jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et son réconfort aux blessés, il adressa ses vifs remerciements aux médecins, infirmières, au représentant de M. le Préfet du Nord ainsi qu'à M. le Maire de Lille, en le félicitant de la distribution d'un paquet de cigarettes à chaque hospitalisé qu'il venait de faire. Il leva son verre en l'honneur des Alliés. M. Stecelbart rendit hommage à la LBP pour son patriotisme. M. Cordonnier adressa ses remerciements à la LBP et au Comité d'Entraînement de Saint-Sauveur. Après avoir annoncé la venue prochaine à Lille du général De Gaulle, le premier magistrat de la commune rendit un émouvant hommage aux Alliés et souhaita un prompt retour des prisonniers et déportés lillois. M. Luzy adressa à tous la sympathie de M. le Préfet du Nord, et M. le colonel Forgeant remercia chaleureusement la LBP. Cette cérémonie prit fin par le chant de la Libération 1944 de M. Midavaine, interprété par l'auteur. L’INSTITUT INDUSTRIEL DU NORD CÉLÈBRE SA LIBÉRATION En une simple, mais émouvante cérémonie, l’Institut Industriel du Nord, occupé par les Allemands depuis juin 1940, célébrait hier sa libération. Les ingénieurs IDN avaient répondu en grand nombre à l'invitation qui leur avait été adressée et se trouvaient réunis, à 17 h. rue Jeanne-d’Arc, dans la vaste cour de l’établissement. Les anciens élèves sont accueillis par M. Etienne, nommé directeur de l'Institut pendant la guerre, et qui, de ce fait, n'a pas encore été appelé à exercer effectivement ses fonctions. Notons également la présence de MM. Béard, président de l’Association des Ingénieurs IDN ; Decoster, président de la Société Industrielle du Nord de la France, et Lavallée, directeur de l'IDN. M. Béard remercia des personnalités présentes et magnifia le sacrifice de tous les anciens élèves morts pour la France au cours de la précédente guerre et depuis 1940. Une magnifique gerbe de fleurs tricolores — la gerbe de la libération — est alors déposée au pied du monument aux Morts de l’Ecole et la cérémonie prend fin aux cris de : « Vive la France » ! ETAT-CIVIL DE LILLE Naissances. — Dchorter Thérèse, 7, rue des Stations. — Campion Maurice, 3,
rue Jeanne-d’Arc, dans la vaste cour de l’établissement. Les anciens élèves sont accueillis par M. Etienne, nommé directeur de l'Institut pendant la guerre, et qui, de ce fait, n'a pas encore été appelé à exercer effectivement ses fonctions. Notons également la présence de MM. Béard, président de l’Association des Ingénieurs IDN ; Decoster, président de la Société Industrielle du Nord de la France, et Lavallée, directeur de l'IDN. M. Béard remercia des personnalités présentes et magnifia le sacrifice de tous les anciens élèves morts pour la France au cours de la précédente guerre et depuis 1940. Une magnifique gerbe de fleurs tricolores — la gerbe de la libération — est alors déposée au pied du monument aux Morts de l’Ecole et la cérémonie prend fin aux cris de : « Vive la France » ! ETAT-CIVIL DE LILLE Naissances. — Dchorter Thérèse, 7, rue des Stations. — Campion Maurice, 3, av. Emile-Zola. — Staelens Nicole, 36, rue Montaigne. — Monnet Jean-Claude, 12, rue Fontaine-Debaulx. — Falgon Monique, 124, rue Leon-Gambetta — Delaere Jacques, 34, rue Ed.-Delesalle. — Houbron Thérèse, 83, boulevard Vauban. — Masure Michelle, 83, boulevard Vauban — Billet Marie-Madelaine, 243, rue du Faubourg-de-Roubaix. Décès. — Leclercq Josiane, deux mois, 35, rue Paul-Lafargue. — Chavair Marcel, 61 ans, époux de Caroline Busselot, 48, rue d'Angleterre. — Bourgeois Héloïse 74 ans, femme de Jules Robbe, 104, Av. du Peuple-Belge. — Bulsine Jeanne, 30 ans, célibataire, 35, rue Saint-Bernard. — Rivard Maurice, 28 ans, 99, rue Saint-Sauveur. — Leroy Julien, 60 ans, époux de Lambertine Beelaert, 12, rue d’Avesnes. — Verdebout Marie, 78 ans, célibataire, 291, boulevard Victor-Hugo. — Vanhove Joséphine, 67 ans, Vve de René Gérard, 332, rue Nationale. — Van Cleemputte Raoul, 2 jours, 192, rue d’Artois. — Rev Albert, 78 ans, époux de Marguerite Janniot, 13, rue Esquermoise. — Devos Jean-Pierre, 3 mois, 164, rue de V’azemmes. ECOLE DES BEAUX-ARTS En prévision de la reprise des cours de l'Ecole des Beaux-Arts, les inscriptions nouvelles seront reçues au Secrétariat de l’Ecole, 2, rue Alphonse-Colas, à partir du 20 septembre 1944, de 10 h à midi. L’examen d'entrée aura lieu
mois, 35, rue Paul-Lafargue. — Chavair Marcel, 61 ans, époux de Caroline Busselot, 48, rue d'Angleterre. — Bourgeois Héloïse 74 ans, femme de Jules Robbe, 104, Av. du Peuple-Belge. — Bulsine Jeanne, 30 ans, célibataire, 35, rue Saint-Bernard. — Rivard Maurice, 28 ans, 99, rue Saint-Sauveur. — Leroy Julien, 60 ans, époux de Lambertine Beelaert, 12, rue d’Avesnes. — Verdebout Marie, 78 ans, célibataire, 291, boulevard Victor-Hugo. — Vanhove Joséphine, 67 ans, Vve de René Gérard, 332, rue Nationale. — Van Cleemputte Raoul, 2 jours, 192, rue d’Artois. — Rev Albert, 78 ans, époux de Marguerite Janniot, 13, rue Esquermoise. — Devos Jean-Pierre, 3 mois, 164, rue de V’azemmes. ECOLE DES BEAUX-ARTS En prévision de la reprise des cours de l'Ecole des Beaux-Arts, les inscriptions nouvelles seront reçues au Secrétariat de l’Ecole, 2, rue Alphonse-Colas, à partir du 20 septembre 1944, de 10 h à midi. L’examen d'entrée aura lieu le samedi 30 septembre à 9 h. UN GRAND MATCH DE PÊCHE Le match-retour du Championnat de l'Entente Roubaix (Syndicat) Lille (Municipaux) se disputera dimanche prochain 17 septembre, à 15 h. 30 au nouveau port de Lille, cantonnement des Municipaux. CHAUSSURES PANTOUFLES ESPADRILLES Du 16 au 19 septembre seront effectuées dans les centres : 1° La remise des coupons d’achat de chaussures aux consommateurs ayant déposé leur demande du 12 au 17 juillet. 2° La remise des coupons d’achat en pantoufles et espadrilles aux consommateurs n'ayant bénéficié d'aucune attribution depuis mars 1944. 3° La remise des coupons d’achat de pantoufles aux enfants qui chaussant des pointures inférieures à 28 n’ont pas obtenu de coupons d'achat de cette catégorie depuis 6 mois. Les coupons d'achat de pantoufles et espadrilles seront immédiatement délivrés en échange d'une formule régulièrement remplie et sur présentation de la carte familiale de charbon et de la carte de vêtements du pétitionnaire. 4, La réception, dans les conditions habituelles, des demandes de coupons d'achat de chaussures « usage et fantaisie » présentées par les consommateurs âgés de plus de 13 ans. La population est invitée à respecter l’ordre de convocation ci-après : Samedi 16 : Lettres de A
dans les centres : 1° La remise des coupons d’achat de chaussures aux consommateurs ayant déposé leur demande du 12 au 17 juillet. 2° La remise des coupons d’achat en pantoufles et espadrilles aux consommateurs n'ayant bénéficié d'aucune attribution depuis mars 1944. 3° La remise des coupons d’achat de pantoufles aux enfants qui chaussant des pointures inférieures à 28 n’ont pas obtenu de coupons d'achat de cette catégorie depuis 6 mois. Les coupons d'achat de pantoufles et espadrilles seront immédiatement délivrés en échange d'une formule régulièrement remplie et sur présentation de la carte familiale de charbon et de la carte de vêtements du pétitionnaire. 4, La réception, dans les conditions habituelles, des demandes de coupons d'achat de chaussures « usage et fantaisie » présentées par les consommateurs âgés de plus de 13 ans. La population est invitée à respecter l’ordre de convocation ci-après : Samedi 16 : Lettres de A à D. — Lundi 13 : Lettres E à N. — Mardi 19 ; Lettres O à Z. Les centres seront ouverts de 9 h. 30 à 12 h. et de 13 h. 45 à 17 h. RENOUVELLEMENT DES CARTES DE LAIT Le renouvellement des cartes de lait aux malades, aux enfants de 0 à 13 ans, aux femmes enceintes et aux femmes allaitantes se déroule actuellement dans les centres et se terminera le mardi 19 septembre. En conséquence, il invite les consommateurs intéressés à se présenter dans leurs centres respectifs avant cette date limite. Ceux qui omettraient de respecter les délais impartis s'exposeront à perdre le bénéfice des distributions prochaines. LES FAITS-DIVERS DE LA VIE LILLOISE LES BÉCANIERS A L'ŒUVRE Au cours de la journée d'hier, 4 bicyclettes ont été volées : — À M. Thomas Robert, mécanicien, 51, rue Desmazières, à La Madeleine — À M. Célestin Philippe, industriel, 34, boulevard Carnot, à Lille. — À Mme David, commerçante, 12, Place Louise-de-Bettignies, à Lille. — À M. Soudart Rémy, commerçant, 5, place Nouvelle-Aventure, à Lille. Préjudice non fixé. Chorale Municipale. — Samedi 16 courant, répétition à 18 h. précises. — À 17 h., cours de chant et de
aux enfants de 0 à 13 ans, aux femmes enceintes et aux femmes allaitantes se déroule actuellement dans les centres et se terminera le mardi 19 septembre. En conséquence, il invite les consommateurs intéressés à se présenter dans leurs centres respectifs avant cette date limite. Ceux qui omettraient de respecter les délais impartis s'exposeront à perdre le bénéfice des distributions prochaines. LES FAITS-DIVERS DE LA VIE LILLOISE LES BÉCANIERS A L'ŒUVRE Au cours de la journée d'hier, 4 bicyclettes ont été volées : — À M. Thomas Robert, mécanicien, 51, rue Desmazières, à La Madeleine — À M. Célestin Philippe, industriel, 34, boulevard Carnot, à Lille. — À Mme David, commerçante, 12, Place Louise-de-Bettignies, à Lille. — À M. Soudart Rémy, commerçant, 5, place Nouvelle-Aventure, à Lille. Préjudice non fixé. Chorale Municipale. — Samedi 16 courant, répétition à 18 h. précises. — À 17 h., cours de chant et de solfège. Pillage. — Mme Privoal Marguerite, 32, Place Sébastopol, à Lille, a porté plainte pour pillage de son appartement occupé par un acteur de théâtre allemand. Préjudice : 80.000 fr. Une enquête est ouverte. LA MADELEINE LE COMITÉ MADELEINOLIS DE LA LIBÉRATION Notre sol est libéré, et maintenant nous pouvons au grand jour nommer ceux qui, durant plusieurs années ont lutté de toutes leurs forces pour notre liberté. Un des pionniers de la résistance à La Madeleine fut le regretté Eugène D'Halendre, fusillé le 27 décembre 1943. Son souvenir n'a jamais cessé de conduire ceux qui lui succédèrent. Citons M. Robert Le Targat, précédemment chef du Front National : M. Paul Paris, l'adjoint du regretté Eugène D’Halendre et chef du groupe « Voix du Nord »; M. Arthur Muylacrt, représentant de la C.G T ; M. André Gavel, du parti communiste, fusillé le 16 août 1944 et remplacé au Comité local par M. Georges Leroy ; M. Pierre Rouzé, chef du groupe « Chrétiens Combattants ». Ces personnalités formaient le Comité madeleineois de la Libération. formé depuis longtemps déjà. En étroite relation avec la police résistante et les F.F.I., le Comité de la Libération avait prévu la sécurité des locaux
au grand jour nommer ceux qui, durant plusieurs années ont lutté de toutes leurs forces pour notre liberté. Un des pionniers de la résistance à La Madeleine fut le regretté Eugène D'Halendre, fusillé le 27 décembre 1943. Son souvenir n'a jamais cessé de conduire ceux qui lui succédèrent. Citons M. Robert Le Targat, précédemment chef du Front National : M. Paul Paris, l'adjoint du regretté Eugène D’Halendre et chef du groupe « Voix du Nord »; M. Arthur Muylacrt, représentant de la C.G T ; M. André Gavel, du parti communiste, fusillé le 16 août 1944 et remplacé au Comité local par M. Georges Leroy ; M. Pierre Rouzé, chef du groupe « Chrétiens Combattants ». Ces personnalités formaient le Comité madeleineois de la Libération. formé depuis longtemps déjà. En étroite relation avec la police résistante et les F.F.I., le Comité de la Libération avait prévu la sécurité des locaux de ravitaillement et des services publics. C'est ce même comité qui, aujourd’hui, assume la lourde responsabilité de l’administration de la ville, en attendant la nomination d'un conseil municipal provisoire qui gérerait la ville jusqu’aux prochaines élections. À LA POPULATION DE BERKEN Au milieu de la joie générale que nous cause la libération nous ne pouvons oublier nos maris, nos prisonniers et nos jeunes travailleurs à l’étranger. Voilà pourquoi nous vous invitons à assister, le dimanche 17 septembre à un OBIT SOLENNEL qui sera célébré à 10 h. dans l'église Saint-Vital pour tous les morts de la guerre. La population de Berkem y est invitée dans le plus large esprit d’union nationale. Des places seront réservées pour les autorités civiles, militaires et délégations des divers groupements de combattants. M. l’abbé Diérickx, aumônier de l'Hôpital Saint-Sauveur, prononcera le sermon de circonstance. En outre, le même jour, à 16 h. aura lieu dans l’église Saint-Vital Une grande veillée de prière, sous forme de chœurs parlés où, après la prière pour les prisonniers, les jeunes travailleurs et les sinistrés, sera chanté le Te Deum pour remercier Dieu de la libération de l’ennemi et de la protection dont notre paroisse a été l’objet. Caisse d'Epargne
la libération nous ne pouvons oublier nos maris, nos prisonniers et nos jeunes travailleurs à l’étranger. Voilà pourquoi nous vous invitons à assister, le dimanche 17 septembre à un OBIT SOLENNEL qui sera célébré à 10 h. dans l'église Saint-Vital pour tous les morts de la guerre. La population de Berkem y est invitée dans le plus large esprit d’union nationale. Des places seront réservées pour les autorités civiles, militaires et délégations des divers groupements de combattants. M. l’abbé Diérickx, aumônier de l'Hôpital Saint-Sauveur, prononcera le sermon de circonstance. En outre, le même jour, à 16 h. aura lieu dans l’église Saint-Vital Une grande veillée de prière, sous forme de chœurs parlés où, après la prière pour les prisonniers, les jeunes travailleurs et les sinistrés, sera chanté le Te Deum pour remercier Dieu de la libération de l’ennemi et de la protection dont notre paroisse a été l’objet. Caisse d'Epargne Lille. — Permanence locale ce dimanche 17 septembre, de 10 h. à 12 h. Entrée rue Pasteur Ordonnateur du service : M. Jules Depreux. Vol d’une roue d'auto. — M. Louis Becquet, industriel, demeurant à La Madeleine, 24, Place Pardoen, a porté plainte pour vol d'une roue d'auto. HELLEMS RÉOUVERTURE DES ÉCOLES. — En vue de procéder aux aménagements indispensables du nombre de classes suffisantes pour permettre d'assurer une scolarité régulière aux enfants d'Hellines, les parents des enfants sont priés de les faire inscrire d’urgence à — Madame la Directrice, pour l’école libre Saint-Joseph. Sentier du Curé : — Au domicile de Mlle Chenu, directrice de l'école Fénelon pour les filles ; — À l’école Jean-Jaurès pour les garçons. In Memoriam. — Le Dimanche 17 Septembre, en l'église Saint-Denis, la grand-messe sera célébrée pour les victimes de la guerre, les soldats tombés au Champ d'honneur, les prisonniers décédés en captivité, nos compatriotes morts à l'évacuation de 1940, les fusillés et ceux qui furent tués dans les bombardements. Réunion d'Etudes sociales. — La prochaine réunion d’Etudes sociales aura lieu dimanche 17 Septembre, Sentier du Curé, comme de coutume, à 16 h. 45 très précises. Le programme sera particulièrement conforme aux préoccupations
DES ÉCOLES. — En vue de procéder aux aménagements indispensables du nombre de classes suffisantes pour permettre d'assurer une scolarité régulière aux enfants d'Hellines, les parents des enfants sont priés de les faire inscrire d’urgence à — Madame la Directrice, pour l’école libre Saint-Joseph. Sentier du Curé : — Au domicile de Mlle Chenu, directrice de l'école Fénelon pour les filles ; — À l’école Jean-Jaurès pour les garçons. In Memoriam. — Le Dimanche 17 Septembre, en l'église Saint-Denis, la grand-messe sera célébrée pour les victimes de la guerre, les soldats tombés au Champ d'honneur, les prisonniers décédés en captivité, nos compatriotes morts à l'évacuation de 1940, les fusillés et ceux qui furent tués dans les bombardements. Réunion d'Etudes sociales. — La prochaine réunion d’Etudes sociales aura lieu dimanche 17 Septembre, Sentier du Curé, comme de coutume, à 16 h. 45 très précises. Le programme sera particulièrement conforme aux préoccupations d'actualité : « La voie qui mène à l'ordre social », par M. l’abbé Verscheure ; « Consignes syndicales actuelles », par M. Ch Broutin. Vol de haricots. — M. Dewitte, fermier, rue Faidherbe, à Hellines, a déposé plainte au commissariat de police pour un vol de 70 kilos de haricots commis dans un de ses champs. LAMBERSART Rendons à César. Le ravitaillement des réfractaires. — Depuis l’imposition du S T O. et le début des déportations de travailleurs en Allemagne jusqu’à la libération, 87 réfractaires et évadés d’Allemagne ont reçu régulièrement, tous les mois, leurs titres de ravitaillement. La personne que nous avons interrogée au sujet des moyens employés pour arriver à ce résultat nous a notamment signalé ceux-ci : quand un ouvrier était désigné pour l'Allemagne. sa carte individuelle restait en dépôt à la Mairie de sa résidence qui en avait la garde. Chaque mois, le chef du service « Ravitaillement », M. Ildevert, d'accord avec M. le Maire, découpait le nombre de tickets nécessaires sur les cartes qui étaient en dépôt, pour permettre l'ajustage de la comptabilité des titres de ravitaillement et obtenir la délivrance des cartes qu’il remettait aux réfractaires et aux évadés. Un jour, —
haricots commis dans un de ses champs. LAMBERSART Rendons à César. Le ravitaillement des réfractaires. — Depuis l’imposition du S T O. et le début des déportations de travailleurs en Allemagne jusqu’à la libération, 87 réfractaires et évadés d’Allemagne ont reçu régulièrement, tous les mois, leurs titres de ravitaillement. La personne que nous avons interrogée au sujet des moyens employés pour arriver à ce résultat nous a notamment signalé ceux-ci : quand un ouvrier était désigné pour l'Allemagne. sa carte individuelle restait en dépôt à la Mairie de sa résidence qui en avait la garde. Chaque mois, le chef du service « Ravitaillement », M. Ildevert, d'accord avec M. le Maire, découpait le nombre de tickets nécessaires sur les cartes qui étaient en dépôt, pour permettre l'ajustage de la comptabilité des titres de ravitaillement et obtenir la délivrance des cartes qu’il remettait aux réfractaires et aux évadés. Un jour, — probablement à la suite d'une dénonciation — la Gestapo intervint, voulant mettre en cause M. Ildevert. Elle prétendit même supprimer les titres de ravitaillement aux femmes et aux parents des réfractaires, déclarant qu'il était impossible que ces derniers ignorent la présence des leurs. L'affaire se tassa. En cette circonstance, M. Vancauwenberghe avait tenu à couvrir complètement son subordonné et assura la pleine responsabilité des suites qui pourraient en résulter. Malgré la surveillance des services allemands, la délivrance clandestine des titres de ravitaillement s'est poursuivie jusqu'à la Libération. IMPRUDENCES Jeudi, vers 18 h., MM. Liagre, ouvrier de ferme, et Delphin Bailly, ancien maire de St-André, qui se trouvaient près du château de la Cessoye, eurent l'attention attirée par une explosion assez forte à l'arrière de la propriété. Dans le même temps, le fils du concierge, attiré par le bruit, rencontrait un jeune homme, dont on ignore le nom, qui partait en vélo, l’air affolé, et qui leur dit : « Mes corps étendus, affreusement défigurés et portant de nombreuses blessures. Les papiers qu’ils portaient sur eux permirent d’identifier MM. Simon Bader, 17 ans, et Pierre, 14 ans, fils d’une famille estimée, habitant avenue Bailly-Ducroquet. Ces jeunes gens, qui étaient partis en
Vancauwenberghe avait tenu à couvrir complètement son subordonné et assura la pleine responsabilité des suites qui pourraient en résulter. Malgré la surveillance des services allemands, la délivrance clandestine des titres de ravitaillement s'est poursuivie jusqu'à la Libération. IMPRUDENCES Jeudi, vers 18 h., MM. Liagre, ouvrier de ferme, et Delphin Bailly, ancien maire de St-André, qui se trouvaient près du château de la Cessoye, eurent l'attention attirée par une explosion assez forte à l'arrière de la propriété. Dans le même temps, le fils du concierge, attiré par le bruit, rencontrait un jeune homme, dont on ignore le nom, qui partait en vélo, l’air affolé, et qui leur dit : « Mes corps étendus, affreusement défigurés et portant de nombreuses blessures. Les papiers qu’ils portaient sur eux permirent d’identifier MM. Simon Bader, 17 ans, et Pierre, 14 ans, fils d’une famille estimée, habitant avenue Bailly-Ducroquet. Ces jeunes gens, qui étaient partis en quête d'herbe pour leur clapier, eurent l’imprudence de toucher à de petites bombes d’avion, abandonnées par l'ennemi. Les corps des victimes furent recueillis par le poste des F.F.I. en cantonnement au château Scrive, et transportés par Cie Debor, au poste de secours Watteau, où Mmes Turbin et Verrast, MM. Verrast et Sauvage, assistés du docteur Pierre Havet, procédèrent à la toilette funèbre. Nous avons noté la présence de MM. Muller, adjoint ; Facq, commissaire ; Dupas, brigadier ; Facomprez et Charlet, secrétaires, qui procédèrent aux constatations d'usage, ainsi que M. Bader, père des deux victimes, à qui nous avons présenté nos condoléances, accompagné de M. l’abbé Gœmine, curé de St-Gérard, à qui incomba la mission délicate d’informer Mme Bader. M. le commissaire nous prie d insister sur le danger qui existe à toucher ou à jouer avec des explosifs, à pénétrer dans des propriétés abandonnées par l’ennemi, à faire des gestes imprudents avec des armes chargées. L’un de ces gestes coûta la vie d’une serveuse, Mme Emma Manche, mardi soir, au restaurant Boufflers ; d’autre part, mercredi, Abel Conzalvès, habitant rue Vaillant, eut un bout de doigt enlevé en maniant un revolver. EN MANIANT UN REVOLVER IL BLESSE MORTELLEMENT UNE
et Sauvage, assistés du docteur Pierre Havet, procédèrent à la toilette funèbre. Nous avons noté la présence de MM. Muller, adjoint ; Facq, commissaire ; Dupas, brigadier ; Facomprez et Charlet, secrétaires, qui procédèrent aux constatations d'usage, ainsi que M. Bader, père des deux victimes, à qui nous avons présenté nos condoléances, accompagné de M. l’abbé Gœmine, curé de St-Gérard, à qui incomba la mission délicate d’informer Mme Bader. M. le commissaire nous prie d insister sur le danger qui existe à toucher ou à jouer avec des explosifs, à pénétrer dans des propriétés abandonnées par l’ennemi, à faire des gestes imprudents avec des armes chargées. L’un de ces gestes coûta la vie d’une serveuse, Mme Emma Manche, mardi soir, au restaurant Boufflers ; d’autre part, mercredi, Abel Conzalvès, habitant rue Vaillant, eut un bout de doigt enlevé en maniant un revolver. EN MANIANT UN REVOLVER IL BLESSE MORTELLEMENT UNE JEUNE FILLE Mardi soir vers 18 h 55 le nommé Desmon Emile, 29 ans, voulant faire une démonstration audacieuse, a, par maladresse, blessé d'une balle à l’abdomen Mlle Manche, 34 ans, serveuse de restaurant. Après avoir reçu les premiers soins de M. le Docteur Batteur, de Lambersart, la malheureuse a été transportée à l'Hôpital de la Charité où elle est décédée mercredi matin à 9 h. Quant à Desmon, il a été déféré au Parquet sous l’inculpation d’homicide involontaire. MONS EN BARREUL Les Camarades de Combat. — Les sociétaires sont invités à assister à la manifestation du souvenir, qui aura lieu dimanche 17 courant, à Lille. Réunion à 10 h., rue des Ponts de Ceinture, arrêt du tram. LOOS Harmonie Municipale. — Répétition générale le jeudi 21 septembre, à 11 h. 30. au siège, en vue du prochain concert. Orphéon Municipal. — Répétition générale le dimanche 17 septembre, à 11 h. 30, au siège, en vue du prochain concert CYSNOIC Messe du Souvenir. — Dimanche 17 Septembre, à 10 heures, grand-messe solennelle chantée pour les victimes de la guerre, les prisonniers et les déportés. Des places seront réservées à leurs familles comme aux anciens prisonniers et déportés. Accident de travail.