jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
85 à 120 sh., suivant les qualités. D'un autre côté, un des désavantages du prix de taxation (controlled price) est d'avoir provoqué un système de « répartition d'État (Government controlled System of distribution) artificiel, lequel, comme l'expérience l'a prouvé, est difficile à diriger de telle manière qu'on puisse être certain que les consommateurs obtiennent toujours une qualité convenable de combustibles, et que des insuffisances locales puissent être évitées. Ce qui intéresse surtout le public est de savoir si la suppression du contrôle d'État implique des prix plus élevés pour la consommation domestique. Les prix actuels sont tellement élevés — et ceci principalement en raison des grandes augmentations des salaires des mineurs — qu'ils constituent une lourde charge pour les consommateurs ; toute hausse future serait du reste envisagée avec défaveur. Dans les cercles officiels on croit cependant que l'action gouvernementale n'aura pas d'effort sérieux sur les prix intérieurs, car comme les prix d'exportation sont tombés à des chiffres variant de 25 à 55 sh., le danger du manque de charbon pour l'usage domestique est considéré comme ayant complètement disparu. On admet qu'il soit difficile de prévoir le prix des charbons domestiques, mais en pratique il est certain que les basses qualités diminueront, tandis que les bonnes sortes vont être un peu plus chères. Le commerce d'exportation n'est pas touché par cette ordonnance du 2 février. Il a en effet recouvré sa liberté par deux textes spéciaux, du 28 décembre 1920 et du 10 janvier 1921 (voir bulletins n° 71 et 76 du Comité central des houillères de France). Toutefois, l'association des propriétaires du sud du Pays de Galles (South Wales Coalowners Association) a tenu une réunion publique (Commercial Committee) le 4 février, au cours de laquelle il a été décidé à l'unanimité d'inviter les membres de l'Association à fixer les prix maniaques fib des houillères galloises destinées à l'exportation à 59/0 par ton pour les premières qualités de gros, et 20/0 pour les meilleures qualités de menus, ces prix étant basés sur l'échelle conforme à la cédule a) publiée par le Controller of Mines, le 16 mai 1920 ; en
qualités diminueront, tandis que les bonnes sortes vont être un peu plus chères. Le commerce d'exportation n'est pas touché par cette ordonnance du 2 février. Il a en effet recouvré sa liberté par deux textes spéciaux, du 28 décembre 1920 et du 10 janvier 1921 (voir bulletins n° 71 et 76 du Comité central des houillères de France). Toutefois, l'association des propriétaires du sud du Pays de Galles (South Wales Coalowners Association) a tenu une réunion publique (Commercial Committee) le 4 février, au cours de laquelle il a été décidé à l'unanimité d'inviter les membres de l'Association à fixer les prix maniaques fib des houillères galloises destinées à l'exportation à 59/0 par ton pour les premières qualités de gros, et 20/0 pour les meilleures qualités de menus, ces prix étant basés sur l'échelle conforme à la cédule a) publiée par le Controller of Mines, le 16 mai 1920 ; en outre, il devra être tenu compte de la classification des différentes houillères établie en 1917. Il est intéressant de comparer l'opinion des consommateurs eux-mêmes aux déclarations ci-dessus, M. Montague-Smith, administrateur directeur de l'Association des consommateurs de charbon (Associated Coal Consumers) a indiqué le point de vue auquel se placent ces derniers dans la Daily Telegraph du 5 février, page 5. Voici l'essentiel de ses déclarations : « La situation actuelle de l'industrie houillère est à peu près la même que celle existant avant la guerre de 1914 ; à ce moment-là, les salaires avaient été portés, sous la pression des Trades Unions, à un chiffre tel que les industriels ne pouvaient payer le prix demandé pour leurs fournitures de charbon. Il en était résulté une crise commerciale, et un certain nombre de fosses avaient dû être fermées, d'où lock-out de seize semaines. À la suite de ce fait, les salaires et prix étaient retombés aux chiffres anciens ou à peu près. À l'heure actuelle, la situation est exactement la même ; 75 % des hauts fourneaux anglais ont été éteints parce que les maîtres de forges ne peuvent payer le coke à un prix permettant d'entrer en concurrence avec la
derniers dans la Daily Telegraph du 5 février, page 5. Voici l'essentiel de ses déclarations : « La situation actuelle de l'industrie houillère est à peu près la même que celle existant avant la guerre de 1914 ; à ce moment-là, les salaires avaient été portés, sous la pression des Trades Unions, à un chiffre tel que les industriels ne pouvaient payer le prix demandé pour leurs fournitures de charbon. Il en était résulté une crise commerciale, et un certain nombre de fosses avaient dû être fermées, d'où lock-out de seize semaines. À la suite de ce fait, les salaires et prix étaient retombés aux chiffres anciens ou à peu près. À l'heure actuelle, la situation est exactement la même ; 75 % des hauts fourneaux anglais ont été éteints parce que les maîtres de forges ne peuvent payer le coke à un prix permettant d'entrer en concurrence avec la fonte importée d'Allemagne et de Belgique. Les fabricants de coke des Midlands ont déjà réduit le prix du coke de 10 sh. d., mais les maîtres de forges demandent une autre réduction de 35 sh. par ton, réduction qu'il est complètement impossible de faire. Cette situation a eu sa répercussion sur les houillères. Il faut environ deux tons de menus lavés pour faire un ton de coke de hauts fourneaux, et il y a actuellement des stocks considérables (enorme accumulation) de menus sur le carreau des mines qu'il est impossible de vendre. L'encombrement des carreaux est tel que les fosses ne peuvent plus travailler normalement. En outre, les carreaux sont également encombrés de wagons chargés de « slack » ; il est impossible d'obtenir d'autres wagons pour les charbons ordinaires. Ce cas n'est pas unique ; un grand nombre de mines sont dans cette situation, à laquelle on peut imputer. En partie la baisse de la production houillère. M. Montague-Smith rappelle ensuite la concurrence américaine qui a gêné le commerce anglais d'exportation pendant la grève d'octobre-novembre dernier, et pour laquelle il faut compter maintenant, d'autant plus que la situation du commerce charbonnier, tant sur le continent qu'en Angleterre, a été
sur les houillères. Il faut environ deux tons de menus lavés pour faire un ton de coke de hauts fourneaux, et il y a actuellement des stocks considérables (enorme accumulation) de menus sur le carreau des mines qu'il est impossible de vendre. L'encombrement des carreaux est tel que les fosses ne peuvent plus travailler normalement. En outre, les carreaux sont également encombrés de wagons chargés de « slack » ; il est impossible d'obtenir d'autres wagons pour les charbons ordinaires. Ce cas n'est pas unique ; un grand nombre de mines sont dans cette situation, à laquelle on peut imputer. En partie la baisse de la production houillère. M. Montague-Smith rappelle ensuite la concurrence américaine qui a gêné le commerce anglais d'exportation pendant la grève d'octobre-novembre dernier, et pour laquelle il faut compter maintenant, d'autant plus que la situation du commerce charbonnier, tant sur le continent qu'en Angleterre, a été mauvaise et que la demande a diminué. Ce fait est confirmé par les ventes à l'exportation faites à des prix inférieurs aux prix domestiques, alors que ces derniers, d'après les dires du Board of Trade, sont actuellement de 8 sh. inférieurs au prix de revient de la mine. Il faudrait, continue M. Montague-Smith, que la fin du contrôle signifie que le prix des différentes qualités de charbon fût revisé. Cette révision changerait le prix des charbons domestiques, qui serait élevé de façon à être au même niveau que les charbons industriels eux-mêmes réduits. Le prix de taxation moyen des menus des Midlands est aujourd'hui de 25 sh. au minimum, mais le coke de hauts fourneaux nécessaire à la fabrication des produits sidérurgiques pouvant concurrencer ceux du continent et d'Amérique, devrait être baissé d'environ 5 sh. par ton. Un pareil système est impossible à établir à cause du taux des salaires payés aux mineurs. Jusqu'ici, ils ont pu l'être grâce aux hauts prix d'exportation, et la péréquation des prix autant intérieurs qu'extérieurs a diminué le bénéfice des propriétaires à l'exportation. La réglementation du charbon (control of coal) a été entièrement différente des autres réglementations d'Etat. Les consommateurs ont obtenu des prix
continue M. Montague-Smith, que la fin du contrôle signifie que le prix des différentes qualités de charbon fût revisé. Cette révision changerait le prix des charbons domestiques, qui serait élevé de façon à être au même niveau que les charbons industriels eux-mêmes réduits. Le prix de taxation moyen des menus des Midlands est aujourd'hui de 25 sh. au minimum, mais le coke de hauts fourneaux nécessaire à la fabrication des produits sidérurgiques pouvant concurrencer ceux du continent et d'Amérique, devrait être baissé d'environ 5 sh. par ton. Un pareil système est impossible à établir à cause du taux des salaires payés aux mineurs. Jusqu'ici, ils ont pu l'être grâce aux hauts prix d'exportation, et la péréquation des prix autant intérieurs qu'extérieurs a diminué le bénéfice des propriétaires à l'exportation. La réglementation du charbon (control of coal) a été entièrement différente des autres réglementations d'Etat. Les consommateurs ont obtenu des prix avantageux tant que les prix d'exportation ont été élevés. Mais à l'heure actuelle, le commerce houiller est dans une situation fâcheuse (déplorable state). Il est certain que les propriétaires de mines demanderont l'aide du Gouvernement sous le régime de la liberté. Si cette aide leur fait défaut — et il faut se rappeler que les propriétaires n'ont encore rien touché pour leurs travaux d'extension — un grand nombre de fosses seront abandonnées. À l'heure actuelle, le public a encaissé tous les bénéfices des ventes houillères ; il faut désormais que la situation soit retournée, sinon lorsque les fosses seront fermées, le prix du charbon montera à un chiffre illimité, ce qui serait désavantageux pour le public. Le rôle du Gouvernement est de permettre à l'industrie houillère une mise en marche normale sous le nouveau régime. C'est pourquoi il y a lieu de continuer le contrôle financier pendant deux ou trois ans et de ne le supprimer que graduellement. En ce qui concerne les prix du charbon domestique, M. Montague-Smith pense qu'il est impossible d'en empêcher la hausse. Ce prix atteindra un niveau tel qu'un certain nombre d'exploitations travailleront à temps réduit (short-time) ou fermeront. Le chômage qui en résultera dans
faut se rappeler que les propriétaires n'ont encore rien touché pour leurs travaux d'extension — un grand nombre de fosses seront abandonnées. À l'heure actuelle, le public a encaissé tous les bénéfices des ventes houillères ; il faut désormais que la situation soit retournée, sinon lorsque les fosses seront fermées, le prix du charbon montera à un chiffre illimité, ce qui serait désavantageux pour le public. Le rôle du Gouvernement est de permettre à l'industrie houillère une mise en marche normale sous le nouveau régime. C'est pourquoi il y a lieu de continuer le contrôle financier pendant deux ou trois ans et de ne le supprimer que graduellement. En ce qui concerne les prix du charbon domestique, M. Montague-Smith pense qu'il est impossible d'en empêcher la hausse. Ce prix atteindra un niveau tel qu'un certain nombre d'exploitations travailleront à temps réduit (short-time) ou fermeront. Le chômage qui en résultera dans les bassins houillers obligera les ouvriers à s'apercevoir que les exploitants ne peuvent payer les salaires aux taux actuels. Il y aura donc baisse de ces salaires à un chiffre raisonnable, et la situation de l'industrie houillère par rapport aux autres industries dépendantes se relèvera d'elle-même. Les principaux adversaires du retour à la liberté du commerce des charbons sont les ouvriers mineurs qui sont partis dans le régime ancien, et qui ont formulé des critiques assez vives à l'apparition de l'ordonnance du 1er février. La question des salaires étant en voie de transformation en Grande-Bretagne, nous nous réservons de traiter plus complètement la question dans une information distincte de celle-ci.
retour à la liberté du commerce des charbons sont les ouvriers mineurs qui sont partis dans le régime ancien, et qui ont formulé des critiques assez vives à l'apparition de l'ordonnance du 1er février. La question des salaires étant en voie de transformation en Grande-Bretagne, nous nous réservons de traiter plus complètement la question dans une information distincte de celle-ci.
IL N'A PAS DE VACANCES POUR LA CRISE, ÉCONOMIQUE Aussi importe-t-il d'agir rapidement car le temps travaille pour les ennemis de l'ordre. Nous assistons, depuis quelques jours, à un redoublement des efforts de propagande des marxistes. La campagne de dénigrement à l'égard de la déflation généralisée bat son plein dans le clan des amis de MM. Blum et Cachin. Chacun s'empresse de déclarer la faillite de la politique de sagesse du gouvernement de M. Doumergue. C'est aller bien vite en besogne. Les bons apôtres du social-communisme n'ont d'autre but que d'aggraver les difficultés devant lesquelles se trouve le pays et de créer du désordre. Le désordre est leur élément de prédilection, c'est là qu'ils évoluent avec bonheur. Que les hésitants, les timorés, et tous ceux que la crise économique atteint durement restent sourds à l'appel de ces fourriers de l'anarchie. À ceux qui ont placé en tête de leur programme lutte de classes, nous répondons par union de toutes les forces saines, union du capital de production et du travail, union au-dessus des partis. Dès que la politisisation reprend le dessus, la confiance s'évanouit le pays a assez souffert de toutes les querelles partisanes. Qu'il nous soit permis de constater que les attaques redoublent au moment où le gouvernement semble ralentir son action. La crise et les difficultés ne connaissent pas la période des vacances. Le moment serait particulièrement choisi pour poursuivre avec vigueur la solution du problème vital l'abaissement du coût de la vie. La diminution des prix de revient de notre production est possible malgré certaines affirmations, mais il faut que la vie baisse, il faut que l'alimentation n'absorbe plus la presque totalité du pouvoir d'achat de la masse des consommateurs. Malgré toutes les lois d'exception, de tarification des prix, le blé se vend aujourd'hui bien sous des cours officiels qu'attend-on pour faire baisser le prix du pain ? La viande est toujours hors de prix à la consommation et les animaux se vendent pour rien. Nous n'avons pas encore compris, en 1934, pourquoi nous payons la côtelette 5 francs, alors qu'elle valait 0 fr. 60 en 1914.
que les attaques redoublent au moment où le gouvernement semble ralentir son action. La crise et les difficultés ne connaissent pas la période des vacances. Le moment serait particulièrement choisi pour poursuivre avec vigueur la solution du problème vital l'abaissement du coût de la vie. La diminution des prix de revient de notre production est possible malgré certaines affirmations, mais il faut que la vie baisse, il faut que l'alimentation n'absorbe plus la presque totalité du pouvoir d'achat de la masse des consommateurs. Malgré toutes les lois d'exception, de tarification des prix, le blé se vend aujourd'hui bien sous des cours officiels qu'attend-on pour faire baisser le prix du pain ? La viande est toujours hors de prix à la consommation et les animaux se vendent pour rien. Nous n'avons pas encore compris, en 1934, pourquoi nous payons la côtelette 5 francs, alors qu'elle valait 0 fr. 60 en 1914. Et, cependant, la déflation est chose faite dans nos campagnes qu'attend-on pour prendre des mesures sévères à l'égard de ces intermédiaires sans scrupules qui risquent de paralyser la reprise de notre activité économique ? D'autre part, qu'attend le gouvernement pour faire appliquer dans tous les budgets des collectivités, les principes contenus dans les décrets-lois en matière d'économies. Nous pensons qu'il est inutile de prôner les bienfaits de la déflation si l'on n'est pas résolu à appliquer les mesures indispensables à sa réussite. Le président Doumergue a bien précisé que « ce qui avait été réalisé par lui n'était rien à côté de ce qui restait à faire ». Pour nous, le facteur vitesse est de première importance. La crise s'aggrave, il n'y a pas de temps à perdre, car le temps travaille pour les ennemis de l'ordre et du pays tout entier. P. Nicolle, secrétaire général du comité de salut économique. La sécheresse cesse en plusieurs régions. Des pluies torrentielles sont tombées sur de nombreux points durant la journée du 3 août et dans la nuit du 3 au 4. Ainsi, au matin du 4 août, on mesurait 16 mm d'eau à Strasbourg, 28 à Dijon, 35 à Chartres, 37
contenus dans les décrets-lois en matière d'économies. Nous pensons qu'il est inutile de prôner les bienfaits de la déflation si l'on n'est pas résolu à appliquer les mesures indispensables à sa réussite. Le président Doumergue a bien précisé que « ce qui avait été réalisé par lui n'était rien à côté de ce qui restait à faire ». Pour nous, le facteur vitesse est de première importance. La crise s'aggrave, il n'y a pas de temps à perdre, car le temps travaille pour les ennemis de l'ordre et du pays tout entier. P. Nicolle, secrétaire général du comité de salut économique. La sécheresse cesse en plusieurs régions. Des pluies torrentielles sont tombées sur de nombreux points durant la journée du 3 août et dans la nuit du 3 au 4. Ainsi, au matin du 4 août, on mesurait 16 mm d'eau à Strasbourg, 28 à Dijon, 35 à Chartres, 37 à Nice, 43 à Besançon, 57 à Bayonne. On notait encore 10 mm à Paris-Bourget, à Rochefort, à Toulouse, à Pau, à Marseille, 11 à Lyon, 12 à Belley et Reims, mais à Paris-Champ de Mars 0, comme à Calais, Valenciennes, Lille, Nîmes à peine des traces à Cherbourg, Brest, Angers, Beauvais. Jamais davantage on n'a vu les pluies plus localisées. Il tombait de torrentielles averses à Versailles et Paris ne voyait, à la même heure, aucune goutte d'eau. Par contre, dans l'après-midi, il tonna, et plut sur la capitale. La journée du dimanche 5 août s'annonce avec de vastes éclaircies et de rares ondées, plus copieuses dans l'est, mais, dans l'o., ce sera presque le beau temps la sécheresse ne cesse pas de céder en Bretagne-Normandie. Gabriel Guilbert, Le sort des paysans dans l'URSS. Moscou, 4 août. (Dép. Radio). Le gouvernement des Soviets a publié un décret aux termes duquel les agriculteurs indépendants ne faisant pas partie des organisations collectives agricoles créées par l'Etat, devront verser dorénavant, le double des quantités de céréales que doivent abandonner les "Kolkhozes". Le testament de Hindenburg reste encore introuvable. Le corps du maréchal sera définitivement inhumé dans la tour des généraux, à Berlin.
Angers, Beauvais. Jamais davantage on n'a vu les pluies plus localisées. Il tombait de torrentielles averses à Versailles et Paris ne voyait, à la même heure, aucune goutte d'eau. Par contre, dans l'après-midi, il tonna, et plut sur la capitale. La journée du dimanche 5 août s'annonce avec de vastes éclaircies et de rares ondées, plus copieuses dans l'est, mais, dans l'o., ce sera presque le beau temps la sécheresse ne cesse pas de céder en Bretagne-Normandie. Gabriel Guilbert, Le sort des paysans dans l'URSS. Moscou, 4 août. (Dép. Radio). Le gouvernement des Soviets a publié un décret aux termes duquel les agriculteurs indépendants ne faisant pas partie des organisations collectives agricoles créées par l'Etat, devront verser dorénavant, le double des quantités de céréales que doivent abandonner les "Kolkhozes". Le testament de Hindenburg reste encore introuvable. Le corps du maréchal sera définitivement inhumé dans la tour des généraux, à Berlin. Le masque mortuaire du président HINDENBURG. BERLIN, 4 août. Téléph. Matin. Un communiqué officiel annonce, ce soir, que, d'accord avec la famille du maréchal Hindenburg, le dernier lieu de repos du président défunt sera à Tannenberg. Cette information a pour fin de contredire certains bruits qui couraient ce matin au sujet d'un testament dans lequel Hindenburg exprimait le désir d'être enterré à Neudeck dans la plus grande simplicité. Le testament du maréchal n'a toujours pas été retrouvé. La mise en bière du corps NEUDECK, 4 août. (Dép. Havas). La dépouille du maréchal Hindenburg a été mise en bière ce matin, en présence des membres les plus intimes de la famille et des officiers de la garde d'honneur. La cérémonie a eu lieu dans le cabinet de travail du maréchal. À midi, le cercueil a été transporté dans le cabinet de travail du président où il restera jusqu'à lundi soir. La dépouille mortelle est enveloppée du grand manteau blanc de l'ordre des chevaliers de Saint-Georges. (Voir la suite en Dernière Heure) De gauche à droite RUDOLF HESS, actuellement représentant du Führer à la tête du parti nazi, et dont on parle comme futur adjoint à la chancellerie ADOLF Hitler, maître du
sujet d'un testament dans lequel Hindenburg exprimait le désir d'être enterré à Neudeck dans la plus grande simplicité. Le testament du maréchal n'a toujours pas été retrouvé. La mise en bière du corps NEUDECK, 4 août. (Dép. Havas). La dépouille du maréchal Hindenburg a été mise en bière ce matin, en présence des membres les plus intimes de la famille et des officiers de la garde d'honneur. La cérémonie a eu lieu dans le cabinet de travail du maréchal. À midi, le cercueil a été transporté dans le cabinet de travail du président où il restera jusqu'à lundi soir. La dépouille mortelle est enveloppée du grand manteau blanc de l'ordre des chevaliers de Saint-Georges. (Voir la suite en Dernière Heure) De gauche à droite RUDOLF HESS, actuellement représentant du Führer à la tête du parti nazi, et dont on parle comme futur adjoint à la chancellerie ADOLF Hitler, maître du Reich le général VON BLOMBERG, ministre de la Reichswehr. REICHSWEHR et REICHSHEER L'emploi correct des mots Reichswehr et Reichsheer a, ces temps derniers, donné lieu à quelques confusions. Et les lecteurs du Matin ont pu constater que si nous continuons à employer le terme Reichswehr quand il s'agit du ministère de ce nom, nous utilisons le substantif Reichsheer (armée du Reich) lorsqu'il est question de l'armée de terre proprement dite ou des généraux qui la commandent. Seul l'ensemble des forces militaires de terre et de mer du Reich s'appelle officiellement Reichswehr. ou défense du Reich. Donc, le ministère de la Défense nationale, qui groupe l'armée et la marine on ne parle pas encore des forces aériennes s'intitule ministère de la Reichswehr. Mais voilà qu'on apprend maintenant que les officiers allemands remplacent de plus en plus ce mot de Reichswehr par celui de Wehrmacht qui signifie force de défense. Autre changement en perspective. Elle pourra être Miss Europe 1934. Cette charmante Miss Hongrie Phot. L. Manuel frères Le gouvernement nippon va donner aux Soviets un sérieux avertissement Pour protester contre tous les actes inamicaux commis par l'U.R.S.S. contre le Nippon, Tokyo est prêt à suspendre toutes négociations et à prendre les