jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lumières de ce dernier, nous ne pouvons que nous féliciter du choix qui a été fait pour remplir ces importantes fonctions d'un médecin déjà exercé au traitement médical des aliénés. Indépendamment des malades entretenus à l'asile de Limoux, le département doit encore subvenir à l'entretien de quatre aliénés à l'asile du Bon-Sauveur d'Albi; un est à l'hospice de Saint-Lizier (Ariège), un autre à l'hospice de Montpellier. Les dépenses de l'exercice 1869 se sont élevées à 41.347 69 Celles de 1870 à 43.820 Ont concouru à ces dépenses, en 1869 : Les communes, pour 6.889 45 Les familles, pour 1.737 58 Le département, pour 32.720 66 Total 44.347 69 En 1870: Les communes, pour 7.433 45 Les familles, pour 2.042 06 Le département, pour 34.374 49 Total 43.820 Les prévisions du budget départemental portaient en 1869 un chiffre de 31,575 francs, et celles de 1870 un chiffre de 33,950 francs, d'où une différence en moins de 1,145 francs 66 centimes en 1869, et de 424 francs 49 centimes seulement en 1870. Hôpitaux et Hospices. Les recettes des 11 hôpitaux et hospices du département, pendant l'année 1870, présentent les résultats suivants : Recettes ordinaires : 162.240.19 Recettes extraordinaires 14.027 55 Remboursement de frais 12.937 04 Total des recettes 189.204 78 Fonds libres de l'exercice précédent 19.250 87 Total général 208.455 65 Les dépenses ordinaires s'élèvent à 172.933 27 Les dépenses extraordinaires à 19.895 30 Total des dépenses 192.828 57 La totalité des recettes et des fonds libres étant de 208.455 65 Il reste en réserve pour le service charitable 15.627 08 Les hospices de Perpignan figurent dans les recettes pour 135,200 fr. 51 c., et dans les dépenses pour 137,841 fr. 01 c. Il existait au 1er janvier 1870, dans les hospices du département, 160 malades. Dans le courant de l'année, il en a été admis 1184 ce qui porte à 1344 le nombre de malades traités en 1870. Le nombre des décès s'est élevé à 170 Celui des guérisons à 997 Restant au 31 décembre 1870 177 Total égal 1.344 Les hospices de Perpignan figurent dans cette énumération pour les chiffres
frais 12.937 04 Total des recettes 189.204 78 Fonds libres de l'exercice précédent 19.250 87 Total général 208.455 65 Les dépenses ordinaires s'élèvent à 172.933 27 Les dépenses extraordinaires à 19.895 30 Total des dépenses 192.828 57 La totalité des recettes et des fonds libres étant de 208.455 65 Il reste en réserve pour le service charitable 15.627 08 Les hospices de Perpignan figurent dans les recettes pour 135,200 fr. 51 c., et dans les dépenses pour 137,841 fr. 01 c. Il existait au 1er janvier 1870, dans les hospices du département, 160 malades. Dans le courant de l'année, il en a été admis 1184 ce qui porte à 1344 le nombre de malades traités en 1870. Le nombre des décès s'est élevé à 170 Celui des guérisons à 997 Restant au 31 décembre 1870 177 Total égal 1.344 Les hospices de Perpignan figurent dans cette énumération pour les chiffres suivants : Malades existant au 1er janvier 1870 403 Malades admis pendant l'année 808 Malades décédés 405 Malades guéris 712 911 Restant au 31 décembre 1870 94 Sur le crédit de 500 francs ouvert au budget départemental de 1870, afin de venir en aide aux communes privées d'établissements hospitaliers, pour le traitement de leurs malades indigents envoyés aux hôpitaux, il n'a été rien dépensé, aucun malade de cette catégorie n'ayant été traité dans lesdits établissements. Bureaux de bienfaisance. Le nombre des bureaux de bienfaisance existant dans le département est de 13. Les recettes de ces établissements se résument, pour l'exercice 1870, ainsi qu'il suit : Recettes ordinaires 32.150 36 Recettes extraordinaires 12.651 23 Total des recettes 44.801 59 Fonds libres de l'exercice précédent 13.465 08 Total général 58.266 67 Avec ces ressources, les bureaux de bienfaisance ont secouru 1,184 pauvres; les dépenses se déduisent ainsi : Dépenses d'Administration 2.844 98 Secours en nature 15.302 23 Secours en argent 12.283 85 Total des dépenses 30.434 06 Cette situation fait ressortir un excédant de recettes de 27,835 fr. 61 c., réservé pour faire face à des besoins ultérieurs. Malades indigents envoyés dans les établissements thermaux. En 1870, le crédit de 1,500 francs
le traitement de leurs malades indigents envoyés aux hôpitaux, il n'a été rien dépensé, aucun malade de cette catégorie n'ayant été traité dans lesdits établissements. Bureaux de bienfaisance. Le nombre des bureaux de bienfaisance existant dans le département est de 13. Les recettes de ces établissements se résument, pour l'exercice 1870, ainsi qu'il suit : Recettes ordinaires 32.150 36 Recettes extraordinaires 12.651 23 Total des recettes 44.801 59 Fonds libres de l'exercice précédent 13.465 08 Total général 58.266 67 Avec ces ressources, les bureaux de bienfaisance ont secouru 1,184 pauvres; les dépenses se déduisent ainsi : Dépenses d'Administration 2.844 98 Secours en nature 15.302 23 Secours en argent 12.283 85 Total des dépenses 30.434 06 Cette situation fait ressortir un excédant de recettes de 27,835 fr. 61 c., réservé pour faire face à des besoins ultérieurs. Malades indigents envoyés dans les établissements thermaux. En 1870, le crédit de 1,500 francs inscrit au budget de cet exercice a permis d'envoyer aux établissements thermaux d'Amélie-les-Bains et de Molitg, 51 malades indigents. En 1871, 53 malades ont été envoyés aux eaux. Je vous soumets toutes les pièces relatives à cette dépense. J'ai inscrit au budget de 1872 un crédit de 1800 francs. L'augmentation de 300 francs que je vous demande ne sera que trop nécessaire. Les fatigues de la guerre se feront sentir cruellement pendant l'hiver à nos soldats, nos francs-tireurs, nos mobilisés; et, au printemps prochain, bien des demandes se produiront auxquelles je ne pourrai satisfaire, faute de fonds. Je ne doute point que vous ne partagiez mes sentiments et que vous ne mainteniez au budget de 1872, l'augmentation proposée de 300 francs qui servira à venir en aide, d'une façon efficace, à nos malheureux compatriotes éprouvés, pendant la dernière campagne, par les rigueurs de l'hiver. Mendicité. Les deux années qui viennent de s'écouler ont été, Messieurs, deux années d'épreuves pour les populations; l'année 1869 avait été déjà une année exceptionnelle au point de vue de la cherté des subsistances et elle a été suivie d'une année plus malheureuse encore qui a réagi sur la situation des classes ouvrières et a augmenté
de 300 francs que je vous demande ne sera que trop nécessaire. Les fatigues de la guerre se feront sentir cruellement pendant l'hiver à nos soldats, nos francs-tireurs, nos mobilisés; et, au printemps prochain, bien des demandes se produiront auxquelles je ne pourrai satisfaire, faute de fonds. Je ne doute point que vous ne partagiez mes sentiments et que vous ne mainteniez au budget de 1872, l'augmentation proposée de 300 francs qui servira à venir en aide, d'une façon efficace, à nos malheureux compatriotes éprouvés, pendant la dernière campagne, par les rigueurs de l'hiver. Mendicité. Les deux années qui viennent de s'écouler ont été, Messieurs, deux années d'épreuves pour les populations; l'année 1869 avait été déjà une année exceptionnelle au point de vue de la cherté des subsistances et elle a été suivie d'une année plus malheureuse encore qui a réagi sur la situation des classes ouvrières et a augmenté dans de grandes proportions, le nombre des individus qui ont recours à l'assistance publique pour se procurer des moyens d'existence. Dans cette situation, l'autorité a dû se départir de l'application rigoureuse des mesures prescrites par les règlements sur la mendicité; mais je crois qu'elle doit recourir aujourd'hui de nouveau et avec rigueur, aux moyens que la loi met à sa disposition pour réprimer les abus qui tendent à se produire. Pour ma part, Messieurs, je suis tout disposé à donner des instructions aux divers Agents de l'Administration auxquels incombe le devoir de constater les délits de cette nature. C'est en effet en grande partie de la vigilance et du concours des agents subalternes que dépend l'efficacité des mesures prises à l'égard des mendiants de profession qui ne peuvent rompre avec leurs habitudes de vagabondage. Une surveillance sérieuse et bien exercée éloignera de notre département cette multitude de mendiants et de vagabonds étrangers, qui n'ont, pour la plupart, d'autre excuse que la paresse et qui spéculent sur la charité publique et privée. Pour les individus de cette catégorie qui appartiennent à notre département, le remède existe ; un traité passé avec le dépôt de mendicité établi à Albi, nous permet d'envoyer
avec rigueur, aux moyens que la loi met à sa disposition pour réprimer les abus qui tendent à se produire. Pour ma part, Messieurs, je suis tout disposé à donner des instructions aux divers Agents de l'Administration auxquels incombe le devoir de constater les délits de cette nature. C'est en effet en grande partie de la vigilance et du concours des agents subalternes que dépend l'efficacité des mesures prises à l'égard des mendiants de profession qui ne peuvent rompre avec leurs habitudes de vagabondage. Une surveillance sérieuse et bien exercée éloignera de notre département cette multitude de mendiants et de vagabonds étrangers, qui n'ont, pour la plupart, d'autre excuse que la paresse et qui spéculent sur la charité publique et privée. Pour les individus de cette catégorie qui appartiennent à notre département, le remède existe ; un traité passé avec le dépôt de mendicité établi à Albi, nous permet d'envoyer dans cet établissement, jusqu'à cinquante individus, ce qui est plus que suffisant, eu égard à la situation exceptionnelle du département, au point de vue de la fortune publique. Depuis la dernière cession du Conseil général, les tribunaux n'ont prononcé qu'un très petit nombre de condamnations pour délit de mendicité, aussi n'y a-t-il eu que quatre séquestrations au dépôt d'Albi dans le courant des années 1870-1871. Actuellement, le dépôt ne renferme que trois reclus des Pyrénées-Orientales. Cette situation nous permet, sans grever outre mesure le budget départemental, de prendre des mesures énergiques pour réprimer la mendicité d'une manière efficace. Établissements de Crédit et de Prévoyance. Caisses d'épargne. Cinq caisses d'épargne sont autorisées dans le département : leur siège est établi à Perpignan, Prades, Rivesaltes, Céret et Collioure. Ces deux dernières ne fonctionnent pas encore, faute de ressources communales. Les caisses de Perpignan et de Prades ont reçu le contrecoup des événements politiques. L'encaisse a diminué, et cette diminution eût été bien plus considérable si un décret du 17 septembre 1870 n'était venu mettre un terme aux remboursements. Cette mesure, nécessaire en face de nos malheurs, frappait principalement des ouvriers, des domestiques, des petits employés, des gens peu aisés. Elle a été
n'y a-t-il eu que quatre séquestrations au dépôt d'Albi dans le courant des années 1870-1871. Actuellement, le dépôt ne renferme que trois reclus des Pyrénées-Orientales. Cette situation nous permet, sans grever outre mesure le budget départemental, de prendre des mesures énergiques pour réprimer la mendicité d'une manière efficace. Établissements de Crédit et de Prévoyance. Caisses d'épargne. Cinq caisses d'épargne sont autorisées dans le département : leur siège est établi à Perpignan, Prades, Rivesaltes, Céret et Collioure. Ces deux dernières ne fonctionnent pas encore, faute de ressources communales. Les caisses de Perpignan et de Prades ont reçu le contrecoup des événements politiques. L'encaisse a diminué, et cette diminution eût été bien plus considérable si un décret du 17 septembre 1870 n'était venu mettre un terme aux remboursements. Cette mesure, nécessaire en face de nos malheurs, frappait principalement des ouvriers, des domestiques, des petits employés, des gens peu aisés. Elle a été accueillie avec résignation, je dirai plus, avec patriotisme, et n'a soulevé que quelques plaintes individuelles. Depuis, les choses sont rentrées dans leur état normal, une loi du 12 juillet 1871 ayant abrogé le décret du 17 septembre. Quant à la caisse de Rivesaltes, le solde des livrets et des fonds déposés a augmenté en 1870. Voici la situation de ces trois caisses. 1° Caisse de Perpignan : Au 1er janvier 1870, le nombre des livrets était de 3.498 Au 31 décembre dernier, de 3.703 Différence en plus 205 Le solde dû aux déposants au 31 décembre 1869 était de 1.578.529,25 Les versements opérés dans le courant de l'année 1870 se sont élevés à 416.433,69 Les intérêts alloués aux déposants pendant la même année, à 59.185,30 Total 2.054.148,24 A déduire les remboursements en espèces ou par transferts 478.307,30 Solde restant dû aux déposants, le 31 décembre 1870 1.575.840,94 Ce solde, comparé à celui de l'exercice précédent, présente une diminution de 2,688 fr. 31 c. Le solde de 1860, comparé à celui de 1868, présentait une augmentation de plus de 130,000 francs. La situation actuelle montre combien de familles ont été lésées par la guerre de 1870. Cette situation ne peut que
déposés a augmenté en 1870. Voici la situation de ces trois caisses. 1° Caisse de Perpignan : Au 1er janvier 1870, le nombre des livrets était de 3.498 Au 31 décembre dernier, de 3.703 Différence en plus 205 Le solde dû aux déposants au 31 décembre 1869 était de 1.578.529,25 Les versements opérés dans le courant de l'année 1870 se sont élevés à 416.433,69 Les intérêts alloués aux déposants pendant la même année, à 59.185,30 Total 2.054.148,24 A déduire les remboursements en espèces ou par transferts 478.307,30 Solde restant dû aux déposants, le 31 décembre 1870 1.575.840,94 Ce solde, comparé à celui de l'exercice précédent, présente une diminution de 2,688 fr. 31 c. Le solde de 1860, comparé à celui de 1868, présentait une augmentation de plus de 130,000 francs. La situation actuelle montre combien de familles ont été lésées par la guerre de 1870. Cette situation ne peut que s'améliorer par la reprise du travail et des affaires. Les classes laborieuses, je n'en doute pas, n'auront pas oublié le chemin de la caisse d'épargne et continueront, comme par le passé, à y porter leurs économies. 2° Caisse de Prades : Le nombre des livrets existant au 31 décembre 1869, était de 114 Au 31 décembre 1870, il était de 131 Différence en plus 17 Le solde dû aux déposants le 31 décembre 1869, s'élevait à 24.728,54 Les versements opérés en 1870, ont été de 7.951 » Les intérêts alloués aux déposants, de.... 970,22 Total 33.649,76 A déduire les remboursements en espèces et par transferts 12.712 » Solde dû aux déposants le 31 décembre 1870. 20.937,76 Ce solde comparé à celui de l'année précédente présente une diminution de 3,790 fr. 78 c. 3° Caisse de Rivesaltes : (Elle n'est ouverte que depuis le 20 septembre 1869). Le nombre des livrets existant au 31 décembre 1869 était de 4 Au 31 décembre 1870, il était de 26 Différence en plus 22 Le solde dû aux déposants le 31 décembre 1869, s'élevait à 1.675,50 Les versements effectués en 1870, ont été de 5.519 » Les intérêts alloués aux déposants, de.... 147,76 Total
était de 114 Au 31 décembre 1870, il était de 131 Différence en plus 17 Le solde dû aux déposants le 31 décembre 1869, s'élevait à 24.728,54 Les versements opérés en 1870, ont été de 7.951 » Les intérêts alloués aux déposants, de.... 970,22 Total 33.649,76 A déduire les remboursements en espèces et par transferts 12.712 » Solde dû aux déposants le 31 décembre 1870. 20.937,76 Ce solde comparé à celui de l'année précédente présente une diminution de 3,790 fr. 78 c. 3° Caisse de Rivesaltes : (Elle n'est ouverte que depuis le 20 septembre 1869). Le nombre des livrets existant au 31 décembre 1869 était de 4 Au 31 décembre 1870, il était de 26 Différence en plus 22 Le solde dû aux déposants le 31 décembre 1869, s'élevait à 1.675,50 Les versements effectués en 1870, ont été de 5.519 » Les intérêts alloués aux déposants, de.... 147,76 Total 7.342,26 A déduire les remboursements effectués pendant la même année 3.338,95 Solde dû aux déposants le 31 décembre 1870. 4.003,31 Ce solde comparé à celui de l'année précédente, présente une augmentation de 2,327 fr. 81 c. 4° Caisses de Céret et de Collioure : Les Caisses de Céret et de Collioure sont autorisées depuis longtemps, elles n'ont jamais fonctionné. Consulté plusieurs fois, le Conseil municipal de Céret, a toujours répondu que la situation financière dans laquelle se trouvait la commune ne permettait pas de prendre à sa charge les dépenses que la loi de 1833 impose aux communes, en cas d'insuffisance des revenus de la Caisse. L'utilité des caisses d'épargne est incontestée, et il serait à désirer que la commune de Céret suivit l'exemple qui lui a été donné par celles de Prades et de Rivesaltes. La commune de Collioure avait déclaré, en 1867, que la caisse d'épargne pourrait être ouverte si le caissier avait la faculté de verser les fonds déposés à la Trésorerie-Générale, au lieu de les porter à la recette particulière de Céret. Le 18 janvier 1868, cette autorisation fut accordée par le Ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics de concert avec son collègue
Collioure sont autorisées depuis longtemps, elles n'ont jamais fonctionné. Consulté plusieurs fois, le Conseil municipal de Céret, a toujours répondu que la situation financière dans laquelle se trouvait la commune ne permettait pas de prendre à sa charge les dépenses que la loi de 1833 impose aux communes, en cas d'insuffisance des revenus de la Caisse. L'utilité des caisses d'épargne est incontestée, et il serait à désirer que la commune de Céret suivit l'exemple qui lui a été donné par celles de Prades et de Rivesaltes. La commune de Collioure avait déclaré, en 1867, que la caisse d'épargne pourrait être ouverte si le caissier avait la faculté de verser les fonds déposés à la Trésorerie-Générale, au lieu de les porter à la recette particulière de Céret. Le 18 janvier 1868, cette autorisation fut accordée par le Ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics de concert avec son collègue des finances. Notification de cette décision fut faite à la municipalité de Collioure qui allégua alors que le nombre des déposants ne serait pas considérable à Collioure, et que les dépenses de la caisse devraient rester à la charge de la commune, il ne serait pas donné suite au projet. Cette décision est regrettable, car je suis persuadé, contrairement à l'avis du conseil municipal en date de 1868, que les populations du canton d'Argelès viendraient apporter leurs économies à cette caisse qui ne tarderait pas à prospérer. Si vous partagiez cette opinion, je vous prierais d'émettre un vœu qui serait transmis à Céret et à Collioure. Les Conseils municipaux de ces communes, en présence de ce vœu, consentiraient probablement à s'imposer quelques sacrifices pour doter les populations d'une institution aussi utile que celle des caisses d'épargne. Caisse des retraites pour la vieillesse. La Caisse des retraites pour la vieillesse est une institution très utile et qui pourrait rendre de grands services ; malheureusement ses avantages ne sont pas appréciés encore par les populations. À part les cantonniers, les gardes forestiers et les porteurs de contraintes, qui, en vertu des règlements qui les régissent, versent dans cette Caisse le montant des
Cette décision est regrettable, car je suis persuadé, contrairement à l'avis du conseil municipal en date de 1868, que les populations du canton d'Argelès viendraient apporter leurs économies à cette caisse qui ne tarderait pas à prospérer. Si vous partagiez cette opinion, je vous prierais d'émettre un vœu qui serait transmis à Céret et à Collioure. Les Conseils municipaux de ces communes, en présence de ce vœu, consentiraient probablement à s'imposer quelques sacrifices pour doter les populations d'une institution aussi utile que celle des caisses d'épargne. Caisse des retraites pour la vieillesse. La Caisse des retraites pour la vieillesse est une institution très utile et qui pourrait rendre de grands services ; malheureusement ses avantages ne sont pas appréciés encore par les populations. À part les cantonniers, les gardes forestiers et les porteurs de contraintes, qui, en vertu des règlements qui les régissent, versent dans cette Caisse le montant des retenues exercées sur leurs traitements, très peu de particuliers apportent à la Caisse leurs économies. Une somme de 9,660 fr. 11 c., a été versée en 1870. Les agents spécifiés ci-dessus ont versé... 4,840 11 2 particuliers 4,820 » Total 9,660 11 Le montant des versements opérés au 31 décembre 4869 s'élevant à 125,209 35 Le total général des versements effectués au 31 décembre 1870 était de 134,869 46 Liquidations de pensions de retraite des employés départementaux: Il y a lieu de procéder à la liquidation de six pensions de retraite en faveur de : MM. Soulier Gabriel, ancien concierge de la Préfecture, entré le 9 février 1832 et admis le 1er août 1871, à faire valoir ses droits à la retraite. Pontet Paul-Balthazar-François, chef de division à la Préfecture, entré le 25 mai 1835 et admis, le 31 mars 1871, à faire valoir ses droits à la retraite. Cosle Eugène, chef de bureau à la Préfecture, né le 21 août 1818, entré le 1er janvier 1837, admis le 12 novembre 1870, à faire valoir ses droits à la retraite. Bénézet Ernest, Agent-Voyer d'arrondissement à Perpignan, entré dans le service vicinal le 1er janvier 1840, admis sur sa demande, le
4869 s'élevant à 125,209 35 Le total général des versements effectués au 31 décembre 1870 était de 134,869 46 Liquidations de pensions de retraite des employés départementaux: Il y a lieu de procéder à la liquidation de six pensions de retraite en faveur de : MM. Soulier Gabriel, ancien concierge de la Préfecture, entré le 9 février 1832 et admis le 1er août 1871, à faire valoir ses droits à la retraite. Pontet Paul-Balthazar-François, chef de division à la Préfecture, entré le 25 mai 1835 et admis, le 31 mars 1871, à faire valoir ses droits à la retraite. Cosle Eugène, chef de bureau à la Préfecture, né le 21 août 1818, entré le 1er janvier 1837, admis le 12 novembre 1870, à faire valoir ses droits à la retraite. Bénézet Ernest, Agent-Voyer d'arrondissement à Perpignan, entré dans le service vicinal le 1er janvier 1840, admis sur sa demande, le 1er janvier 4871, à faire valoir ses droits à la retraite. De Costa Antoine-Côme-Léon, ancien chef de division à la Préfecture, né le 20 février 1813, entré le 15 juin 1850, admis le 12 novembre 1870, pour cause d'infirmités, à faire valoir ses droits à la retraite. Garène Eugène, ancien chef de division à la Préfecture, entré le 1er novembre 1848, démissionnaire le 1er janvier 1852, rentré le 1er juillet 1858, admis sur sa demande à la retraite le 15 décembre 1870, pour cause d'infirmités. Aux termes de l'article 12 du décret du 5 novembre 1862, portant organisation de la Caisse des retraites des employés départementaux, en cas de concurrence entre plusieurs employés réclamant la pension, l'ancienneté de service d'abord et ensuite l'âge et les infirmités décident de la préférence. Conformément aux dispositions qui précèdent, les pensions des six employés dénommés ci-dessus doivent être liquidées dans l'ordre suivant: 4° M. Soulier, 2° M. Pontet, 3° M. Coste Eugène, 4° M. Bénézet Ernest, 5° M. de Costa, 6° M. Garène Eugène. Ces pensions doivent d'ailleurs être liquidées conformément aux prescriptions des articles 5 à 44 du décret précité du 5 novembre 1862, que vous trouverez au dossier. Entré le 9 février