jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a toujours pour moi ses bontés; je le vois tous les jours; je dirai que je lui plais beaucoup. M. de Cott, secrétaire des commandements, l'a mandé à MM. d'Alembert et Grimm; enfin le Roi, comme je l'ai déjà écrit, voudrait vous avoir ici, quoiqu'il n'aime point, dit-on, prodigieusement les femmes. Il est constaté, ma chère amie, que vous êtes grosse. Revenez donc à Paris aussitôt ma lettre reçue, n'attendez point le mois de juin. Pourquoi risquez-vous, vous savez combien vous m'êtes chère, que ma vie est attachée à la vôtre; ne risquez donc pas ma vie, je vous prie. Ménagez-vous bien et que je vous retrouve en bonne santé. J'espère à présent recevoir toutes les semaines de tes lettres. Je n'en ai reçu encore que deux et me voilà déjà à la moitié de mon voyage; tu ne peux pas t'imaginer le plaisir que j'ai à les recevoir et à les lire. Oh ! tu es plus aimable cette année que l'année passée; tes lettres étaient à la glace, et j'avais en vérité bien raison de croire que tu ne m'aimais plus ; puisque l'amour est de retour, je le salue de tout mon cœur et suis fort aise de te revoir. Adieu, mille respects à Mme de Chenoise, embrasse bien mes enfants et dis-leur combien je les aime, et que j'espère que Lolotte la dédaigneuse et l'espiègle Adélaïde ne m'auront pas oublié. À Madame Helvétius. En son château de Voré. Ma chère amie, je vous écris que je n'ai pas le temps de vous écrire. Je suis à Berlin. C'est aujourd'hui qu'on me présente à toutes Les Majestés. Les académiciens viennent me voir. Je n'ai que le temps de vous assurer de tout mon amour. La ville est excessivement belle. J'y revois M. le comte de Podewils et M. Toupain. Ils me chargent de vous assurer de leurs respects. Le temps approche où je me mettrai en voyage pour vous rejoindre; je voudrais bien être déjà auprès de vous. Adieu, mes respects à Mme de Chenoise, embrassez mes enfants; j'ai reçu leur lettre et je suis très content.
de te revoir. Adieu, mille respects à Mme de Chenoise, embrasse bien mes enfants et dis-leur combien je les aime, et que j'espère que Lolotte la dédaigneuse et l'espiègle Adélaïde ne m'auront pas oublié. À Madame Helvétius. En son château de Voré. Ma chère amie, je vous écris que je n'ai pas le temps de vous écrire. Je suis à Berlin. C'est aujourd'hui qu'on me présente à toutes Les Majestés. Les académiciens viennent me voir. Je n'ai que le temps de vous assurer de tout mon amour. La ville est excessivement belle. J'y revois M. le comte de Podewils et M. Toupain. Ils me chargent de vous assurer de leurs respects. Le temps approche où je me mettrai en voyage pour vous rejoindre; je voudrais bien être déjà auprès de vous. Adieu, mes respects à Mme de Chenoise, embrassez mes enfants; j'ai reçu leur lettre et je suis très content. Ce 20 mai 1765. À Madame Helvétius la jeune. Rue Sainte-Anne, butte Saint-Roch, vis-à-vis la rue des Orties. Je t'écris, ma chère femme, pour la dernière fois, de Berlin, et je crois que cette lettre ne sera pas pour toi la moins agréable. J'ose du moins me flatter que tu m'embrasseras avec le même plaisir que je t'embrasse; je me fais peut-être illusion, mais elle m'est agréable. Je te prête peut-être les sentiments que j'éprouve. Je sacrifie ma vanité à mon plaisir, je désire que tu m'aimes et je te crois; on croit tout ce qu'on désire. Le Roi m'a traité on ne peut mieux. J'ai dîné aujourd'hui avec tous les princes et lui; j'ai assisté seul avec lui à son concert, et j'ai eu une conversation tête à tête de deux heures. On me regarde ici comme un homme très puissant et par conséquent fort estimable. Le Roi m'a fait un magnifique présent : c'est une boîte d'or et d'émail, enrichie de diamants et dans laquelle est son portrait; cette tabatière vaut bien quatre ou cinq mille livres au moins. Je suis, de plus, chargé de quelque chose pour M. de Choiseul. Ainsi, vous voyez qu'aucune des prédictions faites
m'embrasseras avec le même plaisir que je t'embrasse; je me fais peut-être illusion, mais elle m'est agréable. Je te prête peut-être les sentiments que j'éprouve. Je sacrifie ma vanité à mon plaisir, je désire que tu m'aimes et je te crois; on croit tout ce qu'on désire. Le Roi m'a traité on ne peut mieux. J'ai dîné aujourd'hui avec tous les princes et lui; j'ai assisté seul avec lui à son concert, et j'ai eu une conversation tête à tête de deux heures. On me regarde ici comme un homme très puissant et par conséquent fort estimable. Le Roi m'a fait un magnifique présent : c'est une boîte d'or et d'émail, enrichie de diamants et dans laquelle est son portrait; cette tabatière vaut bien quatre ou cinq mille livres au moins. Je suis, de plus, chargé de quelque chose pour M. de Choiseul. Ainsi, vous voyez qu'aucune des prédictions faites à Paris n'auront lieu. J'ai tout lieu d'être enchanté du Roi, et je le serai; mais pour la reconnaissance que je lui dois, c'est un homme dont on n'a pas d'idées, et fort supérieur encore à ce qu'on imagine. Comme vous avez grand soin de vos affaires, je vous envoie de la part du Roi une écritoire de porcelaine de la manufacture de Sèvres. Adieu, ma chère amie, je baise les mains. Embrasse mes enfants. Je ne t'écrirai plus que de Gotha, je partirai dans trois ou quatre jours. Ce 28 mai 1763. À Madame Helvétius la jeune. À Gotha, ce 4 juin 1763. J'arrive à Gotha, ma chère amie, fort fatigué et fort amoureux de toi. J'ai la plus grande impatience de te revoir, je suis déjà à soixante et douze lieues plus près de toi, mais j'ai encore cinquante-cinq lieues de mauvais chemins à faire, et l'on ne peut jamais savoir en combien de temps l'on arrive à Francfort; les roues, les essieux cassent, et il faut bien du temps pour les raccommoder. Je voudrais déjà bien être à Paris, je suis chargé d'une commission du roi de Prusse pour M. de Choiseul; si elle réussit, j'espère qu'on
de la part du Roi une écritoire de porcelaine de la manufacture de Sèvres. Adieu, ma chère amie, je baise les mains. Embrasse mes enfants. Je ne t'écrirai plus que de Gotha, je partirai dans trois ou quatre jours. Ce 28 mai 1763. À Madame Helvétius la jeune. À Gotha, ce 4 juin 1763. J'arrive à Gotha, ma chère amie, fort fatigué et fort amoureux de toi. J'ai la plus grande impatience de te revoir, je suis déjà à soixante et douze lieues plus près de toi, mais j'ai encore cinquante-cinq lieues de mauvais chemins à faire, et l'on ne peut jamais savoir en combien de temps l'on arrive à Francfort; les roues, les essieux cassent, et il faut bien du temps pour les raccommoder. Je voudrais déjà bien être à Paris, je suis chargé d'une commission du roi de Prusse pour M. de Choiseul; si elle réussit, j'espère qu'on m'en saura gré. Adieu, ma chère femme; je suis logé au château de Gotha, tout le monde vient me voir et je n'ai pas le temps de t'en écrire davantage. À Madame Helvétius la jeune. En son château de Voré, au Perche, route du Mans. Quelque belles que soient les rues de Paris, je m'y ennuie plus que dans les chemins d'Allemagne. Tu sais, ma chère amie, que j'étais chargé de la part du roi de Prusse de mille choses aimables pour MM. de Choiseul et de Praslin. J'ai vu l'un et l'autre; ils m'ont paru flattés de ce que j'avais à leur dire, et j'aurai cette semaine un rendez-vous avec l'un ou l'autre. Si ce dont je suis chargé pouvait réussir, comme je l'espère, j'aurai lieu d'être parfaitement content de mon voyage; jusqu'à ce que j'aie vu MM. de Choiseul et que j'aie reçu leur réponse, je ne puis te marquer le jour de mon arrivée; mais il est certain que je ne perdrai point de temps, car j'ai le plus grand désir de te voir, de l'embrasser et de te rejoindre à Voré. Je fais raccommoder ma chaise de voyage, parce que je ne puis mettre dans ma
rues de Paris, je m'y ennuie plus que dans les chemins d'Allemagne. Tu sais, ma chère amie, que j'étais chargé de la part du roi de Prusse de mille choses aimables pour MM. de Choiseul et de Praslin. J'ai vu l'un et l'autre; ils m'ont paru flattés de ce que j'avais à leur dire, et j'aurai cette semaine un rendez-vous avec l'un ou l'autre. Si ce dont je suis chargé pouvait réussir, comme je l'espère, j'aurai lieu d'être parfaitement content de mon voyage; jusqu'à ce que j'aie vu MM. de Choiseul et que j'aie reçu leur réponse, je ne puis te marquer le jour de mon arrivée; mais il est certain que je ne perdrai point de temps, car j'ai le plus grand désir de te voir, de l'embrasser et de te rejoindre à Voré. Je fais raccommoder ma chaise de voyage, parce que je ne puis mettre dans ma chaise à une place ni mes fruits, ni mes livres, tu sais combien cette cheminée, que tu as voulu faire changer dans ton salon, a entraîné de réparations dans ta maison; si tu étais grosse, tu ne pourrais accoucher à Paris que dans un hôtel garni. En vérité, ma chère amie, bien heureux les caractères qui se trouvent aisément bien; ils sont délivrés de bien des embarras. Pardonne-moi cette petite morale, c'est la crainte que tu ne sois grosse et obligée d'accoucher à l'auberge qui me l'a fait faire. Tu sais que je ne t'en aime pas moins, que je voudrais être maintenant à tes pieds ou dans tes bras. Dutartre m'a dit que Lolotte ne se portait pas bien; j'en suis inquiet; rassure-moi si elle est mieux, car tu sais combien l'une et l'autre me sont chères. Adieu, ma chère et belle femme, je n'ai plus ici le plaisir de montrer ton portrait, mais, en dédommagement, j'ai l'espoir de te revoir bientôt. Je suis fatigué à la mort des visites que j'ai à faire; j'ai grand besoin de repos et de reprendre mon ancienne habitude de vivre et de te voir. Adieu encore, mon aimable femme; mes compliments à
amie, bien heureux les caractères qui se trouvent aisément bien; ils sont délivrés de bien des embarras. Pardonne-moi cette petite morale, c'est la crainte que tu ne sois grosse et obligée d'accoucher à l'auberge qui me l'a fait faire. Tu sais que je ne t'en aime pas moins, que je voudrais être maintenant à tes pieds ou dans tes bras. Dutartre m'a dit que Lolotte ne se portait pas bien; j'en suis inquiet; rassure-moi si elle est mieux, car tu sais combien l'une et l'autre me sont chères. Adieu, ma chère et belle femme, je n'ai plus ici le plaisir de montrer ton portrait, mais, en dédommagement, j'ai l'espoir de te revoir bientôt. Je suis fatigué à la mort des visites que j'ai à faire; j'ai grand besoin de repos et de reprendre mon ancienne habitude de vivre et de te voir. Adieu encore, mon aimable femme; mes compliments à mes enfants. Ce mardi 18 juin 1765, au matin. Ici finit cette véritable correspondance amoureuse. À son retour, Helvélius reprit sa vie d'étude et d'intérieur. Le 26 décembre 1771, il était emporté par une attaque de goutte qui s'était fixée au cœur. 50,000 francs de rente laissés par lui à chacune de ses filles, avec les terres de Voré et de Lumigny. Quant à Mme Helvélius, elle ne gardait que 20,000 livres de revenus, dont elle allait faire, dans sa maison d'Auteuil, le plus généreux usage. Antoine GUILLOIS. LE GÉNÉRAL DE CASTAGNY Le général de Castagny vient de mourir à l'âge de quatre-vingt-treize ans. Malgré ce bel âge, il n'était pas le doyen des généraux de division. Il ne venait qu'après le général d'Exéa, qui vit encore. En dépit de cette longue existence, le général de Castagny n'avait, pour ainsi dire, aucune notoriété. Il était inconnu du public et à peine les journaux citaient-ils son nom, à propos de la mort d'un des généraux de son temps. Pourtant, sa carrière a été bien remplie et renferme de très belles pages; mais il l'a mal terminée et, comme il arrive souvent, la dernière page de sa vie a effacé les précédentes
chacune de ses filles, avec les terres de Voré et de Lumigny. Quant à Mme Helvélius, elle ne gardait que 20,000 livres de revenus, dont elle allait faire, dans sa maison d'Auteuil, le plus généreux usage. Antoine GUILLOIS. LE GÉNÉRAL DE CASTAGNY Le général de Castagny vient de mourir à l'âge de quatre-vingt-treize ans. Malgré ce bel âge, il n'était pas le doyen des généraux de division. Il ne venait qu'après le général d'Exéa, qui vit encore. En dépit de cette longue existence, le général de Castagny n'avait, pour ainsi dire, aucune notoriété. Il était inconnu du public et à peine les journaux citaient-ils son nom, à propos de la mort d'un des généraux de son temps. Pourtant, sa carrière a été bien remplie et renferme de très belles pages; mais il l'a mal terminée et, comme il arrive souvent, la dernière page de sa vie a effacé les précédentes et fait plus de bruit à elle seule que toutes celles qui étaient à sa gloire. C'était, d'ailleurs, un type à part. J'ai été à même de connaître beaucoup de détails de ce singulier caractère, étant sorti de Saint-Cyr dans un régiment qu'il venait à peine de quitter, et j'ai pensé qu'une esquisse de l'homme serait intéressante pour les lecteurs du Carnet. Le comte de Castagny était né à Vannes, le 30 novembre 1807. Le seul résumé de sa carrière est éloquent: Entré à l'École de Saint-Cyr, le 23 novembre 1824. Sous-lieutenant au 61° de ligne, le 1er octobre 1827. Lieutenant id. le 16 octobre 1831. Capitaine id. le 19 avril 1839. Capitaine au 1er bataillon de chasseurs, le 1er décembre 1840. Chef de bataillon au 21° léger, le 17 février 1847. Chef de bataillon commandant le 5e bataillon de chasseurs, le 23 mars 1848 Lieutenant-colonel, le 30 décembre 1852. Colonel du 82° de ligne, le 24 janvier 1855. Général de brigade, le 14 mars 1859. Général de division, le 12 août 1864. Grand officier de la Légion d'honneur. 500 LE GÉNÉRAL DE CASTAGNY. Campagnes: En Belgique (1832). En Afrique (1837-1846). En Crimée (1855-1856). En Italie (1859). Au Mexique (1862-1867).
pensé qu'une esquisse de l'homme serait intéressante pour les lecteurs du Carnet. Le comte de Castagny était né à Vannes, le 30 novembre 1807. Le seul résumé de sa carrière est éloquent: Entré à l'École de Saint-Cyr, le 23 novembre 1824. Sous-lieutenant au 61° de ligne, le 1er octobre 1827. Lieutenant id. le 16 octobre 1831. Capitaine id. le 19 avril 1839. Capitaine au 1er bataillon de chasseurs, le 1er décembre 1840. Chef de bataillon au 21° léger, le 17 février 1847. Chef de bataillon commandant le 5e bataillon de chasseurs, le 23 mars 1848 Lieutenant-colonel, le 30 décembre 1852. Colonel du 82° de ligne, le 24 janvier 1855. Général de brigade, le 14 mars 1859. Général de division, le 12 août 1864. Grand officier de la Légion d'honneur. 500 LE GÉNÉRAL DE CASTAGNY. Campagnes: En Belgique (1832). En Afrique (1837-1846). En Crimée (1855-1856). En Italie (1859). Au Mexique (1862-1867). Contre l'Allemagne (1870). Deux blessures, quatre citations à l'ordre de l'armée. Son rôle en Crimée, à la tête du 82° de ligne, fut des plus brillants. Le 7 juin 1855, à la prise du Mamelon-Vert, il eut une épaulette enlevée par un biscaïen et fut cité à l'ordre de l'armée. Le 16 août 1855, à la bataille de Tchernikhov, il se mit à la tête de son 1er bataillon, et rien ne put résister à l'élan de cette colonne, qui renversa tout sur son passage. Il eut un cheval tué sous lui et fut de nouveau cité à l'ordre de l'armée, « comme ayant acquis des droits à la reconnaissance du pays ». Il ne laissait pas moins de réputation dans l'armée de Crimée par la sollicitude avec laquelle il veillait au bien-être de ses hommes. Son régiment fut le mieux installé pendant le terrible hiver de 1855-56. Des réserves de bois assurèrent le chauffage; des mesures hygiéniques furent prises contre le typhus, qui décima l'armée, et pendant le mois de mars, où le fléau fit le plus de ravages, le 82° n'eut qu'une seule entrée à l'hôpital. Des boulangeries assurèrent du pain à la troupe. Il créa des potagers
Le 16 août 1855, à la bataille de Tchernikhov, il se mit à la tête de son 1er bataillon, et rien ne put résister à l'élan de cette colonne, qui renversa tout sur son passage. Il eut un cheval tué sous lui et fut de nouveau cité à l'ordre de l'armée, « comme ayant acquis des droits à la reconnaissance du pays ». Il ne laissait pas moins de réputation dans l'armée de Crimée par la sollicitude avec laquelle il veillait au bien-être de ses hommes. Son régiment fut le mieux installé pendant le terrible hiver de 1855-56. Des réserves de bois assurèrent le chauffage; des mesures hygiéniques furent prises contre le typhus, qui décima l'armée, et pendant le mois de mars, où le fléau fit le plus de ravages, le 82° n'eut qu'une seule entrée à l'hôpital. Des boulangeries assurèrent du pain à la troupe. Il créa des potagers et organisa un théâtre qui entretint la bonne humeur. Il montra ces mêmes qualités pendant la campagne du Mexique. Non seulement il se distingua par la plus brillante bravoure, notamment au célèbre siège de Puebla, mais encore, livré à lui-même, il fit preuve, à la tête de sa brigade et de sa division, d'un remarquable mérite de tacticien. L'ouvrage du général Niox, sur la guerre du Mexique, cite comme des modèles sa marche de Mexico sur Chihuahua et son passage du rio Frio à Sainte-Rosalie. Il fut tout à fait populaire dans l'armée par sa sollicitude pour ses troupes. Il exigeait qu'on ne leur distribuât jamais de biscuit, mais toujours du pain. C'était, disait-il, l'affaire de l'intendance de s'en procurer, et il est de fait qu'elle en trouva toujours. Ses colonnes étaient précédées par des détachements de boulangers transportés en automobiles qui, dès leur arrivée, fabriquaient du pain toutes les fois que l'on trouvait de la farine, et il fallait qu'on en trouvât. Aussi était-il adoré de ses soldats, qui ne l'appelaient que le père Castagny. Là s'arrête malheureusement la belle partie de sa carrière. Nous le retrouvons, au début de la guerre contre l'Allemagne, à la tête de la
de sa division, d'un remarquable mérite de tacticien. L'ouvrage du général Niox, sur la guerre du Mexique, cite comme des modèles sa marche de Mexico sur Chihuahua et son passage du rio Frio à Sainte-Rosalie. Il fut tout à fait populaire dans l'armée par sa sollicitude pour ses troupes. Il exigeait qu'on ne leur distribuât jamais de biscuit, mais toujours du pain. C'était, disait-il, l'affaire de l'intendance de s'en procurer, et il est de fait qu'elle en trouva toujours. Ses colonnes étaient précédées par des détachements de boulangers transportés en automobiles qui, dès leur arrivée, fabriquaient du pain toutes les fois que l'on trouvait de la farine, et il fallait qu'on en trouvât. Aussi était-il adoré de ses soldats, qui ne l'appelaient que le père Castagny. Là s'arrête malheureusement la belle partie de sa carrière. Nous le retrouvons, au début de la guerre contre l'Allemagne, à la tête de la 2° division du 3° corps. On sait que, se trouvant avec sa division à peu de distance (19 kilomètres) du champ de bataille de Forbach, où le corps du général Frossard était aux prises avec l'ennemi, il perdit son temps en marches et contremarches, au lieu de courir au canon. On assure même qu'il s'écria joyeusement : « Le maître d'école est dans la mat! Cette coupable parole et cet oubli des règles les plus élémentaires de la confraternité militaire ont effacé dans l'esprit de ses contemporains tout son glorieux passé. Sans l'excuser entièrement, il faut se rappeler qu'à cette époque le général était vieux (il avait 63 ans) ; que, de plus, il était de ceux qui pouvaient se demander, non sans quelques raisons, s'ils n'auraient pas de titres à commander un corps d'armée aussi bien que le général Frossard, et, enfin, que les ordres de son commandant de corps, le maréchal Bazaine, lui ont fourni une excuse devant le conseil de guerre, qui fit retomber sur ce maréchal tout le poids de l'abandon du 2° corps. Son rôle pendant les batailles autour de Metz ne le fait pas remarquer. Même, à la bataille de Noisseville, laissé en réserve
On assure même qu'il s'écria joyeusement : « Le maître d'école est dans la mat! Cette coupable parole et cet oubli des règles les plus élémentaires de la confraternité militaire ont effacé dans l'esprit de ses contemporains tout son glorieux passé. Sans l'excuser entièrement, il faut se rappeler qu'à cette époque le général était vieux (il avait 63 ans) ; que, de plus, il était de ceux qui pouvaient se demander, non sans quelques raisons, s'ils n'auraient pas de titres à commander un corps d'armée aussi bien que le général Frossard, et, enfin, que les ordres de son commandant de corps, le maréchal Bazaine, lui ont fourni une excuse devant le conseil de guerre, qui fit retomber sur ce maréchal tout le poids de l'abandon du 2° corps. Son rôle pendant les batailles autour de Metz ne le fait pas remarquer. Même, à la bataille de Noisseville, laissé en réserve et envoyé le second jour au secours de la division Fauvart-Bastoul, il n'arriva pas à temps pour la soutenir. La guerre terminée, il tomba dans l'oubli. Son âge, du reste, l'appelait à la retraite en 1872. Le général de Castagny est curieux à étudier comme caractère. Cet homme, si remarquable par les soins dont il entourait ses troupes dans les circonstances les plus difficiles, avait le commandement désagréable et la main très dure. À ses officiers, il inspirait une véritable terreur. Il était hautain, sarcastique et gouailleur, presque méprisant. Très fier de sa noblesse, il était capable d'attention pour ses soldats, mais n'avait aucun égard pour les officiers que leur origine plaçait trop au-dessous de lui. Il n'avait pour son lieutenant-colonel, qui était dans ce cas, aucune considération et ne s'en servait que comme d'un chien de berger. Il lui arrivait de menacer un officier en lui disant : « Je vais vous lâcher mon lieutenant-colonel. » Un jour, venant passer une revue, il commença par les écuries et dit en en sortant : « Allons voir nos autres bêtes. » Très original, il ne faisait rien comme tout le monde. Il fut célèbre pendant quelques jours, au moment de
par les soins dont il entourait ses troupes dans les circonstances les plus difficiles, avait le commandement désagréable et la main très dure. À ses officiers, il inspirait une véritable terreur. Il était hautain, sarcastique et gouailleur, presque méprisant. Très fier de sa noblesse, il était capable d'attention pour ses soldats, mais n'avait aucun égard pour les officiers que leur origine plaçait trop au-dessous de lui. Il n'avait pour son lieutenant-colonel, qui était dans ce cas, aucune considération et ne s'en servait que comme d'un chien de berger. Il lui arrivait de menacer un officier en lui disant : « Je vais vous lâcher mon lieutenant-colonel. » Un jour, venant passer une revue, il commença par les écuries et dit en en sortant : « Allons voir nos autres bêtes. » Très original, il ne faisait rien comme tout le monde. Il fut célèbre pendant quelques jours, au moment de l'attentat d'Orsini, par son adresse à l'Empereur. Elle vaut la peine d'être rappelée : « Sire, « Les bêtes féroces qui, à des époques périodiques, quittent le sol de l'Angleterre pour venir inonder de sang les rues de votre capitale, ne nous inspirent que du dégoût, et s'il faut à Votre Majesté une armée pour atteindre ces bêtes féroces jusque dans leur repaire, nous la supplions humblement de placer le 82° de ligne à l'avan-garde de cette armée. » Le 82°, qui était alors à Paris, y fut connu quelque temps sous le nom de « régiment aux bêtes féroces ». Tel fut l'homme qui vient de disparaître. Sur la fin de sa carrière, la jalousie lui fit commettre une faute grave; il n'était pas aimable et je me suis laissé dire que, dans sa vie privée et dans sa retraite, il est resté désagréable et peu sympathique ; mais on ne peut nier, malgré tout, qu'il ait montré de grandes qualités militaires. En constatant combien il est resté inconnu malgré une existence si remplie; on ne peut s'empêcher de faire une comparaison entre son époque, où tant de hauts faits ne suffisaient pas à assurer la réputation d'un homme,