jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1/2, au siège social. Sont présents : M. Kappler, vice-président ; M. le Dr Cros, secrétaire ; M. Saurin Slehly, secrétaire adjoint ; MM. Chancogne Ch., Roques Paul, Dathueyt Fernand, Roques Jean, membres. Sont excusés : M. Cabassot, président ; M. Bouisset, trésorier ; MM. Praviel G. et Vigneau Ch. À L'ORDRE DU JOUR : Voix à émettre concernant : a) Incendies de forêts (voie des associations agricoles de Souk-Ahras) ; b) Les vins espagnols (voie du Conseil Général d'Oran) ; c) Projet d'élévation des droits de circulation des vins en France (protestations des Syndicats viticoles de France) ; d) Les oranges, primeurs et vins d'Algérie (voie communiqué par la Confédération des Vignerons des trois départements algériens) ; Voix à soumettre à la Chambre d'Agriculture d'Oran (session de décembre 1913) ; Répression des fraudes concernant les céréales (communiqué de la Chambre de Commerce d'Oran) ; Questions diverses : Section de la Confédération des Vignerons, de Mascara ; Modification de la législation concernant la teneur des vins en sulfates, etc. La séance est ouverte sous la présidence de M. Kappler. Lecture de l'ordre du jour est faite par M. le Dr Cros ; chaque question est discutée et solutionnée comme il suit. Incendies des Forêts. — Les Associations agricoles de Souk Ahras ont adressé au Syndicat agricole de Mascara un vœu dans lequel sont longuement exposés plusieurs moyens susceptibles de réduire le nombre des incendies de forêts. L'assemblée estime devoir apporter quelques modifications à ce vœu ; elle charge M. Chancogne de la rédaction de ces modifications dont le texte sera présenté à la prochaine réunion. Les Vins espagnols. — Le Conseil Général d'Oran a émis la motion suivante que le Syndicat adopte : Le Conseil Général d'Oran, Estimant que tout abaissement des droits d'entrée sur les vins espagnols entraînerait la réduction des droits sur les vins provenant d'autres pays bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée ; Estimant que cet abaissement des tarifs amènerait l'invasion du marché français par les vins provenant non seulement d'Espagne, mais encore d'Italie, de Dalmatie ou de Grèce, attendu que ces vins
suit. Incendies des Forêts. — Les Associations agricoles de Souk Ahras ont adressé au Syndicat agricole de Mascara un vœu dans lequel sont longuement exposés plusieurs moyens susceptibles de réduire le nombre des incendies de forêts. L'assemblée estime devoir apporter quelques modifications à ce vœu ; elle charge M. Chancogne de la rédaction de ces modifications dont le texte sera présenté à la prochaine réunion. Les Vins espagnols. — Le Conseil Général d'Oran a émis la motion suivante que le Syndicat adopte : Le Conseil Général d'Oran, Estimant que tout abaissement des droits d'entrée sur les vins espagnols entraînerait la réduction des droits sur les vins provenant d'autres pays bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée ; Estimant que cet abaissement des tarifs amènerait l'invasion du marché français par les vins provenant non seulement d'Espagne, mais encore d'Italie, de Dalmatie ou de Grèce, attendu que ces vins ne paient à leur entrée en France qu'un droit de douze francs l'hectolitre, alors que les vins français exportés à l'étranger paient à leur entrée en Espagne cinquante francs l'hectolitre, en Belgique vingt francs, en Allemagne cinquante francs, en Russie quatre-vingt-un francs, et sont par conséquent plus durement frappés que les vins étrangers à leur entrée en France ; Le Conseil général, tout en souhaitant ardemment une entente politique et commerciale avec l'Espagne, insiste pour que cette entente ne soit pas conclue au détriment des viticulteurs français et algériens et prie instamment le Gouvernement de maintenir les droits de douane frappant les vins étrangers à leur entrée en France. M. le docteur Cros expose rapidement la situation économique des vins en France et fait ressortir combien serait funeste pour la viticulture algérienne tout abaissement des droits acquittés par les vins étrangers à leur entrée en France. Mais une autre question vient se greffer sur celle-ci. On sait que M. Barthou, président du Conseil, a promis de ne pas toucher au tarif existant qui est de 12 fr. par hectolitre pour les vins espagnols, italiens et grecs, mais d'autre part dans un comité franco-espagnol tenu à Paris après le voyage du
les vins étrangers à leur entrée en France ; Le Conseil général, tout en souhaitant ardemment une entente politique et commerciale avec l'Espagne, insiste pour que cette entente ne soit pas conclue au détriment des viticulteurs français et algériens et prie instamment le Gouvernement de maintenir les droits de douane frappant les vins étrangers à leur entrée en France. M. le docteur Cros expose rapidement la situation économique des vins en France et fait ressortir combien serait funeste pour la viticulture algérienne tout abaissement des droits acquittés par les vins étrangers à leur entrée en France. Mais une autre question vient se greffer sur celle-ci. On sait que M. Barthou, président du Conseil, a promis de ne pas toucher au tarif existant qui est de 12 fr. par hectolitre pour les vins espagnols, italiens et grecs, mais d'autre part dans un comité franco-espagnol tenu à Paris après le voyage du Roi d'Espagne pour préparer la conclusion du traité de commerce entre les deux nations, un représentant autorisé de la Viticulture espagnole a déclaré que ses compatriotes se contenteraient fort bien de la suppression de la surtaxe qui frappe les vins de plus de 12%. M. Massé, Ministre du commerce, a paru abonder dans ce sens. Il y a là le Docteur Cros, le vœu suivant est approuvé à l'unanimité : Le Syndicat Professionnel Agricole et Viticole de l'arrondissement de Mascara, dans sa séance du 14 novembre 1913. Considérant : Que tout abaissement des droits actuellement perçus sur les vins étrangers à leur entrée en France aurait une très grave répercussion sur le marché des vins français ; Que notamment la suppression de la surtaxe sur l'alcool dont sont frappés les vins au-dessus de 12° permettrait aux vins de coupage étrangers, principalement aux vins espagnols, d'arriver en France à un prix de revient sensiblement inférieur à celui des vins d'Algérie, qui sont également, en général, des vins de coupage ; Que cette facilité donnée aux vins étrangers serait de nature, à porter un coup mortel à la viticulture algérienne, actuellement en pleine crise phylloxérique, et spécialement à la région de Mascara
paru abonder dans ce sens. Il y a là le Docteur Cros, le vœu suivant est approuvé à l'unanimité : Le Syndicat Professionnel Agricole et Viticole de l'arrondissement de Mascara, dans sa séance du 14 novembre 1913. Considérant : Que tout abaissement des droits actuellement perçus sur les vins étrangers à leur entrée en France aurait une très grave répercussion sur le marché des vins français ; Que notamment la suppression de la surtaxe sur l'alcool dont sont frappés les vins au-dessus de 12° permettrait aux vins de coupage étrangers, principalement aux vins espagnols, d'arriver en France à un prix de revient sensiblement inférieur à celui des vins d'Algérie, qui sont également, en général, des vins de coupage ; Que cette facilité donnée aux vins étrangers serait de nature, à porter un coup mortel à la viticulture algérienne, actuellement en pleine crise phylloxérique, et spécialement à la région de Mascara qui produit des vins justement réputés pour leur richesse alcoolique, en lui fermant complètement le marché français qui a été jusqu'ici son unique débouché. S'associe pleinement à la protestation du Conseil général d'Oran et s'élève avec la plus grande énergie contre toute mesure qui aurait pour effet de favoriser les vins étrangers au détriment des vins algériens, et tout particulièrement contre la suppression des droits de surtaxe alcoolique appliquée aux vins titrant plus de 12 degrés. Demande instamment à nos représentants au Parlement, au Conseil général, aux Délégations financières et dans tous les Corps élus de la Colonie, de combattre de tout leur pouvoir toute mesure qui directement ou indirectement conduirait à ce résultat. L'assemblée décide d'activer les démarches auprès des représentants au Parlement, au Conseil Général et dans tous les Corps élus de la Colonie, afin de les solliciter de s'opposer énergiquement contre tout abaissement dans les tarifs douaniers sur les vins. Projet d'élévation des droits de circulation des vins en France. — Le Syndicat professionnel agricole et viticole de l'arrondissement de Mascara s'associe aux protestations des Syndicats viticoles de France. Les agrumes et les primeurs d'Algérie. — L'assemblée adopte le vœu suivant présenté par la Confédération des Viguerons
vins étrangers au détriment des vins algériens, et tout particulièrement contre la suppression des droits de surtaxe alcoolique appliquée aux vins titrant plus de 12 degrés. Demande instamment à nos représentants au Parlement, au Conseil général, aux Délégations financières et dans tous les Corps élus de la Colonie, de combattre de tout leur pouvoir toute mesure qui directement ou indirectement conduirait à ce résultat. L'assemblée décide d'activer les démarches auprès des représentants au Parlement, au Conseil Général et dans tous les Corps élus de la Colonie, afin de les solliciter de s'opposer énergiquement contre tout abaissement dans les tarifs douaniers sur les vins. Projet d'élévation des droits de circulation des vins en France. — Le Syndicat professionnel agricole et viticole de l'arrondissement de Mascara s'associe aux protestations des Syndicats viticoles de France. Les agrumes et les primeurs d'Algérie. — L'assemblée adopte le vœu suivant présenté par la Confédération des Viguerons des trois départements algériens : Considérant que l'Algérie a été oubliée dans la réforme douanière de 1909, qui a rendu aux productions françaises la protection à laquelle on lui a alors reconnu des droits ; qu'il a été, depuis, passé outre à toutes ses réclamations à ce sujet ; Considérant que toute modification aux droits de douane sur les oranges et les primeurs à l'importation en France peut avoir un retentissement profond sur deux des branches les plus importantes de la production algérienne ; Que si le chiffre des primeurs et des agrumes exportés représente une valeur de 22 millions de francs, les intérêts en jeu sont d'une plus grande importance encore qu'on ne peut chiffrer puisqu'il s'agit, en outre, du transport de ces produits, des transactions commerciales qu'ils occasionnent et de la main-d'œuvre qu'ils procurent ; Considérant, en particulier, que pour les oranges, un mouvement très actif des plantations s'est manifesté depuis plusieurs années, que toutes les sociétés agricoles croyaient devoir encourager, depuis qu'une récente crise viticole avait démontré la nécessité de la polyculture ; Considérant que le prix de la main-d'œuvre pour la culture de l'oranger est de moitié moindre en Espagne, que le prix de la terre
que toute modification aux droits de douane sur les oranges et les primeurs à l'importation en France peut avoir un retentissement profond sur deux des branches les plus importantes de la production algérienne ; Que si le chiffre des primeurs et des agrumes exportés représente une valeur de 22 millions de francs, les intérêts en jeu sont d'une plus grande importance encore qu'on ne peut chiffrer puisqu'il s'agit, en outre, du transport de ces produits, des transactions commerciales qu'ils occasionnent et de la main-d'œuvre qu'ils procurent ; Considérant, en particulier, que pour les oranges, un mouvement très actif des plantations s'est manifesté depuis plusieurs années, que toutes les sociétés agricoles croyaient devoir encourager, depuis qu'une récente crise viticole avait démontré la nécessité de la polyculture ; Considérant que le prix de la main-d'œuvre pour la culture de l'oranger est de moitié moindre en Espagne, que le prix de la terre moins élevé, les différences de change, le transport par balle, etc., constituent à la production espagnole un avantage énorme ; Considérant que les viticulteurs méridionaux ne cessent de dénoncer les plantations de la vigne en Algérie, dont ils exagèrent assurément l'importance, mais qu'on peut, dans l'intérêt de la viticulture métropolitaine aussi bien qu'algérienne, étendre la culture de l'orange et la mener parallèlement à celle de la vigne partout où il se peut, dans les terres profondes, au moment surtout où la reconstitution va être effectuée. Le Syndicat professionnel agricole et viticole de l'arrondissement de Mascara proteste avec la dernière énergie contre tout abaissement de droits de douane qui modifierait un régime que l'Algérie doit considérer comme un droit acquis, modifications qui viendraient l'atteindre dans ses plus importants et ses plus légitimes intérêts, et renouvelle les vœux émis à maintes reprises par les groupements agricoles de l'Algérie tendant à une augmentation de la taxe sur les oranges d'importation étrangère. Chambre d'Agriculture. — En vue de la session prochaine de la Chambre d'Agriculture d'Oran, le Syndicat convient d'adresser aux délégués de la circonscription, MM. Jeanningros Albert, Destrem Gustave, Catroux Alexandre et Pardiès R., la liste des différents desiderata et vœux. Répression des
aussi bien qu'algérienne, étendre la culture de l'orange et la mener parallèlement à celle de la vigne partout où il se peut, dans les terres profondes, au moment surtout où la reconstitution va être effectuée. Le Syndicat professionnel agricole et viticole de l'arrondissement de Mascara proteste avec la dernière énergie contre tout abaissement de droits de douane qui modifierait un régime que l'Algérie doit considérer comme un droit acquis, modifications qui viendraient l'atteindre dans ses plus importants et ses plus légitimes intérêts, et renouvelle les vœux émis à maintes reprises par les groupements agricoles de l'Algérie tendant à une augmentation de la taxe sur les oranges d'importation étrangère. Chambre d'Agriculture. — En vue de la session prochaine de la Chambre d'Agriculture d'Oran, le Syndicat convient d'adresser aux délégués de la circonscription, MM. Jeanningros Albert, Destrem Gustave, Catroux Alexandre et Pardiès R., la liste des différents desiderata et vœux. Répression des fraudes des céréales. — Le secrétaire soumet à l'assemblée la lettre adressée par le président de la Chambre de Commerce d'Oran au président du Syndicat et dont voici l'extrait : Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous faire connaître que, pour donner satisfaction aux vœux émis par notre Compagnie Consulaire au sujet de la nécessité de réprimer énergiquement les fraudes qui se pratiquent sur les céréales, M. le Préfet a décidé de faire appliquer énergiquement les mesures de répression qui ont été édictées. Les Municipalités ont été invitées à faire exercer une surveillance constante sur les céréales, et il a été prescrit aux agents chargés du service de la répression des fraudes d'opérer des prélèvements de grains partout où il y aurait présomption de fraude. J'ajouterai qu'il appartient aux associations formées conformément à la loi du 21 mars 1884 pour la défense des intérêts généraux de l'agriculture de se porter — si elles le jugent utile — partie civile dans toutes les affaires de fraudes intéressant la profession qu'elles sont chargées de défendre ou de recourir si elles le préfèrent, à l'action ordinaire devant le Tribunal civil en vertu des articles 1382 et suivants du Code civil. Je ne sais
au sujet de la nécessité de réprimer énergiquement les fraudes qui se pratiquent sur les céréales, M. le Préfet a décidé de faire appliquer énergiquement les mesures de répression qui ont été édictées. Les Municipalités ont été invitées à faire exercer une surveillance constante sur les céréales, et il a été prescrit aux agents chargés du service de la répression des fraudes d'opérer des prélèvements de grains partout où il y aurait présomption de fraude. J'ajouterai qu'il appartient aux associations formées conformément à la loi du 21 mars 1884 pour la défense des intérêts généraux de l'agriculture de se porter — si elles le jugent utile — partie civile dans toutes les affaires de fraudes intéressant la profession qu'elles sont chargées de défendre ou de recourir si elles le préfèrent, à l'action ordinaire devant le Tribunal civil en vertu des articles 1382 et suivants du Code civil. Je ne sais trop, dans l'intérêt de l'agriculture et du commerce, vous encourager, M. Le Président, à l'usage des moyens d'action que la loi met à votre disposition, afin de seconder l'administration dans la voie de répression et d'assainissement où elle s'est engagée pour le plus grand bien de la colonie, s Les fraudeurs ne sont peut-être pas nombreux, mais leurs pratiques qui sont connues ont porté un préjudice énorme à nos produits tant en France qu'à l'étranger, et se serait donc accomplir œuvre de haute moralité que de les mettre dans l'impossibilité de continuer leurs opérations délictueuses. Je suis convaincu, Monsieur le Président, que mon appel sera entendu, et que nous trouverons auprès de votre groupement le bienveillant appui qui nous est nécessaire, pour nous permettre de mener à bien, en ce qui concerne cette question, la tâche que nous nous sommes tracée. Le Président de la Chambre, BEAUPUY. L'assemblée affirme que l'appui du Syndicat Agricole de Mascara est tout acquis à la Chambre de Commerce d'Oran pour la question soumise. Section de la Confédération des Vignerons. — Le secrétaire informe l'assemblée que les conditions exigées par les statuts pour la création de la section régionale de Mascara sont remplies et que
fraudeurs ne sont peut-être pas nombreux, mais leurs pratiques qui sont connues ont porté un préjudice énorme à nos produits tant en France qu'à l'étranger, et se serait donc accomplir œuvre de haute moralité que de les mettre dans l'impossibilité de continuer leurs opérations délictueuses. Je suis convaincu, Monsieur le Président, que mon appel sera entendu, et que nous trouverons auprès de votre groupement le bienveillant appui qui nous est nécessaire, pour nous permettre de mener à bien, en ce qui concerne cette question, la tâche que nous nous sommes tracée. Le Président de la Chambre, BEAUPUY. L'assemblée affirme que l'appui du Syndicat Agricole de Mascara est tout acquis à la Chambre de Commerce d'Oran pour la question soumise. Section de la Confédération des Vignerons. — Le secrétaire informe l'assemblée que les conditions exigées par les statuts pour la création de la section régionale de Mascara sont remplies et que d'ores et déjà cette section peut être constituée. L'assemblée décide de faire un nouvel appel aux viticulteurs afin d'avoir un nombre plus imposant d'adhésions à présenter à la prochaine réunion générale. Teneur des vins en sulfates etc. — Le secrétaire fait connaître que des modifications ont été apportées dans la législation concernant la teneur des vins en sulfates. Le texte de ces modifications sera soumis au syndicat dès que communication officielle lui en aura été faite. L'ordre du jour étant épuisé, le président lève la séance en donnant rendez-vous pour vendredi prochain 21 novembre, réunion mensuelle pour laquelle il sera adressé convocation à tous les membres du Conseil. Le Secrétaire, Le Vice-Président, D'CROS, KAPPLER J. Assurez-Vous à « La MASCARÉEINE » m — UNE RÉVOLUTION DANS LA CULTIVATION DU SOL La Charrue remplacée par le « Cultivateur Canadien » (SUITE) Mais il fallait trouver ou créer l'instrument approprié à ce travail. La Canadienne ordinaire était insuffisante, surtout après la première façon : il acheta un cultivateur. Mais ce cultivateur lui-même nécessita des modifications pour répondre à la culture nouvelle inaugurée. Et pendant dix ans, M. Jean, de Bru, perfectionna son appareil, mettant lui-même la main à l'œuvre pour arriver à
législation concernant la teneur des vins en sulfates. Le texte de ces modifications sera soumis au syndicat dès que communication officielle lui en aura été faite. L'ordre du jour étant épuisé, le président lève la séance en donnant rendez-vous pour vendredi prochain 21 novembre, réunion mensuelle pour laquelle il sera adressé convocation à tous les membres du Conseil. Le Secrétaire, Le Vice-Président, D'CROS, KAPPLER J. Assurez-Vous à « La MASCARÉEINE » m — UNE RÉVOLUTION DANS LA CULTIVATION DU SOL La Charrue remplacée par le « Cultivateur Canadien » (SUITE) Mais il fallait trouver ou créer l'instrument approprié à ce travail. La Canadienne ordinaire était insuffisante, surtout après la première façon : il acheta un cultivateur. Mais ce cultivateur lui-même nécessita des modifications pour répondre à la culture nouvelle inaugurée. Et pendant dix ans, M. Jean, de Bru, perfectionna son appareil, mettant lui-même la main à l'œuvre pour arriver à rendre irréprochable le travail qu'il demandait à son unique instrument de culture. Il ne faut pas croire que tout appareil fonctionne partout également bien : il faut l'adapter au travail auquel il est destiné, et c'est en cela que M. Jean, de Bru, est arrivé à la perfection à la suite de tâtonnements successifs et de dix ans d'expériences et de retouches. Son procédé est facile à énoncer : prendre pour base un cultivateur à ressort (canadienne) qui, à travail égal, nécessite des efforts de traction moindres que le même instrument à tiges rigides — on sait qu'à la suite des calculs les plus savants et des expériences dynamométriques les plus complètes, toutes les artilleries des pays civilisés ont adopté l'emploi du ressort de traits, qui, tout en évitant les cassures résultant de brusques secousses, utilise sur la force de traction 25 % de plus que lorsqu'elle est exercée par trait rigide, de sorte que, muni de ce ressort, un cheval manifeste un quart de plus de force, ou dans un autre sens opère la même traction avec un effort moindre de un quart. Etant donné ce cultivateur à ressort, robuste et puissant, le créer d'une force et d'une dimension
suite de tâtonnements successifs et de dix ans d'expériences et de retouches. Son procédé est facile à énoncer : prendre pour base un cultivateur à ressort (canadienne) qui, à travail égal, nécessite des efforts de traction moindres que le même instrument à tiges rigides — on sait qu'à la suite des calculs les plus savants et des expériences dynamométriques les plus complètes, toutes les artilleries des pays civilisés ont adopté l'emploi du ressort de traits, qui, tout en évitant les cassures résultant de brusques secousses, utilise sur la force de traction 25 % de plus que lorsqu'elle est exercée par trait rigide, de sorte que, muni de ce ressort, un cheval manifeste un quart de plus de force, ou dans un autre sens opère la même traction avec un effort moindre de un quart. Etant donné ce cultivateur à ressort, robuste et puissant, le créer d'une force et d'une dimension telles, qu'il utilise la force d'une paire de boeufs ou de deux bons chevaux sans les obliger cependant à des efforts exagérés. Laisser jouer le ressort (système canadienne) complètement dans la partie verticale ; mais limiter son mouvement dans la partie horizontale assez pour que l'instrument rencontrant un obstacle, ne le franchisse pas, mais en vienne à bout, afin d'éviter des inégalités constants dans la profondeur du travail, — pas trop afin d'éviter la rupture des dents. Enfin, d'obtenir avec le même instrument l'approfondissement successif du sol à concurrence de 20 centimètres au moins en lui conservant toujours une stabilité parfaite. M. Jean, de Bru, est parvenu à ces résultats par un appareil très simple. Une grande canadienne sur roues que l'on peut relever successivement — Il2 — au moyen d'un levier à crémaillère permet de régler automatiquement la profondeur du grattage à obtenir. Le bâti est divisé en quatre parties indépendantes afin de faciliter le passage sur des rocs, pierres ou autres obstacles dangereux ; mais une barre transversale maintenue par d'ingénieux ressorts, arrête un mouvement exagéré des dents qui s'iraient franchir l'obstacle au lieu de le vaincre. Un siège au milieu de l'instrument permet au conducteur de s'asseoir,