jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
En avant ! » dit le capitaine. Ils tiennent bon, les petits poux, Ils n'ont pas peur de la mitraille; Ont-ils lâché quelqu'un de vous, Braves poilus, dans la bataille ? Tas d'embusqués, soyez jaloux, Vous n'aurez pas les moindres poux ! Les totos vous méprisent tous ! Un pou ne dort que sur la paille. Ils tiennent bon, les petits poux, Ils n'ont pas peur de la mitraille. Envoi Prince, si vous voulez qu'un pou Couvre d'honneur votre colonelise Venez au front. Quel beau bijou Vous donnerez à la marquise. Depuis trois heures que je me gratte en écrivant cet article, vous comprendrez que j'aie hâte d'arriver à la signature. Depuis longtemps, je voulais donner au pou ce témoignage de notre reconnaissance. Il valait bien qu'on le réhabilitât. Un parasite ? direz-vous. Un goujat qui ne travaille pas et qui vit de la sueur des autres. Et si ce n'était que la sueur : le sang ! Et après ? Vous n'en connaissez pas des hommes de votre race qui font exactement comme les poux, et que leurs contemporains couvrent d'honneurs ? Non. En cette époque d'ingratitude outrancière, le pou ne doit pas être oublié. Gardons le souvenir, sans doute cuisant, de ses caresses. Avec nous, il courut au danger, à la mort. Avec nous, il mérite la gloire. Il se fit, des combattants, une retraite paisible et sûre. Je ne verrais point d'inconvénient à ce qu'il la touchât... Ne renions pas le pou. Il appartient à notre passé. Avec la boue, la faim, le froid, la canicule, la soif, le gendarme, le singe et le cafard, il fut notre auréole. C'est par lui que nous grandîmes en détresse et que nous avons conquis l'admiration des civils. Car il était bien entendu qu'un poilu authentique devait être couvert de décorations, de blessures, de brisques et de poux : Nous les soldats du front, nous les poilus, Les vrais, Les fantassins crasseux, nous qui sentons mauvais, Les fantassins minables, Les poilus avachis, au corps rongés de poux... Georges Pineau. Légion d'honneur Dans les récentes promotions qui ont eu lieu dans
doute cuisant, de ses caresses. Avec nous, il courut au danger, à la mort. Avec nous, il mérite la gloire. Il se fit, des combattants, une retraite paisible et sûre. Je ne verrais point d'inconvénient à ce qu'il la touchât... Ne renions pas le pou. Il appartient à notre passé. Avec la boue, la faim, le froid, la canicule, la soif, le gendarme, le singe et le cafard, il fut notre auréole. C'est par lui que nous grandîmes en détresse et que nous avons conquis l'admiration des civils. Car il était bien entendu qu'un poilu authentique devait être couvert de décorations, de blessures, de brisques et de poux : Nous les soldats du front, nous les poilus, Les vrais, Les fantassins crasseux, nous qui sentons mauvais, Les fantassins minables, Les poilus avachis, au corps rongés de poux... Georges Pineau. Légion d'honneur Dans les récentes promotions qui ont eu lieu dans la Légion d'honneur pour les grands invalides pensionnés à 100%, nous avons relevé avec plaisir le nom de notre excellent camarade Henri Legendre, vice-président de la Fédération nationale des plus grands invalides, élevé à la dignité de grand-officier. Nous avons noté également les noms de plusieurs de nos camarades militants en bons propagandistes de notre journal : Chevaliers : Arsène Savart, de Dormans (Marne), ex-soldat au 20e R. I. Charles Aquilina, de Clichy (Seine). Maurice Conque, de Montmorency (Seine-et-Oise), membre du Conseil d'administration de la section de Montmorency de l'A.G.M.G. Maurice Rique, de Colombes (Seine), ex-sergent au 22e R.I.C. Georges Hatzenschlägel, de Béthune (Pas-de-Calais), ancien soldat au 150e R.I. Jules Maillot, de Carlepont (Oise). H. Guyon, membre du Conseil d'administration de l'Union départementale des groupements de l'Ain de mutilés et A.C., trésorier de la mutuelle retraites de l'Ain, secrétaire général de l'association cantonale de Trévoux. M. Lavigne, de Béthisy-Saint-Pierre (Oise). Henri-Joseph Legendre. Officiers : Emile Rabay, de Saint-Pierre-la-Mujière (Orne), président-fondateur de la section de la mutuelle « Aide et Protection ». Gaston Tresse, d'Enghien (Seine-et-Oise), vice-président de la Fédération des groupements de mutilés et A.C. de Seine-et-Oise. Fernand Gardette, de Montélimar (Drôme), président de l'Amicale de Montélimar et vice-président de
en bons propagandistes de notre journal : Chevaliers : Arsène Savart, de Dormans (Marne), ex-soldat au 20e R. I. Charles Aquilina, de Clichy (Seine). Maurice Conque, de Montmorency (Seine-et-Oise), membre du Conseil d'administration de la section de Montmorency de l'A.G.M.G. Maurice Rique, de Colombes (Seine), ex-sergent au 22e R.I.C. Georges Hatzenschlägel, de Béthune (Pas-de-Calais), ancien soldat au 150e R.I. Jules Maillot, de Carlepont (Oise). H. Guyon, membre du Conseil d'administration de l'Union départementale des groupements de l'Ain de mutilés et A.C., trésorier de la mutuelle retraites de l'Ain, secrétaire général de l'association cantonale de Trévoux. M. Lavigne, de Béthisy-Saint-Pierre (Oise). Henri-Joseph Legendre. Officiers : Emile Rabay, de Saint-Pierre-la-Mujière (Orne), président-fondateur de la section de la mutuelle « Aide et Protection ». Gaston Tresse, d'Enghien (Seine-et-Oise), vice-président de la Fédération des groupements de mutilés et A.C. de Seine-et-Oise. Fernand Gardette, de Montélimar (Drôme), président de l'Amicale de Montélimar et vice-président de la Fédération de la Drôme. Pierre Demontigny, de Strasbourg, président-fondateur de la société de secours mutuels des fonctionnaires et auxiliaires victimes de la guerre et A.C. d'Alsace et de Lorraine. Signalons aussi la croix bien méritée que vient de recevoir à l'occasion de la promotion Jules-Ferry, notre camarade Jean-Antoine Viola, de Cannes (Alpes-Maritimes) qui ne compte pas moins de quarante années d'enseignement, et qui, au titre d'ascendant de guerre, est vice-président de la Fédération départementale des victimes de la guerre, fondateur et vice-président de l'association des veuves, ascendants et orphelins de la guerre. Une manifestation d'amitié franco-américaine au "Pershing-Hall" Mercredi dernier, 19 octobre, a eu lieu, au "Pershing-Hall", ou siège du poste de Paris de l'American Legion, une brève mais fort émouvante cérémonie. Devant les membres assemblés de l'American Legion, les représentants de la Confédération nationale des Associations d'anciens combattants et victimes de la guerre de France ont remis à nos camarades américains un drapeau. Les A.C. français étaient représentés par G. Rivoire, secrétaire général de la Confédération nationale ; Rossignol, secrétaire général-adjoint ; Henri Levêque, président de l'A.G.M.G. ; Joseph Granier, président de la Fédération nationale; Dunning, à droite, reçoit le drapeau des mains de Rivoire. Amblard, de l'Union
de Cannes (Alpes-Maritimes) qui ne compte pas moins de quarante années d'enseignement, et qui, au titre d'ascendant de guerre, est vice-président de la Fédération départementale des victimes de la guerre, fondateur et vice-président de l'association des veuves, ascendants et orphelins de la guerre. Une manifestation d'amitié franco-américaine au "Pershing-Hall" Mercredi dernier, 19 octobre, a eu lieu, au "Pershing-Hall", ou siège du poste de Paris de l'American Legion, une brève mais fort émouvante cérémonie. Devant les membres assemblés de l'American Legion, les représentants de la Confédération nationale des Associations d'anciens combattants et victimes de la guerre de France ont remis à nos camarades américains un drapeau. Les A.C. français étaient représentés par G. Rivoire, secrétaire général de la Confédération nationale ; Rossignol, secrétaire général-adjoint ; Henri Levêque, président de l'A.G.M.G. ; Joseph Granier, président de la Fédération nationale; Dunning, à droite, reçoit le drapeau des mains de Rivoire. Amblard, de l'Union des aveugles de guerre ; Robert Monnier, conseiller municipal de Paris ; Taudière, député ; Roger-Marie d'Avigneau, secrétaire général de la Fédération des Associations de Combattants ; Moërdès, directeur des services de la Confédération ; Amédée Chivot, représentant le Journal des Mutés et Combattants, etc. L'American Legion était largement et sympathiquement représentée, notamment par son commander, notre camarade Dunning. Celui-ci, en un premier discours qu'il prononça en anglais, souhaita la bienvenue à ses camarades américains et français et exprima à ces derniers ses sentiments chaleureux. Puis Rivoire, après que Moërdès eut remis le drapeau tricolore à Dunning, exprima, aux applaudissements unanimes, les sentiments de fraternité qui unissent les A.C. français à leurs frères d'armes américains. Il affirma le souci constant de notre pays de voir la paix et la prospérité régner dans le monde. Dunning répondit, en français cette fois, et ce fut pour confirmer les sentiments exprimés par Rivoire et exalter les idéaux généreux de la France, son amitié pour les Etats-Unis, « dont le drapeau, souligna-t-il, est aux mêmes couleurs que celui de la France ». Henry Rossignol remit alors à Dunning la croix de chevalier de la Légion d'honneur et ce lui fut prétexte à dire toutes
sympathiquement représentée, notamment par son commander, notre camarade Dunning. Celui-ci, en un premier discours qu'il prononça en anglais, souhaita la bienvenue à ses camarades américains et français et exprima à ces derniers ses sentiments chaleureux. Puis Rivoire, après que Moërdès eut remis le drapeau tricolore à Dunning, exprima, aux applaudissements unanimes, les sentiments de fraternité qui unissent les A.C. français à leurs frères d'armes américains. Il affirma le souci constant de notre pays de voir la paix et la prospérité régner dans le monde. Dunning répondit, en français cette fois, et ce fut pour confirmer les sentiments exprimés par Rivoire et exalter les idéaux généreux de la France, son amitié pour les Etats-Unis, « dont le drapeau, souligna-t-il, est aux mêmes couleurs que celui de la France ». Henry Rossignol remit alors à Dunning la croix de chevalier de la Légion d'honneur et ce lui fut prétexte à dire toutes les hautes qualités de dévouement, de bonté, d'activité du commander du poste de Paris de l'American Legion. Celui-ci, très ému, répondit en quelques paroles affectueuses. Puis, très fraternellement, on trska le champagne. La pension de guerre est une dette nationale Le Gouvernement a proclamé que tous les citoyens français, sans exception, devaient faire un effort financier pour lui permettre de boucler le budget dans de bonnes conditions. Le capital travail va donc singulièrement être mis à contribution. Et l'autre... Est-ce à dire, que ce soit une bonne politique ? L'avenir le dira. En tout cas, les victimes de la guerre qui n'ont rien de commun avec le salaire de l'Etat et le porteur de rente, n'ont pas à être inquiétés. En effet, quel rapprochement peut-on logiquement faire entre une dette, un salaire et un remplacement d'argent ? La pension de guerre représente la rémunération d'un dommage physique et à laquelle nul ne doit songer à toucher. Si le capital n'a pu être servi intégralement à l'intéressé dans les mêmes conditions que le préjudice, c'est tout simplement parce qu'il n'était pas possible de l'évaluer même approximativement. Le Parlement a donc agi très sagement, en décidant de servir aux bénéficiaires la loi
exception, devaient faire un effort financier pour lui permettre de boucler le budget dans de bonnes conditions. Le capital travail va donc singulièrement être mis à contribution. Et l'autre... Est-ce à dire, que ce soit une bonne politique ? L'avenir le dira. En tout cas, les victimes de la guerre qui n'ont rien de commun avec le salaire de l'Etat et le porteur de rente, n'ont pas à être inquiétés. En effet, quel rapprochement peut-on logiquement faire entre une dette, un salaire et un remplacement d'argent ? La pension de guerre représente la rémunération d'un dommage physique et à laquelle nul ne doit songer à toucher. Si le capital n'a pu être servi intégralement à l'intéressé dans les mêmes conditions que le préjudice, c'est tout simplement parce qu'il n'était pas possible de l'évaluer même approximativement. Le Parlement a donc agi très sagement, en décidant de servir aux bénéficiaires la loi du 31 mars 1920, une pension basée sur le degré d'invalidité, et en fonction du coût moyen de la vie. Il ne peut donc échapper à personne que, si la rente de mutilé baisait la première, il y aurait dévalorisation du capital supposé. Qu'on se le dise à la ronde, les anciens combattants et victimes de la guerre ne marchent plus pour faire les frais de la trésorerie. En jetant un simple regard sur les projets du Gouvernement, on s'aperçoit avec stupéfaction que c'est encore aux mutilés de l'affreuse tempête qui bouleversa le monde, qu'il est réclamé le plus gros effort. C'est à ne pas croire à une pareille audace. La masse combattante estime, avec juste raison, qu'elle est suffisamment réduite dans sa capacité de vie et dans sa situation sociale, pour refuser de répondre à l'appel des hommes d'Etat. Pendant la guerre, les anciens combattants ont su se battre pour défendre l'intérêt général, et demain, ils sauront encore lutter si le besoin s'en faisait sentir, pour sauvegarder leurs droits légitimes. Ils ont apporté un projet de dégrèvement de budget fort appréciable, par la constitution d'une caisse de pension. Pourquoi leur en demander davantage ? René Poudevigne, Secrétaire général de
les anciens combattants et victimes de la guerre ne marchent plus pour faire les frais de la trésorerie. En jetant un simple regard sur les projets du Gouvernement, on s'aperçoit avec stupéfaction que c'est encore aux mutilés de l'affreuse tempête qui bouleversa le monde, qu'il est réclamé le plus gros effort. C'est à ne pas croire à une pareille audace. La masse combattante estime, avec juste raison, qu'elle est suffisamment réduite dans sa capacité de vie et dans sa situation sociale, pour refuser de répondre à l'appel des hommes d'Etat. Pendant la guerre, les anciens combattants ont su se battre pour défendre l'intérêt général, et demain, ils sauront encore lutter si le besoin s'en faisait sentir, pour sauvegarder leurs droits légitimes. Ils ont apporté un projet de dégrèvement de budget fort appréciable, par la constitution d'une caisse de pension. Pourquoi leur en demander davantage ? René Poudevigne, Secrétaire général de la Fédération nationale des amicales d'Aide et Protection. JOURNAL DES MUTÉS ET COMBATTANTS COMMERCE ET INDUSTRIE Commerce extérieur de la France pendant les huit premiers mois de 1932 L'administration des douanes communique les chiffres du commerce extérieur de la France pour les huit premiers mois de 1932. On voit, d'après ces chiffres, que le gouvernement total de nos échanges extérieurs, entrées et sorties réunies, n'a représenté, pendant les huit premiers mois de 1932, que 32 milliards 578 millions et demi de francs, au lieu de 50.973 millions pendant les mois correspondants de 1931. Il y a donc, d'une année à l'autre, dans la valeur globale des échanges extérieurs, un fléchissement de 18.095 millions, ou d'environ 35,5 %, qui affecte presque également les entrées et les sorties. En effet, les importations ont fléchi du 1er janvier au 31 août 1932, comparativement à la même période de l'année dernière, de 10.068 millions, soit d'approximativement 33.6 pour cent, pendant que les exportations diminuaient de 5.015 millions et demi, soit d'un peu plus de 35 %. A l'entrée comme à la sortie, le recul porte sur les trois grandes catégories de marchandises. Les importations de matières premières (-5.325 millions et demi) et les exportations
ces chiffres, que le gouvernement total de nos échanges extérieurs, entrées et sorties réunies, n'a représenté, pendant les huit premiers mois de 1932, que 32 milliards 578 millions et demi de francs, au lieu de 50.973 millions pendant les mois correspondants de 1931. Il y a donc, d'une année à l'autre, dans la valeur globale des échanges extérieurs, un fléchissement de 18.095 millions, ou d'environ 35,5 %, qui affecte presque également les entrées et les sorties. En effet, les importations ont fléchi du 1er janvier au 31 août 1932, comparativement à la même période de l'année dernière, de 10.068 millions, soit d'approximativement 33.6 pour cent, pendant que les exportations diminuaient de 5.015 millions et demi, soit d'un peu plus de 35 %. A l'entrée comme à la sortie, le recul porte sur les trois grandes catégories de marchandises. Les importations de matières premières (-5.325 millions et demi) et les exportations de produits fabriqués (-5.103 millions et demi ou plus de 39 %), sont particulièrement affectées. La régression ayant été, en valeur absolue, plus rapide pour les importations que pour les exportations, le déficit de la balance visible de nos échanges se trouve réduit dans une certaine mesure. Il atteint, pour les huit premiers mois de cette année, 7.005 millions, au lieu de 9.070 millions pour la période correspondante de 1931. Pendant les huit premiers mois de 1913, les entrées (5.495 millions et demi) avaient dépassé les sorties (4.436 millions et demi) de 1.059 millions de francs or d'autrefois, soit d'approximativement 5 milliards de francs actuels. Le déficit représentait alors un peu moins de 20 % du montant global des importations, au lieu de 35 % et de 30 % respectivement pendant les huit premiers mois de 1932 et de 1931. Un gracieux manteau de lainage Vous ferez ce manteau en lainage, souple et chaud. De jolies découpes terminées par des plis ornent le dos. Le devant croise et se ferme par quatre boutons. Il est orné d'un col et doté de deux grands revers. Métrage : 3 m. en 1 m. 40. Le patron se compose de 7 pièces à
les huit premiers mois de cette année, 7.005 millions, au lieu de 9.070 millions pour la période correspondante de 1931. Pendant les huit premiers mois de 1913, les entrées (5.495 millions et demi) avaient dépassé les sorties (4.436 millions et demi) de 1.059 millions de francs or d'autrefois, soit d'approximativement 5 milliards de francs actuels. Le déficit représentait alors un peu moins de 20 % du montant global des importations, au lieu de 35 % et de 30 % respectivement pendant les huit premiers mois de 1932 et de 1931. Un gracieux manteau de lainage Vous ferez ce manteau en lainage, souple et chaud. De jolies découpes terminées par des plis ornent le dos. Le devant croise et se ferme par quatre boutons. Il est orné d'un col et doté de deux grands revers. Métrage : 3 m. en 1 m. 40. Le patron se compose de 7 pièces à tailler double, avec coutures et ourlets en plus. 1. Devant : Placer le milieu devant sur le droit fil sans couture. 2. Dos : Placer le milieu dos sur le droit fil sans couture. 3. Côté derrière : Placer sur le droit fil. 4. Côté derrière : idem. 5. Dessus de manche : idem. 6. Dessous de manche : idem. 7. Col : Placer le milieu dos sur le droit fil sans couture. Manière de prendre les mesures 1. Tour de hanches ; 2. Tour de poitrine ; 3. Tour de taille ; 4. Largeur du dos à 0 m. 07 du milieu de l'épaule ; 5. Longueur totale du milieu de l'épaule au bas de la jupe (prise sur le dos) : 6. Longueur de la manche, de l'emmanchure du dos au poignet, en passant par le coude, le bras plié ; 7. Tour de poignet. PATRON DU MODELE N° 976 Nos patrons Nous pouvons fournir à nos lectrices un patron du manteau ci-dessus (modèle 976) au prix exceptionnel de 2 fr. 50 franco. Nous pouvons également, dans un très court délai, fournir un patron sur mesures au prix de 10 fr. 50. Adresser les commandes avec leur montant
de manche : idem. 6. Dessous de manche : idem. 7. Col : Placer le milieu dos sur le droit fil sans couture. Manière de prendre les mesures 1. Tour de hanches ; 2. Tour de poitrine ; 3. Tour de taille ; 4. Largeur du dos à 0 m. 07 du milieu de l'épaule ; 5. Longueur totale du milieu de l'épaule au bas de la jupe (prise sur le dos) : 6. Longueur de la manche, de l'emmanchure du dos au poignet, en passant par le coude, le bras plié ; 7. Tour de poignet. PATRON DU MODELE N° 976 Nos patrons Nous pouvons fournir à nos lectrices un patron du manteau ci-dessus (modèle 976) au prix exceptionnel de 2 fr. 50 franco. Nous pouvons également, dans un très court délai, fournir un patron sur mesures au prix de 10 fr. 50. Adresser les commandes avec leur montant à M. l'administrateur du Journal des Mutilés et Combattants, 20, rue de la Chaussée-d'Antin, Paris (9e). Aucun envoi contre remboursement. Les jupes classiques Modèle 972. Jupe très gracieuse de coupe en lainage bleu. Les plis creux sont fixés par une abeille brochée. Métrage : 2 mètres en 1 m. 40. Modèle 973. Jupe en lainage granité vieux rouge. L'empiècement forme deux pointes devant. Haut, rolant plissé dans le bas de la jupe. Métrage : 1 m. 75 en 1 m. 40. Modèle 974. Très simple et jolie jupe de drap uni. Le dos est droit et le devant élargi par deux découpes formant plis. Métrage : 1 m. 50 en 1 m. 40. Modèle 975. Jupe en crêpe de chine de laine. Le dos est droit et le devant forme un tablier montant jusqu'aux hanches et composé de plis piqués. Les poches sont également ornées de piqûres. Nos patrons Nous pouvons fournir à nos lectrices un patron des modèles 972 à 975, au prix de 5 francs en taille 44 et 7 francs sur mesure. Remise à neuf des cartes à jouer Faites dissoudre des cristaux de gomme dans un peu d'eau tiède et teintez légèrement cette solution avec du
Modèle 973. Jupe en lainage granité vieux rouge. L'empiècement forme deux pointes devant. Haut, rolant plissé dans le bas de la jupe. Métrage : 1 m. 75 en 1 m. 40. Modèle 974. Très simple et jolie jupe de drap uni. Le dos est droit et le devant élargi par deux découpes formant plis. Métrage : 1 m. 50 en 1 m. 40. Modèle 975. Jupe en crêpe de chine de laine. Le dos est droit et le devant forme un tablier montant jusqu'aux hanches et composé de plis piqués. Les poches sont également ornées de piqûres. Nos patrons Nous pouvons fournir à nos lectrices un patron des modèles 972 à 975, au prix de 5 francs en taille 44 et 7 francs sur mesure. Remise à neuf des cartes à jouer Faites dissoudre des cristaux de gomme dans un peu d'eau tiède et teintez légèrement cette solution avec du bleu employé pour le linge. Avec un tampon, frottez les cartes des deux côtés et essuyez-les aussitôt avec un tampon d'ouate bien sèche. Posez les cartes au fur et à mesure entre deux linges secs et repassez avec un fer chaud pour les glacer et les raffermir. Ne faites que trois ou quatre cartes à la fois, de façon que les cartes soient encore humides lorsque vous les repassez. Pour recoller les couteaux Il est assez fréquent que, par suite de lavages, la lame se sépare du manche d'un couteau. Pour les recoller, préparez le mélange suivant : Résine pulvérisée 50 gr. Bleu de soufre 15 gr. Sable fin 45 gr. Emplissez la cavité du manche avec ce mélange et enfoncez-y la soie de la lame très fortement chauffée (la soie !). Laissez dans un endroit sec pendant 24 heures, sans y toucher, et, votre lame tiendra comme si le couteau était neuf. Boeuf à la flamande Coupez en morceaux assez gros 600 grammes de macreuse, salez et poivrez et faites revenir au beurre. Quand la viande est bien dorée, ajoutez des oignons, laissez-les dorer, faites un roux blond, couvrez de l'eau chaude et laissez cuire à feu doux pendant