jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À 18 h. 30. place de l'Église, concerts par les sociétés de musique et dislocation. À 20 h. 30, fête de nuit et théâtre au vert. À 22 h. 30, grand feu d'artifice, au carrefour Bereau. CHÉRISEY DANS LA LÉGION D'HONNEUR Au cours d'un banquet qui a réuni la municipalité et les élus du canton, M. Petiot, maire de Chérisy, a été décoré de la Légion d'honneur. Nos félicitations. SOUGOLE-GANELON FÊTE DE LA MARTINIQUE Elle aura lieu le dimanche 16 septembre rejoignant et comportera, comme à l'habitude, un grand bal public. Tire à la carafe avec prix, etc, etc. BEAUMONT-SUR-SARTHE AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Le service sera assuré par M. Pierre, pharmacien, rue Maximilien Gaisneau. LES BLEUETS. Section basket-ball. À 14 h. 30. terrain du Mortier, lancement d'entraînement pour tous les joueurs. ÉTAT CIVIL. Naissance. Renard Michel à la Motte. Vymonde. ÉSNEI-SUR-SARTHE AUJOURD'HUI Pharmacien de service M. Barbier, rue Ballieu Boulangerie ouverte M. Coutelle, venue de la République. ÉTAT CIVIL. Naissance. Lemerle Françoise, 5, rue de Beauverger. SAINT-CALAI'S COMICE AGRICOLE. Le comice agricole aura lieu le dimanche 23 septembre. A midi, réception des anciens à 13 heures, opérations des jurys à 17 heures, distribution des récompenses, concert par la musique municipale à 18 heures, inquiète par souscription à 21 heures, grand bal public sous les halles. La fermeture de l'Office des Mémoires de Mai "toujours actifs" au parc la plus productive. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Pharmacie Henry, rue Tordeson. 6 h. 20, gare de Saint-Lô départ du premier train pour Pont-Hébert, où se tiendra le concours de la Société des Pécheurs à la Ligne de Saint-Lô. 7 h. 30 à 10 h 30, lieu de Pont-Hébert concours de pêche. 9 h. 30. au vestiaire du parc des sports de la Falaise réunion de la réserve et des Juniors du Stade qui doivent participer aux championnats. 10 heures, parc des sports match d'entraînement entre Stade St-Lois et S. A. C. Villenelle. 10 heures, place Sainte-Croix concours central de la Société d'Agriculture de l'arrondissement de Saint-Lô. 14 h. 30, vélodrome de la Falaise grand gala cycliste. 14 h. 45 et 20 h. 45. Kursaal-Cinéma
à 18 heures, inquiète par souscription à 21 heures, grand bal public sous les halles. La fermeture de l'Office des Mémoires de Mai "toujours actifs" au parc la plus productive. AUJOURD'HUI Service pharmaceutique Pharmacie Henry, rue Tordeson. 6 h. 20, gare de Saint-Lô départ du premier train pour Pont-Hébert, où se tiendra le concours de la Société des Pécheurs à la Ligne de Saint-Lô. 7 h. 30 à 10 h 30, lieu de Pont-Hébert concours de pêche. 9 h. 30. au vestiaire du parc des sports de la Falaise réunion de la réserve et des Juniors du Stade qui doivent participer aux championnats. 10 heures, parc des sports match d'entraînement entre Stade St-Lois et S. A. C. Villenelle. 10 heures, place Sainte-Croix concours central de la Société d'Agriculture de l'arrondissement de Saint-Lô. 14 h. 30, vélodrome de la Falaise grand gala cycliste. 14 h. 45 et 20 h. 45. Kursaal-Cinéma Fanny, film parlant et actualités parlantes. Aux Évènements Gourfaleur. La Saint-Lubin. Le Placy-Montaigu. Fête patronale. Margueray. La Saint-Gorgon. Carentan. Inauguration du nouveau stade. Cavigny. Fête patronale. Le concours général de la Société d'Agriculture de l'arrondissement C'est aujourd'hui, à partir de dix heures, qu'aura lieu, place Ste-Croix, le concours général annuel de la Société d'Agriculture de l'arrondissement de St-Lô que préside M. André, conseiller général, maire de La Mancelière, ici. Les primes seront distribuées pour les produits agricoles, les animaux de basse-cour, l'espèce ovine, porcine, bovine et chevaline ainsi que des prix d'ensemble et des prix spéciaux. Les opérations des divers jurys commenceront à 10 heures, les animaux devront être amenés place Ste-Croix pour 9 h. 45. DANS L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Voici le mouvement des grandes vacances, dans le personnel enseignant, des Instituteurs et institutrices titulaires Nommés directeur à Créances, M. Germain, de Saint-Brice-de-Landelles à Créances, Mme Germain, de Saint-Brice-de-Landelles; directeur à Percy, M. Ledrans, de Bricquebosq; à Bricqueboscq, M. Hamel, de Cherbourg (rue Tourville) à Cherbourg (rue Tourville), M. Lecarpentier, de Marchésieux à Parcy. Mme Ledrans, de Bricqueboscq; à Bricqueboscq, Mme Hamel, de Brix; à Brix. Mme Hervé, de Sottevast, à Sottevast, Mlle Lecanude, de Saint-Michel-de-Montjoie; directeur à Picauville, M. Renouf,
de la Société d'Agriculture de l'arrondissement de St-Lô que préside M. André, conseiller général, maire de La Mancelière, ici. Les primes seront distribuées pour les produits agricoles, les animaux de basse-cour, l'espèce ovine, porcine, bovine et chevaline ainsi que des prix d'ensemble et des prix spéciaux. Les opérations des divers jurys commenceront à 10 heures, les animaux devront être amenés place Ste-Croix pour 9 h. 45. DANS L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Voici le mouvement des grandes vacances, dans le personnel enseignant, des Instituteurs et institutrices titulaires Nommés directeur à Créances, M. Germain, de Saint-Brice-de-Landelles à Créances, Mme Germain, de Saint-Brice-de-Landelles; directeur à Percy, M. Ledrans, de Bricquebosq; à Bricqueboscq, M. Hamel, de Cherbourg (rue Tourville) à Cherbourg (rue Tourville), M. Lecarpentier, de Marchésieux à Parcy. Mme Ledrans, de Bricqueboscq; à Bricqueboscq, Mme Hamel, de Brix; à Brix. Mme Hervé, de Sottevast, à Sottevast, Mlle Lecanude, de Saint-Michel-de-Montjoie; directeur à Picauville, M. Renouf, de Sainte-Croix-Hague: à Sainte-Croix-Hague, M. Charon, de Tirepied; à Tirepied, M. Hellio, de Vesly; directrice à Picauville, Mme Renouf, de Sainte-Croix-Hague à Sainte-Croix-Hague, Mme Charon, de Tirepied; à Tirepied, Mme Hellio, de Saint-Denis-le-Vétu; Directeur, à Saint-Amand, M. Douville, de Tourlaville-plage; directeur à Tourlaville-plage, M. Roulland, directeur à Tongny; à Saint-Amand, Mme Douville, de Tourlaville-plage: à Tourlaville-plage, M. Gouhier, de Tourlaville (Miellés); directeur à Saint-Clément, M. Quesnel, de Villedieu; à Saint-Clément, Mme Quesnel, de Beuvrigny; à Aucey-la-Plaine, M. Hallot, de Sourdeval: à Husson, M. Voyer, de Cambernon au Theil, M. Lefèvre, d'Hardinvast à Hardinvast. Mme Christy, de Rocqueneville; au Theil, Mme Lefèvre, de Hardinvast; à Ouville. M. Loperiol, de La Feuillie; à Saint-Jean-des-Champs, M. Latin, de Saint-Pair-sur-Mer; Directrice, à Saint-Jean-des-Champs, Mme Lotin, de Granville (J. Ferry) à Granville (Jules-Ferry) Mme Abraham, directrice à Lingreville directrice à Lingreville, Mme Gautier, institutrice du Calvados à Saint-Nicolas-de-Pierrepont, M. Tap, de La Haye-du-Puits à Tollevast, M. Pignot, d'Emondeville à Tréauville. M. Verrier, de Cherbourg (rue Choiseul) à Villequier, M. Landry, de Carentan à Avranches. M. Guesnon, de Brécey à Bréhal. M. Lefrançois, de Montmartin-sur-Mer à Brix, M. Hervé, de Flamanville à Flamanville, M. Legaillard, venant du service militaire à Camprond, Mlle Levivier, de Cérences à
Mme Douville, de Tourlaville-plage: à Tourlaville-plage, M. Gouhier, de Tourlaville (Miellés); directeur à Saint-Clément, M. Quesnel, de Villedieu; à Saint-Clément, Mme Quesnel, de Beuvrigny; à Aucey-la-Plaine, M. Hallot, de Sourdeval: à Husson, M. Voyer, de Cambernon au Theil, M. Lefèvre, d'Hardinvast à Hardinvast. Mme Christy, de Rocqueneville; au Theil, Mme Lefèvre, de Hardinvast; à Ouville. M. Loperiol, de La Feuillie; à Saint-Jean-des-Champs, M. Latin, de Saint-Pair-sur-Mer; Directrice, à Saint-Jean-des-Champs, Mme Lotin, de Granville (J. Ferry) à Granville (Jules-Ferry) Mme Abraham, directrice à Lingreville directrice à Lingreville, Mme Gautier, institutrice du Calvados à Saint-Nicolas-de-Pierrepont, M. Tap, de La Haye-du-Puits à Tollevast, M. Pignot, d'Emondeville à Tréauville. M. Verrier, de Cherbourg (rue Choiseul) à Villequier, M. Landry, de Carentan à Avranches. M. Guesnon, de Brécey à Bréhal. M. Lefrançois, de Montmartin-sur-Mer à Brix, M. Hervé, de Flamanville à Flamanville, M. Legaillard, venant du service militaire à Camprond, Mlle Levivier, de Cérences à Cérences. Mme Guilbert, de Réveillon à Réveillon, Mme Michel de Aucey-la-Plaine à Aucey-la-Plaine, Mme Hallot, de Sourdeval à Cherbourg (École Pratique) M. Lechevallier, du service militaire à Condé-sur-Vire, M. Simon, du service militaire, en remplacement de Mme Scantamburlo exeat à Gavray, Mme Robert, de Saint-Laurent-de-Terregatte à St-Laurent-de-Terregatte, Mme Bienvenu, de Husson à St-Sauveur-le-Vicomte. M. Vasselin, de Cherbourg (rue au Blé) à St-Vast-la-Hougue, M. Grégoire, du service militaire. Directrice, à Coutances (cours complémentaire) Mme Fauvel, adjointe à Coutances (adjointe au C.C.) Mme Perrin, institutrice au Caire directrice à Donville-les-Bains. Mlle Gautier, directrice à Barenton directrice à Bréhal, Mlle Yvrande, de Carentan à Carentan (cours complémentaire) Mme Loir, d'Angoville-au-Plain directrice à Blainville, Mlle Letellier, directrice à Mortain directrice à Mortain. Mme Laurent de Romagny directrice à Percy, Mlle Bidet, de la Bloutière à la Bloutière. Mme Jousset de St-Hilaire-du-Harcouët directrice à Tréauville, Mme Verrier, de Cherbourg (avenue Carnot) à Cherbourg (avenue Carnot) Mme Legalle, d' Tourlaville (Miellés) à Tourlaville (Miellés) Mme Ecolivet, de Gréville à Ouveillan, Mme Goasdoue, de Sainte-Eauvette-le-Vicomte à Agneaux, Mme Souche, de Gourfaleur à Gourfaleur, Mme Defond, de l'Eure-et-Loir à Lotil. Mme Ennest, de Muneville-le-Bingard à Muneville-le-Bingard, Mme Gouizien, de Minières au Chefrenn. Mlle Villain, de Montbray à Saint-Nicolas-de-Pierrepont,
Husson à St-Sauveur-le-Vicomte. M. Vasselin, de Cherbourg (rue au Blé) à St-Vast-la-Hougue, M. Grégoire, du service militaire. Directrice, à Coutances (cours complémentaire) Mme Fauvel, adjointe à Coutances (adjointe au C.C.) Mme Perrin, institutrice au Caire directrice à Donville-les-Bains. Mlle Gautier, directrice à Barenton directrice à Bréhal, Mlle Yvrande, de Carentan à Carentan (cours complémentaire) Mme Loir, d'Angoville-au-Plain directrice à Blainville, Mlle Letellier, directrice à Mortain directrice à Mortain. Mme Laurent de Romagny directrice à Percy, Mlle Bidet, de la Bloutière à la Bloutière. Mme Jousset de St-Hilaire-du-Harcouët directrice à Tréauville, Mme Verrier, de Cherbourg (avenue Carnot) à Cherbourg (avenue Carnot) Mme Legalle, d' Tourlaville (Miellés) à Tourlaville (Miellés) Mme Ecolivet, de Gréville à Ouveillan, Mme Goasdoue, de Sainte-Eauvette-le-Vicomte à Agneaux, Mme Souche, de Gourfaleur à Gourfaleur, Mme Defond, de l'Eure-et-Loir à Lotil. Mme Ennest, de Muneville-le-Bingard à Muneville-le-Bingard, Mme Gouizien, de Minières au Chefrenn. Mlle Villain, de Montbray à Saint-Nicolas-de-Pierrepont, Mme Tap, de Canville à Saint-Pierre-Langreau, Mme Lelubez, du Mesnil-Drey au Mesnil-Drey, Mlle Abraham, de Foucarville à Airel, Mme Villain, d' Cametours à Cametours, Mme Toussaint, de la Manche et de l'Yonne à Cambernon, Mme Por, de Bieville à Jacques-de-Nehou, Mlle Vautier, de Neuf-Mesnil à Canisy, Mlle Luce, de Ger à Folligny, Mlle Brillouet, de Bréhal à Juvigny, Mme Pouhier, de Coulouvray-Bois-Benâtre à Saint-Fromond, Mme Collas, de Brix à Brix, Mme Bellan, de Rauville-la-Place à Rauville-la-Place, Mlle Billy, de Neuville-en-Beaumont à Créances. Mme Lemière, en Congé à Canteloup, Mme Burgot, en Congé à Omonville-la-Rogue, Mlle Robillard, de Hiesville à Saint-Christophe-du-Foc, Mlle Mesnage, de Grosville à Grosville. Mme Cauvin, en Congé à Saint-Marcouf (Alma) Mme Grosse, de Cherbourg (rue Cachin) à Cherbourg (rue Cachin) Mme Richard, de Hainneville à Hainville. Mme Leruez, de Vidoeuville à Bolleville, Mlle Duchemin, du Calvados directrice à Saint-Lô (rue Jean-Dubois) Mme Lecerf, directrice à Sourdeval à Saint-Brice-de-Landelles. M. et Mme Benoît, de Barenton à Heauville, Mme Lecacheur, de l'Eure à Ecausseville, Mme Huet, du Calvados à Argouges (Poilley) Mme Rives, en Congé. DANS LES POSTES Nous apprenons que M. Bataille, contrôleur des Postes, à Saint-Lô, vient d'être nommé receveur à Villedieu, en remplacement de M. Enault,
à Folligny, Mlle Brillouet, de Bréhal à Juvigny, Mme Pouhier, de Coulouvray-Bois-Benâtre à Saint-Fromond, Mme Collas, de Brix à Brix, Mme Bellan, de Rauville-la-Place à Rauville-la-Place, Mlle Billy, de Neuville-en-Beaumont à Créances. Mme Lemière, en Congé à Canteloup, Mme Burgot, en Congé à Omonville-la-Rogue, Mlle Robillard, de Hiesville à Saint-Christophe-du-Foc, Mlle Mesnage, de Grosville à Grosville. Mme Cauvin, en Congé à Saint-Marcouf (Alma) Mme Grosse, de Cherbourg (rue Cachin) à Cherbourg (rue Cachin) Mme Richard, de Hainneville à Hainville. Mme Leruez, de Vidoeuville à Bolleville, Mlle Duchemin, du Calvados directrice à Saint-Lô (rue Jean-Dubois) Mme Lecerf, directrice à Sourdeval à Saint-Brice-de-Landelles. M. et Mme Benoît, de Barenton à Heauville, Mme Lecacheur, de l'Eure à Ecausseville, Mme Huet, du Calvados à Argouges (Poilley) Mme Rives, en Congé. DANS LES POSTES Nous apprenons que M. Bataille, contrôleur des Postes, à Saint-Lô, vient d'être nommé receveur à Villedieu, en remplacement de M. Enault, appelé à Caen Depuis de longues années à Saint-Lô où il s'était attiré de nombreuses sympathies, M. Bataille laissera le souvenir d'un fonctionnaire courtois et zélé. Avec nos regrets de le voir partir, nous lui offrons nos vœux qui l'accompagnent dans sa nouvelle résidence. Nous apprenons, d'autre part, que M. Renault, contrôleur à Coutances, vient d'être nommé receveur à Torigni-sur-Vire, en remplacement de Mlle Ridard, admise à la retraite; M. Dertel, rédacteur à Paris, direction des lignes souterraines, est nommé receveur à Saint-Waast-la-Hougue et que M. Casanova, receveur à Bière (I.-et-L.), est nommé receveur à Mortain en remplacement de M. Paris, nommé receveur à Saint-Servan. ESCROQUERIE AUX ARRHES. Arrêtée à Saint-Lô pour mendicité, Augustine James, 32 ans, sans profession ni domicile fixe, originaire de Montrabot, vient d'être mêlée dans une affaire d'escroquerie d'arrhes. S'étant embauchée le jour de la louerrie d'Agneaux, près Saint-Lô, chez un cultivateur de la région de Montmartin-sur-Mer, elle toucha des arrhes, mais ne prit jamais son service. Elle sera poursuivie de ce fait également. CARNET DE MARIAGE. Nous apprenons avec plaisir le très prochain mariage au pays basque, à Ustaritz (Basses-Pyrénées), du sportif bien connu, le garde mobile J. Hirribéry, du peloton de Saint-Lô, avec Mlle
Renault, contrôleur à Coutances, vient d'être nommé receveur à Torigni-sur-Vire, en remplacement de Mlle Ridard, admise à la retraite; M. Dertel, rédacteur à Paris, direction des lignes souterraines, est nommé receveur à Saint-Waast-la-Hougue et que M. Casanova, receveur à Bière (I.-et-L.), est nommé receveur à Mortain en remplacement de M. Paris, nommé receveur à Saint-Servan. ESCROQUERIE AUX ARRHES. Arrêtée à Saint-Lô pour mendicité, Augustine James, 32 ans, sans profession ni domicile fixe, originaire de Montrabot, vient d'être mêlée dans une affaire d'escroquerie d'arrhes. S'étant embauchée le jour de la louerrie d'Agneaux, près Saint-Lô, chez un cultivateur de la région de Montmartin-sur-Mer, elle toucha des arrhes, mais ne prit jamais son service. Elle sera poursuivie de ce fait également. CARNET DE MARIAGE. Nous apprenons avec plaisir le très prochain mariage au pays basque, à Ustaritz (Basses-Pyrénées), du sportif bien connu, le garde mobile J. Hirribéry, du peloton de Saint-Lô, avec Mlle J. Ibarboure Aux jeunes fiancés, nous adressons dès maintenant tous nos compliments. LE CONCOURS DE PÊCHE DE PONT-HÉBERT. C'est aujourd'hui qu'aura lieu, à Pont-Hébert, le deuxième concours de la Société des Pécheurs à la ligne de Saint-Lô que préside M. René Jacqueline, conseiller municipal. De 7 h. 30 à 10 h. 30, concours. PONT-HEBERT AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de la séance du 2 septembre du Conseil municipal, M. le Maire donna connaissance des nouveaux prix en baisse de MM. Girard et Fossay pour fournitures de pierres cassées sur les chemins ruraux. Le Conseil désigna ses délégués pour la révision des listes électorales au Tribunal et à la Chambre de Commerce. Il approuva l'arrêté de M. le Maire interdisant la circulation des poids lourds sur le chemin de la Cavée, ainsi que diverses réparations aux écoles. Deux demandes d'assistance furent acceptées. TORIGNI-SUR-VIRE SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui, le service de pharmacie sera assuré par M. Dioré, rue Havin. AUJOURD'HUI. À 14 h. 30, départ de l'E. S. Torigni (1) pour Vire. À 15 heures, terrain de Passelaie, entraînement. SAINT-JEAN-DES-BAISANTS AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de sa dernière réunion, le Conseil municipal a désigné MM. Louis Lesouëf et Pierre Poisson comme délégués à
h. 30, concours. PONT-HEBERT AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de la séance du 2 septembre du Conseil municipal, M. le Maire donna connaissance des nouveaux prix en baisse de MM. Girard et Fossay pour fournitures de pierres cassées sur les chemins ruraux. Le Conseil désigna ses délégués pour la révision des listes électorales au Tribunal et à la Chambre de Commerce. Il approuva l'arrêté de M. le Maire interdisant la circulation des poids lourds sur le chemin de la Cavée, ainsi que diverses réparations aux écoles. Deux demandes d'assistance furent acceptées. TORIGNI-SUR-VIRE SERVICE PHARMACEUTIQUE. Aujourd'hui, le service de pharmacie sera assuré par M. Dioré, rue Havin. AUJOURD'HUI. À 14 h. 30, départ de l'E. S. Torigni (1) pour Vire. À 15 heures, terrain de Passelaie, entraînement. SAINT-JEAN-DES-BAISANTS AU CONSEIL MUNICIPAL. Au cours de sa dernière réunion, le Conseil municipal a désigné MM. Louis Lesouëf et Pierre Poisson comme délégués à la révision et à l'établissement des listes de patronis commerçants. TESNY-SUR-VIRE CHUTE DE VÉLO. Le frein de sa bicyclette s'étant soudain rompu en descendant la côte de Chevry, M. Gustave Delaune, cultivateur à Moyon, n'étant plus maître de sa direction, vint heurter un autre cycliste, M. Pierre Mabire, de Tessy-sur-Vire qui, en tombant, se fit une grave contusion à l'épaule droite. Le blessé a reçu les soins du docteur Lemoine, de Tessy. VÉRIFICATION DES POIDS ET DES MESURES. La vérification des poids et mesures aura lieu à Tessy le lundi 10 et le mardi 11 septembre. Dentiste tous les Mercredis, Hôtel de France, de 2 h. 30 à 5 h. 30. ÉTAT-CIVIL. Naissances. Bernard Eudes, à la Blosseville. Mariages. Maurice Luzy et Henriette Lepelletier. Décès. François Poullain. CONDE-SUR-VIRE ÉTAT-CIVIL. Naissances. Henriette Binet au Pont; Bernard Leboutelier, aux Hayes; Gilbert Leprovest, au Mesnil-Griminault; Edouard Fouchard, Isabelle Champs-Raoul; Pierre Dicard, au Val. Mariages. Albert Carey et Marie Gosset; Auguste de Saint-Pierre et Alice Gilles. Décès. Asseline, sexe féminin, mort-née, à Monthurel. CARENTAN Inauguration du Stade de la route de Périers Comme nous l'avons annoncé dans nos précédents numéros, c'est aujourd'hui dimanche, 9 septembre, qu'a lieu l'inauguration du nouveau stade. Nous rappelons à
qui, en tombant, se fit une grave contusion à l'épaule droite. Le blessé a reçu les soins du docteur Lemoine, de Tessy. VÉRIFICATION DES POIDS ET DES MESURES. La vérification des poids et mesures aura lieu à Tessy le lundi 10 et le mardi 11 septembre. Dentiste tous les Mercredis, Hôtel de France, de 2 h. 30 à 5 h. 30. ÉTAT-CIVIL. Naissances. Bernard Eudes, à la Blosseville. Mariages. Maurice Luzy et Henriette Lepelletier. Décès. François Poullain. CONDE-SUR-VIRE ÉTAT-CIVIL. Naissances. Henriette Binet au Pont; Bernard Leboutelier, aux Hayes; Gilbert Leprovest, au Mesnil-Griminault; Edouard Fouchard, Isabelle Champs-Raoul; Pierre Dicard, au Val. Mariages. Albert Carey et Marie Gosset; Auguste de Saint-Pierre et Alice Gilles. Décès. Asseline, sexe féminin, mort-née, à Monthurel. CARENTAN Inauguration du Stade de la route de Périers Comme nous l'avons annoncé dans nos précédents numéros, c'est aujourd'hui dimanche, 9 septembre, qu'a lieu l'inauguration du nouveau stade. Nous rappelons à nos lecteurs sportifs que deux grands matches auront lieu. Le premier, à 14 heures, entre l'équipe réserve de l'Olympique Bas-Normand et l'équipe deuxième du C. S. C.; le deuxième, à 15 h. 45, O. B. N. (1° B.) et C. S. B. U. L'inauguration officielle du Stade est présidée par M. le Secrétaire général de la Préfecture, en présence de M. le docteur Caillard, maire de Carentan et du Conseil municipal. PHARMACIE DE SERVICE. Aujourd'hui, 9 septembre, le service de pharmacie est assuré par la pharmacie Mouchel-Lafosse, place de la République. AUJOURD'HUI Le matin, à 9 heures, salle B de la mairie de Cherbourg, assemblée générale des anciens combattants non pensionnés. À 10 h. 30, rue de la Duchesse, passage des Jardins, causerie sur le bouton de chrysanthème, réservée aux membres de la société d'horticulture. L'après-midi, à 19 h. 30, au Central-Cinéma, Yecheur d'Islande. À 16 heures, au Casino, matinée dansante. À 16 heures, au théâtre Omnia-Pathe Cette vieille canaille. À 15 heures, au cinéma Eldorado L'Aigle et le Vautour. De 6 h. 30 à 19 h. 30, café du Grand Balcon, dancing. De 17 heures à 19 heures, Cale de Paris, concert. À 17 heures, au café apéritif, concert.
M. le Secrétaire général de la Préfecture, en présence de M. le docteur Caillard, maire de Carentan et du Conseil municipal. PHARMACIE DE SERVICE. Aujourd'hui, 9 septembre, le service de pharmacie est assuré par la pharmacie Mouchel-Lafosse, place de la République. AUJOURD'HUI Le matin, à 9 heures, salle B de la mairie de Cherbourg, assemblée générale des anciens combattants non pensionnés. À 10 h. 30, rue de la Duchesse, passage des Jardins, causerie sur le bouton de chrysanthème, réservée aux membres de la société d'horticulture. L'après-midi, à 19 h. 30, au Central-Cinéma, Yecheur d'Islande. À 16 heures, au Casino, matinée dansante. À 16 heures, au théâtre Omnia-Pathe Cette vieille canaille. À 15 heures, au cinéma Eldorado L'Aigle et le Vautour. De 6 h. 30 à 19 h. 30, café du Grand Balcon, dancing. De 17 heures à 19 heures, Cale de Paris, concert. À 17 heures, au café apéritif, concert. À 17 h. 30, au Central-Cinéma, Pêcheur d'Islande. Le soir à 20 h. 45, au Central-Cinéma Pêcheur d'Islande À 2 h. 45, au théâtre Omnia-Pathe, Cette vieille canaille. À 20 h. 45, cinéma Eldorado, L'Aigle et le Vautour. À 21 heures, au casino, grand bal. Pharmacie de service : pharmacie Thorel, rue Desportes; à Equeurdreville: pharmacie Le Floc'h, ouverte jusqu'à midi; à Tourlaville, pharmacie Touraille, ouverte jusqu'à midi. À Octeville, à 15 h. 30 et 20 h. 30, cinéma populaire, Le sergent X. À la Glacerie, assemblée Saint-Gobain. À Rauville-la-Bigot fête patronale. Les sports de 8 h. à 8 h. 45. Départs du rallye cycliste G. Tréveil. À 14 h. 30, au stade de la Marine U. S. Cheminots Caennais contre A. S. C. Stella (réserve). À 10 heures, extrémité du nouveau mole de la gare maritime, départ de la deuxième traversée de Cherbourg à la nage. Au Pont-Tournant, arrivée et jeux nautiques. À 14 h. 30, stade Jean-Jaurès, stade Enghien Ermont contre O. B. N. (1° B.). Le concours de poulinières des Pieux Dans la coquette bourgade des Pieux, se déroulait jeudi matin le concours de poulinières. Cette belle manifestation hippique avait groupé 77 juments, dont 46 suitées. Les