Bataillon vietnamien — Maréchaux-des-logis : Bernadin Yvon, comptable ; Henon Michel, chef de section ; Nestier Louis, adjoint au chef de section ; Pernodet Charles, secrétaire de
Pierre, maréchal-des-logis-chef, chef comptable ; Bataillon vietnamien — Maréchaux-des-logis : Courbin Jean, Lochon Edouard, Simonot Roger, Deroff Francis, Desbief Roger, Cossou Jean, sous-officiers adjoints ; Le Corre Alphonse, dépanneur radio ; Lesage Eugène, mécanicien ; Bucheret Charles, radiographiste ; Ortu Roger, secrétaire ; Mille Paul, chef de groupe ; Reinaiter Henri, sous-officier adjoint ; Bonnet Charles, comptable ; Flancon André, de Fourgauldt 'Dominique, sous-officiers adjoints ; Fidèle Marcel, chef de groupe de transports ; Schiele Marcel, Marteux Roland, chefs de groupe ; Soubirous Robert, fourrier ; Aubert Pierre, Ducroux Gérard, chefs de groupe ; Bringard Paul, vaguemestre ; Loth Jean, Lovisa Marcel, Ducos Georges, Ampoulange René, chefs de groupe ; Benigna Jean, sous-officier d’approvisionnements ; Eustache Gilbert, Walerowitz Alexis, chefs de groupe ; Bataillon vietnamien — Maréchaux-des-logis : Bernadin Yvon, comptable ; Henon Michel, chef de section ; Nestier Louis, adjoint au chef de section ; Pernodet Charles, secrétaire de l’officier des détails ; Sadin Léopold, Larroque Lucien, comptables; Bataillon vietnamien — Brigadiers-chefs : Guérinot Jean, dépanneur ; Rande Paul, Caudron Marius, chefs de groupe ; Rouma Jean, fourrier; Pelioni Lazare, Neu Georges, Datchy Jean, Marinoni Mario, Lalanne Jean, Stengler Marcel, Weber Jean, chefs de groupe ; Morland Guy, Lete Claude, radios; Grisoni Barthélémy, chef de groupe ; — Brigadiers: Rivière Robert, chef de groupe ; Bastit Robert, secrétaire de l’officier des détails ; Lasseur Jean, groupe de transports; Hrapot Joseph, Chevalier Gérard, Pierre Jacques, Rio Alexis, Desbordes Serge, Robinet Etienne, chefs de groupe; — 1ère classe : Tennevin Henri, radio ; Lagravère Marcel, chauffeur; Lyonnet Jean, Ritz François, Stern Alfred, tireurs au F. M. : — 2e classe : Rekut Pierre, Antoine Charles, Mehlin Emile, chauffeurs ; Naegelen Lucien, chauffeur ; Waksmann Isaac, dépanneur; Infanterie coloniale Bataillon vietnamien — Adjudants-chefs : Albouy Emile, officier du matériel ; Labory Pierre, officier d’approvisionnements ; Gaborit Joseph, chef de section ; Georges Raymond, adjudant de bataillon ; Bataillon vietnamien Gaborit Pierre, adjudant-chef, officier des transmissions ; Bataillon vietnamien Roumayat Joseph, adjudant, adjudant de compagnie ; Bataillon vietnamien — Adjudants : Salanhac André, officier des détails ; Marcaire Pierre, adjudant de bataillon ;
Claude, radios; Grisoni Barthélémy, chef de groupe ; — Brigadiers: Rivière Robert, chef de groupe ; Bastit Robert, secrétaire de l’officier des détails ; Lasseur Jean, groupe de transports; Hrapot Joseph, Chevalier Gérard, Pierre Jacques, Rio Alexis, Desbordes Serge, Robinet Etienne, chefs de groupe; — 1ère classe : Tennevin Henri, radio ; Lagravère Marcel, chauffeur; Lyonnet Jean, Ritz François, Stern Alfred, tireurs au F. M. : — 2e classe : Rekut Pierre, Antoine Charles, Mehlin Emile, chauffeurs ; Naegelen Lucien, chauffeur ; Waksmann Isaac, dépanneur; Infanterie coloniale Bataillon vietnamien — Adjudants-chefs : Albouy Emile, officier du matériel ; Labory Pierre, officier d’approvisionnements ; Gaborit Joseph, chef de section ; Georges Raymond, adjudant de bataillon ; Bataillon vietnamien Gaborit Pierre, adjudant-chef, officier des transmissions ; Bataillon vietnamien Roumayat Joseph, adjudant, adjudant de compagnie ; Bataillon vietnamien — Adjudants : Salanhac André, officier des détails ; Marcaire Pierre, adjudant de bataillon ; Moulin Roger, chargé du matériel ; Chauve Joseph, adjoint à l’officier des détails ; — Sergents-majors : Catherro Jean B., Donneger Bernard, chefs comptables ; Laffray Lucien, secrétaire de l’officier des détails ; Combet Louis, secrétaire au bureau de bataillon; Bataillon vietnamien — Sergents-chefs : Cureda Ange, chef comptable ; Chamouton Paul, Mayer Jacques, Komian Stanislas, chefs de section ; Bataillon vietnamien — Sergents-chefs : Boy Roger, instructeur ; Martinez Gustave, service auto ; Gauchery Jean, chef comptable ; Cressier Maurice, bureau du matériel; Morolleau Guy, chef de section ; Fortuné Denis, chef de service auto ; Demaria Daniel, chef de section ; Chivot Jacques, chef comptable ; Bataillon vietnamien — Sergents : Auguste François, Bergougnoux Roger, Buatois René, chefs de section ; Bigot René, approvisionnement ; Bocq André, Linden Pierre, chefs de section ; Moreau Jean, chef comptable; Ortscheid Joseph, transmissions ; Petit Pierre, dépanneur ; Earpay Joseph, 2e comptable ; Rey Georges, chef de section ; Varette André, secrétaire de l’officier des détails ; Passadeos Paul, chef comptable ; Morin André, Mouret Alain, Frugnier Jacques, chefs de section ; Lebreton Célestin, adjoint au chef de section ; Ferrier Raymond, vaguemestre ; Ponsar Constant, infirmier ; Leduc Claude, Durand
Chamouton Paul, Mayer Jacques, Komian Stanislas, chefs de section ; Bataillon vietnamien — Sergents-chefs : Boy Roger, instructeur ; Martinez Gustave, service auto ; Gauchery Jean, chef comptable ; Cressier Maurice, bureau du matériel; Morolleau Guy, chef de section ; Fortuné Denis, chef de service auto ; Demaria Daniel, chef de section ; Chivot Jacques, chef comptable ; Bataillon vietnamien — Sergents : Auguste François, Bergougnoux Roger, Buatois René, chefs de section ; Bigot René, approvisionnement ; Bocq André, Linden Pierre, chefs de section ; Moreau Jean, chef comptable; Ortscheid Joseph, transmissions ; Petit Pierre, dépanneur ; Earpay Joseph, 2e comptable ; Rey Georges, chef de section ; Varette André, secrétaire de l’officier des détails ; Passadeos Paul, chef comptable ; Morin André, Mouret Alain, Frugnier Jacques, chefs de section ; Lebreton Célestin, adjoint au chef de section ; Ferrier Raymond, vaguemestre ; Ponsar Constant, infirmier ; Leduc Claude, Durand Pierre, Rammoux Georges, chefs de section ; Soumaille Christian, adjoint au chef de section ; Naslin Jean, bureau du bataillon ; Santelli André, chef de section ; Nys Jacques, Gobin Gilbert, Giraud Bernard, adjoints au chef de section ; André Jean, radio ; Bataillon vietnamien — Sergents : Prablanc Pierre, chef comptable ; De Souchkos Wladimir, radio ; Gavard Placide, chef de section ; Souville Pierre, adjoint au chef de section ; Housolle Jean, comptable ; Nasri El Saad, adjoint au chef de section; Roze Anselme, comptable ; Tacchi Georges, adjoint au chef de section ; Magny Auguste, secrétaire ; Oldra André, Litreau Pierre, radios ; Tarasch Jean, Vanhoutte Jean, adjoints au chef de section ; Labrune Maurice, comptable ; Voff Jacques, vaguemestre ; Friche Roland, adjoint au chef de section ; Bataillon vietnamien — Sergents : Calendini Joseph, adjoint au chef de section; Jacquemin Claude, radio ; Dumont Ralph, Jarnias Léopold, Biguet Gérard, Forestier André, Parent Michel, chefs de groupe ; Bataillon vietnamien — Caporaux-chefs : Michaud Henri, caporal d’ordinaire ; Renzy José, adjoint au chef de. Section; Lepelletier Henri, approvisionnement munitions; Dupont Robert, adjoint au chef de section; Perrot Georges, Marquet René dépanneurs; Carron Fourt, chef de groupe;
chef comptable ; De Souchkos Wladimir, radio ; Gavard Placide, chef de section ; Souville Pierre, adjoint au chef de section ; Housolle Jean, comptable ; Nasri El Saad, adjoint au chef de section; Roze Anselme, comptable ; Tacchi Georges, adjoint au chef de section ; Magny Auguste, secrétaire ; Oldra André, Litreau Pierre, radios ; Tarasch Jean, Vanhoutte Jean, adjoints au chef de section ; Labrune Maurice, comptable ; Voff Jacques, vaguemestre ; Friche Roland, adjoint au chef de section ; Bataillon vietnamien — Sergents : Calendini Joseph, adjoint au chef de section; Jacquemin Claude, radio ; Dumont Ralph, Jarnias Léopold, Biguet Gérard, Forestier André, Parent Michel, chefs de groupe ; Bataillon vietnamien — Caporaux-chefs : Michaud Henri, caporal d’ordinaire ; Renzy José, adjoint au chef de. Section; Lepelletier Henri, approvisionnement munitions; Dupont Robert, adjoint au chef de section; Perrot Georges, Marquet René dépanneurs; Carron Fourt, chef de groupe; Monnereau Jean, Bonnefemme René comptables; Larroquet Antoine, secrétaire de l'officier des détails; Martinez Joseph, adjoint au chef de section; 54e Bataillon vietnamien — Caporaux-chefs: Loaec Jean, mécanicien; Thierry Bernard, Ladet Jean, chefs de groupe; Monard Maurice, mécanicien; Corbal Gilles, Berranger Maurice chauffeurs; 56e Bataillon vietnamien — Caporaux-chefs: Burle André, Catrin Serge, chefs de groupe; Couteau Jean, radio; Robert Marcel, Pourtau Marcel, Lacroix Pierre, Lagaillardie Michel, chefs de groupe; 55e Bataillon vietnamien — Caporaux: Ostrowick Michel, service général; Ternois Alfred, dépanneur électrique; Coupot Marcel, service général; Giaccobi Alexandre, dépanneur; Videau Jean, Picardat Guy, Schmitt André, Contard Abel, service général; Lecreurer Raymond, dépanneur; Kraft Christian, Gosselin Jean, service général; Leroho Denis, Maisonneuve Raymond, radios; 546 Bataillon vietnamien — Caporaux: Lahaye Louis, chef de groupe; Arthur Aroquianadin, infirmier; Glouy Raymond, mécanicien; Peroux André, secrétaire de l'officier des détails; Buhner Raymond, Benony André, Paloquet Berger, Etheve Germain, Levêque Louis, chefs de groupe; 56e Bataillon vietnamien — Caporaux: Toravel Yves, Hosdez André, Dluback Roman, chefs de groupe; 55e Bataillon vietnamien — 3e classe: Perinoi Charles, Peralta Louis, Villain Pierre, Schuler Joseph, chauffeurs; Thuvenin Roger, radio; Balaam William, 57 S.R. 54e Bataillon vietnamien — 3e classe: Beque Léon, Bourgoin, Corre Bernardin, garage; Rock Sâthis, secrétaire; Broqueville
Serge, chefs de groupe; Couteau Jean, radio; Robert Marcel, Pourtau Marcel, Lacroix Pierre, Lagaillardie Michel, chefs de groupe; 55e Bataillon vietnamien — Caporaux: Ostrowick Michel, service général; Ternois Alfred, dépanneur électrique; Coupot Marcel, service général; Giaccobi Alexandre, dépanneur; Videau Jean, Picardat Guy, Schmitt André, Contard Abel, service général; Lecreurer Raymond, dépanneur; Kraft Christian, Gosselin Jean, service général; Leroho Denis, Maisonneuve Raymond, radios; 546 Bataillon vietnamien — Caporaux: Lahaye Louis, chef de groupe; Arthur Aroquianadin, infirmier; Glouy Raymond, mécanicien; Peroux André, secrétaire de l'officier des détails; Buhner Raymond, Benony André, Paloquet Berger, Etheve Germain, Levêque Louis, chefs de groupe; 56e Bataillon vietnamien — Caporaux: Toravel Yves, Hosdez André, Dluback Roman, chefs de groupe; 55e Bataillon vietnamien — 3e classe: Perinoi Charles, Peralta Louis, Villain Pierre, Schuler Joseph, chauffeurs; Thuvenin Roger, radio; Balaam William, 57 S.R. 54e Bataillon vietnamien — 3e classe: Beque Léon, Bourgoin, Corre Bernardin, garage; Rock Sâthis, secrétaire; Broqueville François, chef de groupe; Degraeve Henri, chauffeur; Chehade Mokole, Julenon René, garage; Valenciano, cuisinier; Keraudy Yves, chef de groupe; Abdallah Rachid, secrétaire; Issa Dajoub, service général; Richard Léon, Szyczak Yvan, Van Massemhove, chefs de groupe; 56e Bataillon vietnamien — 3e classe: Thomann Maurice, Nowacki Marcel, chefs de groupe; Potdevin Jacques, Berthau Théophile, tireurs au F. M.; Brodar Jean, Jacquot Maurice, chauffeurs; 55e Bataillon vietnamien — 2e classe: Morvan Michel, chauffeur; Paoli Louis, secrétaire; Maison Jean, Lexpert Edouard, chauffeurs; Freche Jean, téléphoniste; Laporte Raymond, chauffeur; Lechertier Roland, téléphoniste; Sienzoff Gilbert, service général; Moiteaux Pierre, chauffeur; Deruille Guislain, dépanneur; Brousseau Lucien, secrétaire; Robert Roger, téléphoniste; Rouilhac René, service général; 54e Bataillon vietnamien — 2e classe: Baichelier Gilbert, chauffeur; Troger Pierre, chef de groupe; Mohamed Al Kajour, chauffeur; Corbe François, service général; Ali Kajjouva, chauffeur; Bellard Michel, service général; Passemart Robert, transmissions; Colard Daniels, service général; 54e Bataillon vietnamien — 2e classe: Coudert Louis, service général; Nomel Athanase, Rivière Joseph, chauffeurs; 55e Bataillon vietnamien — 2e classe: Prévost Dominique, Constant Jean, Jacomini Jacques, Lagneaux Marius, Guiehard Antoine, Nuss Marcel, Monrose Félix, chefs de groupe; Djingueuzian Albert, service général; Angheben Louis, chauffeur; 56e Bataillon vietnamien — 2e classe: Segard Jules, Souchet Louis, tireurs au
Berthau Théophile, tireurs au F. M.; Brodar Jean, Jacquot Maurice, chauffeurs; 55e Bataillon vietnamien — 2e classe: Morvan Michel, chauffeur; Paoli Louis, secrétaire; Maison Jean, Lexpert Edouard, chauffeurs; Freche Jean, téléphoniste; Laporte Raymond, chauffeur; Lechertier Roland, téléphoniste; Sienzoff Gilbert, service général; Moiteaux Pierre, chauffeur; Deruille Guislain, dépanneur; Brousseau Lucien, secrétaire; Robert Roger, téléphoniste; Rouilhac René, service général; 54e Bataillon vietnamien — 2e classe: Baichelier Gilbert, chauffeur; Troger Pierre, chef de groupe; Mohamed Al Kajour, chauffeur; Corbe François, service général; Ali Kajjouva, chauffeur; Bellard Michel, service général; Passemart Robert, transmissions; Colard Daniels, service général; 54e Bataillon vietnamien — 2e classe: Coudert Louis, service général; Nomel Athanase, Rivière Joseph, chauffeurs; 55e Bataillon vietnamien — 2e classe: Prévost Dominique, Constant Jean, Jacomini Jacques, Lagneaux Marius, Guiehard Antoine, Nuss Marcel, Monrose Félix, chefs de groupe; Djingueuzian Albert, service général; Angheben Louis, chauffeur; 56e Bataillon vietnamien — 2e classe: Segard Jules, Souchet Louis, tireurs au mortier; Castér René, service général; Héiard Marcel, chauffeur; Soule Pierre, Le Couteulx Ernest, service général; Beard Robert, Godau Emile, Dubois Jean, Pierson Raymond, chauffeurs; Berrot Xavier, dépanneur; Michel Charles, tireur au F.M.; Lefèbvre Michel, chauffeur. L'entretien de ces militaires, qui est à la charge du budget du Gouvernement du Viet-Nam, sera directement imputé sur la contribution française aux dépenses de mise sur pied des armées des Etats associés (chapitre 5 505 du budget du ministère des relations avec les Etats associés « Dépenses militaires »). Par arrêté n°260-2211 du 26 septembre 1952, à titre de régularisation, sont radiés définitivement des contrôles de l'administration française, pour compter du 1er octobre 1951, les fonctionnaires vietnamiens dont les noms suivent, transférés au Gouvernement du Viet-Nam depuis plus de six mois: MM. Nguyen-tu-Bich, secrétaire principal de 3e classe; Nguyen-Loi, secrétaire de 1re classe; Vu-dinh-Toan, An-van-Cuong, Nguyen-van-Quan, secrétaires de 5e classe; Nguyen-trong-Thuat, opérateur principal de 2e classe; Nguyen-van-Ty, opérateur spécialisé stagiaire; MM. Trinh-van-Vong, Nguyen-van-Dien, Nguyen-van-Ba, Huynh-minh-Triet, Le-van-Bien, Truong-Ti, Nguyen-luong-Mang, Mmes Vuong-thi-Luong, Du-kim-Choi, dactylographes de 6e classe; M. Le-ngoc-Hien, planton de 6e classe. Par arrêté n° 261-2222 du 17 septembre 1952, à titre de régularisation, sont radiés des contrôles de l'administration française les fonctionnaires indochinois de
sera directement imputé sur la contribution française aux dépenses de mise sur pied des armées des Etats associés (chapitre 5 505 du budget du ministère des relations avec les Etats associés « Dépenses militaires »). Par arrêté n°260-2211 du 26 septembre 1952, à titre de régularisation, sont radiés définitivement des contrôles de l'administration française, pour compter du 1er octobre 1951, les fonctionnaires vietnamiens dont les noms suivent, transférés au Gouvernement du Viet-Nam depuis plus de six mois: MM. Nguyen-tu-Bich, secrétaire principal de 3e classe; Nguyen-Loi, secrétaire de 1re classe; Vu-dinh-Toan, An-van-Cuong, Nguyen-van-Quan, secrétaires de 5e classe; Nguyen-trong-Thuat, opérateur principal de 2e classe; Nguyen-van-Ty, opérateur spécialisé stagiaire; MM. Trinh-van-Vong, Nguyen-van-Dien, Nguyen-van-Ba, Huynh-minh-Triet, Le-van-Bien, Truong-Ti, Nguyen-luong-Mang, Mmes Vuong-thi-Luong, Du-kim-Choi, dactylographes de 6e classe; M. Le-ngoc-Hien, planton de 6e classe. Par arrêté n° 261-2222 du 17 septembre 1952, à titre de régularisation, sont radiés des contrôles de l'administration française les fonctionnaires indochinois de divers cadres transférés au Gouvernement du Viet-Nam depuis plus de six mois: Pour compter du 1er février 1951, M. Vu-dinh-Phuc, n° m10 136, secrétaire principal de 2e classe, du Gouvernement général; Pour compter du 4 juin 1952, a) Cadre du Gouvernement général: MM. Phung-ba-Nhan, n° mle 200, secrétaire de 3e classe; Nguyen-huu-Nhan, n° mlo 232, secrétaire de 5e classe; Tran-van-Vinh n° mle 112, Bui-van-Thanh — 127, secrétaires de 6e classe; b) Cadre des résidences du Tonkin: MM. Pham-xa-Hoan n° mle 1093, Nguyen-khac-Dinh — 1059, secrétaires de 4e classe; Le-van-Thuyet, n° m'" 1.260, secrétaire de 5e classe; Nguyen-khac-To, n° m'' 230, planton de 3e classe. Par arrêté n° 261-2223 du 17 septembre 1952, sont remis à la disposition du Gouvernement du Viet-Nam les fonctionnaires vietnamiens, en service à la présidence générale de France en Indochine à Saigon, dont les noms suivent: Pour compter du 18 septembre 1952, MM. Tran-binh-Thoi, secrétaire principal hors classe; Huynh-van-Y, secrétaire principal de 3e classe; Nguyen-trung-Thu, secrétaire de 6e classe; Pour compter du 1er novembre 1952, MM. Le-van-Man, secrétaire principal hors classe; Tran-van-Da, secrétaire de 6e classe; Pour compter du 1er janvier 1953, MM. Tran-van-To, secrétaire de 2e classe; Nguyen-ngoc-Ha, secrétaire de 6e classe. Par arrêté n°
classe; Nguyen-huu-Nhan, n° mlo 232, secrétaire de 5e classe; Tran-van-Vinh n° mle 112, Bui-van-Thanh — 127, secrétaires de 6e classe; b) Cadre des résidences du Tonkin: MM. Pham-xa-Hoan n° mle 1093, Nguyen-khac-Dinh — 1059, secrétaires de 4e classe; Le-van-Thuyet, n° m'" 1.260, secrétaire de 5e classe; Nguyen-khac-To, n° m'' 230, planton de 3e classe. Par arrêté n° 261-2223 du 17 septembre 1952, sont remis à la disposition du Gouvernement du Viet-Nam les fonctionnaires vietnamiens, en service à la présidence générale de France en Indochine à Saigon, dont les noms suivent: Pour compter du 18 septembre 1952, MM. Tran-binh-Thoi, secrétaire principal hors classe; Huynh-van-Y, secrétaire principal de 3e classe; Nguyen-trung-Thu, secrétaire de 6e classe; Pour compter du 1er novembre 1952, MM. Le-van-Man, secrétaire principal hors classe; Tran-van-Da, secrétaire de 6e classe; Pour compter du 1er janvier 1953, MM. Tran-van-To, secrétaire de 2e classe; Nguyen-ngoc-Ha, secrétaire de 6e classe. Par arrêté n° 262-2225 du 18 septembre 1952, M. Nérac Yves, administrateur de la France d'outre-mer, est désigné pour assurer l'expédition des affaires courantes de la direction des dommages de guerre pendant la durée de la mission en France de M. J. Queinnec, administrateur en chef, directeur du service. Par arrêté n° 262-2228 du 18 septembre 1952, en vertu des dispositions des articles 40, 41 et 42 de la convention franco-vietnamienne du 30 décembre 1949 relative au statut du personnel, les fonctionnaires vietnamiens dont les noms suivent, transférés au Gouvernement du Viet-Nam depuis plus de six mois, sont rayés des contrôles de l'administration française : Pour compter du 16 mars 1952 M. Tang-xuan-An, instituteur de 48 classe du premier degré ; Pour compter du 1er mars 1952 M. Pham-van-Nam, professeur de 1er classe de l'enseignement primaire supérieur franco-indochinois ; Pour compter du 1er avril 1952 Mme Tang-xuan-An, née Nguyen-thi-Hop, institutrice de 4e classe du premier degré. Par décision n° 262-622 du 18 septembre 1952, est radié sur place du corps auxiliaire des forces armées en Extrême-Orient, « pour convenances personnelles », Pour compter du 11 novembre 1952 L'agent de 1re classe de liaison administrative (assimilé adjudant-chef) : Gautre, née Champon Renée Par décision