jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fracturer la base du crâne. Il a dû être trépané. Succès pour un film français à la Biennale de Venise Venise, 18 Août. — C'est à un film français, La Mort du Cygne, qu'est allé le plus grand succès de ces trois derniers jours à la Biennale de Venise. Au cours de ces nouvelles manifestations, l'Angleterre a présenté Break the news, le film de René Clair qui fut projeté en France sous le titre de Fausses Nouvelles. Les Etats-Unis, pour leur part, ont présenté une œuvre déjà vieille de quelques mois, Le Prisonnier de Zenda, et un film inédit, Jézébel, mis en scène par William Wyler, et interprété par Bette Davis, qui remporta l'an dernier la Coupe Volpi. Au compte de la Pologne, deux longs métrages : Le Génie de la Scène et Halka. La France, elle, soumettait à l'appréciation des spectateurs et du jury de la Biennale, un documentaire de Pierre Cuny, Au Jardin de France, qui a été bien accueilli, et le film de Jean Benoit-Lévy, La Mort du Cygne, qui a plu par l'originalité du milieu dans lequel se déroule l'action (on sait que l'histoire se passe à l'école de danse de l'Opéra) et aussi par le talent spontané des jeunes interprètes. Un bon accueil a été fait également à Jézébel. Il est dû à l'intelligence, au jeu fin et nuancé de Bette Davis, au goût et à la composition des images. Mais le film polonais Le Génie de la Scène a suscité moins d'intérêt qu'on pouvait l'espérer. Cet ouvrage constitue cependant une curieuse tentative : il réunit des scènes empruntées aux rôles les plus marquants que le grand acteur varsovien L. Solski tint au cours de sa longue carrière théâtrale, et prouve qu'il est possible de conserver le reflet du talent des grands comédiens. Il est vrai que par son sujet autant que par sa facture cet essai reste fort loin du cinéma. Au programme des prochaines séances : Les Aventures de Tom Sawyer (Etats-Unis), Verweht Spuren (Allemagne), White Banners (Etats-Unis), Prison sans barreaux (France), etc. L'ex-reine d'Espagne, qui est à Venise depuis quelques jours, assiste
talent spontané des jeunes interprètes. Un bon accueil a été fait également à Jézébel. Il est dû à l'intelligence, au jeu fin et nuancé de Bette Davis, au goût et à la composition des images. Mais le film polonais Le Génie de la Scène a suscité moins d'intérêt qu'on pouvait l'espérer. Cet ouvrage constitue cependant une curieuse tentative : il réunit des scènes empruntées aux rôles les plus marquants que le grand acteur varsovien L. Solski tint au cours de sa longue carrière théâtrale, et prouve qu'il est possible de conserver le reflet du talent des grands comédiens. Il est vrai que par son sujet autant que par sa facture cet essai reste fort loin du cinéma. Au programme des prochaines séances : Les Aventures de Tom Sawyer (Etats-Unis), Verweht Spuren (Allemagne), White Banners (Etats-Unis), Prison sans barreaux (France), etc. L'ex-reine d'Espagne, qui est à Venise depuis quelques jours, assiste à presque tous les spectacles. DE LA SCENE. Théâtres nationaux Opéra. 15-52 Opéra. 20 h. 45. L'Or du Rhye. Opéra-Comique. Relâche. (Comédies, drames, vaudevilles) Opérettes. 64-36 Capucines. 21 h. Préméditation. Citélet. 20 h. 30. Tour du Monde en 80 Jours. Déjasse. 21 h. Irma, 3e à gauche. Provis. 16-15 Grand-Guignol. 21 h. Le Viol (drame). Rio. 84-20 Palais-Royal. 21 h. 10. La Femme est timbrée. Théâtres de chansonniers. Montparnasse. 10-26 Deux-Ames, 21 h. Chansonniers. Revue. Films français Ambigu. P. 12 à 24 h. Le Grand Jeu. Jeunes Amours, L'Amour en Relief (T. de Douai). Fauteuil 47. Caravane du Désert. Aubert-Palace. (24 h. 45, 1/2 das Italiens). Gargousse (Bach). Autel-Bon-Concert. Clôture annuelle. Music-halls Alcazar. 21 h. Caresses de Femmes. Casino de Paris. 20 h. 30. Féerie de Paris. Folies-Bergère. 21 h. Folle en Fleurs. Majol. 21 h. Féerie du Nu. Cabarets, dancings, bals, attractions. Clôture annuelle. Athénien (16, r. Monceau). Clôture annuelle. Colisée. 16, 21h. Tango Henriotti. Jazz Coopér. Taxi-Girls. L'Arc-Park. Tous les jours matinée et soirée. Parc-d'Anjou. L'ECRAN Pathé-Orléans (av. Orléans). Galeries de l'Exposition. Meurtre! Ségurane (116, r Rennes). Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Béthel (36, av. Berthelet). On a tué. Galeries de l'Expo. Royal-Passy. Temps modernes. La Pille
21 h. Le Viol (drame). Rio. 84-20 Palais-Royal. 21 h. 10. La Femme est timbrée. Théâtres de chansonniers. Montparnasse. 10-26 Deux-Ames, 21 h. Chansonniers. Revue. Films français Ambigu. P. 12 à 24 h. Le Grand Jeu. Jeunes Amours, L'Amour en Relief (T. de Douai). Fauteuil 47. Caravane du Désert. Aubert-Palace. (24 h. 45, 1/2 das Italiens). Gargousse (Bach). Autel-Bon-Concert. Clôture annuelle. Music-halls Alcazar. 21 h. Caresses de Femmes. Casino de Paris. 20 h. 30. Féerie de Paris. Folies-Bergère. 21 h. Folle en Fleurs. Majol. 21 h. Féerie du Nu. Cabarets, dancings, bals, attractions. Clôture annuelle. Athénien (16, r. Monceau). Clôture annuelle. Colisée. 16, 21h. Tango Henriotti. Jazz Coopér. Taxi-Girls. L'Arc-Park. Tous les jours matinée et soirée. Parc-d'Anjou. L'ECRAN Pathé-Orléans (av. Orléans). Galeries de l'Exposition. Meurtre! Ségurane (116, r Rennes). Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Béthel (36, av. Berthelet). On a tué. Galeries de l'Expo. Royal-Passy. Temps modernes. La Pille de la Marcelline. Box (r. Rochechouart). L'Île des Veuves. Un Mauvais Garçon. Saint-Marcel. Tigre du Bengali. Manoir en Flammes. Sevres-Pathe (60 bis r. Sèvres). M. Breloque disparu. Troïka. Beitbier (36, av. Berthelot). On a tué. Galeries de l'Expo. Grand (60, av. Motte-Piquart). Bar du Sid. Mons. de 5 H. Capitole (18, rue Chapelle). Galeries de l'Expo. Meurtre commis Ternes (5, av. Ternes). Horizons perdus. Mot de Cambronne. Tivoli. 14.30, 20 h. 30. Caravane du Désert. Claudine & l'Ecole. Voltaire (95, r. Roquette). Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Ciné-Auto (31, bd des Italiens). Les Loups entre eux. Ciné-Mario. Le Roi. Quadrille. Ciné-Saint-Paul. Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Gaumont-Ile-de-France. Liliom (Boyer-Madeleine Ozeray). La Convention (21, r. A.-Chartier). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Gaumont-Opéra (27, bd des Italiens). Le Puritain. Th. Demours (r. Demours). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Eldorado. P. La Guerre des Taxis. Le Tombeau hindou. Gambetta (10, r. Belgrand). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Gaumont-Facile. Ma Sœur de Lait. Mayerling. Gaumont-Théâtre (7, bd Poissonnière). Les Nouveaux Riches. Gd-Omnium-Ambi (av. Bosquet). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Impérial (20, bd des Italiens). Les Dieux du Stade. La Cigale. Aux Jardins de Murcie. La Maison d'en face. Luxor
(18, rue Chapelle). Galeries de l'Expo. Meurtre commis Ternes (5, av. Ternes). Horizons perdus. Mot de Cambronne. Tivoli. 14.30, 20 h. 30. Caravane du Désert. Claudine & l'Ecole. Voltaire (95, r. Roquette). Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Ciné-Auto (31, bd des Italiens). Les Loups entre eux. Ciné-Mario. Le Roi. Quadrille. Ciné-Saint-Paul. Mlle ma Mère. Dame de Malacca. Gaumont-Ile-de-France. Liliom (Boyer-Madeleine Ozeray). La Convention (21, r. A.-Chartier). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Gaumont-Opéra (27, bd des Italiens). Le Puritain. Th. Demours (r. Demours). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Eldorado. P. La Guerre des Taxis. Le Tombeau hindou. Gambetta (10, r. Belgrand). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Gaumont-Facile. Ma Sœur de Lait. Mayerling. Gaumont-Théâtre (7, bd Poissonnière). Les Nouveaux Riches. Gd-Omnium-Ambi (av. Bosquet). Mlle ma Mère. Dame de Mal. Impérial (20, bd des Italiens). Les Dieux du Stade. La Cigale. Aux Jardins de Murcie. La Maison d'en face. Luxor (175, bd Magenta). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Lutécia (21, av. Wag.). Tombeau hindou. Guerre des Taxis. Lyon-Pathé (12, r. de Lyon). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Madeleine (114, bd de la Madeleine). Altitude 3.200. Marodalet (119, r. Marcadet). Pension Mimosas. Mlle ma Mère. Marignan. Blanche Neige et les 7 Nains. S. G. Mordan. Marivaux (17, bd des Italiens). Le Quai des Brumes. Max Linder (bd Poissonnière). Barnabé (Fernandel). Métropole (36, av. Saint-Ouen). Galeries de l'Expo. Meurtre. Montmartre-Ciné (bd Roche). Gueule en Or. Monstre de L. Montparnasse (r. d'Odessa). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Montrogné (71, av. Orly). Caravane du Désert. Loups entre eux. Mozart-Palace (r. d'Auteuil). Tigre du Bengale. Greluchon. Normandie. Jeunesse olympique. Nouvel-Circuïte-Falaise (12, r. Ar.-Molsaint). La Maternelle. Olympic (r. Champs-Élysées). Le Roi du Hockey. M. Dodd prend l'air. Balzac (1, r. Balzac). Dîner au Ritz (Annabella). Bonaparte. 4 Hommes et une Prière. M. Moto au cirle. Caméo (32, bd des Italiens). Goldwyn Polices. Champs-Élysées (118 av.). Joyeux Reporter. Mlle a disparu. Ciné-Opéra (Opéra). La 8e Femme de Barbe Bleue. Cinéphone relais-Journal (36, av. Champs-Élysées). En couleurs. Repertoire sur visite des Souverains britanniques en France, sur l'écran géant. Tu m'appartiens, v. o. s.-t.,fr. Cloys-Palace (av. Cloys). Enfant rebelle.
Nains. S. G. Mordan. Marivaux (17, bd des Italiens). Le Quai des Brumes. Max Linder (bd Poissonnière). Barnabé (Fernandel). Métropole (36, av. Saint-Ouen). Galeries de l'Expo. Meurtre. Montmartre-Ciné (bd Roche). Gueule en Or. Monstre de L. Montparnasse (r. d'Odessa). Galeries de l'Expo. Meurtre commis. Montrogné (71, av. Orly). Caravane du Désert. Loups entre eux. Mozart-Palace (r. d'Auteuil). Tigre du Bengale. Greluchon. Normandie. Jeunesse olympique. Nouvel-Circuïte-Falaise (12, r. Ar.-Molsaint). La Maternelle. Olympic (r. Champs-Élysées). Le Roi du Hockey. M. Dodd prend l'air. Balzac (1, r. Balzac). Dîner au Ritz (Annabella). Bonaparte. 4 Hommes et une Prière. M. Moto au cirle. Caméo (32, bd des Italiens). Goldwyn Polices. Champs-Élysées (118 av.). Joyeux Reporter. Mlle a disparu. Ciné-Opéra (Opéra). La 8e Femme de Barbe Bleue. Cinéphone relais-Journal (36, av. Champs-Élysées). En couleurs. Repertoire sur visite des Souverains britanniques en France, sur l'écran géant. Tu m'appartiens, v. o. s.-t.,fr. Cloys-Palace (av. Cloys). Enfant rebelle. Peur du Scandale. Gaîté-Clichy (76, av. Clichy). Blocus. Sagamore le Mohican. Gaîté-Rochefort. Arizona Bill. La Femme X. Holder (34, bd Italiens),.P. 12 b. à 2 h. Quelle joie de vivre. Le Biarritz (av. Champs-Élysées). Josette et Compagnie. Le César. P. 14h: à 0 h. 30. Les Aventures de Tom Sawyer. Le Paris (23, av. Ch.-Elys.). P. 14 à 1 b. Cadets de la Mer. Palais-Rochefort (56, bd) Vénus de la Route. Hommes hier. Scala. Une Certaine Femme. Les 7 Gifles. Studio Universel (31, av. Opéra). Imp. M. Bébé. Son Homme. Studio 28 (10, r. Tholozé). 15, 21 h. Dr Jekyll et M. Hyde. Vivienne (40, r. Vivienne) Délicieuse Deanna Durbin). Studio de l'Étoile (r. de Troyon). Symphonie Inachevée. LES HEURES DU GRAND FILM Altitude 8' 59 : 12.27, 14.44, 17, 19.18, 21.35, 23.52. Madeleine. Blanche Neige et les 7 Nains : 13.55, 15.40, 17.35, 19.25. 21.20, 23.05. Marignan. Ça c'est du Sport : 9.44, 11.42, 13.40, 15.54, 18.08. 20.22, 22.36, 0.34. Paramount Gargousse : 12.10, 14.04,16,46, 17.21, 19.10, 21.01, 22.50. Aubert-Palace. Les Cadets de la Mer : 14.58, 17.06, 19.20, 21.20, 23:30. Le Paris. Le Bol du Hockey : 14.15, 16.35, 18.55, 21.15, 23.35. Apollo. Les Dieux du Stade :
Le Paris (23, av. Ch.-Elys.). P. 14 à 1 b. Cadets de la Mer. Palais-Rochefort (56, bd) Vénus de la Route. Hommes hier. Scala. Une Certaine Femme. Les 7 Gifles. Studio Universel (31, av. Opéra). Imp. M. Bébé. Son Homme. Studio 28 (10, r. Tholozé). 15, 21 h. Dr Jekyll et M. Hyde. Vivienne (40, r. Vivienne) Délicieuse Deanna Durbin). Studio de l'Étoile (r. de Troyon). Symphonie Inachevée. LES HEURES DU GRAND FILM Altitude 8' 59 : 12.27, 14.44, 17, 19.18, 21.35, 23.52. Madeleine. Blanche Neige et les 7 Nains : 13.55, 15.40, 17.35, 19.25. 21.20, 23.05. Marignan. Ça c'est du Sport : 9.44, 11.42, 13.40, 15.54, 18.08. 20.22, 22.36, 0.34. Paramount Gargousse : 12.10, 14.04,16,46, 17.21, 19.10, 21.01, 22.50. Aubert-Palace. Les Cadets de la Mer : 14.58, 17.06, 19.20, 21.20, 23:30. Le Paris. Le Bol du Hockey : 14.15, 16.35, 18.55, 21.15, 23.35. Apollo. Les Dieux du Stade : 12.10, 14.20, 16.35, 18.45, 21. 23.10. Impérial. Ma Sœur de Lait : 14.40, 18.10, 20.55, 0.25. Gaumont-Palace. Mayerling : 16.30, 22.45. Gaumont-Palace. Mr. Dodd prend l'air : 15.30, 17.50, 20, 22.25, 0.50. Apollo. PROMENADES HORS DES STUDIOS Place de la Concorde quand on tourne... "PLACE de la CONCORDE" De l'Étoile, on voit, à l'autre bout des Champs-Élysées, une éclatante lueur qui troue la nuit. Ce n'est pas l'essai d'un nouvel éclairage, mais l'éclat des sunlights disposés devant la grille des Tuileries. Naturellement, pour les extérieurs de Place de la Concorde, que réalise Carl Lamac, on ne pouvait mieux choisir que... la place de la Concorde. L'après-midi, nous avions surpris, au studio de la rue Francœur, toute l'équipe des interprètes, rien que des jeunes, parmi lesquels Albert Préjean et Armand Bernard faisaient figure des plus jeunes des aînés. Il y avait le boute-en-train Maurice Baquet qui, grand spécialiste du ski, se lançait dans le récit d'anecdotes désopilantes et d'irrésistibles souvenirs personnels. Raymond Blier, qui reprendra bientôt au Vieux-Colombier le rôle où il s'est montré parfait au cours de la saison dernière ; Dolly Mollinger, jeune vedette venue d'Allemagne, belle et en possession d'un charme indéfinissable. Mais, ce soir, sur la place
on voit, à l'autre bout des Champs-Élysées, une éclatante lueur qui troue la nuit. Ce n'est pas l'essai d'un nouvel éclairage, mais l'éclat des sunlights disposés devant la grille des Tuileries. Naturellement, pour les extérieurs de Place de la Concorde, que réalise Carl Lamac, on ne pouvait mieux choisir que... la place de la Concorde. L'après-midi, nous avions surpris, au studio de la rue Francœur, toute l'équipe des interprètes, rien que des jeunes, parmi lesquels Albert Préjean et Armand Bernard faisaient figure des plus jeunes des aînés. Il y avait le boute-en-train Maurice Baquet qui, grand spécialiste du ski, se lançait dans le récit d'anecdotes désopilantes et d'irrésistibles souvenirs personnels. Raymond Blier, qui reprendra bientôt au Vieux-Colombier le rôle où il s'est montré parfait au cours de la saison dernière ; Dolly Mollinger, jeune vedette venue d'Allemagne, belle et en possession d'un charme indéfinissable. Mais, ce soir, sur la place qui résonne des rumeurs des prises de vues, le grand succès va à Préjean. Entouré d'une foule de jeunes femmes, en vrai Parisien, à blague, raconte, mime et n'écoute guère les appels des innombrables frères Salvy, producteurs du film, qui, l'un au volant d'une voiture, l'autre à la caméra, un troisième à la tête de la figuration, n'attendent, pour donner le départ de la scène, que le public rende sa liberté à l'un de ses acteurs favoris; — M. : Aujourd'hui au Normandie à partir de 14 heures un spectacle grandiose On pouvait penser que dans Les Dieux du stade la grande cinéaste Leni Riefenstahl avait donné la pleine mesure de son génie déscriptif. Or, voici que Jeunesse olympique, qui constitue la seconde partie de ce merveilleux poème épique dédié à la gloire de la Beauté et de la Force, nous montre, sous une face nouvelle, le talent si profond, si sincère de cette prestigieuse artiste. Dans cette nouvelle bande, d'un intérêt différent peut-être, mais tout aussi passionnant, Leni Riefenstahl, après nous avoir montré ce qu'était la vie des champions dans le village olympique, nous avoir fait participer à leurs jeux et à leurs travaux, nous les avoir présentés au
troisième à la tête de la figuration, n'attendent, pour donner le départ de la scène, que le public rende sa liberté à l'un de ses acteurs favoris; — M. : Aujourd'hui au Normandie à partir de 14 heures un spectacle grandiose On pouvait penser que dans Les Dieux du stade la grande cinéaste Leni Riefenstahl avait donné la pleine mesure de son génie déscriptif. Or, voici que Jeunesse olympique, qui constitue la seconde partie de ce merveilleux poème épique dédié à la gloire de la Beauté et de la Force, nous montre, sous une face nouvelle, le talent si profond, si sincère de cette prestigieuse artiste. Dans cette nouvelle bande, d'un intérêt différent peut-être, mais tout aussi passionnant, Leni Riefenstahl, après nous avoir montré ce qu'était la vie des champions dans le village olympique, nous avoir fait participer à leurs jeux et à leurs travaux, nous les avoir présentés au cours de leur sévère entraînement, s'échappe soudain des limites trop précises du stade, pour se lancer en pleine nature, à la poursuite de visions rares et magnifiques ! Sa caméra, d'une curiosité parfois follement téméraire, semble douée d'une invraisemblable ubiquité et, grâce à elle, nous avons la sensation de plonger nous-mêmes dans la profondeur du stade nautique, dans le silence d'un Marshall Wayne ou d'une Marjorie Gestring, et pour un peu, l'envie nous prendrait d'essuier notre visage tout perlé d'eau. Car Jeunesse olympique nous permet d'assister, en dehors de certaines compétitions d'athlétisme pur, tel le décathlon, à une série de manifestations particulièrement spectaculaires, notamment le cross équestre des équipes militaires internationales, le championnat de polo, ou les régates dans le port de Kiel. C'est vous dire quelle moisson de splendides images vous livre Leni Riefenstahl, avec la complicité d'un nuage qui passe, d'une vague, qui déferle ou d'une voile qui se gonfle ! PAUL LUKA * DAVID NIVEN ROMNEY BEENT I INTRODUCTION ROBERT KANE BOXE NATIONALE POLO NORMANDIE LE SECOND FILM DE LENI RIEFENSTAHL SUR LES JEUX OLYMPIQUES JEUNESSE OLYMPIQUE HIMSONDO CICERONE Le Petit Journal 36, CHAMPS ELYSEES PERMANENT DE 10 H. A 11 H. DU MATIN EN EXCLUSIVITÉ SUR
nous-mêmes dans la profondeur du stade nautique, dans le silence d'un Marshall Wayne ou d'une Marjorie Gestring, et pour un peu, l'envie nous prendrait d'essuier notre visage tout perlé d'eau. Car Jeunesse olympique nous permet d'assister, en dehors de certaines compétitions d'athlétisme pur, tel le décathlon, à une série de manifestations particulièrement spectaculaires, notamment le cross équestre des équipes militaires internationales, le championnat de polo, ou les régates dans le port de Kiel. C'est vous dire quelle moisson de splendides images vous livre Leni Riefenstahl, avec la complicité d'un nuage qui passe, d'une vague, qui déferle ou d'une voile qui se gonfle ! PAUL LUKA * DAVID NIVEN ROMNEY BEENT I INTRODUCTION ROBERT KANE BOXE NATIONALE POLO NORMANDIE LE SECOND FILM DE LENI RIEFENSTAHL SUR LES JEUX OLYMPIQUES JEUNESSE OLYMPIQUE HIMSONDO CICERONE Le Petit Journal 36, CHAMPS ELYSEES PERMANENT DE 10 H. A 11 H. DU MATIN EN EXCLUSIVITÉ SUR L'ÉCRAN GÉANT REPORTAGE INTÉGRAL EN COULEURS DES MAGNIFIQUES FÊTES DU VOYAGE ROYAL EN FRANCE TU M'APPARTIENS (Escape me Never) {Version originale — Sous-titres français) avec Elisabeth Bergner Hugh Sinclair Avec l'arrivée des champions N'AYEZ PLUS DE SOUCIS POUR VOS PLACES OU VOS BAGAGES avec des voitures 21, rue du Bouloi 31, rue Coquillère 6, rue Sainte-Anne 7, rue Molière 64, rue Taitboute 3e Arr. 8, rue Pastourelle — 9, rue du Perche — Imp. de la Planchette (326, r. St.-Martin) — 6, rue Rambuteau 4, rue Vaucanson 35, rue Conté 4e Arr. 34, Bd. Sébastopol ; 474, rue Quai d'Orsay 6e Arr. 4 rue Antoine Dubois 124-126, Bd. Raspail — 45, rue de Rennes 6e Arr. 3, rue Bernoulli 10e Arr. 27, r. de l'Echiquier — 5-7, rue Dieu — 10, cour d. P' Ecuries (63, r. Fg. St-Denis) (20, rue d'Enghien) (17, r. des P' Ecuries) 11e Arr. 5-7, Cité Phalsbourg (149, Bd. Voltaire) 12e Arr. 3, r. Ch. Beaudelaire 7, r. Théoph. Roussel 18e Arr. 1, pl. Ad. Chérioux 16e Arr. 20, r. de Longchamp — Bd. de Montmorency (Pr. d'Auteuil gare) 17e Arr. Porte Mailly (gare) 20e Arr. 101, cours de Vincennes (gare) Bureaux ouverts toute l'année
31, rue Coquillère 6, rue Sainte-Anne 7, rue Molière 64, rue Taitboute 3e Arr. 8, rue Pastourelle — 9, rue du Perche — Imp. de la Planchette (326, r. St.-Martin) — 6, rue Rambuteau 4, rue Vaucanson 35, rue Conté 4e Arr. 34, Bd. Sébastopol ; 474, rue Quai d'Orsay 6e Arr. 4 rue Antoine Dubois 124-126, Bd. Raspail — 45, rue de Rennes 6e Arr. 3, rue Bernoulli 10e Arr. 27, r. de l'Echiquier — 5-7, rue Dieu — 10, cour d. P' Ecuries (63, r. Fg. St-Denis) (20, rue d'Enghien) (17, r. des P' Ecuries) 11e Arr. 5-7, Cité Phalsbourg (149, Bd. Voltaire) 12e Arr. 3, r. Ch. Beaudelaire 7, r. Théoph. Roussel 18e Arr. 1, pl. Ad. Chérioux 16e Arr. 20, r. de Longchamp — Bd. de Montmorency (Pr. d'Auteuil gare) 17e Arr. Porte Mailly (gare) 20e Arr. 101, cours de Vincennes (gare) Bureaux ouverts toute l'année de 8 h. à 12 h. et de 13 h. 30 à 18 h. sauf dimanches et fêtes. 17e Arr. 18e Arr. 19e Arr. 20e Arr. 7, r. Montempoivre 5, Bd. Poniatowski 1, rue Regnault 131, avenue d'Italie 397 bis, rue de Vaugirard Gare • Face 17, Bd Exelmans (carr. Av. de Versailles) Boulev. Beauséjour Angle Chaussée de la Muette (gare) Place Pèreire (gare) 190, av. de Clichy 128, av. de St-Ouen 81, Bd. Ornano 165, r. de la Chapelle 1 av. du P' de-Flandre 4, rue de Loraine 9, rue de la Mare 102 bis r. de Bagnolet Bureaux ouverts juillet, août, septembre de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 19 h. sauf dimanches et fêtes. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Un mort, deux blessés dans un accident d'automobile Epinal, 18 Août. — Cet après-midi, sur la route de Nancy, entre Vincey et Charmes, un automobiliste d'Epinal, M. Wotzel, en voulant éviter un motocycliste qui débouchait sur sa droite, a heurté, avec sa voiture, une charrette de foin qu'il a renversée. Mme Farisot et sa fille, qui se trouvaient sur la charrette, ont été blessées. Le motocycliste, M. Chaudron, qui, malgré les efforts
Av. de Versailles) Boulev. Beauséjour Angle Chaussée de la Muette (gare) Place Pèreire (gare) 190, av. de Clichy 128, av. de St-Ouen 81, Bd. Ornano 165, r. de la Chapelle 1 av. du P' de-Flandre 4, rue de Loraine 9, rue de la Mare 102 bis r. de Bagnolet Bureaux ouverts juillet, août, septembre de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 19 h. sauf dimanches et fêtes. SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Un mort, deux blessés dans un accident d'automobile Epinal, 18 Août. — Cet après-midi, sur la route de Nancy, entre Vincey et Charmes, un automobiliste d'Epinal, M. Wotzel, en voulant éviter un motocycliste qui débouchait sur sa droite, a heurté, avec sa voiture, une charrette de foin qu'il a renversée. Mme Farisot et sa fille, qui se trouvaient sur la charrette, ont été blessées. Le motocycliste, M. Chaudron, qui, malgré les efforts de M. Wotzel, a été projeté sur le sol, est mort peu après l'accident. LABORATOIRES UNIPÉRISTE HUBERT L'ABORATEUR PARIS 18-9 ORTOUTES THARMACIES Quelle chaleur! heureusement nous avons les quinquina qui nous donnent santé et fraîcheur en nous permettant de nous soigner tout en nous désaltérant ! Faites comme moi, avec un sachet de Lithinés du Dr Gustin que je verse dans un litre d'eau pure et qui ne me coûte que 40 centimes seulement, j'obtiens immédiatement une eau de table de régime alcaline lithinée pétillante, délicieusement désaltérante, que je bois avec autant de plaisir pure que mélangée aux sirops, à mon cidre et encore mieux à mon vin auquel elle donne un goût exquis et qu'elle ne décompose pas. Oui, mais demandez bien chez votre pharmacien les véritables "Lithinés du Dr Gustin" popularisés par 30 années de succès et dont la vente annuelle représente plus de 100 millions de litres d'eau de table de régime alcaline-lithinée. C'est M. Mario Ballu, conseiller municipal de Paris, secrétaire du Conseil, et non M. Sabatier — d'ailleurs présent aux cérémonies, à titre personnel — qui représentait la Ville de Paris à l'inauguration de la statue de Napoléon, et qui a fait remarquer : "C'est