jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le haut de son jardin et accolé à une palissade en bois. Mme Chouan jeta par mégarde son allumette sur une cuvette dans laquelle se trouvait une blouse qu'elle avait mise à tremper dans de l'essence. Les flammes jaillirent aussitôt et communiquèrent le feu à un petit buffet. Mme Chouan n'eut que le temps de sortir pour éviter d'être brûlée vive Des voisins accoururent et se rendirent maîtres du sinistre après vingt minutes d'effort. Les pompiers prévenus n'eurent pas à intervenir. Le préjudice subi s'élève à 2.500 fr. Il est couvert par une assurance. LA HAUTE-CHAPELLE VOL D'OUTILS. Un voleur a dérobé dans un chantier de l'administration des P. T. T., au lieu dit « La Maison-Neuve », une certaine quantité d'outils. Les P. T. T., qui subissent un préjudice de 150 francs, ont porté plainte. LA COULONCHE BRIS DE CLOTURE. Mme Marie Chochon, cultivatrice au Val-de-Vée, a porté plainte contre un inconnu qui a brisé la clôture d'un bâtiment qu'elle possède en bordure du chemin n° 4. La gendarmerie enquête. DOMPIERRE UNE GRANGE DÉTRuite PAR LE FEU Le 4 courant, M. François Masseron travaillait dans la grange de son beau-père, M. Alphonse Corbière, cultivateur au bourg C'était le soir n'y voyant plus. M. Masseron alluma une lampe dite de mineur et l'accrocha au mur de la grange. Tout à coup, M Masseron s'aperçut que le feu avait disparu dans les fourrages voisins. Il n'eut que le temps de sortir un peu de matériel et de donner l'alarme. Les pompiers de Flers et de La Ferrière arrivèrent rapidement sur les lieux. mais malgré leur diligence, le bâtiment et son contenu furent entièrement détruits. La perte est évaluée à 35.000 francs. LA FERTÉ-MACÉ AUJOURD'HUI. Pharmacie de service • Aujourd'hui d'hiver, le service sera assuré par la Pharmacie Jahandiez, rue d'Hutvie. À 14 h 30, à l'Etang du Château de Cossé Concours de pêche organisé par la Société La Ferté. À 15 heures, terrain du Gasset match de football-association U. S. Normande contre Jeunesse Fertoise Il. (Voir détail en chronique sportive). À 15 heures et à 20 h. 45, au Cinéma Pôle
n'y voyant plus. M. Masseron alluma une lampe dite de mineur et l'accrocha au mur de la grange. Tout à coup, M Masseron s'aperçut que le feu avait disparu dans les fourrages voisins. Il n'eut que le temps de sortir un peu de matériel et de donner l'alarme. Les pompiers de Flers et de La Ferrière arrivèrent rapidement sur les lieux. mais malgré leur diligence, le bâtiment et son contenu furent entièrement détruits. La perte est évaluée à 35.000 francs. LA FERTÉ-MACÉ AUJOURD'HUI. Pharmacie de service • Aujourd'hui d'hiver, le service sera assuré par la Pharmacie Jahandiez, rue d'Hutvie. À 14 h 30, à l'Etang du Château de Cossé Concours de pêche organisé par la Société La Ferté. À 15 heures, terrain du Gasset match de football-association U. S. Normande contre Jeunesse Fertoise Il. (Voir détail en chronique sportive). À 15 heures et à 20 h. 45, au Cinéma Pôle Nord Le Maudit, grand drame policier et sentimental. DANS les ENVIRONS: À Bagnoles-de-l'Orne. Au Casino des Thermes, cinéma Le Maudit, documentaire comique, actualités mondiales, dessins animés. À 21 heures, salle des fêtes Grand Bal. À Bellou-en-Houlme Courses de chevaux. À Neuilly-Le Vendin À 13 heures, courses cyclistes. A 16 heures jeux divers grand défilé de chars; à 18 heures, concert par la Musique de Carrouges et les trompettes de chasse de la Forêt d'Andaines. AUJOURD'HUI À 14 heures 30. au Haze, Stella de Cherbourg, le contre U. S. P. Il. À 15 heures 30 et 20 heures 45, à Palace-Cinéma, La Bande à Bouboule et La Femme en homme, actualités. Service pharmaceutique, M. Duperron, rue Blin. À Bellon-en-Houlme, à 14 heures 30. courses de chevaux. THEATRE MUNICIPAL. Vendredi 21 septembre, la tournée Damien interprétera au Théâtre Municipal « La Dame aux Camélias », le chef-d’œuvre de Dumas fil, avec une troupe de tout premier ordre et en costumes de l'époque. DISPENSERIE D'HYGIENE SOCIALE. La prochaine consultation au dispensaire, aura lieu le samedi 22 septembre, à 14 heures. Il y aura de plus consultation le samedi 29, également à 14 heures. ETAT CIVIL Naissances. Janine Monn. Le Caillou Jacques Frette, 27,
jeux divers grand défilé de chars; à 18 heures, concert par la Musique de Carrouges et les trompettes de chasse de la Forêt d'Andaines. AUJOURD'HUI À 14 heures 30. au Haze, Stella de Cherbourg, le contre U. S. P. Il. À 15 heures 30 et 20 heures 45, à Palace-Cinéma, La Bande à Bouboule et La Femme en homme, actualités. Service pharmaceutique, M. Duperron, rue Blin. À Bellon-en-Houlme, à 14 heures 30. courses de chevaux. THEATRE MUNICIPAL. Vendredi 21 septembre, la tournée Damien interprétera au Théâtre Municipal « La Dame aux Camélias », le chef-d’œuvre de Dumas fil, avec une troupe de tout premier ordre et en costumes de l'époque. DISPENSERIE D'HYGIENE SOCIALE. La prochaine consultation au dispensaire, aura lieu le samedi 22 septembre, à 14 heures. Il y aura de plus consultation le samedi 29, également à 14 heures. ETAT CIVIL Naissances. Janine Monn. Le Caillou Jacques Frette, 27, rue de Paris; Guy Huet, VI, rue de Dumrom Jean Wickers, Les Douets Andrée Villiers, 186, rue de Domfront. Publications. Albert Edet à Paris, et Paulette Letestu, 82, rue de Domfront René Villieroy, le hameau-corbière, et Denise Lamy, Les Clochetons Gilbert Dcret, 74, Grande-Rue et Marcelle Aergault, 51, rue de Belfort René Garcia, 65, rue de Belfort et Louise Enguehard 40, rue de Domfront. Mariages. Alphonse Gary, 30, rue Victor-Hugo, et Andrée Gasseau, 9, passage Robert Cointre, 22, rue de Domfront. et Solange Diessner, 22, rue de Domfront Pierre Mézenge, au Châtellier et Juliette Lebaudy, 67, rue de Mesnil. Décès. Aimable Lepont, 76 ans, 188, rue de Domfront Marie Desvaux, 79 ans, 188, rue de Domfront Almire Chauvel 60 ans, 101, rue de Paris Léon Aubray, 76 ans, route d'Athis Albert Delaunay, 60 ans, 188, rue de Domfront Ernest Lévet, 76 ans, 188, rue de Domfront. BONNEMERAI FÊTE COMMUNALE. Dimanche 16 septembre 1934, à 14 h. 30, jeux divers casse-pots, concours de lenteur à bicyclettes, courses à pied, lancement par bombes de sujets aériens, jeu des ciseaux pour les dames. Fête de nuit à 20 h. 30, retraite aux flambeaux, feu d'artifice à l'étang tiré par la maison Loisel, sonneries
Belfort René Garcia, 65, rue de Belfort et Louise Enguehard 40, rue de Domfront. Mariages. Alphonse Gary, 30, rue Victor-Hugo, et Andrée Gasseau, 9, passage Robert Cointre, 22, rue de Domfront. et Solange Diessner, 22, rue de Domfront Pierre Mézenge, au Châtellier et Juliette Lebaudy, 67, rue de Mesnil. Décès. Aimable Lepont, 76 ans, 188, rue de Domfront Marie Desvaux, 79 ans, 188, rue de Domfront Almire Chauvel 60 ans, 101, rue de Paris Léon Aubray, 76 ans, route d'Athis Albert Delaunay, 60 ans, 188, rue de Domfront Ernest Lévet, 76 ans, 188, rue de Domfront. BONNEMERAI FÊTE COMMUNALE. Dimanche 16 septembre 1934, à 14 h. 30, jeux divers casse-pots, concours de lenteur à bicyclettes, courses à pied, lancement par bombes de sujets aériens, jeu des ciseaux pour les dames. Fête de nuit à 20 h. 30, retraite aux flambeaux, feu d'artifice à l'étang tiré par la maison Loisel, sonneries de trompes de chasse par le bien-aller flérien, festival de gymnastique sur la pelouse du château. Les patronages d'Athis, de la Carneille et de Flers et les jeunes colons de Bonnemerau prêteront leur concours à la fête de nuit. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du 6 septembre) Prestation de serment. Le tribunal reçoit les serments de M. René Fournier, de Beaulieu (propriétés Jouandet) M. A. Robardes, de Rugles (garde-pêche), rivière Les Risle; M. R. Alleaume, de Beaulieu (propriété Desavis, Randonnai). LAIGLE. Les aventures d'un Turc. Le 21 août, le Turc Hatidjoum Vayharchakian, 28 ans, marchand de primeurs, trouva à Dreux, il l'affirme du moins, un portefeuille renfermant 1.900 francs; mais il oublia de le remettre au commissaire de police et s'en fut, à Laigle, où il fut arrêté. Il était encore porteur de 1.600 francs. Le tribunal le condamne à 1 mois de prison. Longwy. Triste citoyen Le cantonnier Edmond Cantor, 33 ans, marié et père de famille, est poursuivi pour avoir tenté d'amer d'une fillette de 15 ans, qu'il entraîna dans un champ. Cantor, qui reconnaît les faits, non sans quelques difficultés, est condamné à 2 ans de prison. Il simule la folie. Arrêté pour vagabondage, le 9 août, Georges Henry,
reçoit les serments de M. René Fournier, de Beaulieu (propriétés Jouandet) M. A. Robardes, de Rugles (garde-pêche), rivière Les Risle; M. R. Alleaume, de Beaulieu (propriété Desavis, Randonnai). LAIGLE. Les aventures d'un Turc. Le 21 août, le Turc Hatidjoum Vayharchakian, 28 ans, marchand de primeurs, trouva à Dreux, il l'affirme du moins, un portefeuille renfermant 1.900 francs; mais il oublia de le remettre au commissaire de police et s'en fut, à Laigle, où il fut arrêté. Il était encore porteur de 1.600 francs. Le tribunal le condamne à 1 mois de prison. Longwy. Triste citoyen Le cantonnier Edmond Cantor, 33 ans, marié et père de famille, est poursuivi pour avoir tenté d'amer d'une fillette de 15 ans, qu'il entraîna dans un champ. Cantor, qui reconnaît les faits, non sans quelques difficultés, est condamné à 2 ans de prison. Il simule la folie. Arrêté pour vagabondage, le 9 août, Georges Henry, s'avance à la barre et profère des paroles incohérentes. L'individu, qui est un simulateur est condamné à 2 mois de prison. LA Mesnil, Un ivrogne. Poursuivi pour récidive d'ivresse Eugène Micolleau, 55 ans, sans domicile fixe, est condamné à 2 mois de prison et 50 francs d'amende par défaut. Neufchy-sur-Eure. Entre voisins. Le nommé Minerai et la femme Pilfert sont deux voisins brouillés à mort. Le 31 juillet, la femme Pilfert portait plainte pour violences contre son voisin. Malheureusement, l'enquête démontra que c'était elle la coupable et qu'elle avait frappé son voisin avec une pierre et lui avait même déchiré sa chemise. Elle seule est donc poursuivie. À l'audience, la femme Pilfert reconnaît les faits affirmant que son voisin l'insulte journellement et, le 31 juillet, lui avait craché à la figure. Malgré ses explications, la ménagère est condamnée à 50 francs d'amende. St-Martin-du-Vieux-Bellême. Délit de chasse. « Voilà, mon président, déclare Jules-Bonhomme, de l'Hôtel Chapeau, il y avait des lièvres dans le champ où je travaillais. J'me dis comme ça qu'il fallait qu'j'en goûte et j'ai tendu des collets. C'était la première fois quand le garde m'a pris. » Bonhomme, qui est très bien considéré, s'en tira avec 100 francs
Entre voisins. Le nommé Minerai et la femme Pilfert sont deux voisins brouillés à mort. Le 31 juillet, la femme Pilfert portait plainte pour violences contre son voisin. Malheureusement, l'enquête démontra que c'était elle la coupable et qu'elle avait frappé son voisin avec une pierre et lui avait même déchiré sa chemise. Elle seule est donc poursuivie. À l'audience, la femme Pilfert reconnaît les faits affirmant que son voisin l'insulte journellement et, le 31 juillet, lui avait craché à la figure. Malgré ses explications, la ménagère est condamnée à 50 francs d'amende. St-Martin-du-Vieux-Bellême. Délit de chasse. « Voilà, mon président, déclare Jules-Bonhomme, de l'Hôtel Chapeau, il y avait des lièvres dans le champ où je travaillais. J'me dis comme ça qu'il fallait qu'j'en goûte et j'ai tendu des collets. C'était la première fois quand le garde m'a pris. » Bonhomme, qui est très bien considéré, s'en tira avec 100 francs d'amende, avec sursis, mais devra payer les 200 francs du pénitentiel. Dorseau. Une brute. Le 29 juillet le triste citoyen belge Maurice Brunoog, déjà condamné, étant ivre, frappa ses frères et sœur et menaça sa vieille mère. Poursuivi, cet être dangereux, n'a pas attendu le jour de l'audience et a regagné la Belgique. Le tribunal, par défaut, le condamne à 18 mois de prison et 10 ans d'interdiction de séjour. LA LANDE-SUR-EURE TROP PRESSÉ. M. Désiré Toutain, cultivateur à La Chevallière, fut MOTO À VENDRE. Peugeot type P W 11 105-350 cm3 à culbuteurs. 4 en. tr. b. état. S'addr. Capitaine Cuquemelle, 7, r. de la Cabale (St-Lô (Manche). PEINTURE DÉCORATION Prochainement réouverture d'un cours pratique d'imitation bois, marbre, et très décors etc Tous renseignements, écrire GODET Peintre Décorateur. Saint-Anne-d'Hébertot (Calvados) ANNONCES ÉCONOMIQUES 0.50 LE MOT Paraissant dans nos éditions de Normandie, lues dans LA SARTHE, L'ORNE, LE CALVADOS, LA HANCHE ET LA MAYENNE Nos Annonces Economiques sont à l'abonnement d'avance. Minimum pour l'insertion : 20 francs. Bon salonnier.. 20 ans. place stable S'adresser à l'Ouest-Eclair. Saint-Pair-sur-Mer. Pressé, A Boutique avec logement sise à Caen. rue très passagère, IL veut céder pour cause de santé S'adresser Agence Havae, Caen, n12.217.
regagné la Belgique. Le tribunal, par défaut, le condamne à 18 mois de prison et 10 ans d'interdiction de séjour. LA LANDE-SUR-EURE TROP PRESSÉ. M. Désiré Toutain, cultivateur à La Chevallière, fut MOTO À VENDRE. Peugeot type P W 11 105-350 cm3 à culbuteurs. 4 en. tr. b. état. S'addr. Capitaine Cuquemelle, 7, r. de la Cabale (St-Lô (Manche). PEINTURE DÉCORATION Prochainement réouverture d'un cours pratique d'imitation bois, marbre, et très décors etc Tous renseignements, écrire GODET Peintre Décorateur. Saint-Anne-d'Hébertot (Calvados) ANNONCES ÉCONOMIQUES 0.50 LE MOT Paraissant dans nos éditions de Normandie, lues dans LA SARTHE, L'ORNE, LE CALVADOS, LA HANCHE ET LA MAYENNE Nos Annonces Economiques sont à l'abonnement d'avance. Minimum pour l'insertion : 20 francs. Bon salonnier.. 20 ans. place stable S'adresser à l'Ouest-Eclair. Saint-Pair-sur-Mer. Pressé, A Boutique avec logement sise à Caen. rue très passagère, IL veut céder pour cause de santé S'adresser Agence Havae, Caen, n12.217. AB Apprenez l'art de manucure, massages. Ecole. 13 rue Messein Fiers Pension complète pour jeunes filles ou femmes francs par leur couchée nourries Coiffeur ayant fait service militaire, connaissant parfaitement coiffure hommes et coupe dame demandé de suite. Place stable. Références. Langlois. Saint-Lô. Agence Garçon coucher, 24 ans, demande place. Connaissement abattoir et étal pour octobre. Sérieuses références. S'adresser Beuve. Boucherie Lemassu. Saint-Sever (Calvados). Apprenez un métier d'avenir, sans engagement à l'Ecole Privée de Coiffure. 20, rue des Teinturiers. Caen. La plus importante de la région. Enseignement complet de toutes les branches de la coiffure dames et messieurs. Diplôme en trois mois. Hautes références. Facilité de pension. Notice franche. Tél 33.45. Ouvrier meunier est demandé chez 54, Morel, à Alloquer maison 3 pièces, cave, grenier, jardin, électricité, eau proximité, 6 km Caen, route de Creully, libre Saint-Michel. S'adresser M. Legrand. Buron, Saint-Contest (Calvados). On demande ouvrier mécanicien. 16-17 ans. Besnier, garage, Brécey (Manche). Boulanger second cherche place mois octobre. Diliès Edouard, Saint-Cyr-en-Pail (Mayenne). À Maçon cimentier, marié, demandé, Entreprise A. Grouet. Cérences (Manche). Sérieuses références exigées. Acheteur planches, bastillots, perches, échaffaudages. Faire offres. Ouvrier-zingueur, sérieuses références, est demandé par Entreprise Veuve Fraissard et fils, rue Laroche. Vierge. AE commerçant grains,
Connaissement abattoir et étal pour octobre. Sérieuses références. S'adresser Beuve. Boucherie Lemassu. Saint-Sever (Calvados). Apprenez un métier d'avenir, sans engagement à l'Ecole Privée de Coiffure. 20, rue des Teinturiers. Caen. La plus importante de la région. Enseignement complet de toutes les branches de la coiffure dames et messieurs. Diplôme en trois mois. Hautes références. Facilité de pension. Notice franche. Tél 33.45. Ouvrier meunier est demandé chez 54, Morel, à Alloquer maison 3 pièces, cave, grenier, jardin, électricité, eau proximité, 6 km Caen, route de Creully, libre Saint-Michel. S'adresser M. Legrand. Buron, Saint-Contest (Calvados). On demande ouvrier mécanicien. 16-17 ans. Besnier, garage, Brécey (Manche). Boulanger second cherche place mois octobre. Diliès Edouard, Saint-Cyr-en-Pail (Mayenne). À Maçon cimentier, marié, demandé, Entreprise A. Grouet. Cérences (Manche). Sérieuses références exigées. Acheteur planches, bastillots, perches, échaffaudages. Faire offres. Ouvrier-zingueur, sérieuses références, est demandé par Entreprise Veuve Fraissard et fils, rue Laroche. Vierge. AE commerçant grains, charbons. Faisant mouture, cherche chauffeur-livreur qui s'occuperait à l'occasion au magasin. Ne pas se présenter si pas sérieux et sans bonnes références. Eug. Champs, Le Telleul. Modes. Demande bonne ouvrière, sérieuse, sachant bien travailler et bonne vendeuse. 300 à 400 par mois suivant capacités, logée, nourrie, travail à l'année. Agence Havas, Caen, n° 17.467. Brigadier boulanger travaillant seul demandé. Références exigées, pas sérieux s'abstenir. Place stable. Écrire Grimaux, Saint-Martin-des-Besaces (Calvados). -Henry, distillateur à Bréhal (Manche), demande mécanicien connaissant fabrication distillerie et distillateurs. Connaissant Rectification. Coiffeur connaissant parfaitement coiffure homme et coupe dame. Demandé de suite, place stable, références. Briens, Coutances. Jardinier libéré service militaire demande place maison bourgeoise ou établissement. S'adresser Havas, Rennes 1 n° 3.527. prix à la chasse, cinq minutes tant l'heure légale, ce qui aurait pu s'arranger si le cultivateur avait eu un Un premier, puis un deuxième procès-verbal lui furent dressés. Un autre fut dressé à sa femme, qui offrait 100 francs, aux gendarmes, pour arrêter l'affaire. Mauvaise journée pour les époux Toutain. LAIGLE Concours de bovins Voici la liste des primes distribuées au concours de jeudi dernier Vaches laitières, vélues ou prêtes vélumes. 1er prix, 50 fr., M. Pournerie, à Saint-Martin-d'Éculéon 2°, 30 fr., M.
Havas, Caen, n° 17.467. Brigadier boulanger travaillant seul demandé. Références exigées, pas sérieux s'abstenir. Place stable. Écrire Grimaux, Saint-Martin-des-Besaces (Calvados). -Henry, distillateur à Bréhal (Manche), demande mécanicien connaissant fabrication distillerie et distillateurs. Connaissant Rectification. Coiffeur connaissant parfaitement coiffure homme et coupe dame. Demandé de suite, place stable, références. Briens, Coutances. Jardinier libéré service militaire demande place maison bourgeoise ou établissement. S'adresser Havas, Rennes 1 n° 3.527. prix à la chasse, cinq minutes tant l'heure légale, ce qui aurait pu s'arranger si le cultivateur avait eu un Un premier, puis un deuxième procès-verbal lui furent dressés. Un autre fut dressé à sa femme, qui offrait 100 francs, aux gendarmes, pour arrêter l'affaire. Mauvaise journée pour les époux Toutain. LAIGLE Concours de bovins Voici la liste des primes distribuées au concours de jeudi dernier Vaches laitières, vélues ou prêtes vélumes. 1er prix, 50 fr., M. Pournerie, à Saint-Martin-d'Éculéon 2°, 30 fr., M. Guitton, à Laigle 3°, 20 fr., M. Neuville, à Saint Ouen sur Iton 4°, 15 fr., M. Guitton, à Laigle. Génisses ayant poussé au moins 4 dents. 1er prix, 50 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton 2°, 30 fr., M. Clain, à Saint Pierre des Loges 3°, 15 fr., M. Guitton, à Laigle. Génisses ayant poussé au moins 2 dents. 1er prix, 45 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton 2°, 25 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton. Génisses ayant toutes leurs dents de lait. 1er prix, 30 fr., M. Fournerie, à Saint-Martin-d'Éculéon 2°, 15 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton. ST-MARTIN-DU-VEUX-BELLAYMONT LA FÊTE DU QUARTIER DE LA GARE La fête du quartier de la gare aura lieu le 23 septembre. Tout a été mis en oeuvre pour assurer à cette journée le succès qu'elle mérite. Le public viendra nombreux, l'après-midi, pour écouter le concert artistique que donnera la Musique municipale de Bellay, dont les brillants progrès se manifestent à chacune de ses réunions. Le soir, avant que le feu d'artifice clôture le programme, les amateurs de la musique de Roland viendront entendre, à proximité de la belle forêt percheronne, l'audition des trompes de chasse des équipages Drouet, dont la réputation n'est plus à faire
à Laigle. Génisses ayant poussé au moins 2 dents. 1er prix, 45 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton 2°, 25 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton. Génisses ayant toutes leurs dents de lait. 1er prix, 30 fr., M. Fournerie, à Saint-Martin-d'Éculéon 2°, 15 fr., M. Neuville, à Saint-Ouen-sur-Iton. ST-MARTIN-DU-VEUX-BELLAYMONT LA FÊTE DU QUARTIER DE LA GARE La fête du quartier de la gare aura lieu le 23 septembre. Tout a été mis en oeuvre pour assurer à cette journée le succès qu'elle mérite. Le public viendra nombreux, l'après-midi, pour écouter le concert artistique que donnera la Musique municipale de Bellay, dont les brillants progrès se manifestent à chacune de ses réunions. Le soir, avant que le feu d'artifice clôture le programme, les amateurs de la musique de Roland viendront entendre, à proximité de la belle forêt percheronne, l'audition des trompes de chasse des équipages Drouet, dont la réputation n'est plus à faire dans notre région. Mais le principal attrait de cette fête consistera dans la grande compétition des 50 kilomètres, à la marche. organisée dans un but de propagande pour ce sport le plus accessible et le plus sain de tous. Nous assisterons à une lutte très sévère entre les principaux concurrents, dont les multiples succès individuels laissent difficilement prévoir, lequel sortira vainqueur de cette dure épreuve. Si nous ajoutons que cette manifestation sportive est placée sous le haut patronage de la municipalité et de "L'Ouest-Eclair" et que des marcheurs tels que Barault, Heuveline, Bardoul, du Mans; Hilière, Peillon, de La Ferté-Bernard; Martin, du Theil, et Enguerrand, de St-Martin, figurent parmi les très nombreux engagés, il est certain que la foule sera grande aux abords de la gare, le 23 prochain, pour assister au départ qui sera donné le matin, à 11 heures. Le Comité. TUFFÉ LE COMICE AGRICOLE DU CANTON DE TUFFÉ Le Comice Agricole du canton de Tuffé se tiendra aujourd'hui dimanche. Voici en détail le programme de la journée À 8 heures, réception des membres du jury. De 8 h, 30 à 11 heures, examen des exercices. À 11 h. 30, réception des invités à la Mairie. À midi,
dont les multiples succès individuels laissent difficilement prévoir, lequel sortira vainqueur de cette dure épreuve. Si nous ajoutons que cette manifestation sportive est placée sous le haut patronage de la municipalité et de "L'Ouest-Eclair" et que des marcheurs tels que Barault, Heuveline, Bardoul, du Mans; Hilière, Peillon, de La Ferté-Bernard; Martin, du Theil, et Enguerrand, de St-Martin, figurent parmi les très nombreux engagés, il est certain que la foule sera grande aux abords de la gare, le 23 prochain, pour assister au départ qui sera donné le matin, à 11 heures. Le Comité. TUFFÉ LE COMICE AGRICOLE DU CANTON DE TUFFÉ Le Comice Agricole du canton de Tuffé se tiendra aujourd'hui dimanche. Voici en détail le programme de la journée À 8 heures, réception des membres du jury. De 8 h, 30 à 11 heures, examen des exercices. À 11 h. 30, réception des invités à la Mairie. À midi, banquet chez M Gautier, pré de la Jeunesse (prix, 12 frs). À 15 heures, distribution des récompenses. À 16 heures, au café Guillois, inauguration d'une pompe à incendie. À 16 h. 30 carrefour de la Gare, manœuvre de la pompe et manœuvre de sautage. À 17 heures, courses de bicyclettes. À 18 h. 30. place de l'Église, concerts par les sociétés de musique et dislocation. À 20 h. 30, fête de nuit et théâtre au vert. À 22 h. 30, grand feu d'artifice, au carrefour Bereau. CHÉRISEY DANS LA LÉGION D'HONNEUR Au cours d'un banquet qui a réuni la municipalité et les élus du canton, M. Petiot, maire de Chérisy, a été décoré de la Légion d'honneur. Nos félicitations. SOUGOLE-GANELON FÊTE DE LA MARTINIQUE Elle aura lieu le dimanche 16 septembre rejoignant et comportera, comme à l'habitude, un grand bal public. Tire à la carafe avec prix, etc, etc. BEAUMONT-SUR-SARTHE AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Le service sera assuré par M. Pierre, pharmacien, rue Maximilien Gaisneau. LES BLEUETS. Section basket-ball. À 14 h. 30. terrain du Mortier, lancement d'entraînement pour tous les joueurs. ÉTAT CIVIL. Naissance. Renard Michel à la Motte. Vymonde. ÉSNEI-SUR-SARTHE AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Barbier, rue Ballieu Boulangerie