jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rouleau de papiers et de la gauche un volume relié. Des médecins, vêtus du costume rendu célèbre par Molière, coiffés du long chapeau pointu, sont affairés. L'un d'eux, agenouillé auprès du gros homme, lui ouvre sous le nez un flacon de verre sur lequel est écrit : Oxygène. Derrière lui se tient debout un professeur de médecine, reconnaissable à la pourpre qui orne sa robe et son bonnet pointu ; il montre le groupe précédent et commente l'événement ; il a dans la main droite un bâton sur lequel on lit : Baguette derrhéatoire. Six autres médecins sont groupés autour de la bête : deux causent entre eux, un autre joint les mains en un geste de pitié et de commisération; un autre examine, avec un monocle à manche, le lamentable écrasement du vieillard tombé sous la Vache. Les deux derniers donnent leurs soins à celle-ci : ils lui passent le bras sous la tête pour la soutenir ; l'un d'eux lui saisit aussi une corne, tandis que l'autre lui fait respirer un linge imbibé d'élixir de vie. Peine perdue, l'animal a les yeux clos et semble bien près de rendre le dernier soupir. Au bas, comme légende : LA VACCINE MORTE EN AVORTANT DE SON DERNIER MONSTRE. Estampe en couleurs, à toutes marges, tirée sur papier verdâtre vergé. Hauteur, 255mm; largeur, 355mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 185mm; largeur, 290mm. No 14. Groupe de personnes sortant de la Maison d'Inoculation. Un croque-mort emporte deux berceaux d'enfants entourées de draperies noires ; quatre autres croque-morts emportent une berceau d'adulte. Les autres personnages sont marqués gravement de la variole, que la vaccination semble leur avoir inoculée : ce sont un cul-de-jatte, un individu à jambes torses, un estropié marchant avec une béquille, un bossu, un mari avec sa femme, un aveugle conduit par un Caniche, un estropié marchant avec une jambe de bois. Ils s'en vont d'un air penaud ou lancent un regard courroucé, menacent même du poing le médecin, qui assis à sa table, compte avec satisfaction l'or qu'il vient de gagner. En dehors de l'encadrement, légende en 3 lignes,
VACCINE MORTE EN AVORTANT DE SON DERNIER MONSTRE. Estampe en couleurs, à toutes marges, tirée sur papier verdâtre vergé. Hauteur, 255mm; largeur, 355mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 185mm; largeur, 290mm. No 14. Groupe de personnes sortant de la Maison d'Inoculation. Un croque-mort emporte deux berceaux d'enfants entourées de draperies noires ; quatre autres croque-morts emportent une berceau d'adulte. Les autres personnages sont marqués gravement de la variole, que la vaccination semble leur avoir inoculée : ce sont un cul-de-jatte, un individu à jambes torses, un estropié marchant avec une béquille, un bossu, un mari avec sa femme, un aveugle conduit par un Caniche, un estropié marchant avec une jambe de bois. Ils s'en vont d'un air penaud ou lancent un regard courroucé, menacent même du poing le médecin, qui assis à sa table, compte avec satisfaction l'or qu'il vient de gagner. En dehors de l'encadrement, légende en 3 lignes, la 2e tout à fait à droite : LES BIENFAITS DE LA PETITE VÉROLE. 1 Déposé à la Bibliothèque Nationale. A Paris, chez Depeille Rue des Mathurins Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. Estampe à toutes marges, coloriée, tirée sur papier verdâtre vergé. Hauteur, 303mm; largeur, 293mm. Dimensions de l'encadrement : hauteur, 198mm ; largeur, 353mm. L'Institut de vaccine animale possède un exemplaire colorié, identique au mien. Un autre se trouve chez M. Chambon. Le Cabinet des estampes possède, parmi ses documents non classés, un exemplaire de cette même gravure, colorié, identique au mien, si ce n'est que les mots Maison d'Inoculation ne sont pas inscrits au-dessus de la porte par où viennent de sortir les malades. K" 15. — Un médecin, brandissant de la main droite une lancette, chasse la mort, représentée par un squelette armé d'une faux. Un pharmacien, qui pratiquait l'inoculation de la variole, est ruiné par la vaccination qui lui enlève sa clientèle, il se lamente devant sa boutique fermée; un gamin se moque de lui et lui fait les cornes avec l'index et le major de chaque main, les autres doigts étant repliés dans la paume. Une femme et un jeune garçon s'en vont en le
hauteur, 198mm ; largeur, 353mm. L'Institut de vaccine animale possède un exemplaire colorié, identique au mien. Un autre se trouve chez M. Chambon. Le Cabinet des estampes possède, parmi ses documents non classés, un exemplaire de cette même gravure, colorié, identique au mien, si ce n'est que les mots Maison d'Inoculation ne sont pas inscrits au-dessus de la porte par où viennent de sortir les malades. K" 15. — Un médecin, brandissant de la main droite une lancette, chasse la mort, représentée par un squelette armé d'une faux. Un pharmacien, qui pratiquait l'inoculation de la variole, est ruiné par la vaccination qui lui enlève sa clientèle, il se lamente devant sa boutique fermée; un gamin se moque de lui et lui fait les cornes avec l'index et le major de chaque main, les autres doigts étant repliés dans la paume. Une femme et un jeune garçon s'en vont en le montrant du doigt et en le regardant d'un air moqueur. Assis à terre, un gamin est fort occupé à se piquer le bras gauche d'une lancette. Deux autres enfants se livrent à la même occupation sur un troisième. Le fond du dessin représente une muraille avec l'inscription Rue de la petite Pologne. Dans la paroi sont indiquées deux devantures fermées, surmontées chacune d'un cintre. Au-dessus de la première est inscrit, en trois lignes : Excellent Fonds de Pharmacie à Vendre. Au-dessus de la seconde, en trois lignes : Maison d'incubation propre à faire une Manufacture, à Vendre. N° 28.000. En dehors de l'encadrement, légende en trois lignes, la 2e tout-à-fait à droite : LES MALHEURS DE LA VACCINE. Déposé à la Bibliothèque Nationale à Paris, chez Deplace, Rue des Mathurins, Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. Estampe coloriée, à marges entières, imprimée sur papier vergé verdâtre. Fait pendant à la précédente, dont elle a exactement les dimensions. Un exemplaire identique au mien se trouve à l'Institut de vaccine animale; un autre encore chez M. Chambon. Un exemplaire en noir doit être en la possession de M. Paul Sébillot; il a été reproduit dans le Correspondant médical. Une autre reproduction en noir,
petite Pologne. Dans la paroi sont indiquées deux devantures fermées, surmontées chacune d'un cintre. Au-dessus de la première est inscrit, en trois lignes : Excellent Fonds de Pharmacie à Vendre. Au-dessus de la seconde, en trois lignes : Maison d'incubation propre à faire une Manufacture, à Vendre. N° 28.000. En dehors de l'encadrement, légende en trois lignes, la 2e tout-à-fait à droite : LES MALHEURS DE LA VACCINE. Déposé à la Bibliothèque Nationale à Paris, chez Deplace, Rue des Mathurins, Sorbonne aux deux Pilastres d'Or. Estampe coloriée, à marges entières, imprimée sur papier vergé verdâtre. Fait pendant à la précédente, dont elle a exactement les dimensions. Un exemplaire identique au mien se trouve à l'Institut de vaccine animale; un autre encore chez M. Chambon. Un exemplaire en noir doit être en la possession de M. Paul Sébillot; il a été reproduit dans le Correspondant médical. Une autre reproduction en noir, d'après un exemplaire colorié, a été publiée par Holländer. Parmi ses documents non classés, le Cabinet des estampes possède une variante de cette gravure. La composition et les dimensions sont les mêmes que pour mon exemplaire; toutefois le fond est sans inscriptions et les cintres surmontant les deux devantures simulent ici des baies ouvertes sur la campagne, par lesquelles on aperçoit du feuillage. La légende est comme sur mon exemplaire, si ce n'est que le mot Malheurs est remplacé par le mot Dangers. Les couleurs des vêtements diffèrent aussi, mais ce sont là des variantes dont on ne peut pas tenir compte, attendu que chaque estampe était peinte séparément à la main. Suivant le Dr Chaumier, le personnage qui poursuit la mort avec une lancette représenterait Jenner; celui qui s'arrache les cheveux serait La Rochefoucauld-Liancourt. Placard destiné à propager dans le public les connaissances relatives à la vaccine et à ses bienfaits. Dans un élégant encadrement de feuillage, deux belles gravures; à gauche, deux Vaches au pâturage; à droite, une laitière assise dans la prairie et allaitant son enfant. Au-dessous, un long texte explicatif sur deux colonnes. L'encadrement est interrompu en haut pour loger dans un ovale l'inscription: DÉCOUVERTE DE
ici des baies ouvertes sur la campagne, par lesquelles on aperçoit du feuillage. La légende est comme sur mon exemplaire, si ce n'est que le mot Malheurs est remplacé par le mot Dangers. Les couleurs des vêtements diffèrent aussi, mais ce sont là des variantes dont on ne peut pas tenir compte, attendu que chaque estampe était peinte séparément à la main. Suivant le Dr Chaumier, le personnage qui poursuit la mort avec une lancette représenterait Jenner; celui qui s'arrache les cheveux serait La Rochefoucauld-Liancourt. Placard destiné à propager dans le public les connaissances relatives à la vaccine et à ses bienfaits. Dans un élégant encadrement de feuillage, deux belles gravures; à gauche, deux Vaches au pâturage; à droite, une laitière assise dans la prairie et allaitant son enfant. Au-dessous, un long texte explicatif sur deux colonnes. L'encadrement est interrompu en haut pour loger dans un ovale l'inscription: DÉCOUVERTE DE LA VACCINE ET SON CARACTÈRE. Il est interrompu de même en bas pour loger dans un ovale l'inscription: Les notes explicatives ont été rédigées par le Con CHAUSSE, Professeur de l'École de Médecine. Gravure sur cuivre, imprimée en noir, à toutes marges. Hauteur, 270mm; largeur, 325mm. Dimensions de l'encadrement: hauteur, 222mm; largeur, 272mm. Datée du 17 floréal an IX (mai 1801). Un exemplaire identique, mais à marges plus étroites, se trouve au Cabinet des estampes (collection Hennin, tome CXLV, p. 121); il figure au catalogue de cette collection sous le n° 12.729. Un autre exemplaire se trouve aussi à l'Institut de vaccine animale du Dr Ménard; un autre encore se trouve chez M. Chambon. Cette estampe porte, en haut et à droite, l'indication Pl. I. Elle a, en effet, pour pendant une planche II, qui n'est ni dans ma collection ni dans celle du Cabinet des estampes, ni chez M. Chambon, mais qui se trouve à l'Institut de vaccine animale. Cette planche II est de même dimension que la précédente, mais présente un autre encadrement de feuillage. Les deux gravures dont elle est ornée sont d'une très belle exécution. À gauche, c'est une mère vaccinant son enfant; à droite, c'est
222mm; largeur, 272mm. Datée du 17 floréal an IX (mai 1801). Un exemplaire identique, mais à marges plus étroites, se trouve au Cabinet des estampes (collection Hennin, tome CXLV, p. 121); il figure au catalogue de cette collection sous le n° 12.729. Un autre exemplaire se trouve aussi à l'Institut de vaccine animale du Dr Ménard; un autre encore se trouve chez M. Chambon. Cette estampe porte, en haut et à droite, l'indication Pl. I. Elle a, en effet, pour pendant une planche II, qui n'est ni dans ma collection ni dans celle du Cabinet des estampes, ni chez M. Chambon, mais qui se trouve à l'Institut de vaccine animale. Cette planche II est de même dimension que la précédente, mais présente un autre encadrement de feuillage. Les deux gravures dont elle est ornée sont d'une très belle exécution. À gauche, c'est une mère vaccinant son enfant; à droite, c'est un enfant assis au milieu de ses jouets, à moitié dévêtu et montrant les pustules de vaccin qui ont fait éruption sur son bras gauche. L'encadrement comprend en haut un ovale dans lequel on lit, en deux lignes: INOCULATION DE LA VACCINE ou VACCINATION; l'ovale du bas renferme le dessin de trois pustules de vaccin à divers degrés de développement. Dans une salle de bibliothèque, personnage assis dans un fauteuil, tourné à droite. Il tient dans la main droite une feuille de papier sur laquelle on lit: Introduction de la Vaccine en France le 23 Février 1800. Vaccination de S. M. le Roi de Rome le 11 Mai 1811. Par la fenêtre on voit un pâturage avec des Vaches et, dans le fond, une ville. Au premier plan à gauche, une table sur laquelle sont posés trois livres: le supérieur, ouvert à la page de titre, représente les Maximes de La Rochefoucauld. En bas, légende en trois lignes: Gravé par Monsaldi. DE LA ROCHEFOUCAULD LIANCOURT. Introducteur de la Vaccine en France, Membre de la Légion d'honneur, Correspondant de l'Institut, Inspecteur général des Écoles d'Arts et Métiers, Conseiller de la Société Maternelle. François-Alexandre-Frédéric de La Rochefoucauld, duc de Liancourt, né le
de trois pustules de vaccin à divers degrés de développement. Dans une salle de bibliothèque, personnage assis dans un fauteuil, tourné à droite. Il tient dans la main droite une feuille de papier sur laquelle on lit: Introduction de la Vaccine en France le 23 Février 1800. Vaccination de S. M. le Roi de Rome le 11 Mai 1811. Par la fenêtre on voit un pâturage avec des Vaches et, dans le fond, une ville. Au premier plan à gauche, une table sur laquelle sont posés trois livres: le supérieur, ouvert à la page de titre, représente les Maximes de La Rochefoucauld. En bas, légende en trois lignes: Gravé par Monsaldi. DE LA ROCHEFOUCAULD LIANCOURT. Introducteur de la Vaccine en France, Membre de la Légion d'honneur, Correspondant de l'Institut, Inspecteur général des Écoles d'Arts et Métiers, Conseiller de la Société Maternelle. François-Alexandre-Frédéric de La Rochefoucauld, duc de Liancourt, né le 11 janvier 1747, fut élu député aux États-Généraux par la noblesse du bailliage de Clermont en Beauvaisis; il fut appelé à la présidence de cette Assemblée le 18 juillet de la même année. Ayant émigré en Angleterre, puis en Amérique, il revint en France en 1799 et y introduisit la vaccine en février 1800. Député de l'Oise à la Chambre des représentants en 1815, puis Pair de France, il mourut le 28 mars 1827. Sa biographie a été écrite récemment. On a de lui un très grand nombre de portraits; j'en connais 39 types différents, en gravure ou en lithographie. Celui que je présente à la Société, gravé sur cuivre par Monsaldi, est de tous le plus remarquable. On connaît aussi une petite médaille en argent du module 10mm, un buste par L. V. Bougron et une statue en pied par H. Maindron, érigée à Liancourt (Oise). INO 18. Estampe représentant un cabinet de vaccination. Les clients se pressent en foule pour entrer. On leur fait boire d'abord une mixture apéritive, puisée dans un baquet avec une cuiller à pot. Ils passent ensuite entre les mains du médecin. Celui-ci, debout et impassible, pique jusqu'au sang le bras d'une forte femme
vaccine en février 1800. Député de l'Oise à la Chambre des représentants en 1815, puis Pair de France, il mourut le 28 mars 1827. Sa biographie a été écrite récemment. On a de lui un très grand nombre de portraits; j'en connais 39 types différents, en gravure ou en lithographie. Celui que je présente à la Société, gravé sur cuivre par Monsaldi, est de tous le plus remarquable. On connaît aussi une petite médaille en argent du module 10mm, un buste par L. V. Bougron et une statue en pied par H. Maindron, érigée à Liancourt (Oise). INO 18. Estampe représentant un cabinet de vaccination. Les clients se pressent en foule pour entrer. On leur fait boire d'abord une mixture apéritive, puisée dans un baquet avec une cuiller à pot. Ils passent ensuite entre les mains du médecin. Celui-ci, debout et impassible, pique jusqu'au sang le bras d'une forte femme assise dans un fauteuil; un domestique apporte un pot rempli de lymphe vaccinale qui vient d'être prise sur la génisse (Vaccine pork hot from ye cow). Les opérés occupent le fond de la pièce; les conséquences de l'inoculation sont immédiates; elles sont d'un haut comique. L'un des patients, sans doute le plus récemment vacciné, a deux grosses tumeurs rouges sur la face. Un autre, qui montre le poing et regarde le médecin d'un air furieux, à une tumeur semblable à la joue, tandis qu'une autre tumeur, à marche plus rapide, a déjà produit une vache qui sort par l'oreille, tout encornée. Chez les autres patients, les accidents en sont à ce dernier stade : de la joue d'une femme, du nez d'un homme, du bras et de la cuisse d'un autre homme, naissent des vaches, à la grande terreur de ces malheureux. Un gros homme lève avec consternation les bras au ciel : il lui pousse deux cornes sur le front. Une femme vomit une vache; une autre vache sort de sous ses jupes : la malheureuse femme a un ventre énorme et va sans aucun doute accoucher d'autres vaches encore. L'estampe est signée sur le dessin même, en bas
le plus récemment vacciné, a deux grosses tumeurs rouges sur la face. Un autre, qui montre le poing et regarde le médecin d'un air furieux, à une tumeur semblable à la joue, tandis qu'une autre tumeur, à marche plus rapide, a déjà produit une vache qui sort par l'oreille, tout encornée. Chez les autres patients, les accidents en sont à ce dernier stade : de la joue d'une femme, du nez d'un homme, du bras et de la cuisse d'un autre homme, naissent des vaches, à la grande terreur de ces malheureux. Un gros homme lève avec consternation les bras au ciel : il lui pousse deux cornes sur le front. Une femme vomit une vache; une autre vache sort de sous ses jupes : la malheureuse femme a un ventre énorme et va sans aucun doute accoucher d'autres vaches encore. L'estampe est signée sur le dessin même, en bas et au milieu : J. Gillray, del. et ft. En dehors du dessin et à droite, on lit : Puffin Junk 42P 4802. by H. Humphrey St James Street. Légende en une ligne : The COW-POCK — or — the Wonderful Effects of the New Inoculation Mode. the Publication of ye Anti Vaccine Society. Gravure à l'eau forte, coloriée au pinceau. Hauteur, 245mm-; largeur, 350mm. Marges incomplètes. Cette curieuse estampe se trouve reproduite en lithographie noire, en vraie grandeur et avec tous les détails de l'original, dans l'œuvre de Gillray. Elle n'existe pas au Cabinet des estampes, mais se trouve chez M. Chambon, ainsi qu'à l'Institut de vaccine animale. Une réduction en noir a été publiée par le Dr Régnault, d'après l'exemplaire de la collection Chambon. Une excellente reproduction en couleurs en a été donnée aussi par Holländer. N° 20. — Même composition, mais de plus petit format. Exécution moins fine, tant au point de vue de la gravure qu'à celui du coloris. La légende est la même, mais la signature de Gillray est absente, ainsi que l'indication de la date et des nom et adresse de l'éditeur. En revanche, en haut et à droite on voit : Nu XV.
ye Anti Vaccine Society. Gravure à l'eau forte, coloriée au pinceau. Hauteur, 245mm-; largeur, 350mm. Marges incomplètes. Cette curieuse estampe se trouve reproduite en lithographie noire, en vraie grandeur et avec tous les détails de l'original, dans l'œuvre de Gillray. Elle n'existe pas au Cabinet des estampes, mais se trouve chez M. Chambon, ainsi qu'à l'Institut de vaccine animale. Une réduction en noir a été publiée par le Dr Régnault, d'après l'exemplaire de la collection Chambon. Une excellente reproduction en couleurs en a été donnée aussi par Holländer. N° 20. — Même composition, mais de plus petit format. Exécution moins fine, tant au point de vue de la gravure qu'à celui du coloris. La légende est la même, mais la signature de Gillray est absente, ainsi que l'indication de la date et des nom et adresse de l'éditeur. En revanche, en haut et à droite on voit : Nu XV. Epreuve coloriée, à toutes marges, tirée sur papier bleu verdâtre. Hauteur, 156mm; largeur, 213mm. Manque au Cabinet des estampes. Non mentionnée dans l'œuvre de Gillray. Je suppose que cette gravure est une contrefaçon française. N° 21. — Magnifique diplôme de la Société royale Jennerienne, fondée à Londres en 1803. Ce diplôme a été gravé à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de Jenner, le 17 mai 1817, et délivré en cette circonstance à tous les membres de la Société. Arc de triomphe surmonté de l'écusson royal de Grande-Bretagne, que soutiennent le Léopard et la Licorne; à l'arrière-plan, un faisceau de licteurs et des étendards. La frise porte en son milieu une grande plaque de marbre sur laquelle se lit, en quatre lignes, l'inscription : ROYAL JENNERIAN SOCIETY MDCCCXI. Kings shall be thy nursing Fathers, and their Queens the nursing Mothers : ISAIAS XLIX. 23. Les métopes de l'arc représentent des têtes de vache en différentes attitudes. La moitié droite de la façade est ornée de deux colonnes d'ordre dorique romain, entre lesquelles sont deux rangées verticales de blasons; une rangée toute semblable se voit en dehors de la colonne externe. Du côté gauche de la façade, la colonne externe est
diplôme a été gravé à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de Jenner, le 17 mai 1817, et délivré en cette circonstance à tous les membres de la Société. Arc de triomphe surmonté de l'écusson royal de Grande-Bretagne, que soutiennent le Léopard et la Licorne; à l'arrière-plan, un faisceau de licteurs et des étendards. La frise porte en son milieu une grande plaque de marbre sur laquelle se lit, en quatre lignes, l'inscription : ROYAL JENNERIAN SOCIETY MDCCCXI. Kings shall be thy nursing Fathers, and their Queens the nursing Mothers : ISAIAS XLIX. 23. Les métopes de l'arc représentent des têtes de vache en différentes attitudes. La moitié droite de la façade est ornée de deux colonnes d'ordre dorique romain, entre lesquelles sont deux rangées verticales de blasons; une rangée toute semblable se voit en dehors de la colonne externe. Du côté gauche de la façade, la colonne externe est présente, ainsi que la rangée verticale de blasons située en dehors d'elle; les deux rangées de blasons et la colonne interne font défaut. Leur place est occupée par une grande statue de Jenner, l'immortel inventeur de la vaccination, est représenté en pied; il écrase la tête d'un énorme serpent dont il soutient le corps dans sa main et sur son bras gauche. Le piédestal de la statue porte, en deux lignes, l'inscription : JENNER. Per omnia littora vincitur Vetusolla. Dans le piédestal est encastré un bas-relief représentant une femme trayant une vache et en donnant le lait à boire à un groupe d'enfants. À travers l'arc de triomphe, on aperçoit la ville de Londres, notamment le dôme de St Paul. Au pied de cette élégante composition gisent des papiers déroulés, sur lesquels est gravée une très longue liste de noms : c'est l'énumération complète des protecteurs, protectrices, sous-protectrices, présidents, vice-présidents et membres honoraires de la Société Jennerienne, à la date du 17 mars 1817. Parmi les membres honoraires, on relève les noms d'Alibert, Aubert, Fournier, Guillotin, Mongenot et Thouret. Puis vient l'indication de tous les pays où la vaccine a été introduite, sur un feuillet portant ce titre : Per