jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se promener dans la plaine à quelques pieds de hauteur. Pendant que nous nous occupions à observer le parachute, nous nous élevions considérablement. À 12 h. 45 m. le baromètre était à 23 pouces et demi. Nous descendîmes le même jour de notre départ de Lille (le 26) à 6 heures du soir, à Servon en Clermontois, village qui appartient à Mme la Duchesse d'Elbeuf mais qui n'habite jamais cette terre. Les habitants furent tellement épouvantés de voir descendre des nues notre énorme voiture, qu'aucun n'osa s'en approcher. Nous leur demandâmes M. le Curé, du papier et de l'encre pour dresser notre procès-verbal de descente. À son arrivée, ces bons gens se familiarisèrent un peu avec nous et leur digne pasteur nous offrit tous les secours qu'il était en son pouvoir de nous donner. Nous les acceptâmes et nous les transportâmes tout notre équipage à la maison curiale, qui était à 50 pas de notre descente, où il nous fit rafraîchir et préparer à souper. Ayant appris que nous n'étions qu'à trois lieues de Ste Ménéhould, nous expédiaûmes un messager à M.M. du Magistrat de cette ville, pour les informer des circonstances de notre voyage, de notre descente à Servon, et pour les prier de nous procurer une voiture pour nous reconduire à Lille avec notre équipage. Un moment après, on nous dit que M. le marquis d'Ecquevilly était à son château de Grandpré. Nous décidâmes à l'instant de lui aller rendre nos devoirs et nous prîmes M. le Curé de nous y accompagner. M. le marquis et Mme la marquise, ainsi que M. le vicomte, leur fils, Maître de camp du régiment Royal cavalerie et Mme la vicomtesse son épouse, nous accueillirent avec cette bonté, mêlée de cette joie pure qui caractérise si bien les grands ils eurent même celle de nous témoigner leurs regrets de ne pas nous avoir vu descendre à Grandpré. M. le marquis et Mme la marquise ne voulurent jamais permettre que nous nous mîmes en route le lendemain et nous obligèrent de passer le samedi 27 au château où il y avait un grand
et pour les prier de nous procurer une voiture pour nous reconduire à Lille avec notre équipage. Un moment après, on nous dit que M. le marquis d'Ecquevilly était à son château de Grandpré. Nous décidâmes à l'instant de lui aller rendre nos devoirs et nous prîmes M. le Curé de nous y accompagner. M. le marquis et Mme la marquise, ainsi que M. le vicomte, leur fils, Maître de camp du régiment Royal cavalerie et Mme la vicomtesse son épouse, nous accueillirent avec cette bonté, mêlée de cette joie pure qui caractérise si bien les grands ils eurent même celle de nous témoigner leurs regrets de ne pas nous avoir vu descendre à Grandpré. M. le marquis et Mme la marquise ne voulurent jamais permettre que nous nous mîmes en route le lendemain et nous obligèrent de passer le samedi 27 au château où il y avait un grand nombre de convives de la plus grande distinction. Le dimanche matin, 28, M. le marquis nous prêta un cabriolet pour nous reconduire à Lille et nous fournit des relais et sa livrée jusqu'à Sainte-Ménéhould, où le Corps Municipal, en réponse de notre message, avait envoyé dès le samedi matin, une députation au lieu de notre descente, pour nous inviter à accepter les secours que nous leur avions demandés la veille et que nous ne pouvions trouver dans Servon. Nous armâmes à midi dans cette petite ville de la Champagne, où la beauté et la douceur du sexe égalent l'honnêteté et l'aménité de MM. du Magistrat et des Chevaliers de l'Arquebuse. Tout le Corps Municipal, accompagné des Chevaliers de l'Arquebuse, nous attendaient à la porte de Châlons, où ayant pris pied à terre, M. le Maire nous complimenta sur notre heureux voyage, nous présenta des rameaux de lauriers, le vin d'honneur, nous invita à nous rendre à l'Hôtel de ville et d'accepter un splendide dîner qui nous y attendait. Nous y fûmes conduits au milieu des acclamations et des fanfares. Deux officiers des chevaliers de l'Arquebuse portaient devant nous nos drapeaux déployés. Après avoir satisfait à l'empressement du Public qui se
députation au lieu de notre descente, pour nous inviter à accepter les secours que nous leur avions demandés la veille et que nous ne pouvions trouver dans Servon. Nous armâmes à midi dans cette petite ville de la Champagne, où la beauté et la douceur du sexe égalent l'honnêteté et l'aménité de MM. du Magistrat et des Chevaliers de l'Arquebuse. Tout le Corps Municipal, accompagné des Chevaliers de l'Arquebuse, nous attendaient à la porte de Châlons, où ayant pris pied à terre, M. le Maire nous complimenta sur notre heureux voyage, nous présenta des rameaux de lauriers, le vin d'honneur, nous invita à nous rendre à l'Hôtel de ville et d'accepter un splendide dîner qui nous y attendait. Nous y fûmes conduits au milieu des acclamations et des fanfares. Deux officiers des chevaliers de l'Arquebuse portaient devant nous nos drapeaux déployés. Après avoir satisfait à l'empressement du Public qui se transportait pour nous voir, on servit le dîner où M.M. du Magistrat avaient eu l'attention d'inviter les principaux habitants. Après le dîner, on nous apporta le registre de la ville, où les procès-verbaux de notre descente à Servon, celui de M. le marquis d'Ecquevilly et celui de notre réception à Ste-Ménéhould étaient couchés; on nous pria de les signer et de les regarder dès ce moment comme leurs concitoyens. On s'imagine bien notre embarras à répondre à tant d'honneurs. Enfin on nous reconduisit dans le même ordre à notre voiture, où, après avoir reçu les embrassements de toute la ville, nous prîmes la route de Châlons. Sous notre passage jusqu'à Lille, nous avons continuellement trouvé du monde qui nous éloignait sur notre heureux voyage. (A suivre) Eugène Debieville. LE COLLÈGE D'AVESNES (Suite) 21 brumaire an XI. Citoyen sous-préfet, Pour satisfaire au désir que le préfet du département vous a manifesté de connaître les dispositions faites pour l'établissement de l'école secondaire que nous sollicitons pour cette ville, et que vous êtes autorisé d'organiser provisoirement, nous avons l'honneur de vous mandater que les citoyens Catté et Tamson tous deux anciens professeurs très instruits des différents collèges, se sont occupés à enseigner plusieurs
Ste-Ménéhould étaient couchés; on nous pria de les signer et de les regarder dès ce moment comme leurs concitoyens. On s'imagine bien notre embarras à répondre à tant d'honneurs. Enfin on nous reconduisit dans le même ordre à notre voiture, où, après avoir reçu les embrassements de toute la ville, nous prîmes la route de Châlons. Sous notre passage jusqu'à Lille, nous avons continuellement trouvé du monde qui nous éloignait sur notre heureux voyage. (A suivre) Eugène Debieville. LE COLLÈGE D'AVESNES (Suite) 21 brumaire an XI. Citoyen sous-préfet, Pour satisfaire au désir que le préfet du département vous a manifesté de connaître les dispositions faites pour l'établissement de l'école secondaire que nous sollicitons pour cette ville, et que vous êtes autorisé d'organiser provisoirement, nous avons l'honneur de vous mandater que les citoyens Catté et Tamson tous deux anciens professeurs très instruits des différents collèges, se sont occupés à enseigner plusieurs élèves, dans les langues latine et française, la géographie, etc. Le citoyen Catté, plus jeune et mieux logé, a beaucoup plus d'élèves que le citoyen Tamson, et nous espérons que quelques-uns d'entre eux pourront être accueillis au lycée pendant le cours de cette année. Vous pourriez, citoyen sous-préfet, organiser provisoirement l'école secondaire si désirée, si utile, même indispensable à cette ville, chez le dit citoyen Gatté, en attendant que nous puissions obtenir l'emplacement des ci-devant recollets, pour l'organiser définitivement, et vous trouverez ci-ajoint, le projet que nous avons formé pour cette organisation. Nous vous prions de vouloir bien engager le préfet à accélérer la décision, dès la remise des bâtiments des ci-devant recollets pour cet établissement. 12 frimaire an XI. Citoyen sous-préfet, Conformément à votre lettre du 9 de ce mois, nous avons remis au citoyen Catte copie de l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier qui érige en école secondaire la maison d'éducation qu'il a établie en cette ville. L'enseignement donné dans cette école est conforme à l'art. 6 de la loi du 11 floréal an 10 que nous avons communiqué au dit citoyen Catté cet enseignement consiste dans la morale, la grammaire française, latine, l'histoire, la géographie et
l'école secondaire si désirée, si utile, même indispensable à cette ville, chez le dit citoyen Gatté, en attendant que nous puissions obtenir l'emplacement des ci-devant recollets, pour l'organiser définitivement, et vous trouverez ci-ajoint, le projet que nous avons formé pour cette organisation. Nous vous prions de vouloir bien engager le préfet à accélérer la décision, dès la remise des bâtiments des ci-devant recollets pour cet établissement. 12 frimaire an XI. Citoyen sous-préfet, Conformément à votre lettre du 9 de ce mois, nous avons remis au citoyen Catte copie de l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier qui érige en école secondaire la maison d'éducation qu'il a établie en cette ville. L'enseignement donné dans cette école est conforme à l'art. 6 de la loi du 11 floréal an 10 que nous avons communiqué au dit citoyen Catté cet enseignement consiste dans la morale, la grammaire française, latine, l'histoire, la géographie et les premiers éléments de mathématiques. 16 nivôse an XI. Au citoyen Catté, instituteur de l'école secondaire, Le sous-préfet de cet arrondissement, par sa lettre du 13 de ce mois, nous informe que les citoyens Noël et Colomb, commissaires chargés de l'organisation du lycée de Douai sont arrivés en cette ville et ne tarderont pas à se rendre dans cet arrondissement. Il convient, nous dit-il, que nous annoncions leur prochaine arrivée, afin que les personnes qui désirent obtenir des chaires dans le lycée puissent se présenter à temps et que les élèves des écoles secondaires se disposent à subir leur examen. 11 ventôse an XI. Au citoyen directeur de l'enregistrement à Douai, Nous sommes prévenus par le préfet que le conseiller d'État chargé de l'instruction publique ne pourra soumettre au Gouvernement les demandes qui lui seront formulées qu'autant que les formalités prescrites par l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier relatif aux écoles secondaires auront été remplies. Longtemps avant que cet arrêté ne soit sorti, nous avions fait demander la concession du couvent des ci-devant recollets de cette ville pour y établir l'école secondaire qui y est fixée mais pour obtenir régulièrement cette concession, l'art. 1 de l'arrêté précité exige que
et ne tarderont pas à se rendre dans cet arrondissement. Il convient, nous dit-il, que nous annoncions leur prochaine arrivée, afin que les personnes qui désirent obtenir des chaires dans le lycée puissent se présenter à temps et que les élèves des écoles secondaires se disposent à subir leur examen. 11 ventôse an XI. Au citoyen directeur de l'enregistrement à Douai, Nous sommes prévenus par le préfet que le conseiller d'État chargé de l'instruction publique ne pourra soumettre au Gouvernement les demandes qui lui seront formulées qu'autant que les formalités prescrites par l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier relatif aux écoles secondaires auront été remplies. Longtemps avant que cet arrêté ne soit sorti, nous avions fait demander la concession du couvent des ci-devant recollets de cette ville pour y établir l'école secondaire qui y est fixée mais pour obtenir régulièrement cette concession, l'art. 1 de l'arrêté précité exige que nous produisions un certificat du directeur de l'enregistrement, constatant que le local demandé ne fait point partie des domaines nationaux définitivement réservés à un autre service public. Si donc le susdit couvent n'est point compris dans la réserve définitivement arrêtée par le gouvernement, ainsi que nous avons tout lieu de le penser, nous vous prions de nous en adresser le certificat afin que nous puissions activer nos démarches auprès du gouvernement, et rendre enfin à la jeunesse abandonnée à elle-même des instituteurs qui par leurs soins et leurs instructions, la tireront de l'ignorance où elle est plongée depuis si longtemps 11 germinal an XI. Au citoyen Hauffroy, directeur de l'enregistrement à Douai, Vous devez avoir reçu du citoyen Déprés, receveur des domaines en cette ville, des observations sur la demande que nous faisions des bâtiments des ci-devant recollets, pour y établir une école secondaire, qui est d'autant plus indispensable ici, que le pays en manque dans tout son circuit, à 11, 12, 15 et 20 lieues à la ronde, et qu'il ne paraît y avoir que Maubeuge au seul point du nord qui puisse en demander aussi une, mais qui éloignées les communes qui en manquent de 4 lieues de
le penser, nous vous prions de nous en adresser le certificat afin que nous puissions activer nos démarches auprès du gouvernement, et rendre enfin à la jeunesse abandonnée à elle-même des instituteurs qui par leurs soins et leurs instructions, la tireront de l'ignorance où elle est plongée depuis si longtemps 11 germinal an XI. Au citoyen Hauffroy, directeur de l'enregistrement à Douai, Vous devez avoir reçu du citoyen Déprés, receveur des domaines en cette ville, des observations sur la demande que nous faisions des bâtiments des ci-devant recollets, pour y établir une école secondaire, qui est d'autant plus indispensable ici, que le pays en manque dans tout son circuit, à 11, 12, 15 et 20 lieues à la ronde, et qu'il ne paraît y avoir que Maubeuge au seul point du nord qui puisse en demander aussi une, mais qui éloignées les communes qui en manquent de 4 lieues de plus, c'est-à-dire à 16, 20 et 24 lieues de distance de toutes autres, excepté encore Valenciennes et Cambray qui sont éloignées d'ici de 11 à 12 lieues. Vous sentez à merveille, citoyen, combien le public a besoin que cet établissement soit fixé à Avesnes, où les habitants des campagnes, qui sont domiciliés à une journée de distance, faisant moitié du lointain des autres collèges, pourront venir, placer, visiter et apporter les vivres à leurs enfants en un jour, tandis qu'il faudrait qu'ils en employent deux partout ailleurs. L'art. 1 de l'arrêté des Consuls nous oblige à fournir votre certificat constatant que le bâtiment dont nous demandons la jouissance et qui était occupé par les ci-devant recollets (excepté l'église qui en est séparée et détachée) ne fait point partie des domaines nationaux définitivement réservés à un autre service public. Au citoyen Hauffroy, 23 germinal an XI. Permettez que nous vous renvoyons le certificat que vous avez eu la bonté de nous expédier, parce que vous y avez compris le couvent des recollets, servant actuellement de magasin aux fourrages, tandis que le couvent que nous réclamons seulement ne sert à rien depuis longtemps, et qu'il n'y a que l'église qui en est
sont domiciliés à une journée de distance, faisant moitié du lointain des autres collèges, pourront venir, placer, visiter et apporter les vivres à leurs enfants en un jour, tandis qu'il faudrait qu'ils en employent deux partout ailleurs. L'art. 1 de l'arrêté des Consuls nous oblige à fournir votre certificat constatant que le bâtiment dont nous demandons la jouissance et qui était occupé par les ci-devant recollets (excepté l'église qui en est séparée et détachée) ne fait point partie des domaines nationaux définitivement réservés à un autre service public. Au citoyen Hauffroy, 23 germinal an XI. Permettez que nous vous renvoyons le certificat que vous avez eu la bonté de nous expédier, parce que vous y avez compris le couvent des recollets, servant actuellement de magasin aux fourrages, tandis que le couvent que nous réclamons seulement ne sert à rien depuis longtemps, et qu'il n'y a que l'église qui en est séparée et dont toutes les issues du côté du couvent sont bien murées, qui sert de magasin au fourrage. Nous vous prions en conséquence de vouloir bien motiver dans votre certificat qu'il n'y a que l'église des ci-devant recollets qui sert de magasin au fourrage et qu'elle est séparée du couvent, mais que ce couvent réclamé par la mairie d'Avesnes pour l'établissement d'une école secondaire ne fait point partie des domaines nationaux définitivement réservés à un autre service public, en vertu d'une décision formelle et spéciale du gouvernement, conformément à l'art. 1 de l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier. Nous vous prions de vouloir bien nous expédier ce certificat par le retour du porteur que nous envoyons expres parce que nous désirons accélérer nos sollicitations. À suivre. ALBERT Gravet. COURRIER ARTISTIQUE L'Exposition de Valenciennes a été inaugurée le 22 septembre, sous la présidence de notre éminent concitoyen, M. Paul Foucart. Elle s'est affirmée tout de suite comme un grand succès, grâce au nombre et à la haute valeur des œuvres qu'elle contient. Au premier rang citons une rue d'Orléans, un paysage d'une impression chaude et calme du maître Harpignies, dont le grand talent d'aquarelliste est aussi représenté dans une
couvent, mais que ce couvent réclamé par la mairie d'Avesnes pour l'établissement d'une école secondaire ne fait point partie des domaines nationaux définitivement réservés à un autre service public, en vertu d'une décision formelle et spéciale du gouvernement, conformément à l'art. 1 de l'arrêté des consuls du 30 vendémiaire dernier. Nous vous prions de vouloir bien nous expédier ce certificat par le retour du porteur que nous envoyons expres parce que nous désirons accélérer nos sollicitations. À suivre. ALBERT Gravet. COURRIER ARTISTIQUE L'Exposition de Valenciennes a été inaugurée le 22 septembre, sous la présidence de notre éminent concitoyen, M. Paul Foucart. Elle s'est affirmée tout de suite comme un grand succès, grâce au nombre et à la haute valeur des œuvres qu'elle contient. Au premier rang citons une rue d'Orléans, un paysage d'une impression chaude et calme du maître Harpignies, dont le grand talent d'aquarelliste est aussi représenté dans une page exquise. Saulée au Bas-Meudon. On remarque encore de excellents paysages de M. Le Liepvre, Carlos-Lefebvre et Julien Desjardins. M. Schommer qui brille parmi les portraitistes d'aujourd'hui expose deux beaux portraits et une fine étude d'un officier du premier Empire. Nous retrouvons M. Chigot père avec ses scènes orientales si colorées, et son fils Eugène Chigot avec ses marines justement estimées. M. Léonard nous montre la Mansarde, une scène touchante que nous avons pu admirer récemment dans l'atelier de l'artiste, et cette composition d'une si haute impression Les voix qui pleurent. Il prouve d'autre part qu'il est toujours le maître lithographe, tandis que sa fille, Mlle Hélène Léonard, sa meilleure élève, fait de bonne figure auprès de lui. L'aquarelle de M. Moyaux Vue du port de Dunkerque est une œuvre de tout premier ordre. Citons encore de bonnes toiles de M. et Mme Delacroix, de M. Moreau-Deschandvres, de M. et Mme Duhem, de M. Médard, de Mme Aline Guérin-Billet, des aquarelles de M. de Quillacq et de Mme Diémer, des dessins de H. Bennett et de M. Georges Fougerat, des eaux-fortes qui sont d'un maître. Peu d'envois à la sculpture nos statuaires sont absorbés par les travaux des monuments qui
colorées, et son fils Eugène Chigot avec ses marines justement estimées. M. Léonard nous montre la Mansarde, une scène touchante que nous avons pu admirer récemment dans l'atelier de l'artiste, et cette composition d'une si haute impression Les voix qui pleurent. Il prouve d'autre part qu'il est toujours le maître lithographe, tandis que sa fille, Mlle Hélène Léonard, sa meilleure élève, fait de bonne figure auprès de lui. L'aquarelle de M. Moyaux Vue du port de Dunkerque est une œuvre de tout premier ordre. Citons encore de bonnes toiles de M. et Mme Delacroix, de M. Moreau-Deschandvres, de M. et Mme Duhem, de M. Médard, de Mme Aline Guérin-Billet, des aquarelles de M. de Quillacq et de Mme Diémer, des dessins de H. Bennett et de M. Georges Fougerat, des eaux-fortes qui sont d'un maître. Peu d'envois à la sculpture nos statuaires sont absorbés par les travaux des monuments qui leur sont confiés. Cependant, notre ami Engrand a voulu montrer à ses concitoyens les divers aspects de son talent tout de charme et de grâce. Voici comment notre confrère du Bulletin Musical de Valenciennes apprécie son envoi: « Signalons, outre quelques bustes intéressants, un ravissant vase en étain orné d'enfants, signé de M. Georges Engrand. C'est une œuvre d'art trop belle pour l'usage journalier, et qui prendra place à côté de précieux objets des siècles anciens, dans quelque trésor de riche amateur. » L'Exposition de Roubaix compte chaque année parmi les plus importantes de notre région. La Société Artistique, si bien présidée par M. Devillars, ne néglige rien pour attirer à elle un grand nombre d'œuvres remarquables. L'exposition de 1894 n'est pas inférieure à ses précédentes. On trouve les noms des plus illustres artistes du Nord: M. Carolus-Duran, Breton, Demont, Chigot, Cogghe, Jacquet, Luminais, Weerts, Wallet, Bourgogne, Talle, Evariste Carpentier, Desplanques, Deplechin, Deully, Houzé, Lematte, Maurice Le Liepvre, Tattegrain, Mmes Demont-Breton, Lavillette, Descat, etc. Nous reviendrons prochainement sur cette intéressante manifestation artistique. L'inauguration du monument Faidherbe, à Lille, annoncée pour novembre prochain, n'aura vraisemblablement pas lieu avant le printemps de 1895. Les travaux de consolidation et d'assises sont à peine
signé de M. Georges Engrand. C'est une œuvre d'art trop belle pour l'usage journalier, et qui prendra place à côté de précieux objets des siècles anciens, dans quelque trésor de riche amateur. » L'Exposition de Roubaix compte chaque année parmi les plus importantes de notre région. La Société Artistique, si bien présidée par M. Devillars, ne néglige rien pour attirer à elle un grand nombre d'œuvres remarquables. L'exposition de 1894 n'est pas inférieure à ses précédentes. On trouve les noms des plus illustres artistes du Nord: M. Carolus-Duran, Breton, Demont, Chigot, Cogghe, Jacquet, Luminais, Weerts, Wallet, Bourgogne, Talle, Evariste Carpentier, Desplanques, Deplechin, Deully, Houzé, Lematte, Maurice Le Liepvre, Tattegrain, Mmes Demont-Breton, Lavillette, Descat, etc. Nous reviendrons prochainement sur cette intéressante manifestation artistique. L'inauguration du monument Faidherbe, à Lille, annoncée pour novembre prochain, n'aura vraisemblablement pas lieu avant le printemps de 1895. Les travaux de consolidation et d'assises sont à peine commencés et le bronze n'est pas encore fondu. L'Union artistique du Nord avait, pour la première fois, ouvert cette année un concours de sculpture entre les jeunes gens nés dans le département du Nord ou fréquentant depuis trois ans une des Académies des Beaux-Arts du département. Le sujet était Un joueur de tennis. Le jury a décerné le 1er prix (300 fr.) à M. Rogerol, le 2e prix (200 fr.) à M. Coin, le 3e prix (100 fr.) à M. Dechm, et des mentions honorables à MM. Villette et Regrigny. L'administration municipale de Dunkerque a résolu de consacrer 1,500,000 fr. à la construction d'un nouvel Hôtel-de Ville. M. Louis Cordonnier est chargé de l'étude du plan et de la direction des travaux, qui vont commencer sous peu. L'inauguration du monument érigé à la mémoire d'Emile Macarez aura lieu le dimanche 11 octobre prochain à Solesmes. On sait que le buste est l'œuvre de l'éminent statuaire Joseph Carlier. Notre concitoyen, le sculpteur Barthélemy Caniez vient de terminer la statue colossale en pierre du grand Condé qui lui a été commandée par l'État pour être placée dans l'escalier d'honneur de l'École supérieure de Guerre, à Paris. Botté et cuirassé, le vainqueur de