jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne trouve pas l'assassin, on trouve dans Meurtre quai des Orfèvres, plus d'assassins qu'il ne faudrait. Deux hommes au moins s'accusent d'avoir tué Paluand, l'inspecteur de la P. J. Pour quels motifs ? Ont-ils vraiment tué. Et s'il n'ont pas tué, comment Paluand est-il mort ? Pierre Véry agite autour de ce drame parfaitement plausible de bien étranges personnages, notamment Prosper Lepic, avocat ritain mais subtil, un charmant dadais, Jugonde, qui veut devenir détective à tout prix, et un certain roi des détectives Wilbur, plus que f. sans inspecteur dans ses métamorphoses. Naturellement on ne peut quitter le livre avant de l'avoir terminé. Et l'on pense déjà quand la lecture est finie. LA FEMME DANS LA JUNGLE, par Somerset Maugham, traduit de l'anglais par Mme E.-R. Blanchet. D'abord, disons de la traduction tout le bien qu'elle mérite. Mme E.-R. Blanchet adapte à merveille son intelligence de la langue française, à l'art très particulier de Somerset Maugham. Et elle a contribué, de façon indéniable, au succès, en France, de ce romancier anglais. Disons ensuite que les nouvelles qui constituent la Femme dans la jungle sont supérieures à celles qui furent publiées récemment sur la Chine. Somerset Maugham semble avoir infiniment mieux compris l'atmosphère malaise que l'atmosphère chinoise en outre il a perçu les réactions du climat et de la nature sur les fonctionnaires anglais et comment, dans certains cas, de troubles éléments ont pu se glisser dans les âmes les moins faites pour les accepter. Somerset Maugham sait créer une atmosphère, suggérer des drames plus qu'il ne les décrit et c'est là où Mme Blanchet le seconde admirablement. Tour à tour suggestives, humoristiques, dramatiques, les diverses nouvelles du livre trouveront des résonances dans l'âme des lecteurs. LES COUPE-PAPIER. d'approcher les fortifications de part et d'autre pendant ladite trêve (1). Fait à Corbie, le 9 novembre 1636. Et maintenant, messieurs, s'enquit-il, non sans une certaine bonne grâce, que ma parole se trouve tenue et que votre persuasion si obstinée m'a convaincu, ai-je votre permission de sortir de cette marmite diabolique, pour regagner mes couvertures. Ploëlan s'inclina avec la plus parfaite courtoisie. Vous
compris l'atmosphère malaise que l'atmosphère chinoise en outre il a perçu les réactions du climat et de la nature sur les fonctionnaires anglais et comment, dans certains cas, de troubles éléments ont pu se glisser dans les âmes les moins faites pour les accepter. Somerset Maugham sait créer une atmosphère, suggérer des drames plus qu'il ne les décrit et c'est là où Mme Blanchet le seconde admirablement. Tour à tour suggestives, humoristiques, dramatiques, les diverses nouvelles du livre trouveront des résonances dans l'âme des lecteurs. LES COUPE-PAPIER. d'approcher les fortifications de part et d'autre pendant ladite trêve (1). Fait à Corbie, le 9 novembre 1636. Et maintenant, messieurs, s'enquit-il, non sans une certaine bonne grâce, que ma parole se trouve tenue et que votre persuasion si obstinée m'a convaincu, ai-je votre permission de sortir de cette marmite diabolique, pour regagner mes couvertures. Ploëlan s'inclina avec la plus parfaite courtoisie. Vous ne pouviez donner, monsieur, de témoignage plus valable de la grande efficacité du remède que vous avez appliqué, ceans, notre ami le Sachem. Vous vous sentez donc en état de regagner seul, votre couche quand nous eûmes à trois pour vous porter sur ce fauteuil ? M. de Brimen se leva avec autant de majesté que le permettait son costume. Le fait est que si vous m'aidez à enjamber ma cage, dit-il, je crois que mes jambes me porteront. Rendez-nous, au moins, cette justice, que nous ne nous vantâmes en rien en vous promettant un réel soulagement de vos douleurs, reprit Olivier une fois que le gros gentilhomme, accoté à ses oreillers, fut au creux de ses couettes superposées. » De même, pouvez-vous être certain que Son Éminence vous saura tenir compte, le moment venu, d'avoir cédé à ses conseils. Un gouvernement en Anjou vaut bien des terres en Wallonie et le roi est plus généreux que ne l'est son cousin d'Espagne (2). » Que si, pourtant, la courtoisie fit place à la sévérité, vous changiez subitement d'avis, n'oubliez pas que Van Staëne est homme à brûler une cervelle, comme un autre hume un pot de bière et que Da-Ga-No
leva avec autant de majesté que le permettait son costume. Le fait est que si vous m'aidez à enjamber ma cage, dit-il, je crois que mes jambes me porteront. Rendez-nous, au moins, cette justice, que nous ne nous vantâmes en rien en vous promettant un réel soulagement de vos douleurs, reprit Olivier une fois que le gros gentilhomme, accoté à ses oreillers, fut au creux de ses couettes superposées. » De même, pouvez-vous être certain que Son Éminence vous saura tenir compte, le moment venu, d'avoir cédé à ses conseils. Un gouvernement en Anjou vaut bien des terres en Wallonie et le roi est plus généreux que ne l'est son cousin d'Espagne (2). » Que si, pourtant, la courtoisie fit place à la sévérité, vous changiez subitement d'avis, n'oubliez pas que Van Staëne est homme à brûler une cervelle, comme un autre hume un pot de bière et que Da-Ga-No vous aurait déjà proprement étranglé, avant qu'un de vos serviteurs ait pu répondre à votre appel. (1) Historique. (2) Le fait est que M. de Brimen devenu M. de Brimeu, devait vivre fort longtemps sur les terres du bord de la Loire dont s'accommodèrent admirablement ses rhumatismes. Les mœurs du temps s'accommodèrent également fort bien, d'ailleurs, de ce changement de casaque. Jardins de Vienne Dans un film d'Eric von Stroheim, il y avait un passage charmant. Dans un jardin de Vienne tandis que chantaient les violons et aussi quelques buveurs, un officier de hussards faisait la cour à une jeune fille et pendant qu'il l'enlaçait, un pommier laissait choir sur le couple les pétales de ses fleurs candides. Ce premier plan symbolisait en quelques mètres l'insouciance et la gaieté passées de la ville impériale et était un raccourci exact de la pléiade d'opérettes et de valses et de chansons qui partirent des rives du Danube pour conquérir à la fois les cœurs et le monde. Ce ne sont plus des pétales qui tombent mais des balles perdues ou des éclats de bombe, et le destin qui vit un soir d'été à la Ballplatz les Parques tisser le suaire de six
temps s'accommodèrent également fort bien, d'ailleurs, de ce changement de casaque. Jardins de Vienne Dans un film d'Eric von Stroheim, il y avait un passage charmant. Dans un jardin de Vienne tandis que chantaient les violons et aussi quelques buveurs, un officier de hussards faisait la cour à une jeune fille et pendant qu'il l'enlaçait, un pommier laissait choir sur le couple les pétales de ses fleurs candides. Ce premier plan symbolisait en quelques mètres l'insouciance et la gaieté passées de la ville impériale et était un raccourci exact de la pléiade d'opérettes et de valses et de chansons qui partirent des rives du Danube pour conquérir à la fois les cœurs et le monde. Ce ne sont plus des pétales qui tombent mais des balles perdues ou des éclats de bombe, et le destin qui vit un soir d'été à la Ballplatz les Parques tisser le suaire de six millions d'hommes s'est bien vengé depuis. Il semble que cette ville rieuse, insouciante et légère, berceau de musique et aussi de virtuoses ait payé durement l'orgueil d'une monarchie morte. Il n'y a pas bien longtemps encore nous passions dans ces jardins de Schönbrunn ou de Grinzing où les Viennois et les autres vont boire le vin nouveau. Non loin de ce château de Kobenzl devant lequel le fleuve impérial déroule ses anneaux argentés et la cité, la magie de son panorama lumineux à l'heure où monte le soir. Les jardins de Vienne sont des restaurants en plein air compartimentés, des sortes de bosquets rectangulaires garnis de tables et de bancs rustiques en bois où chaque groupe, chaque couple est isolé. Au milieu de ces loggias de verdure, un orchestre de cordes joue, toute la soirée, et chose curieuse, l'ambiance est telle que lorsque retentissent les lieder tous les compartiments reprennent en chœur la chanson. Des serviteurs vêtus de cette curieuse veste à carreaux et à revers grenats ou verts passent les flacons de vins. Pas de nappe, on mange à même le bois et des filles aux jupes courtes passent les corbeilles de pain bis. dont chaque morceau se mange
les autres vont boire le vin nouveau. Non loin de ce château de Kobenzl devant lequel le fleuve impérial déroule ses anneaux argentés et la cité, la magie de son panorama lumineux à l'heure où monte le soir. Les jardins de Vienne sont des restaurants en plein air compartimentés, des sortes de bosquets rectangulaires garnis de tables et de bancs rustiques en bois où chaque groupe, chaque couple est isolé. Au milieu de ces loggias de verdure, un orchestre de cordes joue, toute la soirée, et chose curieuse, l'ambiance est telle que lorsque retentissent les lieder tous les compartiments reprennent en chœur la chanson. Des serviteurs vêtus de cette curieuse veste à carreaux et à revers grenats ou verts passent les flacons de vins. Pas de nappe, on mange à même le bois et des filles aux jupes courtes passent les corbeilles de pain bis. dont chaque morceau se mange sur-le-champ quelques kreutzers. On voit qu'on est dans un pays pauvre et où n'est pas gaspillée la manne. Les musiciens sont parfois remarquables. N'oublions pas que la grande famille des Strauss et des Lanner avait débuté dans ces jardins où tout Vienne se pressait pour l'entendre. La clientèle est d'ailleurs mélangée et au temps où l'aristocratie tenait encore le haut du pavé, les élégants ne dédaignaient pas de fréquenter ces guinguettes qui les changeaient de la rigide étiquette espagnole en vigueur au Hof ou à Schönbrunn. FitzinP et Grinzing ont, malgré la misère et le souci du lendemain et la menace permanente du présent, leurs habitués. Car depuis que le Prater est mort, depuis que la Grande Roue, semblable à celle qui existait au Champ-de-Mars ne véhicule plus dans sa ronde ascendante que des fantômes, les Viennois, dès que le printemps a tressé ses guirlandes de cerisiers montent sur leurs coteaux. Lorsque le vent souffle des montagnes, des châles de laine multicolore garnissent les bancs et Pepi ou Gretl ou Rosy s'enveloppent dans ces plaids qui constituent une des particularités de ces cafés en plein air. À leur pieds peut-être gronde la tempête politique et les luttes de parti, les
mélangée et au temps où l'aristocratie tenait encore le haut du pavé, les élégants ne dédaignaient pas de fréquenter ces guinguettes qui les changeaient de la rigide étiquette espagnole en vigueur au Hof ou à Schönbrunn. FitzinP et Grinzing ont, malgré la misère et le souci du lendemain et la menace permanente du présent, leurs habitués. Car depuis que le Prater est mort, depuis que la Grande Roue, semblable à celle qui existait au Champ-de-Mars ne véhicule plus dans sa ronde ascendante que des fantômes, les Viennois, dès que le printemps a tressé ses guirlandes de cerisiers montent sur leurs coteaux. Lorsque le vent souffle des montagnes, des châles de laine multicolore garnissent les bancs et Pepi ou Gretl ou Rosy s'enveloppent dans ces plaids qui constituent une des particularités de ces cafés en plein air. À leur pieds peut-être gronde la tempête politique et les luttes de parti, les factions se disputent le pouvoir, Vienne est maintenant la capitale d'un petit Etat hydrocéphale, mais il fait bon encore boire le vin nouveau dans les jardins, il fait bon oublier durant une heure l'ombre de la croix gammée et le fanatisme moyenâgeux ou le souvenir des citadelles marxistes et voici qu'au clair de la lune, synchrone avec la musique un rossignol s'est mis à chanter. Il a réveillé Franz Schubert et Liszt et Beethoven qui ont quitté un instant les bosquets de myrtes des Enfers pour aller se glisser furtivement dans cette feuille que ils avaient tant aimée. Pierre-Gilles Veber. La philosophie est aisée lorsqu'une béatitude physique succède aux affres corporelles qu'engendre une crise rhumatismale. Le patient, soulagé, sourit. Vous pourrez, monsieur, assurer Son Éminence qu'Elle me trouvera fort exact à la satisfaire, pourvu que mon honneur soit sauf, affirma-t-il sereinement. Pour cela, je m'y emploierai s'engagea Ploëlan, formel, afin qu'un hommage légitime couronne votre ténacité et la vaillance de vos troupes Parole qui devait être tenue fort scrupuleusement, à son tour, puisque, le 14 novembre 1636, Louis de Bourbon, comte de Soissons et général de l'armée du Roi Très Chrétien pour l'Artois et la Picardie, signait cette capitulation fort
qu'au clair de la lune, synchrone avec la musique un rossignol s'est mis à chanter. Il a réveillé Franz Schubert et Liszt et Beethoven qui ont quitté un instant les bosquets de myrtes des Enfers pour aller se glisser furtivement dans cette feuille que ils avaient tant aimée. Pierre-Gilles Veber. La philosophie est aisée lorsqu'une béatitude physique succède aux affres corporelles qu'engendre une crise rhumatismale. Le patient, soulagé, sourit. Vous pourrez, monsieur, assurer Son Éminence qu'Elle me trouvera fort exact à la satisfaire, pourvu que mon honneur soit sauf, affirma-t-il sereinement. Pour cela, je m'y emploierai s'engagea Ploëlan, formel, afin qu'un hommage légitime couronne votre ténacité et la vaillance de vos troupes Parole qui devait être tenue fort scrupuleusement, à son tour, puisque, le 14 novembre 1636, Louis de Bourbon, comte de Soissons et général de l'armée du Roi Très Chrétien pour l'Artois et la Picardie, signait cette capitulation fort glorieuse pour l'assiégé. Tous les gens de guerre de Leur Majesté impériale et catholique, tant de cavalerie que d'infanterie, sortiront de la ville de Corbie avec leurs armes et bagages, tambours battant, fifres sonnant, enseignes déployées, mèches allumées des deux bouts et balle en bouche. Jour de fête, jour d'allégresse que celui-là, qui mettait fin aux hostilités sous la place, d'autant qu'un coquin de soleil avait réussi à percer le brouillard dès le matin, pour rehausser de son éclat la cérémonie militaire. Devant la porte principale, par où les troupes espagnoles allaient sortir, comme l'annonçait le carillon joyeux des cloches, une estrade se dressait, ornée de draperies fleurdelisées, de pavillons et d'oriflammes. Tribune heureusement disposée d'où les princes, les généraux et les principaux courtisans, en l'absence du roi, retenu par un fâcheux accès de fièvre, allaient pouvoir se régaler les yeux des mines déconfites de ces hidalgos obligés de défiler entre deux haies de mousquetaires et de canons. On y avait fait à Mme de Ploëlan, toujours suivie de son inséparable gitane, une place d'honneur au premier rang. Depuis plusieurs jours l'inquiétude habitait la petite huguenote, dont Louis XIII, couché et dolent, avait réclamé la présence presque constante. Qu'est-ce qu'il
que celui-là, qui mettait fin aux hostilités sous la place, d'autant qu'un coquin de soleil avait réussi à percer le brouillard dès le matin, pour rehausser de son éclat la cérémonie militaire. Devant la porte principale, par où les troupes espagnoles allaient sortir, comme l'annonçait le carillon joyeux des cloches, une estrade se dressait, ornée de draperies fleurdelisées, de pavillons et d'oriflammes. Tribune heureusement disposée d'où les princes, les généraux et les principaux courtisans, en l'absence du roi, retenu par un fâcheux accès de fièvre, allaient pouvoir se régaler les yeux des mines déconfites de ces hidalgos obligés de défiler entre deux haies de mousquetaires et de canons. On y avait fait à Mme de Ploëlan, toujours suivie de son inséparable gitane, une place d'honneur au premier rang. Depuis plusieurs jours l'inquiétude habitait la petite huguenote, dont Louis XIII, couché et dolent, avait réclamé la présence presque constante. Qu'est-ce qu'il raconte de beau, cette semaine, ton frère ? Mlle Ficelet, de son prénom Aimée, ajusta son lorgnon sur l'os de selle qui lui tenait lieu de nez, et d'une voix que le célibat le moins consenti, persistait à ne point enrichir de mélodies. Oh toujours la même chose. Sa femme est malade. Ils crèvent de faim. Mais il a du courage et du génie. Et naturellement quand son chef-d'œuvre verra le jour. Sa femme sera morte. J'espère que vous ne vous apitoyez pas, maman. Mme Adonise Ficelet se redressa sur son fauteuil chichement rembourré. M'apitoyer Moi, née Pampidour, fille, sœur et veuve de notaire, m'apitoyer sur un enfant qui depuis le jour de sa naissance n'a cessé de me donner du tracas, qui n'a fait aucune étude sérieuse, qui a refusé d'envisager la succession de son père, qui a enlevé la nièce du rempailleur et qui prétend gagner sa vie comme écrivain. Heureusement que je t'ai, Aimée. Sans ça, il y a longtemps que l'indignité de Roger m'aurait mise au tombeau. Je me demande pourquoi il nous écrit et hypocritement, Aimée. Oh parce que sa pécore espère un jour m'attendrir. Elle se trompe joliment. Mon testament est fait. Et je
est malade. Ils crèvent de faim. Mais il a du courage et du génie. Et naturellement quand son chef-d'œuvre verra le jour. Sa femme sera morte. J'espère que vous ne vous apitoyez pas, maman. Mme Adonise Ficelet se redressa sur son fauteuil chichement rembourré. M'apitoyer Moi, née Pampidour, fille, sœur et veuve de notaire, m'apitoyer sur un enfant qui depuis le jour de sa naissance n'a cessé de me donner du tracas, qui n'a fait aucune étude sérieuse, qui a refusé d'envisager la succession de son père, qui a enlevé la nièce du rempailleur et qui prétend gagner sa vie comme écrivain. Heureusement que je t'ai, Aimée. Sans ça, il y a longtemps que l'indignité de Roger m'aurait mise au tombeau. Je me demande pourquoi il nous écrit et hypocritement, Aimée. Oh parce que sa pécore espère un jour m'attendrir. Elle se trompe joliment. Mon testament est fait. Et je te prie de croire qu'il est bien fait. Tu auras tout, Aimée. Tout. Tu entends. Si monsieur a du génie, son génie le nourrira. Aimée replia la lettre. Ses petits yeux cupides brillaient. Elle se gardait bien de lire intégralement à sa mère ce que contenaient ces pages poignantes et pathétiques, cet incessant appel à une pitié qui ne s'éveillait jamais, cette peinture d'une jeune femme qui mourait doucement faute d'argent, faute de soins, faute de confort, et qui n'était coupable en somme que d'avoir été imprudemment aimée. Révéler la détresse totale de son frère c'était trouver peut-être la corde sensible dans un cœur qui se desséchait maladroitement, c'était perdre la totalité d'un héritage dont la seule vision enchantait son âme d'avare. Que Roger réussit à émouvoir sa mère et tout était à partager; les meubles, les terres, les revenus de l'étude, si judicieusement placés chaque année. C'était vraiment une chance inouïe que les yeux de Mme Ficelet fussent devenus si mauvais qu'elle ne pouvait pas même déchiffer les lettres de son fils. Les yeux. La santé aussi. L'aigre vieille dame glissait au tombeau aussi doucement, aussi insensiblement que sa bru qui l'y précéda de quelques jours à peine. Et
pathétiques, cet incessant appel à une pitié qui ne s'éveillait jamais, cette peinture d'une jeune femme qui mourait doucement faute d'argent, faute de soins, faute de confort, et qui n'était coupable en somme que d'avoir été imprudemment aimée. Révéler la détresse totale de son frère c'était trouver peut-être la corde sensible dans un cœur qui se desséchait maladroitement, c'était perdre la totalité d'un héritage dont la seule vision enchantait son âme d'avare. Que Roger réussit à émouvoir sa mère et tout était à partager; les meubles, les terres, les revenus de l'étude, si judicieusement placés chaque année. C'était vraiment une chance inouïe que les yeux de Mme Ficelet fussent devenus si mauvais qu'elle ne pouvait pas même déchiffer les lettres de son fils. Les yeux. La santé aussi. L'aigre vieille dame glissait au tombeau aussi doucement, aussi insensiblement que sa bru qui l'y précéda de quelques jours à peine. Et tout arriva comme Aimée l'avait voulu et prévu. Roger se trouva très ingénieusement déshérité, et elle, non moins ingénieusement pourvue, et elle n'en éprouva aucun remords. Après tout, Roger veuve, n'avait plus de charges. Un homme doit être capable de se suffire à lui-même, tandis qu'une faible femme. Et de contempler dans tous les miroirs troubles de la vieille maison de province sa tête osseuse, sa gorge aride et ses flancs pointus: Ce qui ajouta encore à sa quiétude ce fut d'apprendre, un an plus tard que Roger s'était suicidé. Il n'avait pu survivre, disait-il, dans une lettre adressée au commissaire de police, à la mort de sa jeune femme. La vie la mieux réglée en apparence est soumise néanmoins aux illogiques fantaisies du destin. Or, le destin qui, pendant quarante-cinq années consécutives, s'était plu à faire le jeu d'Aimée, changea de direction. Trouva-t-il cette fille trop maussade dans son bonheur, trop haineuse dans sa quiétude, trop chiche dans sa prospérité ? Un beau matin, la banque qui gérait la fortune de Mlle Ficelet connut un séisme si profond qu'on n'en trouva rien quand il fallut examiner la comptabilité. Plus de revenus. Il restait heureusement les terres, en pleine prospérité.
contempler dans tous les miroirs troubles de la vieille maison de province sa tête osseuse, sa gorge aride et ses flancs pointus: Ce qui ajouta encore à sa quiétude ce fut d'apprendre, un an plus tard que Roger s'était suicidé. Il n'avait pu survivre, disait-il, dans une lettre adressée au commissaire de police, à la mort de sa jeune femme. La vie la mieux réglée en apparence est soumise néanmoins aux illogiques fantaisies du destin. Or, le destin qui, pendant quarante-cinq années consécutives, s'était plu à faire le jeu d'Aimée, changea de direction. Trouva-t-il cette fille trop maussade dans son bonheur, trop haineuse dans sa quiétude, trop chiche dans sa prospérité ? Un beau matin, la banque qui gérait la fortune de Mlle Ficelet connut un séisme si profond qu'on n'en trouva rien quand il fallut examiner la comptabilité. Plus de revenus. Il restait heureusement les terres, en pleine prospérité. Mais le doryphore se mit de la partie, ainsi que des orages et un superbe incendie que l'assurance ne couvrit pas. La fière Aimée se vit contrainte d'habiter au rez-de-chaussée de sa maison et de louer les chambres du premier à des touristes car la petite ville ne manquait ni de promenades, ni de curiosités. Ce fut un de ces touristes qui, un beau jour, demanda à sa logeuse : Ne seriez-vous pas parente d'un certain Roger Ficelet ? Qui, dit-elle, sans préciser davantage. Pourquoi ? Parce qu'on parle de lui. Il a écrit un livre étonnant et qui a le plus vif succès. Lisez plutôt. Aimée lut un article qui, en effet, prônait le livre, tout en racontant la pathétique biographie de l'écrivain défunt. L'auteur citait ensuite le nombre impressionnant des exemplaires vendus et concluait à un succès de librairie, sans précédent. Ce soir-là, Aimée prit sur elle d'écrire à l'éditeur. Cet argent que gagnait Roger après sa mort, n'était-ce point à elle qu'il devait revenir ? Tout de même qui eût pu penser que Roger enrichirait, un jour, une sœur ruinée. Hélas, elle ne put longtemps se bercer d'illusions. Par testament, Roger léguait ses droits d'auteur à une