jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pris la fuite, la garnison soviétique a déposé les armes et cessé toute résistance. Le même communiqué rappelle que cette opération fut précédée de combats très violents, qui durèrent plusieurs jours. Selon les observateurs allemands, le reste des armées de Boudienny occuperait maintenant des positions s'infléchissant de l'ouest de Kharkov vers la Crimée, en passage par Losowaja, Petropavlovka, Kermenchik et Melitopol, ou nord-ouest de la mer d'Azov. L'aile droite de ces troupes, fortes d'environ 400.000 hommes, est encerclée à l'est de Kiev et dans les conditions telles que l'on peut orester sa destruction complète. Un communiqué spécial du grand quartier général du Führer en date du 21 précise que 150.000 prisonniers, ont déjà été faits et que « la destruction des unités restantes est en plein cours ». D'autre part, le butin serait considérable. On compte déjà 156 chars de combats et 302 pièces d'artillerie. En effet, les armées von Klück et von Reichensteld ont réussi à s'introduire entre les éléments des forces russes et à fractionner en compartiments étanches le secteur dans lequel ils continuent, d'ailleurs, à exister farouchement. De source hongroise, on déclare que des corps d'armée soviétiques entiers peuvent être considérés comme anéantisés. Et l'on cite ces états : • une division entière motorisée, sur pied de guerre, hormis les effectifs de l'état-major, 140 hommes à peine ont survécu. • deux divisions d'infanterie et une division montée, une centaine d'hommes seulement sont restés en ligne. • la destruction et la disparition des chevaux ont atteint de telles proportions qu'une partie des unités d'artillerie montée et du train s'est trouvée immobilisée. • la plupart des hommes amenés récemment en ligne ne savent pas se servir d'une arme moderne. Ainsi, l'on se demande à Berlin si les opérations en cours n'entraîneront pas des décisions plus importantes encore qu'on ne l'avait d'abord estimé. adossées à la boucle du Donetz, paraissent aux experts allemands aussi difficilement défendables que celles qu'occupait, alors qu'elle était encore intacte, la même armée Boudienny dans la boucle du Dnieper. Et l'on résume la situation en disant que, pour essayer de sauver Moscou et Léningrad, Timochenko a
états : • une division entière motorisée, sur pied de guerre, hormis les effectifs de l'état-major, 140 hommes à peine ont survécu. • deux divisions d'infanterie et une division montée, une centaine d'hommes seulement sont restés en ligne. • la destruction et la disparition des chevaux ont atteint de telles proportions qu'une partie des unités d'artillerie montée et du train s'est trouvée immobilisée. • la plupart des hommes amenés récemment en ligne ne savent pas se servir d'une arme moderne. Ainsi, l'on se demande à Berlin si les opérations en cours n'entraîneront pas des décisions plus importantes encore qu'on ne l'avait d'abord estimé. adossées à la boucle du Donetz, paraissent aux experts allemands aussi difficilement défendables que celles qu'occupait, alors qu'elle était encore intacte, la même armée Boudienny dans la boucle du Dnieper. Et l'on résume la situation en disant que, pour essayer de sauver Moscou et Léningrad, Timochenko a laissé prendre l'Ukraine et ouvert aux armées de l'Axe la route du Caucase. Tout indique, en effet, que les armées von Bock et von Rundstedt ne s'en tiendront pas à cette victoire actuelle, mais que, désormais, les opérations le long de la mer d'Azov et en direction de l'embouchure du Don, vont se développer à un rythme accéléré. Déjà, la conquête de la Crimée est entamée, grâce, en partie, au corps de cavalerie roumain, composé de quelques bataillons de « dragoons » (dragons) et de « hussars » (chevaux-légers), renforcés de détachements mécanisés et d'alpins roumains. Ce corps de cavalerie s'est jeté hardiment dans la steppe et a atteint, à marches forcées, l'isthme de Perekop, puis pénétré en Crimée où Dzanko, nœud ferroviaire de grande importance sur la ligne de Simferopol à Melitopol, a été occupé. Plus au nord, l'armée von Rundstedt dessine une grande manœuvre enveloppante à laquelle prend part le corps expéditionnaire italien et dont l'objectif est la région industrielle de la boucle du Donetz. De Poltava, les troupes allemandes marchent sur Kharkov, cependant que, de Nikopol, situé sur le cours inférieur du Dnieper, les formations blindées allemandes ont déjà atteint les abords de Melitopol. Le maréchal Boudienny
Don, vont se développer à un rythme accéléré. Déjà, la conquête de la Crimée est entamée, grâce, en partie, au corps de cavalerie roumain, composé de quelques bataillons de « dragoons » (dragons) et de « hussars » (chevaux-légers), renforcés de détachements mécanisés et d'alpins roumains. Ce corps de cavalerie s'est jeté hardiment dans la steppe et a atteint, à marches forcées, l'isthme de Perekop, puis pénétré en Crimée où Dzanko, nœud ferroviaire de grande importance sur la ligne de Simferopol à Melitopol, a été occupé. Plus au nord, l'armée von Rundstedt dessine une grande manœuvre enveloppante à laquelle prend part le corps expéditionnaire italien et dont l'objectif est la région industrielle de la boucle du Donetz. De Poltava, les troupes allemandes marchent sur Kharkov, cependant que, de Nikopol, situé sur le cours inférieur du Dnieper, les formations blindées allemandes ont déjà atteint les abords de Melitopol. Le maréchal Boudienny aurait été relevé de ses fonctions. Si l'on en croit une dépêche de Budapest, non encore confirmée, le maréchal Boudienny aurait été relevé de ses fonctions. Jusqu'à nouvel ordre, le maréchal Timochenko serait chargé du commandement sur le front du Dnieper. « Le but essentiel que s'était proposé l'état-major allemand pour la campagne de l'Est serait déjà atteint » Retenons, enfin, que le D.N.B. dit apprendre de source allemande bien informée que le but essentiel que s'était proposé l'état-major de la Wehrmacht pour la campagne de l'Est serait déjà atteint au prix de pertes relativement peu élevées. Et il ajoute : Ce but est l'anéantissement des forces ennemies. Pour y arriver, cinq conditions doivent être remplies : 1. Le réservoir humain dont disposent les Soviets et que l'on croit, à tort, inépuisable, doit être peu à peu réduit, jusqu'à ce que tous les soldats entrainés soient prisonniers ou restent sur les champs de bataille; 2. Le matériel ennemi doit être capturé et détruit dans la mesure du possible; 3. Le potentiel industriel de l'ennemi doit être amoindri dans une mesure telle qu'il ne puisse plus songer, par impossibilité de renouveler le matériel, à des opérations offensives de grande envergure. 4.
pour la campagne de l'Est serait déjà atteint » Retenons, enfin, que le D.N.B. dit apprendre de source allemande bien informée que le but essentiel que s'était proposé l'état-major de la Wehrmacht pour la campagne de l'Est serait déjà atteint au prix de pertes relativement peu élevées. Et il ajoute : Ce but est l'anéantissement des forces ennemies. Pour y arriver, cinq conditions doivent être remplies : 1. Le réservoir humain dont disposent les Soviets et que l'on croit, à tort, inépuisable, doit être peu à peu réduit, jusqu'à ce que tous les soldats entrainés soient prisonniers ou restent sur les champs de bataille; 2. Le matériel ennemi doit être capturé et détruit dans la mesure du possible; 3. Le potentiel industriel de l'ennemi doit être amoindri dans une mesure telle qu'il ne puisse plus songer, par impossibilité de renouveler le matériel, à des opérations offensives de grande envergure. 4. Les voies de communication et l'aviation ennemies doivent être détruites, de telle sorte que toute coordination entre les usines de guerre et les armées soit impossible. 5. Le système de centralisation excessive des Soviets doit être paralysé par la destruction d'importants centres administratifs, soit par l'encerclement, soit par les bombardements. La réponse du président Roosevelt au message du prince Konoye serait parvenue à Tokyo. Shanghai, 21 septembre. — Selon des renseignements recueillis à des sources généralement bien informées, la réponse du président Roosevelt au message du prince Konoye serait parvenue à Tokyo la semaine dernière. Le chef du gouvernement japonais, à la suite de la réception de cette réponse, aurait adressé un nouveau message personnel au président des Etats-Unis. Le conseiller d'ambassade Kaname Matsuoka, parti pour les Etats-Unis le 15 septembre en mission extraordinaire, serait porteur de ce message. Avant son départ pour les Etats-Unis, M. Myron Taylor a été reçu par le pape. Vatican, 21 septembre. — On mande Radio-Vaticain au D.N.B. : Pape a reçu ce matin en audience Privée, de 10 h, 45 à 11 h. M. Myron Taylor, représentant personnel du président Roosevelt. M. Taylor reviendra demain aux Etats-Unis par la voie des airs. M. HENRY
La réponse du président Roosevelt au message du prince Konoye serait parvenue à Tokyo. Shanghai, 21 septembre. — Selon des renseignements recueillis à des sources généralement bien informées, la réponse du président Roosevelt au message du prince Konoye serait parvenue à Tokyo la semaine dernière. Le chef du gouvernement japonais, à la suite de la réception de cette réponse, aurait adressé un nouveau message personnel au président des Etats-Unis. Le conseiller d'ambassade Kaname Matsuoka, parti pour les Etats-Unis le 15 septembre en mission extraordinaire, serait porteur de ce message. Avant son départ pour les Etats-Unis, M. Myron Taylor a été reçu par le pape. Vatican, 21 septembre. — On mande Radio-Vaticain au D.N.B. : Pape a reçu ce matin en audience Privée, de 10 h, 45 à 11 h. M. Myron Taylor, représentant personnel du président Roosevelt. M. Taylor reviendra demain aux Etats-Unis par la voie des airs. M. HENRY CHAVIN conseiller d'Etat. M. Rivalland le remplace au secrétariat de la police. Paris, 21 septembre. — Un décret arrêté par le gouvernement en date du 16 septembre 1941 a nommé M. Maurice Mouron, conseiller d'Etat en service ordinaire, directeur des relations étrangères de l'ordre maçonnique oriental est remplacé par M. Henry Pourquier, secrétaire général au ministère de l'intérieur pour la zone libre et directeur général de la Police Nationale. M. Rivalland, directeur des personnels et de l'administration de la police à la direction générale de la Police Nationale, est nommé secrétaire général de la police nationale au ministère de l'intérieur en remplacement de M. Henry Pourquier. Un nouvel attentat sur la ligne Shanghai-Nankin. Shanghai, 21 septembre. — Une grenade a explosé dans un train en station à Tongji, sur la ligne de Shanghai à Nankin, causant de graves dommages et plusieurs blessés en tout. L'explosion est produite tout dernièrement. Personnel de Nankin s'élève à 12 suspects ont été arrêtés jusqu'à présent. LES PRELEVEMENTS SUR LES BENEFICES DE GUERRE Vichy, 21 septembre. — Suivant les instructions de M. Boulanger, ministre secrétaire d'Etat à l'économie nationale et aux finances, les rôles du prélèvement sur les excédents réalisés depuis le début de la
Henry Pourquier, secrétaire général au ministère de l'intérieur pour la zone libre et directeur général de la Police Nationale. M. Rivalland, directeur des personnels et de l'administration de la police à la direction générale de la Police Nationale, est nommé secrétaire général de la police nationale au ministère de l'intérieur en remplacement de M. Henry Pourquier. Un nouvel attentat sur la ligne Shanghai-Nankin. Shanghai, 21 septembre. — Une grenade a explosé dans un train en station à Tongji, sur la ligne de Shanghai à Nankin, causant de graves dommages et plusieurs blessés en tout. L'explosion est produite tout dernièrement. Personnel de Nankin s'élève à 12 suspects ont été arrêtés jusqu'à présent. LES PRELEVEMENTS SUR LES BENEFICES DE GUERRE Vichy, 21 septembre. — Suivant les instructions de M. Boulanger, ministre secrétaire d'Etat à l'économie nationale et aux finances, les rôles du prélèvement sur les excédents réalisés depuis le début de la guerre ont été établis par priorité. Ces premiers résultats viennent d'être centralisés. Au 15 septembre, l'émission des rôles a atteint le premier milliard. LES RELATIONS ENTRE LES DEUX ZONES Vichy, 20 septembre. — L'attention du public français de zone libre est attirée sur le fait que, seulement, sont susceptibles d'être prises en considération les demandes ou requêtes qui sont adressées aux autorités françaises dans les conditions prescrites. Cette remarque s'applique en particulier à toutes démarches relatives aux questions soulevées par la situation actuelle. La seule procédure réglementaire pour ces différentes questions est rappelée ci-dessous : Le franchissement de la ligne de démarcation Pour les questions relatives au franchissement de la ligne de démarcation, voyage aller et retour, dans les cas normaux ou dans les cas urgents, retour définitif en zone occupée ou en zone interdite, rapatriement des réfugiés, etc... se conformer aux indications données dans les communiqués parus dans la presse du 17 juin et du 8 septembre 1941, c'est-à-dire s'adresser dans tous les cas, par lettre ou en personne, à la mairie ou à la préfecture de son domicile. Les prisonniers Pour les questions relatives aux prisonniers de guerre, adresser les demandes de renseignements au service des prisonniers de
prises en considération les demandes ou requêtes qui sont adressées aux autorités françaises dans les conditions prescrites. Cette remarque s'applique en particulier à toutes démarches relatives aux questions soulevées par la situation actuelle. La seule procédure réglementaire pour ces différentes questions est rappelée ci-dessous : Le franchissement de la ligne de démarcation Pour les questions relatives au franchissement de la ligne de démarcation, voyage aller et retour, dans les cas normaux ou dans les cas urgents, retour définitif en zone occupée ou en zone interdite, rapatriement des réfugiés, etc... se conformer aux indications données dans les communiqués parus dans la presse du 17 juin et du 8 septembre 1941, c'est-à-dire s'adresser dans tous les cas, par lettre ou en personne, à la mairie ou à la préfecture de son domicile. Les prisonniers Pour les questions relatives aux prisonniers de guerre, adresser les demandes de renseignements au service des prisonniers de guerre, 7, avenue Foch, à Lyon. Les relations postales Pour les questions des relations postales, télégraphiques et téléphoniques avec la zone occupée ou interdite, demander des renseignements au bureau de poste. Pour les industriels et les commerçants Pour toutes les questions économiques et financières, les industriels et commerçants doivent s'adresser au centre de commerce, aux comités et aux organisations dont ils dépendent ou à défaut au secrétariat d'Etat intéressé. Les fonctionnaires des différentes administrations ont reçu les instructions nécessaires pour que les requêtes qui leur sont présentées, reçoivent la suite la plus favorable et la plus rapide. Toutes les questions ci-dessus sortent du cadre des attributions des commissions étrangères de contrôle. En conséquence, le public français ne doit en aucun de ces cas, s'adresser à ces organismes. Le retour de Djibouti du commandant Codos Marignane, 21 septembre. — De retour de Djibouti, le commandant Codos est arrivé à Marseille samedi matin. Le voyage, d'une durée de 17 h. 27, a été effectué à 3.500 mètres d'altitude. Dans une déclaration, le commandant Codos a signalé la pénible situation dans laquelle se trouve la région et la rébellion des Somalis, insistant sur le fait que c'est d'environ 240 tonnes de vivres au
au centre de commerce, aux comités et aux organisations dont ils dépendent ou à défaut au secrétariat d'Etat intéressé. Les fonctionnaires des différentes administrations ont reçu les instructions nécessaires pour que les requêtes qui leur sont présentées, reçoivent la suite la plus favorable et la plus rapide. Toutes les questions ci-dessus sortent du cadre des attributions des commissions étrangères de contrôle. En conséquence, le public français ne doit en aucun de ces cas, s'adresser à ces organismes. Le retour de Djibouti du commandant Codos Marignane, 21 septembre. — De retour de Djibouti, le commandant Codos est arrivé à Marseille samedi matin. Le voyage, d'une durée de 17 h. 27, a été effectué à 3.500 mètres d'altitude. Dans une déclaration, le commandant Codos a signalé la pénible situation dans laquelle se trouve la région et la rébellion des Somalis, insistant sur le fait que c'est d'environ 240 tonnes de vivres au minimum que la population a besoin pour subsister et que le mois dernier, elle n'a pu avoir reçue plus de 120 tonnes. Un navire chargé de vivres arraisonné par les Anglais Hier, quelques heures avant le départ de l'avion, un navire attendu avec impatience par la population a été arraisonné par les Britanniques qui l'empêchèrent de continuer sa route. « Nous ne capitulerons que lorsque nos forces nous trahiront, ont déclaré les habitants de Djibouti. » UN EMOUVANT APPEL DU MARECHAL aux Français de la zone occupée « Notre gouvernement réprouve formellement les attentats... Il vous invite à lui apporter votre concours le plus entier. » Vichy, 21 septembre. — Le Maréchal Pétain, en prononçant ce soir, à 18 h. 30, l'allocution radiodiffusée dont voici le texte : Français de la zone occupée, je dois vous dire ce soir, avec une grande émotion et en toute sincérité, ce que nous devons penser des attentats répétés commis depuis quelques semaines contre des membres isolés de l'armée d'occupation. Ces attentats sont criminels et peuvent entraîner de nouveaux malheurs. Ils doivent être imputés à des agents de l'étranger, car il n'est pas conforme à la tradition des Français d'attaquer dans l'ombre des soldats
par les Britanniques qui l'empêchèrent de continuer sa route. « Nous ne capitulerons que lorsque nos forces nous trahiront, ont déclaré les habitants de Djibouti. » UN EMOUVANT APPEL DU MARECHAL aux Français de la zone occupée « Notre gouvernement réprouve formellement les attentats... Il vous invite à lui apporter votre concours le plus entier. » Vichy, 21 septembre. — Le Maréchal Pétain, en prononçant ce soir, à 18 h. 30, l'allocution radiodiffusée dont voici le texte : Français de la zone occupée, je dois vous dire ce soir, avec une grande émotion et en toute sincérité, ce que nous devons penser des attentats répétés commis depuis quelques semaines contre des membres isolés de l'armée d'occupation. Ces attentats sont criminels et peuvent entraîner de nouveaux malheurs. Ils doivent être imputés à des agents de l'étranger, car il n'est pas conforme à la tradition des Français d'attaquer dans l'ombre des soldats obéissant à leur consigne. Votre gouvernement les réprouve formellement. Par tous les moyens dont il dispose, il recherche les coupables et vous invite à lui apporter votre concours le plus entier. Si nous laissons se développer ces gestes criminels, la répression, en dépit de mes efforts, risque d'atteindre des innocents. Français de la zone occupée, je n'ignore aucun de vos sentiments, je ressens profondément votre épreuve et votre peine; mais n'oubliez pas que les malheurs du pays vous imposent à l'égard de la nation tout entière une responsabilité exceptionnellement lourde et méritoire. Votre devoir essentiel est de sauvegarder en toute circonstance les conditions de l'unité française. Cette unité exige d'abord, vous le comprenez tous, le maintien de l'ordre. Je compte sur vous pour assurer l'unité de la patrie dans l'ordre et la dignité. POUR OBTENIR des pantoufles à semelle de cuir synthétique Vichy, 21 septembre. — Le « Journal officiel » publie une décision du répartiteur chef de la section du cuir et des pelleteries d'après laquelle tout consommateur résidant en France peut, sans coupon, acquérir une paire de pantoufles à semelle de cuir synthétique en remettant au détaillant deux paires de pantoufles à semelle de cuir naturel en bon
Français de la zone occupée, je n'ignore aucun de vos sentiments, je ressens profondément votre épreuve et votre peine; mais n'oubliez pas que les malheurs du pays vous imposent à l'égard de la nation tout entière une responsabilité exceptionnellement lourde et méritoire. Votre devoir essentiel est de sauvegarder en toute circonstance les conditions de l'unité française. Cette unité exige d'abord, vous le comprenez tous, le maintien de l'ordre. Je compte sur vous pour assurer l'unité de la patrie dans l'ordre et la dignité. POUR OBTENIR des pantoufles à semelle de cuir synthétique Vichy, 21 septembre. — Le « Journal officiel » publie une décision du répartiteur chef de la section du cuir et des pelleteries d'après laquelle tout consommateur résidant en France peut, sans coupon, acquérir une paire de pantoufles à semelle de cuir synthétique en remettant au détaillant deux paires de pantoufles à semelle de cuir naturel en bon état ou deux paires de pantoufles à semelle de cuir synthétique. UN DISCOURS DE M. CAZIOT LE PROGRAMME AGRAIRE du gouvernement Chauvigny, 21 septembre. — M. Pierre Caziot, ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture, a prononcé aujourd'hui un important discours définissant le programme agricole du gouvernement. En voici les principaux passages : « Paysans du Poitou! La guerre de 1914-1918 nous avait déjà appris l'importance primordiale de l'agriculture dans la vie de notre pays. Elle comportait pour nous un terrible enseignement et, il y a plus de vingt ans, j'écrivais avec une vision du sort que l'inconscience politique nous préparait : « Malgré la victoire présente nous irons à de pires catastrophes si l'on ne parvient pas à reconstituer la population agricole française. » » En dépit des efforts de ceux, trop peu nombreux, qui connaissaient les nécessités impérieuses d'une restauration paysanne, rien ne fut fait. Nous avons été conduits au désastre. Il a donc fallu les terribles et sanglants leçons en moins d'un quart de siècle pour nous faire comprendre que la France ne peut retrouver sa prospérité qu'en partant d'une profonde renaissance de la paysannerie. Après avoir rappelé la crise agricole qui se manifesta, dans toute sa ampleur, entre
: « Paysans du Poitou! La guerre de 1914-1918 nous avait déjà appris l'importance primordiale de l'agriculture dans la vie de notre pays. Elle comportait pour nous un terrible enseignement et, il y a plus de vingt ans, j'écrivais avec une vision du sort que l'inconscience politique nous préparait : « Malgré la victoire présente nous irons à de pires catastrophes si l'on ne parvient pas à reconstituer la population agricole française. » » En dépit des efforts de ceux, trop peu nombreux, qui connaissaient les nécessités impérieuses d'une restauration paysanne, rien ne fut fait. Nous avons été conduits au désastre. Il a donc fallu les terribles et sanglants leçons en moins d'un quart de siècle pour nous faire comprendre que la France ne peut retrouver sa prospérité qu'en partant d'une profonde renaissance de la paysannerie. Après avoir rappelé la crise agricole qui se manifesta, dans toute sa ampleur, entre 1880 et 1900, et ce long effort de redressement qui suivit, M. Caziot dit : » Depuis plus d'un demi-siècle on s'est efforcé d'accomplir de grands progrès dans l'ordre matériel. Mais à quoi servent ces progrès quand l'homme vient à manquer? La primauté de la paysannerie » Il fallait — et c'est là un des grands mérites principaux du grand chef qui, dans notre détresse, a fait à la France le don de sa personne — il allait, dis-je, reprenant la pensée de Sully, oser proclamer la primauté de la paysannerie française et la nécessité d'une politique foncière à la production agricole. La renaissance place dans l'économie de la nation. Dès le 25 juin. après avoir mauvais les mensonges qui nous ont fait tant de mal, le maréchal disait : « La terre ne ment pas. Elle demeure votre recours. Elle est la partie elle-même. Un champ qui tombe n'est pas une jachère de nouveau emblavée c'est une portion de France qui meurt; une jachère de nouveau emblavée c'est une portion de France qui renaît. » Et il développait plus amplement cette idée dans son beau discours aux paysans du Béarn, le 10 avril 1941 : « Les crises gréco-espagnoles