jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'encaustique; le liquide s'est enflammé et a brûlé deux torchons et le bas d'un rideau de la croisée. Il n'y a pas eu d'accident de personne. Service des trams d'Angoulême Le service de trames de 1905 commencera le 1er mai. En voici l'horaire : Ligne 1 : de l'Hôtel de Ville au Cimetière (Bardme). — Aller, — Départ de l'hôtel de ville à 6 h. 40 du matin et ensuite toutes les quinze minutes jusqu'à 8 h. 55 du soir. — Retour; — Départ du cimetière à 7 h. 56 du matin et ensuite toutes les quinze minutes jusqu'à 9 h. 11 du soir. — Prix du parcours 0 fr. 10. Ligne II. 1°) : du Jardin-Vert à Ruelle. — Aller. — Départ de la place de l'Eperon à 6 h. 30 du matin. 48 du matin. — Départ du Jardin-Vert, à 7 h. du matin et ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 9 h. du soir. — Renvois : — Départ de Ruelle pour le Jardin-Vert, à 7 h. 21 du matin et ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 8 h. 21 du soir. — Puis, départ de Ruelle pour la place de l'Eperon à 8 h. 31, à 9 h. 01, 9 h. 21 et dernier départ à 9 h. 41 du soir. — Prix des parcours, du Jardin à Lumesse, 0 fr. 10, et de Lumesse à Ruelle, 0 fr. 25. 2°) de l'Hôtel de Ville aux Gares. — Aller. — Départ de l'hôtel de ville à 7 h. 51 du matin ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 8 h. 51 du soir. Retour. — Départ des Gares à 8 h. 19 du matin et ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 9 h. 19 du soir. — Prix du parcours, 0 fr. 10. Ligne IV : de l'Hôtel de Ville à Grapillet et chemin de Montbion. -— Aller. — Départ de l'hôtel de ville à 7 h. 48 du matin et ensuite toutes les dix minutes jusqu'à 9 h. 08 du soir — Retour. — Départ de Grapillet à 8 h. 02 du matin et ensuite
à 9 h. 01, 9 h. 21 et dernier départ à 9 h. 41 du soir. — Prix des parcours, du Jardin à Lumesse, 0 fr. 10, et de Lumesse à Ruelle, 0 fr. 25. 2°) de l'Hôtel de Ville aux Gares. — Aller. — Départ de l'hôtel de ville à 7 h. 51 du matin ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 8 h. 51 du soir. Retour. — Départ des Gares à 8 h. 19 du matin et ensuite toutes les vingt minutes jusqu'à 9 h. 19 du soir. — Prix du parcours, 0 fr. 10. Ligne IV : de l'Hôtel de Ville à Grapillet et chemin de Montbion. -— Aller. — Départ de l'hôtel de ville à 7 h. 48 du matin et ensuite toutes les dix minutes jusqu'à 9 h. 08 du soir — Retour. — Départ de Grapillet à 8 h. 02 du matin et ensuite toutes les 10 minutes jusqu'à 9 h. 22 du soir. — Prix du parcours 0 fr. 10. Ligne V de l'Houmeau à Saint-Martin. — Aller. — Départ de l'Houmeau (chemin de vars) à 6 h. 04 du matin et ensuite toutes les dix-huit minutes jusqu'à 9 h. 02 du soir. — Retour: — Départ de Saint-Martin rue Buffe-chauve à 8 h. 02 du matin et ensuite toutes les dix-huit minutes jusqu'à 9 h. 20 du soir. — Prix du parcours, 0 fr. 10. Avis d'enquête L'administration des télégraphes va faire procéder à l'établissement de la ligne électrique destinée à relier le domicile de M. Bertrand-Marquet, fondeur, chemin du Moulin-de-Regneuil, au bureau central téléphonique d'Angoulême. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées où il doit être placé des supports restera, pendant trois jours consécutifs, à partir du 1er mai 1905, déposé à la mairie de la commune d'Angoulême où les intéressés pourront en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. Renseignements Reclamer au bureau de POLICE, divers papiers au nom de Mme Dono'institutrice à Angoulême. Un portefeuille contenant une petite somme, a été trouvé par M. Henri Peyronnet, demeurant rue Monlogis, 80, qui le tient à la disposition
— Retour: — Départ de Saint-Martin rue Buffe-chauve à 8 h. 02 du matin et ensuite toutes les dix-huit minutes jusqu'à 9 h. 20 du soir. — Prix du parcours, 0 fr. 10. Avis d'enquête L'administration des télégraphes va faire procéder à l'établissement de la ligne électrique destinée à relier le domicile de M. Bertrand-Marquet, fondeur, chemin du Moulin-de-Regneuil, au bureau central téléphonique d'Angoulême. Un tracé de cette ligne indiquant les propriétés privées où il doit être placé des supports restera, pendant trois jours consécutifs, à partir du 1er mai 1905, déposé à la mairie de la commune d'Angoulême où les intéressés pourront en prendre connaissance et présenter leurs observations ou réclamations. Renseignements Reclamer au bureau de POLICE, divers papiers au nom de Mme Dono'institutrice à Angoulême. Un portefeuille contenant une petite somme, a été trouvé par M. Henri Peyronnet, demeurant rue Monlogis, 80, qui le tient à la disposition de la personne qui l'a perdu. Les correspondances Nous rappelons que toutes les correspondances concernant la rédaction, l'administration (abonnements et annonces) et l'imprimerie doivent être adressées ainsi : « M. le directeur du journal La Charente, Angoulême. » Les lettres personnelles à M. Mairat doivent seules porter son nom. Ce si pour éviter tout retard en salon d'absence. LE DÉPARTEMENT Aigre La société de football d'Aigre, présidée par M. Renaudet, donnera dimanche, 30 avril, une grande fête dont voici le programme : A deux heures de l'après-midi, jeux divers exécutés au vélodrome Saint-Martin avec le concours de la Société de musique la Sainte-Cécile d'Aigre; à huit heures, grand concert, donné par la Société orphéonique la Guirlande de Mérignac. La soirée sera terminée par un brillant bal donné dans les salons de l'hôtel de ville; au cours du bal, une quête sera faite au profit des pauvres. Gond-Pontouvre M. Constant, demeurant au Pontouvre, était occupé ces jours-ci, à faire moudre du résidu de chaux, lorsqu'en voulant enlever un morceau de bois qui gênait le fonctionnement d'un engrenage, il eut le premier doigt de la main gauche coupé à la première phalange. Ruffec M. Stanislas Magnant, originaire de Ruffec, chef de station
si pour éviter tout retard en salon d'absence. LE DÉPARTEMENT Aigre La société de football d'Aigre, présidée par M. Renaudet, donnera dimanche, 30 avril, une grande fête dont voici le programme : A deux heures de l'après-midi, jeux divers exécutés au vélodrome Saint-Martin avec le concours de la Société de musique la Sainte-Cécile d'Aigre; à huit heures, grand concert, donné par la Société orphéonique la Guirlande de Mérignac. La soirée sera terminée par un brillant bal donné dans les salons de l'hôtel de ville; au cours du bal, une quête sera faite au profit des pauvres. Gond-Pontouvre M. Constant, demeurant au Pontouvre, était occupé ces jours-ci, à faire moudre du résidu de chaux, lorsqu'en voulant enlever un morceau de bois qui gênait le fonctionnement d'un engrenage, il eut le premier doigt de la main gauche coupé à la première phalange. Ruffec M. Stanislas Magnant, originaire de Ruffec, chef de station au Congo, est nommé administrateur de 3° classe des colonies. Dans la liste des récompenses que nous avons publiée, relatant les succès des Sociétés de gymnastique de la Charente à la fête fédérale de Bordeaux, l'Athlétique de Ruffec figure uniquement comme ayant obtenu un premier prix au concours d'ensemble avec engins (2e catégorie); il convient d'ajouter à cette récompense un premier prix couronné obtenu au concours alternatif (ensembles, barre-fixe, anneaux, saut). Cette récompense classe parmi les meilleures de la région la jeune société de Ruffec, fondée il y a six mois à peine. Cognac Le grand cirque Anderson vient de s'installer à Cognac, place de la Sous-Préfecture, où il se dispose à donner deux représentations, seulement. La prochaine audience correctionnelle du tribunal de Cognac se tiendra le 10 mai. Verteuil Dimanche dernier, vers huit heures du soir, deux fillettes de Verteuil, âgées de treize et neuf ans environ, gardaient dans les bois de la Tremblaye, situés entre Verteuil et Villebocque, un troupeau de moutons. À un moment donné, un individu, coiffé d'une fausse perruque, se précipita sur l'aînée et lui fit subir les derniers outrages. La justice, informée, s'est transportée sur les lieux et a ouvert une enquête. Deux médecins
engins (2e catégorie); il convient d'ajouter à cette récompense un premier prix couronné obtenu au concours alternatif (ensembles, barre-fixe, anneaux, saut). Cette récompense classe parmi les meilleures de la région la jeune société de Ruffec, fondée il y a six mois à peine. Cognac Le grand cirque Anderson vient de s'installer à Cognac, place de la Sous-Préfecture, où il se dispose à donner deux représentations, seulement. La prochaine audience correctionnelle du tribunal de Cognac se tiendra le 10 mai. Verteuil Dimanche dernier, vers huit heures du soir, deux fillettes de Verteuil, âgées de treize et neuf ans environ, gardaient dans les bois de la Tremblaye, situés entre Verteuil et Villebocque, un troupeau de moutons. À un moment donné, un individu, coiffé d'une fausse perruque, se précipita sur l'aînée et lui fit subir les derniers outrages. La justice, informée, s'est transportée sur les lieux et a ouvert une enquête. Deux médecins ont examiné la fillette et ils ont constaté qu'en effet elle avait été violée. Étant présente la gravité de cette affaire, nous avons cru, pour ne pas gêner l'instruction, garder le silence jusqu'à ce jour. Nous espérons que les efforts de la justice pour découvrir le coupable ne seront pas infructueux et qu'avant peu ce dernier sera mis en lieu sûr. Nous tiendrons nos lecteurs au courant. Gimeux Trois madriers d'ormeau, estimés 15 fr., déposés non loin de la rivière le Né, ont été dérobés récemment au préjudice de M. Cornet, propriétaire à Gimeux. La gendarmerie a procédé à une enquête. Le Tâtre Un crime vient d'être commis sur le territoire de la commune du Tâtre où une descente de justice a eu lieu samedi. Il résulte des renseignements que nous avons recueillis sur cette affaire que la nommée Ardouin, âgée de vingt ans, épouse Ribéreau, a frappé violemment son mari avec une serpillière à long manche. Les cornes de l'instrument ont percé le crâne en deux endroits à la fois. Rirebere au est tombé et n'a pas recouvré la parole. Son état est désespéré. Les époux Ribéreau ont contracté mariage en 1903; ils ont deux petits enfants. Ils habitaient
infructueux et qu'avant peu ce dernier sera mis en lieu sûr. Nous tiendrons nos lecteurs au courant. Gimeux Trois madriers d'ormeau, estimés 15 fr., déposés non loin de la rivière le Né, ont été dérobés récemment au préjudice de M. Cornet, propriétaire à Gimeux. La gendarmerie a procédé à une enquête. Le Tâtre Un crime vient d'être commis sur le territoire de la commune du Tâtre où une descente de justice a eu lieu samedi. Il résulte des renseignements que nous avons recueillis sur cette affaire que la nommée Ardouin, âgée de vingt ans, épouse Ribéreau, a frappé violemment son mari avec une serpillière à long manche. Les cornes de l'instrument ont percé le crâne en deux endroits à la fois. Rirebere au est tombé et n'a pas recouvré la parole. Son état est désespéré. Les époux Ribéreau ont contracté mariage en 1903; ils ont deux petits enfants. Ils habitaient à CG les parents de réponse, tout près de l'endroit où le malheureux fut frappé. La vie en commun devint impossible, et il y a six mois environ, Ribéreau se loua comme domestique chez M. Chaillou, son voisin. Cette détermination exaspéra la famille. Les beaux-parents sont des cultivateurs d'une aisance relative, néanmoins leur fille voulait que son mari lui abandonnât une partie de ses gages pour élever ses enfants. Il y eut de violentes altercations, lorsque vendredi soir Ribéreau et son patron revenant de travail firent la rencontre de la jeune femme. Ribéreau, un homme sérieux et économique: loin de gaspiller son argent il achetait du linge et du mobilier, adjurant sa femme de venir habiter avec lui. Ce n'était point le goût de la jeune femme. Après quelques insultes, de l'outil qu'elle tenait elle frappa de toutes ses forces sur la tête du malheureux qui s'affaissa. Sans l'intervention de Chaillou, elle eut continué. Arrêtée par la gendarmerie, et reconduite samedi matin sur la scène du crime, elle n'a manifesté aucun regret. SPECTACLES, FÊTES, CONCERTS THÉÂTRE D'ANGOULÊME. — Dimanche, 30 avril, MIREILLE, opéra comique en 4 actes, musique de Ch. Gounod; LES DRAGONS DE VILLARS, opéra comique en trois actes,
relative, néanmoins leur fille voulait que son mari lui abandonnât une partie de ses gages pour élever ses enfants. Il y eut de violentes altercations, lorsque vendredi soir Ribéreau et son patron revenant de travail firent la rencontre de la jeune femme. Ribéreau, un homme sérieux et économique: loin de gaspiller son argent il achetait du linge et du mobilier, adjurant sa femme de venir habiter avec lui. Ce n'était point le goût de la jeune femme. Après quelques insultes, de l'outil qu'elle tenait elle frappa de toutes ses forces sur la tête du malheureux qui s'affaissa. Sans l'intervention de Chaillou, elle eut continué. Arrêtée par la gendarmerie, et reconduite samedi matin sur la scène du crime, elle n'a manifesté aucun regret. SPECTACLES, FÊTES, CONCERTS THÉÂTRE D'ANGOULÊME. — Dimanche, 30 avril, MIREILLE, opéra comique en 4 actes, musique de Ch. Gounod; LES DRAGONS DE VILLARS, opéra comique en trois actes, musique d'Aimé Maillard. Ordre du spectacle le « Mireille »; 2e « Les Dragons » Bureaux à sept heures trois quarts; rideau à huit heures un quart. MUSIQUE au 107e RÉGIMENT d'ARTILLERIE, — Voici le programme des morceaux de musique qui seront exécutés le dimanche 30 avril, par la musique du 107e régiment d'infanterie, de trois heures à quatre heures du soir, sur le Parc. Allegro militaire (X...); Il Seraglio, ouverture; (Mozart): Les Cloches de Corneville, grande fantaisie (Planquette); Madrigal de François I (Lamouche); A tes beaux yeux, grande valse (Goublier). KURSIALTE. Tous les soirs, à huit heures et demie, grande représentation. Dimanches et fêtes, à cinq heures, apéritif-concert. DANS LA RÉGION Charente-Inférieure Nous avons annoncé le naufrage, à la pointe de la Coubre, de la goélette Il Nelly, de Lannion. La goélette Nelly, qui allait de Swansea à Mortagne-sur-Gironde, avec un chargement de briquettes, était échouée à huit cents mètres du rivage. Le mousse avait pu gagner la terre et annoncer le sinistre. Contrairement à ce que l'on avait craint tout d'abord, l'équipage qui s'était réfugié dans la mâture, a pu être sauvé, après plusieurs tentatives infructueuses, au moyen du canon porte-amarre. Dordogne Le sieur Dubun, soldat au 2e
du 107e régiment d'infanterie, de trois heures à quatre heures du soir, sur le Parc. Allegro militaire (X...); Il Seraglio, ouverture; (Mozart): Les Cloches de Corneville, grande fantaisie (Planquette); Madrigal de François I (Lamouche); A tes beaux yeux, grande valse (Goublier). KURSIALTE. Tous les soirs, à huit heures et demie, grande représentation. Dimanches et fêtes, à cinq heures, apéritif-concert. DANS LA RÉGION Charente-Inférieure Nous avons annoncé le naufrage, à la pointe de la Coubre, de la goélette Il Nelly, de Lannion. La goélette Nelly, qui allait de Swansea à Mortagne-sur-Gironde, avec un chargement de briquettes, était échouée à huit cents mètres du rivage. Le mousse avait pu gagner la terre et annoncer le sinistre. Contrairement à ce que l'on avait craint tout d'abord, l'équipage qui s'était réfugié dans la mâture, a pu être sauvé, après plusieurs tentatives infructueuses, au moyen du canon porte-amarre. Dordogne Le sieur Dubun, soldat au 2e régiment du génie à Montpellier, en permission chez ses parents, à la Poussée, commune de Saint-Michel-l'Éperon, a été trouvé pendu à une branche d'un chêne, près du village de Bois-Martin, commune de Saint-Michel-de-Livière. Les parents du défunt déclarent que leur fils n'avait jamais manifesté l'intention de se donner la mort et qu'ils ne connaissent rien qui ait pu le pousser à cette funeste extrémité. Nous avons raconté, il y a quelques jours, que M. Jean Bonnefond, demeurant à Périgueux, en faisant une lampe à essence, s'était gravement brûlé. Le malheureux, qui avait été transporté à l'hospice, y est mort samedi, après d'atroces souffrances. M. Chabelin, charpentier à Agen, a été frappé, à Bergerac, sur la voie de garage de la petite liste, par une roue de voiture. Le malheureux, projeté contre un mur, a été atteint à la poitrine et aux reins et n'a pas tardé à succomber. Vienne Le samedi matin, vers sept heures, le nommé Maire, habitant La Touricière, commune de Liniers, a tiré deux coups de fusil sur sa femme. L'état de la victime est désespéré. Le parquet de Poitiers est sur les lieux. À l'Imprimerie-du Journal CARTES DE VISITE Caractères de Fantaisie I. Anglaise, Ronde OU
et qu'ils ne connaissent rien qui ait pu le pousser à cette funeste extrémité. Nous avons raconté, il y a quelques jours, que M. Jean Bonnefond, demeurant à Périgueux, en faisant une lampe à essence, s'était gravement brûlé. Le malheureux, qui avait été transporté à l'hospice, y est mort samedi, après d'atroces souffrances. M. Chabelin, charpentier à Agen, a été frappé, à Bergerac, sur la voie de garage de la petite liste, par une roue de voiture. Le malheureux, projeté contre un mur, a été atteint à la poitrine et aux reins et n'a pas tardé à succomber. Vienne Le samedi matin, vers sept heures, le nommé Maire, habitant La Touricière, commune de Liniers, a tiré deux coups de fusil sur sa femme. L'état de la victime est désespéré. Le parquet de Poitiers est sur les lieux. À l'Imprimerie-du Journal CARTES DE VISITE Caractères de Fantaisie I. Anglaise, Ronde OU le cent. Gothique Les cartes de visite ne se font que PAR CENT au même nom, à la même profession et à la même adresse. FAITS DIVERS Crime odieux Un jeune homme de dix-neuf ans, Paul Coustet, demeurant au hameau de Caverays, près de Chamonix, a odieusement violé une vieille femme de quatre-vingt-six ans, Mme veuve Delajaulais, dans des circonstances qui dénotent de la part de ce misérable une extrême férocité. La police s'est mise à la recherche du coupable, qui a été trouvé pendu dans un chalet, à 1,800 mètres d'altitude. Terrible drame passionnel L'acte effrayant vient de se dérouler à Somorrostro, près de Bilbao. Deux ouvriers mineurs, Pierre Rio et Valérien Ain, vivaient en pension chez un travailleur, Jacques Hamois, père d'une charmante jeune fille (Le dix-huit ans), appelée Julienne. Depuis longtemps, Pierre faisait la cour à cette dernière; mais sans le moindre succès. Rempli de dépit, il a dit être habité dans une autre maison, où il rencontra Julienne qui venait de porter un message à son père. Sans aucun préambule, Pierre, sortit un revolver et fit jeu de trois reprises sur Julienne qui tomba mortellement blessée. Il tourna alors l'arme contre lui-même, mais le coup ne
femme de quatre-vingt-six ans, Mme veuve Delajaulais, dans des circonstances qui dénotent de la part de ce misérable une extrême férocité. La police s'est mise à la recherche du coupable, qui a été trouvé pendu dans un chalet, à 1,800 mètres d'altitude. Terrible drame passionnel L'acte effrayant vient de se dérouler à Somorrostro, près de Bilbao. Deux ouvriers mineurs, Pierre Rio et Valérien Ain, vivaient en pension chez un travailleur, Jacques Hamois, père d'une charmante jeune fille (Le dix-huit ans), appelée Julienne. Depuis longtemps, Pierre faisait la cour à cette dernière; mais sans le moindre succès. Rempli de dépit, il a dit être habité dans une autre maison, où il rencontra Julienne qui venait de porter un message à son père. Sans aucun préambule, Pierre, sortit un revolver et fit jeu de trois reprises sur Julienne qui tomba mortellement blessée. Il tourna alors l'arme contre lui-même, mais le coup ne partant pas, il se fit deux blessures au cou avec un couteau, puis se traîna sur la voie d'où un employé fut le retirer quelques secondes avant le passage d'une locomotive. Des gardiens qui étaient arrivés le conduisirent à la prison. Le soir, Valérien, en rentrant chez le père de Julienne, fut mis au courant de cette terrible tragédie et, s'emparant d'un rasoir, il se coupa la jugulaire et rendit l'âme quelques minutes après. Grand Bazar et Nouvelles Galeries RUE DE PÉRIGUEUX, 10, 12, 14, ANGOULÊME LUNDI 1AI, et pour un jour seulement X MISE EN VENTE D'UN WAGON DE X o CERAMICS DE CHINE S A DES PRIX EXTRAORDINAIRES Ce même jour, nous mettrons en vente comme articles IT H du LUNDI : Un lot de Tissus de lin pour robes et costumes, grand choix de teintes, 70 O grande largeur. EXCEPTIONNEL (le mètre). Un lot de Pêches de laine, pour blousons, disposé 3,000 mètres choix de nouveautés, 70 O grande largeur. SANS PRÉCÉDENT (le mètre). Un lot de BATISTE LINON, 6,000 mètres impression Très Mulhouse, très grand choix de dispositions et coloris nouveaux. (le mètre). f. 4U O Dette sacrée! QUATRIÈME PARTIE CŒURS FIDÈLES PAUL ROUGET — Où
Julienne, fut mis au courant de cette terrible tragédie et, s'emparant d'un rasoir, il se coupa la jugulaire et rendit l'âme quelques minutes après. Grand Bazar et Nouvelles Galeries RUE DE PÉRIGUEUX, 10, 12, 14, ANGOULÊME LUNDI 1AI, et pour un jour seulement X MISE EN VENTE D'UN WAGON DE X o CERAMICS DE CHINE S A DES PRIX EXTRAORDINAIRES Ce même jour, nous mettrons en vente comme articles IT H du LUNDI : Un lot de Tissus de lin pour robes et costumes, grand choix de teintes, 70 O grande largeur. EXCEPTIONNEL (le mètre). Un lot de Pêches de laine, pour blousons, disposé 3,000 mètres choix de nouveautés, 70 O grande largeur. SANS PRÉCÉDENT (le mètre). Un lot de BATISTE LINON, 6,000 mètres impression Très Mulhouse, très grand choix de dispositions et coloris nouveaux. (le mètre). f. 4U O Dette sacrée! QUATRIÈME PARTIE CŒURS FIDÈLES PAUL ROUGET — Où se trouve-t-il, cet estaminet? — Oh ! c'est pas précisément au boulevard des Italiens... Ensom... C'est situé là-bas au fond de l'avenue de Saint-Ouen... tout près des fortifications... rue des Epinettes. — Et l'enseigne ? — A la Grosse Tête. C'est facile à trouver... une boutique en rouge. — Bien... Alors, veux-tu m'y attendre demain, car il n'y a pas de temps à perdre. Je te le répète, si tu mènes, comme je l'espère, l'affaire à bien, il y aura cent francs pour toi. Soyez tranquille, on fera tout son possible... Cent francs... On risque souvent Cayenne pour moins que ça... C'est donc entendu... demain au cabaret de la Grosse Tête. A quelle heure ? — Vers sept heures... à la nuit tombante. — J'y serai, mon prince. — C'est ce que nous verrons. — Alors vous m'expliquerez de quoi il retourne. Foi de Marin... je crois que vous serez satisfait... Dites-moi... Y aura peut-être des inconvénients, de la casse... Car enfin, je suppose bien qu'il est pas pour m'envoyer bêcher un carré d'asperges à Argenteuil que vous prenez tant de précautions. — Cela te ferait reculer ? — Non. Au surplus... rassure-toi... je te le répète, si tu es