jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voyait bien. Une gêne naquit, crût, empira. Jean, au hasard, essaya de l'apaiser : "Monsieur, dit-il, savez-vous ? Lanie et moi, nous racontions justement à Christiane notre journée. Nous nous sommes promenés magnifiquement. "Ah !" "Jean poursuivait : "Et figurez-vous que nous avons failli ne pouvoir pas visiter les Tombeaux Saadiens. Heureusement, juste à point, nous avons rencontré un ancien ami, je veux dire un ancien ami à Christiane et à moi, mais que vous ne connaissez peut-être même pas, le commandant de Chassagnes." "Hein ?" cria Bourron, bondissant. Il retomba assis. Et il répéta d'abord, violemment : "Chassagnes ? Le commandant Chassagnes ? Avez-vous bien dit le commandant Chassagnes ?" "Le commandant de Chassagnes", rectifia Jean, tout surpris, et qui ne trouva pas un mot de plus. Bourron, toujours assis, regardait maintenant ses pieds et parlait pour lui seul, entre ses dents : "Imbécile, brute, idiot, je le savais." VOS ÉCHOS PEINTS PAR EUX-MÊME : LA GARÇONNE Quel sens attribuez-vous à ce mot nouveau, la garçonne ? me demande le Petit Parisien. Observateur attentif des mœurs et des coutumes, qu'avez-vous essayé de peindre dans votre roman ? Ceci l'évolution des idées et des faits, depuis quinze ans, dans nombre d'existences féminines. W. Victor Margueritte. Je ne me flatte pas d'avoir créé un mot. Les mots naissent, tout faits, des temps qu'ils reflètent. Je ne me flatte pas non plus d'être parvenu à camper un type. La femme, ondoyante et diverse, échappe de plus en plus, l'homme aussi, d'ailleurs ! aux généralisations. C'est cette liberté, vers laquelle la jeune fille s'efforçait déjà, bien avant 1914, c'est cette licence que trop de femmes ont étalée pendant la guerre, et depuis, dont j'ai voulu montrer l'effet, en en soulignant les causes. Révolte naturelle aux jeunes générations contre l'ordre des choses établi, et que l'époque a singulièrement facilitée. La femme s'est mise à travailler, courageusement, durant les années terribles. Abandonnée à elle-même, soustraite au contrôle familial comme à la tutelle maritale, elle a goûté aux joies de la liberté et, aussi, à la licence des plaisirs. La voilà toute portée à se croire
d'existences féminines. W. Victor Margueritte. Je ne me flatte pas d'avoir créé un mot. Les mots naissent, tout faits, des temps qu'ils reflètent. Je ne me flatte pas non plus d'être parvenu à camper un type. La femme, ondoyante et diverse, échappe de plus en plus, l'homme aussi, d'ailleurs ! aux généralisations. C'est cette liberté, vers laquelle la jeune fille s'efforçait déjà, bien avant 1914, c'est cette licence que trop de femmes ont étalée pendant la guerre, et depuis, dont j'ai voulu montrer l'effet, en en soulignant les causes. Révolte naturelle aux jeunes générations contre l'ordre des choses établi, et que l'époque a singulièrement facilitée. La femme s'est mise à travailler, courageusement, durant les années terribles. Abandonnée à elle-même, soustraite au contrôle familial comme à la tutelle maritale, elle a goûté aux joies de la liberté et, aussi, à la licence des plaisirs. La voilà toute portée à se croire non seulement l'équivalente, mais l'égale de l'homme. Comme lui, elle entend mener désormais sa vie de garçon, elle refuse de s'étioler dans un célibat stérile. Le mariage. D'abord est-elle si sûre de se marier ? Et puis, l'amour c'est une chose, et le mariage une autre. On les trouve rarement réunies, et, le plus souvent, pas longtemps. Pourquoi ? Parce que, le conjoint, l'homme, généralement, y vient tard et fatigué. La femme, au contraire, y arrive ardente, avec ses réserves d'illusions. D'où le déséquilibre actuel. Si bien que certain nombre de jeunes filles et de jeunes femmes, de garçonnages, affichent de plus en plus leurs volontés d'indépendance. Leur objecte-t-on "Diable !" Elles répondent "On épouse bien des veuves et des divorcées." "Diable ! Diable ! leur objecte-t-on encore, et les enfants ?" "Gare !" Elles répondent "Que de belles madames, bien mariées, vont à l'école de Malthus. Pourquoi ne ferions-nous pas comme elles ? D'ailleurs, les enfants, le beau malheur quand on en ferait davantage. Ne faut-il pas souhaiter, au contraire, puisque la natalité baisse, qu'on en fasse le plus possible ? Encore un préjugé à combattre, ces catégories de légitimes, de naturels, d'adultérins. Tous les enfants sont naturels, on
réunies, et, le plus souvent, pas longtemps. Pourquoi ? Parce que, le conjoint, l'homme, généralement, y vient tard et fatigué. La femme, au contraire, y arrive ardente, avec ses réserves d'illusions. D'où le déséquilibre actuel. Si bien que certain nombre de jeunes filles et de jeunes femmes, de garçonnages, affichent de plus en plus leurs volontés d'indépendance. Leur objecte-t-on "Diable !" Elles répondent "On épouse bien des veuves et des divorcées." "Diable ! Diable ! leur objecte-t-on encore, et les enfants ?" "Gare !" Elles répondent "Que de belles madames, bien mariées, vont à l'école de Malthus. Pourquoi ne ferions-nous pas comme elles ? D'ailleurs, les enfants, le beau malheur quand on en ferait davantage. Ne faut-il pas souhaiter, au contraire, puisque la natalité baisse, qu'on en fasse le plus possible ? Encore un préjugé à combattre, ces catégories de légitimes, de naturels, d'adultérins. Tous les enfants sont naturels, on devraient l'être. L'Etat en a-t-il besoin, oui ou non ?" Voilà ce que disent, de plus en plus, jeunes filles et jeunes femmes d'aujourd'hui. Ma garçonne les imite, bien malgré elle car elle eût préféré, comme toutes ses sœurs, une vie droite et facile, au bras d'un jeune et beau mari. Mais, cela, c'est le rêve. Et l'on vit avec la réalité. Ce qui n'empêche pas d'essayer, chemin faisant, de rendre celle-ci plus belle et meilleure. Adaptation difficile, et qui est tout le secret du progrès. La garçonne y travaille, à sa façon. Victor Margueritte. À propos du "pont". Le "pont" est utile, agréable, nécessaire. Nul ne s'est élevé contre son institution, au contraire. Parlement et gouvernement ont estimé, avec raison, que lorsqu'une fête légale tomberait un vendredi ou un mardi (c'est le cas, cette année, pour la Fête nationale et le 15 août), le samedi ou le lundi serait férié. Les travailleurs viennent de bénéficier de trois jours de congé consécutifs. C'est le repos "groupé". Parfait. Mais cela ne veut pas dire que la vie doit s'arrêter complètement et que, pendant trois jours, certaines branches de l'administration doivent "fermer boutique". Si cet état de choses devait se perpétuer, la
mari. Mais, cela, c'est le rêve. Et l'on vit avec la réalité. Ce qui n'empêche pas d'essayer, chemin faisant, de rendre celle-ci plus belle et meilleure. Adaptation difficile, et qui est tout le secret du progrès. La garçonne y travaille, à sa façon. Victor Margueritte. À propos du "pont". Le "pont" est utile, agréable, nécessaire. Nul ne s'est élevé contre son institution, au contraire. Parlement et gouvernement ont estimé, avec raison, que lorsqu'une fête légale tomberait un vendredi ou un mardi (c'est le cas, cette année, pour la Fête nationale et le 15 août), le samedi ou le lundi serait férié. Les travailleurs viennent de bénéficier de trois jours de congé consécutifs. C'est le repos "groupé". Parfait. Mais cela ne veut pas dire que la vie doit s'arrêter complètement et que, pendant trois jours, certaines branches de l'administration doivent "fermer boutique". Si cet état de choses devait se perpétuer, la mesure prise irait à l'encontre du but poursuivi. Les sinistrés des régions dévastées n'ont pu, pendant cette période de trois jours, toucher leur dû. D'autre part, les banques étant fermées, aucun retrait d'argent n'a été possible. Il peut se produire tel ou tel accident dans une famille, qui nécessite une dépense immédiate. Si l'accident se produit le 14 juillet, il faut attendre quarante-huit heures. C'est trop! Voilà deux exemples, il y en a d'autres. Ne pourrait-on pas organiser dans certaines administrations dont l'arrêt complet ne se conçoit pas une permanence par roulement ? La question est à étudier. La bonne surprise. Ce fut celle que connut un brave Belge qui, jeudi de la semaine dernière, se présenta au bureau de M. Thys, à la caisse communale d'Anvers. Ce digne homme possédait depuis longtemps quelques obligations de la ville, mais jamais il n'avait prêté attention aux tirages, étant convaincu que la chance ne le favoriserait pas. Un vieux journal lui étant tombé sous la main, il vit, cependant, qu'un de ses numéros était sorti, ce qui, pensait-il, lui vaudrait une prime d'une centaine de francs. Cela ne valait pas la peine de négliger ses occupations. En conséquence, notre homme ne se
dépense immédiate. Si l'accident se produit le 14 juillet, il faut attendre quarante-huit heures. C'est trop! Voilà deux exemples, il y en a d'autres. Ne pourrait-on pas organiser dans certaines administrations dont l'arrêt complet ne se conçoit pas une permanence par roulement ? La question est à étudier. La bonne surprise. Ce fut celle que connut un brave Belge qui, jeudi de la semaine dernière, se présenta au bureau de M. Thys, à la caisse communale d'Anvers. Ce digne homme possédait depuis longtemps quelques obligations de la ville, mais jamais il n'avait prêté attention aux tirages, étant convaincu que la chance ne le favoriserait pas. Un vieux journal lui étant tombé sous la main, il vit, cependant, qu'un de ses numéros était sorti, ce qui, pensait-il, lui vaudrait une prime d'une centaine de francs. Cela ne valait pas la peine de négliger ses occupations. En conséquence, notre homme ne se hâta point d'aller toucher son argent. Mais enfin, jeudi dernier, ayant manqué un rendez-vous, et ne sachant à quoi employer son temps, il passa à la mairie. À l'examen du titre fait, il apprit, en suant de tout son corps, qu'il avait gagné 200.000 francs. "Ça, pour une fois, sais-tu?" L'odeur des maladies. L'auscultation est en déroute. Les autres moyens d'établir le diagnostic des maladies vont compter parmi les vieilles lunes. Un certain médecin, américain mais d'origine irlandaise, se contente de sentir ses clients. Il paraît que ce docteur possède un odorat d'une subtilité invraisemblable, ce qui est peut-être le mot. En flairant les gens, il devine du premier coup de quoi ils souffrent et les traite en conséquence. Seulement, il prend cher, en raison de l'originalité du procédé, et, parce qu'il prend cher, son salon est toujours plein. En somme, c'est un homme qui possède une fortune dans le nez. Mais, quand il a un rhume de cerveau, ou lorsqu'il est enchifré, il risque de commettre de graves erreurs. Il est vrai que c'est le malade qui en est victime, ce qui rentre dans la logique des choses. La mauvaise allumette. Jamais trois cigarettes à la même allumette s'écrie
L'odeur des maladies. L'auscultation est en déroute. Les autres moyens d'établir le diagnostic des maladies vont compter parmi les vieilles lunes. Un certain médecin, américain mais d'origine irlandaise, se contente de sentir ses clients. Il paraît que ce docteur possède un odorat d'une subtilité invraisemblable, ce qui est peut-être le mot. En flairant les gens, il devine du premier coup de quoi ils souffrent et les traite en conséquence. Seulement, il prend cher, en raison de l'originalité du procédé, et, parce qu'il prend cher, son salon est toujours plein. En somme, c'est un homme qui possède une fortune dans le nez. Mais, quand il a un rhume de cerveau, ou lorsqu'il est enchifré, il risque de commettre de graves erreurs. Il est vrai que c'est le malade qui en est victime, ce qui rentre dans la logique des choses. La mauvaise allumette. Jamais trois cigarettes à la même allumette s'écrie le troisième fumeur, qui souffle immédiatement sur la flamme que vous lui approchez du nez. Il ne tient pas, en effet, à mourir dans l'année. Cette pratique superstitieuse est maintenant bien établie dans l'esprit du public. Mais en connaît-on l'origine ? Lors de la guerre, que les Espagnols soutinrent en 1911-1912 contre les Marocains, et qui fut principalement une guerre d'embuscade, les officiers espagnols, qui sont de grands fumeurs, grillaient cigarettes sur cigarettes, pour tromper leur ennui dans les tranchées. Il leur arrivait parfois d'en allumer plusieurs sur la même allumette. Or, ils avaient fini par faire cette remarque. Au premier nuage de fumée qui s'échappait, le Marocain, qui guettait en face dans sa tranchée, ouvrait l'œil au deuxième nuage, il repérait l'endroit au troisième, il tirait. Et, souvent, le fumeur tombait avec une balle au front. Ce troisième fumeur, rendu prudent, prit donc l'habitude de souffler sur l'allumette. Cela tourna vite à la superstition. La guerre terminée, on continua de faire ainsi. Et cette pratique se propagea en France d'autant plus facilement que, depuis l'an 1700, il n'y a plus, comme on sait, de Pyrénées. Aujourd'hui Conseil national des P. T. T., 9 heures, café du Globe. Soirée de
1911-1912 contre les Marocains, et qui fut principalement une guerre d'embuscade, les officiers espagnols, qui sont de grands fumeurs, grillaient cigarettes sur cigarettes, pour tromper leur ennui dans les tranchées. Il leur arrivait parfois d'en allumer plusieurs sur la même allumette. Or, ils avaient fini par faire cette remarque. Au premier nuage de fumée qui s'échappait, le Marocain, qui guettait en face dans sa tranchée, ouvrait l'œil au deuxième nuage, il repérait l'endroit au troisième, il tirait. Et, souvent, le fumeur tombait avec une balle au front. Ce troisième fumeur, rendu prudent, prit donc l'habitude de souffler sur l'allumette. Cela tourna vite à la superstition. La guerre terminée, on continua de faire ainsi. Et cette pratique se propagea en France d'autant plus facilement que, depuis l'an 1700, il n'y a plus, comme on sait, de Pyrénées. Aujourd'hui Conseil national des P. T. T., 9 heures, café du Globe. Soirée de gala de l'Union nationale des combattants (sections 17e et 18e arrondissements), à 20 h. 30, Gaumont-Palace. Courses à 2 heures, à Saint-Cloud. Lord Curzon, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, venant de Londres, est arrivé à Paris hier, à 18 h. 50, par le rapide de Calais. Il se rendra mardi à Orléans, où il séjournera une quinzaine. La Parfumerie OILZA-L. LEGRAND, 9, boulevard de la Madeleine. Paris, vient de faire mettre en vente, au prix imposé de 50 francs, un nouvel extrait, DEJA LE PRINTEMPS qui atteint en suavité une perfection jusqu'alors inconnue. UNE LONGUE RESISTANCE à l'usage est. Ce qui caractérise avant tout la lingerie des « 100.000 CHEMISES ». Votre intérêt est donc de vous y adresser 69, rue Lafayette et succursales à Paris et à Bordeaux seulement. Sé métier des imitateurs et éviter la confusion. Ce n'est pas sans raison que les Eaux Perles de Vichy sont si appréciées. Gazeuses, fort agréables, les médecins les recommandent aux malades souffrant de l'estomac ou du foie, et même aux bien portants. Toutes pharmacies. LE MONUMENT À GALLIENI Le gouvernement de Indo-Chine vient d'informer la ligue maritime et coloniale française que la souscription ouverte dans la colonie pour l'érection,
mardi à Orléans, où il séjournera une quinzaine. La Parfumerie OILZA-L. LEGRAND, 9, boulevard de la Madeleine. Paris, vient de faire mettre en vente, au prix imposé de 50 francs, un nouvel extrait, DEJA LE PRINTEMPS qui atteint en suavité une perfection jusqu'alors inconnue. UNE LONGUE RESISTANCE à l'usage est. Ce qui caractérise avant tout la lingerie des « 100.000 CHEMISES ». Votre intérêt est donc de vous y adresser 69, rue Lafayette et succursales à Paris et à Bordeaux seulement. Sé métier des imitateurs et éviter la confusion. Ce n'est pas sans raison que les Eaux Perles de Vichy sont si appréciées. Gazeuses, fort agréables, les médecins les recommandent aux malades souffrant de l'estomac ou du foie, et même aux bien portants. Toutes pharmacies. LE MONUMENT À GALLIENI Le gouvernement de Indo-Chine vient d'informer la ligue maritime et coloniale française que la souscription ouverte dans la colonie pour l'érection, à Paris, d'une statue au maréchal Gallieni, son glorieux défenseur, avait produit la somme de 105.101,50 fr. Hommage d'officiers américains au Soldat inconnu Le général qui préside le Comité des monuments commémoratifs aux morts de l'armée américaine tombés sur le sol français, est allé, ces jours derniers, accompagné du colonel Bentley-Mott, attaché militaire à l'ambassade des Etats-Unis, et d'un groupe d'officiers américains, déposer une superbe palme sur la tombe du Soldat inconnu. Le général a prononcé une brève et émouvante allocution, à laquelle un officier du ministère de la Guerre a répondu en exprimant la gratitude de l'armée française pour ce nouvel hommage. comme sont les jeunes filles, s'en pût apercevoir, et s'en fût préoccupée. Mais, cette fois-ci, Lanie ne vit rien de pareil. Elle regardait pourtant, Dieu le sait. Souviens-toi, Saintes Femmes, souviens-toi un peu... Bourron insistait, et son jargon cévenol lui remontait aux lèvres, comme chaque fois qu'il était ému vivement : "Tu m'as dit que tu le connaissais, ce monsieur de Chassagnes ? et voilà notre brave Jean qui t'appelle un ancien ami ? Alors ?" Ma jolie, écoute, ce n'est pas des balivernes, j'ai besoin de cet homme-là, et pas plus tard que ce tantôt, j'ai
Bentley-Mott, attaché militaire à l'ambassade des Etats-Unis, et d'un groupe d'officiers américains, déposer une superbe palme sur la tombe du Soldat inconnu. Le général a prononcé une brève et émouvante allocution, à laquelle un officier du ministère de la Guerre a répondu en exprimant la gratitude de l'armée française pour ce nouvel hommage. comme sont les jeunes filles, s'en pût apercevoir, et s'en fût préoccupée. Mais, cette fois-ci, Lanie ne vit rien de pareil. Elle regardait pourtant, Dieu le sait. Souviens-toi, Saintes Femmes, souviens-toi un peu... Bourron insistait, et son jargon cévenol lui remontait aux lèvres, comme chaque fois qu'il était ému vivement : "Tu m'as dit que tu le connaissais, ce monsieur de Chassagnes ? et voilà notre brave Jean qui t'appelle un ancien ami ? Alors ?" Ma jolie, écoute, ce n'est pas des balivernes, j'ai besoin de cet homme-là, et pas plus tard que ce tantôt, j'ai gaffé avec lui, je te le dis. Une idée le traversa. Il se retourna vers Jean, si brusquement que Jean recula. Et il le questionna, si tôt, si net, que plus rien n'était ridicule en l'affaire ni la question, ni le questionneur. -Jean, jeune homme, vous l'avez donc trouvé aux Tombeaux Saadiens, votre ancien ami, ce monsieur ? M. de Chassagnes ?... Qui ? Quelle heure était-il ? Jean, polytechnicien, mathématicien, consulta sa montre. Bourron, déjà, tenait en main la sienne. Jean calcula Heure. Il est huit heures moins vingt-cinq. Il peut y avoir trois quarts d'heure, une heure. Sept heures moins vingt. Six heures quarante. Et le temps de la visite. Il pouvait bien être cinq heures, cinq heures et demie, quand nous l'avons rencontré, Lanie et moi. Il n'avait pas achevé que Bourron, déjà, dansait une danse sauvage : "Et aide donc Ravadja, la mukère ! Cinq heures, cinq heures et demie, je l'ai quitté qu'il n'était pas même trois heures. Et vous ? Eh ! par exemple, vous !ui avez bien dit qui vous étés ? et qui est Lanie ?" Repris d'une terreur, il interrogeait avec angoisse. Jean, quasi froissé, se rebiffa. DERNIER JOUR DE FÊTE
Tombeaux Saadiens, votre ancien ami, ce monsieur ? M. de Chassagnes ?... Qui ? Quelle heure était-il ? Jean, polytechnicien, mathématicien, consulta sa montre. Bourron, déjà, tenait en main la sienne. Jean calcula Heure. Il est huit heures moins vingt-cinq. Il peut y avoir trois quarts d'heure, une heure. Sept heures moins vingt. Six heures quarante. Et le temps de la visite. Il pouvait bien être cinq heures, cinq heures et demie, quand nous l'avons rencontré, Lanie et moi. Il n'avait pas achevé que Bourron, déjà, dansait une danse sauvage : "Et aide donc Ravadja, la mukère ! Cinq heures, cinq heures et demie, je l'ai quitté qu'il n'était pas même trois heures. Et vous ? Eh ! par exemple, vous !ui avez bien dit qui vous étés ? et qui est Lanie ?" Repris d'une terreur, il interrogeait avec angoisse. Jean, quasi froissé, se rebiffa. DERNIER JOUR DE FÊTE Soleil et averses, un brin de lassitude avec, en même temps, le désir de profiter du dernier jour de vacances, Paris a fermé, hier, le cycle de ses réjouissances nationales. Dans chaque quartier, les jeux et les danses ont continué avec entrain. Au faubourg Saint-Denis, il y avait courses d'obstacles, comme à Auteuil, mais la rivière des tribunes était remplacée par une automobile que M. Anouard, recordman du saut, franchit aux acclamations de la foule. Toute la nuit, les gares déversèrent des flots de Parisiens retour des champs, heureux, malgré tout, de retrouver les lumières, le bruit, la foule, toute l'animation fiévreuse parmi laquelle ils passent leur vie quotidienne, et qu'ils avaient fuie trois jours avant. Ce matin, au bureau, à l'atelier, les voyageurs raconteront aux sédentaires leurs excursions et le nombre considérable de kilomètres qu'ils ont fait à travers la campagne dira le chemin parcouru par ces couples infatigables qui ont dansé, sans arrêt, trois nuits durant ? M. Venizelos, ancien président du Conseil des ministres de Grèce, est arrivé à Paris hier matin à 6 heures, venant du Mont-Dore. VICTOR MARGUERITTE La Garçonne Immense succès Il est un produit merveilleux qui voit son succès s'affirmer, chaque jour, par
comme à Auteuil, mais la rivière des tribunes était remplacée par une automobile que M. Anouard, recordman du saut, franchit aux acclamations de la foule. Toute la nuit, les gares déversèrent des flots de Parisiens retour des champs, heureux, malgré tout, de retrouver les lumières, le bruit, la foule, toute l'animation fiévreuse parmi laquelle ils passent leur vie quotidienne, et qu'ils avaient fuie trois jours avant. Ce matin, au bureau, à l'atelier, les voyageurs raconteront aux sédentaires leurs excursions et le nombre considérable de kilomètres qu'ils ont fait à travers la campagne dira le chemin parcouru par ces couples infatigables qui ont dansé, sans arrêt, trois nuits durant ? M. Venizelos, ancien président du Conseil des ministres de Grèce, est arrivé à Paris hier matin à 6 heures, venant du Mont-Dore. VICTOR MARGUERITTE La Garçonne Immense succès Il est un produit merveilleux qui voit son succès s'affirmer, chaque jour, par la seule propagande que font les ferventes admiratrices de ses incontestables qualités pour les soins de la peau. Sans bruit, mains aussi sans arrêt, la CRÈME SINON poursuit sa brillante carrière et son écrasante supériorité sur tous autres produits. DÉFITS POUR FAIRE LES CHEVEUX GRIS M. Frank Harbaugh, qui est coiffeur depuis plus de 40 ans, donne le remède suivant : N'importe qui peut faire une préparation simple chez soi, peu de frais, qui rendra aux cheveux grisonnants ou décolorés leur couleur naturelle. Dans un flacon de 250 grammes, versez 30 grammes d'eau de Cologne, 7 grammes de glycerine, le contenu d'une boîte de composé Lexol et remplissez le flacon avec de l'eau. Ces produits peuvent être achetés chez n'importe quel pharmacien à un prix minime, mélangés par soi-même et appliqués sur les cheveux deux fois par semaine jusqu'à ce que la nuance désirée soit obtenue. Ce moyen rajeunira de 20 ans toute personne ayant des cheveux gris, Ce mélange n'est pas une teinture, il ne colore pas le cuir chevelu le plus délicat, il n'est pas gras et reste indéfiniment. Il fait disparaître la pellicule, rend les cheveux souples et brillants et favorise leur pousse. Savon BYRRE VINS TONIQUE