jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attendre une éclaircie pour repartir. Enfin le ciel paraît moins noir. En route. Nous voici, chassant au-dessus des routes, à la poursuite des coureurs. Nous ne les rejoignons qu'à Lessay, après avoir fait voler les couleurs de l'Ouest-Eclair au-dessus des plages de la côte normande, dont la pluie a chassé les baigneurs. Mais comme nous devons nous arrêter, nous n'aurons que le temps d'apercevoir quelques traits qui paraissent fuir devant les averses. Ils vont du reste trouver à Cherbourg la récompense du soleil. Aujourd'hui, dans la deuxième étape, l'avion de l'Ouest-Eclair sera plus complètement dans la course et « Mes propos en l'air » seront vraisemblablement plus copieux et, j'en suis certain, plus intéressants. LES BIERES GRAFF FRÈRES de la Franche Comté KICK (le GRENDEVENTURE) ne craignent aucune comparaison. LE CLASSEMENT DE L'ETAPE 1. Van 5 h. 28' 15" 2. Claire 5 h. 29' 47" 3. Levêque 5 h. 31' 20" 4. Manger 5 h. 31' 20" 5. Die 6. Van 7. Desmet 8. De 9. Van 10. Van 11. Mus 12. L'ini. 13. Solle 14. Open. 15. Ritvor 16. Potiron 17. Mar 5 h. 31' 20" 38. Spapéri 5 h. 35' 29" 41. Cogan Pierre 5 h. 36' 30" 42. de Ryck 43. Lennaerts 42' 43" 44. Tassin 5 h. 45. Henry 46. Fournier 49' 54" 47. Gouverneur. 48. Van 49. Van 50. Van 51. Van 52. Rognard 53. Il. 58' 44" 54. 55. Clacssens 56. 57. Van Den Broeck 58. Van 59. Adam 60. Le Drogo 61. Legoff 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. Antoine 73. 74. A abandonné Dufromont. LES COMMISSAIRES DÉFINIS. Hendrickx Albert 100 francs d'amende, incorrection grave à l'encontre du directeur de la course. Signé les Commissaires. CE QU'IL LEUR RESTE A FAIRE LUNDI 22 AOUT. 3ème étape Alençon-Cholet (196 kilomètres), par Le Mans, La Flèche, Durtal, Angers et Chemillé. Départ à 11 h. 10. Arrivée vers 16 h. 30. MARDI 23 AOUT. 4ème étape Cholet-Nantes (229 kilomètres), par Les Herbiers, La Roche-sur-Yon, Chantiers, Pornic, Port-Saint-Père, Les Sorinères et Thouarcé. Départ à 10 h. 30. Arrivée vers 16 h. 45.
42. de Ryck 43. Lennaerts 42' 43" 44. Tassin 5 h. 45. Henry 46. Fournier 49' 54" 47. Gouverneur. 48. Van 49. Van 50. Van 51. Van 52. Rognard 53. Il. 58' 44" 54. 55. Clacssens 56. 57. Van Den Broeck 58. Van 59. Adam 60. Le Drogo 61. Legoff 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. Antoine 73. 74. A abandonné Dufromont. LES COMMISSAIRES DÉFINIS. Hendrickx Albert 100 francs d'amende, incorrection grave à l'encontre du directeur de la course. Signé les Commissaires. CE QU'IL LEUR RESTE A FAIRE LUNDI 22 AOUT. 3ème étape Alençon-Cholet (196 kilomètres), par Le Mans, La Flèche, Durtal, Angers et Chemillé. Départ à 11 h. 10. Arrivée vers 16 h. 30. MARDI 23 AOUT. 4ème étape Cholet-Nantes (229 kilomètres), par Les Herbiers, La Roche-sur-Yon, Chantiers, Pornic, Port-Saint-Père, Les Sorinères et Thouarcé. Départ à 10 h. 30. Arrivée vers 16 h. 45. MERCREDI 24 AOUT. 5ème étape Nantes-Lorient (212 kilomètres), par Savena, Saint-Nazaire, La Baule, La Roche-Bernard, Vannes, Auray et Hennebont. Départ à 10 h. 40. Arrivée vers 16 h. 30. JEUDI 25 AOUT. Repos Lorient. VENDREDI 26 AOUT. 6ème étape Lorient-Brest (191 kilomètres), par Quimper, Pont-Aven, Concarneau, Rosporden, Saint-Yvi, Quimper, Douarnenez, Châteaulin, Ploumanac'h. Départ à 11 h. 45. Arrivée vers 17 heures. SAMEDI 27 AOUT. 7ème étape Brest-Saint-Brieuc (205 kilomètres), par Lesneven, Saint-Pol-de-Léon, Morlaix, Plestin-les-Grèves, Lannion, Tréguier, Guingamp, Châtelaudren. Départ à 10 h. 55. Arrivée à Saint-Brieuc vers 16 h. 30. DIMANCHE 28 AOUT. 8ème étape Saint-Brieuc-Rennes (121 kilomètres), par Le Val-André, Erquy, Ploubalay, Lancieux, Dinan, Châteauneuf, Saint-Servan, Saint-Malo, Cancale, Dol, Combourg, Hedé. Départ à 10 h. 35. Arrivée Rennes vers 16 h. 30. WARRIOR Cycles de qualité inégalable Attention aux marchands de cartes postales Nous tenons, mettre en garde le public contre certaines spécialistes de la vente de cartes postales soi-disant au profit des coureurs, lorsqu'ils font cette vente à leur seul et entier avantage. Les coureurs, d'ailleurs, reçoivent pour chaque étape une indemnité de course couvrant tous leurs frais. Ils ne retirent aucun profit de cette vente qui tient davantage de la resquille que du commerce. Des séances de
Châteaulin, Ploumanac'h. Départ à 11 h. 45. Arrivée vers 17 heures. SAMEDI 27 AOUT. 7ème étape Brest-Saint-Brieuc (205 kilomètres), par Lesneven, Saint-Pol-de-Léon, Morlaix, Plestin-les-Grèves, Lannion, Tréguier, Guingamp, Châtelaudren. Départ à 10 h. 55. Arrivée à Saint-Brieuc vers 16 h. 30. DIMANCHE 28 AOUT. 8ème étape Saint-Brieuc-Rennes (121 kilomètres), par Le Val-André, Erquy, Ploubalay, Lancieux, Dinan, Châteauneuf, Saint-Servan, Saint-Malo, Cancale, Dol, Combourg, Hedé. Départ à 10 h. 35. Arrivée Rennes vers 16 h. 30. WARRIOR Cycles de qualité inégalable Attention aux marchands de cartes postales Nous tenons, mettre en garde le public contre certaines spécialistes de la vente de cartes postales soi-disant au profit des coureurs, lorsqu'ils font cette vente à leur seul et entier avantage. Les coureurs, d'ailleurs, reçoivent pour chaque étape une indemnité de course couvrant tous leurs frais. Ils ne retirent aucun profit de cette vente qui tient davantage de la resquille que du commerce. Des séances de cinéma Chaque soir, dans les des séances, non officielles organisées par L'Ouest-Eclair et les Reportages C'est offertes au public par la Maison Dubonnet. Le cinéma du Circuit de l'Ouest fonctionnera ce soir à Angers, place Maxime-Chiche. D'autre part, dans chaque ville-étape, également, le car de la Maison Ferrari offrira vers 21 Heures, une séance de l'inauguration d'un plein air. Le remède du Montagnard C'est ainsi de pas moins de 5 litres de périgue. Sont plusieurs semaines à Savoie, et les habitants de cette région soignent presque tous leurs malades avec de l'extrait de menthe. Je me suis renseignée et mon médecin m'a également recommandé ce breuvage en plus d'un titre. Depuis, je prends régulièrement de la ZK apéritif à la menthe, et je m'en trouve tort bien. Moi qui n'avais pas d'appétit, maintenant je dévore. Car de "Byrrh", spécialement affecté aux transmissions radiophoniques de Rennes-Bretagne. CEUX QUI RESTENT EN COURSE Helyett et filiale 1 DEPOT D'HOMME Prosper. 2 SAEKAVAANS I oui 3 Van KERKOVEN Joseph. 4 CANDONI Jean. 6 ADAM Albert. 6 ADAM François. 1 DROUET Raymond. ESSOR 8 JACQUET Albert 9 LENNAERTS Charles. France-Sport? 10 ROGNANT. 11 DESAIL Gerard. 12 DE RAES Félix. 13 SAMBITE Raymond 14 CLAESJENS Jan
21 Heures, une séance de l'inauguration d'un plein air. Le remède du Montagnard C'est ainsi de pas moins de 5 litres de périgue. Sont plusieurs semaines à Savoie, et les habitants de cette région soignent presque tous leurs malades avec de l'extrait de menthe. Je me suis renseignée et mon médecin m'a également recommandé ce breuvage en plus d'un titre. Depuis, je prends régulièrement de la ZK apéritif à la menthe, et je m'en trouve tort bien. Moi qui n'avais pas d'appétit, maintenant je dévore. Car de "Byrrh", spécialement affecté aux transmissions radiophoniques de Rennes-Bretagne. CEUX QUI RESTENT EN COURSE Helyett et filiale 1 DEPOT D'HOMME Prosper. 2 SAEKAVAANS I oui 3 Van KERKOVEN Joseph. 4 CANDONI Jean. 6 ADAM Albert. 6 ADAM François. 1 DROUET Raymond. ESSOR 8 JACQUET Albert 9 LENNAERTS Charles. France-Sport? 10 ROGNANT. 11 DESAIL Gerard. 12 DE RAES Félix. 13 SAMBITE Raymond 14 CLAESJENS Jan 15 VAN KK Piet, 16 WALLE Marcel 17 CARINI Bruno 18 ROUVENKRIK Raymond Mercier 19 COGAN Pierre, 20 CLOAREC Pierre. 21 LAUCK Lucien. 22 MUNIER Georges. 23 VAN DEN BROECK 24 DE RYCK Léon. 25 COBAN Joseph. 26 DICX René. 27 DE LAIL HURE Edmond. Génial-Lucifer 28 LEMAIRE Raymond 29 VERGILI Severin. 30 SPAPERS Pierre. 31 TROUH Pierre. 32 GAMARD Emile. 33 FOKMEK Amédée 34 AUVILLE André. 35 POTHIER Georges. 36 TRISCHOT Armand. Alcyon et filiales ALCYON 37 BEIRNAERT Albert. 38 Van HALLE François. 39 STALMANN Jean. 40 VAN CALWENERGH Gustave. LABOR 42 HENDRICKX Albert. LA FRANÇAISE-DIAMANT 43 RIGA Célestin. 14 VERMEIREN Pierre. THOMANN 15 MULS Camille. Dilecta et filiales DILECTA 46 GRUSOLLIER 47 VAN OPEN 48 BUYSSE Achille. 49 JOZEF Sylvère 50 SZUCS Alexandre, 51 SALMON. J.-B. LOUVET 52 WIERYNCKX Robert. 53 TORFS Joseph. DE DION-BOUTON 54 RITVERVELDE Albert. Peugeot 55 LE DROGO Paul 56 TASSIN Élodie. 57 LE GOFF Yves. 58 LE GOFF Cléa. 59. KOSSIEK Paul. 60 HENRY Paul. 61. AUCLIER Joseph. 62. POTIRON Marcel. 63. ANTOINE Alphonse. Warrior 64 KERAUX Paul, 65 HÉMERI François. 66 TAKON Christophe. 67 GOAPPER François. 68 MAUGER Edouard. 69 CHIMBERG. 70 KELLEVET Louis. 71 PHILIPPE Cléa. 72 LETOURNEUR Alphonse. La Bière,
VERGILI Severin. 30 SPAPERS Pierre. 31 TROUH Pierre. 32 GAMARD Emile. 33 FOKMEK Amédée 34 AUVILLE André. 35 POTHIER Georges. 36 TRISCHOT Armand. Alcyon et filiales ALCYON 37 BEIRNAERT Albert. 38 Van HALLE François. 39 STALMANN Jean. 40 VAN CALWENERGH Gustave. LABOR 42 HENDRICKX Albert. LA FRANÇAISE-DIAMANT 43 RIGA Célestin. 14 VERMEIREN Pierre. THOMANN 15 MULS Camille. Dilecta et filiales DILECTA 46 GRUSOLLIER 47 VAN OPEN 48 BUYSSE Achille. 49 JOZEF Sylvère 50 SZUCS Alexandre, 51 SALMON. J.-B. LOUVET 52 WIERYNCKX Robert. 53 TORFS Joseph. DE DION-BOUTON 54 RITVERVELDE Albert. Peugeot 55 LE DROGO Paul 56 TASSIN Élodie. 57 LE GOFF Yves. 58 LE GOFF Cléa. 59. KOSSIEK Paul. 60 HENRY Paul. 61. AUCLIER Joseph. 62. POTIRON Marcel. 63. ANTOINE Alphonse. Warrior 64 KERAUX Paul, 65 HÉMERI François. 66 TAKON Christophe. 67 GOAPPER François. 68 MAUGER Edouard. 69 CHIMBERG. 70 KELLEVET Louis. 71 PHILIPPE Cléa. 72 LETOURNEUR Alphonse. La Bière, boisson des sportifs. UNE GRANDE BRASSERIE DE L'OUEST AUJOURD'HUI SECONDE ÉTAPE (266 kilomètres) L'étape d'aujourd'hui, courue en deux demi-étapes promet d'être fort intéressante: non seulement les coureurs emprunteront un parcours où les accidents de terrain sont nombreux, mais ils seront stimulés par ces deux arrivées. Des surprises peuvent se produire, car sur des distances de 130 ou 140 kilomètres, les audacieux se font un malin plaisir de s'échapper et de secouer le gros du peloton. Attention! Cherbourg-Caen-Alençon ne sera pas l'étape de la mélancolie. L'ITINÉRAIRE ET L'HORAIRE Première demi-étape en ligne CHERBURGOUA CAEN (126 kms) C'est le départ de cette journée. Qui de Caen à Cherbourg de 7 heures 30 à 8 heures 50. Départ Avenue Carnot près de la rue du Val-de-Saire Arrivée à Caen, venue du Vélodrome à 11 heures 45 Contrôle de demi-étape à la Cale de l'Hôtel de Ville, place de la République à Caen DEUXIEME DEMI-ÉTAPE EN LIGNE CAEN-ALENÇON (140 kms) Réassemblement des coureurs, Place de la République, à 12 h 50. Départ Route de Falaise à Caen, à 13 heures Arrivée Vélodrome d'Alençon vers 17 heures. Contrôle d'arrivée à la Cale Franco, à Alençon. CHRONO HILOMÉTRIQUE Cagny 9 km 9 min 13 sec 26
car sur des distances de 130 ou 140 kilomètres, les audacieux se font un malin plaisir de s'échapper et de secouer le gros du peloton. Attention! Cherbourg-Caen-Alençon ne sera pas l'étape de la mélancolie. L'ITINÉRAIRE ET L'HORAIRE Première demi-étape en ligne CHERBURGOUA CAEN (126 kms) C'est le départ de cette journée. Qui de Caen à Cherbourg de 7 heures 30 à 8 heures 50. Départ Avenue Carnot près de la rue du Val-de-Saire Arrivée à Caen, venue du Vélodrome à 11 heures 45 Contrôle de demi-étape à la Cale de l'Hôtel de Ville, place de la République à Caen DEUXIEME DEMI-ÉTAPE EN LIGNE CAEN-ALENÇON (140 kms) Réassemblement des coureurs, Place de la République, à 12 h 50. Départ Route de Falaise à Caen, à 13 heures Arrivée Vélodrome d'Alençon vers 17 heures. Contrôle d'arrivée à la Cale Franco, à Alençon. CHRONO HILOMÉTRIQUE Cagny 9 km 9 min 13 sec 26 km Fontaine-le-Pin 14 km 14 min 32 sec Croucy 27 km 1 h 27 min Crevecoeur 41 km 1 h 42 min La Boulangerie 52 km 1 h 52 min Le Mesnil 76 km 2 h 16 min Nonant-le-Pin 102 km 2 h 46 min Challoua 114 km 2 h 56 min Seez 118 km 2 h 58 min ALENÇON 121 km 3 h 01 min Rassemblement de la caravane publicitaire au Champ de foire. Voiture des apéritifs bien connus MARTINI et ROSSI qui, comme chaque année, accompagnent les coureurs. LE DÉPART DE CHERBOURG Contrôle de départ et de ravitaillement. Ce contrôle aura lieu à partir de 7 heures 30, au café de Paris, avec le concours de "Cherbourg-Pédale". Le départ sera donné à 8 h 15, avenue Carnot, près de la rue du Val-de-Saire, en face de la succursale Peugeot. Itinéraire. Quai de Granville. Pont Tournant, rue du Val-de-Saire. Départ et sortie de Cherbourg. La sortie de Cherbourg s'effectuera comme suit avenues Carnot, de Paris, route de Valognes, côte des Rouges Terres, etc., etc. LES PASSAGES A Valognes La traversée de Valognes se fera de la façon suivante rue Félix-Buhot, place et rue du Château, rue des Religieuses, route
56 min Seez 118 km 2 h 58 min ALENÇON 121 km 3 h 01 min Rassemblement de la caravane publicitaire au Champ de foire. Voiture des apéritifs bien connus MARTINI et ROSSI qui, comme chaque année, accompagnent les coureurs. LE DÉPART DE CHERBOURG Contrôle de départ et de ravitaillement. Ce contrôle aura lieu à partir de 7 heures 30, au café de Paris, avec le concours de "Cherbourg-Pédale". Le départ sera donné à 8 h 15, avenue Carnot, près de la rue du Val-de-Saire, en face de la succursale Peugeot. Itinéraire. Quai de Granville. Pont Tournant, rue du Val-de-Saire. Départ et sortie de Cherbourg. La sortie de Cherbourg s'effectuera comme suit avenues Carnot, de Paris, route de Valognes, côte des Rouges Terres, etc., etc. LES PASSAGES A Valognes La traversée de Valognes se fera de la façon suivante rue Félix-Buhot, place et rue du Château, rue des Religieuses, route de Montebourg. A Bayeux A Bayeux, les coureurs emprunteront l'itinéraire suivant route de Vaucelles, rues Saint-Patrice, Saint-Malo, Saint-Martin, Saint-Jean, et ensuite route de Caen. A Sées Passage du Circuit de l'Ouest route de Rouen, place du Parquet, rue de la République, route d'Alençon. Quand tu voudras, au village, Faire le plein de ton bidon. Choisis, pour avoir du courage, Du PORTO, mais prends le bon. LE PORTO DU CIRCUIT LES PRIMES DE LA SECONDE ÉTAPE Aux frais par Carentan, Manche, 110 francs offerts au personnel de la laiterie de Hauqueville et le départ de la voirie de Calais dont 76 francs au premier et 35 francs au second A Fôrmont 60 francs offerts par M. René Andres au premier coureur. A Bayeux 195 francs dont 50 francs offerts par le Syndicat d'Initiative et l'Union Commerciale de Bayeux 30 francs par le correspondant et le dépositaire de L'Ouest-Est 10 francs par M Beauchel. Café de l'Univers 10 francs par M Laurent, à Saint-Laurent-sur-Mer 10 francs par M Delamare, cure Saint-Jean 10 francs par M. Hameau restaurant Notre-Dame 10 francs. D. Golanot, volcanisateur à Bayeux; 10 francs par M. Letellier, café, rue Saint-Jean 6 francs par M. Charles Planchon 6 francs par
plein de ton bidon. Choisis, pour avoir du courage, Du PORTO, mais prends le bon. LE PORTO DU CIRCUIT LES PRIMES DE LA SECONDE ÉTAPE Aux frais par Carentan, Manche, 110 francs offerts au personnel de la laiterie de Hauqueville et le départ de la voirie de Calais dont 76 francs au premier et 35 francs au second A Fôrmont 60 francs offerts par M. René Andres au premier coureur. A Bayeux 195 francs dont 50 francs offerts par le Syndicat d'Initiative et l'Union Commerciale de Bayeux 30 francs par le correspondant et le dépositaire de L'Ouest-Est 10 francs par M Beauchel. Café de l'Univers 10 francs par M Laurent, à Saint-Laurent-sur-Mer 10 francs par M Delamare, cure Saint-Jean 10 francs par M. Hameau restaurant Notre-Dame 10 francs. D. Golanot, volcanisateur à Bayeux; 10 francs par M. Letellier, café, rue Saint-Jean 6 francs par M. Charles Planchon 6 francs par M. Mailleux, boulanger, rue Saint-Jean; 10 francs par deux sportifs. Cette somme sera répartie comme suit : 100 francs au premier, 50 francs au deuxième, 45 francs au troisième. L'Entraînement des Coureurs. Je discutais hier avec l'un de nos meilleurs managers du Cyclisme qui, bien des grands AS sont redevables d'une glorieuse carrière sportive. Il me disait toute l'importance du régime alimentaire et la difficulté d'empêcher ses poulains de fumer, de manger certains mets ou de boire de l'alcool. Cependant, il leur permet de boire du vin pendant les repas et auparavant. un "BYKUH". « En effet, me dit-il, j'ai pu m'assurer il y a fort longtemps que le "BYKUH", à base de vins généreux et de quinquina, permettait à mes hommes de récupérer beaucoup plus vite après de durs efforts, et moi-même je m'en suis toujours bien trouvé. Et passant une langue gourmande sur ses lèvres. « Sans compter qu'un "BYKUH", bien frais, c'est rudement fameux. A Alençon 600 francs offerts par la municipalité, dont 200 francs au premier, 150 francs au premier du classement fémininal et 50 francs au deuxième. A Alençon 60 francs offerts par la librairie de l'Orne, rue St-Blaise, au 1er de l'étape. A Isigny-sur-Mer
d'une glorieuse carrière sportive. Il me disait toute l'importance du régime alimentaire et la difficulté d'empêcher ses poulains de fumer, de manger certains mets ou de boire de l'alcool. Cependant, il leur permet de boire du vin pendant les repas et auparavant. un "BYKUH". « En effet, me dit-il, j'ai pu m'assurer il y a fort longtemps que le "BYKUH", à base de vins généreux et de quinquina, permettait à mes hommes de récupérer beaucoup plus vite après de durs efforts, et moi-même je m'en suis toujours bien trouvé. Et passant une langue gourmande sur ses lèvres. « Sans compter qu'un "BYKUH", bien frais, c'est rudement fameux. A Alençon 600 francs offerts par la municipalité, dont 200 francs au premier, 150 francs au premier du classement fémininal et 50 francs au deuxième. A Alençon 60 francs offerts par la librairie de l'Orne, rue St-Blaise, au 1er de l'étape. A Isigny-sur-Mer 225 francs collectés par le dépositaire de L'Ouest-Eclair, M Michel Mandel et un groupe de commerçants. 100 francs au 1er, 75 francs au 2e, 50 francs au 3e. A Bayeux 2 listes : 118 francs, dont 70 fr offerts par M Thomas. Grand Café Charles, rue St-Malo; 20 francs par M. Lasseye garage Citroën; 20 francs par M Léroctier, négociant; 10 francs par M Hymon, libraire; 10 francs par M le docteur Michelet; 25 francs par un groupe de sportifs et amis de L'Ouest-Eclair. 10 francs par M Gocot, couleur; 10 francs par M Besré, Hôtel du Lion-d'Or; 10 francs par M Levain, entrepreneur de l'Association Sportive Bayeux. A Alençon 50 francs offerts par le Vieux Calvados. Le Garage Pierre au 2e de la 1ère étape. A Villed'Avay 100 francs offerts par la municipalité et 95 francs offerts par les clients du café Yvetot, à Villed'Avay. A Sées : 350 francs offerts par la municipalité (100 fr), et par les sportifs de Sées (250 fr). Ces primes seront disputées route de Rouen de la façon suivante : 150 fr au premier, 100 fr au deuxième, 50 fr au troisième et 50 fr au premier régional. A Alençon 100 francs offerts
M. Lasseye garage Citroën; 20 francs par M Léroctier, négociant; 10 francs par M Hymon, libraire; 10 francs par M le docteur Michelet; 25 francs par un groupe de sportifs et amis de L'Ouest-Eclair. 10 francs par M Gocot, couleur; 10 francs par M Besré, Hôtel du Lion-d'Or; 10 francs par M Levain, entrepreneur de l'Association Sportive Bayeux. A Alençon 50 francs offerts par le Vieux Calvados. Le Garage Pierre au 2e de la 1ère étape. A Villed'Avay 100 francs offerts par la municipalité et 95 francs offerts par les clients du café Yvetot, à Villed'Avay. A Sées : 350 francs offerts par la municipalité (100 fr), et par les sportifs de Sées (250 fr). Ces primes seront disputées route de Rouen de la façon suivante : 150 fr au premier, 100 fr au deuxième, 50 fr au troisième et 50 fr au premier régional. A Alençon 100 francs offerts par la Chambre syndicale des limonadiers, hôteliers, restaurateurs et débitants d'Alençon et de l'Orne, au coureur gagnant l'étape Cherbourg-Alençon. A Bayeux 3e liste 15 francs offerts par M Michel, tabacs, place Saint-Patrice, à Bayeux, et 15 francs de M Martel, tabacs, rue Saint-Malo. A Alençon 50 francs offerts par le grand café de la Renaissance, à Alençon (M Marc), au premier régional. Des amis du Circuit de généreux mécènes, amis du Circuit de l'Ouest ont bien voulu nous aider à doter notre épreuve. Les Grandes Brasseries de Kervignou, de Brest, se sont engagées pour une somme de 600 francs. Mangez du chocolat. L'aliment le plus nutritif, le plus facile à consommer, le plus agréable. Mais mangez du bon chocolat. Demandez le Chocolat LANVIN. Riche en cacao, longuement malaxé, parfaitement présenté, le Chocolat LANVIN fond sur la langue et son arôme est délicieux. Chocolat LANVIN Le Bon Chocolat Français. Agent général pour la Bretagne. Une de la Cavalerie, RENNES (l.-et-V.). Le Grand Café des Arcades, place Anatole-France à Brest, pour une somme de 150 francs. Le Café de France, rue de Saint à Brest pour une somme de 100 francs. EAU DE VILLE DANS LE CIRCUIT. Sur route et aux étapes,
grand café de la Renaissance, à Alençon (M Marc), au premier régional. Des amis du Circuit de généreux mécènes, amis du Circuit de l'Ouest ont bien voulu nous aider à doter notre épreuve. Les Grandes Brasseries de Kervignou, de Brest, se sont engagées pour une somme de 600 francs. Mangez du chocolat. L'aliment le plus nutritif, le plus facile à consommer, le plus agréable. Mais mangez du bon chocolat. Demandez le Chocolat LANVIN. Riche en cacao, longuement malaxé, parfaitement présenté, le Chocolat LANVIN fond sur la langue et son arôme est délicieux. Chocolat LANVIN Le Bon Chocolat Français. Agent général pour la Bretagne. Une de la Cavalerie, RENNES (l.-et-V.). Le Grand Café des Arcades, place Anatole-France à Brest, pour une somme de 150 francs. Le Café de France, rue de Saint à Brest pour une somme de 100 francs. EAU DE VILLE DANS LE CIRCUIT. Sur route et aux étapes, tous les champions du Circuit de l'Ouest boivent de l'eau Perrlé. Ils savent que cette eau gazeuse naturelle, vive et énergique, désaltère d'une façon parfaite, active la digestion et donne des forces nouvelles au moment de l'effort. Et ils sont, naturellement, imités par tous les sportifs. La Chambre de Commerce de Brest pour une somme de 100 francs. L'Union des Pêcheurs à la Ligne de Rennes et des environs pour une somme de 200 francs. M A Specht, aquarelles et limonade Specht, à Brest, pour une somme de 200 francs. L'hôtel-restaurant Brasserie des Voyageurs, rue de Saint à Brest, pour une somme de 600 francs. Un commerçant-anonyme de la rue de Saint à Brest, ami de l'Armoricaine pour une somme de 100 francs. M Darmaillacq, le distingué maire de la ville de Cholet, nous informe que le Conseil municipal met une somme de 2.000 francs à notre disposition pour le même but. Le Véloce-Club Choletais, de son côté, s'est inscrit pour une somme de 1000 fr. La Maison du Café, "Bar de la Préfecture", 42, rue de Saint à Brest s'est inscrite pour une somme de 100 francs. Le Journal L'Orne pour une somme de 200 francs. Le Maire de