jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ordres pour partir le lendemain 17. On doit prendre la route de Buzançy et Vouziers ; l'escadron de la marine ira loger à Toges. On laisse à Dun 80 gendarmes pour lever les contributions et faciliter les ravitaillements. Il y passait journellement des correspondances et des caisses. Ils y restèrent jusqu'au retour des émigrés (6 octobre) et se livrèrent à toutes les exactions. En arrivant à Liny, la brigade de Caraman avait appris l'affaire de La Croix (14 septembre). Les habitants de Liny étaient de zélés patriotes. Le maire avait des sentiments républicains, mais il dut se prêter de bonne grâce à toutes les exigences des émigrés. Hommes et chevaux furent bien logés. Le maire, cependant, tint des propos peu royalistes et fut frappé par d'Espinhal. Les dénoncés pour leurs sentiments royalistes, 35 habitants furent conduits à Paris. Aublin et la femme Jacquet montèrent à l'échafaud le 9 vendémiaire an III. Les autres furent acquittés. Cf. WALLON, Tribunal révolutionnaire, V, 308, et VI, 173. Archives de l'Oise, W 158, n° 176 (procès des royalistes). Archives nationales, 03 2598 et 2599, réquisitions. Sivry-le-Perche, canton de Verdun. Sivry-sur-Meuse, canton de Montfaucon. Villers, Sassey, Mont, Montigny, Saulmory et Villefranche, canton de Dun. Wiseppe et Halles, canton de Stenay. Bréheville, Brandeville, Lissey et Ecurey, canton de Damvillers (Meuse). Toges, canton de Vouziers (Ardennes). Le lendemain à midi, la brigade reçut l'ordre de se diriger sur Buzancy. On mangea rapidement la soupe, et on partit à deux heures. On traversa Dun avec de grandes difficultés. On était à la nuit à Nouart, où il fut très pénible de se loger (16 septembre). Le 17, le détachement chargé des logements quitta Nouart à six heures du matin; tous les régiments marchent vers Buzancy. Ils avaient l'ordre d'aller à Vouziers, où devait être le quartier général des Princes. Mais ils allaient être arrêtés en chemin par les impedimenta de l'armée autrichienne. Ils traversent Buzancy et admirent le château d'Augeard, secrétaire des commandements de la Reine. Déjà le village a été pillé par les Autrichiens de Clerfayt. Les Princes ont quitté le roi de Prusse à Landres et
et Halles, canton de Stenay. Bréheville, Brandeville, Lissey et Ecurey, canton de Damvillers (Meuse). Toges, canton de Vouziers (Ardennes). Le lendemain à midi, la brigade reçut l'ordre de se diriger sur Buzancy. On mangea rapidement la soupe, et on partit à deux heures. On traversa Dun avec de grandes difficultés. On était à la nuit à Nouart, où il fut très pénible de se loger (16 septembre). Le 17, le détachement chargé des logements quitta Nouart à six heures du matin; tous les régiments marchent vers Buzancy. Ils avaient l'ordre d'aller à Vouziers, où devait être le quartier général des Princes. Mais ils allaient être arrêtés en chemin par les impedimenta de l'armée autrichienne. Ils traversent Buzancy et admirent le château d'Augeard, secrétaire des commandements de la Reine. Déjà le village a été pillé par les Autrichiens de Clerfayt. Les Princes ont quitté le roi de Prusse à Landres et viennent s'installer à Buzancy. L'état-major envoie préparer les logements de la cavalerie dans les villages voisins, dont tous les habitants sont patriotes. Le détachement de Caraman faillit se faire enlever. On voit partout le regard haineux du paysan ; il n'arbore plus le drapeau blanc ; le royalisme se meurt. Il ne fut pas possible, ce jour-là, d'aller plus loin sur le chemin de La Croix. Les routes étaient encombrées par les batteries autrichiennes immobilisées. Les leurs soldats enlevaient les armes des Patriotes. Les Princes durent s'arrêter deux jours à Buzancy (17 et 18 septembre), et leur armée séjourna dans les environs. L'avant-garde rencontra les Autrichiens, qui étaient très enthousiastes de leur victoire de La Croix. Après quelques heures d'arrêt sur la grande route, obstruée d'abatis, elle dut se replier sur Authe. Les hussards autrichiens avaient pillé ce village et fort malmené les habitants. Il paraît que les gens d'Authe avaient appelé à eux un groupe de Patriotes pour massacrer deux Autrichiens. Les officiers de Clerfayt y avaient répondu par de violents sévices. Aussi tous les habitants avaient-ils pris la fuite et s'étaient réfugiés dans les bois. Le maire était resté seul avec quelques femmes et des enfants. Les émigrés
Il ne fut pas possible, ce jour-là, d'aller plus loin sur le chemin de La Croix. Les routes étaient encombrées par les batteries autrichiennes immobilisées. Les leurs soldats enlevaient les armes des Patriotes. Les Princes durent s'arrêter deux jours à Buzancy (17 et 18 septembre), et leur armée séjourna dans les environs. L'avant-garde rencontra les Autrichiens, qui étaient très enthousiastes de leur victoire de La Croix. Après quelques heures d'arrêt sur la grande route, obstruée d'abatis, elle dut se replier sur Authe. Les hussards autrichiens avaient pillé ce village et fort malmené les habitants. Il paraît que les gens d'Authe avaient appelé à eux un groupe de Patriotes pour massacrer deux Autrichiens. Les officiers de Clerfayt y avaient répondu par de violents sévices. Aussi tous les habitants avaient-ils pris la fuite et s'étaient réfugiés dans les bois. Le maire était resté seul avec quelques femmes et des enfants. Les émigrés purent se procurer des volailles ; mais ils ne trouvèrent rien pour les accommoder. Ils parlementèrent avec le maire, l'assurant qu'ils ne voulaient tuer personne, qu'ils paieraient les vivres dont ils avaient besoin. Les habitants revinrent dans leurs foyers et mirent à leur disposition tout ce qu'ils avaient caché. L'armée a fait halte tout le jour dans la plaine au-delà de Buzancy, à un quart de lieue du bourg. Elle attend des ordres. ; Enfin, à six heures du soir, on va coucher à Briquenay, où avait eu lieu l'affaire du 12, dans laquelle le corps prussien de Kalkreuth, ainsi que nous l'avons raconté, avait dû reculer devant Miranda, de l'avant-garde de Dumouriez. Le village avait été totalement pillé par les Prussiens. Ils avaient tout brisé, tout emporté, blé, farine, tout, jusqu'à la plume des lits ; il n'y avait plus ni portes ni fenêtres aux maisons. Les infortunés habitants ne possédaient plus que ce qu'ils portaient sur eux. Ils étaient au désespoir et regardaient les émigrés avec horreur. Il ne restait plus que les femmes et les enfants. Telle maison n'était habitée que par un enfant : les parents avaient fui dans les bois. On les avait d'autant plus
a fait halte tout le jour dans la plaine au-delà de Buzancy, à un quart de lieue du bourg. Elle attend des ordres. ; Enfin, à six heures du soir, on va coucher à Briquenay, où avait eu lieu l'affaire du 12, dans laquelle le corps prussien de Kalkreuth, ainsi que nous l'avons raconté, avait dû reculer devant Miranda, de l'avant-garde de Dumouriez. Le village avait été totalement pillé par les Prussiens. Ils avaient tout brisé, tout emporté, blé, farine, tout, jusqu'à la plume des lits ; il n'y avait plus ni portes ni fenêtres aux maisons. Les infortunés habitants ne possédaient plus que ce qu'ils portaient sur eux. Ils étaient au désespoir et regardaient les émigrés avec horreur. Il ne restait plus que les femmes et les enfants. Telle maison n'était habitée que par un enfant : les parents avaient fui dans les bois. On les avait d'autant plus brutalisés qu'on les accusait d'avoir contribué à l'arrestation de Louis XVI à Varennes. Le spectacle de ce village en ruines et la douleur des paysans inspiraient à tous une profonde pitié. Le soir, les jeunes filles et les femmes rentrent en tremblant à la maison, les hommes sont de retour le lendemain. Les gentilshommes cherchent à les rassurer et, émus de leurs misères, les secourent même dans la mesure de leurs moyens ; ils les assurent de leurs sympathies et leur rappellent les bienfaits de la monarchie et les bontés du Roi. Le 18, on séjourne dans Buzancy et dans les villages circonvoisins. Malgré les réquisitions des Prussiens et des Autrichiens, on trouve encore des fourrages. Les granges sont pleines, mais les grains ne sont pas battus ; on prend l'avoine en gerbe, ce qui entraîne encore du gaspillage. On peut même se procurer des vivres, qu'on paye avec des bons au nom du Roi. Les émigrés, quand ils le peuvent, payent en argent plutôt qu'en assignats, ce qui achève de vider leur bourse. Au quartier général de Buzancy, on reçoit de nombreuses lettres, restées en retard ; il y avait longtemps qu'on était sans nouvelles. On apprend avec tristesse
le lendemain. Les gentilshommes cherchent à les rassurer et, émus de leurs misères, les secourent même dans la mesure de leurs moyens ; ils les assurent de leurs sympathies et leur rappellent les bienfaits de la monarchie et les bontés du Roi. Le 18, on séjourne dans Buzancy et dans les villages circonvoisins. Malgré les réquisitions des Prussiens et des Autrichiens, on trouve encore des fourrages. Les granges sont pleines, mais les grains ne sont pas battus ; on prend l'avoine en gerbe, ce qui entraîne encore du gaspillage. On peut même se procurer des vivres, qu'on paye avec des bons au nom du Roi. Les émigrés, quand ils le peuvent, payent en argent plutôt qu'en assignats, ce qui achève de vider leur bourse. Au quartier général de Buzancy, on reçoit de nombreuses lettres, restées en retard ; il y avait longtemps qu'on était sans nouvelles. On apprend avec tristesse les massacres de Paris et de la province. La Révolution brise tout, allait à pas de géant. Et, cependant, ils gardaient encore leurs illusions et avaient toujours une aveugle confiance dans le succès final. Dans leurs rares instants de loisir, oubliant les misères du présent, ils retrouvaient leur verve d'antan et même ils enfourchaient Pégase, pour écrire des manifestes en vers. IX VERS VALMY L'avant-garde de l'armée des Princes traverse La Croix-aux-Bois ; de Villeneuve-Laroche-Barnaud raconte qu'il y est venu le 15 septembre, au lendemain de la bataille, et a rencontré le convoi du prince de Ligne. Elle est le 18 à Vouziers, où elle apprend, par une lettre de Nassau-Sickingen, l'imminence d'une bataille. Après avoir fait quelques réquisitions, elle prend rapidement son chemin vers le sud, passant à droite de Clerfayt, qui s'est arrêté à Semide, tandis que Kalkreuth a établi son camp sur les hauteurs de Liry et Marvaux. Le gros de l'armée des Émigrés quitte Briquenay le 19 septembre. On les a également prévenus, la veille, qu'une action décisive allait s'engager. Ils passent à La Croix et traversent les abatis d'arbres et les tranchées où se mesurèrent les Patriotes et les Autrichiens. Près du village, on aperçoit
et même ils enfourchaient Pégase, pour écrire des manifestes en vers. IX VERS VALMY L'avant-garde de l'armée des Princes traverse La Croix-aux-Bois ; de Villeneuve-Laroche-Barnaud raconte qu'il y est venu le 15 septembre, au lendemain de la bataille, et a rencontré le convoi du prince de Ligne. Elle est le 18 à Vouziers, où elle apprend, par une lettre de Nassau-Sickingen, l'imminence d'une bataille. Après avoir fait quelques réquisitions, elle prend rapidement son chemin vers le sud, passant à droite de Clerfayt, qui s'est arrêté à Semide, tandis que Kalkreuth a établi son camp sur les hauteurs de Liry et Marvaux. Le gros de l'armée des Émigrés quitte Briquenay le 19 septembre. On les a également prévenus, la veille, qu'une action décisive allait s'engager. Ils passent à La Croix et traversent les abatis d'arbres et les tranchées où se mesurèrent les Patriotes et les Autrichiens. Près du village, on aperçoit les débris du camp français. Des cadavres gisent encore sur le sol. Les régiments sont guidés par le gendarme Huet, de Buzancy, qui porte la cocarde blanche et la ceinture blanche. Avant d'entrer à Vouziers, l'année fait halte, pendant quelques heures, dans la prairie à droite de la route. A onze heures, on traverse la ville et on campe dans la plaine, sur la route de Rethel, où arrivent tous les corps. Les équipages restent en arrière. Les Princes vont loger au château de Condé. Ancien commis aux aides, régisseur d'Augerad de Buzancy. Condamné à mort à Paris et guillotiné le 10 novembre 1793. — Arch. Nat., A F", 87,643, et WIB, 379. Evaluation des perles des villages : Autruche, 50,446 livres ; Briquenay, 96,445 ; Bar, 51,004; Germont, 79,069; Verpel, 96,847; Nouart, 78,581; Harricourt, 65,576 ; Barricourt, 41,644 ; Andevanne, 30,180. — Archives départementales, L, 456. "Villeneuve-Laroche-Barnaud (Ardennes)." Saint-Souplet et Pont-Faverger, canton de Beine (Marne). Leur avant-garde avait séjourné quelques heures à Saint-Souplet et s'était dirigée sur Somme-Suippe. Le corps de bataille passe la nuit dans ces villages. Les Princes demeurent à Sainte-Marie-à-Py, au milieu de l'armée ; le duc d'Angoulême et le duc de Berry seuls sont allés
onze heures, on traverse la ville et on campe dans la plaine, sur la route de Rethel, où arrivent tous les corps. Les équipages restent en arrière. Les Princes vont loger au château de Condé. Ancien commis aux aides, régisseur d'Augerad de Buzancy. Condamné à mort à Paris et guillotiné le 10 novembre 1793. — Arch. Nat., A F", 87,643, et WIB, 379. Evaluation des perles des villages : Autruche, 50,446 livres ; Briquenay, 96,445 ; Bar, 51,004; Germont, 79,069; Verpel, 96,847; Nouart, 78,581; Harricourt, 65,576 ; Barricourt, 41,644 ; Andevanne, 30,180. — Archives départementales, L, 456. "Villeneuve-Laroche-Barnaud (Ardennes)." Saint-Souplet et Pont-Faverger, canton de Beine (Marne). Leur avant-garde avait séjourné quelques heures à Saint-Souplet et s'était dirigée sur Somme-Suippe. Le corps de bataille passe la nuit dans ces villages. Les Princes demeurent à Sainte-Marie-à-Py, au milieu de l'armée ; le duc d'Angoulême et le duc de Berry seuls sont allés coucher au village. Il fait un froid très vif, la pluie tombe sans cesse. On allume des feux de tous côtés. Leur situation est des plus tristes. Bien que les équipages arrivent au point du jour, il n'y a ni vivres pour les hommes, ni fourrages pour les chevaux. Et, cependant, l'espérance de se mesurer avec les Patriotes leur donne du courage. Ils comptent bientôt montrer aux alliés ce que peuvent 6,000 gentilshommes armés seulement de sabres et de pistolets. Le jeudi 20, à six heures du matin, tous les régiments sont prêts, et on se met en marche par un temps affreux. On gagne la vallée de la Suippe. Ils ignorent totalement ce qui se passe à l'armée prussienne et ne savent quelle direction prendre. Or, à la même heure exactement, les belligérants arrivaient en face l'un de l'autre ; Kellermann était au moulin de Valmy, avec son artillerie, à cinq heures, et l'armée de Frédéric-Guillaume prenait, à six heures, ses positions de combat à la ferme des Maigneux, où elle était battue par l'artillerie de Desprez-Crassier et de Valence. Et Valmy est environ à huit lieues de Saint-Souplet. Il était donc difficile à l'armée des Princes, par un
cependant, l'espérance de se mesurer avec les Patriotes leur donne du courage. Ils comptent bientôt montrer aux alliés ce que peuvent 6,000 gentilshommes armés seulement de sabres et de pistolets. Le jeudi 20, à six heures du matin, tous les régiments sont prêts, et on se met en marche par un temps affreux. On gagne la vallée de la Suippe. Ils ignorent totalement ce qui se passe à l'armée prussienne et ne savent quelle direction prendre. Or, à la même heure exactement, les belligérants arrivaient en face l'un de l'autre ; Kellermann était au moulin de Valmy, avec son artillerie, à cinq heures, et l'armée de Frédéric-Guillaume prenait, à six heures, ses positions de combat à la ferme des Maigneux, où elle était battue par l'artillerie de Desprez-Crassier et de Valence. Et Valmy est environ à huit lieues de Saint-Souplet. Il était donc difficile à l'armée des Princes, par un temps diluvien et des chemins défoncés, d'aller prendre part à l'action. Après avoir fait quatre lieues sous l'averse, ils arrivent à Saint-Hilaire-le-Grand, sur les bords de la Suippe. Le village est trop petit pour loger tous les escadrons. Il y a vingt ou trente hommes dans chaque maison. Le Royal-Allemand, qui a toutes ses tentes, campe en dehors du village et les autres régiments sont dans les environs. Les habitants sont des Patriotes et ont fait disparaître vivres et fourrages. On a une peine infinie à se procurer à manger à poids d'or. On arrive cependant à avoir le nécessaire. Fort heureusement tout le monde est à couvert, et on espère avoir la nuit un repos bien gagné. Le maréchal de Castries a pris les devants et est à Suippes dans la matinée. Il donne à Auberl, maire du village, l'ordre de faire tous les préparatifs nécessaires pour recevoir les Princes à midi. Leur armée devait arriver quelques heures plus tard. Le village avait été vidé la veille par le passage de la cavalerie prussienne. L'avant-garde de Kalkreuth, annonçant son arrivée par une vive fusillade, avait traversé le bourg le soir et avait pris possession de Suippes au nom de
qui a toutes ses tentes, campe en dehors du village et les autres régiments sont dans les environs. Les habitants sont des Patriotes et ont fait disparaître vivres et fourrages. On a une peine infinie à se procurer à manger à poids d'or. On arrive cependant à avoir le nécessaire. Fort heureusement tout le monde est à couvert, et on espère avoir la nuit un repos bien gagné. Le maréchal de Castries a pris les devants et est à Suippes dans la matinée. Il donne à Auberl, maire du village, l'ordre de faire tous les préparatifs nécessaires pour recevoir les Princes à midi. Leur armée devait arriver quelques heures plus tard. Le village avait été vidé la veille par le passage de la cavalerie prussienne. L'avant-garde de Kalkreuth, annonçant son arrivée par une vive fusillade, avait traversé le bourg le soir et avait pris possession de Suippes au nom de Sa Majesté Chrétienne; elle avait imposé une forte contribution et ordonné de conduire à Somme-Suippe, à dix heures du soir, des vivres en abondance. Le malin (jeudi 20), vers neuf heures, les habitants avaient aperçu, à un demi-quart de lieue, les Autrichiens de Clerfayt qui, venus tardivement de Manre par Perthes, se dirigeaient vers La Croix, où la Municipalité dut encore envoyer des fourrages et des vivres. À Suippes, un commissaire des Princes fit arborer le drapeau blanc ; les mousquetaires vinrent sommer le maire de leur remettre toutes les lois décrétées par l'Assemblée Nationale et tous les papiers déposés à la mairie ; il fut également contraint de leur apporter les armes, drapeaux et munitions de la garde nationale. Les Princes furent logés dans la maison de l'Abbaye. Leur avant-garde était à une demi-lieue en avant, avec Jaucourt, dans le village de Somme-Suippe, où ils allèrent coucher. Cependant, le temps s'éveillait, la pluie pénétrante du matin faisait place vers midi à un soleil radieux. Déjà vers dix heures on entendait au loin le canon : c'était l'artillerie de Kellermann. Les détonations étaient d'abord assourdies et comme ouatées par le brouillard. Les émigrés s'émurent en entendant cette lointaine canonnade, qui
Perthes, se dirigeaient vers La Croix, où la Municipalité dut encore envoyer des fourrages et des vivres. À Suippes, un commissaire des Princes fit arborer le drapeau blanc ; les mousquetaires vinrent sommer le maire de leur remettre toutes les lois décrétées par l'Assemblée Nationale et tous les papiers déposés à la mairie ; il fut également contraint de leur apporter les armes, drapeaux et munitions de la garde nationale. Les Princes furent logés dans la maison de l'Abbaye. Leur avant-garde était à une demi-lieue en avant, avec Jaucourt, dans le village de Somme-Suippe, où ils allèrent coucher. Cependant, le temps s'éveillait, la pluie pénétrante du matin faisait place vers midi à un soleil radieux. Déjà vers dix heures on entendait au loin le canon : c'était l'artillerie de Kellermann. Les détonations étaient d'abord assourdies et comme ouatées par le brouillard. Les émigrés s'émurent en entendant cette lointaine canonnade, qui révélait une grande bataille ; mais ils étaient trop loin pour y prendre part. Ils étaient exaspérés de rester dans l'inaction, quand à côté d'eux se jouait peut-être le sort de la noblesse, du roi et de la France. Et ces détonations devenaient si précipitées et si violentes qu'ils se demandaient avec angoisse si c'était l'appel désespéré des Alliés ou le défi outrageant des Patriotes... — Était-ce une fanfare de victoire ou le glas de la monarchie ? Ainsi donc, le soir de la bataille de Valmy, les Émigrés étaient toujours immobilisés à Saint-Hilaire-le-Grand et à Suippes, attendant les ordres du duc de Brunswick. Ils auraient dû, dès la première heure de cette journée, se porter à marches forcées à Somme-Tourbe et prendre la droite de Clerfayt qui, à la même heure, avait le devoir de se rendre de Manre à Somme-Bionne, où il arriva également trop tard. Sans doute, le duc de Brunswick pensait qu'en entendant le canon, Emigrés et Autrichiens avaient opéré ce mouvement de jonction. Ce retard incompréhensible, cette inaction voulue constituèrent une faute très grave. Ils coopérèrent ainsi, sans s'en douter, à la défaite du parti royaliste et des coalisés. S'ils avaient été devant Valmy, ils
demandaient avec angoisse si c'était l'appel désespéré des Alliés ou le défi outrageant des Patriotes... — Était-ce une fanfare de victoire ou le glas de la monarchie ? Ainsi donc, le soir de la bataille de Valmy, les Émigrés étaient toujours immobilisés à Saint-Hilaire-le-Grand et à Suippes, attendant les ordres du duc de Brunswick. Ils auraient dû, dès la première heure de cette journée, se porter à marches forcées à Somme-Tourbe et prendre la droite de Clerfayt qui, à la même heure, avait le devoir de se rendre de Manre à Somme-Bionne, où il arriva également trop tard. Sans doute, le duc de Brunswick pensait qu'en entendant le canon, Emigrés et Autrichiens avaient opéré ce mouvement de jonction. Ce retard incompréhensible, cette inaction voulue constituèrent une faute très grave. Ils coopérèrent ainsi, sans s'en douter, à la défaite du parti royaliste et des coalisés. S'ils avaient été devant Valmy, ils auraient, en se portant sur Somme-Bionne, uni la gauche de l'armée prussienne à la droite de Clerfayt et fermé le demi-cercle qui enveloppait Kellermann. Faute de ce secours, Clerfayt ne pouvait se trouver en mesure d'attaquer la droite de l'armée républicaine. Ce fut l'unique occasion qui leur fut offerte de montrer leur vaillance et leur dévouement à la cause de la monarchie : ils la laissèrent passer. Tandis qu'ils se livraient à ces amères réflexions et se demandaient de quel côté allait tourner la fortune, Kellermann remportait la victoire de Valmy. Lorsque la canonnade cessa son effroyable vacarme, comme si les éléments déchaînés eussent voulu faire écho aux tempêtes de la bataille, un orage terrible éclata, et une pluie torrentielle inonda les camps. L'armée prussienne coucha sur ses positions, n'ayant rien à manger. Les chefs étaient tristes, les soldats profondément affligés. Le roi Frédéric-Guillaume se réfugia avec son entourage dans l'auberge de la Lune, affreuse masure criblée de boulets ; il occupa la chambre principale, et on eut grand'peine à lui offrir une omelette, que confectionna un prince allemand, caché là pendant la bataille. Dans la deuxième chambre entrèrent les Princes et les aides de camp; dans la troisième furent