jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
00 LAINES Quantités Prix on o 00 00 Toisons.., 2 00 00 00 8 décembre... 1% 00 ( !• 1065 93 21 Débris.... 5 17 87 00 L'administrateur gerant, L. GERIN. Les pièces du projet sont déposées au 3e bureau de la préfecture où l’on peut les consulter. Étude de M. FABREGUETTES, avoué à Guelma. VENTE À MES FAILLITES ET APRÈS SURENCHÈRE du dixième Dûne Maison Sise à Guelma rues Jugurtha et du Rempart Une maison sise à Guelma, rues Jugurtha et du Rempart, composée de deux corps de bâtiments à simple rez-de-chaussée, séparés par un passage comprenant quatre pièces, deux cuisines, deux cabinets de débarras, une buanderie sur la rue Jugurtha, une cour intérieure et une chambre sur la rue du Rempart. Mise à prix: 9,930 fr. L’adjudication aura lieu le mercredi 19 décembre 1888, à 8 heures du matin, à l’audience des criées du tribunal civil de Guelma. Pour extrait : Signé : Ch. Fabreguettes. centiares, sise au lieu dit Sebaïoun, et faisant partie de la forêt de Lasahas, sus-dite commune. L’adjudication aura lieu le jeudi vingt décembre 1888, à une heure de l'élevé, en l’audience des criées du tribunal civil de Philippeville (Algérie). Mises à prix : 1er LOT, ci 25,000 fr. 2e LOT, ci 10.000 avec faculté de roulement. Pour plus amples renseignements, s’adresser : 1° A M. Amable Bordels, avoué, poursuivant la vente ; 2° A M. Fernand Vellard, avocat-défenseur ; 3° A M. Virgile Froger, propriétaire, demeurant à Philippeville, rue des Numides, 19, séquestre judiciaire des immeubles à vendre ; 4° Et au greffe du Tribunal civil de 1re instance de Philippeville, où le cahier des charges est déposé. Pour extrait : Signé : Amable BORDS. Étude de M. Ch. Fabreguettes, avoué à Guelma. VENTE sur saisie immobilière en 2 lots séparés Époux Thomas et consorts Ayaux 1er LOT une propriété rurale sise banlieue de l'Oued-Zenati, d’une contenance de cent deux hectares quatre-vingt-dix-sept ares, avec maison y édifiée et en plus un hectare de vigne en plein rapport. Mise à prix. . 5,000 fr. 2e LOT un pivot de constructions sis à l’Oued-Zénati, d’une
1er LOT, ci 25,000 fr. 2e LOT, ci 10.000 avec faculté de roulement. Pour plus amples renseignements, s’adresser : 1° A M. Amable Bordels, avoué, poursuivant la vente ; 2° A M. Fernand Vellard, avocat-défenseur ; 3° A M. Virgile Froger, propriétaire, demeurant à Philippeville, rue des Numides, 19, séquestre judiciaire des immeubles à vendre ; 4° Et au greffe du Tribunal civil de 1re instance de Philippeville, où le cahier des charges est déposé. Pour extrait : Signé : Amable BORDS. Étude de M. Ch. Fabreguettes, avoué à Guelma. VENTE sur saisie immobilière en 2 lots séparés Époux Thomas et consorts Ayaux 1er LOT une propriété rurale sise banlieue de l'Oued-Zenati, d’une contenance de cent deux hectares quatre-vingt-dix-sept ares, avec maison y édifiée et en plus un hectare de vigne en plein rapport. Mise à prix. . 5,000 fr. 2e LOT un pivot de constructions sis à l’Oued-Zénati, d’une contenance de mille huit cents mètres cinquante décimètres carrés. Mise à prix. 5,000 fr. L’adjudication aura lieu le MERCREDI 2 JANVIER 1889, à huit heures du matin, à l’audience des criées du Tribunal civil de Guelma. Pour extrait : Signé : Ch. Fabreguettes. Étude de M. Amable BORDS, avoué à Philippeville Vente en deux lots sur conversion de saisie immobilière de : 1er LOT. — Une vaste propriété en nature de chênes-lièges broussailles, carrières, ensemble les constructions y édifiées, composées de bâtiments d’habitation et d’exploitation, aisances et dépendances, d’une contenance de 2,347 hectares, 92 ares, 69 centiares, sise au lieu dit Lasahas, commune mixte et canton de Jemmapes, arrondissement de Philippeville, département de Constantine (Algérie). 2e LOT. — Une partie de forêt de chênes-lièges, broussailles, prairies, terres de labour et vignes, ensemble une maison d’habitation, d’une contenance de 1,268 hectares, 31 ares, 50 centiares, sise au lieu dit Lasahas, commune mixte et canton de Jemmapes, arrondissement de Philippeville, département de Constantine (Algérie). AGENCE Maritime d'Émigration Paul XICLUNA fils 4, derrière la Halle Transport transatlantique pour tous pays. Maison concessionnaire du gouvernement Fréts et Passages Adresse télégraphique : Xicluna Constantine EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 GRAND PRIX Le SEUL décerné à l’Orfèvrerie
Philippeville Vente en deux lots sur conversion de saisie immobilière de : 1er LOT. — Une vaste propriété en nature de chênes-lièges broussailles, carrières, ensemble les constructions y édifiées, composées de bâtiments d’habitation et d’exploitation, aisances et dépendances, d’une contenance de 2,347 hectares, 92 ares, 69 centiares, sise au lieu dit Lasahas, commune mixte et canton de Jemmapes, arrondissement de Philippeville, département de Constantine (Algérie). 2e LOT. — Une partie de forêt de chênes-lièges, broussailles, prairies, terres de labour et vignes, ensemble une maison d’habitation, d’une contenance de 1,268 hectares, 31 ares, 50 centiares, sise au lieu dit Lasahas, commune mixte et canton de Jemmapes, arrondissement de Philippeville, département de Constantine (Algérie). AGENCE Maritime d'Émigration Paul XICLUNA fils 4, derrière la Halle Transport transatlantique pour tous pays. Maison concessionnaire du gouvernement Fréts et Passages Adresse télégraphique : Xicluna Constantine EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 GRAND PRIX Le SEUL décerné à l’Orfèvrerie argentée URMQUE DE FABRIQUE christofle "JT’ Sentes garanties pour l’Acheteur. COUVERTS CHRISTOFLE ARGENTÉS SUR MÉTAL BLANC Sans nous préoccuper de la concurrence de prix qui ne peut nous êtremue qu’un détriment de la qualité, nous avons constamment maintenu la perfection de nos produits et sommes restés fidèles au principe qui a fait notre succès : Donner le meilleur produit au plus bas prix possible. Pour empêcher toute confusion dans l’esprit de l’Acheteur, nous avons maintenu également : l’unité de qualité, celle que notre expérience (une industrie que nous avons créée il y a quarante ans, nous a démontrée nécessaire et suffisante. La seule garantie pour l’Acheteur est de se accepter comme sortant de notre maison que les objets portant la marque de la tourquoise ci-contre et le nom CHRISTOFLE et toutes lettres. . CHRISTOFLE A C.* CAFÉ BICHE 15 DÉCEMBRE LTD ( T T. O PII en De Jour et de Nuit Service à la Carte & à Prix Fixe ao rxs COMPAGNIE DE L’OUED-RHIR Premières Plantations françaises créées dans le Sahara KA.U, FOUREAU et Cie Seuls producteurs français Biskra, Sroupala, Mraier, Ourlana, Chriai-Sahiat, Tamerna, Tougourt 13 J. T T IEC © En caisses de 3, 8, 10, 25, 50
a fait notre succès : Donner le meilleur produit au plus bas prix possible. Pour empêcher toute confusion dans l’esprit de l’Acheteur, nous avons maintenu également : l’unité de qualité, celle que notre expérience (une industrie que nous avons créée il y a quarante ans, nous a démontrée nécessaire et suffisante. La seule garantie pour l’Acheteur est de se accepter comme sortant de notre maison que les objets portant la marque de la tourquoise ci-contre et le nom CHRISTOFLE et toutes lettres. . CHRISTOFLE A C.* CAFÉ BICHE 15 DÉCEMBRE LTD ( T T. O PII en De Jour et de Nuit Service à la Carte & à Prix Fixe ao rxs COMPAGNIE DE L’OUED-RHIR Premières Plantations françaises créées dans le Sahara KA.U, FOUREAU et Cie Seuls producteurs français Biskra, Sroupala, Mraier, Ourlana, Chriai-Sahiat, Tamerna, Tougourt 13 J. T T IEC © En caisses de 3, 8, 10, 25, 50 kilogrammes environ COLIS POSTAUX rendus à domicile, contre un mandat adressé à M. Laurent ROUX, entrepreneur de diligences, bureau de Batna, à Constantine, seul dépositaire. PRIX PAR COLIS POSTAL DE 3 KILOGRAMMES Sur place, 4 fr.; Algérie, 5 fr.; France, 5 fr. 50 à domicile. — Exiger les mots : Compagnie de l’Oued-Rhir sur chaque caisse. SOCIÉTÉ GÉNÉRALÉ DES Étude de M. Charles FABREGUETTES, avoué à Guelma d’une BELLE MAISON Sise à AIN-BEIDA Consorts Allouch, contre sorts Allouch Con Une maison sise à Ain-Beïda à l'angle de la rue de Tébessa et de la rue des Jardins, d’une superficie de trois ares huit centiares. Mise à prix : 500 francs L’adjudication aura lieu le JEUDI, 27 DÉCEMBRE 1888, à 2 heures du soir, en l’Étude et par le ministère de M. Robinot Bertrand, notaire à Ain-Beïda Pour extrait : Signé : Ch. FABREGUETTES Graines à vendre Blé dur, tendre, orge et avoine de semence DISSOLUÉ 4, rue Arago, Alger À LOUER à partir du 1er janvier 4 V O Lit, 6 situées route Bienfait S’adresser à MM. Aouizral et Barkatz, 6, rue Rohault-de-Fleury. Transports Maritimes À VAPEUR Société Anonyme au Capital de DOUZE MILLIONS Départs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE et
Compagnie de l’Oued-Rhir sur chaque caisse. SOCIÉTÉ GÉNÉRALÉ DES Étude de M. Charles FABREGUETTES, avoué à Guelma d’une BELLE MAISON Sise à AIN-BEIDA Consorts Allouch, contre sorts Allouch Con Une maison sise à Ain-Beïda à l'angle de la rue de Tébessa et de la rue des Jardins, d’une superficie de trois ares huit centiares. Mise à prix : 500 francs L’adjudication aura lieu le JEUDI, 27 DÉCEMBRE 1888, à 2 heures du soir, en l’Étude et par le ministère de M. Robinot Bertrand, notaire à Ain-Beïda Pour extrait : Signé : Ch. FABREGUETTES Graines à vendre Blé dur, tendre, orge et avoine de semence DISSOLUÉ 4, rue Arago, Alger À LOUER à partir du 1er janvier 4 V O Lit, 6 situées route Bienfait S’adresser à MM. Aouizral et Barkatz, 6, rue Rohault-de-Fleury. Transports Maritimes À VAPEUR Société Anonyme au Capital de DOUZE MILLIONS Départs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE et BONE., tous mercredis et dimanches, à 5 heures du soir Pour TUNIS et BOULE, tous les vendredis à 5 heures du soir. Départs de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE directement : tous les jeudis, à midi. Services effectués le jeudi par les paquebots de 1re classe L'AUVERGNE ET LA FRANCE-CO possédant de beaux et vastes aménagements 1er ... 50 fr Prix des Places. 2e 40 fr 3e, 4e 20 fr, 10 fr Messageries. Sans nourriture. Départ de PHILIPPEVILLE pour Bougie, le mardi à 5 h. du soir Services effectués par Départs de Bône pour Marseille directement: les lundis et vendredis — Pour Tunis, un départ mensuel. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à M. Henri Tissier, agent consignataire à Philippeville et à Bône. Adresse télégraphique : Henri Tissier, Philippeville ou Bône. À Constantine, à MM. F. Carbonnel et A. Vigo, 4, rue Nationale "COMPAGNIE de navigation mixte Hippolyte TOUACHE, directeur SERVICES RÉGULIERS DE PAQUEBOATS À VAPEUR "LE LANGUEDOC" ET L'UNION Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES Prix des places 1ère classe 50 fr. ; 2e classe 40 fr. ; 3e classe (pont avec nourriture). 14 fr. ; Les femmes et les enfants, 3e classe (sans nourriture) 10 fr.
beaux et vastes aménagements 1er ... 50 fr Prix des Places. 2e 40 fr 3e, 4e 20 fr, 10 fr Messageries. Sans nourriture. Départ de PHILIPPEVILLE pour Bougie, le mardi à 5 h. du soir Services effectués par Départs de Bône pour Marseille directement: les lundis et vendredis — Pour Tunis, un départ mensuel. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à M. Henri Tissier, agent consignataire à Philippeville et à Bône. Adresse télégraphique : Henri Tissier, Philippeville ou Bône. À Constantine, à MM. F. Carbonnel et A. Vigo, 4, rue Nationale "COMPAGNIE de navigation mixte Hippolyte TOUACHE, directeur SERVICES RÉGULIERS DE PAQUEBOATS À VAPEUR "LE LANGUEDOC" ET L'UNION Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES Prix des places 1ère classe 50 fr. ; 2e classe 40 fr. ; 3e classe (pont avec nourriture). 14 fr. ; Les femmes et les enfants, 3e classe (sans nourriture) 10 fr. Les entants dans les entourages SERVICE DU LITTORAL Départ d'Alger pour Philippeville, avec escales à Bougie et Djidjelli, le mardi à 22 heures du soir, arrivée à Philippeville, jeudi, 4 heures matin. Départ de Philippeville pour Alger avec escales à Djidjelli et Bougie, le samedi à 10 heures du soir, arrivée à Alger le lundi 6 heures matin. Prix des places 1ère classe Djidjelli 15 f. p. Bougie 22 f. p. Alger 45 f. p. Bône 10 f. 2e classe — 11 f. 14 f. — 30 f. 7 f. 3e classe — 4 f. — 6 f. — 10 f. — 3 f. Deux départs par semaine pour BÔNE, le lundi 10 heures soir et jeudi midi. Pour fret, passages et renseignements, s’adresser à Philippeville, à M. Davet, agent, et à Constantine, à MM. Faure, frères CAFE PAGES Place dix. Palace SALON DE 100 COUVERTS AU PREMIER ÉTAGE Banquets, Repas de Noces et de Corporations Réceptions, Réunions, Soirées, etc. etc. HORAIRE DES CHEMINS DE FER de Constantine POUR Depuis Arrive Depuis Arrive Philippeville matin (soir.. 6 30 3 45 10 04 7 19 Philippeville matin (soir.. 6 30 9 52 7 Alger matin. 5 40 Alger matin. 6 35
arrivée à Alger le lundi 6 heures matin. Prix des places 1ère classe Djidjelli 15 f. p. Bougie 22 f. p. Alger 45 f. p. Bône 10 f. 2e classe — 11 f. 14 f. — 30 f. 7 f. 3e classe — 4 f. — 6 f. — 10 f. — 3 f. Deux départs par semaine pour BÔNE, le lundi 10 heures soir et jeudi midi. Pour fret, passages et renseignements, s’adresser à Philippeville, à M. Davet, agent, et à Constantine, à MM. Faure, frères CAFE PAGES Place dix. Palace SALON DE 100 COUVERTS AU PREMIER ÉTAGE Banquets, Repas de Noces et de Corporations Réceptions, Réunions, Soirées, etc. etc. HORAIRE DES CHEMINS DE FER de Constantine POUR Depuis Arrive Depuis Arrive Philippeville matin (soir.. 6 30 3 45 10 04 7 19 Philippeville matin (soir.. 6 30 9 52 7 Alger matin. 5 40 Alger matin. 6 35 Bône soir.. 8 01 soir... 10 25 Sétif matin. (soir... 8 07 9 55 9 02 Sétif matin. (soir .. 5 15 7 46 El-Guerrab matin. 9 41 11 30 El-Guerrab matin. 7 35 9 30 matin. 4 10 5 30 soir... 2 07 3 50 soir... 10 31 11 59 matin. 5 38 matin. 10 46 11 30 7 35 8 19 Rhroub 10 06 Rhroub 2 53 9 30 soir... 5 08 5 50 soir... 2 07 1 49 11 22 11 59 Guelma matin. 5 40 10 05 10 11 Guelma matin. 8 35 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 Duvivier matin. 5 40 10 05 10 31 Duvivier matin. 7 06 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 matin. 5 20 matin. 4 10 Souk-Ahras 10 05 2 19 Souk-Ahras soir... 3 30 soir... 9 10 2 23 11 59, Tunis matin. 5 20 Tunis matin. 5 13 soir... minuit soir... B 20 11 59. Tebessa matin. 5 20 Tebessa matin. 6 10 soir .. a 20 soir... 8 05 soir... B 20 11 59, Batna matin. 7 33 Batna matin. 9 50 11 42 Batna matin. 10 50 soir... 2 07 soir...
59 matin. 5 38 matin. 10 46 11 30 7 35 8 19 Rhroub 10 06 Rhroub 2 53 9 30 soir... 5 08 5 50 soir... 2 07 1 49 11 22 11 59 Guelma matin. 5 40 10 05 10 11 Guelma matin. 8 35 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 Duvivier matin. 5 40 10 05 10 31 Duvivier matin. 7 06 3 30, soir... 5 03 soir... 5 21 matin. 5 20 matin. 4 10 Souk-Ahras 10 05 2 19 Souk-Ahras soir... 3 30 soir... 9 10 2 23 11 59, Tunis matin. 5 20 Tunis matin. 5 13 soir... minuit soir... B 20 11 59. Tebessa matin. 5 20 Tebessa matin. 6 10 soir .. a 20 soir... 8 05 soir... B 20 11 59, Batna matin. 7 33 Batna matin. 9 50 11 42 Batna matin. 10 50 soir... 2 07 soir... 6 47 soir... 1 06 5 50 Biskra matin. Biskra matin. 2 15 soir... 2 07 soir... 11 25 soir... B 20 matin. 5 40 matin. 5 20 soir... 9 50 soir... 8 19 Bône 10 05 soir... 5 20 soir... 1 55 7 0 soir... 10 35 3 30 11 59 DILIGENCES De Constantine pour Sétif (pour Guelma) Tous les soirs à 21 heures. — pour Aïn-Béda (Constantine. — Imprimerie L. Poulet, rue de France, 6. u pour légalisation de la signature L. Poulet, imprimeur. Le Maire
L'Auto DIRECTEUR Jacques I GO D D ETF 10, FG MONTMARTRE (9e). TAI. 70-80 1 FRANC 438 ANNEE. — (No 15.235) VENDREDI 2 OCTOBRE 1942 Saison très chargée pour le nouveau champion d'Europe Marcel CERDAN défendra d'abord son titre national contre O. Kouidri Ensuite, il « prendra » tous les « moyens » qui se présenteront : N° 1, Al BAKER ! Certes, Il n'y a pas eu de combat au cours des 85 secondes du Championnat d'Europe des poids moyens, mais nous conserverons longtemps, et en bonne place, dans nos souvenirs pugilistiques de ces vingt dernières années, l'image du masque étonnant de cet extraordinaire champion, aujourd'hui doublement titré, qu'est Marcel Cerdan. Ce visage blêmi, presque pâle, qui trahissait la plus farouche des concentrations, ce corps pâli, ces muscles tendus qui, soudain, devaient faire explosion. Devant Ferrer, candidement convaincu que les premières minutes d'un combat doivent être traditionnellement consacrées à l'observation, à la prise de contact, Cerdan n'a pas boxé, Il a littéralement explosé. Notre champion est un grand nerveux et son visage nous rappelle, aujourd'hui, les traits de la « gueule » tourmentée et pâle d'un autre grand champion de chez nous, Eugène Criqui. Comme lui, lorsque les circonstances le permettront, Cerdan — sachez-en persuadés — deviendra champion du monde de sa catégorie. Défendre ses titres Mais en attendant de pouvoir mettre ce projet à exécution, Marcel Cerdan est reparti dès hier soir pour Marseille, où il est probable qu'il défendra, 3 MINUTES 7 SECONDES ! Non, ce n'est pas la durée d'un seul combat de Marcel Cerdan ! C'est le temps qu'a mis Cerdan pour se débarrasser de trois adversaires, lors de ses derniers combats, à savoir : Humery, k.o. en 22 s., De Ridder, k.o. en 80 s.; Ferrer, k.o. en 85 s. 7 secondes de plus qu'une reprise ! au cours de ce mois ou en novembre, son titre de champion de France devant son nouveau challenger officiel Omar Kouidri. Pour le titre européen, un seul challenger paraît s'imposer actuellement, le champion d'Allemagne Gustav Eder. Et les moyens Cependant, Cerdan, qui doit travailler assez sérieusement pour
le permettront, Cerdan — sachez-en persuadés — deviendra champion du monde de sa catégorie. Défendre ses titres Mais en attendant de pouvoir mettre ce projet à exécution, Marcel Cerdan est reparti dès hier soir pour Marseille, où il est probable qu'il défendra, 3 MINUTES 7 SECONDES ! Non, ce n'est pas la durée d'un seul combat de Marcel Cerdan ! C'est le temps qu'a mis Cerdan pour se débarrasser de trois adversaires, lors de ses derniers combats, à savoir : Humery, k.o. en 22 s., De Ridder, k.o. en 80 s.; Ferrer, k.o. en 85 s. 7 secondes de plus qu'une reprise ! au cours de ce mois ou en novembre, son titre de champion de France devant son nouveau challenger officiel Omar Kouidri. Pour le titre européen, un seul challenger paraît s'imposer actuellement, le champion d'Allemagne Gustav Eder. Et les moyens Cependant, Cerdan, qui doit travailler assez sérieusement pour rester à la limite des welters, remontera ensuite dans les « moyens » afin d'avoir la possibilité de disputer de nombreux combats au cours d'une saison qui s'annonce lourdement chargée. Le n° 1 chez les poids moyens est La ceinture interdite M. Roupp a maintenu hier les déclarations qu'il nous avait faites la veille à propos de l'incident qui s'est produit immédiatement avant le combat. Le manager de Cerdan nous a dit que M. Pujol, juge français du Championnat, avait interdit aux deux boxeurs le port de la ceinture Everlast, sous le prétexte nouveau et inattendu que cette ceinture n'était pas autorisée par les règlements internationaux. Cerdan et Ferrer furent donc contraints de porter des coquilles métalliques, dont la protection est beaucoup moins efficace. Nous n'avons pas trouvé trace dans les règlements internationaux d'une pareille interdiction et nous savons, par contre, que, dans tous les Championnats d'Europe disputés à Paris au cours de ces dernières années, les boxeurs français ou étrangers portaient une ceinture Everlast, sans que jamais un officiel ne la leur ait interdit. G. P. réservé à Al Baker qui avait été convoqué à Paris au cas où Ferrer ne serait pas arrivé à temps. Le champion de
avait faites la veille à propos de l'incident qui s'est produit immédiatement avant le combat. Le manager de Cerdan nous a dit que M. Pujol, juge français du Championnat, avait interdit aux deux boxeurs le port de la ceinture Everlast, sous le prétexte nouveau et inattendu que cette ceinture n'était pas autorisée par les règlements internationaux. Cerdan et Ferrer furent donc contraints de porter des coquilles métalliques, dont la protection est beaucoup moins efficace. Nous n'avons pas trouvé trace dans les règlements internationaux d'une pareille interdiction et nous savons, par contre, que, dans tous les Championnats d'Europe disputés à Paris au cours de ces dernières années, les boxeurs français ou étrangers portaient une ceinture Everlast, sans que jamais un officiel ne la leur ait interdit. G. P. réservé à Al Baker qui avait été convoqué à Paris au cas où Ferrer ne serait pas arrivé à temps. Le champion de Belgique, boxeur intelligent et mobile, est d'ailleurs un des meilleurs adversaires possibles pour Cerdan. Il y aura ensuite toutes nos vedettes de la catégorie, de Jean Despeaux à Tenet, en passant par Diouf, Renet, Joe Brun et Kid Janas. Pour ces deux derniers, du reste, les combats ont déjà été disputés et se sont terminés l'un et l'autre par la victoire de Cerdan. Notons encore parmi les adversaires possibles le Belge Félix Wouters, à qui des propositions ont déjà été faites. Et si tous ces appelés ne se font pas trop tirer l'oreille, nous aurons peut-être le plaisir de voir souvent notre grand champion au cours de cette saison sur le ring du Vélodrome d'Hiver. Georges PEETERS. Le film... éclair du match Cerdan-Ferrer 1. — Le gauche de Ferrer a touché le vide. Mais la riposte de Cerdan est déjà partie: remarquez la position des jambes de Cerdan : tout le poids du corps est dans le « droit » qui va arriver à la face « découverte » du champion espagnol. 2. — Ferrer est projeté dans les cordes. Cerdan est encore en excellente position pour frapper lors que l'Espagnol sera redressé. 3. — Ferrer est au tapis. Que
disputés et se sont terminés l'un et l'autre par la victoire de Cerdan. Notons encore parmi les adversaires possibles le Belge Félix Wouters, à qui des propositions ont déjà été faites. Et si tous ces appelés ne se font pas trop tirer l'oreille, nous aurons peut-être le plaisir de voir souvent notre grand champion au cours de cette saison sur le ring du Vélodrome d'Hiver. Georges PEETERS. Le film... éclair du match Cerdan-Ferrer 1. — Le gauche de Ferrer a touché le vide. Mais la riposte de Cerdan est déjà partie: remarquez la position des jambes de Cerdan : tout le poids du corps est dans le « droit » qui va arriver à la face « découverte » du champion espagnol. 2. — Ferrer est projeté dans les cordes. Cerdan est encore en excellente position pour frapper lors que l'Espagnol sera redressé. 3. — Ferrer est au tapis. Que pourrait-il tenter sérieusement lorsqu'il se relèvera, titubant, devant cet adversaire attentif qui, froidement, le guette. A noter que l'arbitre devrait éloigner Cerdan « dans son coin », avant de compter. 4. — Ferrer se cache comme un enfant battu. Cerdan est classiquement couvert, toujours prêt à frapper. 5. — Ferrer au tapis pour la troisième fois. A remarquer encore les jambes de Cerdan, qui est « sur les pointes ». Mais, là encore, l'adversaire étant au tapis, Cerdan devrait être éloigné par l'arbitre. 6. — Le seul coup de Ferrer: un gauche se glisse derrière la tête de Cerdan, après avoir causé à l'arcade droite de Cerdan une légère éraflure. Là encore, tout le poids du corps est dans le crochet droit de Cerdan, qui, cette fois, « tombe sur son coup ». 7. — Hagarde, perdu, inconscient peut-être, « sonné », Ferrer va se relever. Le jet de la serviette empêchera le k.o. décisif, si dangereux lorsque le boxeur est « groggy ». (Reportage photographique d'André Gandner. Photo L'Auto.) MAIS, QUI EST FERRER ? « Un jeune boxeur qui manque encore de métier...» nous répond son compatriote Juan BLASQUEZ, qui battit le champion d'Espagne en 1936, alors qu'il n'avait