jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les plus rudes et cruelles, brisant les obstacles qui se dressent successivement sur son chemin, s'engagera résolument et irrésistiblement dans la voie des progrès modernes. Alors, comme le prédit si bien M. de Chérisey, l'éminent délégué français à la commission interalliée, "ceux qui n'ont pas aujourd'hui de souci plus fervent ni soin de maintenir dans le monde cette paix qu'ils ont acquise au prix de si douloureux sacrifices" se rendront compte que la Bulgarie est effectivement un élément d'ordre et de paix pour l'Orient européen. S. L. VARNA Le château royal d'Euxinochrome Corps Diplomatique Accrédité à Sofia Nous publions ci-après la liste des membres du corps diplomatique étranger accrédité auprès du gouvernement bulgare. Indépendamment de ces représentants, les divers États ont, en Bulgarie, des agents consulaires dont on trouvera les adresses à la rubrique : Légations, chancelleries et consulats. Les pays sont désignés par ordre alphabétique. ALLEMAGNE. — S. E. M. Dr Eugène Rumelin, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Cheinovo, 7, T. 461. Chancellerie, rue Gourko, 18, T. 461. M. le Dr W. Noebel, conseiller de Légation. M. Altenburg, secrétaire, rue Gourko, 37. AMÉRIQUE (États-Unis). — S. E. M. Charles S. Wilson, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Six-Septembre, 43, T. 26. M. Philander L. Cable, secrétaire, rue Gourko, 38. M. le colonel Robert Foy, attaché militaire (réside à Constantinople). AUTRICHE. — M. Rodolphe Kohlruss, chargé d'affaires, Bd Tzar-Osvoboditel, 13. Chancellerie, rue Chipka, 2, T. 517. M. Meinrad de Falser, secrétaire. BELGIQUE. — S. E.-M. Charles Masquelin, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Patrice-Estimi, 5, T. 970. ESPAGNE. — S. E. M. José de Romero y Dusmet, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, place Slaveikov, 6, T. 1794. Chancellerie, T. 216. FRANCE. — S. E. M. Emile Dard, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, place Tzar-Osvoboditel, 5, T. 1571. Chancellerie, rue Tzar-Kroum, 15. M. Jean de Séguin, secrétaire d'ambassade, rue Chipka, 34. M. Potier de la Morandière, lieutenant de vaisseau, attaché naval. Bd Tzar-Osvoboditel, 20. M. S. Gerardy, Vice-Consul, attaché à la Légation. (GRANDE-BRETAGNE.) — S. E. M. William Erskine, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Bd Chr.-Botteff et Six-Septembre, T. 19.
43, T. 26. M. Philander L. Cable, secrétaire, rue Gourko, 38. M. le colonel Robert Foy, attaché militaire (réside à Constantinople). AUTRICHE. — M. Rodolphe Kohlruss, chargé d'affaires, Bd Tzar-Osvoboditel, 13. Chancellerie, rue Chipka, 2, T. 517. M. Meinrad de Falser, secrétaire. BELGIQUE. — S. E.-M. Charles Masquelin, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Patrice-Estimi, 5, T. 970. ESPAGNE. — S. E. M. José de Romero y Dusmet, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, place Slaveikov, 6, T. 1794. Chancellerie, T. 216. FRANCE. — S. E. M. Emile Dard, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, place Tzar-Osvoboditel, 5, T. 1571. Chancellerie, rue Tzar-Kroum, 15. M. Jean de Séguin, secrétaire d'ambassade, rue Chipka, 34. M. Potier de la Morandière, lieutenant de vaisseau, attaché naval. Bd Tzar-Osvoboditel, 20. M. S. Gerardy, Vice-Consul, attaché à la Légation. (GRANDE-BRETAGNE.) — S. E. M. William Erskine, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Bd Chr.-Botteff et Six-Septembre, T. 19. M. Ralph Stevenson, secrétaire. M. G. Herbert, secrétaire. M. le major R. E. Harenc, attaché militaire (réside à Constantinople) M. le commander R. T. Down, C. O. V., D. S. O. R. N., attaché naval, (réside à Rome). M. Douglas Young, vice-consul, attaché à la Légation. M. Frank H. Todd, pro-consul, attaché à la Légation, Bd Evl.-Gheorghiev, 48. GRÈCE. — M. Raoul Bibica Rosetti, premier secrétaire et chargé d'affaires, Bd Chr.-Botteff, 72, T. 578. M. Anastase Lianopoulos, secrétaire. M. Basile Papadakis, secrétaire. M. le colonel Lascarides, attaché militaire, rue Vitoshka, 62. M. le capitaine Christos Joannou, attaché militaire adjoint. HONGRIE. — M. S. de Kiss, chargé d'affaires, rue Chipka, 2, T. 517. M. Eugène de Luszkay, premier secrétaire. Mme Marguerite de Rez, secrétaire à la Légation, rue Gourko, 48. M. Eugène Biro, secrétaire. ITALIE. — S. E. M. Sabino Rinella, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. Bd Tzar-Osvoboditel, 11, T. 341. M. Léon Weilschott, premier secrétaire. M. Alberto Becce, secrétaire. M. le lieutenant-colonel Umberto Spigo, attaché militaire, rue Olimpik, 25, T. 732. M. le commandant Nettone Luigi, attaché naval (réside à Constantinople). M. le Dr Angelo Focarile, attaché commercial, T. 278. PAYS-BAS. — S. E. M. le baron Guillaume de Walderen
pro-consul, attaché à la Légation, Bd Evl.-Gheorghiev, 48. GRÈCE. — M. Raoul Bibica Rosetti, premier secrétaire et chargé d'affaires, Bd Chr.-Botteff, 72, T. 578. M. Anastase Lianopoulos, secrétaire. M. Basile Papadakis, secrétaire. M. le colonel Lascarides, attaché militaire, rue Vitoshka, 62. M. le capitaine Christos Joannou, attaché militaire adjoint. HONGRIE. — M. S. de Kiss, chargé d'affaires, rue Chipka, 2, T. 517. M. Eugène de Luszkay, premier secrétaire. Mme Marguerite de Rez, secrétaire à la Légation, rue Gourko, 48. M. Eugène Biro, secrétaire. ITALIE. — S. E. M. Sabino Rinella, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. Bd Tzar-Osvoboditel, 11, T. 341. M. Léon Weilschott, premier secrétaire. M. Alberto Becce, secrétaire. M. le lieutenant-colonel Umberto Spigo, attaché militaire, rue Olimpik, 25, T. 732. M. le commandant Nettone Luigi, attaché naval (réside à Constantinople). M. le Dr Angelo Focarile, attaché commercial, T. 278. PAYS-BAS. — S. E. M. le baron Guillaume de Walderen Rengers, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire (réside à Constantinople). M. Le Chev. G. Bosch van Rosenthal, secrétaire. M. le Jonkheer L. M. de Braun, attaché à la Légation. Chancellerie, rue Moskovska Ha, T. 23. PERSIE. — M. le comte de Monteforte, chargé d’affaires, rue Veliko, Tyrnovo, 1. T. 1750. POLOGNE. — S. E. M. Ladislas Baranowski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Patr.-Eftimi, 35, T. 195. ROUMANIE. — S. E. M. Bilciuresco, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Graf-Ignatieff, 10, T. 496. M. Jean Trandafiresco, conseiller de Légation, rue Tzar-Chichman, 33. M. Michel Blenche, attaché. M. Victor Gr. Mihaesco, consul attaché à la Légation, rue TzarSamouil, 95. M. le commandant N. Mazarini, attaché militaire, rue Ouzounjiouksa, 62. T. 1169. M. D. A. Milescu, attaché commercial. SERBES-CROATES-SLOVÈNES. — S.E. M. Milan Rakitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Patr. Eftimi, 32, T. 331. M. Milivoje A. Milt-chitch, secrétaire, rue Gourko, 3. M. Alexandre G. Avakoumovitch, secrétaire, rue Anghel Kantchev, 49. M. Tzvetan D. Georgevitch, secrétaire. M. Stanislav Michel, attaché. M. le lieutenant-colonel d’Etat-major Dragoloub Milkovitch, attaché militaire, rue 6-Septembre, 18. SUÈDE. — S. E. M. G. O. Wallenherg, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire (réside à Constantinople). M. le Dr J. Kolmodin, secrétaire
— S. E. M. Ladislas Baranowski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Patr.-Eftimi, 35, T. 195. ROUMANIE. — S. E. M. Bilciuresco, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, rue Graf-Ignatieff, 10, T. 496. M. Jean Trandafiresco, conseiller de Légation, rue Tzar-Chichman, 33. M. Michel Blenche, attaché. M. Victor Gr. Mihaesco, consul attaché à la Légation, rue TzarSamouil, 95. M. le commandant N. Mazarini, attaché militaire, rue Ouzounjiouksa, 62. T. 1169. M. D. A. Milescu, attaché commercial. SERBES-CROATES-SLOVÈNES. — S.E. M. Milan Rakitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Patr. Eftimi, 32, T. 331. M. Milivoje A. Milt-chitch, secrétaire, rue Gourko, 3. M. Alexandre G. Avakoumovitch, secrétaire, rue Anghel Kantchev, 49. M. Tzvetan D. Georgevitch, secrétaire. M. Stanislav Michel, attaché. M. le lieutenant-colonel d’Etat-major Dragoloub Milkovitch, attaché militaire, rue 6-Septembre, 18. SUÈDE. — S. E. M. G. O. Wallenherg, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire (réside à Constantinople). M. le Dr J. Kolmodin, secrétaire (réside à Constantinople). TCHÉCO-SLOVAQUIE. — S. E. M. Bohdan Pavlu, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Bd Chr.-Boteff, 22, T. 1849. M. Vladimir Krupka, secrétaire, rue Tzar-Chichman, 15. M. le Dr Jaromir Charous, attaché, Bd Christo-Boteff, 64, T. 2204. M. Jean Stau, vice-consul, attaché à la Légation, Bd Chr.-Boteff, 18. REPRÉSENTATION DIPLOMATIQUE BULGARE A L’ÉTRANGER Voici la liste des agents diplomatiques de Bulgarie accrédités à l’étranger, auprès des puissances. Les pays sont désignés par ordre alphabétique. Indépendamment des diplomates indiqués ci-après, la Bulgarie a des agents consulaires, des délégués commerciaux et autres dans presque tous les pays du continent. ALLEMAGNE. — S. E. M. le professeur Méthodi Popoff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Berlin, 257 Kurfürstendamm, 1. AUTRICHE. — S. E. M. Todor Nedkovski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Vienne, IV, Gusshausstrasse, 2, secrétaire : M. Karadjolli BELGIQUE. — M. Constantin M. Sarufoff, chargé d’affaires, Bruxelles, rue des Chevaliers, 21. ETATS-UNIS. — S. E. M. S. Radeff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Washington, 1821, Jefferson Place, N. W. V. FRANCE. — S. E. M. Bodgan Morfovski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Paris, 38, avenue Kléber. Chancellerie : avenue Léon-Heuzey (XVIe). T. Aut. 38-69. GRANDE-BRETAGNE. — S. E. M. Pantcho Hadji-Mishev, envoyé
DIPLOMATIQUE BULGARE A L’ÉTRANGER Voici la liste des agents diplomatiques de Bulgarie accrédités à l’étranger, auprès des puissances. Les pays sont désignés par ordre alphabétique. Indépendamment des diplomates indiqués ci-après, la Bulgarie a des agents consulaires, des délégués commerciaux et autres dans presque tous les pays du continent. ALLEMAGNE. — S. E. M. le professeur Méthodi Popoff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Berlin, 257 Kurfürstendamm, 1. AUTRICHE. — S. E. M. Todor Nedkovski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Vienne, IV, Gusshausstrasse, 2, secrétaire : M. Karadjolli BELGIQUE. — M. Constantin M. Sarufoff, chargé d’affaires, Bruxelles, rue des Chevaliers, 21. ETATS-UNIS. — S. E. M. S. Radeff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Washington, 1821, Jefferson Place, N. W. V. FRANCE. — S. E. M. Bodgan Morfovski, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Paris, 38, avenue Kléber. Chancellerie : avenue Léon-Heuzey (XVIe). T. Aut. 38-69. GRANDE-BRETAGNE. — S. E. M. Pantcho Hadji-Mishev, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Londres, 24, Queensgate Gardens, S. W, 7. Chancellerie : 3, Queensbury Place, S.W. 7. GRECE. — S. E. M. Jivko Dobrev, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Athènes, rue Sina, 16. HONGRIE. — M. Todor Pavloff, chargé d’affaires, Budapest. Andrassy ut, 6. ITALIE. — M. Georges Radeff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Rome Via Nomentana 10. Chancellerie: Via dei Milici. POLOGNE. — M. Radeff, chargé d’affaires, Varsovie. ROUMANIE. — S. E. M. Svetoslav Pomianoff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Bucarest, Vasile Lascar, 34. SUISSE. — M. Dimitri Mikoff, chargé d’affaires par intérim, Berne Sonnenbergstrasse, 19. TCHÉCO-SLOVAQUIE. — S. E. M. le Professeur Dimitri Michailovitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Prague Vinohrady, Celakovského, 20. TURQUIE. — M. Nedkov, chargé d’affaires par intérim, Tachim Péra, Constantinople. YOUGOSLAVIE. — S. E. M. Constantin Vacarelsky, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Belgrade, Birtchaninova, 26. CONSULS DE CARRIÈRE EGPTE. — M. Milan Popoff, consul général, Alexandrie, Égypte. FRANCE. — M. le Dr K. Spissarevski, consul général de Bulgarie, Marseille, 80, boulevard Périer prolongé. ITALIE. — Le Dr M. Schipkovenski, consul provisoirement à Milan. TURQUIE. — A. Yaranoff, consul, Constantinople. M. Drandaroff, vice-consul, Andrinople. LISTE DU CORPS CONSULAIRE HONORAIRE DE BULGARIE A L’ÉTRANGER ALLEMAGNE.
envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Rome Via Nomentana 10. Chancellerie: Via dei Milici. POLOGNE. — M. Radeff, chargé d’affaires, Varsovie. ROUMANIE. — S. E. M. Svetoslav Pomianoff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Bucarest, Vasile Lascar, 34. SUISSE. — M. Dimitri Mikoff, chargé d’affaires par intérim, Berne Sonnenbergstrasse, 19. TCHÉCO-SLOVAQUIE. — S. E. M. le Professeur Dimitri Michailovitch, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Prague Vinohrady, Celakovského, 20. TURQUIE. — M. Nedkov, chargé d’affaires par intérim, Tachim Péra, Constantinople. YOUGOSLAVIE. — S. E. M. Constantin Vacarelsky, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, Belgrade, Birtchaninova, 26. CONSULS DE CARRIÈRE EGPTE. — M. Milan Popoff, consul général, Alexandrie, Égypte. FRANCE. — M. le Dr K. Spissarevski, consul général de Bulgarie, Marseille, 80, boulevard Périer prolongé. ITALIE. — Le Dr M. Schipkovenski, consul provisoirement à Milan. TURQUIE. — A. Yaranoff, consul, Constantinople. M. Drandaroff, vice-consul, Andrinople. LISTE DU CORPS CONSULAIRE HONORAIRE DE BULGARIE A L’ÉTRANGER ALLEMAGNE. — M. le Dr Nikodem Caro, Consul général honoraire, Berlin, N. W. Z. Schadowstr, N° 5. M. Joseph Halpaus, consul général, (21. VIII. 22), Breslau, 16, Vogelweide, 186. M. Moritz Klonne, consul honoraire, Dortmund. M. Wilhelm Kaufmann, consul général, (18. VI. 22), Dresden, Bismarckplatz, N° 1. M. Will. Stowe, consul général (31.1.23), Hambourg, Bellevue, 22. M. Paul Hermann Lowenthal, consul (27.11.1925), Francfort-sur-Main. M. Paul Klaproth, consul honoraire, Hannover. M. Frantz Strick, consul (7.IX.22), Cologne, Allemagne, Rheingasse, 6. M. Daniel Schmakheit, consul (1. VI. 22), Königsberg, Neue Dammgasse, 21. M. Fr. von Filipp, consul général (30.V.20), Leipzig, Hardenbergstr. 11. M. Edouard A. Scharrer, consul général à Munich, Bernried à Starnberger See, Bayern. Consulat général de Bulgarie à Munich, Herzogstrasse, 8. M. Paul Pastor, consul général (18.VI.1925), Düsseldorf, General Director der Mannesmann-Blechnerwerke. AMÉRIQUE (États-Unis d’). — M. Marquis Eaton, consul général, Chicago, 105 South La Salle Street. M. Neal Dow Becker, consul général, New-York, 110 East 42 nd Street. BELGIQUE. — M. Sulmon-Lorand, consul, Bruxelles, rue Souveraine, 96. M. Louis Strauss, consul général, Anvers. M. Paul Truyens, vice-consul, Anvers, rue de la Bourse, 17. M. Fernand Van Ackers, consul, Gand, Chaussée de Termonde, 118. M. Charles Wauters, Consul, Liège, Quai Henvart, 53.
général (31.1.23), Hambourg, Bellevue, 22. M. Paul Hermann Lowenthal, consul (27.11.1925), Francfort-sur-Main. M. Paul Klaproth, consul honoraire, Hannover. M. Frantz Strick, consul (7.IX.22), Cologne, Allemagne, Rheingasse, 6. M. Daniel Schmakheit, consul (1. VI. 22), Königsberg, Neue Dammgasse, 21. M. Fr. von Filipp, consul général (30.V.20), Leipzig, Hardenbergstr. 11. M. Edouard A. Scharrer, consul général à Munich, Bernried à Starnberger See, Bayern. Consulat général de Bulgarie à Munich, Herzogstrasse, 8. M. Paul Pastor, consul général (18.VI.1925), Düsseldorf, General Director der Mannesmann-Blechnerwerke. AMÉRIQUE (États-Unis d’). — M. Marquis Eaton, consul général, Chicago, 105 South La Salle Street. M. Neal Dow Becker, consul général, New-York, 110 East 42 nd Street. BELGIQUE. — M. Sulmon-Lorand, consul, Bruxelles, rue Souveraine, 96. M. Louis Strauss, consul général, Anvers. M. Paul Truyens, vice-consul, Anvers, rue de la Bourse, 17. M. Fernand Van Ackers, consul, Gand, Chaussée de Termonde, 118. M. Charles Wauters, Consul, Liège, Quai Henvart, 53. M. Charles Nokin, Consul, Verviers. ESPAGNE. — M. Buenaventura Marcet, consul, Barcelone (app.), Paseo de Gracia 110, Directeur de la Banque Hispano-Américaine. M. Manuel Berdun Alcon, consul (17.VI.1925), Valence, rue Alfredo Calderon. 3. ITALIE. — M. Giovanni Gorrini, consul général, Turin, Via delle Rosine, 12. M. le Commandeur Angelo Carminati, consul général, Milan. M. le Dr Minco Chipkovensky, consul de carrière, Gênes, provisoirement à Milan. Foro Bonaparte, 37. FRANCE. — M. Léon Lamouche, consul général, (31.VIII.20), Paris, avenue Léon Heuzey, 3, (XVIe). M. le Dr C. D. Spissarevski, consul général de carrière, Marseille, Boulevard Périer prolongé, 80. MALTE (Ile de). — M. Rinaldo Yadala, Consul (12.VIII.22), Malte, Méditerranée. PAYS-BAS. — M. Thomas M. van Dorth, consul général, Rotterdam, Houtman, 126. SUEDE. — M. Albert Davidson, consul général, Stockholm, Malmströmsgatan, 9. SUISSE. — M. Armin Hodeler, consul général, (avocat), Berne. M. Raoul Siegrist, consul, Lausanne, avenue Floréal, 25. M. Carl Ehrlich-Tieln, consul général, Zurich Sonnenbergstrasse 125. TCHÉCO-SLOVAQUIE. — M. Vladislav Schak, consul général, Prague, Vinohrady, Celakovského, 20. TURQUIE. — M. Drandaroff, gérant le Consulat général de Bulgarie, Andrinople, vice-consul. M. Yaranoff, consul de carrière, près la Légation à Constantinople. ÉGYPTE. — M. Milan Popoff, consul général de carrière, Alexandrie. ALEXANDRIA GRAND
consul général, Milan. M. le Dr Minco Chipkovensky, consul de carrière, Gênes, provisoirement à Milan. Foro Bonaparte, 37. FRANCE. — M. Léon Lamouche, consul général, (31.VIII.20), Paris, avenue Léon Heuzey, 3, (XVIe). M. le Dr C. D. Spissarevski, consul général de carrière, Marseille, Boulevard Périer prolongé, 80. MALTE (Ile de). — M. Rinaldo Yadala, Consul (12.VIII.22), Malte, Méditerranée. PAYS-BAS. — M. Thomas M. van Dorth, consul général, Rotterdam, Houtman, 126. SUEDE. — M. Albert Davidson, consul général, Stockholm, Malmströmsgatan, 9. SUISSE. — M. Armin Hodeler, consul général, (avocat), Berne. M. Raoul Siegrist, consul, Lausanne, avenue Floréal, 25. M. Carl Ehrlich-Tieln, consul général, Zurich Sonnenbergstrasse 125. TCHÉCO-SLOVAQUIE. — M. Vladislav Schak, consul général, Prague, Vinohrady, Celakovského, 20. TURQUIE. — M. Drandaroff, gérant le Consulat général de Bulgarie, Andrinople, vice-consul. M. Yaranoff, consul de carrière, près la Légation à Constantinople. ÉGYPTE. — M. Milan Popoff, consul général de carrière, Alexandrie. ALEXANDRIA GRAND PRIX et médaille d’or PHILIPPOLI : La grande colline Le développement de la sericiculture en Bulgarie DÉCLARATIONS DE M. DEMITRI CHRISTOV, MINISTRE DE L’AGRICULTURE La question du développement de la sericiculture en Bulgarie est une des plus importantes au point de vue du progrès économique de ce pays. La Bulgarie présente des conditions éminemment favorables, aussi bien sous le rapport du climat que du terrain, pour le développement de la sericiculture. En outre, la propriété foncière y est partagée entre une multitude de petits cultivateurs, ce qui est très propice à l’élevage des vers à soie. Aussi le gouvernement bulgare a-t-il décidé de faire tout son possible pour le développement de la sericiculture en Bulgarie. On produit annuellement dans le monde entier 300 à 400 millions de kilogrammes de cocons de vers à soie, principalement en Chine, au Japon, en Italie et en France. La Bulgarie ne produit annuellement pas plus de 1 1/2 à 2 millions de kilogrammes de ces cocons; elle peut donc facilement trouver à écouler sa production sur le marché mondial et même l’augmenter considérablement sans risquer de ne pas pouvoir vendre cet excédent de cocons. BULGARIE 11 Donc, notre mot d’ordre doit consister en ceci
présente des conditions éminemment favorables, aussi bien sous le rapport du climat que du terrain, pour le développement de la sericiculture. En outre, la propriété foncière y est partagée entre une multitude de petits cultivateurs, ce qui est très propice à l’élevage des vers à soie. Aussi le gouvernement bulgare a-t-il décidé de faire tout son possible pour le développement de la sericiculture en Bulgarie. On produit annuellement dans le monde entier 300 à 400 millions de kilogrammes de cocons de vers à soie, principalement en Chine, au Japon, en Italie et en France. La Bulgarie ne produit annuellement pas plus de 1 1/2 à 2 millions de kilogrammes de ces cocons; elle peut donc facilement trouver à écouler sa production sur le marché mondial et même l’augmenter considérablement sans risquer de ne pas pouvoir vendre cet excédent de cocons. BULGARIE 11 Donc, notre mot d’ordre doit consister en ceci : augmenter la quantité de cocons de vers à soie produite annuellement en Bulgarie et, en même temps, en améliorer la qualité. Quelles mesures nous permettront de doubler, tripler et même de rendre 10 fois plus importante la quantité de cocons de vers à soie produite annuellement en Bulgarie? La première mesure à prendre est d’augmenter la quantité de nourriture disponible chaque année pour l’élevage des vers à soie, c’est-à-dire des feuilles de mûrier. Ensuite, il faut construire un beaucoup plus grand nombre de bâtiments appropriés, conformément aux exigences modernes de la science, pour la culture des vers à soie; il faut s'occuper du sélectionnement des meilleures races de vers à soie; il faut propager parmi les sériciculteurs bulgares les connaissances scientifiques nécessaires pour l’élevage rationnel des vers à soie; il faut mieux organiser le commerce des cocons de vers à soie bulgares; et enfin, il faudrait construire en Bulgarie des filatures de soie afin de pouvoir dévider nous-mêmes nos cocons. Mais la base de la sericiculture est la culture du mûrier, c’est-à-dire la production d’une nourriture suffisamment abondante pour les vers à soie. Sous ce rapport on ne rencontrera pas de grandes difficultés en Bulgarie : les villages les
première mesure à prendre est d’augmenter la quantité de nourriture disponible chaque année pour l’élevage des vers à soie, c’est-à-dire des feuilles de mûrier. Ensuite, il faut construire un beaucoup plus grand nombre de bâtiments appropriés, conformément aux exigences modernes de la science, pour la culture des vers à soie; il faut s'occuper du sélectionnement des meilleures races de vers à soie; il faut propager parmi les sériciculteurs bulgares les connaissances scientifiques nécessaires pour l’élevage rationnel des vers à soie; il faut mieux organiser le commerce des cocons de vers à soie bulgares; et enfin, il faudrait construire en Bulgarie des filatures de soie afin de pouvoir dévider nous-mêmes nos cocons. Mais la base de la sericiculture est la culture du mûrier, c’est-à-dire la production d’une nourriture suffisamment abondante pour les vers à soie. Sous ce rapport on ne rencontrera pas de grandes difficultés en Bulgarie : les villages les moins riches en terres y ont encore cependant la possibilité d’augmenter considérablement le nombre des mûriers en les plantant entre les champs à leurs limites, le long des routes, etc. Beaucoup de terres encore en friche pourraient être transformées en mûrierières. Cela a été une grande erreur de la part des pépinières de l’État de cesser ces derniers temps de produire des jeunes plants de mûriers pour les besoins de notre population agricole. Il faut y mettre fin au plus tôt et pouvoir dorénavant fournir à nos cultivateurs en nombre suffisant les jeunes plants de mûriers. Il est parfaitement faux de prétendre que cette culture ne peut soutenir la concurrence là où des plantes supposément plus rémunératrices peuvent être cultivées. Nous vivons une époque où toute nouvelle source de revenus est précieuse pour l’agriculteur bulgare qui dispose actuellement d’un grand excédent de temps et de main-d’œuvre inoccupés et qu’il pourrait consacrer à la sericiculture. Il faut dire que le propriétaire de ces mûriers ne doit pas absolument s’adonner lui-même à la sericiculture; il peut facilement trouver à vendre à les éleveurs de vers à soie ses feuilles de mûriers. Dans nos anciens centres de sericiculture, tels que Harmanly, Lubimets, Svilengrad,