jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on scientific Researches carried on during the months of august, september and october 1871, in H. M. Surveying-ship Shearwater. Proceedings of the Royal Society, vol. XX, n° 138, june 1872, p. 535-644, avec 5 planches de diagrammes. Ce morceau capital, dont la traduction est publiée dans les Annales Hydrographiques. (Voy. ci-dessous le no suivant), se compose de quatre sections et de deux appendices. En voici l'indication : I. Phénomènes de température de l'Atlantique, dans leurs rapports avec ceux des autres mers, et avec le fait général de la circulation océanique. — II. Suite de l'investigation des courants du détroit de Gibraltar. — III. Recherches physiques dans la Méditerranée. — IV. Recherches biologiques dans la Méditerranée. — Appendice. — I. Sur le Gulf Stream, dans sa relation avec la circulation générale de l'Océan. — II. Sur les courants sous-marins des Dardanelles de la Baltique. Rapport sur les recherches scientifiques faites, pendant les mois d'août, de septembre et d'octobre 1871, sur le navire hydrographe de S. M. Shearwater, par W. B. CARPENTER, membre de la Soc. Royale; trad. de l'angl. par F. Chardonneau, capit. de frégate. Annales hydrogr., 1873, 2° trim., p. 274-370. Le Bulletin de la réunion des officiers analyse de la façon suivante le rapport sur les recherches scientifiques faites pendant les mois d'août, de septembre et d'octobre 1871, sur le navire hydrographe Shearwater, par M. William B. Carpenter. Ce rapport est le quatrième d'une série commencée en 1868. Le docteur Carpenter a fait pendant quatre étés successifs des travaux de sondage dans les profondeurs de l'Atlantique, à l'ouest de l'Europe, et dans celles de la Méditerranée. Il en est arrivé à exposer une théorie très séduisante sur la circulation générale des eaux de l'Atlantique nord; d'après lui, les eaux de surface des mers polaires, arrivées sous l'action du froid au maximum de densité, plongent, et sont remplacées par les eaux de surface des parties sud de l'Atlantique, plus chaudes et moins denses. Les eaux froides, après avoir immergé, glissent sur la surface du lit de la mer et viennent, à leur tour, remplacer à la surface les eaux équatoriales
la façon suivante le rapport sur les recherches scientifiques faites pendant les mois d'août, de septembre et d'octobre 1871, sur le navire hydrographe Shearwater, par M. William B. Carpenter. Ce rapport est le quatrième d'une série commencée en 1868. Le docteur Carpenter a fait pendant quatre étés successifs des travaux de sondage dans les profondeurs de l'Atlantique, à l'ouest de l'Europe, et dans celles de la Méditerranée. Il en est arrivé à exposer une théorie très séduisante sur la circulation générale des eaux de l'Atlantique nord; d'après lui, les eaux de surface des mers polaires, arrivées sous l'action du froid au maximum de densité, plongent, et sont remplacées par les eaux de surface des parties sud de l'Atlantique, plus chaudes et moins denses. Les eaux froides, après avoir immergé, glissent sur la surface du lit de la mer et viennent, à leur tour, remplacer à la surface les eaux équatoriales attirées vers le pôle. Dans cette théorie, le Gulf-Stream ne serait qu'un accident de mouvement général; l'accroissement de vitesse de ses eaux ne proviendrait que de causes particulières, comme les vents et le reserrement des canaux par lesquels il est forcé de passer. Or cette vitesse est presque complètement amortie vers 40° de latitude nord, et d'après Carpenter, à partir de ce point, les eaux continueraient à se mouvoir sans produire un courant perceptible; elles seraient attirées vers le pôle par la cause générale que nous avons mentionnée. Ce serait ce courant chaud, volumineux, profond, mais très lent, qui adoucirait d'une manière si nette le climat de la Grande-Bretagne et de la Norvège. La théorie de Carpenter s'accorde sous ce rapport avec les faits. L'auteur d'ailleurs n'a présenté sa théorie que comme un bon champ d'hypothèses; mais, on doit le dire, il a appelé à son secours un grand nombre de faits, les uns connus, les autres nouveaux, qu'il a groupés avec beaucoup d'art. A ce point de vue, la lecture de son travail présentera toujours de l'intérêt : les hypothèses scientifiques disparaissent souvent; mais les faits, bases de ces hypothèses, restent et servent à édifier des théories plus conformes
vers 40° de latitude nord, et d'après Carpenter, à partir de ce point, les eaux continueraient à se mouvoir sans produire un courant perceptible; elles seraient attirées vers le pôle par la cause générale que nous avons mentionnée. Ce serait ce courant chaud, volumineux, profond, mais très lent, qui adoucirait d'une manière si nette le climat de la Grande-Bretagne et de la Norvège. La théorie de Carpenter s'accorde sous ce rapport avec les faits. L'auteur d'ailleurs n'a présenté sa théorie que comme un bon champ d'hypothèses; mais, on doit le dire, il a appelé à son secours un grand nombre de faits, les uns connus, les autres nouveaux, qu'il a groupés avec beaucoup d'art. A ce point de vue, la lecture de son travail présentera toujours de l'intérêt : les hypothèses scientifiques disparaissent souvent; mais les faits, bases de ces hypothèses, restent et servent à édifier des théories plus conformes à la réalité. Le docteur Carpenter s'est également occupé des relations des mers intérieures, comme la Méditerranée, avec les océans voisins; il a fait en outre, sur cette dernière mer, des observations curieuses. Il a démontré que la température du fond de la Méditerranée était, à 2600 mètres de la surface, supérieure de 10° centigrades environ à celle de l'Atlantique par les mêmes profondeurs et la même latitude; il a constaté que la vie animale n'existait pas au fond de la Méditerranée et qu'elle cesse vers 360 mètres de profondeur, tandis qu'elle se maintient jusqu'au fond de l'Atlantique; enfin dans le bassin est de la première de ces mers, la densité de l'eau du fond atteint jusqu'à 1,0302, tandis que dans les profondeurs de la seconde, elle ne dépasse pas 1,0280. J. L. WHARTON, commander of H. M. surveying-ship Shearwater. Observations on the currents and under currents of the Dardanelles and Bosphorus, made between the months of June and October 1872. Proceed. of the Roy. Soc., vol. XXI, n° 145, p. 387-393. D'Wyville THOMSON. The depths of the sea: an account of the general results of the dredging cruises of H. M. S. Porcupine and Lightning, during the summers of
surface, supérieure de 10° centigrades environ à celle de l'Atlantique par les mêmes profondeurs et la même latitude; il a constaté que la vie animale n'existait pas au fond de la Méditerranée et qu'elle cesse vers 360 mètres de profondeur, tandis qu'elle se maintient jusqu'au fond de l'Atlantique; enfin dans le bassin est de la première de ces mers, la densité de l'eau du fond atteint jusqu'à 1,0302, tandis que dans les profondeurs de la seconde, elle ne dépasse pas 1,0280. J. L. WHARTON, commander of H. M. surveying-ship Shearwater. Observations on the currents and under currents of the Dardanelles and Bosphorus, made between the months of June and October 1872. Proceed. of the Roy. Soc., vol. XXI, n° 145, p. 387-393. D'Wyville THOMSON. The depths of the sea: an account of the general results of the dredging cruises of H. M. S. Porcupine and Lightning, during the summers of 1868, 1869 and 1870, under the scientific direction of Dr Carpenter, J. Gwyn Jeffreys and Dr Wyville Thomson. Lond., 1873, in-8, avec 8 cartes et 100 gravures dans le texte. 31 sh. 6 d. (Macmillan). DAVIS (J. E.). The voyage of the Challenger (1872-1873). The Highways, sept. and oct. 1873, p. 225-229, 271-275, with map. Voir notre précédent volume, p. 411, n° 579. Die Challenger-Expédition, Mittheilungen de Petermann, 1873, n° 12, p. 468-472. Carte. L. RIVET, lieutenant de vaisseau. Les cartes marines envisagées au point de vue de la navigation loxodromique et de la navigation par arc de grand cercle. Revue maritime et coloniale, mars 1873, p. 688-701. Traduit de la Revue nautique the Naval science, juillet 1872. Dans ce morceau, à la fois savant et pratique, nous trouvons un très-intéressant exposé historique de l'origine et du développement de nos cartes marines construites sur la projection dite de Mercator. La seconde expédition de MM. Carpenter et Thomson pour l'investigation du fond des mers, sur le navire le Challenger. Cette expédition, comme celle du Porcupine, a pour objet de sonder les profondeurs de la mer dans les différentes parties du globe, et de poursuivre les études hydrologiques qui ont pris tant
p. 225-229, 271-275, with map. Voir notre précédent volume, p. 411, n° 579. Die Challenger-Expédition, Mittheilungen de Petermann, 1873, n° 12, p. 468-472. Carte. L. RIVET, lieutenant de vaisseau. Les cartes marines envisagées au point de vue de la navigation loxodromique et de la navigation par arc de grand cercle. Revue maritime et coloniale, mars 1873, p. 688-701. Traduit de la Revue nautique the Naval science, juillet 1872. Dans ce morceau, à la fois savant et pratique, nous trouvons un très-intéressant exposé historique de l'origine et du développement de nos cartes marines construites sur la projection dite de Mercator. La seconde expédition de MM. Carpenter et Thomson pour l'investigation du fond des mers, sur le navire le Challenger. Cette expédition, comme celle du Porcupine, a pour objet de sonder les profondeurs de la mer dans les différentes parties du globe, et de poursuivre les études hydrologiques qui ont pris tant de développement en ces derniers temps. Le 16 juillet 1873, le bâtiment est arrivé à Madère venant des Bermudes et des Açores. Les études faites ont constaté qu'il existe une chaîne de montagnes qui s'étend du Groënland et de l'Islande jusqu'à la côte de l'Amérique du Sud, dans le voisinage du fleuve des Amazones. Cette chaîne enveloppe comme d'une ceinture le terrain volcanique des Açores: en aucun endroit sa profondeur n'est de plus de deux milles au-dessous du niveau de la mer. A l'est, cette chaîne est séparée de l'Europe et de l'Afrique par une vallée immense ayant de deux et demi à trois milles de profondeur. Elle s'étend depuis l'équateur au nord jusqu'au 52e parallèle environ. Si cette vallée n'était pas inondée, elle présenterait un coup d'œil d'une magnificence dont on ne peut se faire aucune idée. Car, au nord, elle s'étendrait jusqu'aux montagnes, en ce cas gigantesques, des îles du Cap-Vert et des Canaries; ces dernières s'élevant, avec le pic de Ténériffe, à une altitude de 26 000 pieds. Du haut d'un observatoire de 20 000 pieds, l'île de Madère contemplerait cette vallée, en même temps qu'elle en dominerait une autre se dirigeant vers la Méditerranée. A l'ouest
du fleuve des Amazones. Cette chaîne enveloppe comme d'une ceinture le terrain volcanique des Açores: en aucun endroit sa profondeur n'est de plus de deux milles au-dessous du niveau de la mer. A l'est, cette chaîne est séparée de l'Europe et de l'Afrique par une vallée immense ayant de deux et demi à trois milles de profondeur. Elle s'étend depuis l'équateur au nord jusqu'au 52e parallèle environ. Si cette vallée n'était pas inondée, elle présenterait un coup d'œil d'une magnificence dont on ne peut se faire aucune idée. Car, au nord, elle s'étendrait jusqu'aux montagnes, en ce cas gigantesques, des îles du Cap-Vert et des Canaries; ces dernières s'élevant, avec le pic de Ténériffe, à une altitude de 26 000 pieds. Du haut d'un observatoire de 20 000 pieds, l'île de Madère contemplerait cette vallée, en même temps qu'elle en dominerait une autre se dirigeant vers la Méditerranée. A l'ouest du plateau des Açores se trouve une plaine immense, légèrement ondulée, qui s'étend jusqu'à la côte d'Amérique, à une profondeur moyenne de deux milles trois quarts. L'île Bermude (la principale de l'archipel de ce nom), qui actuellement ne s'élève qu'à 200 pieds au-dessus du niveau de la mer, n'est en réalité qu'une haute colonne isolée de 15 000 pieds de hauteur, d'où l'on pourrait dominer un amphithéâtre dont le rayon serait au moins de 500 milles de longueur. Quant à d'autres rochers, l'effroi des navigateurs, il n'en a été découvert aucun vestige. Entre les Indes occidentales et l'Afrique, et jusque dans le voisinage des Açores, l'eau est d'une profondeur égale, 230 toises, et pour toute la distance, qui est de 2000 milles, d'une chaleur égale, soit 62-641 Fahrenheit. La vie animale est rare aux grandes profondeurs. Les crustacés aveugles paraissent appartenir au monde occidental; ici, ces animaux paraissent au contraire avoir plusieurs yeux. Il a été pris une crevette de mer ayant quatre yeux, dont deux placés d'une façon singulière, aux articulations des pattes. GÉOGRAPHIE HISTORIQUE S 1. Antiquité. Géographie classique. 776. VIVIEN DE SAINT-MARTIN. Histoire de la Géographie et des Découvertes géographiques, depuis les temps les plus reculés jusqu'à
réalité qu'une haute colonne isolée de 15 000 pieds de hauteur, d'où l'on pourrait dominer un amphithéâtre dont le rayon serait au moins de 500 milles de longueur. Quant à d'autres rochers, l'effroi des navigateurs, il n'en a été découvert aucun vestige. Entre les Indes occidentales et l'Afrique, et jusque dans le voisinage des Açores, l'eau est d'une profondeur égale, 230 toises, et pour toute la distance, qui est de 2000 milles, d'une chaleur égale, soit 62-641 Fahrenheit. La vie animale est rare aux grandes profondeurs. Les crustacés aveugles paraissent appartenir au monde occidental; ici, ces animaux paraissent au contraire avoir plusieurs yeux. Il a été pris une crevette de mer ayant quatre yeux, dont deux placés d'une façon singulière, aux articulations des pattes. GÉOGRAPHIE HISTORIQUE S 1. Antiquité. Géographie classique. 776. VIVIEN DE SAINT-MARTIN. Histoire de la Géographie et des Découvertes géographiques, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, accompagnée d'un atlas de 13 cartes et 4 pages de texte. Paris, 1874, gr. in-8, xvi-615 pages, atlas grand in-folio (Hachette). 777. An Historical Atlas of Ancient Geography, biblical and classical, compiled under the superintendence of Dr Wm SMITH and M. GROVE. London, 1872-73, grand in-folio. Trois livraisons de cet atlas, destiné à accompagner le Dictionnaire des Antiquités bibliques et le dictionnaire classique du Dr Smith, ont paru ; chaque livraison se compose de 7 cartes, et coûte une guinée (25 francs). L'exécution est fort belle. 778. Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, d'après les textes et les monuments, contenant l'explication des termes qui se rapportent aux mœurs, aux institutions, à la religion, aux arts, aux sciences, au costume, au mobilier, à la guerre, à la marine, aux métiers, aux monnaies, poids et mesures, etc., etc., et en général à la vie publique et privée des anciens. Ouvrage rédigé par une société d'écrivains spéciaux, d'archéologues et de professeurs, sous la direction de MM. DAREMBERG et Edm. SAGLIO; avec 3000 figures d'après l'antique, dessinées par P. Sellier et gravées par M. Rapine. Paris, 1873, gr. in-4, 1er fascicule, VIII-IGO pages (Hachette). Le fascicule, 5 fr. Ce dictionnaire, commencé il
de cet atlas, destiné à accompagner le Dictionnaire des Antiquités bibliques et le dictionnaire classique du Dr Smith, ont paru ; chaque livraison se compose de 7 cartes, et coûte une guinée (25 francs). L'exécution est fort belle. 778. Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, d'après les textes et les monuments, contenant l'explication des termes qui se rapportent aux mœurs, aux institutions, à la religion, aux arts, aux sciences, au costume, au mobilier, à la guerre, à la marine, aux métiers, aux monnaies, poids et mesures, etc., etc., et en général à la vie publique et privée des anciens. Ouvrage rédigé par une société d'écrivains spéciaux, d'archéologues et de professeurs, sous la direction de MM. DAREMBERG et Edm. SAGLIO; avec 3000 figures d'après l'antique, dessinées par P. Sellier et gravées par M. Rapine. Paris, 1873, gr. in-4, 1er fascicule, VIII-IGO pages (Hachette). Le fascicule, 5 fr. Ce dictionnaire, commencé il y a une douzaine d'années sous la direction de M. Ch. Daremberg, a été composé en grande partie et se publie aujourd'hui sous la direction de M. Saglio. Les articles en sont signés des noms les plus autorisés ; ce sont de véritables dissertations savantes, accompagnees de renvois aux sources antiques et aux ouvrages modernes dans lesquels les mêmes sujets ont été traités. Ceux de ces articles qui sont relatifs aux antiquités monumentales sont, en outre, accompagnés de figures dessinées d'après l'antique et gravées avec une grande habileté. On compte 189 de ces figures dans le premier fascicule ; il y en aura 3000 dans l'ouvrage entier, qui comprendra vingt fascicules. « Ce grand ouvrage, a dit M. Léon Renier à l'Académie des inscriptions, sera, je ne crains pas de l'affirmer, le dictionnaire d'antiquités grecques et romaines le plus complet et le meilleur que l'on aura publié jusqu'ici non-seulement en France, mais en Europe. » 779. UFALY de Mezo-Kôvezd (Ch. E. de). Recherches sur le Tableau ethnographique de la Bible, et sur les migrations des peuples. Paris, 1873, in-8, avec cartes. 2 fr. (Maisonneuve) 780. CHABAS. Études sur l'antiquité historique, d'après les sources égyptiennes et les monuments réputés préhistoriques. Paris,
antiques et aux ouvrages modernes dans lesquels les mêmes sujets ont été traités. Ceux de ces articles qui sont relatifs aux antiquités monumentales sont, en outre, accompagnés de figures dessinées d'après l'antique et gravées avec une grande habileté. On compte 189 de ces figures dans le premier fascicule ; il y en aura 3000 dans l'ouvrage entier, qui comprendra vingt fascicules. « Ce grand ouvrage, a dit M. Léon Renier à l'Académie des inscriptions, sera, je ne crains pas de l'affirmer, le dictionnaire d'antiquités grecques et romaines le plus complet et le meilleur que l'on aura publié jusqu'ici non-seulement en France, mais en Europe. » 779. UFALY de Mezo-Kôvezd (Ch. E. de). Recherches sur le Tableau ethnographique de la Bible, et sur les migrations des peuples. Paris, 1873, in-8, avec cartes. 2 fr. (Maisonneuve) 780. CHABAS. Études sur l'antiquité historique, d'après les sources égyptiennes et les monuments réputés préhistoriques. Paris, 1872, in-8, 563 pages. M. Chabas, suivant une trace féconde, mais non peut-être sans piéges décevants, ouverte par M. de Rouge, s'est proposé d'étudier l'antiquité historique des peuples de l'Europe qui furent en relation avec l'Égypte et la Phénicie, de faire voir qu'ils connaissaient les métaux, la navigation, et qu'ils possédaient une civilisation avancée vingt siècles avant notre ère. M. Chabas discute en passant l'existence du cheval en Égypte dès le temps de l'ancien empire. Il résout la question dans le sens affirmatif. L'identification des peuples qui furent en rapport avec l'ancienne Égypte nous paraît sur plusieurs points encore bien douteuse ; peut-être les égyptologues n'ont-ils pas tenu assez de compte des précautions qu'il faut prendre quand il s'agit de peuples bien plus épiques et plus mythologiques que ne le furent les Égyptiens, surtout des peuples helléniques et italiotes. Les noms géographiques de l'épopée grecque appartiennent parfois au mythe, parfois à un vieux passé aryen, antérieur à l'arrivée des Hellènes en Europe et même en Asie Mineure. Quoi qu'il en soit, un curieux phénomène est en train de se passer en critique. L'Égypte sera bientôt comme une espèce de phare au milieu de la nuit profonde de la triste antiquité.
possédaient une civilisation avancée vingt siècles avant notre ère. M. Chabas discute en passant l'existence du cheval en Égypte dès le temps de l'ancien empire. Il résout la question dans le sens affirmatif. L'identification des peuples qui furent en rapport avec l'ancienne Égypte nous paraît sur plusieurs points encore bien douteuse ; peut-être les égyptologues n'ont-ils pas tenu assez de compte des précautions qu'il faut prendre quand il s'agit de peuples bien plus épiques et plus mythologiques que ne le furent les Égyptiens, surtout des peuples helléniques et italiotes. Les noms géographiques de l'épopée grecque appartiennent parfois au mythe, parfois à un vieux passé aryen, antérieur à l'arrivée des Hellènes en Europe et même en Asie Mineure. Quoi qu'il en soit, un curieux phénomène est en train de se passer en critique. L'Égypte sera bientôt comme une espèce de phare au milieu de la nuit profonde de la triste antiquité. Les textes égyptiens deviennent les documents les plus anciens de la vieille histoire de l'Asie antérieure et du monde méditerranéen. (Renan, Rapport sur les travaux de la Société asiatique, 1872-73.) 781. Du même : Mémoire sur les campagnes de Toutmès III en Asie, d'après la stèle d'Amèn-em-heb. (Communication à l'Académie des inscriptions.) M. Ebers vient de découvrir à Abd-el-gournah un hypogée encore inexploré, décoré d'inscriptions et de peintures, dans lequel fut inhumé un officier militaire de l'époque de Toutmès III et d'Aménophis II. C'est le moment où l'Égypte atteignit l'apogée de sa puissance 1600 ans environ avant notre ère. Il est hors de doute que les victoires de Toutmès III s'étendirent dans la Mésopotamie et au-delà de l'Euphrate. Le prince victorieux éleva à Karkémisch (Circesium) une forteresse dont les ruines subsistent encore aujourd'hui. L'empire égyptien s'étendait alors des rives du Tigre à celles du Nil; il dépassait le bassin de l'Oronte et la haute Éthiopie. Chaque contrée conservait un gouvernement national et un roi, mais en reconnaissant la suzeraineté du pharaon, en lui payant tribut et en fournissant à son armée des contingents auxiliaires. Les jeunes princes des pays tributaires étaient gardés en otages à la cour de Thèbes, où
des inscriptions.) M. Ebers vient de découvrir à Abd-el-gournah un hypogée encore inexploré, décoré d'inscriptions et de peintures, dans lequel fut inhumé un officier militaire de l'époque de Toutmès III et d'Aménophis II. C'est le moment où l'Égypte atteignit l'apogée de sa puissance 1600 ans environ avant notre ère. Il est hors de doute que les victoires de Toutmès III s'étendirent dans la Mésopotamie et au-delà de l'Euphrate. Le prince victorieux éleva à Karkémisch (Circesium) une forteresse dont les ruines subsistent encore aujourd'hui. L'empire égyptien s'étendait alors des rives du Tigre à celles du Nil; il dépassait le bassin de l'Oronte et la haute Éthiopie. Chaque contrée conservait un gouvernement national et un roi, mais en reconnaissant la suzeraineté du pharaon, en lui payant tribut et en fournissant à son armée des contingents auxiliaires. Les jeunes princes des pays tributaires étaient gardés en otages à la cour de Thèbes, où ils recevaient sans doute une éducation tout égyptienne ; et c'était parmi eux que le pharaon choisissait et investissait du pouvoir les successeurs des rois vassaux qui venaient à mourir. La stèle d'Amèn-em-heb ajoute une nouvelle page, très importante, à l'histoire du règne le plus glorieux des dynasties pharaoniques. M. Chabas annonce qu'il réunira prochainement, dans un travail d'ensemble, la traduction de tous les textes hiéroglyphiques connus jusqu'à ce jour, relatifs à l'histoire du règne de Toutmès III. M. Chabas, commentant les indications géographiques de l'inscription, reconnaît dans les Rotennou (habitants du Ruten) les Syriens, les Babyloniens, les Assyriens. Le pays de Sentzar, où est bâtie la forteresse royale, n'est autre que le Shinghar de la Bible, transcrit Senaar par les Septante. Le fait de l'établissement d'une forteresse égyptienne au-delà de l'Euphrate est extrêmement remarquable. Toutmes III exerçait une telle autorité dans ces régions lointaines, qu'il avait pu affecter les revenus de certaines villes du Ruten à la dotation annuelle des temples de Thèbes. La ville de Kodesh ou Kadesh était sans doute bâtie sur l'Oronte. Ce fut l'un des centres principaux de la résistance des peuples asiatiques. En l'an 23 de Toutmes, suivant les indications de l'inscription de Karnak,