jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le souci de la composition semble plus poussé chez celui-ci. Chénier (Marie-Joseph), 1764-1811, frère cadet d'André, fut d'abord, comme lui, officier de dragons. Poète, auteur dramatique, homme politique, critique, haut fonctionnaire de l'Instruction publique sous l'Empire, il resta fidèle aux traditions littéraires du XVIIIe siècle. De Saint-Pierre (Bernardin), 1737-1814. On sait sa carrière mouvementée, ses voyages, son caractère instable et romanesque, son amitié avec Rousseau, son amour de la nature ("Études de la nature", 1784), la célébrité que lui valut la publication de "Paul et Virginie", son chef-d'œuvre, en 1787. Louis XVI le fit intendant du Jardin des Plantes en 1792. Il fut nommé professeur de morale à l'École normale en 1794, et entra à l'Institut en 1795. Napoléon le traita avec égards. Mais rien ne put guérir son humeur sauvage et chagrine. Le grand tragédien Talma (Jean-Joseph) qui était né en 1763 et avait débuté à la Comédie française en 1787, puis s'était épris des idées de la Révolution française, jouit ensuite de la faveur de Napoléon, qui le nomma professeur au Conservatoire. Il jouait encore sous la Restauration et interpréta le rôle de Danville dans l'"École des vieillards", de Casimir Delavigne, en 1823. Il mourut en 1826. Louise COLET, Le Général Antoine Pascalis, article reproduit par l'abbé J.-E. PELLISSIER, dans son "Histoire d'Alsace", t. II, p. 601. Je vois dans ce jeune homme un destin dont je tremble; la République et lui ne peuvent vivre ensemble. Hardi, sensible et fier, pourra-t-il dédaigner cette faveur du peuple et l'orgueil de régner? Après cet ascendant qu'il nous a révélé, Il faut qu'il soit le maître ou qu'il soit exilé. "Il me semble voir encore à Aix, où il s'était retiré, nous dit la Muse du Romantisme, ce grand et beau vieillard, au visage mâle et ombragé de ses blancs cheveux, debout dans son cabinet de travail, entouré de livres rares, de quelques tableaux de maître, récitant à sa famille quelques-uns de ses grands vers à la manière de Corneille" . Pascalis a acheté un domaine non loin d'Aix, à Lançon, où il cultive les oliviers. Certaine affaire assez curieuse lui
COLET, Le Général Antoine Pascalis, article reproduit par l'abbé J.-E. PELLISSIER, dans son "Histoire d'Alsace", t. II, p. 601. Je vois dans ce jeune homme un destin dont je tremble; la République et lui ne peuvent vivre ensemble. Hardi, sensible et fier, pourra-t-il dédaigner cette faveur du peuple et l'orgueil de régner? Après cet ascendant qu'il nous a révélé, Il faut qu'il soit le maître ou qu'il soit exilé. "Il me semble voir encore à Aix, où il s'était retiré, nous dit la Muse du Romantisme, ce grand et beau vieillard, au visage mâle et ombragé de ses blancs cheveux, debout dans son cabinet de travail, entouré de livres rares, de quelques tableaux de maître, récitant à sa famille quelques-uns de ses grands vers à la manière de Corneille" . Pascalis a acheté un domaine non loin d'Aix, à Lançon, où il cultive les oliviers. Certaine affaire assez curieuse lui donne aussi pas mal de soucis. À la veille des journées de la Brenta et d'Arcole, il avait confié à un banquier de Turin, Campana, une assez grosse somme que ce dernier a gardée en. Et il écrit : « Le gentilhomme à qui, sans doute, et avant tout entretien, la liste des Académiciens vivants avait été soumise, dut parcourir les noms des Villeneuve-Bargemont, du général Pascalis, de Philippe Girard, de l'avocat Thomas, des Lacour-Gouffé et de Lyle-Saint-Martin, de Rigordi, du poète Lautier, de Lajard, membre de l'Académie des Inscriptions, de M. de Montgrand, du peintre Aubert et de bien d'autres qui avaient un nom dans les sciences et dans les arts... Comment le duc de Lévis aurait-il été capable de leur infliger l'affront d'un procédé dédaigneux ! » On voit quel rang honorable Pascalis tient encore dans cette sorte de palmarès dressé en 1877. — L'abbé Dassy aurait pu ajouter — comme il le relate ailleurs — que l'Académie de Marseille avait compté parmi ses membres associés Voltaire (1746) (DASSY, op. cit., p. 619) et Malouet (1781) (Ibid., p. 562, note 1), parmi ses membres honoraires le maréchal de Castrès (1784) (Ibid., p. 560), Necker (1785) (Ibid., p. 522),
la liste des Académiciens vivants avait été soumise, dut parcourir les noms des Villeneuve-Bargemont, du général Pascalis, de Philippe Girard, de l'avocat Thomas, des Lacour-Gouffé et de Lyle-Saint-Martin, de Rigordi, du poète Lautier, de Lajard, membre de l'Académie des Inscriptions, de M. de Montgrand, du peintre Aubert et de bien d'autres qui avaient un nom dans les sciences et dans les arts... Comment le duc de Lévis aurait-il été capable de leur infliger l'affront d'un procédé dédaigneux ! » On voit quel rang honorable Pascalis tient encore dans cette sorte de palmarès dressé en 1877. — L'abbé Dassy aurait pu ajouter — comme il le relate ailleurs — que l'Académie de Marseille avait compté parmi ses membres associés Voltaire (1746) (DASSY, op. cit., p. 619) et Malouet (1781) (Ibid., p. 562, note 1), parmi ses membres honoraires le maréchal de Castrès (1784) (Ibid., p. 560), Necker (1785) (Ibid., p. 522), Bonaparte (an IX) (Ibid., p. 565). dépôt et dont il lui doit capital et intérêt. Ce Campana était honnête, mais il est mort assassiné, et son fils qui ne le vaut pas est tombé en faillite. Pendant trente ans Pascalis correspond avec les autorités françaises et piémontaises pour ravoir son argent, mais en vain. Le 14 janvier 1827, il écrit à son neveu Gariel : « l'affaire du piémont est toujours au même point; je ne perdrai rien, mais il faut attendre, me dit-on, que le Sénat classe les créanciers et cela aura lieu dans un ou deux ou quatre ou trente ans... quelle législation ! il est agréable de faire banqueroute dans ce pays-là; on conserve son bien deux ou trois générations avant d'en finir. » On le voit, c'est en philosophe qu'il prend son parti de l'aventure. A la veille de la chute de Charles X, le 11 juillet 1830, il reçoit, comme soldat, une suprême satisfaction : il est nommé maréchal de camp honoraire. C'est le legs de la monarchie mourante à l'ancien garde du corps de Louis XVI. Quelques jours après, la Révolution éclate, ses neveux Gariel démissionnent, le conseiller se retire à Allos et ne
argent, mais en vain. Le 14 janvier 1827, il écrit à son neveu Gariel : « l'affaire du piémont est toujours au même point; je ne perdrai rien, mais il faut attendre, me dit-on, que le Sénat classe les créanciers et cela aura lieu dans un ou deux ou quatre ou trente ans... quelle législation ! il est agréable de faire banqueroute dans ce pays-là; on conserve son bien deux ou trois générations avant d'en finir. » On le voit, c'est en philosophe qu'il prend son parti de l'aventure. A la veille de la chute de Charles X, le 11 juillet 1830, il reçoit, comme soldat, une suprême satisfaction : il est nommé maréchal de camp honoraire. C'est le legs de la monarchie mourante à l'ancien garde du corps de Louis XVI. Quelques jours après, la Révolution éclate, ses neveux Gariel démissionnent, le conseiller se retire à Allos et ne veut pas même demander de pension de retraite. Pascalis lui écrit en date du 1er mars 1831 : « vous avez cédé à votre conscience, en renonçant à vos fonctions; je n'ai rien à opposer à des principes si respectables, mais vous ne devez pas hésiter à faire valoir vos droits à la retraite, des droits acquis sont indépendants des événements politiques. les choses changent dans les révolutions, mais les hommes qui ont servi avec honneur ne peuvent perdre le fruit de leurs services, en conséquence je vous invite à agir de suite, et je désire que vous réussissiez... » J'aime ce ton d'affectueuse autorité de l'oncle, vieux soldat, qui oppose expérience et raison au scrupule chevaleresque du jeune neveu de cinquante-deux ans. Faut-il ajouter que celui-ci n'obéit pas... ? Pascalis d'ailleurs est entré dans l'âge de la sérénité. « Il n'est pas impossible, mande-t-il encore à Gariel, que je n'aille moi-même vous voir dans le courant de l'été, soit à cause des fortes chaleurs dont je souffre beaucoup, soit à cause de l'irritation des partis que je ne partage point avec l'excès qui caractérise les provençaux. » Il se consacre beaucoup aux siens. Il a deux fils et deux
droits à la retraite, des droits acquis sont indépendants des événements politiques. les choses changent dans les révolutions, mais les hommes qui ont servi avec honneur ne peuvent perdre le fruit de leurs services, en conséquence je vous invite à agir de suite, et je désire que vous réussissiez... » J'aime ce ton d'affectueuse autorité de l'oncle, vieux soldat, qui oppose expérience et raison au scrupule chevaleresque du jeune neveu de cinquante-deux ans. Faut-il ajouter que celui-ci n'obéit pas... ? Pascalis d'ailleurs est entré dans l'âge de la sérénité. « Il n'est pas impossible, mande-t-il encore à Gariel, que je n'aille moi-même vous voir dans le courant de l'été, soit à cause des fortes chaleurs dont je souffre beaucoup, soit à cause de l'irritation des partis que je ne partage point avec l'excès qui caractérise les provençaux. » Il se consacre beaucoup aux siens. Il a deux fils et deux filles. « Je suis ici avec ma femme, ma fille aînée et mon fils cadet que sa mère n'a pas voulu laisser partir pour Si Cyr, attendu que son frère aîné, entraîné par le délire militaire, nous a quitté pour l'École de Saumur. » Le jeune cadet, Fortuné, renonce donc à la carrière militaire pour devenir un brillant ingénieur. Quant aux filles de Pascalis, élevées à Saint-Denis, la cadette s'est mariée la première. Il faut s'occuper d'établir l'aînée. Sur ce chapitre, comme sur les autres, Pascalis est resté de son temps. Oyez plutôt la lettre suivante à son neveu Gariel, l'ancien conseiller : « la providence vient de me sourire en me présentant un parti très convenable pour ma fille aînée, et son mariage aura lieu dans une quinzaine de jours. un bon ami que j'ai à Marseille a tout préparé sans en rien dire et quand la chose a été convenue entre lui et mon gendre futur, ils sont venus à Aix me demander en même temps à dîner et ma fille; les deux plus intéressés à cette affaire ne se connaissant pas, ont paru satisfaits et tout a été réglé dans la même soirée. Mr Caire est de
à la carrière militaire pour devenir un brillant ingénieur. Quant aux filles de Pascalis, élevées à Saint-Denis, la cadette s'est mariée la première. Il faut s'occuper d'établir l'aînée. Sur ce chapitre, comme sur les autres, Pascalis est resté de son temps. Oyez plutôt la lettre suivante à son neveu Gariel, l'ancien conseiller : « la providence vient de me sourire en me présentant un parti très convenable pour ma fille aînée, et son mariage aura lieu dans une quinzaine de jours. un bon ami que j'ai à Marseille a tout préparé sans en rien dire et quand la chose a été convenue entre lui et mon gendre futur, ils sont venus à Aix me demander en même temps à dîner et ma fille; les deux plus intéressés à cette affaire ne se connaissant pas, ont paru satisfaits et tout a été réglé dans la même soirée. Mr Caire est de Toulon; son père était l'intime ami de M. Abeille chez qui j'ai Fortuné Pascalis fut successivement ingénieur à Orléans, puis directeur du canal et des eaux de la ville de Marseille. Son fils, Georges Pascalis, entra à l'École Polytechnique, et, après avoir servi quelques années comme lieutenant d'artillerie, se consacra aux affaires où il conquit une place de premier rang. Administrateur des Chemins de fer du Nord et du Crédit Foncier de France, censeur de la Banque de France, ancien président de la Chambre de Commerce de Paris, commandeur de la Légion d'honneur : il est mort le 21 avril 1933, à l'âge de 78 ans. Sur les Abeille, famille de la noblesse tarasconnaise qui a donné à la ville de La Ciotat dix-huit consuls en trois siècles et dont un des membres, Jean (1756-1842), après avoir fait du commerce colonial à Saint-Domingue, fut député de la réunion des Négociants marseillais auprès de la Constituante en 1789, émigra en 1793, revint à Marseille en 1804 et fit partie de l'Académie de cette ville depuis 1807 ; voir Les Bouches-du-Rhône, encyclopédie départementale. par Paul Masson, professeur à l'Université d'Aix-Marseille (Deuxième partie : Le bilan du XIXe siècle, tome XI, Biographies par
aux affaires où il conquit une place de premier rang. Administrateur des Chemins de fer du Nord et du Crédit Foncier de France, censeur de la Banque de France, ancien président de la Chambre de Commerce de Paris, commandeur de la Légion d'honneur : il est mort le 21 avril 1933, à l'âge de 78 ans. Sur les Abeille, famille de la noblesse tarasconnaise qui a donné à la ville de La Ciotat dix-huit consuls en trois siècles et dont un des membres, Jean (1756-1842), après avoir fait du commerce colonial à Saint-Domingue, fut député de la réunion des Négociants marseillais auprès de la Constituante en 1789, émigra en 1793, revint à Marseille en 1804 et fit partie de l'Académie de cette ville depuis 1807 ; voir Les Bouches-du-Rhône, encyclopédie départementale. par Paul Masson, professeur à l'Université d'Aix-Marseille (Deuxième partie : Le bilan du XIXe siècle, tome XI, Biographies par H. BARRÉ, bibliothécaire en chef de la ville de Marseille. Marseille, Archives départementales, 1913, p. 1-2. Logé 12 ans à Marseille; mes enfants sont nés dans sa maison ou y sont arrivés à un et deux ans, et se sont élevés avec les siens : de sorcle que toute la famille s'est mise en quatre pour faire réussir ce mariage. L'époux futur est né à Livourne pendant l'émigration, il est le cadet de sa famille et reste le seul garçon, à peine a-t-il connu son père. Une sœur qui a vingt ans de plus que lui, et qui fut mariée à Livourne l'a élevé et lui a tenu lieu de mère. Il a perdu la plus grande partie de sa fortune en France, mais il a reparé ce malheur par une assez jolie fortune qu'il a fait, soit à Livourne, soit à Trieste, soit enfin en Angleterre d'où il ne fait que revenir, après un séjour de douze ans. Il a quarante ans, il est d'une bonne tournure et a de l'éducation, la sœur qui l'a élevé est sans enfants. Il en a une autre établie à Marseille et qui n'a point d'enfant aussi. Il compte quitter le commerce et
famille s'est mise en quatre pour faire réussir ce mariage. L'époux futur est né à Livourne pendant l'émigration, il est le cadet de sa famille et reste le seul garçon, à peine a-t-il connu son père. Une sœur qui a vingt ans de plus que lui, et qui fut mariée à Livourne l'a élevé et lui a tenu lieu de mère. Il a perdu la plus grande partie de sa fortune en France, mais il a reparé ce malheur par une assez jolie fortune qu'il a fait, soit à Livourne, soit à Trieste, soit enfin en Angleterre d'où il ne fait que revenir, après un séjour de douze ans. Il a quarante ans, il est d'une bonne tournure et a de l'éducation, la sœur qui l'a élevé est sans enfants. Il en a une autre établie à Marseille et qui n'a point d'enfant aussi. Il compte quitter le commerce et se retirer à Marseille, voilà toute l'histoire; il n'a presque pas été question d'intérêt, cependant je lui donne comme à sa sœur 25000 f comptant que je cherchais à placer sans pouvoir y réussir d'une manière solide. Adieu, Mon cher neveu, je vous inviterais à venir à la noce mais je n'ai pas le moyen de vous loger; et d'ailleurs l'instant n'est pas favorable; j'aimerais mieux vous voir arriver sur la fin de l'automne prochain où nous serons à la campagne au moment du gibier et des fruits, cependant si vous voulez venir, nous vous recevrons en bons parents et il ne dépendra pas de nous si vous ne vous y amuserez. Adieu, Mon cher neveu, vous n'avez rien à nous envoyer pour la noce; cependant vous me ferais plaisir si vous pouviez me procurer une paire de perdrix blanches; quelqu'un d'Aix serait ravi de ce qu'il a peine à croire et qui lui paraîtrait un prodige, vous pourriez l'adresser à honorat 141 qui me la ferait passer par le courrier... Aix, le 14 fév 1832. Le Ghevver Pascalis. Le Docteur Simon-Jude Honnorat (1783-1852), correspondant de l'Académie de médecine, savant naturaliste et lexicographe, qui avait épousé une sœur du conseiller
je n'ai pas le moyen de vous loger; et d'ailleurs l'instant n'est pas favorable; j'aimerais mieux vous voir arriver sur la fin de l'automne prochain où nous serons à la campagne au moment du gibier et des fruits, cependant si vous voulez venir, nous vous recevrons en bons parents et il ne dépendra pas de nous si vous ne vous y amuserez. Adieu, Mon cher neveu, vous n'avez rien à nous envoyer pour la noce; cependant vous me ferais plaisir si vous pouviez me procurer une paire de perdrix blanches; quelqu'un d'Aix serait ravi de ce qu'il a peine à croire et qui lui paraîtrait un prodige, vous pourriez l'adresser à honorat 141 qui me la ferait passer par le courrier... Aix, le 14 fév 1832. Le Ghevver Pascalis. Le Docteur Simon-Jude Honnorat (1783-1852), correspondant de l'Académie de médecine, savant naturaliste et lexicographe, qui avait épousé une sœur du conseiller Gariel, et qui était donc le neveu par alliance de Pascalis. Originaire d'Allos, il était fixé à Digne. Son Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la Langue d'Oc, ancienne et moderne, 3 vol. in-4°. 1846-1847, a L'année où Pascalis a écrit ces lignes, il a soixante-dix-sept ans. Il semble qu'il peut chanter son « Nunc dimittis ». La Providence en juge ainsi, et un an plus tard, au cours de la nuit du 24 au 25 février 1833, il meurt, dans des sentiments édifiants, entre les bras des siens, à Marseille, où il était revenu. Il avait vu cinq ou six révolutions et refait deux fois sa famille et sa vie. Il finissait chevalier de Saint-Louis et poète de salon, comme si l'Ancien Régime avait vécu. Les deux étoiles de maréchal de camp illuminaient son dernier soir. Eussent-elles pu luire pour lui vingt ans plus tôt ? Le retard était-il, pour partie, le prix de son passé ? Peut-être. Mais quand on en garde la fierté, il le savait, on doit en payer la rançon. Et puis, dès les premiers jours, sa faim s'était vite apaisée aux miettes de la gloire. Puisque ici nous vivons des miettes de l'histoire, vous me
chanter son « Nunc dimittis ». La Providence en juge ainsi, et un an plus tard, au cours de la nuit du 24 au 25 février 1833, il meurt, dans des sentiments édifiants, entre les bras des siens, à Marseille, où il était revenu. Il avait vu cinq ou six révolutions et refait deux fois sa famille et sa vie. Il finissait chevalier de Saint-Louis et poète de salon, comme si l'Ancien Régime avait vécu. Les deux étoiles de maréchal de camp illuminaient son dernier soir. Eussent-elles pu luire pour lui vingt ans plus tôt ? Le retard était-il, pour partie, le prix de son passé ? Peut-être. Mais quand on en garde la fierté, il le savait, on doit en payer la rançon. Et puis, dès les premiers jours, sa faim s'était vite apaisée aux miettes de la gloire. Puisque ici nous vivons des miettes de l'histoire, vous me pardonnerez, je pense, d'avoir fait passer un instant sous vos yeux ce visage inconnu, aux trois quarts effacé. Et vous devinez mon autre excuse : pour mon regard pieux, un siècle de poussière sur le verre terni n'a pu voiler encore le charme indéfinissable des traits familiaux. Digne, chez Repos, constitue, au dire de M. L.-A. Desaix, « un monument impérissable élevé à la gloire de la langue provençale ». (L.-A. DESAIX, Le docteur S.-J. Honnorat, dans le Bulletin de la Société de Statistique, des Sciences naturelles et des Arts industriels du département de l'Isère, 4e série, t. XIV, Grenoble, Allier, 1919, p. 379-478.) — M. A. RICHAUD a également publié un travail sur Le docteur S.-J. Honnorat, qui a paru dans le Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes (t. XVI. 1914, et t. XVII, 1915). Ces deux biographies ont vu le jour dans la suite d'un concours ouvert par l'Académie de Marseille (Fondation du maréchal de Villars). Le même Bulletin (t. XI, p. 1903-1904) avait déjà donné une Étude sur le docteur Honnorat, par François ARNAUD. — Celle-ci avait elle-même été précédée d'une Étude biographique publiée en 1883, à l'occasion du Concours scientifique et littéraire de
constitue, au dire de M. L.-A. Desaix, « un monument impérissable élevé à la gloire de la langue provençale ». (L.-A. DESAIX, Le docteur S.-J. Honnorat, dans le Bulletin de la Société de Statistique, des Sciences naturelles et des Arts industriels du département de l'Isère, 4e série, t. XIV, Grenoble, Allier, 1919, p. 379-478.) — M. A. RICHAUD a également publié un travail sur Le docteur S.-J. Honnorat, qui a paru dans le Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes (t. XVI. 1914, et t. XVII, 1915). Ces deux biographies ont vu le jour dans la suite d'un concours ouvert par l'Académie de Marseille (Fondation du maréchal de Villars). Le même Bulletin (t. XI, p. 1903-1904) avait déjà donné une Étude sur le docteur Honnorat, par François ARNAUD. — Celle-ci avait elle-même été précédée d'une Étude biographique publiée en 1883, à l'occasion du Concours scientifique et littéraire de Digne, par un arrière-petit-fils du docteur. Charles OUIN, avocat près la Cour d'appel de Grenoble, sous ce titre : Le docteur S. J. Honnorat, philologue, naturaliste, auteur du Dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne. Paris, F. Didot, 1883, in-8°, 31 p. Balleydier, dont vous venez de rappeler si justement la vie parfaitement une et parfaitement loyale, ait toujours été empêché de s'en acquitter. Je suis, pour mon compte, très touché de l'honneur que vous me faites et de l'amitié que vous me témoignez en me donnant la satisfaction de consacrer les derniers instants de ma présidence à vous souhaiter la bienvenue. Vous êtes en maison amie, parmi ces témoins de votre jeunesse que vous vous réjouissez de trouver nombreux, et en pays connu des vôtres puisqu'en nos annales, à chaque génération, votre famille est représentée. Elle l'est aujourd'hui par M. Royer, votre beau-frère, et M. Maurice Gariel, votre frère; elle l'était précédemment par votre oncle, M. Hyacinthe Gariel, dont le travail et l'érudition ont enrichi la bibliothèque de Grenoble, comme l'histoire du Dauphiné, et par M. Casimir Royer, votre beau-père, qui nous fit part de sa science juridique; elle le fut plus anciennement même par votre grand-père, M.