jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sait, à 40 kilomètres de son point de départ, en une espèce à 15 kilomètres d'Orléans. MM. Alfred Leblanc et Fourmier de l'Aéro Club, assistaient au départ qui s'est effectué au premier essai. Le Fantôme Aérien On télégraphie de Londres que le «Daily Chronicle» a interviewé le docteur Boy d', qui a avoué que toutes les histoires de prétendues traversées en aéroplane de la mer d'Irlande étaient de pure invention. CYCLISME Le Tour de France Hier matin, à trois heures, a été donné à Lyon le départ aux concurrents de la course sur route du Tour de France pour la cinquième étape, qui se termine à Grenoble (311 kil.). 93 coureurs ont pris le départ, ce qui représente 57 abandons depuis Paris. À Nantua, Genève et Annecy, le coureur français Faber tenait la tête. TIR Match Franco-Anglais Un match franco-anglais sera disputé ce matin, de 9 heures à midi, au stade Michel d'Auteuil, sous la présidence de M. Chéron, sous-secrétaire d'État au ministère de la Guerre, assisté du général sir F. Lance. Ce match se disputera entre dix tireurs français et dix tireurs anglais. Un challenge dit de « l'entente cordiale », sera remis à l'équipe gagnante. AVIATION Grande Semaine de l'aviation de la Champagne M. Cortlandt Bishop, président de l'Aéro-Club d'Amérique, vient d'annoncer au Comité d'organisation des épreuves de Reims (22 au 29 août), l'engagement d'un deuxième appareil Curtiss, spécialement construit en vue des épreuves de vitesse. Le Calendrier Aéronautique Voici les dates principales des grandes manifestations aéronautiques qui auront lieu cet été et en fin de saison : Jusqu'au 18 juillet : Concours d'aviation à l'aérodrome de la Brayelle, à Douai. À Sangatte et à Wissant (Pas-de-Calais) : tentatives pour la traversée du détroit en aéroplane. Du 18 au 25 juillet : Concours d'aviation à Vichy. Mercredi 21 juillet : Concours international de ballons à Bruxelles. Dimanche 1er août : Concours d'atterrissage (ballons), à l'usine à gaz de Rueil. Dimanche 22 août : Eliminatoires françaises de la Coupe d'Aviation Gordon-Bennett, à Bétheny, près Reims. Du 22 au 29 août : Grande Semaine d'aviation de Champagne, à Reims. Jeudi
de l'aviation de la Champagne M. Cortlandt Bishop, président de l'Aéro-Club d'Amérique, vient d'annoncer au Comité d'organisation des épreuves de Reims (22 au 29 août), l'engagement d'un deuxième appareil Curtiss, spécialement construit en vue des épreuves de vitesse. Le Calendrier Aéronautique Voici les dates principales des grandes manifestations aéronautiques qui auront lieu cet été et en fin de saison : Jusqu'au 18 juillet : Concours d'aviation à l'aérodrome de la Brayelle, à Douai. À Sangatte et à Wissant (Pas-de-Calais) : tentatives pour la traversée du détroit en aéroplane. Du 18 au 25 juillet : Concours d'aviation à Vichy. Mercredi 21 juillet : Concours international de ballons à Bruxelles. Dimanche 1er août : Concours d'atterrissage (ballons), à l'usine à gaz de Rueil. Dimanche 22 août : Eliminatoires françaises de la Coupe d'Aviation Gordon-Bennett, à Bétheny, près Reims. Du 22 au 29 août : Grande Semaine d'aviation de Champagne, à Reims. Jeudi 26 août : Concours de ballons, à Samedi 28 août : Coupe internationale d'Aviation Gordon-Bennett, à Bétheny, près Reims. Dimanche 29 août : Grand Prix de Champagne. Du 1er au 20 septembre : Circuit d'aviation de Brescia. Samedi 11 septembre : Journée de l'Aéro-Club de France, à l'Exposition de France. Dimanche 26 septembre : Grand Prix de l'Aéro-Club de France, Concours international de distance, à l'Esplanade des Invalides, à Paris. Fin septembre : Inauguration de l'Exposition internationale d'aéronautique, au Grand Palais des Champs-Élysées, à Paris. Vendredi 1er octobre : Concours d'atterrissage (ballons), à Zurich. Dimanche 3 octobre : Coupe Aéronautique Gordon-Bennett (ballons), à Zurich. Du 26 septembre au 6 octobre : Concours de ballons dirigeables, de New-York à Albany. Bulletin Financier Aucune nouvelle politique de la matinée n'étant de nature aujourd'hui à agir sur le marché, les cours sont restés soumis à la seule influence du débat auquel donne lieu la réponse des primes de quinzaine. Les tendances restent plus nulles que faibles, en raison d'une absence presque complète des habitués de la Bourse. La Rente demeure calme à 97 fr. 60. Parmi les fonds d'État, l'Extérieure se relève à 97 fr. 92, le Turc à 93 fr. 20 est
Dimanche 26 septembre : Grand Prix de l'Aéro-Club de France, Concours international de distance, à l'Esplanade des Invalides, à Paris. Fin septembre : Inauguration de l'Exposition internationale d'aéronautique, au Grand Palais des Champs-Élysées, à Paris. Vendredi 1er octobre : Concours d'atterrissage (ballons), à Zurich. Dimanche 3 octobre : Coupe Aéronautique Gordon-Bennett (ballons), à Zurich. Du 26 septembre au 6 octobre : Concours de ballons dirigeables, de New-York à Albany. Bulletin Financier Aucune nouvelle politique de la matinée n'étant de nature aujourd'hui à agir sur le marché, les cours sont restés soumis à la seule influence du débat auquel donne lieu la réponse des primes de quinzaine. Les tendances restent plus nulles que faibles, en raison d'une absence presque complète des habitués de la Bourse. La Rente demeure calme à 97 fr. 60. Parmi les fonds d'État, l'Extérieure se relève à 97 fr. 92, le Turc à 93 fr. 20 est ferme, les rentes russes finissent une nuance moins bien. Cours stationnaires en Établissements de Crédit et Chemins de fer. Fermeté du Métropolitain à 523 fr., de la Thomson-Houston à 708 fr., de la Sosnowiec à 1462 fr. Baisse du Rio à 1869 fr., des mines. CHEMIN DE FER DU NORD Service temporaire et gratuit de prise et de remise des bagages à domicile dans Paris. À certaines dates, de fin juin à fin août, la Compagnie des Chemins de fer du Nord, se charge de prendre gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages des voyageurs se rendant dans une des stations balnéaires françaises desservies par son réseau. À certaines dates, de fin juillet au 4 octobre, elle se charge de livrer gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages appartenant aux voyageurs revenant des mêmes plages. (Voir ou demander, à la gare de Paris-Nord ou dans les quatorze bureaux de ville, le bulletin détaillé du service.) CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Relations avec L'Espagne et le Portugal. Il est délivré au départ de Paris (quai d'Orsay) : 1° Pour Madrid, Valladolid, Saragosse et St-Sébastien, via Bordeaux-Irun : a) Des billets directs simples; b) des billets aller et retour valables 30 jours, avec
Service temporaire et gratuit de prise et de remise des bagages à domicile dans Paris. À certaines dates, de fin juin à fin août, la Compagnie des Chemins de fer du Nord, se charge de prendre gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages des voyageurs se rendant dans une des stations balnéaires françaises desservies par son réseau. À certaines dates, de fin juillet au 4 octobre, elle se charge de livrer gratuitement à domicile, dans Paris, les bagages appartenant aux voyageurs revenant des mêmes plages. (Voir ou demander, à la gare de Paris-Nord ou dans les quatorze bureaux de ville, le bulletin détaillé du service.) CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Relations avec L'Espagne et le Portugal. Il est délivré au départ de Paris (quai d'Orsay) : 1° Pour Madrid, Valladolid, Saragosse et St-Sébastien, via Bordeaux-Irun : a) Des billets directs simples; b) des billets aller et retour valables 30 jours, avec faculté de prolongation; c) des billets d'aller et retour collectifs pour famille valables 45 jours, avec faculté de prolongation; réductions variant de 20 à 40 % suivant le nombre de personnes. Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt, tant en France qu'en Espagne, à un certain nombre de points. 2° Du 27 mars au 15 mai 1909, des billets d'aller et retour individuels à prix exceptionnellement réduits, pour Madrid et pour Séville, savoir : Pour Madrid : de 167 fr. en 1ère classe, de 119 fr. en 2ème classe. Séville : de 222 fr. en 1ère classe, de 164 fr. en 2ème classe; pour le retour jusqu'au 15 juin inclus, dernière date pour l'arrivée du voyageur à son point de départ. Des billets aller et retour directs pour Port-Bouc (de départ de Cerbère) via Tours, Bordeaux, Narbonne et aller Montauban, Limoges au retour ou inversement, validité 13 jours. 4° Des billets demi-circulaires espagnols (itinéraires), conjointement avec des billets français dont l'itinéraire comporte la sortie de France par Port-Bouc et la rentrée en France par Hendaye ou réciproquement. 5° Des billets circulaires espagnols à itinéraire facultatif, avec des du tarif espagnol X, conjointement avec des billets français comportant soit la sortie et
27 mars au 15 mai 1909, des billets d'aller et retour individuels à prix exceptionnellement réduits, pour Madrid et pour Séville, savoir : Pour Madrid : de 167 fr. en 1ère classe, de 119 fr. en 2ème classe. Séville : de 222 fr. en 1ère classe, de 164 fr. en 2ème classe; pour le retour jusqu'au 15 juin inclus, dernière date pour l'arrivée du voyageur à son point de départ. Des billets aller et retour directs pour Port-Bouc (de départ de Cerbère) via Tours, Bordeaux, Narbonne et aller Montauban, Limoges au retour ou inversement, validité 13 jours. 4° Des billets demi-circulaires espagnols (itinéraires), conjointement avec des billets français dont l'itinéraire comporte la sortie de France par Port-Bouc et la rentrée en France par Hendaye ou réciproquement. 5° Des billets circulaires espagnols à itinéraire facultatif, avec des du tarif espagnol X, conjointement avec des billets français comportant soit la sortie et l'entrée par le même point frontière, soit l'entrée en Espagne par Irun et la sortie par Port-Bouc. Des billets d'aller et retour pour Barcelone et enregistrement direct des bagages. 7° Des billets d'aller et retour valables 30 jours pour Lisbonne et Porto. Chemin de fer du Nord. Un jour à la mer La Compagnie des chemins de fer du Nord a mis en marche depuis le 20 juin, et tous les dimanches suivants, ainsi que le mercredi 14 juillet (Fête Nationale), jusqu'au dimanche 26 septembre inclus, des trains de plaisir à marche rapide et à prix réduits en 2e et 3e classes, aller et retour dans la même journée : De Paris à Boulogne-sur-Mer et Calais-Ville, et aux stations balnéaires de Noyelles, Cayeux, Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy, Quend-Plage, Fort-Mahon, Rang-du-Fliers-Verton (plage de Merlimont), Berck, Étaples (Paris-Plage), Dannes-Camiers (plages de Dannes, Camiers, et Saint-Gabriel), Wimereux (plages de Wimereux, d'Ambleteuse, et d'Audresselles), Marquise-Rinxent (plage de Wissant), et Calais-Ville. Aller : Départ de Paris, nuits des samedis aux dimanches et du 13 au 14 juillet, à minuit 8 ; les dimanches et le 14 juillet, à 5 h. 45, matin. Retour : Arrivée à Paris les dimanches et le 14 juillet à 10 h.
la mer La Compagnie des chemins de fer du Nord a mis en marche depuis le 20 juin, et tous les dimanches suivants, ainsi que le mercredi 14 juillet (Fête Nationale), jusqu'au dimanche 26 septembre inclus, des trains de plaisir à marche rapide et à prix réduits en 2e et 3e classes, aller et retour dans la même journée : De Paris à Boulogne-sur-Mer et Calais-Ville, et aux stations balnéaires de Noyelles, Cayeux, Saint-Valéry-sur-Somme, Le Crotoy, Quend-Plage, Fort-Mahon, Rang-du-Fliers-Verton (plage de Merlimont), Berck, Étaples (Paris-Plage), Dannes-Camiers (plages de Dannes, Camiers, et Saint-Gabriel), Wimereux (plages de Wimereux, d'Ambleteuse, et d'Audresselles), Marquise-Rinxent (plage de Wissant), et Calais-Ville. Aller : Départ de Paris, nuits des samedis aux dimanches et du 13 au 14 juillet, à minuit 8 ; les dimanches et le 14 juillet, à 5 h. 45, matin. Retour : Arrivée à Paris les dimanches et le 14 juillet à 10 h. 15 soir, et nuits des dimanches aux lundis et du 14 au 15 juillet, à minuit 46. De Paris au Tréport et aux stations balnéaires d'Ault-Onival (via Feuquières-Fressenville) et Eu. Aller : Nuits des samedis aux dimanches, et du 13 au 14 juillet, départ de Paris à minuit 15 et les dimanches et le 14 juillet à 5 h. 55 matin. Retour : Arrivée à Paris les dimanches et le 14 juillet à 9 h. 40 soir ; nuits des dimanches aux lundis et du 14 au 15 juillet, à 11 h. 53 soir. Pour les prix des places et le détail des horaires, consulter les affiches. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Bains de mer et excursions en Normandie et en Bretagne L'administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public que le Guide illustré de son réseau pour 1909 (lignes de Normandie et de Bretagne) est actuellement mis en vente, au prix de 0 Fr. 50 dans les bibliothèques de toutes ses gares, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris.... Il est également adressé franco à domicile contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétaire
les dimanches et le 14 juillet à 5 h. 55 matin. Retour : Arrivée à Paris les dimanches et le 14 juillet à 9 h. 40 soir ; nuits des dimanches aux lundis et du 14 au 15 juillet, à 11 h. 53 soir. Pour les prix des places et le détail des horaires, consulter les affiches. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Bains de mer et excursions en Normandie et en Bretagne L'administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public que le Guide illustré de son réseau pour 1909 (lignes de Normandie et de Bretagne) est actuellement mis en vente, au prix de 0 Fr. 50 dans les bibliothèques de toutes ses gares, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris.... Il est également adressé franco à domicile contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétaire de la direction (service de la publicité), 20, rue de Rome, à Paris. Ce Guide de plus de 300 pages, illustré de 126 gravures contient les renseignements les plus utiles pour le voyageur (description des sites et lieux d'excursion pour la Normandie et la Bretagne, Principaux horaires des trains ; tableau des marées ; cartes cyclistes du littoral de la Manche, plans des principales villes ; liste d'hôtels, restaurants, etc...) CHEMINS DE FER DU NORD STATIONS BALNÉAIRES ET THERMALES Jusqu'au 31 octobre toutes les gares du réseau des chemins de fer du Nord délivrent des billets à prix réduits, à destination des stations balnéaires et thermales du réseau, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 100 kilomètres aller et retour. Billets collectifs de famille, valables 33 jours, prolongeables pendant une ou plusieurs périodes de 15 jours. (Réduction de 50 % à partir de la 4e personne.) Billets hebdomadaires et carnets d'aller et retour individuels, valables 5 jours, du vendredi au mardi et de l'avant-veille au surlendemain des fêtes légales. (Réduction de 20 à 44 %.) Les carnets contiennent cinq billets d'aller et retour qui peuvent être utilisés à une date quelconque dans le délai de 33 jours. Cartes d'abonnement, valables
tableau des marées ; cartes cyclistes du littoral de la Manche, plans des principales villes ; liste d'hôtels, restaurants, etc...) CHEMINS DE FER DU NORD STATIONS BALNÉAIRES ET THERMALES Jusqu'au 31 octobre toutes les gares du réseau des chemins de fer du Nord délivrent des billets à prix réduits, à destination des stations balnéaires et thermales du réseau, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 100 kilomètres aller et retour. Billets collectifs de famille, valables 33 jours, prolongeables pendant une ou plusieurs périodes de 15 jours. (Réduction de 50 % à partir de la 4e personne.) Billets hebdomadaires et carnets d'aller et retour individuels, valables 5 jours, du vendredi au mardi et de l'avant-veille au surlendemain des fêtes légales. (Réduction de 20 à 44 %.) Les carnets contiennent cinq billets d'aller et retour qui peuvent être utilisés à une date quelconque dans le délai de 33 jours. Cartes d'abonnement, valables 33 jours (réduction de 20 % sur le prix des abonnements ordinaires d'un mois), à toute personne prenant deux billets ordinaires au moins ou un billet de saison pour les membres de sa famille. Pour les stations balnéaires seulement : Billets d'excursion individuels ou de famille, de 2e et 3e classes, les dimanches et jours de fêtes légales, valables une journée dans des trains désignés. (Réduction de 20 à 70 %.) Pour tous renseignements, consulter le livret-guide Nord, ou s'adresser dans les gares et bureaux de ville de la Compagnie. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Voyages à prix très réduits en Angleterre. Par la gare Saint-Lazare via Rouen, Dieppe et Newhaven. Une journée à Londres ou à toute autre ville desservie par la Compagnie de Brighton. L'administration des chemins de fer de l'Etat fait délivrer tous les samedis jusqu'au 30 octobre 1909 (samedi 14 août excepté), des billets d'aller et retour aux prix exceptionnellement réduits de : 37 Fr. 50 en 1ère classe ; 28 Fr. 10 en 2e classe ; 21 fr. 25 en 3e classe, qui permettent de passer le dimanche soit à Londres, soit dans une quelconque des villes ou stations balnéaires de la Compagnie de Brighton,
classes, les dimanches et jours de fêtes légales, valables une journée dans des trains désignés. (Réduction de 20 à 70 %.) Pour tous renseignements, consulter le livret-guide Nord, ou s'adresser dans les gares et bureaux de ville de la Compagnie. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Voyages à prix très réduits en Angleterre. Par la gare Saint-Lazare via Rouen, Dieppe et Newhaven. Une journée à Londres ou à toute autre ville desservie par la Compagnie de Brighton. L'administration des chemins de fer de l'Etat fait délivrer tous les samedis jusqu'au 30 octobre 1909 (samedi 14 août excepté), des billets d'aller et retour aux prix exceptionnellement réduits de : 37 Fr. 50 en 1ère classe ; 28 Fr. 10 en 2e classe ; 21 fr. 25 en 3e classe, qui permettent de passer le dimanche soit à Londres, soit dans une quelconque des villes ou stations balnéaires de la Compagnie de Brighton, notamment : Brighton, Eastbourne, Saint-Leonard, Hastings, Worthing, Littlehampton, Bognor, Portsmouth, etc. Aller : départ de la gare Saint-Lazare, le samedi à 9 h. 20 du soir. Retour : départ de Londres le dimanche à 8 heures. Les 45 billets du 1er et 2e classes, donnent la faculté aux voyageurs d'effectuer leur retour le lundi en partant de Londres (Victoria) à 10 heures du matin. Cartes d'excursions en Touraine Ces cartes, délivrées toute l'année à Paris et aux principales gares de province, comportent la faculté de circuler à volonté dans une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gien, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elles donnent, en outre, droit à un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation à deux reprises de 15 jours moyennant supplément. Des cartes de famille sont délivrées avec une réduction de 10 à 50 % sur les prix des cartes
leur retour le lundi en partant de Londres (Victoria) à 10 heures du matin. Cartes d'excursions en Touraine Ces cartes, délivrées toute l'année à Paris et aux principales gares de province, comportent la faculté de circuler à volonté dans une zone formée par les sections d'Orléans à Tours, de Tours à Langeais, de Tours à Buzançais, de Tours à Gien, de Buzançais à Romorantin et de Romorantin à Blois. Elles donnent, en outre, droit à un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre la gare de départ du voyageur et le point d'accès à la zone définie ci-dessus. Leur validité est de 15 jours, non compris le jour du départ à l'aller, ni celui de l'arrivée au retour, avec faculté de prolongation à deux reprises de 15 jours moyennant supplément. Des cartes de famille sont délivrées avec une réduction de 10 à 50 % sur les prix des cartes individuelles, suivant le nombre des membres de la famille. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Vacances 1909 La Montagne. — En Auvergne : La Bourboule, le Mont-Dore, Royat, Le Lioran, Vielsur-Cère, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lacave, etc. ; Aux Pyrénées : Pau, Eaux-Bonnes, Eaux-Chaudes, Argeles-Gazost, Cauterets, Luz (Gavarnie), Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Ax-les-Thermes, Amélie-les-Bains ? Vernet-les-Bains, etc. Bains de mer. — Côtes sud de la Bretagne : Pornichet, La Baule, Le Pouliguen, Le Croisic, Mer du Morbihan, Quiberon, Belle-Isle, Concarneau, Douarnenez, etc. ; Golfe de Gascogne : Arcachon, Biarritz, Mimizan, Cap-Breton, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Saint-Sébastien, etc. ; Littoral Roussillonnais ; La Nouvelle, Argelès-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres, Banyuls, Céret, etc. Cartes de libre circulation à prix réduits, en Touraine, en Bretagne, en Auvergne et dans les Pyrénées. — Billets de famille à prix très réduits. Réduction sur le réseau IDF d'Orléans allant jusqu'à 75 % suivant le nombre des personnes. Pour plus amples renseignements, consulter le Livret-Guide Officiel de la Compagnie d'Orléans, en vente au prix de 0 fr. dans ses principales gares et stations ainsi que dans ses bureaux de ville et adressé franco contre l'envoi de 0 fr. 50 à l'Administration Centrale, 1, Place Valhubert, à Paris, Bureau du Trafic-Voyager (Publicité). DERNIÈRE
Ax-les-Thermes, Amélie-les-Bains ? Vernet-les-Bains, etc. Bains de mer. — Côtes sud de la Bretagne : Pornichet, La Baule, Le Pouliguen, Le Croisic, Mer du Morbihan, Quiberon, Belle-Isle, Concarneau, Douarnenez, etc. ; Golfe de Gascogne : Arcachon, Biarritz, Mimizan, Cap-Breton, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Saint-Sébastien, etc. ; Littoral Roussillonnais ; La Nouvelle, Argelès-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres, Banyuls, Céret, etc. Cartes de libre circulation à prix réduits, en Touraine, en Bretagne, en Auvergne et dans les Pyrénées. — Billets de famille à prix très réduits. Réduction sur le réseau IDF d'Orléans allant jusqu'à 75 % suivant le nombre des personnes. Pour plus amples renseignements, consulter le Livret-Guide Officiel de la Compagnie d'Orléans, en vente au prix de 0 fr. dans ses principales gares et stations ainsi que dans ses bureaux de ville et adressé franco contre l'envoi de 0 fr. 50 à l'Administration Centrale, 1, Place Valhubert, à Paris, Bureau du Trafic-Voyager (Publicité). DERNIÈRE HEURE Les Affaires du Maroc Bruits sensationnels — Le Roghi serait entré à Fez. — Moulay-Hafid serait en fuite Le bruit court ici avec persistance que, d'après des nouvelles de l'angle et de Gibraltar, le Roghi serait entré à Fez mardi, qu'il aurait pillé la ville et que Moulay-Hafid se serait enfui. Si cette nouvelle se confirmait, la situation de l'ambassade marocaine à Madrid deviendrait intenable. Moulay-Hafid et Moulay-Khébir On mande de Fez, à la date du 9. Le consul de France doit partir incessamment chez les Zemmour, pour offrir à Moulay-Khébir, le pardon de son frère Hafid, et doit se porter garant qu'aucun mal ne lui sera fait s'il veut consentir à venir à Fez. À Melilla. — Les Espagnols bombardent les villages de plusieurs tribus. On mande de Melilla que le calme est rétabli dans les environs immédiats de la place et que les indigènes viennent en ville en grand nombre. La compagnie minière a pu reprendre les travaux du chemin de fer. Les Beni-Saïd, tribu voisine de la côte, s'étant livrés à des actes hostiles contre l'Espagne, le général Del Real, commandant intérimaire de Melilla, a ordonné au croiseur Maria-Molina de bombarder leurs villages. Ces tribus projetaient