jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PORTEFEUILLE DES MACHINES ET DU MATÉRIEL. — 2e ANNÉE. — DÉCEMBRE 1857. IV 12. - Décembre 1857. PL. 55,56, 57, 58, 59,60. TEXTE. — Chronique. — Rapport final sur l'Exposition universelle 1855.— Exposition industrielle de Berne. — Forage d'un puits d'eau potable de profondeur, exécuté dans le jardin du palais du roi, à Naples. — Attelage mobile pour le transport des manèges et des machines à battre, par M. PINET, d'Abilly (Indre-et-Loire).— Chaudière à vapeur avec son foyer, pour une machine à vapeur de 4 chevaux, construite par J.-F. CAIL et Cie.— Nouveau système de détente à un seul tiroir mobile, par M. HANREZ, ingénieur-constructeur à Marchiennes-au-Pont (Belgique). — Piston à vapeur perfectionné, à plateau embouti, système Ramboussin (Hollande). — Expériences faites sur le puits plongeur à air libre de M. ESPIARD DE COLONGE. — Revue des ateliers.— Visite à l'usine de MM. Escher, Wyss et Cie à Zurich. PICTURES. — 55-56. Attelage mobile, pour le transport des manèges et des machines à battre. — 57-58. Chaudière à vapeur à bouillons avec son foyer, pour une machine de la force de 4 chevaux. — 59. Nouveau système de détente à un seul tiroir mobile, système Hanrez.— 60. Piston à vapeur perfectionné à plateau embouti, système Ramboussin. CHRONIQUE. Exposition universelle de 1855. RAPPORT FINAL. Le rapport de S. A. S. le prince Napoléon, président de la commission de l'Exposition universelle, vient de paraître à l'imprimerie Impériale. Les conclusions de ce rapport renferment plusieurs propositions nouvelles au sujet des expositions futures. « Les expositions universelles doivent remplacer les expositions nationales, inaugurées il y a soixante ans par la France. Malgré le petit nombre d'expériences faites, il est permis d'affirmer que ces agglomérations synoptiques des produits du globe sont devenues nécessaires, comme tous les progrès accomplis. Pendant longtemps, il n'y avait eu d'expositions qu'en France; il y a une douzaine d'années, toutes les nations se mirent à nous imiter, et des expositions eurent lieu en Belgique, en Prusse, en Autriche, en Espagne, etc. Dès lors, ce ne fut plus seulement entre les produits nationaux que la comparaison s'établissait; grâce aux missions des savants
perfectionné à plateau embouti, système Ramboussin. CHRONIQUE. Exposition universelle de 1855. RAPPORT FINAL. Le rapport de S. A. S. le prince Napoléon, président de la commission de l'Exposition universelle, vient de paraître à l'imprimerie Impériale. Les conclusions de ce rapport renferment plusieurs propositions nouvelles au sujet des expositions futures. « Les expositions universelles doivent remplacer les expositions nationales, inaugurées il y a soixante ans par la France. Malgré le petit nombre d'expériences faites, il est permis d'affirmer que ces agglomérations synoptiques des produits du globe sont devenues nécessaires, comme tous les progrès accomplis. Pendant longtemps, il n'y avait eu d'expositions qu'en France; il y a une douzaine d'années, toutes les nations se mirent à nous imiter, et des expositions eurent lieu en Belgique, en Prusse, en Autriche, en Espagne, etc. Dès lors, ce ne fut plus seulement entre les produits nationaux que la comparaison s'établissait; grâce aux missions des savants et aux comptes-rendus de la presse, on établit des rapports et des rapprochements entre les différentes expositions; de là l'idée d'une exposition universelle. Ce pas fut franchi dès que l'on comprit la nécessité de consacrer ce qui existait déjà dans les études des hommes spéciaux. » Ce qui prouve que les expositions universelles répondent bien à un besoin, c'est que rien n'a pu arrêter l'empressement que les populations ont mis à prendre part aux deux solennités sérieuses de ce genre qui ont eu lieu jusqu'ici. C'est au lendemain d'une révolution dont les effets s'étaient fait sentir jusqu'aux contrées les plus reculées de l'Europe, que les Anglais ouvrent le Palais de Cristal. C'est au milieu des péripéties d'une grande guerre, que s'est ouverte et développée l'Exposition française. Il a fallu, dans cette deuxième exposition universelle, doubler l'espace, et l'Empereur a pu voir que cet énorme augmentation est loin d'avoir répondu à toutes les nécessités. Les expositions universelles sont donc réellement entrées dans les habitudes de l'industrie européenne. » Il faut se féliciter de ce fait, qui est une manifestation de notre civilisation, et affirmer cette vérité, qu'une nation ne forme point un tout isolé, mais que tous les peuples tendent à
les expositions universelles répondent bien à un besoin, c'est que rien n'a pu arrêter l'empressement que les populations ont mis à prendre part aux deux solennités sérieuses de ce genre qui ont eu lieu jusqu'ici. C'est au lendemain d'une révolution dont les effets s'étaient fait sentir jusqu'aux contrées les plus reculées de l'Europe, que les Anglais ouvrent le Palais de Cristal. C'est au milieu des péripéties d'une grande guerre, que s'est ouverte et développée l'Exposition française. Il a fallu, dans cette deuxième exposition universelle, doubler l'espace, et l'Empereur a pu voir que cet énorme augmentation est loin d'avoir répondu à toutes les nécessités. Les expositions universelles sont donc réellement entrées dans les habitudes de l'industrie européenne. » Il faut se féliciter de ce fait, qui est une manifestation de notre civilisation, et affirmer cette vérité, qu'une nation ne forme point un tout isolé, mais que tous les peuples tendent à être mis au point de vue industriel, par un lien de solidarité. Chaque contrée est douée d'une production naturelle ou spéciale, qui lui assigne une place particulière dans le travail humain et la rend utile à toutes les autres. Les échanges internationaux sont une nécessité dont il faut faciliter le développement. » Les Expositions universelles font partie de ce vaste progrès économique auquel appartiennent les voies ferrées, les télégraphes électriques, la navigation à vapeur, les percements d'isthmes, tous les grands travaux publics, et qui doit amener un accroissement de bien-être moral, en même temps qu'une augmentation de bien-être matériel. Ces grandes solennités mettent en rapport tous les savants du globe. Que les jurys soient conservés dans leur organisation actuelle, ou qu'on leur fasse subir une transformation que je crois nécessaire, il n'en est pas moins certain que ces corps, formés d'hommes d'élite, sont de véritables vérités dans lesquelles se discutent les questions les plus ardues et s'agitent les problèmes les plus difficiles de l'ordre matériel. » Les expositions, collections d'expériences et de faits, ouvrent la voie aux perfectionnements. Que de difficultés réputées inextricables avant elles paraissent devoir être levées ! Que de questions déclarées insolubles sont sur le point de
développement. » Les Expositions universelles font partie de ce vaste progrès économique auquel appartiennent les voies ferrées, les télégraphes électriques, la navigation à vapeur, les percements d'isthmes, tous les grands travaux publics, et qui doit amener un accroissement de bien-être moral, en même temps qu'une augmentation de bien-être matériel. Ces grandes solennités mettent en rapport tous les savants du globe. Que les jurys soient conservés dans leur organisation actuelle, ou qu'on leur fasse subir une transformation que je crois nécessaire, il n'en est pas moins certain que ces corps, formés d'hommes d'élite, sont de véritables vérités dans lesquelles se discutent les questions les plus ardues et s'agitent les problèmes les plus difficiles de l'ordre matériel. » Les expositions, collections d'expériences et de faits, ouvrent la voie aux perfectionnements. Que de difficultés réputées inextricables avant elles paraissent devoir être levées ! Que de questions déclarées insolubles sont sur le point de se dénouer ! Que d'idées dont l'application soulevait des doutes sont sur la voie d'une sérieuse réalisation ! En rassemblant sur un même point toutes les forces vives de l'humanité et en leur présentant un immense champ d'études, les expositions ont donné une impulsion énorme à l'esprit de découvertes et formé des liens utiles au progrès général. » Sous quelles formes les expositions sont-elles possibles? Elles doivent être des institutions sérieuses, des moyens d'étude, et non un simple spectacle offert à la curiosité. Universelles en ce sens qu'elles doivent faire appel à tous les peuples, les prochaines expositions pourront devenir Partielles, c'est-à-dire embrasser seulement un groupe et une spécialité de produits. Cette division dans les expositions, imitation de celle qui existe dans le travail, offre divers avantages sur lesquels j'appelle l'attention de l'Empereur. Et d'abord, la grande difficulté des expositions universelles, difficulté qui s'est fait sentir si cruellement chez nous, ce sont les conditions d'espace et de construction. Tant que les expositions universelles embrasseront dans leur ensemble tous les produits, on se trouvera en présence d'obstacles presque insurmontables. L'industrie marche à pas de géant. À Londres, 75,000 mètres carrés avaient été considérés comme un espace immense; le Palais de Cristal,
formé des liens utiles au progrès général. » Sous quelles formes les expositions sont-elles possibles? Elles doivent être des institutions sérieuses, des moyens d'étude, et non un simple spectacle offert à la curiosité. Universelles en ce sens qu'elles doivent faire appel à tous les peuples, les prochaines expositions pourront devenir Partielles, c'est-à-dire embrasser seulement un groupe et une spécialité de produits. Cette division dans les expositions, imitation de celle qui existe dans le travail, offre divers avantages sur lesquels j'appelle l'attention de l'Empereur. Et d'abord, la grande difficulté des expositions universelles, difficulté qui s'est fait sentir si cruellement chez nous, ce sont les conditions d'espace et de construction. Tant que les expositions universelles embrasseront dans leur ensemble tous les produits, on se trouvera en présence d'obstacles presque insurmontables. L'industrie marche à pas de géant. À Londres, 75,000 mètres carrés avaient été considérés comme un espace immense; le Palais de Cristal, par ses proportions colossales, était une merveille. À Paris, 117,000 mètres furent reconnus insuffisants. Qui peut prévoir les dimensions que devra présenter le bâtiment destiné à abriter la prochaine exposition, si elle est faite dans les mêmes conditions que les précédentes ? Que les expositions deviennent partielles, et le problème est plus facile à résoudre. On peut aisément s'enquérir de l'état d'un groupe de la production, et, à l'aide des documents statistiques recueillis, déterminer quel espace est nécessaire pour ses produits. Je trouve la preuve de ce que j'avance ici dans la facilité avec laquelle s'est exécuté le concours universel agricole de 1856. Quoique le palais de l'Industrie n'eût point été construit en vue d'une exposition de ce genre, on a pu l'approprier, sans beaucoup de frais et en très-peu de temps, à cet usage, parce qu'on savait à quoi s'en tenir sur la nature des produits à exposer, et, jusqu'à un certain point, sur leur quantité. Cette exposition agricole de 1856 est un spécimen des expositions telles que je les conçois. L'Empereur a pu voir avec quel ordre elle s'est accomplie, et combien, malgré son caractère partiel, elle a été suivie avec intérêt par le public. Je suis convaincu
est plus facile à résoudre. On peut aisément s'enquérir de l'état d'un groupe de la production, et, à l'aide des documents statistiques recueillis, déterminer quel espace est nécessaire pour ses produits. Je trouve la preuve de ce que j'avance ici dans la facilité avec laquelle s'est exécuté le concours universel agricole de 1856. Quoique le palais de l'Industrie n'eût point été construit en vue d'une exposition de ce genre, on a pu l'approprier, sans beaucoup de frais et en très-peu de temps, à cet usage, parce qu'on savait à quoi s'en tenir sur la nature des produits à exposer, et, jusqu'à un certain point, sur leur quantité. Cette exposition agricole de 1856 est un spécimen des expositions telles que je les conçois. L'Empereur a pu voir avec quel ordre elle s'est accomplie, et combien, malgré son caractère partiel, elle a été suivie avec intérêt par le public. Je suis convaincu que les expositions des principaux groupes de produits industriels auraient le même succès et offriraient les mêmes facilités d'exécution. Avec le système adopté jusqu'à présent, la fréquence des expositions est inadmissible, et à cause des dépenses considérables qu'elles entraînent, et aussi parce que les progrès qui se manifestent n'embrassent pas toutes les industries à la fois, et qu'avant tout ce sont les progrès accomplis que les expositions ont pour objet de mettre en évidence. Si les expositions étaient partielles, on choisirait la branche de l'activité humaine qui est en voie de perfectionnement ou dont l'étude correspond à un besoin du moment. En les restreignant ainsi, on pourrait les rendre et plus fréquentes et beaucoup plus complètes. Les industries ne s'offriraient plus dans un état réduit, eu égard à leur importance réelle ; elles se présenteraient à l'observation dans les conditions de leur existence régulière et de leur développement normal. Les expositions par catégories rendraient les études plus faciles et plus fructueuses. L'esprit, concentré sur un petit nombre d'objets analogues, ne laisserait échapper aucun détail et s'en rendrait mieux compte. Le vice des expositions embrassant toutes les industries, c'est d'offrir un trop grand assemblage. En présence d'une diversité infinie, quelque bonne
toutes les industries à la fois, et qu'avant tout ce sont les progrès accomplis que les expositions ont pour objet de mettre en évidence. Si les expositions étaient partielles, on choisirait la branche de l'activité humaine qui est en voie de perfectionnement ou dont l'étude correspond à un besoin du moment. En les restreignant ainsi, on pourrait les rendre et plus fréquentes et beaucoup plus complètes. Les industries ne s'offriraient plus dans un état réduit, eu égard à leur importance réelle ; elles se présenteraient à l'observation dans les conditions de leur existence régulière et de leur développement normal. Les expositions par catégories rendraient les études plus faciles et plus fructueuses. L'esprit, concentré sur un petit nombre d'objets analogues, ne laisserait échapper aucun détail et s'en rendrait mieux compte. Le vice des expositions embrassant toutes les industries, c'est d'offrir un trop grand assemblage. En présence d'une diversité infinie, quelque bonne classification qu'on adopte, le visiteur voit mal et retient difficilement. Le choix des groupes, la ligne de démarcation à tracer entre eux, la périodicité à établir, ne peuvent être l'objet d'une solution absolue. C'est ici qu'on devra prendre conseil du temps et des circonstances. Je crois qu'en France, par exemple, on pourrait diviser les produits en cinq groupes. Je proposerais : 1° Le groupe des beaux-arts, ce qui a déjà eu lieu; 2° Le groupe de l'agriculture et des matières premières ; 3° Le groupe des instruments de production (machines et appareils); 4° Le groupe des produits fabriqués; 5° Le groupe de l'économie domestique, qui donnerait lieu à une exposition permanente. L'exposition universelle des instruments de production aurait lieu à de moindres intervalles que les autres, parce que, dans cette branche, les progrès sont plus rapides et plus fréquents. Quant aux objets qui se rapportent à l'économie domestique, leur utilité s'assiste en faveur de la permanence. En indiquant ces différents groupes, je n'ai pas entendu tracer entre eux une ligne de démarcation infranchissable. Dans l'application le jury d'admission pourrait introduire les exceptions qu'il jugerait utiles. Ainsi, on comprend très-bien que certains produits obtenus à partir de nouvelles matières puissent être
on pourrait diviser les produits en cinq groupes. Je proposerais : 1° Le groupe des beaux-arts, ce qui a déjà eu lieu; 2° Le groupe de l'agriculture et des matières premières ; 3° Le groupe des instruments de production (machines et appareils); 4° Le groupe des produits fabriqués; 5° Le groupe de l'économie domestique, qui donnerait lieu à une exposition permanente. L'exposition universelle des instruments de production aurait lieu à de moindres intervalles que les autres, parce que, dans cette branche, les progrès sont plus rapides et plus fréquents. Quant aux objets qui se rapportent à l'économie domestique, leur utilité s'assiste en faveur de la permanence. En indiquant ces différents groupes, je n'ai pas entendu tracer entre eux une ligne de démarcation infranchissable. Dans l'application le jury d'admission pourrait introduire les exceptions qu'il jugerait utiles. Ainsi, on comprend très-bien que certains produits obtenus à partir de nouvelles matières puissent être admis dans une exposition qui embrasserait seulement le groupe des matières premières : ce serait le moyen de juger de l'utilité de la nouvelle matière, et de l'offrir dans les seules conditions où elle puisse donner lieu à un examen sérieux. De même, dans une exposition réservée aux machines, il y aurait quelquefois nécessité d'admettre, à titre d'échantillons, certains produits fabriqués, afin de les comparer aux similaires, une machine se jugeant par ses résultats encore plus que par l'agencement des parties qui la composent. La durée des expositions est indiquée chez nous par la belle saison, et ne doit pas dépasser quatre mois. La périodicité devrait être établie de façon que les expositions ne se gênassent pas et qu'on pût les relarder d'une année quand elles reviendraient à coïncider entre elles. Les expositions partielles ne feraient pas disparaître complètement les expositions universelles composées de tous les groupes. Seulement, comme ces dernières sont le résumé des perfectionnements de toute une époque, mon sentiment est que ce concours extraordinaire devrait se faire seulement tous les demi-siècles. La pratique a, je crois, résolu la question de savoir où les expositions universelles sont désormais possibles. Le lieu naturel d'une exposition est la capitale d'un
y aurait quelquefois nécessité d'admettre, à titre d'échantillons, certains produits fabriqués, afin de les comparer aux similaires, une machine se jugeant par ses résultats encore plus que par l'agencement des parties qui la composent. La durée des expositions est indiquée chez nous par la belle saison, et ne doit pas dépasser quatre mois. La périodicité devrait être établie de façon que les expositions ne se gênassent pas et qu'on pût les relarder d'une année quand elles reviendraient à coïncider entre elles. Les expositions partielles ne feraient pas disparaître complètement les expositions universelles composées de tous les groupes. Seulement, comme ces dernières sont le résumé des perfectionnements de toute une époque, mon sentiment est que ce concours extraordinaire devrait se faire seulement tous les demi-siècles. La pratique a, je crois, résolu la question de savoir où les expositions universelles sont désormais possibles. Le lieu naturel d'une exposition est la capitale d'un pays susceptible d'y apporter par lui-même un grand contingent, et que sa position géographique et ses conditions morales fassent accepter par tous les peuples comme une métropole. On a tenté des expositions universelles en dehors de ces conditions, à Munich, à Dublin et à New-York : elles ont échoué. Je ne connais aujourd'hui que deux villes qui réalisent l'idée qu'on se fait d'une semblable métropole : Paris et Londres. Londres voit arriver de tous les points du globe les productions les plus diverses ; elle est, pour un grand nombre d'articles, le centre du commerce du monde entier. Paris est le foyer intellectuel où s'élaborent les idées modernes; glorieux privilège qu'il faut lui maintenir. La question du bâtiment est si importante, que les dispositions purement matérielles s'élèvent ici à la hauteur d'une question de méthode. Il s'agit de faire en sorte que l'aménagement soit un auxiliaire des études. Et d'abord, il est essentiel, indispensable, que le bâtiment soit construit en vue de l'entreprise elle-même. L'épreuve a été faite : elle a coûté cher ; mais elle n'a rien laissé à désirer comme enseignement. En second lieu, il faut, non-seulement que les constructions comportent de vastes proportions, mais encore qu'elles puissent
ne connais aujourd'hui que deux villes qui réalisent l'idée qu'on se fait d'une semblable métropole : Paris et Londres. Londres voit arriver de tous les points du globe les productions les plus diverses ; elle est, pour un grand nombre d'articles, le centre du commerce du monde entier. Paris est le foyer intellectuel où s'élaborent les idées modernes; glorieux privilège qu'il faut lui maintenir. La question du bâtiment est si importante, que les dispositions purement matérielles s'élèvent ici à la hauteur d'une question de méthode. Il s'agit de faire en sorte que l'aménagement soit un auxiliaire des études. Et d'abord, il est essentiel, indispensable, que le bâtiment soit construit en vue de l'entreprise elle-même. L'épreuve a été faite : elle a coûté cher ; mais elle n'a rien laissé à désirer comme enseignement. En second lieu, il faut, non-seulement que les constructions comportent de vastes proportions, mais encore qu'elles puissent s'agrandir à volonté. Quelque précaution qu'on prenne pour s'assurer à l'avance de l'emplacement dont on aura besoin, il y aura toujours indécision et doute jusqu'au dernier moment. Les proportions arrêtées pour une année ne seront plus les mêmes pour les années suivantes. Il ne faut donc pas songer, comme on l'a fait, à construire un bâtiment avec une enceinte déterminée, nécessitant l'établissement d'annexes toujours incommodes. Il faut s'arrêter à des constructions légères, temporaires, appropriées aux besoins du moment; sinon on devra renoncer à donner à l'exposition le caractère unitaire qui permet seul de l'étudier avec fruit. L'édifice devra être établi de telle sorte que son aménagement se combine avec le système de classification. Jusqu'ici, dans l'installation des produits, on semble ne s'être préoccupé que d'offrir aux visiteurs un spectacle agréable. Tout au plus a-t-on suivi, dans l'agencement et le groupement des masses exposées, l'ordre géographique. Aussi l'étude des expositions a-t-elle été une véritable fatigue. Pour embrasser un groupe ou une classe, il fallait, à Paris encore plus qu'à Londres, parcourir le palais dans tous les sens et chercher péniblement les produits éparpillés. On peut échapper à cet aménagement vicieux sans rien sacrifier des conditions artistiques. Je comprends une construction qui,