jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'habileté qu'il a lutté pour la défense et la reconnaissance officielle de l'analyse dans son propre pays, tout dernièrement encore au sein du « Psychoanalysis Committee » de la British Medical Association. Vous voyez combien les raisons sont multiples pour lesquelles l'Association lui doit de la reconnaissance. Si nous lui souhaitons au nom de tous encore de nombreuses décades de santé, de travail et de succès, nous souhaitons pour l'Association qu'elle s'enrichisse encore de beaucoup de pionniers comme M. Jones, de son calibre intellectuel et aussi « ardent, aussi combatif, aussi énergique et aussi dévoué à la cause ». C'est par ces termes que Freud l'a salué dans sa parole d'anniversaire. C'est à ce moment que le Dr Eitingon remet au Dr Jones, chaleureusement applaudi, les numéros de la « Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse » et de l' « International Journal of Psychoanalysis » qui lui sont consacrés à l'occasion de son 50e anniversaire. Le Dr Jones prononce de chaleureux remerciements et remarque que le sentiment d'avoir été entouré d'amis et de collaborateurs sûrs lui a été particulièrement précieux. Le Dr Eitingon continue son rapport : Si, avant d'aborder la situation des divers groupes affiliés à l'Association, nous jetons un coup d'oeil sur l'attitude du monde scientifique en général vis-à-vis de la psychanalyse, nous avons une impression analogue à celle que nous avons rapportée au Congrès dernier. Le ton avec lequel l'analyse est discutée, a subi une transformation fondamentale. Abstraction faite des clameurs mondaines qui se sont élevées autour de la psychanalyse, on essaie, et en partie tout à fait sérieusement, de prendre position à son égard. L'estime, dans laquelle on la tient, va constamment grandissant. Mais cette estime a plus que souvent le caractère d'un présent de Danaé consistant — comme je l'ai souvent remarqué — à n'accepter la psychanalyse qu'en partie. On choisit avec une trop grande prudence et avec trop de réserves. Nous avons toutes les raisons d'être prudents en présence d'une pareille approbation. L'association elle-même ne s'accroît que lentement ; le nombre de ses membres, depuis le dernier Congrès, n'a pas subi un changement notable. Cette
coup d'oeil sur l'attitude du monde scientifique en général vis-à-vis de la psychanalyse, nous avons une impression analogue à celle que nous avons rapportée au Congrès dernier. Le ton avec lequel l'analyse est discutée, a subi une transformation fondamentale. Abstraction faite des clameurs mondaines qui se sont élevées autour de la psychanalyse, on essaie, et en partie tout à fait sérieusement, de prendre position à son égard. L'estime, dans laquelle on la tient, va constamment grandissant. Mais cette estime a plus que souvent le caractère d'un présent de Danaé consistant — comme je l'ai souvent remarqué — à n'accepter la psychanalyse qu'en partie. On choisit avec une trop grande prudence et avec trop de réserves. Nous avons toutes les raisons d'être prudents en présence d'une pareille approbation. L'association elle-même ne s'accroît que lentement ; le nombre de ses membres, depuis le dernier Congrès, n'a pas subi un changement notable. Cette lenteur apparente de son développement s'explique d'une manière suffisante et satisfaisante par le fait que la plupart des groupes exigent aujourd'hui la condition d'une analyse didactique, c'est-à-dire une initiation beaucoup plus grande qu'autrefois. Dans notre travail scientifique, notre principal intérêt va à l'analyse du moi et à la technique. La Société Britannique au milieu de laquelle nous nous trouvons actuellement a à enregistrer un accroissement sensible de ses membres. L'inclination très marquée de l'opinion publique anglaise envers l'analyse, en particulier dans le monde médical, se manifeste nettement dans la manière dont le « Psycho-Analytic Committee » de l'Association Médicale Britannique déjà cité a finalement rédigé la résolution qu'elle avait prise au sujet de la psychanalyse. Ce comité a discuté la question pendant trois ans, et je me vois dans l'obligation de souligner encore une fois le mérite de M. Jones qui, dans ce Comité, étant le seul représentant de la psychanalyse Freudienne, l'a défendue. Nos amis anglais ont le sentiment que l'événement scientifique le plus important de la Société a été le « Symposion » sur l'analyse infantile qui a eu lieu au mois de décembre 1927. Le groupe autrichien déploie actuellement la propagande la plus intense et la plus
Société Britannique au milieu de laquelle nous nous trouvons actuellement a à enregistrer un accroissement sensible de ses membres. L'inclination très marquée de l'opinion publique anglaise envers l'analyse, en particulier dans le monde médical, se manifeste nettement dans la manière dont le « Psycho-Analytic Committee » de l'Association Médicale Britannique déjà cité a finalement rédigé la résolution qu'elle avait prise au sujet de la psychanalyse. Ce comité a discuté la question pendant trois ans, et je me vois dans l'obligation de souligner encore une fois le mérite de M. Jones qui, dans ce Comité, étant le seul représentant de la psychanalyse Freudienne, l'a défendue. Nos amis anglais ont le sentiment que l'événement scientifique le plus important de la Société a été le « Symposion » sur l'analyse infantile qui a eu lieu au mois de décembre 1927. Le groupe autrichien déploie actuellement la propagande la plus intense et la plus féconde. J'espère que le président de la Société de Vienne ou la Directrice de son institut d'instruction va nous entretenir à ce sujet. En Allemagne, pays classique de la résistance la plus longue et la plus opiniâtre contre l'analyse, l'attitude envers elle se modifie d'une manière constante quoique lente. À force de critiquer l'analyse si longtemps et si fondamentalement, on a fini par mieux la comprendre et la reconnaître. Comme j'y ai déjà fait allusion lors du dernier Congrès, il y a une vague d'intérêt croissante pour la psychothérapie. La société allemande de psychothérapie dont j'ai déjà parlé à Innsbruck reconnaît que la psychanalyse est sa base essentielle ce qui, comme on peut s'y attendre, ne l'empêche pas de la traiter d'une manière inévitablement ambivalente. J'ai déjà mentionné que, ces dernières années, il figure dans les programmes de diverses universités des cours sur la psychanalyse. Nous ne nous faisons pas d'illusions en ce qui concerne l'importance de pareils faits et nous savons que ce que nous avons de mieux à faire c'est encore de développer notre propre association ainsi que nos instituts. La Société Hongroise a déployé une très grande activité scientifique et propagandiste. Ses cours publics sont très bien
force de critiquer l'analyse si longtemps et si fondamentalement, on a fini par mieux la comprendre et la reconnaître. Comme j'y ai déjà fait allusion lors du dernier Congrès, il y a une vague d'intérêt croissante pour la psychothérapie. La société allemande de psychothérapie dont j'ai déjà parlé à Innsbruck reconnaît que la psychanalyse est sa base essentielle ce qui, comme on peut s'y attendre, ne l'empêche pas de la traiter d'une manière inévitablement ambivalente. J'ai déjà mentionné que, ces dernières années, il figure dans les programmes de diverses universités des cours sur la psychanalyse. Nous ne nous faisons pas d'illusions en ce qui concerne l'importance de pareils faits et nous savons que ce que nous avons de mieux à faire c'est encore de développer notre propre association ainsi que nos instituts. La Société Hongroise a déployé une très grande activité scientifique et propagandiste. Ses cours publics sont très bien fréquentés. Le groupe a récemment inauguré l'ouverture d'un ambulatorium dont l'organisation avait été décidée depuis longtemps. Grâce à quelques membres il a également réussi à développer les cours théoriques d'une manière systématique et définie. Le groupe français se développe sous la direction active et énergique du Dr Laforgue d'une façon relativement rapide. Il compte déjà 15 membres titulaires et 12 membres adhérents et tient tous les ans un Congrès de psychanalystes de langue française, à l'occasion duquel certains sujets psychanalytiques sont vivement discutés. Le Dr Allendy a organisé une série de conférences psychanalytiques dans le « Groupe d'études philosophiques et scientifiques pour l'examen des tendances nouvelles ». Le groupe garde et favorise le contact avec des groupes analytiques étrangers. Entre autres, les Drs Jones et Sachs ont fait des conférences sur des problèmes psychanalytiques, le dernier a fait tout récemment un cours très applaudi sur la technique psychanalytique. Grâce à l'initiative de Mme Marie Bonaparte et à la neutralité bienveillante du Professeur Claude, une policlinique psychanalytique a été créée à l'Asile de Sainte-Anne. Les Drs Laforgue, Loewenstein et Nacht sont attachés à cette policlinique. Mme Morgenstern, jadis psychanalyste à Zurich, est admise à l'hôpital de neuropsychiatrie infantile avec la tâche
relativement rapide. Il compte déjà 15 membres titulaires et 12 membres adhérents et tient tous les ans un Congrès de psychanalystes de langue française, à l'occasion duquel certains sujets psychanalytiques sont vivement discutés. Le Dr Allendy a organisé une série de conférences psychanalytiques dans le « Groupe d'études philosophiques et scientifiques pour l'examen des tendances nouvelles ». Le groupe garde et favorise le contact avec des groupes analytiques étrangers. Entre autres, les Drs Jones et Sachs ont fait des conférences sur des problèmes psychanalytiques, le dernier a fait tout récemment un cours très applaudi sur la technique psychanalytique. Grâce à l'initiative de Mme Marie Bonaparte et à la neutralité bienveillante du Professeur Claude, une policlinique psychanalytique a été créée à l'Asile de Sainte-Anne. Les Drs Laforgue, Loewenstein et Nacht sont attachés à cette policlinique. Mme Morgenstern, jadis psychanalyste à Zurich, est admise à l'hôpital de neuropsychiatrie infantile avec la tâche de soigner des enfants par voie psychanalytique. Notre groupe suisse est probablement celui qui, de tous les groupes, a subi le plus de vicissitudes en ce qui concerne son sort intérieur. Le Bulletin de correspondance du premier numéro de la « Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse » de cette année vous a appris qu'au début de l'année 1928, le Dr Emile Oberholzer, depuis de longues années président du dit groupe, a donné sa démission pour fonder avec quelques médecins, membres de l'ancien groupe suisse (MM. H. Bänziger, R. Brun, A. Crossmann, A. Loepfe, M. Muller, H. J. Schmidt et Mme Oberholzer) une nouvelle association psychanalytique « La Société médicale suisse de psychanalyse ». C'est au mois de février 1928 que cette nouvelle société s'est adressée au bureau central de l'Association internationale de psychanalyse pour solliciter son admission dans l'association internationale motivant sa requête par un important mémoire. Après un examen très approfondi de la situation, le bureau central de l'A. I. P. s'est vu obligé de ne pas donner satisfaction à cette requête. Il estimait que les raisons données pour justifier cette fondation d'une nouvelle société, n'étaient pas suffisantes et il lui paraissait surtout très regrettable que, pour vaincre quelques difficultés
a appris qu'au début de l'année 1928, le Dr Emile Oberholzer, depuis de longues années président du dit groupe, a donné sa démission pour fonder avec quelques médecins, membres de l'ancien groupe suisse (MM. H. Bänziger, R. Brun, A. Crossmann, A. Loepfe, M. Muller, H. J. Schmidt et Mme Oberholzer) une nouvelle association psychanalytique « La Société médicale suisse de psychanalyse ». C'est au mois de février 1928 que cette nouvelle société s'est adressée au bureau central de l'Association internationale de psychanalyse pour solliciter son admission dans l'association internationale motivant sa requête par un important mémoire. Après un examen très approfondi de la situation, le bureau central de l'A. I. P. s'est vu obligé de ne pas donner satisfaction à cette requête. Il estimait que les raisons données pour justifier cette fondation d'une nouvelle société, n'étaient pas suffisantes et il lui paraissait surtout très regrettable que, pour vaincre quelques difficultés survenues, on n'eût pas trouvé d'autre solution que la scission de l'ancien groupe. Un nouveau bureau avec M. Ph. Sarrazin en tête (à côté de MM. H. et W. Zulliger, Blum, H. Behn-Eschenburg et Pfister) s'est chargé de la direction de l'ancien groupe suisse et s'est mis avec un zèle plein de promesses à stimuler et à approfondir le travail de la Société. Le bureau central estime que les événements survenus depuis en Suisse justifient pleinement sa décision concernant le nouveau groupe. La Société médicale suisse de psychanalyse n'a laissé échapper aucune occasion de manifester publiquement son animosité contre l'ancien groupe. Le groupe néerlandais a été stimulé dans son travail par la « Leidsche Vereeniging voor Psychoanalyse en Psychopathologie ». Les deux Sociétés sont en étroit contact l'une avec l'autre, les membres de chacune des deux sociétés étant des invités permanents aux réunions de l'autre. C'est M. van Ophuijsen qui, l'année dernière, a succédé comme président à M. van Emden. M. van Ophuijsen s'efforce, avec la manière calme, persévérante et dévouée qui le caractérise, de créer les conditions nécessaires pour trouver aussi en Hollande la base pour un enseignement systématique. Le nombre des membres de la Société Psychanalytique de New
plein de promesses à stimuler et à approfondir le travail de la Société. Le bureau central estime que les événements survenus depuis en Suisse justifient pleinement sa décision concernant le nouveau groupe. La Société médicale suisse de psychanalyse n'a laissé échapper aucune occasion de manifester publiquement son animosité contre l'ancien groupe. Le groupe néerlandais a été stimulé dans son travail par la « Leidsche Vereeniging voor Psychoanalyse en Psychopathologie ». Les deux Sociétés sont en étroit contact l'une avec l'autre, les membres de chacune des deux sociétés étant des invités permanents aux réunions de l'autre. C'est M. van Ophuijsen qui, l'année dernière, a succédé comme président à M. van Emden. M. van Ophuijsen s'efforce, avec la manière calme, persévérante et dévouée qui le caractérise, de créer les conditions nécessaires pour trouver aussi en Hollande la base pour un enseignement systématique. Le nombre des membres de la Société Psychanalytique de New York s'est considérablement augmenté en dépit des conditions d'admission devenues plus sévères. Des membres du groupe new-yorkais ont fait à diverses reprises des conférences au sein du jeune groupe de Baltimore-Washington. Au cours de l'hiver 1928-29 deux de nos collègues viennois, MM. Schilder et Wittels ont séjourné à New York et le contact entre le vieux et le nouveau monde au sein de notre association semble avoir été des deux côtés très satisfaisant. En raison des circonstances dans lesquelles travaille le groupe russe, la situation ne pouvait forcément pas s'y modifier, d'autant moins que son éminent président, qui dirigeait le groupe depuis de nombreuses années, a changé de domicile. Avec un courage admirable nos collègues du groupe de Moscou, ainsi que quelques-uns à Kiew et à Odessa, luttent pour conserver et augmenter leur bagage psychanalytique. Vous avez également appris par le Bulletin de correspondance qu'il s'est fondé au Brésil, à l'Université de Saint-Paul, la « Sociedade Brasileira de psicanálise em São Paulo ». Un certain nombre de professeurs des différentes Facultés de l'Université et d'autres corps d'enseignement ont souscrit comme fondateurs. Peu après sa fondation, la nouvelle société a publié son journal « la Revue Brésilienne de psychanalyse ». Depuis,
et le contact entre le vieux et le nouveau monde au sein de notre association semble avoir été des deux côtés très satisfaisant. En raison des circonstances dans lesquelles travaille le groupe russe, la situation ne pouvait forcément pas s'y modifier, d'autant moins que son éminent président, qui dirigeait le groupe depuis de nombreuses années, a changé de domicile. Avec un courage admirable nos collègues du groupe de Moscou, ainsi que quelques-uns à Kiew et à Odessa, luttent pour conserver et augmenter leur bagage psychanalytique. Vous avez également appris par le Bulletin de correspondance qu'il s'est fondé au Brésil, à l'Université de Saint-Paul, la « Sociedade Brasileira de psicanálise em São Paulo ». Un certain nombre de professeurs des différentes Facultés de l'Université et d'autres corps d'enseignement ont souscrit comme fondateurs. Peu après sa fondation, la nouvelle société a publié son journal « la Revue Brésilienne de psychanalyse ». Depuis, des publications de livres ont également eu lieu, livres qui englobent tout l'ensemble de la psychanalyse. Tout récemment la Société a été encore élargie du fait qu'une société analogue a été fondée à Rio de Janeiro et se tient en contact étroit avec celle de Saint-Paul. Les nombreuses informations qui nous sont parvenues par lettres au sujet de cette société sont si satisfaisantes et si pleines de promesses que nous aurions été heureux de pouvoir soumettre au Congrès une requête d'admission officielle à l'Association. Cette requête, cependant, ne nous est pas encore parvenue, peut-être à cause de la grande distance. Le bureau a l'intention d'user, aussitôt que la requête lui sera parvenue, de son droit d'admettre provisoirement une nouvelle société. Il demandera au prochain Congrès de ratifier cette admission. Pour finir, laissez-nous vous rappeler les brèves que la mort a faites dans nos rangs. La Société anglaise déplore la mort du Dr Warburton Brown et du Dr Thacker, la Société psychanalytique de New-York celle du Dr Carncross qui, pour des études analytiques, séjourna récemment encore à Berlin. Le groupe russe a perdu le Professeur M. A. Reussner, un des membres les plus anciens de la société psychanalytique de Moscou. Il
nous sont parvenues par lettres au sujet de cette société sont si satisfaisantes et si pleines de promesses que nous aurions été heureux de pouvoir soumettre au Congrès une requête d'admission officielle à l'Association. Cette requête, cependant, ne nous est pas encore parvenue, peut-être à cause de la grande distance. Le bureau a l'intention d'user, aussitôt que la requête lui sera parvenue, de son droit d'admettre provisoirement une nouvelle société. Il demandera au prochain Congrès de ratifier cette admission. Pour finir, laissez-nous vous rappeler les brèves que la mort a faites dans nos rangs. La Société anglaise déplore la mort du Dr Warburton Brown et du Dr Thacker, la Société psychanalytique de New-York celle du Dr Carncross qui, pour des études analytiques, séjourna récemment encore à Berlin. Le groupe russe a perdu le Professeur M. A. Reussner, un des membres les plus anciens de la société psychanalytique de Moscou. Il a appliqué dans ses nombreux écrits la psychanalyse à des problèmes appartenant à la sociologie et à la psychologie religieuse. La Société psychanalytique allemande déplore la mort de trois de ses membres : celle du Dr Walter Cohn, un collègue jeune et plein de promesses, assistant de notre institut, celle du Dr W. Wittenberg qui fut à Munich pendant de longues années le seul représentant de la psychanalyse et enfin le Dr Georg Wanke qui a été l'un des premiers à recourir à la psychanalyse dans les traitements faits dans un sanatorium. Levons-nous en signe de respect pour la mémoire des collègues décédés. Le protocole du congrès dernier est lu et accepté. Le Dr van Ophuijsen fait le rapport suivant sur les finances de l'Association : BULLETIN DE CORRESPONDANCE 767 L'Association internationale de Psychanalyse DOIT AVOIR Solde du 26 septembre 1927 Mk. 3.826 52 Cotisations des membres : 1927 Mk. 16 32 1928 2.561 80 1929 2-794 63 5-372 75 Intérêt du prêt à 9 % par an : 1927 Mk. 73 90 1928 307 98 1929 238 63 620 51 Mk. 9.819 78 La Haye, le 16 juillet 1929. Bulletin de correspondance : 1927 Mk. 772 57 1928 1-535-43
du Dr W. Wittenberg qui fut à Munich pendant de longues années le seul représentant de la psychanalyse et enfin le Dr Georg Wanke qui a été l'un des premiers à recourir à la psychanalyse dans les traitements faits dans un sanatorium. Levons-nous en signe de respect pour la mémoire des collègues décédés. Le protocole du congrès dernier est lu et accepté. Le Dr van Ophuijsen fait le rapport suivant sur les finances de l'Association : BULLETIN DE CORRESPONDANCE 767 L'Association internationale de Psychanalyse DOIT AVOIR Solde du 26 septembre 1927 Mk. 3.826 52 Cotisations des membres : 1927 Mk. 16 32 1928 2.561 80 1929 2-794 63 5-372 75 Intérêt du prêt à 9 % par an : 1927 Mk. 73 90 1928 307 98 1929 238 63 620 51 Mk. 9.819 78 La Haye, le 16 juillet 1929. Bulletin de correspondance : 1927 Mk. 772 57 1928 1-535-43 1929 1-745 44 Mk. 4.053 44 Congrès : Innsbruck 370 24 Oxford 951 14 1-321 38 Bureau : 1927 Mk. 67 98 1928 88 33 1929 642 80 799 11 Emprunts faits aux éditions psychanalytiques internationales : 1927 Mk. 2.705 95 1928 1.246 02 Mk. 3.951 97 1929 moins 306 12 Solde d'emprunt .. 3.645 85 Mk. 9.819 78 J. H. W. VAN OPHUIJSEN. Frais d'impression du Bulletin de correspondance (Marks). 1927 1928 1929 I II III IV I II III IV I II III IV Allemand 178 75 594 394 109 236 206 72 678 Anglais ....... 291 601 62 210 60 97 20 270 306 198 50 M. van Ophuijsen fait quelques commentaires sur ce rapport. Les cotisations des membres sont à quelques exceptions près, payées. Les fonds de l'A. I. P. sont empruntés par les éditions psychanalytiques à raison de 9 % par an. Cependant, ces dernières années, les fonds ont été sensiblement réduits à cause, premièrement des dépenses de plus en plus considérables pour les Bulletins de correspondance ; elles vont être prochainement plus grandes encore, parce qu'il va falloir également financer le Bulletin rédigé en français, secondement à cause des frais de congrès. Alors que
12 Solde d'emprunt .. 3.645 85 Mk. 9.819 78 J. H. W. VAN OPHUIJSEN. Frais d'impression du Bulletin de correspondance (Marks). 1927 1928 1929 I II III IV I II III IV I II III IV Allemand 178 75 594 394 109 236 206 72 678 Anglais ....... 291 601 62 210 60 97 20 270 306 198 50 M. van Ophuijsen fait quelques commentaires sur ce rapport. Les cotisations des membres sont à quelques exceptions près, payées. Les fonds de l'A. I. P. sont empruntés par les éditions psychanalytiques à raison de 9 % par an. Cependant, ces dernières années, les fonds ont été sensiblement réduits à cause, premièrement des dépenses de plus en plus considérables pour les Bulletins de correspondance ; elles vont être prochainement plus grandes encore, parce qu'il va falloir également financer le Bulletin rédigé en français, secondement à cause des frais de congrès. Alors que le coût du Congrès de Homburg s'élevait à environ 29 livres sterling, ceux du Congrès d'Innsbruck avaient déjà atteint 39 livres. Les frais du Congrès d'Oxford s'élèveront probablement à 60 livres environ. Il n'est pas possible de continuer dans ces conditions. M. van Ophuijsen pense néanmoins que le moment n'est pas venu d'augmenter les cotisations. Madame Rivière justifie les frais élevés du Congrès actuel par la cherté de la vie en Angleterre. Les frais de location de la salle du congrès s'élevant à 30 livres, les frais d'impression pour les programmes et les résumés, etc., à 25 livres, les dépenses pour le reste ne dépassent donc pas 5 livres ce qui, certes, n'est pas exagéré. M. Steiner propose de faire un budget spécial pour les frais des congrès. M. Jones attire l'attention sur le fait que dans les autres congrès scientifiques il est d'usage de percevoir une cotisation pour subvenir aux frais. Une somme de 5 à 6 marks par personne serait suffisante. M. Brill soutient cette proposition. M. Eitingon répond d'abord à Mme Rivière que les frais du Congrès ne demandent aucune apologie. Quand on décida de tenir le Congrès en Angleterre, on savait que le coût de la