jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
obtenus par des élèves plus âgés. Les classes du jour qui ont été organisées sont actuellement les suivantes : 1. Dessin d'après nature et classe de peinture ; 2. Classe de peinture décorative de différentes sortes ; 3. Classe de sculpture ; 4. Classe d'ornementation sculptée et de céramique ; 5. Classe d'ornementation et ateliers de tissage, de broderie, de peinture sur faïence, d'ébénisterie et de cartonnage ; 6. Classe d'impression à la main et d'illustration ; 7. Classe d'art graphique ; 8. Classe préparatoire. Branches accessoires : anatomie, histoire de l'art, perspective et projection, écriture ornementale. Il faut mentionner une innovation très importante : les cours de dessin au tableau noir pour instituteurs et institutrices des écoles primaires et moyennes, organisés, non seulement à Sarrebruck, mais dans quelques localités centrales, comme Neunkirchen et Sarrelouis, d'après les besoins. Les participants se sont bien entraînés, pour la plupart, à ces exercices de dessin assez difficiles, et cela influencera favorablement leur enseignement. Il a été organisé, pour eux encore, des cours d'enseignement de travaux manuels où ils peuvent apprendre le tissage, le travail du bois et le cartonnage. L'école est devenue ainsi, pour bien des personnes, un centre d'éducation artistique et de perfectionnement. Les cours spéciaux aux menuisiers, serruriers et peintres-décorateurs, etc., sont destinés à exercer une influence artistique sur les métiers. Il a été organisé, dans cet ordre d'idées, les cours suivants : 1. Travaux à l'aiguille, dessin et broderie ; 2. Peinture décorative : affiches, fresques, théorie des couleurs, etc. ; 3. Dessin de meubles : styles, ornementation, connaissance des matériaux, etc. ; 4. Travaux en fer forgé, fonte, coupellation, détaillage, construction ; 5. Dessin au tableau noir pour instituteurs et institutrices ; 6. Travaux manuels divers, pour instituteurs et institutrices ; 7. Ecriture ornementale pour réclames commerciales ; 8. Ecriture ornementale ; 9. Dessin d'après modèle vivant. Le développement des jeunes artisans, qui exige des classes spéciales et des ateliers, demandera un gros effort, et l'édifice nécessaire fait encore défaut. En liaison avec l'Ecole des Arts décoratifs et l'Office de conservateur, la Commission de gouvernement a institué, en 1924,
perfectionnement. Les cours spéciaux aux menuisiers, serruriers et peintres-décorateurs, etc., sont destinés à exercer une influence artistique sur les métiers. Il a été organisé, dans cet ordre d'idées, les cours suivants : 1. Travaux à l'aiguille, dessin et broderie ; 2. Peinture décorative : affiches, fresques, théorie des couleurs, etc. ; 3. Dessin de meubles : styles, ornementation, connaissance des matériaux, etc. ; 4. Travaux en fer forgé, fonte, coupellation, détaillage, construction ; 5. Dessin au tableau noir pour instituteurs et institutrices ; 6. Travaux manuels divers, pour instituteurs et institutrices ; 7. Ecriture ornementale pour réclames commerciales ; 8. Ecriture ornementale ; 9. Dessin d'après modèle vivant. Le développement des jeunes artisans, qui exige des classes spéciales et des ateliers, demandera un gros effort, et l'édifice nécessaire fait encore défaut. En liaison avec l'Ecole des Arts décoratifs et l'Office de conservateur, la Commission de gouvernement a institué, en 1924, un Musée sarrois, destiné, en première ligne, à favoriser l'art moderne et l'archéologie locales et, accessoirement, les arts en général, spécialement les arts du dessin. Il y a jusqu'ici deux sections, une Section des Beaux-Arts et une Section archéologique. La Section des Beaux-Arts renferme, à côté d'œuvres d'artistes sarrois, des œuvres ou des reproductions d'œuvres de maîtres allemands, français, russes, autrichiens, norvégiens, belges et japonais, comme : Corinth, Nolde, Pechstein, Schmitt-Rottluff, Dix, Gross, Hofer, Beckmann, Klee, Feininger, Otto Muller, Kirchner, Heckel, Kolwitz, Paula Modersohn, Lembruch, Meidner, Dampendonk, Rolfs, Marc, Macke, Purmann, Albiker, Kanold, Slevogt, Kretzschmar, Félix Muller, Böckstiegel, Trepte, Weissgerber, Voll, Grewenig, Bauer-Saar, Cornes, Weil, Wentzel, Claus, Daumier, Renoir, Picasso, Laurencin, Derain, Signac, Gromaire, Lurcat, La Fresnaye, Pascin, Kandinsky, Chagall, Segall, Kokoschka, Munch, Ensor, Hoghosay, Toyokuni, Mina-Mota Sadamobu, etc. Le nombre des œuvres achetées atteint 300. Cette collection a une valeur particulière pour le Bassin de la Sarre, où il n'y en a jamais eu de semblable. Elle peut exercer une influence durable sur le sentiment artistique des élèves de l'Ecole des Arts décoratifs, ainsi que sur le personnel enseignant des autres écoles publiques. a) Section archéologique. En 1920, la Commission de gouvernement avait créé un Office de conservateur des
œuvres ou des reproductions d'œuvres de maîtres allemands, français, russes, autrichiens, norvégiens, belges et japonais, comme : Corinth, Nolde, Pechstein, Schmitt-Rottluff, Dix, Gross, Hofer, Beckmann, Klee, Feininger, Otto Muller, Kirchner, Heckel, Kolwitz, Paula Modersohn, Lembruch, Meidner, Dampendonk, Rolfs, Marc, Macke, Purmann, Albiker, Kanold, Slevogt, Kretzschmar, Félix Muller, Böckstiegel, Trepte, Weissgerber, Voll, Grewenig, Bauer-Saar, Cornes, Weil, Wentzel, Claus, Daumier, Renoir, Picasso, Laurencin, Derain, Signac, Gromaire, Lurcat, La Fresnaye, Pascin, Kandinsky, Chagall, Segall, Kokoschka, Munch, Ensor, Hoghosay, Toyokuni, Mina-Mota Sadamobu, etc. Le nombre des œuvres achetées atteint 300. Cette collection a une valeur particulière pour le Bassin de la Sarre, où il n'y en a jamais eu de semblable. Elle peut exercer une influence durable sur le sentiment artistique des élèves de l'Ecole des Arts décoratifs, ainsi que sur le personnel enseignant des autres écoles publiques. a) Section archéologique. En 1920, la Commission de gouvernement avait créé un Office de conservateur des monuments historiques, chargé aussi de s'occuper de fouilles archéologiques. Ces fonctions furent tout d'abord confiées accessoirement au directeur du Service des bâtiments militaires et civils ; le travail du conservateur a été couronné de succès, comme le prouve la collection d'antiquités qui a été réunie par ses soins. Quand le Musée sarrois eut été fondé, il a été nécessaire de créer, pour le conservateur, surchargé de besogne, un poste de titulaire et de lui confier la direction de la Section archéologique du Musée. Une quantité de monuments historiques ont été restaurés avec l'appui financier et sous le contrôle de la Commission de gouvernement. En ce qui concerne les fouilles, presque complètement négligées autrefois dans cette région, voici les principales qui ont été exécutées : 1. Fouilles de Kasbruck, mettant au jour une poterie du Ier ou IIe siècle après Jésus-Christ ; 2. A la « Heidenkapelle », sur le Halberg, où ont été trouvés de nombreux vestiges et monnaies de l'époque romaine, permettant d'établir que ce lieu servait au culte de Mithra ; 3. L'ouverture de quatorze tumulus au Schornwald, près de Rubenheim. Cette fouille a permis d'établir l'existence d'un site de l'époque de Halstatt, vers 700 ans avant Jésus-Christ,
Musée sarrois eut été fondé, il a été nécessaire de créer, pour le conservateur, surchargé de besogne, un poste de titulaire et de lui confier la direction de la Section archéologique du Musée. Une quantité de monuments historiques ont été restaurés avec l'appui financier et sous le contrôle de la Commission de gouvernement. En ce qui concerne les fouilles, presque complètement négligées autrefois dans cette région, voici les principales qui ont été exécutées : 1. Fouilles de Kasbruck, mettant au jour une poterie du Ier ou IIe siècle après Jésus-Christ ; 2. A la « Heidenkapelle », sur le Halberg, où ont été trouvés de nombreux vestiges et monnaies de l'époque romaine, permettant d'établir que ce lieu servait au culte de Mithra ; 3. L'ouverture de quatorze tumulus au Schornwald, près de Rubenheim. Cette fouille a permis d'établir l'existence d'un site de l'époque de Halstatt, vers 700 ans avant Jésus-Christ, époque de laquelle nous ne possédions jusqu'ici aucun témoignage dans cette région ; 4. La découverte d'un cimetière de l'époque préromaine, dans un champ de la ferme de La Motte, près de Lebach, où l'on a mis au jour jusqu'ici cent tombeaux ; 5. La découverte d'un castellum romain à Sarrebruck, très importante, non seulement pour l'histoire de la Sarre, mais aussi pour celle de l'occupation romaine en Gaule et en Germanie ; 6. L'ouverture de six tombeaux de l'époque de La Tène, dans la forêt communale d'Auersmacher ; 7. L'ouverture de six tombeaux dans la forêt communale de Breitfurt. Ces collines contenaient des restes calcinés et des restes inhumés de l'époque du bronze et de La Tène ; 8. L'ouverture d'un tombeau près de Saarwellingen, qui remonte à l'époque du bronze ; 9. Le triage des vestiges d'une poterie à Blickweiler, renfermant un grand nombre d'outils et de pièces de rebut. Enfin, il a été mis à jour les fondements d'une villa de luxe à Bierbach et des fermes à Baltersweiler et à Welschbach. Le résultat de ces fouilles n'a pu encore être examiné. Le développement des deux Sections du Musée est encore entravé par le manque de place,
Sarrebruck, très importante, non seulement pour l'histoire de la Sarre, mais aussi pour celle de l'occupation romaine en Gaule et en Germanie ; 6. L'ouverture de six tombeaux de l'époque de La Tène, dans la forêt communale d'Auersmacher ; 7. L'ouverture de six tombeaux dans la forêt communale de Breitfurt. Ces collines contenaient des restes calcinés et des restes inhumés de l'époque du bronze et de La Tène ; 8. L'ouverture d'un tombeau près de Saarwellingen, qui remonte à l'époque du bronze ; 9. Le triage des vestiges d'une poterie à Blickweiler, renfermant un grand nombre d'outils et de pièces de rebut. Enfin, il a été mis à jour les fondements d'une villa de luxe à Bierbach et des fermes à Baltersweiler et à Welschbach. Le résultat de ces fouilles n'a pu encore être examiné. Le développement des deux Sections du Musée est encore entravé par le manque de place, des locaux appropriés n'ayant pu, jusqu'ici, leur être attribué. c) Enseignement scolaire au sujet de la Société des Nations. Faisant suite aux recommandations adressées par la Société des Nations aux différents Etats, la Commission de gouvernement a estimé que le moment était venu de frayer les voies, dans le Bassin de la Sarre, à un enseignement scolaire relatif à l'existence et aux buts de la Société des Nations. Il a paru à la Commission de gouvernement qu'au moment où l'Allemagne entrait dans la Société des Nations, il était particulièrement indiqué de prendre cette initiative. A cet effet, elle a offert à quelques professeurs qualifiés des bourses leur permettant de prendre part aux cours institués à Genève sur les questions internationales et dirigés par le professeur Zimmern, sous le patronage de l'Association internationale des étudiants. Cinq professeurs d'écoles de commerce et deux professeurs de gymnase ont pris part pendant six semaines à ces cours et ont assisté de ce fait à la plus grande partie de la session de l'Assemblée de la Société des Nations. Ils ont pu entrer ainsi en contact vivant et immédiat avec les problèmes de la Société, à un moment particulièrement important de son évolution, et nouer
de la Sarre, à un enseignement scolaire relatif à l'existence et aux buts de la Société des Nations. Il a paru à la Commission de gouvernement qu'au moment où l'Allemagne entrait dans la Société des Nations, il était particulièrement indiqué de prendre cette initiative. A cet effet, elle a offert à quelques professeurs qualifiés des bourses leur permettant de prendre part aux cours institués à Genève sur les questions internationales et dirigés par le professeur Zimmern, sous le patronage de l'Association internationale des étudiants. Cinq professeurs d'écoles de commerce et deux professeurs de gymnase ont pris part pendant six semaines à ces cours et ont assisté de ce fait à la plus grande partie de la session de l'Assemblée de la Société des Nations. Ils ont pu entrer ainsi en contact vivant et immédiat avec les problèmes de la Société, à un moment particulièrement important de son évolution, et nouer des relations intéressantes avec les représentants du monde universitaire et politique que Genève réunit autour de l'Assemblée. D'autres mesures sont à l'étude, conformément aux suggestions présentées par la Commission de coopération intellectuelle. La Commission de gouvernement sera heureuse de seconder et de développer les initiatives de tous ceux qui, dans le corps enseignant, sont conscients de l'importance du problème éducatif posé par la Société des Nations. 11. Assistance publique et Hygiène sociale. A. Assistance. a) Service principal de prévoyance. — Les mutilés de guerre et les ayants droit des victimes de la guerre ont reçu, du service de prévoyance et en sus de leurs pensions et allocations légales, une somme globale de 350.000 francs. De plus, ils ont bénéficié de prêts en espèces, afin d'améliorer leur situation et pour pouvoir acheter des objets utiles. La Commission de gouvernement a continué à fournir les fonds nécessaires aux colonies de vacances, qui permettent de rétablir la santé des enfants ayant besoin de repos. b) Pensions et allocations de guerre. — Les mesures nécessaires ont été prises pour introduire en Sarre la loi allemande de juillet 1926, ayant pour titre « quatrième loi portant modification du régime des pensions et allocations de guerre
le corps enseignant, sont conscients de l'importance du problème éducatif posé par la Société des Nations. 11. Assistance publique et Hygiène sociale. A. Assistance. a) Service principal de prévoyance. — Les mutilés de guerre et les ayants droit des victimes de la guerre ont reçu, du service de prévoyance et en sus de leurs pensions et allocations légales, une somme globale de 350.000 francs. De plus, ils ont bénéficié de prêts en espèces, afin d'améliorer leur situation et pour pouvoir acheter des objets utiles. La Commission de gouvernement a continué à fournir les fonds nécessaires aux colonies de vacances, qui permettent de rétablir la santé des enfants ayant besoin de repos. b) Pensions et allocations de guerre. — Les mesures nécessaires ont été prises pour introduire en Sarre la loi allemande de juillet 1926, ayant pour titre « quatrième loi portant modification du régime des pensions et allocations de guerre ». Cette loi apporte des changements de peu d'importance au régime légal des pensions et allocations de guerre. c) Office principal d'assistance. — Les dépenses en faveur de la jeunesse et de la santé publique se sont montées à 248.922 francs. Les services locaux d'assistance (services de cercles) ont continué à recevoir des fonds du Service central, du montant de 1.550.000 francs, pour secours aux indigents. B. Hygiène publique. Un nouveau tarif a été établi pour les honoraires des médecins et dentistes ; ce tarif comporte des prix maxima et minima. Le tarif des honoraires des fonctionnaires médicaux a été également relevé. Pour aplanir les difficultés d'ordre douanier, concernant l'importation en Sarre de certains médicaments indispensables, des pourparlers ont eu lieu avec la Direction générale des Douanes de France ; ces pourparlers ont abouti à une extension considérable de la liste, déjà existante, des médicaments pouvant être importés librement en Sarre ; cette liste a été publiée. L'accord franco-allemand au sujet du trafic commercial entre Sarre et Allemagne a apporté des facilités pour l'importation en Sarre de spécialités pharmaceutiques allemandes, en ce sens qu'un contingent de 500.000 francs par semestre, en franchise, a été accordé et qu'on a prévu, en
à recevoir des fonds du Service central, du montant de 1.550.000 francs, pour secours aux indigents. B. Hygiène publique. Un nouveau tarif a été établi pour les honoraires des médecins et dentistes ; ce tarif comporte des prix maxima et minima. Le tarif des honoraires des fonctionnaires médicaux a été également relevé. Pour aplanir les difficultés d'ordre douanier, concernant l'importation en Sarre de certains médicaments indispensables, des pourparlers ont eu lieu avec la Direction générale des Douanes de France ; ces pourparlers ont abouti à une extension considérable de la liste, déjà existante, des médicaments pouvant être importés librement en Sarre ; cette liste a été publiée. L'accord franco-allemand au sujet du trafic commercial entre Sarre et Allemagne a apporté des facilités pour l'importation en Sarre de spécialités pharmaceutiques allemandes, en ce sens qu'un contingent de 500.000 francs par semestre, en franchise, a été accordé et qu'on a prévu, en outre, après épuisement de ce contingent, un contingent additionnel du même montant; les droits de douane ainsi perçus pourront être remboursés si le Parlement français, conformément aux propositions du gouvernement français, accorde la franchise des droits au contingent additionnel. L'ordonnance concernant le commerce des médicaments dangereux et l'ordonnance concernant le commerce des produits toxiques ont été améliorées, conformément aux données de l'expérience. Deux pharmacies nouvelles ont été ouvertes et sont en fonctionnement. Le projet d'un vaste groupe hydraulique est soumis à l'examen du service de la police sanitaire. Deux canalisations d'eau ont été contrôlées au point de vue sanitaire, au moyen de prélèvements. Aucune épidémie n'a été observée en Sarre, bien que la saison fût fréquemment marquée par la dysenterie et la typhoïde. Agriculture et Forêts. a) Agriculture. À la suite des froids et des pluies du printemps, les fourrages sont mal venus dans les prairies situées dans les vallées. La fenaison a souffert de la température humide et n'a pu être achevée qu'à la faveur de la sécheresse qui a commencé dans la seconde moitié du mois de juillet. La maturation des céréales a été satisfaisante. Les perspectives de la récolte de pommes de terre sont mauvaises en beaucoup
commerce des produits toxiques ont été améliorées, conformément aux données de l'expérience. Deux pharmacies nouvelles ont été ouvertes et sont en fonctionnement. Le projet d'un vaste groupe hydraulique est soumis à l'examen du service de la police sanitaire. Deux canalisations d'eau ont été contrôlées au point de vue sanitaire, au moyen de prélèvements. Aucune épidémie n'a été observée en Sarre, bien que la saison fût fréquemment marquée par la dysenterie et la typhoïde. Agriculture et Forêts. a) Agriculture. À la suite des froids et des pluies du printemps, les fourrages sont mal venus dans les prairies situées dans les vallées. La fenaison a souffert de la température humide et n'a pu être achevée qu'à la faveur de la sécheresse qui a commencé dans la seconde moitié du mois de juillet. La maturation des céréales a été satisfaisante. Les perspectives de la récolte de pommes de terre sont mauvaises en beaucoup de localités, le terrain étant devenu trop dur en raison de la sécheresse. La galle verruqueuse a causé de grands ravages dans les pommes de terre et compromet sérieusement la récolte. On a commencé à prendre des mesures d'ensemble pour combattre cette maladie des pommes de terre. Un grand nombre de communes des cercles de Sarrelouis, Sarrebruck, St-Wendel et de la partie palatine ont été victimes, entre le 15 et le 17 août, d'un gros orage, accompagné de grêle, qui a anéanti des champs entiers, en particulier de céréales. Le dommage est évalué à 500.000 francs. L'agriculture a toujours grand besoin de crédits, d'autant plus que les récoltes, ainsi qu'il a été dit plus haut, sont sérieusement compromises. Un grand nombre de communes ont organisé des concours d'animaux avec prix; ces concours ont permis de constater une amélioration dans l'élevage. L'Union pour la pomiculture et la culture maraîchère a organisé, à Ottweiler, pour la première fois, une exposition spéciale qui peut être considérée comme ayant bien réussi. Pour adoucir les difficultés dont souffre l'agriculture, des négociations sont en cours, aux fins d'approvisionner les agriculteurs en engrais à bas prix. L'activité des services vétérinaires a été particulièrement active, en raison de
de communes des cercles de Sarrelouis, Sarrebruck, St-Wendel et de la partie palatine ont été victimes, entre le 15 et le 17 août, d'un gros orage, accompagné de grêle, qui a anéanti des champs entiers, en particulier de céréales. Le dommage est évalué à 500.000 francs. L'agriculture a toujours grand besoin de crédits, d'autant plus que les récoltes, ainsi qu'il a été dit plus haut, sont sérieusement compromises. Un grand nombre de communes ont organisé des concours d'animaux avec prix; ces concours ont permis de constater une amélioration dans l'élevage. L'Union pour la pomiculture et la culture maraîchère a organisé, à Ottweiler, pour la première fois, une exposition spéciale qui peut être considérée comme ayant bien réussi. Pour adoucir les difficultés dont souffre l'agriculture, des négociations sont en cours, aux fins d'approvisionner les agriculteurs en engrais à bas prix. L'activité des services vétérinaires a été particulièrement active, en raison de l'apparition de la fièvre aphteuse, qui s'est manifestée dans tous les cercles et districts du Territoire de la Sarre et a été évidemment en relation avec l'extension de ce fléau dans les pays limitrophes de la Sarre. La maladie, sauf cas exceptionnels, s'est déroulée sans gravité particulière. Comme elle a été introduite le plus souvent par du bétail destiné à être abattu, les prescriptions concernant le commerce et le transport de cette sorte de bétail ont été renforcées. Les chevaux, dans différents cercles, ont souffert d'anémie infectieuse. Un renforcement de la surveillance des solipèdes introduits en Sarre, au point de vue de la police vétérinaire, a été prescrit par une ordonnance spéciale en date du 4 septembre 1926. Les autres maladies des animaux n'ont été constatées que sous forme de cas isolés. Les prescriptions existantes au sujet de l'examen vétérinaire des bêtes à cornes, introduites en Sarre, ont été modifiées par l'ordonnance du 1er juillet 1926. Les saillies sont achevées dans presque tous les cercles et districts de la Sarre. L'inscription des animaux d'élevage femelles, dans les registres d'élevage, établis par les associations d'éleveurs, s'est poursuivie avec activité. L'enseignement de la maréchalerie, récemment organisé, a permis de conférer le diplôme