jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en même temps la plus efficace et la plus économique des eaux de table de régime pour éviter ou soigner l'Arthritisme et toutes les affections des Reins, Foie, Vessie, Estomac, Intestin. Vous pouvez en prendre de confiance. Cette eau alcaline lithiée vraiment délicieuse peut être bue par les bien portants, auxquels elle conserve la santé, comme par les malades, elle se mélange facilement à toutes les boissons, principalement au vin qu'elle ne trouble pas et auquel elle donne un goût exquis. Popularisés par 30 années de succès, les Lithinés du Docteur Gustin permettent, par leur vente annuelle, de préparer plus de 100 millions de litres d'eau de table de régime alcaline-lithiée dont l'usage continu est indispensable à la santé. Oui. Mth ttlgtM Itajtari hiut lit tirUmtle iMhtni Ja Docteur Gustin. (Toute promotion du) — La performance de Forrest Towns, 13 s. 7/10 aux 110 mètres haies, a été confirmée. L'Américain précédait le second, le finaliste olympique O'Connor de pris d'une seconde. Au cours de cette rencontre post-olympique qui aura lieu dimanche prochain, à la piscine des Tourelles et qui comprendra diverses épreuves dont un 4x200 mètres nage libre et un match de water-polo, Taris, que l'on voit ci-dessus et dont ce sera la dernière apparition en public, défendra les couleurs françaises dans le relais, en compagnie de Nakache, Talli et Cavaleri. Excursions à prix réduits du Dimanche 6 Septembre 1936. au départ de Paris: Le Havre 40 fr. Trouville-Deauville 40 fr. Dieppe 30 fr. Le Havre 60 fr. (cette Rouen au Havre par la Seine Maritime) WEEK-END (départ le samedi 5 Septembre) Le Havre 100 fr. (La Hève) (prix forfait.) Le Havre 210 fr. (Hôtel Frascati) (prix forfait.) Renseignez-vous aux bureaux de Tourisme de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse. QUE FERONS-NOUS DIMANCHE ? Ne posez plus cette question puisque vous pouvez assouvir votre besoin d'air pur des forêts de la Banlieue-Ouest avec les billets du dimanche à prix très réduits. Quelques exemples de prix : (aller et retour) 4 fr. Pont-Mirabeau à Versailles R. 3. 4 fr. Paris-Montparnasse ou Invalides, à Villeflort, R. G. 5 fr. Paris-Montparnasse ou Invalides, à Versailles, R.
ce sera la dernière apparition en public, défendra les couleurs françaises dans le relais, en compagnie de Nakache, Talli et Cavaleri. Excursions à prix réduits du Dimanche 6 Septembre 1936. au départ de Paris: Le Havre 40 fr. Trouville-Deauville 40 fr. Dieppe 30 fr. Le Havre 60 fr. (cette Rouen au Havre par la Seine Maritime) WEEK-END (départ le samedi 5 Septembre) Le Havre 100 fr. (La Hève) (prix forfait.) Le Havre 210 fr. (Hôtel Frascati) (prix forfait.) Renseignez-vous aux bureaux de Tourisme de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse. QUE FERONS-NOUS DIMANCHE ? Ne posez plus cette question puisque vous pouvez assouvir votre besoin d'air pur des forêts de la Banlieue-Ouest avec les billets du dimanche à prix très réduits. Quelques exemples de prix : (aller et retour) 4 fr. Pont-Mirabeau à Versailles R. 3. 4 fr. Paris-Montparnasse ou Invalides, à Villeflort, R. G. 5 fr. Paris-Montparnasse ou Invalides, à Versailles, R. G. 6 fr. Paris-Saint-Lazare à Louveciences, Saint-Germain. 7 fr. 50 Paris-Saint-Lazare à Saint-Nom-la-Chetive. (moitié pour les enfants de 3 à 7 ans) Renseignez-vous aux gares de Paris et de la Banlieue du Réseau de l'Etat. catalogue GRATUIT DIRECTEMENT DE L'USINE QUATRE VERROUS 1 Fr. CHASSEURS! FUSIL HAMMERLESS, Poudre T, garanti 10 ans jour à l'essai. OU à crédit QUATRE VERROUS 140 fr. à la commande et 12 mois à 38 fr. Tout acheteur peut gagner (sans concours) 75.000 francs en espèces MANUFACTURES D'ARMES REUNIES, 49, place Villebeuf, St-Denis (Seine). VILLENNES-SUR-SEINE Place splendide à 30 minutes de Paris Dimanches et fêtes au départ de PARIS-SAINT-LAZARE Billets forfaitaires (chef de fer et entrée à la plage) 3e classe, 12 fr., enfants, 3 à 7 ans, 6,25 ; 2e classe, 16 fr. 50, enfants, 3 à 7 ans, 8,50. 42 trains par jour Renseignements complémentaires aux gares de Paris et aux Bureaux de Tourisme des Chemins de Fer de l'Etat. CHEMIN DE FER DU NORD. DIMANCHE 30 AOUT EXCURSION À ANVERS PAR TRAIN RADIO LOCATION GRATUITE fr. et immédiate empreinte photo CHEMINS DE LA FRANCE A L'ÉTRANGER FORFAIT FACULTATIF : 31 f*, la remunération p* personnel. Pour chaque client, une carte de crédit,
10 ans jour à l'essai. OU à crédit QUATRE VERROUS 140 fr. à la commande et 12 mois à 38 fr. Tout acheteur peut gagner (sans concours) 75.000 francs en espèces MANUFACTURES D'ARMES REUNIES, 49, place Villebeuf, St-Denis (Seine). VILLENNES-SUR-SEINE Place splendide à 30 minutes de Paris Dimanches et fêtes au départ de PARIS-SAINT-LAZARE Billets forfaitaires (chef de fer et entrée à la plage) 3e classe, 12 fr., enfants, 3 à 7 ans, 6,25 ; 2e classe, 16 fr. 50, enfants, 3 à 7 ans, 8,50. 42 trains par jour Renseignements complémentaires aux gares de Paris et aux Bureaux de Tourisme des Chemins de Fer de l'Etat. CHEMIN DE FER DU NORD. DIMANCHE 30 AOUT EXCURSION À ANVERS PAR TRAIN RADIO LOCATION GRATUITE fr. et immédiate empreinte photo CHEMINS DE LA FRANCE A L'ÉTRANGER FORFAIT FACULTATIF : 31 f*, la remunération p* personnel. Pour chaque client, une carte de crédit, jusqu'à l'octroi. Sur le CHAMINAISON AUTONOME du TÉLÉPHONe INFORMATION OFFICIELLE AU CONSEIL DES MINISTRES DES TRANSPORTS 2.000 Km de cotes 60 à des plages des gares de Paris-St-Lazare, Paris-Montparnasse et Rouen R.D LE RÉSEAU DE L'ÉTAT 2.000 Km de cotes 60 à des plages des gares de Paris-St-Lazare, Paris-Montparnasse et Rouen R.D ROCHEPOSSE VIENNE MIDI Cure des dermatoses et de l'arthritisme JEUNES PROMENADES CHEMIN DE FER DU NORD Hippodrome de Compiègne Réunion du mardi 1er septembre 1936 Billets à prix réduits ' ' A l'occasion des courses qui auront lieu à Compiègne, le mardi 1er septembre 1936, il sera délivré des billets spéciaux (aller et retour) à prix réduits, au départ des gares de Paris, Chantilly et Creil. Prix des billets spéciaux d'aller et retour: Au départ de Paris-Nord, 1ère classe, 39 fr. ; 2e classe, 26 fr. ; 3e classe, 18 fr. De Chantilly, 1ère classe, 20 fr. ; 2e classe, 13 fr. ; 3e classe, 9 fr. De Creil, 1ère classe, 16 fr. ; 2e classe, 11 fr. ; 3e classe, 7 fr. Ces billets sont valables un seul jour et uniquement dans les trains indiqués ci-après : Aller: au départ de Paris-Nord: 6 h. 55, 9 h.
Rouen R.D ROCHEPOSSE VIENNE MIDI Cure des dermatoses et de l'arthritisme JEUNES PROMENADES CHEMIN DE FER DU NORD Hippodrome de Compiègne Réunion du mardi 1er septembre 1936 Billets à prix réduits ' ' A l'occasion des courses qui auront lieu à Compiègne, le mardi 1er septembre 1936, il sera délivré des billets spéciaux (aller et retour) à prix réduits, au départ des gares de Paris, Chantilly et Creil. Prix des billets spéciaux d'aller et retour: Au départ de Paris-Nord, 1ère classe, 39 fr. ; 2e classe, 26 fr. ; 3e classe, 18 fr. De Chantilly, 1ère classe, 20 fr. ; 2e classe, 13 fr. ; 3e classe, 9 fr. De Creil, 1ère classe, 16 fr. ; 2e classe, 11 fr. ; 3e classe, 7 fr. Ces billets sont valables un seul jour et uniquement dans les trains indiqués ci-après : Aller: au départ de Paris-Nord: 6 h. 55, 9 h. 18, 9 h. 23, 12 h. 23 et 12 h. 35 (dans la limite des places disponibles). Retour : au départ de Compiègne : 17 h. 24, 19 h. 65, 18 h. 02, 19 h. 57 et P. O.-Midi PENDANT VOS VACANCES VISITEZ™ Le Bas-Limousin et le Quercy, le Périgord, l'Auvergne. Circuits automobiles au départ de : Rocamadour et Brive ; Périgueux et les Eyzies ; La Bourboule et le Mont-Dore. Renseignements : Agences P.O.-Midi, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail ; Maison du Tourisme, 127, Champs-Elysées ; Principales Agences de Voyages. Quelques jours en SAVOIE Le 4 septembre TRAIN D'EXCURSION PARIS-CHAMONIX AVEC VISITE D'ANNECY ET D'AX-LES-BAINS AR. EN 3e classe, Supplément de 63 fr. en 2e classe et de 164 fr. en 1re classe. 1/2 tarif pour les enfants de 3 à 7 ans. DÉPART DE PARIS PLM LE VENDREDI 4 SEPT. À 20 h. 30 ANNECY : arr. dim. 10 h. 55 dép. dim. 16 h. 31 CHAMONIX-MONT-BLANC: arr. dim. 20 h. 15 ARRÊTS FACULTATIFS sur la ligne: Sallanches-Combloux. Chamonix. RETOUR INDIVIDUEL via Annecy ou Annecy, au plus tard le 8 Septembre. Billets délivrés à partir du 25 Août au Bureau de Renseignements de la Gare
l'Auvergne. Circuits automobiles au départ de : Rocamadour et Brive ; Périgueux et les Eyzies ; La Bourboule et le Mont-Dore. Renseignements : Agences P.O.-Midi, 16, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail ; Maison du Tourisme, 127, Champs-Elysées ; Principales Agences de Voyages. Quelques jours en SAVOIE Le 4 septembre TRAIN D'EXCURSION PARIS-CHAMONIX AVEC VISITE D'ANNECY ET D'AX-LES-BAINS AR. EN 3e classe, Supplément de 63 fr. en 2e classe et de 164 fr. en 1re classe. 1/2 tarif pour les enfants de 3 à 7 ans. DÉPART DE PARIS PLM LE VENDREDI 4 SEPT. À 20 h. 30 ANNECY : arr. dim. 10 h. 55 dép. dim. 16 h. 31 CHAMONIX-MONT-BLANC: arr. dim. 20 h. 15 ARRÊTS FACULTATIFS sur la ligne: Sallanches-Combloux. Chamonix. RETOUR INDIVIDUEL via Annecy ou Annecy, au plus tard le 8 Septembre. Billets délivrés à partir du 25 Août au Bureau de Renseignements de la Gare de Lyon, 20 Bd Diderot. PARIS A25" a. BLANCHARD imprimerie générale 61, r. de la Chaussée d'Antin -B "
MON DAIWIH ET RAL SPORTIF La Maison la plus Réputée de la Riviera RUB y & Cie. Successeurs Ses Robes Chapeaux Manteaux Fourrures 12, Cr. De Venise. TÉLÉPHONE 33-20 NOS ARTISTES Notre Concitoyenne Mlle CHABERT, l'excellente Pianiste La Plus Fine des Crmets de Beauté LA CRÈMEDIENNE Pureté Finesse Blancheur Parfum exquis Pour tous les types de peaux D.M.M. Paris NICE 8 Av. de VERDUN ' MONTE CARLO Galerne Charles NI LE GRECO LE PLUS SOMPTUEUX DES PÂTES À CÈSÈS ! LE RENDEZ-VOUS DE L'ELITE DE LA SOCIÉTÉ SOUS LA MÊME ADMINISTRATION à Paris .... LE CLARIDGE à Madrid, ... LE PALACE à Bruxelles... LE PALACE LE RITZ à St-Sébastien . Le Continental Palace à Dinant.... Le Château d'Ardenne à Santander .. LE HOTEL REAL ÉCONOMIE DE TEMPS Transformez vos Camions en bennes basculantes en y adaptant APPAREILS ÉLEVATEURS DES Établissements GIORDAN Frères et Cie CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES NICE — 52, Boulevard de l'Opéra — Téléphone : 55-25 — NICE R. C. NICE N° 2505 Manufacture de Bonneterie Téléph : 31-12 R. C. 37-ig Le endroit rêvé pour passer une heure agréable, au bord de l'immensité bleue, en faisant un excellent déjeuner pour... 12 fr. APÉRITIF — THÉ — TÉLÉPHONE 29-32 La plus importante spécialité de VENTE DIRECTE DE FABRIQUE GRANDS MÉSSAGES À LA RIVIÈRE 44-46, Avenue de la Victoire — NICE Lundi 11 Mai Réclame Spéciale d'Articles de Voyage MÉUBLES de Jardin OCCASIONS EXCEPTIONNELLES Porcelaines, Cristaux, Verrerie, Faïences Fournitures Spéciales pour Coutellerie, Orfèvrerie, Poterie Téléphone: 36-43 HOTELS PENSIONS Articles de Ménage RESTAURANTS VILLAS JULES & CONSTANT PICARD Livraisons Franco Domicile NICE — 11, rue Deloye — NICE R. C. Nice-65 DÉMÉNAGEMENTS POUR TOUS PAYS ÉMBALLAGES ASSURANCES Téléphone : 42-97 35, RUE DES POSTES EXPÉDITIONS CAMIONNAGES CONSIGNATIONS BAGAGES Télégr. : Sasiasco-Nice 11, RUE ALBERTI. GIRAUDY. Prop. HOTEL O'CONNOR et, Téléphone : 31-61 MERCIER CHAUSSURES Frères 6, Boulevard Victor-Hugo NICE — 4, Rue Boileau LYON Intérieur bureau loupe et bronze La plus importante Fabrique de Bijouterie du Sud-Est AMEUBLEMENTS TAPISSERIES ÉBÉNISTERIES Devis sur demande Exposition permanente. R. C. Nice 10361 48 S -8 ; Savoir que l'on a oublié d'acheter à un bon
plus importante spécialité de VENTE DIRECTE DE FABRIQUE GRANDS MÉSSAGES À LA RIVIÈRE 44-46, Avenue de la Victoire — NICE Lundi 11 Mai Réclame Spéciale d'Articles de Voyage MÉUBLES de Jardin OCCASIONS EXCEPTIONNELLES Porcelaines, Cristaux, Verrerie, Faïences Fournitures Spéciales pour Coutellerie, Orfèvrerie, Poterie Téléphone: 36-43 HOTELS PENSIONS Articles de Ménage RESTAURANTS VILLAS JULES & CONSTANT PICARD Livraisons Franco Domicile NICE — 11, rue Deloye — NICE R. C. Nice-65 DÉMÉNAGEMENTS POUR TOUS PAYS ÉMBALLAGES ASSURANCES Téléphone : 42-97 35, RUE DES POSTES EXPÉDITIONS CAMIONNAGES CONSIGNATIONS BAGAGES Télégr. : Sasiasco-Nice 11, RUE ALBERTI. GIRAUDY. Prop. HOTEL O'CONNOR et, Téléphone : 31-61 MERCIER CHAUSSURES Frères 6, Boulevard Victor-Hugo NICE — 4, Rue Boileau LYON Intérieur bureau loupe et bronze La plus importante Fabrique de Bijouterie du Sud-Est AMEUBLEMENTS TAPISSERIES ÉBÉNISTERIES Devis sur demande Exposition permanente. R. C. Nice 10361 48 S -8 ; Savoir que l'on a oublié d'acheter à un bon épiciers et grand magasin de confiserie S A des Savonneries Lever Haubourdin les-Lille (Nord) Fabricant du Célèbre Savon "LUX" en Paillettes CARROSSERIE AUTOMOBILE Etablissements MICHEL BIGATTI VOITURES DE LUXE 7, Rue Barla et Rue de Cais de Pierlas Maison, fondée en 1885 Conduite intérieure vue de profil La même ouverte La Facade Les Jardins L'ALFORNIE À LA On y déguste de la bonne cuisine On y danse allègrement au son du Polyphonique Vue Magnifique de la Terrasse Il Boxes Chambres pour Lads AGENCE RUFFARD 57, Boulevard Dubouchage, NICE La plus importante, 2ème année HOTEL MEUBLÉ. — Près Casino, 50 n°s, eau courante chaude et froide, joli mobilier, très long bail, petit loyer. On traite avec 500.000 fr. comptant HOTEL-PENSION. — Situation unique, 12 n°s, salon, bureau, etc., eau courante, chaude et froide, bail 11 ans, loyer 6.000 francs. Prix 160.000 fr. Facilités IMMEUBLE CENTRE. — 5 beaux appartements avec grand jardin et pavillon d'entrée, rapport actuel 30.000 fr. environ, susceptible d'augmentation. Prix 460.000 fr. Très pressé BELLE VILLA. — Près promenade des Anglais, vue sur Nice et la mer, prox. tram., 4 ch. de maîtres, salon, salle à manger, bains, nombreuses dépendances, tout confort, garage indépendant avec log. de chauffage,
La Facade Les Jardins L'ALFORNIE À LA On y déguste de la bonne cuisine On y danse allègrement au son du Polyphonique Vue Magnifique de la Terrasse Il Boxes Chambres pour Lads AGENCE RUFFARD 57, Boulevard Dubouchage, NICE La plus importante, 2ème année HOTEL MEUBLÉ. — Près Casino, 50 n°s, eau courante chaude et froide, joli mobilier, très long bail, petit loyer. On traite avec 500.000 fr. comptant HOTEL-PENSION. — Situation unique, 12 n°s, salon, bureau, etc., eau courante, chaude et froide, bail 11 ans, loyer 6.000 francs. Prix 160.000 fr. Facilités IMMEUBLE CENTRE. — 5 beaux appartements avec grand jardin et pavillon d'entrée, rapport actuel 30.000 fr. environ, susceptible d'augmentation. Prix 460.000 fr. Très pressé BELLE VILLA. — Près promenade des Anglais, vue sur Nice et la mer, prox. tram., 4 ch. de maîtres, salon, salle à manger, bains, nombreuses dépendances, tout confort, garage indépendant avec log. de chauffage, joli jardin de 4.000 m². A vendre luxueusement meublée.... 475.000 fr. Établissements REPELLIN & TRAFORD à 7, PROMENADE DES ANGLAIS Téléphone 24-75 16, AVENUE FELIX-FAURE Téléphones: 49-70, 22 -93 LES PLUS BEAUX CARS DE LA RIVIÈRE qui seuls possèdent des voilures individuelles et des pare-brises particuliers PHOCÉENS Allez-Ancôtre Téléphone Les plus Belles Excursions dans les Meilleurs Autos-Cars La Grande Corniche Menton Périgueux Les Gorges du Loup Saint-Raphaël La Corniche d'Or Gorges de Daluis EN UN MOT Tous les Plus Beaux SITES de la Côte d'Azur R.C. Nice 10.390 BAUTÊURES Béatrices ATELIER Au Riche, De B "Em -Ni E-'D E'li'T a Ancien Élève de l'École d'Application de la Manufacture de Sèvres Boursier de l'Académie des Beaux-Arts de Paris M. MAURICE DEBENEDETTI exécutant les dernières retouches du Hall du Casino Municipal de Nice RÉFÉRENCES : OPÉRA CASINO MUNICIPAL PALAIS DE LA JEUNESSE GALERIES JAFFETTE LA RIVIÈRE AUX DAMES DE FRANCE SOCIÉTÉ DES COURSES GAUMONT PATHÉ Les élèves au travail A. I. DEBENEDETTI 14, Rue Gubernatis, 14 TÉLÉPHONE: 33-08 NICE AUX DAMES DE FRANCE NICE 80 80 Nouveautés — Articles de Paris 13 Demain Lundi GRANDE VENTE RÉCLAME Occasions exceptionnelles à très bons prix B PÉTARD Fils 20, Avenue de la Victoire Ateliers
plus Belles Excursions dans les Meilleurs Autos-Cars La Grande Corniche Menton Périgueux Les Gorges du Loup Saint-Raphaël La Corniche d'Or Gorges de Daluis EN UN MOT Tous les Plus Beaux SITES de la Côte d'Azur R.C. Nice 10.390 BAUTÊURES Béatrices ATELIER Au Riche, De B "Em -Ni E-'D E'li'T a Ancien Élève de l'École d'Application de la Manufacture de Sèvres Boursier de l'Académie des Beaux-Arts de Paris M. MAURICE DEBENEDETTI exécutant les dernières retouches du Hall du Casino Municipal de Nice RÉFÉRENCES : OPÉRA CASINO MUNICIPAL PALAIS DE LA JEUNESSE GALERIES JAFFETTE LA RIVIÈRE AUX DAMES DE FRANCE SOCIÉTÉ DES COURSES GAUMONT PATHÉ Les élèves au travail A. I. DEBENEDETTI 14, Rue Gubernatis, 14 TÉLÉPHONE: 33-08 NICE AUX DAMES DE FRANCE NICE 80 80 Nouveautés — Articles de Paris 13 Demain Lundi GRANDE VENTE RÉCLAME Occasions exceptionnelles à très bons prix B PÉTARD Fils 20, Avenue de la Victoire Ateliers : 14. Rue Reine-Jeanne NICE GRANDS MAGASINS Vêtements NICE CANNES MONTE CARLO 37, Av de la Victoire 34 Rue d'Antibes. Montée du Casino. MOTEL ATLANTIC Son Hall OUVERT TOUTE L'ANNÉE L'ÉCLAIRAGE DU DIMANCHE et "La Vie Pratique, Courrier des Etrangers" (MM. PLAQUEVANT et MARCON, fondateurs) PARAIT TOUS LES DIMANCHES Secrétaire de la Rédaction : G. VAN CLEEFF DIRECTION : 27-29, Avenue de la Victoire NICE (70 francs l'Année ABONNEMENT (45 francs la Saison) NOTRE PASSÉ LA MITRE MYSTIFIÉE Dans quelles conditions Colonna d'Istria, évêque de Nice, parent, semble-t-il, de Napoléon Ier, fut-il mystifié par Anthelme Collet, ce bandit qui, né à Belley en 1785, mourut en 1840 au bagne de Rochefort et inspira à Balzac son Jacques Collin, dit Vautrin, « un colosse de ruse, de dissimulation et de rouerie, le Gomwell du bagne » ? Nous ne le saurons jamais avec exactitude. Les prétendus Mémoires de Collet, qui parurent, avec son portrait et un fac-similé de sa signature, en 1829 à Marseille, en 1837 à Paris, en 1840 à Melle, sont-ils de lui ? C'est douteux, s'il peut s'y trouver un peu de vérité. Ils ont été récemment l'objet d'une étude minutieuse de M. l'abbé Ledru dans une revue
de la Rédaction : G. VAN CLEEFF DIRECTION : 27-29, Avenue de la Victoire NICE (70 francs l'Année ABONNEMENT (45 francs la Saison) NOTRE PASSÉ LA MITRE MYSTIFIÉE Dans quelles conditions Colonna d'Istria, évêque de Nice, parent, semble-t-il, de Napoléon Ier, fut-il mystifié par Anthelme Collet, ce bandit qui, né à Belley en 1785, mourut en 1840 au bagne de Rochefort et inspira à Balzac son Jacques Collin, dit Vautrin, « un colosse de ruse, de dissimulation et de rouerie, le Gomwell du bagne » ? Nous ne le saurons jamais avec exactitude. Les prétendus Mémoires de Collet, qui parurent, avec son portrait et un fac-similé de sa signature, en 1829 à Marseille, en 1837 à Paris, en 1840 à Melle, sont-ils de lui ? C'est douteux, s'il peut s'y trouver un peu de vérité. Ils ont été récemment l'objet d'une étude minutieuse de M. l'abbé Ledru dans une revue savante du Maine et d'une analyse sommaire dans les "Annales". Elles ne se ressemblent guère. L'incident de Nice, Jean-Baptiste Toselli l'a relaté, dans le tome IV, paru en 1869, de son "Procès historique de Nice", mais d'après les "Causes célèbres", parues en 1859, et les souvenirs d'un vieux chanoine qui venait de mourir. Le "Nice historique" en a dit un mot en 1912 et dernièrement Victor Emanuel en a parlé jadis dans un des journaux d'ici. Où est la vérité ? Ni chez Collet, je pense, dont les Mémoires risquent fort d'être au moins controvés ; ni chez Toselli. Je ne raconte l'escandale que sous toutes réserves. Je me sers plutôt des prétendues assertions, quelque douteuses qu'elles puissent sembler, que des éditeurs de sa prétendue prose attribuèrent au mystificateur lui-même. Toselli met l'historiette "vers 1811 ou 1812". Il semble se tromper. Dès 1810, le bandit avait été arrêté à Montpellier, sous le costume, scintillant de décorations, d'un inspecteur général de l'armée, au moment où, non content d'avoir, comme à Avignon, à Marseille et à Nîmes, volé des centaines de milliers de francs dans les caisses de l'État, il venait de promettre la plaque de grand-officier de la Légion d'honneur au
venait de mourir. Le "Nice historique" en a dit un mot en 1912 et dernièrement Victor Emanuel en a parlé jadis dans un des journaux d'ici. Où est la vérité ? Ni chez Collet, je pense, dont les Mémoires risquent fort d'être au moins controvés ; ni chez Toselli. Je ne raconte l'escandale que sous toutes réserves. Je me sers plutôt des prétendues assertions, quelque douteuses qu'elles puissent sembler, que des éditeurs de sa prétendue prose attribuèrent au mystificateur lui-même. Toselli met l'historiette "vers 1811 ou 1812". Il semble se tromper. Dès 1810, le bandit avait été arrêté à Montpellier, sous le costume, scintillant de décorations, d'un inspecteur général de l'armée, au moment où, non content d'avoir, comme à Avignon, à Marseille et à Nîmes, volé des centaines de milliers de francs dans les caisses de l'État, il venait de promettre la plaque de grand-officier de la Légion d'honneur au préfet. Conduit à la préfecture pour y être exhibé comme une bête curieuse, il s'est évadé en marmiton. Quant à 1812, où Toselli suppose qu'il roula Colonna d'Istria, c'est l'année où il fut repris, à Lorient, sous l'uniforme plus discret d'un officier de ligne et mis au bagne de Toulon, qu'il a honoré de sa présence jusqu'en 1818. Je ne crois pas que Collet dise en quelle année il vint à Nice. Il peut y avoir du vrai dans le passage où Toselli raconte que, le pape Pie VII étant interné à Savone depuis 1809, septembre, Collet se fit prendre, là-bas, pour un général chargé de surveiller le souverain pontife secrètement et escroqua cent mille francs à un banquier ligurien qui venait de se faire un grand honneur de manger à sa table. Mais comment vint-il ici, en 1809, je le suppose, et probablement avant les Quatre Temps, où les évêques président à l'Ordination ? Les versions ne sont pas d'accord. Toselli place, avant l'arrivée à Nice, un épisode qui, chez Collet, figure après son départ de notre ville. Celui des gendarmes mystifiés et bénis par le faux évêque. Près de Coni, où je m’étais retiré, dit Collet, je me
qu'il a honoré de sa présence jusqu'en 1818. Je ne crois pas que Collet dise en quelle année il vint à Nice. Il peut y avoir du vrai dans le passage où Toselli raconte que, le pape Pie VII étant interné à Savone depuis 1809, septembre, Collet se fit prendre, là-bas, pour un général chargé de surveiller le souverain pontife secrètement et escroqua cent mille francs à un banquier ligurien qui venait de se faire un grand honneur de manger à sa table. Mais comment vint-il ici, en 1809, je le suppose, et probablement avant les Quatre Temps, où les évêques président à l'Ordination ? Les versions ne sont pas d'accord. Toselli place, avant l'arrivée à Nice, un épisode qui, chez Collet, figure après son départ de notre ville. Celui des gendarmes mystifiés et bénis par le faux évêque. Près de Coni, où je m’étais retiré, dit Collet, je me procurai une soutane de prêtre, au moyen de laquelle j'empruntai de l’argent à un ecclésiastique; je me fabriquai une soutane violette avec l’aide de deux femmes. Me voilà évêque, entouré des hommages des âmes dévotes qui fournissaient à mes besoins. Je loue une voiture brillante et me rends à Nice. Ecoutez maintenant Toselli. Collet se sauve de Savone, la nuit, après avoir dupé un banquier. La gendarmerie apprend que c'est un voleur et reçoit son signalement. Le matin, elle va chez le financier qui se refuse à croire qu’il s’agisse d’un bandit. Elle galope après la voiture du fugitif et la rattrape. Il en sort un évêque, qui demande ce qu’on lui veut. Les gendarmes ont le malheur de lui parler de Collet. « Ah ! ce misérable ! mon grand-oncle, Son Eminence le cardinal Fesch, avait été bon pour lui et fut sa victime. Prenez toutes les précautions. Arrêtez-le. Voici le passeport qui me fut délivré à Domodossola. Je suis, vous le voyez, Dominique Pasqualini, évêque de Manfredonia, cousin de Sa Majesté l’Empereur et Roi. J’ai beaucoup de plaisir à bénir des gendarmes aussi zélés que vous. Je serais reconnaissant aux uns, qui ont les meilleurs chevaux, d’aller avertir