jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
février, fait connaître la correspondance diplomatique de la Hollande avec l'Allemagne et l'Autriche, relativement à la nouvelle campagne de sous-marins. Le ministre des Affaires étrangères de Hollande rappelle les protestations hollandaises antérieures contre les mesures britanniques et allemandes dans la mer du Nord. Il déclare que la Hollande trouve bien plus de motifs aujourd'hui de protester, énergiquement contre la campagne annoncée. Il ne peut regarder la destruction des navires neutres par les belligérants que comme une violation du droit des gens sans parler de la violation des droits de l'humanité si on ne tient pas compte de la sécurité des personnes à bord. La responsabilité de la destruction des navires neutres dans les zones interdites et de la perte d'existence humaines retombera sur l'Allemagne et cette responsabilité sera particulièrement lourde dans le cas où des navires neutres seraient forcés, par un navire de guerre ennemi qui voudrait exercer son droit de visite, de pénétrer dans la zone dangereuse. MEXIQUE La situation. — Le président Wilson a décidé de reconnaître le général Carranza comme chef d'État du Mexique, et un ambassadeur qui sera M. Henry Fletcher, va être envoyé à Mexico, où il sera chargé de renouer les relations diplomatiques, rompues depuis le 13 avril 1917. On annonce, d'autre part, que M. Ignacio Bonillas, représentant du général Carranza à la commission mexicano-américaine, a été nommé ambassadeur auprès des États-Unis. Il arrivera à Washington dans deux jours. Signalons enfin une singulière démarche du président Carranza qui a envoyé une note aux États-Unis, à la République Argentine, au Brésil, au Chili et aux autres neutres, leur demandant de s'unir pour conclure un accord régulant l'exportation des fournitures et du matériel de guerre aux belligérants européens. N.-B. — L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro la publication des autres notes officielles de la quinzaine. LA GUERRE SOUS-MARINE AU TRÉCÈS ! CORRECTION ### Les rapports des médecins sont des documents tragiques, que viennent souvent appuyer des photographies. Les victimes de la féroce allemande, qu'ils ont essayé d'arracher à la mort, portaient parfois jusqu'à quinze blessures, lesquelles sont énumérées et scientifiquement décrites. Enfin,
depuis le 13 avril 1917. On annonce, d'autre part, que M. Ignacio Bonillas, représentant du général Carranza à la commission mexicano-américaine, a été nommé ambassadeur auprès des États-Unis. Il arrivera à Washington dans deux jours. Signalons enfin une singulière démarche du président Carranza qui a envoyé une note aux États-Unis, à la République Argentine, au Brésil, au Chili et aux autres neutres, leur demandant de s'unir pour conclure un accord régulant l'exportation des fournitures et du matériel de guerre aux belligérants européens. N.-B. — L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro la publication des autres notes officielles de la quinzaine. LA GUERRE SOUS-MARINE AU TRÉCÈS ! CORRECTION ### Les rapports des médecins sont des documents tragiques, que viennent souvent appuyer des photographies. Les victimes de la féroce allemande, qu'ils ont essayé d'arracher à la mort, portaient parfois jusqu'à quinze blessures, lesquelles sont énumérées et scientifiquement décrites. Enfin, les troupes allemandes faisaient feu sur les ambulances anglaises chaque fois qu'elles en trouvaient l'occasion. ESPAGNE Difficultés économiques. — On mande de Madrid, en date du 12 février, que le conseil des ministres a étudié les mesures susceptibles de porter remède aux difficultés économiques dues à la guerre sous-marine. Le gouvernement a été saisi à cet égard de nombreuses plaintes, provenant des régions de l'Espagne, et des protestations contre les dommages qui sont causés au commerce et à l'industrie par le blocus des Allemands. Les syndicats et associations demandent déjà toutes parts au gouvernement des garanties pour la navigation et pour la vie des équipages des bateaux espagnols. Une tâche diplomatique sans précédent. — Le ministre des Affaires étrangères a publié, le 12 février, une note concernant les intérêts étrangers confiés aux représentants d'Espagne. Ceux-ci sont chargés actuellement des intérêts français en Allemagne, en Belgique, en Palestine et en Bulgarie; Des intérêts belges en Allemagne, en Autriche, en Bulgarie; Des intérêts russes en Allemagne, en Belgique, en Autriche, en Bulgarie; Des intérêts italiens en Belgique, en Bulgarie; Des intérêts anglais en Bulgarie; Des intérêts serbes en Autriche et en Allemagne; CORRESPONDANCE D'ORIENT 123 Des intérêts autriche-hongrois en Italie, au Portugal,
gouvernement a été saisi à cet égard de nombreuses plaintes, provenant des régions de l'Espagne, et des protestations contre les dommages qui sont causés au commerce et à l'industrie par le blocus des Allemands. Les syndicats et associations demandent déjà toutes parts au gouvernement des garanties pour la navigation et pour la vie des équipages des bateaux espagnols. Une tâche diplomatique sans précédent. — Le ministre des Affaires étrangères a publié, le 12 février, une note concernant les intérêts étrangers confiés aux représentants d'Espagne. Ceux-ci sont chargés actuellement des intérêts français en Allemagne, en Belgique, en Palestine et en Bulgarie; Des intérêts belges en Allemagne, en Autriche, en Bulgarie; Des intérêts russes en Allemagne, en Belgique, en Autriche, en Bulgarie; Des intérêts italiens en Belgique, en Bulgarie; Des intérêts anglais en Bulgarie; Des intérêts serbes en Autriche et en Allemagne; CORRESPONDANCE D'ORIENT 123 Des intérêts autriche-hongrois en Italie, au Portugal, à Corfou et près le Vatican; Des intérêts turcs en Italie et en Russie Des intérêts bulgares en France, en Italie et en Égypte; Des intérêts allemands au Portugal et en Roumanie; Des intérêts portugais en Allemagne, en Autriche, à Varsovie et en Belgique; Des intérêts roumains en Bulgarie, en Turquie, en Allemagne et en Belgique; Des intérêts des États-Unis d'Amérique en Allemagne et en Belgique; Et des intérêts japonais en Allemagne. HOLLANDE Déclaration du président du Conseil. — Nous relevons du discours prononcé par le président du conseil, devant la seconde Chambre, les deux déclarations ci-après : Jusqu'ici, le gouvernement, dans les circonstances difficiles, durant la guerre, a fixé librement son attitude. Il n'a vu aucune raison d'agir autrement à la suite de la guerre sous-marine intensive annoncée par l'Allemagne. Pendant la guerre, le gouvernement s'est conformé strictement au droit international. À son avis, ce qui est le droit reste le droit, même s'il est violé par les autres. ... Le gouvernement ne revient pas sur sa résolution d'opposer une résistance à toute violation de notre territoire ou de notre souveraineté par qui que ce soit. Le gouvernement est déterminé à surmonter résolument et avec tact les difficultés résultant
Turquie, en Allemagne et en Belgique; Des intérêts des États-Unis d'Amérique en Allemagne et en Belgique; Et des intérêts japonais en Allemagne. HOLLANDE Déclaration du président du Conseil. — Nous relevons du discours prononcé par le président du conseil, devant la seconde Chambre, les deux déclarations ci-après : Jusqu'ici, le gouvernement, dans les circonstances difficiles, durant la guerre, a fixé librement son attitude. Il n'a vu aucune raison d'agir autrement à la suite de la guerre sous-marine intensive annoncée par l'Allemagne. Pendant la guerre, le gouvernement s'est conformé strictement au droit international. À son avis, ce qui est le droit reste le droit, même s'il est violé par les autres. ... Le gouvernement ne revient pas sur sa résolution d'opposer une résistance à toute violation de notre territoire ou de notre souveraineté par qui que ce soit. Le gouvernement est déterminé à surmonter résolument et avec tact les difficultés résultant de la situation internationale. Un livre blanc hollandais. — Un livre blanc, publié le 6 février, fait connaître la correspondance diplomatique de la Hollande avec l'Allemagne et l'Autriche, relativement à la nouvelle campagne de sous-marins. Le ministre des Affaires étrangères de Hollande rappelle les protestations hollandaises antérieures contre les mesures britanniques et allemandes dans la mer du Nord. Il déclare que la Hollande trouve bien plus de motifs aujourd'hui de protester, énergiquement contre la campagne annoncée. Il ne peut regarder la destruction des navires neutres par les belligérants que comme une violation du droit des gens sans parler de la violation des droits de l'humanité si on ne tient pas compte de la sécurité des personnes à bord. La responsabilité de la destruction des navires neutres dans les zones interdites et de la perte d'existence humaines retombera sur l'Allemagne et cette responsabilité sera particulièrement lourde dans le cas où des navires neutres seraient forcés, par un navire de guerre ennemi qui voudrait exercer son droit de visite, de pénétrer dans la zone dangereuse. MEXIQUE La situation. — Le président Wilson a décidé de reconnaître le général Carranza comme chef d'État du Mexique, et un ambassadeur qui sera M. Henry Fletcher,
britanniques et allemandes dans la mer du Nord. Il déclare que la Hollande trouve bien plus de motifs aujourd'hui de protester, énergiquement contre la campagne annoncée. Il ne peut regarder la destruction des navires neutres par les belligérants que comme une violation du droit des gens sans parler de la violation des droits de l'humanité si on ne tient pas compte de la sécurité des personnes à bord. La responsabilité de la destruction des navires neutres dans les zones interdites et de la perte d'existence humaines retombera sur l'Allemagne et cette responsabilité sera particulièrement lourde dans le cas où des navires neutres seraient forcés, par un navire de guerre ennemi qui voudrait exercer son droit de visite, de pénétrer dans la zone dangereuse. MEXIQUE La situation. — Le président Wilson a décidé de reconnaître le général Carranza comme chef d'État du Mexique, et un ambassadeur qui sera M. Henry Fletcher, va être envoyé à Mexico, où il sera chargé de renouer les relations diplomatiques, rompues depuis le 13 avril 1917. On annonce, d'autre part, que M. Ignacio Bonillas, représentant du général Carranza à la commission mexicano-américaine, a été nommé ambassadeur auprès des États-Unis. Il arrivera à Washington dans deux jours. Signalons enfin une singulière démarche du président Carranza qui a envoyé une note aux États-Unis, à la République Argentine, au Brésil, au Chili et aux autres neutres, leur demandant de s'unir pour conclure un accord régulant l'exportation des fournitures et du matériel de guerre aux belligérants européens. N.-B. — L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro la publication des autres notes officielles de la quinzaine. LA GUERRE SOUS-MARINE AU TRÉCÈS ! Ou bien il est incapable de servir; dans ce cas il devrait être déchu de sa fonction de Calife... » On le voit, le dilemme est inexorable. M.-Y. B. PRESSE TURQUE Nos lecteurs sont suffisamment édifiés sur les conséquences de l'influence germanique sur la presse turque. Ils savent avec quelle ténacité les émissaires allemands s'ingénient à travailler l'opinion publique, dans tout l'empire ottoman dont les gouvernants actuels reçoivent le mot d'ordre de Berlin. C'est ainsi que,
Signalons enfin une singulière démarche du président Carranza qui a envoyé une note aux États-Unis, à la République Argentine, au Brésil, au Chili et aux autres neutres, leur demandant de s'unir pour conclure un accord régulant l'exportation des fournitures et du matériel de guerre aux belligérants européens. N.-B. — L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro la publication des autres notes officielles de la quinzaine. LA GUERRE SOUS-MARINE AU TRÉCÈS ! Ou bien il est incapable de servir; dans ce cas il devrait être déchu de sa fonction de Calife... » On le voit, le dilemme est inexorable. M.-Y. B. PRESSE TURQUE Nos lecteurs sont suffisamment édifiés sur les conséquences de l'influence germanique sur la presse turque. Ils savent avec quelle ténacité les émissaires allemands s'ingénient à travailler l'opinion publique, dans tout l'empire ottoman dont les gouvernants actuels reçoivent le mot d'ordre de Berlin. C'est ainsi que, depuis l'intervention du gouvernement de Constantinople aux côtés des puissances centratés, tous les journaux turcs, surtout ceux de la capitale, s'emploient fiévreusement à démontrer que la guerre mondiale ne finira que par la victoire de l'Allemagne..., pour la simple raison que l'Allemagne est invincible. « Toutes les fois que les Alliés ont déclenché une attaque, qui devait être, selon eux, irrésistible, celle-ci n'a abouti qu'à l'occupation de quelques mètres de terrain avantageux éphémère que les Alliés ne tardaient d'ailleurs pas à perdre, à la suite d'une contre-attaque allemande. Par contre, l'Allemagne a jamais annoncé une offensive qui n'ait abouti à un succès réel, démontrant péremptoirement qu'elle est toujours de taille à mettre ses projets à exécution. Quand le Kaiser ou Hindenburg décrètent la conquête d'une région ou la prise d'une ville, ils arrivent toujours à conquérir cette région et à prendre cette ville..., etc., etc. » Et Paris ! Et Calais ! Et Verdun ! Et Petrograd ! Sont-ils entrés dans les mains des hordes germaniques ?... La bougie du menteur éclaire que jusqu'à minuit seulement, autre proverbe turc que les publicistes unionistes devraient méditer. Les directeurs et rédacteurs stipendiés n'arrivent même pas à allumer leurs bougies : si ignorants
Alliés ont déclenché une attaque, qui devait être, selon eux, irrésistible, celle-ci n'a abouti qu'à l'occupation de quelques mètres de terrain avantageux éphémère que les Alliés ne tardaient d'ailleurs pas à perdre, à la suite d'une contre-attaque allemande. Par contre, l'Allemagne a jamais annoncé une offensive qui n'ait abouti à un succès réel, démontrant péremptoirement qu'elle est toujours de taille à mettre ses projets à exécution. Quand le Kaiser ou Hindenburg décrètent la conquête d'une région ou la prise d'une ville, ils arrivent toujours à conquérir cette région et à prendre cette ville..., etc., etc. » Et Paris ! Et Calais ! Et Verdun ! Et Petrograd ! Sont-ils entrés dans les mains des hordes germaniques ?... La bougie du menteur éclaire que jusqu'à minuit seulement, autre proverbe turc que les publicistes unionistes devraient méditer. Les directeurs et rédacteurs stipendiés n'arrivent même pas à allumer leurs bougies : si ignorants que soient leurs lecteurs, il est évident que ceux-ci ne peuvent ajouter foi aux assertions contenues dans les journaux, si tant est qu'ils les lisent. Quoi qu'il en soit, il nous a paru intéressant de reproduire ici une théorie bizarre que l'Idlam préconise avec ardeur et véhémence ; elle nous permettra de comprendre l'état psycho-politique des dirigeants du gouvernement turc unioniste. Si l'Allemagne a pu prouver qu'elle est la seule puissance invincible qu'il y ait au monde, cela est évidemment dû à ce qu'elle a un état de développement et de progrès inconnu partout ailleurs... Pour l'Allemand, l'obéissance passive aux injonctions gouvernementales est le premier des devoirs civiques. À ses sujets, l'État allemand tient à peu près ce langage : « Je ne puis souffrir de vous aucune objection qui puisse contrecarrer mes actes... Ce que vous pensez m'est tout à fait indifférent : il faut que vous m'obéissiez. » Et, effectivement, les Allemands obéissent, aveuglément à l'autorité publique, tout comme les dévots obéissent aux ordres divins. Là est le secret de la supériorité allemande sur toutes les autres puissances chez lesquelles cette éducation spéciale fait défaut. Education spéciale, en effet..., trop spéciale même. Education propre à former, non des
permettra de comprendre l'état psycho-politique des dirigeants du gouvernement turc unioniste. Si l'Allemagne a pu prouver qu'elle est la seule puissance invincible qu'il y ait au monde, cela est évidemment dû à ce qu'elle a un état de développement et de progrès inconnu partout ailleurs... Pour l'Allemand, l'obéissance passive aux injonctions gouvernementales est le premier des devoirs civiques. À ses sujets, l'État allemand tient à peu près ce langage : « Je ne puis souffrir de vous aucune objection qui puisse contrecarrer mes actes... Ce que vous pensez m'est tout à fait indifférent : il faut que vous m'obéissiez. » Et, effectivement, les Allemands obéissent, aveuglément à l'autorité publique, tout comme les dévots obéissent aux ordres divins. Là est le secret de la supériorité allemande sur toutes les autres puissances chez lesquelles cette éducation spéciale fait défaut. Education spéciale, en effet..., trop spéciale même. Education propre à former, non des citoyens, non même des sujets, mais des esclaves ! Tout l'empire soumis à l'influence d'un seul cerveau, c'est parfois le succès ; c'est plus souvent la défaite et la débâcle, comme nous le démontreront les événements en cours..., dans un avenir prochain. ED. D. CORRESPONDANCE D'ORIENT 125 PRESSE FRANÇAISE L'examen de « La Grèce grecque » dont M. Louis Jalabert publie dans Les Etudes (20 janvier), les deux premières parties : I. Les problèmes de l'avant-guerre en Grèce ; II. Vers une ligue balkanique : le pas de côté à Sofia », mérite de retenir l'attention. L'auteur a su éviter un défaut, trop commun qui consiste à envisager les questions orientales sous un objectif trop étroit sans souci des vues d'ensemble, il a tout bien compris que les événements balkaniques actuels découlent tous les uns des autres et ont leur origine dans les guerres de 1912-1913. Pourtant nous nous étonnons, un tableau si consciencieux et si clairvoyant des événements et des politiques, ne voir si peu de place attribuée à un grand homme d'État, M. Venizelos, dont les grandes efforts ont agi et agissent encore pour lutter contre l'arbitraire et illégal despotisme du roi de Grèce. D'autre part, à notre
de « La Grèce grecque » dont M. Louis Jalabert publie dans Les Etudes (20 janvier), les deux premières parties : I. Les problèmes de l'avant-guerre en Grèce ; II. Vers une ligue balkanique : le pas de côté à Sofia », mérite de retenir l'attention. L'auteur a su éviter un défaut, trop commun qui consiste à envisager les questions orientales sous un objectif trop étroit sans souci des vues d'ensemble, il a tout bien compris que les événements balkaniques actuels découlent tous les uns des autres et ont leur origine dans les guerres de 1912-1913. Pourtant nous nous étonnons, un tableau si consciencieux et si clairvoyant des événements et des politiques, ne voir si peu de place attribuée à un grand homme d'État, M. Venizelos, dont les grandes efforts ont agi et agissent encore pour lutter contre l'arbitraire et illégal despotisme du roi de Grèce. D'autre part, à notre insuccès dans la tentative de formation d'un bloc balkanique, M. Louis Jalabert reproche à nos diplomates, en effet une « gaffe » selon son expression, d'avoir trop discuté avec les ministres et pas assez avec les souverains. Nous nous permettrons de lui faire remarquer que, ces souverains étant Ferdinand et Constantin, nous avons au contraire trop longtemps compté sur leur loyauté : leur hostilité envers les Alliés est fondamentale et repose sur une opposition de principe. D'ailleurs, en Bulgarie, roi et ministre ont marché ensemble d'accord, et, en Grèce, notre la plus grave erreur fut notre trop longue patience vis-à-vis de la couronne. Nous nous sentons bien plutôt tentés de faire à nos ministres dans les États balkaniques le reversement contraire : certes, ils ont eu tort de compter sur les promesses des adversaires du gouvernement et de la politique du souverain », mais ils ont eu raison d'envisager en rapports avec tous les éléments capables de nous seconder dans la grande tâche que nous nous étions proposée pour le plus grand avantage de tous les Balkaniques. Ils auraient dû même tenir plus grand compte de l'opinion publique et s'en être faits les impressions produites sur les masses par notre
Constantin, nous avons au contraire trop longtemps compté sur leur loyauté : leur hostilité envers les Alliés est fondamentale et repose sur une opposition de principe. D'ailleurs, en Bulgarie, roi et ministre ont marché ensemble d'accord, et, en Grèce, notre la plus grave erreur fut notre trop longue patience vis-à-vis de la couronne. Nous nous sentons bien plutôt tentés de faire à nos ministres dans les États balkaniques le reversement contraire : certes, ils ont eu tort de compter sur les promesses des adversaires du gouvernement et de la politique du souverain », mais ils ont eu raison d'envisager en rapports avec tous les éléments capables de nous seconder dans la grande tâche que nous nous étions proposée pour le plus grand avantage de tous les Balkaniques. Ils auraient dû même tenir plus grand compte de l'opinion publique et s'en être faits les impressions produites sur les masses par notre attitude et nos projets. Notre diplomatie a échoué en 1915 parce qu'elle a heurté des aspirations et des passions populaires avec lesquelles il eût fallu compter, et c'est en exploitant certaines craintes et quelques inquiétudes que les gouvernants se sont appuyés sur les plus fidèles, sinon les plus nombreux, de leurs sujets pour s'ériger en monarques absolus. Les réserves formulées, nous trouvons sans l'étude de M. Louis Jalabert un exposé clair et consciencieux de la situation, nous louons son souci d'impartialité, à une époque où, comme il le fait très justement remarquer, nous ne sommes pas à même, faute de documents, de prononcer des jugements définitifs, et nous nous joignons à lui pour regretter les indécisions, les flottements qui, trop longtemps, ont nui à notre prestige en Orient. S'il est important d'étudier ses fautes passées, afin de les méditer et de les éviter à l'avenir, il est nécessaire également de connaître les efforts et les ressources de ses ennemis. A ce point de vue, les renseignements fournis par Le Temps (7 février) sur "Les chemins de fer en Turquie pendant la guerre", sont particulièrement intéressants. La construction du chemin de fer de Bagdad a été menée avec activité ; la
leurs sujets pour s'ériger en monarques absolus. Les réserves formulées, nous trouvons sans l'étude de M. Louis Jalabert un exposé clair et consciencieux de la situation, nous louons son souci d'impartialité, à une époque où, comme il le fait très justement remarquer, nous ne sommes pas à même, faute de documents, de prononcer des jugements définitifs, et nous nous joignons à lui pour regretter les indécisions, les flottements qui, trop longtemps, ont nui à notre prestige en Orient. S'il est important d'étudier ses fautes passées, afin de les méditer et de les éviter à l'avenir, il est nécessaire également de connaître les efforts et les ressources de ses ennemis. A ce point de vue, les renseignements fournis par Le Temps (7 février) sur "Les chemins de fer en Turquie pendant la guerre", sont particulièrement intéressants. La construction du chemin de fer de Bagdad a été menée avec activité ; la plaine d'Adana est maintenant reliée à la Mésopotamie par une ligne à voie étroite que remplacera bientôt une voie large ; le Taurus est franchi en une série de tunnels, enfin un grand pont de 810 mètres de long est jeté sur l'Euphrate. Seules, restent encore à établir la section Bozuty-Dorak (12 kilomètres) et la section Raz-el-Ain-Samara (541 kilomètres), "mais la liaison entre le Bosphore et l'Euphrate est assurée" par d'autres lignes, tant en Asie qu'en Europe, ont été inaugurées. Tandis que les Germano-Turcs améliorent les communications dans l'Empire ottoman, nous nous sommes attachés à rendre aisées les relations entre nos colonies africaines et le nouveau royaume du Hedjaz, afin de faciliter aux musulmans d'Algérie, de Tunisie et d'ailleurs l'accomplissement du Pèlerinage à la Mecque. M. Eug. Jaurès, au seuil de son récit "Pèlerinage de la Mecque en 1916. Impressions d'un pèlerin", publié par La Dépêche Coloniale (6 février) nous avertit qu'il transcrit un texte arabe dont il a "exactement traduit le langage et fidèlement exprimé la pensée." Partout, à son départ d'Alger, à son passage à Tunis, pendant la traversée, lors de son arrêt à Djedda, début obligatoire du pèlerinage, et de son séjour à la Mecque, enfin pendant