jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cependant, jamais les départs n’ont été aussi nombreux. Sur les longs rubans des rails, rendus luisants par la pluie, à travers les champs et les bois saturés d’eau, les trains doublés, triplés, se sont échappés de Paris, vers l'Ouest, le Sud, l’Est ou le Nord. Cela n’a pas été sans d’importants retards : pour les convois venant de banlieue, et leurs voyageurs, des « banlieusiens », retenus à la ville par le travail, maugréaient un peu contre les veinards qui, par leur nombre même, provoquaient ces retards. De mauvais temps pour eux était presqu’une vengeance. Ainsi fait la lame humaine. Au moment des vacances, elle contient chez ceux qui restent un peu de jalousie pour ceux qui partent. Il y a aussi ceux qui sont déjà revenus, qui en juillet se sont ennuyés enfermés à l’hôtel par le mauvais temps, et qui ne sont pas mécontents de voir leur mauvais sort partagé par leurs semblables. Il y a la douce jubilation de ceux qui ne partiront qu’à la mi-août ou en septembre et qui, contre vents et marées, veulent se persuader qu’à ce moment-là il fera beau. Pour les renseigner, elles se sont tournées vers l’ONM, flegmatique, établit ses prévisions. Celles-ci ne sont pas encore rassurantes. Dans l’après-midi, la situation orageuse doit se continuer, avec écloses coupées d’éclaircies. Demain, temps nuageux, avec pluie d’orage, vent d’Ouest modéré, température stationnaire. Hélas ! — PIERRE CAUSSE. DANS PARIS (Photo et cliché Intran). Des vitres neuves vont être placées à la verrière du Grand-Palais. En bas du cliché on voit les vitres actuelles, datant de 1900. Une famille intoxiquée par des champignons La fillette meurt Melun, 2 août (de l’oto com part., par téléphone). — Une famille de Melun vient d'être grièvement intoxiquée par des champignons. Il s’agit de Gautier, âgé de 40 ans, gardien de la maison centrale, sa femme et leur fillette Marie-Thérèse, âgée de 7 ans. Malgré les soins prodigués à l’enfant, celle-ci est décédée. L’état de M. et Mme Gautier est très grave. POUR QUELQUES JOURS Le « R. 100 » immobilisé à Montréal Londres, 2 août — Un
Celles-ci ne sont pas encore rassurantes. Dans l’après-midi, la situation orageuse doit se continuer, avec écloses coupées d’éclaircies. Demain, temps nuageux, avec pluie d’orage, vent d’Ouest modéré, température stationnaire. Hélas ! — PIERRE CAUSSE. DANS PARIS (Photo et cliché Intran). Des vitres neuves vont être placées à la verrière du Grand-Palais. En bas du cliché on voit les vitres actuelles, datant de 1900. Une famille intoxiquée par des champignons La fillette meurt Melun, 2 août (de l’oto com part., par téléphone). — Une famille de Melun vient d'être grièvement intoxiquée par des champignons. Il s’agit de Gautier, âgé de 40 ans, gardien de la maison centrale, sa femme et leur fillette Marie-Thérèse, âgée de 7 ans. Malgré les soins prodigués à l’enfant, celle-ci est décédée. L’état de M. et Mme Gautier est très grave. POUR QUELQUES JOURS Le « R. 100 » immobilisé à Montréal Londres, 2 août — Un radiogramme reçu du dirigeable « R. 100 » annonce que l'examen de l’aileron endommagé a révélé une large déchirure de l’entoilage de l’aileron horizontal que l’on répare actuellement. Le départ du dirigeable pour Ottawa, qui devait avoir lieu le 5 Août, est ajourné. APRÈS LE SÉISME M. Mussolini remercie M. Tardieu Le comte Manzoni, ambassadeur d’Italie, a remis à M. André Tardieu, président du conseil, le télégramme suivant reçu par lui de M. Mussolini : Je vous prie d'exprimer à M. Tardieu mes bien vives remercîment pour les paroles amicales qu’il a prononcées à Nancy. Signé : Mussolini. CONGESTIONS — Rue Saint-Jacques, M. Pierre Cruchon infirmier à la caserne Dupleix, s’affaisse, frappé de congestion. A Cochin. — Dans un débit de vins, 43, rue Damesne, M. Joseph Musial. 103, rue Jean Jaurès, à Bagnolet, s'affaisse frappé de congestion. A Cochin. CAMBRIOLAGE — Un Inconnu pénètre chez M. Marcel Trémollère, 13, rue de Cligny, fraude meubles et tiroirs et s’enfuit en emportant des bijoux et des objets de valeur, pour une somme de 5.000 francs. VIOLENCE — Au cours d’une discussion dans un débit, rue Saint-Séverin, le plongeur Victor Michel, 39 ans, 19, rue Saint-Jacques, a été frappé et blessé par
Tardieu Le comte Manzoni, ambassadeur d’Italie, a remis à M. André Tardieu, président du conseil, le télégramme suivant reçu par lui de M. Mussolini : Je vous prie d'exprimer à M. Tardieu mes bien vives remercîment pour les paroles amicales qu’il a prononcées à Nancy. Signé : Mussolini. CONGESTIONS — Rue Saint-Jacques, M. Pierre Cruchon infirmier à la caserne Dupleix, s’affaisse, frappé de congestion. A Cochin. — Dans un débit de vins, 43, rue Damesne, M. Joseph Musial. 103, rue Jean Jaurès, à Bagnolet, s'affaisse frappé de congestion. A Cochin. CAMBRIOLAGE — Un Inconnu pénètre chez M. Marcel Trémollère, 13, rue de Cligny, fraude meubles et tiroirs et s’enfuit en emportant des bijoux et des objets de valeur, pour une somme de 5.000 francs. VIOLENCE — Au cours d’une discussion dans un débit, rue Saint-Séverin, le plongeur Victor Michel, 39 ans, 19, rue Saint-Jacques, a été frappé et blessé par deux Inconnus. Il a reçu des soins à l’Hôtel-Dieu. LE FEU — Le feu s’est déclaré dans un débit de vins, 5, rue de Boulangers, tenu par Mme Antoinette Josselin. Il a été rapidement éteint par les pompiers de la caserne Poissy. 4 — Un commencement d'incendie s’est déclaré, place des Peupliers, À l'hôpital de la Croix-Rouge, dans une salle de radiographie. Il a été rapidement éteint. UN CARTEL DE L’AZOTE Liège, 3 août. — On apprend ici que le cartel de l’azote a été constitué à Paris, hier vendredi 1er août, après des négociations qui se sont prolongées pendant deux mois. Le cartel comprend un très grand nombre de pays. — (DAVAS.) EN QUELQUES MOTS À la station de métro Richelieu-Drouot, Mme Marguerite Sausserotte, 40 ans, 21, rue aux Ours, tombe en montant dans une rame et se blesse grièvement. À Lariboisière. S On arrête boulevard Haussmann, l’Espagnol Palmon Claudio, 23 ans, sans domicile connu qui venait de dérober le portefeuille d’un passant. Au Dépôt. LE RUBAN TRICOLORÉ La médaille du travail à 11.400 ouvriers Cinquante et un ont plus de 50 ans de services Le Journal Officiel vient de publier la promotion des médailles d’honneur pour les ouvriers;
des Peupliers, À l'hôpital de la Croix-Rouge, dans une salle de radiographie. Il a été rapidement éteint. UN CARTEL DE L’AZOTE Liège, 3 août. — On apprend ici que le cartel de l’azote a été constitué à Paris, hier vendredi 1er août, après des négociations qui se sont prolongées pendant deux mois. Le cartel comprend un très grand nombre de pays. — (DAVAS.) EN QUELQUES MOTS À la station de métro Richelieu-Drouot, Mme Marguerite Sausserotte, 40 ans, 21, rue aux Ours, tombe en montant dans une rame et se blesse grièvement. À Lariboisière. S On arrête boulevard Haussmann, l’Espagnol Palmon Claudio, 23 ans, sans domicile connu qui venait de dérober le portefeuille d’un passant. Au Dépôt. LE RUBAN TRICOLORÉ La médaille du travail à 11.400 ouvriers Cinquante et un ont plus de 50 ans de services Le Journal Officiel vient de publier la promotion des médailles d’honneur pour les ouvriers; la promotion du petit ruban tricolore, plus connue sous le nom de médaille du travail. Elle est accordée par le ministère du Commerce sur la proposition du patron. Longue liste de 11.400 noms, remplissant 136 pages : médailles d’argent pour ceux qui ont trente ans de services dans la même maison, médaille de vermeil pour ceux qui ont 50 ans de services, rappel de médaille de vermeil pour plus de 60 ans de services. Cette promotion est un peu plus forte que de coutume, nous dit-on au ministère du Commerce: mais, tout de même, on distribue 20.000 à 25.000 médailles par an... Sur la liste publiée, on relève cinquante-et-un rappels de médailles de vermeil représentant plus de 60 ans de services ininterrompus dans la même maison... Chiffre éminemment consolant. Qui disait que l’ouvrier, l’employé, de nos jours, reste moins que jadis fidèle à sa maison. — M. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ LES GRANDES PENSÉES : Dessin de DHARM. X V POUR L'AUTOMNE Deux tribunaux se disputent le soin de juger Glozel Moulins ou Cusset ? Glozel a lassé même les revusistes. C’est dire qu’il n’y a plus grand chose à tirer de la tragi-comédie, qui, pourtant, n’a pas encore
maison, médaille de vermeil pour ceux qui ont 50 ans de services, rappel de médaille de vermeil pour plus de 60 ans de services. Cette promotion est un peu plus forte que de coutume, nous dit-on au ministère du Commerce: mais, tout de même, on distribue 20.000 à 25.000 médailles par an... Sur la liste publiée, on relève cinquante-et-un rappels de médailles de vermeil représentant plus de 60 ans de services ininterrompus dans la même maison... Chiffre éminemment consolant. Qui disait que l’ouvrier, l’employé, de nos jours, reste moins que jadis fidèle à sa maison. — M. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ LES GRANDES PENSÉES : Dessin de DHARM. X V POUR L'AUTOMNE Deux tribunaux se disputent le soin de juger Glozel Moulins ou Cusset ? Glozel a lassé même les revusistes. C’est dire qu’il n’y a plus grand chose à tirer de la tragi-comédie, qui, pourtant, n’a pas encore connu de dénouement. Emile Fradin a été interrogé dernièrement et il a fait les plus expresses réserves au sujet de la conclusion des experts qui ne sont pas affirmatives; Il a également fait constater que les objets soumis à l’expertise ont été brisés. Mais il se passe, quant à la fixation de la date, un événement assez curieux. On sait que, depuis l'arrêt régulier du tribunal de Cusset, Taunay appartient à la juridiction de Moulins. Malheureusement, le 1er octobre, le tribunal de Cusset est rétabli. Si l’affaire venait, comme il est demandé, le 19 septembre, les magistrats de Moulins auraient donc à en connaître. Sinon... Ce matin, au cabinet de M. Henry Torrès, défenseur de Fradin, il nous a été répondu : — M. Henry Torrès ne pourra certainement pas plaider à la date fixée. Le choix d’un autre jour n’a pas encore été envisagé. M. Garçon, qui défendra le point de vue des antiglozéliens, est actuellement en vacances. C’est donc, seul, une entente entre les deux avocats qui pourra trancher la question. Avant ou après octobre ? Moulins ou Cusset ? M. Mac Donald en Bavière Il a rendu visite au président de la Diète Munich, 2 août. —
fixation de la date, un événement assez curieux. On sait que, depuis l'arrêt régulier du tribunal de Cusset, Taunay appartient à la juridiction de Moulins. Malheureusement, le 1er octobre, le tribunal de Cusset est rétabli. Si l’affaire venait, comme il est demandé, le 19 septembre, les magistrats de Moulins auraient donc à en connaître. Sinon... Ce matin, au cabinet de M. Henry Torrès, défenseur de Fradin, il nous a été répondu : — M. Henry Torrès ne pourra certainement pas plaider à la date fixée. Le choix d’un autre jour n’a pas encore été envisagé. M. Garçon, qui défendra le point de vue des antiglozéliens, est actuellement en vacances. C’est donc, seul, une entente entre les deux avocats qui pourra trancher la question. Avant ou après octobre ? Moulins ou Cusset ? M. Mac Donald en Bavière Il a rendu visite au président de la Diète Munich, 2 août. — M. Mac Donald, président du Conseil britannique, a rendu visite, hier, au président de la Diète bavaroise. Il était accompagné de ses deux filles et d’un ami écossais, ainsi que du vice-consul de Grande-Bretagne. Il a visité la salle des séances de la Diète et a suivi avec un grand intérêt les explications du président. Le soir, M. Mac Donald a été l’hôte du docteur Held, président du Conseil bavarois. 2 AOUT. Anniversaire — Pour une route qui monte, on peut dire que voici une route qui monte ! — C’est une opinion généralement contestée par ceux qui arrivent par le bas et qui prétendent qu’elle descende. LA SAISON À LONDRES REVUE de minuit Quand les débutantes sont reçues à Buckingham Palace Londres, juillet (d'un de nos cotés parti.). — Les présentations à la cour, cette année, furent si nombreuses qu’une cinquième réception vient d’être donnée spécialement pour les membres des colonies et les étrangers qui n’avaient pu être présentés au roi la dernière fois. Encore environ six cents femmes et jeunes filles firent la grande révérence à Buckingham Palace, l’autre soir. Ces cérémonies, qui ont lieu plusieurs fois par an, ont un cachet tout particulier à Londres ; le
intérêt les explications du président. Le soir, M. Mac Donald a été l’hôte du docteur Held, président du Conseil bavarois. 2 AOUT. Anniversaire — Pour une route qui monte, on peut dire que voici une route qui monte ! — C’est une opinion généralement contestée par ceux qui arrivent par le bas et qui prétendent qu’elle descende. LA SAISON À LONDRES REVUE de minuit Quand les débutantes sont reçues à Buckingham Palace Londres, juillet (d'un de nos cotés parti.). — Les présentations à la cour, cette année, furent si nombreuses qu’une cinquième réception vient d’être donnée spécialement pour les membres des colonies et les étrangers qui n’avaient pu être présentés au roi la dernière fois. Encore environ six cents femmes et jeunes filles firent la grande révérence à Buckingham Palace, l’autre soir. Ces cérémonies, qui ont lieu plusieurs fois par an, ont un cachet tout particulier à Londres ; le public ne semble jamais se lasser d'admirer dans le « Mail », la grand avenue qui conduit à Buckingham Palace, pour voir les autos élégantes amenant les débutantes et leurs marraines, accompagnées aussi, parfois, de leur père ou de leur mari. Les messieurs n’ont le droit d’entrer au palais que s’ils ont eux-mêmes été présentés, à une « levée » royale, séance que le roi donne le matin, à certaines dates, pour les hommes seulement. Les autos se pressent les unes contre les autres et attendent environ deux heures avant d’entrer dans la cour d’honneur. C’est là que le public et les étrangers viennent actuellement nous observer, nous admirer, nous repousser. C’est alors que je vois dans une voiture le mari en « breeches » de velours, bas de soie noire et souliers à boucles. La femme en robe à longue traîne de satin argenté, la manche aussi en satin blanc lamé, avec les plumes blanches du prince de Galles plantées dans les cheveux. Une quatrième personne dans le coin, un monsieur en grande tenue rouge et noire, est le préfet du comté. Ils passent leurs deux heures à jouer au bridge et regardent à travers les carreaux, en plaçant
s’ils ont eux-mêmes été présentés, à une « levée » royale, séance que le roi donne le matin, à certaines dates, pour les hommes seulement. Les autos se pressent les unes contre les autres et attendent environ deux heures avant d’entrer dans la cour d’honneur. C’est là que le public et les étrangers viennent actuellement nous observer, nous admirer, nous repousser. C’est alors que je vois dans une voiture le mari en « breeches » de velours, bas de soie noire et souliers à boucles. La femme en robe à longue traîne de satin argenté, la manche aussi en satin blanc lamé, avec les plumes blanches du prince de Galles plantées dans les cheveux. Une quatrième personne dans le coin, un monsieur en grande tenue rouge et noire, est le préfet du comté. Ils passent leurs deux heures à jouer au bridge et regardent à travers les carreaux, en plaçant des cœurs et des piques sur leurs genoux ! Ils ne jouent pas pour de l'argent, mais seulement pour gagner du temps !... Dans une magnifique Rolls, j’aperçois du moi taxi, qui n’arrivera jamais à sortir de cet immense garage de luxe, deux jolies jeunes filles et leurs marraines ayant un T. S. F. portatif, s’amusent et rient, chantonnant l’air qui leur arrive tout droit de l'appareil. Les gens rient dans la foule, admirent et critiquent... On entend tout ce qu’ils disent, en général ce sont plutôt des compliments... Le chauffeur de mon taxi arrive enfin, après beaucoup de patience, à trouver un passage de sortie, et je me retrouve libre en quelques instants, dans des rues désertées. Le prince à une revue de minuit Pour terminer une des plus brillantes soirées de la saison, le prince de Galles avait consenti à être présent à une revue de minuit donnée par Cochran, au « London Pavillon » après la réception à la cour. Les bénéfices de la soirée étaient entièrement versés à la « British Légion » dont le prince est président. Après la réception au Buckingham Palace, plusieurs des invités allèrent finir une soirée inoubliable au théâtre de M.
un T. S. F. portatif, s’amusent et rient, chantonnant l’air qui leur arrive tout droit de l'appareil. Les gens rient dans la foule, admirent et critiquent... On entend tout ce qu’ils disent, en général ce sont plutôt des compliments... Le chauffeur de mon taxi arrive enfin, après beaucoup de patience, à trouver un passage de sortie, et je me retrouve libre en quelques instants, dans des rues désertées. Le prince à une revue de minuit Pour terminer une des plus brillantes soirées de la saison, le prince de Galles avait consenti à être présent à une revue de minuit donnée par Cochran, au « London Pavillon » après la réception à la cour. Les bénéfices de la soirée étaient entièrement versés à la « British Légion » dont le prince est président. Après la réception au Buckingham Palace, plusieurs des invités allèrent finir une soirée inoubliable au théâtre de M. Cochran. Au premier rang des fauteuils on voyait, ainsi que ça et là dans la salle, plusieurs plumes blanches qui se balançaient comme un salut au prince. Il était dans une loge de scène et semblait vouloir rester inaperçu. Jamais Londres ne vit plus de duchesses, de lords et de millionnaires assemblés dans un théâtre. Sir Oswald Mosley, membres éminents du parti-socialiste, était au rang des fauteuils à 10 livres !... La soirée eut un succès immense, grâce aux artistes que Cochran avait choisis spécialement. Stanley Lupino, Jessie Matthews, Emma Haig reçurent une véritable ovation, mais rien ne peut se comparer au succès remporté hier soir par Nikitina et Serge Lifar dans leur pas de deux ! Sacha Guitry et Yvonne Printemps, qui sont de grands amis des audiences intellectuelles de Londres, eurent l'extrême gentillesse de venir ici spécialement jouer une comédie en un acte, où Guitry tint le rôle de « l’homme d’hier » et Mlle Printemps celui de « la femme d’aujourd’hui ». Ils remportèrent un immense succès, mais cela dut les laisser « cold »... car ils y sont habitués. Londres a pour eux un amour spécial ! « Cette soirée brillante se termina par une présentation
millionnaires assemblés dans un théâtre. Sir Oswald Mosley, membres éminents du parti-socialiste, était au rang des fauteuils à 10 livres !... La soirée eut un succès immense, grâce aux artistes que Cochran avait choisis spécialement. Stanley Lupino, Jessie Matthews, Emma Haig reçurent une véritable ovation, mais rien ne peut se comparer au succès remporté hier soir par Nikitina et Serge Lifar dans leur pas de deux ! Sacha Guitry et Yvonne Printemps, qui sont de grands amis des audiences intellectuelles de Londres, eurent l'extrême gentillesse de venir ici spécialement jouer une comédie en un acte, où Guitry tint le rôle de « l’homme d’hier » et Mlle Printemps celui de « la femme d’aujourd’hui ». Ils remportèrent un immense succès, mais cela dut les laisser « cold »... car ils y sont habitués. Londres a pour eux un amour spécial ! « Cette soirée brillante se termina par une présentation de lady Louis Mountbatten, cousine du prince, où figura une « galerie de tableaux ». La revue de la justesse demeurée demie de la matinée, et je n’ai pas remarqué une personne qui bâillât en sortant !... —« R. Pattinson-Knight. « R. Pattinson-Knight. » L’INTRANSIGEANT DIMANCHE 3 AOUT 1930 NOS ÉCHOS On dit que... ★ Il y avait déjà le 1er mai, sans taxi, mais avec du muguet. On a voulu créer un « août », sans muguet. On a pris le mois de mai, mais on n’impose pas le repos avec cette facilité. Il faut que la tradition s’en mêle... Aussi ce 1er août fut-il très calme, c’est-à-dire très animé. On ne s’aperçut qu’à une aisance un peu plus grande de la circulation, qu’à la facilité qu’on avait à traverser certaines rues, que cette journée était celle des grands départs et que Paris s’était vidé de quelque centaine de mille habitants. Comme la soirée d'hier était belle malgré des nuages noir et rouge au couchant, il y eut du monde au Bois de Boulogne. Mais, les automobilistes qui passèrent dans le Bois par la porte Maillot eurent la surprise de routes fraîchement goudronnées qui ralentirent leur allure et leur
ÉCHOS On dit que... ★ Il y avait déjà le 1er mai, sans taxi, mais avec du muguet. On a voulu créer un « août », sans muguet. On a pris le mois de mai, mais on n’impose pas le repos avec cette facilité. Il faut que la tradition s’en mêle... Aussi ce 1er août fut-il très calme, c’est-à-dire très animé. On ne s’aperçut qu’à une aisance un peu plus grande de la circulation, qu’à la facilité qu’on avait à traverser certaines rues, que cette journée était celle des grands départs et que Paris s’était vidé de quelque centaine de mille habitants. Comme la soirée d'hier était belle malgré des nuages noir et rouge au couchant, il y eut du monde au Bois de Boulogne. Mais, les automobilistes qui passèrent dans le Bois par la porte Maillot eurent la surprise de routes fraîchement goudronnées qui ralentirent leur allure et leur plaisir. Et on souhaiterait que les barrages qui interdisent le passage sur les endroits trop frais fussent plus visibles. Les trois journées de la Coupe Davis de lawn-tennis ont produit, au total, un million huit cent mille francs de recette d’entrées. C’est un joli chiffre. Il donne une moyenne de 600.000 francs par jour. Voici maintenant des chiffres relatifs à un match de boxe : Le match Stribbling-Scotf, à Wimbledon, a donné comme recette totale 17.576 livres sterling, soit, à 125 fr. la livre: 2 millions 197.000 francs. Recette encaissée pour un spectacle de quelques minutes. Le vainqueur a reçu 1 million 75.000 francs. Le vaincu a reçu un peu plus de la moitié de cette somme, et l’organisateur du match a touché 625.000 francs pour sa part... De quoi faire quelques laboratoires... Une bijouterie s’est spécialisée dans la fabrication et la vente des fausses perles. Jusque-là, rien d’extraordinaire. Seulement, un petit cartel réclame, bien visible dans la Vitrine, nous invite à ne pas confondre les véritables fausses perles de la maison avec d’autres qui n’en sont que la copie vulgaire... «...afin, dit-il clairement, de démontrer au public l’inutilité de payer des sommes fantastiques pour de fausses imitations, etc... »