jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’industrie. Strassburg, le 17 juin 1902 Ministère d’Alsace-Lorraine. Section de l’Agriculture et des Travaux publics Le Sous-secrétaire d'Etat, ZORN DE BULACH. Association centrale des Comices agricoles d'Alsace-Lorraine Époque des semis des fourrages d’été. Nous livrons très promptement, en bonne qualité et à des prix avantageux, les semences nécessaires à cet effet, telles que: Véilles des sables (vicia villosa), seigle de la Saint-Jean, sarrazin, seigle, moutarde, seradelle, trèfle jaune carnation, mélanges de semences de graminées, lin, etc. Nous envoyons sur demande tous les échantillons désirés Le Directeur: Dr. H. Ischevilleravit. AVIS concernant les déclarations des plantations de tabacs. Selon le § 3 de la loi du 16 juillet 1879, concernant l’impôt du tabac (Gemeindezeitung, page 19), chaque propriétaire d’un terrain planté de tabac, même si le champ est cultivé par un tiers soit en métayage ou à forfait, est tenu de déclarer exactement à l’Administration de la Régie de son district, au plus tard le 15 juillet, les pièces de terre emplantées ainsi que leur étendue et leur situation. Pour les champs qui seront emplantés après le 15 juillet, déclaration devra en être faite au plus tard le troisième jour après la clôture, le 16 juin 1902. Bureau central des contributions indirectes. Distribution de primes pour l’espèce chevaline. La distribution de primes pour l’espèce chevaline combinée avec la révision des étalons aura lieu dans l’ordre suivant: Basse-Alsace. Lundi, le 7 juillet, à 8 heures du matin, à la gare de Colmar. Lundi, le 7 juillet, à 11 heures du matin, à la gare de Zabern. Mardi, le 8 juillet, à 8 heures du matin, à Saarbrücken. Mardi, le 8 juillet, à 1 heure de l’après-midi, à Hochfelden. Mercredi, le 9 juillet, à 7 heures du matin, à Bruai. Jeudi, le 10 juillet, à 9 heures du matin, à Truchtersheim. Jeudi, le 10 juillet, à 3 heures de l’après-midi, au haras impérial à Strassburg. Vendredi, le 11 juillet, à 7 heures du matin, sur la place des juf forains, près de la gare de Schlettstadt. Vendredi, le 11 juillet, à 9 heures du matin, à Markolsheim. Vendredi, le 11 juillet, à
contributions indirectes. Distribution de primes pour l’espèce chevaline. La distribution de primes pour l’espèce chevaline combinée avec la révision des étalons aura lieu dans l’ordre suivant: Basse-Alsace. Lundi, le 7 juillet, à 8 heures du matin, à la gare de Colmar. Lundi, le 7 juillet, à 11 heures du matin, à la gare de Zabern. Mardi, le 8 juillet, à 8 heures du matin, à Saarbrücken. Mardi, le 8 juillet, à 1 heure de l’après-midi, à Hochfelden. Mercredi, le 9 juillet, à 7 heures du matin, à Bruai. Jeudi, le 10 juillet, à 9 heures du matin, à Truchtersheim. Jeudi, le 10 juillet, à 3 heures de l’après-midi, au haras impérial à Strassburg. Vendredi, le 11 juillet, à 7 heures du matin, sur la place des juf forains, près de la gare de Schlettstadt. Vendredi, le 11 juillet, à 9 heures du matin, à Markolsheim. Vendredi, le 11 juillet, à 3 heures de l’après-midi, à Sundhausen. Samedi, le 12 juillet, à 7 heures du matin, à Benfeld. Samedi, le 12 juillet, à 3 heures de l’après-midi, à Kertzfeld. Lundi, le 14 juillet, à 10 heures du matin, devant la mairie de Rosenberg. Lundi, le 14 juillet, à 2 heures de l’après-midi, à Niederrodern. Mardi, le 15 juillet, à 7 heures du matin, à Sauska. W. La commission présidée par le directeur du haras impérial, M. le baron Charpentier, se compose de MM. Feist, vétérinaire supérieur à Strassburg, M. Rainspacher, propriétaire à Wilwisheim, M. Reilipp, propriétaire à Sauska. W, et M. le baron de Turckheim, propriétaire à Truttenhausen. Il a été mis à la disposition de la commission pour être répartie en primes une somme de 9000 fr prélevée sur les fonds du pays. Haute-Alsace. Mardi, le 22 juillet, à 10 heures du matin, à la gare d’Altkirch. Mercredi, le 23 juillet, à 7 heures du matin, sur le "Grun" à Sennheim. Jeudi, le 24 juillet, à 8 heures du matin, devant la porte de Régisheim, à Buisheim. Vendredi, le 25 juillet, à 7 heures du matin, sur la place du marché aux bestiaux, en face de la caserne de cavalerie,
l’après-midi, à Niederrodern. Mardi, le 15 juillet, à 7 heures du matin, à Sauska. W. La commission présidée par le directeur du haras impérial, M. le baron Charpentier, se compose de MM. Feist, vétérinaire supérieur à Strassburg, M. Rainspacher, propriétaire à Wilwisheim, M. Reilipp, propriétaire à Sauska. W, et M. le baron de Turckheim, propriétaire à Truttenhausen. Il a été mis à la disposition de la commission pour être répartie en primes une somme de 9000 fr prélevée sur les fonds du pays. Haute-Alsace. Mardi, le 22 juillet, à 10 heures du matin, à la gare d’Altkirch. Mercredi, le 23 juillet, à 7 heures du matin, sur le "Grun" à Sennheim. Jeudi, le 24 juillet, à 8 heures du matin, devant la porte de Régisheim, à Buisheim. Vendredi, le 25 juillet, à 7 heures du matin, sur la place du marché aux bestiaux, en face de la caserne de cavalerie, à Colmar. La commission présidée par le directeur du haras impérial, M. le baron Charpentier, se compose de M. Feist, vétérinaire supérieur à Strasbourg, M. Greiner, propriétaire à Mittelweier, M. Rudolf, propriétaire à Battenheim, et M. Bubendorf, vétérinaire d'arrondissement à Thann. Il a été mis à la disposition pour être répartie en primes une somme de 4000 fr prélevée sur les fonds du pays. Des primes seront distribuées: A. Pour juments accompagnées de leurs poulains. B. Pour chevaux de trois ans. C. Pour pouliches de deux ans. D. Pour pouliches d’un an. Révision des étalons. Conjointement avec les révisions préliminaires, il sera procédé à la révision des étalons à laquelle sont obligés de se présenter tous les étalons approuvés et les jeunes étalons nés en 1900 dont les possesseurs demandent l'approbation. Les possesseurs des étalons approuvés sont tenus de présenter le certificat d’approbation de l’année dernière. Indépendamment des distributions de primes pour l'espèce chevaline, il sera accordé également cette année des primes pour écuries et paddocks bien aménagés, ainsi que pour bon dressage et bons soins donnés sur chevaux. Les éleveurs désireux d’obtenir une prime de ce genre devront adresser leur déclaration avant le 15 octobre de cette année au
répartie en primes une somme de 4000 fr prélevée sur les fonds du pays. Des primes seront distribuées: A. Pour juments accompagnées de leurs poulains. B. Pour chevaux de trois ans. C. Pour pouliches de deux ans. D. Pour pouliches d’un an. Révision des étalons. Conjointement avec les révisions préliminaires, il sera procédé à la révision des étalons à laquelle sont obligés de se présenter tous les étalons approuvés et les jeunes étalons nés en 1900 dont les possesseurs demandent l'approbation. Les possesseurs des étalons approuvés sont tenus de présenter le certificat d’approbation de l’année dernière. Indépendamment des distributions de primes pour l'espèce chevaline, il sera accordé également cette année des primes pour écuries et paddocks bien aménagés, ainsi que pour bon dressage et bons soins donnés sur chevaux. Les éleveurs désireux d’obtenir une prime de ce genre devront adresser leur déclaration avant le 15 octobre de cette année au Secrétaire général de la Société hippique M. Götze, directeur de l’abattoir à Strasbourg. Société d'horticulture et de viticulture pour la Haute-Alsace. Section de l’arboriculture. Un cours pour la 2e taille d’été au jardin fruitier aura lieu le dimanche 22 et le jeudi 26 juin courant au nouveau jardin de la Société, près de la route de Winzenheim, dans le voisinage de l'institut Oberlin, à Colmar. Ce cours commencera chaque fois à 3 heures de l'après-midi. Dans chaque leçon, le jardinier en chef de la Société exécutera les démonstrations pratiques sous les yeux des participants, en y ajoutant les explications nécessaires. La participation à ces cours pratiques sera gratuite pour les membres de la Section d’arboriculture, ainsi que pour les membres du Comice d’arrondissement de Colmar. Le Président de la section. Résumé mensuel du "Syndicat agricole de la Basse-Alsace." (Mai 1908). Nombre des accidents déclarés 131 (122 dans l'expl. agr., 9 dans l'expl. forest., — dans l'expl. hort.) Ces cas d’accidents se répartissent sur les différentes classes de la manière suivante: Patrons ou leurs femmes 81 Membres de la famille du patron 15 Ouvriers (domestiques, journaliers, etc.) 35 Nombre des décisions formelles 222 ( Fixation de rentes 77 d'un montant annuel
Société, près de la route de Winzenheim, dans le voisinage de l'institut Oberlin, à Colmar. Ce cours commencera chaque fois à 3 heures de l'après-midi. Dans chaque leçon, le jardinier en chef de la Société exécutera les démonstrations pratiques sous les yeux des participants, en y ajoutant les explications nécessaires. La participation à ces cours pratiques sera gratuite pour les membres de la Section d’arboriculture, ainsi que pour les membres du Comice d’arrondissement de Colmar. Le Président de la section. Résumé mensuel du "Syndicat agricole de la Basse-Alsace." (Mai 1908). Nombre des accidents déclarés 131 (122 dans l'expl. agr., 9 dans l'expl. forest., — dans l'expl. hort.) Ces cas d’accidents se répartissent sur les différentes classes de la manière suivante: Patrons ou leurs femmes 81 Membres de la famille du patron 15 Ouvriers (domestiques, journaliers, etc.) 35 Nombre des décisions formelles 222 ( Fixation de rentes 77 d'un montant annuel de 104 377,6) Décès 3 Invalidité permanente 33 Invalidité passagère 41 Rentes refusées 37 Modifications Rentes augmentées 1 Rentes dont le paiement a été suspendu 13 Rentes refusées 37 Divers 12 Syndicat agricole de la Lorraine. Il sera procédé sans péjétage à l’établissement des rôles de recouvrement pour 1901. Les mutations dans l’état des entrepreneurs pour 1901, qui ont été signalées au Syndicat, ont été dûment prises en considération. Toutefois il a déjà été possible de constater, dès la répartition pour le rôle de 1900, qu'un nombre considérable de chefs d'exploitations n'avaient pris aucune connaissance des listes matricules des membres déposées dans les mairies, et que les intéressés n’ont protesté contre l’exactitude de ces listes que longtemps après l'expiration du délai de publication. Afin d’éviter le retour d’un pareil état de choses, les listes matricules des membres seront déposées de nouveau dans les mairies, avant qu'il soit procédé à l’établissement des rôles de recouvrement pour 1901, afin de fournir aux chefs d’exploitations l’occasion d’en contrôler les inscriptions et de signer immédiatement au Syndicat les modifications qu’il peut y avoir lien d’y apporter. Les mairies sont invitées à porter la publication de ces listes à la connaissance publique par les voies
mutations dans l’état des entrepreneurs pour 1901, qui ont été signalées au Syndicat, ont été dûment prises en considération. Toutefois il a déjà été possible de constater, dès la répartition pour le rôle de 1900, qu'un nombre considérable de chefs d'exploitations n'avaient pris aucune connaissance des listes matricules des membres déposées dans les mairies, et que les intéressés n’ont protesté contre l’exactitude de ces listes que longtemps après l'expiration du délai de publication. Afin d’éviter le retour d’un pareil état de choses, les listes matricules des membres seront déposées de nouveau dans les mairies, avant qu'il soit procédé à l’établissement des rôles de recouvrement pour 1901, afin de fournir aux chefs d’exploitations l’occasion d’en contrôler les inscriptions et de signer immédiatement au Syndicat les modifications qu’il peut y avoir lien d’y apporter. Les mairies sont invitées à porter la publication de ces listes à la connaissance publique par les voies accoutumées, et à transmettre au Syndicat, en même temps que les listes en question, toutes les réclamations légitimes qui lui auront été présentées, à l’expiration du délai réglementaire de deux semaines fixé pour la publication. Le Syndicat se verra forcé de passer outre pour 1901 à toute réclamation produite après ce délai. Comice agricole de Bolsen. La section d'arboriculture tiendra son assemblée générale de cette année le jeudi, 26 juin, à 4 heures de l’après-midi, à l’hôtel de ville de Bolsen, avec l’ordre du jour suivant: 1. Questions d'ordre intérieur. 2. Conférence sur la taille d'hiver des arbres fruitiers. 3. Échange de vues sur l'exposition de fruits projetée pour l'automne. 4. Tirage au sort d'instruments d'arboriculture. 5. Démonstrations pratiques sur la taille d'été, dans le jardin de la maison d'école de Bolsen. Tous les membres et tous les amis de l'arboriculture sont invités à assister à la séance. Le directeur d’arrondissement Autres assemblées des Comices. Société d'horticulture de la Basse-Alsace. La séance mensuelle de la Société d'horticulture aura lieu dimanche, le 22 juin 1902, à 10 heures du matin. Ordre du jour: Voir le numéro 21. Comice agricole de Schlechtendahl L’assemblée générale aura lieu dimanche, le 29 juin, à 2
ce délai. Comice agricole de Bolsen. La section d'arboriculture tiendra son assemblée générale de cette année le jeudi, 26 juin, à 4 heures de l’après-midi, à l’hôtel de ville de Bolsen, avec l’ordre du jour suivant: 1. Questions d'ordre intérieur. 2. Conférence sur la taille d'hiver des arbres fruitiers. 3. Échange de vues sur l'exposition de fruits projetée pour l'automne. 4. Tirage au sort d'instruments d'arboriculture. 5. Démonstrations pratiques sur la taille d'été, dans le jardin de la maison d'école de Bolsen. Tous les membres et tous les amis de l'arboriculture sont invités à assister à la séance. Le directeur d’arrondissement Autres assemblées des Comices. Société d'horticulture de la Basse-Alsace. La séance mensuelle de la Société d'horticulture aura lieu dimanche, le 22 juin 1902, à 10 heures du matin. Ordre du jour: Voir le numéro 21. Comice agricole de Schlechtendahl L’assemblée générale aura lieu dimanche, le 29 juin, à 2 heures et demie de l'après-midi. Ordre du jour: Voir le numéro précédent. Comice agricole de Saargemühl. Les membres du Comice sont informés par le pré-ent avis que le magasin militaire de Saargemühl a commencé ses achats de fourrage nouveau aux prix courants. La préférence sera donnée aux producteurs. Il faut que le fourrage soit de bonne qualité et complètement sec, et qu'il ne devra pas se trouver en transportation au moment de la livraison. Les fournitures peuvent être amenées tous les jours ouvrables de 7 heures à midi et de 2 à 5 heures de l’après-midi. Le Président du Comice: Dr Freudenfeld, directeur d'arrondissement. Lauréats des Concours de l’État pour l’espèce bovine. Arrondissement de Thann. A. Taureaux: 1er prix 80 fr: Gebling Martin à Wasswiler. 2e prix 50 fr: Mura Eugène à Ober-Aspach. Mary Elise à Sennheim, Doniat Jacques à Masmünster, Jung Alois à Niederburbach. 3e prix 40 fr: Kuenemann Célestin à Morzweiler, Elbert Auguste à Niederburbach, Karrer Meinhard à Obersulzbach, Neff Arnold à Leimbach, Hilti Ferdinand à Steinbach et Frey Jacques à Uffholz. B. Vaches: 1er prix 60 fr: Eglinger Joseph à Steinbach et Hegelen Dominique à Wasswiler. 2e prix 40 fr: Friedli Frédéric à Michelbach, Schruoffenegger François à
que le fourrage soit de bonne qualité et complètement sec, et qu'il ne devra pas se trouver en transportation au moment de la livraison. Les fournitures peuvent être amenées tous les jours ouvrables de 7 heures à midi et de 2 à 5 heures de l’après-midi. Le Président du Comice: Dr Freudenfeld, directeur d'arrondissement. Lauréats des Concours de l’État pour l’espèce bovine. Arrondissement de Thann. A. Taureaux: 1er prix 80 fr: Gebling Martin à Wasswiler. 2e prix 50 fr: Mura Eugène à Ober-Aspach. Mary Elise à Sennheim, Doniat Jacques à Masmünster, Jung Alois à Niederburbach. 3e prix 40 fr: Kuenemann Célestin à Morzweiler, Elbert Auguste à Niederburbach, Karrer Meinhard à Obersulzbach, Neff Arnold à Leimbach, Hilti Ferdinand à Steinbach et Frey Jacques à Uffholz. B. Vaches: 1er prix 60 fr: Eglinger Joseph à Steinbach et Hegelen Dominique à Wasswiler. 2e prix 40 fr: Friedli Frédéric à Michelbach, Schruoffenegger François à Oberaspach, Tritter Charles à Gschweinheim et Hohlinal civil à Masmünster. 3e prix 30 fr: Kde! Alphonse à Gschweinheim, Schwalin Victor à Masmünster, Mary Kinile à Sennheim et Rohmor François-Joseph à Sennheim. C. Génisses: 3e prix 30 fr: Ringenbach Alphonse à Morzweiler, Wendel Igace à Obersulzbach, Haagr Paul à Oberaspach, Friedli Frédéric à Michelbach, Schruoffenegger Joseph à Oberaspach et Stutz Bernard à Selbahn. 4e prix 20 fr: Elert Alphonse à Gschweinheim, Lehmann Nicolas à Morzweiler, Tschiirrhard Alphonse à Obersulzbach. Mentions honorables: a) Pour taureaux: Walgwer Charles à Anweiler. b) Pour vaches: Briswalter Jacques à Masmünster, Bilger Joseph à Obersulzbach, Hebling Mathias à Michelbach et Schruoffenegger à Oberaspach. c) Pour génisses: Schnebeel Guillaume à Rodern et Kiechl Joseph à Seltz. Indemnité de déplacement: Bessner Joseph à Guenheim, Edel Alphonse à Ostsheim, Pingenat Vinent à Niedersouvlach, Nelles Lucien à Oberbruch, Karrer Camille à Morzweiler, Kolb Gustave à Leimbach, Mary Emile à Seltz, Ss'er Ignace à Schweighausen, Violet Laurent à Uffholz, Dangler Geneviève à Wittlisheim, Deibler Ignace à Wattweiler et Hig Alphonse à Oberasbach. Arrondissement de Molsheim. 1. Molsheim. A. Taureaux: 1er prix 80 fr: Loez Edouard à Westhofen. 2e prix 50 fr: Rothgerber Jacques à Tafelden et Dahlen Charles à Dorsheim. 3e prix
Frédéric à Michelbach, Schruoffenegger Joseph à Oberaspach et Stutz Bernard à Selbahn. 4e prix 20 fr: Elert Alphonse à Gschweinheim, Lehmann Nicolas à Morzweiler, Tschiirrhard Alphonse à Obersulzbach. Mentions honorables: a) Pour taureaux: Walgwer Charles à Anweiler. b) Pour vaches: Briswalter Jacques à Masmünster, Bilger Joseph à Obersulzbach, Hebling Mathias à Michelbach et Schruoffenegger à Oberaspach. c) Pour génisses: Schnebeel Guillaume à Rodern et Kiechl Joseph à Seltz. Indemnité de déplacement: Bessner Joseph à Guenheim, Edel Alphonse à Ostsheim, Pingenat Vinent à Niedersouvlach, Nelles Lucien à Oberbruch, Karrer Camille à Morzweiler, Kolb Gustave à Leimbach, Mary Emile à Seltz, Ss'er Ignace à Schweighausen, Violet Laurent à Uffholz, Dangler Geneviève à Wittlisheim, Deibler Ignace à Wattweiler et Hig Alphonse à Oberasbach. Arrondissement de Molsheim. 1. Molsheim. A. Taureaux: 1er prix 80 fr: Loez Edouard à Westhofen. 2e prix 50 fr: Rothgerber Jacques à Tafelden et Dahlen Charles à Dorsheim. 3e prix 40 fr: Martin Michel à Dachstein, Taureaux communaux de Rohrwiller, Bauer Charles à Dorsheim, Maez Alphonse à Greishausen et Gros Kugën à Grandfontaine. B. Vaches: 2e prix 40 fr: de Türekheim à Dachstein, Zoller David à Westhofen et Schwulz Émile à Westhofen. 3e prix 30 fr: Scherer Charles à Mulhouse, Recht Jean à Dorsheim, Manner Jean à Dorsheim et Dahlen Georges à Dorsheim. C. Génisses: 2e prix 30 fr: de Türekheim à Dachstein, Viz Thiébaud Jules à Dorsheim et Viz Georges fils à Dorsheim. 3e prix 26 fr: Vetter Charles à Avolsheim, Dahlen Georges à Dorsheim, Schaeffer Charles à Dorsheim et Bollé Theobald à Dorsheim. 2. St. Blaise. A. Taureaux. 1er prix 80 fr: Haeffele Albert à Rohan. 2e prix 50 fr: Salomon Auguste à Voisbruck 3e prix 40 fr: Fladentiller Eugène à Schirmeck et Stosbach Joseph à Hersbach. B. Vaches. 2e prix 40 fr: Schideler Eugène à Bellefosse, Girac à Gaillon à Saâles et Lavigne Émile à Rangpur. 3e prix 30 fr: Otter Joseph à Rothau, Banillon Jean-Baptiste à Bientbach et Merckel Louis à Devant Froidy (Plaine). C. Génisses. 2e prix 30 fr: Schwinte Camille à Furchaumont (Bellefosse) et Manier Charles à Saulxures. 3e prix 20 fr: Fladentiller Eugène
Recht Jean à Dorsheim, Manner Jean à Dorsheim et Dahlen Georges à Dorsheim. C. Génisses: 2e prix 30 fr: de Türekheim à Dachstein, Viz Thiébaud Jules à Dorsheim et Viz Georges fils à Dorsheim. 3e prix 26 fr: Vetter Charles à Avolsheim, Dahlen Georges à Dorsheim, Schaeffer Charles à Dorsheim et Bollé Theobald à Dorsheim. 2. St. Blaise. A. Taureaux. 1er prix 80 fr: Haeffele Albert à Rohan. 2e prix 50 fr: Salomon Auguste à Voisbruck 3e prix 40 fr: Fladentiller Eugène à Schirmeck et Stosbach Joseph à Hersbach. B. Vaches. 2e prix 40 fr: Schideler Eugène à Bellefosse, Girac à Gaillon à Saâles et Lavigne Émile à Rangpur. 3e prix 30 fr: Otter Joseph à Rothau, Banillon Jean-Baptiste à Bientbach et Merckel Louis à Devant Froidy (Plaine). C. Génisses. 2e prix 30 fr: Schwinte Camille à Furchaumont (Bellefosse) et Manier Charles à Saulxures. 3e prix 20 fr: Fladentiller Eugène à Schirmeck, Pfeiffer Charles à Bellefosse, Ferry Joseph à Voisbruck et Christmann Henri à Bellefosse. Comice agricole de Zabern. Procès-verbal de l’assemblée générale du 6 avril à 2 heures et demie de l’après-midi, à Sarrebourg. M. de Schlumberger, président, ouvre la séance en saluant l’assistance qui comptait près de 300 membres et en faisant remarquer que si l’affluence continuait en augmentant dans de telles proportions le comice se verrait dans l’obligation de construire un local spécial pour ses réunions. L'orateur présente ensuite M. le gérant de l'Association centrale des comices, à l'assemblée, puis il est donné lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale, procès-verbal qui est adopté sans observations. Le président fait part qu'faute de moyens, le comice n’a pu faire aucun achat de taureaux reprochateurs au printemps, mais qu’en automne on en achètera un certain nombre, puis il fait ressortir les avantages qu’offrent les halles aux marchands et surtout avec absolue garantie quant à la qualité. Suit une discussion assez animée au sujet des prix de vente, de la teneur des marchandises, de l’analyse de celles-ci, des poursuites à exercer pour essayer de fraude contre les fournisseurs enragés qui vendent des marchandises de moindre qualité, etc. Cette discussion,
membres et en faisant remarquer que si l’affluence continuait en augmentant dans de telles proportions le comice se verrait dans l’obligation de construire un local spécial pour ses réunions. L'orateur présente ensuite M. le gérant de l'Association centrale des comices, à l'assemblée, puis il est donné lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale, procès-verbal qui est adopté sans observations. Le président fait part qu'faute de moyens, le comice n’a pu faire aucun achat de taureaux reprochateurs au printemps, mais qu’en automne on en achètera un certain nombre, puis il fait ressortir les avantages qu’offrent les halles aux marchands et surtout avec absolue garantie quant à la qualité. Suit une discussion assez animée au sujet des prix de vente, de la teneur des marchandises, de l’analyse de celles-ci, des poursuites à exercer pour essayer de fraude contre les fournisseurs enragés qui vendent des marchandises de moindre qualité, etc. Cette discussion, à laquelle prirent part MM. Jacques Carl, Guth, Krommenacker, Pracht, Dr. Aschenbrandt ainsi que les membres du bureau, a démontré à l'évidence que les institutions du comice sont de l'intérêt général et que, d'autre part, la création de l’Association centrale, qui est pour l’agriculture une source de renseignements et qui a régularisé les cours, est d'une absolue nécessité. Quant à ce qui concerne les poursuites à intenter aux fournisseurs qui ne livrent pas les éléments garantis, M. le Dr. Aschenbrandt dit, que d’après les usages existants on n’y peut avoir recours si la fraude ne peut être prouvée. Le gérant, M. Lang, fait l’observation que cette question a perdu beaucoup de son importance depuis la création de l’Association centrale, attendu que les cas, où les fournisseurs indiquent des différences notables de dosage ont diminué considérablement et que les différences importantes dans les dosages étaient également plus minimes. M. le Dr. Aschenbrandt, qui avait déjà pris une part très active à cette discussion, fit ensuite une conférence sur: L’activité de l’Association centrale; Il s’est révélé comme organisateur des plus compétents et comme orateur de talent, il insista sur le but que poursuit l’Association centrale, savoir: Vendre au bon marché des marchandises