jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il existe une large plaque fibrineuse formant fausse membrane adhérente avec la surface de l'intestin. Je ferai remarquer enfin que ces deux perforations ne sont pas au bord mésentérique de l'intestin, mais sur les parties latérales : ce n'est donc plus au point d'élection des ruptures expérimentales de l'intestin par éclatement, et il me semblerait bien difficile d'invoquer autre chose de possible que l'action des parasites. La deuxième pièce est aussi démonstrative, sinon plus. Il y a encore deux perforations sur les parties latérales de l'intestin. Dans l'une, comme M. Tasset l'indique dans sa note, un ascaride est engagé, et il l'a pris sur le fait, au moment même de la perforation, puisque la tête de cet ascaride se trouvait engagée seulement de 4 à 5 millimètres dans l'ouverture. Il serait difficile de demander plus ou mieux. La seconde perforation, distante de 10 à 12 centimètres est très étroite, elle a environ 4 à 5 millimètres de long sur 2 de large. C'est en somme une toute petite boutonnière de perforation. A quoi pourrait-on la rapporter, sinon à l'action des parasites si nombreux trouvés à l'autopsie. Je ferai remarquer enfin que l'hypothèse relative à l'éclatement de l'intestin ne serait pas même acceptable ici avec la meilleure volonté possible, car mécaniquement on ne s'expliquerait pas l'éclatement double et simultané, pas plus qu'on ne serait capable d'expliquer des éclatements successifs à 10 ou 20 centimètres de distance sur le tube intestin. En résumé, j'estime donc que pour les ruptures, déchirures ou perforations intestinales, il peut y avoir des séries de causes très différentes, mais que parmi elles l'action parasitaire ne peut être niée; et qu'il y a le plus grand intérêt à toujours débarrasser les animaux des parasites dont ils peuvent être porteurs. Estampes et Documents concernant la Médecine Vétérinaire et spécialement la Vaccine. M. Raphaël Blanchard. — Bien que cela ne rentre guère dans le cadre ordinaire de ses travaux, je crois qu'il n'est pas sans intérêt de mettre sous les yeux de la Société une série de documents et d'estampes concernant la Médecine vétérinaire et spécialement la Vaccine : l'histoire
même acceptable ici avec la meilleure volonté possible, car mécaniquement on ne s'expliquerait pas l'éclatement double et simultané, pas plus qu'on ne serait capable d'expliquer des éclatements successifs à 10 ou 20 centimètres de distance sur le tube intestin. En résumé, j'estime donc que pour les ruptures, déchirures ou perforations intestinales, il peut y avoir des séries de causes très différentes, mais que parmi elles l'action parasitaire ne peut être niée; et qu'il y a le plus grand intérêt à toujours débarrasser les animaux des parasites dont ils peuvent être porteurs. Estampes et Documents concernant la Médecine Vétérinaire et spécialement la Vaccine. M. Raphaël Blanchard. — Bien que cela ne rentre guère dans le cadre ordinaire de ses travaux, je crois qu'il n'est pas sans intérêt de mettre sous les yeux de la Société une série de documents et d'estampes concernant la Médecine vétérinaire et spécialement la Vaccine : l'histoire iconographique et même humoristique d'une science telle que la nôtre n'est pas indigne de fixer un instant votre attention. Je possède une collection importante de documents de ce genre, relatifs aux maladies infectieuses et parasitaires ; j'en ai extrait, pour vous les présenter, ceux qui touchent plus particulièrement à nos études. Si la Société y trouve quelque intérêt, je pourrai lui montrer un autre jour les pièces de ma collection de numismatique qui concernent également la vaccine et les maladies des animaux. En ce qui concerne les documents que j'apporte aujourd'hui, je n'ai pas la prétention de posséder des merveilles ; la plupart d'entre eux vous sont sans doute connus et chacun de vous a pu voir, à l'Institut de vaccine animale de notre collègue le Docteur Saint-Yves Ménard, une série d'estampes sur la vaccine qui est au moins aussi importante que la mienne. Mais ces documents deviennent très rares, il devient très difficile de s'en procurer et, en tout cas, je crois qu'il est malaisé d'en trouver, dans une collection d'amateur, une aussi grande variété. Cela dit, je passe à l'énumération des documents que je présente: N° 1. — Placard de 1 + 38 lignes séparées par un filet,
études. Si la Société y trouve quelque intérêt, je pourrai lui montrer un autre jour les pièces de ma collection de numismatique qui concernent également la vaccine et les maladies des animaux. En ce qui concerne les documents que j'apporte aujourd'hui, je n'ai pas la prétention de posséder des merveilles ; la plupart d'entre eux vous sont sans doute connus et chacun de vous a pu voir, à l'Institut de vaccine animale de notre collègue le Docteur Saint-Yves Ménard, une série d'estampes sur la vaccine qui est au moins aussi importante que la mienne. Mais ces documents deviennent très rares, il devient très difficile de s'en procurer et, en tout cas, je crois qu'il est malaisé d'en trouver, dans une collection d'amateur, une aussi grande variété. Cela dit, je passe à l'énumération des documents que je présente: N° 1. — Placard de 1 + 38 lignes séparées par un filet, avec encadrement, annonçant l'exhibition d'une « Grande menagerie d'Animaux vivants ». Ce document date de 1775 environ, il est curieux de noter quels animaux figuraient alors dans une ménagerie ambulante. Le prospectus énumère : « 1° Un Zèbre des Manilles, des Indes Orientales, unique en Europe, que l'on peut visiter, étant certainement un véritable Zèbre des Manilles ; et pour que le Public ne craigne pas d'être trompé, on offre 500 louis d'or pour les pauvres, s'il n'est pas le véritable Zèbre. 2° Le grand Léopard, Roi des Animaux, fameux par sa force et son épaisseur extraordinaires. 3° Le fameux semi-Lion. 4° Une très belle Panthère fort douce, jouant comme un enfant. 5° Le Lionceau des Indes Occidentales, qui attirera la surprise des Spectateurs, par la beauté de sa peau; ses taches ressemblent à des fleurs. 6° Le Tigre Royal du Bengale, qui est couvert d'une belle robe blanche, avec des taches brunes et noires, qu'un Peintre aurait peine à imiter ; le Jaguar, privé, son corps est taché de fleurs. 7° La famille du Papillon, de la grosse espèce. 8° L'Homme des Bois ou Mandrille, et toute la famille entière de l'Homme des Bois. 9° Les Singes paresseux de
étant certainement un véritable Zèbre des Manilles ; et pour que le Public ne craigne pas d'être trompé, on offre 500 louis d'or pour les pauvres, s'il n'est pas le véritable Zèbre. 2° Le grand Léopard, Roi des Animaux, fameux par sa force et son épaisseur extraordinaires. 3° Le fameux semi-Lion. 4° Une très belle Panthère fort douce, jouant comme un enfant. 5° Le Lionceau des Indes Occidentales, qui attirera la surprise des Spectateurs, par la beauté de sa peau; ses taches ressemblent à des fleurs. 6° Le Tigre Royal du Bengale, qui est couvert d'une belle robe blanche, avec des taches brunes et noires, qu'un Peintre aurait peine à imiter ; le Jaguar, privé, son corps est taché de fleurs. 7° La famille du Papillon, de la grosse espèce. 8° L'Homme des Bois ou Mandrille, et toute la famille entière de l'Homme des Bois. 9° Les Singes paresseux de Barbarie. 10° Le Caribou du Canada. » En somme, rien de plus, rien de moins que dans les ménageries ambulantes de nos jours. Par ignorance ou par supercherie, le sieur Ferrand, propriétaire de la ménagerie en question, présentait comme venant des Philippines un Zèbre venu d'Afrique. La supercherie me semble, tout au moins, la seule explication plausible de l'étrange plaque attribuée au Tigre royal ; quelques coups de pinceau donnés ici et là ont sans doute produit la « belle robe blanche avec des taches brunes et noires » dont parle le prospectus. On a reconnu l'Ounce du continent américain dans « le Lionceau des Indes Occidentales » et le Papion dans le « Papillon ». Le document se termine par cet avis intéressant : « Les personnes incommodées de douleurs, rhumatismes et plaies, pourront s'adresser audit sieur FERRAND, qui tient et vend la véritable Graisse d'Ours, à 2 francs la livre, et en détail jusqu'à un demiquarteron. Il la leur donnera à l'épreuve. » Placard à marges incomplètes. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 191mm ; largeur, 138mm. N° 2. — REMÈDES PRÉSERVATIFS CONTRE LES MALADIES RÉGNANTES DES BÊTES À CORNES. Ces Remèdes, avec le mode de traitement, se trouvent
tout au moins, la seule explication plausible de l'étrange plaque attribuée au Tigre royal ; quelques coups de pinceau donnés ici et là ont sans doute produit la « belle robe blanche avec des taches brunes et noires » dont parle le prospectus. On a reconnu l'Ounce du continent américain dans « le Lionceau des Indes Occidentales » et le Papion dans le « Papillon ». Le document se termine par cet avis intéressant : « Les personnes incommodées de douleurs, rhumatismes et plaies, pourront s'adresser audit sieur FERRAND, qui tient et vend la véritable Graisse d'Ours, à 2 francs la livre, et en détail jusqu'à un demiquarteron. Il la leur donnera à l'épreuve. » Placard à marges incomplètes. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 191mm ; largeur, 138mm. N° 2. — REMÈDES PRÉSERVATIFS CONTRE LES MALADIES RÉGNANTES DES BÊTES À CORNES. Ces Remèdes, avec le mode de traitement, se trouvent chez SIRET, Apothicaire à Provins. Placard de 5 + 2 lignes séparées par un filet, avec encadrement. Au-dessous de celui-ci, à droite : A Provins, de l'Imprimerie de LEBEAU. Exemplaire à toutes marges. Hauteur, 355mm ; largeur, 255mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 320mm; largeur, 400mm. Ce document date vraisemblablement de 1790. Il a été publié à l'occasion de l'épidémie de peste bovine qui sévissait alors. N° 3. — Je comprends sous ce numéro plusieurs images d'Épinal, dans le détail desquelles je ne puis entrer. Ce sont : 1° St Cornélius, Protecteur des Bestiaux, image accompagnée de cantiques et de deux oraisons, le tout en français. — Imprimerie Ch. Pellerin, à Épinal. 2° Saint Cornélius, image accompagnée d'un cantique en langue bretonne, en 40 strophes. — Fabrique de Pellerin, à Épinal. 3° Laiterie des propriétaires réunis. — Image de réclame commerciale, curieuse à cause des notions de bactériologie dont elle tire argument. Postérieure à 1900. Documents concernant la Vaccine Je décris ci-dessous, d'après mes collections, une série de documents pour la plupart assez rares. Les uns sont français, les autres sont anglais ; presque tous datent des années 1800 et 1801; ils témoignent de l'impression profonde causée par la découverte
de 1790. Il a été publié à l'occasion de l'épidémie de peste bovine qui sévissait alors. N° 3. — Je comprends sous ce numéro plusieurs images d'Épinal, dans le détail desquelles je ne puis entrer. Ce sont : 1° St Cornélius, Protecteur des Bestiaux, image accompagnée de cantiques et de deux oraisons, le tout en français. — Imprimerie Ch. Pellerin, à Épinal. 2° Saint Cornélius, image accompagnée d'un cantique en langue bretonne, en 40 strophes. — Fabrique de Pellerin, à Épinal. 3° Laiterie des propriétaires réunis. — Image de réclame commerciale, curieuse à cause des notions de bactériologie dont elle tire argument. Postérieure à 1900. Documents concernant la Vaccine Je décris ci-dessous, d'après mes collections, une série de documents pour la plupart assez rares. Les uns sont français, les autres sont anglais ; presque tous datent des années 1800 et 1801; ils témoignent de l'impression profonde causée par la découverte de la vaccine, puis par son introduction dans notre pays. A cette époque, la curiosité publique n'était pourtant pas à court d'émotions et de nouvelles à sensation ! Documents français N° 4. — Scène de vaccination. Un enfant en partie dévêtu est sur les genoux de sa mère, assise auprès d'un guéridon. Le père cherche à distraire en lui montrant un polichinelle. Le médecin lui a saisi le bras et s'apprête à le piquer de sa lancette. D'autre part, une vieille femme est assise, les bras nus, le bras droit soutenu par une servante ; elle attend d'être inoculée à son tour. Au-dessous de l'encadrement en trois lignes : LA VACCINE Ou l'inoculation à la mode A Paris chez Dépouille Rue des Mathurins Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. Et plus à droite : Déposé à la Bibliothèque. Estampe coloriée, à marges incomplètes. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 4 70mm ; largeur, 250mm. Le Cabinet des estampes possède, parmi ses documents non classés, un exemplaire de cette gravure, à toutes marges, identique au mien comme composition, mais non colorié. Il porte la date manuscrite : 1800. Cette gravure se trouve reproduite dans l'une des deux variétés de celle décrite plus loin
d'un guéridon. Le père cherche à distraire en lui montrant un polichinelle. Le médecin lui a saisi le bras et s'apprête à le piquer de sa lancette. D'autre part, une vieille femme est assise, les bras nus, le bras droit soutenu par une servante ; elle attend d'être inoculée à son tour. Au-dessous de l'encadrement en trois lignes : LA VACCINE Ou l'inoculation à la mode A Paris chez Dépouille Rue des Mathurins Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. Et plus à droite : Déposé à la Bibliothèque. Estampe coloriée, à marges incomplètes. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 4 70mm ; largeur, 250mm. Le Cabinet des estampes possède, parmi ses documents non classés, un exemplaire de cette gravure, à toutes marges, identique au mien comme composition, mais non colorié. Il porte la date manuscrite : 1800. Cette gravure se trouve reproduite dans l'une des deux variétés de celle décrite plus loin sous le n° 6. Elle a été reproduite également par Paul Lacroix, qui lui attribue la date de 1797 (1), puis, plus récemment, par Nass, mais renversée (2). N° 5. — Scène de plein air, au bord de la mer ; on voit, à gauche, un navire naufragé. Une Vache est arrêtée; une laitière présente sa main droite à un personnage à perruque ridicule, qui examine les doigts à la loupe, pour y reconnaître les pustules de cow-pox. Un homme à perruque, qui représente Jenner, est agenouillé auprès de la Vache; il vient de prendre sur le pis le pus vaccinal, au moyen d'une lancette qu'il tend en riant à un autre personnage placé devant lui. Ce dernier personnage repousse la proposition d'inoculation qui lui est faite. En dehors de l'encadrement on lit, en haut et à droite : N° 3 ; en bas et en trois lignes : L'ORIGINE DE LA VACCINE Déposée à la Bibliothèque Nationale A Paris chez Dépouille, Rue des Mathurins Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. La deuxième ligne est tout à fait à droite. Estampe à toutes marges, coloriée, sur papier vergé légèrement verdâtre. Hauteur, 241mm ; largeur, 320mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 166mm
est arrêtée; une laitière présente sa main droite à un personnage à perruque ridicule, qui examine les doigts à la loupe, pour y reconnaître les pustules de cow-pox. Un homme à perruque, qui représente Jenner, est agenouillé auprès de la Vache; il vient de prendre sur le pis le pus vaccinal, au moyen d'une lancette qu'il tend en riant à un autre personnage placé devant lui. Ce dernier personnage repousse la proposition d'inoculation qui lui est faite. En dehors de l'encadrement on lit, en haut et à droite : N° 3 ; en bas et en trois lignes : L'ORIGINE DE LA VACCINE Déposée à la Bibliothèque Nationale A Paris chez Dépouille, Rue des Mathurins Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. La deuxième ligne est tout à fait à droite. Estampe à toutes marges, coloriée, sur papier vergé légèrement verdâtre. Hauteur, 241mm ; largeur, 320mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 166mm ; largeur, 236mm. Le Cabinet des estampes possède, parmi ses pièces non classées, un exemplaire identique au mien, mais en noir et sans l'indication N° 3 en haut et à droite. Il porte la date manuscrite: 1800. Un exemplaire colorié, mais sans l'indication N° 3, appartient à l'Institut de vaccine animale. Cette gravure se trouve reproduite dans l'une des deux variétés de celle décrite ci-après sous le n° 6. Elle a été reproduite aussi en noir dans le Correspondant médical (3). (1) P. LACROIX, Directoire, Consulat et Empire. Mœurs et usages, lettres, sciences et arts. Paris, Firmin-Didot, in-4°, 1884 ; cf. p. 253. (2) L. NASS, Les maladies dans l'art et la caricature. Correspondant médicale, XIII, n° 273, p. 6, 15 février 1906 ; cf. p. 8, L'inoculation ou le triomphe de la vaccine (an 1800). (3) F. RÉGNAULT, Les caricatures sur la vaccine. Correspondant médical, X, n° 208, p. 4, 31 mai 1903 ; cf. p. 5. L'Institut de vaccine animale possède un tableau peint sur faïence qui la reproduit encore très fidèlement, avec un encadrement et des accessoires de feuillage. Plaque de faïence ovale, mesurant 50cm de largeur et 31cm de hauteur ; en haut : L'ORIGINE DE
animale. Cette gravure se trouve reproduite dans l'une des deux variétés de celle décrite ci-après sous le n° 6. Elle a été reproduite aussi en noir dans le Correspondant médical (3). (1) P. LACROIX, Directoire, Consulat et Empire. Mœurs et usages, lettres, sciences et arts. Paris, Firmin-Didot, in-4°, 1884 ; cf. p. 253. (2) L. NASS, Les maladies dans l'art et la caricature. Correspondant médicale, XIII, n° 273, p. 6, 15 février 1906 ; cf. p. 8, L'inoculation ou le triomphe de la vaccine (an 1800). (3) F. RÉGNAULT, Les caricatures sur la vaccine. Correspondant médical, X, n° 208, p. 4, 31 mai 1903 ; cf. p. 5. L'Institut de vaccine animale possède un tableau peint sur faïence qui la reproduit encore très fidèlement, avec un encadrement et des accessoires de feuillage. Plaque de faïence ovale, mesurant 50cm de largeur et 31cm de hauteur ; en haut : L'ORIGINE DE LA VACCINE ; en bas et à droite, signature H. D. Le Dr Vaccinando, cité plus loin, fait pendant à cette pièce. Enfin, M. Chambon possède une peinture sur faïence reproduisant encore cette même composition, avec le titre L'ORIGINE DE LA VACCINE. Cette faïence est rectangulaire, à encadrement colorié, haute de 30cm, large de 38. Une pièce citée plus loin (n° 8) lui fait pendant. N° 6. — Séance orageuse du Comité de la vaccine. Les sept membres qui le composent sont debout, très animés; le président vient de se couvrir et agite la sonnette. Le secrétaire, placé à sa droite, est aux prises avec un personnage qui se dispose à sortir et qui tient de la main droite, outre sa canne, un exemplaire de l'estampe n° 5, avec sa légende. Sur le table, une écritoire, deux plumes d'oie et deux feuilles de papier ; à terre, plusieurs feuilles de papier superposées, un rouleau de papier et une boîte fermée, d'où sort une feuille blanche. Tous ces papiers sont blancs ou du moins sans écriture lisible. Au mur est cloué, en haut et à gauche, un exemplaire de l'estampe n° 4, avec sa légende. Estampe à toutes marges, coloriée, avant
de 30cm, large de 38. Une pièce citée plus loin (n° 8) lui fait pendant. N° 6. — Séance orageuse du Comité de la vaccine. Les sept membres qui le composent sont debout, très animés; le président vient de se couvrir et agite la sonnette. Le secrétaire, placé à sa droite, est aux prises avec un personnage qui se dispose à sortir et qui tient de la main droite, outre sa canne, un exemplaire de l'estampe n° 5, avec sa légende. Sur le table, une écritoire, deux plumes d'oie et deux feuilles de papier ; à terre, plusieurs feuilles de papier superposées, un rouleau de papier et une boîte fermée, d'où sort une feuille blanche. Tous ces papiers sont blancs ou du moins sans écriture lisible. Au mur est cloué, en haut et à gauche, un exemplaire de l'estampe n° 4, avec sa légende. Estampe à toutes marges, coloriée, avant la lettre. Hauteur, 217mm ; largeur, 290mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 156mm; largeur, 215mm. Les huit personnages ici représentés sont connus ; leurs noms pourraient être retrouvés dans les journaux de l'époque. On pourrait notamment consulter avec fruit les publications du Comité central de vaccine, institué le 21 floréal an. VIII (1). N° 7. — Même estampe, mais simplement au trait, sans coloris. Les personnages échangent des propos aigres-doux. Celui qui part dit à ses confrères: « Vous êtes des Charlatans». Le secrétaire lui répond: « Il est temps que tu sortes ». Un autre dit : « Vous nous le payerez, Citoyen Tapp. » Un dernier: « Ah! ah! ah! ah! ». Le cahier placé sur la table, devant le président, a pour titre: Découverte importante. (1) Rapport du Comité central de vaccine, établi à Paris par la Société des souscripteurs pour l'examen de cette découverte. Paris, in-8°, 460 p., an XI-1803. En dehors de l’encadrement, en haut et à droite : N° V; en bas : SEPT CONTRE UN, OU LE COMITÉ DE LA VACCINE. Cette estampe figure dans les collections de M. Chambon. Elle a été reproduite par Hollander dans son récent ouvrage. Le nom de
an. VIII (1). N° 7. — Même estampe, mais simplement au trait, sans coloris. Les personnages échangent des propos aigres-doux. Celui qui part dit à ses confrères: « Vous êtes des Charlatans». Le secrétaire lui répond: « Il est temps que tu sortes ». Un autre dit : « Vous nous le payerez, Citoyen Tapp. » Un dernier: « Ah! ah! ah! ah! ». Le cahier placé sur la table, devant le président, a pour titre: Découverte importante. (1) Rapport du Comité central de vaccine, établi à Paris par la Société des souscripteurs pour l'examen de cette découverte. Paris, in-8°, 460 p., an XI-1803. En dehors de l’encadrement, en haut et à droite : N° V; en bas : SEPT CONTRE UN, OU LE COMITÉ DE LA VACCINE. Cette estampe figure dans les collections de M. Chambon. Elle a été reproduite par Hollander dans son récent ouvrage. Le nom de Woodville inscrit sur la feuille de papier sortant de la boîte est celui d’un médecin anglais, qui fut l’un des premiers disciples de Jenner, propagea la vaccine à Londres, puis vint à Paris, en thermidor an VIII, pour y apporter le virus et enseigner au Comité central de vaccine les règles de l’inoculation. L’Institut de vaccine animale possède de lui un très beau portrait gravé par Perrot, d’après le dessin d’Ansiau ; la légende est ainsi libellée : « Au mois de Thermidor de l’an VIII, ce Médecin estimable fit un voyage à Paris, pour le seul plaisir d’y apporter la Vaccine, c’est à cette démarche bienveillante et désintéressée que la France doit, de jouir aujourd’hui de cette découverte (Hist. de la Vaccine par Colom). Ce portrait est offert à la reconnaissance de tous les Français. » Le Cabinet des estampes possède, parmi ses documents non classés, un autre type de cette gravure. Épreuve en noir. Les paroles prononcées par les personnages sont les mêmes, mais disposées autrement ; l’inscription Gazette de France est tournée en sens inverse ; la feuille de papier sortant de la boîte ne porte pas le mot Woodville. Les deux estampes nos 4 et 5