jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y a eu de nombreuses victimes et que les pertes matérielles sont considérables. Le téléphone et le télégraphe sont coupés presque partout. Les chemins de fer ont beaucoup souffert, les pertes des campagnes sont évaluées à dix millions de dollars. Des centaines de ponts se sont écroulés. Les voyageurs d'un train arrivant de Chicago font des récits effrayants. Le train a passé au milieu d'un pays inondé. On voyait, des wagons, des paysans fuyants dans des canots, parfois dans la nuit, on entendait des cris de détresse. La ville de Dayton est, semble-t-il, presque entièrement détruite. Une grande détresse y règne. Des secours et des vivres y sont envoyés d'urgence. Selon les derniers avis, le quartier des affaires de Dayton est en feu et sera probablement détruit. Des hommes fuient d'un bâtiment à l'autre ou sautent dans l'eau pour échapper aux flammes. Le gouverneur de l'Ohio, 250.000 personnes sont sans abri dans cet État. Le Parlement local a voté un secours de 500.000 dollars ; en outre, le gouvernement fédéral fait des envois importants d'aide-provisoirement. Deux cents personnes ont été noyées, croit-on, à Indianapolis et cent cinquante à Columbus. Le nombre total des morts serait d'au moins 1.300 ; les pertes matérielles atteindraient une cinquantaine de millions de dollars. Un million d'ouvriers chôment. Les pertes subies par le commerce échappent à toute évaluation. Francfort, 27 mars. De New-York à la Gazette de Francfort : La situation à Dayton a encore empiré ce matin. De nouveaux incendies ont éclaté. Les bateaux ne parviennent pas à approcher du foyer de l'incendie. Cincinnati est fortement menacée par la crue de l'Ohio. Les habitants de la rive du Mississipi travaillent jour et nuit à renforcer les digues. Les condoléances de M. Poincaré Aussitôt que lui est parvenue la nouvelle des désastres causés par les inondations aux États-Unis, le président de la République a télégraphié à M. Woodrow Wilson, président de la République des États-Unis d'Amérique, pour l'assurer de la part qu'il prenait à cette catastrophe. M. Woodrow Wilson a répondu en ces termes au télégramme de M. Poincaré : « En cette heure de
pertes matérielles atteindraient une cinquantaine de millions de dollars. Un million d'ouvriers chôment. Les pertes subies par le commerce échappent à toute évaluation. Francfort, 27 mars. De New-York à la Gazette de Francfort : La situation à Dayton a encore empiré ce matin. De nouveaux incendies ont éclaté. Les bateaux ne parviennent pas à approcher du foyer de l'incendie. Cincinnati est fortement menacée par la crue de l'Ohio. Les habitants de la rive du Mississipi travaillent jour et nuit à renforcer les digues. Les condoléances de M. Poincaré Aussitôt que lui est parvenue la nouvelle des désastres causés par les inondations aux États-Unis, le président de la République a télégraphié à M. Woodrow Wilson, président de la République des États-Unis d'Amérique, pour l'assurer de la part qu'il prenait à cette catastrophe. M. Woodrow Wilson a répondu en ces termes au télégramme de M. Poincaré : « En cette heure de deuil et de souffrance, le peuple américain trouve une réelle consolation dans la sympathie de ses frères de France. Au nom de mes compatriotes, je remercie Votre Excellence et la nation française. W. WOODROW WILSON. De son côté, M. Poincaré, ministre des affaires étrangères, a chargé notre ambassadeur à Washington d'exprimer au gouvernement fédéral toutes les sympathies du gouvernement de la République. Les Lettres AUTRE ENQUÊTE La propriété des titres Nous avons reçu de nouvelles réponses. La place nous est trop mesurée pour que nous puissions les publier toutes. Contentons-nous aujourd'hui d'en résumer quelques-unes. M. Paul Bonhomme propose spirituellement cette solution : lorsqu'un auteur voudra employer un titre déjà existant, il devra mettre sur la couverture de son Livre une petite indication du genre de celle-ci : La chasse au Bonheur, roman (qu'il ne faut pas confondre avec La chasse au Bonheur de M. X., Y. ou Z., recueil de maximes ou de recettes de cuisine. M. Jean Alibert nous répond que « ce sont là des questions de convenance et qu'on peut toujours traiter à l'amiable. » Pour M. Gonzague Truc, la distinction qu'a semblé implicitement établir le tribunal entre le titre pour ainsi dire amorphe et le titre
d'exprimer au gouvernement fédéral toutes les sympathies du gouvernement de la République. Les Lettres AUTRE ENQUÊTE La propriété des titres Nous avons reçu de nouvelles réponses. La place nous est trop mesurée pour que nous puissions les publier toutes. Contentons-nous aujourd'hui d'en résumer quelques-unes. M. Paul Bonhomme propose spirituellement cette solution : lorsqu'un auteur voudra employer un titre déjà existant, il devra mettre sur la couverture de son Livre une petite indication du genre de celle-ci : La chasse au Bonheur, roman (qu'il ne faut pas confondre avec La chasse au Bonheur de M. X., Y. ou Z., recueil de maximes ou de recettes de cuisine. M. Jean Alibert nous répond que « ce sont là des questions de convenance et qu'on peut toujours traiter à l'amiable. » Pour M. Gonzague Truc, la distinction qu'a semblé implicitement établir le tribunal entre le titre pour ainsi dire amorphe et le titre composé lui semble judicieuse. Il ne croit pas, en effet, qu'on puisse empêcher celui qui écrira sur la Mort de prendre le même titre que M. Maeterlinck, mais il verrait fort mal un auteur appeler son livre, après M. Loti : Reflets sur la sombre route. Seulement ici intervient une question d'appréciation, et dans le cas en litige les juges lui semblent avoir abusé. Ils ont déclaré : La chasse au Bonheur un titre original. Il se demande après cela l'idée qu'ils se font de l'originalité. Il y a certaines locutions qui devraient se ranger sans hésitation parmi les titres amorphes. Selon M. Pierre Mac Orlan, il faudrait pour que une sanction légale puisse intervenir dans ce cas, qu'il existât un bureau d'enregistrement, comme celui des brevets d'invention, où l'on vient déposer sa marque de fabrique. Nous continuerons, dans un prochain numéro, la publication des réponses. Henry Postel du Mas. IX. — La rue Jean-Moréas Jean, Moréas aura prochainement sa rue, s'il plaît au Conseil municipal. On vient, en effet, de proposer de donner le nom du poète à une partie du passage Vigny, celle qui aboutit à la rue Bailard et qui n'a jamais encore reçu de plaque indicatrice.
question d'appréciation, et dans le cas en litige les juges lui semblent avoir abusé. Ils ont déclaré : La chasse au Bonheur un titre original. Il se demande après cela l'idée qu'ils se font de l'originalité. Il y a certaines locutions qui devraient se ranger sans hésitation parmi les titres amorphes. Selon M. Pierre Mac Orlan, il faudrait pour que une sanction légale puisse intervenir dans ce cas, qu'il existât un bureau d'enregistrement, comme celui des brevets d'invention, où l'on vient déposer sa marque de fabrique. Nous continuerons, dans un prochain numéro, la publication des réponses. Henry Postel du Mas. IX. — La rue Jean-Moréas Jean, Moréas aura prochainement sa rue, s'il plaît au Conseil municipal. On vient, en effet, de proposer de donner le nom du poète à une partie du passage Vigny, celle qui aboutit à la rue Bailard et qui n'a jamais encore reçu de plaque indicatrice. Il y a tant et tant de noms éponyms aux quatre coins des rues qu'il faudrait féliciter nos éditeurs s'ils consentaient à préférer cette fois le patronyme d'un grand poète, à celui d'un obscur député. Livres et éditeurs Un livre curieux paraîtra dans quelque temps : curieux, en tout cas, parce qu'il est écrit et illustré par un graveur. M. Richard Rampft. L'Illustre famille a été publié déjà dans la Revue du Mercure de France. Cependant, c'est un grand éditeur de la rive droite qui s'est chargé d'en faire un volume. Cela montre que M. Valette, le distingué directeur du Mercure de France, persiste dans son dessein de ne plus publier de romans. Il ne veut faire exception à cette règle que pour de très anciens collaborateurs. Avouons que cela ne serait pas banal. M. Maurice Dreyfous prépare un livre qui fera suite à celui qu'il publia l'an dernier : Ce que je tiens à dire. Le Salon du quai Voltaire, de M. Jules Cases, paraîtra prochainement chez Ollendorff. L'œuvre et la philosophie de Romain Rolland trouveront un nouveau critique en la personne de M. Paul Ceppel, qui prépare une étude : Romain Rolland et son Jean Christophe, Les Uns.
parce qu'il est écrit et illustré par un graveur. M. Richard Rampft. L'Illustre famille a été publié déjà dans la Revue du Mercure de France. Cependant, c'est un grand éditeur de la rive droite qui s'est chargé d'en faire un volume. Cela montre que M. Valette, le distingué directeur du Mercure de France, persiste dans son dessein de ne plus publier de romans. Il ne veut faire exception à cette règle que pour de très anciens collaborateurs. Avouons que cela ne serait pas banal. M. Maurice Dreyfous prépare un livre qui fera suite à celui qu'il publia l'an dernier : Ce que je tiens à dire. Le Salon du quai Voltaire, de M. Jules Cases, paraîtra prochainement chez Ollendorff. L'œuvre et la philosophie de Romain Rolland trouveront un nouveau critique en la personne de M. Paul Ceppel, qui prépare une étude : Romain Rolland et son Jean Christophe, Les Uns. Revue des Revues Une renaissance de la superstition Les Soirées de Paris viennent d'ouvrir une enquête sur les "Métiers occultes" et demandent : 1° Si vous n'apercevez pas dans la faveur dont jouissent les trafiquants de l'occultisme — nous étendons le sens de ce mot jusqu'à la chiromancie — une sorte de contre-partie à la diminution de l'esprit religieux ? 2° S'il faut voir dans ce phénomène un caprice passager du snobisme et de la sottise ? 3° Si, à la cavité et l'importance de ces superstitions vous paraissait suffisamment démontrées par les faits auxquels nous faisons plus haut allusion et ceux dont vous pouvez savoir en personnellement connaissance, le mouvement qui porte actuellement tant de nos contemporains aux pratiques de la magie, ne constitue pas en lui-même un danger public ? 4° Quels moyens législatifs ou autres vous prôniez pour obvier à celui-ci. Toutes les réponses des personnes consultées seront publiées intégralement. En un temps où les baguettes des sourciers remplacent les baguettes des fées, elles ne peuvent manquer d'être intéressantes, sinon parées de fantaisie. Jean Pellerin. Les Arts Un appel Nous recevons et insérons volontiers la notice ci-incluse que nous adresse un état plus fini connaisseur en matière
sorte de contre-partie à la diminution de l'esprit religieux ? 2° S'il faut voir dans ce phénomène un caprice passager du snobisme et de la sottise ? 3° Si, à la cavité et l'importance de ces superstitions vous paraissait suffisamment démontrées par les faits auxquels nous faisons plus haut allusion et ceux dont vous pouvez savoir en personnellement connaissance, le mouvement qui porte actuellement tant de nos contemporains aux pratiques de la magie, ne constitue pas en lui-même un danger public ? 4° Quels moyens législatifs ou autres vous prôniez pour obvier à celui-ci. Toutes les réponses des personnes consultées seront publiées intégralement. En un temps où les baguettes des sourciers remplacent les baguettes des fées, elles ne peuvent manquer d'être intéressantes, sinon parées de fantaisie. Jean Pellerin. Les Arts Un appel Nous recevons et insérons volontiers la notice ci-incluse que nous adresse un état plus fini connaisseur en matière d'art contemporain, M. Louis Libau. M. Libau, se défaisant de sa collection, veut "écrire aux amoureux d'art" la lettre sucrée vante : « Acheter de la peinture et non des signatures, — acheter non ce qui se vente, mais ce qui est bien, avec la conviction que ce qui est bien finit toujours par se vendre, — encourager les jeunes artistes et les abandonner dès que, le suicide étant arrivé, ils cessent d'être de véritables artistes pour de notables commerçants : telle a été, depuis dix ans, la règle qui a prévalu dans le choix de ma collection. J'ai été l'un des premiers acheteurs de la plupart des peintres connus, dans la jeune école. « Aujourd'hui ma grande collection m'obige à liquider ma collection à l'amiable ; parmi ces tableaux je ne peux me permettre de faire un choix ; c'est le public qui choisira « Je m'adresse aux amoureux d'art et non aux spéculateurs vaines qui achètent toujours à la hausse, lorsque le marché fait monter les cours. Encore, le plus souvent, ces spéculateurs s'embarquent-ils dans des opérations hasardeuses, en achetant, par snobisme, des nouveautés artistiques qui ne sont que l'expression d'un bluff. En payant cher, ils croient faire
bien finit toujours par se vendre, — encourager les jeunes artistes et les abandonner dès que, le suicide étant arrivé, ils cessent d'être de véritables artistes pour de notables commerçants : telle a été, depuis dix ans, la règle qui a prévalu dans le choix de ma collection. J'ai été l'un des premiers acheteurs de la plupart des peintres connus, dans la jeune école. « Aujourd'hui ma grande collection m'obige à liquider ma collection à l'amiable ; parmi ces tableaux je ne peux me permettre de faire un choix ; c'est le public qui choisira « Je m'adresse aux amoureux d'art et non aux spéculateurs vaines qui achètent toujours à la hausse, lorsque le marché fait monter les cours. Encore, le plus souvent, ces spéculateurs s'embarquent-ils dans des opérations hasardeuses, en achetant, par snobisme, des nouveautés artistiques qui ne sont que l'expression d'un bluff. En payant cher, ils croient faire un placement de père de famille, alors qu'ils ne font qu'augmenter leurs risques de perte. La collection de M. Louis Libau est visible tous les matins, et de 2 à 4, les lundi, mercredi et vendredi 17, avenue Truffaut. Elle est des plus belles et des plus variées. Queques noms ? Parmi les vieux maîtres : Delacroix, Thomas Couture, Gauquier, Chintreuil, G. Doré, Decamps, Lebo, Th. Ribot, etc., etc. Et parmi les contemporains et des jeunes : Anquetin, Charlier, Lucie Cousturier, Henri et Pierre Dumont, Dufrenoy, Deltombe, Guillaumin, Charles Guémin, Marquet, Manguin, Odfjellom, Redon, Renaudot, Wiener, Picasso, Herbin, Marie Laurencin, Tournier, Utrillo, Van Dongen, K. Roussel, Tarkloff; Manzana, Pissaro, Forain, etc., etc. INFORMATIONS Aujourd'hui ; Pavillon de Marsan. — Exposition des Artistes décorateurs. Grand Palais. — Les Peintres et Sculpteurs du Cheval. Quai d'Orsay (pont de l'Alma). — 25e Salon des Indépendants: Galerie Georges Petit. Les Pastellistes français. — Expositions : Lecomte, Bancel, Raymond, Woog. Cercle Volney. rue Volney, 7. — Salon annuel. Cercle de l'Union Artistique. — Salon de l'Étonnant. Cercle de la Librairie. — Les Peintres de montagne. Galerie Jules Gautier. — Exposition Emile Appay. Salon d'art du « Printemps » (nouveaux magasins, étage des salons de thé).
? Parmi les vieux maîtres : Delacroix, Thomas Couture, Gauquier, Chintreuil, G. Doré, Decamps, Lebo, Th. Ribot, etc., etc. Et parmi les contemporains et des jeunes : Anquetin, Charlier, Lucie Cousturier, Henri et Pierre Dumont, Dufrenoy, Deltombe, Guillaumin, Charles Guémin, Marquet, Manguin, Odfjellom, Redon, Renaudot, Wiener, Picasso, Herbin, Marie Laurencin, Tournier, Utrillo, Van Dongen, K. Roussel, Tarkloff; Manzana, Pissaro, Forain, etc., etc. INFORMATIONS Aujourd'hui ; Pavillon de Marsan. — Exposition des Artistes décorateurs. Grand Palais. — Les Peintres et Sculpteurs du Cheval. Quai d'Orsay (pont de l'Alma). — 25e Salon des Indépendants: Galerie Georges Petit. Les Pastellistes français. — Expositions : Lecomte, Bancel, Raymond, Woog. Cercle Volney. rue Volney, 7. — Salon annuel. Cercle de l'Union Artistique. — Salon de l'Étonnant. Cercle de la Librairie. — Les Peintres de montagne. Galerie Jules Gautier. — Exposition Emile Appay. Salon d'art du « Printemps » (nouveaux magasins, étage des salons de thé). Actuellement et jusqu'au 12 avril, Exposition d'aquarelles. Aux Humoristes Nous parlerons demain, en détail, de l'exposition des dessinateurs humoristes, à la galerie La Boétie. On y trouve des œuvres de Forain, Louis Merat, Pufpbot, Caran d'Ache, Montenegro, Morisot, Maurice Neuman, Tiret-Bonnet, Fianano, Warnod, Synave, Laborde, Pierre Fallize, Barasol et Zislin. Les Autres. La Curiosité Aujourd'hui A l'Hôtel Drouot: Salle 11. — Me René Quoniam, commissaire-priseur. Par suite de décès, beau mobilier ancien et moderne, bahuts, consoles, fauteuils bergères, objets d'art, bronzes, tableaux anciens et modernes, gravures, bijoux, porcelaines, rideaux, tentures. Salle 2. — Me René Lyon, commissaire-priseur. Objets d'art et d'ameublement. Il y avait seulement les deux expositions dont nous parlons plus haut et dont les ventes auront lieu aujourd'hui. Monsieur Quoniam et Me René Lyon (complètement rétabli) présentaient deux beaux mobiliers modernes (salons, chambres et salles à manger) qui intéresseront les amateurs. L.-Maurice Lang. POUR ÊTRE HEUREUX QUE FAUT-IL UN PEU DE FOI MAXIMA achetées! BIJOUX, DIAMANTS. PERLES au MAXIMUM DE BONNINS ITALIENS 2-Fage RECONNAISSANCES : AU MIEUX La Galerie de CLAIRE BELLE Le rendez-vous Elle venait d'arriver, tremblante, à ce premier rendez-vous, et tous deux se regardaient avec le même émoi où il semble qu'on soit à de
Les Autres. La Curiosité Aujourd'hui A l'Hôtel Drouot: Salle 11. — Me René Quoniam, commissaire-priseur. Par suite de décès, beau mobilier ancien et moderne, bahuts, consoles, fauteuils bergères, objets d'art, bronzes, tableaux anciens et modernes, gravures, bijoux, porcelaines, rideaux, tentures. Salle 2. — Me René Lyon, commissaire-priseur. Objets d'art et d'ameublement. Il y avait seulement les deux expositions dont nous parlons plus haut et dont les ventes auront lieu aujourd'hui. Monsieur Quoniam et Me René Lyon (complètement rétabli) présentaient deux beaux mobiliers modernes (salons, chambres et salles à manger) qui intéresseront les amateurs. L.-Maurice Lang. POUR ÊTRE HEUREUX QUE FAUT-IL UN PEU DE FOI MAXIMA achetées! BIJOUX, DIAMANTS. PERLES au MAXIMUM DE BONNINS ITALIENS 2-Fage RECONNAISSANCES : AU MIEUX La Galerie de CLAIRE BELLE Le rendez-vous Elle venait d'arriver, tremblante, à ce premier rendez-vous, et tous deux se regardaient avec le même émoi où il semble qu'on soit à de si vastes distances, où l'on est soudain si étranger l'un à l'autre. Fine et fière, dans sa robe sombre, comme si elle voulait porter le deuil de sa vertu, sa tête émergeait, flammeuse, ses yeux brillaient d'une ardente inquiétude. Lui aussi, quelque ébloui qu'il fût de cette miraculeuse présence n'était pas sans mélancolie. Il fit le geste de l'attirer, mais elle demanda du regard un répit. Et peu à peu, encore qu'ils gardassent le silence, ils se sentirent plus proches, ils éprouvèrent le vœu complexe, le vœu équivoque de leur amour où il fallait tromper un être qu'ils aimaient tous deux, à qui ils n'avaient à reprocher, elle aucun tort d'époux, lui aucun tort d'ami. Le remords, malgré eux, attisait leur désir, car, aux plus honnêtes, la nature impose la perfidie et le mensonge, depuis ceux qui se cachaient nus dans la légende. « Nous faisons mal, fit-elle, en ton plaintif. » « Non, nous nous soumettons à des lois fatales qui nous condamnent à mourir ou à enfreindre des lois fausses. » Il l'attira cette fois, il voulut lui prendre le premier baiser, mais elle ne le lui permit pas encore. « Les lois me sont indifférentes, reprit-elle. C'est
pas sans mélancolie. Il fit le geste de l'attirer, mais elle demanda du regard un répit. Et peu à peu, encore qu'ils gardassent le silence, ils se sentirent plus proches, ils éprouvèrent le vœu complexe, le vœu équivoque de leur amour où il fallait tromper un être qu'ils aimaient tous deux, à qui ils n'avaient à reprocher, elle aucun tort d'époux, lui aucun tort d'ami. Le remords, malgré eux, attisait leur désir, car, aux plus honnêtes, la nature impose la perfidie et le mensonge, depuis ceux qui se cachaient nus dans la légende. « Nous faisons mal, fit-elle, en ton plaintif. » « Non, nous nous soumettons à des lois fatales qui nous condamnent à mourir ou à enfreindre des lois fausses. » Il l'attira cette fois, il voulut lui prendre le premier baiser, mais elle ne le lui permit pas encore. « Les lois me sont indifférentes, reprit-elle. C'est lui seul qui me préoccupe. Ah ! Ne recommençons pas cette triste et insoluble discussion. Et tout bas : « — L'adultère m'est un crime que s'il est mal caché. Nous le cacheraons si bien qu'il n'en saura jamais rien et que personne ne nous soupçonnera. Elle sourit, mi-rassurée et cependant soucieuse : « — Je voudrais jamais n'en savoir rien moi-même. » « — Heureusement ! soupira-t-il, moi aussi. Nous sommes de si pauvres créatures ! » Elle ne répondit pas, elle resserra son étreinte ; ses lèvres frémissantes se posèrent sur les cheveux odorants, sur la nuque, dans le cou. Mais tout en s'abandonnant, tout en pâlissant, puis rougissant sous l'ardeur de ses propres pressures, elle continuait à refuser ses lèvres. Il balbutia des paroles suppliantes, il pressait le joli corps palpitant, il cherchait d'une bouche vorace le fruit défendu. Au moment même où il la crut vaincue, elle s'échappa, avec un léger rire trouble, et le maintenant du geste à distance, elle ôta la grande épingle qui retenait sa capote, elle rejeta son boa : « Attendez encore une minute. » Chruchota-t-elle, l'éloignant du geste. Je veux encore une minute. Et avec un regard languissant, chargé ensemble
cependant soucieuse : « — Je voudrais jamais n'en savoir rien moi-même. » « — Heureusement ! soupira-t-il, moi aussi. Nous sommes de si pauvres créatures ! » Elle ne répondit pas, elle resserra son étreinte ; ses lèvres frémissantes se posèrent sur les cheveux odorants, sur la nuque, dans le cou. Mais tout en s'abandonnant, tout en pâlissant, puis rougissant sous l'ardeur de ses propres pressures, elle continuait à refuser ses lèvres. Il balbutia des paroles suppliantes, il pressait le joli corps palpitant, il cherchait d'une bouche vorace le fruit défendu. Au moment même où il la crut vaincue, elle s'échappa, avec un léger rire trouble, et le maintenant du geste à distance, elle ôta la grande épingle qui retenait sa capote, elle rejeta son boa : « Attendez encore une minute. » Chruchota-t-elle, l'éloignant du geste. Je veux encore une minute. Et avec un regard languissant, chargé ensemble d'amour et de regret, de désir et de crainte, tel un voyageur au moment de quitter le port : « — La dernière minute du condamné ! » Il dut se détourner pour accorder la demande, et ses yeux tombèrent sur une grande enveloppe blanche que la concierge — selon des conventions faites le matin — avait dû glisser sous la porte. Machinalement, il se baissa, prit la lettre, fronça le sourcil en lisant la suscription. Il hésita, retourna plusieurs fois le papier, et se disposait à le mettre en poche, lorsqu'il entendit la voix de sa compagne, toute proche : « Lisez l'ais ! » Il tressaillit, et déjà par un de ces mouvements instinctifs qui nous font faire ce qui nous est le plus désagréable, il déchirait l'enveloppe. Ils lurent : « Je ne puis savoir exactement, mon ami, mais j'ai surpris hier soir vos regards, et j'ai connu, une sensation aussi pénible que le jour où j'ai perdu mon frère. Je n'ai pu dormir ; je m'écris dans une chagrine et déprimante lassitude où il semble que le monde touche, pour moi, à sa fin. Je ne veux te faire aucun reproche, ni te marquer aucune colère.