jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le championnat du Sud-Est. Quatorze concurrents ont passé sur la balance, Ils nous permettront de juger de la vitalité du sport à Lyon. La boxe à Lyon. Avant les grands combats: K.O. : Marcel Tilly-Bert Dely; Lejolnts-Sainier, Gourguin-Ogier; au lieu de Pellet, un combattant de trois minutes, avec des géants de quatre onces. Voici l'ordre des combats de novices en quatre rounds de 2 minutes, garnis de 6 onces : Poids mouche: Ozgari (50 kilos) contre Janot (49 kilos 400). Poids bantams: Aldigier (52 kilos 250) contre Veson (53 kilos 360). Poids plume: Vincent (54 kilos) contre Belcetel (54 kilos 400). Poids légers: Defilles (58 kilos 500) contre Buissel valet (58 kilos); Raveraat (60 kilos 300) contre Chevalier (60 kilos). Poids welter: Anzo (63 kilos) contre Farmer (64 kilos); Vuattoux (64 kilos 300) contre Colomb (65 kilos). Poids moyens : Legros (70 kilos 300) contre Catand (70 kilos 300). Une prime de 25 francs est offerte par la Boxe et les Boxeurs au vainqueur par knock-out le plus rapidement, et plusieurs primes secrètes récompensent les plus courageux et les plus combatifs. VICTOIRE DE PRUNIER BOULOGNE-SUR-MER, 26 septembre. — Voici les résultats des matchs de boxe qui se sont livrés hier soir au Kursaal: Leclerc bat Charlier, par abandon au 7e round ; Prunier, qui remplaçait Derny, malade, bat James III (Anglais) au 3e round, les soigneurs jetant l'éponge ; Autier est déclaré vainqueur de Joseph Roberts (Anglais), les soigneurs de ce dernier jetant l'éponge au 8e round; Prunier, notre champion boulonnais, bat Valibieu (Viet), par K.O. au 31 round. Victoire très applaudie. EN PROVINCE CALAIS, 23 septembre. — La sixième soirée organisée par le Club Athlétique a obtenu un beau succès. Résultats : Duoneux bat Connelly, par abandon au 3e round; Candelier bat Private Haare, par abandon au 3e round ; Lecocq bat Lavertu par knock-out au 3e round; Masson (champion calaisien) bat sergent-major Price, disqualifié au premier round; Dyer bat Corbier, aux points. MARSEILLE, 23 septembre (par dépêche). — Les combats de boxe qui se sont disputés au Casino de la Plage ont obtenu un bon succès. Le
hier soir au Kursaal: Leclerc bat Charlier, par abandon au 7e round ; Prunier, qui remplaçait Derny, malade, bat James III (Anglais) au 3e round, les soigneurs jetant l'éponge ; Autier est déclaré vainqueur de Joseph Roberts (Anglais), les soigneurs de ce dernier jetant l'éponge au 8e round; Prunier, notre champion boulonnais, bat Valibieu (Viet), par K.O. au 31 round. Victoire très applaudie. EN PROVINCE CALAIS, 23 septembre. — La sixième soirée organisée par le Club Athlétique a obtenu un beau succès. Résultats : Duoneux bat Connelly, par abandon au 3e round; Candelier bat Private Haare, par abandon au 3e round ; Lecocq bat Lavertu par knock-out au 3e round; Masson (champion calaisien) bat sergent-major Price, disqualifié au premier round; Dyer bat Corbier, aux points. MARSEILLE, 23 septembre (par dépêche). — Les combats de boxe qui se sont disputés au Casino de la Plage ont obtenu un bon succès. Le seul de la réunion était un match entre Degand et Lenaers. Ce fut une belle émulsion, au cours de laquelle Degand fit preuve de belles qualités, dominant son adversaire, qui fut battu aux points. Dimanche, Buisson contre Bertal. NOUVELLES D'AMÉRIQUE NEW-YORK, 10 septembre. — Dans les dernières semaines trois titres ont été disputés et ont été retenus successivement par le même champion. Jack Britton, dans les poids moyens, a décisivement battu Ted Kid Lewis, lui donnant l'assurance qu'après leur vingtième combat, il était inutile de compter à regagner la couronne de welter-weight. Dans les poids légers, Benny Leonard a remporté un intéressant engagement avec 10 "Souches-Wops" Johnny Dundee, en 8 rounds, et l'a battu aux points. Johnny Lyons a mis K.O. le vétéran Teddy Burns, en 5 rounds ; ceci est le premier K.O. que Burns a subi dans sa longue carrière (14 ans) de boxe dans les poids bantams. Kilbane doit rencontrer le champion anglais poids plume d'Angleterre à Philadelphie, et croit se retirer au dessus des rings, car il se présente comme candidat aux élections prochaines de Cleveland. — Une étoile se montre dans les poids lourds en un personne de Al Roberts, qui, en 19 combats, a
ont été disputés et ont été retenus successivement par le même champion. Jack Britton, dans les poids moyens, a décisivement battu Ted Kid Lewis, lui donnant l'assurance qu'après leur vingtième combat, il était inutile de compter à regagner la couronne de welter-weight. Dans les poids légers, Benny Leonard a remporté un intéressant engagement avec 10 "Souches-Wops" Johnny Dundee, en 8 rounds, et l'a battu aux points. Johnny Lyons a mis K.O. le vétéran Teddy Burns, en 5 rounds ; ceci est le premier K.O. que Burns a subi dans sa longue carrière (14 ans) de boxe dans les poids bantams. Kilbane doit rencontrer le champion anglais poids plume d'Angleterre à Philadelphie, et croit se retirer au dessus des rings, car il se présente comme candidat aux élections prochaines de Cleveland. — Une étoile se montre dans les poids lourds en un personne de Al Roberts, qui, en 19 combats, a mis 17 K.O. à son actif ; Il est originaire de Staten Island. — Joe Lynch battit le poids lourd Joe Herryan dans un inexuption combat, à Hartford (Connecticut) la semaine passée. — Une formidable association de sportsmen, sous la direction de Tex Rickard, est fondée à New-York City, l' "International Athletic Club de New-York City", qui sera conduite dans les mêmes principes que le National Sporting Club de Londres. Les fondateurs sont en train de tracer un programme et espèrent que les futurs championnats du monde se disputeront dorénavant à New-York. — Tom O'Rourke, le manager de Fred Fulton, se plaint, dans des lettres adressées aux journaux, de la façon dont Carpentier et Beckett évitent son homme. Il est peu courtois dans ses remarques. À mon avis, Carpentier a une très belle chance d'affronter un homme qui est faible dès qu'on le touche un peu. Allons, du courage, les champions d'Europe ! NOUVELLES DIVERSES — Marius lance un défi au vainqueur du match Remstein-Ferrey. — Le Prêtre relève le défi de Manceau. Lui écrire chez M. Lefèvre, 14, rue Pasteur, à Creil. — M. Dastillon a une lettre à son adresse à la Caisse de l'Auto. — Adrien Bogart
"International Athletic Club de New-York City", qui sera conduite dans les mêmes principes que le National Sporting Club de Londres. Les fondateurs sont en train de tracer un programme et espèrent que les futurs championnats du monde se disputeront dorénavant à New-York. — Tom O'Rourke, le manager de Fred Fulton, se plaint, dans des lettres adressées aux journaux, de la façon dont Carpentier et Beckett évitent son homme. Il est peu courtois dans ses remarques. À mon avis, Carpentier a une très belle chance d'affronter un homme qui est faible dès qu'on le touche un peu. Allons, du courage, les champions d'Europe ! NOUVELLES DIVERSES — Marius lance un défi au vainqueur du match Remstein-Ferrey. — Le Prêtre relève le défi de Manceau. Lui écrire chez M. Lefèvre, 14, rue Pasteur, à Creil. — M. Dastillon a une lettre à son adresse à la Caisse de l'Auto. — Adrien Bogart a une lettre à la Caisse de l'Auto. CYCLISME LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DES 100 KILOMÈTRES SUR ROUTE Aujourd'hui, à midi, clôture des engagements. — L'organisation. C'est demain prochain, ainsi que nous l'avons indiqué, que se disputera le Championnat de France des 100 kilomètres sur route. Les engagements seront clos aujourd'hui, à midi, à l'UFV.F. Que les intéressés en prennent bonne note. Passé midi, aucune inscription ne pourra être acceptée. Nous donnons maintenant quelques détails sur l'organisation de la grande épreuve nationale. L'itinéraire Voici l'itinéraire officiel auquel se résolvera la grande épreuve nationale : Versailles (grille de l'Orangerie), Saint-Germain, Tourel, Cognières, Le Perray, gauche de l'Route Nationale. Tourner à droite sur la route de Choisy. Arrivée au poteau de l'U.V.F. au point kilométrique 48.955. Rentrée par Ablis, gare de Rambouillet, DM d'Erre, La Haye, Arcueil, Arrivée en tête de la course, sur le plateau de Satory. M. Mathieu, chronométreur officiel de l'U.V.F., se tiendra en haut de la côte, au poteau d'arrivée et prendra l'heure exacte d'arrivée de tous les concurrents. Une belle tribune sera installée avec laquelle ils devront s'élancer en piste du Vélodrome du Parc des Princes, et effectuer un tour de piste. 1 h. 30 exactement après
aujourd'hui, à midi, à l'UFV.F. Que les intéressés en prennent bonne note. Passé midi, aucune inscription ne pourra être acceptée. Nous donnons maintenant quelques détails sur l'organisation de la grande épreuve nationale. L'itinéraire Voici l'itinéraire officiel auquel se résolvera la grande épreuve nationale : Versailles (grille de l'Orangerie), Saint-Germain, Tourel, Cognières, Le Perray, gauche de l'Route Nationale. Tourner à droite sur la route de Choisy. Arrivée au poteau de l'U.V.F. au point kilométrique 48.955. Rentrée par Ablis, gare de Rambouillet, DM d'Erre, La Haye, Arcueil, Arrivée en tête de la course, sur le plateau de Satory. M. Mathieu, chronométreur officiel de l'U.V.F., se tiendra en haut de la côte, au poteau d'arrivée et prendra l'heure exacte d'arrivée de tous les concurrents. Une belle tribune sera installée avec laquelle ils devront s'élancer en piste du Vélodrome du Parc des Princes, et effectuer un tour de piste. 1 h. 30 exactement après leur arrivée à Satory. Les prix En vainqueur du titre de Champion de France sur route qui sera accordé au meilleur kilomètre, le champion du tour sera autorisé à porter, dans les épreuves sur route, le maillot tipiocolore. En outre, la Commission Sportive attribuera au premier une médaille d'or, au second une médaille de vermeil, au troisième une médaille d'argent. Enfin, les prix suivants offerts par le Vélodrome du Parc des Princes et l'Auto seront attribués aux premiers arrivants : 1er 200 fr. ; 2e 100 fr. ; 3e 50 fr. ; 4e 40 fr. ; 5e 30 fr. ; 6e 25 fr. ; 7e 20 fr. ; 8e 15 fr. ; 9e et 10e, 10 francs. MORT DE F.-J. OSMOND Une nouvelle nous parvient qui va navrer tous les vieux du cycle. F.-J. Osmond n'est plus ! F.-J. Osmond ! Evidemment, ce nom ne dit rien aux jeunes. Mais que de souvenirs émouvants il rappelle aux anciens, et je suis bien certain que ceux qui restent de l'époque héroïque, les Terron, les Dubois, les Fournier, les Charron, n'apprendront pas sans un gros serrement de cœur la disparition d'un homme qui fut, vers 1892, à l'époque où l'invincible Zimmerman apparaisait
second une médaille de vermeil, au troisième une médaille d'argent. Enfin, les prix suivants offerts par le Vélodrome du Parc des Princes et l'Auto seront attribués aux premiers arrivants : 1er 200 fr. ; 2e 100 fr. ; 3e 50 fr. ; 4e 40 fr. ; 5e 30 fr. ; 6e 25 fr. ; 7e 20 fr. ; 8e 15 fr. ; 9e et 10e, 10 francs. MORT DE F.-J. OSMOND Une nouvelle nous parvient qui va navrer tous les vieux du cycle. F.-J. Osmond n'est plus ! F.-J. Osmond ! Evidemment, ce nom ne dit rien aux jeunes. Mais que de souvenirs émouvants il rappelle aux anciens, et je suis bien certain que ceux qui restent de l'époque héroïque, les Terron, les Dubois, les Fournier, les Charron, n'apprendront pas sans un gros serrement de cœur la disparition d'un homme qui fut, vers 1892, à l'époque où l'invincible Zimmerman apparaisait en Angleterre, l'incorporable virtuose de la pédale du vieux Continent. Osmond fut un champion dans toute l'acception du mot. C'était un sprinter de race, un lévrier, un pur sang ! On a vu aussi bien, mais à coup sûr pas beaucoup mieux depuis que le sport cycliste existe. Si son frère George, qui passa le premier les 40 kilomètres dans l'heure, est toujours de ce monde, nous le prions d'adresser à toute la famille de F.-J. Osmond les condoléances émues des vieux de l'Auto. APRÈS LE GRAND PRIX DES JEUNES Pierre Lemoigne, deuxième de notre épreuve, vient nous rendre visite. Nous avons reçu hier, à l'Auto, la visite de Lemoigne, qui s'est classé bon second dimanche dans notre Grand Prix des Jeunes. C'est un grand gaillard, à la figure sympathique, qui ne nous a pas caché son contentement d'avoir fini en aussi bonne place malgré les difficultés de l'épreuve. Le brave garçon espère bien ne pas s'arrêter en aussi bon chemin. Il aura des conseils pour le guider dans sa carrière de routier le meilleur des conseillers. N'est-il pas, en effet, le fils unique du plus populaire des champions de la route, nous avons nommé Eugène Christophe, le glorieux vaincu
frère George, qui passa le premier les 40 kilomètres dans l'heure, est toujours de ce monde, nous le prions d'adresser à toute la famille de F.-J. Osmond les condoléances émues des vieux de l'Auto. APRÈS LE GRAND PRIX DES JEUNES Pierre Lemoigne, deuxième de notre épreuve, vient nous rendre visite. Nous avons reçu hier, à l'Auto, la visite de Lemoigne, qui s'est classé bon second dimanche dans notre Grand Prix des Jeunes. C'est un grand gaillard, à la figure sympathique, qui ne nous a pas caché son contentement d'avoir fini en aussi bonne place malgré les difficultés de l'épreuve. Le brave garçon espère bien ne pas s'arrêter en aussi bon chemin. Il aura des conseils pour le guider dans sa carrière de routier le meilleur des conseillers. N'est-il pas, en effet, le fils unique du plus populaire des champions de la route, nous avons nommé Eugène Christophe, le glorieux vaincu du Tour de France 1919. Si le fils unique marche sur les traces de son parrain, il a de beaux jours devant lui ! Pierre Lemoigne est né à Argentan, le 10 avril 1898. Il n'a donc guère que 21 ans. Avant la guerre, il faisait plutôt du vélo en « baladeur », ne prenant part qu'à quelques sorties organisées par les sociétés locales. Devenu orphelin pendant les hostilités, Lemoigne s'est engagé en 1916 et, après 18 mois de front au 121e régiment d'artillerie, est entré dans l'aviation, où il a réussi à décrocher son brevet de pilote. « Il vient à peine d'être démobilisé et ne s'entraine guère, en vue de notre épreuve, que depuis trois semaines. » Voilà, n'est-il pas vrai, un véritable jeune et qui peut bien passer comme une des révélations de notre grande épreuve. Lemoigne a de l'étoffe ! c'est certain et nous ne serions pas surpris de le voir figurer, l'an prochain, en bonne place aux côtés des « as » de la route. Avant de nous quitter, Lemoigne nous a prié de dire à la personne qui lui a prêté une casquette dimanche qu'il la tenait à sa disposition. Lui écrire, 17, rue
« baladeur », ne prenant part qu'à quelques sorties organisées par les sociétés locales. Devenu orphelin pendant les hostilités, Lemoigne s'est engagé en 1916 et, après 18 mois de front au 121e régiment d'artillerie, est entré dans l'aviation, où il a réussi à décrocher son brevet de pilote. « Il vient à peine d'être démobilisé et ne s'entraine guère, en vue de notre épreuve, que depuis trois semaines. » Voilà, n'est-il pas vrai, un véritable jeune et qui peut bien passer comme une des révélations de notre grande épreuve. Lemoigne a de l'étoffe ! c'est certain et nous ne serions pas surpris de le voir figurer, l'an prochain, en bonne place aux côtés des « as » de la route. Avant de nous quitter, Lemoigne nous a prié de dire à la personne qui lui a prêté une casquette dimanche qu'il la tenait à sa disposition. Lui écrire, 17, rue Renault, à Maillard. KRAMER BAT DE NOUVEAU EATON Newark, 28 septembre (par câble de notre correspondant). — La réunion d'hier fut très intéressante et suivie par une foule énorme. En abandonnant à deux, Frank Kramer bat Ethan Eaton, le nouveau champion d'Amérique, enlevant toute les manches du match. La deuxième fut particulièrement disputée. Autres résultats : Match par équipes. — Nord-Goullet battant Miami Naimara-Maddon. 5 miles scratch. — 1. Goullet, 2. Eaton, 3. Grandsa, 4. Kaiser, 5. Harley. 2 miles (handicap). — 1. Hanley (M), 2. Thomas (110), 3. Kaiser (40), 4. Keller (120). Match course à pied. — Grande rejoint Willie Spencer après 3 miles 365 yards. LES "TROIS" A TOURS C'est dimanche prochain au Vélodrome de la Légumes de Grimont que se déroulera la réunion de gala organisée par notre ami Victor Lefèvre, avec le concours de la jeune société sportive des Établissements Renault et des directeurs de la grande usine tourangelle. Le clou du programme sera constitué par un grand match de domino qui mettra en présence les trois fameux joueur qui ont nom : Limut, champion de Belgique ; Sères, champion de France, et Léon Didier. Voilà plus qu'il n'en faut pour prédire un très gras
fut particulièrement disputée. Autres résultats : Match par équipes. — Nord-Goullet battant Miami Naimara-Maddon. 5 miles scratch. — 1. Goullet, 2. Eaton, 3. Grandsa, 4. Kaiser, 5. Harley. 2 miles (handicap). — 1. Hanley (M), 2. Thomas (110), 3. Kaiser (40), 4. Keller (120). Match course à pied. — Grande rejoint Willie Spencer après 3 miles 365 yards. LES "TROIS" A TOURS C'est dimanche prochain au Vélodrome de la Légumes de Grimont que se déroulera la réunion de gala organisée par notre ami Victor Lefèvre, avec le concours de la jeune société sportive des Établissements Renault et des directeurs de la grande usine tourangelle. Le clou du programme sera constitué par un grand match de domino qui mettra en présence les trois fameux joueur qui ont nom : Limut, champion de Belgique ; Sères, champion de France, et Léon Didier. Voilà plus qu'il n'en faut pour prédire un très gras succès à cette réunion, dont voici le programme détaillé : Brassard cycliste (membres de l'U.V.F.). Prix: 50, 30, 20 et 10 fr., le vainqueur touchant en outre une rente de 2 fr. par jour. — Internationale (1.200 m.): 60, 40 et 25 fr. — Brassard pédestre de l'U.V.F. : objets d'art, le vainqueur touchant en outre une rente de 1 fr. par jour. — Deuxième internationale: 30, 20 et 15 fr. — Grand Prix de l'U.V.F. : Sères, Limart et Léon Didier sur 10 kilomètres. ét une heure derrière motos, rouleau à 80 centimètres. Prix : 50 fr., 1.000 et 1.200 fr. — Primes : 5 primes de 5 fr. ; finale: 25, 15, 10, 10 et 5 fr. — Consolation : 20, 15, 10 et 10 fr. LE GRAND PRIX DE LORRAINE 5 octobre. — 200 kilomètres Le Cercle Athlétique Messin organise avec le concours de la France de l'Est, pour dimanche, dans la région de Lorraine, une course de 200 kil., dite « Grand Prix de Lorraine », qui sera disputée selon les règles de l'U.V.F. Le parcours est le suivant : Metz (départ porte des Allemands), Noisy-le-Sec, Les Etangs, Boulay (C.V.), Toul, Thionville (C.V.), Ukcelange, Hagondange, Maizières,
d'art, le vainqueur touchant en outre une rente de 1 fr. par jour. — Deuxième internationale: 30, 20 et 15 fr. — Grand Prix de l'U.V.F. : Sères, Limart et Léon Didier sur 10 kilomètres. ét une heure derrière motos, rouleau à 80 centimètres. Prix : 50 fr., 1.000 et 1.200 fr. — Primes : 5 primes de 5 fr. ; finale: 25, 15, 10, 10 et 5 fr. — Consolation : 20, 15, 10 et 10 fr. LE GRAND PRIX DE LORRAINE 5 octobre. — 200 kilomètres Le Cercle Athlétique Messin organise avec le concours de la France de l'Est, pour dimanche, dans la région de Lorraine, une course de 200 kil., dite « Grand Prix de Lorraine », qui sera disputée selon les règles de l'U.V.F. Le parcours est le suivant : Metz (départ porte des Allemands), Noisy-le-Sec, Les Etangs, Boulay (C.V.), Toul, Thionville (C.V.), Ukcelange, Hagondange, Maizières, Metz (C.F.) (itinéraire dans Metz sera fixé ultérieurement), Queuleu, Grigy, Solgne, Achaty, Loncham, Puzieux, Deline, Longuyon, Atton, Pont-à-Mousson (C.V.), Champeix, Corny, Jouy-aux-Arches, Montigny (arrivé). Engagement (3 fr. pour les B hors série, 2 fr. pour les B) chez M. Forget, 5, rue de Paris, à Metz. Clôture le 3 octobre. L'Auto A LYON LE GRAND PRIX DE LA VICTOIRE 6 octobre. — Le 5 octobre se disputera la 4e preuve annuelle de l'U.S.C.L.K., qui n'a pu avoir lieu depuis 1913. Le parcours est le suivant: Les Trois-Roses, Tarare, Roanne, Chazelles, Chausson, Les Ecluselets, vallée de l'Yerguie, Les Sables (190 kil.). Nombreux prix, dont 500 fr. au vainqueur. Engagement (3 fr.) jusqu'au 15 octobre au Café du Marché, 4, rue Bukowski. EN ITALIE SALSOMAGGIORE-SPÉZIA Milan, 28 septembre. — La grande épreuve disputée aux athléticiens de 1er et 2e catégorie Salsomaggiore-Spézia fut l'occasion d'une course remarquable, puisque Gay ne fut pas rejoint. Résultats: 1. Y, couvrait les 150 M. en 5 h. 58 m. , 2. Engels, en 6 h. 6 m. ; 3. Anselmo. LE GRAND PRIX ALBERTINI ... Turin, 28 septembre. — Le Grand Prix Albertini (254 kil.) s'est terminé par la victoire de Gemito en 10 h. 32 m.
L'Auto A LYON LE GRAND PRIX DE LA VICTOIRE 6 octobre. — Le 5 octobre se disputera la 4e preuve annuelle de l'U.S.C.L.K., qui n'a pu avoir lieu depuis 1913. Le parcours est le suivant: Les Trois-Roses, Tarare, Roanne, Chazelles, Chausson, Les Ecluselets, vallée de l'Yerguie, Les Sables (190 kil.). Nombreux prix, dont 500 fr. au vainqueur. Engagement (3 fr.) jusqu'au 15 octobre au Café du Marché, 4, rue Bukowski. EN ITALIE SALSOMAGGIORE-SPÉZIA Milan, 28 septembre. — La grande épreuve disputée aux athléticiens de 1er et 2e catégorie Salsomaggiore-Spézia fut l'occasion d'une course remarquable, puisque Gay ne fut pas rejoint. Résultats: 1. Y, couvrait les 150 M. en 5 h. 58 m. , 2. Engels, en 6 h. 6 m. ; 3. Anselmo. LE GRAND PRIX ALBERTINI ... Turin, 28 septembre. — Le Grand Prix Albertini (254 kil.) s'est terminé par la victoire de Gemito en 10 h. 32 m. 5 s.; 2. Aymo, en 11 h, 10 m, 5 s. ; 3. Costa. GARDELLINI BAT ELEGAARD Padoue, 28 septembre. — Résultats de la réunion cycliste: Match Gardellini-Eleegaard. — Le Danois est battu, cette fois par un quart de rouleau, la seconde fois par cinq longueurs. Reconnaissance du tour de piste, départ lancé. — 1. Eleegaard, 333 m. 33, en 22 s. ; 2. Gardellini et Mansetti, en 22 s. 1/10. Au relais par équipes. — 1. Corlata-Calza-Paolini-Torrigiani, 3. Ciervi-Ronconi Vitesse, professionnels : 1. Mansetti, 2. Gambariani, à 10 m. 80 mètres, 3. Bulgarelli, 4. Cavani. Américaine, par équipes. — Une tempête arrête l'épreuve. À ce moment, le classement donnait : 1. Elegaard-Gardellini, 2. Cavani-Bulgarelli REUNION ANNULEE A MILAN Milan, 28 septembre. — La réunion du vélodrome Sempione a été annulée par suite de la pluie. LES RÉSULTATS DU DIMANCHE SUR ROUTE Bruxelles-Liège BRUXELLES, 28 septembre (par dépêche). — Quinze coureurs prirent le départ de la course Bruxelles-Liège (106 kil.), réservée aux Indépendants. Résultats: 1. Degelas (Rhode-St-Genèse) ; 2. Luitels (Seraing-) ; 3. Budts (Duffel) ; 4. Leenaerts (Tournai) ; 5. Sluisman (Wonck) ; 6. Hanlet (Olne) ; 7. Walraven (Laeken) ; 8. Servais (Ceret). Le Championnat de la Province