jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8.500. T. S. F., 104, r. Oberkampf, 11' Affaires exceptées. MATHIS 32, 7 CV, coach 5 places. Absence neuve, 4.200. Georges, 38, r. de Chalon. * ROSENGART L. R. 49, état neuf. Prix avantagé. Georges, 46, r. de Tocqueville, Paris (17e). Citroën 9 CV. Carrosserie luxe, parfait état, à vendre. Au Garage, 65, rue des Entrepreneurs. A-B-G, état impeccable à débattre. Laissez 100, av de la Gare, Villiers-le-Bel (S.-O.). * 9 CV Peugeot C. I. 830 et fr. et 10 traites de N 200. 10, rue Dieu (République). Bot. 29-20. 5 CV Rosengart L. P.. 2. Cab. décap. 2 places. 0 parfait état. 24, av. Duquesne. INV. 38-09. K. Z 2 RENAULT C. I. bon état général. 1.900 fr. Crédit, reprises. 10, r. Dieu (République) Botz. 29 -20 6 CV FIAT C. I. 4 places. 4 ptes mot. à rouler. pneus accus neufs, état impeccable, ferai crédit 18 mois si sérieux. Chauveau, 12. rue Saint-Séverin. Cité tourisme, Citroën fin 31, condition int. tente tolée, 1 4-5 places, sièges PULL. grande malle coquille, p. chocs, à très peu servi, restée en parfait état, vue même dimanche, Mme Carty, 18, pas. Foubert, 13e. Météor. Tolbiac. Célia 1936, grande luxe, berline noire, aussi belle que neuve. Très peu roulée. Prix intéressant. Gilbert, 58, r. de la Procession-15e. AU-DESSUS DE 10 CV Celle maladie, vue Hotchkiss 12 CV. famille C. I. mécanique parfaite. 1.600. Cordonnerie, 47, r. Basfroi.* BALLOT 3 litres. 8 cylindres. Roadster parfait état, très Bons pneus, 16 litres aux 100 kilomètres, très rapide, Jolie ligne, urgent, 4.900. Samedi et dimanche, de 1 heures à 16 heures, Hôtel Perey, 5, Cité du Rempart (30 Faubourg Saint-Honoré). * 14 CV PANHARD DYNAMIQUE 6 places. Visible 49. Bd MONTPARNASSE (face gare) Cab. 14 CV. Delage 2-4 places très bien état. 3.500. Au Babot, 2, rue Jean-Daubin, 15e. Magnifique Studebaker Président roadster Août 1935 Garage Porte Maillot. Car. 12-05 Magnifique C. I. 4-6 places, complètement neuve, 5.000. Visible dimanche. Mme David, 8, pl. des Vosges, Paris VOITURES DIVERSES TABLEAU 10 CV. cabriolet 4 places PARFAIT ÉTAT RACER MÉLÉNIE garantie 11 heures aux 100. 3.000 VOISIN
belle que neuve. Très peu roulée. Prix intéressant. Gilbert, 58, r. de la Procession-15e. AU-DESSUS DE 10 CV Celle maladie, vue Hotchkiss 12 CV. famille C. I. mécanique parfaite. 1.600. Cordonnerie, 47, r. Basfroi.* BALLOT 3 litres. 8 cylindres. Roadster parfait état, très Bons pneus, 16 litres aux 100 kilomètres, très rapide, Jolie ligne, urgent, 4.900. Samedi et dimanche, de 1 heures à 16 heures, Hôtel Perey, 5, Cité du Rempart (30 Faubourg Saint-Honoré). * 14 CV PANHARD DYNAMIQUE 6 places. Visible 49. Bd MONTPARNASSE (face gare) Cab. 14 CV. Delage 2-4 places très bien état. 3.500. Au Babot, 2, rue Jean-Daubin, 15e. Magnifique Studebaker Président roadster Août 1935 Garage Porte Maillot. Car. 12-05 Magnifique C. I. 4-6 places, complètement neuve, 5.000. Visible dimanche. Mme David, 8, pl. des Vosges, Paris VOITURES DIVERSES TABLEAU 10 CV. cabriolet 4 places PARFAIT ÉTAT RACER MÉLÉNIE garantie 11 heures aux 100. 3.000 VOISIN 13 CV cabriolet 4 places remarquable sous Vélo relâchant volant et capote neuve. Bas prix. VOISIN 8 CV. conduite tolée, très propre. bon état mécanique 3.000 ROGER, 25, rue de Constantinople. Lab. 31-21.* 30, BERLINE parfait état, très roulée, garage Au Santigny. 42, Av. Philippe-Auguste. * AUTO-HALL HOTCHKISS RENOVEES Voitures entièrement reconstruites et garanties par contrat. Nombreuses références de clients. 30, R GUERSANT. ETO. 11-60. Ouvert dimanche et fêtes. * OCCASION UNIQUE, 6,900 FR, Magnifique COND. INT. 10 CV. NEUVE, à peine roulée, garantie, grand luxe. a coûté 44.000 fr. Occasion exceptionnelle. Cause maladie. Interm. s'abstenir Mme Francis, 3, r. Dagobert (Métro Bel-Air). Article gêné cède ce jour MATHIS 7 CV. PY.C. mot. refait, carrosserie très bon état. 4.750 à débattre. Poinper, 13, rue Marivaux. * 5CV Rosengart C. I. 2.500 fr. Crédit, reprises. 10. rue Dieu (République). Bot. 29-20. TOUTES CES VOITURES SONT ENTIÈREMENT ET SÉRIEUSEMENT RÉVISÉES 2 FORD A-31, coach luxe et grand luxe. ROSENGART C. I. Commerciale LR-45 en rodage. AMILCAR M-3 1935. aérodynamique comme neuve R. BOUCHOT, 26,r.St-Quentin (face gare Nord) Ouvert dimanche toute la journée. FORD V-8-34. partie, vendable d'urgence très belle C. I. F 2 places, moteur neuf garanti. S'adresser au garage 142, r.
entièrement reconstruites et garanties par contrat. Nombreuses références de clients. 30, R GUERSANT. ETO. 11-60. Ouvert dimanche et fêtes. * OCCASION UNIQUE, 6,900 FR, Magnifique COND. INT. 10 CV. NEUVE, à peine roulée, garantie, grand luxe. a coûté 44.000 fr. Occasion exceptionnelle. Cause maladie. Interm. s'abstenir Mme Francis, 3, r. Dagobert (Métro Bel-Air). Article gêné cède ce jour MATHIS 7 CV. PY.C. mot. refait, carrosserie très bon état. 4.750 à débattre. Poinper, 13, rue Marivaux. * 5CV Rosengart C. I. 2.500 fr. Crédit, reprises. 10. rue Dieu (République). Bot. 29-20. TOUTES CES VOITURES SONT ENTIÈREMENT ET SÉRIEUSEMENT RÉVISÉES 2 FORD A-31, coach luxe et grand luxe. ROSENGART C. I. Commerciale LR-45 en rodage. AMILCAR M-3 1935. aérodynamique comme neuve R. BOUCHOT, 26,r.St-Quentin (face gare Nord) Ouvert dimanche toute la journée. FORD V-8-34. partie, vendable d'urgence très belle C. I. F 2 places, moteur neuf garanti. S'adresser au garage 142, r. Marcadet, dimanche jusqu'à midi, Familiale C-4 4.500. Commerciale C. I. d'orig. 7 CV. Donnet 1932. 4.900 5 CV. Citroën cabriolet 1.700. le tout parfait état, 89,r.de la Paix, Ivry. CITROËN C-6 F berline grand luxe, sièges Pull 1 man. Parfait état 4.800. 222. bd Raspail. 7 CV Mathis P. Y. C. road 3 places 30, r. Didot-14e CAMIONS, CAMIONNETTES 20 Camions récents à solder à bas prix Renaud. 2 U 1935. route Châtillon. Montrouge ALÉ 12-87 * Celle liquid. 2 fourgons CITROËN 1000 kg." C-4 et B-15-G, 4.200. Georges, 38, r. de Chalon * Ford camionnette MT 500 kilos. Ford MT ben. bas prix cuirante 2.000 kilos. bon état. Bas prix. Visiter Saulnier, 5, r de Rosny, Montreuil-sous-Bois. Partie vue. Citroën bon état 950 fr. 10,r.Pernety-14e'. MOTOS, VÉLOS 250 cm3 culbutant. partie état marchant, petit prix, 1 à enlever. Garage Roche. 241, r. Lafayette. * 5 vélomoteurs récents bas prix. Gros. 33. r. Germaine LOCATION SANS CHAUFFEUR Louez une FORD V-8 ou 4 cylindres aux meilleurs prix 11, r. Pérotin, NEUVILLE (Maillot 00-38). Sag.-F. 45. r. CONSTANTINOPLE. Mo Villiers 1 Ex-Int Hôp Cons t h. Acc. 10 Jours 700 fr. Disc * 4 bis, r de Lyon, face GARE. S.-F.
C. road 3 places 30, r. Didot-14e CAMIONS, CAMIONNETTES 20 Camions récents à solder à bas prix Renaud. 2 U 1935. route Châtillon. Montrouge ALÉ 12-87 * Celle liquid. 2 fourgons CITROËN 1000 kg." C-4 et B-15-G, 4.200. Georges, 38, r. de Chalon * Ford camionnette MT 500 kilos. Ford MT ben. bas prix cuirante 2.000 kilos. bon état. Bas prix. Visiter Saulnier, 5, r de Rosny, Montreuil-sous-Bois. Partie vue. Citroën bon état 950 fr. 10,r.Pernety-14e'. MOTOS, VÉLOS 250 cm3 culbutant. partie état marchant, petit prix, 1 à enlever. Garage Roche. 241, r. Lafayette. * 5 vélomoteurs récents bas prix. Gros. 33. r. Germaine LOCATION SANS CHAUFFEUR Louez une FORD V-8 ou 4 cylindres aux meilleurs prix 11, r. Pérotin, NEUVILLE (Maillot 00-38). Sag.-F. 45. r. CONSTANTINOPLE. Mo Villiers 1 Ex-Int Hôp Cons t h. Acc. 10 Jours 700 fr. Disc * 4 bis, r de Lyon, face GARE. S.-F. Ire ci Pens Cons. t. hre et Dim. PX MODELL. Discrétion rue de HENNES, 2 étage Sans enseigne 151 Sage-Femme Ire ci, ex-int. hôp. Consult. toute heure Discrétion Métro MONTPARNASSE 6, r la PEPINIERE, Gare St-Laz. S -F. Ire et. Accouchement Pens. 10 Jours; 700 fr. tt compris aos." Bd Sébastopol (Mo Réaumur) Sag.-Fem Ire acceptée toute heure. Discrétion. * QC. r RIVOLI, angle Bd Sébastopol. S.-F. N° 1re-cl. Pens. Oonft rnSORET. ABSOLUE Ra r. CHARDON-LAGRANGE (16e) SAGE-FEM. 0*T ME Ire cl. consult. tte hre. Pens. ép. sans enseigne PAVILLON PRIVE. Discrétion absolue * 91 R. LAFAYETTE (gares Nord et Est) S..F. 1re cl. PENSION tte époque Cons. tte heure. ACC. 700 fr. TT. COMP. DISC. ABS. PX MOD. 24' AV. MAC-MAHON (angle Av. des TERRES) SAG-FEM. D F M. Cons. tte h. Reç. dim * 80 R.RIVOLI (Hôtel Ville), SAG -FEM. Ire cl. OU Cons. tt. h Pens. tt.ép. Px mod Disc abs * S. -Fem.] 1re cl. discr.. cons. 42, r. Turbigo, près Halles. RECHERCHES 20 fr DUBLY Toutes missions. Filatures par ex-inspecteur Enquêtes av et ap. mar. Eur.52-39 Constats, preuves. Ouvert samedi. 121, rue Saint-Lazare (Face Hôtel Terminus).* SOMMER Enq. Filat. Divorces à crédit. QUAI 60, grand
Sébastopol (Mo Réaumur) Sag.-Fem Ire acceptée toute heure. Discrétion. * QC. r RIVOLI, angle Bd Sébastopol. S.-F. N° 1re-cl. Pens. Oonft rnSORET. ABSOLUE Ra r. CHARDON-LAGRANGE (16e) SAGE-FEM. 0*T ME Ire cl. consult. tte hre. Pens. ép. sans enseigne PAVILLON PRIVE. Discrétion absolue * 91 R. LAFAYETTE (gares Nord et Est) S..F. 1re cl. PENSION tte époque Cons. tte heure. ACC. 700 fr. TT. COMP. DISC. ABS. PX MOD. 24' AV. MAC-MAHON (angle Av. des TERRES) SAG-FEM. D F M. Cons. tte h. Reç. dim * 80 R.RIVOLI (Hôtel Ville), SAG -FEM. Ire cl. OU Cons. tt. h Pens. tt.ép. Px mod Disc abs * S. -Fem.] 1re cl. discr.. cons. 42, r. Turbigo, près Halles. RECHERCHES 20 fr DUBLY Toutes missions. Filatures par ex-inspecteur Enquêtes av et ap. mar. Eur.52-39 Constats, preuves. Ouvert samedi. 121, rue Saint-Lazare (Face Hôtel Terminus).* SOMMER Enq. Filat. Divorces à crédit. QUAI 60, grand Sébastopol. Ouv. samedi* PERDUS ET TROUVÉS 15 fr. Perdu 17 sept. vers 17 h. dans 19e arr. Berger allem. tr. fort t,gde taille.Bon.réc.à qui rapport. Morin, 14. r. Clovis-Hugues. 19e. Botz. 39-74 * Recueilli grand chien blanc et roux av. collier fatigué. Bizilliat, 13, r. Baudry, Vanves. Perdu 13. sept. r. Daguerre groendal noir-nom. Loulou eczéma dos. Rapport 19, rue Daguerre, réception. Perdu vendredi, 18 h., Bd Suchet, chienne pékinoise rousse figurant noire. Prière de ramener : COLONNA, 11 bis, avenue Maréchal-Maunoury. AVIS, CORRECTION. 15 fr. M. JOLY ne répond pas des dettes que pourrait contracter sa femme, née FERNANDE ANNA LECTOUX. M. SKWERES ne répond plus des dettes de sa femme née Yvonne-Alice LACINO, qui a quitté le domicile conjugal le 18 septembre. DIVERS 15 fr. Pr 5 fr. franç. en timb. neufs (dern. émis.) adresse sur lettre 5 timb. diff. Reine Astrid. Lecomte, r. Frère-Orban, Jumet (Belgique). OFFICIERS MINISTÉRIELS Pour toute la publicité de cette rubrique j'adresse à l'Office spécial d'annonces J. Verley, 17, faub. St-Martin, Paris. Propriétés 40 kilomètres Paris, près Pontoise et Cergy-les-Pôles, beau bourg. Cr. Mais. Très belle maison Maîtresse, contenant vastes dépendances, très bon état, parc, pièces d'eau, potager, 24 hect. bois, pré et
r. Daguerre groendal noir-nom. Loulou eczéma dos. Rapport 19, rue Daguerre, réception. Perdu vendredi, 18 h., Bd Suchet, chienne pékinoise rousse figurant noire. Prière de ramener : COLONNA, 11 bis, avenue Maréchal-Maunoury. AVIS, CORRECTION. 15 fr. M. JOLY ne répond pas des dettes que pourrait contracter sa femme, née FERNANDE ANNA LECTOUX. M. SKWERES ne répond plus des dettes de sa femme née Yvonne-Alice LACINO, qui a quitté le domicile conjugal le 18 septembre. DIVERS 15 fr. Pr 5 fr. franç. en timb. neufs (dern. émis.) adresse sur lettre 5 timb. diff. Reine Astrid. Lecomte, r. Frère-Orban, Jumet (Belgique). OFFICIERS MINISTÉRIELS Pour toute la publicité de cette rubrique j'adresse à l'Office spécial d'annonces J. Verley, 17, faub. St-Martin, Paris. Propriétés 40 kilomètres Paris, près Pontoise et Cergy-les-Pôles, beau bourg. Cr. Mais. Très belle maison Maîtresse, contenant vastes dépendances, très bon état, parc, pièces d'eau, potager, 24 hect. bois, pré et terre attenant. Pays de chasse et de pêche. A Vendre à l'amiable. S'addr. à M' GIGAN, Notaire, à Cergy-les-Pôles (S.-et-O.) Vente Palais. Paris, 15 octobre 1936, 2 heures S PROPRIETÉ A PARIS 12, R. EMILE-CHAINE, 15.000 fr. L, PROPRIETÉ à 14, R. DU Paris. M. à Pr. 20.000 fr. S'adres. M* NORD. AI MON 1), av., 4, rue de (Tramont. Vente au Palais de Justice, à Paris, le 15 Octobre 1936 à 2 h. En trois lots 3 IMMEUBLES DE RAPPORT A BOIS-COLOMBES (S.-et-O.). 1er lot : 4, r. Claude-Miville, M. à p. 300.000 fr. 2e lot : 1, r. Claude-Miville (angle r. de la Renaissance), M. à p. 200.000 fr. 3e lot : 3, r. Claude-Miville et r. de la Renaissance, M. à p. 125.000 fr. S'ad. M' MALANIÉRIN, av., à Paris, 58, r. St-Lazare Fonds de Commerce Adjoint M. R.DAUCHEZ, not., 37, qu. Tournois, Paris. 29 sep. 16h.30 Fonds de Commerce RESTAURANT Paris. Bd Magenta N°51. M. à p. 11.000 fr. (part. et intérêts.) 20.000 fr. Mat. en sus. Cons. 10.000 fr; S'ad. aud. Not. dép. cah. charges. Divers Vente au Palais de Justice, à Paris, le jeudi 8 Octobre 1936, à 14 heures. PROPRIETÉ à Paris (16e
M* NORD. AI MON 1), av., 4, rue de (Tramont. Vente au Palais de Justice, à Paris, le 15 Octobre 1936 à 2 h. En trois lots 3 IMMEUBLES DE RAPPORT A BOIS-COLOMBES (S.-et-O.). 1er lot : 4, r. Claude-Miville, M. à p. 300.000 fr. 2e lot : 1, r. Claude-Miville (angle r. de la Renaissance), M. à p. 200.000 fr. 3e lot : 3, r. Claude-Miville et r. de la Renaissance, M. à p. 125.000 fr. S'ad. M' MALANIÉRIN, av., à Paris, 58, r. St-Lazare Fonds de Commerce Adjoint M. R.DAUCHEZ, not., 37, qu. Tournois, Paris. 29 sep. 16h.30 Fonds de Commerce RESTAURANT Paris. Bd Magenta N°51. M. à p. 11.000 fr. (part. et intérêts.) 20.000 fr. Mat. en sus. Cons. 10.000 fr; S'ad. aud. Not. dép. cah. charges. Divers Vente au Palais de Justice, à Paris, le jeudi 8 Octobre 1936, à 14 heures. PROPRIETÉ à Paris (16e arrt). à l'USAGE Hôtel meublé Rue de la Roquette 166 bis (Angle rue Croix-Faubin). Contenance 474 m. M. à P. 700.059 fr. S'adr. M' MALANDRIN, av., à Paris, 58, r. St-Lazare, et M' Leboucq, av. RADIO DIMANCHE 20 SEPTEMBRE Le radioreporter de PARIS-SOIR ALEX VIROT reportera LE GRAND PRIX CYCLISTE DES NATIONS Départ 10 h. 5 à 10 h. 20 par RADIO-PARIS Arrivée vers 15 h. 30 par la TOUR et relais provinciaux C'est comme si l'on chantait J'ai écouté avec plaisir Mlle Andrée Grialys qui, à Radio-Paris, Interpréta ces jours-ci du Fauré, du Ravel et du Falla. Sa voix est adroitement posée, bien qu'un peu trop de gorge. L'émission est excellente, pleine et sûre, sans tremblement. Mais cette artiste prononce d'une manière qui pourrait s'améliorer. Elle exprime quelque chose, puisqu'elle articule des paroles. Mais nul ne les comprend. C'est comme si l'on chantait. Soyons juste. Quelques mots çà et là, demeurent intelligibles. On les reconnaît au passage, parmi ce flot mélodique, de même qu'on reconnaît au passage, les jours d'inondation, portés sur le flot, des cochons, des chiens et des veaux qui passent, le ventre ballonné et les pattes raidies. Paul REBOUX. SAMEDI 19 SEPTEMBRE La soirée PROGRAMMES RECOMMANDES
DES NATIONS Départ 10 h. 5 à 10 h. 20 par RADIO-PARIS Arrivée vers 15 h. 30 par la TOUR et relais provinciaux C'est comme si l'on chantait J'ai écouté avec plaisir Mlle Andrée Grialys qui, à Radio-Paris, Interpréta ces jours-ci du Fauré, du Ravel et du Falla. Sa voix est adroitement posée, bien qu'un peu trop de gorge. L'émission est excellente, pleine et sûre, sans tremblement. Mais cette artiste prononce d'une manière qui pourrait s'améliorer. Elle exprime quelque chose, puisqu'elle articule des paroles. Mais nul ne les comprend. C'est comme si l'on chantait. Soyons juste. Quelques mots çà et là, demeurent intelligibles. On les reconnaît au passage, parmi ce flot mélodique, de même qu'on reconnaît au passage, les jours d'inondation, portés sur le flot, des cochons, des chiens et des veaux qui passent, le ventre ballonné et les pattes raidies. Paul REBOUX. SAMEDI 19 SEPTEMBRE La soirée PROGRAMMES RECOMMANDES FRANCE Opéra. — 20 h. 10, Radio-Paris: transmission de l'Opéra : Lucie de Lammermoor (Donizetti). Concert. — 21 h., Radio-Normandie : l'Heure espagnole (Ravel). Danse. — 22 h. 45, Paris-P.T.T., Radio-Lyon. 23 h. 45, Radio-Cité. 24 h., Radio-Normandie. ETRANGER Concert symphonique. — 20 h. 30, Londres régional : œuvres de Bruch, Coleridge-Taylor, Beethoven. Danse. — 23 h., Luxembourg. 23 h. 40, National anglais. RADIO-NORMANDIE (269,5) 18 h., émission enfantine, chronique. 19 h., concert varié. 19 h. 40, journal parlé (du studio de Paris-soir). 20 h., disques. 21 h., l'Heure espagnole (Ravel). 22 h., café-concert. 23 h., danse, Cabane normande. 24 h., danse. RADIO-PARIS (1.648) 18 h., demi-heure économique. 18 h. 30, disques. 19 h. 30, en flânant à travers la science; chronique hippique. 20 h. 10, transmission de l'Opéra : Lucie de Lammermoor (Donizetti). 23 h. 30, musique de chambre (orchestre Blareau). POSTE PARISIEN (312,8) 18 h., le quart d'heure poétique. 18 h. 10, l'actualité catholique. 19 h. R, sports : journal parlé ; disques. 20 h., Paul Reboux ; 'es frères Jacasse ; disques. 20 h. 33, opérettes. 21 h. 5, Crimes et Châtiments (conversation). 21 h. 15, Soirée de Music-hall. 22 h., Les antennes de New-York (reportage). 22
Bruch, Coleridge-Taylor, Beethoven. Danse. — 23 h., Luxembourg. 23 h. 40, National anglais. RADIO-NORMANDIE (269,5) 18 h., émission enfantine, chronique. 19 h., concert varié. 19 h. 40, journal parlé (du studio de Paris-soir). 20 h., disques. 21 h., l'Heure espagnole (Ravel). 22 h., café-concert. 23 h., danse, Cabane normande. 24 h., danse. RADIO-PARIS (1.648) 18 h., demi-heure économique. 18 h. 30, disques. 19 h. 30, en flânant à travers la science; chronique hippique. 20 h. 10, transmission de l'Opéra : Lucie de Lammermoor (Donizetti). 23 h. 30, musique de chambre (orchestre Blareau). POSTE PARISIEN (312,8) 18 h., le quart d'heure poétique. 18 h. 10, l'actualité catholique. 19 h. R, sports : journal parlé ; disques. 20 h., Paul Reboux ; 'es frères Jacasse ; disques. 20 h. 33, opérettes. 21 h. 5, Crimes et Châtiments (conversation). 21 h. 15, Soirée de Music-hall. 22 h., Les antennes de New-York (reportage). 22 h. 30, musique légère. PARIS-P.T.T. (431,7) 13 h. 30, radio-Journal ; disques ; causerie du ministère du Commerce ; causerie économique ; les problèmes d'Extrême-Orient ; les salles du Musée du Louvre. 20 h. 30, Didier veut faire du théâtre, fantaisie radiophonique de E. Remongin 22 h., concert par la fanfare de La Sirène : œuvres, de Périer, Pessard, Saint-Saëns, Barat, Fucik, Delibes, etc. 22 h. 43, danse (orchestre Andolfi) TOUR ET IF (206) 18 h. 45, quart d'heure musical 19 h., Information à l'heure parlé. 20 h. 30, théâtre étranger : Pas d'argent ; Un soir à Sorrente (comédies) de Tourneurier). RADIO-CITÉ (280,9) 18 h. 30, Informations ; variétés. 20 h., Jan, Jac et Jo disques ; la minute du bon sens ; disques. 21 h. 30, transmission de l'Alhambra. 23 h. 45, danse. ILE-DE-FRANCE (222,6) 18 h., opérettes; chant; orchestre viennois ; chansons. 18 h. 55, informations ; orchestre Andolfi ; films ; chant ; jazz. 20 h. 10, poste pour rien, concert avec P. Weil ; variétés ; fantaisie ; musique militaire. 23 h., transmission ; opérettes ; accordéon. BORDEAUX LAFAYETTE (278,2) 18 h. 30, radio-journal ; disques. 20 h. 30, Soirée variée (orchestre, chant, comédie) ;
fanfare de La Sirène : œuvres, de Périer, Pessard, Saint-Saëns, Barat, Fucik, Delibes, etc. 22 h. 43, danse (orchestre Andolfi) TOUR ET IF (206) 18 h. 45, quart d'heure musical 19 h., Information à l'heure parlé. 20 h. 30, théâtre étranger : Pas d'argent ; Un soir à Sorrente (comédies) de Tourneurier). RADIO-CITÉ (280,9) 18 h. 30, Informations ; variétés. 20 h., Jan, Jac et Jo disques ; la minute du bon sens ; disques. 21 h. 30, transmission de l'Alhambra. 23 h. 45, danse. ILE-DE-FRANCE (222,6) 18 h., opérettes; chant; orchestre viennois ; chansons. 18 h. 55, informations ; orchestre Andolfi ; films ; chant ; jazz. 20 h. 10, poste pour rien, concert avec P. Weil ; variétés ; fantaisie ; musique militaire. 23 h., transmission ; opérettes ; accordéon. BORDEAUX LAFAYETTE (278,2) 18 h. 30, radio-journal ; disques. 20 h. 30, Soirée variée (orchestre, chant, comédie) ; danse. LILLE (247.3) 18 h. 30, radio-journal ; disques. 20 h. 30, théâtre avec la Comédie Française Les Idées de Mme Aubray (A. Dumas fils). LYON-P.T.T. (463) 18 h. 30, radio Journal. 19 h. 30, demi-heure surprise. 20 h. 30, La Périchole, opérette d'Offenbach ; ensuite disques de danse. RADIO-LYON (2m) 20 h., chant ; orchestre. 21 h., revue. 23 h. 45, musique de danse. RENNES (288,6) 18 h. 30, radio-Journal ; disques. 20 h. 30, concert d'orchestre (Mozart, Hahn, Tomasi, Dupont, Bizet, etc.). STRASBOURG (349,2) 18 h. 45, cours de langue française. 19 h. 30, informations. 19 h. 55, transmission de l'Opéra Comique : Lakmé (Delibes); La pantoufle de vair (Delannoy). 22 h. 30, danse. RADIO-TOULOUSE (328,6) 18 heures, chant ; musique variée. 20 h. 10, chansons ; musique militaire ; trompettes de chasse. 21 h. 10, œuvres d'Offenbach ; concerts variés 22 h. 15, Le Barbier de Séville (Rossini) ; concerts variés. 0 h. 20, jazz. STUTTGART (522,7) 20 h. 10, musique légère et chant. 21 h. 20, émission gaie. 23 h. 15, concert varié. NATIONAL ANGLAIS (1.500) 18 h. 30, récital de violoncelle. 18 h. 50, chant et orchestre. 20 h., théâtre. 20 h. 30, music-hall. 22
(2m) 20 h., chant ; orchestre. 21 h., revue. 23 h. 45, musique de danse. RENNES (288,6) 18 h. 30, radio-Journal ; disques. 20 h. 30, concert d'orchestre (Mozart, Hahn, Tomasi, Dupont, Bizet, etc.). STRASBOURG (349,2) 18 h. 45, cours de langue française. 19 h. 30, informations. 19 h. 55, transmission de l'Opéra Comique : Lakmé (Delibes); La pantoufle de vair (Delannoy). 22 h. 30, danse. RADIO-TOULOUSE (328,6) 18 heures, chant ; musique variée. 20 h. 10, chansons ; musique militaire ; trompettes de chasse. 21 h. 10, œuvres d'Offenbach ; concerts variés 22 h. 15, Le Barbier de Séville (Rossini) ; concerts variés. 0 h. 20, jazz. STUTTGART (522,7) 20 h. 10, musique légère et chant. 21 h. 20, émission gaie. 23 h. 15, concert varié. NATIONAL ANGLAIS (1.500) 18 h. 30, récital de violoncelle. 18 h. 50, chant et orchestre. 20 h., théâtre. 20 h. 30, music-hall. 22 h. 30, orchestre (Reger, Haydn, Roussel). 23 h. 40, danse. LONDRES (342,1) 20 h., piano (Beethoven, Debussy, Sadowski, Albeniz). 20 h. 30, concert promenade : Concerto pour violon en sol mineur (Bruch) : Vision d'Hiawatha (Coleridge-Taylor) ; Symphonie No 5 en ut mineur (Beethoven). 21 h. 30, chants et danses. 23 h. 30, concerts variés. BRUXELLES FRANÇAIS (483,9) 18 h. 15, orchestre (Inghelbrecht, Widor, G. Hûe, Albeniz, Coates, Saint-Saëns). 20 h. 45, concert symphonique (Mozart, Dancla, Grieg, Ravel). 21 h., Le Chemin d'Hollywood, Jeu radiophonique de R. Bebronne. 21 h. 35, Première Symphonie (Beethoven). 22 h. 10, jazz. BRUXELLES FLAMAND (321,9) 20 h., Cabaret. 21 h., orchestre de salon. 22 h. 10, disques ; jazz. LUXEMBOURG (1.304) 18 h. 15, concerts variés. 19 h. 30, Informations. 20 h. 5, demi-heure luxembourgeoise. 20 h. 40, quintette. 21 h. 5, chant. 21 h. 20, opérettes viennoises. 22 h. 20, pot-pourri par l'orchestre. 23 h., danse. SUISSE ROMANDE (443) 20 h. 35, concert symphonique : œuvres de Debussy. DIMANCHE 20 SEPTEMBRE Jusqu'à 18 heures : RADIO-NORMANDIE (269,5) 7 h., orchestre. 7 h. 10, presse régionale (depuis le studio de Rouen). 7 h. 30, Journal parlé (du studio de Paris-soir). 8 h., musique légère.