jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commis par plusieurs malfaiteurs et ceux-ci n'avaient pu pénétrer dans la maison qu'en ouvrant la porte à l'aide de fausses clefs. Le 11 juin 1901, un individu, qui s'était pris successivement à Bruxelles les faux noms d'Émile Delacroix, Eugène Catry et Lucien Hobart, et qui n'était autre qu'un sieur Aristide Meunier, était arrêté au moment où il cherchait à contracter un emprunt de 2,500 francs à la Caisse générale des Reprises et Consignations sur les titres volés. Meunier était avec un individu de petite taille, qui put disparaître. Ce dernier, Antonin Van den Veeghde, âgé de 27 ans, journalier, né à Lille, demeurant à Croix, a été arrêté le 9 mars 1903. Il a reconnu ensuite qu'un sieur Delécluse et lui étaient les auteurs du vol. Delécluse, Meunier ou un sieur Deborgher ont été condamnés par la Cour d'assises du Nord, le 3 juin 1902, comme auteurs du vol dont il s'agit. Van den Veeghde est très mal noté, il a déjà été condamné deux fois pour vols et violation de domicile. 3e affaire : Vols Qualifiés à Croix Accusés : 1. Louis Joseph Versconde, né à Roubaix, le 17 mai 1876, libre. 2. Antonin Van den Veeghde, né à Lille, le 7 février 1876, journalier, détenu. Le 12 février 1901, la veuve Deridder, rentière à Croix, rue de La Madeleine, 38, quittait sa demeure vers une heure de l'après-midi. À son retour, entre 3 heures 1/4 et 3 heures 1/2, elle trouvait la porte fermée comme lors de son départ. Vers 8 heures, elle se rendait dans sa chambre pour y prendre du litige et constatait que la porte de cette pièce avait été ouverte à l'aide d'une fausse clef restée sur la serrure. Une armoire qui se trouvait dans la chambre et un coffret en fer scellé dans ce meuble avaient été fracturés. Dans ce coffret on avait enlevé avec divers papiers, une somme d'environ 7,000 fr. en billets de banque, or et argent. Ce vol avait été certainement commis dans l'après-midi en l'absence de Mme Deridder. Des constatations faites, il semble résulter que le malfaiteur a escaladé
Lille, le 7 février 1876, journalier, détenu. Le 12 février 1901, la veuve Deridder, rentière à Croix, rue de La Madeleine, 38, quittait sa demeure vers une heure de l'après-midi. À son retour, entre 3 heures 1/4 et 3 heures 1/2, elle trouvait la porte fermée comme lors de son départ. Vers 8 heures, elle se rendait dans sa chambre pour y prendre du litige et constatait que la porte de cette pièce avait été ouverte à l'aide d'une fausse clef restée sur la serrure. Une armoire qui se trouvait dans la chambre et un coffret en fer scellé dans ce meuble avaient été fracturés. Dans ce coffret on avait enlevé avec divers papiers, une somme d'environ 7,000 fr. en billets de banque, or et argent. Ce vol avait été certainement commis dans l'après-midi en l'absence de Mme Deridder. Des constatations faites, il semble résulter que le malfaiteur a escaladé la fenêtre d'une chambre à coucher donnant sur la cour, et s'est ensuite rendu dans la chambre où était déposé l'argent dérobé. Des soupçons se sont portés sur Versconde, voisin de Mme Deridder. Il connaissait, en effet, les bureaux de la maison; il savait que cette dame avait de l'argent, qu'elle l'avait chez elle et on l'avait vu rôder à proximité, à l'heure du vol. Il fut arrêté le 31 décembre, avec les sieurs Dewederel et Wittewelghe, à Roubaix, où tous trois faisaient des dépenses exagérées. Van den Veeghde fut soupçonné, mais put se soustraire aux recherches jusqu'au 8 mars 1903, jour où il fut à son tour arrêté. Ses co-accusés étaient alors en liberté provisoire. Van den Veeghde a soutenu qu'il était étranger au vol, mais les explications qu'il a fournies relativement à la provenance du billet de 500 fr. et des billets de 100 fr. vus en sa possession ne permettent pas de douter de sa culpabilité ni de celle de son co-accusé Versconde. Il a d'ailleurs passé devant un témoin des aveux concordant avec les constatations qui ont été faites. Tous deux sont fort mal notés. La jonction des deux affaires est prononcée sur le réquisitoire du
qu'elle l'avait chez elle et on l'avait vu rôder à proximité, à l'heure du vol. Il fut arrêté le 31 décembre, avec les sieurs Dewederel et Wittewelghe, à Roubaix, où tous trois faisaient des dépenses exagérées. Van den Veeghde fut soupçonné, mais put se soustraire aux recherches jusqu'au 8 mars 1903, jour où il fut à son tour arrêté. Ses co-accusés étaient alors en liberté provisoire. Van den Veeghde a soutenu qu'il était étranger au vol, mais les explications qu'il a fournies relativement à la provenance du billet de 500 fr. et des billets de 100 fr. vus en sa possession ne permettent pas de douter de sa culpabilité ni de celle de son co-accusé Versconde. Il a d'ailleurs passé devant un témoin des aveux concordant avec les constatations qui ont été faites. Tous deux sont fort mal notés. La jonction des deux affaires est prononcée sur le réquisitoire du ministère public. Van den Veeghde dit « P'tit mon Oncle », dit « Fleury » est l'accusé jovial. Il s'assied aujourd'hui sur le banc où l'ont précédé de deux ans ses co-accusés, sans s'illusionner, avec une désinvolture frisant l'irrévérence. "M. le président. — Vous avez été arrêté porteur de neuf clefs, de deux rossignols, d'une pince, d'une lampe électrique portative. " — On ne travaille pas sans outils. " Il avoue sans difficulté tous ses méfaits. Six témoins sont entendus pour le premier vol et neuf pour le second. M. Dequesne, chef de la sûreté à Roubaix, dépose que « l'accusé fréquentait la lie de la frontière » et « était réputé dangereux ». Pendant cette déposition, l'accusé s'écrie : « Casserole ! » Mme Rosier, cabaretière à Bruxelles, s'exprime en une incompréhensible mélange de flamand et de français. Elle provoque l'hilarité de l'auditoire. M. Gaillet, agent de la sûreté à Roubaix, a arrêté l'accusé. Celui-ci, qui excelle dans l'art de se grimer, s'était fait une tête de « petit vieux ». Mme HOUZEAU, cabaretière à Roubaix, chez qui l'accusé fit des dépenses exagérées et tint ce propos : « J'ai encore un vol de 30,000 francs à faire, mais
clefs, de deux rossignols, d'une pince, d'une lampe électrique portative. " — On ne travaille pas sans outils. " Il avoue sans difficulté tous ses méfaits. Six témoins sont entendus pour le premier vol et neuf pour le second. M. Dequesne, chef de la sûreté à Roubaix, dépose que « l'accusé fréquentait la lie de la frontière » et « était réputé dangereux ». Pendant cette déposition, l'accusé s'écrie : « Casserole ! » Mme Rosier, cabaretière à Bruxelles, s'exprime en une incompréhensible mélange de flamand et de français. Elle provoque l'hilarité de l'auditoire. M. Gaillet, agent de la sûreté à Roubaix, a arrêté l'accusé. Celui-ci, qui excelle dans l'art de se grimer, s'était fait une tête de « petit vieux ». Mme HOUZEAU, cabaretière à Roubaix, chez qui l'accusé fit des dépenses exagérées et tint ce propos : « J'ai encore un vol de 30,000 francs à faire, mais cette fois j'irai seul » Elle est vivement prise à partie par Van den Veegate, qui s'écrie : « Vous en avez menti ! » M. le Président : — Quel intérêt aurait madame à mentir ? — Je crois que c'est pour toucher une prime, M. Séguin, commissaire de police à Croix ; Mme veuve Liévin, retraitière à Croix; Mme Dainez, fileuse à Croix; M. Labbé, sous-brigadier de la sûreté à Roubaix; M. Deleforte, garde champêtre à Croix ; Mme Carrette, cabaretière à Roubaix, déposent ensuite. L'audition des témoins est terminée à 5 heures et demie. M. l'Avocat général demande un verdict inexorable. Me Solard défend l'accusé. À 7 heures, le jury rapporte un verdict affirmatif sur toutes les questions. La Cour condamne Van den Veegate à dix ans de travaux forcés. Tribunal correctionnel de Montreuil Paul Boileau, 22 ans, commissionnaire à Berck, fait opposition à un jugement du 28 mai 1903 le condamnant à 15 jours et 15 fr. pour dommage à propriété d'autrui et outrages à agent. Confirmé. Alexandre Théodore, dit Alvert, 28 ans, sans profession, à Montreuil, fait opposition à trois jugements des 11 juin, 2 et 16 juillet, le condamnant pour chasse à 3 mois
police à Croix ; Mme veuve Liévin, retraitière à Croix; Mme Dainez, fileuse à Croix; M. Labbé, sous-brigadier de la sûreté à Roubaix; M. Deleforte, garde champêtre à Croix ; Mme Carrette, cabaretière à Roubaix, déposent ensuite. L'audition des témoins est terminée à 5 heures et demie. M. l'Avocat général demande un verdict inexorable. Me Solard défend l'accusé. À 7 heures, le jury rapporte un verdict affirmatif sur toutes les questions. La Cour condamne Van den Veegate à dix ans de travaux forcés. Tribunal correctionnel de Montreuil Paul Boileau, 22 ans, commissionnaire à Berck, fait opposition à un jugement du 28 mai 1903 le condamnant à 15 jours et 15 fr. pour dommage à propriété d'autrui et outrages à agent. Confirmé. Alexandre Théodore, dit Alvert, 28 ans, sans profession, à Montreuil, fait opposition à trois jugements des 11 juin, 2 et 16 juillet, le condamnant pour chasse à 3 mois et 50 francs ; 2 mois et 100 fr. et 2 mois et 200 francs. Jugements purement confirmés. Benoit Bégard, 35 ans, journalier à Alette, pour délit de pêche. 60 fr. Louis Gaubert, 31 ans, tanneur, à Fruges, pour coups et blessures. 55 fr. Marie Dalot, femme de Larrivière, 32 ans, journalière à Hesdin, pour violences et bris de clôture. 25 fr. Augustin Roger, 21 ans, terrassier à Montreuil, pour rébellion et violences aux agents, vingt jours. Emile Poiret, 20 ans, cantonnier auxiliaire, et Henri Spillet, 25 ans, domestique à Cucq, pour coups réciproques. 16 fr. Marcel Macquet, 18 ans, manouvrier à Berck, pour vols. un an. Léon Dercy, 17 ans, journalier à La Madeleine, pour délit de pèche, 30 fr. Auguste Galon, dit « La Din », 41 ans, journalier à Etaples, pour outrages à agents et pour tapage injurieux et nocturne 30 fr. et 18 fr. Victor Lamour, dit « Millin », 20 ans, cultivateur à Etaples, pour coups et blessures, 50 fr. Jean Baptiste Hébert, 36 ans, cultivateur à Vérchin, pour violences volontaires. 60 fr. avec sursis. Jules Bouville, 19 ans, maçon ; Paul Pruvost, 21 ans, domestique à Berck, et Auguste Mouillon, 45 ans, manœuvrier à
ans, journalière à Hesdin, pour violences et bris de clôture. 25 fr. Augustin Roger, 21 ans, terrassier à Montreuil, pour rébellion et violences aux agents, vingt jours. Emile Poiret, 20 ans, cantonnier auxiliaire, et Henri Spillet, 25 ans, domestique à Cucq, pour coups réciproques. 16 fr. Marcel Macquet, 18 ans, manouvrier à Berck, pour vols. un an. Léon Dercy, 17 ans, journalier à La Madeleine, pour délit de pèche, 30 fr. Auguste Galon, dit « La Din », 41 ans, journalier à Etaples, pour outrages à agents et pour tapage injurieux et nocturne 30 fr. et 18 fr. Victor Lamour, dit « Millin », 20 ans, cultivateur à Etaples, pour coups et blessures, 50 fr. Jean Baptiste Hébert, 36 ans, cultivateur à Vérchin, pour violences volontaires. 60 fr. avec sursis. Jules Bouville, 19 ans, maçon ; Paul Pruvost, 21 ans, domestique à Berck, et Auguste Mouillon, 45 ans, manœuvrier à Trivières, pour coups et blessures volontaires et réciproques. 25 fr. Auguste Patoux, 25 ans, homme de garde, et Léon Heunetier, 56 ans, mécanicien, à Berck, pour infraction à la police des chemins de fer : Heunetier, 15 fr. avec sursis ; Patoux, 25 fr. Eugène Guilbert, 52 ans, manouvrier ; Alcide Guilbert, 23 ans, manouvrier, et Victor Guilbert, journalier à Méteren, pour vol, à chacun six jours. Elie Cudeville, 19 ans, ouvrier mineur à Calais, pour vagabondage, six jours. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 10 août. — Robert Désprez, rue des Vieux-Murs, 20. — Suzanne Dubuck, rue de Wazemmes, 10. — Jules Claris, rue de la Marbrerie, 14. — Henri Defosse, rue d'Anglet, 59. — Raymond Gombert-Delinotte, place Cornouaigne, 30. — Louise Glinck, rue Malesherbes, 68. — Jules Duoré, rue des Célestins, 35. — Richard Squander, rue Gambetta, 102. — André Lombrez, rue Solférino, 206. — Hélène Kimone, rue des Arnés, 12. — Suzanne Heynders, rue de Juliers, 29. — Eugène Guermont, rue Solférino, 19. — Marcel Dreck, rue Hoche, 2. — Simonne Oekampener, rue St-Sauveur, 422. — Lucienne Leronge, rue du Bois, 30. — Madeleine Detollenaere, quai de la Citadelle, 8 — Marc Parant, cité Butin, 1. —
Alcide Guilbert, 23 ans, manouvrier, et Victor Guilbert, journalier à Méteren, pour vol, à chacun six jours. Elie Cudeville, 19 ans, ouvrier mineur à Calais, pour vagabondage, six jours. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 10 août. — Robert Désprez, rue des Vieux-Murs, 20. — Suzanne Dubuck, rue de Wazemmes, 10. — Jules Claris, rue de la Marbrerie, 14. — Henri Defosse, rue d'Anglet, 59. — Raymond Gombert-Delinotte, place Cornouaigne, 30. — Louise Glinck, rue Malesherbes, 68. — Jules Duoré, rue des Célestins, 35. — Richard Squander, rue Gambetta, 102. — André Lombrez, rue Solférino, 206. — Hélène Kimone, rue des Arnés, 12. — Suzanne Heynders, rue de Juliers, 29. — Eugène Guermont, rue Solférino, 19. — Marcel Dreck, rue Hoche, 2. — Simonne Oekampener, rue St-Sauveur, 422. — Lucienne Leronge, rue du Bois, 30. — Madeleine Detollenaere, quai de la Citadelle, 8 — Marc Parant, cité Butin, 1. — André Fromentel, rue de l'École, 1. — Louis Fremaux, rue Caulaincourt, 69. — Alice Lambert, rue Belair, 1. — Adolphe Priem, place Sébastopol, 14. PROMESSES DE MARIAGES. — Entre : Alphonse Deconinck, surveillant, place Vanhœnacker, 18, et Julie Stock, ouvrière, cour Lambert, 14. — Alfred Durielle, ouvrier, rue Héliantheme, 9, et Julie Baudoïn, étrangeuse, cité Butin, 9. — Désiré Oescamps, ciseleur, rue du Mont, 30, et Julie Lesros, sans profession, rue St Nicaise, 22. — Firmin Fatout, peintre, rue d'Artois, 18, et Jeanne Lefebvre, ménagère, rue de Wazemmes, 17. — Rémy Raiff, employé, rue de la Barre, 55, et Léonie Lamy, sans profession, rue St André, 78. — Maurice Lutun, journalier, boulevard de Lorraine, 17, et Germaine Petrin, ratissacheuse, rue de La Marmora, 16. — Victor Flament, cartonnier, à La Madeleine, et Octavie Cappelle, cartonnière, rue de Gand, 74. — Félix Delbecq, magasinier, à La Madeleine, et Alida Poulainson, chausseuse, rue du Metz, 22. — Gustave Codron, employé, boulevard Victor-Hugo, 159, et Emilie Aberlam, tailleuse, rue de Bapaume, 3. — Alexandre Tonneau, maçon, et Marie Hoest, fileuse, rue Mazagran, 15. Richard Debal, tailleur, boulevard Victor Hugo, 429, et Julie Vanpeteghem, ménagère, rue de Juliers, 121. — Arthur Haan, confiseur, à
et Julie Baudoïn, étrangeuse, cité Butin, 9. — Désiré Oescamps, ciseleur, rue du Mont, 30, et Julie Lesros, sans profession, rue St Nicaise, 22. — Firmin Fatout, peintre, rue d'Artois, 18, et Jeanne Lefebvre, ménagère, rue de Wazemmes, 17. — Rémy Raiff, employé, rue de la Barre, 55, et Léonie Lamy, sans profession, rue St André, 78. — Maurice Lutun, journalier, boulevard de Lorraine, 17, et Germaine Petrin, ratissacheuse, rue de La Marmora, 16. — Victor Flament, cartonnier, à La Madeleine, et Octavie Cappelle, cartonnière, rue de Gand, 74. — Félix Delbecq, magasinier, à La Madeleine, et Alida Poulainson, chausseuse, rue du Metz, 22. — Gustave Codron, employé, boulevard Victor-Hugo, 159, et Emilie Aberlam, tailleuse, rue de Bapaume, 3. — Alexandre Tonneau, maçon, et Marie Hoest, fileuse, rue Mazagran, 15. Richard Debal, tailleur, boulevard Victor Hugo, 429, et Julie Vanpeteghem, ménagère, rue de Juliers, 121. — Arthur Haan, confiseur, à Lille, et Gabrielle Bénard, couturière, rue des Stations, 28. — Anatole Corman, brasseur, rue Pierre-Lagrand, 31, et Angélique Deneck, sans profession, rue Solférino, 291. — Albert Brunelat, comptable, 5 Paris, et Marie Duyck, sans profession, rue Nationale, 125. — Louis Caron, commis des postes, rue Mercier, 23, et Berthe Cornette, employée des postes, place Sébastopol, 6. — Jules Deschamps, magasinier, rue des Rotations, 41, et Marie Candas, mécanicienne, rue de Wazemmes. 134.. — Auguste Duriez, journalier, et Catherine Courcelle, ménagère, rue de la Barre. 102. — J. B. Mertens, tailleur, rue d'Eylau. 6, et Célina Sensse, lingère, boulevard Victor-Hugo. 111. — Alphonse Mars, comptable, place des Régions, 22, et Blanche Broignart, couturière, rue de Lens. — Adolphe Desmet, chauffeur, et Eugénie Vannerum, ménagère, rue Ghislain, 9. — Joseph Veslot, répétiteur, rue Nationale, 218, et Marguerite Jaspar, sans profession, rue de Turenne, 61 — Fernand Pomar, menuisier, rue de Condé, 91, et Berthe Stein, mécanicienne, rue Barthélemy-Delespaul, 21. — Emile Lepot, rabbin, et Germaine Parys, boulangeresse, rue J.-J.-Rousseau, 46. — Arthur Lavieille, sellier, rue St-Sauveur, 101, et Victorine Boniface, fleuriste, rue du Croquet, 2. — Henri Baruon, rallongeurl, avenue de la Bretagne, 142, et Ernestine Bauche, boulangeresse, chemin du Bavière. —
employée des postes, place Sébastopol, 6. — Jules Deschamps, magasinier, rue des Rotations, 41, et Marie Candas, mécanicienne, rue de Wazemmes. 134.. — Auguste Duriez, journalier, et Catherine Courcelle, ménagère, rue de la Barre. 102. — J. B. Mertens, tailleur, rue d'Eylau. 6, et Célina Sensse, lingère, boulevard Victor-Hugo. 111. — Alphonse Mars, comptable, place des Régions, 22, et Blanche Broignart, couturière, rue de Lens. — Adolphe Desmet, chauffeur, et Eugénie Vannerum, ménagère, rue Ghislain, 9. — Joseph Veslot, répétiteur, rue Nationale, 218, et Marguerite Jaspar, sans profession, rue de Turenne, 61 — Fernand Pomar, menuisier, rue de Condé, 91, et Berthe Stein, mécanicienne, rue Barthélemy-Delespaul, 21. — Emile Lepot, rabbin, et Germaine Parys, boulangeresse, rue J.-J.-Rousseau, 46. — Arthur Lavieille, sellier, rue St-Sauveur, 101, et Victorine Boniface, fleuriste, rue du Croquet, 2. — Henri Baruon, rallongeurl, avenue de la Bretagne, 142, et Ernestine Bauche, boulangeresse, chemin du Bavière. — Léon Larivière, sans profession, à Paris, et Fernande Broudehoux, sans profession, rue Nationale, 297. — Léon Mis, bibliothécaire de l'Université, rue des Postes, 79, et Antoinette Chaudron, professeur d'allemand, au collège Fénelon, rue Barthélemy-Delespaul, 24. — Eugène Revers, agent d'assurances, chemin de l'Arbrisseau, et Louise Laloux, employée, rue Constantine, 5. Albert Debruyne, soldat au 43e d'infanterie, à Lille, et Julia Lutan, bouquetière, à Roubaix. — Laurent Debon, tisserand, à Croix, et Julia Depère, bobineuse, à Lille. — Nicolas Barbet, comptable, à Lille, et Suzanne Guichard, sans profession, à Calais. — Auguste Schodtyn, mineur, et Clémence Aly, journalière, à Gosnay. — Gustave Dehouck, soldat au 43e d'infanterie, à Lille, et Fidélie Tiertant, sans profession, à Aire. — Charles Porignaux, charpentier, et Marie Detolant, sans profession, à Liège. — Benoît Locqueville, chapelier, et Berthe Donatie, sans profession, à Denain. — Ernest Vorand, ajusteur, à Lille, et Marie Berthe, sans profession, à Flers. — Charles Vanpeutena, batelier, et Rosalie Roelants, servante, à Anvers. — Olivier Scrive, sans profession, à Lille, et Marie Masure, sans profession, à Tourcoing. — Eugène Boucherie, charpentier, à Quesnoy-sur-Dôle, et Louise Duriez, femme de chambre, à Armentières. — Jules Klewais, chauffeur, et Anne Teugels, ménagère, rue Magenta, 33. —
Albert Debruyne, soldat au 43e d'infanterie, à Lille, et Julia Lutan, bouquetière, à Roubaix. — Laurent Debon, tisserand, à Croix, et Julia Depère, bobineuse, à Lille. — Nicolas Barbet, comptable, à Lille, et Suzanne Guichard, sans profession, à Calais. — Auguste Schodtyn, mineur, et Clémence Aly, journalière, à Gosnay. — Gustave Dehouck, soldat au 43e d'infanterie, à Lille, et Fidélie Tiertant, sans profession, à Aire. — Charles Porignaux, charpentier, et Marie Detolant, sans profession, à Liège. — Benoît Locqueville, chapelier, et Berthe Donatie, sans profession, à Denain. — Ernest Vorand, ajusteur, à Lille, et Marie Berthe, sans profession, à Flers. — Charles Vanpeutena, batelier, et Rosalie Roelants, servante, à Anvers. — Olivier Scrive, sans profession, à Lille, et Marie Masure, sans profession, à Tourcoing. — Eugène Boucherie, charpentier, à Quesnoy-sur-Dôle, et Louise Duriez, femme de chambre, à Armentières. — Jules Klewais, chauffeur, et Anne Teugels, ménagère, rue Magenta, 33. — Léon Schockart, magasinier, rue de l'Aime, 20, et Marthe Wipliez, ménagère, cour Morel, 8. DÉCÈS du 10. Aimée Roussel, 34 ans, épouse d'Auguste Desjardin, avenue Chambron, 31. — Raymonde Cornier, 17 mois, rue Malpart, 3. — Julie Galle, 60 ans, célibataire, rue du Port, 86. — Philibert Chognard, 65 ans, veuf de Charlotte Dangereux, allée des Marronniers. — Stephen Daw, 77 ans, veuf de Marie Camobelle, rue d'Isly, 66. — Victorine Sioves, 81 ans, rue de Juliers, 91. — Jean Carmeille, 69 ans, veuf de Caroline Berton, rue de Lens, 17. — René Michez, 5 mois, rue de Fives, 6. — Auguste Friz, 2 mois, avenue de Dunkerque, 183. — Marcel Dumoulin, 45 jours, rue Lottin, 16. — Agathe Orelia, 22 ans, célibataire, rue de Paris, 222. — Marguerite Coutsiers, 3 mois, rue Philippe-de-Comines, 6. — Sidonie Lebreton, 4 mois, rue Malakoff, 48. — Augustin Pennequin, 63 ans, époux de Céline Caucheteux, rue St-Michel, 4. — Maurice Payen, 1 mois, 112, rue d'Arcole, 41. — Modeste Delvenne, 78 ans, veuf de Félicité Delesalle, rue St-Sauveur, 99. — Isabelle Fergusson, 66 ans, épouse d'Emile Lemesre, rue Malpart, 7. — Cécile Leclercq, 83 ans, veuve de Léocadie Lefebvre, rue des Champs-Élysées, 32.
veuf de Charlotte Dangereux, allée des Marronniers. — Stephen Daw, 77 ans, veuf de Marie Camobelle, rue d'Isly, 66. — Victorine Sioves, 81 ans, rue de Juliers, 91. — Jean Carmeille, 69 ans, veuf de Caroline Berton, rue de Lens, 17. — René Michez, 5 mois, rue de Fives, 6. — Auguste Friz, 2 mois, avenue de Dunkerque, 183. — Marcel Dumoulin, 45 jours, rue Lottin, 16. — Agathe Orelia, 22 ans, célibataire, rue de Paris, 222. — Marguerite Coutsiers, 3 mois, rue Philippe-de-Comines, 6. — Sidonie Lebreton, 4 mois, rue Malakoff, 48. — Augustin Pennequin, 63 ans, époux de Céline Caucheteux, rue St-Michel, 4. — Maurice Payen, 1 mois, 112, rue d'Arcole, 41. — Modeste Delvenne, 78 ans, veuf de Félicité Delesalle, rue St-Sauveur, 99. — Isabelle Fergusson, 66 ans, épouse d'Emile Lemesre, rue Malpart, 7. — Cécile Leclercq, 83 ans, veuve de Léocadie Lefebvre, rue des Champs-Élysées, 32. — Julienne Jefabs, 7 ans, cité Haliez, 6. — Elke Kramer, épouse d'Arnold Boschma, rue Nationale, 277. DÉCÈS du 25 juillet : Elisée Bury, 12 ans, rue des Sars, 8. — Du 2 août : Charles De Menil, 3 mois, rue Victor-Hugo, 16. — Du 7 : Lucien Mièze, 11 jours, rue J. J. Rousseau, 4. — Du 8 : Virginie Leleux, 1 mois, rue Faidherbe. BAILLON. NAISSANCE du 10 août : Rachel Cailens, rue Basse. DECÈS du 10 août : Rachel De Meestère, 1 mois, rue du Nord. LOOS. NAISSANCES du 2 : Pierre Vicart, rue de Béthune. — Marie Rogez, rue Droghers, 50. — Du 4 : Louise Brise, rue de Béthune. — Robert Serlet, rue de l'Attatoire, 3. — Angèle Bustrel, rue Léon Gambetta, 91. — Du 6 : Suzanne Pellelle, rue d'Enferquin. — Du 7 : Louise Costemond, rue d'Enferquin, 16. DÉCÈS du 30 août : Marcel Zegers, 1 mois, cité Baudelaire, 7. — Du 7 : Joseph Labbé, 1 mois, rue d'Enferquin. DOUAI. NAISSANCES du 9 août. — François Brouwers, rue des Fosses, 18. — Jeanne Davergne, rue Lafontaine, 47. — Gustave Hegems, cour de Chartres, 3. — Valentin Bettens, rue de la Conférence, 72