jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saint-Sacrement était porté par M. le chanoine Sévaille, curé-doyen, et M. l'aumônier de l'hôpital-hospice, M. l'abbé Monnerie. Nombreuse était l'assistance qui avait répondu à l'appel du pasteur. Sur le parcours, de nombreux reposoirs étaient édifiés. Pendant le parcours, l'Association Philharmonique, sous la direction de M. l'abbé Guilbert, exécuta différentes marches processionnelles, ainsi que la chorale des Jongleurs de Notre-Dame, dirigée par son dévoué chef, M. Boithu, qui se fit entendre à chaque reposoir et dans l'église. IZÉ AVIS RELIGIEUX La semaine prochaine, du 28 au 3 juillet, inclinera comme chaque année, et sera consacrée à la prière du Rosaire pour les âmes du Purgatoire, notamment pour nos chers défunts. A la grand'messe de la semaine, les jours du 28, 29, et 30, inclinera à 7 h. 30 le soir à 8 h. 15 et à 9 h. 30, et les jours du 1er, 2, et 3 juillet, à 6 h. 30 le matin et à 8 h. 15 le soir. La prière du St Christophe sera dite tous les soirs, à 9 h., et l'exposition du St Sacrement tous les jours à 7 h. 30 et 9 h. HABITUEZ-VOUS A LA PROPRETÉ AVEZ VOUS DES PEAU D'ANGE Où sont les peaux d'anguille que l'on achète en quantité aux marchands ambulants? On en trouve dans tous les hôpitaux, mais il faudrait en trouver dans les auberges et les demisyndicats. Pas de peau d'anguille ne doit rester hors de nos cuisines. La grève continue La situation est inchangée à Redon où la grève demeure localisée à la scierie J. Cahour et Cie, à la Digue. Les ouvriers continuent à occuper l'usine de jour et de nuit par équipes se relayant. Aucun pourparler n'a été engagé hier lundi qui, en fait, était la première journée effective de grève puisque samedi quand les ouvriers ont arrêté le travail, il y avait semaine anglaise. POUR VU QUE ÇA DURE. Nous avons constaté hier que les taxis redonnais affichaient leur tarif à 1 franc du kilomètre. Nous sommes très heureux de constater que malgré la hausse de l'essence, nos taxis pratiquaient des cours en baisse. Pourvu
peaux d'anguille que l'on achète en quantité aux marchands ambulants? On en trouve dans tous les hôpitaux, mais il faudrait en trouver dans les auberges et les demisyndicats. Pas de peau d'anguille ne doit rester hors de nos cuisines. La grève continue La situation est inchangée à Redon où la grève demeure localisée à la scierie J. Cahour et Cie, à la Digue. Les ouvriers continuent à occuper l'usine de jour et de nuit par équipes se relayant. Aucun pourparler n'a été engagé hier lundi qui, en fait, était la première journée effective de grève puisque samedi quand les ouvriers ont arrêté le travail, il y avait semaine anglaise. POUR VU QUE ÇA DURE. Nous avons constaté hier que les taxis redonnais affichaient leur tarif à 1 franc du kilomètre. Nous sommes très heureux de constater que malgré la hausse de l'essence, nos taxis pratiquaient des cours en baisse. Pourvu que ça dure. EPAVES. Il a été recueilli sur la voie publique et remis au bureau de police à la disposition des ayant droit: une montre de dame en argent, un portefeuille contenant une petite somme d'argent, un bracelet avec plaque d'identité au prénom de Yolande. Réclamer ces objets au bureau de police. MESSAC COMMISSION D'ACHAT. Hier, la commission d'achat des bovins tuberculeux a fonctionné à Messac sous la présidence de M. Louis, directeur régional des services vétérinaires, accompagné de M. Douessin, conseiller général, membre de la Chambre Départementale d'Agriculture. Le secrétaire administratif, M. Cueff, a rempli ses fonctions avec activité. Il est à remarquer que beaucoup de cultivateurs n'ont pas craint de présenter eux-mêmes leurs animaux et nous devons les en féliciter. M. Tersiquel, docteur vétérinaire, Brain, affecté à la commission, assistait à la réunion. Les prix d'achat ont varié suivant âge et état entre 11 fr. 30 et 1 fr. 60, prix qui est d'ailleurs maximum. 66 animaux ont été présentés et acquis. BAIN-DE-BRETAGNE NOMINATION D'UN ADJOINT. Le Conseil municipal s'est réuni hier, à la salle de la mairie, pour procéder à la nomination d'un adjoint en remplacement de M. Jean Jolivel, démissionnaire. Ont obtenu Derniaux. 19 voix
bureau de police. MESSAC COMMISSION D'ACHAT. Hier, la commission d'achat des bovins tuberculeux a fonctionné à Messac sous la présidence de M. Louis, directeur régional des services vétérinaires, accompagné de M. Douessin, conseiller général, membre de la Chambre Départementale d'Agriculture. Le secrétaire administratif, M. Cueff, a rempli ses fonctions avec activité. Il est à remarquer que beaucoup de cultivateurs n'ont pas craint de présenter eux-mêmes leurs animaux et nous devons les en féliciter. M. Tersiquel, docteur vétérinaire, Brain, affecté à la commission, assistait à la réunion. Les prix d'achat ont varié suivant âge et état entre 11 fr. 30 et 1 fr. 60, prix qui est d'ailleurs maximum. 66 animaux ont été présentés et acquis. BAIN-DE-BRETAGNE NOMINATION D'UN ADJOINT. Le Conseil municipal s'est réuni hier, à la salle de la mairie, pour procéder à la nomination d'un adjoint en remplacement de M. Jean Jolivel, démissionnaire. Ont obtenu Derniaux. 19 voix Morel. 1 bulletin blanc, 1. M. Derniaux a été proclamé élu. PIEDS NUS A TRAVERS LA MAURITANIE par Odette Philbaudeau Préface du général Gourad et voici que deux jeunes filles n'ayant d'autres armes que le courage et leur bonne grâce ont traversé ce pays et longtemps connu sous le nom de Pays d'Eau. Envoi franco contre mandat de 21 fr. 60 adressé à la Librairie de L'Ouest-Eclair. MUSIQUE MUNICIPALE On nous prie d'informer M. les Maires que la répétition générale aura lieu mercredi; le cours d'instruments. OBJET TROUVÉ. Une clé d'appartement, trouvée il y a quelques jours, a été déposée à la mairie. ACCIDENT DU TRAVAIL, M. Joseph Hochet, maréchal, en vissant une broche de clé à mollette, a été blessé par son tourne-vis, qui a glissé et a pénétré assez profondément dans le poignet gauche. Le docteur Cardot douzeaine de jours de repos. Une OBÉLIGE. *L'heure; de l'église de Plélan-le-Grand les obèques de M. Ernest Joubaire, délégué cantonal, décédé en son domicile, à la lande du Gué. à l'âge de 70 ans Les cordons du noyau étaient tenus par MM. Débets Albert, conseiller général Colin Eugene, délégué cantonal Joly Esprit, débitant et David Henri minotier. La conduite au cimetière
de Pays d'Eau. Envoi franco contre mandat de 21 fr. 60 adressé à la Librairie de L'Ouest-Eclair. MUSIQUE MUNICIPALE On nous prie d'informer M. les Maires que la répétition générale aura lieu mercredi; le cours d'instruments. OBJET TROUVÉ. Une clé d'appartement, trouvée il y a quelques jours, a été déposée à la mairie. ACCIDENT DU TRAVAIL, M. Joseph Hochet, maréchal, en vissant une broche de clé à mollette, a été blessé par son tourne-vis, qui a glissé et a pénétré assez profondément dans le poignet gauche. Le docteur Cardot douzeaine de jours de repos. Une OBÉLIGE. *L'heure; de l'église de Plélan-le-Grand les obèques de M. Ernest Joubaire, délégué cantonal, décédé en son domicile, à la lande du Gué. à l'âge de 70 ans Les cordons du noyau étaient tenus par MM. Débets Albert, conseiller général Colin Eugene, délégué cantonal Joly Esprit, débitant et David Henri minotier. La conduite au cimetière était faite par ses enfants, les membres de la famille, les élèves des écoles publiques accompagnés de leurs maîtres et par une très nombreuse affluence de parents et d'amis venus de Plélan et des communes environnantes pour rendre les derniers devoirs au regretté disparu. Nous renouvelons à sa veuve, à ses enfants et à toute la famille l'assurance de nos bien sincères condoléances. SAINT-MEEN-LE-GRAND Noyée dans une mare Au village des Treize-Chênes, en Tremorel. habitent les époux Delalande. Dimanche matin. Mme Delalande, âgée de 57 ans, s'était levée de bonne heure afin de soigner son bétail. Au bout d'un certain temps, son mari ne la voyant pas revenir s'inquiéta. Il alla trouver une voisine et lui demanda si elle n'avait pas vu sa femme. Sur sa réponse négative, tous les deux se mirent à sa recherche. Ils la trouvèrent tombée dans une mare située proche d'une chapelle. Ils la retirèrent aussitôt pour la transporter à son domicile. Le docteur Roncé, de Saint-Méen, prévenu aussitôt, arriva et malgré les soins qu'il donna à la noyée ne put la ramener à la vie. La gendarmerie prévenue est venue faire les constatations d'usage. La mort est accidentelle la victime était sujette à des
ses enfants et à toute la famille l'assurance de nos bien sincères condoléances. SAINT-MEEN-LE-GRAND Noyée dans une mare Au village des Treize-Chênes, en Tremorel. habitent les époux Delalande. Dimanche matin. Mme Delalande, âgée de 57 ans, s'était levée de bonne heure afin de soigner son bétail. Au bout d'un certain temps, son mari ne la voyant pas revenir s'inquiéta. Il alla trouver une voisine et lui demanda si elle n'avait pas vu sa femme. Sur sa réponse négative, tous les deux se mirent à sa recherche. Ils la trouvèrent tombée dans une mare située proche d'une chapelle. Ils la retirèrent aussitôt pour la transporter à son domicile. Le docteur Roncé, de Saint-Méen, prévenu aussitôt, arriva et malgré les soins qu'il donna à la noyée ne put la ramener à la vie. La gendarmerie prévenue est venue faire les constatations d'usage. La mort est accidentelle la victime était sujette à des crises fréquentes d'épilepsie, et c'est sans doute au cours d'une crise qu'elle est tombée à l'eau. Le permis d'inhumer a été délivré. APRÈS LA GRANDE FÊTE LOCALE. Le Comité des fêtes adresse ses plus chaleureux remerciements à la population mévennaise, pour l'excellent concours apporté pour l'établissement et pour l'exécution du programme; spécialement à M. le Maire et au Conseil municipal; au chef de brigade Echelard et à ses gendarmes; au lieutenant Delugeard et à la Compagnie des sapeurs-pompiers; aux cantonniers communaux. Le Comité remercie également tous les figurants de la cavalcade, les deux sociétés musicales locales; les vendeurs de billets de tombola et les donateurs de nombreux et beaux lots. Nous n'oublierons pas M. Chavanel, dépositaire de l'Ouest-Eclair, qui s'est surpassé. Enfin merci aux directeurs des jeux de quartiers, Il est rappelé que le tirage de la tombola a eu lieu dimanche 14 juin. Les lots gagnés sont tenus à la disposition des bénéficiaires au lieu de l'exposition boulevard du Maréchal Foch. Prière de les réclamer au plus tôt. Une permanence est assurée tous les jours, de 13 heures à 16 heures. CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES. Bléruais, 2 reçus; Gaël école de garçons. 2 reçus; école de filles, 1 reçue; Le
programme; spécialement à M. le Maire et au Conseil municipal; au chef de brigade Echelard et à ses gendarmes; au lieutenant Delugeard et à la Compagnie des sapeurs-pompiers; aux cantonniers communaux. Le Comité remercie également tous les figurants de la cavalcade, les deux sociétés musicales locales; les vendeurs de billets de tombola et les donateurs de nombreux et beaux lots. Nous n'oublierons pas M. Chavanel, dépositaire de l'Ouest-Eclair, qui s'est surpassé. Enfin merci aux directeurs des jeux de quartiers, Il est rappelé que le tirage de la tombola a eu lieu dimanche 14 juin. Les lots gagnés sont tenus à la disposition des bénéficiaires au lieu de l'exposition boulevard du Maréchal Foch. Prière de les réclamer au plus tôt. Une permanence est assurée tous les jours, de 13 heures à 16 heures. CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES. Bléruais, 2 reçus; Gaël école de garçons. 2 reçus; école de filles, 1 reçue; Le Crouais. 4 reçus; Muel, école de garçons. 4 reçus; école de filles. 1 reçue; Saint-Méen. école de garçons. 3 reçus; école de filles. 3 reçues; Saint-Onen. 7 reçus; Saint-Malon, école de garçons, 4 reçus; école de filles, 5 reçues. À L'HOSPICE. Adjudication des fournitures du 2e semestre 1936. Alimentation. Fourniture de viande, reportée à une date ultérieure; fourniture de pain, Guillouet, boulanger rue de Montfort; fourniture de lait, Marinier, fermier à la Durantais; fourniture d'épicerie, Mlle Belloncle, rue de Dinan; fourniture de charbon, M. Bellœil, rue de Montfort. Vente de foin, prairie de l'ancien Séminaire. 1er lot, Mme Pellan, la Croix-Pelois; 2e lot, M. Gautier, commerçant au Parson; 3e lot, M. Pain, fermier au Parson; 4e lot, M. Collet, boucher rue de Montfort; 5e lot, M. Halbert, cultivateur à Montfort. Location du pâturage, même prairie. 1er lot, M. Piron Henri, fermier, rue de Lumauget; 2e lot, Mme Legault, fermière à la Haie; 3e lot, M. Levrel, cultivateur à la Haie; 4e lot, Mme Legault, fermière à la Haie. Autour du marché des pommes de terre Nous avons montré dans un précédent article comment par suite des circonstances nouvelles avait évolué le marché des pommes de terre. À côté de Rocabey,
de viande, reportée à une date ultérieure; fourniture de pain, Guillouet, boulanger rue de Montfort; fourniture de lait, Marinier, fermier à la Durantais; fourniture d'épicerie, Mlle Belloncle, rue de Dinan; fourniture de charbon, M. Bellœil, rue de Montfort. Vente de foin, prairie de l'ancien Séminaire. 1er lot, Mme Pellan, la Croix-Pelois; 2e lot, M. Gautier, commerçant au Parson; 3e lot, M. Pain, fermier au Parson; 4e lot, M. Collet, boucher rue de Montfort; 5e lot, M. Halbert, cultivateur à Montfort. Location du pâturage, même prairie. 1er lot, M. Piron Henri, fermier, rue de Lumauget; 2e lot, Mme Legault, fermière à la Haie; 3e lot, M. Levrel, cultivateur à la Haie; 4e lot, Mme Legault, fermière à la Haie. Autour du marché des pommes de terre Nous avons montré dans un précédent article comment par suite des circonstances nouvelles avait évolué le marché des pommes de terre. À côté de Rocabey, il y a maintenant la gare de la Guerne, et cela dès le début de la campagne. Bientôt, quand les environs de Saint-Malo et Cancale auront livré leurs pommes de terre, on verra l'activité se reposer ailleurs, notamment à la gare de Minéac-Morvan, qui dessert la région avoisinante la Rance, où la récolte est un peu plus tardive. Ceci dit, voyons ce que donne la récolte de 1936. On s'accorde un peu partout pour reconnaître que le rendement est cette année plutôt déficitaire. Le temps pluvieux et généralisé n'a pas favorisé les niens détruits par les gelées de fin avril et début mai expliquent ce moindre rendement. Rares sont les terrains où l'on récolte 150 paniers par jour. La moyenne doit se fixer entre 100 et 120 paniers. Plusieurs coins de très bonnes terres touchés par les gelées n'atteignant même pas 100. Heureusement pour la culture, les prix pratiqués jusqu'ici sont venus compenser cette diminution du rendement. En effet. depuis l'ouverture du marché, la pomme de terre nouvelle est bien vendue. Les prix ont été très rémunérateurs se tenant dans la moyenne entre 40 et 60 francs. pour permettre aux cultivateurs de faire honneur à leurs affaires. L'an dernier, les
où la récolte est un peu plus tardive. Ceci dit, voyons ce que donne la récolte de 1936. On s'accorde un peu partout pour reconnaître que le rendement est cette année plutôt déficitaire. Le temps pluvieux et généralisé n'a pas favorisé les niens détruits par les gelées de fin avril et début mai expliquent ce moindre rendement. Rares sont les terrains où l'on récolte 150 paniers par jour. La moyenne doit se fixer entre 100 et 120 paniers. Plusieurs coins de très bonnes terres touchés par les gelées n'atteignant même pas 100. Heureusement pour la culture, les prix pratiqués jusqu'ici sont venus compenser cette diminution du rendement. En effet. depuis l'ouverture du marché, la pomme de terre nouvelle est bien vendue. Les prix ont été très rémunérateurs se tenant dans la moyenne entre 40 et 60 francs. pour permettre aux cultivateurs de faire honneur à leurs affaires. L'an dernier, les prix avaient été moins élevés de beaucoup. mais par contre, le rendement était excellent et la saison fut relativement bonne pour la culture. Si, comme il faut l'espérer, les prix ne descendent pas brusquement et se maintiennent à un chiffre suffisant, on pourra dire que la saison des pommes de terre 1936 n'aura pas été mauvaise pour les producteurs qui ont connu assez d'années mauvaises pour pouvoir enfin respirer un peu. Dans les circonstances économiques de cette période difficile, ce sera déjà un résultat. AMICALE DE LA SALLE D'ESCRIME. Une réunion constitutive de l'Amicale de la Salle d'Escrime de Garnison pour l'adoption des statuts, aura lieu dimanche 21 juin, à 9 heures. Hôtel Victoria, à Saint-Servan. L'aménagement de la salle adopté lors des réunions préliminaires est en cours d'achèvement et sera présenté à l'issue de la réunion. L'ouverture est prévue pour le 1er août. Les membres de la Salle de garnison et toutes les personnes s'intéressant à l'escrime soit pour eux, soit pour leurs enfants, sont cordialement invités à cette réunion. (Communiqué) CHEZ LES RETRAITES. L'assemblée de l'Association Amicale des Retraités Civils et Militaires de Saint-Malo-Paramé, a eu lieu le 14 juin. à Souques, présidé de M. Legay, vice-président. Le
terre 1936 n'aura pas été mauvaise pour les producteurs qui ont connu assez d'années mauvaises pour pouvoir enfin respirer un peu. Dans les circonstances économiques de cette période difficile, ce sera déjà un résultat. AMICALE DE LA SALLE D'ESCRIME. Une réunion constitutive de l'Amicale de la Salle d'Escrime de Garnison pour l'adoption des statuts, aura lieu dimanche 21 juin, à 9 heures. Hôtel Victoria, à Saint-Servan. L'aménagement de la salle adopté lors des réunions préliminaires est en cours d'achèvement et sera présenté à l'issue de la réunion. L'ouverture est prévue pour le 1er août. Les membres de la Salle de garnison et toutes les personnes s'intéressant à l'escrime soit pour eux, soit pour leurs enfants, sont cordialement invités à cette réunion. (Communiqué) CHEZ LES RETRAITES. L'assemblée de l'Association Amicale des Retraités Civils et Militaires de Saint-Malo-Paramé, a eu lieu le 14 juin. à Souques, présidé de M. Legay, vice-président. Le président fait un rapide exposé de la correspondance échangée avec les députés et les sénateurs de la circonscription à propos du vote du 31 mars 1936 et explique les avantages obtenus par les veuves des fonctionnaires et les petits retraités. Après une discussion animée et courtoise sur différents articles et sur les promesses faites par le nouveau ministère, un ordre du jour a été voté, félicitant M. Gasnier-Duparc, nouveau ministre, et réclamant l'abolition des décrets-lois et le rétablissement de la loi de 1924 avec la péréquation pour tous. Les cartes de l'Union sont ensuite distribuées aux membres présents. Les absents pourront les réclamer au secrétaire. M. Houssin, champ de courses, Marville. SERVICE DE NUIT DES TRAMWAYS BRETONS. A l'occasion du film passé au cinéma Emeraude-Palace, le mercredi 17 courant, un service de tramways de nuit desservira Paramé et St-Servan. Départs à 20 h. 10 et 20 h. 30. Retour à la fin du spectacle. SOCIETE HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUE. L'excursion annuelle de la Société est fixée au jeudi 25 juin. Le départ aura lieu à 8 h. 30 très précises, esplanade Saint-Vincent. Les cars passeront place Bouvet, à Saint-Servan, à 8 h. 40. On visitera Saint-Méen. Déjeuner à Paimpont. Visite de
sur les promesses faites par le nouveau ministère, un ordre du jour a été voté, félicitant M. Gasnier-Duparc, nouveau ministre, et réclamant l'abolition des décrets-lois et le rétablissement de la loi de 1924 avec la péréquation pour tous. Les cartes de l'Union sont ensuite distribuées aux membres présents. Les absents pourront les réclamer au secrétaire. M. Houssin, champ de courses, Marville. SERVICE DE NUIT DES TRAMWAYS BRETONS. A l'occasion du film passé au cinéma Emeraude-Palace, le mercredi 17 courant, un service de tramways de nuit desservira Paramé et St-Servan. Départs à 20 h. 10 et 20 h. 30. Retour à la fin du spectacle. SOCIETE HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUE. L'excursion annuelle de la Société est fixée au jeudi 25 juin. Le départ aura lieu à 8 h. 30 très précises, esplanade Saint-Vincent. Les cars passeront place Bouvet, à Saint-Servan, à 8 h. 40. On visitera Saint-Méen. Déjeuner à Paimpont. Visite de Saint-Malo-de-Beignon; retour par Montfort-sur-Meu. Le prix de l'excursion, déjeuner compris, est de 40 francs pour les membres de la Société; 45 francs pour les étrangers. Les personnes suivant l'excursion par leurs propres moyens paieront 15 francs pour le repas et les frais généraux. Les adhésions seront reçues jusqu'au dimanche 21 juin au soir, à Saint-Malo, chez M. Trochon, rue Maupertuis; à Saint-Servan, chez M. le chanoine Mathurin, Ker Henri, rue du Pré-Brécel, à Paramé, chez M. l'abbé Descottes, villa Le Routhouan, route de Rothéneuf. Convois mortuaires du mardi 16 juin 9 h. 40 M. Turcas, avenue des Champs-Élysées, N.-D. A., Saint-Malo. SAINT-SERVAN-DE-BER-MER CALENDRIER DES FÊTES. A la suite de notre information de dimanche sur les fêtes de Saint-Servan, on nous prie d'ajouter au calendrier les dates suivantes 26 juillet Kermesse diocésaine 2 août Festival de gymnastique 16 août Fête de nuit 30 août Kermesse paroissiale. De plus, on nous fait savoir que seuls les commerçants patentés de Saint-Servan pourront retenir un emplacement à la braderie organisée par le syndicat des cafetiers et débitants de boissons des trois villes; que, par contre, tous les cafetiers, membres du syndicat, pourront y établir un comptoir de quelque ville qu'ils soient. Déjà de nombreux
juin au soir, à Saint-Malo, chez M. Trochon, rue Maupertuis; à Saint-Servan, chez M. le chanoine Mathurin, Ker Henri, rue du Pré-Brécel, à Paramé, chez M. l'abbé Descottes, villa Le Routhouan, route de Rothéneuf. Convois mortuaires du mardi 16 juin 9 h. 40 M. Turcas, avenue des Champs-Élysées, N.-D. A., Saint-Malo. SAINT-SERVAN-DE-BER-MER CALENDRIER DES FÊTES. A la suite de notre information de dimanche sur les fêtes de Saint-Servan, on nous prie d'ajouter au calendrier les dates suivantes 26 juillet Kermesse diocésaine 2 août Festival de gymnastique 16 août Fête de nuit 30 août Kermesse paroissiale. De plus, on nous fait savoir que seuls les commerçants patentés de Saint-Servan pourront retenir un emplacement à la braderie organisée par le syndicat des cafetiers et débitants de boissons des trois villes; que, par contre, tous les cafetiers, membres du syndicat, pourront y établir un comptoir de quelque ville qu'ils soient. Déjà de nombreux commerçants se sont faits inscrire et il serait bon que chacun prenne hâtivement ses dispositions inscriptions chez M. Droguet, café du Sémaphore, à Saint-Servan. PAR. MARIAGE. Hier soir a été célébrée Marie-Thérèse Harlwin, fille du sympathique secrétaire général de la Mairie, avec M. Francis Roussel, employé de banque. La cérémonie religieuse aura lieu ce matin. Nous renouvelons aux jeunes époux nos vœux de bonheur et à leurs familles nos compliments. DANS LA POLICE. M. Le Gall, le jeune et sympathique commissaire de police paraméen, a cessé ses fonctions à la date d'hier. Avant son départ, il a été l'objet d'une manifestation de sympathie de la municipalité de Paramé et du personnel de la police. Nous lui renouvelons ici, avec nos regrets de son départ, nos compliments pour un avancement mérité. Le successeur de M. Le Gall a pris possession de son poste. M. Balliop, qui nous vient d'Hendaye, sera sans nul doute fort bien accueilli. Il se déclare, en tout cas, enchanté de sa nouvelle résidence. Nous lui renouvelons nos souhaits de bienvenue. DINARD DE BELLES FÊTES A DINARD Dinard s'apprête à pavoiser en l'honneur de ses visiteurs anglais qui seront parmi nous dès samedi. Pour Dinard, Reine des Plages,