jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ennemis, des difficultés contre lesquelles j'ai dû déployer toute mon énergie ; aussi je m'intéresse à vous qui, comme moi, avez lutté vaillamment. Il prit la main de Forestier et en examina les lignes. — J'ai appris beaucoup de choses, dit-il, et, entre autres, à lire, comme votre Français, le célèbre Desbordes, dans l'entrecroisement des lignes de la main, qui ne disent rien au vulgaire, mais qui sont pour le chiromancien des signes infaillibles. Voulez-vous savoir ce que je vous vois dans votre main ? Eh bien ! mon cher Fabrège, j'y vois que, appelé à une grande fortune, vous vous êtes heurté jusqu'ici à des obstacles qui vous ont empêché de réussir. Vienne une occasion favorable et votre destinée s'accomplira. — Don José, qu'elle vienne donc vite, cette occasion favorable, je l'attends ! — Peut-être ne tardera-t-elle pas à se présenter. En attendant, ne dédaignez pas, comme cela vous est arrivé plusieurs fois, les conseils que je me permets de vous donner. Croyez bien que je connais mieux que vous le champ de bataille sur lequel vous avez à manœuvrer. — Vous êtes mon Mentor, José, je me livre entièrement à vous. — Et vous en trouverez bien, mon cher Fabrège. En lui-même, l'Espagnol se disait : « Je tiens cet homme ; j'en ferai entre mes mains une pâte molle que je pétrirai à volonté. » Il se leva, disant : — Rentrons maintenant dans la salle de jeu, je sens la veine me revenir. Voulez-vous entrer dans mon jeu ? — Je le voudrais, mais... — J'ai compris. Et don José glissa trois louis dans la main de Forestier. Les joueurs étaient dans le feu de l'action ; ils parlaient peu, ils étaient haletants, enfiévres par la pression du jeu. La joie des gagnants, la figure livide des perdants présentaient un spectacle hideux ; quelques femmes, penchées sur l'épaule des joueurs, attendaient le moment de prélever un tribut sur les heureux. Don José avisa un jeune homme qui venait d'entrer et semblait attendre qu'un joueur décavé lui cédât sa place. C'était le fils d'un fabricant de chaussures
cher Fabrège. En lui-même, l'Espagnol se disait : « Je tiens cet homme ; j'en ferai entre mes mains une pâte molle que je pétrirai à volonté. » Il se leva, disant : — Rentrons maintenant dans la salle de jeu, je sens la veine me revenir. Voulez-vous entrer dans mon jeu ? — Je le voudrais, mais... — J'ai compris. Et don José glissa trois louis dans la main de Forestier. Les joueurs étaient dans le feu de l'action ; ils parlaient peu, ils étaient haletants, enfiévres par la pression du jeu. La joie des gagnants, la figure livide des perdants présentaient un spectacle hideux ; quelques femmes, penchées sur l'épaule des joueurs, attendaient le moment de prélever un tribut sur les heureux. Don José avisa un jeune homme qui venait d'entrer et semblait attendre qu'un joueur décavé lui cédât sa place. C'était le fils d'un fabricant de chaussures qui était mort en lui laissant une fortune amassée pendant cinquante années d'un travail persévérant ; il l'avait déjà sensiblement écornée, et l'on pouvait prévoir que le reste y passerait. Dans tous les cercles, dans tous les tripots, on rencontre de ces pigeons qui sont la proie des gens habiles. — Si vous désirez faire une partie, monsieur Bréguet, lui dit José, je suis à vos ordres. — Eh bien! monsieur, jouons. Ils s'installèrent à une table de jeu. Les débuts furent heureux pour le petit jeune homme ; il avait quatre points sur cinq et l'Espagnol pas un ; mais deux fois de suite José eut le roi et fit la vole. — Votre revanche, monsieur, dit-il. Les revanches se succédèrent. Bréguet ne gagna pas une partie sur cinq. Comme tous les joueurs malheureux, il s'obstina ; on doubla, on tripla les enjeux, sa déveine persista. Quand il se leva, le visage décomposé et d'une pâleur d'ambre, ses poches étaient allégées de dix mille francs ; deux mille les taissaient le porte-feuille et le porte-monnaie de Forestier. — Restons sur notre succès, dit l'Espagnol, et partons. Pour atteindre la porte, ils eurent à traverser un groupe de femmes qui
— Si vous désirez faire une partie, monsieur Bréguet, lui dit José, je suis à vos ordres. — Eh bien! monsieur, jouons. Ils s'installèrent à une table de jeu. Les débuts furent heureux pour le petit jeune homme ; il avait quatre points sur cinq et l'Espagnol pas un ; mais deux fois de suite José eut le roi et fit la vole. — Votre revanche, monsieur, dit-il. Les revanches se succédèrent. Bréguet ne gagna pas une partie sur cinq. Comme tous les joueurs malheureux, il s'obstina ; on doubla, on tripla les enjeux, sa déveine persista. Quand il se leva, le visage décomposé et d'une pâleur d'ambre, ses poches étaient allégées de dix mille francs ; deux mille les taissaient le porte-feuille et le porte-monnaie de Forestier. — Restons sur notre succès, dit l'Espagnol, et partons. Pour atteindre la porte, ils eurent à traverser un groupe de femmes qui les félicitèrent et les accablèrent de gracieux sourires. L'une d'elles, plus hardie, dit en soulignant ses paroles d'un regard langoureux à l'adresse de Fabrège : — Je voudrais bien trouver un homme assez galant pour me reconduire chez moi. — Mille excuses, belle dame, répondit don José, M. de Fabrège m'appartient, nous sortons ensemble. Bientôt ils furent dans la rue. — Vous le voyez, mon cher, dit l'Espagnol à Forestier, vous n'en êtes qu'au prélude et déjà l'on s'attelle à votre char triomphal ; si vous y tenez, vous aurez un jour un harem comme le Grand Turc. Louis de Fabrège se mit à rire. — S'il en faut, mon cher José, répondit-il, pas trop, il ne faudra. — Oui, je connais vos idées là-dessus : un charmant petit hôtel près du parc Monceau et une belle petite à y mettre. — Pas davantage. — Cela viendra, mon cher Fabrège. Forestier se laissait guider par José ; il l'aurait suivi jusqu'au bout du monde. — Nous allons souper, dit don José. Il le conduisit dans un de ces restaurants de nuit bien connus des viveurs, et se fit servir dans un cabinet particulier. Le menu se composa de mets exquis,
m'appartient, nous sortons ensemble. Bientôt ils furent dans la rue. — Vous le voyez, mon cher, dit l'Espagnol à Forestier, vous n'en êtes qu'au prélude et déjà l'on s'attelle à votre char triomphal ; si vous y tenez, vous aurez un jour un harem comme le Grand Turc. Louis de Fabrège se mit à rire. — S'il en faut, mon cher José, répondit-il, pas trop, il ne faudra. — Oui, je connais vos idées là-dessus : un charmant petit hôtel près du parc Monceau et une belle petite à y mettre. — Pas davantage. — Cela viendra, mon cher Fabrège. Forestier se laissait guider par José ; il l'aurait suivi jusqu'au bout du monde. — Nous allons souper, dit don José. Il le conduisit dans un de ces restaurants de nuit bien connus des viveurs, et se fit servir dans un cabinet particulier. Le menu se composa de mets exquis, arrosés de vins des meilleurs crus. Forestier ne s'était jamais trouvé à pareille fête. L'Espagnol se départit de sa gravité habituelle et se montra pétillant d'esprit; sa conversation était semée de traits imprévus, d'anecdotes piquantes. Forestier lui-même devenait expansif ; toutefois il s'observait afin de ne rien laisser deviner de ce qu'il avait intérêt à cacher. Quand ils furent au dessert, fumant un excellent cigare et dégustant de fines liqueurs, don José, suivant une expression vulgaire, se déboutonna tout à fait et fit une profession de foi bien digne de lui et du bandit qui l'écoutait. — Mon cher, disait-il, c'est grand plaisir de causer avec un ami qui sait vous comprendre. Par une longue pratique des hommes et des choses, je suis arrivé à cette conclusion que le monde est partagé en deux catégories de gens : les dupeurs et les dupés. Ces derniers, c'est vous, c'est moi, si nous ne sommes pas assez habiles pour être des premiers. Ceux-ci ne se laissent pas leurrer par les grands mots de vertu, honneur, dignité, respect des lois, des expressions creuses qui sont la monnaie courante dont on paie les naïfs ; parfois, ils affectent d'y croire, mais ne sont pas
ce qu'il avait intérêt à cacher. Quand ils furent au dessert, fumant un excellent cigare et dégustant de fines liqueurs, don José, suivant une expression vulgaire, se déboutonna tout à fait et fit une profession de foi bien digne de lui et du bandit qui l'écoutait. — Mon cher, disait-il, c'est grand plaisir de causer avec un ami qui sait vous comprendre. Par une longue pratique des hommes et des choses, je suis arrivé à cette conclusion que le monde est partagé en deux catégories de gens : les dupeurs et les dupés. Ces derniers, c'est vous, c'est moi, si nous ne sommes pas assez habiles pour être des premiers. Ceux-ci ne se laissent pas leurrer par les grands mots de vertu, honneur, dignité, respect des lois, des expressions creuses qui sont la monnaie courante dont on paie les naïfs ; parfois, ils affectent d'y croire, mais ne sont pas assez bêtes pour les prendre au sérieux. Ni toi, ni moi ne nous rangeons dans la catégorie des imbéciles, n'est-il pas vrai ? — Certes, fit Forestier qui avait toujours conformé sa vie à ces belles maximes. — Donc, mon cher, continua l'Espagnol, le monde est une arène où les plus fins et les plus forts prennent les meilleures places. Si nous avons des appétits et des passions, c'est pour les satisfaire. Ceux qui prétendent nous en empêcher sont des ennemis que nous devons traiter comme tels. Devenir riches, posséder de l'or pour donner libre carrière à toutes nos fantaisies, voilà le but que nous poursuivons et voulons atteindre. — Mais je suis absolument de ton avis. — Te serais-tu demandé en vertu de quel droit ces magnifiques hôtels, devant lesquels nous passons tous les jours, appartiennent à tel ou tel plutôt qu'à nous ? Pourquoi nous ne serions pas mollement assis dans le canapé qui roule en ce moment sous la fenêtre, à la place du personnage qui s'y prélasse ? — Ah ! dit Forestier, c'est une réflexion que je me suis faite souvent. — Eh bien ! mon cher, il nous faut arriver à cette fortune à
plus fins et les plus forts prennent les meilleures places. Si nous avons des appétits et des passions, c'est pour les satisfaire. Ceux qui prétendent nous en empêcher sont des ennemis que nous devons traiter comme tels. Devenir riches, posséder de l'or pour donner libre carrière à toutes nos fantaisies, voilà le but que nous poursuivons et voulons atteindre. — Mais je suis absolument de ton avis. — Te serais-tu demandé en vertu de quel droit ces magnifiques hôtels, devant lesquels nous passons tous les jours, appartiennent à tel ou tel plutôt qu'à nous ? Pourquoi nous ne serions pas mollement assis dans le canapé qui roule en ce moment sous la fenêtre, à la place du personnage qui s'y prélasse ? — Ah ! dit Forestier, c'est une réflexion que je me suis faite souvent. — Eh bien ! mon cher, il nous faut arriver à cette fortune à laquelle nous avons droit aussi bien que d'autres. Laisse-moi te diriger, et un jour, à notre tour, nous mènerons la vie à grandes guides et éclabousserons en passant ceux qui vont à pied. (A suivre.) Emile RICHEBOURG. Hénin-Liétard. — On sait que la brigade sur les viandes de boucherie, quant aux droits d'octroi et de visite sanitaire, s'exerce quelquefois dans différents quartiers de la ville, avec la complicité de négociants intéressés. Malgré la surveillance active, le service de l'Octroi n'avait pu atteindre jusqu'ici que les acheteurs. Cette fois, M. X..., marchand boucher, vient d'être l'objet d'une contravention. La transaction, est fixée à 100 francs. Gare à la récidive ! Les ménagères sont dorénavant prévenues qu'elles s'exposent à des peines sévères, si elles achètent des viandes non vérifiées. L'Harmonie de l'Industrie et du Commerce vient de décider qu'elle ne rendrait aux fêtes d'Anvers, le 5 mai, et de Lens, le 24 juin. Billy-Montigny. — En vertu d'un mandat expressément rédigé par le tribunal de Bruges, la gendarmerie a arrêté le mineur Théodore Vanhove, 17 ans, né à Ghent (Belgique), inculpé d'attentat à la personne avec violences. Courselles-Lens.:.... — Pour les voies qu'il a fait exercées sur la demoiselle Florine Vendeville, 9
aux droits d'octroi et de visite sanitaire, s'exerce quelquefois dans différents quartiers de la ville, avec la complicité de négociants intéressés. Malgré la surveillance active, le service de l'Octroi n'avait pu atteindre jusqu'ici que les acheteurs. Cette fois, M. X..., marchand boucher, vient d'être l'objet d'une contravention. La transaction, est fixée à 100 francs. Gare à la récidive ! Les ménagères sont dorénavant prévenues qu'elles s'exposent à des peines sévères, si elles achètent des viandes non vérifiées. L'Harmonie de l'Industrie et du Commerce vient de décider qu'elle ne rendrait aux fêtes d'Anvers, le 5 mai, et de Lens, le 24 juin. Billy-Montigny. — En vertu d'un mandat expressément rédigé par le tribunal de Bruges, la gendarmerie a arrêté le mineur Théodore Vanhove, 17 ans, né à Ghent (Belgique), inculpé d'attentat à la personne avec violences. Courselles-Lens.:.... — Pour les voies qu'il a fait exercées sur la demoiselle Florine Vendeville, 9 ans, rue de la Fabrique, la gendarmerie a verbalisé contre les frères Auguste et Lachim Courquin, 17 et 14 ans, mineurs, et la dame Lecaille, née Marie Lambert, 45 ans, ménagère. Lens. — La première fête annuelle organisée au bénéfice de la section de Lens, du Syndicat national des travailleurs des Chemins de fer de France et des Colonies, aura lieu au théâtre, dimanche, à quatre heures et demie du soir. Elle comportera une conférence par M. Maxence Roldes, de Paris, et un grand concert artistique. Verquvoort. — La fête qui aura lieu dimanche prochain, le 14 avril, est définitivement organisée. La commune s'apprête à faire des merveilles pour l'ornementation des rues et des kiosques. Voici les grandes lignes du programme : À midi, réception de M. le Préfet et des nobles ; à une heure, banquet ; à 2 heures et demie, réception des Sociétés ; à 3 heures, défilé : de 4 à 7 heures, concerts et fête de gymnastique ; à 8 heures, tirage des primes ; à 9 heures, grand bal. Saint-Omer jeune enfant ébouillantée. — Le jeune Robert Blaret, deux ans et demi, rue Guillaume-Lebon, est tombé dans une marmite d'eau bouillante déposée sur le
des Chemins de fer de France et des Colonies, aura lieu au théâtre, dimanche, à quatre heures et demie du soir. Elle comportera une conférence par M. Maxence Roldes, de Paris, et un grand concert artistique. Verquvoort. — La fête qui aura lieu dimanche prochain, le 14 avril, est définitivement organisée. La commune s'apprête à faire des merveilles pour l'ornementation des rues et des kiosques. Voici les grandes lignes du programme : À midi, réception de M. le Préfet et des nobles ; à une heure, banquet ; à 2 heures et demie, réception des Sociétés ; à 3 heures, défilé : de 4 à 7 heures, concerts et fête de gymnastique ; à 8 heures, tirage des primes ; à 9 heures, grand bal. Saint-Omer jeune enfant ébouillantée. — Le jeune Robert Blaret, deux ans et demi, rue Guillaume-Lebon, est tombé dans une marmite d'eau bouillante déposée sur le sol par sa mère, qui était occupée à laver du linge. Le pauvre petit a été retiré dans un état lamentable. On désespère de le sauver. Saint-Pol Accident de chemin de fer à Bergueneuse UN ATTELAGE TAMPONNÉ.— LE CONDUCTEUR BLESSÉ Un très grave accident est survenu au passage à niveau de la route d'Anvin à Bergueneuse, sur la ligne d'Anvin à Calais. À cet endroit, la voie est très encaissée, et il est impossible d'apercevoir un train venant de Bergueneuse ; des plaques indicatrices invitent les passants à s'assurer, avant de traverser la voie, qu'ils n'entendent ni train, ni machine. Un marchand de charbon d'Heuchin, M. Frédéric Vasseur, jeudi, vers midi, revenait d'Anvin, monté dans un tombereau vide, attelé d'un cheval lorsqu'au moment où il traversait la voie ferrée son attelage fut tamponné par un train. Le tombereau fut démolli ; le cheval, dételé, fut rejeté un peu plus loin avec une grave blessure à la cuisse. Le jeune homme fut lancé de l'autre côté de la voie, où on le releva avec une blessure au genou droit. L'accident se produisit avec tant de rapidité, que le blessé n'a pu fournir de renseignements bien précis. Les dégâts s'élèvent à 200
de la route d'Anvin à Bergueneuse, sur la ligne d'Anvin à Calais. À cet endroit, la voie est très encaissée, et il est impossible d'apercevoir un train venant de Bergueneuse ; des plaques indicatrices invitent les passants à s'assurer, avant de traverser la voie, qu'ils n'entendent ni train, ni machine. Un marchand de charbon d'Heuchin, M. Frédéric Vasseur, jeudi, vers midi, revenait d'Anvin, monté dans un tombereau vide, attelé d'un cheval lorsqu'au moment où il traversait la voie ferrée son attelage fut tamponné par un train. Le tombereau fut démolli ; le cheval, dételé, fut rejeté un peu plus loin avec une grave blessure à la cuisse. Le jeune homme fut lancé de l'autre côté de la voie, où on le releva avec une blessure au genou droit. L'accident se produisit avec tant de rapidité, que le blessé n'a pu fournir de renseignements bien précis. Les dégâts s'élèvent à 200 francs pour le tombereau, Le cheval, qu'il faudra, sans doute, abattre, valait 700 francs. Chute mortelle à Haut-Maïnil. — M. Arsène Cadot, cultivateur, venait de conduire des instruments aratoires à M. Charles Liéval, maréchal-ferrant, lorsqu'en voulant faire faire demi-tour à son tombereau, attelé d'un cheval, les guides cassèrent. Le cultivateur se pencha hors du véhicule pour saisir le cheval par la bride ; l'animal, énervé, rua, et le cultivateur, perdant l'équilibre, tomba lourdement sur le sol où il resta étendu sans vie. Boulogne Canot écrasé et coulé. — Lundi soir, à la haute mer, vers sept heures, deux canots sortaient du bassin au moment où l'on ouvrait les écluses. De l'autre côté du sas, attendaient plusieurs bateaux de pêche qui se mirent en marche sitôt le passage libre. L'un d'eux, le n° 3 « Madeleine », patron Etienne, passant trop sur le bord, coinça l'un des canots entre le mur et son arrière, et l'écrasa. Les deux marins qui la montaient, eurent tout juste le temps de sauter sur le pont du chalutier et de sauver quelques sacs d'huîtres qu'ils transportaient. Le canot a été traîné jusqu'à la cale de radoub, pour y être réparé. Récompenses aux sauveteurs. — Des
se pencha hors du véhicule pour saisir le cheval par la bride ; l'animal, énervé, rua, et le cultivateur, perdant l'équilibre, tomba lourdement sur le sol où il resta étendu sans vie. Boulogne Canot écrasé et coulé. — Lundi soir, à la haute mer, vers sept heures, deux canots sortaient du bassin au moment où l'on ouvrait les écluses. De l'autre côté du sas, attendaient plusieurs bateaux de pêche qui se mirent en marche sitôt le passage libre. L'un d'eux, le n° 3 « Madeleine », patron Etienne, passant trop sur le bord, coinça l'un des canots entre le mur et son arrière, et l'écrasa. Les deux marins qui la montaient, eurent tout juste le temps de sauter sur le pont du chalutier et de sauver quelques sacs d'huîtres qu'ils transportaient. Le canot a été traîné jusqu'à la cale de radoub, pour y être réparé. Récompenses aux sauveteurs. — Des récompenses pour sauvetage ont été décernées par décret du ministre de la marine, en date du 5 courant, aux personnes ci-dessous : Ledet, matelot, médaille de bronze ; Duval, matelot ; Augustin Gournay, matelot, témoignage officiel de satisfaction : se sont portés, malgré l'état de la mer, sur le vapeur « Marie-Antoinette » B. 2970, au secours de l'équipage du chalutier « Ville de Boulogne », en détresse au nord-est de la digue Carnot (rade de Boulogne). Pinègre, instituteur public, et Lartigue, publiciste ; médaille de bronze : sont parvenus à sauver 3 baigneurs en train de se noyer, à la plage de Fort-Mahon, le 30 juillet 1902. FAITS DIVERS Bulletin d'Ostende Les inoubliables fêtes de Pâques d'Ostende, commencées par des succès, ont fini de même. Mais il ne faudrait pas en conclure que le public a déserté la belle plage. La saison est d'ores et déjà commencée et se continue superbement. Il y a toujours beaucoup de monde à Ostende, où nombre d'habitants ont déjà repris leurs quartiers, tandis que les passants sont légion. Le Kursaal a beaucoup de monde à ses deux concerts quotidiens, la digue est fort animée, bref, tout concourt à un nouveau succès pour l'audacieux
« Marie-Antoinette » B. 2970, au secours de l'équipage du chalutier « Ville de Boulogne », en détresse au nord-est de la digue Carnot (rade de Boulogne). Pinègre, instituteur public, et Lartigue, publiciste ; médaille de bronze : sont parvenus à sauver 3 baigneurs en train de se noyer, à la plage de Fort-Mahon, le 30 juillet 1902. FAITS DIVERS Bulletin d'Ostende Les inoubliables fêtes de Pâques d'Ostende, commencées par des succès, ont fini de même. Mais il ne faudrait pas en conclure que le public a déserté la belle plage. La saison est d'ores et déjà commencée et se continue superbement. Il y a toujours beaucoup de monde à Ostende, où nombre d'habitants ont déjà repris leurs quartiers, tandis que les passants sont légion. Le Kursaal a beaucoup de monde à ses deux concerts quotidiens, la digue est fort animée, bref, tout concourt à un nouveau succès pour l'audacieux directeur général de la Société des Bains de Mer, M. Georges Marquet, qui a avancé de deux mois l'ouverture de nos saisons les plus précoces. M. Revoil opéré Paris, 9. — M. Revoil, ambassadeur de France à Madrid, a subi ce matin une très délicate opération, qui a parfaitement réussi. On pense que M. Revoil sera, dans un mois ou six semaines, complètement rétabli. INONDATIONS EN SERBIE Belgrade, 9. — De grandes inondations se sont produites dans les régions de Pérot et de Vranja. La ville de Pérot est complètement sous l'eau. Des troupes de secours ont été commandées de Nisch. PREMIÈRES COMMUNIONS Le choix le plus complet en Bijouterie, Horlogerie se trouve chez F. LAGACHE, 3, rue Nationale, Lille. Maison de Confort. DANS L'ARMÉE LES GENERAUX PAPUCHON ET DE LESTAPIS Deux officiers généraux passent au cadre de réserve : le général de division Papuchon, de gouverneur de Toul, et le général de brigade de Lestapis, en disponibilité depuis trois mois. Le général Papuchon compte 48 ans de services et 5 campagnes. Officier de génie, il a servi plusieurs années en Algérie ; pendant la guerre contre l'Allemagne, il a fait la campagne à l'armée de la Loire, puis à
On pense que M. Revoil sera, dans un mois ou six semaines, complètement rétabli. INONDATIONS EN SERBIE Belgrade, 9. — De grandes inondations se sont produites dans les régions de Pérot et de Vranja. La ville de Pérot est complètement sous l'eau. Des troupes de secours ont été commandées de Nisch. PREMIÈRES COMMUNIONS Le choix le plus complet en Bijouterie, Horlogerie se trouve chez F. LAGACHE, 3, rue Nationale, Lille. Maison de Confort. DANS L'ARMÉE LES GENERAUX PAPUCHON ET DE LESTAPIS Deux officiers généraux passent au cadre de réserve : le général de division Papuchon, de gouverneur de Toul, et le général de brigade de Lestapis, en disponibilité depuis trois mois. Le général Papuchon compte 48 ans de services et 5 campagnes. Officier de génie, il a servi plusieurs années en Algérie ; pendant la guerre contre l'Allemagne, il a fait la campagne à l'armée de la Loire, puis à l'armée de l'Est ; sa brillante conduite pendant cette période, lui valut la croix de la Légion d'honneur. Colonel en 1894 et directeur du service de la télégraphie militaire, général de brigade en 1899 et commandant le génie de la 6e division, à Châlons-sur-Marne, il a reçu la troisième étoile le 30 décembre 1902. Il était gouverneur de Toul depuis quatre ans et demi. Le général de Lestapis compte 43 ans de service et 4 campagnes. Sorti dans les premiers rangs de Saint-Cyr, officier d'état-major, puis de cavalerie, il a pris part à la guerre contre l'Allemagne comme officier d'ordonnance du général Lebrun, aide-major général, puis commandant le 12e corps ; il combattit, aux côtés de son général, à Mouzon, à Bazeilles et à Sedan. Colonel en 1893, au 61e dragons, M. de Lestapis a été nommé général de brigade le 22 octobre 1898 ; il a commandé depuis lors jusqu'en janvier dernier, la brigade de cavalerie du 5e corps, à Vendôme. CUIRASSÉ ANGLAIS ÉCHOUÉ Londres, 9. — Le cuirassé anglais TRAFALGAR s'est échoué, à deux heures et demie de l'après-midi, sur les rochers de Stonehouse, près de Devonport. A quatre heures et demie, cinq remorqueurs réussirent à le remettre