jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Casablanca Concours de fin d'année du vendredi 9 juin 1939 (À huis-clos) PIANO COURS ÉLÉMENTAIRES classe de Mlle Mariton Jury : président Monsieur Louis Roche, directeur du conservatoire, M. Finzi. COURS ÉLÉMENTAIRE A par ordre alphabétique, 1ère mention à l'unanimité Mayayo Adrien, Salsedo Gisèle. 1ère mention Amiel Sonia, Bohly Josette, Bozonnet Éliane, Cartier Hélène, Colleou Monique, Fabri Marie-Thérèse, Lechat Nicole, Nataf Raymonde. 2ème mention Anton Andrée, Colombani Lucette, Corcos Marie, Eliot Madeleine, Eliot Michel, Hostiaux Jean, Lauze Andrée, Lauze Suzanne. COURS ÉLÉMENTAIRE B 1ère mention à l'unanimité Juving Pierrette; 1ère mention Amiel Armand, Couston Monique, Engel Henriette, Jue Mireille, Parise Odile, Pfundstein Marie-Ange, Vanderlynden Jacqueline, Le Guillou Lucile. 2ème mention Faucher Geneviève, Kaiser Gisèle, Le Sauvouir Paule. Seuls les élèves ayant obtenu une 1ère mention passent du cours A au cours B et du Cours B au Cours C. Classe de Mme Robineau et Mlle Guillaud PIANO COURS ÉLÉMENTAIRE A 1ère mention à l'unanimité Prat Jacqueline. 1ère mention Barbieri Odette, Bartolotta Hélène, Boue Pierre, Meyre Eugénie, Pennavayre Andrée, Planes Ginette. 2ème mention Boumendil Raymonde, Chiaro Denise, Dallet Michelle, Guillotte Jacqueline, Hansen Gilberte, Iacono Carmen, Rodriguez Emmanuelle, Vidal Marguerite, Zaquine Danielle. Mention honorable Godefroy Simone, Namura Hélène, Rodriguez Sylviane. COURS ÉLÉMENTAIRE B 1ère mention ~ Monsonego Fanny, Bourroux André. 2ème mention Dulorant Ginette, Soulier Claude. COURS ÉLÉMENTAIRE C 1ère mention Rodriguez Francis. Seuls les élèves ayant obtenu une 1ère mention passent du cours A au cours B, du cours B au cours C et du cours C au cours préparatoire. Les blouses les plus ravissantes SMfc a mille raisons de vous plaire AVIS DE DECES Madame veuve Francis RAVOTTI et ses enfants Francine et Jacques RAVOTTI; Monsieur Louis RAVOTTI; Madame et Monsieur A. DESPORTES, née RAVOTTI, de Paris et leurs enfants; Madame veuve R. RAVOTTI et ses enfants; Madame et Monsieur Joseph RAVOTTI; Madame et Monsieur Henri RAVOTTI; Madame et Monsieur Jean ANDRÉ, née RAVOTTI, de Sidi-Barka; Monsieur Sylvain RAVOTTI; Monsieur Emile RAVOTTI; Madame et Monsieur Fernand CLARION, de Marseille, et leurs enfants; Madame et Monsieur Gaudens RAVOTTI; Madame et Monsieur Louis AMPHOUX, née RAVOTTI et leurs enfants; Madame et
ÉLÉMENTAIRE B 1ère mention ~ Monsonego Fanny, Bourroux André. 2ème mention Dulorant Ginette, Soulier Claude. COURS ÉLÉMENTAIRE C 1ère mention Rodriguez Francis. Seuls les élèves ayant obtenu une 1ère mention passent du cours A au cours B, du cours B au cours C et du cours C au cours préparatoire. Les blouses les plus ravissantes SMfc a mille raisons de vous plaire AVIS DE DECES Madame veuve Francis RAVOTTI et ses enfants Francine et Jacques RAVOTTI; Monsieur Louis RAVOTTI; Madame et Monsieur A. DESPORTES, née RAVOTTI, de Paris et leurs enfants; Madame veuve R. RAVOTTI et ses enfants; Madame et Monsieur Joseph RAVOTTI; Madame et Monsieur Henri RAVOTTI; Madame et Monsieur Jean ANDRÉ, née RAVOTTI, de Sidi-Barka; Monsieur Sylvain RAVOTTI; Monsieur Emile RAVOTTI; Madame et Monsieur Fernand CLARION, de Marseille, et leurs enfants; Madame et Monsieur Gaudens RAVOTTI; Madame et Monsieur Louis AMPHOUX, née RAVOTTI et leurs enfants; Madame et Monsieur James A. G. CLARK née RAVOTTI, de Lisbonne; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Jean RAVOTTI leur fils, frère, neveu et cousin, décédé à Casablanca, le 14 juin 1939, à l'âge de 19 ans. Les obsèques auront lieu aujourd'hui 15 juin 1939, à 10 h. 30. On se réunira au domicile : 46, rue Nationale, à Casablanca. AVIS DE DECES Monsieur Joseph Pavèse; Madame et Monsieur Léon Loufrani, de Tadla; Madame et Monsieur Henri Prud'homme et leurs enfants, de Rabat; Madame et Monsieur Marcel Vernet et leur fils, de Louis-Gentil; Madame et Monsieur Georges Adamontiasdis et leurs enfants, de Casablanca; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regrettée Madame Marguerite PAVESE née Donizetti leur épouse, mère, belle-mère, grand-mère, parente et alliée, décédée le 14 juin 1939 à l'âge de 65 ans, munie des sacrements de l'Église, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui 15 juin 1939 à 16 heures. On se réunira à la morgue de l'hôpital civil, rue de Jussieu, où sera célébrée la cérémonie religieuse. L'inhumation
lieu aujourd'hui 15 juin 1939, à 10 h. 30. On se réunira au domicile : 46, rue Nationale, à Casablanca. AVIS DE DECES Monsieur Joseph Pavèse; Madame et Monsieur Léon Loufrani, de Tadla; Madame et Monsieur Henri Prud'homme et leurs enfants, de Rabat; Madame et Monsieur Marcel Vernet et leur fils, de Louis-Gentil; Madame et Monsieur Georges Adamontiasdis et leurs enfants, de Casablanca; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur regrettée Madame Marguerite PAVESE née Donizetti leur épouse, mère, belle-mère, grand-mère, parente et alliée, décédée le 14 juin 1939 à l'âge de 65 ans, munie des sacrements de l'Église, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui 15 juin 1939 à 16 heures. On se réunira à la morgue de l'hôpital civil, rue de Jussieu, où sera célébrée la cérémonie religieuse. L'inhumation aura lieu au nouveau cimetière. Cortège par corbillard automobile. Le présent avis tient lieu de faire part. POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES 56, av. Mers-Sultan, Casablanca, Tél 09.49 AVIS DE DECES Monsieur Salomon J. Pilo; Monsieur et Madame Georges Pilo et famille, de Caracas; Monsieur Marcel Pilo, de Paris; Madame et Monsieur Albert Pilo et famille de Casablanca; Madame veuve Mondou, de Paris; Monsieur et Madame Elias Gourdji, de Paris; Monsieur et Madame Clément Gourdji, de Paris; Madame veuve docteur Gourdji et famille de Casablanca; Les familles Pilo, Benaïm et Pinto, de Caracas, Gourdji et Passy, de Paris, Ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Eléonore PELO née Gourdji leur épouse, mère, grand-mère, sœur, parente et alliée, décédée à Casablanca le 14 juin. Et prient leurs amis et connaissances de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui jeudi 15 juin, à 16 heures 30. On se réunira au domicile mortuaire 2, rue de Tours. FANTAISIE D'ARTISTE Quand Ed. Bohlmann, peintre et illustrateur, fait du « Rowkok'o » Le rire d'Edgar Bohlmann Vous connaissez tous ces dessins étranges, où la fantaisie des coloris ne le cède en rien à
Albert Pilo et famille de Casablanca; Madame veuve Mondou, de Paris; Monsieur et Madame Elias Gourdji, de Paris; Monsieur et Madame Clément Gourdji, de Paris; Madame veuve docteur Gourdji et famille de Casablanca; Les familles Pilo, Benaïm et Pinto, de Caracas, Gourdji et Passy, de Paris, Ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Eléonore PELO née Gourdji leur épouse, mère, grand-mère, sœur, parente et alliée, décédée à Casablanca le 14 juin. Et prient leurs amis et connaissances de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui jeudi 15 juin, à 16 heures 30. On se réunira au domicile mortuaire 2, rue de Tours. FANTAISIE D'ARTISTE Quand Ed. Bohlmann, peintre et illustrateur, fait du « Rowkok'o » Le rire d'Edgar Bohlmann Vous connaissez tous ces dessins étranges, où la fantaisie des coloris ne le cède en rien à celle des lignes, et qui sont les lettres de créance avec lesquelles Edgar Bohlmann a gagné le titre de citoyen honoraire de l'Empire Fortuné, en même temps que la sympathie des habitants de cet Empire. Je croyais Bohlmann reparti vers d'autres cieux dorés, peut-être même celui du beau Portugal qu'il aime entre tant d'autres, lorsque je le rencontrai, voici quelques jours, dans une artère casablancaise, accompagné de son inséparable ami de randonnées, un noble Portugais : l'aimable et distingué Don José Ximenez de Sandoval. Cheveux en brosse, l’œil bleu d'un grand enfant rieur et émerveillé, des dents de jeune fauve que le rire découvre, le cher Edgar m'entreprit aussitôt, de son accent anglo-saxon chantant et inimitable, où le français aux tournures drôles se mêle à l'anglais incisif : « Hello boy ! Vous êtes toujours dans Casablanca. Je vous croyais à New-York ou à Fédala, indeed ! Don José et moi, nous faisons — comment dites-vous ?... Ah ! Yes : un bar. — Vous allez devenir tenancier ? — Tenancier, Owh ! Vous payez mal comme Michel Levanti quand il veut oublier qu'il est poète. No, mon bar à moi, il est au-dessus de l'eau. Venez me voir, la
aime entre tant d'autres, lorsque je le rencontrai, voici quelques jours, dans une artère casablancaise, accompagné de son inséparable ami de randonnées, un noble Portugais : l'aimable et distingué Don José Ximenez de Sandoval. Cheveux en brosse, l’œil bleu d'un grand enfant rieur et émerveillé, des dents de jeune fauve que le rire découvre, le cher Edgar m'entreprit aussitôt, de son accent anglo-saxon chantant et inimitable, où le français aux tournures drôles se mêle à l'anglais incisif : « Hello boy ! Vous êtes toujours dans Casablanca. Je vous croyais à New-York ou à Fédala, indeed ! Don José et moi, nous faisons — comment dites-vous ?... Ah ! Yes : un bar. — Vous allez devenir tenancier ? — Tenancier, Owh ! Vous payez mal comme Michel Levanti quand il veut oublier qu'il est poète. No, mon bar à moi, il est au-dessus de l'eau. Venez me voir, la nuit, quand les feux des bateaux dansent sur la mer et lancent sur mes murs des aquarelles qui bougent — Un vrai Venise ! » J'allai voir le bar. Le Bohlmann, peinturluré de la tête aux pieds — quelque bon Hitler (mais peut-il y avoir de bons Hitler ?) avant la dictature — m'attendait à l'épave de la grande jetée. Des bâtiments en ligne au bord de l'eau, une porte, une plage de béton où des tables rondes sont dressées, un escalier et enfin une vaste salle. Nous sommes en plein club du R.U.C., où Georges Reutmann s'affaire à plaisir. Tout est sens dessus dessous, ou paraît tel. Mais à mieux regarder, de ce désordre de gestation émergent les formes futures. Je connais le R.U.C. — Notre belle et saine jeunesse estudiantine vient y faire du muscle en tirant sur l'aviron. Elle vient aussi y danser, parmi de nombreux personnages « arrivés » que n'ont point abandonné, heureusement, ni leur sens de l'humour, ni leur cœur de vingts ans, et qui, pour cette raison sentimentale (la meilleure — éternellement !) se font un point d'honneur d'acquérir un aimable honorariat en « y allant », comme on dit toujours, des quelques
la dictature — m'attendait à l'épave de la grande jetée. Des bâtiments en ligne au bord de l'eau, une porte, une plage de béton où des tables rondes sont dressées, un escalier et enfin une vaste salle. Nous sommes en plein club du R.U.C., où Georges Reutmann s'affaire à plaisir. Tout est sens dessus dessous, ou paraît tel. Mais à mieux regarder, de ce désordre de gestation émergent les formes futures. Je connais le R.U.C. — Notre belle et saine jeunesse estudiantine vient y faire du muscle en tirant sur l'aviron. Elle vient aussi y danser, parmi de nombreux personnages « arrivés » que n'ont point abandonné, heureusement, ni leur sens de l'humour, ni leur cœur de vingts ans, et qui, pour cette raison sentimentale (la meilleure — éternellement !) se font un point d'honneur d'acquérir un aimable honorariat en « y allant », comme on dit toujours, des quelques thunes que « la jeunesse méprise, mais... accepte avec le plus grand enthousiasme ». Bohlmann a donné libre cours à sa fantaisie, faisant triompher, contre vents et marées, sa folle raison. Il a fait des murs gris-de-mer et les a garnis de gros cordages blancs et de filets bleus de grande pêche. Un fanal rouge, un autre vert, irisent des panneaux. Au ciel — c'est-à-dire au plafond, — les globes lunaires se maquillent de rouge frégates, qui sont les totems de l'endroit. Au fond, par-delà un rideau de gros bleu : le bar — le bar où règne Bohlmann quand il consent à quitter son chevalet pour se faire décorateur ! Par les baies, tout d'un bloc, entre le port que les glaces multiplient : gros navires marchands, vaisseaux de guerre où des « matafs » vont comme des canards agiles, ciel d'eau, eau de ciel... Don José peint à grands coups un comptoir où courent (?) des Sirènes tétonières. Aux murs des scènes de port, dessinées par Bohlmann. Enorme ! Enorme et charmant — si tant est que ces deux mots puissent aller ensemble. Mais en fait, ils définissent à peu près Bohlmann, en qui la rudesse et la
grande pêche. Un fanal rouge, un autre vert, irisent des panneaux. Au ciel — c'est-à-dire au plafond, — les globes lunaires se maquillent de rouge frégates, qui sont les totems de l'endroit. Au fond, par-delà un rideau de gros bleu : le bar — le bar où règne Bohlmann quand il consent à quitter son chevalet pour se faire décorateur ! Par les baies, tout d'un bloc, entre le port que les glaces multiplient : gros navires marchands, vaisseaux de guerre où des « matafs » vont comme des canards agiles, ciel d'eau, eau de ciel... Don José peint à grands coups un comptoir où courent (?) des Sirènes tétonières. Aux murs des scènes de port, dessinées par Bohlmann. Enorme ! Enorme et charmant — si tant est que ces deux mots puissent aller ensemble. Mais en fait, ils définissent à peu près Bohlmann, en qui la rudesse et la naïveté enfantine, le sens pointu du Joli, du Fantaisiste et l'amour du Conforme, du Noble, s'accommodent, par mariages successifs, toutes les heures du jour. Bohlmann s'extasie, montrant le lustre : — Look ! Cet éclairage si froufrou ! C'était du méchant cuivre. Je l'ai peint. Marvelous !... Partant, spa ? Il fait très bien dans ce... dans cet bar rococo (prononcez : Rowkok'o). Partant, cet « Style rococo ». À Cadix, j'ai vu quelque chose comme ça. Ça fait « Matelot Sympathique ». Une dame qui était venu ici, m'a dit que ça n'était « pas viril » ! Je crois, peut-être, qu'elle voulait dire : « canaille ». Je fais du « Rowkok'o » pour amuser l'esprit — je fais pas du canaille : les Casablancais n'aiment pas cet mot-là... et moi non plus... et Don José non plus. — Et ce cadre ? Une allégorie ? — Cà, c'est l'Etoile de mer ! Très amusant! Le cher grand Schmied, il m'a trouvé tout de suite une légende qui est — succulente ! Je la peindrai dans le cadre. Lisez... Et le bon Edgar de me tendre un papier sur lequel le magicien (quel dommage que ce mot ne
Il fait très bien dans ce... dans cet bar rococo (prononcez : Rowkok'o). Partant, cet « Style rococo ». À Cadix, j'ai vu quelque chose comme ça. Ça fait « Matelot Sympathique ». Une dame qui était venu ici, m'a dit que ça n'était « pas viril » ! Je crois, peut-être, qu'elle voulait dire : « canaille ». Je fais du « Rowkok'o » pour amuser l'esprit — je fais pas du canaille : les Casablancais n'aiment pas cet mot-là... et moi non plus... et Don José non plus. — Et ce cadre ? Une allégorie ? — Cà, c'est l'Etoile de mer ! Très amusant! Le cher grand Schmied, il m'a trouvé tout de suite une légende qui est — succulente ! Je la peindrai dans le cadre. Lisez... Et le bon Edgar de me tendre un papier sur lequel le magicien (quel dommage que ce mot ne veuille pas dire : imagier !), l'illustrateur de Goethe et d'Eschyle, aussi grand qu'eux, a écrit : « L'étoile de mer est invitée à visiter ses sœurs du ciel. — Les coquilles forment sa traîne ascendante. — Seul le poisson ne peut quitter l'élément liquide et devient phosphorescent de colère ». Quel besoin de commentaire à ce véritable poème mythologique ? Bohlmann taquine de cendre verte la queue d'écaillés d'une Sirène. Il s'arrête un moment, regarde le « chandelier si froufrou » et rit de plaisir. Du rouge au menton, du bleu au front, du noir aux joues, son vieux vêtement en vieil arc-en-ciel, Bohlmann, Bohlmann le fantaisiste, ne "travaille" pas : il fait la fête ! Parmi ses crayons, ses pinceaux prodigieusement mobiles, il est dans son élément, comme le poisson de la légende — Mais sur ce dernier, le bon Edgar a un fameux avantage : il peut, lui, suivre son étoile. CONCERT PUBLIC Symphonie du Foyer Musical Programme du concert qui sera exécuté ce soir, 15 juin, à 21 heures au kiosque du Jardin de la Subdivision : 1° "Karama", marche (Vivian Grey) ; 2° "Parfum d'éventail", valse (N. Ghika) ; 3° "Down South", genre (Myddleton) ;
». Quel besoin de commentaire à ce véritable poème mythologique ? Bohlmann taquine de cendre verte la queue d'écaillés d'une Sirène. Il s'arrête un moment, regarde le « chandelier si froufrou » et rit de plaisir. Du rouge au menton, du bleu au front, du noir aux joues, son vieux vêtement en vieil arc-en-ciel, Bohlmann, Bohlmann le fantaisiste, ne "travaille" pas : il fait la fête ! Parmi ses crayons, ses pinceaux prodigieusement mobiles, il est dans son élément, comme le poisson de la légende — Mais sur ce dernier, le bon Edgar a un fameux avantage : il peut, lui, suivre son étoile. CONCERT PUBLIC Symphonie du Foyer Musical Programme du concert qui sera exécuté ce soir, 15 juin, à 21 heures au kiosque du Jardin de la Subdivision : 1° "Karama", marche (Vivian Grey) ; 2° "Parfum d'éventail", valse (N. Ghika) ; 3° "Down South", genre (Myddleton) ; 4° "Réveil des Francs", ouverture (Lebert) ; 5° "La belle Hélène", fantaisie (Offenbach) ; 6° "La Fée des prairies", ouverture (C. Urbini) ; 7° "Phi-Phi", fantaisie (Christiné) ; 8° "Zetti", marche (Pons et Estang) ; Le Chef d'orchestre : POIRÉE AVIS IMPORTANT Les Sociétés Winterthur Accidents et Vie demandent des agents et sous-agents dans tous les centres du Maroc où elles ne sont pas encore représentées. Écrire Sociétés Winterthur, 52, rue d'Isly, à Alger. BLENNORRAGIE. CYSTITE. PROSTATITE. PAGÉOL Énergique antiseptique urinaire. évite toutes complications. supprime la douleur. (Communication à l'Académie de Médecine) CHATELAIN. 2, rue de Valenciennes. Paris. La boîte 18.50, la boîte, gr. mod. 31.50 OU VA L'ARGENT ? Vous êtes-vous demandé parfois en effectuant un achat où allait l'argent que vous versiez au commerçant ? Avez-vous imaginé le passionnant voyage que votre billet de banque allait poursuivre ? Glissons-nous avec lui dans le tiroir-caisse et accompagnons-le dans ses pérégrinations. Vous l'avez peut-être inconsidérément gardé quelque temps à l'ombre, sous une pile de linge dans le fond d'une armoire... Et vous avez eu bien tort, comme vous le comprendrez tout à l'heure. Le commerçant, lui, sait bien que l'argent n'a de prix qu'en circulant et que plus vite il
agents et sous-agents dans tous les centres du Maroc où elles ne sont pas encore représentées. Écrire Sociétés Winterthur, 52, rue d'Isly, à Alger. BLENNORRAGIE. CYSTITE. PROSTATITE. PAGÉOL Énergique antiseptique urinaire. évite toutes complications. supprime la douleur. (Communication à l'Académie de Médecine) CHATELAIN. 2, rue de Valenciennes. Paris. La boîte 18.50, la boîte, gr. mod. 31.50 OU VA L'ARGENT ? Vous êtes-vous demandé parfois en effectuant un achat où allait l'argent que vous versiez au commerçant ? Avez-vous imaginé le passionnant voyage que votre billet de banque allait poursuivre ? Glissons-nous avec lui dans le tiroir-caisse et accompagnons-le dans ses pérégrinations. Vous l'avez peut-être inconsidérément gardé quelque temps à l'ombre, sous une pile de linge dans le fond d'une armoire... Et vous avez eu bien tort, comme vous le comprendrez tout à l'heure. Le commerçant, lui, sait bien que l'argent n'a de prix qu'en circulant et que plus vite il circule plus sa valeur augmente. Soyez tranquille, il ne gardera pas longtemps votre billet dans son tiroir-caisse, Il lui faut d'ailleurs payer ses fournisseurs, payer ses vendeurs, payer son loyer, son éclairage, régler le peintre qui a refait son enseigne... et répondre à la réclamation du percepteur. Ainsi votre billet — et bien d'autres avec lui — va se trouver remis en circulation. Chacun de ceux qui recevront de l'argent vont s'en servir pour acheter, c'est-à-dire pour assurer les débouchés de la production nationale. Le peintre à qui le commerçant a payé l'enseigne va acheter des couleurs et des pinceaux à un autre marchand. Ce marchand va payer l'industriel qui lui fournit ses articles. Cet industriel, à son tour, va payer son personnel, ses machines, ses matières premières. Mais les matières premières elles-mêmes ne sont pas autre chose que de la main-d'œuvre, les salaires des mineurs qui les ont extraites du sol. Aviez-vous pensé qu'une partie du prix dont vous avez payé votre cravate allait figurer dans le salaire du mineur qui extrait le charbon de la mine ? Vous comprenez maintenant ce qui se passe si vous n'achetez pas, si vous gardez vos billets de banque improductifs dans un
— et bien d'autres avec lui — va se trouver remis en circulation. Chacun de ceux qui recevront de l'argent vont s'en servir pour acheter, c'est-à-dire pour assurer les débouchés de la production nationale. Le peintre à qui le commerçant a payé l'enseigne va acheter des couleurs et des pinceaux à un autre marchand. Ce marchand va payer l'industriel qui lui fournit ses articles. Cet industriel, à son tour, va payer son personnel, ses machines, ses matières premières. Mais les matières premières elles-mêmes ne sont pas autre chose que de la main-d'œuvre, les salaires des mineurs qui les ont extraites du sol. Aviez-vous pensé qu'une partie du prix dont vous avez payé votre cravate allait figurer dans le salaire du mineur qui extrait le charbon de la mine ? Vous comprenez maintenant ce qui se passe si vous n'achetez pas, si vous gardez vos billets de banque improductifs dans un tiroir. Vous n'êtes pas seul à le faire — on n'est jamais seul à avoir une mauvaise idée — et cela fait des milliers de billets de banque qui manquent à l'un pour acheter des machines, à l'autre pour payer ses ouvriers, à celui-ci pour bâtir, à celui-là pour produire. Et l'impôt, direz-vous, que devient l'argent que le percepteur a prélevé ? Il est dépensé lui aussi, et de la même manière exactement. L'État s'en sert pour payer ses employés et ses ouvriers, pour régler le prix d'une route, d'un pont, d'un ouvrage d'art, d'une fortification, d'un vaisseau de guerre, d'un avion, d'un canon, etc... et tout cela, vous venez de le voir, c'est finalement de la main-d'œuvre. Gardez des billets de banque, c'est paralyser toutes les activités du pays, l'agriculture, le commerce, l'industrie, c'est rendre impossible la Défense Nationale, c'est donc menacer de mort la nation tout entière et par tous les côtés à la fois. C'est aussi se ruiner soi-même, car il n'est pas possible d'imaginer que vous resterez prospère si votre pays est dans le marasme. REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE — Sans calomel — Et vous sauterez de lit le matin, "gonflé à bloc". Votre