jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par l'une des plus curieuses applications de la pile, et qui, dans tous les cas, nécessitent des retouches d'une grande difficulté. L'épée du duc de Magenta ajoutera à la réputation de M. Wiese, que l'exposition de 1855 avait d'ailleurs placé au premier rang, à côté de MM. Rudolphi, Froment-Meurice et Maurice Mayer. C'est à M. Honoré qu'est due la ciselure; jamais, au dire des meilleurs juges, cet artiste n'a su mettre mieux à profit les qualités qui le distinguent. Il s'est prêté avec le dévouement le plus intelligent aux intentions du sculpteur. Son burin, patient et sûr, a traité avec une conscience scrupuleuse les figures et l'ornementation, et l'œil suit avec une égale satisfaction le modelé des têtes et des bras, celui des draperies, et les mille petits détails de cette œuvre que recommande cependant, et par-dessus tout, l'unité de l'ensemble. Nous citerons comme une merveille de finesse la ciselure de l'aigle qui recouvre la plus grande partie de la coquille. L'art du ciseleur a atteint aujourd'hui un haut degré de perfection. Il faut placer M. Honoré à côté de MM. Fannière, Poux, d'Aubergne, Mulleret, les Benvenuto Cellini de notre époque, les uns et les autres ont placé le travail des métaux d'or et d'argent dans le vrai domaine de l'art. M. Honoré a obtenu une première médaille à l'exposition universelle. Il a été chargé de la ciselure du hochet du prince impérial, de plusieurs figures du berceau du prince et d'un reliquaire à l'usage de l'Empereur. La commission a décerné à M. Schoenewerke les éloges qu'il méritait à tant de titres. Elle l'a félicité sur l'élévation et la justesse de son idée, sur la perfection et la rapidité de son travail, sa conscience et son désintéressement. SOCIÉTÉ ÉDENNE. SÉANCE DU 10 MARS 1851. Une réunion de la Société Édennne a eu lieu le dimanche 10 mars à l'Hôtel-de-Ville. M. Bulliot, président, ayant à ses côtés M. le Sous-Préfet, M. le Maire et M. Desplaces de Charmasse, vice-président de la Société, a ouvert la séance par le discours suivant MESSIEURS, Après vous avoir remercié des suffrages que vous avez bien
des métaux d'or et d'argent dans le vrai domaine de l'art. M. Honoré a obtenu une première médaille à l'exposition universelle. Il a été chargé de la ciselure du hochet du prince impérial, de plusieurs figures du berceau du prince et d'un reliquaire à l'usage de l'Empereur. La commission a décerné à M. Schoenewerke les éloges qu'il méritait à tant de titres. Elle l'a félicité sur l'élévation et la justesse de son idée, sur la perfection et la rapidité de son travail, sa conscience et son désintéressement. SOCIÉTÉ ÉDENNE. SÉANCE DU 10 MARS 1851. Une réunion de la Société Édennne a eu lieu le dimanche 10 mars à l'Hôtel-de-Ville. M. Bulliot, président, ayant à ses côtés M. le Sous-Préfet, M. le Maire et M. Desplaces de Charmasse, vice-président de la Société, a ouvert la séance par le discours suivant MESSIEURS, Après vous avoir remercié des suffrages que vous avez bien voulu m'accorder, et que d'autres méritaient à tant de titres, permettez-moi de rappeler en quelques mots le souvenir de nos derniers présidents. Le vide qu'ils ont laissé me semble difficile à combler. Nous avons non-seulement perdu avec eux des hommes érudits et pleins d'amour pour leur pays, mais encore nous avons perdu la culture de certaines spécialités qui, florissantes entre leurs mains, languissent aujourd'hui ou ne sont même plus représentées. L'étude de l'antiquité, si naturelle dans un pays romain comme le nôtre, formait, au début de la Société Édennne, la base des travaux. M. Jovet, ce conservateur éclairé et dévoué de nos ruines, composait au prix d'efforts persévérants une collection que son neveu, désintéressé comme lui, vient de donner à la ville d'Autun. M. Laureau de Thory consacrait aux voies antiques de longues explorations, veillait, avec la commission administrative des antiquités, à l'entretien de nos monuments, et réunissait un médaillier important dont ses filles, dignes héritières des sentiments de leur père, ont fait hommage à votre société. M. Devoucoux apportait à l'interprétation des traditions antiques du pays édenn, à l'explication des symboles de l'art et des monuments, à l'intelligence générale de son histoire, une science et une pénétration dont nous
avons perdu la culture de certaines spécialités qui, florissantes entre leurs mains, languissent aujourd'hui ou ne sont même plus représentées. L'étude de l'antiquité, si naturelle dans un pays romain comme le nôtre, formait, au début de la Société Édennne, la base des travaux. M. Jovet, ce conservateur éclairé et dévoué de nos ruines, composait au prix d'efforts persévérants une collection que son neveu, désintéressé comme lui, vient de donner à la ville d'Autun. M. Laureau de Thory consacrait aux voies antiques de longues explorations, veillait, avec la commission administrative des antiquités, à l'entretien de nos monuments, et réunissait un médaillier important dont ses filles, dignes héritières des sentiments de leur père, ont fait hommage à votre société. M. Devoucoux apportait à l'interprétation des traditions antiques du pays édenn, à l'explication des symboles de l'art et des monuments, à l'intelligence générale de son histoire, une science et une pénétration dont nous pouvons nous reprocher de n'avoir pas tiré tout le parti possible. Son inépuisable bienveillance tenait à la disposition de tous le résultat de ses veilles; le travailleur novice trouvait auprès de lui des conseils, l'indication des sources historiques, une direction dévouée qui se déguisait sous les délicatesses de l'amitié et de l'abnégation. Enfin la numismatique rencontrait dans Autun M. d'Espiard et de Fontenay deux interprètes habiles. Celui-ci, vous le savez, avait pour ainsi dire créé une branche nouvelle de cette science. Ses études sur les jetons et sur les pièces du moyen âge et de la Renaissance, restées jusqu'alors sans classement, avaient justement attiré l'attention. Il n'a pas eu jusqu'ici de successeur dans cette spécialité, pas plus que dans une activité qui touchait à toutes les œuvres utiles. Aujourd'hui, Messieurs, nous pouvons nous demander avec inquiétude où sont parmi nous les représentants de l'archéologie proprement dite. Notre vénérable doyen, M. C. Lavirotte, le premier qui de nos jours ait fouillé les archives municipales et en ait extrait des documents précieux, est mort en achevant de coordonner les matériaux réunis par M. Laureau. Ce travail, qui embrasse l'étude d'environ quinze voies romaines, est encore resté incomplet. Mais un autre de nos
de l'abnégation. Enfin la numismatique rencontrait dans Autun M. d'Espiard et de Fontenay deux interprètes habiles. Celui-ci, vous le savez, avait pour ainsi dire créé une branche nouvelle de cette science. Ses études sur les jetons et sur les pièces du moyen âge et de la Renaissance, restées jusqu'alors sans classement, avaient justement attiré l'attention. Il n'a pas eu jusqu'ici de successeur dans cette spécialité, pas plus que dans une activité qui touchait à toutes les œuvres utiles. Aujourd'hui, Messieurs, nous pouvons nous demander avec inquiétude où sont parmi nous les représentants de l'archéologie proprement dite. Notre vénérable doyen, M. C. Lavirotte, le premier qui de nos jours ait fouillé les archives municipales et en ait extrait des documents précieux, est mort en achevant de coordonner les matériaux réunis par M. Laureau. Ce travail, qui embrasse l'étude d'environ quinze voies romaines, est encore resté incomplet. Mais un autre de nos collègues, M. Roidot-Déléage, a également suivi de son côté la piste des routes antiques, et fait en même temps que M. Laureau de nombreuses observations. La sûreté et la multiplicité de ses reconnaissances permettront sans doute de compléter les investigations de notre ancien président et de donner sur le réseau édenn une œuvre définitive. Nous devons donc insister auprès de M. Roidot pour obtenir de lui ce travail. Mais le long de ces voies connues, que de villas, que de rétablissements de toute nature, que de mines, dont personne parmi nous ne cherche plus la trace. Les substructions, même d'Augustodunum, ne nous préoccupent plus. Lorsqu'une image, un fragment, sort du sol, on les regarde avec curiosité, avec intérêt sans doute, on fait de louables efforts pour les sauver, mais celui qui cherchait laborieusement à en pénétrer le mystère, à expliquer la figure inconnue, celui-là n'a pas été remplacé parmi nous. La numismatique a cessé presque entièrement d'être cultivée. Cette science, dans notre pays, offre cependant un intérêt tout particulier. Augustodunum a été tant de fois labouré par les révolutions politiques ou les invasions, que l'histoire est loin de nous avoir transmis tous ces événements. La découverte d'une série de médailles
édenn une œuvre définitive. Nous devons donc insister auprès de M. Roidot pour obtenir de lui ce travail. Mais le long de ces voies connues, que de villas, que de rétablissements de toute nature, que de mines, dont personne parmi nous ne cherche plus la trace. Les substructions, même d'Augustodunum, ne nous préoccupent plus. Lorsqu'une image, un fragment, sort du sol, on les regarde avec curiosité, avec intérêt sans doute, on fait de louables efforts pour les sauver, mais celui qui cherchait laborieusement à en pénétrer le mystère, à expliquer la figure inconnue, celui-là n'a pas été remplacé parmi nous. La numismatique a cessé presque entièrement d'être cultivée. Cette science, dans notre pays, offre cependant un intérêt tout particulier. Augustodunum a été tant de fois labouré par les révolutions politiques ou les invasions, que l'histoire est loin de nous avoir transmis tous ces événements. La découverte d'une série de médailles sur l'emplacement d'un monument équivaut à une date, et on doit regretter profondément que ce genre d'observations n'ait pas été plus souvent pratiqué dans nos murs. C'est ainsi que la série de grands bronzes trouvés dans un puits de l'établissement thermal de Saint-Honoré nous a conduit depuis le premier siècle de l'ère chrétienne jusqu'au commencement du cinquième, à l'invasion de 406, dans laquelle l'établissement a péri. Une question plus importante encore, et qui pouvait surtout être résolue par la numismatique, est celle de l'origine ou du moins de l'importance de notre cité avant César. Sur ce point délicat, l'ensemble des traditions et les échantillons d'un art militaire dans l'enfance nous avaient porté à croire qu'en des temps qui échappent à l'histoire, le centre de la cité édennne avait été placé au mont Bibracte, Beuvray. Qu'une transplantation gauloise ait eu lieu sous le même nom dans un terrain et dans des conditions d'accès mieux assortis à un état de civilisation plus avancé, nous l'acceptons; que le centre de la cité se soit divisé en un point de refuge, Beuvray, et un point civil, Autun, la chose est possible et même probable. Seulement, il ne dépend pas de nous de trouver ce
de l'ère chrétienne jusqu'au commencement du cinquième, à l'invasion de 406, dans laquelle l'établissement a péri. Une question plus importante encore, et qui pouvait surtout être résolue par la numismatique, est celle de l'origine ou du moins de l'importance de notre cité avant César. Sur ce point délicat, l'ensemble des traditions et les échantillons d'un art militaire dans l'enfance nous avaient porté à croire qu'en des temps qui échappent à l'histoire, le centre de la cité édennne avait été placé au mont Bibracte, Beuvray. Qu'une transplantation gauloise ait eu lieu sous le même nom dans un terrain et dans des conditions d'accès mieux assortis à un état de civilisation plus avancé, nous l'acceptons; que le centre de la cité se soit divisé en un point de refuge, Beuvray, et un point civil, Autun, la chose est possible et même probable. Seulement, il ne dépend pas de nous de trouver ce qui n'existe pas, et, avec la meilleure volonté du monde, nous ne pouvons constater les traces de Bibracte quand nous ne trouvons que celles d'Augustodunum. Un membre éminent de l'Institut, faisant allusion à un ouvrage publié par la Société Eduenne, écrivait récemment : « J'ai entendu les antiquaires autunois s'étonner de ce que leurs fouilles leur procuraient peu de médailles gauloises, cela ne tient qu'à une chose, c'est que leurs fouilles ne dépassent pas le sol romain, le sol qui supporta la ville splendide d'Auguste. Qu'ils enfoncent la pioche plus avant, et je ne crains pas de leur prédire qu'alors, mais alors seulement, ils feront une ample moisson de médailles gauloises; au-dessus ils n'ont trouvé, ne trouvent et ne trouveront que ce que les siècles y ont pu laisser, c'est-à-dire des monnaies romaines de toute la durée de l'empire. » Je serais, Messieurs, plus disposé que personne à m'incliner devant l'autorité que je viens de citer, et je n'ai certes pas la prétention de soutenir une discussion avec un savant aussi distingué. Je ne répondrai qu'un mot. Depuis vingt-cinq ans, la moitié de l'enceinte antique d'Autun a été convertie en jardins potagers. Tous nos collègues ont suivi jour par jour
de ce que leurs fouilles leur procuraient peu de médailles gauloises, cela ne tient qu'à une chose, c'est que leurs fouilles ne dépassent pas le sol romain, le sol qui supporta la ville splendide d'Auguste. Qu'ils enfoncent la pioche plus avant, et je ne crains pas de leur prédire qu'alors, mais alors seulement, ils feront une ample moisson de médailles gauloises; au-dessus ils n'ont trouvé, ne trouvent et ne trouveront que ce que les siècles y ont pu laisser, c'est-à-dire des monnaies romaines de toute la durée de l'empire. » Je serais, Messieurs, plus disposé que personne à m'incliner devant l'autorité que je viens de citer, et je n'ai certes pas la prétention de soutenir une discussion avec un savant aussi distingué. Je ne répondrai qu'un mot. Depuis vingt-cinq ans, la moitié de l'enceinte antique d'Autun a été convertie en jardins potagers. Tous nos collègues ont suivi jour par jour ce travail dans lequel le terrain était défoncé jusqu'à la glaise, jusqu'au cran, selon l'expression locale pour désigner le sol primitif. Des constructions importantes, l'Hôtel-de-Ville, par exemple, avec ses immenses caves, des maisons particulières, des aqueducs, ont été bâtis sur tous les points. Chaque matin, les antiquaires d'Autun, en quête de médailles, visitaient les terrassiers. Nous en avons tenu des milliers, et comme notre premier respect est dû à la vérité, nous devons déclarer n'avoir pas rencontré une seule médaille gauloise. Récemment encore, dans la partie culminante de la ville où a dû être occupée la première, on a élevé une prison cellulaire. Des travaux de reconnaissance ont été poussés dans les fondations de la Cathédrale jusqu'au sol vierge. M. l'abbé Thomas et d'autres personnes ont bien voulu nous remettre les pièces qu'ils avaient recueillies mais à coup sûr il ne s'en trouve pas de gauloises. Les fouilles faites il y a vingt ans par la commission d'antiquités pour reconnaître les aqueducs, et dans l'une desquelles on trouva successivement onze cents médailles, n'en ont fourni aucune. Mais, dans celles de l'amphithéâtre, monument romain, on en découvrit une noyée au milieu de trois cent soixante impériales qui ne dataient que du
de médailles, visitaient les terrassiers. Nous en avons tenu des milliers, et comme notre premier respect est dû à la vérité, nous devons déclarer n'avoir pas rencontré une seule médaille gauloise. Récemment encore, dans la partie culminante de la ville où a dû être occupée la première, on a élevé une prison cellulaire. Des travaux de reconnaissance ont été poussés dans les fondations de la Cathédrale jusqu'au sol vierge. M. l'abbé Thomas et d'autres personnes ont bien voulu nous remettre les pièces qu'ils avaient recueillies mais à coup sûr il ne s'en trouve pas de gauloises. Les fouilles faites il y a vingt ans par la commission d'antiquités pour reconnaître les aqueducs, et dans l'une desquelles on trouva successivement onze cents médailles, n'en ont fourni aucune. Mais, dans celles de l'amphithéâtre, monument romain, on en découvrit une noyée au milieu de trois cent soixante impériales qui ne dataient que du deuxième et du troisième siècle. Dans les champs, près des murs qui bordent l'Arroux, et sous ceux du jardin de l'hospice, absence complète de gauloises quinze cents romaines. Le médaillier de M. Laureau de Thory, ceux de la Ville, de M. de Monard, de M. d'Espiard, ont fourni peu cent médailles gauloises, provenant non seulement d'Autun, mais des environs. Une particularité remarquable, c'est que le seul catalogue de médailles exclusivement trouvées à Autun, celui de M. Guyton, fondateur de la collection de la ville, ne mentionne pas une seule gauloise. Je vous demande pardon, Messieurs, d'insister sur cette question, mais puisqu'elle a été plusieurs fois soulevée, il est bon de réunir les principaux détails propres à l'éclairer. Edmé Thomas qui écrivait une époque où notre ville regorgeait littéralement de débris et qui avait formé lui-même un médaillier précieux, Edmé Thomas qui avait vu dans sa jeunesse creuser le fossé de l'enceinte intérieure d'Autun, et qui nous a conservé le souvenir des magnifiques objets romains qui y furent trouvés, cite à peine une médaille gauloise. Enfin, Rosny, l'historien qui s'est le plus étendu sur nos découvertes d'objets antiques, et qui était sous une telle obsession de souvenirs gaulois qu'il attribue nos
médailles gauloises, provenant non seulement d'Autun, mais des environs. Une particularité remarquable, c'est que le seul catalogue de médailles exclusivement trouvées à Autun, celui de M. Guyton, fondateur de la collection de la ville, ne mentionne pas une seule gauloise. Je vous demande pardon, Messieurs, d'insister sur cette question, mais puisqu'elle a été plusieurs fois soulevée, il est bon de réunir les principaux détails propres à l'éclairer. Edmé Thomas qui écrivait une époque où notre ville regorgeait littéralement de débris et qui avait formé lui-même un médaillier précieux, Edmé Thomas qui avait vu dans sa jeunesse creuser le fossé de l'enceinte intérieure d'Autun, et qui nous a conservé le souvenir des magnifiques objets romains qui y furent trouvés, cite à peine une médaille gauloise. Enfin, Rosny, l'historien qui s'est le plus étendu sur nos découvertes d'objets antiques, et qui était sous une telle obsession de souvenirs gaulois qu'il attribue nos murs à une époque antérieure à César, Rosny n'a pas été plus favorisé, que nous et n'en signale pas davantage. Dans la zone de terrains qui avoisinent nos remparts, dans nos polyandres, aucun auteur n'a jamais mentionné ni tumulus renfermant des bracelets ou des dards en silex, ni aucune sépulture gauloise toutes les armes, tous les ustensiles sont romains. Il est inutile de répéter que nos fouilles ayant été pratiquées dans un but d'investigation archéologique ont été partout poussées jusqu'au sol vierge plusieurs d'entre vous sont présents pour l'attester. En nous entretenant, Messieurs, des pertes que l'absence et la mort ont causées à notre Société et des lacunes qui existent dans ses études, nous ne devons pas nous effrayer sur son avenir mais cet examen doit au contraire nous encourager à réunir plus que jamais nos efforts. La Société Eduenne, depuis vingt-cinq ans, est, nous oserons le dire, un honneur pour Autun. Les témoignages qu'elle a recueillis dans les concours de l'Institut, les appréciations flatteuses que la presse lui a décernées quelquefois, la bienveillance dont elle a été constamment l'objet de la part du ministère, témoignent que ses travaux n'ont point passé inaperçus. Seulement les sociétés, comme les individus, ont
gauloise toutes les armes, tous les ustensiles sont romains. Il est inutile de répéter que nos fouilles ayant été pratiquées dans un but d'investigation archéologique ont été partout poussées jusqu'au sol vierge plusieurs d'entre vous sont présents pour l'attester. En nous entretenant, Messieurs, des pertes que l'absence et la mort ont causées à notre Société et des lacunes qui existent dans ses études, nous ne devons pas nous effrayer sur son avenir mais cet examen doit au contraire nous encourager à réunir plus que jamais nos efforts. La Société Eduenne, depuis vingt-cinq ans, est, nous oserons le dire, un honneur pour Autun. Les témoignages qu'elle a recueillis dans les concours de l'Institut, les appréciations flatteuses que la presse lui a décernées quelquefois, la bienveillance dont elle a été constamment l'objet de la part du ministère, témoignent que ses travaux n'ont point passé inaperçus. Seulement les sociétés, comme les individus, ont des phases pénibles, des temps de lutte, et c'est dans de pareils moments qu'il devient urgent de tirer des ressources tout ce qu'elles peuvent donner. Mettons-nous donc à l'œuvre, nous sommes surs que l'ouvrage ne nous manquera jamais. M. le maire vient de faire confectionner un médaillier dans lequel la collection de la Ville et celle de la Société Eduenne pourront être exposées à la bibliothèque. Le classement est à peu près achevé, mais les médailles devront être sous verre, une description sommaire devra être placée dans la case contiguë à chacune d'elles. Il est donc urgent que quelques-uns d'entre vous s'adonnent à la numismatique nous devons compter que le Conseil municipal, si libéral pour tout ce qui concerne les arts, ne refusera point d'allouer les fonds nécessaires à l'acquisition des livres indispensables et à l'abonnement de la Revue numismatique. Un autre projet dont la solution intéresse trop vivement notre cité pour ne pas recevoir une solution satisfaisante, est la construction projetée d'un musée à la chapelle Saint-Nicolas. Depuis longtemps nous déplorons, et tous les étrangers déplorent avec nous la dispersion des antiquités d'Autun. Dans un récent écrit, M. de Saulcy, un des savants les plus dévoués à l'archéologie nationale,
collection de la Ville et celle de la Société Eduenne pourront être exposées à la bibliothèque. Le classement est à peu près achevé, mais les médailles devront être sous verre, une description sommaire devra être placée dans la case contiguë à chacune d'elles. Il est donc urgent que quelques-uns d'entre vous s'adonnent à la numismatique nous devons compter que le Conseil municipal, si libéral pour tout ce qui concerne les arts, ne refusera point d'allouer les fonds nécessaires à l'acquisition des livres indispensables et à l'abonnement de la Revue numismatique. Un autre projet dont la solution intéresse trop vivement notre cité pour ne pas recevoir une solution satisfaisante, est la construction projetée d'un musée à la chapelle Saint-Nicolas. Depuis longtemps nous déplorons, et tous les étrangers déplorent avec nous la dispersion des antiquités d'Autun. Dans un récent écrit, M. de Saulcy, un des savants les plus dévoués à l'archéologie nationale, exprimait, en parlant des objets exposés précédemment dans la cour de la Sous-Préfecture, le regret qu'ils ne fussent pas réunis en un même point avec tous les beaux débris antiques dispersés dans Autun (1). Ce vœu, nous devons l'espérer, est à la veille de se réaliser. L'adjonction du musée Jovet à celui de la Ville fait à cette dernière un devoir de montrer qu'elle méritait un pareil don, en fournissant à ces précieux restes un asile digne d'elle et digne d'eux. En effet, Messieurs, notre collection peut rivaliser avec celles d'Arles, de Nimes, de Narbonne. Aucune d'elles ne possède des tombeaux à personnages et des chapiteaux comparables aux nôtres. Dans ces villes imprégnées de longue date de l'influence grecque et italique, l'art national semble avoir été étouffé ou n'avoir pas osé se produire en face de cet art étranger qui débutait en Gaule par la perfection. De là, l'absence d'originalité dans l'art du Midi. Les tombeaux se bornent généralement à des inscriptions. Des sarcophages uniformes, des cippes peu variés, révèlent l'importation. Mais chez nous, dans le pays éduen, cœur de la Gaule, l'art est resté gaulois. Nos monuments funéraires sont sans rapport avec ceux de la province romaine, avec ceux