jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où passe le public et donnant sur le boulevard ; l'autre donne sur le corridor de la maison. C'est par cette dernière que Mme Chardenat et sa fille, après avoir fait mettre les volets à leurs magasins, étaient sorties. Il faut dire, pour s'expliquer ce qui va suivre, que le concierge de la maison est à l'entresol et ne peut surveiller la porte intérieure du magasin. Quand Mme Chardenat rentra vers six heures, elle trouva la porte poussée ; on avait adossé, pour l'empêcher de s'ouvrir, une table et une petite armoire. La serrure gisait à terre ; au milieu de l'arrière-boutique, on avait vidé tous les tiroirs de l'appartement. Après les premiers moments de surprise et de douleur, Mme Chardenat constata qu'on lui avait soustrait tous les timbres-poste de son bureau représentant une valeur d'environ 500 francs, plus près de 700 francs en argent qui se trouvaient dans un tiroir, et plusieurs portefeuilles en cuir de Russie, choisis parmi les plus beaux. Le voleur a oublié une forte pince-monseigneur qui lui a évidemment servi à forcer la porte et à faire sauter la serrure. Vers cinq heures, la concierge a, paraît-il, vu un individu bien mis sortir de la boutique. C'est jusqu'à présent, le seul indice que l'on ait mis à la disposition de la police. Espérons que cela lui suffira pour retrouver la trace des voleurs. Pendant l'été, les digestions sont toujours plus difficiles, et c'est pour cela qu'on voit sur toutes les tables une bouteille de Vichy-Etat, Celestins, Grande-Grille ou Hôpital. Quand on ne peut se procurer l'eau minérale elle-même, il est toujours facile de rendre son eau très digestive en mettant dans la carafe un paquet de sel Vichy-Etat, ou sel naturel extrait à Vichy des sources de l'Etat, ce qui explique ses propriétés. Exigez les mots Vichy-Etat imprimés en bleu sur chaque paquet (du prix de 10 centimes). Mauvaises explications. — Un employé chez un marchand de couleurs, Louis Schmidt, demeurant rue des Jardins-Saint-Paul n'était pas rentré chez lui depuis deux jours. Sa femme qui l'attendait, non sans inquiétude, lui fit des reproches, lorsque le
boutique. C'est jusqu'à présent, le seul indice que l'on ait mis à la disposition de la police. Espérons que cela lui suffira pour retrouver la trace des voleurs. Pendant l'été, les digestions sont toujours plus difficiles, et c'est pour cela qu'on voit sur toutes les tables une bouteille de Vichy-Etat, Celestins, Grande-Grille ou Hôpital. Quand on ne peut se procurer l'eau minérale elle-même, il est toujours facile de rendre son eau très digestive en mettant dans la carafe un paquet de sel Vichy-Etat, ou sel naturel extrait à Vichy des sources de l'Etat, ce qui explique ses propriétés. Exigez les mots Vichy-Etat imprimés en bleu sur chaque paquet (du prix de 10 centimes). Mauvaises explications. — Un employé chez un marchand de couleurs, Louis Schmidt, demeurant rue des Jardins-Saint-Paul n'était pas rentré chez lui depuis deux jours. Sa femme qui l'attendait, non sans inquiétude, lui fit des reproches, lorsque le retardataire se décida à réintégrer le domicile. Mais l'époux entra dans une violente fureur et s'arma d'un poignard avec lequel il blessa très grièvement la malheureuse jeune femme à la tempe droite. Schmidt a été arrêté par des voisins et conduit chez M. Duranton, commissaire de police, qui l'a gardé à la disposition de la justice. Mme Schmidt, dont l'état est désespéré, a été transportée à l'Hôtel-Dieu. Exposition de mobiliers complets par milliers, toujours prêts à être livrés, rideaux, tentures, meubles de jardin, etc., aux Grands Magasins Dufayel. Seule maison dont l'organisation permet de vendre aussi bon marché, de garantir ses meubles pendant trois ans et d'expédier franco d'emballage dans toute la France. Chez une rentière demeurant rue Bréa, un cambrioleur s'était introduit. La locataire ayant entendu du bruit dans une chambre de débarras, alla voir ce qui s'y passait. Le voleur s'enfuit. Mais poursuivi par des voisins, avertis par les cris de la rentière, il fut arrêté rue de la Grande-Chaumière. Le plus extraordinaire, c'est que le cambrioleur est un commerçant établi dans la banlieue. Cochero de corbillard assommé. — Un cocher des pompes funèbres, M. Eugène Ralliot, demeurant, 15, rue Couesnon, revenait du cimetière d'Ivry hier après-midi, sur
à la disposition de la justice. Mme Schmidt, dont l'état est désespéré, a été transportée à l'Hôtel-Dieu. Exposition de mobiliers complets par milliers, toujours prêts à être livrés, rideaux, tentures, meubles de jardin, etc., aux Grands Magasins Dufayel. Seule maison dont l'organisation permet de vendre aussi bon marché, de garantir ses meubles pendant trois ans et d'expédier franco d'emballage dans toute la France. Chez une rentière demeurant rue Bréa, un cambrioleur s'était introduit. La locataire ayant entendu du bruit dans une chambre de débarras, alla voir ce qui s'y passait. Le voleur s'enfuit. Mais poursuivi par des voisins, avertis par les cris de la rentière, il fut arrêté rue de la Grande-Chaumière. Le plus extraordinaire, c'est que le cambrioleur est un commerçant établi dans la banlieue. Cochero de corbillard assommé. — Un cocher des pompes funèbres, M. Eugène Ralliot, demeurant, 15, rue Couesnon, revenait du cimetière d'Ivry hier après-midi, sur son corbillard, quand il rencontra, boulevard Jourdan, un troupeau de bœufs que le conducteur, Georges Lamy, demeurant à Malakoff, refusa de faire ranger. Une discussion éclata et Lamy frappa de son gourdin ferré, à la tête et au bras, M. Ralliot, qui a dû être reconduit à son domicile dans sa voiture. Lamy a été arrêté immédiatement et mis à la disposition de M. Boissac, commissaire de police. Un petit garçon de trois ans, Adolphe Cavanna, a été écrasé par un fiacre, avenue Daumesnil. On a transporté le petit malheureux à l'hôpital Trousseau, où il est mort au bout de quelques heures. Une enquête a été ouverte sur cet accident. Le ballon captif mis gratuitement à la disposition des visiteurs du Jardin d'acclimatation commence ordinairement ses ascensions à 9 heures du matin et les finit à six heures du soir; mais, à l'occasion de la Fête nationale, l'administration du Jardin a décidé que jusqu'à dimanche prochain inclus, les ascensions auront lieu de 8 h. 1/2 du matin à 6 h. 1/2 du soir, bien entendu, si le temps le permet. Une discussion s'était élevée chez un marchand de vins de la rue du Rhin entre un cordonnier et un bouvier,
sa voiture. Lamy a été arrêté immédiatement et mis à la disposition de M. Boissac, commissaire de police. Un petit garçon de trois ans, Adolphe Cavanna, a été écrasé par un fiacre, avenue Daumesnil. On a transporté le petit malheureux à l'hôpital Trousseau, où il est mort au bout de quelques heures. Une enquête a été ouverte sur cet accident. Le ballon captif mis gratuitement à la disposition des visiteurs du Jardin d'acclimatation commence ordinairement ses ascensions à 9 heures du matin et les finit à six heures du soir; mais, à l'occasion de la Fête nationale, l'administration du Jardin a décidé que jusqu'à dimanche prochain inclus, les ascensions auront lieu de 8 h. 1/2 du matin à 6 h. 1/2 du soir, bien entendu, si le temps le permet. Une discussion s'était élevée chez un marchand de vins de la rue du Rhin entre un cordonnier et un bouvier, âgé de vingt ans; celui-ci a tiré sur son adversaire plusieurs coups de revolver et l'a blessé grièvement. Le cordonnier, dont l'état est grave, a été transporté à l'hôpital Saint-Louis. Le meurtrier, qui avait pris la fuite, a été arrêté par les agents de la Sûreté au moment où il rentrait chez lui, rue Bouret. Banlieue Gennevilliers. — Un incendie s'est déclaré dans les hangars à fourrages de M. Gillet, rue de la Procession. Tout un corps de bâtiment a été détruit. L'incendie est attribué à la fermentation des fourrages. Le feu a été éteint après une heure de travail. Vitry-sur-Seine. Fête annuelle admirablement réussie à l'institution franco-anglaise de Vitry. La vaste cour trop petite, littéralement bondée. Les exercices gymnastiques, à mains libres et aux agrès, révèlent une éducation physique et patriotique des plus soignées. A citer surtout la magnifique séance d'escrime organisée et présidée par le maître des maîtres, A. Rue, qui tient chaque année à venir rehausser la fête que donnent les élèves de l'éducateur expérimenté auquel il a confié son fils. Dans la partie théâtrale et musicale, Mlle G. Franquet, élève du Conservatoire; M. Arnaud, pianiste; M. Franquet, professeur de violon; Mlle Clotilde Quijoux et les jeunes
rentrait chez lui, rue Bouret. Banlieue Gennevilliers. — Un incendie s'est déclaré dans les hangars à fourrages de M. Gillet, rue de la Procession. Tout un corps de bâtiment a été détruit. L'incendie est attribué à la fermentation des fourrages. Le feu a été éteint après une heure de travail. Vitry-sur-Seine. Fête annuelle admirablement réussie à l'institution franco-anglaise de Vitry. La vaste cour trop petite, littéralement bondée. Les exercices gymnastiques, à mains libres et aux agrès, révèlent une éducation physique et patriotique des plus soignées. A citer surtout la magnifique séance d'escrime organisée et présidée par le maître des maîtres, A. Rue, qui tient chaque année à venir rehausser la fête que donnent les élèves de l'éducateur expérimenté auquel il a confié son fils. Dans la partie théâtrale et musicale, Mlle G. Franquet, élève du Conservatoire; M. Arnaud, pianiste; M. Franquet, professeur de violon; Mlle Clotilde Quijoux et les jeunes Thévenet, A. Defrèsoe et Merlin se sont fait applaudir. Pour terminer, les nombreux dessins exposés ont permis de constater que cet enseignement est très en honneur dans cet important établissement. Les deux femmes se sont enfuies et, dans l'escalier, Prat qui les poursuivit, tira sur elles sans les atteindre deux autres coups de revolver. Elles se réfugièrent chez des amis, dans une rue voisine. Prat retourna alors son arme contre lui-même et se blessa à la joue gauche. Arrêté aussitôt, il fut conduit à l'hospice, mais ses blessures ne paraissent pas très graves. Le meurtrier au moment où il fut arrêté, paraissait être en état d'ébriété. Depuis quelque temps, la mésintelligence régnait dans le ménage, aussi Prat avait-il averti son beau-père que la situation devenait intolérable. Celui-ci était venu hier à Toulouse, et c'est devant lui que le drame a eu lieu. Vitriolés. Jean Robe et Paul Neuville, cochers d'omnibus à Royan, se trouvaient en compagnie d'un de leurs camarades, Philippe Rivaud, qui avait abandonné sa maîtresse, Marie Ducharles, domestique à Cognac. La délaissée guettait Rivaud, armée d'un bol d'acide sulfurique. Impatientée de le voir prolonger sa conversation avec ses amis, elle prit le parti d'arroser de vitriol tout le
autres coups de revolver. Elles se réfugièrent chez des amis, dans une rue voisine. Prat retourna alors son arme contre lui-même et se blessa à la joue gauche. Arrêté aussitôt, il fut conduit à l'hospice, mais ses blessures ne paraissent pas très graves. Le meurtrier au moment où il fut arrêté, paraissait être en état d'ébriété. Depuis quelque temps, la mésintelligence régnait dans le ménage, aussi Prat avait-il averti son beau-père que la situation devenait intolérable. Celui-ci était venu hier à Toulouse, et c'est devant lui que le drame a eu lieu. Vitriolés. Jean Robe et Paul Neuville, cochers d'omnibus à Royan, se trouvaient en compagnie d'un de leurs camarades, Philippe Rivaud, qui avait abandonné sa maîtresse, Marie Ducharles, domestique à Cognac. La délaissée guettait Rivaud, armée d'un bol d'acide sulfurique. Impatientée de le voir prolonger sa conversation avec ses amis, elle prit le parti d'arroser de vitriol tout le groupe. Les trois hommes ont été atteints, Rivaud plus grièvement que les deux autres. Marie Ducharles a été arrêtée. ETRANGER Une famille empoisonnée. — On signale de Cernay (Alsace-Lorraine) l'empoisonnement d'une famille entière composée du père, de la mère et d'une fille. Pendant le dîner, hier, ces trois personnes se sont trouvées subitement indisposées. Le médecin, appelé en toute hâte, constata les symptômes d'empoisonnement et leur donna des soins énergiques qui les mirent hors de danger. En examinant les aliments, il découvrit, en effet, une espèce de persil toxique ressemblant à de la ciguë que les malades avaient absorbée. La révolte en Chine. — On télégraphie de Hong-Kong au Times : Les désordres continuent sur la rivière de l'Ouest. Un magistrat de Paklan, qui avait offert une récompense pour la capture d'un chef rebelle, a lui-même a été capturé par ce chef, qui l'a fait brûler vif ainsi que sa famille. On dit que plus de 400 rebelles ont été massacrés. On signale plusieurs actes de piraterie sur le fleuve. DERRIERE LA TOILE Ce soir: Opéra, 8 h. — Faust. — Jeudi, 8 h., Thaïs, la Marseillaise. Français, 8 h. 1/2. — Hamlet. Variétés, 8 h. 1/2. — Le Trouvère.
sont trouvées subitement indisposées. Le médecin, appelé en toute hâte, constata les symptômes d'empoisonnement et leur donna des soins énergiques qui les mirent hors de danger. En examinant les aliments, il découvrit, en effet, une espèce de persil toxique ressemblant à de la ciguë que les malades avaient absorbée. La révolte en Chine. — On télégraphie de Hong-Kong au Times : Les désordres continuent sur la rivière de l'Ouest. Un magistrat de Paklan, qui avait offert une récompense pour la capture d'un chef rebelle, a lui-même a été capturé par ce chef, qui l'a fait brûler vif ainsi que sa famille. On dit que plus de 400 rebelles ont été massacrés. On signale plusieurs actes de piraterie sur le fleuve. DERRIERE LA TOILE Ce soir: Opéra, 8 h. — Faust. — Jeudi, 8 h., Thaïs, la Marseillaise. Français, 8 h. 1/2. — Hamlet. Variétés, 8 h. 1/2. — Le Trouvère. Demain soir, à 8 heures, aux Variétés, répétition générale de Samarra. M. Dorval vient d'engager pour la tournée de Mme Jane Hading, M. Charles Lenormant, qui jouera les rôles d'Armand dans la Dame aux camélias et Maurice de Saxe dans Andromaque Lecouvreur. Concert du jeudi 14 juillet 1898, à 3 heures, en plein air, au kiosque de la musique du Jardin d'Acclimatation. 1re partie : La Marseillaise. Pomponette. Ouverture du Cheval de Bronze. Entr'acte de Mignon et menuet. Fantaisie sur Galathée. Petite Fleur, valse. 2e partie : Hymne russe. Mazurka de la Source. Le bijou perdu, fantaisie. Babillage. Ouverture de Poète et Paysan. Cronstadt, marche. Chef d'orchestre : M. J. Lafite, de l'Opéra. Le théâtre des Fantaisies-Nouvelles, 32, boulevard de Strasbourg, inaugure aujourd'hui son cinématographe estival à deux heures. Samedi, première de Ne Variateur, de Levy, et les Boulingrins, de Courteline. C'est sous peu que Mme Lina Munte va se mettre en route avec son nouveau privilège, Catherine, la comédie de M. Henri Lavedan, qui fut créée cet hiver à la Comédie-Française avec succès. Dans la troupe qui l'accompagnera : MM. Vouthier, J. Dulac, Gurdun Laërte et Mmes Chandora, Del Sarte, Denneville. Mme Lina Munte s'est, de plus, assurée du
heures, en plein air, au kiosque de la musique du Jardin d'Acclimatation. 1re partie : La Marseillaise. Pomponette. Ouverture du Cheval de Bronze. Entr'acte de Mignon et menuet. Fantaisie sur Galathée. Petite Fleur, valse. 2e partie : Hymne russe. Mazurka de la Source. Le bijou perdu, fantaisie. Babillage. Ouverture de Poète et Paysan. Cronstadt, marche. Chef d'orchestre : M. J. Lafite, de l'Opéra. Le théâtre des Fantaisies-Nouvelles, 32, boulevard de Strasbourg, inaugure aujourd'hui son cinématographe estival à deux heures. Samedi, première de Ne Variateur, de Levy, et les Boulingrins, de Courteline. C'est sous peu que Mme Lina Munte va se mettre en route avec son nouveau privilège, Catherine, la comédie de M. Henri Lavedan, qui fut créée cet hiver à la Comédie-Française avec succès. Dans la troupe qui l'accompagnera : MM. Vouthier, J. Dulac, Gurdun Laërte et Mmes Chandora, Del Sarte, Denneville. Mme Lina Munte s'est, de plus, assurée du concours de Mlle Lucienne Dauphin, la charmante jeune première du Gymnase, qui vient de créer à Bruxelles le rôle de Catherine avec le plus grand et le plus légitime succès. Pougues, Néris, le Mont-Dore, Lausanne, Plombières, Contrexéville, Gérardmer, Chambéry, Toulouse, Luchon, Canterets, Biarritz, Arcachon, Royan, Le Havre, Trouville, Scheveningue, Spa sont les principales étapes de cette importante tournée. M. Le Birgy, le créateur du duc de Coutrai à la Comédie-Française, est engagé pour une série de représentations qui seront données en août dans les principaux casinos. BULLETIN COMMERCIAL — Mouvement Social Les sardiniers La grève des sardiniers de Olmaret s'aggrave. Les propriétaires des usines refusent les conditions des pêcheurs et ne veulent plus payer que 2 fr. et 1 fr. 50 le mille de sardines livrées avant onze heures du matin. Les pêcheurs défendent aux bateaux sardiniers des autres ports d'accoster à Camaret. Le prix de la sardine est tombé à 1 fr. 75 Brest. MÉTÉOROLOGIE ET MARIN La 2e division de l'escadre du Nord, venant de Saint-Vaast, est arrivée au mouillage de Cherbourg. Les bâtiments rentreront ici pour la Fête nationale. Ils appareilleront le 15 juillet au matin. À Brest, les manœuvres navales de la dernière nuit ont été
sont les principales étapes de cette importante tournée. M. Le Birgy, le créateur du duc de Coutrai à la Comédie-Française, est engagé pour une série de représentations qui seront données en août dans les principaux casinos. BULLETIN COMMERCIAL — Mouvement Social Les sardiniers La grève des sardiniers de Olmaret s'aggrave. Les propriétaires des usines refusent les conditions des pêcheurs et ne veulent plus payer que 2 fr. et 1 fr. 50 le mille de sardines livrées avant onze heures du matin. Les pêcheurs défendent aux bateaux sardiniers des autres ports d'accoster à Camaret. Le prix de la sardine est tombé à 1 fr. 75 Brest. MÉTÉOROLOGIE ET MARIN La 2e division de l'escadre du Nord, venant de Saint-Vaast, est arrivée au mouillage de Cherbourg. Les bâtiments rentreront ici pour la Fête nationale. Ils appareilleront le 15 juillet au matin. À Brest, les manœuvres navales de la dernière nuit ont été très intéressantes. Une escadre se trouvait bloquée dans la baie de Doullens, par l'escadre du Nord se tenant au large, dans la ligne du Sein à Camaret. Le croiseur Surcoufe a tenté de s'approcher le plus possible du bâtiment, avec les torpilleurs de l'escadre bloquée. Ceux-ci sont sortis tous ensemble, pour détourner l'attention de l'escadre du Nord, et lui couler leurs bâtiments. La manœuvre a démontré que les torpilleurs, bien que canonnés par l'escadre, la auraient coulé quelques navires. L'escadre est rentrée à Brest. BIBLIOGRAPHIE Chez Onendorf, vient de paraître l'éloquente conférence faite à l'Odéon, par M. Eugène Lemoine, avec les morceaux de Michelet intercalés qui furent dits par les artistes de l'Odéon, et dont Mme Michelet vient d'autoriser gracieusement la publication. Avis aux professeurs, instituteurs et autres futurs orateurs au centenaire de Michelet, qui auront là bonne provision d'aperçus suggestifs sur le héroïque de la fête de textes démocratiques à l'homme. LE CHATEAU DE CORMATIN Le 3 août 1898, à deux heures, et sur la mise à prix de 200,000 francs, Me Berryer met en vente, au Palais de Justice, à Paris, le château historique de Cormatin (Saône-et-Loire), situé une heure de la station de Cormatin, ligne de Chalon
pour détourner l'attention de l'escadre du Nord, et lui couler leurs bâtiments. La manœuvre a démontré que les torpilleurs, bien que canonnés par l'escadre, la auraient coulé quelques navires. L'escadre est rentrée à Brest. BIBLIOGRAPHIE Chez Onendorf, vient de paraître l'éloquente conférence faite à l'Odéon, par M. Eugène Lemoine, avec les morceaux de Michelet intercalés qui furent dits par les artistes de l'Odéon, et dont Mme Michelet vient d'autoriser gracieusement la publication. Avis aux professeurs, instituteurs et autres futurs orateurs au centenaire de Michelet, qui auront là bonne provision d'aperçus suggestifs sur le héroïque de la fête de textes démocratiques à l'homme. LE CHATEAU DE CORMATIN Le 3 août 1898, à deux heures, et sur la mise à prix de 200,000 francs, Me Berryer met en vente, au Palais de Justice, à Paris, le château historique de Cormatin (Saône-et-Loire), situé une heure de la station de Cormatin, ligne de Chalon à Roanne, huit heures de Paris. Construit par la famille des maréchaux d’Uzes, achevé au commencement du treizième siècle, ce château est un des spécimens les plus intéressants du style Louis XIII. Il contient 18 chambres à coucher, 6 salons ou pièces de réception. C'est dans ces salons que furent installés, en 1620, les appartements du maréchal d'Oxelles, composés d'une salle des gardes et plusieurs pièces décorées de peintures sur bois et sur toile, de sculptures sur bois, de dorures, de plafonds à caissons, etc. Parc séculaire entourant le château, terrasse de plus de 700 mètres, longeant la rivière la Grosne qui traverse la propriété. Ferme et prés en plein rapport d'une contenance de 70 hectares attenants au parc. S'adresser à Me Berryer, 27, rue de la Ville-l'Evêque. Allocations d'Officiers Municipaux Vente au Palais de Justice à Paris, le 30 juillet 1898, à deux heures. Mairie à Paris, rue des Maraîchers, 106; Muette à Paris, Mise à prix 25,000 francs Terre à BESSINES arrondissement de Bellac (Haute-Vienne), lieu dit de la Caserne ou de la Ribière. Mise à prix 20,000 francs. Itération à BESSINES; route Nationale, mise à prix 4,000 francs. S'adresser à M. THOMAS, avoué à Paris, et à
installés, en 1620, les appartements du maréchal d'Oxelles, composés d'une salle des gardes et plusieurs pièces décorées de peintures sur bois et sur toile, de sculptures sur bois, de dorures, de plafonds à caissons, etc. Parc séculaire entourant le château, terrasse de plus de 700 mètres, longeant la rivière la Grosne qui traverse la propriété. Ferme et prés en plein rapport d'une contenance de 70 hectares attenants au parc. S'adresser à Me Berryer, 27, rue de la Ville-l'Evêque. Allocations d'Officiers Municipaux Vente au Palais de Justice à Paris, le 30 juillet 1898, à deux heures. Mairie à Paris, rue des Maraîchers, 106; Muette à Paris, Mise à prix 25,000 francs Terre à BESSINES arrondissement de Bellac (Haute-Vienne), lieu dit de la Caserne ou de la Ribière. Mise à prix 20,000 francs. Itération à BESSINES; route Nationale, mise à prix 4,000 francs. S'adresser à M. THOMAS, avoué à Paris, et à M. PHILIPPOT, notaire à Paris. 10 fr. par trimestre Nouveau Larousse illustré EN SEPT VOLUMES Le plus complet, le mieux illustré, le plus moderne des Dictionnaires encyclopédiques. Un fascicule chaque Samedi, 58 centimes. Demander gratis un fascicule (18 pages) pour COMPARER avec les autres dictionnaires. Librairie LAROUSSE, 17, r. Montparnasse, Paris Feuilleton du 14 Juillet 1898 LE Drame New-York PAR Marie DARCEY PREMIÈRE PARTIE le problème Faits et déductions - Suite Elle revint bientôt, étrayée, et dit qu'elle avait frappé à sa porte sans obtenir de réponse ; puis, M. Harwell et lui, Thomas, étaient montés ensemble et avaient essayé d'ouvrir les doutes portes, mais inutilement, car elles étaient fermées à clef. Ils se décidèrent alors à forcer celle de la bibliothèque, et ils aperçurent M. Leavenworth assis devant son bureau : il était mort ! — Et ces dames ? Elles nous ont suivis dans la chambre, où miss Eleonore s'est évanouie. — Et l'autre, miss Mary ? C'est ainsi qu'elle se nomme, je crois ? — Je ne me rappelle rien d'elle ; j'étais trop occupé à chercher de l'eau pour miss Eleonore. — Combien s'est-il écoulé de temps avant que vous ayez transporté le corps de M.