jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la confiance qu'on peut avoir en cet État, de même que de l'amour de la paix que nourrissent son peuple et son gouvernement. Par conséquent, il est clair que l'époque de la révolution allemande est terminée. Le mouvement national-socialiste a conquis le Reich. Il n'est pas possible de gouverner l'Allemagne contre la volonté et contre les idées renfermées dans la conception nationale-socialiste du monde. Le 30 janvier 1933, quand le défunt président du Reich m'a confié la formation et la direction politique du gouvernement national, j'ai conclu une alliance fidèle et indestructible avec de nombreux collaborateurs qui ne venaient pas du mouvement national-socialiste. Pendant les dix-huit mois de notre collaboration, s'est établie une union personnelle et d'ordre pratique qui a été utile au peuple allemand. L'évolution qui devra se faire sous le gouvernement national-socialiste dans les dizaines d'années qui viennent mènera à l'accomplissement progressif de la construction du Reich pour en faire un nouvel État du peuple allemand. Cette évolution exige, à l'intérieur, la discipline nationale-socialiste, l'ordre et le calme absolus. J'ai pris la résolution inébranlable de faire rendre des comptes à quiconque voudrait troubler par la violence cette évolution. Mais je ne partirai point du principe de faire tirer sur les petites gens qui ne savent pas ce qu'ils font, mais qui ont été détournés du droit chemin. Dans tous les cas qui se présenteront, j'abattrai les coupables responsables devant l'autorité de l'État et le gouvernement national-socialiste. Pour le reste, nous ferons en sorte que la fidélité et la loyauté soient les principes de notre vie publique et privée. La morale de l'organisation nationale-socialiste doit être exemplaire. On ne souffrira rien de malade ou de corrompu. Après avoir déclaré qu'il s'efforcera sincèrement de protéger les droits des deux grandes confessions chrétiennes, Hitler déclare : "Les grandes tâches économiques qui nous sont imposées par le temps nous obligent à de dures résolutions, à une persévérance tenace, mais nous ne doutons pas un seul instant que l'autorité du nouveau régime ne nous permette de résoudre également ces problèmes". L'orateur fait appel alors au génie des inventeurs allemands, à la capacité
tirer sur les petites gens qui ne savent pas ce qu'ils font, mais qui ont été détournés du droit chemin. Dans tous les cas qui se présenteront, j'abattrai les coupables responsables devant l'autorité de l'État et le gouvernement national-socialiste. Pour le reste, nous ferons en sorte que la fidélité et la loyauté soient les principes de notre vie publique et privée. La morale de l'organisation nationale-socialiste doit être exemplaire. On ne souffrira rien de malade ou de corrompu. Après avoir déclaré qu'il s'efforcera sincèrement de protéger les droits des deux grandes confessions chrétiennes, Hitler déclare : "Les grandes tâches économiques qui nous sont imposées par le temps nous obligent à de dures résolutions, à une persévérance tenace, mais nous ne doutons pas un seul instant que l'autorité du nouveau régime ne nous permette de résoudre également ces problèmes". L'orateur fait appel alors au génie des inventeurs allemands, à la capacité des chefs de l'économie allemande, à l'habileté des ouvriers allemands, à la richesse de la terre allemande et à l'amour des paysans qui caractérisent le peuple allemand ne manquera jamais de ce qui est nécessaire à la vie. "A ceux qui doutent, je déclare : Si nous avons réussi en 18 mois à donner du travail et du pain à 4 millions et demi de chômeurs, nous réussirons bien à avoir raison du reste! Nous réussirons, parce qu'il faut réussir. Plus nous prouverons au monde qu'aucune puissance et aucune force ne saurait nous briser économiquement, plus les éléments responsables des autres peuples comprendront de nouveau qu'il est plus utile de travailler en commun à la reconstruction de la vie internationale que de se combattre mutuellement. Je donne à cette heure l'assurance que, quelle que soit la détresse économique qui puisse se présenter un jour, nous saurons y remédier énergiquement et résolument. Mais je demande aussi au peuple de nous soutenir dans cette tâche. La force d'un gouvernement consiste dans la force de sa volonté et dans les forces de sa nation que cette volonté peut mobiliser. N'attendez rien d'un gouvernement si vous ne voulez rien lui donner! Ne comptez sur
18 mois à donner du travail et du pain à 4 millions et demi de chômeurs, nous réussirons bien à avoir raison du reste! Nous réussirons, parce qu'il faut réussir. Plus nous prouverons au monde qu'aucune puissance et aucune force ne saurait nous briser économiquement, plus les éléments responsables des autres peuples comprendront de nouveau qu'il est plus utile de travailler en commun à la reconstruction de la vie internationale que de se combattre mutuellement. Je donne à cette heure l'assurance que, quelle que soit la détresse économique qui puisse se présenter un jour, nous saurons y remédier énergiquement et résolument. Mais je demande aussi au peuple de nous soutenir dans cette tâche. La force d'un gouvernement consiste dans la force de sa volonté et dans les forces de sa nation que cette volonté peut mobiliser. N'attendez rien d'un gouvernement si vous ne voulez rien lui donner! Ne comptez sur aucune aide et sur aucun soutien si vous, peuple, n'êtes point disposé, dans une solidarité indéfectible, à lui donner les moyens nécessaires! Ne comptez pas sur les miracles d'une mesure gouvernementale si vous n'êtes pas prêts, tous, à appuyer cette mesure! Ne comptez pas que le Reich regagnera l'estime du reste du monde s'il n'a pas la force que vous lui donnez par votre énergie et par votre cohésion fraternelle. Jusqu'à mon dernier souffle, je ne veux me consacrer qu'à la tâche unique de rendre à l'Allemagne liberté, santé et bonheur. C'est pour cette raison que la loi du 2 août de cette année a été soumise à la décision du peuple. Nous avons dans le monde de méchants ennemis. Nous pouvons faire tout ce que nous voulons, la conspiration internationale fera tous ses efforts pour l'interpréter méchamment. L'orateur rappelle alors la discorde allemande qui toujours s'est mise au service des intérêts de l'étranger. "L'histoire, dit-il, doit être pour nous un enseignement. J'estime nécessaire que le peuple allemand affirme sans cesse à nouveau son unité inébranlable, en donne le témoignage à l'extérieur. Ce n'est pas pour moi que j'ai demandé le plébiscite. Ce n'est que pour le peuple allemand. Ce
reste du monde s'il n'a pas la force que vous lui donnez par votre énergie et par votre cohésion fraternelle. Jusqu'à mon dernier souffle, je ne veux me consacrer qu'à la tâche unique de rendre à l'Allemagne liberté, santé et bonheur. C'est pour cette raison que la loi du 2 août de cette année a été soumise à la décision du peuple. Nous avons dans le monde de méchants ennemis. Nous pouvons faire tout ce que nous voulons, la conspiration internationale fera tous ses efforts pour l'interpréter méchamment. L'orateur rappelle alors la discorde allemande qui toujours s'est mise au service des intérêts de l'étranger. "L'histoire, dit-il, doit être pour nous un enseignement. J'estime nécessaire que le peuple allemand affirme sans cesse à nouveau son unité inébranlable, en donne le témoignage à l'extérieur. Ce n'est pas pour moi que j'ai demandé le plébiscite. Ce n'est que pour le peuple allemand. Ce n'est pas moi qui avons besoin, pour renforcer ou pour maintenir ma position, d'un tel vote de confiance, mais le peuple allemand qui a besoin d'un chancelier porté par une telle confiance devant le monde entier, car je ne suis rien, mes concitoyens, sinon celui qui parle pour vous et je ne veux être que celui qui présente votre vie et qui défend vos intérêts! Lourd est le fardeau qu'un triste destin a chargé sur nos épaules, mais je le porte uniquement pour vous, mes compatriotes. Et s'il y a des Allemands qui se réjouissent peut-être à la pensée que cette détresse puisse être plus grande que les forces de ma résistance, que ces insensés n'oublient pas qu'ils se repaissent, non pas de mon infortune, mais du malheur du peuple allemand. Je n'ai pas besoin de discuter avec ceux qui aujourd'hui savent peut-être mieux ce qu'il y a à faire, mais qui, il y a 15 ou 20 ans, ont échoué ! En 15 ans, ils n'ont pas trouvé d'occasion. Le temps présent s'est détourné de ces fantômes. Ce qu'ils n'ont pas réussi à faire, j'ai osé l'entreprendre il y a 15 ans. Il y a 18 mois, j'ai réussi.
je ne veux être que celui qui présente votre vie et qui défend vos intérêts! Lourd est le fardeau qu'un triste destin a chargé sur nos épaules, mais je le porte uniquement pour vous, mes compatriotes. Et s'il y a des Allemands qui se réjouissent peut-être à la pensée que cette détresse puisse être plus grande que les forces de ma résistance, que ces insensés n'oublient pas qu'ils se repaissent, non pas de mon infortune, mais du malheur du peuple allemand. Je n'ai pas besoin de discuter avec ceux qui aujourd'hui savent peut-être mieux ce qu'il y a à faire, mais qui, il y a 15 ou 20 ans, ont échoué ! En 15 ans, ils n'ont pas trouvé d'occasion. Le temps présent s'est détourné de ces fantômes. Ce qu'ils n'ont pas réussi à faire, j'ai osé l'entreprendre il y a 15 ans. Il y a 18 mois, j'ai réussi. S'ils voulaient jouer un jeu loyal, ils devraient, après leur échec, m'accorder au moins les 15 ans qu'ils ont eus à leur disposition. « Mais, je le sais, dans 15 ans, ils ne reconnaîtront plus l'Allemagne et l'Allemagne ne se reconnaîtra plus ! S'ils veulent être justes, ils devraient bien reconnaître qu'en 15 ans, j'ai mieux travaillé que mes adversaires, car ils avaient avec eux toutes les ressources du pouvoir et je n'avais rien! J'ai dû lutter durement et amèrement pour conquérir le pouvoir. Les plus méchants de mes calomniateurs ne sauraient contester que pendant ces 15 ans, je n'ai jamais changé. Dans le bonheur et le malheur, dans la liberté ou en prison, je suis resté fidèle à mon drapeau, qui est devenu aujourd'hui le drapeau du Reich ! Ils ne peuvent prétendre que je n'ai jamais commis ou omis dans ma vie une seule action pour un profit personnel. Eux, sont obligés de constater que ma lutte de 15 ans a été couronnée de succès, qu'elle a donné au peuple allemand une meilleure position à l'intérieur et à l'extérieur. Si j'ai commis des fautes, j'en prends la responsabilité. Elles sont dues à l'imperfection humaine. Mais, jamais, dans ma
reconnaître qu'en 15 ans, j'ai mieux travaillé que mes adversaires, car ils avaient avec eux toutes les ressources du pouvoir et je n'avais rien! J'ai dû lutter durement et amèrement pour conquérir le pouvoir. Les plus méchants de mes calomniateurs ne sauraient contester que pendant ces 15 ans, je n'ai jamais changé. Dans le bonheur et le malheur, dans la liberté ou en prison, je suis resté fidèle à mon drapeau, qui est devenu aujourd'hui le drapeau du Reich ! Ils ne peuvent prétendre que je n'ai jamais commis ou omis dans ma vie une seule action pour un profit personnel. Eux, sont obligés de constater que ma lutte de 15 ans a été couronnée de succès, qu'elle a donné au peuple allemand une meilleure position à l'intérieur et à l'extérieur. Si j'ai commis des fautes, j'en prends la responsabilité. Elles sont dues à l'imperfection humaine. Mais, jamais, dans ma lutte, je n'ai fait une seule action dont je ne fusse persuadé qu'elle ne fût utile au peuple allemand. Car, depuis que je suis dans la lutte politique, je suis dominé par une pensée qui s'est toujours imposée à moi, je le jure devant Dieu : l'Allemagne ! » M. Rosenberg exalte à son tour l'œuvre du chancelier Hitler Halle, 17 août. — Dans un long discours prononcé à Halle, à l’occasion du plébiscite et publié par la « Volksische Beobachter », M. Alfred Rosenberg, théoricien officiel du national-socialisme, a posé ironiquement quelques questions à la presse étrangère, protectrice de la civilisation. Faisant allusion aux attaques de la presse italienne contre le national-socialisme, après l'assassinat du chancelier Dollfuss, il s'est écrié : — À ceux qui affirment qu'il s'agit de redéfendre la culture romaine contre les barbares, nous donnerons un bon conseil : Ils feraient mieux de s'occuper de leurs 22 % d'illettrés que de vouloir faire des remontrances instructives à l’Allemagne et quand ils qualifient l’Allemagne de sanguinaire, nous leur recommandons de lire les mémoires du maréchal Balbo, décrivant la marche des colonnes fascistes dans les villes et les villages, tandis qu'au fond il ne reste que des colonnes
Rosenberg exalte à son tour l'œuvre du chancelier Hitler Halle, 17 août. — Dans un long discours prononcé à Halle, à l’occasion du plébiscite et publié par la « Volksische Beobachter », M. Alfred Rosenberg, théoricien officiel du national-socialisme, a posé ironiquement quelques questions à la presse étrangère, protectrice de la civilisation. Faisant allusion aux attaques de la presse italienne contre le national-socialisme, après l'assassinat du chancelier Dollfuss, il s'est écrié : — À ceux qui affirment qu'il s'agit de redéfendre la culture romaine contre les barbares, nous donnerons un bon conseil : Ils feraient mieux de s'occuper de leurs 22 % d'illettrés que de vouloir faire des remontrances instructives à l’Allemagne et quand ils qualifient l’Allemagne de sanguinaire, nous leur recommandons de lire les mémoires du maréchal Balbo, décrivant la marche des colonnes fascistes dans les villes et les villages, tandis qu'au fond il ne reste que des colonnes de feu et de fumée, des incendies de villages et des cendres rouges ». Parlant de la question autrichienne, M. Rosenberg a dit notamment : — Nous n'oublions pas que le grand électeur prussien se chercha un feld-maréchal en Autriche et que celui-ci se battit à Fehrbellin sous le nom de Dreflinger. Les prétendues démocraties occidentales déclarent qu'elles n'attachent aucune importance à la consultation populaire en Autriche, mais qu'elles veulent décider elles-mêmes du sort de ce pays. L'Allemagne ne pourra jamais déclarer qu'elle se désintéresse de l'Autriche, tant que d'autres nations y sont intéressées. La faute de cet état de choses effroyable retombe sur le traité de Saint-Germain. M. Rosenberg a fait allusion enfin aux affaires Stavisky et Kreuger : — La nation allemande qu'on attaque aujourd'hui, s'est-il écrié, a chassé les Stavisky, qui s'appelaient ici Barmat et Sklarek. Là-bas, ils agissent encore. Quant au scandale Kreuger, l'Etat suédois a préféré brûler le livre de mémoires de l'escroc pour éviter des complications de politique extérieure ». Des mesures sont prises pour que tous les Allemands votent Berlin, 17 août. — D'après les instructions de M. Frick, ministre de l'Intérieur du Reich, l'exercice du vote, lors du plébiscite du 19 août,
de Dreflinger. Les prétendues démocraties occidentales déclarent qu'elles n'attachent aucune importance à la consultation populaire en Autriche, mais qu'elles veulent décider elles-mêmes du sort de ce pays. L'Allemagne ne pourra jamais déclarer qu'elle se désintéresse de l'Autriche, tant que d'autres nations y sont intéressées. La faute de cet état de choses effroyable retombe sur le traité de Saint-Germain. M. Rosenberg a fait allusion enfin aux affaires Stavisky et Kreuger : — La nation allemande qu'on attaque aujourd'hui, s'est-il écrié, a chassé les Stavisky, qui s'appelaient ici Barmat et Sklarek. Là-bas, ils agissent encore. Quant au scandale Kreuger, l'Etat suédois a préféré brûler le livre de mémoires de l'escroc pour éviter des complications de politique extérieure ». Des mesures sont prises pour que tous les Allemands votent Berlin, 17 août. — D'après les instructions de M. Frick, ministre de l'Intérieur du Reich, l'exercice du vote, lors du plébiscite du 19 août, doit être libre et secret. Toutefois, un contrôle sévère sera exercé afin d'empêcher que des personnes votant hors de leur circonscription s'abstiennent de prendre part au scrutin. A cet effet, le docteur Frick invite les électeurs qui, pour une raison quelconque, n'auront pas fait usage des cartes spéciales d'électeur les autorisant à voter en voyage, à renvoyer ces cartes le 22 août au plus tard, dans leur propre intérêt, aux autorités communales qui les ont établies. D'autre part, les bureaux de scrutin où auront été utilisées des cartes d'électeur en voyage sont avisés d'avoir à les retourner dans les trois jours au bureau de la circonscription qui les a délivrées. Ces diverses prescriptions administratives constituent un contrôle rigoureux qui rend difficile aux électeurs inscrits de s'abstenir. Lors du plébiscite du 12 novembre 1933, un certain nombre d'électeurs se sont fait porter absents et n'ont pas utilisé des cartes électorales qu'ils s'étaient fait délivrer pour voter en voyage. Le général de Fritsch reste chef d'Etat-major de la Reichswehr Berlin, 17 août. — Dans les milieux officieux allemands, on déclare dénués de fondement certains bruits qui ont couru à l'étranger, d'après lesquels le général de Fritsch, chef d'Etat-major de la Reichswehr, donnerait
autorisant à voter en voyage, à renvoyer ces cartes le 22 août au plus tard, dans leur propre intérêt, aux autorités communales qui les ont établies. D'autre part, les bureaux de scrutin où auront été utilisées des cartes d'électeur en voyage sont avisés d'avoir à les retourner dans les trois jours au bureau de la circonscription qui les a délivrées. Ces diverses prescriptions administratives constituent un contrôle rigoureux qui rend difficile aux électeurs inscrits de s'abstenir. Lors du plébiscite du 12 novembre 1933, un certain nombre d'électeurs se sont fait porter absents et n'ont pas utilisé des cartes électorales qu'ils s'étaient fait délivrer pour voter en voyage. Le général de Fritsch reste chef d'Etat-major de la Reichswehr Berlin, 17 août. — Dans les milieux officieux allemands, on déclare dénués de fondement certains bruits qui ont couru à l'étranger, d'après lesquels le général de Fritsch, chef d'Etat-major de la Reichswehr, donnerait sa démission et serait remplacé par le général de Reichenau. Ces bruits avaient été lancés en se fondant en partie sur le motif que la situation du général de Fritsch était devenue difficile en raison de l'amitié qui l'unissait à M. de Bose, ancien officier de la Reichswehr, chef du cabinet de M. de Papen et l'une des victimes du 30 juin. UN RAPPORT DE 130 PAGES SUR L'ASSASSINAT DU CONSEILLER PRINCE Paris, 17 août. — M. Ordonneau, juge d'instruction, vient de faire parvenir à M. Rabut, son collègue de Dijon, un rapport de 130 pages, rédigé par M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire, retraçant objectivement l'état des recherches de la police sur l'assassinat du conseiller Albert Prince. Copie de ce rapport a été remise à M. Henry Chéron, garde des Sceaux. C'est d'ailleurs ce dernier qui avait prié M. Ordonneau de faire effectuer ce travail. LES AVIATEURS SOVIÉTIQUES ONT QUITTÉ PRAGUE Prague, 17 août. — L'escadrille soviétique a quitté Prague ce matin, à 9 heures, accompagnée jusqu'à la frontière par quelques avions tchécoslovaques. Elle a été saluée au départ par M. Serge Alexandrovski, ministre de l'Union soviétique à Prague et par les représentants du ministère des Affaires
cabinet de M. de Papen et l'une des victimes du 30 juin. UN RAPPORT DE 130 PAGES SUR L'ASSASSINAT DU CONSEILLER PRINCE Paris, 17 août. — M. Ordonneau, juge d'instruction, vient de faire parvenir à M. Rabut, son collègue de Dijon, un rapport de 130 pages, rédigé par M. Guillaume, commissaire divisionnaire à la police judiciaire, retraçant objectivement l'état des recherches de la police sur l'assassinat du conseiller Albert Prince. Copie de ce rapport a été remise à M. Henry Chéron, garde des Sceaux. C'est d'ailleurs ce dernier qui avait prié M. Ordonneau de faire effectuer ce travail. LES AVIATEURS SOVIÉTIQUES ONT QUITTÉ PRAGUE Prague, 17 août. — L'escadrille soviétique a quitté Prague ce matin, à 9 heures, accompagnée jusqu'à la frontière par quelques avions tchécoslovaques. Elle a été saluée au départ par M. Serge Alexandrovski, ministre de l'Union soviétique à Prague et par les représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministre de la défense nationale, de l'armée tchécoslovaque et par un public assez nombreux. L'atterrissage à Moscou Moscou, 17 août. — L'escadrille soviétique, retour de Paris, a atterri ce soir à l'aérodrome. Etaient présents : M. Payart-Mendras, chargé d'affaires de Tchécoslovaquie ; MM. Smetona, Alksnis, Eldemann, hauts fonctionnaires du commissariat des Affaires étrangères et les représentants de la presse. Le vol Prague-Moscou a été effectué sans atterrissage. La procréation des enfants était surtout une entreprise de culture des poires... Paris, 16 août. — Groupés en un trio bien assorti des agents d'affaires véreux, Charles Itam, Joseph Rossé et Emmanuel Recordon avaient monté une société : « France-Essor », dont le but était de contrer la procréation des sexes à volonté. Une publicité magnifique par prospectus vantait ces vertus de la cure, grâce à un contrat passé avec un établissement thermal dans les Pyrénées. Les administrateurs de « France-Essor » affirmaient qu'ils devaient obtenir des résultats miraculeux. Il fallait bien entendu se soumettre à un régime approprié, moyennant quoi on avait à sa volonté un garçon ou une fille. Les trois escrocs recherchèrent spécialement des inspecteurs régionaux pour prospecter la clientèle. Ils exigèrent un cautionnement de 20.000 ou 30.000
du commissariat des Affaires étrangères et les représentants de la presse. Le vol Prague-Moscou a été effectué sans atterrissage. La procréation des enfants était surtout une entreprise de culture des poires... Paris, 16 août. — Groupés en un trio bien assorti des agents d'affaires véreux, Charles Itam, Joseph Rossé et Emmanuel Recordon avaient monté une société : « France-Essor », dont le but était de contrer la procréation des sexes à volonté. Une publicité magnifique par prospectus vantait ces vertus de la cure, grâce à un contrat passé avec un établissement thermal dans les Pyrénées. Les administrateurs de « France-Essor » affirmaient qu'ils devaient obtenir des résultats miraculeux. Il fallait bien entendu se soumettre à un régime approprié, moyennant quoi on avait à sa volonté un garçon ou une fille. Les trois escrocs recherchèrent spécialement des inspecteurs régionaux pour prospecter la clientèle. Ils exigèrent un cautionnement de 20.000 ou 30.000 francs et promettaient des situations intéressantes. Une quinzaine de victimes furent trouvées. Les escrocs réalisèrent de sérieux bénéfices. Mais à l'audience de la 16e Chambre correctionnelle, seul apparut dans le box des détenus, Charles Itam. Son avocat étant absent, il déclara qu'il faisait défaut. Recordon avait évité de se présenter. Quant à Rossé, il est malade et soigné à l'infirmerie de Fresnes. Du coup, le procès se réduisit à peu de chose. On entendit comme témoins les inspecteurs régionaux qui, avec l'assistance de Me Brideau, se constituèrent partie civile. Le président Laembe avec sa souriante autorité mena rondement les débats. — Ce n'est pas les enfants qui se sont multipliés, dit-il, ce sont les poires ! Le substitut Bastide requit le maximum contre Itam et Recordon, le cas Rossé étant disjoint. Les deux prévenus défaillants furent condamnés à cinq ans de prison. Un mandat d'arrêt a été lancé contre Recordon. Dernière heure sportive Les championnats d'Europe de natation à Magdebourg Un nouvel exploit de Taris Magdebourg, 17 août. — Taris se qualifie pour le 1.500 mètres qu'il gagne en 20' 12" 5/10. Quatre coureurs se présentent au départ. Taris part entre le Hongrois Pataky et le Danois Ahasvérus; le quatrième