jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qualités de pondération, d’exactitude et d’intelligence, bien conformes au caractère français. Même remarque pour Victor Staub, qui va remettre à la mode la Valse d’amour (O), de Moskowski et Léon Kartun, qui connaît à fond les Jeux d’eau (O), de Ravel. Si le jazz à deux pianos de Fray et Bragio contribue avec une sélection de Funny Face (Gr) à la plus grande diffusion de cette trépidante fantaisie américaine (Gershwin fecit) nous trouvons chez Brunswick un Siam Blues (Br), de Fred Elizalde, tout à fait savoureux et caractéristique de la fameuse neurasthénie musicale que tentent de traduire les vrais « blues ». Violoncelle et violon C’est Polydor qui nous a, le premier, apporté des disques du grand violoncelliste G. Cassado. Columbia complète copieusement la série dans laquelle vous choisirez certainement le Chant du soir (C), de Schumann; Après un rêve (C), de Fauré, ainsi que le Menuet (C), d’Haydn. La Mélodie (C), de Tchaïkowsky, et le Cygne (C), de SaintSaëns n’étaient pas absolument indispensables. Elles nous permettent cependant de constater l’aisance parfaite et la sonorité si souple de Cassado, dont la réputation européenne peut être comparée à celle de notre Casals national. Peu de soin de violon. Chez Brunswick, retenez le Kol Nidrei (Br), de Bruch, la vieille mélodie hébraïque à qui Bronislaw Huberman donne un accent si émouvant. Il y a aussi la Sarabande et le Tambourin (Br), de Leclair, dont Maud Gold traduit avec goût la préciosité vieillotte. Bon enregistrement du « Menuet » de la Petite Suite de Debussy (Gr), par Samuel Duskin. Ce disque vous intéressera, car il comporte aussi la Short Story (Gr), de Gershwin (petite histoire), dont le caractère sérieux surprend chez ce compositeur de jazz. Tout le monde connaît la Cavatine, de Raff (Pol). On entendra Une fois de plus sa phrase élégante vibrer aux notes les plus graves du violon de Paul Godwin. La Berceuse de Jocelyn (Pol) attendra, au verso du même disque, le caprice qui lui permettra de s’étirer jusqu’à vos oreilles. Enfin, Jean Noceti, dont les programmes de concert disent qu’il fut seul autorisé à jouer le violon de
le Kol Nidrei (Br), de Bruch, la vieille mélodie hébraïque à qui Bronislaw Huberman donne un accent si émouvant. Il y a aussi la Sarabande et le Tambourin (Br), de Leclair, dont Maud Gold traduit avec goût la préciosité vieillotte. Bon enregistrement du « Menuet » de la Petite Suite de Debussy (Gr), par Samuel Duskin. Ce disque vous intéressera, car il comporte aussi la Short Story (Gr), de Gershwin (petite histoire), dont le caractère sérieux surprend chez ce compositeur de jazz. Tout le monde connaît la Cavatine, de Raff (Pol). On entendra Une fois de plus sa phrase élégante vibrer aux notes les plus graves du violon de Paul Godwin. La Berceuse de Jocelyn (Pol) attendra, au verso du même disque, le caprice qui lui permettra de s’étirer jusqu’à vos oreilles. Enfin, Jean Noceti, dont les programmes de concert disent qu’il fut seul autorisé à jouer le violon de Paganini conservé à Genève, ne nous donne qu’une faible idée d’un talent particulier avec sa Gavotte-Musette (Gr), et Vidalita (Gr), qui constituent une idéale musique de cinéma pour « Revue en couleurs : les gorges du Tarn » Divers Nous retrouvons au clavecin le jeu si agile et si personnel de M. R. Gerlin dans le Moment musical (PA), de Schubert, et Burlesque (PA), de Krebs, et c’est une joie renouvelée tant le style et la sonorité sont bien appropriés à cette petite chose précieuse, spirituelle et délicate. Voici René Dumont, le prince du saxophone, transfuge de Polydor, qui réédite Saxophobia (O) et Nola (O) deux fantaisies acrobatiques d’un effet impressionnant. Boyd Senter, prince de la clarinette de jazz, dans un véritablement original Original chinese blues (O), aussi curieux pour son accompagnement de gong et de tambour que pour la sonorité variée de l’instrument soliste. Enfin, un anonyme, mais excellent cornet à pistons, détaille avec une conviction d’avant guerre la Paloma (O), d’Yradier, et Belle Sorrente (O), de Waldmann. J’ai gardé pour la fin le disque le plus émouvant du mois: Rossignols (Gr). Le jardin de Béatrice Harrison, célèbre violoncelliste anglaise, est peuplé de musiciens ailés qui régalent l’artiste de
de M. R. Gerlin dans le Moment musical (PA), de Schubert, et Burlesque (PA), de Krebs, et c’est une joie renouvelée tant le style et la sonorité sont bien appropriés à cette petite chose précieuse, spirituelle et délicate. Voici René Dumont, le prince du saxophone, transfuge de Polydor, qui réédite Saxophobia (O) et Nola (O) deux fantaisies acrobatiques d’un effet impressionnant. Boyd Senter, prince de la clarinette de jazz, dans un véritablement original Original chinese blues (O), aussi curieux pour son accompagnement de gong et de tambour que pour la sonorité variée de l’instrument soliste. Enfin, un anonyme, mais excellent cornet à pistons, détaille avec une conviction d’avant guerre la Paloma (O), d’Yradier, et Belle Sorrente (O), de Waldmann. J’ai gardé pour la fin le disque le plus émouvant du mois: Rossignols (Gr). Le jardin de Béatrice Harrison, célèbre violoncelliste anglaise, est peuplé de musiciens ailés qui régalent l’artiste de délicieux concerts nocturnes. Des mains discrètes placèrent un microphone sous le feuillage et la voix des petits chanteurs fut captée dans le silence d’une belle nuit. Vous assisterez ainsi, de votre fauteuil, aux parades amoureuses du rossignol, à son épuisante mais exquise sérénade. Sur l’autre face du disque, enregistré à l’aube, vous distinguerez des chants différents. Plusieurs oiseaux participèrent à cette bucolique. Le cri lointain d’un coq enroué suffirait seul à créer cette atmosphère champêtre si précieuse aux citadins enfiévrés que nous sommes. Rendons grâces à Gramophone de ce don précieux et félicitons Béatrice Harrison d’avoir su conserver un si charmant voisinage. Le disque des oiseaux me conduit à vous avouer mon admiration pour G. Gialdini, le merle vivant, le « siffleur », qui transforme ses lèvres en une flûte magique, modulant toutes les notes d’une gamme très étendue. Écoutez son interprétation de Ay ay ay (O). On ne peut être plus adroit. J. BOUYER. LES ECHOS DU DISCOPHILE Disques Gramophone recommandés Chansonnettes « Je revois Paris (Arnalina) » et « Elle a perdu son pantalon. » Pato, tango chanté « Déshabillez-vous. » Coups de roulis et la fameuse Polka des poulettes. Retenez d’avance la partition intégrale de CARMEN. P.
l’aube, vous distinguerez des chants différents. Plusieurs oiseaux participèrent à cette bucolique. Le cri lointain d’un coq enroué suffirait seul à créer cette atmosphère champêtre si précieuse aux citadins enfiévrés que nous sommes. Rendons grâces à Gramophone de ce don précieux et félicitons Béatrice Harrison d’avoir su conserver un si charmant voisinage. Le disque des oiseaux me conduit à vous avouer mon admiration pour G. Gialdini, le merle vivant, le « siffleur », qui transforme ses lèvres en une flûte magique, modulant toutes les notes d’une gamme très étendue. Écoutez son interprétation de Ay ay ay (O). On ne peut être plus adroit. J. BOUYER. LES ECHOS DU DISCOPHILE Disques Gramophone recommandés Chansonnettes « Je revois Paris (Arnalina) » et « Elle a perdu son pantalon. » Pato, tango chanté « Déshabillez-vous. » Coups de roulis et la fameuse Polka des poulettes. Retenez d’avance la partition intégrale de CARMEN. P. COLIN, seul concessionnaire 3 et 12 rue Dumont-d’Urville, Alger Agents : ICARD, avenue de la Marne. CERESA, 48, rue d’Isly. BIGOT, 47, rue Michelet. Odéon possède les enregistrements les plus purs, les plus sonores. Écoutez les meilleurs artistes et les orchestres les plus réputés. Demandez à entendre les derniers tangos de BIANCO BACHICHA, CANARO, etc. Les derniers succès de la revue Paris-Madrid, à BIJOU-CONCERT, 26, rue d’Isly, Alger 27, rue Bab-Àzoun. Polydor a reçu des appareils de luxe, vendus à des prix exceptionnellement avantageux par MM. B. BONIN, 2, rue Sainte, et R. SEBAOUN, 5, rue Bab-Azoun. Dans quelques jours, à l'ouverture d'un luxueux magasin "CINESONOR" à 56, rue d’Isly. Vous y trouverez comme actuellement les disques et appareils "Brunswick", "Columbia", "Odeon", "Salabert", "Broadcast" et "Polydor". Auditions permanentes. Chez BEMBARON, 8, rue Dumont-d'Urville, vous trouverez un grand choix de disques à aiguille et à saphir. Le disque Pathé-Art est le meilleur du monde; c'est le miroir de la voix. Le disque "Rice Kellogg" le modèle concert, fait du "Cinéphone THOMSON". Le modèle le plus pur des phonographes amplificateurs. Sa puissance et sa fidélité de reproduction sont inégalées. Modèles depuis 9.200 francs. 12 mois de crédit sans majoration. Notice 81 franco
de BIANCO BACHICHA, CANARO, etc. Les derniers succès de la revue Paris-Madrid, à BIJOU-CONCERT, 26, rue d’Isly, Alger 27, rue Bab-Àzoun. Polydor a reçu des appareils de luxe, vendus à des prix exceptionnellement avantageux par MM. B. BONIN, 2, rue Sainte, et R. SEBAOUN, 5, rue Bab-Azoun. Dans quelques jours, à l'ouverture d'un luxueux magasin "CINESONOR" à 56, rue d’Isly. Vous y trouverez comme actuellement les disques et appareils "Brunswick", "Columbia", "Odeon", "Salabert", "Broadcast" et "Polydor". Auditions permanentes. Chez BEMBARON, 8, rue Dumont-d'Urville, vous trouverez un grand choix de disques à aiguille et à saphir. Le disque Pathé-Art est le meilleur du monde; c'est le miroir de la voix. Le disque "Rice Kellogg" le modèle concert, fait du "Cinéphone THOMSON". Le modèle le plus pur des phonographes amplificateurs. Sa puissance et sa fidélité de reproduction sont inégalées. Modèles depuis 9.200 francs. 12 mois de crédit sans majoration. Notice 81 franco sur demande. Adressée aux Etablissements LACROIX, sa bis, r. des Chevaliers-de-Malte, ALGER. Demandez à entendre le célèbre opéra de Bizet "CARMEN" enregistré intégralement au Grand Opéra de Paris, par "Columbia", avec l'interprétation des artistes MM. THILL, GUENOT, ROUSSEL, Mmes VISCONTI, NESPOULOUS, VAVON. 15 disques livrés en album (Nos 14222 à 14236) BIJOU-CONCERT, 26, rue d’Isly, Alger. Un grand chimiste français, Georges CLAUDE. L'œuvre de cet illustre savant est immense et la puissance créatrice est telle qu'elle a fait naître des centaines d'usines dont le capital investi atteint deux milliards. LA PREMIERE USINE A VAPEUR D'OCEAN. C'est une des plus grandes figures de la chimie contemporaine que celle de Georges Claude. Les conséquences de ses découvertes sensationnelles sont incalculables, ainsi qu'on le verra plus loin. En ce moment, Georges Claude, suivant son œuvre féconde, prépare à La Havane, dans la baie de Matacasa, l'immersion d'un gigantesque conduit de deux kilomètres de longueur qui plongera dans les profondeurs marines. De ces abîmes vont remonter ainsi les eaux froides vers la surface des mers tropicales ridées de lames tièdes. Ces dernières seront attirées par le vide dans des chambres de vaporisation où elles seront condensées par les eaux du fond. Et c'est par
14236) BIJOU-CONCERT, 26, rue d’Isly, Alger. Un grand chimiste français, Georges CLAUDE. L'œuvre de cet illustre savant est immense et la puissance créatrice est telle qu'elle a fait naître des centaines d'usines dont le capital investi atteint deux milliards. LA PREMIERE USINE A VAPEUR D'OCEAN. C'est une des plus grandes figures de la chimie contemporaine que celle de Georges Claude. Les conséquences de ses découvertes sensationnelles sont incalculables, ainsi qu'on le verra plus loin. En ce moment, Georges Claude, suivant son œuvre féconde, prépare à La Havane, dans la baie de Matacasa, l'immersion d'un gigantesque conduit de deux kilomètres de longueur qui plongera dans les profondeurs marines. De ces abîmes vont remonter ainsi les eaux froides vers la surface des mers tropicales ridées de lames tièdes. Ces dernières seront attirées par le vide dans des chambres de vaporisation où elles seront condensées par les eaux du fond. Et c'est par l'action de ces turbines que l'on verra demain, fonctionner la première usine à vapeur d'Océan. Ainsi, de même que l'on utilise les chutes d'eau dans les montagnes, Georges Claude va utiliser la "chute thermique" des mers tropicales pour obtenir, dans ce premier essai, mille deux cents kilowatts de puissance, grâce à la différence de température des eaux du fond et des eaux de surface. On voit l'immense portée de cette géniale réalisation. C'est, en somme, l'énergie solaire asservie par Georges Claude avec la complicité de l'Océan. L'AIR LIQUIDE L'esprit inventif de Georges Claude se révéla, en 1893, alors qu'il était ingénieur à l'usine électrique des Halles. Ses premières recherches frappèrent le professeur d'Arsonval qui présenta à l'Académie des sciences, en 1900, une note de son jeune protégé, relative à la liquéfaction de l'air par détente avec production de travail extérieur. On sait que l'air liquide, obtenu par Cailletet en 1895, fut fabriqué industriellement par Linde en 1900. Georges Claude en fut frappé et, se mettant à l'œuvre, entreprit de reprendre un procédé qui avait échoué entre les mains de Linde. Et en voici les résultats, tels que nous les fait connaître, dans "L'Européen", M. Edmond Blanc, ingénieur des Arts et
à la différence de température des eaux du fond et des eaux de surface. On voit l'immense portée de cette géniale réalisation. C'est, en somme, l'énergie solaire asservie par Georges Claude avec la complicité de l'Océan. L'AIR LIQUIDE L'esprit inventif de Georges Claude se révéla, en 1893, alors qu'il était ingénieur à l'usine électrique des Halles. Ses premières recherches frappèrent le professeur d'Arsonval qui présenta à l'Académie des sciences, en 1900, une note de son jeune protégé, relative à la liquéfaction de l'air par détente avec production de travail extérieur. On sait que l'air liquide, obtenu par Cailletet en 1895, fut fabriqué industriellement par Linde en 1900. Georges Claude en fut frappé et, se mettant à l'œuvre, entreprit de reprendre un procédé qui avait échoué entre les mains de Linde. Et en voici les résultats, tels que nous les fait connaître, dans "L'Européen", M. Edmond Blanc, ingénieur des Arts et Manufactures : "Le 3 septembre 1900, Claude annonçait que, contrairement à toutes les prévisions, il faisait tourner sans qu'elle grippât, une machine à piston à 171 degrés au-dessous de zéro (température voisine de la liquéfaction de l'air), et cela par le graissage préalable à l'essence de pétrole, puis à l'air liquide lui-même. Gros succès à l'Académie, mais il y avait loin de la coupe aux lèvres. Claude travailla deux ans avant d'obtenir sa première goutte d'air liquide. "Enfin, le 30 juin 1902, M. d'Arsonval pouvait annoncer que la machine de son jeune ami donnait 25 litres d'air liquide à l'heure, et convier ses collègues enchantés à contempler le miracle de patience et d'ingéniosité. Claude lui voua, pour cette période difficile, une reconnaissance dont il fut infiniment touché." Trois ans auparavant, Georges Claude avait obtenu l'argent nécessaire pour les essais, de son camarade de promotion Paul Delorme, qui préside actuellement aux brillantes destinées de la Société de l'Air liquide. Le 8 novembre 1902 une société fut fondée avec un capital de cent mille francs. Débuts modestes. Un seul employé, Chapuis, représentait tour à tour l'administrateur, le caissier, le chimiste et le comptable. Les premières années furent très dures et l'exploitation était
liquide lui-même. Gros succès à l'Académie, mais il y avait loin de la coupe aux lèvres. Claude travailla deux ans avant d'obtenir sa première goutte d'air liquide. "Enfin, le 30 juin 1902, M. d'Arsonval pouvait annoncer que la machine de son jeune ami donnait 25 litres d'air liquide à l'heure, et convier ses collègues enchantés à contempler le miracle de patience et d'ingéniosité. Claude lui voua, pour cette période difficile, une reconnaissance dont il fut infiniment touché." Trois ans auparavant, Georges Claude avait obtenu l'argent nécessaire pour les essais, de son camarade de promotion Paul Delorme, qui préside actuellement aux brillantes destinées de la Société de l'Air liquide. Le 8 novembre 1902 une société fut fondée avec un capital de cent mille francs. Débuts modestes. Un seul employé, Chapuis, représentait tour à tour l'administrateur, le caissier, le chimiste et le comptable. Les premières années furent très dures et l'exploitation était en déficit, mais l'autorité du professeur d'Arsonval maintint la confiance des actionnaires. La société s'étend aujourd'hui sur le monde entier. "Le soleil ne se couche pas sur ses établissements." PENDANT LA GUERRE Pendant la Grande Guerre, Georges Claude était lieutenant. Là se place l'étonnante histoire de la bombe d'Arsonval-Claude. Écoutons M. Edmond Blanc : "Avant la guerre, ces deux savants étudiaient déjà le mélange d'oxygène liquide et de charbon, deux fois plus puissant que la mélinite, moins coûteux et d'un approvisionnement certain. L'utilisation de l'avion comme bombardier condamnait, d'autre part, l'obus trop lourd (beaucoup d'acier pour peu d'explosif, alors que la bombe peut contenir beaucoup d'explosif dans une enveloppe légère). "Le lieutenant Claude et M. d'Arsonval préparaient des essais avec l'aide de Voisin. Résultats impressionnants. Hostilité des bureaux. Claude essuie maintes rebuffades, évite mille embûches, recommence inlassablement ses démarches, ses essais. Il risque la prison en répondant : "Zut, !" au général B. qui trouve que la bombe d'Arsonval-Claude ne signifie rien. Intervention de Joffre, de Gallieni, de Foch qui approuvent Claude, mais sont à leur tour induits en erreur par des gens de mauvaise foi. Nouveaux déboires. Mais Pétain réapparaît. Il décore Claude, qui si souvent jeta sur l'ennemi
M. Edmond Blanc : "Avant la guerre, ces deux savants étudiaient déjà le mélange d'oxygène liquide et de charbon, deux fois plus puissant que la mélinite, moins coûteux et d'un approvisionnement certain. L'utilisation de l'avion comme bombardier condamnait, d'autre part, l'obus trop lourd (beaucoup d'acier pour peu d'explosif, alors que la bombe peut contenir beaucoup d'explosif dans une enveloppe légère). "Le lieutenant Claude et M. d'Arsonval préparaient des essais avec l'aide de Voisin. Résultats impressionnants. Hostilité des bureaux. Claude essuie maintes rebuffades, évite mille embûches, recommence inlassablement ses démarches, ses essais. Il risque la prison en répondant : "Zut, !" au général B. qui trouve que la bombe d'Arsonval-Claude ne signifie rien. Intervention de Joffre, de Gallieni, de Foch qui approuvent Claude, mais sont à leur tour induits en erreur par des gens de mauvaise foi. Nouveaux déboires. Mais Pétain réapparaît. Il décore Claude, qui si souvent jeta sur l'ennemi ses terrifiantes bombes à l'air liquide. » La tourmente passe et le laisse inconsolé. « On m'a volé la joie de servir le pays », dit-il. Car c'est là une des dominantes de ce beau caractère : servir la patrie et l'humanité. UNE ŒUVRE GIGANTESQUE L'œuvre de Georges Claude, pour être exposée tout entière, nécessiterait un gros volume. Dans le cadre restreint d'une chronique, on ne peut que l'esquisser à grands traits ; cela suffira tout de même à donner une idée de sa magnifique ampleur. Les débuts de cette œuvre, marqués par diverses inventions appliquées au gaz électrique, créaient déjà l'industrie de l'acétylène dissous (dans la cantonade). Puis Georges Claude nous apporta la liquéfaction industrielle de l'air et des gaz rares : néon, hélium, argon, krypton, xénon qui, comme l'oxygène et l'azote, permirent de créer de nouvelles industries. On connaît l'éclairage au néon réalisé industriellement par Georges Claude et ces tubes de verre où le passage du courant produit une admirable luminescence orangée. Les ampoules électriques à l'intérieur desquelles on faisait autrefois le vide, sont remplies aujourd'hui d'argon. Les lampes à argon dégagent moins de chaleur. L'hélium, gaz léger incombustible, a remplacé l'hydrogène dans les ballons. L'Amérique — privilégiée
être exposée tout entière, nécessiterait un gros volume. Dans le cadre restreint d'une chronique, on ne peut que l'esquisser à grands traits ; cela suffira tout de même à donner une idée de sa magnifique ampleur. Les débuts de cette œuvre, marqués par diverses inventions appliquées au gaz électrique, créaient déjà l'industrie de l'acétylène dissous (dans la cantonade). Puis Georges Claude nous apporta la liquéfaction industrielle de l'air et des gaz rares : néon, hélium, argon, krypton, xénon qui, comme l'oxygène et l'azote, permirent de créer de nouvelles industries. On connaît l'éclairage au néon réalisé industriellement par Georges Claude et ces tubes de verre où le passage du courant produit une admirable luminescence orangée. Les ampoules électriques à l'intérieur desquelles on faisait autrefois le vide, sont remplies aujourd'hui d'argon. Les lampes à argon dégagent moins de chaleur. L'hélium, gaz léger incombustible, a remplacé l'hydrogène dans les ballons. L'Amérique — privilégiée sur ce point comme sur tant d'autres — dispose de sources naturelles. L'industrie de l'air liquide nous donne trop peu d'hélium pour nos dirigeables, mais ce gaz va trouver une heureuse application biologique, en permettant aux scaphandriers de descendre à de plus grandes profondeurs. « Jusque-là, écrit M. Edmond Blanc, on avait à redouter l'effet des fortes pressions qui fait se dissoudre un peu d'azote dans le sang. Lors de la décompression, même lente, il peut arriver que cet azote, se dégageant sous forme de bulle, engendre la mortelle embolie. L'hélium, qui ne se dissout pas dans le sang, permet au contraire la décompression rapide au sein de ce gaz. » Parmi les gaz rares, le xénon est opaque aux rayons X. Cette propriété permet d'en faire une application merveilleuse : En faisant respirer aux malades un air spécial où l'azote est remplacé par le xénon, également inerte, et mélangé à la proportion normale d'oxygène, ce qui ne provoque aucun malaise, on peut observer par radioscopie les mouvements de l'appareil respiratoire, comme on observe avec le bismuth ceux de l'appareil digestif. Tout le monde sait que le nom de Georges Claude est également attaché à la fabrication de l'ammoniaque synthétique.
on avait à redouter l'effet des fortes pressions qui fait se dissoudre un peu d'azote dans le sang. Lors de la décompression, même lente, il peut arriver que cet azote, se dégageant sous forme de bulle, engendre la mortelle embolie. L'hélium, qui ne se dissout pas dans le sang, permet au contraire la décompression rapide au sein de ce gaz. » Parmi les gaz rares, le xénon est opaque aux rayons X. Cette propriété permet d'en faire une application merveilleuse : En faisant respirer aux malades un air spécial où l'azote est remplacé par le xénon, également inerte, et mélangé à la proportion normale d'oxygène, ce qui ne provoque aucun malaise, on peut observer par radioscopie les mouvements de l'appareil respiratoire, comme on observe avec le bismuth ceux de l'appareil digestif. Tout le monde sait que le nom de Georges Claude est également attaché à la fabrication de l'ammoniaque synthétique. Fabriquer de l'ammoniaque c'est disposer de tous les engrais et de tous les explosifs, c'est assurer la richesse agricole et la défense nationale. Georges Claude est parvenu à combiner l'azote et l'hydrogène à une pression de mille atmosphères, grâce à de remarquables dispositifs. L'ammoniaque liquide est ensuite transformée en engrais. Il nous faudrait encore parler des découvertes ou des travaux de Georges Claude dans le domaine de la soudure autogène, de l'industrie du caoutchouc, des pierres artificielles, de la métallurgie, mais cela nous entraînerait trop loin. La puissance créatrice de Georges Claude et son énergique esprit de réalisation ont fait naître dans les diverses parties du globe de nombreuses usines dont le capital investi se monte à deux milliards. Son culte de la recherche scientifique et de l'application immédiate résume en lui des qualités d'ordinaire en opposition : celle du théoricien et celle du réalisateur. « Bâtir sur la science ou disparaître » A. COLOMBANI. POUR LES ALGERIENS QUI VONT EN FRANCE COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Afin d'éviter aux passagers qui se rendent en France par Marseille, de payer entre le quai de la Joliette et la gare Saint-Charles ou vice versa, des prix de transport élevés, la Compagnie générale transatlantique