jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont pu observer l'éclipse de lune On l'a tout de même vue, l'éclipsée... mais il s'en fallut peu que la lune ne se trouvât pas au rendez-vous, à la grande indignation des astronomes sur la pied de guerre, car la véritable éclipse ne semblait pas devoir être tout à fait celle qu'on pensait. Un vent violent tirant d'épais nuages gris jetait un voile pudique sur le phénomène attendu. Dans les allées du parc Montsouris où de fainêants astronomes amateurs avaient installé leurs lunettes, des curieux s'attardaient dans l'espoir de voir l'éclipsée, mais nombreux étaient ceux qui s'en retournaient déçus et transis. Pourtant les patients allaient être bientôt réconsidérés : à la faveur d'une brève éclaircie on braqua les lunettes et d'éclaircie en éclaircie on put assister aux différentes phases du phénomène. L'immense disque apparut d'abord rongé par l'ombre de la terre ; puis quand dans sa course il s'effaça comme. plètement on ne vit plus qu'un orbe rougeoyant vite caché par une nouvelle bouffée de nuages. Enfin, après une longue attente, un quartier de lune se détacha de l'ombrage aux reflets d'or sombre et peu à peu la bonne grosse face débonnaire s'épanouit à nouveau dans un ciel clair piqué d'étoiles. Et comme on faisait remarquer que cette sphère inexplorée était en passe de devenir "la chose" des terriens, quelqu'un répondit ironiquement : "Alors ne trouvez-vous pas que ça fait tout de même plaisir de faire le tour du propriétaire... à la lunette ?" G. B. Le trio des "tireurs" se fait pincer dans le métro Après une active surveillance, les inspecteurs Clavien, Chevron, Joly et Renaud ont arrêté, à la station du métro Château-Landon, un trio de voleurs à la tire qui dévalisaient voyageurs et passants. Il s'agit de : Georges Calmai, 45 ans, vieux cheval de retour, titulaire d'une dizaine de condamnations; Gianina Baugoura, 40 ans, également repris de justice, et Léon Cuvière, 39 ans, qui ont été tous trois écroués. RADIO-MONDE 11, avenue de la Porte-de-Clignancourt (Mo: Pte Cumpigny) vous présente le plus beau choix de tout Paris LUSTRERIE MODERNE RADIO GRANDES MARQUES POUVERT TOUS LES JOURS.
d'étoiles. Et comme on faisait remarquer que cette sphère inexplorée était en passe de devenir "la chose" des terriens, quelqu'un répondit ironiquement : "Alors ne trouvez-vous pas que ça fait tout de même plaisir de faire le tour du propriétaire... à la lunette ?" G. B. Le trio des "tireurs" se fait pincer dans le métro Après une active surveillance, les inspecteurs Clavien, Chevron, Joly et Renaud ont arrêté, à la station du métro Château-Landon, un trio de voleurs à la tire qui dévalisaient voyageurs et passants. Il s'agit de : Georges Calmai, 45 ans, vieux cheval de retour, titulaire d'une dizaine de condamnations; Gianina Baugoura, 40 ans, également repris de justice, et Léon Cuvière, 39 ans, qui ont été tous trois écroués. RADIO-MONDE 11, avenue de la Porte-de-Clignancourt (Mo: Pte Cumpigny) vous présente le plus beau choix de tout Paris LUSTRERIE MODERNE RADIO GRANDES MARQUES POUVERT TOUS LES JOURS. SAUF LE JEUDI Saad SCHABEIT (/ 24,84 dts JiAtl£NS, PARIS 1 («Vfli fMCO ou cAt.itoGUE ItlW. B -,«qmmmomml M RADIO Présentez cette invitation pour assister gratuitement Mercredi 11 Décembre, à 20 h., à la première leçon Cours de montage, dépannage, réglage, construction de récepteurs radio. Imprimés, schémas, matériel de travaux pratiques remis sans supplément. INSTITUT FRANÇAIS D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE. 621 boulevard Sébastopol, Paris . 3", Areh, BIJOUX *5 *Br|llknts. Ars«ntfiie. Monlfft. ete 23, Bd lnlien». ELIE (Mew *#ieuac) DANS DEUX JOURS Mercredi 11 Décembre, à 20 h. 30 TRAGE de la 411 TRANCHE 1946 ds la LOTERIE NATIONALE, POUR LA 40e Fois LE GROS LOT de 10 MILLIONS VIENT D'ETRE GAGNE PAR «GUEULES CASSEES . EXIGEZ-LES PARTOUT 1 I VENDREDI 13 — ACHAT COMPTANT BIJOUX 5. Bd de STRASBOURG (MC) Str OFFICIERS MINISTERIELS Et. M° MALLET, not. au Kremlin-BIcêtre immutation à VILLEJUIF, 14. rue Dan-JT A V ton Libre. Adj. 30 Décembre, 15 h. M. à P. : 80.000 fr. S'adr. Me MAULET. Echangerais BOIS DE CHAUFFAGE contre ANTIQUITES Ecr.TOUVENIN, à BOURDON (H.-M.) VENTE DE SURPLUS ALLIÉS La S.N.V.S. met en adjudication, le 7 janvier 1947, à 14 h. 15, pour le marché intérieur ou l'exportation, au Dépôt Central des Mobiliers
pratiques remis sans supplément. INSTITUT FRANÇAIS D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE. 621 boulevard Sébastopol, Paris . 3", Areh, BIJOUX *5 *Br|llknts. Ars«ntfiie. Monlfft. ete 23, Bd lnlien». ELIE (Mew *#ieuac) DANS DEUX JOURS Mercredi 11 Décembre, à 20 h. 30 TRAGE de la 411 TRANCHE 1946 ds la LOTERIE NATIONALE, POUR LA 40e Fois LE GROS LOT de 10 MILLIONS VIENT D'ETRE GAGNE PAR «GUEULES CASSEES . EXIGEZ-LES PARTOUT 1 I VENDREDI 13 — ACHAT COMPTANT BIJOUX 5. Bd de STRASBOURG (MC) Str OFFICIERS MINISTERIELS Et. M° MALLET, not. au Kremlin-BIcêtre immutation à VILLEJUIF, 14. rue Dan-JT A V ton Libre. Adj. 30 Décembre, 15 h. M. à P. : 80.000 fr. S'adr. Me MAULET. Echangerais BOIS DE CHAUFFAGE contre ANTIQUITES Ecr.TOUVENIN, à BOURDON (H.-M.) VENTE DE SURPLUS ALLIÉS La S.N.V.S. met en adjudication, le 7 janvier 1947, à 14 h. 15, pour le marché intérieur ou l'exportation, au Dépôt Central des Mobiliers de l'Etat, 3, rue Berlier-du-Metz, Métro Gobelins, un Stock de 1.000 tonnes de filets de camouflage (tressés ou noués, coton ou jute). — adjudication aux enchères verbales et sur soumissions cachetées. — vente au poids lots non triés : 10 lots de 5 tonnes ; 9 lots de 50 tonnes ; 1 lot de 500 tonnes. Echantillons-exposition 2, rue Pigalle et 104, rue de Richelieu. Vente au camp de Gennevilliers, 25 fr. le mètre carré, paiement par chèque barré, Visite du stock : au camp le 27 décembre 1946 et le 6 janvier 1947. Renseignements et cahier des charges : 1, boulevard Haussmann (service domanial), Tél. 85-12 ; 104, rue de Richelieu. D'autre part, indépendamment des lots importants réservés au marché Intérieur et dont la répartition départementale commencera fin décembre, la S.N.V.S. dispose immédiatement d'un premier contingent de matériel automobile sur la Part réservée à l'exportation. — Jeeps avec remorques 250 kit — G.M.C 2 t. 5 6XS avec remorques 1.000 kil. — Dodges 3/4 t. : ambulances, camionnettes, voitures de reconnaissance. — Tracteurs 4-5 tonnes avec remorques 10 t. Tous renseignements à la Direction Automobile de la S.N.V.S., 42, avenue Friedland (8'), Wag. 75-01. Ce soir Illustré Un observatoire
; 1 lot de 500 tonnes. Echantillons-exposition 2, rue Pigalle et 104, rue de Richelieu. Vente au camp de Gennevilliers, 25 fr. le mètre carré, paiement par chèque barré, Visite du stock : au camp le 27 décembre 1946 et le 6 janvier 1947. Renseignements et cahier des charges : 1, boulevard Haussmann (service domanial), Tél. 85-12 ; 104, rue de Richelieu. D'autre part, indépendamment des lots importants réservés au marché Intérieur et dont la répartition départementale commencera fin décembre, la S.N.V.S. dispose immédiatement d'un premier contingent de matériel automobile sur la Part réservée à l'exportation. — Jeeps avec remorques 250 kit — G.M.C 2 t. 5 6XS avec remorques 1.000 kil. — Dodges 3/4 t. : ambulances, camionnettes, voitures de reconnaissance. — Tracteurs 4-5 tonnes avec remorques 10 t. Tous renseignements à la Direction Automobile de la S.N.V.S., 42, avenue Friedland (8'), Wag. 75-01. Ce soir Illustré Un observatoire place de la Concorde Les Parisiens se pressaient hier soir, place de la Concorde, autour des lunettes astronomiques installées par le « montreur d'étoiles ». Vêtu de son éternelle robe de bure, celui-ci faisait suivre aux amateurs les différentes phases de l'éclipse de lune. André Luguét et joueur de rugby Le sympathique acteur de cinéma André Luguét est un amateur de sport. On le voit ici donnant le coup d'envoi d'un match de rugby à 13 à Carcassonne. — 1— Paris compte aussi de belles familles l'es Dauphinot ont 14 enfants : 7 filles et 7 garçons. Voici cette belle famille parisienne réunie à l'occasion du mariage de Marcel qui porte le numéro 10 de cette robuste lignée. Quinze petits-enfants s'ajoutent déjà à l'arbre généalogique des Dauphinot : beaucoup de soucis, mais aussi de douces joies ! Ce soir sports LES POSITIONS RESTENT INCHANGÉES EN DIVISION NATIONALE Cette première journée des matches retour ne nous a pas procuré de résultats bien extravagants. Evidemment, il y a les inévitables surprises, mais elles ne touchent que des clubs ne jouant pas de rôles éminents et assez versatiles dans leurs productions. La décision nulle sanctionnant le choc Metz-Sète étonne un peu quand on
Le sympathique acteur de cinéma André Luguét est un amateur de sport. On le voit ici donnant le coup d'envoi d'un match de rugby à 13 à Carcassonne. — 1— Paris compte aussi de belles familles l'es Dauphinot ont 14 enfants : 7 filles et 7 garçons. Voici cette belle famille parisienne réunie à l'occasion du mariage de Marcel qui porte le numéro 10 de cette robuste lignée. Quinze petits-enfants s'ajoutent déjà à l'arbre généalogique des Dauphinot : beaucoup de soucis, mais aussi de douces joies ! Ce soir sports LES POSITIONS RESTENT INCHANGÉES EN DIVISION NATIONALE Cette première journée des matches retour ne nous a pas procuré de résultats bien extravagants. Evidemment, il y a les inévitables surprises, mais elles ne touchent que des clubs ne jouant pas de rôles éminents et assez versatiles dans leurs productions. La décision nulle sanctionnant le choc Metz-Sète étonne un peu quand on veut bien se remémorer les succès obtenus récemment par les Lorrains en face des « grands » du jour, Lille et Reims, le tout couronné par un verdict négatif devant Strasbourg. Mais rappelons-nous aussi quelques performances moins brillantes réalisées chez lui par Metz contre Le Havre, Bordeaux-Rouen et la défaite cinglante qu'il a essuyée récemment à Lens ! Tout ceci pour prouver que l'équipe n'a pas encore conquis son vrai équilibre et qu'elle est sujette à des sautes d'humeur. Cannes défend âprement sa place et, il faut le remarquer, avec un certain brio. Il bénéficie sans doute des défaillances du Stade Français, mais il réussit à glaner des points au cours de ses déplacements, ne se contentant plus de faire la loi aux Hespérides. Aussi, après avoir vaincu à Montpellier, les Azuréens sont allés tenir Nancy en échec. Il y a huit jours, nous signalions ici même le remarquable redressement de Rennes qui, du bas du tableau, avait accédé au septième rang. Sa continuité dans le succès qui durait depuis le 10 novembre a pris fin hier à Montpellier. Ce dernier a d'ailleurs eu un mal inouï pour parvenir à son objectif, tant les opiniâtres Bretons ont lutté jusqu'au bout.
cinglante qu'il a essuyée récemment à Lens ! Tout ceci pour prouver que l'équipe n'a pas encore conquis son vrai équilibre et qu'elle est sujette à des sautes d'humeur. Cannes défend âprement sa place et, il faut le remarquer, avec un certain brio. Il bénéficie sans doute des défaillances du Stade Français, mais il réussit à glaner des points au cours de ses déplacements, ne se contentant plus de faire la loi aux Hespérides. Aussi, après avoir vaincu à Montpellier, les Azuréens sont allés tenir Nancy en échec. Il y a huit jours, nous signalions ici même le remarquable redressement de Rennes qui, du bas du tableau, avait accédé au septième rang. Sa continuité dans le succès qui durait depuis le 10 novembre a pris fin hier à Montpellier. Ce dernier a d'ailleurs eu un mal inouï pour parvenir à son objectif, tant les opiniâtres Bretons ont lutté jusqu'au bout. PAS DE CHANGEMENT EN TÊTE Malgré sa victoire, Montpellier ne se mauvais pas ; sa situation reste critique. Il est au 180 rang en compagnie de Rouen et du Racing, pourtant vainqueur d'un Stade desservi par la chance, précédant Toulouse qui a été stoppé par Reims dans son redressement. Car les « quatre » se sont tirés d'affaire avec assez de facilité. La meilleure technique et sa plus grande solidité ont permis à Strasbourg de s'imposer devant le Red Star à l'attaque inefficace et trop légère pour prendre le dessus sur les athlétiques défenseurs alsaciens. L'offensive de Marseille face au leader Roubaix qui avait récupéré tous ses blessés à l'exception de Jérusalem a été. Par contre, les avants lillois, bien enlevés par Tempomki et Baratte, se manifestèrent avec une certaine verve digne du passé et infligèrent à Rouen son sixième échec, le troisième consécutif sur son « stade-mascotte » des Bruyères. Enfin, la rapidité et le cran de Toulouse se sont montrés insuffisants pour inquiéter Reims, où les joueurs soutinrent sans défaillance le rythme de leurs adversaires et imposèrent, en définitive, leur meilleure technique. Michel CARRERE. DIVISION NATIONALE Strasbourg bat Red Star. 2-0. Roubaix bat Marseille, 3-0, Metz et Sète,
les « quatre » se sont tirés d'affaire avec assez de facilité. La meilleure technique et sa plus grande solidité ont permis à Strasbourg de s'imposer devant le Red Star à l'attaque inefficace et trop légère pour prendre le dessus sur les athlétiques défenseurs alsaciens. L'offensive de Marseille face au leader Roubaix qui avait récupéré tous ses blessés à l'exception de Jérusalem a été. Par contre, les avants lillois, bien enlevés par Tempomki et Baratte, se manifestèrent avec une certaine verve digne du passé et infligèrent à Rouen son sixième échec, le troisième consécutif sur son « stade-mascotte » des Bruyères. Enfin, la rapidité et le cran de Toulouse se sont montrés insuffisants pour inquiéter Reims, où les joueurs soutinrent sans défaillance le rythme de leurs adversaires et imposèrent, en définitive, leur meilleure technique. Michel CARRERE. DIVISION NATIONALE Strasbourg bat Red Star. 2-0. Roubaix bat Marseille, 3-0, Metz et Sète, 1-1. Lille bat Rouen, 3-0. Reims bat Toulouse, 3-1. Lens bat Le Havre, 2-0, Montpellier bat Rennes, 1-0. Nancy et Cannes, 0-0. Saint-Étienne bat Bordeaux, 4-2. Racing bat Stade, 4-2. Classement 1. ROUBAIX, 30 points ; 2 Reims et Strasbourg, 28 pts ; 4. Lille, 25 pts ; 5. Cannes, 24 pts ; 6. Stade Français, pts ; 7. Rennes et Metz, 20 pts ; Red Star et Saint-Étienne, 19 pts ; 11. Marseille, Nancy, Lens, Sète, 18 points; 15. Girondins, 17 pts; 16. Rouen, Montpellier, Racing, 16 pts; 19. Toulouse, 15 pts ; 20. Le Havre, 13 pts. Le Racing l'emporte sur un Stade Français malchanceux Quels que soient les hommes qui portent les couleurs des deux grands clubs parisiens, le Racing et le Stade Français, les traditions restent et se perpétuent. Une fois de plus, la rivalité des deux équipes de football s'est âprement manifestée au Parc des Princes, malgré une température froide et parfois une pluie fine qui n'ont en rien calmé l'ardeur des adversaires. Généreux dans leurs efforts, ceux-ci l'ont été également à la marque. Six buts — quatre pour le Racing et deux pour le Stade — tel est le bilan de cette partie animée
24 pts ; 6. Stade Français, pts ; 7. Rennes et Metz, 20 pts ; Red Star et Saint-Étienne, 19 pts ; 11. Marseille, Nancy, Lens, Sète, 18 points; 15. Girondins, 17 pts; 16. Rouen, Montpellier, Racing, 16 pts; 19. Toulouse, 15 pts ; 20. Le Havre, 13 pts. Le Racing l'emporte sur un Stade Français malchanceux Quels que soient les hommes qui portent les couleurs des deux grands clubs parisiens, le Racing et le Stade Français, les traditions restent et se perpétuent. Une fois de plus, la rivalité des deux équipes de football s'est âprement manifestée au Parc des Princes, malgré une température froide et parfois une pluie fine qui n'ont en rien calmé l'ardeur des adversaires. Généreux dans leurs efforts, ceux-ci l'ont été également à la marque. Six buts — quatre pour le Racing et deux pour le Stade — tel est le bilan de cette partie animée et mouvementée. Il eût été plus copieux encore si le sort ne s'était acharné sur les stadistes. Pendant dix minutes, sur la fin de la deuxième mi-temps, la barre a été, par trois fois, le plus précieux auxiliaire de Champion, le goal du Racing. Deux shots de Ben Barek, l'un tiré puissamment des 25 mètres, l'autre sur corner, puis un troisième, œuvre de Nyers, échouèrent sur cet impassible bout de bois. Marcel SYLVESTRE. AU MANS, ENTRE DEUX TEMPÊTES Paris-Allix et les Cheminots Nantais vainqueurs (De notre envoyé spécial G. FREMONT) LE MANS (par téléphone). — Les courses du Mans n'ont pas connu beaucoup de succès auprès du public. Il est vrai que la pluie torrentielle et glacée du matin avait fait peur aux sportifs manceaux, pourtant les courses se déroulèrent par un temps supportable, mais à la fin le dernier Manceau était en forme. Bref, il y eut plus de pratiquants que de spectateurs, ce qui se traduisit par un important déficit pour la caisse du club. Nous avons enregistré une belle victoire, celle de Paris. C'est presque une résurrection. Le Rouennais nous est apparu transformé; c'est maintenant un homme, alors il faut espérer qu'il n'aura point de défaillance de
tiré puissamment des 25 mètres, l'autre sur corner, puis un troisième, œuvre de Nyers, échouèrent sur cet impassible bout de bois. Marcel SYLVESTRE. AU MANS, ENTRE DEUX TEMPÊTES Paris-Allix et les Cheminots Nantais vainqueurs (De notre envoyé spécial G. FREMONT) LE MANS (par téléphone). — Les courses du Mans n'ont pas connu beaucoup de succès auprès du public. Il est vrai que la pluie torrentielle et glacée du matin avait fait peur aux sportifs manceaux, pourtant les courses se déroulèrent par un temps supportable, mais à la fin le dernier Manceau était en forme. Bref, il y eut plus de pratiquants que de spectateurs, ce qui se traduisit par un important déficit pour la caisse du club. Nous avons enregistré une belle victoire, celle de Paris. C'est presque une résurrection. Le Rouennais nous est apparu transformé; c'est maintenant un homme, alors il faut espérer qu'il n'aura point de défaillance de petit garçon. Paris a dominé, du départ à l'arrivée. Allix, de Mézidon, tenta bien de lui résister, mais il ne pouvait rien contre un Paris métamorphosé. Céron essaya, lui aussi, de dire son mot, mais il lui fallut s'incliner. Maintenant, sur un parcours plus long, l'Auvergnat sera redoutable pour les meilleurs. Gallet revient sur la fin, alors que Dîneur rétrogradait. Par équipes les Cheminots Nantais, champions de France de la F.S.G.T., furent de faciles vainqueurs, aussi bien en juniors que seniors. Ils seront à surveiller dans les prochaines compétitions. Le vainqueur des Juniors, Le Tallec, a fait grosse impression. Il est, du reste, champion des patronages. Les Parisiens n'ont guère brillé. Peut-être leur entraînement est-il moins poussé que celui des provinciaux. Challenge Boyeau (seniors), — 1. Paris (Rouen), 6 km. 500 en 21' 54" ; 2. Allix (Mezidon), 3. Cérou (A.C. Orléans), 4. Gallet (Chartres), 5. Dineur (C.A. Nantes), 6. Pouzieux (Métro C.), 7. Bellanger (S.M. Caen), 8. Guyodo (Nantes), 9. Bourveau (Nantes), 10. Boutard (Rennes), etc... Par équipes : 1. Cheminots Nantais, 52 pts ; 2. U.S. Métro, 114 pts ; 3. Périgueux. 155 pts ; 4. C.A.S.G., 160 pts ; 5. A.C. Orléans, 177 pts ; 6. C.E.P.
meilleurs. Gallet revient sur la fin, alors que Dîneur rétrogradait. Par équipes les Cheminots Nantais, champions de France de la F.S.G.T., furent de faciles vainqueurs, aussi bien en juniors que seniors. Ils seront à surveiller dans les prochaines compétitions. Le vainqueur des Juniors, Le Tallec, a fait grosse impression. Il est, du reste, champion des patronages. Les Parisiens n'ont guère brillé. Peut-être leur entraînement est-il moins poussé que celui des provinciaux. Challenge Boyeau (seniors), — 1. Paris (Rouen), 6 km. 500 en 21' 54" ; 2. Allix (Mezidon), 3. Cérou (A.C. Orléans), 4. Gallet (Chartres), 5. Dineur (C.A. Nantes), 6. Pouzieux (Métro C.), 7. Bellanger (S.M. Caen), 8. Guyodo (Nantes), 9. Bourveau (Nantes), 10. Boutard (Rennes), etc... Par équipes : 1. Cheminots Nantais, 52 pts ; 2. U.S. Métro, 114 pts ; 3. Périgueux. 155 pts ; 4. C.A.S.G., 160 pts ; 5. A.C. Orléans, 177 pts ; 6. C.E.P. Lorient, 206 pts ; 7. Chartres, 216 pts ; 8. Métro Club, 219 pts . 9. Mézidon, 234 pts ; 10. C.A. Rennes, 354 points. CAPRESLEV delavigne ROCHET se réaffirme à nouveau la supériorité de sa fabrication à Soissons 1. Vincent CECI 2. BAMOULUX ; 3. FAUVEL tous sur cycles ROCHET la bicyclette Champion de France Pneus Dunlop Chaine Brampton Dérail. Le Simplex — Tubes Vitus Roulements Stronglight Roue libre Moyne MANIERE, constructeur à Brive VENINEACX, directeur sportif Encore une victoire pour Van Vliet Les seize matches à deux du Tournoi franco-étranger de vitesse 60 sont traduits par onze victoires à l'actif des visiteurs, contre cinq pour nos sprinters. Décomposons ce bilan : Van Vliet fut le « breakeur » de succès, puisqu'il gagna ses quatre matches avec autorité. Scherens en remporta trois, ne s'inclinant que contre Gérardin. Quant à Derksenton jour... vol. on trocha... il fut défait deux fois sur quatre : contre Gérardin et Senfftieben. Nos deux "Premiers" ne purent donc que faire constater le « trou » qui existe derrière eux, chez nous. Car Nolde, qui aurait été plus à l'aise en matches à trois et fit une chute, fut battu sur tous les tableaux, ainsi que
ROCHET la bicyclette Champion de France Pneus Dunlop Chaine Brampton Dérail. Le Simplex — Tubes Vitus Roulements Stronglight Roue libre Moyne MANIERE, constructeur à Brive VENINEACX, directeur sportif Encore une victoire pour Van Vliet Les seize matches à deux du Tournoi franco-étranger de vitesse 60 sont traduits par onze victoires à l'actif des visiteurs, contre cinq pour nos sprinters. Décomposons ce bilan : Van Vliet fut le « breakeur » de succès, puisqu'il gagna ses quatre matches avec autorité. Scherens en remporta trois, ne s'inclinant que contre Gérardin. Quant à Derksenton jour... vol. on trocha... il fut défait deux fois sur quatre : contre Gérardin et Senfftieben. Nos deux "Premiers" ne purent donc que faire constater le « trou » qui existe derrière eux, chez nous. Car Nolde, qui aurait été plus à l'aise en matches à trois et fit une chute, fut battu sur tous les tableaux, ainsi que Iacoponelli. À noter un 15e 3/5 aux 250 mètres par Senfftieben contre Derksen. Ce fut la grande performance du jour, avec celle de Fausto Coppi qui, avant son départ pour Gênes, remporta le Tournoi de poursuite. Il battit, en effet, Pedersen, en série (6' 32" au 5 km.) et le champion d'Italie de la spécialité, Ortelli, en finale (6' 24" 1/5). Piel, grippé durant la semaine, était devenu l'heureux papa, dès vendredi, d'un beau garçon : André. Ce sont des circonstances atténuantes à son mauvais comportement, surtout si l'on songe que l'héritier sera peut-être un jour un grand poursuiteur... Testu s'adjugea l'individuelle de 20 kilomètres, malgré les réactions épisodiques de Valdisalo, Raynès, Haumonté, Goutorbe, les plus en vue avec lui. La formule par élimination, en demi-fond, n'a pas plus séduit que le règlement "corde-bleue", qui va disparaître. M'inardi n'en remporta pas moins une belle victoire contre Heiman, Demes, Claverie et J. Sérès. Quant à Rioland, il fit une rentrée très "champion du monde" François TERBEEN. APRÈS LA TERRIBLE BATAILLE DU MADISON Cerdan vit à peine s'il a la ressource de sourire tant il a dépensé de forces dans ce match d'usure terminé par un épuisant dernier round. Lui qui remporte