jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
minor). Le nombre de colis refoulés ou détruits parce que susceptibles de véhiculer des parasites dangereux a été de 22. La quantité totale de colis de fruits soumis, en 1927, à l'Inspection de la Défense des Cultures a été de 135.472. On note, d'autre part, une grosse reprise des importations de plants de vigne, le nombre de colis visités étant de 30.484. alors qu'il avait été de 16.257 l'année précédente. Enfin, 2.582 sacs de graines fourragères et potagères ont été soumis à l'examen de la Défense des Cultures. Exportation des végétaux. — Le nombre des certificats phytopathologiques délivrés en 1927 a atteint le chiffre de 1.839 (contre 2.061 en 1926). Les exportations de végétaux ou produits végétaux ont donc diminué, cette année, de façon notable. La campagne des agrumes, en particulier, n'a donné lieu qu'à un commerce des plus réduits. Surveillance phytotechnique des pépinières. — Par décision du 25 octobre 1926, le Service de l'Inspection de la défense des Cultures a été chargé de la surveillance phytotechnique des pépinières administratives et privées. Cette nouvelle branche du service a été confiée à M. Brichet, Conseiller agricole détaché, lequel a été chargé, en même temps, de l'étude de toutes les questions se rapportant à l'arboriculture en général. Aussi le champ d'action du Service s'est-il encore considérablement agrandi et son travail fortement accru. a) Renseignements. — Dès le début de l'année, les demandes de renseignements ont commencé à affluer et ont nécessité la rédaction de plus de 200 réponses faites aux propriétaires des régions les plus diverses de la Colonie sur des sujets multiples, choix des sujets, des variétés fruitières, greffage, taille, engrais, irrigations, etc.. Plus nombreuses encore ont été les indications verbales données aux propriétaires venus se renseigner dans les bureaux. b) Notices de vulgarisation. — Dans le but de faciliter la tâche de M. Brichet, le Service de la Défense des Cultures a fait imprimer deux notices concernant les traitements de la gomme des arbres à fruits à noyau et la gomme de l'orange. Une autre notice relative à la production des plants d'oliviers par le semis a été imprimée et
rapportant à l'arboriculture en général. Aussi le champ d'action du Service s'est-il encore considérablement agrandi et son travail fortement accru. a) Renseignements. — Dès le début de l'année, les demandes de renseignements ont commencé à affluer et ont nécessité la rédaction de plus de 200 réponses faites aux propriétaires des régions les plus diverses de la Colonie sur des sujets multiples, choix des sujets, des variétés fruitières, greffage, taille, engrais, irrigations, etc.. Plus nombreuses encore ont été les indications verbales données aux propriétaires venus se renseigner dans les bureaux. b) Notices de vulgarisation. — Dans le but de faciliter la tâche de M. Brichet, le Service de la Défense des Cultures a fait imprimer deux notices concernant les traitements de la gomme des arbres à fruits à noyau et la gomme de l'orange. Une autre notice relative à la production des plants d'oliviers par le semis a été imprimée et adressée aux pépinières administratives et à un grand nombre d'arboriculteurs. c) Collection de fruits algériens. — Dans le but d'établir la nomenclature des fruits algériens, d'en dresser l'inventaire et de constituer une collection pomologique d'enseignement, l'Inspection de la Défense des Cultures a entrepris de faire reproduire, par le moulage, les fruits faisant l'objet d'une culture courante. 80 spécimens de poires, pommes, noix, agrumes, figurent ainsi déjà dans les vitrines de la salle de conférences de l'Insectarium. Dans le même but a été constituée une collection de 45 variétés d'olives algériennes. d) Organisation des pépinières régionales et communales. — Les créations ou les transformations des établissements de Guelma, Bougie, Adekar, Freha, Orléansville, Arris, Tlemcen, Mechtras ont nécessité autant d'études et de rapports auxquels s'est ajoutée une longue correspondance avec les autorités dont dépendent ces pépinières. e) Création d'olivettes communales. — Certaines communes (Boghni, Haussonvillers, Mirabeau, Khenchela) ayant décidé de mettre leurs terrains communaux en valeur par des plantations d'oliviers ont obtenu de la Colonie des avances et des subventions pour leur permettre d'entreprendre tels travaux que comporte cette création. Ces travaux ont entraîné une longue correspondance d'informations techniques. f) Surveillance phytotechnique des pépinières subventionnées, régionales, communales et syndicales. — 26 pépinières
fruits faisant l'objet d'une culture courante. 80 spécimens de poires, pommes, noix, agrumes, figurent ainsi déjà dans les vitrines de la salle de conférences de l'Insectarium. Dans le même but a été constituée une collection de 45 variétés d'olives algériennes. d) Organisation des pépinières régionales et communales. — Les créations ou les transformations des établissements de Guelma, Bougie, Adekar, Freha, Orléansville, Arris, Tlemcen, Mechtras ont nécessité autant d'études et de rapports auxquels s'est ajoutée une longue correspondance avec les autorités dont dépendent ces pépinières. e) Création d'olivettes communales. — Certaines communes (Boghni, Haussonvillers, Mirabeau, Khenchela) ayant décidé de mettre leurs terrains communaux en valeur par des plantations d'oliviers ont obtenu de la Colonie des avances et des subventions pour leur permettre d'entreprendre tels travaux que comporte cette création. Ces travaux ont entraîné une longue correspondance d'informations techniques. f) Surveillance phytotechnique des pépinières subventionnées, régionales, communales et syndicales. — 26 pépinières du département d'Alger. 11 du département d'Oran et 28 du département de Constantine ont été visitées, au point de vue phytotechnique, au moins une fois dans l'année, par les agents de l'inspection de la Défense des Cultures. Au vu des rapports présentés par ces agents, on a pu faire aux dirigeants des établissements dont il s'agit toutes observations utiles sur les cultures pratiquées. — 735 — g) Surveillance phytotechnique des pépinières privées.— Une centaine de pépinières privées ont été visitées, au point de vue phytotechnique, par les agents du service. Chacune de ces visites a fait l'objet d'un rapport détaillé sur la situation culturale de la pépinière, la nature, la provenance, les qualités, le comportement des sujets et variétés qui y sont cultivés, rapports qui permettent au service d'être constamment renseigné sur les possibilités de vente de ces établissements et de guider judicieusement les planteurs dans leurs acquisitions. Cette surveillance permet aux agents de l'Inspection de la Défense des Cultures de parfaire leur éducation pratique arboricole; elle est appelée, d'autre part, à rendre les plus grands services à l'arboriculture en obligeant progressivement les pépiniéristes à plus de loyauté dans leurs opérations, en instruisant les planteurs sur le choix des espèces
dirigeants des établissements dont il s'agit toutes observations utiles sur les cultures pratiquées. — 735 — g) Surveillance phytotechnique des pépinières privées.— Une centaine de pépinières privées ont été visitées, au point de vue phytotechnique, par les agents du service. Chacune de ces visites a fait l'objet d'un rapport détaillé sur la situation culturale de la pépinière, la nature, la provenance, les qualités, le comportement des sujets et variétés qui y sont cultivés, rapports qui permettent au service d'être constamment renseigné sur les possibilités de vente de ces établissements et de guider judicieusement les planteurs dans leurs acquisitions. Cette surveillance permet aux agents de l'Inspection de la Défense des Cultures de parfaire leur éducation pratique arboricole; elle est appelée, d'autre part, à rendre les plus grands services à l'arboriculture en obligeant progressivement les pépiniéristes à plus de loyauté dans leurs opérations, en instruisant les planteurs sur le choix des espèces et variétés à adopter, en leur indiquant les établissements les mieux placés pour répondre à leurs demandes de plants. h) Direction technique de l'établissement des Mechtras. — L'organisation de la pépinière des Mechtras en centre de vulgarisation arboricole capable de répondre aux besoins de la région kabyle par la production annuelle d'une grande quantité de plants fruitiers et la formation de praticiens de l'arboriculture entraîne des déplacements fréquents à Dra-el-Mizan et une correspondance importante que rend indispensable le règlement des nombreux détails des travaux de culture entrepris dans cet établissement. /) Vulgarisation de la culture du mûrier séricicole et fourrager. — La propagation rapide de cet arbre en Algérie étant devenue la condition indispensable du succès de la sériculture, l'Inspection de la Défense des Cultures a entrepris la production en masse de plants de mûriers, susceptibles d'être distribués, à prix de faveur, à tous les propriétaires désireux de procéder à la création de murailles modernes. À la suite d'une propagande intensive, il a pu ainsi être délivré, à 60 propriétaires ou amateurs, un total de plus de 10.000 plants. — 736 — Pour mettre l'Administration en mesure de faire face aux demandes toujours croissantes de plants et renforcer les possibilités
annuelle d'une grande quantité de plants fruitiers et la formation de praticiens de l'arboriculture entraîne des déplacements fréquents à Dra-el-Mizan et une correspondance importante que rend indispensable le règlement des nombreux détails des travaux de culture entrepris dans cet établissement. /) Vulgarisation de la culture du mûrier séricicole et fourrager. — La propagation rapide de cet arbre en Algérie étant devenue la condition indispensable du succès de la sériculture, l'Inspection de la Défense des Cultures a entrepris la production en masse de plants de mûriers, susceptibles d'être distribués, à prix de faveur, à tous les propriétaires désireux de procéder à la création de murailles modernes. À la suite d'une propagande intensive, il a pu ainsi être délivré, à 60 propriétaires ou amateurs, un total de plus de 10.000 plants. — 736 — Pour mettre l'Administration en mesure de faire face aux demandes toujours croissantes de plants et renforcer les possibilités productives des stations expérimentales et du Jardin d'Essai, une pépinière a même été installée, par les soins du service, sur les terrains libres entourant l'ancien Lazaret, pépinière dont il sera possible de tirer plus de 30.000 poussants. j) Concours de taille et greffage d'oliviers. — La taille des oliviers est indispensable et acceptée bien volontiers par les oléiculteurs après une abondante récolte. L'occasion était donc excellente pour organiser un concours de taille dans chacune des principales régions oléicoles de la Colonie. À cet effet, M. Brichet s'est, de bonne heure, mis en relation avec les autorités locales administratives et agricoles de ces régions. Malheureusement la difficulté de trouver des moniteurs ayant la compétence voulue semble devoir limiter, pour cette année tout au moins, les possibilités de réalisation de ces concours. Aussi devra-t-on se contenter de celui en voie d'organisation à Tlemcen. k) Visite des grandes exploitations fruitières et pépinières régionales. — Enfin l'activité arboricole de M. Brichet s'est manifestée par les visites aux grandes exploitations fruitières et pépinières régionales. (La Galle, Guelma, Philippeville, Aurès, Miliana, Afreville, Bône, Oran, Aïn-Temouchent) qui ont fait appel à son concours en vue d'obtenir des indications culturales ou même phytopathologiques. Publications. — a) Du chef
indispensable et acceptée bien volontiers par les oléiculteurs après une abondante récolte. L'occasion était donc excellente pour organiser un concours de taille dans chacune des principales régions oléicoles de la Colonie. À cet effet, M. Brichet s'est, de bonne heure, mis en relation avec les autorités locales administratives et agricoles de ces régions. Malheureusement la difficulté de trouver des moniteurs ayant la compétence voulue semble devoir limiter, pour cette année tout au moins, les possibilités de réalisation de ces concours. Aussi devra-t-on se contenter de celui en voie d'organisation à Tlemcen. k) Visite des grandes exploitations fruitières et pépinières régionales. — Enfin l'activité arboricole de M. Brichet s'est manifestée par les visites aux grandes exploitations fruitières et pépinières régionales. (La Galle, Guelma, Philippeville, Aurès, Miliana, Afreville, Bône, Oran, Aïn-Temouchent) qui ont fait appel à son concours en vue d'obtenir des indications culturales ou même phytopathologiques. Publications. — a) Du chef de service : Les ennemis des cultures fruitières en Algérie et les moyens pratiques de les combattre (en collaboration avec MM. Brichet, Lepigre, Balachowski). Les pucerons (Annuaire des anciens élèves de l'I.A.A.). La lutte contre les sauterelles en Algérie (Congrès de l'Avancement des sciences de Constantine). La lutte contre l'eudémis en Algérie, en 1927 (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Les criquets marocains et les cochenilles de la vigne (Afrique du Nord Illustrée). — 737 — b) De M. Brichet : Sauvons nos arbres par la greffe-pont (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Conseils aux planteurs et taille des oliviers (Tribune agricole de Tlemcen). L'oléiculture algérienne et la sériciculture (Congrès de l'Avancement des sciences de Constantine). La sériciculture en Algérie ; un arbre précieux : le mûrier ; les belles olives algériennes de table ; le poirier en Algérie (Afrique du Nord Illustrée). c) De M. Ruff : La lutte contre les courtilières ; destruction des mauvaises herbes dans les cultures de céréales par l'acide sulfurique (Afrique du Nord Illustrée). d) De M. Lepigre : Les possibilités apicoles ; la création du rucher en Algérie ; la lutte contre les vers gris (Afrique du Nord Illustrée). e) De M. Laffond
en Algérie, en 1927 (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Les criquets marocains et les cochenilles de la vigne (Afrique du Nord Illustrée). — 737 — b) De M. Brichet : Sauvons nos arbres par la greffe-pont (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Conseils aux planteurs et taille des oliviers (Tribune agricole de Tlemcen). L'oléiculture algérienne et la sériciculture (Congrès de l'Avancement des sciences de Constantine). La sériciculture en Algérie ; un arbre précieux : le mûrier ; les belles olives algériennes de table ; le poirier en Algérie (Afrique du Nord Illustrée). c) De M. Ruff : La lutte contre les courtilières ; destruction des mauvaises herbes dans les cultures de céréales par l'acide sulfurique (Afrique du Nord Illustrée). d) De M. Lepigre : Les possibilités apicoles ; la création du rucher en Algérie ; la lutte contre les vers gris (Afrique du Nord Illustrée). e) De M. Laffond : La lutte contre les parasites des grains (Afrique du Nord Illustrée). f) De M. Balachowsky : Note sur la présence en Algérie du Sycostrema Lavagnei, Pic. et Lich., parasite externe de l'Hypoborus ficus Ech. (Bull. Soc. Hist. Nat, Afrique du Nord 1927, paru en mars 1927). Les insectes nuisibles au figuier en Algérie et leurs traitements (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Contribution à l'étude des coccides de l'Afrique mineure (première note). Ann. Soc. Ent. Fr. 1927 (2e trim.). Conférences du Chef de service. — Lutte contre les stauronotes marocains (Aumale, 25 janvier ; Boghari, 3 février; Sétif, 15 février ; Oran, 15 mars). Lutte contre l'eudémis (Confédération des agriculteurs, mars). Lutte contre les vers blancs (Charon, mars). Service de l'Elevage Personnel. — Au cours de l'année 1927, le personnel du Service de l'Elevage a perdu trois agents : MM. S. G. les vétérinaires sanitaires de Relizane, de Rouïba et de Constantine. Deux jeunes vétérins venant de terminer leurs études, ont occupé les postes de Trézel et de Boghari qu'avait rendus vacants la nomination de leurs titulaires à Rouïba et à Coléa. La circonscription de Cherchell a été supprimée et partagée entre celle de Ténès et de Marengo. Celle
au figuier en Algérie et leurs traitements (Revue agricole de l'Afrique du Nord). Contribution à l'étude des coccides de l'Afrique mineure (première note). Ann. Soc. Ent. Fr. 1927 (2e trim.). Conférences du Chef de service. — Lutte contre les stauronotes marocains (Aumale, 25 janvier ; Boghari, 3 février; Sétif, 15 février ; Oran, 15 mars). Lutte contre l'eudémis (Confédération des agriculteurs, mars). Lutte contre les vers blancs (Charon, mars). Service de l'Elevage Personnel. — Au cours de l'année 1927, le personnel du Service de l'Elevage a perdu trois agents : MM. S. G. les vétérinaires sanitaires de Relizane, de Rouïba et de Constantine. Deux jeunes vétérins venant de terminer leurs études, ont occupé les postes de Trézel et de Boghari qu'avait rendus vacants la nomination de leurs titulaires à Rouïba et à Coléa. La circonscription de Cherchell a été supprimée et partagée entre celle de Ténès et de Marengo. Celle de Blida qui a été également supprimée, a été rattachée partie à Coléa et partie à Roufarik. Le siège de la deuxième circonscription d'Alger a été transporté à Douera, détaché de Boufarik, en raison de l'importance de ce centre et de sa situation centrale. Situation sanitaire Rage. — Le nombre de cas de rage a présenté, au cours de 1927, une recrudescence sensible (39 cas). Les personnes mordues par des animaux abattus comme enragés et qui ont suivi le traitement antirabique, ont été au nombre de 334; en outre, 1.275 mordues par des animaux suspects, se sont soumises aux injections prophylactiques. Ces chiffres témoignent d'un véritable danger. L'enrayer pourrait être aisément obtenu, si les municipalités se désintéressaient un peu moins de l'application des mesures sanitaires que la loi ordonne. On ne peut certes pas escompter en Algérie, les résultats obtenus en Angleterre, d'où la rage a disparu, le nombre beaucoup trop considérable de chiens arabes et kabyles et de chacals s'y oppose. Mais dans les villes, la capture des chiens errants, la mise en vigueur sans faiblesse des prescriptions sanitaires, l'abattage obligatoire des animaux mordus, suffiraient à rendre cette affection beaucoup moins fréquente. Tuberculose. — Les constatations de tuberculose ont
de cas de rage a présenté, au cours de 1927, une recrudescence sensible (39 cas). Les personnes mordues par des animaux abattus comme enragés et qui ont suivi le traitement antirabique, ont été au nombre de 334; en outre, 1.275 mordues par des animaux suspects, se sont soumises aux injections prophylactiques. Ces chiffres témoignent d'un véritable danger. L'enrayer pourrait être aisément obtenu, si les municipalités se désintéressaient un peu moins de l'application des mesures sanitaires que la loi ordonne. On ne peut certes pas escompter en Algérie, les résultats obtenus en Angleterre, d'où la rage a disparu, le nombre beaucoup trop considérable de chiens arabes et kabyles et de chacals s'y oppose. Mais dans les villes, la capture des chiens errants, la mise en vigueur sans faiblesse des prescriptions sanitaires, l'abattage obligatoire des animaux mordus, suffiraient à rendre cette affection beaucoup moins fréquente. Tuberculose. — Les constatations de tuberculose ont augmenté cette année dans une notable proportion; presque toutes ont été faites dans les abattoirs. Le nombre est proportionnel à celui des vaches laitières d'origine néerlandaise, importées dans chaque département. Il est également l'effet de leur mode d'élevage ; Alger et Oran l'uni, pour leur alimentation en lait, un très large appel à l'importation et tiennent leurs animaux en stabulation permanente; Constantine, au contraire, suffit à ses besoins avec les produits croisés de son élevage, qui sont entretenus au pâturage et échappent de ce fait à la contagion. D'autre part, la boucherie ayant importé cette année pour la consommation un certain nombre d'animaux, tous âgés, quelques-uns ont été reconnus atteints de tuberculose et ont ainsi grossi le nombre des constatations. L'organisation d'une inspection régulière des vacheries, que les municipalités pourraient rendre obligatoire, compléterait heureusement les mesures sanitaires prises dans les ports d'embarquement, au moment de l'importation et ferait certainement diminuer le nombre des vaches tuberculeuses. Une circulaire de M. le Ministre de l'Agriculture invite MM. les Préfets à amener par la persuasion, les laitiers à demander eux-mêmes cette inspection dont ils paieraient les frais. Fièvre charbonneuse. — Les cas de fièvre charbonneuse sont en diminution. Selon toutes probabilités ce résultat
large appel à l'importation et tiennent leurs animaux en stabulation permanente; Constantine, au contraire, suffit à ses besoins avec les produits croisés de son élevage, qui sont entretenus au pâturage et échappent de ce fait à la contagion. D'autre part, la boucherie ayant importé cette année pour la consommation un certain nombre d'animaux, tous âgés, quelques-uns ont été reconnus atteints de tuberculose et ont ainsi grossi le nombre des constatations. L'organisation d'une inspection régulière des vacheries, que les municipalités pourraient rendre obligatoire, compléterait heureusement les mesures sanitaires prises dans les ports d'embarquement, au moment de l'importation et ferait certainement diminuer le nombre des vaches tuberculeuses. Une circulaire de M. le Ministre de l'Agriculture invite MM. les Préfets à amener par la persuasion, les laitiers à demander eux-mêmes cette inspection dont ils paieraient les frais. Fièvre charbonneuse. — Les cas de fièvre charbonneuse sont en diminution. Selon toutes probabilités ce résultat est dû aux vaccinations pratiquées en grand nombre l'an dernier. Il est à souhaiter que ces inoculations préventives se généralisent dans les localités infectées. Mais les propriétaires ne songent à faire immuniser leurs troupeaux, que lorsque la maladie a fait quelques victimes. C'est ainsi que cette année, le nombre des immunisations pratiquées, a diminué de moitié. Aussi faut-il s'attendre à une recrudescence de l'affection en 1928. Il est cependant recommandé en toute occasion aux éleveurs par les agents du Service de l'Elevage d'avoir recours aux vaccinations préventives, cette précaution sanitaire étant susceptible de diminuer dans une forte proportion les pertes que subit notre cheptel du fait de certaines affections contagieuses. Charbon symptomatique. — Pour cette affection aussi, les pertes sont moins importantes qu'en 1926 et vraisemblablement pour la même cause ; nombreuses vaccinations en 1926. Mais les chiffres officiellement indiqués par les vétérinaires ne représentent pas les pertes exactes qu'a subies notre cheptel. Tous les européens ne font point la déclaration obligatoire de décès et les indigènes n'en font pour ainsi dire jamais aucune. Il serait à désirer que des instructions à ce sujet soient données aux chefs indigènes, afin que, les décès suspects étant signalés aux administrateurs des communes