jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
viennent de se mettre en grève pour protester « contre les salaires dérisoires payés par cette maison ». On craint que la grève ne se-propage à tous les tailleurs de Limoges. A L'INSTITUT ACADEMIE FRANÇAISE M. le comte d'Haussonville, directeur en exercice, a présidé la séance que tenait hier l'Académie française ; il était assisté de MM. René Doumic, chancelier, et Thuillier-Dangin, secrétaire perpétuel. Séance tout entière consacrée aux travaux du dictionnaire. Voici le programme de la séance diurne annuelle des cinq Académies qui aura lieu mardi prochain 25 octobre : Discours de M. Massenet, président des cinq Académies de l'Institut : rapport sur le concours de 1910 pour le prix fondé par M. de Volney et proclamation du prix. « Hypéride et le procès de Phryné », par M. Paul Girard, délégué de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. « Les progrès de la pathologie exotique », par M. A. Laveran, délégué de l'Académie des sciences. « La hiérarchie des professions dans l'ancienne société française », par M. Charles Benoist, délégué de l'Académie des sciences morales et politiques. « L'habit vert », par M. Henri Lavedan, délégué de l'Académie française. A. G. Le baccalauréat en Sorbonne Liste des candidats reçus en 1911, 5e série. — Mlle Baudelocque, MM. Surlet, Tourret, d'Ussel, Vandewyns, Dele, Viossat, Barclinon, Beauchais. 6e série. — MM. Bonnet, Cordey, Couder, Cousin, Couturier, Degrauve. 7e série. — Mlle Bauchet, MM. Soreau, Tavernier, Baudeu, Beauvais, Bernier, Blachez, Bocheux, Bonnaud, Boucher, Boudoux d'Hautefeuille, Bourdon, Bourgeois. 8e série. — MM. Foiret, Fontaine, Gérard, Giraud, Gralie, Héau, Gratereau de Négraval, Hesse, Huet, Tourne, Juge. 9e série. — MM. Hunckel d'Herculais, Lecestre, Le Pesant de Boisguilbert, Menard, Michelet, Moreau de Bellevigne, 10e série. — MM. Moreau André, Moreau Etienne, de la Morinerie, Pichot, Poirier, Pourbaix, Prieux, de Puteaux de René-ville, Raulin, Ravasse, Regnier, Reinier, Richard, Roth le Gentil, Chausson. 11e série. — MM. Carbonnier, Chenu, Dejean de la Bâtie-Noël, Grall, Gaultier de Kanne, Jubé, Lacroix. 12e série. — MM. Leclan, Le Febvre de Nailly, Legrand, d'Eymaran, Mulsant, Philippon, de Pracel de Lanièse, Haynaud, Rosier, Forget, Alamarco Antoine. Sur 211 candidats, 99 ont été
en 1911, 5e série. — Mlle Baudelocque, MM. Surlet, Tourret, d'Ussel, Vandewyns, Dele, Viossat, Barclinon, Beauchais. 6e série. — MM. Bonnet, Cordey, Couder, Cousin, Couturier, Degrauve. 7e série. — Mlle Bauchet, MM. Soreau, Tavernier, Baudeu, Beauvais, Bernier, Blachez, Bocheux, Bonnaud, Boucher, Boudoux d'Hautefeuille, Bourdon, Bourgeois. 8e série. — MM. Foiret, Fontaine, Gérard, Giraud, Gralie, Héau, Gratereau de Négraval, Hesse, Huet, Tourne, Juge. 9e série. — MM. Hunckel d'Herculais, Lecestre, Le Pesant de Boisguilbert, Menard, Michelet, Moreau de Bellevigne, 10e série. — MM. Moreau André, Moreau Etienne, de la Morinerie, Pichot, Poirier, Pourbaix, Prieux, de Puteaux de René-ville, Raulin, Ravasse, Regnier, Reinier, Richard, Roth le Gentil, Chausson. 11e série. — MM. Carbonnier, Chenu, Dejean de la Bâtie-Noël, Grall, Gaultier de Kanne, Jubé, Lacroix. 12e série. — MM. Leclan, Le Febvre de Nailly, Legrand, d'Eymaran, Mulsant, Philippon, de Pracel de Lanièse, Haynaud, Rosier, Forget, Alamarco Antoine. Sur 211 candidats, 99 ont été admissibles et 77 définitivement reçus. La série la plus favorisée est la 20e, avec 15 reçus sur 25 candidats (les interrogateurs étaient MM. Martha, Michaut, Plesent, Steck, André, Le Dantec). La moins favorisée est la 19e, avec 6 reçus sur 27 candidats (les interrogateurs étaient MM. Cognac, Chamard, Patrouillet, Busson, Menard, Delage). Erratum. — Dans notre numéro d'avant-hier, les séries 6 et 7 sont respectivement les séries 5 et 6. La 7e, qui a été omise, comprenait les noms des reçus suivants : MM. Camus, Draguè, Duhois. L'ARMÉE ET LA FLOTTE HAUTES ÉTUDES MILITAIRES L'état-major de l'année vient de faire signer par le ministre de la guerre une instruction qui institue un cours de hautes études militaires. Ce cours est un moyen nouveau que le ministre de la guerre met à la disposition d'une élite d'officiers pour qu'ils se perfectionnent dans l'art de la guerre et surtout dans l'exercice du commandement, mais sans qu'il en résulte, pour ces officiers, une prédestination déterminée. Les officiers choisis seront au nombre de vingt ou vingt-cinq : commandants, aidants leur deux années de troupe ou lieutenants-colonels, les uns ou les autres brevetés ou non. La période des études s'ouvrira à Paris vers le 15
Menard, Delage). Erratum. — Dans notre numéro d'avant-hier, les séries 6 et 7 sont respectivement les séries 5 et 6. La 7e, qui a été omise, comprenait les noms des reçus suivants : MM. Camus, Draguè, Duhois. L'ARMÉE ET LA FLOTTE HAUTES ÉTUDES MILITAIRES L'état-major de l'année vient de faire signer par le ministre de la guerre une instruction qui institue un cours de hautes études militaires. Ce cours est un moyen nouveau que le ministre de la guerre met à la disposition d'une élite d'officiers pour qu'ils se perfectionnent dans l'art de la guerre et surtout dans l'exercice du commandement, mais sans qu'il en résulte, pour ces officiers, une prédestination déterminée. Les officiers choisis seront au nombre de vingt ou vingt-cinq : commandants, aidants leur deux années de troupe ou lieutenants-colonels, les uns ou les autres brevetés ou non. La période des études s'ouvrira à Paris vers le 15 janvier, pour une durée de dix mois. Elles seront accomplies sous la haute direction du chef d'état-major général, directeur de l'Ecole supérieure de guerre. L'organisation de ce cours de hautes études comportera des conférences faites par les chefs des quatre bureaux de l'état-major de l'armée, des conférences faites à l'Ecole supérieure de guerre, des kriegs-spels exécutés au conseil supérieur de la guerre, au printemps un voyage de cadres d'état-major de groupe d'armées. La désignation des officiers supérieurs pour ce cours sera faite, sur la proposition des commandants de corps d'armée, par le ministre lui-même. Il n'y aura d'examen ni à l'entrée ni à la sortie. Petites Nouvelles Le déjeuner de rentrée de l'Union du Commerce et de l'Industrie pour la Défense sociale aura lieu mercredi prochain, 26 octobre, à midi, chez Ledoyen, avenue des Champs-Elysées. Au dessert, M. Paul Beauregard, de l'Institut, député de Paris, fera une causerie sur « la situation ». On trouve des cartes, au secrétariat, 23, rue de la Ville-l'Évêque, VIIIe. La soirée de gala, annoncée pour le 29 octobre à la salle Gaveau, au bénéfice de l'Œuvre de la tuberculose humaine, est remise à une date ultérieure. Théâtres Rentrée DE M. LE BARGY. — Malgré
supérieure de guerre, des kriegs-spels exécutés au conseil supérieur de la guerre, au printemps un voyage de cadres d'état-major de groupe d'armées. La désignation des officiers supérieurs pour ce cours sera faite, sur la proposition des commandants de corps d'armée, par le ministre lui-même. Il n'y aura d'examen ni à l'entrée ni à la sortie. Petites Nouvelles Le déjeuner de rentrée de l'Union du Commerce et de l'Industrie pour la Défense sociale aura lieu mercredi prochain, 26 octobre, à midi, chez Ledoyen, avenue des Champs-Elysées. Au dessert, M. Paul Beauregard, de l'Institut, député de Paris, fera une causerie sur « la situation ». On trouve des cartes, au secrétariat, 23, rue de la Ville-l'Évêque, VIIIe. La soirée de gala, annoncée pour le 29 octobre à la salle Gaveau, au bénéfice de l'Œuvre de la tuberculose humaine, est remise à une date ultérieure. Théâtres Rentrée DE M. LE BARGY. — Malgré sa démission, malgré ses interviews, malgré son prétendu traité avec Mme Sarah-Bernhardt, malgré tous les racontars et tous les potins, IL est rentré à la Comédie-Française, et IL a joué hier soir. IL, c'est M. Le Bargy qui faisait sa rentrée officielle dans le Marquis de Priola, l'émouvante pièce de M. Henri Lavedan, qui tient toujours l'affiche avec succès depuis bientôt dix ans. Le rôle de Priola est, du reste, le grand cheval de bataille de M. Le Bargy. Il l'a joué près de deux cents fois à Paris et en a promené le marquisat en province et à l'étranger, toujours avec bonheur. Il s'est pour ainsi dire incarné dans le rôle. Il en a fait sa chose, et je ne sais pas que beaucoup de comédiens s'y soient essayés après lui. Mais il a sensiblement modifié la tradition qu'il en avait posée. Il lui donne aujourd'hui plus de violence, plus d'éclat, et il faut reconnaître qu'il produit toujours beaucoup d'effet sur toute la salle. Hier soir, son succès encore a été très grand, et ce succès, il l'a partagé avec ses excellents partenaires, Mmes Cécile Sorel, Delvair et Génat ; MM. Delaunay, Des-sources et Paul Numm, qui ont tous
M. Henri Lavedan, qui tient toujours l'affiche avec succès depuis bientôt dix ans. Le rôle de Priola est, du reste, le grand cheval de bataille de M. Le Bargy. Il l'a joué près de deux cents fois à Paris et en a promené le marquisat en province et à l'étranger, toujours avec bonheur. Il s'est pour ainsi dire incarné dans le rôle. Il en a fait sa chose, et je ne sais pas que beaucoup de comédiens s'y soient essayés après lui. Mais il a sensiblement modifié la tradition qu'il en avait posée. Il lui donne aujourd'hui plus de violence, plus d'éclat, et il faut reconnaître qu'il produit toujours beaucoup d'effet sur toute la salle. Hier soir, son succès encore a été très grand, et ce succès, il l'a partagé avec ses excellents partenaires, Mmes Cécile Sorel, Delvair et Génat ; MM. Delaunay, Des-sources et Paul Numm, qui ont tous été l'objet des plus chaleureux applaudissements. Ce soir À l'Olympe. 8 heures 3-4, répétition générale de Vive Paris, revue en 35 tableaux, de M. Maurice Hilot. À l'Opéra, on en est aux dernières études de l'ouvrage nouveau, de MM. Mérimée, J.-B. Gheusi et Georges Hue ; le Miracle, qui passera vers le 15 octobre. La seconde nouveauté de la saison sera le Collier, l'émouvant opéra en deux actes de Mme Gabrielle Ferrari. Entre temps, MM. Messager et Broussart auront fait une reprise très attendue des Maîtres chanteurs. Mme Nordman, dont le succès fut triomphant, avant-hier soir, à l'Opéra, dans Tristan et Isolde, ne peut malheureusement accorder à la direction que trois représentations de cet ouvrage. La grande cantatrice ne chantera donc plus que deux fois son magnifique rôle d'Isolde ; demain soir samedi et le 28 octobre. Le gala Sardou. La représentation de gala donnée, hier soir, à l'Opéra, au profit du monument Victorien Sardou, a été extrêmement brillante. On a fait fête à Mme Héglon, dans Théodora, à Mme Réjane dans Madame Sans-Gène, aux excellents artistes qui les entouraient, ainsi qu'à l'orchestre et au corps de ballet de l'Opéra. On a acclamé Mme Sarah Bernhardt, que l'on n'avait point
vers le 15 octobre. La seconde nouveauté de la saison sera le Collier, l'émouvant opéra en deux actes de Mme Gabrielle Ferrari. Entre temps, MM. Messager et Broussart auront fait une reprise très attendue des Maîtres chanteurs. Mme Nordman, dont le succès fut triomphant, avant-hier soir, à l'Opéra, dans Tristan et Isolde, ne peut malheureusement accorder à la direction que trois représentations de cet ouvrage. La grande cantatrice ne chantera donc plus que deux fois son magnifique rôle d'Isolde ; demain soir samedi et le 28 octobre. Le gala Sardou. La représentation de gala donnée, hier soir, à l'Opéra, au profit du monument Victorien Sardou, a été extrêmement brillante. On a fait fête à Mme Héglon, dans Théodora, à Mme Réjane dans Madame Sans-Gène, aux excellents artistes qui les entouraient, ainsi qu'à l'orchestre et au corps de ballet de l'Opéra. On a acclamé Mme Sarah Bernhardt, que l'on n'avait point vue sur une scène parisienne depuis de longs mois et qui a dit avec une expression infiniment délicate le poème de M. P.-B. Gheusi. La recette a dépassé 40.000 francs. Mlle Pierrot, complètement remise de l'indisposition qui avait obligé l'administration, mercredi dernier, à changer le spectacle, reprend ce soir à la Comédie son rôle de Ginette dans Comme ils sont tous ! l'intéressante pièce de MM. Adolphe Ackermann et Armand Ephraïm, dont la carrière se poursuit à la Comédie-Française avec un succès constant. À la demande de M. Jules Claretie, qui ne veut rien distraire du temps du théâtre aux dernières répétitions de la pièce de M. Pierre Wolff, il a été décidé que la fête projetée pour célébrer le 60e anniversaire de son administration au Théâtre-Français n'aurait lieu qu'au lendemain de la première représentation de cet ouvrage. M. Bachet passera certainement dans les derniers jours du mois ou dans les tout premiers jours du mois prochain, à l'Opéra-Comique : les répétitions générales vont commencer de l'ouvrage de MM. Edmond Fleg et Ernest Bachet. Mlle Lucienne Bréval, prise par ces répétitions générales, ne pourra donc plus chanter Carmen, et la représentation qu'affichée ce soir à l'Opéra-Comique du chef-d'œuvre de Bizet
la Comédie son rôle de Ginette dans Comme ils sont tous ! l'intéressante pièce de MM. Adolphe Ackermann et Armand Ephraïm, dont la carrière se poursuit à la Comédie-Française avec un succès constant. À la demande de M. Jules Claretie, qui ne veut rien distraire du temps du théâtre aux dernières répétitions de la pièce de M. Pierre Wolff, il a été décidé que la fête projetée pour célébrer le 60e anniversaire de son administration au Théâtre-Français n'aurait lieu qu'au lendemain de la première représentation de cet ouvrage. M. Bachet passera certainement dans les derniers jours du mois ou dans les tout premiers jours du mois prochain, à l'Opéra-Comique : les répétitions générales vont commencer de l'ouvrage de MM. Edmond Fleg et Ernest Bachet. Mlle Lucienne Bréval, prise par ces répétitions générales, ne pourra donc plus chanter Carmen, et la représentation qu'affichée ce soir à l'Opéra-Comique du chef-d'œuvre de Bizet avec l'éminente cantatrice sera irrévocablement la dernière. À l'Opéra, on a commencé hier les répétitions d'ensemble d'Arsène Lupin contre Sherlock Holmes. La mise en scène très compliquée nécessitant quelques jours de relâche, la répétition générale ne sera donnée qu'au commencement de la semaine prochaine. On sait le succès qu'obtient, à l'Ambigu par le troisième acte de "Ces Jeunes Gens", la fanfare communale qui sabote si joyeusement les airs connus. Mais on ne se doute pas du mal que donne la mise au point de ce numéro comique. La fanfare, composée d'artistes excellents, avait toutes les peines du monde à jouer faux et à manquer la mesure. Elle y est arrivée à force d'études et de travail. Et elle suscite, chaque soir, le fou rire, dans la salle entière. Cette aimable et joyeuse diversion n'en fait que mieux apprécier le côté de forte satire sociale de l'œuvre de M. Georges Ancey, si remarquablement jouée par MM. Pierre Magnier, Signoret, Monteux, Etiévant, Lorrain, Goguet, Larnoult; Hinchard, Haliny : Mmes Franquet, Béranger, Blenaut, Irma Perret, Louise Petit, Ugazin, etc. Mme Ducarrs, veuve de l'ancien directeur des Ambassadeurs et de l'Alcazar, vient de mourir. Le Trianon-Lyrique prépare une sensationnelle reprise des "Hussarden" avec Mlle
l'Ambigu par le troisième acte de "Ces Jeunes Gens", la fanfare communale qui sabote si joyeusement les airs connus. Mais on ne se doute pas du mal que donne la mise au point de ce numéro comique. La fanfare, composée d'artistes excellents, avait toutes les peines du monde à jouer faux et à manquer la mesure. Elle y est arrivée à force d'études et de travail. Et elle suscite, chaque soir, le fou rire, dans la salle entière. Cette aimable et joyeuse diversion n'en fait que mieux apprécier le côté de forte satire sociale de l'œuvre de M. Georges Ancey, si remarquablement jouée par MM. Pierre Magnier, Signoret, Monteux, Etiévant, Lorrain, Goguet, Larnoult; Hinchard, Haliny : Mmes Franquet, Béranger, Blenaut, Irma Perret, Louise Petit, Ugazin, etc. Mme Ducarrs, veuve de l'ancien directeur des Ambassadeurs et de l'Alcazar, vient de mourir. Le Trianon-Lyrique prépare une sensationnelle reprise des "Hussarden" avec Mlle Mozart et M. Lequien, de l'Opéra, mis gracieusement à la disposition de M. Félix Lafirause par ses grands confrères, MM. André Messager et Broussan. Les autres rôles principaux de l'ouvrage seront interprétés par Mmes Jane Morlet, Georgette Hilber, MM. Dutilloy et Tarcini d'Or. Cette reprise est, quant à présent, fixée au mardi 25 octobre. Au Trocadéro À la soirée du 23 octobre, pour glorifier l'œuvre d'Alfred de Musset, à l'occasion de son centenaire, se feront entendre : Mmes Segond-Weber, Madeleine Boel, Proyost, Géniaux, Robinne, Lauter-Brun, Herleroy, Suzanne et Blanche Mante, Racibowska, de Poulzols, Ducos, Deroche, Zorelli, et MM. Paul Mounet, Jacques Fenoux, Guilhem, Melchissédec, Franz, Jonbé. Servante de l'Odéon et "La Belle Laitte" étant donnés pour la première fois, MM. les critiques, courriéristes et soiristes seront reçus sur la présentation de leur carte. Th. Avonde. Spectacles et Concerts Voici la distribution de "L'Aïeule Favorite", dont la reprise aura lieu, dimanche prochain, à 2 h., au théâtre du Jardin d'Acclimatation : Fernand, M. Rovati ; Alphonse, M. Boiregey ; Balibar, M. Chapeauon ; Léonor, Mme Comedy ; Inès, Mme de Palhen. Aux 2e et 3e actes, divertissements et ballets réglés par Mme Etrel. Le prix des places est fixé, le dimanche,
au mardi 25 octobre. Au Trocadéro À la soirée du 23 octobre, pour glorifier l'œuvre d'Alfred de Musset, à l'occasion de son centenaire, se feront entendre : Mmes Segond-Weber, Madeleine Boel, Proyost, Géniaux, Robinne, Lauter-Brun, Herleroy, Suzanne et Blanche Mante, Racibowska, de Poulzols, Ducos, Deroche, Zorelli, et MM. Paul Mounet, Jacques Fenoux, Guilhem, Melchissédec, Franz, Jonbé. Servante de l'Odéon et "La Belle Laitte" étant donnés pour la première fois, MM. les critiques, courriéristes et soiristes seront reçus sur la présentation de leur carte. Th. Avonde. Spectacles et Concerts Voici la distribution de "L'Aïeule Favorite", dont la reprise aura lieu, dimanche prochain, à 2 h., au théâtre du Jardin d'Acclimatation : Fernand, M. Rovati ; Alphonse, M. Boiregey ; Balibar, M. Chapeauon ; Léonor, Mme Comedy ; Inès, Mme de Palhen. Aux 2e et 3e actes, divertissements et ballets réglés par Mme Etrel. Le prix des places est fixé, le dimanche, à 2 fr. en location, et à 2 fr. 50 au bureau. « Lune rouge, seule vague unique » s'explique : c'est chez toi vraiment Qu'on sait sur le mode ironique Chansner chaque événement ; Brian d, Viviani l'introuvable, Sont mis en couplets des plus fins Avec une verve du diable Par Bonnaud, Blés, et leurs copains L. Boyer, Paul Weil, Balthazar (Georges), Victor Tourtal, et l'on peut voir Tout-Paris rire à pleines gorges ! Aux dépens des sous au pouvoir, Le Théâtre-Royal donne ce soir la première représentation de "Ma Grosse", pièce neuve de MM. Yves Mimville et Henry Caen, jouée par Mlle Polaire, MM. Gaston Silvestre et Lucien Brûlé. Au programme, également, "L'Aveu en Espagne", opérette à grand spectacle avec la troupe du Moulin-Rouge et les danseurs espagnols. Tréteau-Royal. Tandis que la joyeuse revue "Cambo..." se double le cap de la 300e, Fr. Robin fait entrer en répétitions "Allô ! Allô : 606" de J. Bastia et Ch. Abadie, musique de G. Haumann, avec Aimée Faure, Jane Debarry, Andrée Glady, Raymouffe Ariel, Lluquette Durtal, N.I. G, Frère, Saint-Paul, Roberty, Mariant et l'auteur Ch. Abadie. À la Scala, où le Circuit du Globe avec ses amusants protagonistes : Jane
diable Par Bonnaud, Blés, et leurs copains L. Boyer, Paul Weil, Balthazar (Georges), Victor Tourtal, et l'on peut voir Tout-Paris rire à pleines gorges ! Aux dépens des sous au pouvoir, Le Théâtre-Royal donne ce soir la première représentation de "Ma Grosse", pièce neuve de MM. Yves Mimville et Henry Caen, jouée par Mlle Polaire, MM. Gaston Silvestre et Lucien Brûlé. Au programme, également, "L'Aveu en Espagne", opérette à grand spectacle avec la troupe du Moulin-Rouge et les danseurs espagnols. Tréteau-Royal. Tandis que la joyeuse revue "Cambo..." se double le cap de la 300e, Fr. Robin fait entrer en répétitions "Allô ! Allô : 606" de J. Bastia et Ch. Abadie, musique de G. Haumann, avec Aimée Faure, Jane Debarry, Andrée Glady, Raymouffe Ariel, Lluquette Durtal, N.I. G, Frère, Saint-Paul, Roberty, Mariant et l'auteur Ch. Abadie. À la Scala, où le Circuit du Globe avec ses amusants protagonistes : Jane Marnac, Morton, Sinoël et Robert Casa, fait toujours des salles combles et ultra-élégantes, il y a, parfois, des personnes qui arrivent de bonne heure, une partie de concert des plus intéressantes, à la fin de laquelle l'amusant tourbillon Du-11eluve obtient un succès considérable. C'est dans cette partie de concert que nous devons signaler la rentrée de Mlle Poinpont. Hippodrome Skating Rink. Ce soir, M. Catellesco tentera de battre le record du mille sur la superbe piste de l'Hippodrome. Demain soir, grand combat de boxe auquel prendront part Sam Mac Vea, Marcel Moreau et Kid Davis. Inutile de mentionner que, pour cette soirée seulement, il n'y aura pas de patinage. Dimanche, trois séances comme d'habitude. À partir de lundi, à chaque séance du soir et de l'après-midi seront données des représentations par le professeur Hurst, qui a remporté de si grands succès en Hollande et en Angleterre. Jean Cartel. LA VIE SPORTIVE par G. DE LA FRENTE La Coupe Gordon-Bennett les Ballons Performances splendides. — Le record du monde de la distance menacé d'être battu. À la liste des atterrissages que nous avons donnée hier on en pouvait ajouter ce matin que ceux de deux ballons : celui du Harbour, qui
nous devons signaler la rentrée de Mlle Poinpont. Hippodrome Skating Rink. Ce soir, M. Catellesco tentera de battre le record du mille sur la superbe piste de l'Hippodrome. Demain soir, grand combat de boxe auquel prendront part Sam Mac Vea, Marcel Moreau et Kid Davis. Inutile de mentionner que, pour cette soirée seulement, il n'y aura pas de patinage. Dimanche, trois séances comme d'habitude. À partir de lundi, à chaque séance du soir et de l'après-midi seront données des représentations par le professeur Hurst, qui a remporté de si grands succès en Hollande et en Angleterre. Jean Cartel. LA VIE SPORTIVE par G. DE LA FRENTE La Coupe Gordon-Bennett les Ballons Performances splendides. — Le record du monde de la distance menacé d'être battu. À la liste des atterrissages que nous avons donnée hier on en pouvait ajouter ce matin que ceux de deux ballons : celui du Harbour, qui a éclaté à 2,000 m. au-dessus du lac Nipissing et dont les occupants, les lieutenants allemands Vogt et Von Flassmann, ont dû être transportés, gravement blessés, à l'hôpital de Powassan ; celui de l'Amérique-II, piloté par l'Américain Hawley, et enfin celui du Germania, piloté par le capitaine Von Abercron, que l'on dit avoir amené à Pogamasing, tout près de l'endroit où l'Ile-de-France, pilotée par Leblanc, est lui-même descendu. Une dépêche de Québec — dont on attendait la confirmation — annonçait que l'on avait vu, hier jeudi, un ballon passer près de Kiskissing, à 1.100 milles (1.770 kilomètres) de Saint-Louis. S'agit-il de l'Helvelius (Suisse), du Colonel-Schaeck ou de l'Azoréa, du capitaine Messmer ? En tout cas, la Coupe ne peut plus revenir qu'à l'Allemagne. Les atterrissages connus Voici la liste des atterrissages tels qu'ils étaient signalés ce matin : 1. Alfred Leblanc (Français), 1.200 kilomètres, à bord de l'Ile-de-France ; 2. capitaine Von Abercron (Allemand), à bord du Germania, même distance ; 3. Honeywell (Américain), à bord du Saint-Louis, 760 kilomètres ; 4. Jacques Faure (Français), à bord du Condor, et A.-R. Hawley (Américain), à bord de l'Amérique-II, 680 kilomètres ; 6. Von Plüll (Américain), à bord du Schilling-Poplart, 500 kilomètres,