jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les esprits. Le père d'Adrien, un ouvrier qui avait du quitter la femme Léonard, averti des mauvais traitements infligés à son enfant, se rendit hier matin au domicile de la mère pour lui retirer son fils. Mais celle-ci ne voulant pas le rendre, bien qu'aux dires de tous elle le laissât mourir de faim, une discussion s'ensuivit, au cours de laquelle le père, saisisant le petit garçon, l'emporta de force et le conduisit, au commissariat de M. Beauvais, afin de faire constater les traces des coups qu'il avait reçus. La foule qui s'était rassemblée au bruit de la discussion prit fait et cause contre la mauvaise mère, qui, pour échapper aux reproches, dont elle se voyait publiquement l'objet, rentra chez elle où elle s'enferma. Mais à ce moment; la foule exaspérée se rua sur les vitres de la boutique et les enfonça. C'est alors que la femme Léonard fut saisie et traînée dans la rue. Sur ces entrefaites, des agents qu'on avait allés prévenir se rendirent rue Trouillet, et après avoir fait rhabiller la femme Léonard, la conduisirent au commissariat où elle a été gardée à la disposition de la justice, jusqu'à plus ample enquête. LA TROMPE DE VOIRON et la Marge Voiron, 8 juin, midi 30. Le beau temps continue, ce qui a beaucoup contribué à grossir l'affluence de curieux venus de toutes parts. Les trains de ce matin arrivent bondés de visiteurs. L'après-midi a considérablement diminué. Des pompes sont installées partout pour enlever l'eau des caves. Voici approximativement le chiffre des pertes des usines et des principaux commerçants : MM. Brun, de la Tivolière ; 500,000 francs ; Jourdan, marchand de nouveautés, 150,000 francs ; Fiere frères, 100,000 francs ; Blachot, usinier, 55,000 francs ; Perriot, 50,000 francs. Les usines Guerimand, Villard, Castelbon et Vial, Pochioloy, Beridot, Lafuma, Baplat, Jouclan et Permezel ont subi des pertes incalculables. LES ACTES DE DEVOIMENT Divers sauvetages ont été opérés au cours de la catastrophe. On signale entre autres M. Tournier, sous-lieutenant de pompiers, qui s'est exposé en maintes circonstances ; M. Borél, gérant, qui a sauvé Mme Perier ; une limonadière,
la Marge Voiron, 8 juin, midi 30. Le beau temps continue, ce qui a beaucoup contribué à grossir l'affluence de curieux venus de toutes parts. Les trains de ce matin arrivent bondés de visiteurs. L'après-midi a considérablement diminué. Des pompes sont installées partout pour enlever l'eau des caves. Voici approximativement le chiffre des pertes des usines et des principaux commerçants : MM. Brun, de la Tivolière ; 500,000 francs ; Jourdan, marchand de nouveautés, 150,000 francs ; Fiere frères, 100,000 francs ; Blachot, usinier, 55,000 francs ; Perriot, 50,000 francs. Les usines Guerimand, Villard, Castelbon et Vial, Pochioloy, Beridot, Lafuma, Baplat, Jouclan et Permezel ont subi des pertes incalculables. LES ACTES DE DEVOIMENT Divers sauvetages ont été opérés au cours de la catastrophe. On signale entre autres M. Tournier, sous-lieutenant de pompiers, qui s'est exposé en maintes circonstances ; M. Borél, gérant, qui a sauvé Mme Perier ; une limonadière, que l'eau entraînait dans la rue Montgolfier. Je donnerai les noms des autres sauveteurs aussitôt que je les connaîtrais. RENSEIGNEMENTS RETROSPECTIFS Voiron, 8 juin. C'est aujourd'hui seulement qu'on peut se rendre compte de la gravité du désastre, mais en même temps on frémit en pensant combien il aurait pu être plus terrible encore. Il est notamment une circonstance vraiment providentielle qu'il faut faire connaître. Dans cette région, où vit presque exclusivement de l'industrie, les ouvrières sont nourries et logées par les patrons, et de longs dortoirs, contenant parfois 400 lits (comme à l'usine Permezel), sont aménagés au-dessus des salles de tissage. Or le samedi, suivant l'usage, les ouvrières partent six heures du soir pour ne rentrer que le lundi matin. La catastrophe est survenue dans la nuit du samedi au dimanche et, dans la région des gorges où le cyclone a sévi, les malheureuses femmes auraient été emportées en grande majorité. SCÈNES TERRIBLES Il s'est produit des scènes terribles. À l'usine Brun, le propriétaire, entendant un bruit anormal, se lève et allume une lampe. Il atteint le dernier escalier conduisant aux ateliers lorsqu'une vague énorme l'emporte dans la nuit. Il tournoie, éperdu, pendant que sa femme, affolée, cherche à lui
plus terrible encore. Il est notamment une circonstance vraiment providentielle qu'il faut faire connaître. Dans cette région, où vit presque exclusivement de l'industrie, les ouvrières sont nourries et logées par les patrons, et de longs dortoirs, contenant parfois 400 lits (comme à l'usine Permezel), sont aménagés au-dessus des salles de tissage. Or le samedi, suivant l'usage, les ouvrières partent six heures du soir pour ne rentrer que le lundi matin. La catastrophe est survenue dans la nuit du samedi au dimanche et, dans la région des gorges où le cyclone a sévi, les malheureuses femmes auraient été emportées en grande majorité. SCÈNES TERRIBLES Il s'est produit des scènes terribles. À l'usine Brun, le propriétaire, entendant un bruit anormal, se lève et allume une lampe. Il atteint le dernier escalier conduisant aux ateliers lorsqu'une vague énorme l'emporte dans la nuit. Il tournoie, éperdu, pendant que sa femme, affolée, cherche à lui porter secours. Mais l'escalier est emporté, tordu, brisé. Qu'est devenu M. Brun ? Un remous l'a saisi ; une aspiration s'est produite dans la galerie des roues motrices et il se trouve précipité dans les engrenages. Il s'accroche à un arbre de couche de la main gauche, car, dans la main droite, il avait conservé, par une crispation nerveuse, la lampe, qu'il lâche enfin. Le cyclone est passé : on le retire tout couvert de contusions. C'est un vieillard de soixante-dix ans, de petite taille, mais bien pris et d'allure solide. Il porte sept ou huit blessures à la tête et à la figure, mais la joie de revoir les siens lui a fait oublier ses souffrances. C'est un ancien ouvrier, devenu patron, à la suite d'un travail opiniâtre de cinquante ans. À Voiron, une famille traverse un pont qui s'ébranle sous les assauts des flots. La route est barrée ; les cinq personnes repassent le pont et à peine sont-elles de l'autre côté que le tablier s'abîme dans le torrent. Onze ponts ont, du reste, été enlevés. Les routes sont ravinées, coupées ; plusieurs d'entre elles ont totalement disparu. Le génie et l'infanterie rivalisent de zèle. Déjà sept passerelles
main droite, il avait conservé, par une crispation nerveuse, la lampe, qu'il lâche enfin. Le cyclone est passé : on le retire tout couvert de contusions. C'est un vieillard de soixante-dix ans, de petite taille, mais bien pris et d'allure solide. Il porte sept ou huit blessures à la tête et à la figure, mais la joie de revoir les siens lui a fait oublier ses souffrances. C'est un ancien ouvrier, devenu patron, à la suite d'un travail opiniâtre de cinquante ans. À Voiron, une famille traverse un pont qui s'ébranle sous les assauts des flots. La route est barrée ; les cinq personnes repassent le pont et à peine sont-elles de l'autre côté que le tablier s'abîme dans le torrent. Onze ponts ont, du reste, été enlevés. Les routes sont ravinées, coupées ; plusieurs d'entre elles ont totalement disparu. Le génie et l'infanterie rivalisent de zèle. Déjà sept passerelles ont été reconstruites par les pontonniers, et les soldats du 140e régiment enlèvent l'eau des caves, ramassent les arbres abattus sur les allées du mail où les énormes platanes de la promenade les ont retenus. On a trouvé jusqu'à 3 kilomètres des usines, des FEUILLETON du Petit Journal du 9 Juin 1897 LA BELLE PREMIÈRE PARTIE III (Suite) M. de Cortènes jeta un regard sur la figure bouleversée de sa nièce, parut se rappeler quelque chose, s'efforça de devenir calme et, se levant : — Vous avez raison, dit-il. Nous attenons à plus tard pour vider la question. — Oui ; oui, vous viderez tout ce que vous voudrez ! ricana Emile tandis que, poussé par Nouoré, M. de Cortènes effectua une sortie majestueuse. Alors le gros garçon se retourna vers Paule, et la voyant toute interdite, se remit à rire en disant : Oh ! mais là ! est-ce que vous allez prendre ses lubies au sérieux ? Ce serait trop drôle ! Paule s'abstint de répondre. La trivialité du langage d'Emile l'avait, dès le premier jour, frappée, mais, elle s'était dite à n'y voir qu'une gaminerie ; une mauvaise habitude sans conséquence. Cette fois, elle en était choquée
Juin 1897 LA BELLE PREMIÈRE PARTIE III (Suite) M. de Cortènes jeta un regard sur la figure bouleversée de sa nièce, parut se rappeler quelque chose, s'efforça de devenir calme et, se levant : — Vous avez raison, dit-il. Nous attenons à plus tard pour vider la question. — Oui ; oui, vous viderez tout ce que vous voudrez ! ricana Emile tandis que, poussé par Nouoré, M. de Cortènes effectua une sortie majestueuse. Alors le gros garçon se retourna vers Paule, et la voyant toute interdite, se remit à rire en disant : Oh ! mais là ! est-ce que vous allez prendre ses lubies au sérieux ? Ce serait trop drôle ! Paule s'abstint de répondre. La trivialité du langage d'Emile l'avait, dès le premier jour, frappée, mais, elle s'était dite à n'y voir qu'une gaminerie ; une mauvaise habitude sans conséquence. Cette fois, elle en était choquée profondément. Ce colosse stupide, insultant un vieillard, un gentilhomme, son parent et son bienfaiteur, lui devenait odieux, et, sans rien pénétrer du motif de la discussion, elle lui donnait tort de confiance. Elle lui en voulait aussi d'être venu troubler sa parfaite quiétude, jeter la première ombre sur son bonheur. Elle aurait bien dû savoir pourtant que l'intérieur, même le plus paisible, a ses petits orages. Ainsi les Lefèvre, mariage modèle pendant six jours de la semaine, se disputaient toujours le samedi, date des règlements de comptes, pour se retrouver au plus tendre le dimanche matin. Mais Paule s'était, si bien crue exempte des petites misères de la vie, qu'il lui semblait très dur d'en supporter sa part. Cette déception dut se traduire sur son visage, car Emile, laissant retomber ses lâches mains sur ses énormes cuisses avec un bruit formidable et un non moins formidable ricanement, répéta : — Ah ! mais non ! Vous êtes trop bonne de vouloir casser la boule là-dessus. Quand je vous dis que ce sont des enfantillages ! Il sortit en sifflotant, se balançant sur les hanches du mouvement qui lui était familier quand il voulait faire parade de tous ses avantages ;
Elle aurait bien dû savoir pourtant que l'intérieur, même le plus paisible, a ses petits orages. Ainsi les Lefèvre, mariage modèle pendant six jours de la semaine, se disputaient toujours le samedi, date des règlements de comptes, pour se retrouver au plus tendre le dimanche matin. Mais Paule s'était, si bien crue exempte des petites misères de la vie, qu'il lui semblait très dur d'en supporter sa part. Cette déception dut se traduire sur son visage, car Emile, laissant retomber ses lâches mains sur ses énormes cuisses avec un bruit formidable et un non moins formidable ricanement, répéta : — Ah ! mais non ! Vous êtes trop bonne de vouloir casser la boule là-dessus. Quand je vous dis que ce sont des enfantillages ! Il sortit en sifflotant, se balançant sur les hanches du mouvement qui lui était familier quand il voulait faire parade de tous ses avantages ; et, dans son costume de flamant clair, avec sa chemise rose à carreaux, sa casquette posée sur l'oreille, il réalisait bien l'idéal prétentieusement débattu d'un élégant de faubourg. Paule était trop indignée contre lui pour accorder la moindre foi à ses paroles. Elle s'inquiéta encore davantage lorsque, montrant chez son oncle, elle le trouva enfermé dans sa chambre, refusant d'ouvrir. — N'insistez pas, conseilla Nonore. Quand il a du chagrin, le mieux est de le laisser seul : Il se remet tout de suite. Paule s'était aperçue déjà de l'heureux effet de la solitude sur M. de Cortènes ; une heure, de retraite suffisait d'ordinaire à apaiser ses plus grandes agitations. — Qu'a-t-il donc pu avoir avec M. Emile ? demanda Paule à Nonore. Est-ce parce qu'il a ramené Maïa hier au soir ?... Nonore prit son grand air sérieux d'institutrice sagace et enseigna : — Ma chère enfant, dans une maison où il y a deux hommes et des femmes, on ne peut éviter des discussions. Encourageante, elle ajouta : — Mais ici, ça ne tire pas à conséquence. Elle disait comme Emile. Paule n'osa non plus la croire, et ce lui fut une vive surprise, trop vive presque
oncle, elle le trouva enfermé dans sa chambre, refusant d'ouvrir. — N'insistez pas, conseilla Nonore. Quand il a du chagrin, le mieux est de le laisser seul : Il se remet tout de suite. Paule s'était aperçue déjà de l'heureux effet de la solitude sur M. de Cortènes ; une heure, de retraite suffisait d'ordinaire à apaiser ses plus grandes agitations. — Qu'a-t-il donc pu avoir avec M. Emile ? demanda Paule à Nonore. Est-ce parce qu'il a ramené Maïa hier au soir ?... Nonore prit son grand air sérieux d'institutrice sagace et enseigna : — Ma chère enfant, dans une maison où il y a deux hommes et des femmes, on ne peut éviter des discussions. Encourageante, elle ajouta : — Mais ici, ça ne tire pas à conséquence. Elle disait comme Emile. Paule n'osa non plus la croire, et ce lui fut une vive surprise, trop vive presque pour qu'elle lui fût agréable, que de voir, au déjeuner, M. de Cortènes reparaître comme si rien ne s'était passé, causer gaiement, plus gaiement même qu'à l'ordinaire, et, en sortant de table, prendre le bras d'Emile qu'il appela son « bâton de vieillesse. » Vers le soir seulement, la mélancolie le reprit. Tout le monde était parti pour le Casino et il restait seul avec Paule, assis sur la terrasse devant la maison. La soirée était tiède, calme et brumeuse. Un brouillard qui s'élevait de la mer noyait les étoiles du ciel et les lumières de la ville, seul le phare seul montrait ses feux alternativement blancs et rouges, et les yeux de Paule s'attachaient à ce point lumineux dans l'espace, avec une sorte de rêverie superstitieuse. Changant de couleur et tournant, tournant sans relâche, ce phare est comme la vie, pensait-elle. Jamais rien de fixe ! ou, du moins, toujours cette incertitude et cette instabilité. Paule s'attristait ce soir-là. Pourquoi ? elle n'aurait trop pu le dire. A côté d'elle son oncle soupira profondément. Elle se retourna vers lui. Dans l'ombre, elle ne distinguait pas bien son visage, mais elle vit sa tête blanche s'incliner avec un accablement méditatif.
le reprit. Tout le monde était parti pour le Casino et il restait seul avec Paule, assis sur la terrasse devant la maison. La soirée était tiède, calme et brumeuse. Un brouillard qui s'élevait de la mer noyait les étoiles du ciel et les lumières de la ville, seul le phare seul montrait ses feux alternativement blancs et rouges, et les yeux de Paule s'attachaient à ce point lumineux dans l'espace, avec une sorte de rêverie superstitieuse. Changant de couleur et tournant, tournant sans relâche, ce phare est comme la vie, pensait-elle. Jamais rien de fixe ! ou, du moins, toujours cette incertitude et cette instabilité. Paule s'attristait ce soir-là. Pourquoi ? elle n'aurait trop pu le dire. A côté d'elle son oncle soupira profondément. Elle se retourna vers lui. Dans l'ombre, elle ne distinguait pas bien son visage, mais elle vit sa tête blanche s'incliner avec un accablement méditatif. Comme s'il pensait tout haut il dit plaintivement: — Vous savez la manière dont on me traite ? ... et je suis obligé de supporter tout à cause de ta tante ! La réserve habituelle de M. de Cortènes donnait à cet aveu une portée spéciale et les événements de ce jour, s'éclairèrent pour Paule d'une lueur subite. Elle rapprochait des faits insignifiants qui l'avaient étonnée. Son oncle n'aimait pas beaucoup Emile ; cela s'expliquait aisément par la différence de leur nature, de leur éducation, mais il se croyait tenu de ménager la famille de sa femme, outrant la délicatesse jusqu'à dissimuler devant Mme de Cortènes ce qu'il avait à en souffrir. C'a été toujours ainsi, continua-t-il de cette voix usée, affaiblie qui remuait tout le cœur de Paule. Qu'est-ce que je suis ici ? ... un ornement, comme dit ta tante... une vieille bête, comme disait Emile tout à l'heure !... — Oh ! ... L'horreur de ce blasphème suffocait Paule. " — Si, si, il a dit ça ! reprit M. de Cortènes. C'est son mot et, au fond, il a raison puisque je sais très bien ce qui doit être et que je laisse toujours faire le
ce jour, s'éclairèrent pour Paule d'une lueur subite. Elle rapprochait des faits insignifiants qui l'avaient étonnée. Son oncle n'aimait pas beaucoup Emile ; cela s'expliquait aisément par la différence de leur nature, de leur éducation, mais il se croyait tenu de ménager la famille de sa femme, outrant la délicatesse jusqu'à dissimuler devant Mme de Cortènes ce qu'il avait à en souffrir. C'a été toujours ainsi, continua-t-il de cette voix usée, affaiblie qui remuait tout le cœur de Paule. Qu'est-ce que je suis ici ? ... un ornement, comme dit ta tante... une vieille bête, comme disait Emile tout à l'heure !... — Oh ! ... L'horreur de ce blasphème suffocait Paule. " — Si, si, il a dit ça ! reprit M. de Cortènes. C'est son mot et, au fond, il a raison puisque je sais très bien ce qui doit être et que je laisse toujours faire le contraire. Paule avait, en effet, remarqué, chez son oncle, cette bizarre contradiction. Avec un rare bon sens, une grande finesse d'esprit et d'éducation, il émettait toujours un avis juste, un conseil raisonnable. Mais là se bornait sa sagesse : on ne tenait nul compte de ce qu'il avait dit, on agissait aussitôt, on le faisait agir lui-même dans un sens diamétralement opposé : il ne résistait, ne protestait même pas. — Vous êtes trop bon, déclara Paule, donnant l'explication qu'elle s'était fournie, — Trop bon !... je ne sais pas... répliqua M. de Cortènes. Ce qu'il y a surtout, c'est que je suis fatigué ! Il poussa un soupir de nouveau navré, doloureux, exhalant la lassitude immense du corps, la tristesse infinie de l'âme, et accroché au bras du fauteuil de Paule, sa tête appuyée sur sa main, ses lèvres touchant presque l'oreille de la jeune fille, en un chuchotement de confession il avoua : — Depuis vingt-cinq ans... Ah ! que je suis fatigué ! À cet appel de détresse, tout l'être sensitif de Paule s'émut. Des profondeurs ténébreuses s'ouvrirent à ses yeux, qu'elle n'osait pas sonder. Elle ne demanda rien. Ce fut M. de Cortènes qui poursuivit :
agissait aussitôt, on le faisait agir lui-même dans un sens diamétralement opposé : il ne résistait, ne protestait même pas. — Vous êtes trop bon, déclara Paule, donnant l'explication qu'elle s'était fournie, — Trop bon !... je ne sais pas... répliqua M. de Cortènes. Ce qu'il y a surtout, c'est que je suis fatigué ! Il poussa un soupir de nouveau navré, doloureux, exhalant la lassitude immense du corps, la tristesse infinie de l'âme, et accroché au bras du fauteuil de Paule, sa tête appuyée sur sa main, ses lèvres touchant presque l'oreille de la jeune fille, en un chuchotement de confession il avoua : — Depuis vingt-cinq ans... Ah ! que je suis fatigué ! À cet appel de détresse, tout l'être sensitif de Paule s'émut. Des profondeurs ténébreuses s'ouvrirent à ses yeux, qu'elle n'osait pas sonder. Elle ne demanda rien. Ce fut M. de Cortènes qui poursuivit : — Je sais bien ce qui en est... à certains jours surtout. Je ne suis pas comme les autres !... que rien n'arrête. Moi, je reculerais... oui j'aurais reculé depuis longtemps si on ne me poussait pas en avant ! Avec angoisse, Paule cherchait à démêler le motif de ces plaintes vagues, le sens de ces allusions. Ce n'était donc pas Emile seulément qui causait les peines de son oncle ? M. de Cortènes avait dit « les autres ». Quels autres ? Il s'était interrompu un instant, trop ému pour parler. A présent, il reprenait : Ta tante est une femme supérieure, j'ai toujours dit, mais épouser une femme supérieure, ce n'est peut-être pas l'idéal pour un homme. Il perd toute autorité, ne gardant que les responsabilités. Ainsi, souvent, malgré moi, on me met dans de mauvaises affaires... : Les mille craintes qui, depuis quelques minutes, torturaient Paule sourdement se calmèrent un peu. Les mauvaises affaires, elle ne connaissait que. cela! Son père y était toujours en gage jusqu'au cou et on ne pouvait plus l'arrêter quand il commençait à parler des partages de famille où on l'avait volé, du banquier qui ne lui avait pas rendu ses traites,
plaintes vagues, le sens de ces allusions. Ce n'était donc pas Emile seulément qui causait les peines de son oncle ? M. de Cortènes avait dit « les autres ». Quels autres ? Il s'était interrompu un instant, trop ému pour parler. A présent, il reprenait : Ta tante est une femme supérieure, j'ai toujours dit, mais épouser une femme supérieure, ce n'est peut-être pas l'idéal pour un homme. Il perd toute autorité, ne gardant que les responsabilités. Ainsi, souvent, malgré moi, on me met dans de mauvaises affaires... : Les mille craintes qui, depuis quelques minutes, torturaient Paule sourdement se calmèrent un peu. Les mauvaises affaires, elle ne connaissait que. cela! Son père y était toujours en gage jusqu'au cou et on ne pouvait plus l'arrêter quand il commençait à parler des partages de famille où on l'avait volé, du banquier qui ne lui avait pas rendu ses traites, des mines aurifères dont l'or s'était épuisé tout de suite, des parcs à huîtres où les huîtres crevaient; et des fermiers insolvable, des avoués voleurs, du percepteur grippe-sou, de ce coquin de gouvernement... M. de Cortènes se débattait, sans doute, contre des difficultés analogues. Maïa et sa mère devaient dépenser énormément. C'était bien ennuyeux, mais enfin ce n'était pas le tragique que Paule avait redouté d'abord. Et puis, on pouvait y remédier. Naïvement, elle conseilla : — Il faudrait faire des économies ! Et elle fut toute déroutée d'entendre son oncle répondre : — Pas besoin de cela pour le moment ! Ta tante a gagné beaucoup ces temps-ci. Mme de Cortène parlait toujours de bobines de papier de 500 kilos et des ballots de soie ou de coton d'un mètre cube. On ne comptait toujours que deux victimes; on ne pouvait savoir encore s'il y en avait d'autres. RÉCAPITULATION DES DÉGÂTS Le torrent de la Durance a inondé 59 usines : 12 papeteries, 10 tissages mécaniques, 23 minoteries, un concassour de pierres, 2 scieries, 2 tourneries, une usine pour bois d'allumettes, une sparterie, une corderie, un battoir de chanvre, une fabrique de toiles, une de vis, un étirage d'acier,