jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
JUILLET dans les théâtres Quatre théâtres donnent aujourd'hui des matinées gratuites : l'Opéra, qui donne Roméo et Juliette; l'Opéra-Comique, qui donne Paillasse et Le Barbier de Séville; la Comédie-Française, qui inscrit à son programme Le Malade imaginaire et L'Épreuve, et le Théâtre Sarah-Bernhardt, avec ces Dames aux chapeaux verts. A l'Opéra, avant le quatrième acte de Roméo et Juliette, M. Duclos viendra chanter la Marseillaise. A l'Opéra-Comique, après Paillasse, le chef-d'œuvre de Rouget de Lisle sera interprété par M. André Allard et les chœurs de l'Opéra-Comique. A la Comédie-Française, entre L'Épreuve et Le Malade imaginaire, aura lieu tout un intermède patriotique : M. Jean Bernard récitera Le 14 Juillet, de Michel et ; M. Paul Gerbault Le Charon, d'Edmond Hammart ; M. Maurice Donnaud, Messidor, d'Emile Blémont, et Mme Madeleine Roch dira la Marseillaise. L'Opéra et la Comédie-Française feront relâche le soir. Au Théâtre des Mathurins, Mlle Lucille la Verne lira un hommage à la France et toute la troupe chantera la Marseillaise. Enfin, ce matin, à 10 heures et demie, a eu lieu une grande fête, en l'honneur des enfants du deuxième arrondissement. Sous le patronage de la municipalité, le "Château de Paris", le Gaston Cony, donna une représentation gratuite aux enfants du deuxième arrondissement. — J. Br. programme. THÉÂTRES Opéra : relâche. Comédie Française: relâche. Opéra-Comique : La Vie de Bohème. Gaîté, Lyrique, : théâtre anglais. Ambigu, 9 h. : Au Bagne. A Berru : 8 h. 45, La Fleur d'Oranger, Avenue, 9 h. : Prise. Apollo, 8 h. 45 : Procès de Mary Dugan. Athènes 8 h. 45, Ça... Bouffes-Parisiens, Y a. : Flossie. Capucines, 9 h. : Claude, Isa Kriemer. Gaïté, 8 h. 45 ; Ma Tante d'Honfleur. Gaîté : 8 h. 45, La Femme qui flambe. Eldorado, 9 h. : En plein Gaingue. Gaîté-Villages, 8 h. 45 : Mlle Ma Mère. Femina, 9 h. : Le Roi boit. Gaiety-Roch., 8 h. 45 : La Poule et le Renard. Gaîté-Goulard, 8 h. 45 : Pantins du vice, etc Madeleine, 9 h. : Le Train fantôme. Marigny, 9 h. : La Argentined, Mathurins, 9 h. : sauveur
gratuite aux enfants du deuxième arrondissement. — J. Br. programme. THÉÂTRES Opéra : relâche. Comédie Française: relâche. Opéra-Comique : La Vie de Bohème. Gaîté, Lyrique, : théâtre anglais. Ambigu, 9 h. : Au Bagne. A Berru : 8 h. 45, La Fleur d'Oranger, Avenue, 9 h. : Prise. Apollo, 8 h. 45 : Procès de Mary Dugan. Athènes 8 h. 45, Ça... Bouffes-Parisiens, Y a. : Flossie. Capucines, 9 h. : Claude, Isa Kriemer. Gaïté, 8 h. 45 ; Ma Tante d'Honfleur. Gaîté : 8 h. 45, La Femme qui flambe. Eldorado, 9 h. : En plein Gaingue. Gaîté-Villages, 8 h. 45 : Mlle Ma Mère. Femina, 9 h. : Le Roi boit. Gaiety-Roch., 8 h. 45 : La Poule et le Renard. Gaîté-Goulard, 8 h. 45 : Pantins du vice, etc Madeleine, 9 h. : Le Train fantôme. Marigny, 9 h. : La Argentined, Mathurins, 9 h. : sauveur (en anglais), Mogador, 8 h. 30 : Les Enfants de Paris. Montroque, 8 h. 45 : La Sonnette d'alarme Moulin-Bleu, 9 h. : Paris-Nouvelles. Moulin de la Chataigne, 9 h. ; Falstaff, Georges. Courbet. Nouveautés, 8 h. 30 : Elle est à vous. Théâtre Comédie, 9 h. : L'École des Vierges. Palais-Royal, 8 h. 30 : L'Attachée. Potinière, 9 h. : Qu'en pensez-vous ? Renaissance, 9 h. : L'Homme de Moscou Sarah-Bernhardt : 8 h. 45. Ces dames aux chapeaux verts. Scala, 8 h. 45 : En Bordée. St. Ch.-Elys., 8 h. 30 . Maya (en anglais), Théâtre de Paris, 8 h. 45 : Marlus. MUSIC-HALLS Ambassadeurs : IV* Ambassadeurs-9 Bow Moulin-Rouge, 9 h. : Les 4 Lesley's Black Birds (revue). Empire, 8 h. 30 : Les comiques anglais Nervo and Knox, Dora Stroeva, les Australian Boys, Jean Marin, 20 attractions. Folies-Bergère, 8 h. 30 : La Folle Nure. Palace, 8 h. 30 : Raquel Meller dans Paris-Madrid. Casino de Paris, 9 h. : Paris qui charme (Marie Dubis, Harry Piller), Maias. 9 h. : Et moi l'étoile des Maud. Tabarin (salle ultra moderne), luttes féminines. French Canadian Ballets. Attractions. (Mat. samedi et dimanche). CIRQUES Cirque Amar (porte de Versailles),
Vierges. Palais-Royal, 8 h. 30 : L'Attachée. Potinière, 9 h. : Qu'en pensez-vous ? Renaissance, 9 h. : L'Homme de Moscou Sarah-Bernhardt : 8 h. 45. Ces dames aux chapeaux verts. Scala, 8 h. 45 : En Bordée. St. Ch.-Elys., 8 h. 30 . Maya (en anglais), Théâtre de Paris, 8 h. 45 : Marlus. MUSIC-HALLS Ambassadeurs : IV* Ambassadeurs-9 Bow Moulin-Rouge, 9 h. : Les 4 Lesley's Black Birds (revue). Empire, 8 h. 30 : Les comiques anglais Nervo and Knox, Dora Stroeva, les Australian Boys, Jean Marin, 20 attractions. Folies-Bergère, 8 h. 30 : La Folle Nure. Palace, 8 h. 30 : Raquel Meller dans Paris-Madrid. Casino de Paris, 9 h. : Paris qui charme (Marie Dubis, Harry Piller), Maias. 9 h. : Et moi l'étoile des Maud. Tabarin (salle ultra moderne), luttes féminines. French Canadian Ballets. Attractions. (Mat. samedi et dimanche). CIRQUES Cirque Amar (porte de Versailles), 8 h. 30: Spectacle. Cirque Gleich : (174 à 178, avenue de Clichy) : Son formidable programme. ATTRACTIONS Luna-Park : T. t. soirs, à 9 h. : Dancing, sam. et dim. attractions. Coliseum de Paris. Tous les jours, dans la matinée et le soir. MATINEES Opéra, 1 h. 30 : Roméo et Juliette. Com.-Fran., 1 h. : Le Malade Imaginaire. Op.-Com., 1 h. 45 : Le Barbier de Séville. Tous les autres théâtres donnent le même spectacle qu'en soirée. ONT EFFECTUÉ LEUR CLOTURE ANNUELLE : Odéon, Arts, Atelier, Broadway, Châtelet, Comédie-Caumartin, Comédie des Champs-Elysées, Daunou, Folies-Wagram, Gaîté, Gymnase, Michodière, Michel, Œuvre, Ponthieu, Porte Saint-Martin, Saint-Georges, Ternes, Trianon, Variétés, Cirque de Paris, Médrano, Cirque d'Hiver, Théâtre des Champs-Elysées. LA FLEUR D'ORANGER THEATRE ANTOINE GENDAIRE. SUCCÈS DE RIRE Aujourd'hui et demain MATINEES, LE THEATRE DE LA MADELEINE LE TRAIN FANTÔME AUJOURD'HUI : MATINEE POTINIÈRE Fêtes du 14 Juillet Dimanche et lundi, matinée 15 h. Soirée 21 h. 4 représentations A PRIX REDUIT de QU'EN PENSEZ-VOUS ? la délicieuse opérette dont le succès va sans cesse grandissant Fauteuils orchestre, 15 fr. Balcon, 12 fr. On loue à l'avance sans augmentation Salle la plus fréquentée AUJOURD'HUI MATINEE LA REVUE LEW LESLIE'S Black Birds AU
Roméo et Juliette. Com.-Fran., 1 h. : Le Malade Imaginaire. Op.-Com., 1 h. 45 : Le Barbier de Séville. Tous les autres théâtres donnent le même spectacle qu'en soirée. ONT EFFECTUÉ LEUR CLOTURE ANNUELLE : Odéon, Arts, Atelier, Broadway, Châtelet, Comédie-Caumartin, Comédie des Champs-Elysées, Daunou, Folies-Wagram, Gaîté, Gymnase, Michodière, Michel, Œuvre, Ponthieu, Porte Saint-Martin, Saint-Georges, Ternes, Trianon, Variétés, Cirque de Paris, Médrano, Cirque d'Hiver, Théâtre des Champs-Elysées. LA FLEUR D'ORANGER THEATRE ANTOINE GENDAIRE. SUCCÈS DE RIRE Aujourd'hui et demain MATINEES, LE THEATRE DE LA MADELEINE LE TRAIN FANTÔME AUJOURD'HUI : MATINEE POTINIÈRE Fêtes du 14 Juillet Dimanche et lundi, matinée 15 h. Soirée 21 h. 4 représentations A PRIX REDUIT de QU'EN PENSEZ-VOUS ? la délicieuse opérette dont le succès va sans cesse grandissant Fauteuils orchestre, 15 fr. Balcon, 12 fr. On loue à l'avance sans augmentation Salle la plus fréquentée AUJOURD'HUI MATINEE LA REVUE LEW LESLIE'S Black Birds AU MOULIN-ROUGE est le plus grand SUCCÈS DE LA SAISON | OÙ ALLER CETTE NUIT ? ABBAYE DE THELËME, 1, place Pigalle. Orchestre Pugliese Ferrer, Jazz Briggs. Direction René et Germain. LA CHAUVE-SOURIS, 29, rue Henri-Monnier. Le sélect cabaret de nuit. On chante, dans, toute la nuit. RENE ET GERMAIN, 20, rue de la Michodière. Bar à la mode, dîners, soupers Central 99-87. LA JUNGLE, 127, boulevard Montparnasse, 21 h. 30. Cabaret-Dancing. LE CINÉMA HUGUETTE EX-DUFLOS ET LE CINEMA Dans "Heure d'actrice", le livre qu'elle vient de faire paraître, Mlle Huguette explique comment elle est venue au cinéma : "Depuis longtemps on me disait : "Huguette, vous devriez faire du cinéma. Ce n'est pas un art mineur. Regardez autour de vous ceux qui s'y sont essayés... Il y gagnent autant de gloire que d'argent. Qui sait de quoi demain sera-t-il fait ? L'écran n'arrivera-t-il pas un jour à détrôner le théâtre ?" D'abord, je me moquais, comme tous les incorruptibles. Je répondais que j'avais vu quelques films, que cela ne m'intéressait guère, me paraissait tout au plus reproduire le théâtre, à la place de se substituer à lui. » Pourtant, on jurait de réviser mon opinion. » On insistait sur l'exemple
rue de la Michodière. Bar à la mode, dîners, soupers Central 99-87. LA JUNGLE, 127, boulevard Montparnasse, 21 h. 30. Cabaret-Dancing. LE CINÉMA HUGUETTE EX-DUFLOS ET LE CINEMA Dans "Heure d'actrice", le livre qu'elle vient de faire paraître, Mlle Huguette explique comment elle est venue au cinéma : "Depuis longtemps on me disait : "Huguette, vous devriez faire du cinéma. Ce n'est pas un art mineur. Regardez autour de vous ceux qui s'y sont essayés... Il y gagnent autant de gloire que d'argent. Qui sait de quoi demain sera-t-il fait ? L'écran n'arrivera-t-il pas un jour à détrôner le théâtre ?" D'abord, je me moquais, comme tous les incorruptibles. Je répondais que j'avais vu quelques films, que cela ne m'intéressait guère, me paraissait tout au plus reproduire le théâtre, à la place de se substituer à lui. » Pourtant, on jurait de réviser mon opinion. » On insistait sur l'exemple de mes camarades du Français. On m'assurait qu'un brillant avenir m'était promis. Chacun tenait bon. Mais aurais-je pris le mais aussi, sans quelques mots glanés au hasard d'une soirée chez des amis ? » Ces mots, c'est Pouctal qui les aura, le premier, prononcés. Pouctal à qui je dois plus que je ne saurais jamais l'exprimer. » — Madame, me dit-il, en me prenant à part, vous n'avez pas le droit de refuser ce que je vais vous demander. " » Et comme je demeurais quelque peu surprise : » — Il faut que vous fassiez du cinéma, poursuivit-il résolument. ' C'est indispensable. Il y a longtemps que j'ai songé à vous pour mes films. Vous débuterez dans "L'Instinct", de Kistnae-kers. Puis, vous aurez votre contrat. Votre carrière, croyez-moi, sera vite faite. » Allez résister à de pareilles paroles. Et puis, Pouctal avait, dans la voix, une sorte d'autorité qui subjuguait... En quelques minutes, ma décision était prise. Je ne pensais plus à mes premières répugnances. J'abordai gaillardement une nouvelle voie. HUGUETTE. EN MATINEE Le Paramount : "La Chanson de Paris". Cinéma-Normandie : "L'Escadre volante". Gaumont-Palace : "Ben-Hur". Max-Linder : "La Femme rêvée". Caméo : "L'Epave vivante". Electrique-Palace : "Le
que je ne saurais jamais l'exprimer. » — Madame, me dit-il, en me prenant à part, vous n'avez pas le droit de refuser ce que je vais vous demander. " » Et comme je demeurais quelque peu surprise : » — Il faut que vous fassiez du cinéma, poursuivit-il résolument. ' C'est indispensable. Il y a longtemps que j'ai songé à vous pour mes films. Vous débuterez dans "L'Instinct", de Kistnae-kers. Puis, vous aurez votre contrat. Votre carrière, croyez-moi, sera vite faite. » Allez résister à de pareilles paroles. Et puis, Pouctal avait, dans la voix, une sorte d'autorité qui subjuguait... En quelques minutes, ma décision était prise. Je ne pensais plus à mes premières répugnances. J'abordai gaillardement une nouvelle voie. HUGUETTE. EN MATINEE Le Paramount : "La Chanson de Paris". Cinéma-Normandie : "L'Escadre volante". Gaumont-Palace : "Ben-Hur". Max-Linder : "La Femme rêvée". Caméo : "L'Epave vivante". Electrique-Palace : "Le Dernier des Hommes"; "Le Roi du Cirque". Marivaux : "Pori"; "Loin du Ghetto". Aubert-Palace : "Al Jolson dans "Chantez de Jazz". Impérial : "Verdun, Visions d'Histoire". Tivoli-Cinéma : "La Princesse de Lunapark". Montrouge-Palace : "Le Permis d'Aimer". Grand Cinéma Saint-Paul : "Le Roman de Manon". Artistic : "Leur Gosse", avec Ben Lyon. Régina-Aubert-Palace : "Le Permis d'Aimer" ; "Minuit à Chicago". Le Concierto : "Le Village du Péché". Boulevardia : Concert : Delmas, Charlay, Cécile Sonnys. — Cinéma : "Le Tourbillon de Paris"; "Les As du reportage"; "Bousada". L'Œil de Paris : Clôture annuelle. Mésange : Soirée, à 8 h. 30, matinée lundi, mardi, mercredi, dimanches et jeudis à 2 h. -En une seule séance : "La Maison du Mystère", avec Ivan Mosjukine, Charles Vanel, Nicolas Tolk. Studio 28 ; Doret (acrobaties aériennes) et Wasser ; Gratte-Ciel. Studio des Ursulines : Clôture annuelle. Carillon : "Rose d'ombre"; "Une Vie de chien". Vieux-Colombier : "Paris-Port"; "Peux hommes irrésistibles". Agriculteurs : "Moana"; "Les Nuits de Honolulu". Mêmes spectacles en soirée. Gédéon, comme le prouve sa dernière course, est au mieux et sera vraiment difficile à battre dans le prix de Verdun. Dans le prix de la Malmaison, j'opterai en faveur de Magicien
Ben Lyon. Régina-Aubert-Palace : "Le Permis d'Aimer" ; "Minuit à Chicago". Le Concierto : "Le Village du Péché". Boulevardia : Concert : Delmas, Charlay, Cécile Sonnys. — Cinéma : "Le Tourbillon de Paris"; "Les As du reportage"; "Bousada". L'Œil de Paris : Clôture annuelle. Mésange : Soirée, à 8 h. 30, matinée lundi, mardi, mercredi, dimanches et jeudis à 2 h. -En une seule séance : "La Maison du Mystère", avec Ivan Mosjukine, Charles Vanel, Nicolas Tolk. Studio 28 ; Doret (acrobaties aériennes) et Wasser ; Gratte-Ciel. Studio des Ursulines : Clôture annuelle. Carillon : "Rose d'ombre"; "Une Vie de chien". Vieux-Colombier : "Paris-Port"; "Peux hommes irrésistibles". Agriculteurs : "Moana"; "Les Nuits de Honolulu". Mêmes spectacles en soirée. Gédéon, comme le prouve sa dernière course, est au mieux et sera vraiment difficile à battre dans le prix de Verdun. Dans le prix de la Malmaison, j'opterai en faveur de Magicien II qui me plaît beaucoup en ce moment : Je vous recommande : TEETOTALER et MAGICIEN II. DE MAISONS-LAFFITTE Galante est très bien en ce moment et a une concurrente très sérieuse dans le prix à réclamer d'ouverture. Quand Même n'a pas été heureux pour ses débuts. Il est très vite et peut se réhabiliter dans le prix de Reims. Liliane III m'a fait une bonne impression dans son travail et je compte la voir à l'arrivée du prix de Noyon. Fronspertuis est au mieux, mais son entraîneur aurait préféré pour lui du terrain lourd. Malgré cela, s'il est au départ, il défendra sûrement bien sa chance. Parmi les nombreux partants du handicap, c'est Le Chevron que je préfère. Rosario II a deux engagements. S'il se présente dans l'épreuve finale, il sera mon favori surtout que Insight doit pas courir. Je vous recommande : LILIANE III et LE CHEVRON. Voir en première page notre article spécial sur LE PRIX DES MARECHAUX À FRANC PARLER Le prix Fille-de l'Air était l'épreuve essentielle de la réunion d'hier à Saint-Cloud. On payait pour Calandria, Après avoir été tenue à pleins bras dans une course sans train, la pouliche de M. Martinez de Hoz,
vite et peut se réhabiliter dans le prix de Reims. Liliane III m'a fait une bonne impression dans son travail et je compte la voir à l'arrivée du prix de Noyon. Fronspertuis est au mieux, mais son entraîneur aurait préféré pour lui du terrain lourd. Malgré cela, s'il est au départ, il défendra sûrement bien sa chance. Parmi les nombreux partants du handicap, c'est Le Chevron que je préfère. Rosario II a deux engagements. S'il se présente dans l'épreuve finale, il sera mon favori surtout que Insight doit pas courir. Je vous recommande : LILIANE III et LE CHEVRON. Voir en première page notre article spécial sur LE PRIX DES MARECHAUX À FRANC PARLER Le prix Fille-de l'Air était l'épreuve essentielle de la réunion d'hier à Saint-Cloud. On payait pour Calandria, Après avoir été tenue à pleins bras dans une course sans train, la pouliche de M. Martinez de Hoz, qui venait de faire une course merveilleuse sur 3.000 mètres, a été prise de vitesse par les quatre cents derniers mètres étincelants de Rollybuchy. À cette occasion, Rollybuchy était débarrassée de montes plus ou moins fashionnables. Elle n'avait pas Gordon-Richard sur le dos, mais simplement le jeune cavalier de ses meilleures courses, G. Duforez. Elle a eu ainsi juste la course qui lui convenait et elle a gagné avec une belle autorité. À cette réunion, le jockey J. Clay a monté deux gagnants, et d'une façon excellente : Mas et Groom. Pourquoi ne fait-on pas appel plus souvent aux services de J. Clay ? Lorsqu'il servait en second chez le baron Edouard de Rothschild, il montait des cracks et il gagnait avec eux tout comme un autre. Souhaitons pour lui que ses deux victoires d'hier aient ouvert les yeux à nombre de propriétaires et d'entraîneurs. Pour le prix de Tarbes, que Clay a enlevé avec Groom, il y a eu un incident. Hannibal, qui menait, a vu devant lui une haie, et comme il est cheval d'obstacles, il l'a sautée. Trois autres concurrents l'ont imité sur l'heure dont la favorite Salvia avec laquelle Hervé a été rendre visite à ses
meilleures courses, G. Duforez. Elle a eu ainsi juste la course qui lui convenait et elle a gagné avec une belle autorité. À cette réunion, le jockey J. Clay a monté deux gagnants, et d'une façon excellente : Mas et Groom. Pourquoi ne fait-on pas appel plus souvent aux services de J. Clay ? Lorsqu'il servait en second chez le baron Edouard de Rothschild, il montait des cracks et il gagnait avec eux tout comme un autre. Souhaitons pour lui que ses deux victoires d'hier aient ouvert les yeux à nombre de propriétaires et d'entraîneurs. Pour le prix de Tarbes, que Clay a enlevé avec Groom, il y a eu un incident. Hannibal, qui menait, a vu devant lui une haie, et comme il est cheval d'obstacles, il l'a sautée. Trois autres concurrents l'ont imité sur l'heure dont la favorite Salvia avec laquelle Hervé a été rendre visite à ses admirateurs de la pelouse. Dans la course finale, le prix Alcantara II, Hornet's Law a paru, dans le parcours, rechercher les coups de talon et les mauvais coins. Elle a été servie ! Lilas a mené tout le temps et a gagné en somme de bout en bout. Rodrigue, second, a fait une bonne course ainsi que Blanche Hermine, troisième. On a affiché Hornet's Law, troisième dead-head, alors que manifestement elle n'avait pas rejoint tout à fait la pouliche de M. Heliopolis. C'est sans doute pour que les preneurs de la favorite ne soient pas tout à fait dégoûtés et ramassent dix sous pour acheter leur journal en rentrant ! On ne voit pas d'autre motif à cette mauvais dont on a fait l'affaire à cause Hornet's Law. — E.P. Hier, à Saint-Cloud Prix de Montereau (À vendre aux enchères), 10.000 fr., 9.000 m. : 1, Fils de Mars, à Mlle Petit (A. Reinette) ; 2. Florence Nightingale ; 3. Atelier. — N. pl. : Fantine, Aythmna, Petite Ina, Irritative, Grande Flûte, Egypte, Grenichenx, Mlle Albertine, Multa Pauchis. — 12 part. — Enclose. 2 1. 1/2, 2 1. Mutuel ; G. 34 ; P. 10.50, 9. 19.50 Prix Sans-Souci 11,
a fait une bonne course ainsi que Blanche Hermine, troisième. On a affiché Hornet's Law, troisième dead-head, alors que manifestement elle n'avait pas rejoint tout à fait la pouliche de M. Heliopolis. C'est sans doute pour que les preneurs de la favorite ne soient pas tout à fait dégoûtés et ramassent dix sous pour acheter leur journal en rentrant ! On ne voit pas d'autre motif à cette mauvais dont on a fait l'affaire à cause Hornet's Law. — E.P. Hier, à Saint-Cloud Prix de Montereau (À vendre aux enchères), 10.000 fr., 9.000 m. : 1, Fils de Mars, à Mlle Petit (A. Reinette) ; 2. Florence Nightingale ; 3. Atelier. — N. pl. : Fantine, Aythmna, Petite Ina, Irritative, Grande Flûte, Egypte, Grenichenx, Mlle Albertine, Multa Pauchis. — 12 part. — Enclose. 2 1. 1/2, 2 1. Mutuel ; G. 34 ; P. 10.50, 9. 19.50 Prix Sans-Souci 11, 1 5.000 fr., 2.400 m. : 1. Mas, à M. C.-R. Fleischmann (J. Clay) ; 2. L'Opulent ; 2. Le Candédu dead heat. — N. pl. : Selkirk, Bernavent, Daouan. — 6 part. — 1 1., dead heat, 2 1. Mutuel : G. 14; P. 7, L'Opul. 7, Le Cand. 9. Prix d'Etampes (À vendre aux enchères), 10.000 fr., 1.300 m. : 1. La Flamme, à M. Henri Sultana (D. Guiho); 2. Rosa Bonheur; 3. Comfort. — N. pl. : Prince Gascon, Sang Dragon, Pégase VIII, Ty Louzou, La Marionnette, La Sérafina, Mahrgrave, Jacques Yves, San Luis, Tiny Tim, Hélisana, Iana, Dorade, Impéria, A Waking. — 18 part. — Courte enc., tête, 1 1. Mutuel : G. 86 ; P. 30.50, 30, 25.50 Prix Saint-Damien, 15.000 fr., 900 m : 1. Vélocity, à M. N.-E. Ambatielos (W. Sibbritt) ; 2. Magnus Rex ; 3. Kall. — N. pl. : Blue Bell II, Japon, Mouraria, Fil de Soie, Argos, Maouna. — 9 part. — Courte tête, 1 1. 1/2. Mutuel : G. 28 ; P. 10.50, 11, 12.50 Prix Fille-de-l'Air, 75.000 fr., 2.100 m. : 1. Rollybuchy, à M. Octave Hombreger (G. Duforez) ; 2. Calandria ; 3. Larsy. — N.
9. Prix d'Etampes (À vendre aux enchères), 10.000 fr., 1.300 m. : 1. La Flamme, à M. Henri Sultana (D. Guiho); 2. Rosa Bonheur; 3. Comfort. — N. pl. : Prince Gascon, Sang Dragon, Pégase VIII, Ty Louzou, La Marionnette, La Sérafina, Mahrgrave, Jacques Yves, San Luis, Tiny Tim, Hélisana, Iana, Dorade, Impéria, A Waking. — 18 part. — Courte enc., tête, 1 1. Mutuel : G. 86 ; P. 30.50, 30, 25.50 Prix Saint-Damien, 15.000 fr., 900 m : 1. Vélocity, à M. N.-E. Ambatielos (W. Sibbritt) ; 2. Magnus Rex ; 3. Kall. — N. pl. : Blue Bell II, Japon, Mouraria, Fil de Soie, Argos, Maouna. — 9 part. — Courte tête, 1 1. 1/2. Mutuel : G. 28 ; P. 10.50, 11, 12.50 Prix Fille-de-l'Air, 75.000 fr., 2.100 m. : 1. Rollybuchy, à M. Octave Hombreger (G. Duforez) ; 2. Calandria ; 3. Larsy. — N. pl. : Sainte Mandane, Cylga, Princesse Macé, Parthénis, Janistra. — 8 part. — 2 1. 1/2, 4 1., 2 1. Mutuel : G. 22 ; P. 7.50, 5.50, 9.50 Prix de Tarbes (Handicap), 30.000 fr., 3.600 m. : 1. Groom, à M. R.-C. Fleischmann (J. Clay) ; 2. Moqueur ; 3. Pêcheur. — N. pl. : Pimenton, Primat, Le Boudeur (Salvia, Stellus, Hannibal, Philéas Fog dérobés). — 10 part. — 3 1., 2 1. 1/2. Mutuel : G. 32.50 ; P. 14, 11, 11.50 Prix Alcantara II, 1 5.000 fr., 2.000 m. : 1. Lilas, au comte de Saint-Phalle (R. Kaiser) ; 2. Rodrigue ; 3. Blanche Hermine ; 3. Hornet's Law. — N. pl.: Charleston, Atair, Azalais, Absalon, Pointeur. — 9 part. — 2 1., tête, dead heat. Mutuel : G. 23.50 ; P. 7, 12.50, 7.50, 5.40 — Fils de Mars, mis en vente après sa victoire dans le prix de Montereau, a été retiré faute d'enchères. Avant le prix d'Étampes, Jules César a été réclamé pour 31.000 fr., plus le montant du prix, par W. Head, et Porte Veine, pour 30.000 fr., plus le montant du prix, par M. Allen Lloeb qui l'a cédé à M. Flaschfeld
3. Pêcheur. — N. pl. : Pimenton, Primat, Le Boudeur (Salvia, Stellus, Hannibal, Philéas Fog dérobés). — 10 part. — 3 1., 2 1. 1/2. Mutuel : G. 32.50 ; P. 14, 11, 11.50 Prix Alcantara II, 1 5.000 fr., 2.000 m. : 1. Lilas, au comte de Saint-Phalle (R. Kaiser) ; 2. Rodrigue ; 3. Blanche Hermine ; 3. Hornet's Law. — N. pl.: Charleston, Atair, Azalais, Absalon, Pointeur. — 9 part. — 2 1., tête, dead heat. Mutuel : G. 23.50 ; P. 7, 12.50, 7.50, 5.40 — Fils de Mars, mis en vente après sa victoire dans le prix de Montereau, a été retiré faute d'enchères. Avant le prix d'Étampes, Jules César a été réclamé pour 31.000 fr., plus le montant du prix, par W. Head, et Porte Veine, pour 30.000 fr., plus le montant du prix, par M. Allen Lloeb qui l'a cédé à M. Flaschfeld qui l'envoie chez R. Filipini. Après l'épreuve, la gagnante La Flamme a été retirée faute d'enchères. — G. Duforez, qui montait Rollybuchy dans le prix Fille de l'Air, a été mis à l'amende de 200 fr. pour ne pas avoir conservé strictement sa ligne à l'arrivée de cette épreuve. — Le Prix de Tarbes a donné lieu à un incident. Hannibal, qui était en tête, s'est jeté de côté à l'intersection des pistes après le tournant du pesage, entraînant à sa suite hors du parcours Salvia, Stellus et Philéas Fogg. Seul, F. Hervé, en selle sur Salvia, arrêtait sa jument ; les autres, revenant sur la bonne piste, continuaient le parcours. A la suite de cet incident, les commissaires, après enquête, ont pris cette décision : J. Ferrer, E. Boissay et L. Robson ont été mis à pied pour les réunions du 19 juillet à Maisons-Laffitte, des 22 et 25 juillet à Saint-Cloud, pour avoir continué à prendre part à la course, bien que n'ayant pas effectué régulièrement le parcours du Prix de Turin. AU JOURD'HUI DIMANCHE, A SAINT-CLOUD LE PROGRAMME Les opérations commencent à 14 heures Départ de la 1re à partir de 14 h. 20 TRAINS SPÉCIAUX Aller