jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est tombé à la mer, profonde de deux mètres en cet endroit. Heureusement, le patron des douanes, M. Barbu, de Laber-Behoît, témoin de l'accident, n'hésita pas à se laisser glisser le long d'un câble en fer et maintint le naufragé pendant quelque temps, en attendant l'arrivée du factionnaire, le matelot Thomas, et, au moyen d'une ligne Bréau, engin de sauvetage dont sont porteurs les douaniers, Boquillon a été retiré de l'eau sain et sauf. Le dévouement du patron Barbu est d'autant plus méritoire que des nombreux spectateurs témoins de l'accident, aucun n'osait se risquer pour porter secours au naufragé. Nous devons ajouter que le patron Barbu, déjà titulaire de deux médailles de sauvetage, a été très applaudi par tous les assistants. Nous espérons que l'administration ne passera pas à décerner à ce brave sous-officier une récompense bien méritée. Lothey Pigeon voyageur trouvé. — Un pigeon voyageur vient d'être recueilli par M. Le Follec (François), commerçant au bourg, qui le tient à la disposition de son propriétaire. Ce pigeon porte à la patte gauche la date 3899 avec le n° 363 : à celle de droite, l'initiale D et le chiffre 97. Quimper Postes, et télégraphes. — Ce matin s'est ouvert, au chef-lieu de chaque département, un concours pour l'admission au sommagnumérariat des postes et télégraphes. Les candidats du Feuilleton de la Dépêche (12) DES MIS (MÉMOIRES D'UN PARIAIIS) Voici une idylle (suite) Mon histoire est simple, elle n'est pas gaie. Je suis une enfant naturelle; vous l'avez entendu? Ma mère est morte jeune; mon père, que je ne connais pas, m'a fait élever au couvent. Je suis entrée ensuite comme apprentie à la rue du Bac — il fallait travailler pour vivre — puis heureusement où je suis. M. Bourel a été bon pour moi. Sans cette protection, que serais-je devenue ? Une femme peut-elle gagner assez pour se suffire sans dégringoler dans je ne sais quels égouts ? Je suis là dans un refuge que je ne quitterai pas. Mon ambition est d'y rester toujours. M. Pérrolé, que vous abaissez — entre nous, je ne sais pas pourquoi —
au chef-lieu de chaque département, un concours pour l'admission au sommagnumérariat des postes et télégraphes. Les candidats du Feuilleton de la Dépêche (12) DES MIS (MÉMOIRES D'UN PARIAIIS) Voici une idylle (suite) Mon histoire est simple, elle n'est pas gaie. Je suis une enfant naturelle; vous l'avez entendu? Ma mère est morte jeune; mon père, que je ne connais pas, m'a fait élever au couvent. Je suis entrée ensuite comme apprentie à la rue du Bac — il fallait travailler pour vivre — puis heureusement où je suis. M. Bourel a été bon pour moi. Sans cette protection, que serais-je devenue ? Une femme peut-elle gagner assez pour se suffire sans dégringoler dans je ne sais quels égouts ? Je suis là dans un refuge que je ne quitterai pas. Mon ambition est d'y rester toujours. M. Pérrolé, que vous abaissez — entre nous, je ne sais pas pourquoi — est un brave homme. Sous sa brusquerie il y a plus de bonté vraie que sous les paroles sucrées de bien d'autres. Faisons donc cause commune. Soutenons-nous. Comme moi, vous n'avez à compter que sur vous-même. Aimons-nous en bons amis. Ne nous engageons pas. Laissez-à priori du répit. Je veux réfléchir. Le mariage m'effraie. Est-ce ma faute? C'est une chaîne. Vous avez beau faire des gestes avec votre tête et vos mains, c'est une chaîne. Je la redoute. Enfin, pensez donc ! Nous avons des enfants. C'est possible ! Des nombreuses de 18, subissent les épreuves au lycée La Tour d'Auvergne. Morlaix Élections municipales. — Les électeurs de la commune de Morlaix sont convoqués pour le dimanche 3 septembre prochain, à l'effet d'élire neuf conseillers municipaux en remplacement de MM. Bodros, Le Febvre, Piriou, Penther, Hamelin, Bonnardot, Berthou, Guyader et Le Gat, démissionnaire. MM. Guyader et Le Gat, socialistes, se représentent aux suffrages des électeurs. Collège communal. — Pour dissiper toute équivoque, nous faisons connaître que le jeune Mulgorn, reçu boursier au collège, a pour prénom Alexandre, et qu'il demeure avec ses parents, rue du Mur, 47. La question des eaux. — Un arrêté de M. le préfet du Finistère
réfléchir. Le mariage m'effraie. Est-ce ma faute? C'est une chaîne. Vous avez beau faire des gestes avec votre tête et vos mains, c'est une chaîne. Je la redoute. Enfin, pensez donc ! Nous avons des enfants. C'est possible ! Des nombreuses de 18, subissent les épreuves au lycée La Tour d'Auvergne. Morlaix Élections municipales. — Les électeurs de la commune de Morlaix sont convoqués pour le dimanche 3 septembre prochain, à l'effet d'élire neuf conseillers municipaux en remplacement de MM. Bodros, Le Febvre, Piriou, Penther, Hamelin, Bonnardot, Berthou, Guyader et Le Gat, démissionnaire. MM. Guyader et Le Gat, socialistes, se représentent aux suffrages des électeurs. Collège communal. — Pour dissiper toute équivoque, nous faisons connaître que le jeune Mulgorn, reçu boursier au collège, a pour prénom Alexandre, et qu'il demeure avec ses parents, rue du Mur, 47. La question des eaux. — Un arrêté de M. le préfet du Finistère en date du 1er août 1899 a soumis à une enquête de 20 jours, dans la commune de Morlaix, du lundi 21 août courant au samedi 9 septembre courant inclus, la pétition en date du 28 juillet 1899, par laquelle la Compagnie générale des eaux, à Morlaix, demande l'autorisation de placer dans la rivière le Queffieu deux tuyaux elliptiques, en tôle de 25/30 de diamètre et de 2 m 50 de longueur, pour prolonger les tuyaux de prise d'eau en fonte destinés à l'aliénation du puisard d'aspiration de la machine élévatrice établie par elle. Les pièces du dossier et le registre destiné à recevoir les réclamations ou observations qui se produiraient à l'enquête sont déposés au secrétariat de la mairie, où le public sera admis à le consulter, tous les jours non fériés, de neuf heures du matin à cinq heures du soir. Acte de courage. — Cet après-midi, vers trois heures, un jeune enfant de huit ans, Louis Le Papo, demeurant rue de la Villeneuve, 54, est accidentellement tombé dans le bassin, près l'embarcadère du vapeur le Finistère, et coulait au pied, quand le douanier de service Bohec (Pierre) s'est porté à son secours et l'a ramené sur le
placer dans la rivière le Queffieu deux tuyaux elliptiques, en tôle de 25/30 de diamètre et de 2 m 50 de longueur, pour prolonger les tuyaux de prise d'eau en fonte destinés à l'aliénation du puisard d'aspiration de la machine élévatrice établie par elle. Les pièces du dossier et le registre destiné à recevoir les réclamations ou observations qui se produiraient à l'enquête sont déposés au secrétariat de la mairie, où le public sera admis à le consulter, tous les jours non fériés, de neuf heures du matin à cinq heures du soir. Acte de courage. — Cet après-midi, vers trois heures, un jeune enfant de huit ans, Louis Le Papo, demeurant rue de la Villeneuve, 54, est accidentellement tombé dans le bassin, près l'embarcadère du vapeur le Finistère, et coulait au pied, quand le douanier de service Bohec (Pierre) s'est porté à son secours et l'a ramené sur le quai. Nous signalons cet acte de courage à l'administration compétente. Roscoff Les régates. — Les régates de Roscoff, données sous le patronage des Yachts français, et avec son règlement, ont eu lieu hier. Favorisées par un beau temps, elles ont obtenu un plein succès. L'affluence était considérable. La musique municipale de Morlaix, sous la direction de M. Chauvin, prêtait son très gracieux concours. Elle a été très appréciée. Voici les résultats des courses : Canots à voiles de six mètres (maximum). — 1er prix, 30 fr. et une médaille de bronze, Galet, à M. Thépaut, de Pempoul ; 2e, 20 fr., Eider, à M. Salami, de Roscoff ; 3e, 10 fr., Ben. Yachts au-dessus de un tonneau et n'excédant pas deux tonneaux. — 1er prix, 75 fr. et une médaille d'argent, Ouragan, à M. Croissant, de Morlaix ; 2e, 25 fr., Yala, à M. Salauen, de Roscoff. Yachts au-dessus de trois tonneaux et n'excédant pas cinq tonneaux. — 1er prix, 120 fr. et une médaille de bronze, Dentale, à M. Marty, de Roscoff. Yachts au-dessus de cinq tonneaux et n'excédant pas dix tonneaux. — 1er prix, 150 fr. et une médaille d'argent, Guénilg, à M. Camille Bacquet, de Morlaix. Bateaux
de Morlaix, sous la direction de M. Chauvin, prêtait son très gracieux concours. Elle a été très appréciée. Voici les résultats des courses : Canots à voiles de six mètres (maximum). — 1er prix, 30 fr. et une médaille de bronze, Galet, à M. Thépaut, de Pempoul ; 2e, 20 fr., Eider, à M. Salami, de Roscoff ; 3e, 10 fr., Ben. Yachts au-dessus de un tonneau et n'excédant pas deux tonneaux. — 1er prix, 75 fr. et une médaille d'argent, Ouragan, à M. Croissant, de Morlaix ; 2e, 25 fr., Yala, à M. Salauen, de Roscoff. Yachts au-dessus de trois tonneaux et n'excédant pas cinq tonneaux. — 1er prix, 120 fr. et une médaille de bronze, Dentale, à M. Marty, de Roscoff. Yachts au-dessus de cinq tonneaux et n'excédant pas dix tonneaux. — 1er prix, 150 fr. et une médaille d'argent, Guénilg, à M. Camille Bacquet, de Morlaix. Bateaux de pêche, pilotage ou bornage (bateaux au-dessus de six mètres). — 1er prix, Thérèse, à M. Jézéquel, de Pempoul ; 2e 25 fr., Jeanne-Marie, à M. Quéré, de Roscoff; 3e, 15 fr., Galatélie, à M. Cueff, de Roscoff. Bateaux (même catégorie), de sept mètres maximum. — 1er prix, 50 fr., Saint-Paul, à M. Didou, de l'île de Sein ; 2e p., 30 fr., Providence, à M. Grall (Paul), de Sibiril; 3e p., 20 fr., Marie-Josèphe, à M. Poisson, de Pempoul. Cotres de pêche, pilotage ou bornage, sept mètres maximum. — 1er prix, 50 fr., Louis, à M. Thépaut, du Bourduff ; 2e p., 30 fr., Saint-Joseph, à M. Beganton, de Sibiril ; 3e p., 20 fr., Sainte-Barbe. Bateaux (même catégorie) de sept à huit mètres. — 1er prix, 70 fr. et une médaille, Saint-Joseph, à M. Le Mat (Esprit), de Roscoff ; 2e p., 50 fr., Reder-Mor, à M. Le Guenader, de Roscoff ; 3e p., 30 fr., Clotilde, à M. Roignant (Charles), de Roscoff. Bateaux de maërl. — 1er prix, 50 fr., Louise-Marie; 2e p., 30 fr., Cécile; 3e p., 15 fr., Louise-Guérielle. Course à la godille. — 1er prix, 40 fr., Yvonne ; 2e p., 30 fr., Paul-Alexis.
Saint-Paul, à M. Didou, de l'île de Sein ; 2e p., 30 fr., Providence, à M. Grall (Paul), de Sibiril; 3e p., 20 fr., Marie-Josèphe, à M. Poisson, de Pempoul. Cotres de pêche, pilotage ou bornage, sept mètres maximum. — 1er prix, 50 fr., Louis, à M. Thépaut, du Bourduff ; 2e p., 30 fr., Saint-Joseph, à M. Beganton, de Sibiril ; 3e p., 20 fr., Sainte-Barbe. Bateaux (même catégorie) de sept à huit mètres. — 1er prix, 70 fr. et une médaille, Saint-Joseph, à M. Le Mat (Esprit), de Roscoff ; 2e p., 50 fr., Reder-Mor, à M. Le Guenader, de Roscoff ; 3e p., 30 fr., Clotilde, à M. Roignant (Charles), de Roscoff. Bateaux de maërl. — 1er prix, 50 fr., Louise-Marie; 2e p., 30 fr., Cécile; 3e p., 15 fr., Louise-Guérielle. Course à la godille. — 1er prix, 40 fr., Yvonne ; 2e p., 30 fr., Paul-Alexis. Saint-Pol de Léon Blessure accidentelle. — Le 18 courant, dans l'après-midi, le nommé Riou (Joseph), âgé de 36 ans, cultivateur, demeurant au village de Kernevez-Vitré, alimentait une machine à battre, quand il eut la main droite saisie dans l'engrenage. L'amputation, jugée nécessaire, a été immédiatement pratiquée par deux docteurs-médecins de Saint-Pol de Léon. BRETONNE COTES-DU-NORD Saint-Brieuc. — La session Ordinaire d'août du conseil général des Côtes-du-Nord s'est ouverte aujourd'hui, à 2 h. 12, sous la présidence de M. Le Gaillard, président d'âge. M. Morane remplit les fonctions de secrétaire. Le préfet assiste à la séance. On procède à l'appel nominal. Trois conseillers seulement sont absents. Le conseil procède ensuite à la constitution de son bureau. Sont réélus : président, M. Armez, député; vice-présidents, MM. Riou et Jarquemin, députés; secrétaires, MM. le docteur Rolland, Morane et Ruault. M. Armez prend place au fauteuil et, dans une courte allocution, remercie ses collègues. Le conseil passe à l'élection des membres de ses diverses commissions, puis la séance est levée. L'avis suivant a été apposé, samedi soir, dans les diverses rues de la ville : Le maire de Saint-Brieuc a l'honneur d'informer ses concitoyens que, d'ici à nouvel avis, les bornes-fontaines seront fermées de
Saint-Pol de Léon. BRETONNE COTES-DU-NORD Saint-Brieuc. — La session Ordinaire d'août du conseil général des Côtes-du-Nord s'est ouverte aujourd'hui, à 2 h. 12, sous la présidence de M. Le Gaillard, président d'âge. M. Morane remplit les fonctions de secrétaire. Le préfet assiste à la séance. On procède à l'appel nominal. Trois conseillers seulement sont absents. Le conseil procède ensuite à la constitution de son bureau. Sont réélus : président, M. Armez, député; vice-présidents, MM. Riou et Jarquemin, députés; secrétaires, MM. le docteur Rolland, Morane et Ruault. M. Armez prend place au fauteuil et, dans une courte allocution, remercie ses collègues. Le conseil passe à l'élection des membres de ses diverses commissions, puis la séance est levée. L'avis suivant a été apposé, samedi soir, dans les diverses rues de la ville : Le maire de Saint-Brieuc a l'honneur d'informer ses concitoyens que, d'ici à nouvel avis, les bornes-fontaines seront fermées de huit heures du soir à six heures du matin. Pendant l'ouverture des bornes-fontaines, il est expressément défendu de prendre de l'eau pour arrosages, services d'entreprises, etc.; seule, l'eau nécessaire pour les besoins du ménage pourra être puisée, conformément à l'article 82 du règlement de police. Les parents sont responsables des faits de leurs enfants qui détériorent les bornes fontaines et gaspillent l'eau. Saint-Brieuc, le 19 août. Le maire : L. HÉLARY. — M. le lieutenant-colonel Jullian, commandant le Prytanéum militaire de la Flèche, vient de mourir après une courte maladie. Cet officier supérieur était très connu à Saint-Brieuc, où il fut pendant longtemps chef de bataillon au 71e régiment d'infanterie. Chronique Maritime Notre correspondant maritime à Paris nous télégraphie, par son spécial : Le capitaine Dumas, des tirailleurs sénégalais, est inscrit d'office au tableau de classement pour le grade de chevalier de la Légion d'honneur, pour faits de guerre à la côte d'Ivoire. — Des témoignages officiels de satisfaction sont accordés au soldat de 1er classe Cavret, du 2e régiment d'infanterie de marine, en récompense de son dévouement en sauvant un camarade en danger de se noyer ; au matelot chauffeur de 3e classe Vigouroux et à l'ouvrier mécanicien de
faits de leurs enfants qui détériorent les bornes fontaines et gaspillent l'eau. Saint-Brieuc, le 19 août. Le maire : L. HÉLARY. — M. le lieutenant-colonel Jullian, commandant le Prytanéum militaire de la Flèche, vient de mourir après une courte maladie. Cet officier supérieur était très connu à Saint-Brieuc, où il fut pendant longtemps chef de bataillon au 71e régiment d'infanterie. Chronique Maritime Notre correspondant maritime à Paris nous télégraphie, par son spécial : Le capitaine Dumas, des tirailleurs sénégalais, est inscrit d'office au tableau de classement pour le grade de chevalier de la Légion d'honneur, pour faits de guerre à la côte d'Ivoire. — Des témoignages officiels de satisfaction sont accordés au soldat de 1er classe Cavret, du 2e régiment d'infanterie de marine, en récompense de son dévouement en sauvant un camarade en danger de se noyer ; au matelot chauffeur de 3e classe Vigouroux et à l'ouvrier mécanicien de 3e classe Chanabé, embarqués sur la Comète, en récompense de leur dévouement à Paknam de Chantaboum : se sont jetés tout habillés dans la rivière pour porter secours à un marin en danger de se noyer. Le ministre de la marine a adressé la circulaire suivante dans les ports : Monsieur le vice-amiral, Il m'a été demandé si, contrairement aux prescriptions de la dépêche du 20 mars dernier, les officiers-mariniers embarqués sur les bâtiments en réserve et qui ont droit à leur mise en disponibilité peuvent être débarqués sans avoir été remplacés, ainsi que le prescrit le paragraphe 3 de l'article 229 de l'arrêté du 5 juin 1897 sur le service courant des équipages de la flotte. J'ai l'honneur de vous faire connaître que les dispositions du paragraphe d de l'article 229 susvisé pourront être remises en vigueur à partir du 1er octobre prochain, mais seulement dans le cas où les commandants apprécieront qu'il ne doit en résulter aucun inconvénient dans le service. Signé : DE LANESSAN. Il résulte de la dernière loi (2 mai 1899) que les capitaines au long cours peuvent être levés pour le service, jusqu'à 50 ans, et, à leur demande, jusqu'à 55 ans, "en qualité
Monsieur le vice-amiral, Il m'a été demandé si, contrairement aux prescriptions de la dépêche du 20 mars dernier, les officiers-mariniers embarqués sur les bâtiments en réserve et qui ont droit à leur mise en disponibilité peuvent être débarqués sans avoir été remplacés, ainsi que le prescrit le paragraphe 3 de l'article 229 de l'arrêté du 5 juin 1897 sur le service courant des équipages de la flotte. J'ai l'honneur de vous faire connaître que les dispositions du paragraphe d de l'article 229 susvisé pourront être remises en vigueur à partir du 1er octobre prochain, mais seulement dans le cas où les commandants apprécieront qu'il ne doit en résulter aucun inconvénient dans le service. Signé : DE LANESSAN. Il résulte de la dernière loi (2 mai 1899) que les capitaines au long cours peuvent être levés pour le service, jusqu'à 50 ans, et, à leur demande, jusqu'à 55 ans, "en qualité d'enseignes de vaisseau auxiliaires ; ceux pourvus d'une lettre de commandement d'un croiseur auxiliaire ou d'un navire spécial seront admis en qualité de lieutenants de vaisseau auxiliaires. Les officiers mécaniciens du commerce peuvent être admis en qualité de mécaniciens principaux de 2e classe; toutefois, les mécaniciens des paquebots, croiseurs ou éclaireurs auxiliaires, seront maintenus à bord de leurs bâtiments comme mécaniciens principaux de 1re classe auxiliaires. Les ingénieurs des télégraphes et les agents du même service pourront aussi être appelés d'office avec un grade auxiliaire qui sera déterminé par décret. Les commissaires et les médecins des paquebots seront admis au service en qualité de commissaires et de médecins de 2e classe, et avec un grade supérieur s'ils le possèdent dans la réserve de l'armée active ou dans la territoriale. Dans chaque grade, les auxiliaires prennent rang après les officiers de l'armée active. Le ministre a réglé de la manière suivante la mission de la Drome, actuellement à Brest, et qui doit aller ensuite à Cherbourg. Lorsque ses différentes opérations au chef-lieu du 1er arrondissement maritime seront terminées, ce transport retournera à Brest, puis descendra tout le littoral en touchant successivement à Lorient, à Saint-Nazaire et à Rochefort, d'où il fera
éclaireurs auxiliaires, seront maintenus à bord de leurs bâtiments comme mécaniciens principaux de 1re classe auxiliaires. Les ingénieurs des télégraphes et les agents du même service pourront aussi être appelés d'office avec un grade auxiliaire qui sera déterminé par décret. Les commissaires et les médecins des paquebots seront admis au service en qualité de commissaires et de médecins de 2e classe, et avec un grade supérieur s'ils le possèdent dans la réserve de l'armée active ou dans la territoriale. Dans chaque grade, les auxiliaires prennent rang après les officiers de l'armée active. Le ministre a réglé de la manière suivante la mission de la Drome, actuellement à Brest, et qui doit aller ensuite à Cherbourg. Lorsque ses différentes opérations au chef-lieu du 1er arrondissement maritime seront terminées, ce transport retournera à Brest, puis descendra tout le littoral en touchant successivement à Lorient, à Saint-Nazaire et à Rochefort, d'où il fera route pour Toulon. Les chefs de service du port de Brest sont priés de vouloir bien faire parvenir à l'état-major, le 28 août courant, au plus tard : 1° La liste des officiers désireux d'être admis à l'école des torpilles ; 2° La liste des officiers qui demandent à renouveler leur brevet de torpilleur. Sont désignés pour entrer à l'école des mécaniciens-torpilleurs à Toulon, le 1er septembre prochain, en vue de renouveler leur instruction : Les 2e mécaniciens torpilleurs Guillemoto, du Gaulois ; Guyader, du Charlemagne ; Bardot, de la défense mobile; Razo et Dupenne, du Gaulois; Abgrall, Rolland et Abiven, du Charlemagne ; Le quartier-mécanicien torpilleurs Autret, du Charlemagne. Actes officiels De notre correspondant maritime, « Paris, 1er fil spécial : Par décret du 19, sont promus lieutenant de vaisseau, MM. Talon et Veissier ; Aspirants de 1re classe, à prendre rang du 1er octobre, MM. Boyer, Bornet, de Lajudie, élèves sortants de l'école polytechnique ; Michau, aspirant de 2e classe. — Par décret du 20, sont nommés élèves ingénieurs dans le génie maritime à prendre rang du 1er Octobre, MM. Drosne, Davaux, Boris, Mercier, Arrighi, de Casanova, Nicolle, Charpentier, Coignier, Félix, Pénaux, élèves de l'école polytechnique. — Par
leur brevet de torpilleur. Sont désignés pour entrer à l'école des mécaniciens-torpilleurs à Toulon, le 1er septembre prochain, en vue de renouveler leur instruction : Les 2e mécaniciens torpilleurs Guillemoto, du Gaulois ; Guyader, du Charlemagne ; Bardot, de la défense mobile; Razo et Dupenne, du Gaulois; Abgrall, Rolland et Abiven, du Charlemagne ; Le quartier-mécanicien torpilleurs Autret, du Charlemagne. Actes officiels De notre correspondant maritime, « Paris, 1er fil spécial : Par décret du 19, sont promus lieutenant de vaisseau, MM. Talon et Veissier ; Aspirants de 1re classe, à prendre rang du 1er octobre, MM. Boyer, Bornet, de Lajudie, élèves sortants de l'école polytechnique ; Michau, aspirant de 2e classe. — Par décret du 20, sont nommés élèves ingénieurs dans le génie maritime à prendre rang du 1er Octobre, MM. Drosne, Davaux, Boris, Mercier, Arrighi, de Casanova, Nicolle, Charpentier, Coignier, Félix, Pénaux, élèves de l'école polytechnique. — Par décret du 19, sont nommés dans le corps de santé de la marine à compter du 20 : Médecin principal, M. Bellot ; Médecin de 1re classe, M. Lasselles. — Par décret de même date, M. Jabin-Dudognon Jabin-Dudognon nommé médecin principal dans la réserve de l'armée de mer et est affecté à Lorient. — La démission de son grade offerte par M. Caron, pharmacien de 2e classe, est acceptée. Il est nommé au même grade dans la réserve et est affecté à Toulon. — Le médecin en chef Geoffroy est admis à la retraite, à titre d'ancienneté de services, à compter du 18 nov. — Le quartier-maître chauffeur Le Duff et le matelot voilier de 1re classe Hourc'n, reconnus impropre à tout service actif, sont admis à une retraite proportionnelle. — Le matelot de 2e classe Caroff, l'apprenti marin Prigent, le quartier-maître souffleur Pédron, le quartier-maître mécanicien Simon sont admis à la retraite pour infirmités graves et incurables. — Le lieutenant de vaisseau de Loynes est placé en non-activité, pour infirmités temporaires, à compter du 12 août. MOUVEMENT DU PERSONNEL BREST. — MM. Convers, lieutenant de vaisseau, destiné comme second à la défense mobile de la Tunisie, rejoindra par Marseille