jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’arrêta. Aubry voulut d’abord faire quelque résistance ; mais, comme le chef de la patrouille cria tout haut : — Désarmez-moi ce drôle-là, et conduisez-le au Châtelet, il remit son épée, et suivit les gardes vers la prison tant ambitionnée par lui, admirant les décrets de la Providence, qui lui accordait à la fois les deux choses qu’il désirait le plus, sa vengeance de Marmagne et se rapprocher d’Ascanio.
Numéro 2 80 Septembre 1908 Le Numéro : 25 centimes À nos Lecteurs L'Exposition de Hanoï sera certainement le fait colonial par excellence. Nous en avons démontré dans notre premier numéro les conséquences et indiqué la valeur. Pour que cette Exposition porte ses fruits, il est indispensable qu'il existe un trait d'union entre les Français de la colonie et ceux de la métropole. Le journal qu'il nous avons créé sous les auspices des personnes les plus éminentes, dont nous publons aujourd'hui le second numéro, sera ce trait d'union. À tous nos amis de l'Indochine les curieux tentés par le gouvernement de la métropole, par l'industrie et le commerce de France, enfin le développement et la prospérité de la notre belle colonie : dire aux Français de la métropole ce que sont nos compatriotes établis en Indo-Chine pour la grandeur du pays, tel est le double but que nous poursuivons. Nos correspondants de Hanoï, de Hué, de Saïgon, de Vientiane nous aideront à remplir la tâche que nous nous proposons. Nous savons que nous pourrons compter sur leur aide, sur leur intelligent concours, et nous les en remercions d'avance. Nous avons aussi l'assurance qu'un grand nombre d'exposants français nous apporteront leurs précieux conseils. Faut-il ajouter que, de notre côté, nous nous efforcerons d'être dignes des tons nobles conceptions que nous avons déjà vécues. Nos lecteurs nous verront à l'œuvre et, si nous ne limitons pas de la bienveillance qu'ils nous montreront, nous sommes sûrs, en tout cas, qu'ils nous rendront ce bienfait : c'est que nous aurons entrepris et mené à bonne fin une entreprise absolument désintéressée. AVIS L'exposition de Hanoï sera fermée avant le commencement de l'été prochain; quel que soit le succès qu'elle obtienne — et il sera éclatant — ce délai très court doit être prévu avec une quasi-certitude. Il nous est donc impossible d'accepter des abonnements de plus de six mois. Ces abonnements seront reçus au prix uniforme de trois francs, pour Paris, les départements et l'Indo-Chine; au prix de quatre francs, pour nos autres colonies et pour l'étranger. Tous nos abonnés de six mois recevront tous
précieux conseils. Faut-il ajouter que, de notre côté, nous nous efforcerons d'être dignes des tons nobles conceptions que nous avons déjà vécues. Nos lecteurs nous verront à l'œuvre et, si nous ne limitons pas de la bienveillance qu'ils nous montreront, nous sommes sûrs, en tout cas, qu'ils nous rendront ce bienfait : c'est que nous aurons entrepris et mené à bonne fin une entreprise absolument désintéressée. AVIS L'exposition de Hanoï sera fermée avant le commencement de l'été prochain; quel que soit le succès qu'elle obtienne — et il sera éclatant — ce délai très court doit être prévu avec une quasi-certitude. Il nous est donc impossible d'accepter des abonnements de plus de six mois. Ces abonnements seront reçus au prix uniforme de trois francs, pour Paris, les départements et l'Indo-Chine; au prix de quatre francs, pour nos autres colonies et pour l'étranger. Tous nos abonnés de six mois recevront tous les numéros du journal, quelle que soit la durée de l'Exposition, et par conséquent, celle de la publication de notre journal. Sans vouloir, dès à présent, fixer une date certaine, il est permis de prévoir que notre journal paraîtra jusqu'au mois d'avril ou de mai prochains, et que ses derniers numéros contiendront des études d'ensemble qui offriront le plus grand intérêt. Notre journal sera mis en vente à Paris, dans les départements et dans les centres principaux de l'Indo-Chine, au prix uniforme de 0 fr. 25 l'exemplaire. Tout abonné de six mois aura droit à une insertion de trois lignes dans la rubrique des Petites Annonces. Le départ de l'Île de Beauté Le nouveau gouverneur général de l'Indochine, Indochine, Paris, demain, s'embarquera, après-demain, à Marseille. Ce n'est jamais sans un sentiment de sympathie et de curiosité patriotique que nous saluons le départ de nos hauts fonctionnaires. Ils peuvent se déployer tant de bien par leur activité, leur esprit d'initiative, leur bonne volonté surtout ! Mais ils peuvent se déployer aussi, peut-être en Afrique ou en Asie, tant de mal par leur inintelligence, par routine ou par découragement, faire tant de mal ! Ici, le doute n'est point permis; le passé
numéros contiendront des études d'ensemble qui offriront le plus grand intérêt. Notre journal sera mis en vente à Paris, dans les départements et dans les centres principaux de l'Indo-Chine, au prix uniforme de 0 fr. 25 l'exemplaire. Tout abonné de six mois aura droit à une insertion de trois lignes dans la rubrique des Petites Annonces. Le départ de l'Île de Beauté Le nouveau gouverneur général de l'Indochine, Indochine, Paris, demain, s'embarquera, après-demain, à Marseille. Ce n'est jamais sans un sentiment de sympathie et de curiosité patriotique que nous saluons le départ de nos hauts fonctionnaires. Ils peuvent se déployer tant de bien par leur activité, leur esprit d'initiative, leur bonne volonté surtout ! Mais ils peuvent se déployer aussi, peut-être en Afrique ou en Asie, tant de mal par leur inintelligence, par routine ou par découragement, faire tant de mal ! Ici, le doute n'est point permis; le passé de M. Beau parle pour l'avenir. C'est auprès de Jules Ferry d'abord, de M. Delcassé plus tard, que le nouveau gouverneur général de l'Indo-Chine, a étudié les problèmes diplomatiques et qu'il a appris le maniement des grandes affaires de l'État. À ses débuts, et quand il faisait son premier stage au ministère des Affaires étrangères, M. Beau put connaître les hésitations parlementaires devant une résolution nécessaire, les difficultés auxquelles se heurta Jules Ferry, mais aussi l'indomptable obstination de ce grand Français. Seize ans plus tard, revenu au même ministère, mais comme directeur du cabinet cette fois, M. Beau fut le confident de son ministre, aux heures presque tragiques qui suivirent l'occupation de Fachoda. L'énergique volonté de Jules Ferry inspirait heureusement M. Delcassé; mais ce n'était plus à l'opinion publique excitée par un incident comme celui de Lang-Son qu'il fallait tenir tête; c'était une minorité surexcitée par les déclamations vaines qu'il fallait calmer. Quand on écrira l'histoire de ces journées si crucialles où le cours de la guerre fut si difficilement détourné de notre rivière, on dira le rôle qui fut alors joué, avec autant de courage que d'intelligence, avec autant de patriotisme que d'esprit de sacrifice, par le Ministre des
au ministère des Affaires étrangères, M. Beau put connaître les hésitations parlementaires devant une résolution nécessaire, les difficultés auxquelles se heurta Jules Ferry, mais aussi l'indomptable obstination de ce grand Français. Seize ans plus tard, revenu au même ministère, mais comme directeur du cabinet cette fois, M. Beau fut le confident de son ministre, aux heures presque tragiques qui suivirent l'occupation de Fachoda. L'énergique volonté de Jules Ferry inspirait heureusement M. Delcassé; mais ce n'était plus à l'opinion publique excitée par un incident comme celui de Lang-Son qu'il fallait tenir tête; c'était une minorité surexcitée par les déclamations vaines qu'il fallait calmer. Quand on écrira l'histoire de ces journées si crucialles où le cours de la guerre fut si difficilement détourné de notre rivière, on dira le rôle qui fut alors joué, avec autant de courage que d'intelligence, avec autant de patriotisme que d'esprit de sacrifice, par le Ministre des Affaires étrangères et par son collaborateur le plus intime. S'il a l'âme ferme, M. Beau n'a pas le corps le moins robuste. Quand il partit en Chine, l'an dernier, il relevait à peine d'une maladie assez grave. Il refusa pourtant de différer son départ, et, fort heureusement, supporta à merveille les fatigues d'un très long voyage. Si j'insiste sur ce fait, c'est parce que le gouverneur général de l'Indo-Chine ne doit pas seulement être pourvu d'un ensemble de rares qualités; il faut aussi qu'il ait une excellente santé ; c'est à cette seule condition qu'il pourra mener à bonne fin le programme de travaux et de réformes qu'il s'est tracé. Ce programme, M. Beau l'a défini, de la façon la plus satisfaisante et la plus heureuse quand il dit : "L'Indo-Chine devra être pour notre extension commerciale le point d'appui et de pénétration vers les territoires qui limitent l'Indo-Chine au nord, se continuant justement vers les provinces méridionales et si riches de la Chine. Car, en effet, l'empire chinois qui devient de plus en plus le champ de bataille économique où le monde entier se précipite, il ne faut donc pas que nous soyons absents de ce champ de bataille.
les fatigues d'un très long voyage. Si j'insiste sur ce fait, c'est parce que le gouverneur général de l'Indo-Chine ne doit pas seulement être pourvu d'un ensemble de rares qualités; il faut aussi qu'il ait une excellente santé ; c'est à cette seule condition qu'il pourra mener à bonne fin le programme de travaux et de réformes qu'il s'est tracé. Ce programme, M. Beau l'a défini, de la façon la plus satisfaisante et la plus heureuse quand il dit : "L'Indo-Chine devra être pour notre extension commerciale le point d'appui et de pénétration vers les territoires qui limitent l'Indo-Chine au nord, se continuant justement vers les provinces méridionales et si riches de la Chine. Car, en effet, l'empire chinois qui devient de plus en plus le champ de bataille économique où le monde entier se précipite, il ne faut donc pas que nous soyons absents de ce champ de bataille. Il faut que nous, qui avons laissé pendant si longtemps aux Anglais le soin des affaires d'Extrême-Orient, nous allions le leur disputer ; ce sera pour nous une bonne école d'énergie. Le gouverneur de Chine, M. Beau, est mieux qualifié que personne pour s'exprimer en ces termes. Comme gouverneur général de l'Indo-Chine, il demeurera fidèle à ces idées. L'Indo-Chine et la France attendent beaucoup du nouveau gouverneur général et de ses collaborateurs. EXPOSITION DE HANOI Pour tous renseignements et demandes d'admission s'adresser : À PARIS : À l'Office colonial, Galerie d'Orléans, Palais Royal ; DANS LES CHAMBRES DE L'ASSEMBLÉE FRANÇAISE : Au Secrétariat des Chambres de l'Assemblée ; DANS LES CONSOULS FRANÇAIS : Au siège du Gouvernement de la Colonie ; DANS LES PAYS DE L'INDO-CHINE : Aux Légations et Consulats de France ; À SAÏGON : À la Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine ; L'EXPOSITION DE HANOI À HANOI : Au Commissariat Général ; À HUE, PHÔM-PHEN ET VIEN-TIEN : À la Résidence supérieure, À QUAING-TRONG : Dans les bureaux de l'Administrateur du Territoire. INFORMATIONS Pour l'Exposition. — La maquette de la médaille de l'Exposition de Hanoi a été confiée à l'éminent graveur Patey. À l'avers,
de l'Indo-Chine, il demeurera fidèle à ces idées. L'Indo-Chine et la France attendent beaucoup du nouveau gouverneur général et de ses collaborateurs. EXPOSITION DE HANOI Pour tous renseignements et demandes d'admission s'adresser : À PARIS : À l'Office colonial, Galerie d'Orléans, Palais Royal ; DANS LES CHAMBRES DE L'ASSEMBLÉE FRANÇAISE : Au Secrétariat des Chambres de l'Assemblée ; DANS LES CONSOULS FRANÇAIS : Au siège du Gouvernement de la Colonie ; DANS LES PAYS DE L'INDO-CHINE : Aux Légations et Consulats de France ; À SAÏGON : À la Direction de l'Agriculture et du Commerce de l'Indo-Chine ; L'EXPOSITION DE HANOI À HANOI : Au Commissariat Général ; À HUE, PHÔM-PHEN ET VIEN-TIEN : À la Résidence supérieure, À QUAING-TRONG : Dans les bureaux de l'Administrateur du Territoire. INFORMATIONS Pour l'Exposition. — La maquette de la médaille de l'Exposition de Hanoi a été confiée à l'éminent graveur Patey. À l'avers, il a, par un groupe allégorique de deux figures féminines se détachant sur un fond formé par les chantiers en pleine activité de l'Exposition d'Hanoi, exprimé cette pensée : l'Indo-Chine se réveille à l'appel de la France qui, la protégeant de son drapeau, l'invite à entrer par le travail dans la voie du progrès. Au revers, la médaille disposée en triptyque horizontal, le compartiment du haut portant une vue panoramique de l'Exposition ; celui du milieu un cartouche entouré de fleurs du pays qui recevra le nom du titulaire; celui de bas, une vue du pont d'Hanoi. L'inscrire très simple est à l'avers: "Indo-Chine française" : au revers: "Exposition de Hanoi. 1912. — A la Monnaie de Paris sera frappée cette médaille. — Une avance de 1.500 piastres à charge de justification ultérieure d'emploi, est faite au service forestier de l'Indo-Chine pour participation à l'organisation de l'Exposition de Hanoi. — Il est ouvert à la direction de l'Agriculture et du Commerce sur les fonds de l'Exposition de Hanoi, un crédit de 8.000 piastres, en vue de la publication de diverses notices et brochures sur les principaux produits de l'Indo-Chine et de la réunion et présentation d'échantillons de ces produits. —
la voie du progrès. Au revers, la médaille disposée en triptyque horizontal, le compartiment du haut portant une vue panoramique de l'Exposition ; celui du milieu un cartouche entouré de fleurs du pays qui recevra le nom du titulaire; celui de bas, une vue du pont d'Hanoi. L'inscrire très simple est à l'avers: "Indo-Chine française" : au revers: "Exposition de Hanoi. 1912. — A la Monnaie de Paris sera frappée cette médaille. — Une avance de 1.500 piastres à charge de justification ultérieure d'emploi, est faite au service forestier de l'Indo-Chine pour participation à l'organisation de l'Exposition de Hanoi. — Il est ouvert à la direction de l'Agriculture et du Commerce sur les fonds de l'Exposition de Hanoi, un crédit de 8.000 piastres, en vue de la publication de diverses notices et brochures sur les principaux produits de l'Indo-Chine et de la réunion et présentation d'échantillons de ces produits. — On annonce qu'à l'occasion de l'Exposition, la Société de tir et de gymnastique de Hanoi a l'intention d'organiser un concours international de tir, auquel seraient conviés tous les étrangers qui résideraient à Hanoi. — Il est mis à la disposition de l'inspecteur des Services civils, Maire de la Ville de Hanoi, un crédit de 8.000 piastres pour travaux d'agrandissement et d'aménagement du théâtre de Hanoi, rue de Takou, reconnus nécessaires en raison de l'Exposition. Notre correspondant de Hanoi nous écrit le 5 août : Nous constatons, chaque nuit, entre 11 heures et 2 heures du matin, des phénomènes atmosphériques bizarres : L'atmosphère est chargée d'électricité ; le ciel lourd de gros nuages, s'illumine d'immenses lueurs d'éclairs. On s'attend à un orage, peut-être à un nouveau typhon. C'est ainsi que, dans la nuit de mardi à mercredi, le ciel a été sillonné d'éclairs pendant plusieurs heures, le vent a soufflé en rafales pendant une heure environ, et ça été tout. Pas un coup de tonnerre entendu, pas une goutte d'eau tombée. Dans la nuit de mercredi à jeudi, le phénomène a été encore plus violent ; quelques coups de tonnerre se sont fait entendre et une rafale de pluie s'est abattue
Hanoi, un crédit de 8.000 piastres pour travaux d'agrandissement et d'aménagement du théâtre de Hanoi, rue de Takou, reconnus nécessaires en raison de l'Exposition. Notre correspondant de Hanoi nous écrit le 5 août : Nous constatons, chaque nuit, entre 11 heures et 2 heures du matin, des phénomènes atmosphériques bizarres : L'atmosphère est chargée d'électricité ; le ciel lourd de gros nuages, s'illumine d'immenses lueurs d'éclairs. On s'attend à un orage, peut-être à un nouveau typhon. C'est ainsi que, dans la nuit de mardi à mercredi, le ciel a été sillonné d'éclairs pendant plusieurs heures, le vent a soufflé en rafales pendant une heure environ, et ça été tout. Pas un coup de tonnerre entendu, pas une goutte d'eau tombée. Dans la nuit de mercredi à jeudi, le phénomène a été encore plus violent ; quelques coups de tonnerre se sont fait entendre et une rafale de pluie s'est abattue sur la ville. On craignait l'arrivée du fameux typhon annoncé par l'observatoire central, mais nous en avons été quitte pour la peur. — On annonce que les travaux du chemin de fer Hanoi-Viêt-Nam (Infrastructure et Bâtiments) sont complètement terminés et que la pose de la voie et le remplacement sont déjà commencés à l'origine de la ligne vers le point kilométrique 5.196 du chemin de fer de Hanoi à la frontière de Chine. Si on considère les difficultés que les entrepreneurs ont éprouvées pour se procurer les matériaux nécessaires à la construction des ouvrages d'art, on est étonné de la célérité avec laquelle les travaux ont été exécutés. En effet on sait que suivant les clauses du cahier des charges tous les matériaux devaient être extraits des carrières des bois de Daï près de Phu-Quốc, mais que, par suite de l'inaccessibilité de ces carrières pendant huit mois de l'année et de la fermeture du Song-Çało, les entrepreneurs ont été dans l'obligation d'extraire ces matériaux dans le massif calcaire du Dong-Trièu à une distance considérable des lieux d'emploi. Il y a eu de ce chef des transports excessivement difficiles, des mises en dépôt et des reprises qui ont aggravé les charges
déjà commencés à l'origine de la ligne vers le point kilométrique 5.196 du chemin de fer de Hanoi à la frontière de Chine. Si on considère les difficultés que les entrepreneurs ont éprouvées pour se procurer les matériaux nécessaires à la construction des ouvrages d'art, on est étonné de la célérité avec laquelle les travaux ont été exécutés. En effet on sait que suivant les clauses du cahier des charges tous les matériaux devaient être extraits des carrières des bois de Daï près de Phu-Quốc, mais que, par suite de l'inaccessibilité de ces carrières pendant huit mois de l'année et de la fermeture du Song-Çało, les entrepreneurs ont été dans l'obligation d'extraire ces matériaux dans le massif calcaire du Dong-Trièu à une distance considérable des lieux d'emploi. Il y a eu de ce chef des transports excessivement difficiles, des mises en dépôt et des reprises qui ont aggravé les charges de l'entreprise, augmenté les prix de revient et retardé notablement l'achèvement des travaux. Néanmoins les entrepreneurs ont exécuté la ligne Hanoi-Laïplong et viennent de terminer celle de Hanoï-Viêt-Nam : soit environ 150 kilomètres de chemin de fer, dans un délai de trente trois mois. Une nouvelle station va être ouverte sur la ligne, de Lào-Bound, à l'embranchement de la ligne Hanoï-Laïplong. Cette station sera située entre la station des Papillons et celle de la Pagode de Cố Đô. Emportera le nom de station de Yen-Vien. La ligne de Hanoi à Laïplong sera ouverte aux services complets de la Gramme et de la Petite Poste à dater du 11 août. 1912. Les tarifs fixés par l'arrêté du 9 septembre 1912 pour la ligne du Quang-Si sont applicables à la ligne de Hanoi à Haiphong. Les balles de Diàn-Hàu, Ha-Dong, Au-Duc, Tien-Tuong, Phan-Xa, Du-Ngói seront ouvertes au service exclusif de la Gramme Vitesse (Voyageurs, bagages, Messageries.) Les haltes des Champêtres et de Pagode de Cố Đô supprimées à partir du 11 août inclus sont remplacées par la halte de Yen-Vien située à l'embranchement de la ligne de Hanoï-Viêt-Nam. La halte de Yen-Vien sera ouverte au service des voyageurs, des bagages et de
sur la ligne, de Lào-Bound, à l'embranchement de la ligne Hanoï-Laïplong. Cette station sera située entre la station des Papillons et celle de la Pagode de Cố Đô. Emportera le nom de station de Yen-Vien. La ligne de Hanoi à Laïplong sera ouverte aux services complets de la Gramme et de la Petite Poste à dater du 11 août. 1912. Les tarifs fixés par l'arrêté du 9 septembre 1912 pour la ligne du Quang-Si sont applicables à la ligne de Hanoi à Haiphong. Les balles de Diàn-Hàu, Ha-Dong, Au-Duc, Tien-Tuong, Phan-Xa, Du-Ngói seront ouvertes au service exclusif de la Gramme Vitesse (Voyageurs, bagages, Messageries.) Les haltes des Champêtres et de Pagode de Cố Đô supprimées à partir du 11 août inclus sont remplacées par la halte de Yen-Vien située à l'embranchement de la ligne de Hanoï-Viêt-Nam. La halte de Yen-Vien sera ouverte au service des voyageurs, des bagages et de la grande vitesse, à l'exclusion de tous transports à petite vitesse. La campagne rizicole de 1922 est satisfaisante. Les provinces qui ont le plus souffert, sont celles où la superficie totale des rizières est peu importante : Hinhao, Bria : les provinces grandes productrices, telles que Soctrang, Canlo, Trà Vinh, Ben Tre, n'ont pas souffert. La récolte de la canne à sucre a été d'un rendement exceptionnel, notamment dans les provinces de Bien-Hoa, Thua-Thien, et Hué. Création d'une mission d'exploration scientifique permanente Il est créé en Indo-Chine la mission d'exploration scientifique permanente, placée sous l'autorité gouverneur général de l'Indo-Chine et sous le contrôle de l'Académie des Sciences de l'Institut de France. La Mission a pour objet l'exploration et l'étude au point de vue de l'histoire naturelle et de l'anthropologie des pays de l'Indo-Chine et des régions avoisinantes. Elle comprend quatre sections : 1° Section de géologie et minéralogie; 2° Section de zoologie; 3° Section de botanique; 4° Section d'anthropologie. La section de géologie et minéralogie est chargée de l'exploration et de l'étude scientifique du sol, et de la constitution de collections de paléontologie et de pétrographie s'y rattachant. Les sections de zoologie et de botanique sont chargées de l'étude de
Ben Tre, n'ont pas souffert. La récolte de la canne à sucre a été d'un rendement exceptionnel, notamment dans les provinces de Bien-Hoa, Thua-Thien, et Hué. Création d'une mission d'exploration scientifique permanente Il est créé en Indo-Chine la mission d'exploration scientifique permanente, placée sous l'autorité gouverneur général de l'Indo-Chine et sous le contrôle de l'Académie des Sciences de l'Institut de France. La Mission a pour objet l'exploration et l'étude au point de vue de l'histoire naturelle et de l'anthropologie des pays de l'Indo-Chine et des régions avoisinantes. Elle comprend quatre sections : 1° Section de géologie et minéralogie; 2° Section de zoologie; 3° Section de botanique; 4° Section d'anthropologie. La section de géologie et minéralogie est chargée de l'exploration et de l'étude scientifique du sol, et de la constitution de collections de paléontologie et de pétrographie s'y rattachant. Les sections de zoologie et de botanique sont chargées de l'étude de la faune et de la flore de l'Indo-Chine, et particulièrement du rassemblement des collections, des matériaux et des documents nécessaires aux travaux de classification, de répartition géographique des espèces, d'atantomy et de biologie. La section d'anthropologie est chargée de l'étude, au point de vue anthropologique et paléontologique, des diverses populations de l'Indo-Chine. La Mission a pour chef un Directeur, nommé par le Gouverneur général, sur la présentation de l'Académie des Sciences. Le Directeur est nommé pour trois années; son mandat est renouvelable. Il sera chargé : 1° De diriger l'exploration méthodique dans les régions les plus intéressantes et les plus utiles à connaître, et s'y prendre part lui-même; 2° D'exercer sa direction et son contrôle sur les études et les travaux des explorateurs titulaires et du personnel de la Mission dont il sera question aux articles I, 5 et 6 du présent arrêté; 3° De réunir les collections et les documents de toutes sortes recueillis par les savants et les explorateurs, pendant le cours de leurs voyages, et de créer, dans la mesure des ressources qui seront mises à sa disposition, les organes, tels que bibliothèque, laboratoires, musée, destinés à mettre en valeur ces collections et ces documents. Seront attachés