jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne armerait point qu'on irait trouver ledit sieur marquis le résoudre, sur le rapport fait par deux gentilshommes envoyés et députés de sa part représenter ses raisons en la maison de ville que il rendrait le sergent, à la charge que on prierait lesdits sieurs commis de sortir de la ville et faire le procès criminel ailleurs que en ladite ville de Chalon. Ce qui fut accordé et accepté auxdits sieurs de la ville de part et d'autre moyennant quoi ledit huissier fut relâché le lundi quatorzième et lesdits sieurs s'en retournèrent à Dijon pour achever leur procès et firent donner ledit ajournement personnel au bourg de Chagny qui depuis ont formé arrêt et jugement auquel je me rapporte, que je crois qui fut le lundi vingt-troisème dudit mois de février 1628. Le samedi vingt et unième de mai 1628, sur quelque nouvelle arrivée de la part des seigneurs étants pour le service du Roi en l'armée de Monsieur Philibert Guyer, conseiller au Grand Conseil, a dit qu'il se contiendrait. Le 14 février, nouvelle assemblée générale où se trouvent M. Alphonse Giroud, procureur; plus de cinq cents habitants. On y décide M. Nicolas Guillaud syndic; qu'on priera les commissaires de ne point s'opposer au mariage. Le 13 février, assemblée générale des habitants, et le marquis de mettre en liberté des habitants. Le maire Virey expose qu'il a l'huissier Margotet. La séance était terminée lorsque M. de Champvigy apporta une lettre du marquis, qui exposait l'affaire à des magistrats pour obtenir la délivrance et sa manière, et consentait à relâcher l'huissier Margotet qu'aussitôt il est relâché à condition que l'information se ferait aller en conférer avec M. le marquis, qui ailleurs. Cette lettre, quoique très irritée, exige avant tout le départ des commissaires, mit fin à une affaire qui, depuis huit jours, tenait les habitants dans la terreur. "Fait savoir au peuple, qui unanimement consentit." La Rochelle, mandée à leurs amis en ayant fait participer les autres seigneurs et villes de la Bourgogne et autres provinces, que les Anglois étant venus se camper devant La Rochelle en nombre de cinquante quatre
ne point s'opposer au mariage. Le 13 février, assemblée générale des habitants, et le marquis de mettre en liberté des habitants. Le maire Virey expose qu'il a l'huissier Margotet. La séance était terminée lorsque M. de Champvigy apporta une lettre du marquis, qui exposait l'affaire à des magistrats pour obtenir la délivrance et sa manière, et consentait à relâcher l'huissier Margotet qu'aussitôt il est relâché à condition que l'information se ferait aller en conférer avec M. le marquis, qui ailleurs. Cette lettre, quoique très irritée, exige avant tout le départ des commissaires, mit fin à une affaire qui, depuis huit jours, tenait les habitants dans la terreur. "Fait savoir au peuple, qui unanimement consentit." La Rochelle, mandée à leurs amis en ayant fait participer les autres seigneurs et villes de la Bourgogne et autres provinces, que les Anglois étant venus se camper devant La Rochelle en nombre de cinquante quatre vaisseaux, dont il y en avait trente-huit de guerre et les autres pleins de munitions tant de guerre, bouche que feu artificiels, en intention de donner service à ladite ville de La Rochelle et entrer dedans, selon leur dessein; sur lesquelles nouvelles, le peuple a été ému et délibéré à faire prier en tendant qu'il plaise à la divine puissance assister notre bon Roi Louis treizième de son saint secours et le favoriser de ses bénédictions et lui prêter son bras d'équité. Pourquoi faire le peuple chalonnois, savoir les bons catholiques et fidèles serviteurs de Sa Majesté, se sont mis en devoir et proposé de ne point cesser leurs prières qu'ils n'eussent de bonnes nouvelles de ce qui se passerait audit lieu de La Rochelle. Pourquoi faire Messieurs les magistrats de la ville ont résolu de faire prier incessamment, et pour ce faire ledit jour de samedi 20 mai, le peuple amassé au son de la cloche dans l'église Saint-Vincent où l'on commença par une belle exhortation faite par le révérend père gardien des Capucins puis après, la procession faite par la ville, toutes les processions, tant des paroisses que religieuses en grand nombre le peuple y étant en si
faire prier en tendant qu'il plaise à la divine puissance assister notre bon Roi Louis treizième de son saint secours et le favoriser de ses bénédictions et lui prêter son bras d'équité. Pourquoi faire le peuple chalonnois, savoir les bons catholiques et fidèles serviteurs de Sa Majesté, se sont mis en devoir et proposé de ne point cesser leurs prières qu'ils n'eussent de bonnes nouvelles de ce qui se passerait audit lieu de La Rochelle. Pourquoi faire Messieurs les magistrats de la ville ont résolu de faire prier incessamment, et pour ce faire ledit jour de samedi 20 mai, le peuple amassé au son de la cloche dans l'église Saint-Vincent où l'on commença par une belle exhortation faite par le révérend père gardien des Capucins puis après, la procession faite par la ville, toutes les processions, tant des paroisses que religieuses en grand nombre le peuple y étant en si grande quantité qu'on croit qu'il y avait, tant hommes, femmes et enfants, au moins quatre mille personnes. Les dites processions et exhortations ont duré l'espace de huit jours, même jusques au dimanche des Rogations, avec la plus belle assistance que jamais se soit vue: Messieurs du clergé allant devant, à l'ordinaire, Messieurs les gens du Roy, avocats et procureurs, tous avec leurs robes, en bel ordre; Messieurs de la ville, citoyens, bourgeois et marchands et autre sorte de personnes, tenant la main gauche, à l'ordinaire. Le dit jour de dimanche des Rogations, qui était le vingt-huitième du dit mois de mai, sur les bonnes nouvelles arrivées le samedi auparavant que les Anglois, par l'aide et secours de Dieu, avaient été défait par l'armée du Roy, et même par leurs feux artificiels brûlés par la providence de Dieu, pensant confondre l'armée du Roy mais Dieu, ayant ouï les prières de son peuple, a presté son saint secours à la juste requête de notre Roy, et par ainsi les feux de joie furent faits: savoir, l'un en la place devant les mères Jacobines, auquel M. le marquis d'Uxelles et Monsieur Virey, à présent maire, mirent le feu avec des flambeaux allumés, où
l'ordinaire, Messieurs les gens du Roy, avocats et procureurs, tous avec leurs robes, en bel ordre; Messieurs de la ville, citoyens, bourgeois et marchands et autre sorte de personnes, tenant la main gauche, à l'ordinaire. Le dit jour de dimanche des Rogations, qui était le vingt-huitième du dit mois de mai, sur les bonnes nouvelles arrivées le samedi auparavant que les Anglois, par l'aide et secours de Dieu, avaient été défait par l'armée du Roy, et même par leurs feux artificiels brûlés par la providence de Dieu, pensant confondre l'armée du Roy mais Dieu, ayant ouï les prières de son peuple, a presté son saint secours à la juste requête de notre Roy, et par ainsi les feux de joie furent faits: savoir, l'un en la place devant les mères Jacobines, auquel M. le marquis d'Uxelles et Monsieur Virey, à présent maire, mirent le feu avec des flambeaux allumés, où il fut tiré quantité d'arquebuses par les clercs de la basoche, force pétards et canons, tant de la ville que de la citadelle; et après, ledit sieur Virey fit mettre le feu aux autres lieux préparés, qui étaient devant Saint Vincent, le Chastelet et au faubourg de Saint Jean de Maisons où les habitants étaient en armes, où il fut aussi tiré quelques coups de canon et force arquebuses, tant par lesdits habitants que clercs. Je prie Dieu qu'il nous envoie en bref d'autres bonnes nouvelles agréables à notre Roy, à la France et à tous les bons catholiques français et que tout tende à sa gloire. Le lundi treizième jour du mois de juin le régiment de Monsieur d'Uxelles est parti de Chalon, allant à Lyon prendre les armes, et en passant se sera embarqué à Tournus sur la rivière de la Saône ledit sieur marquis d'Uxelles parti le samedi auparavant, allant à la guerre en la duché de Mantoue, en qualité de premier maître de camp. Le dit jour, le régiment de Monsieur de Moulin est passé par la ville de Chalon et logé un soir, lequel s'est embarqué sur la rivière de Saône à Chalon, et passé
Maisons où les habitants étaient en armes, où il fut aussi tiré quelques coups de canon et force arquebuses, tant par lesdits habitants que clercs. Je prie Dieu qu'il nous envoie en bref d'autres bonnes nouvelles agréables à notre Roy, à la France et à tous les bons catholiques français et que tout tende à sa gloire. Le lundi treizième jour du mois de juin le régiment de Monsieur d'Uxelles est parti de Chalon, allant à Lyon prendre les armes, et en passant se sera embarqué à Tournus sur la rivière de la Saône ledit sieur marquis d'Uxelles parti le samedi auparavant, allant à la guerre en la duché de Mantoue, en qualité de premier maître de camp. Le dit jour, le régiment de Monsieur de Moulin est passé par la ville de Chalon et logé un soir, lequel s'est embarqué sur la rivière de Saône à Chalon, et passé par la ville en bel ordre. Le régiment du sieur de la Chapelle a passé par Chalon le quinze jour de juin 1628, et a couché ledit jour audit Chalon puis embarqué sur la rivière de Saône, en bel ordre. Dieu le conduise! Le samedi 17 juin le régiment de Monsieur de Montmoreau passa par Chalon, suivant l'ordre, composé de douze hommes bien armés les habitants en armes aux côtés des rues pareil qu'ils se jactaient de loger dans la ville. La compagnie de Monsieur frère du Roy en nombre de deux cents maîtres a passé tant par la ville de Chalon que aux environs le 20 juin 1628. Monsieur Virey, continué maire l'année présente 1628. Le 21 juin, le régiment de Monsieur a passé sur la rivière de la Saône en bel ordre. Et depuis, plusieurs autres régiments ont encore passé et plusieurs compagnies de cavaliers en nombre de plus de douze ou quinze, sans les précédents ayant passé. Dès le 26 mai, M. le marquis d'Uxelles s'était entendu avec le maire pour loger ses soldats dans les granges Vadot et Forestier, afin d'en décharger les habitants. Le gros de l'armée qu'allait conduire en Italie M. le marquis d'Uxelles,
Monsieur de Montmoreau passa par Chalon, suivant l'ordre, composé de douze hommes bien armés les habitants en armes aux côtés des rues pareil qu'ils se jactaient de loger dans la ville. La compagnie de Monsieur frère du Roy en nombre de deux cents maîtres a passé tant par la ville de Chalon que aux environs le 20 juin 1628. Monsieur Virey, continué maire l'année présente 1628. Le 21 juin, le régiment de Monsieur a passé sur la rivière de la Saône en bel ordre. Et depuis, plusieurs autres régiments ont encore passé et plusieurs compagnies de cavaliers en nombre de plus de douze ou quinze, sans les précédents ayant passé. Dès le 26 mai, M. le marquis d'Uxelles s'était entendu avec le maire pour loger ses soldats dans les granges Vadot et Forestier, afin d'en décharger les habitants. Le gros de l'armée qu'allait conduire en Italie M. le marquis d'Uxelles, en qualité de premier maître de camp, fut logé, par ordre des élus aux frais des habitants, qui durent être remboursés par la province. Ils employèrent à cela les deniers libres de l'hôpital et du collège. Les archives mentionnent quatre régiments de pied dont elles ne nomment pas les chefs. – C. C. Gaston, duc d'Orléans né le 25 avril 1608 mort le 2 février 1660. A. C. Nom resté en blanc sur le manuscrit. D'après une délibération communale, huit compagnies de cavalerie, désignées par les élus pour loger à Chalon étaient commandées par M. le marquis d'Uxelles, baron de Saint-Remy, Marollet, Rouville, baron de Coussy, Droville, La Rochette, et marquis de Brassin. C. C. Août. Et étant en Dauphiné près d'entrer en Savoie, sur le dix ou douzième d'août, toute la susdite armée, par la mauvaise intelligence des chefs conduisants icelle armée, elle a été en moins de rien toute désbandée et les soldats, en grand nombre, s'en sont retournés par 10, 20, 30, 40 à la fois, en sorte que les chemins se sont tenus de soldats plus de trois semaines durant, lesquels mouraient de faim du mauvais traitement qu'on leur avait fait. Le saint jubilé ayant été
– C. C. Gaston, duc d'Orléans né le 25 avril 1608 mort le 2 février 1660. A. C. Nom resté en blanc sur le manuscrit. D'après une délibération communale, huit compagnies de cavalerie, désignées par les élus pour loger à Chalon étaient commandées par M. le marquis d'Uxelles, baron de Saint-Remy, Marollet, Rouville, baron de Coussy, Droville, La Rochette, et marquis de Brassin. C. C. Août. Et étant en Dauphiné près d'entrer en Savoie, sur le dix ou douzième d'août, toute la susdite armée, par la mauvaise intelligence des chefs conduisants icelle armée, elle a été en moins de rien toute désbandée et les soldats, en grand nombre, s'en sont retournés par 10, 20, 30, 40 à la fois, en sorte que les chemins se sont tenus de soldats plus de trois semaines durant, lesquels mouraient de faim du mauvais traitement qu'on leur avait fait. Le saint jubilé ayant été envoyé en cette ville de Chalon par Sa Sainteté, il y a été solemnement célébré dévotieusement, ouvert par M. de Neuchêne à présent évêque de la ville dudit Chalon les stations et prières étaient aux églises des pères Carmes où elles furent commencées, puis aux pères Cordiers, à l'hôpital et aux Minimes où se faisaient les processions, le clergé assemblé. Le peuple y assistait en grand nombre autant que jamais il s'en y est vu et en grande dévotion. Les processions se faisaient après complies, le saint Sacrement sur les autels de toutes les églises que le peuple allait visiter chaque jour. Et pendant huit jours durant, les prières se faisaient le lundi, mardi, vendredi et dimanche le peuple se communiait souvent; l'on jeûnait le mardi, vendredi et samedi le dimanche se faisaît la communion qui ne le pouvait faire le premier dimanche était bon le dimanche suivant, parce qu'il durait quinze jours. Et depuis, fut envoyé partout le diocèse où il a été dévotieusement célébré. S'était les dimanches 23e et 30e juillet et 6e août de la présente année 1628. Dieu veuille que ce soit au salut de tous ceux qui ont eu ce bénéfice de le recevoir, amen.
aux Minimes où se faisaient les processions, le clergé assemblé. Le peuple y assistait en grand nombre autant que jamais il s'en y est vu et en grande dévotion. Les processions se faisaient après complies, le saint Sacrement sur les autels de toutes les églises que le peuple allait visiter chaque jour. Et pendant huit jours durant, les prières se faisaient le lundi, mardi, vendredi et dimanche le peuple se communiait souvent; l'on jeûnait le mardi, vendredi et samedi le dimanche se faisaît la communion qui ne le pouvait faire le premier dimanche était bon le dimanche suivant, parce qu'il durait quinze jours. Et depuis, fut envoyé partout le diocèse où il a été dévotieusement célébré. S'était les dimanches 23e et 30e juillet et 6e août de la présente année 1628. Dieu veuille que ce soit au salut de tous ceux qui ont eu ce bénéfice de le recevoir, amen. La présente année 1628, Messieurs de la ville de Chalon ont fait faire recherche de toutes les chaînes étant par la ville, et ont fait remettre icelles en état et fait planter de gros et puissants poteaux pour bander et tendre icelles quant besoin serait. Au mois d'août et septembre de l'année 1628, le blé froment s'est vendu 36, 37, 38 solz et quarante solz. Un arrêt du Parlement de Grenoble, du 27 juin 1628, donne une idée du désordre de cette armée. La Cour commet des juges « pour empêcher des violences, violements, bruslements, meurtres, assassinats et autres excès commis par les capitaines et soldats desdites troupes, » et permet aux habitants de s'assembler au son du tocsin pour se défendre, etc. (Notes sur la guerre de 1628-30. Société d'Histoire de la Maurienne, IV p. 313.). Il paraît par une lettre du duc de Bellegarde à la mairie de Dijon, du 29 août 1628 (Corr. de la mairie de Dijon p. 185) que les troupes débandées revinrent en Bourgogne sans les ordres du Roi, qui ordonna au marquis d'Uxelles de les faire sortir et reconduire en Lyonnais et en Dauphiné, et que le duc donna ordre de les contraindre
de l'année 1628, le blé froment s'est vendu 36, 37, 38 solz et quarante solz. Un arrêt du Parlement de Grenoble, du 27 juin 1628, donne une idée du désordre de cette armée. La Cour commet des juges « pour empêcher des violences, violements, bruslements, meurtres, assassinats et autres excès commis par les capitaines et soldats desdites troupes, » et permet aux habitants de s'assembler au son du tocsin pour se défendre, etc. (Notes sur la guerre de 1628-30. Société d'Histoire de la Maurienne, IV p. 313.). Il paraît par une lettre du duc de Bellegarde à la mairie de Dijon, du 29 août 1628 (Corr. de la mairie de Dijon p. 185) que les troupes débandées revinrent en Bourgogne sans les ordres du Roi, qui ordonna au marquis d'Uxelles de les faire sortir et reconduire en Lyonnais et en Dauphiné, et que le duc donna ordre de les contraindre par toutes les voies, mais ces ordres ne furent pas exécutés. En la même année, la peste était à Lyon et en divers endroits de la Bourgogne, même au Chalonnois un marchandquincailler ayant été à Lyon pour acheter de la marchandise, son valet y est mort de peste et lui portant ledit mal, voulant entrer dans la ville, il fut reconnu par son son qu'il avait ledit mal ce qu'il confessa. Il fut mis hors sur une île près le port Guillot, où il est mort et enterré. Homme de bien et catholique, Dieu a son âme. Le samedi onze novembre 1628, jour de fête saint Martin, les assurances nouvelles de la prise de la Rochelle arrivèrent à Chalon environ les quatre heures du soir. Incontinent icelles reçues, Monsieur le marquis d'Uxelles, en signe de réjouissance, envoya en l'air demie douzaine de coups de canons et à l'instant, tout le peuple averti de telles bonnes nouvelles, chacun se prépara à la réjouissance et n'était pas bon Chalonnois qui ne buvait à la santé du Roi. Toute la nuit, l'horloge très belle sans s'arrêter, qui réjouissait tout le peuple. Et le lendemain dimanche douzième dudit mois la procession générale fut faite
portant ledit mal, voulant entrer dans la ville, il fut reconnu par son son qu'il avait ledit mal ce qu'il confessa. Il fut mis hors sur une île près le port Guillot, où il est mort et enterré. Homme de bien et catholique, Dieu a son âme. Le samedi onze novembre 1628, jour de fête saint Martin, les assurances nouvelles de la prise de la Rochelle arrivèrent à Chalon environ les quatre heures du soir. Incontinent icelles reçues, Monsieur le marquis d'Uxelles, en signe de réjouissance, envoya en l'air demie douzaine de coups de canons et à l'instant, tout le peuple averti de telles bonnes nouvelles, chacun se prépara à la réjouissance et n'était pas bon Chalonnois qui ne buvait à la santé du Roi. Toute la nuit, l'horloge très belle sans s'arrêter, qui réjouissait tout le peuple. Et le lendemain dimanche douzième dudit mois la procession générale fut faite par la ville, où tout le peuple de la ville de Chalon assista dévotieusement et en grande réjouissance et retourna la procession à Saint Vincent où le Te Deum fut chanté en musique avec les orgues, et ce faisait quelque chose par des particuliers habitants sur les coins des rues avec quelques petits artifices. Les canons et pétards préparés tireaient pendant que ladite procession passait par tous les endroits où ils étaient posés. Et cependant, l'après-dîner on se prépara pour faire les feux de joie pour le lendemain, parce qu'il n'y avait pas de temps pour les faire le même jour. Le peuple buvait et mangeait par les rues sur les tables par eux préparées. Le lundi suivant treizième dudit mois de novembre, il fut dressé un théâtre devant le Châtelet en façon de triangle peint, en coin duquel en haut étaient les armes du Roi et celles de la ville au bas, faisant un front aux deux autres coins étaient celles de monseigneur le duc de Bellegarde et Monsieur d'Uxelles, celles de Sa Sainteté et Monsieur de Chalon. Et au-dessus dudit théâtre était représenté un Hercule qui brisait avec une massue la tête à trois lions dont il en
avec quelques petits artifices. Les canons et pétards préparés tireaient pendant que ladite procession passait par tous les endroits où ils étaient posés. Et cependant, l'après-dîner on se prépara pour faire les feux de joie pour le lendemain, parce qu'il n'y avait pas de temps pour les faire le même jour. Le peuple buvait et mangeait par les rues sur les tables par eux préparées. Le lundi suivant treizième dudit mois de novembre, il fut dressé un théâtre devant le Châtelet en façon de triangle peint, en coin duquel en haut étaient les armes du Roi et celles de la ville au bas, faisant un front aux deux autres coins étaient celles de monseigneur le duc de Bellegarde et Monsieur d'Uxelles, celles de Sa Sainteté et Monsieur de Chalon. Et au-dessus dudit théâtre était représenté un Hercule qui brisait avec une massue la tête à trois lions dont il en y avait déjà deux représentants être morts et l'autre qui levait encore la tête, autour duquel y avait plusieurs belles devises le tout fort élevé qui a demeuré fort longtemps en ladite place. Et auprès du susdit théâtre y avait un grand échauffaut sur lequel était posé les pétards et fusées faits pour le feu de joie qui fut fort bien. Et auprès duquel était un grand monton de fagots pour ce préparé, dans lequel Monsieur Virey maire et Messieurs de Thésut, Mr Girard, M. Petit fils et Mr Berthaud marchands échevins, mirent le feu avec chacun un flambeau ardant en main, tendis que le peuple ne cessait de crier vive LE ROI, à grand puissance. Par toutes les rues, les lanternes étaient posées devant chacunes maisons par ordonnance dudit sieur Virey maire et tel en mettait trois, quatre cinq ou six et même en y avait chez Monsieur le maire plus de trente ou quarante de sorte que ledit temps il n'était point de lune et on voyait par le moyen desdites lumières aussi clair par la ville que de jour. Les lanternes que l'on posait, les unes étaient de papier peint de diverses couleurs, d'autres avec des chiffres,
fusées faits pour le feu de joie qui fut fort bien. Et auprès duquel était un grand monton de fagots pour ce préparé, dans lequel Monsieur Virey maire et Messieurs de Thésut, Mr Girard, M. Petit fils et Mr Berthaud marchands échevins, mirent le feu avec chacun un flambeau ardant en main, tendis que le peuple ne cessait de crier vive LE ROI, à grand puissance. Par toutes les rues, les lanternes étaient posées devant chacunes maisons par ordonnance dudit sieur Virey maire et tel en mettait trois, quatre cinq ou six et même en y avait chez Monsieur le maire plus de trente ou quarante de sorte que ledit temps il n'était point de lune et on voyait par le moyen desdites lumières aussi clair par la ville que de jour. Les lanternes que l'on posait, les unes étaient de papier peint de diverses couleurs, d'autres avec des chiffres, d'autres avec des armes, de sorte qu'il faisait très beau voir, et dura ladite résjouissance fort longtemps. Cependant, les enfants de la ville marchaient devant Monsieur le maire en armes et en bon ordre. Et après lesdits maire et échevins marchaient deux centaines des habitants aussi en bel ordre, et se tirait quantité de canons, pétards dans les lieux où ils étaient posés et lesdits enfants et habitants armés, quantité de coups de mousquet et faisait le tout beau voir. Dieu veut que tout tende à sa gloire et à la prospérité de notre bon Roi amen. Cette statue d'Hercule figura une seconde fois, légèrement modifiée, lors de l'entrée du Roi, le trois février suivant. La description qu'en fait Perry, p 446, ne laisse aucun doute à cet égard. Les magistrats furent heureux de profiter de cette circonstance pour donner de l'éclat aux cérémonies de cette entrée dont la précipitation du voyage royal rendait les préparatifs très difficiles. Lacroix affirme que le monument resta longtemps en la place, mais dans son récit de l'entrée du Roi il n'en fait aucune mention. C. C. 2 Noble Claude Énoch Virey, maire Maître Claude de Thésut, avocat; Maître Anthoine Girard, procureur; Maître Jean-Baptiste