jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cet exercice n'ayant plus à supporter comme en 1903, le déficit du budget primitif qui s'élevait à 202,000 francs. L'exercice 1904 pourra, avec l'imposition de 6 centimes extraordinaires ainsi fixée, être réglé en équilibre et faire face aux engagements contractés. Une ascension mouvementée M. Tiberghien, de Douai, entraîné en mer. — En vue d'Ostende. — Lutte contre les flots. — Sauvé enfin ! On mande d'Ostende : Les nombreuses personnes qui se trouvaient le soir sur la plage et les jetées d'Ostende, ont assisté à un drame effroyant. Pendant une heure, que l'angoisse a faite longue comme un siècle, vingt mille paires d'yeux ont suivi les péripéties dont je ne sais rendre la terrifiante vision, de la scène qui se déroulait entre le ciel et l'eau. Il était sept heures. Un ballon, venant de France, longeait le littoral, à quelques frettes seulement au-dessus de la mer. La nacelle ballottée touchait parfois la crête des vagues, puis l'aérostat faisait un bond pour retomber un peu plus loin. Un remorqueur partit au secours du ballon. Mais un vent terrible secouait l'aérostat, le promenant au gré de sa folie capricieuse. L'obscurité tomba, et bientôt les spectateurs n'aperçurent plus que les feux du remorqueur qui brillaient dans la nuit, où lentement perçaient les étoiles. Les minutes passaient. Un bruit courut — comment avait-il pris l'eau ? — l'aéronaute, disait-on, s'était jeté à la mer. Bientôt, il est vrai, on ajouta qu'il avait été recueilli par le remorqueur. Mais l'aéronaute était-il seul à bord ? Nul ne le savait ; les jumelles braquées, alors qu'il faisait encore jour, n'avaient rien vu de précis. A huit heures et demie seulement, on fut fixé. Le remorqueur avait atteint l'aérostat et recueilli son pilote. Le drame n'avait point fait de victime ! Le ballon, en effet, était monté par une seule personne, M. Tiberghien, de Douai, très connu par ses nombreuses ascensions dans le Nord de la France. M. Tiberghien, après être resté accroché aux bords de la légère nacelle d'osier pendant quarante minutes, a été recueilli par un canot qui s'était détaché du remorqueur envoyé à son
qui brillaient dans la nuit, où lentement perçaient les étoiles. Les minutes passaient. Un bruit courut — comment avait-il pris l'eau ? — l'aéronaute, disait-on, s'était jeté à la mer. Bientôt, il est vrai, on ajouta qu'il avait été recueilli par le remorqueur. Mais l'aéronaute était-il seul à bord ? Nul ne le savait ; les jumelles braquées, alors qu'il faisait encore jour, n'avaient rien vu de précis. A huit heures et demie seulement, on fut fixé. Le remorqueur avait atteint l'aérostat et recueilli son pilote. Le drame n'avait point fait de victime ! Le ballon, en effet, était monté par une seule personne, M. Tiberghien, de Douai, très connu par ses nombreuses ascensions dans le Nord de la France. M. Tiberghien, après être resté accroché aux bords de la légère nacelle d'osier pendant quarante minutes, a été recueilli par un canot qui s'était détaché du remorqueur envoyé à son secours. Quand il est arrivé à l'embouchure d'Ostende, la foule a fait à l'aéronaute français une ovation enthousiaste. M. Tiberghien était parti dimanche après-midi de Saint-Pol-sur-Mer. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 150 LES MILLIONS DE M. JORAMIE QUATRIÈME PARTIE DE LA COUPE AUX LÈVRES Lucie respira ; au moins les apparences étaient sauvées. Soudain elle se sentit prise d'un frisson, ce dont s'aperçut la femme de chambre. — Quand je disais à mademoiselle qu'elle n'avait pas eu raison de se lever si tôt ! — Oui, j'ai eu tort ; je ne me sens pas bien, maintenant ; aidez-moi à me mettre au lit. Un instant après, Lucie, couchée, grelottait et brûlait à la fois. La femme de chambre prit peur et s'empressa de faire prévenir Mervilly qui, à son tour, fut effrayé. La jeune fille, dévorée par une fièvre ardente, le visage en feu, les yeux hors de la tête, commençait à avoir le délire. On courut vite chercher le médecin. Il arriva un peu avant midi, comme Mme Naverdet revenait de Dijon. Le docteur fut conduit aussitôt près de la malade, qu'il examina avec attention, en hochant la tête. Anxieux, Mervilly lui demanda ce qu'il pensait. "Eh
les apparences étaient sauvées. Soudain elle se sentit prise d'un frisson, ce dont s'aperçut la femme de chambre. — Quand je disais à mademoiselle qu'elle n'avait pas eu raison de se lever si tôt ! — Oui, j'ai eu tort ; je ne me sens pas bien, maintenant ; aidez-moi à me mettre au lit. Un instant après, Lucie, couchée, grelottait et brûlait à la fois. La femme de chambre prit peur et s'empressa de faire prévenir Mervilly qui, à son tour, fut effrayé. La jeune fille, dévorée par une fièvre ardente, le visage en feu, les yeux hors de la tête, commençait à avoir le délire. On courut vite chercher le médecin. Il arriva un peu avant midi, comme Mme Naverdet revenait de Dijon. Le docteur fut conduit aussitôt près de la malade, qu'il examina avec attention, en hochant la tête. Anxieux, Mervilly lui demanda ce qu'il pensait. "Eh bien, je trouve que l'état est grave... Cette jeune fille a éprouvé une émotion des plus violentes, une secousse extraordinaire... Il y a congestion et tout est à craindre." Mervilly frissonna de la tête aux pieds. "Ah ! sauvez-la, docteur, dit-il d'une voix épouvantée, sauvez-la ! " — Nous ferons pour cela tout ce qu'il est possible de faire." La maladie dura près de deux mois. Dix fois Lucie avait été aux portes du tombeau. Dès qu'elle fut hors de danger, elle exigea que Josette, sa femme de chambre, eût son lit dans la chambre voisine de la sienne, et déclara que personne autre que Josette n'entrerait chez elle, pas même la nuit que le jour. "Pas même moi ? lui demanda Mervilly, le regard suppliant. " — Personne ! répondit-elle d'un ton sec et dur. "Le misérable courba la tête, mais il conserva l'espoir que sa victime finirait par lui pardonner. Quant à Mme Naverdet, sous le prétexte que le médecin lui avait recommandé beaucoup d'exercice, elle sortait tous les jours en voiture, conduisant elle-même, et ne rentrait qu'à l'heure du dîner. Cependant Lucie était en pleine convalescence et à peu près complètement rétablie. Un matin elle dit à
pour cela tout ce qu'il est possible de faire." La maladie dura près de deux mois. Dix fois Lucie avait été aux portes du tombeau. Dès qu'elle fut hors de danger, elle exigea que Josette, sa femme de chambre, eût son lit dans la chambre voisine de la sienne, et déclara que personne autre que Josette n'entrerait chez elle, pas même la nuit que le jour. "Pas même moi ? lui demanda Mervilly, le regard suppliant. " — Personne ! répondit-elle d'un ton sec et dur. "Le misérable courba la tête, mais il conserva l'espoir que sa victime finirait par lui pardonner. Quant à Mme Naverdet, sous le prétexte que le médecin lui avait recommandé beaucoup d'exercice, elle sortait tous les jours en voiture, conduisant elle-même, et ne rentrait qu'à l'heure du dîner. Cependant Lucie était en pleine convalescence et à peu près complètement rétablie. Un matin elle dit à Josette : "Maintenant je vais bien, et je vous remercie des bons soins que vous m'avez donnés; j'espère pouvoir les reconnaître un jour. A partir d'aujourd'hui, si vous le voulez, vous pourrez reprendre possession de votre chambre." "Je le veux bien, mademoiselle." "Quand vous aurez à venir ici, vous entrerez par la porte de la chambre contiguë à la mienne, et jamais par le corridor. " — Bien, mademoiselle." "Madame est-elle au château en ce moment ?" "Non, mademoiselle, elle est sortie ce matin de très bonne heure." "Eh bien, allez prier M. Mervilly de venir me parler." "Ah ! monsieur va être bien content ! " — Vous croyez cela, Josette, fit la jeune fille d'un ton singulier. "Dame, monsieur a été si tourmenté, si inquiet et si désolé de ne pouvoir venir chez mademoiselle. M. Mervilly est un bien bon parent !" "Oh ! oui, bien bon, en effet, murmura Lucie. "La femme de chambre alla s'acquitter de sa commission et Mervilly accourut près de sa nièce, persuadé qu'il allait la trouver dans d'excellentes dispositions à son égard. " — Enfin, s'écria-t-il en voulant s'emparer de la main de Lucie, enfin, je te revois ! " Elle le
par la porte de la chambre contiguë à la mienne, et jamais par le corridor. " — Bien, mademoiselle." "Madame est-elle au château en ce moment ?" "Non, mademoiselle, elle est sortie ce matin de très bonne heure." "Eh bien, allez prier M. Mervilly de venir me parler." "Ah ! monsieur va être bien content ! " — Vous croyez cela, Josette, fit la jeune fille d'un ton singulier. "Dame, monsieur a été si tourmenté, si inquiet et si désolé de ne pouvoir venir chez mademoiselle. M. Mervilly est un bien bon parent !" "Oh ! oui, bien bon, en effet, murmura Lucie. "La femme de chambre alla s'acquitter de sa commission et Mervilly accourut près de sa nièce, persuadé qu'il allait la trouver dans d'excellentes dispositions à son égard. " — Enfin, s'écria-t-il en voulant s'emparer de la main de Lucie, enfin, je te revois ! " Elle le repoussa, mais sans colère. "Voyez si personne ne peut nous entendre, lui dit-elle froidement." "Tu n'as rien à craindre, dit-il, revenant près de Lucie. " — C'est bien. Maintenant, regardez-moi bien en face." "Tu es plus belle et plus adorable que jamais." "Monsieur Mervilly, je suis enceinte !" "Hein, que dis-tu ? Tu es..." "Je suis enceinte, monsieur; que voulez-vous faire ?" "Mais... mais... balbutia-t-il, je ne sais pas... " — Il faut savoir." "Eh bien, nous allons aviser... Je ne m'attendais pas... Je te ferai voyager. Quant à l'enfant..." Lucie lui lança un regard chargé d'un tel mépris que la parole expira sur ses lèvres. "Écoutez, dit-elle sourdement, il ne faut pas que j'aie un enfant, je n'en veux pas !" "Mais, Lucie, tu te trompes peut-être." "Je suis enceinte, vous dis-je, et je ne veux pas que le fruit de votre infamie vienne au monde." "Mais que veux-tu donc ? s'écria-t-il avec terreur. " — Monsieur Mervilly, digne frère de votre sœur, vous êtes un misérable, un lâche ! Si vous avez pu croire que je vous pardonnerais, vous vous êtes étrangement mépris... J'ai songé à vous tuer comme une bête immonde. J'ai songé aussi à la mort
dis-tu ? Tu es..." "Je suis enceinte, monsieur; que voulez-vous faire ?" "Mais... mais... balbutia-t-il, je ne sais pas... " — Il faut savoir." "Eh bien, nous allons aviser... Je ne m'attendais pas... Je te ferai voyager. Quant à l'enfant..." Lucie lui lança un regard chargé d'un tel mépris que la parole expira sur ses lèvres. "Écoutez, dit-elle sourdement, il ne faut pas que j'aie un enfant, je n'en veux pas !" "Mais, Lucie, tu te trompes peut-être." "Je suis enceinte, vous dis-je, et je ne veux pas que le fruit de votre infamie vienne au monde." "Mais que veux-tu donc ? s'écria-t-il avec terreur. " — Monsieur Mervilly, digne frère de votre sœur, vous êtes un misérable, un lâche ! Si vous avez pu croire que je vous pardonnerais, vous vous êtes étrangement mépris... J'ai songé à vous tuer comme une bête immonde. J'ai songé aussi à la mort pour moi. Mais je veux à tout prix éviter le scandale. Je vous méprise et je vous hais autant que j'estime et aime un homme que, par votre crime, je ne reverrai jamais, le voulût-il. Je pourrais me venger en dénonçant votre attentat à la justice." Il la regarda avec une indicible épouvante. " — Je ne ferai pas cela, continua-t-elle; à moins que vous ne m'y forciez, et dans ce cas j'aurais deux vengeances au lieu d'une." "Deux vengeances !" "Oui. Ah ! vous allez voir comme la Providence arrange bien les choses quand elle s'en mêle. Vous savez dans quelle chambre nous sommes ?" "Oui, dans la tienne." "Sans doute ; mais souvenez-vous des personnes qui l'ont habitée avant moi ?" "Avant toi, cette chambre était celle de Sophie, l'une des deux bâtardes." "Vous pourriez dire Sophie Mervilly, car elle et sa sœur sont vos nièces, monsieur, et au même titre que moi, vous entendez, au même titre." " — Allons donc !" "Avant Sophie Mervilly, cette chambre a été aussi celle de la femme qu'il vous plait d'appeler la concubine, de votre frère." "Oui, je sais cela ; eh bien, après ?" "En cherchant je ne sais
une indicible épouvante. " — Je ne ferai pas cela, continua-t-elle; à moins que vous ne m'y forciez, et dans ce cas j'aurais deux vengeances au lieu d'une." "Deux vengeances !" "Oui. Ah ! vous allez voir comme la Providence arrange bien les choses quand elle s'en mêle. Vous savez dans quelle chambre nous sommes ?" "Oui, dans la tienne." "Sans doute ; mais souvenez-vous des personnes qui l'ont habitée avant moi ?" "Avant toi, cette chambre était celle de Sophie, l'une des deux bâtardes." "Vous pourriez dire Sophie Mervilly, car elle et sa sœur sont vos nièces, monsieur, et au même titre que moi, vous entendez, au même titre." " — Allons donc !" "Avant Sophie Mervilly, cette chambre a été aussi celle de la femme qu'il vous plait d'appeler la concubine, de votre frère." "Oui, je sais cela ; eh bien, après ?" "En cherchant je ne sais plus quoi, et cela ne vous regarde pas, j'ai découvert dans cette chambre une cachette et dans cette cachette un coffret contenant divers papiers." "Divers papiers ! fit Mervilly avec un étonnement mêlé d'inquiétude." "Ah ! voilà que vous commencez à vous intéresser à mon récit !" "Je l'avoue. Et ces papiers ?" "Ils sont de différentes natures : le premier est un acte de mariage..." "Un acte de mariage ! " — Acte de mariage de Mile Andréa Durosoy et de M. Mervilly, votre frère, mal marié en Écosse devant un clergyman. — Acte non valable, alors. — Ceci est à vérifier, monsieur ; mais il y a un autre papier. — Et cet autre papier ? — Est un testament holographe de votre ... RÉGION NORD CALENDRIER Mardi 11 août 1903. — J23 jour de l'année. Soleil. Lever à 4 h, 47 : coucher à 7 h. 23. Lune. — Lever à 8 h. 33 soir, coucher à 7 h. 53 matin. Jour de la lune. Aujourd'hui, la lune est en décroissance de 3 minutes sur nuit. Fêter aujourd'hui Saint Taurin, Sainte Suzanne, Saint Alexandre, Saint Tiburce. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE DU 10 AOUT Lille. — Baromètre à 9 heures
ces papiers ?" "Ils sont de différentes natures : le premier est un acte de mariage..." "Un acte de mariage ! " — Acte de mariage de Mile Andréa Durosoy et de M. Mervilly, votre frère, mal marié en Écosse devant un clergyman. — Acte non valable, alors. — Ceci est à vérifier, monsieur ; mais il y a un autre papier. — Et cet autre papier ? — Est un testament holographe de votre ... RÉGION NORD CALENDRIER Mardi 11 août 1903. — J23 jour de l'année. Soleil. Lever à 4 h, 47 : coucher à 7 h. 23. Lune. — Lever à 8 h. 33 soir, coucher à 7 h. 53 matin. Jour de la lune. Aujourd'hui, la lune est en décroissance de 3 minutes sur nuit. Fêter aujourd'hui Saint Taurin, Sainte Suzanne, Saint Alexandre, Saint Tiburce. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE DU 10 AOUT Lille. — Baromètre à 9 heures du matin : 755 hPa. Depuis la veille : + 2,4 Pression de l'air : + 15,5 Témoignages extrêmes des 24 heures; Maxima, + 23°, atteint hier à 1 heure du soir; minima, + 11°, atteint ce matin à 6 heures. État du ciel : Nuageux, Direction du vent ; Ouest Eau tombée depuis 24 heures : 26,8 mm. État hygiométrique : 82 Temps climatique (Jour mardi) : Temps assez chaud, quelques averses orageuses. Dépêche de Paris Baromètre le matin : Dunkerque, 755 hPa; Biarritz, 764. Dépression au nord de l'Europe; minimum secondaire à Nure. Temps prévu mardi : 5 à 6, faible ou modéré des régions Ouest, nuageux, averses, température inférieure à la normale. Nécrologie. — Lundi matin ont eu lieu, en l'église de Frelinghien, en présence d'une fort nombreuse assistance, les funérailles de M. François Lemercier, maire de Frelinghien. Au cimetière, MM. Jules Danselte, député, et Delaulloy, ancien boucher ont fait l'éloge du défunt. LILLE CHRONIQUE DU VOL Des voleurs de basse-cour.—Dans la nuit de samedi à dimanche, des malfaiteurs ont visité la basse cour de M. Désprez, 59, rue du Commerce, et y ont enlevé quatre poules et un coq d'une valeur de 15 francs. La police
Ouest Eau tombée depuis 24 heures : 26,8 mm. État hygiométrique : 82 Temps climatique (Jour mardi) : Temps assez chaud, quelques averses orageuses. Dépêche de Paris Baromètre le matin : Dunkerque, 755 hPa; Biarritz, 764. Dépression au nord de l'Europe; minimum secondaire à Nure. Temps prévu mardi : 5 à 6, faible ou modéré des régions Ouest, nuageux, averses, température inférieure à la normale. Nécrologie. — Lundi matin ont eu lieu, en l'église de Frelinghien, en présence d'une fort nombreuse assistance, les funérailles de M. François Lemercier, maire de Frelinghien. Au cimetière, MM. Jules Danselte, député, et Delaulloy, ancien boucher ont fait l'éloge du défunt. LILLE CHRONIQUE DU VOL Des voleurs de basse-cour.—Dans la nuit de samedi à dimanche, des malfaiteurs ont visité la basse cour de M. Désprez, 59, rue du Commerce, et y ont enlevé quatre poules et un coq d'une valeur de 15 francs. La police a ouvert une enquête. Tentative de vol, — Henri Desruelle, marchand de chapons à Wattignies, a tenté de subtiliser à l'adresse de son confrère. M. Dubreucq, marchand de charbon, 202, rue de Paris-Les Champs. Le gardien, qui s'en est aperçu, a posé de suite une plainte à la police, qui a arrêté le acteur. L'INCENDIE D'ESQUERMES Un brave Le courageux citoyen qui, au milieu des copeaux en feu, descendit dans la cave, sautilla, pour ouvrir le robinet du générateur, est M. Jean Carpentier, chauffeur chez M. Abry. Au mépris de sa vie, M. Carpentier évita ainsi une explosion qui eût fait de nombreuses victimes. M. Carpentier fut d'ailleurs cruellement éprouvé dans l'incendie de vendredi. Il est de ceux qui y ont tout perdu. Père de famille, il a quatre enfants : l'aîné a 10 ans, le dernier 10 mois. Les secours aux sinistrés Le comité d'organisation de secours pour les sinistrés de l'incendie d'Esquermes a eu son premier comité ce soir à six heures, à la première réunion à l'estaminet Rose amourette, 20, rue du Faubourg-de-Béthune. M. Delory, maire, présidait, assisté de MM. Florent-Binauld, concierge général; Bagheboom, conseiller d'arrondissement; Dupied, Goudn, Desruelle. MM. Bonte et Ghesquière s'étaient fait excuser. Au
a arrêté le acteur. L'INCENDIE D'ESQUERMES Un brave Le courageux citoyen qui, au milieu des copeaux en feu, descendit dans la cave, sautilla, pour ouvrir le robinet du générateur, est M. Jean Carpentier, chauffeur chez M. Abry. Au mépris de sa vie, M. Carpentier évita ainsi une explosion qui eût fait de nombreuses victimes. M. Carpentier fut d'ailleurs cruellement éprouvé dans l'incendie de vendredi. Il est de ceux qui y ont tout perdu. Père de famille, il a quatre enfants : l'aîné a 10 ans, le dernier 10 mois. Les secours aux sinistrés Le comité d'organisation de secours pour les sinistrés de l'incendie d'Esquermes a eu son premier comité ce soir à six heures, à la première réunion à l'estaminet Rose amourette, 20, rue du Faubourg-de-Béthune. M. Delory, maire, présidait, assisté de MM. Florent-Binauld, concierge général; Bagheboom, conseiller d'arrondissement; Dupied, Goudn, Desruelle. MM. Bonte et Ghesquière s'étaient fait excuser. Au début de la séance, M. Delory a fait appel au concours de l'association professionnelle des journaux qui sera d'ailleurs conviée par lettre à faire partie du comité. On décide ensuite de confier le relevé des pertes des sinistrés à M. Binauld et à M. Marchand, sinistré lui-même, et de mettre en circulation 300 listes de souscriptions qui seront distribuées dans les divers quartiers de la ville. On pourra se procurer ces listes au siège du comité. Avant de lever la séance, M. le Maire annonce qu'un généreux anonyme a déjà remis à M. Tritren, vice-président du bureau de bienfaisance, 500 francs pour les Sinistrés ce qui ouvre d'heureuse façon les souscriptions. Il déclare enfin comme non avérées les souscriptions qui seraient faites en dehors des listes officielles. Mardi, à 11 heures du matin, aura lieu une nouvelle séance pour la réglementation des premiers secours, effets, objets de ménage, dont une grande partie sera fournie par le bureau de bienfaisance. Le nouveau recteur de l'Académie de Lille M. Georges Lyon, récemment nommé recteur de l'Université de Lille, est venu visiter, la semaine dernière, les locaux universitaires de notre ville. Le nouveau recteur, après cette visite préliminaire, a regagné Paris. Désireux de
en circulation 300 listes de souscriptions qui seront distribuées dans les divers quartiers de la ville. On pourra se procurer ces listes au siège du comité. Avant de lever la séance, M. le Maire annonce qu'un généreux anonyme a déjà remis à M. Tritren, vice-président du bureau de bienfaisance, 500 francs pour les Sinistrés ce qui ouvre d'heureuse façon les souscriptions. Il déclare enfin comme non avérées les souscriptions qui seraient faites en dehors des listes officielles. Mardi, à 11 heures du matin, aura lieu une nouvelle séance pour la réglementation des premiers secours, effets, objets de ménage, dont une grande partie sera fournie par le bureau de bienfaisance. Le nouveau recteur de l'Académie de Lille M. Georges Lyon, récemment nommé recteur de l'Université de Lille, est venu visiter, la semaine dernière, les locaux universitaires de notre ville. Le nouveau recteur, après cette visite préliminaire, a regagné Paris. Désireux de profiter quelque peu des vacances, M. Lyon ne prendra possession officiellement de son poste que vers le 20 septembre. Fillette écrasée. — Dimanche soir, à l'angle de la rue du Faubourg-des-Postes et du tournant du cimetière du Sud, une fillette de 5 ans, la jeune Emilie Théry, 62, rue Halzac, qui marchait à reculons dans la rue, s'est jetée sous une voiture conduite par Charles Baille, cocher, 22, rue d'Eylau. La pauvre petite, qui a le genou et la jambe gauche fracturés par une des roues du véhicule, a été transportée dans un état grave à son domicile, où elle a reçu les soins du docteur Dbaine. NORD Capture de fraude au contrôle.Les brigadier et sous-brigadier Valseur et Bossaert et le préposé Terioux, de la brigade de la Chapelle-d'Argenteuil, s'étaient postés sur le territoire du Maisnil, deux cyclistes précédés d'une voiture que poussait un homme, aidé d'un fidèle chien. À la voir des douaniers, cyclistes et conducteur furent remarqués, la charrette et filèrent au plus vite. La voiture contenait 200 kilos de tabac, estimés à 12,600 fr. environ. Le tout fut mis en fourrière et le chien abattu. Sinistre, nouée à Roubaix. — La petite sœur de Philippe Caytau, 38