jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à faire reconnaître par les Chalonnais l’autorité contre laquelle ils s’étaient insurgés. Pour éviter les pénibles perplexités dans lesquelles le gouverneur de Verdun les avait tenus l’année précédente, les Chalonnais ne trouvèrent rien de mieux que de s’engager, comme par le passé, dans les voies tortueuses des négociations, des ambassades et des lettres avec leurs amis aussi bien qu’avec leurs ennemis. Ils firent choix de « six personnages de qualité pour adviser, avec « les sieurs de Lartusie et de St-Vincent, gouverneurs de la citadelle et de la « ville, à la rédaction des lettres qu'on écrirait à M. de Bissy et à M. l'évêque « de Chalon, son oncle; » ils écrivirent deux fois au duc de Mayenne, puis au vicomte de Tavanes, pour les informer de ce qui se passait; enfin, le maire et les échevins se transportèrent, de leurs personnes, auprès de ce dernier. Tavanes « leur fit entendre que Monseigneur le duc de Mayenne, lieutenant de l'État et couronne de France, recevait en son âme une extrême passion des désordres de cette province et que lui-même en son particulier en était infiniment passionné, désirant, suivant le cœur de mondit seigneur, d'y donner ordre, Pépin, 1. p. 87-88. Reg. des délib. de la ville de Chalon, 3 mars 1592. Assemblée du dit jour, convoquée à son de trompe; présents le maire et 3 échevins. Assemblée du 4 mars sans résultats 8 habitants seulement s'y présentent! Assemblée du 5 mars, nouvelle convocation générale; pas un seul habitant y répond! 12 mars, autre convocation; 3 habitants y répondent!! (Reg. des délib. Arch. mun.) – Nous reviendrons, en temps utile, sur ces faits si tristement éloquents. 4 Reg. des délib., 3 juin 1592. 5 Ibid. Reg. des délib., 3 juin 1592. Ibid. Assemblées des 3 et 6 juin. 4, 5 et 6 Reg. des délib. de la ville, assemblée du 27 juin 1592. L'historien chalonnais Perry n'a point eu connaissance de cette visite du vicomte de Tavanes à Chalon; elle est attestée par et Preuves, XVIe siècle, pièce n° 1. une lettre qu'il écrivit de cette ville, le 26 juin
87-88. Reg. des délib. de la ville de Chalon, 3 mars 1592. Assemblée du dit jour, convoquée à son de trompe; présents le maire et 3 échevins. Assemblée du 4 mars sans résultats 8 habitants seulement s'y présentent! Assemblée du 5 mars, nouvelle convocation générale; pas un seul habitant y répond! 12 mars, autre convocation; 3 habitants y répondent!! (Reg. des délib. Arch. mun.) – Nous reviendrons, en temps utile, sur ces faits si tristement éloquents. 4 Reg. des délib., 3 juin 1592. 5 Ibid. Reg. des délib., 3 juin 1592. Ibid. Assemblées des 3 et 6 juin. 4, 5 et 6 Reg. des délib. de la ville, assemblée du 27 juin 1592. L'historien chalonnais Perry n'a point eu connaissance de cette visite du vicomte de Tavanes à Chalon; elle est attestée par et Preuves, XVIe siècle, pièce n° 1. une lettre qu'il écrivit de cette ville, le 26 juin 1592, aux magistrats d'Arnay-le-Duc. Ces expressions « encore derechef » emploîées par le curé de Verdun, font allusion aux trois sièges de Verdun, dont il avait été témoin. Annales d'Arnay-le-Duc, par L'Alusion aux trois sièges de Verdun, dont il VIROTTE, p. 133. Hadition aux trois sièges de Verdun, dont il VIROTTE, p. 133. Mais ce n'était qu'une fausse alerte; le vicomte de Tavanes ne se sentait pas encore en mesure d'entreprendre le siège de Verdun. L'historien Perry s'est grandement trompé en écrivant que Tavanes « aussi» tôt qu'il fut pourvu de la lieutenance générale au gouvernement de la province, sans délibérer d'avantage, résolut d'abord le siège de Verdun » Le vicomte de Tavanes, au contraire, délibéra longuement avant de se décider à cette entreprise devant laquelle le duc de Nemours avait reculé l'année précédente, et il mit deux mois à en faire tous les préparatifs. Le 19 juin 1592, il s'en entretenait déjà avec Lartusie, commandant de la citadelle de Chalon, ainsi qu'avec MM. de Montrevel, de Saint-Vincent, de Vitteaux et plusieurs autres capitaines et gentilshommes ligueurs. Le 28 du même mois, il allait jusqu'à Châteauvilain, en Bassigny, pour en parler au commandant Guyonvelle, qui avait assiégé et pris Verdun
VIROTTE, p. 133. Mais ce n'était qu'une fausse alerte; le vicomte de Tavanes ne se sentait pas encore en mesure d'entreprendre le siège de Verdun. L'historien Perry s'est grandement trompé en écrivant que Tavanes « aussi» tôt qu'il fut pourvu de la lieutenance générale au gouvernement de la province, sans délibérer d'avantage, résolut d'abord le siège de Verdun » Le vicomte de Tavanes, au contraire, délibéra longuement avant de se décider à cette entreprise devant laquelle le duc de Nemours avait reculé l'année précédente, et il mit deux mois à en faire tous les préparatifs. Le 19 juin 1592, il s'en entretenait déjà avec Lartusie, commandant de la citadelle de Chalon, ainsi qu'avec MM. de Montrevel, de Saint-Vincent, de Vitteaux et plusieurs autres capitaines et gentilshommes ligueurs. Le 28 du même mois, il allait jusqu'à Châteauvilain, en Bassigny, pour en parler au commandant Guyonvelle, qui avait assiégé et pris Verdun en 1589, et ce ne fut qu'à la fin du mois d'août qu'il investit cette ville. Nous avons vu par suite de quelles circonstances les ligueurs durent ajourner ce siège dont le projet avait été conçu par les Chalonnais en 1591. Ce projet fut repris et arrêté définitivement à l'assemblée des états généraux du 1er juillet 1592, comme une des opérations principales de la campagne qu'on allait commencer contre les ennemis de la Ligue en Bourgogne. L'entière direction de cette campagne fut laissée au vicomte de Tavanes. Ce général avait déjà étudié le terrain, sondé les dispositions des capitaines, dénombré les forces de leurs compagnies, évalué approximativement les secours qu'on pourrait tirer des villes, lorsqu'il fit voter la guerre par les états. Ceux-ci ne firent que légaliser et sanctionner une entreprise que Tavanes avait décidée et dont il avait préparé les principaux moyens d'exécution. Un document officiel, pris parmi un grand nombre d'autres du même genre, prouvera l'exactitude de ces faits qui ont échappé aux investigations de tous les historiens de la Bourgogne. « Le mardi dernier, jour du mois de juin 1592, au conseil tenu en la maison de noble Jean-Baptiste Beuvrand, seigneur de la Panissière et lieutenant général
des états généraux du 1er juillet 1592, comme une des opérations principales de la campagne qu'on allait commencer contre les ennemis de la Ligue en Bourgogne. L'entière direction de cette campagne fut laissée au vicomte de Tavanes. Ce général avait déjà étudié le terrain, sondé les dispositions des capitaines, dénombré les forces de leurs compagnies, évalué approximativement les secours qu'on pourrait tirer des villes, lorsqu'il fit voter la guerre par les états. Ceux-ci ne firent que légaliser et sanctionner une entreprise que Tavanes avait décidée et dont il avait préparé les principaux moyens d'exécution. Un document officiel, pris parmi un grand nombre d'autres du même genre, prouvera l'exactitude de ces faits qui ont échappé aux investigations de tous les historiens de la Bourgogne. « Le mardi dernier, jour du mois de juin 1592, au conseil tenu en la maison de noble Jean-Baptiste Beuvrand, seigneur de la Panissière et lieutenant général de Monseigneur le chancelier de France en la cour de la chancellerie du duché de Bourgogne, maire de la ville de Chalon, lesdits sieurs maire et échevins ont proposé [exposé] avoir reçu lettres du Sr de L'Artusie, par lesquelles il les rendait certains de l'affection qu'avait Mons. le Ve de Tavannes, lieutenant-général de cette province, de faire la guerre aux ennemis de l'Union des Catholiques pour le soulagement d'iceux, mais que pour ce faire fallait faire de grandes dépenses tant en achat de poudre que chevaux d'artillerie; que toutes les autres villes prenaient des deniers à frais pour l'achat desdits chevaux. qu'il y avait [un] personnage qui s'offrait d'en fournir ce qu'il faudrait, tout acheté, pour 25 écus la pièce, selon que leur en avait donné avis le Sr de L'Artusie. « Qu'il leur mandait aussi que 51. le vicomte lui avait dit qu'il fallait que cette ville fournisse de la poudre pour tirer cinq cents coups de canon, et autant de balles, ce qui reviendrait pour la poudre à huit mille 500 livres. Pour faire acheter desquelles poudres et balles, le parlement avait été fait sur le baillage de Chalon, de quatorze cents écus par MM. les élus du
Tavannes, lieutenant-général de cette province, de faire la guerre aux ennemis de l'Union des Catholiques pour le soulagement d'iceux, mais que pour ce faire fallait faire de grandes dépenses tant en achat de poudre que chevaux d'artillerie; que toutes les autres villes prenaient des deniers à frais pour l'achat desdits chevaux. qu'il y avait [un] personnage qui s'offrait d'en fournir ce qu'il faudrait, tout acheté, pour 25 écus la pièce, selon que leur en avait donné avis le Sr de L'Artusie. « Qu'il leur mandait aussi que 51. le vicomte lui avait dit qu'il fallait que cette ville fournisse de la poudre pour tirer cinq cents coups de canon, et autant de balles, ce qui reviendrait pour la poudre à huit mille 500 livres. Pour faire acheter desquelles poudres et balles, le parlement avait été fait sur le baillage de Chalon, de quatorze cents écus par MM. les élus du pays. Disent encore que le secrétaire du Sr de L'Artusie leur avait écrit qu'il y avait des poudres au comté que l'on vendait à Dole à raison de 46 écus 2/3 le millier 2. » Aussitôt après le vote des états de la Ligue, qui, « faute d'autres fonds, après plusieurs moyens recherchés », avaient ordonné la levée d'un impôt de guerre de vingt-cinq mille écus sur les villes, bourgs, villages et grangeages du pays, le vicomte de Tavannes fit adresser, par les élus de Bourgogne, une lettre circulaire aux villes chefs-lieux de bailliages pour les inviter à faire l'avance de la totalité de la cote de leur bailliage « pour le soulagement du peuple et parce que l'importance de l'affaire ne peut souffrir grande retardation ». Il écrivit de sa main, dans le même sens, aux villes, et joignit à ses lettres une commission qui leur ordonnait d'avancer la somme dans le plus bref délai. Les états avaient fixé le terme du paiement des cotes au 1er novembre; dans la commission que le vicomte de Tavannes envoya, le 22 juillet, aux magistrats municipaux de Chalon, il leur donnait HUIT jours pour payer la somme de dix-sept cents écus à
plusieurs moyens recherchés », avaient ordonné la levée d'un impôt de guerre de vingt-cinq mille écus sur les villes, bourgs, villages et grangeages du pays, le vicomte de Tavannes fit adresser, par les élus de Bourgogne, une lettre circulaire aux villes chefs-lieux de bailliages pour les inviter à faire l'avance de la totalité de la cote de leur bailliage « pour le soulagement du peuple et parce que l'importance de l'affaire ne peut souffrir grande retardation ». Il écrivit de sa main, dans le même sens, aux villes, et joignit à ses lettres une commission qui leur ordonnait d'avancer la somme dans le plus bref délai. Les états avaient fixé le terme du paiement des cotes au 1er novembre; dans la commission que le vicomte de Tavannes envoya, le 22 juillet, aux magistrats municipaux de Chalon, il leur donnait HUIT jours pour payer la somme de dix-sept cents écus à laquelle la ville et le bailliage avaient été imposés, « à peine d'en répondre en leur propre et privé nom ». La ville, qui n'avait pas un denier en caisse, décida que « les assis seraient invités par les magistrats à « fournir « gracieusement en avance ladite somme de 1700 écus pour être employée à « faire la guerre aux ennemis de la sainte Union. » D'un autre côté, Tavannes avait envoyé en Allemagne et au comté de Bourgogne le sieur Lavisey, commissaire général de l'artillerie, pour acheter des poudres et des chevaux. Ce commissaire était de retour à Dijon le 31 juillet, « ayant si bien exploité et fait ses affaires, nous apprend le chanoine Pépin, « qu'il a rendu bien deux mille de poudre et 80 chevaux pour l'artillerie, grande « quantité de marchandise et armes, le tout arrivé en cette ville ledit jour avec « belle et bonne compagnie de gendarmes à cheval et à pied ». Le 1er août, le vicomte de Tavannes, pour tenir en haleine les troupes qu'il avait déjà réunies à Dijon, en partit brusquement à leur tête sans dire de quel côté il se dirigeait. Le lendemain de son retour à
1700 écus pour être employée à « faire la guerre aux ennemis de la sainte Union. » D'un autre côté, Tavannes avait envoyé en Allemagne et au comté de Bourgogne le sieur Lavisey, commissaire général de l'artillerie, pour acheter des poudres et des chevaux. Ce commissaire était de retour à Dijon le 31 juillet, « ayant si bien exploité et fait ses affaires, nous apprend le chanoine Pépin, « qu'il a rendu bien deux mille de poudre et 80 chevaux pour l'artillerie, grande « quantité de marchandise et armes, le tout arrivé en cette ville ledit jour avec « belle et bonne compagnie de gendarmes à cheval et à pied ». Le 1er août, le vicomte de Tavannes, pour tenir en haleine les troupes qu'il avait déjà réunies à Dijon, en partit brusquement à leur tête sans dire de quel côté il se dirigeait. Le lendemain de son retour à Dijon, 4 août, il y reçut une nouvelle compagnie de cent bons fantassins et concentra, autour de Beaune, d'autres troupes destinées à renforcer l'armée avec laquelle on parlait « de faire quelque bonne « expédition vers Verdun ? » qui était le but dissimulé des premières opérations de la campagne. Écoutons un témoin oculaire nous raconter le départ de cette brillante armée, pleine de confiance dans sa force et dans la victoire qui lui promettait un riche butin et l'anéantissement des partisans du roi de Navarre en Bourgogne. « Le 5 [août], est parti de cette ville [de Dijon] M. le vicomte de Tavannes, « le baron de Vitteaux, de la Villeneuve, le chevalier de Francesque, le capitaine Nicolas, le capitaine Guillaume, le baron de Thénisy, avec son régiment, les cent suisses de la garde de la ville, tout l'attirail des chevaux de l'artillerie avec des poudres et boulets, et beaucoup de braves soldats, tant « du château de Talant que de ce que l'on put tirer sans dommage des garnisons cy-près; ce qui faisait paraître une bonne et notable compagnie, et ont tiré le chemin de Beaune où ils joindront le baron de Thianges avec « bonne troupe de
Écoutons un témoin oculaire nous raconter le départ de cette brillante armée, pleine de confiance dans sa force et dans la victoire qui lui promettait un riche butin et l'anéantissement des partisans du roi de Navarre en Bourgogne. « Le 5 [août], est parti de cette ville [de Dijon] M. le vicomte de Tavannes, « le baron de Vitteaux, de la Villeneuve, le chevalier de Francesque, le capitaine Nicolas, le capitaine Guillaume, le baron de Thénisy, avec son régiment, les cent suisses de la garde de la ville, tout l'attirail des chevaux de l'artillerie avec des poudres et boulets, et beaucoup de braves soldats, tant « du château de Talant que de ce que l'on put tirer sans dommage des garnisons cy-près; ce qui faisait paraître une bonne et notable compagnie, et ont tiré le chemin de Beaune où ils joindront le baron de Thianges avec « bonne troupe de gens de cheval et de pied ». Parmi ces troupes, on remarquait la redoutable compagnie de gendarmes à cheval du vicomte de Tavannes, composée de cent quinze cavaliers sous les ordres des sieurs de Ragecourt, de Chany, de Saint-Bartholomew, Auguste Vulcan et Pugeaux. Le vicomte de Tavannes, au lieu de se diriger du côté de Verdun, suivit la route d'Autun, prit, brûla ou démantela dans les environs de cette ville les 1,125 écus pour leur solde du quartier de juillet, août et septembre 1592. (Compte de J. Chrestien, p. 91. Arch. de Bourgogne, à Dijon.) Ces capitaines reçurent la somme de Dijon. Lesdits capitaines reçurent la somme de Dijon. Ces deux lettres doivent être réunies. Les deux lettres doivent être réunies. Par cette première expédition, dont le succès était prévu et assuré, et qui ne fut qu'une promenade militaire, Tavannes avait eu un double but, stimuler l'ardeur de ses soldats par des victoires faciles et attendre les renforts que le duc de Nemours lui avait promis. Il les reçut, en effet, à son camp de Paray-le-Monial, le 18 août, ils consistaient en deux mille hommes de pied, tant lansquenets que suisses, et en 800 chevaux. Désormais, en état de tenter
se diriger du côté de Verdun, suivit la route d'Autun, prit, brûla ou démantela dans les environs de cette ville les 1,125 écus pour leur solde du quartier de juillet, août et septembre 1592. (Compte de J. Chrestien, p. 91. Arch. de Bourgogne, à Dijon.) Ces capitaines reçurent la somme de Dijon. Lesdits capitaines reçurent la somme de Dijon. Ces deux lettres doivent être réunies. Les deux lettres doivent être réunies. Par cette première expédition, dont le succès était prévu et assuré, et qui ne fut qu'une promenade militaire, Tavannes avait eu un double but, stimuler l'ardeur de ses soldats par des victoires faciles et attendre les renforts que le duc de Nemours lui avait promis. Il les reçut, en effet, à son camp de Paray-le-Monial, le 18 août, ils consistaient en deux mille hommes de pied, tant lansquenets que suisses, et en 800 chevaux. Désormais, en état de tenter une entreprise digne de lui et de son titre de maréchal général des camps et armées des catholiques, le vicomte de Tavannes se décida pour le siège de Verdun, dont Bissy avait fait l'un des principaux boulevards du parti de Henri IV en Bourgogne. Fidèle à son habitude de ne point divulguer ses projets, les soldats, disait-il, doivent être dans les villes avant qu'ils ne sachent pourquoi, il revint sur ses pas sans dire à personne le but de cette contremarche, et alla camper, successivement dans la même journée, à Saint-Léger-sur-Dheune, puis à Dennevy et à Chagny. Durant une halte à Dennevy, il expédia au gouverneur de Mâcon la commission dont la teneur suit: Le vicomte de Tavannes, maréchal général des camps et armées catholiques et lieutenant-général au gouvernement de Bourgogne, à Monsieur de Varennes, gouverneur de Mâcon, salut. Daignant que nous sommes en campagne avec l'armée de Monseigneur, conduite par nous pour servir à la Bourg de l'ancien Charolais, aujourd'hui chef-lieu de canton de l'arrondissement de Charolles (Saône-et-Loire). Aujourd'hui, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Charolles (Saône-et-Loire). Il n'a pu leur faire savoir ce qui s'est passé à l'armée du vicomte de Tavannes, à cause de ses grandes affaires
point divulguer ses projets, les soldats, disait-il, doivent être dans les villes avant qu'ils ne sachent pourquoi, il revint sur ses pas sans dire à personne le but de cette contremarche, et alla camper, successivement dans la même journée, à Saint-Léger-sur-Dheune, puis à Dennevy et à Chagny. Durant une halte à Dennevy, il expédia au gouverneur de Mâcon la commission dont la teneur suit: Le vicomte de Tavannes, maréchal général des camps et armées catholiques et lieutenant-général au gouvernement de Bourgogne, à Monsieur de Varennes, gouverneur de Mâcon, salut. Daignant que nous sommes en campagne avec l'armée de Monseigneur, conduite par nous pour servir à la Bourg de l'ancien Charolais, aujourd'hui chef-lieu de canton de l'arrondissement de Charolles (Saône-et-Loire). Aujourd'hui, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Charolles (Saône-et-Loire). Il n'a pu leur faire savoir ce qui s'est passé à l'armée du vicomte de Tavannes, à cause de ses grandes affaires et de ce qu'il est si secret en ses affaires que personne ne peut rien y connaître. Lettra de Philibert Le Muet, déjà citée. Il n'a pu leur faire savoir ce qui s'est passé à l'armée du vicomte de Tavannes, à cause de ses grandes affaires et de ce qu'il est si secret en ses affaires que personne ne peut rien y connaître. Il n'a pu leur faire savoir ce qui s'est passé à l'armée du vicomte de Tavannes, à cause de ses grandes affaires et de ce qu'il est si secret en ses affaires que personne ne peut rien y connaître. Il leur écrit qu'ils sont allés à cette province et faire quelque effort pour le repos et soulagement d'icelle, pour à quoi parvenir il est besoin avoir un grand nombre de pionniers, Nous vous prions que incontinent et en toute diligence vous fassiez faire levée de cent cinquante pionniers, garnis de picaux, pioches, pelles et loches, sur les habitants des villages du Mâconnais, dont vous en pourrez le plus promptement tirer, ainsi qu'adviserez, et, en cas de refus, les y contraindre par la force, comme pour chose importante à ce dit pays, sans que vous soyez tenus d'appeler
est si secret en ses affaires que personne ne peut rien y connaître. Il n'a pu leur faire savoir ce qui s'est passé à l'armée du vicomte de Tavannes, à cause de ses grandes affaires et de ce qu'il est si secret en ses affaires que personne ne peut rien y connaître. Il leur écrit qu'ils sont allés à cette province et faire quelque effort pour le repos et soulagement d'icelle, pour à quoi parvenir il est besoin avoir un grand nombre de pionniers, Nous vous prions que incontinent et en toute diligence vous fassiez faire levée de cent cinquante pionniers, garnis de picaux, pioches, pelles et loches, sur les habitants des villages du Mâconnais, dont vous en pourrez le plus promptement tirer, ainsi qu'adviserez, et, en cas de refus, les y contraindre par la force, comme pour chose importante à ce dit pays, sans que vous soyez tenus d'appeler les officiers du baillage dudit Mâcon, ni observer leurs formalités, attendu l'urgente nécessité, et que cela apporterait trop de longueur, sauf d'en être par après fait département sur tout le baillage dudit Mâcon ainsi qu'est accoutumé. Et lesdits pionniers levés, nous les envoyer à Chalon, ou autre lieu où nous serons, pour servir, selon qu'ils seront par nous employés. De ce faire, vous donnons tout pouvoir, commission et mandement spécial, mandons à tous les sieurs officiers et autres qu'il appartiendra que il vous ce faisant obéissent. Donné au camp de Dennevy le vingt-cinquième jour d'août mil cinq cent quatre-vingt douze. Signé Le Vieux DE Tavannes, Par mondit seigneur, BERTRAND. On remarquera que Tavannes persévère à garder le silence sur le but de son expédition. Le même jour, 20 août, il quitta Chagny pour marcher rapidement sur Verdun mais, avant son départ, il prit soin d'assurer l'approvisionnement de son armée sous les murs de cette ville, et d'y avoir des renforts. En conséquence, il fit expédier, du camp de Chagny, des ordres pressants aux gouverneurs et aux magistrats municipaux des principales villes de Bourgogne. Voici la transcription de celui que M. de Varennes, gouverneur de Mâcon, reçut le 26 août, et