jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des expositions de belles reliures, d’incunables ou de livres précieux seraient de nature à attirer au Musée le touriste qui a deux ou trois jours seulement à consacrer à notre ville ? — Certainement, si ! Il y a même une Collection béarnaise des plus intéressantes et qu'on pourrait montrer. Il y a aussi quelques jolies Choses provenant du fond du Château. Il suffira de trouver des vitrines pour les y exposer. Je sais que c'est assez difficile (à Toulouse, par exemple, nous n'arrivons pas à en trouver pour réaliser une exposition romantique). Mais avec un peu de persévérance et d’effort... M. Pol-Neveux nous dit, en nous quittant, son intention d’assister, à la fin de février probablement, à l’inauguration officielle de la Bibliothèque et du Musée. Dans les Postes M. Dussert, contrôleur des P. T. T. à Pau, vient d’être promu sur place au grade de contrôleur principal. Nos très vives félicitations. FAITS DIVERS Lourdes, le feu détruit une menuiserie Un incendie d’une grande importance s’est déclaré ce matin vers 6 h. 30, au chevet de Peyrpmale à Lourdes, dans les locaux de la menuiserie de M. Crozat. Le bâtiment a été en peu de temps la proie des flammes et tout a été détruit sauf quelques machines qui sont cependant endommagées. Les pompiers appelés en toute hâte se sont immédiatement rendus sur les lieux du sinistre, mais les locaux étant construits en bois, le feu fut difficile à combattre. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l’incendie. Les dégâts évalués à plusieurs centaines de mille francs sont en partie couverts par l'assurance. Parmi les personnalités accourues sur les lieux du sinistre on remarquait : le Maire de Lourdes et plusieurs conseillers municipaux. À qui tout ça ? Un gant de dame, une broche en métal, un petit chien fox, un sac contenant du linge, une coupure, une paire de pantoufles, une pantoufle ont été déposés au Commissariat de la rue Saint-Louis. L’ASSISTANCE AUX FAMILLES NOMBREUSES ; Nous rappelons qu’au cours de leur séance du 13 février 1930, la Commission Départementale de la Natalité et la Commission spéciale
et tout a été détruit sauf quelques machines qui sont cependant endommagées. Les pompiers appelés en toute hâte se sont immédiatement rendus sur les lieux du sinistre, mais les locaux étant construits en bois, le feu fut difficile à combattre. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l’incendie. Les dégâts évalués à plusieurs centaines de mille francs sont en partie couverts par l'assurance. Parmi les personnalités accourues sur les lieux du sinistre on remarquait : le Maire de Lourdes et plusieurs conseillers municipaux. À qui tout ça ? Un gant de dame, une broche en métal, un petit chien fox, un sac contenant du linge, une coupure, une paire de pantoufles, une pantoufle ont été déposés au Commissariat de la rue Saint-Louis. L’ASSISTANCE AUX FAMILLES NOMBREUSES ; Nous rappelons qu’au cours de leur séance du 13 février 1930, la Commission Départementale de la Natalité et la Commission spéciale du Conseil Général ont fixé ainsi qu’il suit, et pour l’année 1930, les conditions d’attribution des prix départementaux aux familles nombreuses les plus méritantes : Les prix de quatre mille francs seront attribués à des familles dont les père et mère seront âgés de moins de 38 ans révolus et devront avoir six enfants au moins au 31 décembre 1930. Les prix de mille francs seront attribués à des familles dont les père et mère auront élevé onze enfants jusqu’à l’âge de 13 ans au moins au 31 décembre 1930, ou à des veuves n’ayant pas dépassé l’âge de 42 ans et ayant cinq enfants vivants à la date du 31 décembre 1930, ou à des veufs n’ayant pas dépassé l’âge de 45 ans et ayant six enfants vivants au 31 décembre 1930. Les dossiers des candidats, qui devront parvenir à la Préfecture (Inspection de l’Assistance Publique) entre le 15 novembre et le 31 décembre 1930, devront être constitués conformément aux instructions qui ont paru dans le Recueil des Actes Administratifs de février 1930. Des fleurs pour les tombes On nous communique : La Société d’Horticulture de Pau a l’honneur d’informer le public qu’à l’occasion des fêtes de la Toussaint,
devront avoir six enfants au moins au 31 décembre 1930. Les prix de mille francs seront attribués à des familles dont les père et mère auront élevé onze enfants jusqu’à l’âge de 13 ans au moins au 31 décembre 1930, ou à des veuves n’ayant pas dépassé l’âge de 42 ans et ayant cinq enfants vivants à la date du 31 décembre 1930, ou à des veufs n’ayant pas dépassé l’âge de 45 ans et ayant six enfants vivants au 31 décembre 1930. Les dossiers des candidats, qui devront parvenir à la Préfecture (Inspection de l’Assistance Publique) entre le 15 novembre et le 31 décembre 1930, devront être constitués conformément aux instructions qui ont paru dans le Recueil des Actes Administratifs de février 1930. Des fleurs pour les tombes On nous communique : La Société d’Horticulture de Pau a l’honneur d’informer le public qu’à l’occasion des fêtes de la Toussaint, les horticulteurs, membres de la Société, exposeront leurs produits en vente, du 30 octobre au 2 novembre prochain inclus, au marché aux fleurs installé à Pau, rue Bayard (adossé au mur de la caserne Bernadotte). Qui est Pheureux gagnant ? L’agence Peugeot de Pau nous prie d’informer les personnes qui lui ont acheté des billets de la Tombola du Dispensaire d’Oloron que l'Automobile Peugeot a été gagnée par le n° 5.387. Jusqu’à ce jour le gagnant ne s’est pas fait connaître. Le dernier délai pour réclamer ce lot a été reporté au 15 novembre prochain, passé cette date l’auto deviendra la propriété du Dispensaire d’Oloron. Pour les automobilistes Au cours de la réunion de la commission de tourisme et de circulation générale de l'A.C.F., qui a eu lieu sous la présidence du comte de L’Aigle, deux vœux très intéressants pour les automobilistes ont été émis. Le premier concerne la suppression à la frontière du visa d'entrée et de sortie des voitures de marque française ou nationalisées. Le deuxième, présenté par M. Rémy, président de l’A.C. de Picardie, et destiné au ministre des travaux publics, suggère l’idée de reculer les barrières de passage à niveau de manière à ménager entre la
lui ont acheté des billets de la Tombola du Dispensaire d’Oloron que l'Automobile Peugeot a été gagnée par le n° 5.387. Jusqu’à ce jour le gagnant ne s’est pas fait connaître. Le dernier délai pour réclamer ce lot a été reporté au 15 novembre prochain, passé cette date l’auto deviendra la propriété du Dispensaire d’Oloron. Pour les automobilistes Au cours de la réunion de la commission de tourisme et de circulation générale de l'A.C.F., qui a eu lieu sous la présidence du comte de L’Aigle, deux vœux très intéressants pour les automobilistes ont été émis. Le premier concerne la suppression à la frontière du visa d'entrée et de sortie des voitures de marque française ou nationalisées. Le deuxième, présenté par M. Rémy, président de l’A.C. de Picardie, et destiné au ministre des travaux publics, suggère l’idée de reculer les barrières de passage à niveau de manière à ménager entre la voie et les barrières un espace suffisant pour qu’une voiture puisse y stationner sans danger s’il lui arrive de s’engager dans le passage alors que la barrière d'entrée seulement est ouverte. Sien entendu, ceci ne diminue en rien la nécessité de supprimer les passages à niveau ; mais en attendant cette réalisation, toutes les précautions susceptibles d’éviter des accidents graves doivent être prises. Le Temps BULLETIN SÉTOLOGIQUE Observation du Matin Daigne Mardi 29 Octobre 9 heures (pluie) + 11.6 Midi (couvert) + 13.4 4 heures (pluie) + 13.0 Maxima + 14.0 Minima + 9.9 Baromètre : 750 en baisse. Probabilités : Temps frais. Ondées. Les maxima hier. — Bayonne, 15°; Pau, 14.1; Bordeaux, Perpignan, 14; Nantes, Toulouse, Marseille, 13; Brest, 12; Paris, 11; Le Havre, Tours, 10; Calais, Lyon, Clermont-Ferrand, 9; Valenciennes, Dijon, Strasbourg, 8; Nancy, Besançon, 7. Les minima d’hier. — Brest, 11; Perpignan, 10; Pau, 8.7; Antibes, 8; Nantes, 7; Bordeaux, Toulouse, 6; Marseille, 15; Calais, Strasbourg, 4; Lyon, Besançon, 3; Le Havre, Rennes, Tours, Dijon, 2; Paris, Clermont-Ferrand, Nancy, 1. SPECTACLES CASINO PALACE Actualités pariantes et Pot-pourri Pour la première fois cette semaine on donne à Pau des Actualités parlantes. L'on ne voit plus simplement un voilier
cette réalisation, toutes les précautions susceptibles d’éviter des accidents graves doivent être prises. Le Temps BULLETIN SÉTOLOGIQUE Observation du Matin Daigne Mardi 29 Octobre 9 heures (pluie) + 11.6 Midi (couvert) + 13.4 4 heures (pluie) + 13.0 Maxima + 14.0 Minima + 9.9 Baromètre : 750 en baisse. Probabilités : Temps frais. Ondées. Les maxima hier. — Bayonne, 15°; Pau, 14.1; Bordeaux, Perpignan, 14; Nantes, Toulouse, Marseille, 13; Brest, 12; Paris, 11; Le Havre, Tours, 10; Calais, Lyon, Clermont-Ferrand, 9; Valenciennes, Dijon, Strasbourg, 8; Nancy, Besançon, 7. Les minima d’hier. — Brest, 11; Perpignan, 10; Pau, 8.7; Antibes, 8; Nantes, 7; Bordeaux, Toulouse, 6; Marseille, 15; Calais, Strasbourg, 4; Lyon, Besançon, 3; Le Havre, Rennes, Tours, Dijon, 2; Paris, Clermont-Ferrand, Nancy, 1. SPECTACLES CASINO PALACE Actualités pariantes et Pot-pourri Pour la première fois cette semaine on donne à Pau des Actualités parlantes. L'on ne voit plus simplement un voilier fendre majestueusement l’eau dans sa coque élégante, mais on entend aussi son glissement sur la surface ondulée de la mer, les cris de ses matelots, les cordages qui lèvent une voile, le sifflet d'un remorqueur qui passe non loin. L'on ne voit plus seulement quelques autos bondir sur une piste, mais on entend aussi leur bourdonnement régulier et nerveux. On voit disputer une partie de golf en Angleterre et l’on entend les cris d'admiration et les applaudissements des spectateurs lorsqu’un joueur a fait un « trou ». Les Actualités muettes plaisaient beaucoup, il n’est pas douteux que les Actualités parlantes, qui sont encore plus près de la vie, ne plaiseront davantage encore. Il nous faut signaler au programme de cette semaine du Casino-Palace une très intéressante production sonore : Pot-pourri International, qui ressuscite pour nous la illustre danse de l’immortalée Madelon, dansée par les sœurs Guy, du Casino de Paris, une gigue anglaise et la chanson familière aux bateliers napolitains : Santa-Lucia. Le grand film de la semaine, Une femme a menti, très émouvant parfois et qui est très près du théâtre, est des plus amusants. L’interprétation contribue beaucoup à son succès. Paul Copeliani et Louise Lagrange vivent vraiment leur
mais on entend aussi leur bourdonnement régulier et nerveux. On voit disputer une partie de golf en Angleterre et l’on entend les cris d'admiration et les applaudissements des spectateurs lorsqu’un joueur a fait un « trou ». Les Actualités muettes plaisaient beaucoup, il n’est pas douteux que les Actualités parlantes, qui sont encore plus près de la vie, ne plaiseront davantage encore. Il nous faut signaler au programme de cette semaine du Casino-Palace une très intéressante production sonore : Pot-pourri International, qui ressuscite pour nous la illustre danse de l’immortalée Madelon, dansée par les sœurs Guy, du Casino de Paris, une gigue anglaise et la chanson familière aux bateliers napolitains : Santa-Lucia. Le grand film de la semaine, Une femme a menti, très émouvant parfois et qui est très près du théâtre, est des plus amusants. L’interprétation contribue beaucoup à son succès. Paul Copeliani et Louise Lagrange vivent vraiment leur rôle. Bouquet est irrésistible. Simone Cerdan joue bien. Georges Mauloy et Alice Tissot forment un couple... comme on n’en fait plus !... Quant à Jean Forest et à Joselyne Gael, ce sont deux enfants gentils et cruels, qui font penser à la pauvre Jane Danjou dans Les Petits, que Gémier jouait jadis au Théâtre Antoine. Lucienne PARISET dans « L’Ascension de Virginie » Nous rappelons que c’est ce soir, mercredi 29 octobre, au Casino Palace, que les Tournées Ch. BARET viendront nous donner la célèbre comédie L’ASCENSION DE VIRGINIE, qui triompha récemment au Théâtre de la Michodière à Paris. Le titre de la pièce suffirait presque à lui seul à en indiquer le sujet. C’est un des traits frappants des mœurs actuelles, un de ceux qui ont transformé la société. Cette comédie gaie et très spirituelle obtiendra ici comme dans toutes les villes où elle passe un grand et mérité succès. VARIÉTÉS CINEMA A partir de ce soir, deux beaux films seront présentés. L’un, AMOUR ET SKI, une fine comédie amusante qui se passe dans un joli décor de montagne, interprété par Harry Liedtke qui a pour partenaire Christa Tordy, délicieuse dans ses mines de petite fille et dans ses
jouait jadis au Théâtre Antoine. Lucienne PARISET dans « L’Ascension de Virginie » Nous rappelons que c’est ce soir, mercredi 29 octobre, au Casino Palace, que les Tournées Ch. BARET viendront nous donner la célèbre comédie L’ASCENSION DE VIRGINIE, qui triompha récemment au Théâtre de la Michodière à Paris. Le titre de la pièce suffirait presque à lui seul à en indiquer le sujet. C’est un des traits frappants des mœurs actuelles, un de ceux qui ont transformé la société. Cette comédie gaie et très spirituelle obtiendra ici comme dans toutes les villes où elle passe un grand et mérité succès. VARIÉTÉS CINEMA A partir de ce soir, deux beaux films seront présentés. L’un, AMOUR ET SKI, une fine comédie amusante qui se passe dans un joli décor de montagne, interprété par Harry Liedtke qui a pour partenaire Christa Tordy, délicieuse dans ses mines de petite fille et dans ses élans d’amoureuse. L'autre, FACE A FACE, film policier, avec le sympathique Harry Piel. Les Cours de la Croix-Rouge (S.S.B.M.) Les cours de formation d'infirmières de la S. S. B. M. recommenceront dans la deuxième semaine de novembre. Les personnes désireuses de suivre ces cours sont priées de se faire inscrire, avant le 10 novembre, au Dispensaire de la rue Guichenné (Hospice) tous les jours, de 10 h. 30 à midi, excepté le dimanche. —29 -10-30 mmmmm—mm NAT A l’Association Amicale des Anciens Combattants Les membres de l'Association Amicale des Anciens Combattants de Nay, tiendront une assemblée générale, jeudi prochain 30 octobre, à 20 h. 45, dans la grande salle de la mairie. Ordre du jour : Participation de la société à la cérémonie commémorative du 11 novembre; organisation d’un banquet. LEMBEYE L’entretien du Cimetière Le maire de Lembeye a l’honneur d’inviter ses administrés à procéder sans retard au nettoyage des emplacements occupés par leurs familles au cimetière de la commune. Les arbustes devront être émondés proprement et dans l’alignement des allées. Les branchages, herbes, cailloux, etc., provenant du nettoyage des tombes, devront être transportés au dépôt existant en arrière de la place du cimetière et non sur cette place. Il
avant le 10 novembre, au Dispensaire de la rue Guichenné (Hospice) tous les jours, de 10 h. 30 à midi, excepté le dimanche. —29 -10-30 mmmmm—mm NAT A l’Association Amicale des Anciens Combattants Les membres de l'Association Amicale des Anciens Combattants de Nay, tiendront une assemblée générale, jeudi prochain 30 octobre, à 20 h. 45, dans la grande salle de la mairie. Ordre du jour : Participation de la société à la cérémonie commémorative du 11 novembre; organisation d’un banquet. LEMBEYE L’entretien du Cimetière Le maire de Lembeye a l’honneur d’inviter ses administrés à procéder sans retard au nettoyage des emplacements occupés par leurs familles au cimetière de la commune. Les arbustes devront être émondés proprement et dans l’alignement des allées. Les branchages, herbes, cailloux, etc., provenant du nettoyage des tombes, devront être transportés au dépôt existant en arrière de la place du cimetière et non sur cette place. Il est également défendu de jeter par-dessus les murs de clôture les bouquets, couronnes et autres objets. Les débris provenant du nettoyage des tombes laissés dans le cimetière, soit dans les allées, soit sur les tombes voisines, comme cela se fait chaque année et toujours par les mêmes personnes, feront l’objet d’une enquête et procès-verbal sera dressé contre toute contravention. ORTHEZ Chambre des Avoués La Chambre des avoués près le Tribunal civil d’Orthez est ainsi constituée : président, M. Lacrouts; syndic, M. Lacoste; rapporteur, M. Labeyrie; secrétaire-trésorier, M. Lapègue. Arts et Lettres Le Prix de « l’Europe nouvelle » Ce prix, destiné à récompenser le meilleur ouvrage politique de l’année, a été décerné ces jours-ci, au cours d'un déjeuner auquel assistaient les membres du jury : MM. André Tardieu, Léon Blum, Georges Bonnet, Charléty, de Peyerimhoff, de Piessac, Marcelle Ray, Maurice Reclus, André Siegfried et Mlle Louise Weiss. S’étaient excusés : MM. Venol, Philippe Berthelot, Henri Moysset. Le prix a été attribué à M. Salvador de Madariaga pour son ouvrage : Anglais, Français et Espagnols. M. de Madariaga, né à la Corogne (Espagne), termina à Paris ses études commencées à Madrid. Élève à l’Ecole polytechnique en 1906, à l’Ecole des mines
d’une enquête et procès-verbal sera dressé contre toute contravention. ORTHEZ Chambre des Avoués La Chambre des avoués près le Tribunal civil d’Orthez est ainsi constituée : président, M. Lacrouts; syndic, M. Lacoste; rapporteur, M. Labeyrie; secrétaire-trésorier, M. Lapègue. Arts et Lettres Le Prix de « l’Europe nouvelle » Ce prix, destiné à récompenser le meilleur ouvrage politique de l’année, a été décerné ces jours-ci, au cours d'un déjeuner auquel assistaient les membres du jury : MM. André Tardieu, Léon Blum, Georges Bonnet, Charléty, de Peyerimhoff, de Piessac, Marcelle Ray, Maurice Reclus, André Siegfried et Mlle Louise Weiss. S’étaient excusés : MM. Venol, Philippe Berthelot, Henri Moysset. Le prix a été attribué à M. Salvador de Madariaga pour son ouvrage : Anglais, Français et Espagnols. M. de Madariaga, né à la Corogne (Espagne), termina à Paris ses études commencées à Madrid. Élève à l’Ecole polytechnique en 1906, à l’Ecole des mines en 1908, il publia en 1920 son premier livre : Shelley et Calderon, en langue anglaise. Il a traduit lui-même ses livres en espagnol et publié, en espagnol aussi, un volume de vers, Romances de Ciego, et un livre d’impressions sur l’Angleterre. En français, il a publié Quatre Espagnols à Oxford. Le Jasmin d’Argent Dans le Palmarès des Jeux Floraux d'Agen, nous relevons le nom de Mlle Marie-Louise Bourdat, de Pau, qui obtint une 2e médaille d'argent, pour « Le Chant de la Mer », et une 2e médaille de bronze pour « L’Orage ». Nos félicitations à la lauréate. Prix de poésie de T « Aide aux femmes de professions libérales » Les femmes écrivains n'ayant encore rien publié et désirant concourir pour le prix de poésie de « L'Aide aux femmes de professions libérales » doivent adresser leurs manuscrits en double exemplaire dactylographié au secrétaire du jury littéraire, Mme de Broussan-Gaubert, 115, boulevard Jourdan, avant le 15 décembre. Le Congrès des Jurisconsultes catholiques Ce matin, vers 7 heures, les cars ont emporté les Congressistes à Lourdes où s'est tenue la deuxième séance du Congrès. Une messe a été célébrée à la Grotte de Notre-Dame de Lourdes, par Mgr.
Oxford. Le Jasmin d’Argent Dans le Palmarès des Jeux Floraux d'Agen, nous relevons le nom de Mlle Marie-Louise Bourdat, de Pau, qui obtint une 2e médaille d'argent, pour « Le Chant de la Mer », et une 2e médaille de bronze pour « L’Orage ». Nos félicitations à la lauréate. Prix de poésie de T « Aide aux femmes de professions libérales » Les femmes écrivains n'ayant encore rien publié et désirant concourir pour le prix de poésie de « L'Aide aux femmes de professions libérales » doivent adresser leurs manuscrits en double exemplaire dactylographié au secrétaire du jury littéraire, Mme de Broussan-Gaubert, 115, boulevard Jourdan, avant le 15 décembre. Le Congrès des Jurisconsultes catholiques Ce matin, vers 7 heures, les cars ont emporté les Congressistes à Lourdes où s'est tenue la deuxième séance du Congrès. Une messe a été célébrée à la Grotte de Notre-Dame de Lourdes, par Mgr. Gerlier. Puis les Congressistes sont allés déjeuner à l’asile de Notre-Dame. Enfin ils se sont rendus à la résidence des Chapelains, où M. Boulay, du Barreau de Paris, a prononcé un brillant discours d’ouverture de séance. M. Gazagne, maire de Lourdes a souhaité, alors la bienvenue aux Congressistes. Mgr Gerlier, a bien voulu évoquer ses souvenirs juridiques. La séance, a pris fin sur un rapport remarquable de M. Auguste Rivet, doyen de la Faculté de Droit, de Lyon, le brillant conférencier a exposé longuement les transformations à apporter aux offices des Pupilles de la Nation. Une discussion s’est engagée à ce sujet ce qui a forcé M. Magnol, professeur de Droit pénal à la Faculté, de Toulouse, de remettre à ce soir son rapport. A. T. Feuilleton de l’INDEPENDANT N° 53 BELPHÉGOR Grand roman d’aventures par ARTHUR BERNÈDE QUATRIEME PARTIE Les deux polices IV Le « petit fouinard » Ménardier s’approcha des deux jeunes gens, salua Colette, et tendit la main à Cantarelli, qui, se levant, s’en fut pour la saisir, mais l’inspecteur, l’empoignant par le bras, s’écriait : — Au nom de la loi, monsieur Jacques Bellegarde, je vous arrête. Colette eut un cri. dominé par la voix de
a bien voulu évoquer ses souvenirs juridiques. La séance, a pris fin sur un rapport remarquable de M. Auguste Rivet, doyen de la Faculté de Droit, de Lyon, le brillant conférencier a exposé longuement les transformations à apporter aux offices des Pupilles de la Nation. Une discussion s’est engagée à ce sujet ce qui a forcé M. Magnol, professeur de Droit pénal à la Faculté, de Toulouse, de remettre à ce soir son rapport. A. T. Feuilleton de l’INDEPENDANT N° 53 BELPHÉGOR Grand roman d’aventures par ARTHUR BERNÈDE QUATRIEME PARTIE Les deux polices IV Le « petit fouinard » Ménardier s’approcha des deux jeunes gens, salua Colette, et tendit la main à Cantarelli, qui, se levant, s’en fut pour la saisir, mais l’inspecteur, l’empoignant par le bras, s’écriait : — Au nom de la loi, monsieur Jacques Bellegarde, je vous arrête. Colette eut un cri. dominé par la voix de Chantecoq qui, furieux, proférait : — M. Cantarelli est mon hôte et je vous interdis de vous en prendre à lui... — Faut-il lâcher les chiens ? demandait Pierre Gautrais. Chantecoq l’arrêtait d’un geste énergique. Puis, se tournant vers l’inspecteur, il lui demanda : — De quel droit vous permettez-vous ?... Ménardier, qui avait tiré de sa poche une lettre décachetée, la présentait à Chantecoq en disant : — Veuillez en prendre connaissance. Le grand limier lut à haute voix ces mots dont l’écriture ressemblait étrangement à celle qui avait tracé les différents billets signés Belphégor. « Je vous préviens que le commandeur Cantarelli, qui se trouve en ce moment chez le détective Chantecoq, n’est autre que Jacques Bellegarde. » Instinctivement, Colette s’était rapprochée de son fiancé, derrière lequel les deux agents s’étaient discrètement glissés. Alors le jeune reporter, incapable de se contenir plus longtemps, s’écriait en arrachant ses postiches : — Eh bien ! oui, c’est moi... Mais je suis innocent... Ménardier fit un signe à ses deux hommes, qui encadrèrent le reporter. L’un d’eux se préparait à lui passer les menottes, mais Jacques protestait : — Inutile de m’infliger un pareil affront... Je suis trop sûr de moi