jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Königstadter. Notre public a fait à cette traduction un accueil aussi chaleureux qu'à Paris. » On appelle de nouveau l'attention des lecteurs sur la National Society, Compagnie anglaise d'assurances sur la vie, 45, rue de Provence. Assurances en cas de mort avec faculté d'emprunter la moitié des premiers dès la création du contrat et pendant toute la durée de l'assurance. Assurances sur deux têtes, assurances temporaires pour la garantie de créances. Rentes viagères différées rentes viagères immédiates. Exemple: à soixante ans, 9,91 pour 100; à soixante-cinq ans, 11,58 pour 100; à soixante-dix ans, 13,96 pour 100; à soixante-quinze ans, 17,25 pour 100 à quatre-vingts ans, 19,34 pour 100. Prospectus et renseignements tous les jours de dix heures à quatre heures. Chemin de fer de Paris à Lyon. Tous les jours, billets d'aller et retour, avec réduction de prix pour les gares de Paris à Montereau, valables pour tous les trains de la journée, excepté les trains express. Tous les dimanches, trains de plaisir de Fontainebleau. Départ de Paris à 10 h. du matin, et de Fontainebleau à 9 h. 45 m. du soir. Prix des places (aller et retour): 1re classe, 6 fr.; 2e classe, 4 fr. 50 c.; 3e classe, 3 fr. 50 c. M. le professeur Levi Alvarès père rouvrira ses cours d'éducation et d'instruction pour les jeunes personnes, le 6 octobre, à midi précis, rue de Lille, 17-19, par une séance générale. Mais facile à saisir, on essaie chaque jour de persuader à l'acheteur que les couverts Alfenide ne sont plus ce qu'ils étaient (ou mieux encore qu'il ne s'en fait plus). MM. C. Halphen et C ont l'honneur, à ce sujet, d'informer le public qu'aucun changement n'a eu lieu, dans leur mode de fabrication; que les couverts établis par eux, sont toujours en métal blanc et argentés par la Société Christophe et Cie. – Avis. Le directeur général des expositions impériales invite Messieurs les artistes à vouloir bien faire retirer des Menus-Plaisirs dans le plus bref délai, les ouvrages envoyés par eux à l'Exposition de 1853. La remise en sera faite sur la présentation des
3e classe, 3 fr. 50 c. M. le professeur Levi Alvarès père rouvrira ses cours d'éducation et d'instruction pour les jeunes personnes, le 6 octobre, à midi précis, rue de Lille, 17-19, par une séance générale. Mais facile à saisir, on essaie chaque jour de persuader à l'acheteur que les couverts Alfenide ne sont plus ce qu'ils étaient (ou mieux encore qu'il ne s'en fait plus). MM. C. Halphen et C ont l'honneur, à ce sujet, d'informer le public qu'aucun changement n'a eu lieu, dans leur mode de fabrication; que les couverts établis par eux, sont toujours en métal blanc et argentés par la Société Christophe et Cie. – Avis. Le directeur général des expositions impériales invite Messieurs les artistes à vouloir bien faire retirer des Menus-Plaisirs dans le plus bref délai, les ouvrages envoyés par eux à l'Exposition de 1853. La remise en sera faite sur la présentation des récépissés. DÉPARTEMENTS. On écrit de Douai (Pas-de-Calais) le 13 septembre: « Grâce à Dieu, la lumière paraît se faire sur l'horrible drame de la rue Saint-Maurice. La police est, assure-t-on, sur les traces de l'assassin, et bientôt sans doute il sera entre les mains de la justice. » Voici ce que l'on raconte à ce sujet, et qui paraît certain. Un marchand qui habite au coin de la rue Saint-Maurice avait coutume chaque jour d'offrir une prise de tabac aux demoiselles Poupelle en passant devant leur maison pour se rendre à ses affaires. Le jour de l'assassinat, il passait comme de coutume et s'apprêtait à ouvrir sa tabatière, lorsqu'il vit l'une des demoiselles Poupelle causant sur le seuil de sa porte avec un individu vêtu d'un bourgeron et dont il remarqua par derrière les favoris noirs. Mlle Poupelle disait: « Cela ne me regarde pas; ça regarde le propriétaire. » » Partant de cette donnée, la justice découvrit bientôt que le propriétaire avait fait récemment repeindre certaines parties de sa maison. On connut le nom du patron, M. Florimond Prévost, peintre, rue des Lombards et le nom de l'ouvrier qu'il avait employé. On sut que cet ouvrier logeait rue des
que l'on raconte à ce sujet, et qui paraît certain. Un marchand qui habite au coin de la rue Saint-Maurice avait coutume chaque jour d'offrir une prise de tabac aux demoiselles Poupelle en passant devant leur maison pour se rendre à ses affaires. Le jour de l'assassinat, il passait comme de coutume et s'apprêtait à ouvrir sa tabatière, lorsqu'il vit l'une des demoiselles Poupelle causant sur le seuil de sa porte avec un individu vêtu d'un bourgeron et dont il remarqua par derrière les favoris noirs. Mlle Poupelle disait: « Cela ne me regarde pas; ça regarde le propriétaire. » » Partant de cette donnée, la justice découvrit bientôt que le propriétaire avait fait récemment repeindre certaines parties de sa maison. On connut le nom du patron, M. Florimond Prévost, peintre, rue des Lombards et le nom de l'ouvrier qu'il avait employé. On sut que cet ouvrier logeait rue des Trois-Visages, chez le sieur Leroux, aubergiste, et qu'il avait disparu le jour du crime. La justice ne s'en tint pas là, et voici ce qu'elle apprit encore l'ouvrier de M. Prévost devait travailler toute la semaine; il s'en était dispensé pendant la fête. Le jeudi, il se présenta chez son patron, qui se fâcha l'ouvrier lui demanda son livret, le patron refusa de le lui donner, exigeant de la coutume qui veut que le patron et l'ouvrier se donnent réciproquement la huitaine. L'ouvrier sortit. Depuis ce moment le patron ne le revit plus et garda son livret. ..» Le lendemain, le jour du crime, l'ouvrier, que nous appellerons X. se rendit à huit heures du matin chez la veuve Roger, cabaretière, rue Saint-Maurice il y resta de huit à dix heures; il prit sept petits verres de schnaps. De temps en temps, fort souvent dit-on, il allait vers la porte de la rue, d'où l'on aperçoit parfaitement la maison des demoiselles Poupelle. Il disait, entre autres choses, à la cabaretière qu'il était bien ennuyé. Il partit à dix heures et ne revint plus. C'est à dix heures en effet que M. W. vit une des demoiselles Poupelle causer avec un
patron, qui se fâcha l'ouvrier lui demanda son livret, le patron refusa de le lui donner, exigeant de la coutume qui veut que le patron et l'ouvrier se donnent réciproquement la huitaine. L'ouvrier sortit. Depuis ce moment le patron ne le revit plus et garda son livret. ..» Le lendemain, le jour du crime, l'ouvrier, que nous appellerons X. se rendit à huit heures du matin chez la veuve Roger, cabaretière, rue Saint-Maurice il y resta de huit à dix heures; il prit sept petits verres de schnaps. De temps en temps, fort souvent dit-on, il allait vers la porte de la rue, d'où l'on aperçoit parfaitement la maison des demoiselles Poupelle. Il disait, entre autres choses, à la cabaretière qu'il était bien ennuyé. Il partit à dix heures et ne revint plus. C'est à dix heures en effet que M. W. vit une des demoiselles Poupelle causer avec un individu. On ajoute qu'il prit un verre de noyau chez un autre cabaretier, nommé Martel, rue Saint-Jean-en-Lestrées il débattit le prix, et le paya 10 centimes. Il paraissait à peu près ivre. X. rentra à son logement après onze heures; il fit au sieur Leroux qu'il venait de vendre son paletot pour le payer, attendu qu'il allait partir. Il le paya en effet, ne voulut rien prendre et s'en alla en disant qu'il se dirigeait sur Cambrai. » Voilà les renseignements qui nous sont parvenus et qui paraissent certains. » On ajoute beaucoup d'autres on dit qu'il serait trop long de rapporter. Mentionnons cependant encore ce fait, qui pourrait bien être vrai. On prétend qu'avant de vendre son paletot à un fripier, rue des Trois Visages, X. avait essayé de l'échanger, sur la Place, contre une blouse qu'il désirait avoir déjà été portée. « Tel est l'iommo sur lequel planent en ce moment les soupçons, » (Progès de Pas-de-Calais.) On lit dans le Nouvelliste de Rouen du 12 septembre: « Un crime a été commis à Curchy, canton de Roy. M. Boulogne, curé de cette paroisse finissait son repas du soir, lorsqu'il fut atteint par une balle d'un fusil dirigé
paletot pour le payer, attendu qu'il allait partir. Il le paya en effet, ne voulut rien prendre et s'en alla en disant qu'il se dirigeait sur Cambrai. » Voilà les renseignements qui nous sont parvenus et qui paraissent certains. » On ajoute beaucoup d'autres on dit qu'il serait trop long de rapporter. Mentionnons cependant encore ce fait, qui pourrait bien être vrai. On prétend qu'avant de vendre son paletot à un fripier, rue des Trois Visages, X. avait essayé de l'échanger, sur la Place, contre une blouse qu'il désirait avoir déjà été portée. « Tel est l'iommo sur lequel planent en ce moment les soupçons, » (Progès de Pas-de-Calais.) On lit dans le Nouvelliste de Rouen du 12 septembre: « Un crime a été commis à Curchy, canton de Roy. M. Boulogne, curé de cette paroisse finissait son repas du soir, lorsqu'il fut atteint par une balle d'un fusil dirigé contre lui par un individu qui se trouvait dans le jardin du presbytère. La balle a traversé la poitrine de M. le curé et est allée ensuite frapper sa servante, occupée à retirer le couvert. La blessure de M. le curé est très grave et met ses jours en péril. » La justice, informée de ce crime s'est rendue sur les lieux et a commencé une instruction. Il paraît que des soupçons assez graves planent sur un individu du pays. Jusqu'à présent faute de preuves concluantes, aucune arrestation n'a été faite. » On écrit de Vervins (Aisne), le 10 septembre: « Le juge d'instruction au tribunal civil de Vervins, le substitut du procureur impérial, assistés du greffier, et de MM. Penant, médecin, et Biaaquinque, agriculteur, se sont transportés vendredi dernier, avec M. Colignon, lieutenant de gendarmerie, dans la commune de Neuve-Maison, à l'effet de procéder à l'exhumation du cadavre de une femme morte depuis plusieurs mois. L'exhumation a eu lieu, et les restes renfermés dans le cercueil ont été l'objet d'un premier examen. Les viscères et différentes parties intérieures du corps ont été enfermés dans des bocaux pour être soumis à l'analyse chimique. Par suite de l'instruction qui a été
» La justice, informée de ce crime s'est rendue sur les lieux et a commencé une instruction. Il paraît que des soupçons assez graves planent sur un individu du pays. Jusqu'à présent faute de preuves concluantes, aucune arrestation n'a été faite. » On écrit de Vervins (Aisne), le 10 septembre: « Le juge d'instruction au tribunal civil de Vervins, le substitut du procureur impérial, assistés du greffier, et de MM. Penant, médecin, et Biaaquinque, agriculteur, se sont transportés vendredi dernier, avec M. Colignon, lieutenant de gendarmerie, dans la commune de Neuve-Maison, à l'effet de procéder à l'exhumation du cadavre de une femme morte depuis plusieurs mois. L'exhumation a eu lieu, et les restes renfermés dans le cercueil ont été l'objet d'un premier examen. Les viscères et différentes parties intérieures du corps ont été enfermés dans des bocaux pour être soumis à l'analyse chimique. Par suite de l'instruction qui a été commencée sur les lieux mêmes, le maréchal-ferrant, âgé de plus de quarante ans, a été arrêté, sous la prévention d'empoisonnement, et écroué dans la maison d'arrêt de Vervins. Cet événement a vivement ému notre population, chez laquelle les souvenirs de l'affaire Potin sont encore tout récents. On écrit de Saint-Marcelin (Isère) : Depuis un mois environ, le canton de Rives était désolé par les vols multipliés et les attaques nocturnes des nommés Gallin-Frandaz et Louis Bernard, évadés tous deux de la chambre de sûreté de Lac-en-Diois, qui parcouraient la campagne, subsistant de déprédations et de brigandages. Les habitants n'osaient plus sortir la nuit et vivaient dans des alarmes continuelles; il était urgent de rassurer le pays et de le purger de ces dangereux malfaiteurs. En conséquence, dans la journée du 9 septembre, les brigades de gendarmerie de Tullins et de Vaulx, assistées des gardes champêtres de Vourcy et de Moirans, ont entrepris une battue qu'un plein succès n'a pas tardé à couronner. Entre quatre et cinq heures du soir, le détachement, qui s'était divisé en petits groupes de deux hommes, fut sur la trace des bandits. Bientôt le garde de Moirans les débusqua d'un fourré où ils se tenaient blottis.
(Isère) : Depuis un mois environ, le canton de Rives était désolé par les vols multipliés et les attaques nocturnes des nommés Gallin-Frandaz et Louis Bernard, évadés tous deux de la chambre de sûreté de Lac-en-Diois, qui parcouraient la campagne, subsistant de déprédations et de brigandages. Les habitants n'osaient plus sortir la nuit et vivaient dans des alarmes continuelles; il était urgent de rassurer le pays et de le purger de ces dangereux malfaiteurs. En conséquence, dans la journée du 9 septembre, les brigades de gendarmerie de Tullins et de Vaulx, assistées des gardes champêtres de Vourcy et de Moirans, ont entrepris une battue qu'un plein succès n'a pas tardé à couronner. Entre quatre et cinq heures du soir, le détachement, qui s'était divisé en petits groupes de deux hommes, fut sur la trace des bandits. Bientôt le garde de Moirans les débusqua d'un fourré où ils se tenaient blottis. À son aspect, ils prirent la fuite. Bernard, sur le point d'être atteint, appela à son aide Gallin-Frandaz, qui revint sur ses pas et se disposa à engager la lutte avec le garde. Mais ce dernier, voyant sa sûreté compromise, fit feu sur son agresseur, lequel tomba frappé en pleine poitrine, et expira une heure après. Dès lors, il n'a pas été difficile de s'emparer de son compagnon. Bernard a été écroué, et en ce moment le parquet de Saint-Marcelin s'occupe activement de l'instruction de cette affaire. On écrit de Reims, le 14 septembre : Avant-hier, vers minuit, le directeur de la prison de Reims remarqua l'expression particulière des hurlements que poussaient les deux chiens de garde qui vaguent librement la nuit dans les cours de la maison. Arrivé dans le troisième préau, il entendit un bruit d'ardoises qui volaient en éclats. Levant la tête, M. Bernard aperçut comme deux ombres qui disparaissaient par une ouverture du grenier du Palais qui communique avec la prison. L'éveil fut aussitôt donné à la gendarmerie, qui sous la conduite de M. Bernard, se mit à fouiller le palais dans tous ses détours, sans rien découvrir. On se décida à cerner le Palais et
poitrine, et expira une heure après. Dès lors, il n'a pas été difficile de s'emparer de son compagnon. Bernard a été écroué, et en ce moment le parquet de Saint-Marcelin s'occupe activement de l'instruction de cette affaire. On écrit de Reims, le 14 septembre : Avant-hier, vers minuit, le directeur de la prison de Reims remarqua l'expression particulière des hurlements que poussaient les deux chiens de garde qui vaguent librement la nuit dans les cours de la maison. Arrivé dans le troisième préau, il entendit un bruit d'ardoises qui volaient en éclats. Levant la tête, M. Bernard aperçut comme deux ombres qui disparaissaient par une ouverture du grenier du Palais qui communique avec la prison. L'éveil fut aussitôt donné à la gendarmerie, qui sous la conduite de M. Bernard, se mit à fouiller le palais dans tous ses détours, sans rien découvrir. On se décida à cerner le Palais et à attendre le jour. Vers cinq heures, on fit par découvrir, blottis derrière un lambris de la Cour d'assises, deux individus qui furent reconnus pour être les nommés Georgen et Roth, repris de justice, et qui devaient comparaître aux assises de novembre, sous l'accusation de vols qualifiés. Interrogés sur les moyens par lesquels ils avaient tenté d'opérer leur évasion, ils ont avoué qu'après s'être emparés de deux ciseaux dans la collection des outils de l'atelier, ils avaient trompé la surveillance des Frères préposés à la conduite des prévenus, et qu'au lieu de se rendre au dortoir, ils étaient restés cachés dans l'atelier. Il leur avait été facile de faire sauter la serrure du troisième préau; mais là, un obstacle sérieux se présentait : les chiens pouvaient aboyer et donner l'alarme. Ils avaient prévu le cas ; à l'aide de débris de soupe, de viande et de pain, ils avaient fermé la gueule des cerbères, et une fois rassurés sur leurs dispositions, ils les avaient enfermés dans la seconde cour, pour être libres d'agir dans la troisième. L'une des communes du canton de Douai (Nord) vient d'être affligée par un triste événement. Une fille de vingt et un ans, nommée G.,
moyens par lesquels ils avaient tenté d'opérer leur évasion, ils ont avoué qu'après s'être emparés de deux ciseaux dans la collection des outils de l'atelier, ils avaient trompé la surveillance des Frères préposés à la conduite des prévenus, et qu'au lieu de se rendre au dortoir, ils étaient restés cachés dans l'atelier. Il leur avait été facile de faire sauter la serrure du troisième préau; mais là, un obstacle sérieux se présentait : les chiens pouvaient aboyer et donner l'alarme. Ils avaient prévu le cas ; à l'aide de débris de soupe, de viande et de pain, ils avaient fermé la gueule des cerbères, et une fois rassurés sur leurs dispositions, ils les avaient enfermés dans la seconde cour, pour être libres d'agir dans la troisième. L'une des communes du canton de Douai (Nord) vient d'être affligée par un triste événement. Une fille de vingt et un ans, nommée G., était mariée depuis quinze jours au sieur M., cultivateur. Ce court espace de temps avait suffi pour détruire toutes les illusions de la jeune mariée. Sa nouvelle famille ne se distinguait pas par des habitudes d'ordre et d'économie. En outre, la jeune femme avait chaque jour sous les yeux le spectacle d'une de ses nouvelles parentes qui se livrait à l'ivrognerie. Elle ne put supporter l'existence dans cet intérieur et manifesta un vif désespoir. Ses propres parents, venus il y a quelques jours pour la consoler et l'exhorter à prendre patience, l'avaient trouvée dans un état d'exaltation qui leur avait inspiré les plus justes craintes. Leurs pressentiments étaient fondés car à peine ces parents avaient-ils quitté la jeune fermière, que cette dernière allait se précipiter dans un puits qui existe à l'arrière de terre au milieu de la cour. Cette malheureuse donnait encore signe de vie quand on l'a retirée mais elle n'a pas tardé à expirer. Le Pilote du Calvados raconte en ces termes un triste et double suicide qui vient d'avoir lieu à Caen : Il y a trois mois et demi environ, si l'on en croit le public, des relations intimes s'établirent entre un jeune homme originaire
spectacle d'une de ses nouvelles parentes qui se livrait à l'ivrognerie. Elle ne put supporter l'existence dans cet intérieur et manifesta un vif désespoir. Ses propres parents, venus il y a quelques jours pour la consoler et l'exhorter à prendre patience, l'avaient trouvée dans un état d'exaltation qui leur avait inspiré les plus justes craintes. Leurs pressentiments étaient fondés car à peine ces parents avaient-ils quitté la jeune fermière, que cette dernière allait se précipiter dans un puits qui existe à l'arrière de terre au milieu de la cour. Cette malheureuse donnait encore signe de vie quand on l'a retirée mais elle n'a pas tardé à expirer. Le Pilote du Calvados raconte en ces termes un triste et double suicide qui vient d'avoir lieu à Caen : Il y a trois mois et demi environ, si l'on en croit le public, des relations intimes s'établirent entre un jeune homme originaire d'une des communes de notre département et une jeune fille demeurant dans un des faubourgs de notre ville. Ces jours derniers, la jeune fille ayant acquis la certitude qu'elle était enceinte, écrivit à son amant, qui était au sein de sa famille, une lettre pressante pour hâter son retour auprès d'elle, s'il voulait la revoir encore. Cet appel devait être irrésistible, car le jeune homme y répondit sur-le-champ en revenant à Caen auprès de sa maîtresse. Ils passèrent ensemble la plus grande partie des journées de vendredi et de samedi, et dans la soirée de ce jour, à onze heures, une lumière brillait encore dans la chambre qu'occupaient les deux amants, et qui donne sur la voie publique. Dimanche, vers une heure après midi, les parents de la jeune fille, qui habitaient un autre corps de logis, inquiets de ne pas l'avoir encore vue paraître, et pressentant aux sinistres aboiements d'un petit chien enfermé dans sa chambre que cette jeune fille, dont les idées étaient exaltées par la lecture des romans, avait pu mettre à exécution quelque funeste dessein, donnèrent l'éveil à la police. M. Dardare, commissaire du 1er arrondissement, assisté de M. Catherine fils, garde champêtre de la ville,
d'elle, s'il voulait la revoir encore. Cet appel devait être irrésistible, car le jeune homme y répondit sur-le-champ en revenant à Caen auprès de sa maîtresse. Ils passèrent ensemble la plus grande partie des journées de vendredi et de samedi, et dans la soirée de ce jour, à onze heures, une lumière brillait encore dans la chambre qu'occupaient les deux amants, et qui donne sur la voie publique. Dimanche, vers une heure après midi, les parents de la jeune fille, qui habitaient un autre corps de logis, inquiets de ne pas l'avoir encore vue paraître, et pressentant aux sinistres aboiements d'un petit chien enfermé dans sa chambre que cette jeune fille, dont les idées étaient exaltées par la lecture des romans, avait pu mettre à exécution quelque funeste dessein, donnèrent l'éveil à la police. M. Dardare, commissaire du 1er arrondissement, assisté de M. Catherine fils, garde champêtre de la ville, accourut et fit aussitôt enfoncer la porte; un affreuse spectacle l'attendait. Sur les couvertures du lit, placé au milieu de la chambre, près de deux vases qui avaient dû contenir une grande quantité de charbon, gisaient étendus les deux amants, ne donnant plus signe de vie. Leurs bras étaient entrelacés. Obéissant à un dernier sentiment de pudeur, le jeune homme et la jeune fille avaient conservé l'un et l'autre leurs principaux vêtements. Sur la table se trouvaient plusieurs lettres, les unes closes, les autres ouvertes, tracées tant au crayon que à l'encre, toutes encadrées d'un filet noir; on y rémarquait aussi quelques fragments de poésie. Les lettres scellées ont été immédiatement envoyées à leur destination, selon les dernières volontés du jeune homme, consignées dans une note qui les accompagnait. Des autres écrits abandonnés à la curiosité du premier entrant est résultée la preuve que la jeune fille avait voulu payer de sa vie la faute dont elle s'était rendue coupable, et que son amant s'était associé à son sort. Un montreur d'ours des Basses-Pyrénées s'était rendu à Biarritz pour y faire admirer les talents de son élève. Arrivé dans la matinée du 6 septembre, l'animal avait été enfermé dans une