jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
çà et là, les sommets de mâts. Reproduction et traduction interdites. Burgtiers et une répression sans pitié; L'opinion populaire en Angleterre, qui a épousé la cause des impérialistes intransigeants, qui s'est enivrée de leurs exigences et qui traiterait de trahison tout accommodement. Ce sont là des données qui compliquent singulièrement le problème et qu'il faut se garder de perdre de vue. Il est encore probablement prématuré d'escompter la fin de la résistance des Boers. Ils se sont réfugiés dans les âpres déserts de Lydenburg. Ils ont pour dernier asile les sommets désolés du Zoutpansberg. Tout indique que, si la guerre va changer de caractère, elle ne perdra rien en cruelle intensité et que des flots de sang peuvent encore couler. Ce serait le moment de préparer les voies à une paix solide, en annonçant des conditions qui, tout en assurant à la Grande-Bretagne les garanties et les avantages auxquels la victoire lui donne droit, calmeraient les appréhensions des Afrikaners du Cap et feraient espérer aux défenseurs du Transvaal autant de liberté et de self-government qu'il pourrait en subsister sous la suzeraineté de la reine. Ce serait le meilleur moyen d'assister lord Roberts et de compléter par l'œuvre des hommes d'Etat l'œuvre des soldats. Pour l'Afrique ce serait la paix, et les lauriers britanniques en recevraient un incomparable éclat. Par malheur, lord Salisbury a les mains liées triplement. Dans son propre ministère, M. Chamberlain n'entend pas renoncer à une once de la chair ou à une goutte de sang de ses débiteurs insolvables. En Afrique, M. Cecil Rhodes a mobilisé tous les Anglo-Saxons, les a enrégimentés, et il exige en leur nom et à leur tête l'accomplissement intégral du programme de destruction de l'afrikanderisme formulé par sir Alfred Milner. En Angleterre enfin, où les libéraux, divisés, incertains, se taisent, la foule élève la voix et c'est pour faire de l'anéantissement de deux Etats et de l'assujettissement d'une race la pierre de touche du patriotisme. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU Temps Vienne, 6 juin, 8 h. 15 La Chambre autrichienne reprend aujourd'hui ses séances. La situation parlementaire est la même qu'il
l'œuvre des soldats. Pour l'Afrique ce serait la paix, et les lauriers britanniques en recevraient un incomparable éclat. Par malheur, lord Salisbury a les mains liées triplement. Dans son propre ministère, M. Chamberlain n'entend pas renoncer à une once de la chair ou à une goutte de sang de ses débiteurs insolvables. En Afrique, M. Cecil Rhodes a mobilisé tous les Anglo-Saxons, les a enrégimentés, et il exige en leur nom et à leur tête l'accomplissement intégral du programme de destruction de l'afrikanderisme formulé par sir Alfred Milner. En Angleterre enfin, où les libéraux, divisés, incertains, se taisent, la foule élève la voix et c'est pour faire de l'anéantissement de deux Etats et de l'assujettissement d'une race la pierre de touche du patriotisme. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU Temps Vienne, 6 juin, 8 h. 15 La Chambre autrichienne reprend aujourd'hui ses séances. La situation parlementaire est la même qu'il y a trois semaines, malgré les pourparlers et les négociations qui ont eu lieu pendant ce laps de temps entre le cabinet Koerber et les différents partis. Les Jeunes-Tchèques sont toujours décidés à continuer sans relâche leur obstruction, afin d'empêcher le vote du budget qui doit être obtenu avant la fin du mois. Les autres partis, la droite, les Polonais, les Slaves du Sud, les Allemands catholiques, sont toujours hésitants, dans la crainte de rompre une majorité à laquelle ils tiennent. Ils n'ont encore pris aucune résolution pour s'unir à la gauche allemande et combattre l'obstruction, comme ils en avaient (surtout les Polonais) manifesté l'intention. Quant aux Allemands de la gauche, ils sont toujours aussi impuissants, ne voulant pas toucher à un règlement qui, le cas échéant, pourrait se retourner contre eux. Belgrade, 6 juin, 8 heures. Le voyage que le roi Alexandre avec l'ex-roi Milan, le premier ministre Vladan Georgevitch, et le ministre de l'intérieur, a entrepris dans le nord-est de la Serbie par le Danube jusqu'à Kladovo, a un but dynastique, comme celui de l'année dernière dans l'ouest de la Serbie. Le roi et sa suite rentreront de Nisch à Belgrade. Constantinople, via Sofia, 6 juin, 11 h.
fin du mois. Les autres partis, la droite, les Polonais, les Slaves du Sud, les Allemands catholiques, sont toujours hésitants, dans la crainte de rompre une majorité à laquelle ils tiennent. Ils n'ont encore pris aucune résolution pour s'unir à la gauche allemande et combattre l'obstruction, comme ils en avaient (surtout les Polonais) manifesté l'intention. Quant aux Allemands de la gauche, ils sont toujours aussi impuissants, ne voulant pas toucher à un règlement qui, le cas échéant, pourrait se retourner contre eux. Belgrade, 6 juin, 8 heures. Le voyage que le roi Alexandre avec l'ex-roi Milan, le premier ministre Vladan Georgevitch, et le ministre de l'intérieur, a entrepris dans le nord-est de la Serbie par le Danube jusqu'à Kladovo, a un but dynastique, comme celui de l'année dernière dans l'ouest de la Serbie. Le roi et sa suite rentreront de Nisch à Belgrade. Constantinople, via Sofia, 6 juin, 11 h. 30. La communication faite hier au patriarche arménien concernant la décision de la Porte relative aux Arméniens équivaut à un refus d'admettre ses demandes aussi le patriarche est-il profondément découragé et maintient-il sa démission. Les grandes puissances acceptent l'arbitrage pour la convention consulaire turco-grecque et invitent la Porte à leur soumettre ses observations. Barcelone, 6 juin. Les chargeurs de charbon du port ont essayé hier soir de se livrer à des manifestations. La police a dispersé les groupes de grévistes. Le nombre des ouvriers sans travail s'élève à 10,000. LE BUDGET DE 1901 On a vu hier quelques-unes des difficultés avec lesquelles le ministre des finances est aux prises. Elles sont presque de nature à décourager les plus vaillants. Les plus-values de recettes viennent heureusement faciliter l'œuvre. Grâce au système d'impôts qui proportionne, en France, les taxes aux dépenses des contribuables, plus celles-ci s'élèvent en raison du progrès social lui-même, plus celles-là ont un rendement avantageux pour l'Etat. Que les affaires industrielles, commerciales ou financières grandissent que la richesse publique augmente; que la consommation se développe, par une incidence toute simple, sans aucune surtaxe, les rentrées budgétaires s'améliorent. Bien que le poids des impôts ait été rendu ainsi moins lourd,
soumettre ses observations. Barcelone, 6 juin. Les chargeurs de charbon du port ont essayé hier soir de se livrer à des manifestations. La police a dispersé les groupes de grévistes. Le nombre des ouvriers sans travail s'élève à 10,000. LE BUDGET DE 1901 On a vu hier quelques-unes des difficultés avec lesquelles le ministre des finances est aux prises. Elles sont presque de nature à décourager les plus vaillants. Les plus-values de recettes viennent heureusement faciliter l'œuvre. Grâce au système d'impôts qui proportionne, en France, les taxes aux dépenses des contribuables, plus celles-ci s'élèvent en raison du progrès social lui-même, plus celles-là ont un rendement avantageux pour l'Etat. Que les affaires industrielles, commerciales ou financières grandissent que la richesse publique augmente; que la consommation se développe, par une incidence toute simple, sans aucune surtaxe, les rentrées budgétaires s'améliorent. Bien que le poids des impôts ait été rendu ainsi moins lourd, la fortune générale s'étant accrue, les recettes encaissées par l'Etat deviennent plus fortes et elles permettent... démêlés visibles de ce naufrage, où elle s'était perdue corps et biens. Sa voix sombra, devenue grave et lente -Oui, on peut dire que depuis ce mariage je n'ai pas été heureuse, jamais heureuse, et que mon seul rayon de joie a été la naissance de mon enfant, de mon petit Raymond; aussi, à partir de ce moment, tout allait-il se rattacher à lui, rien ne devait plus exister pour moi que lui! J'avais noué ma vie à la sienne s'il était mort, je serais morte. Ah! il l'avait bien compris, lui, quand il a voulu me l'enlever! M'arracher mon enfant, ma vie. Sans prononcer un mot, assis en face d'elle, immobile et attentif, Fernand Rozel l'écoutait, se souvenant de l'incident dramatique du Jardin des Plantes, revoyant la mère en face de la bête fauve, retrouvant son cri de détresse, sa passion maternelle. Elle avait articulé ce lui comme si elle eût parlé du tigre saisissant l'enfant, ce tigre qu'elle frappait du poing, à défaut d'une arme. Il sentit peu à peu s'éclairer pour lui les côtés obscurs de ce drame. Une impression grandissante
et que mon seul rayon de joie a été la naissance de mon enfant, de mon petit Raymond; aussi, à partir de ce moment, tout allait-il se rattacher à lui, rien ne devait plus exister pour moi que lui! J'avais noué ma vie à la sienne s'il était mort, je serais morte. Ah! il l'avait bien compris, lui, quand il a voulu me l'enlever! M'arracher mon enfant, ma vie. Sans prononcer un mot, assis en face d'elle, immobile et attentif, Fernand Rozel l'écoutait, se souvenant de l'incident dramatique du Jardin des Plantes, revoyant la mère en face de la bête fauve, retrouvant son cri de détresse, sa passion maternelle. Elle avait articulé ce lui comme si elle eût parlé du tigre saisissant l'enfant, ce tigre qu'elle frappait du poing, à défaut d'une arme. Il sentit peu à peu s'éclairer pour lui les côtés obscurs de ce drame. Une impression grandissante de soulagement, d'espoir l'envahissait, tandis qu'il entendait cette confession, dont le désordre même trahissait la sincérité, dont les lambeaux d'aveu étaient des cris de vérité. Une joie montait en lui, adoucissant la rudesse du coup qui lui avait été porté lorsqu'il avait retrouvé plongée dans cette misère, sous la chape de plomb d'une accusation infamante, celle qu'il mettait si haut dans sa pensée, celle qui possédait son cœur. Coupable, oui, elle l'avouait implicitement, bien que les mots sanglants n'eussent pas encore souillé sa bouche; mais peut-être plus encore victime, amenée au crime comme à l'unique issue d'une situation insoutenable, par une longue et impérieuse succession de faits indépendants de sa volonté, c'est ainsi qu'il la voyait à présent. Il avait suffi de l'évocation lumineuse de l'enfant, de l'être sacré entre tous, pour faire brusquement surgir devant ses yeux la vérité. Elle n'avait encore rien expliqué, presque rien dit, rien raconté des détails intimes de sa vie d'épouse elle n'avait eu que des cris, des pleurs, et déjà, ce qui se dressait en face de lui avec une auréole de martyre, c'était la mère, la mère douloureuse, la mère pitoyable du Golgotha. Maintenant elle pouvait tout dire, sa cause était gagnée
de plomb d'une accusation infamante, celle qu'il mettait si haut dans sa pensée, celle qui possédait son cœur. Coupable, oui, elle l'avouait implicitement, bien que les mots sanglants n'eussent pas encore souillé sa bouche; mais peut-être plus encore victime, amenée au crime comme à l'unique issue d'une situation insoutenable, par une longue et impérieuse succession de faits indépendants de sa volonté, c'est ainsi qu'il la voyait à présent. Il avait suffi de l'évocation lumineuse de l'enfant, de l'être sacré entre tous, pour faire brusquement surgir devant ses yeux la vérité. Elle n'avait encore rien expliqué, presque rien dit, rien raconté des détails intimes de sa vie d'épouse elle n'avait eu que des cris, des pleurs, et déjà, ce qui se dressait en face de lui avec une auréole de martyre, c'était la mère, la mère douloureuse, la mère pitoyable du Golgotha. Maintenant elle pouvait tout dire, sa cause était gagnée d'avance devant l'âme de miséricorde, d'indulgence infinie, la grande âme d'humanité qui animait Fernand Rozel en tant que du faire face à des exigences nouvelles. Ces dernières années ont été particulièrement favorisées. Aux périodes brillantes succèdent, en général, des périodes plus sombres, et il se peut que l'on approche des années pénibles; mais le budget de 1901 bénéficie de la règle si sage en vertu de laquelle, chez nous, les évaluations d'un exercice donné ont pour base le montant effectif des recettes de l'antépénultième année. Pour le budget de 1900, il est vrai, on avait dérogé à la règle, et l'on a quelque peu mangé son blé en herbe. Nous pensons que, pour le budget de 1901, on a pu revenir aux usages réguliers, tout en profitant encore d'un boni appréciable. En outre, par suite de l'Exposition universelle, des dépenses « exceptionnelles » avaient grevé le budget de 1900. On en fera l'économie, l'année prochaine. Voilà encore une disponibilité qui a rendu plus commode ou moins malaisé l'équilibre du budget de 1901. Enfin, autre disponibilité, et celle-ci très importante, les obligations à court terme du Trésor, émises pour payer des garanties d'intérêts, sont intégralement amorties cette année. Le budget de
années pénibles; mais le budget de 1901 bénéficie de la règle si sage en vertu de laquelle, chez nous, les évaluations d'un exercice donné ont pour base le montant effectif des recettes de l'antépénultième année. Pour le budget de 1900, il est vrai, on avait dérogé à la règle, et l'on a quelque peu mangé son blé en herbe. Nous pensons que, pour le budget de 1901, on a pu revenir aux usages réguliers, tout en profitant encore d'un boni appréciable. En outre, par suite de l'Exposition universelle, des dépenses « exceptionnelles » avaient grevé le budget de 1900. On en fera l'économie, l'année prochaine. Voilà encore une disponibilité qui a rendu plus commode ou moins malaisé l'équilibre du budget de 1901. Enfin, autre disponibilité, et celle-ci très importante, les obligations à court terme du Trésor, émises pour payer des garanties d'intérêts, sont intégralement amorties cette année. Le budget de 1900 a compris, pour le solde de cet amortissement, un crédit de 37 millions (37,276,000 fr., exactement). Cette charge ne se reproduit pas en 1901. Les fonds affectés à l'amortissement menaçaient, on le voit, de diminuer beaucoup. Sans contredit, ils ne fussent pas encore devenus médiocres. Au budget de 1901, ils figurent pour une somme de 107 millions. Même réduits de 37 millions, grâce à l'extinction des obligations du Trésor pour garanties d'intérêts, ils eussent constitué une réserve nullement négligeable. M. Caillaux a pensé que, loin de toucher à cette réserve, on a pour devoir de la consolider et de l'accroître. Il a conçu et il propose deux opérations qui font l'originalité véritable du projet de budget de 1901. Par la première de ces opérations, le compte spécial créé par la loi du 17 février 1898 pour le perfectionnement de l'armement et la réinstallation de services militaires se voit rattaché au budget ordinaire. Il ne comportera plus d'émissions d'obligations à court terme du Trésor. Les émissions déjà effectuées constituent un fait acquis; pour rembourser les obligations émises, le Trésor peut compter sur le produit de l'aliénation des fortifications de Paris. Mais, en ce qui concerne les besoins en vue desquels
ils figurent pour une somme de 107 millions. Même réduits de 37 millions, grâce à l'extinction des obligations du Trésor pour garanties d'intérêts, ils eussent constitué une réserve nullement négligeable. M. Caillaux a pensé que, loin de toucher à cette réserve, on a pour devoir de la consolider et de l'accroître. Il a conçu et il propose deux opérations qui font l'originalité véritable du projet de budget de 1901. Par la première de ces opérations, le compte spécial créé par la loi du 17 février 1898 pour le perfectionnement de l'armement et la réinstallation de services militaires se voit rattaché au budget ordinaire. Il ne comportera plus d'émissions d'obligations à court terme du Trésor. Les émissions déjà effectuées constituent un fait acquis; pour rembourser les obligations émises, le Trésor peut compter sur le produit de l'aliénation des fortifications de Paris. Mais, en ce qui concerne les besoins en vue desquels le compte spécial avait été ouvert, c'est au budget qu'en incombera désormais la charge. Une dépense de 30 millions est, par suite, comprise, dans ce but, au budget de 1901. L'idée des incorporations budgétaires est encore affirmée par ce changement; de plus, le souci de l'amortissement se fait jour. On peut dire que l'Etat fait l'économie d'un emprunt de 30 millions. Les intérêts des obligations sont, de même, ajoutés au budget, qui est, en définitive, grevé d'une somme totale de 36 millions. La seconde opération est un peu plus complexe, mais combien ingénieuse! Qu'on en juge. Le ministre des finances veut commencer l'amortissement de la rente perpétuelle. Il prend 16 millions et demi de rente perpétuelle 3 0/0, et il transforme cette dette en une autre, comportant le même intérêt, mais amortissable en vingt ans. Une annuité de 37 millions suffit pour assurer cette extinction. Par le seul jeu des intérêts composés, la part de l'amortissement s'élevant d'année en année, le capital de la dette arrivera à disparaître. Et ce capital, pour 16 millions et demi de rentes, n'est pas moindre de 550 millions. Avec une simple augmentation de dépense de 20 millions et demi par an, ajoutée aux arrérages
peut dire que l'Etat fait l'économie d'un emprunt de 30 millions. Les intérêts des obligations sont, de même, ajoutés au budget, qui est, en définitive, grevé d'une somme totale de 36 millions. La seconde opération est un peu plus complexe, mais combien ingénieuse! Qu'on en juge. Le ministre des finances veut commencer l'amortissement de la rente perpétuelle. Il prend 16 millions et demi de rente perpétuelle 3 0/0, et il transforme cette dette en une autre, comportant le même intérêt, mais amortissable en vingt ans. Une annuité de 37 millions suffit pour assurer cette extinction. Par le seul jeu des intérêts composés, la part de l'amortissement s'élevant d'année en année, le capital de la dette arrivera à disparaître. Et ce capital, pour 16 millions et demi de rentes, n'est pas moindre de 550 millions. Avec une simple augmentation de dépense de 20 millions et demi par an, ajoutée aux arrérages de ces 550 millions, arrérages qui absorbent 16 millions et demi, cette Dette perpétuelle aura pris fin au bout de vingt ans. C'est le système si fécond des annuités terminables. Mais où prendre ces 16 millions de rente perpétuelle? Les racheter à la Bourse, c'eût été tomber dans un cercle vicieux comment se procurer l'argent, sans emprunt? M. Caillaux s'est dit qu'un vaste dépôt de rentes existe, en dehors de la Bourse. Il a songé à la Caisse des dépôts et consignations. Il a donc négocié avec cet établissement afin d'obtenir la cession du stock de rentes nécessaire à la réalisation de l'opération, et, en échange, la caisse reçoit l'engagement de l'Etat pour le paiement de l'annuité de 37 millions. Seulement, la Caisse des dépôts et consignations peut-elle prélever sans inconvénients, sur son portefeuille, les rentes à transformer en annuités terminables? La caisse a, peut-on dire, charge d'âme elle n'a pas le droit de se prêter à des immobilisations. Exposée à des demandes de remboursements, elle doit être constamment en mesure d'y faire face. Avec des valeurs mobilisables comme les Rentes françaises, toutes les rentrées utiles sont toujours garanties. En sera-t-il de même, si la caisse est simplement garnie d'annuités
vicieux comment se procurer l'argent, sans emprunt? M. Caillaux s'est dit qu'un vaste dépôt de rentes existe, en dehors de la Bourse. Il a songé à la Caisse des dépôts et consignations. Il a donc négocié avec cet établissement afin d'obtenir la cession du stock de rentes nécessaire à la réalisation de l'opération, et, en échange, la caisse reçoit l'engagement de l'Etat pour le paiement de l'annuité de 37 millions. Seulement, la Caisse des dépôts et consignations peut-elle prélever sans inconvénients, sur son portefeuille, les rentes à transformer en annuités terminables? La caisse a, peut-on dire, charge d'âme elle n'a pas le droit de se prêter à des immobilisations. Exposée à des demandes de remboursements, elle doit être constamment en mesure d'y faire face. Avec des valeurs mobilisables comme les Rentes françaises, toutes les rentrées utiles sont toujours garanties. En sera-t-il de même, si la caisse est simplement garnie d'annuités ? La négociation en serait-elle possible ? La Caisse des dépôts et consignations est dirigée par un conseil d'administration dont la vigilance égale le savoir. À aucun prix il ne laisserait porter atteinte aux intérêts dont il a la garde. Mais le ministre des finances n'est pas moins soucieux du crédit d'une institution sur qui reposent, notamment, toutes nos caisses — qu'homme, et qui le sublimait comme défenseur de toutes les souffrances, comme avocat de la plus grande des misères humaines, le crime. Que lui importaient désormais les détails, les épisodes plus ou moins pénibles, les scènes navrantes et désolées qui avaient dû pendant trop longtemps supplicier l'âme délicate, le corps adorable de celle qui, devant lui, sanglotait sa vie passée oubliée, amour, II en avait même oublié, un instant, son amour, ses espoirs d'amant, pour ne plus voir qu'une maternité blessée, meurtrie de toutes les manières, la maternité sainte, dont sa propre mère était pour lui l'expression la plus haute, la plus inattaquable et la plus pure, le symbole même. Ici aussi c'était une mère, prosternée au pied d'un calvaire, calvaire dont la honte apparente ne devait pas être pour elle, calvaire où saignait son existence par cette plaie
crédit d'une institution sur qui reposent, notamment, toutes nos caisses — qu'homme, et qui le sublimait comme défenseur de toutes les souffrances, comme avocat de la plus grande des misères humaines, le crime. Que lui importaient désormais les détails, les épisodes plus ou moins pénibles, les scènes navrantes et désolées qui avaient dû pendant trop longtemps supplicier l'âme délicate, le corps adorable de celle qui, devant lui, sanglotait sa vie passée oubliée, amour, II en avait même oublié, un instant, son amour, ses espoirs d'amant, pour ne plus voir qu'une maternité blessée, meurtrie de toutes les manières, la maternité sainte, dont sa propre mère était pour lui l'expression la plus haute, la plus inattaquable et la plus pure, le symbole même. Ici aussi c'était une mère, prosternée au pied d'un calvaire, calvaire dont la honte apparente ne devait pas être pour elle, calvaire où saignait son existence par cette plaie effroyable qu'elle avait ouverte, se sacrifiant, sacrifiant son corps et peut-être son âme pour son enfant. Du reste, rien de ce qu'il eût pu prévoir, depuis qu'il se trouvait sous cette impression; n'était exagéré. Raymonde Melleray déroula sous ses yeux sa lamentable vie en quelques mots aussi brefs que possible, comme si elle eût eu honte de s'étendre trop sur les années de cette période de sa vie de femme, années bien courtes, étant donnée sa jeunesse, puisqu'elle avait été mariée quatre ans seulement au point de vue légal, et peut-être pas une année entière en réalité. Années trop longues, s'il fallait considérer les tortures de toute espèce qu'il lui avait fallu endurer, sans que personne n'eût le droit de venir à son secours, sans qu'aucune loi ne pût apporter d'aide efficace à sa misère. Le drame avait cela de particulièrement odieux que c'était la profonde délicatesse de la jeune femme, son désir d'éviter tout scandale; le sentiment exagéré peut-être, mais bien respectable, de son honneur de femme et de sa responsabilité de mère, qui l'avaient surtout rendue la victime sans défense, sans protection, d'un mari qui avait abusé de cette situation pour l'abreuver d'outrages et de mauvais traitements en