jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et couronnés. « C'est le meurtre et le vol, moins le châtiment et la honte, plus l'impunité et la gloire. » C'est l'inconséquence légale, car c'est la société ordonnant ce qu'elle défend et défendant ce qu'elle ordonne, récompensant ce qu'elle punit et punissant ce qu'elle récompense, glorifiant ce qu'elle flétrit et flétrissant ce qu'elle glorifie, le fait étant toujours le même, le nom seul étant différent. » Cette théorie d'Emile de Girardin, voilà que la Société des Nations l'a prise à son compte et qu'elle va faire éclater le vieux monde. Les pactes, les protocoles se dressent en projets fameux. Mais, ce qui fera le miracle, ce sera la désintoxication de l'âme humaine et la préparation méthodique des conditions morales de la paix. « Le jour où l'on aura appris aux enfants à estimer d'autant plus peuples comme le leur, à rechercher ce qui unit et non ce qui divise, le jour où on les aura mis à l'abri des enseignements qui répandent des germes de guerre et préparent des générations de haine et de sang, comme M. Aristide Briand le disait éloquemment à Genève, ce jour-là seulement les foyers seront tranquilles et la paix règnera sur le monde, selon le vœu de tous les braves gens. » (Vifs applaudissements prolongés). Discours de M. le Préfet Monsieur le Président, Je vous remercie très vivement des souhaits de bienvenue que vous avez bien voulu m'adresser au nom de l'Assemblée départementale. Les éloges que vous avez bien voulu faire de moi sont bien au-dessus de mes faibles mérites, mais je sais que cela provient de la grande amitié dont vous voulez bien m'honorer, et qui me touche profondément. Je vous remercie de tout cœur d'avoir bien voulu associer mon père aux compliments que vous m'avez adressés. MESSIEURS, Je suis heureux et fier d'avoir été désigné par le Gouvernement pour le représenter dans le département des Landes, pour administrer ce bel or de Gascogne que vous aimez tous et auquel je suis moi-même très attaché. Il est de tradition, lorsqu'un Préfet assiste, pour la première fois, à la Session du Conseil général, qu'il
le vœu de tous les braves gens. » (Vifs applaudissements prolongés). Discours de M. le Préfet Monsieur le Président, Je vous remercie très vivement des souhaits de bienvenue que vous avez bien voulu m'adresser au nom de l'Assemblée départementale. Les éloges que vous avez bien voulu faire de moi sont bien au-dessus de mes faibles mérites, mais je sais que cela provient de la grande amitié dont vous voulez bien m'honorer, et qui me touche profondément. Je vous remercie de tout cœur d'avoir bien voulu associer mon père aux compliments que vous m'avez adressés. MESSIEURS, Je suis heureux et fier d'avoir été désigné par le Gouvernement pour le représenter dans le département des Landes, pour administrer ce bel or de Gascogne que vous aimez tous et auquel je suis moi-même très attaché. Il est de tradition, lorsqu'un Préfet assiste, pour la première fois, à la Session du Conseil général, qu'il définisse le caractère qu'il entend donner à son administration. Je voudrais définir la mienne d'un mot : Elle sera républicaine ; j'entends qu'elle sera ou s'efforcera d'être impartiale, avide, ferme, juste, humaine. Tel est le sens que j'attache au mot : républicain. (Applaudissements). Les fonctions de Préfet sont de plus en plus délicates et lourdes et ce n'est pas sans appréhension que l'on franchit le dernier échelon et que l'on prend possession du poste de commandement. Mais je vous avoue que mon appréhension personnelle est de beaucoup diminuée par la sympathie cordiale que vous avez témoignée au Sous-Préfet de Dax et que j'ai le ferme espoir de vous voir continuer au Préfet des Landes. Je vous remercie tous de tout cœur de cette sympathie cordiale, qui m'a si puissamment aidé dans ma tâche et qui m'aidera dans celle plus lourde qui m'est confiée aujourd'hui. Vous pouvez compter sur moi, Messieurs, pour tout ce qui intéresse votre département, vos cantons, pour les améliorations que vous avez rêvées de réaliser et pour lesquelles je serai pour vous un collaborateur dévoué et attentif. Si j'étais un nouveau venu parmi vous, je vous dirais : « Messieurs, je vous demande votre confiance, il m'appartiendra
en plus délicates et lourdes et ce n'est pas sans appréhension que l'on franchit le dernier échelon et que l'on prend possession du poste de commandement. Mais je vous avoue que mon appréhension personnelle est de beaucoup diminuée par la sympathie cordiale que vous avez témoignée au Sous-Préfet de Dax et que j'ai le ferme espoir de vous voir continuer au Préfet des Landes. Je vous remercie tous de tout cœur de cette sympathie cordiale, qui m'a si puissamment aidé dans ma tâche et qui m'aidera dans celle plus lourde qui m'est confiée aujourd'hui. Vous pouvez compter sur moi, Messieurs, pour tout ce qui intéresse votre département, vos cantons, pour les améliorations que vous avez rêvées de réaliser et pour lesquelles je serai pour vous un collaborateur dévoué et attentif. Si j'étais un nouveau venu parmi vous, je vous dirais : « Messieurs, je vous demande votre confiance, il m'appartiendra de conquérir votre estime et votre sympathie. » Puisque vous avez bien voulu me témoigner déjà l'une et l'autre, aujourd'hui, je vous demande un peu plus : je vous demande votre amitié et votre collaboration cordiale. (Marques d'approbation). Vous pouvez être assurés que, appuyé par vous qui êtes les représentants directs du Peuple, le Préfet des Landes se donnera tout entier à sa tâche, avec toute son activité, tout son dévouement, pour le département, pour la France, pour la République. (Vifs applaudissements). Excuses M. LE PRÉSIDENT. — Deux de nos collègues, MM. Barrieu et Léglise, m'ont adressé des télégrammes par lesquels ils s'excusent de ce que leur état de santé ne leur promet pas d'assister à cette Session. En notre nom à tous, je leur envoie l'assurance de notre profonde sympathie et nos vœux de prompt rétablissement. (Approbation unanime). SÉANCE DU LUNDI 23 SEPTEMBRE 1929 593 Procès-Verbaux de la Session précédente M. ROUMÉGOUS, l'un des Secrétaires, dépose sur le bureau le volume imprimé contenant les procès-verbaux de la première Session ordinaire de 1929. Les procès-verbaux sont adoptés. Rapport de la Commission Départementale M. LE PRÉSIDENT donne lecture à la Commission départementale du dépôt de son rapport sur le bureau du
directs du Peuple, le Préfet des Landes se donnera tout entier à sa tâche, avec toute son activité, tout son dévouement, pour le département, pour la France, pour la République. (Vifs applaudissements). Excuses M. LE PRÉSIDENT. — Deux de nos collègues, MM. Barrieu et Léglise, m'ont adressé des télégrammes par lesquels ils s'excusent de ce que leur état de santé ne leur promet pas d'assister à cette Session. En notre nom à tous, je leur envoie l'assurance de notre profonde sympathie et nos vœux de prompt rétablissement. (Approbation unanime). SÉANCE DU LUNDI 23 SEPTEMBRE 1929 593 Procès-Verbaux de la Session précédente M. ROUMÉGOUS, l'un des Secrétaires, dépose sur le bureau le volume imprimé contenant les procès-verbaux de la première Session ordinaire de 1929. Les procès-verbaux sont adoptés. Rapport de la Commission Départementale M. LE PRÉSIDENT donne lecture à la Commission départementale du dépôt de son rapport sur le bureau du Conseil général. (Suit le Rapport). 38. RAPPORT de la Commission Départementale MESSIEURS, Conformément aux prescriptions de l'article 79 de la loi du 10 août 1871, et en exécution de votre délibération du 29 avril 1878, la Commission départementale a l'honneur de vous présenter : 1° Le compte rendu de ses travaux depuis la Session ordinaire de mai 1929 ; 2° Les résultats du compte départemental de l'exercice 1928 et le projet de budget primitif de 1930 ; 3° Un tableau dressé par M. l'Ingénieur en chef du Service Vicinal, présentant le résumé des ressources et des dépenses des chemins de grande communication et d'intérêt commun prévues pour l'exercice 1930. Ce tableau a été établi en conformité de la demande formulée par la Commission départementale dans sa séance du mois d'août 1881. PREMIERE PARTIE TRAVAUX ET DECISIONS. Dans les quatre séances qu'elle a tenues depuis la session ordinaire de mai 1929 du Conseil général, la Commission a traité diverses affaires qu'elle divise comme chaque année en quatre chapitres : FINANCES TRAVAUX ; AFFAIRES DIVERSES ; DELEGATIONS: SÉANCE DU LUNDI 23 SEPTEMBER 1929 CHAPITRE PREMIER FINANCES. Ce chapitre comprend la comptabilité : Se conformant aux prescriptions de la loi du 10 août
travaux depuis la Session ordinaire de mai 1929 ; 2° Les résultats du compte départemental de l'exercice 1928 et le projet de budget primitif de 1930 ; 3° Un tableau dressé par M. l'Ingénieur en chef du Service Vicinal, présentant le résumé des ressources et des dépenses des chemins de grande communication et d'intérêt commun prévues pour l'exercice 1930. Ce tableau a été établi en conformité de la demande formulée par la Commission départementale dans sa séance du mois d'août 1881. PREMIERE PARTIE TRAVAUX ET DECISIONS. Dans les quatre séances qu'elle a tenues depuis la session ordinaire de mai 1929 du Conseil général, la Commission a traité diverses affaires qu'elle divise comme chaque année en quatre chapitres : FINANCES TRAVAUX ; AFFAIRES DIVERSES ; DELEGATIONS: SÉANCE DU LUNDI 23 SEPTEMBER 1929 CHAPITRE PREMIER FINANCES. Ce chapitre comprend la comptabilité : Se conformant aux prescriptions de la loi du 10 août 1871, M. le Préfet nous a soumis chaque mois les états des mandats de paiement délivrés au compte du département. L'examen de ces documents n'a donné lieu à aucune observation. CHAPITRE II TRAVAUX. Ce chapitre comprend : Les subventions accordées aux communes pour l'entretien des chemins vicinaux ordinaires. Les classements, déclassements, élargissements, redressements de chemins vicinaux ordinaires, la reconnaissance de chemins ruraux, la fixation de plans d'alignements. 1° Subventions aux communes pour l'entretien des chemins vicinaux La Commission a accordé des subventions aux communes ci-après désignées, lesdites subventions imputables sur le crédit de 100.000 francs inscrit au budget départemental (chapitre 6, article 5) : Séance du 30 juillet 1929. — Commune d'Audignon. — Amélioration du chemin vicinal ordinaire n° 3. 5.000 » Commune de Lévignac. — Réparation du chemin vicinal ordinaire n° 1. 2.500 » Séance du 27 août 1929. — Commune de Sarron. — Remise en état des chemins vicinaux ordinaires numéros 1 et 2. 1.000 » Commune de Peyre. — Réparation du chemin vicinal ordinaire n° 3. 1.000 » Dans sa séance du 30 juillet 1929, la Commission a, sur la proposition de M. le Préfet, décidé que l'appellation « Ateliers de charité » sera désormais remplacée par
déclassements, élargissements, redressements de chemins vicinaux ordinaires, la reconnaissance de chemins ruraux, la fixation de plans d'alignements. 1° Subventions aux communes pour l'entretien des chemins vicinaux La Commission a accordé des subventions aux communes ci-après désignées, lesdites subventions imputables sur le crédit de 100.000 francs inscrit au budget départemental (chapitre 6, article 5) : Séance du 30 juillet 1929. — Commune d'Audignon. — Amélioration du chemin vicinal ordinaire n° 3. 5.000 » Commune de Lévignac. — Réparation du chemin vicinal ordinaire n° 1. 2.500 » Séance du 27 août 1929. — Commune de Sarron. — Remise en état des chemins vicinaux ordinaires numéros 1 et 2. 1.000 » Commune de Peyre. — Réparation du chemin vicinal ordinaire n° 3. 1.000 » Dans sa séance du 30 juillet 1929, la Commission a, sur la proposition de M. le Préfet, décidé que l'appellation « Ateliers de charité » sera désormais remplacée par la rubrique du budget : « Subventions aux communes pour les travaux d'entretien et de grosses réparations des chemins vicinaux ordinaires. » 2° Classement, déclassement, redressement de chemins vicinaux ordinaires et reconnaissance de chemins ruraux Séance du 28 mai 1929 : Commune de Hagetmau. — Redressement du chemin vicinal ordinaire, n° 9, dit du « Loussecqs ». Séance du 30 juillet 1929 : Commune de Hontanx. — Classement dans la vicinalité ordinaire sous le n° 17 du chemin rural dit de « Péjouan ». Commune de Bias. — Reconnaissance du chemin rural de Lapeyre. Commune de Narrosse. — Élargissement du chemin vicinal ordinaire n° 7 de Narrosse au lieu dit « Le Salle ». Séance du 27 août 1929 : Commune de Tartas. — Déclassement et aliénation du chemin rural n° 8 (partie comprise entre les chemins ruraux numéros 9 et 11). CHAPITRE III AFFAIRES DIVERSES. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, AUX INFIRMES ET AUX INCURABLES La Commission a prononcé l'admission, à l'assistance, dans les conditions prévues par la loi du 14 juillet 1905, des vieillards, infirmes ou incurables ci-après désignés, ayant le domicile de secours départemental, savoir : 1° De Mlle Celhay Marie, (entretenue dans un hôpital) ; 2° De Mme
n° 9, dit du « Loussecqs ». Séance du 30 juillet 1929 : Commune de Hontanx. — Classement dans la vicinalité ordinaire sous le n° 17 du chemin rural dit de « Péjouan ». Commune de Bias. — Reconnaissance du chemin rural de Lapeyre. Commune de Narrosse. — Élargissement du chemin vicinal ordinaire n° 7 de Narrosse au lieu dit « Le Salle ». Séance du 27 août 1929 : Commune de Tartas. — Déclassement et aliénation du chemin rural n° 8 (partie comprise entre les chemins ruraux numéros 9 et 11). CHAPITRE III AFFAIRES DIVERSES. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS, AUX INFIRMES ET AUX INCURABLES La Commission a prononcé l'admission, à l'assistance, dans les conditions prévues par la loi du 14 juillet 1905, des vieillards, infirmes ou incurables ci-après désignés, ayant le domicile de secours départemental, savoir : 1° De Mlle Celhay Marie, (entretenue dans un hôpital) ; 2° De Mme Marem Catherine, veuve Delas (à assister au domicile). Le taux de l'allocation mensuelle qui lui est sera attribué sera de 900 francs. vie, depuis le 1er août 1929, est de 25 francs ; 3°. De M. Daudon Jean, (à assister à domicile). Le taux de l'allocation qui lui est versée, depuis le 1er août 1929, est de 30 francs par mois. ENFANTS ASSISTÉS La Commission départementale a donné acte à M. le Préfet : 1° De la communication qui lui a été faite chaque mois du mouvement des enfants assistés dans le département des Landes ; 2° De la communication du procès-verbal de la séance tenue le 24 juillet 1929 par la Commission prévue par l'article 15 du cahier des charges, en date du 30 octobre 1928, pour la réception des vêtures et layettes destinées au service des enfants assistés. Elle a, en outre, accordé une indemnité de 2.000 francs à Mlle Lauga Clémence, pupille de l'Assistance publique, élève sortante de l'École Normale d'institutrices de Mont-de-Marsan, pour lui permettre de faire face aux premières dépenses d'installation (trousseau, literie, ustensiles de cuisine, etc.) Cette indemnité a été prélevée sur le crédit inscrit au chapitre 7, art. 17 du budget de l'exercice
depuis le 1er août 1929, est de 30 francs par mois. ENFANTS ASSISTÉS La Commission départementale a donné acte à M. le Préfet : 1° De la communication qui lui a été faite chaque mois du mouvement des enfants assistés dans le département des Landes ; 2° De la communication du procès-verbal de la séance tenue le 24 juillet 1929 par la Commission prévue par l'article 15 du cahier des charges, en date du 30 octobre 1928, pour la réception des vêtures et layettes destinées au service des enfants assistés. Elle a, en outre, accordé une indemnité de 2.000 francs à Mlle Lauga Clémence, pupille de l'Assistance publique, élève sortante de l'École Normale d'institutrices de Mont-de-Marsan, pour lui permettre de faire face aux premières dépenses d'installation (trousseau, literie, ustensiles de cuisine, etc.) Cette indemnité a été prélevée sur le crédit inscrit au chapitre 7, art. 17 du budget de l'exercice 1929, sous la rubrique : « Fourniture de vêtures aux pupilles âgés de plus de 13 ans. » SECOURS ET MAJORATIONS DE PENSIONS AUX ANCIENS CANTONNIERS ET VEUVES DE CANTONNIERS La Commission a accordé : 1° Un secours de 360 francs à M. Lesclaux Jean, demeurant à Léon ; 2° Un secours de 200 francs à Mme Vve Duprat Léontine, née Garrabos, demeurant à Castandet. SECOURS SUR FONDS D'AMENDES DE POLICE CORRECTIONNELLE La Commission départementale a accordé les secours suivants, sur les fonds d'amendes, de police correctionnelle, savoir : 1° 600 francs à la commune de Saint-Laurent, pour l'aider à faire face à des travaux de grosses réparations à effectuer à l'école des garçons. 2° 400 francs à la commune d'Urgons, en vue de l'acquisition de mobilier scolaire. 3° 250 francs à la commune de Bordères pour l'aider à faire face à la dépense de construction d'une souillarde à la maison d'école. 4° 500 francs à la commune de Port-de-Lanne; en vue de la construction d'un préau et d'un mur de clôture à l'école de garçons. Elle a rejeté, faute de disponibilités, des demandes présentées par les communes de Haut-Mauco et de Hastingues. VOIES FERREES D'INTERET LOCAL Acte a été
Un secours de 200 francs à Mme Vve Duprat Léontine, née Garrabos, demeurant à Castandet. SECOURS SUR FONDS D'AMENDES DE POLICE CORRECTIONNELLE La Commission départementale a accordé les secours suivants, sur les fonds d'amendes, de police correctionnelle, savoir : 1° 600 francs à la commune de Saint-Laurent, pour l'aider à faire face à des travaux de grosses réparations à effectuer à l'école des garçons. 2° 400 francs à la commune d'Urgons, en vue de l'acquisition de mobilier scolaire. 3° 250 francs à la commune de Bordères pour l'aider à faire face à la dépense de construction d'une souillarde à la maison d'école. 4° 500 francs à la commune de Port-de-Lanne; en vue de la construction d'un préau et d'un mur de clôture à l'école de garçons. Elle a rejeté, faute de disponibilités, des demandes présentées par les communes de Haut-Mauco et de Hastingues. VOIES FERREES D'INTERET LOCAL Acte a été donné à M. le Préfet de la communication qui lui a été faite chaque mois, des rapports de M. l'Ingénieur en chef du Service Vicinal, directeur du Contrôle, des Voies ferrées d'Intérêt local, signalant les modifications d'horaires qui se sont produites sur ses voies ferrées, ainsi que les réclamations présentées au sujet de leur exploitation. BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX La Commission départementale a : 1° Autorisé la mise à l'adjudication des travaux d'aménagement à exécuter dans l'immeuble « Lestage » récemment acquis par le département, pour le transformer en caserne de gendarmerie — travaux s'élevant à la somme de 109.970 francs — et fixé au 31 août 1929 la date de cette adjudication à la Sous-Préfecture de Dax. 2° Autorisé M. le Préfet, en conformité des dispositions du décret du 10 novembre 1927, à passer avec la maison Saillard, de Biarritz, un marché en vue de l'installation du chauffage central à la Maison maternelle et au Pavillon des enfants assistés, construits par le département, sur le terrain de l'Hôpital de Mont-de-Marsan. EMPRUNTS DÉPARTEMENTAUX La Commission a autorisé M. le préfet à réaliser auprès du Crédit Foncier de France, au taux de 7,40 %, un emprunt de 177.903 francs, en vue du paiement
au sujet de leur exploitation. BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX La Commission départementale a : 1° Autorisé la mise à l'adjudication des travaux d'aménagement à exécuter dans l'immeuble « Lestage » récemment acquis par le département, pour le transformer en caserne de gendarmerie — travaux s'élevant à la somme de 109.970 francs — et fixé au 31 août 1929 la date de cette adjudication à la Sous-Préfecture de Dax. 2° Autorisé M. le Préfet, en conformité des dispositions du décret du 10 novembre 1927, à passer avec la maison Saillard, de Biarritz, un marché en vue de l'installation du chauffage central à la Maison maternelle et au Pavillon des enfants assistés, construits par le département, sur le terrain de l'Hôpital de Mont-de-Marsan. EMPRUNTS DÉPARTEMENTAUX La Commission a autorisé M. le préfet à réaliser auprès du Crédit Foncier de France, au taux de 7,40 %, un emprunt de 177.903 francs, en vue du paiement d'avenues à l'État, pour l'installation de circuits téléphoniques départementaux et inter-départementaux. JURY CRIMINEL La Commission, a donné un avis favorable à la répartition par arrondissement qui lui était présentée, des 526 jurés qui doivent composer la liste du jury criminel de l'année 1930 savoir : Arrondissement de Dax 267 Arrondissement de Mont-de-Marsan 259 CHAPITRE IV DÉLÉGATIONS. La Commission départementale, agissant en vertu des délégations spéciales qu'elle a reçues à cet effet du Conseil général, a pris les décisions suivantes : BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. — PÉREFECTURE. — EXTENSION DES INSTALLATIONS TELEPHONIQUES La Commission a approuvé le projet présenté par M. le Préfet concernant le remaniement et l'extension des installations téléphoniques des services de la Préfecture, le dit projet s'élevant à la somme totale de 36.500 francs, se décomposant de la manière suivante : Installations téléphoniques 24.437 10 Aménagement des locaux 9.393 26 Honoraires, et imprévus 2.669 64 La somme de 36.500 francs sera imputée sur le crédit prévisionnel de 50.000 francs inscrit au budget supplémentaire de l'exercice courant, chapitre 23, article 11. HABITATIONS A RONDE-POINT. — RÈGLEMENT La Commission a donné son approbation au règlement établi par M. le Préfet, en accord avec le Comité de patronage d'habitats à bon marché, et
de Mont-de-Marsan 259 CHAPITRE IV DÉLÉGATIONS. La Commission départementale, agissant en vertu des délégations spéciales qu'elle a reçues à cet effet du Conseil général, a pris les décisions suivantes : BATIMENTS DÉPARTEMENTAUX. — PÉREFECTURE. — EXTENSION DES INSTALLATIONS TELEPHONIQUES La Commission a approuvé le projet présenté par M. le Préfet concernant le remaniement et l'extension des installations téléphoniques des services de la Préfecture, le dit projet s'élevant à la somme totale de 36.500 francs, se décomposant de la manière suivante : Installations téléphoniques 24.437 10 Aménagement des locaux 9.393 26 Honoraires, et imprévus 2.669 64 La somme de 36.500 francs sera imputée sur le crédit prévisionnel de 50.000 francs inscrit au budget supplémentaire de l'exercice courant, chapitre 23, article 11. HABITATIONS A RONDE-POINT. — RÈGLEMENT La Commission a donné son approbation au règlement établi par M. le Préfet, en accord avec le Comité de patronage d'habitats à bon marché, et indiquant les dispositions auxquelles seront tenus de se conformer les organismes d'habitats à bon marché, bénéficiaires de la garantie du département, pour des emprunts à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations. SANATORIUM POUR TUBERCULEUX PULMONAIRES La Commission départementale a donné acte à M. le Préfet d'une lettre en date du 26 mai 1929 émanant de M. Bordes, notaire à Mont-de-Marsan, et relative à une offre de vente d'une propriété de 17 hectares environ, située sur le bord de la Midouze, à 2 kilomètres du centre de Mont-de-Marsan, en vue de la construction d'un Sanatorium pour tuberculeux pulmonaires. La Commission a procédé à la visite de cette propriété dans l'après-midi du 25 juin 1929 à l'occasion de sa réunion mensuelle. DOMAINE D'OGNOAS La Commission a donné acte à M. le Préfet de la communication, qui lui a été faite mensuellement, des états produits par M. le Directeur de l'Hôpital-Hospice Sainte-Anne et indiquant les produits de toute nature livrés : 1° par l'Hôpital-Hospice Sainte-Anne au domaine d'Ognoas; 2° par le domaine d'Ognoas à l'Hôpital-Hospice Sainte-Anne. Elle a adopté les propositions qui lui ont été présentées tendant à l'augmentation des salaires du personnel du domaine d'Ognoas, à partir du 1er