jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1872; 30 septembre 1872; Assistée du père. Idem; 28 septembre 1872; 28 septembre 1872; 28 septembre 1872; 30 septembre 1872; 27 septembre 1872; 28 septembre 1872; 28 septembre 1872; 30 septembre 1872; 27 septembre 1872; 28 septembre 1872; 27 septembre 1872; 28 septembre 1872; 12 août 1872; Assistée du père. Assistée du père. 12 juillet 1872; 28 septembre 1872; 22 septembre 1872; 28 septembre 1872; 10 août 1872; Assistée du mari. NOUS ET PRENOMS. Zaepffel (Jean-Paul) Zaepffel (Marie-Adèle-Cornélie), femme Mautelet; Zaepffel (Marie-Anne), femme Riday; Zam (Barbe), veuve Probst; Zehren (Jean) Zelner (Catherine), veuve Güyot; Zerning (Marie-Sophie) ZIEGELMEYER (Rosalie) Zieger (Dominique) Zieger (Rosine), femme Baille; Ziegler (Catherine), femme Cazier; Ziegler (Martin) Zimmer (Jean-Baptiste-Antoine-Gustave); Zimmer (Marie-Augustine) Zimmerlé (Florentine) Zimmermann (Apolline), femme Perdreau; Zimmermann (Marie Catherine), veuve DeMAY; Zindel (Catherine); Zinguerlet (Anne-Marie), femme Niellot; Zintz (Marguerite), femme Berbette; Zitter (Marie) Zitter (Suzanne) Zoegger (François-Antoine) Zorn (Marie-Anne) Zuber (Marie) Zurbach (Jean-Gaspard) Zurcher (Frédéric) Zutterling (Euphrosine), femme Deslandes. 12 mars 1845 6 novembre 1849 7 septembre 1840 64 ans 20 janvier 1827 31 mai 1812 17 septembre 1840 24 mai 1851 11 décembre 1840 21 août 1849 19 mai 1818 8 février 1850 21 mai 1840 14 janvier 1871 6 novembre 1853 8 mai 1889 9 décembre 1816 15 décembre 1848 10 mai 1808 3 décembre 1842 25 ans 16 octobre 1859 17 décembre 1829 18 août 1847 3 janvier 1857 23 janvier 1833 18 mars 1844 27 février 1841. Ferrette. Dambach; Cernay; Bettwiller; Berg; Bertrange; Mulhouse; Westhausen; Sarreguemines; Forbach; Phalsbourg; Sarreguemines; Metz; Idem; Mutzig; Eich; Mainvillers; Plobsheim; Rohrbach; Mulhouse; Forbach; Fischwiller; Wissembourg; Idem; Ottersthal; Bischwiller; Sundhoffen; Guesslens; DATE de la déclaration. OBSERVATIONS. 25 septembre 1872; Idem; Assistée du mari. 27 septembre 1872 11 août 1872 29 mai 1872 8 août 1872 30 septembre 1872 29 mai 1872; Idem; 27 septembre 1872; 8 août 1872; Idem; 27 septembre 1872 21 mai 1872; Idem; Assistée du père. 23 septembre 1872; Assistée du tuteur. 26 septembre 1872 29 mai 1872 27 septembre 1872; Assistée du mari. Idem; Mari absent. 30 septembre 1872 6 août 1872; Assistée du mari. 21 juillet 1872 22 mai 1872 18 juillet 1872;
9 décembre 1816 15 décembre 1848 10 mai 1808 3 décembre 1842 25 ans 16 octobre 1859 17 décembre 1829 18 août 1847 3 janvier 1857 23 janvier 1833 18 mars 1844 27 février 1841. Ferrette. Dambach; Cernay; Bettwiller; Berg; Bertrange; Mulhouse; Westhausen; Sarreguemines; Forbach; Phalsbourg; Sarreguemines; Metz; Idem; Mutzig; Eich; Mainvillers; Plobsheim; Rohrbach; Mulhouse; Forbach; Fischwiller; Wissembourg; Idem; Ottersthal; Bischwiller; Sundhoffen; Guesslens; DATE de la déclaration. OBSERVATIONS. 25 septembre 1872; Idem; Assistée du mari. 27 septembre 1872 11 août 1872 29 mai 1872 8 août 1872 30 septembre 1872 29 mai 1872; Idem; 27 septembre 1872; 8 août 1872; Idem; 27 septembre 1872 21 mai 1872; Idem; Assistée du père. 23 septembre 1872; Assistée du tuteur. 26 septembre 1872 29 mai 1872 27 septembre 1872; Assistée du mari. Idem; Mari absent. 30 septembre 1872 6 août 1872; Assistée du mari. 21 juillet 1872 22 mai 1872 18 juillet 1872; Assisté de la mère. 10 septembre 1872; Assistée du père. 25 septembre 1872 17 mai 1872; 30 septembre 1872; Assistée du mari. Certifié conforme: Versailles, le 17 Décembre 1872. Le Garde des sceaux. Ministre de Justice, Signé J. Dufaur. Cette date est celle de la réception du Bulletin au ministère de la Justice. Ou s'abonne pour le Bulletin des lois, à raison de 9 francs par an, à la caisse de l'imprimerie nationale ou chez les Receveurs des postes des départements. Imprimerie nationale. — 17 Décembre 1872.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE DESNIÉGE ÉDITION DE LILLE N243. — 113e ANNÉE ABONNEMENTS 3 mois, ... 22 Fr. — 6 mois, ... 40 Fr. — 1 an, ... 80 Fr. Les 6 mois sont prêtés et la garantie est déposée à la librairie de F..., de l'importance de la terrasse. TÉLÉPHONE : Compte de quartier, Porte 2484 25 cent. 1 coin pour le tirage de 1 b- 25 cent. DIMANCHE 31 AOUT 1930 BUREAUX ULL E 8 1. Grande Rue, LILLE 50-30, 50-31, 50-32, 50-33, 10-34 PARIS Boulevard du Temple, Rue de Mulard, Téléphone: Gotenberg 29-54 CAUSERIE du Dimanche ONCLE JULES Paroque Un peu à son type-ce juillet Un peu loülo-marié grognon, il professait pour injuste un sentiment mépris, et pour les gosses une aversion qu'il traduisait à tout propos par des épithètes saugrenues. Sa mère, la bonne Mme Granville, lui disait parfois d'un calme et un peu triste qui lui était habituel : "Jules, faudrait te marier, mon enfant ! Je me fais vieille !" "Oui, de vieilles sœurs, alors" les mains tendues dans le air "va retro, Satinas !", se récriait "Mais non, tu veux donc ma mort ? Me tyranniser par une femme ? Te figures-tu — ce qui est pis encore — ton fils bourrelé de mille façons par des sales sans vergogne ?" Il est vrai que l'on ne s'imaginait pas bien ce brave Jules dans la peau d'un père de famille. Lorsque ses neveux et ses nièces venaient voir Mme Grandville, leur grand-mère, Jules roulait des yeux furibonds et s'éclipsait sous le premier prétexte venu. Les plus petits pleuraient de peur de voir sa mine rébarbative, et les plus grands parlaient de le jeter dans la fosse aux ours du Jardin des Plantes. Parmi ses congénères, parbleu ! Or, il arriva qu'un jour tomba, chez les Grandville, une cousine de province, une jeune veuve en deuil. Elle traînait avec elle un petit garçon de quatre ans, qu'elle confia pour quelques heures, à la vigilance de Mme Grandville : le temps de courir chez son notaire, à Passy. Cet enfant était blond,
Te figures-tu — ce qui est pis encore — ton fils bourrelé de mille façons par des sales sans vergogne ?" Il est vrai que l'on ne s'imaginait pas bien ce brave Jules dans la peau d'un père de famille. Lorsque ses neveux et ses nièces venaient voir Mme Grandville, leur grand-mère, Jules roulait des yeux furibonds et s'éclipsait sous le premier prétexte venu. Les plus petits pleuraient de peur de voir sa mine rébarbative, et les plus grands parlaient de le jeter dans la fosse aux ours du Jardin des Plantes. Parmi ses congénères, parbleu ! Or, il arriva qu'un jour tomba, chez les Grandville, une cousine de province, une jeune veuve en deuil. Elle traînait avec elle un petit garçon de quatre ans, qu'elle confia pour quelques heures, à la vigilance de Mme Grandville : le temps de courir chez son notaire, à Passy. Cet enfant était blond, avec de grands yeux d'un bleu tendre. Il avait un sourire pâle et très doux. Vêtu de gros drap noir, il affichait une infortune trop lourde pour son cœur ingénu. Mme Grandville lui flatta la joue de la main et murmura : "Pauvre petit !". Puis, comme le gosse souriait à Jules, celui-ci détourna la tête et s'en alla lire son journal dans son cabinet de travail. Le timbre de l'antichambre résonne. Des voix haletantes : "Un accident... Cette pauvre Mme Aubert !... Nous ne savons où donner de la tête !... Mme Granville, si vous pouviez... " — "Mais certainement ! s'écrie Mme Granville... Jules, notre voisine, Mme Aubert, a fait une chute. Il faut que j'aille la voir. " — "Et le môme ? fait une voix bourrue. " — "Mon Dieu... tu garderas bien le petit quelques instants... " Le petit se campa devant le large bureau de chêne, bien en face du cousin, qui lisait son journal, les sourcils froncés, sans prêter la moindre attention à lui. Il toussota, puis, d'une voix mi-nicheau, lança : "M'sieu... " Jules leva les yeux, surpris, un peu contrarié. Il vit, posé sur lui, le lumineux regard du petit ;
à Jules, celui-ci détourna la tête et s'en alla lire son journal dans son cabinet de travail. Le timbre de l'antichambre résonne. Des voix haletantes : "Un accident... Cette pauvre Mme Aubert !... Nous ne savons où donner de la tête !... Mme Granville, si vous pouviez... " — "Mais certainement ! s'écrie Mme Granville... Jules, notre voisine, Mme Aubert, a fait une chute. Il faut que j'aille la voir. " — "Et le môme ? fait une voix bourrue. " — "Mon Dieu... tu garderas bien le petit quelques instants... " Le petit se campa devant le large bureau de chêne, bien en face du cousin, qui lisait son journal, les sourcils froncés, sans prêter la moindre attention à lui. Il toussota, puis, d'une voix mi-nicheau, lança : "M'sieu... " Jules leva les yeux, surpris, un peu contrarié. Il vit, posé sur lui, le lumineux regard du petit ; un regard franc, sans crainte ni forfanterie. — M'sieu, reprit la voix claire, comment que je dois t'appeler ? — Hum ! grogna Jules... Appelle-moi cousin... ou oncle Jules, comme mes neveux... Ah ! de sacrés morveux, parlons-en ! — Oncle Jules..., moi, j'm'appelle Gaston. — Eh bien ! Gaston, ferme ton petit bec et laisse-moi lire mon journal. Le petit s'éloigne un peu, furetine à pas menus. Il tombe en arrêt devant un guéridon sur lequel s'étale un éblouissant portrait de femme, dans un cadre de vieil argent. — Oh ! fait l'enfant. En voilà une chouette madame !... Elle a des yeux, on dirait du velours !... C'est ta femme, dis, oncle Jules ? — Mais non, petit nigaud, je ne suis pas marié, Dieu m'en garde ! — Alors, c'est ta sœur ?.. Non ?... Alors, c'est qui, dis ? — Tu es trop curieux, Gaston... Et puis, laisse-moi lire ! Gaston se tait, et même son silence et son immobilité deviennent inquiétants. Oncle Jules, qui lui jette un coup d'œil oblique, s'aperçoit qu'il vient de s'emparer de certain livre hautement illustré... — Hé ! garnement, veux-tu laisser tout cela !... Tu sais, tu es très inconvenant
ferme ton petit bec et laisse-moi lire mon journal. Le petit s'éloigne un peu, furetine à pas menus. Il tombe en arrêt devant un guéridon sur lequel s'étale un éblouissant portrait de femme, dans un cadre de vieil argent. — Oh ! fait l'enfant. En voilà une chouette madame !... Elle a des yeux, on dirait du velours !... C'est ta femme, dis, oncle Jules ? — Mais non, petit nigaud, je ne suis pas marié, Dieu m'en garde ! — Alors, c'est ta sœur ?.. Non ?... Alors, c'est qui, dis ? — Tu es trop curieux, Gaston... Et puis, laisse-moi lire ! Gaston se tait, et même son silence et son immobilité deviennent inquiétants. Oncle Jules, qui lui jette un coup d'œil oblique, s'aperçoit qu'il vient de s'emparer de certain livre hautement illustré... — Hé ! garnement, veux-tu laisser tout cela !... Tu sais, tu es très inconvenant ! Le gosse a soutenu, de ses yeux très candides, le regard courroucé d'oncle Jules. Il s'écrie : "Être inconvenant, c'est se fourrer les doigts dans le nez ! C'est maman qui dit cela... J'l'ai pas fait, j'te jure, oncle Jules ! — Viens t'asseoir sur ce pouf, sagement, près de moi... et laisse-moi tranquille, veux-tu ? Le petit fait "oui" de la tête, s'assied docilement et guigne l'oncle Jules qui claque de la langue et martèle du pied le tapis. Gaston se tortille les mains, s'accroque, se détend et bâille. Chaque fois qu'oncle Jules lui jette un coup d'œil à la dérobée, il voit, posé sur son visage, ce regard étrange et clair, au fond duquel, déjà, perce la souffrance. Parbleu, un orphelin, pauvre gosse ! Oncle Jules sent, au fond de son cœur, s'alimenter de la pitié pour ce tout petit bonhomme blond vêtu de noir. Mais il se raidit et ne veut pas s'attendrir. — Tant pis, grommelé-t-il, je ne le regarde plus ! — Oncle Jules, reprend la voix pépitrée, tu ne sais pas dessiner ? — Non !... Pourquoi ? — Quand papa était là. reprend le petit avec un gros soupir, y mettait du
de moi... et laisse-moi tranquille, veux-tu ? Le petit fait "oui" de la tête, s'assied docilement et guigne l'oncle Jules qui claque de la langue et martèle du pied le tapis. Gaston se tortille les mains, s'accroque, se détend et bâille. Chaque fois qu'oncle Jules lui jette un coup d'œil à la dérobée, il voit, posé sur son visage, ce regard étrange et clair, au fond duquel, déjà, perce la souffrance. Parbleu, un orphelin, pauvre gosse ! Oncle Jules sent, au fond de son cœur, s'alimenter de la pitié pour ce tout petit bonhomme blond vêtu de noir. Mais il se raidit et ne veut pas s'attendrir. — Tant pis, grommelé-t-il, je ne le regarde plus ! — Oncle Jules, reprend la voix pépitrée, tu ne sais pas dessiner ? — Non !... Pourquoi ? — Quand papa était là. reprend le petit avec un gros soupir, y mettait du papier et un crayon, et je dessinais... Papa me guidait la main, et je faisais des maisons, des locomotives, des autos... Henri-Jacques PROUMEN. UNE GRAVE EXPLOSION dans une mine en Écosse Quatorze ouvriers ensevelis Blantyre, 30 (Écosse). — Une explosion s'est produite dans une mine. 14 mineurs ont été ensevelis. 10 ont pu être dégagés. Un cadavre a été retiré. On craint que les trois mineurs restants n'aient succombé. Un train déraille en Thuringe Des morts et des blessés Glauchau (Thuringe), 30. — Un train de voyageurs a déraillé près de Glauchau. On signale jusqu'ici trois morts et plusieurs blessés grièvement. Les détails manquent. Aujourd'hui : huit pages En deuxième : Les informations régionales. En troisième : Les informations locales et la Dernière Heure. En quatrième : Les Faits-Divers, les Théâtres et Concerts, l'Etat Civil. En cinquième : Le « Grand Echo des Sports », le Bulletin Economique et Commercial. En 6e, 7e et 8e : Les annonces et petites annonces. LES GRÈVES DANS L'INDUSTRIE TEXTILE Le Consortium de Roubaix-Tourcoing déclare que les concessions consenties ne pourront être dépassées La situation de la grève est restée, samedi, à peu près stationnaire. On a constaté encore une centaine de rentrées à
10 ont pu être dégagés. Un cadavre a été retiré. On craint que les trois mineurs restants n'aient succombé. Un train déraille en Thuringe Des morts et des blessés Glauchau (Thuringe), 30. — Un train de voyageurs a déraillé près de Glauchau. On signale jusqu'ici trois morts et plusieurs blessés grièvement. Les détails manquent. Aujourd'hui : huit pages En deuxième : Les informations régionales. En troisième : Les informations locales et la Dernière Heure. En quatrième : Les Faits-Divers, les Théâtres et Concerts, l'Etat Civil. En cinquième : Le « Grand Echo des Sports », le Bulletin Economique et Commercial. En 6e, 7e et 8e : Les annonces et petites annonces. LES GRÈVES DANS L'INDUSTRIE TEXTILE Le Consortium de Roubaix-Tourcoing déclare que les concessions consenties ne pourront être dépassées La situation de la grève est restée, samedi, à peu près stationnaire. On a constaté encore une centaine de rentrées à Tourcoing. Le Consortium de l'Industrie textile de Roubaix-Tourcoing, dans une note qu'il nous communique et qu'on trouvera plus loin, déclare que les concessions consenties ne pourront être dépassées en aucun cas. A Hazebrouck, les ouvriers ont voté la continuation de la grève. A Armentières et du côté de La Gorgue-Estaires, on ne signale aucun incident. La plupart des grévistes sont, du reste, occupés aux travaux des champs. Signalons dans ce bref résumé de la situation la fin des grèves à Wervicq. A ROUBAIX-TOURCOING Les grévistes désappointés En apprenant que les pourparlers étaient repris devant le ministre du Travail, en vue de la solution de la grève, les ouvriers privés de travail depuis quatre semaines avaient manifesté une grande joie et conçu les meilleurs espoirs. Partout, l'on était persuadé que le travail allait être repris lundi matin. En apprenant, samedi, qu'une fois encore tout était rompu, ils ont eu une grosse déception et n'ont pas caché leur désappointement. On ne saurait prévoir si l'ordre de grève à outrance, qui leur a été donné par les Syndicats confédéré et unitaire, sera suivi. Attendons lundi. En pleine nuit, plusieurs centaines de grévistes brisent les vitres d'une usine Au peignage des toiles Allart, Rousseau
on ne signale aucun incident. La plupart des grévistes sont, du reste, occupés aux travaux des champs. Signalons dans ce bref résumé de la situation la fin des grèves à Wervicq. A ROUBAIX-TOURCOING Les grévistes désappointés En apprenant que les pourparlers étaient repris devant le ministre du Travail, en vue de la solution de la grève, les ouvriers privés de travail depuis quatre semaines avaient manifesté une grande joie et conçu les meilleurs espoirs. Partout, l'on était persuadé que le travail allait être repris lundi matin. En apprenant, samedi, qu'une fois encore tout était rompu, ils ont eu une grosse déception et n'ont pas caché leur désappointement. On ne saurait prévoir si l'ordre de grève à outrance, qui leur a été donné par les Syndicats confédéré et unitaire, sera suivi. Attendons lundi. En pleine nuit, plusieurs centaines de grévistes brisent les vitres d'une usine Au peignage des toiles Allart, Rousseau et Cie, le travail a été repris partiellement. C'est pourquoi un service d'ordre avait été organisé par les gardes mobiles. Vendredi soir, à dix heures, la situation paraissant calme, les gardes regagnèrent leur cantonnement pour la nuit. Un peu plus tard, s'apercevant que cette usine n'était plus gardée, plusieurs centaines de manifestants, venus en grande partie de la rue des Longues-Haies, toute proche, s'assemblèrent devant les ateliers de cet établissement situés en façade du boulevard Gambetta et commencèrent à jeter des pierres dans les fenêtres. Le directeur ayant téléphoné aussitôt au poste central de police, des gardes mobiles furent envoyés, mais, déjà, le mal était fait ; 150 carreaux de vitre étaient réduits en miettes. Jusqu'à 2 heures du matin, les manifestants restèrent sur place en chantant des refrains révolutionnaires. Au cours de la même nuit, plusieurs vitres ont été également brisées aux Huileries de la rue d'Alger. Trois charges contre les manifestants par la garde mobile Près des établissements Allard, Rousseau et Cie, des gardes mobiles de passage rue Pierre-de-Roubaix, vendredi soir, à 21 heures, furent hués et menacés par un attroupement de grévistes. Ceux-ci, sommés de se disperser, répondirent par des injures. Les gardes mobiles à cheval et
de manifestants, venus en grande partie de la rue des Longues-Haies, toute proche, s'assemblèrent devant les ateliers de cet établissement situés en façade du boulevard Gambetta et commencèrent à jeter des pierres dans les fenêtres. Le directeur ayant téléphoné aussitôt au poste central de police, des gardes mobiles furent envoyés, mais, déjà, le mal était fait ; 150 carreaux de vitre étaient réduits en miettes. Jusqu'à 2 heures du matin, les manifestants restèrent sur place en chantant des refrains révolutionnaires. Au cours de la même nuit, plusieurs vitres ont été également brisées aux Huileries de la rue d'Alger. Trois charges contre les manifestants par la garde mobile Près des établissements Allard, Rousseau et Cie, des gardes mobiles de passage rue Pierre-de-Roubaix, vendredi soir, à 21 heures, furent hués et menacés par un attroupement de grévistes. Ceux-ci, sommés de se disperser, répondirent par des injures. Les gardes mobiles à cheval et à pied chargèrent donc à trois reprises les manifestants qu'ils repoussèrent dans la rue des Longues-Haies, non sans avoir été copieusement arrosés de projectiles de toute nature : tuiles, bouteilles, pots à fleurs. On retrouva même sur les lieux de l'échauffourée — les mêmes où eut lieu la bagarre communiste du 1er mai — un vieux moulin à café. Aucun des gardes mobiles ne fut blessé. Huit manifestants furent conduits au poste pour vérification d'identité. L'incident de la gare de Roubaix Interrogé, à son retour de Paris, à propos de l'incident survenu, vendredi matin, à la gare de Roubaix, entre lui et M. Désiré Ley, l'ancien député-maire, M. Eugène Motte, s'est expliqué comme suit : « M. Ley envoie régulièrement à tous les adhérents des avis concernant des affaires confidentielles. Rien de moins confidentiel que ces lettres qui vont partout et dans lesquelles M. Ley juge toutes choses de son point de vue et dépasse souvent toute mesure. » Jeudi soir, au peignage, je trouve à la fin de la journée une circulaire de M. Ley dont certains passages me révoltent. » Je les note sur mon calepin, pour en parler plus tard à mon fils et à mon neveu.
du 1er mai — un vieux moulin à café. Aucun des gardes mobiles ne fut blessé. Huit manifestants furent conduits au poste pour vérification d'identité. L'incident de la gare de Roubaix Interrogé, à son retour de Paris, à propos de l'incident survenu, vendredi matin, à la gare de Roubaix, entre lui et M. Désiré Ley, l'ancien député-maire, M. Eugène Motte, s'est expliqué comme suit : « M. Ley envoie régulièrement à tous les adhérents des avis concernant des affaires confidentielles. Rien de moins confidentiel que ces lettres qui vont partout et dans lesquelles M. Ley juge toutes choses de son point de vue et dépasse souvent toute mesure. » Jeudi soir, au peignage, je trouve à la fin de la journée une circulaire de M. Ley dont certains passages me révoltent. » Je les note sur mon calepin, pour en parler plus tard à mon fils et à mon neveu. » Vendredi matin, je vais prendre le train de 6 h. 47 pour Paris où je devais aller au Crédit du Nord et au Conseil d'administration du chemin de fer du Nord. J'étais sur le quai. Je vois arriver M. Ley. Je vais vers lui. « M. Ley, lui dis-je, je vais vous lire certaine phrase vraiment odieuse de votre circulaire du 26 août. En voici les termes. » Et je tire mon calepin : Une statue de l'Empereur Un joli monument vient d'être élevé à Napoléon 1er, dans la commune de Laffrey (Isère). Cette statue sera inaugurée aujourd'hui. (w. W. Ph.). LA VIE À LA CAMPAGNE M. Florimond Desprez estime qu'il n'y aura pas besoin de recourir à l'importation de blés étrangers Les travaux de la moisson se terminent par une température idéale. Il ne reste plus, sur les champs, qu'une très faible proportion des récoltes en céréales, blés et avoines, à rentrer, ce qui sera fait sous peu de jours. Toutes nos campagnes septentrionales, aux alentours des fermes, sont aujourd'hui hérissées de grosses meules rousses et les granges sont pleines. On a fait d'excellent travail au cours de la semaine qui s'achève. Le vœu unanime de rentrer dans
je vais vous lire certaine phrase vraiment odieuse de votre circulaire du 26 août. En voici les termes. » Et je tire mon calepin : Une statue de l'Empereur Un joli monument vient d'être élevé à Napoléon 1er, dans la commune de Laffrey (Isère). Cette statue sera inaugurée aujourd'hui. (w. W. Ph.). LA VIE À LA CAMPAGNE M. Florimond Desprez estime qu'il n'y aura pas besoin de recourir à l'importation de blés étrangers Les travaux de la moisson se terminent par une température idéale. Il ne reste plus, sur les champs, qu'une très faible proportion des récoltes en céréales, blés et avoines, à rentrer, ce qui sera fait sous peu de jours. Toutes nos campagnes septentrionales, aux alentours des fermes, sont aujourd'hui hérissées de grosses meules rousses et les granges sont pleines. On a fait d'excellent travail au cours de la semaine qui s'achève. Le vœu unanime de rentrer dans de meilleures conditions les légions de gerbes qui étaient demeurées en butte aux intempéries dernières, s'est réalisé. On a engrangé et on continue d'engranger, bien secs, blés et avoines, tandis qu'un peu partout, on procède, d'autre part, aux battages. Il n'en subsiste pas moins que la culture des céréales, en 1930, laissera un bien mauvais souvenir aux producteurs. Car, au manque de rendement, s'ajoutent des frais considérables supplémentaires pour les pénibles travaux de la moisson. Dans notre précédente chronique hebdomadaire, nous avons publié, à titre documentaire, quelques résultats, pris au hasard, relatifs aux rendements et aux poids spécifiques, en annonçant une prochaine étude de la situation de la récolte par M. Florimond Desprez, ancien président de la Société des Agriculteurs du Nord, directeur de la Station expérimentale de Cappelle. Nous nous sommes donc rendus, hier, en cette commune et avons eu le plaisir d'interviewer, à nouveau, M. Desprez. Notre honorable interlocuteur, ne disposait pas encore de tous les éléments suffisants pour nous faire un exposé aussi complet que possible de la situation. Il est évident que ce serait un peu prématuré puisqu'on en est seulement aux premiers battages du froment. M. Desprez nous fit, néanmoins, quelques déclarations, très intéressantes comme