jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s’arrêtèrent près du petit village de Paisley, presque sur la côte occidentale. « C’est fait » annonça le commandant. Il ajouta : « Grâce à Dieu ! » JE SUIS HESS Dans le Lanarkshire, en Écosse, un cultivateur, David McLean, aperçut un homme qui descendait en parachute. Il se précipita vers l’intrus, brandissant sa fourche : « Es-tu un nazi ennemi, ou es-tu un des nôtres ? » demanda le cultivateur. L’autre répondit : « Je ne suis pas un ennemi nazi, je suis un Britannique ami. » Il parlait avec difficulté, car sa cheville foulée lui faisait très mal. Conduit par le cultivateur dans la cuisine de la ferme, il ne fit aucune difficulté pour avouer aux « Home Guards » qui étaient accourus qu’il arrivait d’Allemagne et qu’il cherchait l’aérodrome privé du duc de Hamilton. Entre temps, une sorte de comité officiel de réception, composé d’officiers de l’Intelligence militaire et d’agents secrets, attendait à l’aérodrome du duc. L’atterrissage forcé de Hess, dû à une panne d’essence, fut le seul accroc dans tout le plan. Lorsque le « comité de réception » apprit l’accident, il s’empressa d’aller rejoindre le visiteur, qui fut conduit aux casernes de Maryhill, près de Glasgow. Là, Hess changea sa version : « Je suis venu pour sauver l’humanité, dit-il. Je suis Rudolf Hess. Il annonça que sa visite était attendue par des Anglais influents. Cette déclaration était plus exacte qu’il ne le pensait. Ivor Kirkpatrick, un super espion de la dernière guerre, qui avait occupé les fonctions de secrétaire à l’Ambassade britannique à Berlin pendant cinq ans, s’envola vers l’Écosse pour aller recueillir les propositions de Hess et les transmettre ensuite directement au gouvernement britannique. Même Hitler ne pouvait exiger une plus grande coopération. Malgré l’absence du duc de Hamilton, Hess était encore convaincu qu’il négociait avec des intermédiaires faisant partie de l’Association Anglo-Allemande. PROPOSITIONS ALLEMANDES Il ne se fit pas prier pour donner à Kirkpatrick tous les détails de l’armistice et des propositions de paix de Hitler. Il fut enthousiaste et loquace. Le relevé sténographique de ses déclarations remplit plusieurs calepins. Convaincu que
Glasgow. Là, Hess changea sa version : « Je suis venu pour sauver l’humanité, dit-il. Je suis Rudolf Hess. Il annonça que sa visite était attendue par des Anglais influents. Cette déclaration était plus exacte qu’il ne le pensait. Ivor Kirkpatrick, un super espion de la dernière guerre, qui avait occupé les fonctions de secrétaire à l’Ambassade britannique à Berlin pendant cinq ans, s’envola vers l’Écosse pour aller recueillir les propositions de Hess et les transmettre ensuite directement au gouvernement britannique. Même Hitler ne pouvait exiger une plus grande coopération. Malgré l’absence du duc de Hamilton, Hess était encore convaincu qu’il négociait avec des intermédiaires faisant partie de l’Association Anglo-Allemande. PROPOSITIONS ALLEMANDES Il ne se fit pas prier pour donner à Kirkpatrick tous les détails de l’armistice et des propositions de paix de Hitler. Il fut enthousiaste et loquace. Le relevé sténographique de ses déclarations remplit plusieurs calepins. Convaincu que la Grande-Bretagne était battue, et qu’elle le savait, il prit le ton de l’ennemi magnanime qui tend une main secourable à un adversaire abattu. Voici quelles furent, dans leurs grandes lignes, les propositions de Hess : Hitler offrait une cessation complète de la guerre dans l’Ouest. L’Allemagne était prête à évacuer la France, excepté l’Alsace-Lorraine. Les troupes nazies demeureraient dans le Luxembourg, mais elles se retireraient complètement de la Hollande, de la Belgique, de la Norvège et du Danemark. De plus, le Führer était prêt à évacuer la Yougoslavie, la Grèce et la zone méditerranéenne en général, et il se faisait fort d’arranger un règlement entre la Grande-Bretagne et l’Italie. Contre toutes ces concessions, la Grande-Bretagne s’engageait à assumer une attitude de bienveillante neutralité à l’égard des visées de l’Allemagne en Europe orientale. Hess exposa l’importance de la mission orientale de Hitler « pour sauver l’humanité » et indiqua comment la Grande-Bretagne et la France deviendraient l’arsenal du capitalisme contre le communisme asiatique. L’Allemagne, souligna Hess, recevrait la totalité de la production des industries de guerre alliées, jusqu’au jour où ces industries pourraient être converties en industries de paix, évitant par le fait même une crise économique. Il ne donna
évacuer la France, excepté l’Alsace-Lorraine. Les troupes nazies demeureraient dans le Luxembourg, mais elles se retireraient complètement de la Hollande, de la Belgique, de la Norvège et du Danemark. De plus, le Führer était prêt à évacuer la Yougoslavie, la Grèce et la zone méditerranéenne en général, et il se faisait fort d’arranger un règlement entre la Grande-Bretagne et l’Italie. Contre toutes ces concessions, la Grande-Bretagne s’engageait à assumer une attitude de bienveillante neutralité à l’égard des visées de l’Allemagne en Europe orientale. Hess exposa l’importance de la mission orientale de Hitler « pour sauver l’humanité » et indiqua comment la Grande-Bretagne et la France deviendraient l’arsenal du capitalisme contre le communisme asiatique. L’Allemagne, souligna Hess, recevrait la totalité de la production des industries de guerre alliées, jusqu’au jour où ces industries pourraient être converties en industries de paix, évitant par le fait même une crise économique. Il ne donna aucun détail sur les plans de guerre de Hitler dans l’Est. Cela, dit-il, constituait un problème purement allemand. Pendant deux jours, l’émissaire de Hitler exposa ses propositions. Il souligna que Hitler ne s’arrêtait pas aux détails : la Grande-Bretagne pouvait fixer elle-même ses conditions de paix. Par souci humanitaire, Hitler était impatient de mettre fin à cette guerre « dépourvue de sens », livrée contre une nation sœur. En même temps, le Führer était soucieux de protéger ses arrières alors qu’il serait engagé à faire la guerre à l’Est. Porteur du plan allemand, Kirkpatrick s’en alla 10 Downing Street. Le plan fut communiqué à Washington, pour consultation, et le président Roosevelt confirma la décision de M. Churchill. La réponse était : « Non ». LA SURPRISE DE HESS Hess ne fut pas mis au courant du refus, mais on lui laissa entendre que la proposition était à l’étude. Lorsqu’il fut remis, on le transporta par avion jusqu’à Londres, où il eut des entretiens avec Lord Beaverbrook, M. Alfred Duff-Cooper et d’autres personnalités gouvernementales. M. Churchill, cependant, refusa de lui accorder un entretien qu’il avait demandé. Ce ne fut que lorsqu’il n’y eut plus rien à tirer de lui que Hess
était impatient de mettre fin à cette guerre « dépourvue de sens », livrée contre une nation sœur. En même temps, le Führer était soucieux de protéger ses arrières alors qu’il serait engagé à faire la guerre à l’Est. Porteur du plan allemand, Kirkpatrick s’en alla 10 Downing Street. Le plan fut communiqué à Washington, pour consultation, et le président Roosevelt confirma la décision de M. Churchill. La réponse était : « Non ». LA SURPRISE DE HESS Hess ne fut pas mis au courant du refus, mais on lui laissa entendre que la proposition était à l’étude. Lorsqu’il fut remis, on le transporta par avion jusqu’à Londres, où il eut des entretiens avec Lord Beaverbrook, M. Alfred Duff-Cooper et d’autres personnalités gouvernementales. M. Churchill, cependant, refusa de lui accorder un entretien qu’il avait demandé. Ce ne fut que lorsqu’il n’y eut plus rien à tirer de lui que Hess apprit non seulement le rejet de ses propositions, mais le fait que la Grande-Bretagne était déjà l’alliée de la Russie. Il apprit en même temps que le Service Secret avait intercepté dès le début ses négociations avec les membres de l’Association, et que tant le duc de Hamilton que les autres ne furent mis au courant de son arrivée en Grande-Bretagne que lorsque le monde entier apprit son atterrissage. Hess fut pris d’une crise nerveuse, en apprenant tous ces détails inattendus, et, pendant quelque temps, la folie de Rudolf, invoquée par le communiqué de Berlin, faillit être réelle. Hess demanda ensuite à être renvoyé en Allemagne, parce que, en sa qualité d'envoyé spécial, il avait le droit de rentrer chez lui sain et sauf. Le gouvernement britannique raisonna d’une manière différente : Hess était venu en qualité d’émissaire auprès d’un groupe privé d’individus, et non pas auprès du gouvernement. Aussi, devait-il être considéré comme prisonnier de guerre spécial. Après la guerre, lorsque toute l’histoire pourra être racontée, l'épisode de Hess viendra en tête de la liste des exploits sensationnels accomplis par le Service Secret britannique. SMUTS pilier de l’Empire britannique Né le 24 mai 1870 à Riebeck, colonie du Cap.
autres ne furent mis au courant de son arrivée en Grande-Bretagne que lorsque le monde entier apprit son atterrissage. Hess fut pris d’une crise nerveuse, en apprenant tous ces détails inattendus, et, pendant quelque temps, la folie de Rudolf, invoquée par le communiqué de Berlin, faillit être réelle. Hess demanda ensuite à être renvoyé en Allemagne, parce que, en sa qualité d'envoyé spécial, il avait le droit de rentrer chez lui sain et sauf. Le gouvernement britannique raisonna d’une manière différente : Hess était venu en qualité d’émissaire auprès d’un groupe privé d’individus, et non pas auprès du gouvernement. Aussi, devait-il être considéré comme prisonnier de guerre spécial. Après la guerre, lorsque toute l’histoire pourra être racontée, l'épisode de Hess viendra en tête de la liste des exploits sensationnels accomplis par le Service Secret britannique. SMUTS pilier de l’Empire britannique Né le 24 mai 1870 à Riebeck, colonie du Cap. Combattit les Anglais durant la guerre sud-africaine. Fut un des représentants boers à la Conférence de la Paix à Prétoria. Construit avec Botha l'Union Sud-Africaine. Commanda les forces britanniques en Afrique sud-orientale durant la dernière guerre. Est invité par Lloyd George à faire partie du cabinet de guerre en 1917. Est considéré comme une autorité en botanique. Renversé par le mouvement radical-nationaliste en 1924. Part en guerre contre l’Axe. Est promu Field-Marshal de l'armée britannique en mai 1941. Triomphe aux élections, en juillet 1943, parce qu’il est synonyme de victoire. En plusieurs endroits, durant l'avance de la Huitième Armée en Sicile, se sont déroulés des combats de rues. Le général Montgomery bavardant avec le général italien commandant la 206e division de défense côtière. AVANT LE DERNIER “ dans la bataille de Sicile Comme l’a annoncé M. Churchill aux Communes, l'offensive générale alliée a commencé en Sicile. Le général Alexander dirige en personne la bataille. Ainsi, après une pause nécessaire pour les nouveaux assauts, ce qu'on appelle le Quinzième Groupe d’Armées, constitué par les forces anglaises, américaines et canadiennes, procède à la liquidation de l’île qui doit servir de tremplin à d’autres opérations étendues. Sera-ce le prélude à la capitulation italienne
Est considéré comme une autorité en botanique. Renversé par le mouvement radical-nationaliste en 1924. Part en guerre contre l’Axe. Est promu Field-Marshal de l'armée britannique en mai 1941. Triomphe aux élections, en juillet 1943, parce qu’il est synonyme de victoire. En plusieurs endroits, durant l'avance de la Huitième Armée en Sicile, se sont déroulés des combats de rues. Le général Montgomery bavardant avec le général italien commandant la 206e division de défense côtière. AVANT LE DERNIER “ dans la bataille de Sicile Comme l’a annoncé M. Churchill aux Communes, l'offensive générale alliée a commencé en Sicile. Le général Alexander dirige en personne la bataille. Ainsi, après une pause nécessaire pour les nouveaux assauts, ce qu'on appelle le Quinzième Groupe d’Armées, constitué par les forces anglaises, américaines et canadiennes, procède à la liquidation de l’île qui doit servir de tremplin à d’autres opérations étendues. Sera-ce le prélude à la capitulation italienne ? Des tireurs d’élite du régiment de Hermann Göring sont soignés par des infirmiers britanniques avant d'être soumis à un interrogatoire. Passager de « 3ème classe », ce Des soldats britanniques prennent un bain de mer dans une baie située à une vingtaine de kilomètres de Syracuse, au cours d’une brève halte. Si la vague en poudre jaillit des rocs ! Mais la sirène ne perd pas ses droits, ni la tête. Un constant souci de coquetterie lui fait retenir ses cheveux. Il y a quinze ans à peine, Sidi-Bishr n'était que mer et sable blanc. Du fameux Trou du Diable qui se présentait alors dans toute sa beauté rocheuse — aujourd’hui un affreux parapet de béton l’encadre — l’on jouissait d’un spectacle unique : sous les yeux éblouis, à perte de vue, une mer multipliant le soleil de ses mille et mille reflets ; derrière soi, parmi les dunes de sable fin, oasis pour le regard, de vertes palmeraies. C’étaient les temps héroïques. Sidi-Bishr représentait pour nous une véritable excursion. Je me souviens que nous y allions camper et nous baigner au clair de lune. La nuit, le murmure assourdi des vagues battait le rythme d’un sommeil égal. Et
brève halte. Si la vague en poudre jaillit des rocs ! Mais la sirène ne perd pas ses droits, ni la tête. Un constant souci de coquetterie lui fait retenir ses cheveux. Il y a quinze ans à peine, Sidi-Bishr n'était que mer et sable blanc. Du fameux Trou du Diable qui se présentait alors dans toute sa beauté rocheuse — aujourd’hui un affreux parapet de béton l’encadre — l’on jouissait d’un spectacle unique : sous les yeux éblouis, à perte de vue, une mer multipliant le soleil de ses mille et mille reflets ; derrière soi, parmi les dunes de sable fin, oasis pour le regard, de vertes palmeraies. C’étaient les temps héroïques. Sidi-Bishr représentait pour nous une véritable excursion. Je me souviens que nous y allions camper et nous baigner au clair de lune. La nuit, le murmure assourdi des vagues battait le rythme d’un sommeil égal. Et au point du jour, le long de la blanche plage déserte, l’esprit en éveil, une courte marche nous rendait, peu à peu, la possession du monde. Comme le poète de « l’Aurore », nous aussi nous faisions « ...des pas admirables dans les pas de notre raison ». Puis, la « civilisation » déferla, de son flot bourbeux. Elle submergea tout, sauf la mer qui la tient toujours en respect. Au splendide désordre de la nature, elle substitua son propre désordre dissymétrique, juxtaposant aux villas et aux maisons disparates les cabines aux teintes délavées, et que surplombent, çà et là, des chalets d’une triste laideur. Après avoir été le paradis, hélas perdu, de quelques initiés, Sidi-Bishr était devenu la plage des riches. Du moins ces derniers avaient-ils la bonne idée de s’y rendre assez rarement. Le sable était encore assez blanc et l’on pouvait parfois rêver aux nuages. La guerre et la prospérité qu’elle a apportée au pays ont provoqué un afflux de nouvelles couches sociales. Sidi-Bishr est maintenant la plage des « nouveaux riches ». Pour qui sait le sens des mots, c’est tout dire. Contre, le coucher du soleil déroule chaque jour devant une plage vide. Ces gens-là
« civilisation » déferla, de son flot bourbeux. Elle submergea tout, sauf la mer qui la tient toujours en respect. Au splendide désordre de la nature, elle substitua son propre désordre dissymétrique, juxtaposant aux villas et aux maisons disparates les cabines aux teintes délavées, et que surplombent, çà et là, des chalets d’une triste laideur. Après avoir été le paradis, hélas perdu, de quelques initiés, Sidi-Bishr était devenu la plage des riches. Du moins ces derniers avaient-ils la bonne idée de s’y rendre assez rarement. Le sable était encore assez blanc et l’on pouvait parfois rêver aux nuages. La guerre et la prospérité qu’elle a apportée au pays ont provoqué un afflux de nouvelles couches sociales. Sidi-Bishr est maintenant la plage des « nouveaux riches ». Pour qui sait le sens des mots, c’est tout dire. Contre, le coucher du soleil déroule chaque jour devant une plage vide. Ces gens-là partent à l’entr’acte. Ils courent à leur dîner et à leurs pantoufles. Bonne nuit ! S’il en est ainsi, c’est à croire qu’ils n’ont rien à perdre. Resteraient-ils qu’ils tourneraient résolument le dos à la mer. Ne sont-ils pas venus avec leurs fourchettes et leurs cuillères ? Ce ciel incendié ne les intéresse pas. Ce soleil qui descend ne dore pas la peau. Cette mer qui a soudainement baissé la voix et qui passe du pourpre au bleu dense, ils la connaissent probablement par les cartes postales. Et puis, ils sont fourbus. Ils ont défilé toute la journée, joué au piquedroque ou je ne sais quel autre jeu de cartes aussi fin, et pris un ou deux bains avec les gestes des personnes qui se lavent. Cinq ou six fois la longueur de leur baignoire... et retour. Je n’exagère point. Tout semble se réduire à un vain formalisme. Pas de saine joie, sportive. La plupart se baignent par acquit de conscience, mondaine bien entendu, comme beaucoup ne voyageraient pas s’ils ne le faisaient pour dire qu’ils ont voyagé et ce qu’ils ont vu. C’est le même esprit qui anime ceux qui se livrent à la pêche. À en juger par
ne les intéresse pas. Ce soleil qui descend ne dore pas la peau. Cette mer qui a soudainement baissé la voix et qui passe du pourpre au bleu dense, ils la connaissent probablement par les cartes postales. Et puis, ils sont fourbus. Ils ont défilé toute la journée, joué au piquedroque ou je ne sais quel autre jeu de cartes aussi fin, et pris un ou deux bains avec les gestes des personnes qui se lavent. Cinq ou six fois la longueur de leur baignoire... et retour. Je n’exagère point. Tout semble se réduire à un vain formalisme. Pas de saine joie, sportive. La plupart se baignent par acquit de conscience, mondaine bien entendu, comme beaucoup ne voyageraient pas s’ils ne le faisaient pour dire qu’ils ont voyagé et ce qu’ils ont vu. C’est le même esprit qui anime ceux qui se livrent à la pêche. À en juger par leur équipement et la fébrilité avec laquelle ils se préparent, ils doivent avoir le feu sacré. J’aperçois justement X, un de nos concitoyens cairotes chargé de tout un attirail de pêche. Vieille connaissance, accompagnons-le. Mais qu’est-ce-ci ? En revient-il ? Non, ces quatre poissons longs comme des anguilles serviront d’appât. Il les a fait acheter tout à l’heure au marché, 8 piastres l’un. C’est qu’il va pêcher au moulinet pour prendre de gros poissons de roche. Il porte des espadrilles et un chapeau à larges bords. Sa ligne magnifique est toute en bois de bambou, nickel brillant à l’endroit du moulinet et, en dessous, petite anse d’onyx. Tout est si parfait que je commence à me méfier. Dix minutes de barque et nous arrivons enfin au rocher de ses exploits passés et futurs. C’est le présent qui m’intéresse. Grimpons. Du haut de la falaise, nous dominons une large baie. Le moment est venu. Hop ! le hameçon, l’appât, entraînés par le plomb, filent à une trentaine de mètres. J’ai admiré la noblesse du lancer. Elle m’a fait penser au mouvement du discobole. X tourne le moulinet avec lenteur et légèreté. Je comprends vite pourquoi : le plomb destiné à maintenir
Il les a fait acheter tout à l’heure au marché, 8 piastres l’un. C’est qu’il va pêcher au moulinet pour prendre de gros poissons de roche. Il porte des espadrilles et un chapeau à larges bords. Sa ligne magnifique est toute en bois de bambou, nickel brillant à l’endroit du moulinet et, en dessous, petite anse d’onyx. Tout est si parfait que je commence à me méfier. Dix minutes de barque et nous arrivons enfin au rocher de ses exploits passés et futurs. C’est le présent qui m’intéresse. Grimpons. Du haut de la falaise, nous dominons une large baie. Le moment est venu. Hop ! le hameçon, l’appât, entraînés par le plomb, filent à une trentaine de mètres. J’ai admiré la noblesse du lancer. Elle m’a fait penser au mouvement du discobole. X tourne le moulinet avec lenteur et légèreté. Je comprends vite pourquoi : le plomb destiné à maintenir l’appât sous l’eau s’est détaché et a coulé à pic. Pour un premier résultat, je suis un peu déçu. Il recommence, sans plomb cette fois-ci, tant pis ! Nouveau lancer, impeccable. J’ai vaguement l’impression que cette pêche ressemble à ces parties de golf où les joueurs trouvent tout leur plaisir dans l’exécution du coup. L’appât flotte presque à la surface de l’eau. Manifestement il laisse les gros poissons indifférents. Malheur supplémentaire, le fil du moulinet s’enchevêtre. X commence à pester. Je me retiens de rire. À la troisième tentative, le hameçon faiblement resté accroché à un petit rocher au-dessous de nous. Naturellement, c’est encore une malchance. « Je ne m’en irais pas sans avoir perdu un poisson », dit furieusement notre pêcheur dont je trouve maintenant — je ne sais pourquoi — l’attirail ridicule. Quatrième lancer opéré avec un élan calculé. Cette fois, tous les records précédents sont battus. L’appât va si loin qu’il se passe certainement quelque chose d’anormal. X redresse sa ligne. La ficelle a cédé. Tout est perdu : plomb, hameçon, appât, 10 mètres de bonne ficelle et la tige d’acier transperçant l’amorce. Ma situation devient difficile. Je suis secoué par un insurmontable fou rire, ce qui
dans l’exécution du coup. L’appât flotte presque à la surface de l’eau. Manifestement il laisse les gros poissons indifférents. Malheur supplémentaire, le fil du moulinet s’enchevêtre. X commence à pester. Je me retiens de rire. À la troisième tentative, le hameçon faiblement resté accroché à un petit rocher au-dessous de nous. Naturellement, c’est encore une malchance. « Je ne m’en irais pas sans avoir perdu un poisson », dit furieusement notre pêcheur dont je trouve maintenant — je ne sais pourquoi — l’attirail ridicule. Quatrième lancer opéré avec un élan calculé. Cette fois, tous les records précédents sont battus. L’appât va si loin qu’il se passe certainement quelque chose d’anormal. X redresse sa ligne. La ficelle a cédé. Tout est perdu : plomb, hameçon, appât, 10 mètres de bonne ficelle et la tige d’acier transperçant l’amorce. Ma situation devient difficile. Je suis secoué par un insurmontable fou rire, ce qui me vaut des regards de travers et de trois quarts. Somme toute, X est allé à la pêche avec quatre poissons, et il en est revenu sans un seul. Ce petit amusement lui a coûté la bagatelle de deux livres. Mais il a été à la pêche, et c’est l’essentiel. Cette histoire est pleine de symboles. Je dois vous dire aussi que de nombreuses cabines à Sidi-Bishr sont dotées de douches... L'heure du café. Préparé, versé et livré par une personne aussi stylée, on aurait mauvaise grâce à le refuser. Le Chili est représenté à Sidi-Bishr par son ministre. LA PRINCESSE ALEXANDRA future reine de Yougoslavie La princesse Alexandra de Grèce tenant entre ses bras son chien favori. Cette photo a été prise dans la villa de la princesse à Londres. On a annoncé, cette semaine, les fiançailles du roi Pierre de Yougoslavie avec la princesse Alexandra de Grèce, nièce de S.M. le Roi Georges II. La princesse Alexandra vit actuellement en Grande-Bretagne, avec sa mère, la princesse Aspasie. Voici un portrait intime de la future reine de Yougoslavie, tel qu'il a été publié dans l'« Illustrated », sous la signature de la comtesse de Listowel. « Entre princesse et