jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'amour-propre national avant tout, kh ! ce sont des patriotes ! Un exemple. Il est de notoriété publique que chez nous, les malfaiteurs dévalisent les voyageurs. Cette coutume est même si répandue que l'administration prévoyante a dû rappeler ceux-ci à la surveillance de leurs poches. Entrez dans une gare de chemin de fer, deux inscriptions vous sautent immédiatement aux yeux : « Il est interdit de cracher par terre » et « Prenez garde aux voleurs ! » Je m'empresse de constater, non sans mélancolie que ces sages conseils n'ont rien changé à l'ordre des choses ; les touristes ne sont pas habitués à cracher en l'air, et ils continuent philosophiquement à faire la fortune des filous. Ça prouve une fois de plus combien les vieilles habitudes tiennent au cœur de l'homme ! En Belgique, c'est bien autre chose ; non seulement les pickpockets ne volent pas les étrangers, mais, au contraire, ils leur donnent les poches. L'histoire est délicieuse. Un Allemand, de passage à Bruxelles, acheta chez un chapelier une casquette dont l'originalité lui plut et dont il se coiffa aussitôt. Promenade en ville, visite à Sainte-Gudule et notre homme revient à l'hôtel, où, dans son pardessus, il trouve six porte-monnaie garnis. Après l'effarement que vous pensez, le monsieur reprend ses promenades, toujours coiffé de même manière. Et, le soir... il avait douze portefeuilles dans ses poches ! Cette fois, il conta sa mésaventure à la police qui le fit suivre, et découvrit la vérité. Sur commande d'un individu qui lui avait remis l'étoffe, le chapelier avait confectionné quinze casquettes, et sur la pièce avait pu en fabriquer une seizième, celle vendue à l'Allemand. Or, les quinze couvre-chefs étaient destinés aux affiliés d'une bande qui se reconnaissaient à la coiffure en question et qui avaient pour consigne, un vol fait, d'en remettre subrepticement le produit à un confrère passif dont le signalement, casquette comprise, répondit à celui de l'Allemand. Ah ! Belgique ! ah ! doux pays ! Il n'y a que chez toi que les voleurs ont des attentions pareilles pour l'étranger déambulant ! GEORGES ROCHER. LE CONGRÈS
six porte-monnaie garnis. Après l'effarement que vous pensez, le monsieur reprend ses promenades, toujours coiffé de même manière. Et, le soir... il avait douze portefeuilles dans ses poches ! Cette fois, il conta sa mésaventure à la police qui le fit suivre, et découvrit la vérité. Sur commande d'un individu qui lui avait remis l'étoffe, le chapelier avait confectionné quinze casquettes, et sur la pièce avait pu en fabriquer une seizième, celle vendue à l'Allemand. Or, les quinze couvre-chefs étaient destinés aux affiliés d'une bande qui se reconnaissaient à la coiffure en question et qui avaient pour consigne, un vol fait, d'en remettre subrepticement le produit à un confrère passif dont le signalement, casquette comprise, répondit à celui de l'Allemand. Ah ! Belgique ! ah ! doux pays ! Il n'y a que chez toi que les voleurs ont des attentions pareilles pour l'étranger déambulant ! GEORGES ROCHER. LE CONGRÈS DES Conférences Républicaines populaires A CALAIS M. Dujardin-Beaumetz à Calais. — La journée de dimanche. Le beau temps a favorisé les fêtes qui ont eu lieu dimanche à Calais à l'occasion de la clôture du congrès de la Société républicaine des Conférences populaires. Les monuments publics et les édifices du port étaient borbaçonnés le drapeau national. LA MATINÉE Le programme de la matinée comprenait une séance du Congrès à l'Hôtel de Ville. Celle-ci a eu lieu à 10 heures, sous la présidence de M. Welhoff. M. Martin, professeur à l'École primaire supérieure de Lens, a donné lecture de son rapport sur le féminisme, en général, et le féminisme ouvrier, en particulier. Chez elle ou à l'atelier, la situation de l'ouvrière n'a rien d'enviable. De plus, certaines erreurs des programmes des écoles dit "pratiques" d'enseignement professionnel pour jeunes filles tendent à faire, des adolescentes qui les fréquentent, des types hybrides, ouvrières au travail, bourgeoises à la maison. Il faut que les conférenciers et les conférencières républicains se mettent en rapport avec la classe ouvrière féminine par l'intermédiaire des syndicats et des petites a de jeunes filles. On adopte ces conclusions et sur la proposition d'un délégué ancien, on décide que le
port étaient borbaçonnés le drapeau national. LA MATINÉE Le programme de la matinée comprenait une séance du Congrès à l'Hôtel de Ville. Celle-ci a eu lieu à 10 heures, sous la présidence de M. Welhoff. M. Martin, professeur à l'École primaire supérieure de Lens, a donné lecture de son rapport sur le féminisme, en général, et le féminisme ouvrier, en particulier. Chez elle ou à l'atelier, la situation de l'ouvrière n'a rien d'enviable. De plus, certaines erreurs des programmes des écoles dit "pratiques" d'enseignement professionnel pour jeunes filles tendent à faire, des adolescentes qui les fréquentent, des types hybrides, ouvrières au travail, bourgeoises à la maison. Il faut que les conférenciers et les conférencières républicains se mettent en rapport avec la classe ouvrière féminine par l'intermédiaire des syndicats et des petites a de jeunes filles. On adopte ces conclusions et sur la proposition d'un délégué ancien, on décide que le congrès de 1910 se tiendra à Dunkerque.... M. Welhoff dit qu'il a été saisi d'une proposition tendant à espacer les congrès de deux en deux ans et prie les délégués d'examiner cette question avant le prochain congrès. Il entend ensuite un long rapport de M. Fréalle, instituteur à Denain, sur les principes de laïcité, la morale rationaliste et la méthode de propagande de la société qui, dit-il, ne fait de la politique qu'occasionnellement. M. Welhoff ajoute qu'on peut même dire que la société ne fait pas de politique du tout ; les conférenciers, quand ils exposent les diverses doctrines politiques, doivent laisser à leur auditoire le soin de conclure en pleine liberté. La séance est levée. L'ARRIVÉE DU SOUS-SECRÉTARIAT D'ÉTAT AUX BEAUX-ARTS À une heure, une escorte de gendarmerie suivie des personnages officiels, se rend à cheval à la gare pour y recevoir M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, qui vient prendre la parole à la séance de clôture. Le service d'ordre est assuré par la police municipale. Notons sur le quai, MM. Salembier, maire de Calais, entouré de ses adjoints ; M. Riesemann, sous-préfet de Boulogne ; Collard, préfet de Montreuil ; Lettieri-Fradin, gouverneur préfet de Saint-Omer ; M.
les principes de laïcité, la morale rationaliste et la méthode de propagande de la société qui, dit-il, ne fait de la politique qu'occasionnellement. M. Welhoff ajoute qu'on peut même dire que la société ne fait pas de politique du tout ; les conférenciers, quand ils exposent les diverses doctrines politiques, doivent laisser à leur auditoire le soin de conclure en pleine liberté. La séance est levée. L'ARRIVÉE DU SOUS-SECRÉTARIAT D'ÉTAT AUX BEAUX-ARTS À une heure, une escorte de gendarmerie suivie des personnages officiels, se rend à cheval à la gare pour y recevoir M. Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d'État aux Beaux-Arts, qui vient prendre la parole à la séance de clôture. Le service d'ordre est assuré par la police municipale. Notons sur le quai, MM. Salembier, maire de Calais, entouré de ses adjoints ; M. Riesemann, sous-préfet de Boulogne ; Collard, préfet de Montreuil ; Lettieri-Fradin, gouverneur préfet de Saint-Omer ; M. Farjon et Delecroix, députés ; le général Cramer, représentant le général commandant le 1er corps ; le général Plée, de St-Omer ; le capitaine de gendarmerie Trétaux ; le commissaire central de Calais ; M. Voisin, ingénieur des ponts et chaussées ; M. Foubert, président de la section calaisienne des Droits de l'Homme, etc., etc. M. Dujardin-Beaumetz descend à 1 h. 11 exactement de son wagon spécial dans lequel avaient également pris place M. Goyet, chef-adjoint de son cabinet; MM. Viseur et Hugot, sénateurs ; Trépont, préfet du Pas-de-Calais ; Degay, attaché au cabinet du ministère du Travail ; Le Roy, député du Nord ; Thomé, chef de cabinet du préfet du Pas-de-Calais. L'arrivée du Sous-Secrétaire d'État aux Beaux-Arts est saluée par un vif mouvement de curiosité. Le ministre, vêtu d'un pardessus gris et d'un haut-de-forme mat, salue avec un sourire sous son regard de vieux peintre tout empreint d'une malice bonhomme et bienveillante. Bedonnant, chauve, alerte, il produit sur la foule qui l'ovationne une impression visiblement sympathique. Dès que les personnages officiels ont pris place dans les tribunes, le cortège file au grand trot vers l'Hôtel de Ville. La séance de clôture Il est près de deux heures quand
Droits de l'Homme, etc., etc. M. Dujardin-Beaumetz descend à 1 h. 11 exactement de son wagon spécial dans lequel avaient également pris place M. Goyet, chef-adjoint de son cabinet; MM. Viseur et Hugot, sénateurs ; Trépont, préfet du Pas-de-Calais ; Degay, attaché au cabinet du ministère du Travail ; Le Roy, député du Nord ; Thomé, chef de cabinet du préfet du Pas-de-Calais. L'arrivée du Sous-Secrétaire d'État aux Beaux-Arts est saluée par un vif mouvement de curiosité. Le ministre, vêtu d'un pardessus gris et d'un haut-de-forme mat, salue avec un sourire sous son regard de vieux peintre tout empreint d'une malice bonhomme et bienveillante. Bedonnant, chauve, alerte, il produit sur la foule qui l'ovationne une impression visiblement sympathique. Dès que les personnages officiels ont pris place dans les tribunes, le cortège file au grand trot vers l'Hôtel de Ville. La séance de clôture Il est près de deux heures quand s'ouvre cette séance. Le Sous-Secrétaire d'État donne la parole à M. Welhoff. M. Welhoff remercie d'abord le représentant du gouvernement ; il adresse également ses remerciements à tous ceux qui ont contribué à la réussite du Congrès et à la prospérité de la société. Puis il ajouta : Il est dans l'intention des œuvres circulaires et post-scolaires, l'œuvre de... Les Petites Amicales s'occupe déjà des jeunes gens de 13 à 18 ans, pour leur permettre de ne pas oublier ce qu'ils ont appris, et plus encore pour maintenir intact ce sens critique dont l'instituteur a semé les premiers germes dans leur esprit et qui doit leur permettre de se faire une raison raisonnée sur les graves questions qui les solliciteront dès qu'ils auront atteint l'âge d'exercer leurs droits de citoyens. Si les Petites Amicales peuvent mener ainsi les anciens élèves des écoles laïques jusqu'au seuil de la caserne, notre tâche est donc de les y suivre et de les reprendre à leur sortie du régiment. Pendant les deux années qui ont passées sous les armes, pendant cette longue communion patriotique où toutes les classes de la démocratie se trouvent réunies, ils ont suivi sous leurs étendards les noms des glorieuses
dans l'intention des œuvres circulaires et post-scolaires, l'œuvre de... Les Petites Amicales s'occupe déjà des jeunes gens de 13 à 18 ans, pour leur permettre de ne pas oublier ce qu'ils ont appris, et plus encore pour maintenir intact ce sens critique dont l'instituteur a semé les premiers germes dans leur esprit et qui doit leur permettre de se faire une raison raisonnée sur les graves questions qui les solliciteront dès qu'ils auront atteint l'âge d'exercer leurs droits de citoyens. Si les Petites Amicales peuvent mener ainsi les anciens élèves des écoles laïques jusqu'au seuil de la caserne, notre tâche est donc de les y suivre et de les reprendre à leur sortie du régiment. Pendant les deux années qui ont passées sous les armes, pendant cette longue communion patriotique où toutes les classes de la démocratie se trouvent réunies, ils ont suivi sous leurs étendards les noms des glorieuses batailles du passé, on leur a fait connaître la bravoure des grands généraux, mais aussi de tant de héros anonymes tombés à leur poste de combat. Après ces hautes leçons de la grande école militaire, les jeunes hommes pour la vie de citoyen ne devraient-ils pas d'un même cœur, dans une même communion, poursuivre l'œuvre de progrès social qui est l'essence même de tout gouvernement républicain ? M. Wellhoff estime qu'il n'en est pas ainsi. La récente lettre des évêques sur l'enseignement fait l'objet d'une vive critique de l'orateur, qui est aussi amené ensuite à préciser le but que poursuit la société républicaine des conférences populaires. « Enseignement basé sur le dogme, nous opposons l'enseignement des connaissances définitivement acquis par la science. C'est en nous appuyant toujours sur la science et sur la raison que nous indiquons aux nouvelles générations la voie que souvent les aînés dont nous consolidons les convictions. Nous voulons former des citoyens en n'ayant recours qu'à la démonstration, à la discussion, à la persuasion, en formant jusqu'aux plus humbles citoyens par nos conférenciers, toujours plus de lumière et de vérité. » Notre œuvre fonctionne selon une méthode, elle n'a pas donné naissance à de beaux résultats.
une même communion, poursuivre l'œuvre de progrès social qui est l'essence même de tout gouvernement républicain ? M. Wellhoff estime qu'il n'en est pas ainsi. La récente lettre des évêques sur l'enseignement fait l'objet d'une vive critique de l'orateur, qui est aussi amené ensuite à préciser le but que poursuit la société républicaine des conférences populaires. « Enseignement basé sur le dogme, nous opposons l'enseignement des connaissances définitivement acquis par la science. C'est en nous appuyant toujours sur la science et sur la raison que nous indiquons aux nouvelles générations la voie que souvent les aînés dont nous consolidons les convictions. Nous voulons former des citoyens en n'ayant recours qu'à la démonstration, à la discussion, à la persuasion, en formant jusqu'aux plus humbles citoyens par nos conférenciers, toujours plus de lumière et de vérité. » Notre œuvre fonctionne selon une méthode, elle n'a pas donné naissance à de beaux résultats. Un coup d'œil rapide sur le chemin déjà parcouru, sur les travaux de l'année courante, justifiera cette évaluation et nous permettra de bien augurer de l'avenir. En effet, cette année, encore, nous avons fait dans cette région bien des progrès, car rien que dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, il a pu être fait 450 conférences. Le nombre de nos membres s'est accru ainsi que celui de nos sections. Nous comptons près de 5.000 membres. En outre, nos cours et conférences dans les casernes, dans les hôpitaux, dans les prisons, se sont développés, et malgré tous ces efforts, nous espérons faire mieux à l'avenir. Comme vous le voyez, Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, notre œuvre est de celles qui méritent tous les éloges, aussi sommes-nous persuadés que nous les trouverons dans tous les milieux laïques, et alors nous aurons tous ainsi contribué à faire de notre belle France le pays le plus avancé dans la civilisation, le pays le plus éclairé, où tous ses enfants unis dans un même sentiment d'altruisme n'auront qu'un désir : voir une humanité régénérée, se développant dans les travaux de la paix, de la justice, de la solidarité. Le président donne ensuite la
Pas-de-Calais, il a pu être fait 450 conférences. Le nombre de nos membres s'est accru ainsi que celui de nos sections. Nous comptons près de 5.000 membres. En outre, nos cours et conférences dans les casernes, dans les hôpitaux, dans les prisons, se sont développés, et malgré tous ces efforts, nous espérons faire mieux à l'avenir. Comme vous le voyez, Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, notre œuvre est de celles qui méritent tous les éloges, aussi sommes-nous persuadés que nous les trouverons dans tous les milieux laïques, et alors nous aurons tous ainsi contribué à faire de notre belle France le pays le plus avancé dans la civilisation, le pays le plus éclairé, où tous ses enfants unis dans un même sentiment d'altruisme n'auront qu'un désir : voir une humanité régénérée, se développant dans les travaux de la paix, de la justice, de la solidarité. Le président donne ensuite la parole à M. Malice Monier, rapporteur général du Congrès. Le rapporteur salue tout d'abord M. Dujardin-Beaumetz et l'artiste épris d'idéal, et le ministre de ce cabinet Briand « qui compte dans nos rangs d'anciennes et solides amitiés ». Il remercie ensuite le maire et la ville de Calais, de l'hospitalité si généreusement octroyée par eux au Congrès; les rapporteurs et présidents des commissions; les délégués, et surtout le délégué général, M. Bernard Welhoff, qui depuis six ans supporte à lui seul, presque tout le fardeau de l'œuvre entreprise par la société où l'on a en toute circonstance, recours à cet inlassable chercheur. M. Monier signale ensuite les progrès accomplis dans la propagande; les délégués de section sont devenus des apôtres avérés dans toute l'acception du terme. Il passe ensuite en revue les travaux et vœux du congrès, notamment celui qui a trait à la question de la préparation militaire, où un « péril démi » s'est révélé dans la concurrence que tout pour la préparation au « brevet d'aptitude », les patronages confessionnels. Les vœux faits seront d'ailleurs appliqués par les délégués eux-mêmes, qui sauront sur cette question, comme sur les autres, ouvrir l'œil ainsi qu'il convient. Beaucoup de chemin
si généreusement octroyée par eux au Congrès; les rapporteurs et présidents des commissions; les délégués, et surtout le délégué général, M. Bernard Welhoff, qui depuis six ans supporte à lui seul, presque tout le fardeau de l'œuvre entreprise par la société où l'on a en toute circonstance, recours à cet inlassable chercheur. M. Monier signale ensuite les progrès accomplis dans la propagande; les délégués de section sont devenus des apôtres avérés dans toute l'acception du terme. Il passe ensuite en revue les travaux et vœux du congrès, notamment celui qui a trait à la question de la préparation militaire, où un « péril démi » s'est révélé dans la concurrence que tout pour la préparation au « brevet d'aptitude », les patronages confessionnels. Les vœux faits seront d'ailleurs appliqués par les délégués eux-mêmes, qui sauront sur cette question, comme sur les autres, ouvrir l'œil ainsi qu'il convient. Beaucoup de chemin a été fait mais il en reste beaucoup à faire. Les prochaines batailles seront, à n'en pas douter, des victoires. M. Welhoff est un « guide solide, et bien outillé »; les délégués, fourriers diligents, vont se mettre en route. Leur activité commune est un gage de succès. M. Degay, attaché au cabinet de M. Viviani, fait un long rapport dans lequel il esquisse l'histoire de la démocratie française et celle du nationalisme à travers les siècles. Il termine par un exposé très ample du programme d'action des théoriciens de la Raison. Discours de M. Dujardin-Beaumetz Le dernier, le sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts prend la parole et exprime les regrets de M. le ministre des Finances d'avoir ne pouvoir venir témoigner la sympathie aux conférenciers de la société républicaine qui clôture aujourd'hui son congrès. M. Dujardin-Beaumetz dit ensuite le plaisir qu'il éprouve à venir « dans cette belle ville de Calais, si intéressante à voir, et qui évoque dans l'âme des patriotes tant de nobles souvenirs ». Il est touchant, dit-il, pour le cœur d'un vieil artiste de se trouver au milieu d'amis et de coreligionnaires. Après avoir évoqué des réunions de conférenciers républicains auxquelles il assista récemment, le ministre
attaché au cabinet de M. Viviani, fait un long rapport dans lequel il esquisse l'histoire de la démocratie française et celle du nationalisme à travers les siècles. Il termine par un exposé très ample du programme d'action des théoriciens de la Raison. Discours de M. Dujardin-Beaumetz Le dernier, le sous-secrétaire d'Etat aux beaux-arts prend la parole et exprime les regrets de M. le ministre des Finances d'avoir ne pouvoir venir témoigner la sympathie aux conférenciers de la société républicaine qui clôture aujourd'hui son congrès. M. Dujardin-Beaumetz dit ensuite le plaisir qu'il éprouve à venir « dans cette belle ville de Calais, si intéressante à voir, et qui évoque dans l'âme des patriotes tant de nobles souvenirs ». Il est touchant, dit-il, pour le cœur d'un vieil artiste de se trouver au milieu d'amis et de coreligionnaires. Après avoir évoqué des réunions de conférenciers républicains auxquelles il assista récemment, le ministre ajoute que rien n'est plus agréable pour lui que de venir dans ce département où la fièvre de la liberté est une tradition. Le calaisis et la Flandre portent sculpté dans leurs Hôtels de Ville, le symbole des luttes qu'ils eurent naguère l'honneur de soutenir les premiers pour les libertés communales... À l'heure, déclare-t-il en terminant, où il ne semble entendre d'ici le cœur de M. Briand longs applaudissements débordant à Perpignan, d'éloquentes paroles, je salue ici la mémoire des martyrs de l'indépendance qui furent vôtres. Les distinctions honorifiques M. Dujardin-Beaumetz distribue ensuite les distinctions honorifiques ci-après : Officier du mérite agricole : M. Rouastère. Chevaliers du mérite agricole : MM. Laigle, Gâte et Châtel. Pour l'enseignement public : MM. Brisson et Quandalle. Officiers d'académie : Mmes Bergeret et Henri ; MM. Dupré, Claise, Carpentier, Chérubin, Corder. Pour l'Adhém, Beneuville, Delfau et Novelles. Pour le médical : M. Des Ailes, chirurgien de la Société, M. des conférences donne l'heure du palmarès : Liste des récompenses RECOMPENSES AUX DÉLÉGUÉS ET AUX CONFERENCIERS conferencier nourri : M. Loos, à Paris. Sébastien Forster et Camille, Médailles de bronze. — MM. Désirat, conférencier. Tardy-Carlier (Mme), à Soubraies, déléguée. Pignon, à Sous-le-Bois, déléguée. Héraud, à
communales... À l'heure, déclare-t-il en terminant, où il ne semble entendre d'ici le cœur de M. Briand longs applaudissements débordant à Perpignan, d'éloquentes paroles, je salue ici la mémoire des martyrs de l'indépendance qui furent vôtres. Les distinctions honorifiques M. Dujardin-Beaumetz distribue ensuite les distinctions honorifiques ci-après : Officier du mérite agricole : M. Rouastère. Chevaliers du mérite agricole : MM. Laigle, Gâte et Châtel. Pour l'enseignement public : MM. Brisson et Quandalle. Officiers d'académie : Mmes Bergeret et Henri ; MM. Dupré, Claise, Carpentier, Chérubin, Corder. Pour l'Adhém, Beneuville, Delfau et Novelles. Pour le médical : M. Des Ailes, chirurgien de la Société, M. des conférences donne l'heure du palmarès : Liste des récompenses RECOMPENSES AUX DÉLÉGUÉS ET AUX CONFERENCIERS conferencier nourri : M. Loos, à Paris. Sébastien Forster et Camille, Médailles de bronze. — MM. Désirat, conférencier. Tardy-Carlier (Mme), à Soubraies, déléguée. Pignon, à Sous-le-Bois, déléguée. Héraud, à Therouanne, délégué. Lemaitre, à Douai, délégué. Gauthier, à Montcavrel, délégué. Dunnay, à Hébuterne, délégué. Varennes, à Vleteren, délégué. Aniche, contrefort. Verlocoq, à Fournes. conférencier. RECOMPENSES POUR LE COURS DE STENOGRAPHIE DE DUNKERQUE Maître-élève, médaille d'or du Ministère du Commerce. Germaine Baert, médaille de bronze du Ministère du commerce. Louis Casteur, médaille d'or de la Société. Lucienne Bellanger, médaille d'argent de la Société. Odette Degrange, médaille de bronze de la Société. Jeannine Havret, médaille de bronze de la Société. Isabelle Babeleire, médaille de bronze de la Société. RECOMPENSES POUR LES COURS AUX MILITAIRES MM. Décrue, capitaine au 1er de ligne à Cambrai, médaille d'argent. — Gerbault, adjudant au 110e à Dunkerque, médaille de bronze. Leca, adjudant au 73e à Béthune, médaille de bronze. Nombreux diplômes aux sous-officiers, caporaux et soldats des 43e d'infanterie à Lille, 110e à Dunkerque, 73e à Béthune, 3e à Saint-Omer, et à des commis, préposés, gradés et douaniers de l'administration des douanes. MM. Duhus, à 19, rue Pasteur, à Lille, rappel de médaille d'argent. — Durand, chef d'état travaux pratiques à l'École Baggé, 8, rue Jean-Bart, à Lille, médaille d'argent. — Bertrand, directeur de l'École Baggé, à Lille, médaille de bronze. — Denubourg, instituteur à Roclincourt, lettre