jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accès à un carré de vigne superbe. Le beau raisin ! Entrez, dit Georges, et cueillez si cela vous fait plaisir. Debout dans les sillons, en plein soleil, les jeunes gens se régalèrent avec les grappes encore couvertes de la buée matinale. Claude et Marion, coiffées de simples bérets, vêtues de chandails clairs et de jupes en lainage, riaient tout en foulant le sol rocailleux de leurs épais souliers campagnards. Georges les regardait se promener toutes deux dans son domaine comme des charmantes apparitions issues du paysage lui-même. Marion faisait fête au soleil, depuis si longtemps absent. Claude admirait la vigne comme si elle eût été vivante. Elle savait tout le mal, tous les espoirs et l'inquiétude que donne un beau clos. Elle pensait à ce qui pouvait encore arriver avant les vendanges, au froid précoce, aux orages. Ils revinrent par la ferme. En traversant la cour où s'ébattaient les dindes et les oies, Marion déclara à Jacques qu'il était d'usage de se peser après une villégiature. Et elle entraîna ses compagnons à sa suite. Au sommet d'un étroit escalier ils arrivèrent dans un immense grenier où siégeait la balance à grain sur laquelle on pesait les petits veaux. À qui le tour, cria Marion toujours pleine d'idées, à Jules Roitelet, par exemple. Claude foudroya Marion du regard. Mais le jeune homme était trop content de lui pour saisir la moindre allusion fâcheuse. Je suis très léger, déclara-t-il, le poids plume ! Marion pesa tous les promeneurs avec la compétence d'un pharmacien de première classe. Puis, l'heure avançant, ils quittèrent le grenier embaumé de foin coupé et revinrent lentement vers la Colombe, plus silencieux. Jacques pensait à Marion, Marion à Georges qui semblait s'enfuir. Georges à Claude, Claude à Jules Roitelet, qu'elle trouvait de plus en plus stupide. Quant à Jules Roitelet, il ne pensait à rien, car il astreignait seulement son cerveau à huit heures de travail par jour. C'est ici, déclara le guide, avec l'accent du Midi qui caractérise ce corps de métier, que les dames de la cour venaient suivre la chasse. Contrairement à l'usage courant qui
qui le tour, cria Marion toujours pleine d'idées, à Jules Roitelet, par exemple. Claude foudroya Marion du regard. Mais le jeune homme était trop content de lui pour saisir la moindre allusion fâcheuse. Je suis très léger, déclara-t-il, le poids plume ! Marion pesa tous les promeneurs avec la compétence d'un pharmacien de première classe. Puis, l'heure avançant, ils quittèrent le grenier embaumé de foin coupé et revinrent lentement vers la Colombe, plus silencieux. Jacques pensait à Marion, Marion à Georges qui semblait s'enfuir. Georges à Claude, Claude à Jules Roitelet, qu'elle trouvait de plus en plus stupide. Quant à Jules Roitelet, il ne pensait à rien, car il astreignait seulement son cerveau à huit heures de travail par jour. C'est ici, déclara le guide, avec l'accent du Midi qui caractérise ce corps de métier, que les dames de la cour venaient suivre la chasse. Contrairement à l'usage courant qui est, dans les musées, de lever le nez en l'air pour admirer les tableaux, le groupe de visiteurs plié en deux sur la balustrade regarda en bas. Il y eut quelques « ah ! » anglais ou américains qui résumaient très excitant indeed », du suivre les péripéties de chasse sur ce toit de château où l'on pouvait se promener du nord au sud et de l'est à l'ouest comme dans les rues d'une ville. On entendit également deux ou trois réflexions idiotes à tendance facétieuse destinées à faire rire le voisinage et quelques âneries prouvant l'ignorance de certaines personnes. Enfin, le guide mena son troupeau avec volubilité. Mesdames et messieurs, les cheminées de Chambord qui sont... Les touristes les plus probes et que l'on pouvait classer comme bons élèves écoutaient avec intérêt. Quant à la queue du groupe, elle continua à parler de ses petites affaires sans souci de Chambord, ses chasses, ses cheminées, etc. Un peu à l'écart, quelques étrangers, complètement noyés, compulsaient leur guide. Un couple de jeunes mariés anglais à grands pieds et à tête bain de soleil, prenait des photographies au galop. Ils tenaient sans doute à rapporter une pellicule individuelle des soixante-quinze cheminées sculptées.
sur ce toit de château où l'on pouvait se promener du nord au sud et de l'est à l'ouest comme dans les rues d'une ville. On entendit également deux ou trois réflexions idiotes à tendance facétieuse destinées à faire rire le voisinage et quelques âneries prouvant l'ignorance de certaines personnes. Enfin, le guide mena son troupeau avec volubilité. Mesdames et messieurs, les cheminées de Chambord qui sont... Les touristes les plus probes et que l'on pouvait classer comme bons élèves écoutaient avec intérêt. Quant à la queue du groupe, elle continua à parler de ses petites affaires sans souci de Chambord, ses chasses, ses cheminées, etc. Un peu à l'écart, quelques étrangers, complètement noyés, compulsaient leur guide. Un couple de jeunes mariés anglais à grands pieds et à tête bain de soleil, prenait des photographies au galop. Ils tenaient sans doute à rapporter une pellicule individuelle des soixante-quinze cheminées sculptées. On suivra. O ALI I UL septique de l'intestin facilement assimilable par les enfants est employé avec succès dans tous les cas de diarrhées et d'entérites aigus ou chroniques de l'adulte et de l'enfant. U»l| ITOI est en vente en pharmacies. À défaut Laboratoire Brosson, 1, rue de Verdun, Lorient (Morbihan), Tél. 810. REMÈDE NATUREL DE L'INTESTIN Il ne suffit pas de faire bien. Il faut encore le faire lavoir. Moins malheureusement, il est connu sous le nom de « mérites des milliers de récupulations » IMMEUBLES 12 tr. (Ventes et locations) Étude de M. Léon THIEBOT, notaire à Valognes, ADJUDICATION le 25 Août D'UNE JOLIE MAISON 8 pièces, garage, jardin. À VENDRE MOLLISET pour petite industrie, élevage canards, pêche, commerce beurre, œufs. CHATTENOT, 20, rue des Vignes, LE MANS (Sarthe). UEM. à louer LOCAL cent m2 ou plus centre Rennes. Éc. Havas. Rennes. 50.599 COMMERCES 12 fr. Étude de M. LETELLIER, notaire, Chambois (Orne) À VENDRE, pour cause de décès dans gros bourg de l'Orne BONNE PHARMACIE notaire. Étude de M. BACQUET, notaire au Mans rue Saint-Charles, n° 15 À LOUER, au MANS, plein centre VASTE MAGASIN AMÉNAGÉ S'adresser à M. BACQUET, notaire. Rue de la Poste, grande ville,
(Morbihan), Tél. 810. REMÈDE NATUREL DE L'INTESTIN Il ne suffit pas de faire bien. Il faut encore le faire lavoir. Moins malheureusement, il est connu sous le nom de « mérites des milliers de récupulations » IMMEUBLES 12 tr. (Ventes et locations) Étude de M. Léon THIEBOT, notaire à Valognes, ADJUDICATION le 25 Août D'UNE JOLIE MAISON 8 pièces, garage, jardin. À VENDRE MOLLISET pour petite industrie, élevage canards, pêche, commerce beurre, œufs. CHATTENOT, 20, rue des Vignes, LE MANS (Sarthe). UEM. à louer LOCAL cent m2 ou plus centre Rennes. Éc. Havas. Rennes. 50.599 COMMERCES 12 fr. Étude de M. LETELLIER, notaire, Chambois (Orne) À VENDRE, pour cause de décès dans gros bourg de l'Orne BONNE PHARMACIE notaire. Étude de M. BACQUET, notaire au Mans rue Saint-Charles, n° 15 À LOUER, au MANS, plein centre VASTE MAGASIN AMÉNAGÉ S'adresser à M. BACQUET, notaire. Rue de la Poste, grande ville, gros, demi-gros et détail. Beau chiffre d'affaires. Bénéfice net important. Beau logement. Installation moderne. Prix et comptant à voir. S'adr. CORBIN, 2, rue Joinville, LE MANS. Offices ministériels 12 fr. ASSOC. cab. affaires 11' an. Bénéfice 150.000. Traitement moitié prix 120.000. A. G. S., 112, boulevard Rochechouart, PARIS. Par sa publicité, « L'Ouest-Eclair » vous offre le moyen le plus sûr d'étendre vos affaires Imprimerie ce • l OUEst-ECLAIR s 38 rue du Pre-Bouëtal Rennes Le travail de la digestion commence dans l'Estomac, et se termine dans l'Intestin grâce au concours des sucs gastriques et intestinaux. Mais le Foie, pour une large part intervient à son tour; il déverse la bile dans le Duodénum, à la sortie de l'Estomac et cette bile bienfaisante joue un rôle important dans l'assimilation de certains éléments. Ces 3 organes sont donc inséparables et aucun d'eux ne doit faillir. Pour éviter le moindre déséquilibre, il convient de faire appel aux Poudres de Cokk. La formule de cet excellent remède a été particulièrement étudiée pour protéger l'ensemble du mécanisme digestif Panser l'Estomac, décongestionner le Foie, désinfecter l'Intestin. Surveillez donc avec attention les désordres de la digestion. Si vous avez des vomissements, des douleurs au creux de
publicité, « L'Ouest-Eclair » vous offre le moyen le plus sûr d'étendre vos affaires Imprimerie ce • l OUEst-ECLAIR s 38 rue du Pre-Bouëtal Rennes Le travail de la digestion commence dans l'Estomac, et se termine dans l'Intestin grâce au concours des sucs gastriques et intestinaux. Mais le Foie, pour une large part intervient à son tour; il déverse la bile dans le Duodénum, à la sortie de l'Estomac et cette bile bienfaisante joue un rôle important dans l'assimilation de certains éléments. Ces 3 organes sont donc inséparables et aucun d'eux ne doit faillir. Pour éviter le moindre déséquilibre, il convient de faire appel aux Poudres de Cokk. La formule de cet excellent remède a été particulièrement étudiée pour protéger l'ensemble du mécanisme digestif Panser l'Estomac, décongestionner le Foie, désinfecter l'Intestin. Surveillez donc avec attention les désordres de la digestion. Si vous avez des vomissements, des douleurs au creux de l'Estomac, des nausées, des renvois gazeux, des aigreurs, des fermentations, des migraines, de l'aérophagie, si votre intestin est paresseux, votre Foie déficient, je pensez aux Poudres de Cokk. Docteur Depierre. POUDRES DE COKK Sauveur de L'ESTOMAC et du FOIE La botte (cachets et comprimés), 10 francs. La double botte (cachets seulement), 18 fr. ACHETEZ ET FAITES RÉPARER vos Moteurs et autocarries aux meilleures conditions à SALMON et MICHAUX 3. rue Louis-Batant. 3 NANTES Réparations rapides. Stock disponible. OUI BIBLIO THÉRAPIE sans opération ni souffrance Dr 12, r. Pétrograin. Paris. Résultat garanti, Passant «vronnee. Renseignements gratuits RETARD REGLES douloureuses ou Irrégulières JAMAIS D'INSUCCÈS AVEC LES Globules Réguliers Envol discret contre maladies des 17 h. LABORATOIRES KOBINA 247. rue saint-Denis. PARIS BLENNORRAGIE SUITE MÉNSTRUE, CYSTITE, PROSTATITE attaque, filament, crampes, hématurie, l'insémination. Traitement très simple, discret, facile à suivre par l'Oral seule prenait, assurant guérison complète, définitive et sans rechute. La boîte 33 fr. 00. Le traitement complet 100 fr. Laboratoire LÉCLERCQ, 22, Bld Sébastopol. Paris SANS BOURSE DELIE vous pourrez vous rendre compte par vous-même, il vous souffre d'une maladie de peau (eczéma, acné, psoriasis, dermatites, démangeaisons, etc.) ou de maux de jambes, palles variqueuses, varices, etc., du soulagement immédiat que procure
seulement), 18 fr. ACHETEZ ET FAITES RÉPARER vos Moteurs et autocarries aux meilleures conditions à SALMON et MICHAUX 3. rue Louis-Batant. 3 NANTES Réparations rapides. Stock disponible. OUI BIBLIO THÉRAPIE sans opération ni souffrance Dr 12, r. Pétrograin. Paris. Résultat garanti, Passant «vronnee. Renseignements gratuits RETARD REGLES douloureuses ou Irrégulières JAMAIS D'INSUCCÈS AVEC LES Globules Réguliers Envol discret contre maladies des 17 h. LABORATOIRES KOBINA 247. rue saint-Denis. PARIS BLENNORRAGIE SUITE MÉNSTRUE, CYSTITE, PROSTATITE attaque, filament, crampes, hématurie, l'insémination. Traitement très simple, discret, facile à suivre par l'Oral seule prenait, assurant guérison complète, définitive et sans rechute. La boîte 33 fr. 00. Le traitement complet 100 fr. Laboratoire LÉCLERCQ, 22, Bld Sébastopol. Paris SANS BOURSE DELIE vous pourrez vous rendre compte par vous-même, il vous souffre d'une maladie de peau (eczéma, acné, psoriasis, dermatites, démangeaisons, etc.) ou de maux de jambes, palles variqueuses, varices, etc., du soulagement immédiat que procure dans toutes ces affections une simple application d'Eau Précieuse Doppelster. Demandez pour cela ROUX, Dr en Phle, 66 route de Châtillon, Malakoff (Seine), l'envoi gratuit d'un échantillon d'Eau Précieuse et tous conseils précis sur son emploi dans votre cas particulier, Suivez exactement son traitement et, une fois arrêté de travailler, vous serez très vite débarrassé de tous vos maux. Toutes pharmacies. Offres d'Emplois 8 fr. nous prions nos lecteurs qui répondent à de petites annonces domiciliées de ne jamais joindre les exemplaires de leurs certificats, mais seulement les copies de ceux-ci quand elles sont utiles. Nous Invitons également les annonceurs à bien vouloir répondre à toutes les demandes, qui leur sont faites, quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés ON DEMANDE TRIERS à embaucher de suite S'adresser à M. LAVOUE, rue des Lavandières, SABLE (Sarthe). Très pressé, on demande bonne COIFFURE, place stable, conn. roulage pointe. S'adr. Havas, BREST, No 1507. On demande des Ouvriers ZINGUEURS. ROUSSEAU, 8, rue Victor-Hugo, BREST. 1/OUEST-ECLAIR » est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués Eblouissantes.. Représentants Manufacture tous tissus, confection, toiles, trousseaux, bonnets, 10.000 art., denr. REPUSES. homme ou dame vente directe et termes client particulière. Grosse commission. Référ. exigées. L. CASENEUVE, LAVELANET lAngege
vous serez très vite débarrassé de tous vos maux. Toutes pharmacies. Offres d'Emplois 8 fr. nous prions nos lecteurs qui répondent à de petites annonces domiciliées de ne jamais joindre les exemplaires de leurs certificats, mais seulement les copies de ceux-ci quand elles sont utiles. Nous Invitons également les annonceurs à bien vouloir répondre à toutes les demandes, qui leur sont faites, quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés ON DEMANDE TRIERS à embaucher de suite S'adresser à M. LAVOUE, rue des Lavandières, SABLE (Sarthe). Très pressé, on demande bonne COIFFURE, place stable, conn. roulage pointe. S'adr. Havas, BREST, No 1507. On demande des Ouvriers ZINGUEURS. ROUSSEAU, 8, rue Victor-Hugo, BREST. 1/OUEST-ECLAIR » est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués Eblouissantes.. Représentants Manufacture tous tissus, confection, toiles, trousseaux, bonnets, 10.000 art., denr. REPUSES. homme ou dame vente directe et termes client particulière. Grosse commission. Référ. exigées. L. CASENEUVE, LAVELANET lAngege THORENS c La marque réputée » PICK-UP, TIROIRS. MEUBLES, etc. cherche un très bon REPRESENTANT visitant la région Il s'agit de développer une clientèle déjà existante pour des appareils remarquables et bien faits. as par la publicité. Seul un homme soucieux de sa réussite, actif, bon vendeur, tenace, peut nous Intéresser. Curieux et amateurs s'abstenir. Ecrire en indiquant secteur visité, résultats déjà obtenus, références, etc. Ne pas craindre de donner tous détails utiles. Discrétion garantie. THORENS 13, rue Bleue PARIS (9e) Employés de commerce ou DAME seule possédant petit cautionnement désireux de se faire une situation. Logement assuret gratuitement. Ecr. 8, Chemin de Bellevue. Paris. Emplois agricoles ON DÉMANDE pour camp. Manche, stable, MENAGE jeune actif, valet, cuisinière très capables. A la rigueur on accept. enf. Mettre gages et réf. première lettre. Adr. Agence Havas, RENNES, N° 27977. Gens de maison on dent ce suite Bonne a t. faire. Pension Sans Souci, St-Quay-Porterieux. et Villa Geneviève, à St-Quay-Porterieux. Emplois divers SOCIÉTÉ CAPITALISATION combinaison nouvelle, RECRUTE CHIEFS INSPECTEURS professionnels. Sér. référ. Très forts, commis. Se près. ou écr. DE BUY. 37, rue Bassano, PARIS (8e). Demandes d'Emploi s'cr. Second boulanger, 18 ans, demande place de suite. S'ad. Dépôt l'Ouest-Eclair, Tremblay (I.-et-V.)
Intéresser. Curieux et amateurs s'abstenir. Ecrire en indiquant secteur visité, résultats déjà obtenus, références, etc. Ne pas craindre de donner tous détails utiles. Discrétion garantie. THORENS 13, rue Bleue PARIS (9e) Employés de commerce ou DAME seule possédant petit cautionnement désireux de se faire une situation. Logement assuret gratuitement. Ecr. 8, Chemin de Bellevue. Paris. Emplois agricoles ON DÉMANDE pour camp. Manche, stable, MENAGE jeune actif, valet, cuisinière très capables. A la rigueur on accept. enf. Mettre gages et réf. première lettre. Adr. Agence Havas, RENNES, N° 27977. Gens de maison on dent ce suite Bonne a t. faire. Pension Sans Souci, St-Quay-Porterieux. et Villa Geneviève, à St-Quay-Porterieux. Emplois divers SOCIÉTÉ CAPITALISATION combinaison nouvelle, RECRUTE CHIEFS INSPECTEURS professionnels. Sér. référ. Très forts, commis. Se près. ou écr. DE BUY. 37, rue Bassano, PARIS (8e). Demandes d'Emploi s'cr. Second boulanger, 18 ans, demande place de suite. S'ad. Dépôt l'Ouest-Eclair, Tremblay (I.-et-V.) qui transforme. AUTOMOBILES fait FOLRTON CITROËN TYPE 32, n'ayant fait exactement que 8.000 km. à vendre à cause de maladie et cessation de commerce. S'adresser GARAGE LECAUF. Concessionnaire Citroën, Mortagne-Orne. SAURER DIESEL 6 B. L. D. 7-8 tonnes. Carrosserie épicière. Dernière disponible de suite. S'adresser ROUL et DURAND. RENNES. A V. b. cond. exe. Chiens de berger Bouvier de Flandre, Martinique, rte de Brest. Rennes. ALIMENTATION 12 fr. l'hecto 40 METRO 70 rue République. NIMES. 160 l'hecto. VINS 170, port, régie. En demande. SOUBIELLE, vins, PERPIGNAN. DÉMÉNAGEMENTS 12 fr. DÉMÉNAGEMENTS VERS PARIS Des locaux 500 ans à louer. Des appartements intéressants avec défi. CORVISIER (Seine) 1, AVIS DIVERS 12 fr. SUIS APRES d'œuvres de Ladislas de concierge HOTEL ROYAL. PINARD. LAINES TRICOTÉS ET À MATELAS 6 tr. Kg inférieur. Echantillon gratuits. Crins H Vellinek. 241. r. Brun-Pain. Tourcoing. PAPIERS PEINTS Depuis 60 fr 80 le rouleau. ALBUM VA 2 EN COMMISSIO FRANCO À LA DÉCORATION AU FOYER 9 fr. D. Cherbourg. PARIS. LAINES À MATELAUX DÉTAIL directement de l'usine. Echantillons gratuits. Etabl. EBRO. TOURCOING. L'Industrie Éclair publie chaque jour DES ANNONCES CLASSEES 1. publicités dans ses 12 éditions.
V. b. cond. exe. Chiens de berger Bouvier de Flandre, Martinique, rte de Brest. Rennes. ALIMENTATION 12 fr. l'hecto 40 METRO 70 rue République. NIMES. 160 l'hecto. VINS 170, port, régie. En demande. SOUBIELLE, vins, PERPIGNAN. DÉMÉNAGEMENTS 12 fr. DÉMÉNAGEMENTS VERS PARIS Des locaux 500 ans à louer. Des appartements intéressants avec défi. CORVISIER (Seine) 1, AVIS DIVERS 12 fr. SUIS APRES d'œuvres de Ladislas de concierge HOTEL ROYAL. PINARD. LAINES TRICOTÉS ET À MATELAS 6 tr. Kg inférieur. Echantillon gratuits. Crins H Vellinek. 241. r. Brun-Pain. Tourcoing. PAPIERS PEINTS Depuis 60 fr 80 le rouleau. ALBUM VA 2 EN COMMISSIO FRANCO À LA DÉCORATION AU FOYER 9 fr. D. Cherbourg. PARIS. LAINES À MATELAUX DÉTAIL directement de l'usine. Echantillons gratuits. Etabl. EBRO. TOURCOING. L'Industrie Éclair publie chaque jour DES ANNONCES CLASSEES 1. publicités dans ses 12 éditions.
Adresser toute la correspondance et abonnements à l'Administrateur, Rennes S'ABONNER ET FAIRE PARVENIR SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE LES MANUSCRITS NE SONT PAS RENDUS ABONNEMENTS HORS COTÉS-DU-NORD, MATIERE, MARCHÉ On se rend compte qu'il n'y a pas de malice dans ces départements. 24. 14 % Étampes (Union postale) 30 20 10 TARIF DES INSERTIONS ANNONCES (Dernière page) 4. la ligne 78 RECLAMES (Dernière colonne de la 5e page) 1. 50 FAITS DIVERS (Dernière heure) 3. 50 CHRONIQUES (Chronique locale) 4. 50 (1e page), 6. 50 (2e page) 10. 50 Les Annonces ont reçu à PARIS, à L'AGENCE HAVAS, 8, place de la Bourse, et à LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DE PUBLICITÉ, John F. Jonas 8, 31 bis, Faubourg Montmartre. À NANTES, à l'AGENCE HAVAS, 5, Place Félix-Faury. À RENNES, aux Bureaux du Journal. LE LIVRE D'OR DE LA BRETAGNE Un Breton, héros du Siam: LE CONTRE-AMIRAL DARTIGE DU FOURNET Le nom du contre-amiral Dartige du Fournet, qui vient de recevoir les deux étoiles après huit ans dans le grade de capitaine de vaisseau, évoque le souvenir d'un joli coup de force, très héroïquement accompli par des marins français, lors de ces démêlés avec le Siam, il y a seize ans. C'était en 1893. Le résident Grusgurin avait été massacré dans un guchen sur le territoire contesté et le capitaine d'infanterie de marine Thoreux avait été fait prisonnier au cours d'une mission sur le Mékong. Le Gouvernement français avait à ce moment un représentant énergique à Bangkok, M. Auguste Pavie, un Breton de Dinan, comme M. Dartige du Fournet. Immédiatement, le consul Pavie demanda au roi Chulalongkorn à la fois la libération du capitaine Thoreux et le versement d'une indemnité pour le meurtre de M. Grusgurin et de ses dix-huit miliciens, ainsi qu'une convention pour la délimitation du Laos, de l'Annam et du Cambodge. Afin d'appuyer ces réclamations nécessaires, aussi pour exercer la pression morale suffisante sur la cour de Bangkok, le gouvernement français envoya le croiseur Lorraine dans les eaux du Siam, puis l'aviso Inconstant et la canonnière La Comète, à Bangkok même. Remplir cette mission maritime, c'est-à-dire
seize ans. C'était en 1893. Le résident Grusgurin avait été massacré dans un guchen sur le territoire contesté et le capitaine d'infanterie de marine Thoreux avait été fait prisonnier au cours d'une mission sur le Mékong. Le Gouvernement français avait à ce moment un représentant énergique à Bangkok, M. Auguste Pavie, un Breton de Dinan, comme M. Dartige du Fournet. Immédiatement, le consul Pavie demanda au roi Chulalongkorn à la fois la libération du capitaine Thoreux et le versement d'une indemnité pour le meurtre de M. Grusgurin et de ses dix-huit miliciens, ainsi qu'une convention pour la délimitation du Laos, de l'Annam et du Cambodge. Afin d'appuyer ces réclamations nécessaires, aussi pour exercer la pression morale suffisante sur la cour de Bangkok, le gouvernement français envoya le croiseur Lorraine dans les eaux du Siam, puis l'aviso Inconstant et la canonnière La Comète, à Bangkok même. Remplir cette mission maritime, c'est-à-dire se rendre devant la Légation de France, où se trouvait déjà le Lutins, était une opération difficile, car les passes du Mékong étaient gardées par deux forts, par un barrage avec torpilles et par une escadrille de guerre siamoise. Mais les Siamois ne connaissaient pas l'héroïque énergie des deux commandants de cette expédition, tous deux de vaillante Bretons, le capitaine de vaisseau Bory (de Nantes), commandant de l'Inconstant, et le lieutenant de vaisseau Louis Dartige du Fournet (de Dinan), commandant de la Comète. Le 13 juillet 1893, vers six heures du soir, les deux petits navires de guerre français se présentent à rentrer dans le fleuve. Les autorités siamoises manifestent leur mauvais vouloir en leur refusant un pilote. Comme le commandant Bory avait l'ordre impératif d'aller mouiller devant la capitale du royaume et qu'il devinait que ce mauvais vouloir cachait quelque entreprise hostile, il résolut de passer quand même. Se toisant précédé par un petit vapeur, le commerce français, le Jean-Baptiste Say, courrier habituel du Mékong et dont capitaine avait la pratique du fleuve, il en franchit les passes non sans avoir prévenu ses équipages d'un poste-ens et préparé, sans doute, à un péril sans aucun doute préparé. Et il