jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre le Volta et le Prah. A partir de cette rivière, à l’embouchure de laquelle est situé le fort de Chamah, jusqu'à celle de l’Assinie, on rencontre sur la route Sekondi, Takoradi, Dixcove, Axim, et le fort abandonné d'Appollonia. Ce district est celui des Ahantas, qui ont pris dernièrement fait et cause à Cham à cause des Achantis, quand les équipages anglais ont voulu remonter le Prah, et leur ont fait subir des pertes sensibles. Le but de l'expédition qui s'organise en ce moment est d'atteindre Coomassie, la capitale des Achantis, avant la saison des pluies qui commence en mars, et de s'en emparer. C'est une entreprise difficile, très-dangereuse même ; les fièvres et la dyssenterie attendent les Européens à la traversée des marais qui bordent la côte, et jusqu'à ce qu'ils atteignent le plateau salubre. Les aliments frais seront difficiles à obtenir; les routes, de quatre pieds de large, présenteront de nombreux obstacles ; les chevaux, qui ne peuvent vivre sur la côte, devront être remplacés par les naturels; la température, qui est en moyenne de 25 à 35 degrés le jour, ferait bien des victimes, surtout à raison du froid de la nuit; enfin la ville est grande (on la dit peuplée de plus de 50 000 habitants), et ses défenseurs sont nombreux et courageux. Situation des établissements français à la côte occidentale d'Afrique. Nous empruntons les renseignements suivants au rapport du lieutenant Besnard. Le Rio Pongo. Après avoir vu la Gambie et la Casamance, le navire le Curieux, que commandait le lieutenant Besnard, est arrivé au Rio Pongo. Les factoreries qui paraissent les plus importantes sont celles de la maison Verminck, de Marseille, Randel et Fischer, de Manchester; puis viennent celles de MM. Boucaline, Alassam et Gaspard Devez, de Saint-Louis; enfin la factorerie anglaise Marsden, nouvellement établie. J'ai trouvé au mouillage de Dominghia deux bâtiments : une goëlette américaine chargeant des peaux pour Boston, et un brick russe prenant des arachides pour la France. Le 15 février, j'ai remonté la rivière, piloté par M. Bicaise, qui la connaît pour l'avoir fréquentée pendant plus de dix ans. Au-dessus
(on la dit peuplée de plus de 50 000 habitants), et ses défenseurs sont nombreux et courageux. Situation des établissements français à la côte occidentale d'Afrique. Nous empruntons les renseignements suivants au rapport du lieutenant Besnard. Le Rio Pongo. Après avoir vu la Gambie et la Casamance, le navire le Curieux, que commandait le lieutenant Besnard, est arrivé au Rio Pongo. Les factoreries qui paraissent les plus importantes sont celles de la maison Verminck, de Marseille, Randel et Fischer, de Manchester; puis viennent celles de MM. Boucaline, Alassam et Gaspard Devez, de Saint-Louis; enfin la factorerie anglaise Marsden, nouvellement établie. J'ai trouvé au mouillage de Dominghia deux bâtiments : une goëlette américaine chargeant des peaux pour Boston, et un brick russe prenant des arachides pour la France. Le 15 février, j'ai remonté la rivière, piloté par M. Bicaise, qui la connaît pour l'avoir fréquentée pendant plus de dix ans. Au-dessus de Dondoly-Fanghy on ne rencontre plus de factoreries et très-peu de villages; les seuls établissements qui se trouvent sur les rives du bras de Bengalong sont ceux des marchands d'esclaves, qui, par suite de l'abolition de leur honteux trafic, se sont transformés en honnêtes planteurs. Leurs plantations produisent peu; le noir esclave est encore plus paresseux que le nègre en liberté, et son maître ne le contraint pas au travail. On peut dire que l'esclavage en Afrique est extrêmement doux, et, comme en Turquie, n'est qu'un patronage, qu'une tutelle : l'esclave fait partie de la famille.... Rio Nunez. Désireux de rencontrer le commandant du cercle, je me suis décidé à remonter jusqu'au poste de Boké, où se trouvait M. Vidal. J'y suis arrivé après une navigation pénible, par une chaleur insupportable. Le poste de Boké est admirablement situé sur le sommet d'un promontoire qui partage le Nunez en deux bras : la rivière ou bras principal qui va se perdre dans la montagne non loin de la bifurcation, et le Botafon, qui n'est qu'un petit marigot accessible seulement aux pirogues légères. Ce promontoire est très-élevé; c'est le dernier contre-fort de la chaîne de montagnes qui sépare le pays des Landoumans
noir esclave est encore plus paresseux que le nègre en liberté, et son maître ne le contraint pas au travail. On peut dire que l'esclavage en Afrique est extrêmement doux, et, comme en Turquie, n'est qu'un patronage, qu'une tutelle : l'esclave fait partie de la famille.... Rio Nunez. Désireux de rencontrer le commandant du cercle, je me suis décidé à remonter jusqu'au poste de Boké, où se trouvait M. Vidal. J'y suis arrivé après une navigation pénible, par une chaleur insupportable. Le poste de Boké est admirablement situé sur le sommet d'un promontoire qui partage le Nunez en deux bras : la rivière ou bras principal qui va se perdre dans la montagne non loin de la bifurcation, et le Botafon, qui n'est qu'un petit marigot accessible seulement aux pirogues légères. Ce promontoire est très-élevé; c'est le dernier contre-fort de la chaîne de montagnes qui sépare le pays des Landoumans du Fouta Djallon. Le village de Boké est éparpillé sur les flancs de la colline et sur le plateau qui en forme le sommet; il n'est pas très-populeux par lui-même, mais au moment de la traite, pendant les mois de janvier, février, mars et avril, il s'augmente de tous les traitants anglais et français venus de Sierra-Leone et de Saint-Louis, et du personnel essentiellement mobile des caravanes qui arrivent à Boké pour échanger leurs produits. Ces caravanes sont parfois très-nombreuses, mais la valeur des produits est généralement minime. Tout est porté sur la tête des esclaves. Les Foullahs du Fouta apportent des peaux de bœuf, des arachides, des graines de sésame; les Sarracolets viennent ensuite avec un peu d'or et d'ivoire. Tous ont quelques peaux de léopard et de singe, et quand on voit arriver des arachides dont le boisseau pèse douze kilogrammes et se vend deux francs cinquante en marchandises, on comprend quelle masse d'hommes il faut déplacer chaque année pour parvenir au chiffre d'affaires vraiment considérable qui se traitent à Boké. L'objet d'échange le plus précieux après la poudre et les armes est le sel blanc, apprécié surtout par les noirs venus des points les plus éloignés. La
traitants anglais et français venus de Sierra-Leone et de Saint-Louis, et du personnel essentiellement mobile des caravanes qui arrivent à Boké pour échanger leurs produits. Ces caravanes sont parfois très-nombreuses, mais la valeur des produits est généralement minime. Tout est porté sur la tête des esclaves. Les Foullahs du Fouta apportent des peaux de bœuf, des arachides, des graines de sésame; les Sarracolets viennent ensuite avec un peu d'or et d'ivoire. Tous ont quelques peaux de léopard et de singe, et quand on voit arriver des arachides dont le boisseau pèse douze kilogrammes et se vend deux francs cinquante en marchandises, on comprend quelle masse d'hommes il faut déplacer chaque année pour parvenir au chiffre d'affaires vraiment considérable qui se traitent à Boké. L'objet d'échange le plus précieux après la poudre et les armes est le sel blanc, apprécié surtout par les noirs venus des points les plus éloignés. La caravane marchant à la file indienne, chaque homme armé d'un fusil et souvent d'un sabre, portant le fardeau sur la tête, arrive conduite par son chef, généralement le seul homme libre de la bande, sur une grande place dénudée, à deux kilomètres du village; là, les émissaires des traitants l'attendent pour la piloter jusqu'à la factorerie. Les produits sont déballés, pesés et comptés, puis les hommes vont se reposer dans des gourbis toujours préparés; ils y séjournent deux ou trois jours, refont leur charge et repartent, ayant pour tout ustensile une calebasse qui sert à puiser l'eau, et pour tout aliment de route quelques poignées de riz. La charge de sel peut peser de douze à quinze kilogrammes et valoir trois francs. Le poste de Boké est une enceinte fortifiée et bastionnée; les murs sont en terre durcie, entourés de fossés. Deux des bastions sont armés de pièces de quatre rayures. Le fort domine le cours de la rivière et du Botafon; placé à l'extrémité du plateau, il n'est accessible de plein pied que par la face de l'est. Les édifices intérieurs sont : la maison du commandant, à deux étages et parfaitement aérée, puis deux grandes baraques en bois
pour la piloter jusqu'à la factorerie. Les produits sont déballés, pesés et comptés, puis les hommes vont se reposer dans des gourbis toujours préparés; ils y séjournent deux ou trois jours, refont leur charge et repartent, ayant pour tout ustensile une calebasse qui sert à puiser l'eau, et pour tout aliment de route quelques poignées de riz. La charge de sel peut peser de douze à quinze kilogrammes et valoir trois francs. Le poste de Boké est une enceinte fortifiée et bastionnée; les murs sont en terre durcie, entourés de fossés. Deux des bastions sont armés de pièces de quatre rayures. Le fort domine le cours de la rivière et du Botafon; placé à l'extrémité du plateau, il n'est accessible de plein pied que par la face de l'est. Les édifices intérieurs sont : la maison du commandant, à deux étages et parfaitement aérée, puis deux grandes baraques en bois servant de caserne, d'infirmerie et de magasin; enfin deux petites maisons adossées au mur d'enceinte renferment les cuisines et les écuries. La cour du poste est plantée d'orangers magnifiques formant avenues, et, au centre, s'élève un monument commémoratif du voyage de René Caillié, qui, parti de Boké en 1826, est arrivé en Algérie au bout de deux ans, après avoir, le premier, visité Tombouctou. La température de Boké est excessive ; toutefois, la santé générale est moins mauvaise à Boké qu'à Victoria, et je pense que cet avantage peut être attribué à l'élevation du plateau et à l'éloignement des marais. Le 19 février, je descendais avec la marée du matin jusqu'à Koppas, ancien centre de la traite des esclaves dans le Nunez et maintenant bien déchu de sa splendeur. J'ai gagné ensuite Catégoumat où sont les factoreries Pastré et Ytier Blanchard ; Gama-Saint-Jean, où est établie la maison Bosc ; et enfin, j'étais de retour à bord du Curieux à huit heures du soir. Mellacorée. J'ai quitté le Nunez le 22 février ; j'ai doublé les îles de Los le 23 février dans la nuit. J'ai vu, à Renty, M. Seignac, avec lequel j'ai visité le poste, le camp des
arrivé en Algérie au bout de deux ans, après avoir, le premier, visité Tombouctou. La température de Boké est excessive ; toutefois, la santé générale est moins mauvaise à Boké qu'à Victoria, et je pense que cet avantage peut être attribué à l'élevation du plateau et à l'éloignement des marais. Le 19 février, je descendais avec la marée du matin jusqu'à Koppas, ancien centre de la traite des esclaves dans le Nunez et maintenant bien déchu de sa splendeur. J'ai gagné ensuite Catégoumat où sont les factoreries Pastré et Ytier Blanchard ; Gama-Saint-Jean, où est établie la maison Bosc ; et enfin, j'étais de retour à bord du Curieux à huit heures du soir. Mellacorée. J'ai quitté le Nunez le 22 février ; j'ai doublé les îles de Los le 23 février dans la nuit. J'ai vu, à Renty, M. Seignac, avec lequel j'ai visité le poste, le camp des tirailleurs et les environs ; Renty est très bien situé, c'est le plus sain de tous nos postes des rivières. Placé sur une hauteur, loin des marécages, il reçoit directement la brise de mer. Son commandant a travaillé à l'assainir et à l'enjoliver ; il a brûlé les bois pour se donner de l'air, fait des routes et un wharf ; il a planté des jardins et des fleurs, et est parvenu à donner à tout l'ensemble une apparence de bien-être et de gaieté qui réjouit la vue. La Société anglaise des Missions entretient des missionnaires dans le Rio Pongo, à Dominghia ; elle envoie, en outre, de Sierra-Leone des missionnaires qui parcourent sur des bateaux les rivières, distribuant des bibles et donnant des cadeaux aux chefs. Les Anglais ont constamment fréquenté le Rio Nunez et le Rio Pongo, parcouru les Bissagos, les îles de Los, et fouillé tous les coins de la côte ; ils ont entretenu, pour arriver à la répression de la traite, des intelligences avec nombre de gens du pays; enfin, par suite de l'étendue de la production industrielle et du bon marché des marchandises, l'Angleterre a peu à peu acquis le monopole de l'importation; en
se donner de l'air, fait des routes et un wharf ; il a planté des jardins et des fleurs, et est parvenu à donner à tout l'ensemble une apparence de bien-être et de gaieté qui réjouit la vue. La Société anglaise des Missions entretient des missionnaires dans le Rio Pongo, à Dominghia ; elle envoie, en outre, de Sierra-Leone des missionnaires qui parcourent sur des bateaux les rivières, distribuant des bibles et donnant des cadeaux aux chefs. Les Anglais ont constamment fréquenté le Rio Nunez et le Rio Pongo, parcouru les Bissagos, les îles de Los, et fouillé tous les coins de la côte ; ils ont entretenu, pour arriver à la répression de la traite, des intelligences avec nombre de gens du pays; enfin, par suite de l'étendue de la production industrielle et du bon marché des marchandises, l'Angleterre a peu à peu acquis le monopole de l'importation; en sorte que tous les sous-traitants, mulâtres ou noirs, s'approvisionnent chaque année, avant le commencement de la traite, soit à Bathurst, soit à Sierra-Leone. Avec les étoffes, Manchester expédie encore des armes, de la poudre et des articles de quincaillerie; le tabac seul est tiré d'Amérique. Plusieurs chefs influents de Mellacorée sont liés par des traités qui remontent à 1840 et au-delà; ils reçoivent des coutumes annuelles de Sierra-Leone. Néanmoins, comme l'exportation de cette rivière est en majeure partie composée d'arachides, que la France n'impose ni l'importation ni l'exportation, il s'ensuit que le commerce français est au moins aussi important que celui de l'Angleterre. Il se fait sur tous ces points, que nous avons pris sous notre protectorat, un accord tacite entre tous les négociants; les Français accaparent les arachides soit directement, soit en les rachetant aux Anglais, qui eux recherchent de préférence les cuirs, les graines de sésame, l'or et l'ivoire. Si, en résumé, on cherche par des chiffres à se faire une idée à peu près exacte de l'importance du commerce d'exportation des quatre rivières placées sous la protection ou la suzeraineté de la France, on trouve que la douane percevait en 1871-72, en Casamance, de 35 à 37
sont liés par des traités qui remontent à 1840 et au-delà; ils reçoivent des coutumes annuelles de Sierra-Leone. Néanmoins, comme l'exportation de cette rivière est en majeure partie composée d'arachides, que la France n'impose ni l'importation ni l'exportation, il s'ensuit que le commerce français est au moins aussi important que celui de l'Angleterre. Il se fait sur tous ces points, que nous avons pris sous notre protectorat, un accord tacite entre tous les négociants; les Français accaparent les arachides soit directement, soit en les rachetant aux Anglais, qui eux recherchent de préférence les cuirs, les graines de sésame, l'or et l'ivoire. Si, en résumé, on cherche par des chiffres à se faire une idée à peu près exacte de l'importance du commerce d'exportation des quatre rivières placées sous la protection ou la suzeraineté de la France, on trouve que la douane percevait en 1871-72, en Casamance, de 35 à 37 000 francs; dans le Nunez, de 40 à 42 000 francs; dans le Pongo, de 32 à 34 000 francs; et que le produit de Renty atteindrait celui de Victoria si l'on y établissait une douane. D'après cela, le chiffre total serait donc de 147 à 153 000 francs de revenus, qui, capitalisés au denier 22,5 (le droit d'exportation était de 4 1/2 p. 100 ad valorem, il est actuellement de 5 p. 100 ad valorem), donnent une somme d'environ 3 400 000 francs; ajoutant 25 p. 100 pour compenser les fraudes et les fausses déclarations, on trouve un chiffre de 4 100 000 francs d'exportation, donnant lieu à un bénéfice à peu près égal. Cette somme des marchandises exportées, quoique ne comprenant pas la poudre d'or et d'ivoire qui échappent à tout contrôle, n'est pas moins bien modeste, quand on songe à la superficie et au chiffre de la population des vastes pays dont elle représente la production industrielle. Sierra-Leone. Le commerce est, en grande partie, aux mains des maisons françaises; la nature des produits qu'on traite dans la rivière explique, comme je l'ai déjà dit, le peu d'importance des maisons anglaises. Monrovia. Le 3 mars, dans l'après-midi, je
revenus, qui, capitalisés au denier 22,5 (le droit d'exportation était de 4 1/2 p. 100 ad valorem, il est actuellement de 5 p. 100 ad valorem), donnent une somme d'environ 3 400 000 francs; ajoutant 25 p. 100 pour compenser les fraudes et les fausses déclarations, on trouve un chiffre de 4 100 000 francs d'exportation, donnant lieu à un bénéfice à peu près égal. Cette somme des marchandises exportées, quoique ne comprenant pas la poudre d'or et d'ivoire qui échappent à tout contrôle, n'est pas moins bien modeste, quand on songe à la superficie et au chiffre de la population des vastes pays dont elle représente la production industrielle. Sierra-Leone. Le commerce est, en grande partie, aux mains des maisons françaises; la nature des produits qu'on traite dans la rivière explique, comme je l'ai déjà dit, le peu d'importance des maisons anglaises. Monrovia. Le 3 mars, dans l'après-midi, je suis sorti de la rivière, j'ai mouillé le 6 mars à Monrovia. La République est assez florissante; les transactions commerciales prennent d'année en année une importance plus considérable : les principales denrées d'exportation sont les amandes et les huiles de palme, quelques cuirs, des arachides, et enfin du café d'excellente qualité, dont la réputation sur le marché européen ne fera que grandir à mesure qu'il sera mieux connu. Il y a à Monrovia quatre factoreries étrangères; deux sont hollandaises, la troisième est anglaise et la quatrième américaine. Le commerce français n'y est pas encore représenté. La ville est dans une position charmante ; elle est bâtie sur deux collines qui dominent la mer et la rivière ; et la rivière elle-même, avec ses îlots de verdure et son cours accidenté, produit un effet merveilleux. Grand-Bassam. J'ai quitté Monrovia le 8 mars au matin, et je me suis rendu à Grand-Bassam, puis à Assinie et enfin au cap Coast, où je suis arrivé, non sans peine, le 22. J'ai trouvé sur rade trois canonnières. Gamalauta. J'ai trouvé à ce mouillage trois bâtiments français, deux bricks, une goëlette et un bâtiment à vapeur anglais. Si j'en juge par le nombre des navires,
qualité, dont la réputation sur le marché européen ne fera que grandir à mesure qu'il sera mieux connu. Il y a à Monrovia quatre factoreries étrangères; deux sont hollandaises, la troisième est anglaise et la quatrième américaine. Le commerce français n'y est pas encore représenté. La ville est dans une position charmante ; elle est bâtie sur deux collines qui dominent la mer et la rivière ; et la rivière elle-même, avec ses îlots de verdure et son cours accidenté, produit un effet merveilleux. Grand-Bassam. J'ai quitté Monrovia le 8 mars au matin, et je me suis rendu à Grand-Bassam, puis à Assinie et enfin au cap Coast, où je suis arrivé, non sans peine, le 22. J'ai trouvé sur rade trois canonnières. Gamalauta. J'ai trouvé à ce mouillage trois bâtiments français, deux bricks, une goëlette et un bâtiment à vapeur anglais. Si j'en juge par le nombre des navires, par l'activité des communications entre les bords et la terre, on ne m'a point exagéré l'importance nouvelle de ce point de la côte. Petit Popo et Grand Popo. J'ai communiqué avec les factoreries françaises de Petit et de Grand Popo. Les agents m'ont dit qu'ils ne rencontraient aucune difficulté dans leur commerce. Ils paient des redevances ou coutumes aux différents chefs indigènes qui les environnent, et jouissent d'une tranquillité parfaite. ALGÉRIE ÉTATS BARBARESQUES LIMITROPHES. MAROC. TUNIS. 300. Exposé de la situation de l'Algérie. Rapport adressé à M. le Président de la République sur la situation de l'Algérie, par M. le vice-amiral comte DE GUEYDON, gouverneur général civil. Revue Maritime et Coloniale, févr. 1873, p. 378-398. Situation politique, économique et financière. Le rapport est daté du 30 octobre 1872. 301. A Handbook for travellers in Algeria. Lond., 1873, petit in-8 (Murray). Ouvrage dont celui de Piesse a fait principalement les frais. 302. VILLE (M.). Exploration géologique du Beni M'zab, du Sahara et de la région des steppes de la province d'Alger. Paris, l. N., 1873, in-4, 550 pages, 6 pl., 3 cartes, et 163 gravures dans le texte. 303. GRAD (Ch.). Considérations sur la géologie et le régime des eaux du
leur commerce. Ils paient des redevances ou coutumes aux différents chefs indigènes qui les environnent, et jouissent d'une tranquillité parfaite. ALGÉRIE ÉTATS BARBARESQUES LIMITROPHES. MAROC. TUNIS. 300. Exposé de la situation de l'Algérie. Rapport adressé à M. le Président de la République sur la situation de l'Algérie, par M. le vice-amiral comte DE GUEYDON, gouverneur général civil. Revue Maritime et Coloniale, févr. 1873, p. 378-398. Situation politique, économique et financière. Le rapport est daté du 30 octobre 1872. 301. A Handbook for travellers in Algeria. Lond., 1873, petit in-8 (Murray). Ouvrage dont celui de Piesse a fait principalement les frais. 302. VILLE (M.). Exploration géologique du Beni M'zab, du Sahara et de la région des steppes de la province d'Alger. Paris, l. N., 1873, in-4, 550 pages, 6 pl., 3 cartes, et 163 gravures dans le texte. 303. GRAD (Ch.). Considérations sur la géologie et le régime des eaux du Sahara algérien, à propos d'une exploration de M. Ville et de quelques récents ouvrages. Bulletin de la Société de Géographie, déc. 1872, p. 572-600. 304. R. L. PLAYFAIR. Memoir on the hydrographical system of the freshwater fish of Algeria. Annals and Magazine of Natural history (Lond.), dép. 1871. L'introduction a été traduite dans le Globe de Genève, 4e cah. de 1872, avec cette annotation préliminaire : « Ce travail nous a paru si complet, que nous en avons accepté avec plaisir cette traduction, faite et annotée par un de nos savants naturalistes de Genève. » 305. V. DELRÉCAGAIX, capitaine d'état-major. Le sud de la province d'Oran. Bulletin de la Soc. de Géographie, janvier et mars 1873, p. 5-38, 246-271. Travail hautement recommandable, le plus circonstancié et le plus important que l'on ait jusqu'à présent sur la configuration physique des plateaux algériens. 306. ARNAUD. Histoire des Oulad-Nail. Revue Africaine, juillet 1873, p. 300-312; sept., p. 374-390 (suite). 307. A. HANOTEAU, général de brigade, et A. LETOURNEUX, conseiller à la Cour d'appel d'Alger. La Kabylie et les coutumes kabyles. Paris, I. N., 1872-73, 3 vol. in-8. 30 fr. L'histoire, la géographie, la géologie, la philologie, le droit, ont fourni aux auteurs les