jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2 h., l'Oncle d'Amérique. Olympia, Parisiana (la revue "T'en auras /", Cirque d'Hiver, Cirque Medrano, spectacles divers. Bostock's (Hippodrome, 2 h. 1/2), Great Animal Arena. — Les fauves dressés. Après la représentation, repas des animaux. Ce soir : Au théâtre lyrique de la Gaîté, la Juive, avec Mme Litvinne et M. Duc. A la Porte-Saint-Martin, première représentation (à ce théâtre), de Cadet-Roussel, avec M. Armand Bour, Mmes Mitzy-Dati, Marcelle Jullien, et tous les interprètes de la création. Dira le rideau à 9 heures. Au théâtre Victor-Hugo (ancien Triennon), relâche pour répétition générale d'Alléluia, drame en trois actes, de M. Marco Praga. Demain soir, première représentation. Au Théâtre-Moderne, à 9 heures, la Prise de la Bastille, Celles qui savent, Fille, Pour Mademoiselle. Il neige ! (Severin-Mars). (Téléph. 226-47.) Salle des Fêtes du Journal : Brillante et nombreuse assistance, dimanche dernier, à la matinée de l'Union des Femmes de France (groupe du deuxième arrondissement ; directrice, Mme S. Marest.). On a fort applaudi l'exquise Marguerite Favart, dans ses Chansons paysannes ; Mme Rauchet-Banès, chanteuse impeccable ; Mlle J. Broglia, Mme J. Beer, Mme Aman, fine diseuse ; Mme Madeleine Allart, remarquable violoniste ; Mlles SlieJtla. et Schwarz, ballerines de l'Opéra ; MM. Ch. Witzemann, G. Voisin et de Miégemond, ainsi que l'orchestre mondain et militaire, conduit par M. Fouquet, chef de musique du 108e de ligne. Le compositeur Mlle Ch. de Boisval, M. Justin Clérice, pour leurs œuvres, et Mlle Comte, professeur, accompagnaient au piano Gaveau. La Leçon imprévue, opérette de M. William Burtey et Mlle Ch. de Boisval, terminait la séance, admirablement interprétée par Mme Marthe Richard et M. W. Burtey. M. Debms, indisposé ces jours derniers, va beaucoup mieux, mais, pour lui laisser le temps de se rétablir complètement, M. Gailhard remet à mercredi prochain la deuxième représentation de l'Étranger. Samedi, l'Opéra donnera l'Enlèvement au sérail, avec da Korrigane, et, lundi, le Prophète, avec M. Alvarez. L'Opéra-Comique retient la date du mercredi 23 décembre pour la première représentation de la Reine Fiammette, de M. Xavier Leroux et de notre éminent collaborateur Catulle Mendès. La répétition générale sera donnée le lundi
Ch. Witzemann, G. Voisin et de Miégemond, ainsi que l'orchestre mondain et militaire, conduit par M. Fouquet, chef de musique du 108e de ligne. Le compositeur Mlle Ch. de Boisval, M. Justin Clérice, pour leurs œuvres, et Mlle Comte, professeur, accompagnaient au piano Gaveau. La Leçon imprévue, opérette de M. William Burtey et Mlle Ch. de Boisval, terminait la séance, admirablement interprétée par Mme Marthe Richard et M. W. Burtey. M. Debms, indisposé ces jours derniers, va beaucoup mieux, mais, pour lui laisser le temps de se rétablir complètement, M. Gailhard remet à mercredi prochain la deuxième représentation de l'Étranger. Samedi, l'Opéra donnera l'Enlèvement au sérail, avec da Korrigane, et, lundi, le Prophète, avec M. Alvarez. L'Opéra-Comique retient la date du mercredi 23 décembre pour la première représentation de la Reine Fiammette, de M. Xavier Leroux et de notre éminent collaborateur Catulle Mendès. La répétition générale sera donnée le lundi 21. — Le spectacle de dimanche, en soirée, se composera de Lakmé et des Noces de Jeannette. À propos de sa lettre au ministre des beaux-arts, que nous avons commentée et approuvée, hier, M. Gérault-Richard a reçu les deux lettres suivantes « Paris, 7 décembre 1903. Monsieur le député, Puisque vous voulez bien vous intéresser au sort de la pièce de M. G. Ancey, ce dont je vous félicite, ne croyez-vous pas qu'il serait équitable de savoir, par la même occasion, ce que le ministre pense de l'interdiction de la pièce de M. Albert Guinon, intitulée Décadence, et pourquoi, après avoir défendu la pièce du Vaudeville au commencement de la saison, il autorise, deux mois après, la pièce du Gymnase. Ce qui est dangereux pour l'ordre public, au boulevard des Capucines, cesse donc d'être le cas au boulevard Poissonnière ? Je vous serais particulièrement reconnaissant, monsieur, si vous pouviez obtenir une réponse facile à cette question qui m'intéresse. Daignez accepter, avec mes félicitations, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. PÔREt. » Paris, 8 décembre 1903. « Mon cher Gérault, Pourquoi n'adjoignez-vous pas à votre plaidoyer en faveur de Ces Messieurs quelques mots touchant l'auteur quelqu'un troubla la fête, pièce
vous voulez bien vous intéresser au sort de la pièce de M. G. Ancey, ce dont je vous félicite, ne croyez-vous pas qu'il serait équitable de savoir, par la même occasion, ce que le ministre pense de l'interdiction de la pièce de M. Albert Guinon, intitulée Décadence, et pourquoi, après avoir défendu la pièce du Vaudeville au commencement de la saison, il autorise, deux mois après, la pièce du Gymnase. Ce qui est dangereux pour l'ordre public, au boulevard des Capucines, cesse donc d'être le cas au boulevard Poissonnière ? Je vous serais particulièrement reconnaissant, monsieur, si vous pouviez obtenir une réponse facile à cette question qui m'intéresse. Daignez accepter, avec mes félicitations, l'assurance de mes sentiments les plus distingués. PÔREt. » Paris, 8 décembre 1903. « Mon cher Gérault, Pourquoi n'adjoignez-vous pas à votre plaidoyer en faveur de Ces Messieurs quelques mots touchant l'auteur quelqu'un troubla la fête, pièce sociale, qui fut et demeure interdite, tout comme la pièce d'Ancey, et pour des raisons identiques ? Les deux ouvrages sont victimes du même esprit et des mêmes ennemis. À toi, Louis MARSOLLEAU. » M. Alvarez, l'éminent ténor de l'Opéra, vient d'avoir la douleur de perdre son père, décédé, avant-hier, à Bordeaux. Nous adressons au brillant artiste nos plus sympathiques condoléances. Au théâtre Sarah-Bernhardt : La répétition générale de la Sorcière, le nouveau drame de M. Victorien Sardou, qui devait avoir lieu ce soir, est retardée de quarante-huit heures, et remise à samedi prochain, 12 décembre. Première représentation, dimanche soir. La jeune artiste, Mlle Olga Dernidoff, qui devait jouer le rôle de Manuela, étant tombée subitement malade, c'est Mlle Blanche Dufrêne, qui, par dévouement, a accepté de jouer ce petit rôle. On dit que la réunion de M. de Max, Mmes Moreno, Blanche Dufrêne et Sarah Bernhardt, dans le quatrième acte, forme un quatuor de l'effet le plus saisissant. La direction du théâtre de la Gaîté rappelle que Mlle Calvé et M. Renaud, étant pris par répétitions de Messaline, ont consenti exceptionnellement à chanter à la matinée de dimanche. Le soir, on donnera la Juive. — Pour la première de
à Bordeaux. Nous adressons au brillant artiste nos plus sympathiques condoléances. Au théâtre Sarah-Bernhardt : La répétition générale de la Sorcière, le nouveau drame de M. Victorien Sardou, qui devait avoir lieu ce soir, est retardée de quarante-huit heures, et remise à samedi prochain, 12 décembre. Première représentation, dimanche soir. La jeune artiste, Mlle Olga Dernidoff, qui devait jouer le rôle de Manuela, étant tombée subitement malade, c'est Mlle Blanche Dufrêne, qui, par dévouement, a accepté de jouer ce petit rôle. On dit que la réunion de M. de Max, Mmes Moreno, Blanche Dufrêne et Sarah Bernhardt, dans le quatrième acte, forme un quatuor de l'effet le plus saisissant. La direction du théâtre de la Gaîté rappelle que Mlle Calvé et M. Renaud, étant pris par répétitions de Messaline, ont consenti exceptionnellement à chanter à la matinée de dimanche. Le soir, on donnera la Juive. — Pour la première de Messaline, qui est imminente, et pour les représentations suivantes, les feuilles de location sont ouvertes dès aujourd'hui. A l'Ambigu, demain, vendredi, et après-demain, samedi, à 8 h. 3/4, irrévocablement, répétition générale et première représentation de la Citoyenne Cotillon. Matinées annoncées pour dimanche : Comédie-Française. — Les Affaires sont les Affaires. Opéra-Comique. — La Fille du régiment, le Médecin malgré lui. Odéon. — L'Absent. Théâtre lyrique de la Gaîté. — La Juive. Théâtre Antoine. — La Matérielle, Maternité, la Paix chez soi. Vaudeville, Variétés, Renaissance, Athénée. Gymnase, Palais-Royal, Porte-Saint-Martin. Folies-Dramatiques, Ambigu, Déjazet, Cluny, Comédie-Mondaine, Mathurins, mêmes spectacles que le soir. Folies-Bergère, Casino de Paris, Olympia, théâtre Grévin, Moulin-Rouge, Scala, Parisiana, Eldorado, Fantaisies-Parisiennes, Cigale, Ba-Ta-Clan, Concert-Européen, La Pépinière, Hippodrome, Cirque d'Hiver, Cirque Medrano, spectacles divers. Aux Folies-Dramatiques : Pour la cinquantième fois, Galipaux dansera, ce soir, dans le Jumeau, le cake walk, aussi fantaisiste qu'échevelé, qui lui vaut, à lui et à ses belles camarades Yrven et Divonne, rappel sur rappel. Pour la cinquantième fois aussi, Guitty, la desopilante Guitty. exhibera les dessous suggestifs, ornés de rubans verts, que saluent les éclats de rire d'une salle littérairement en délire. Ces dessous de Guitty, un poème ! Vu l'importance de la mise en
Opéra-Comique. — La Fille du régiment, le Médecin malgré lui. Odéon. — L'Absent. Théâtre lyrique de la Gaîté. — La Juive. Théâtre Antoine. — La Matérielle, Maternité, la Paix chez soi. Vaudeville, Variétés, Renaissance, Athénée. Gymnase, Palais-Royal, Porte-Saint-Martin. Folies-Dramatiques, Ambigu, Déjazet, Cluny, Comédie-Mondaine, Mathurins, mêmes spectacles que le soir. Folies-Bergère, Casino de Paris, Olympia, théâtre Grévin, Moulin-Rouge, Scala, Parisiana, Eldorado, Fantaisies-Parisiennes, Cigale, Ba-Ta-Clan, Concert-Européen, La Pépinière, Hippodrome, Cirque d'Hiver, Cirque Medrano, spectacles divers. Aux Folies-Dramatiques : Pour la cinquantième fois, Galipaux dansera, ce soir, dans le Jumeau, le cake walk, aussi fantaisiste qu'échevelé, qui lui vaut, à lui et à ses belles camarades Yrven et Divonne, rappel sur rappel. Pour la cinquantième fois aussi, Guitty, la desopilante Guitty. exhibera les dessous suggestifs, ornés de rubans verts, que saluent les éclats de rire d'une salle littérairement en délire. Ces dessous de Guitty, un poème ! Vu l'importance de la mise en scène, la première des Mathurins est remise irrévocablement à samedi prochain. Le Théâtre Aloderne donnera, samedi 12 décembre, la première représentation du Jour de sortie, pièce de M. Marcel Frager. Dimanche, à 2 h. 1/2, deuxième matinée, avec le même spectacle que le soir. Musée Grévin. — Au Cinématographe. — Voyage du Président de la République en Russie. — Fêtes du Couronnement aux Indes. Théâtre Grévin. — Tous les jours, en matinée, à 3 heures, et le soir, à 8 h. 3/4, Ma Bru, de MM. F. Carré et Bilhaud ? Fournier, Saint-Paul, Guitonneau, Simon, E. Petit, G. Qère, du Mesnil, Cellaack. A la matinée de 5 heures, Grévin-Revue, de M. Millot (Suzette Nelson, Philippon, Newa Cartoux, Fernals, Marguerite Favard}. Voici la distribution définitive des auditions de Don Giovanni, de Mozart, que dirigera M. Reynaldo Hahn, au Nouveau-Théâtre, les 17, 19 et 21 décembre, à 8 h. 1/2 du soir : Donna Anna, Mmes Lilli Lehmann ; Donna Elvira, Nordica, Zerline. Mlle Jeanne Leclerc ; Don Juan, MM. Paul Daraux ; Don Ottavio, A. Bonci ; L'operaletto, A. Chailet ; Masetto, Victor Blanc ; Il Comandatore, Jan Reder. Ces additions auront lieu en italien (texte original) et comporteront le finale
Voyage du Président de la République en Russie. — Fêtes du Couronnement aux Indes. Théâtre Grévin. — Tous les jours, en matinée, à 3 heures, et le soir, à 8 h. 3/4, Ma Bru, de MM. F. Carré et Bilhaud ? Fournier, Saint-Paul, Guitonneau, Simon, E. Petit, G. Qère, du Mesnil, Cellaack. A la matinée de 5 heures, Grévin-Revue, de M. Millot (Suzette Nelson, Philippon, Newa Cartoux, Fernals, Marguerite Favard}. Voici la distribution définitive des auditions de Don Giovanni, de Mozart, que dirigera M. Reynaldo Hahn, au Nouveau-Théâtre, les 17, 19 et 21 décembre, à 8 h. 1/2 du soir : Donna Anna, Mmes Lilli Lehmann ; Donna Elvira, Nordica, Zerline. Mlle Jeanne Leclerc ; Don Juan, MM. Paul Daraux ; Don Ottavio, A. Bonci ; L'operaletto, A. Chailet ; Masetto, Victor Blanc ; Il Comandatore, Jan Reder. Ces additions auront lieu en italien (texte original) et comporteront le finale du second acte, qui n'a jamais été joué en France. Les prix des places sont de : 3, 4, 6, 8, 10, 12 et 15 francs. Le bureau de location est ouvert tous les jours, de 11 heures du matin à 5 heures du soir. Dimanche a eu lieu, à la Salle Lemoine, l'audition des élèves de Mme Buidin-Puisais, la cantatrice si connue. La réunion a été très brillante et a mis en valeur, une fois de plus, les qualités de méthode de l'éminent professeur. M. Gérard Schella vient de terminer une pièce en un acte, en prose, intitulée : Voilà le plaisir, mesdames !, par laquelle il remet en scène Louise et Julien, les héros de M. Gustave Charpentier. — Les manifestations au théâtre. Biles deviennent rares, car il suit maintenant des raisons extraordinaires pour secouer l'apathie des spectateurs. Une des choses qui passionnent le plus vivement les connaisseurs, ce sont les luttes. Aussi, rien n'est plus curieux que la salle des Folies-Bergère, en ce moment. Le public accouru en foule chaque soir, ne manque pas de protester bruyamment à la moindre faute que commet le lutteur, comme il applaudit à outrance les beaux coups et les habiles parades.
la Salle Lemoine, l'audition des élèves de Mme Buidin-Puisais, la cantatrice si connue. La réunion a été très brillante et a mis en valeur, une fois de plus, les qualités de méthode de l'éminent professeur. M. Gérard Schella vient de terminer une pièce en un acte, en prose, intitulée : Voilà le plaisir, mesdames !, par laquelle il remet en scène Louise et Julien, les héros de M. Gustave Charpentier. — Les manifestations au théâtre. Biles deviennent rares, car il suit maintenant des raisons extraordinaires pour secouer l'apathie des spectateurs. Une des choses qui passionnent le plus vivement les connaisseurs, ce sont les luttes. Aussi, rien n'est plus curieux que la salle des Folies-Bergère, en ce moment. Le public accouru en foule chaque soir, ne manque pas de protester bruyamment à la moindre faute que commet le lutteur, comme il applaudit à outrance les beaux coups et les habiles parades. Les amateurs de brillants tournois vont pouvoir s'en donner à coeur-joie, avec les demi-finales de ce Championnat. — A l'Olympia, aujourd'hui, matinée pour les familles, avec la grande revue Paris qui chante. La « Fleur humaine » paraîtra également en matinée, ainsi que la « Moto-girl ». — MM. Borney et Desprez viennent d'engager au Casino de Paris, pour la revue de MM. de Gorsse et Nanteuil, le fin comique et diseur Baldy, pour lequel diverses scènes ont été spécialement écrites. Dans cette même revue sera dansé, pour la première fois en Europe, le « Kickapoo », danse des Peaux-Rouges, qui sera exécutée par les Elka et leur fameuse troupe de Peaux-Rouges, récemment arrivés de South Dakota. — Noël parisien. Le jour du Réveillon, aura lieu, à la Bodinière, une représentation au bénéfice du Dispensaire antituberculeux du neuvième arrondissement. Au programme, les noms des artistes les plus parisiens et deux pièces inédites : Noël parisien, un acte, de M. Auguste Germain, et Ce vieux Léon ! de M. Jean Jullien. — Tout le Bataclan, ainsi que nous l'avons constaté, est un grand succès, et peut-être le plus grand succès de revue qu'il y ait à Paris. Dès la troisième représentation,
et Desprez viennent d'engager au Casino de Paris, pour la revue de MM. de Gorsse et Nanteuil, le fin comique et diseur Baldy, pour lequel diverses scènes ont été spécialement écrites. Dans cette même revue sera dansé, pour la première fois en Europe, le « Kickapoo », danse des Peaux-Rouges, qui sera exécutée par les Elka et leur fameuse troupe de Peaux-Rouges, récemment arrivés de South Dakota. — Noël parisien. Le jour du Réveillon, aura lieu, à la Bodinière, une représentation au bénéfice du Dispensaire antituberculeux du neuvième arrondissement. Au programme, les noms des artistes les plus parisiens et deux pièces inédites : Noël parisien, un acte, de M. Auguste Germain, et Ce vieux Léon ! de M. Jean Jullien. — Tout le Bataclan, ainsi que nous l'avons constaté, est un grand succès, et peut-être le plus grand succès de revue qu'il y ait à Paris. Dès la troisième représentation, dimanche, en matinée et en soirée, malgré les 2,200 spectateurs que peut contenir Bata-Clan, l'affluence du public était telle qu'on dut refuser du monde à toutes les places. Si la revue de MM. Quinel et Verdellet a un pareil triomphe, c'est qu'elle est gaie, variée à l'infini, pouvant être vue par tous. — C'est, chaque soir, à la Pépinière, dans Oh ! la ! la ! mon empereur !. un succès de fou rire pour l'amusante Ratiee, dans sa scène de l'abonné de chez DuJayot, comme dans celle de Mme Myosotis. La commère, Mlle de Marcya, remporte, elle aussi, un succès mérité de comédienne et de jolie femme ; quant au compère, M. Denayrac, il suffit de constater une fois de plus que c'est le compère rêvé. À citer : MM. Creil, Stradel, Laken, Zaruhn, Montigny, etc. — Ce soir, au Théâtre du Peuple, cinq cents places seront réservées aux membres de l'Œuvre de Mimi Pinson. Les Midinettes pourront ainsi applaudir à la Robe rouge, d'Eug. Brieux, qui, vendredi, par changement hebdomadaire de spectacle, cédera la place, sur l'affiche, à l'Honneur, de Sudermann, traduction de M. Maurice Rémon. — L'excellent cours de diction et d'art théâtral de M. Laudner a
par tous. — C'est, chaque soir, à la Pépinière, dans Oh ! la ! la ! mon empereur !. un succès de fou rire pour l'amusante Ratiee, dans sa scène de l'abonné de chez DuJayot, comme dans celle de Mme Myosotis. La commère, Mlle de Marcya, remporte, elle aussi, un succès mérité de comédienne et de jolie femme ; quant au compère, M. Denayrac, il suffit de constater une fois de plus que c'est le compère rêvé. À citer : MM. Creil, Stradel, Laken, Zaruhn, Montigny, etc. — Ce soir, au Théâtre du Peuple, cinq cents places seront réservées aux membres de l'Œuvre de Mimi Pinson. Les Midinettes pourront ainsi applaudir à la Robe rouge, d'Eug. Brieux, qui, vendredi, par changement hebdomadaire de spectacle, cédera la place, sur l'affiche, à l'Honneur, de Sudermann, traduction de M. Maurice Rémon. — L'excellent cours de diction et d'art théâtral de M. Laudner a lieu, maintenant, 46, rue du Bac. — La Matière, l'amusante comédie de Calixte Astruc, que le théâtre Antoine joue avec tant de succès, et qu'il garde définitivement à son répertoire, vient de paraître à la Librairie Molière. — Les fêtes des jeudis, à Bullier, et les baisers des samedis et dimanches ont toujours un très grand succès : on est certain, en y allant, de s'y bien amuser, et en joyeuse compagnie. Ce soir, jeudi, grande fête de nuit. — De Nice : En attendant les représentations sensationnelles qui vont être données, au Parc de la Jetée, la troupe actuelle fait salle comble, chaque soir, et l'opéra Fritz, de Mascagni, a été chaleureusement accueilli. Dans quelques jours débute la troupe de comédie, qui compte, entre autres excellents artistes, Mmes G. Moreau, Sanlaville, Berton, Mlle Héraud, Billon ; MM. Darcey, Brunière, Charpentier, etc. Crispin. L'AMUSEMENT. SEULEMENT LA PARTIE DU COUP SAVONNÉE Nouvelles Orphéoniques La série des concours ouverts en 1903, par l'Association des Jurés orphéoniques, s'est terminée, hier, par l'audition des œuvres classées dans le groupe C. Voici les résultats de ce concours, qui a paru très satisfaisant : Fanfares. — Prix Raoul Chandon de Briailles (à l'unanimité) à M. de
dimanches ont toujours un très grand succès : on est certain, en y allant, de s'y bien amuser, et en joyeuse compagnie. Ce soir, jeudi, grande fête de nuit. — De Nice : En attendant les représentations sensationnelles qui vont être données, au Parc de la Jetée, la troupe actuelle fait salle comble, chaque soir, et l'opéra Fritz, de Mascagni, a été chaleureusement accueilli. Dans quelques jours débute la troupe de comédie, qui compte, entre autres excellents artistes, Mmes G. Moreau, Sanlaville, Berton, Mlle Héraud, Billon ; MM. Darcey, Brunière, Charpentier, etc. Crispin. L'AMUSEMENT. SEULEMENT LA PARTIE DU COUP SAVONNÉE Nouvelles Orphéoniques La série des concours ouverts en 1903, par l'Association des Jurés orphéoniques, s'est terminée, hier, par l'audition des œuvres classées dans le groupe C. Voici les résultats de ce concours, qui a paru très satisfaisant : Fanfares. — Prix Raoul Chandon de Briailles (à l'unanimité) à M. de la Tombelle, auteur de l'allégorie symphonique ayant pour devise « Quid sit invenietis ». Première mention, à la partition : Épithalame, devise : « Via tuchem ». Deuxième mention, au prélude de concert dont la devise est : « Quis novum inconnitum sapiebat ». Harmonies. — Prix Raoul Chandon de Briailles, à M. Albert Dupré, auteur d'une fantaisie dont la devise est : « Pour le mieux ». Mention (à l'unanimité) à l'auteur de l'Andante ayant pour devise : « Il faut toujours essayer ». Les concurrents des trois groupes pourront réclamer leur manuscrit à M. Félix Jahyer, secrétaire général adjoint, 2, rue Antoinette (18e), en envoyant le bulletin de dépôt avec la somme nécessaire à l'affranchissement, recommandé oui non. A. G. AMUSEMENT à Bullier VENTE à partir du 1er ST-ANDRÉ LUMIÈRE TÉLÉPHONE 403.14 Une Journée Sportive COURSES de haies. A Tendre. 1 SOCIÉTÉ ANONYME Rive gauche du BAC 80, Faubourg St-Martin, 80 403-13 TÉLÉPHONE 403.14 Prix d'Automne Came de haies. :. A Tendre. 1 SOCIÉTÉ ANONYME Rive gauche du BAC 80, Faubourg St-Martin, 80 403-13 TÉLÉPHONE 403.14 Prix d'Hiver Steeple-chase. Prix spécial. — Steeple-chase. 80 Fontarce 4 Gascon II. "30 Champion.. 4 Piétat. 64 E. Guignard. 4 Le Chanoine
Briailles, à M. Albert Dupré, auteur d'une fantaisie dont la devise est : « Pour le mieux ». Mention (à l'unanimité) à l'auteur de l'Andante ayant pour devise : « Il faut toujours essayer ». Les concurrents des trois groupes pourront réclamer leur manuscrit à M. Félix Jahyer, secrétaire général adjoint, 2, rue Antoinette (18e), en envoyant le bulletin de dépôt avec la somme nécessaire à l'affranchissement, recommandé oui non. A. G. AMUSEMENT à Bullier VENTE à partir du 1er ST-ANDRÉ LUMIÈRE TÉLÉPHONE 403.14 Une Journée Sportive COURSES de haies. A Tendre. 1 SOCIÉTÉ ANONYME Rive gauche du BAC 80, Faubourg St-Martin, 80 403-13 TÉLÉPHONE 403.14 Prix d'Automne Came de haies. :. A Tendre. 1 SOCIÉTÉ ANONYME Rive gauche du BAC 80, Faubourg St-Martin, 80 403-13 TÉLÉPHONE 403.14 Prix d'Hiver Steeple-chase. Prix spécial. — Steeple-chase. 80 Fontarce 4 Gascon II. "30 Champion.. 4 Piétat. 64 E. Guignard. 4 Le Chanoine 64 Jean Stern. 4 Kephthe 64 E. Balsan.. 4 Montchène.. 64 P. Periac.. 4 Fabia 60 V. Bresson 4 Nossibé 60 E. Picard 4 Hémistiche.. 60 Prix de Normandie Steeple-chase. 80 Fontarce 3 Laboureur 60 H. Savin 3 Kriss 60 Baron Roger 3 Caribou 60 J. Pourour.. 3 Venasaque. 60 P. Orié.. 3 Mon 70 P. Ghesy 3 Humour.. 60 C. Liénart 3 Seylla 60 C. Liénart 3 Alisson 60 Prix Little-Duck Course de haies. — Handicap. 4,000 francs. — 2,800 mètres. C. Liénart 5 Sautoir. 10 E. Balsan.. 4 Montchère. 61 J. Tissot.4 Hathor. 67 Archdeacon 4 La Dragonne 67 J. Pourour.. 6 Ploridor II. 67 G. Cantor.. 5 Hébé 65 J. Tible. 4 Louise Méoarâ644 A. Henriquet Saint Paul.. 63 J. Basille.l 4 Gracie Ill.. 63 H. Andrews 4 FryingPan. 61 Matthyssens 4 Modeste. 61 Vanderbilt. 4 Bright. 61 Th. Carter. 5 Sainfoin II.. 61 W. Botten. 4 Récaldia. 61 L. Andrant. i Pégase. 60 Cte Bressan. 4 Véménil. 60 L. Teste. 4 Beancaillon.. 60 W. Davis.. A Sheet Anchor60 E. Fournier 5 Abdy. 60 PRIX XAINTRAILLES Steeple-chase. Handicap. 4,000 francs. — 3,500 mètres. E. Guyot.. 4 Le Chanoine. 68 R. Maurain 5 Kahonane. 66 De Waldner 5