jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gemme par Foucherolles (Seine-et-Oise) Tél. 13 ib DIVERS À vendre occasion paire uiv esire de bottes jaune ou noire, pointure 36-37. S’adresser Bureaux du Journal J. A. H. À Vendre jolie charrette À Vendre anglaise pour chevaux 1 m. 55-60. Prix modéré. Comte de Chappedelaine, Sévigné (C.-du-N.). LIVRE LE CHEVAL A L’ÉPOQUE DU MOTEUR Préface du Marquis H. de Pierre, Directeur des Haras. De notre collaborateur et ami A. Spindler. Ce livre, plein d’enseignements pratiques et de remarques judicieuses, vient tout à fait à son heure, au moment où l’élevage du cheval est atteint en France. L’auteur s’efforce de donner à ce sujet des solutions pratiques et utiles. Elles sont toutes basées non sur de vaines théories, mais sur une expérience résultant de réalisations déjà accomplies et couronnées de succès. Nul doute que ce livre ne se trouve dans toutes les bibliothèques des fervents du cheval. Chez Berger-Levrault, Paris. LE SPORT UNIVERSEL BULLETIN D'ABONNEMENT illustré HEBDOMADAIRE Il 152, Rue Montmartre PARIS (2e) 1 Registre du Commerce : Seine N° 161.015. Veuillez m'abonner pour UN AN au "Il Sport Universel Illustre" Il "Cneques Postaux : Paris N° 640.55. à partir du 1933 SIGNATURE: PRIX D'ABONNEMENT Adresse: .,. UN AN : (très lisible) n. France 150 Fr. Étranger 175 Fr. SONGEZ AUX VACANCES '/Ro .] , D/~pÚ~1v &lt;1 I.~ I-¡, 'I&gt;~ .s, I.IS/~ :.&lt;1 vR 6 "RO ÇÚ..¡pê, n ',1: ..c¡~1y II.I.~ 10 '0 II¡ ç vv/. l, ft~R S'D 1 &lt;, CR..c¡ Of (:,1.' .], 4t°1v IvVII. ~C °RII¡ &lt;1 C'ft..c¡ l:S I.~ (: Il.s , I.~ 4t R"R~ i'lvl: I} , V;i: v~ilvS 4t1C'ft~ 18 ',1:O R~ , &lt;1 , S..c¡IIv:.&lt;11v &lt;.], 'P..c¡1. 'Vl"'O ..c¡I.O &lt;&lt;1, 1.c¡1I¡ "-1pO R/~u, 'Dllv. .? .s , 04tORI.I'y/O~ C' :.&lt;1RD &lt;.&gt;6, 4t R~S" ..c¡/¡&lt;9 D(, ,/Ú/( , P S -"1''$ 'O~ 0, f:. :.&lt;1Rh;&lt;!°1. 1.1.c¡ Ll, 0", 'l~",&lt;"S'D' r .]&lt; IvIO Vl"~II¡' v..c¡ y °1. 34 .].] , I.c¡ R~" :.&lt;1 y,l. °lv.-v. l&lt;1, S..c¡11v e -Co (: .] .s, RC'°C//S (:I.I.~ "-1,,~ 80 Iv COURSES DE VITTEL à 5 heures de PARIS 2, 5, 9 Juillet 23, 27, 30 Juillet 405.000 francs de
lisible) n. France 150 Fr. Étranger 175 Fr. SONGEZ AUX VACANCES '/Ro .] , D/~pÚ~1v &lt;1 I.~ I-¡, 'I&gt;~ .s, I.IS/~ :.&lt;1 vR 6 "RO ÇÚ..¡pê, n ',1: ..c¡~1y II.I.~ 10 '0 II¡ ç vv/. l, ft~R S'D 1 &lt;, CR..c¡ Of (:,1.' .], 4t°1v IvVII. ~C °RII¡ &lt;1 C'ft..c¡ l:S I.~ (: Il.s , I.~ 4t R"R~ i'lvl: I} , V;i: v~ilvS 4t1C'ft~ 18 ',1:O R~ , &lt;1 , S..c¡IIv:.&lt;11v &lt;.], 'P..c¡1. 'Vl"'O ..c¡I.O &lt;&lt;1, 1.c¡1I¡ "-1pO R/~u, 'Dllv. .? .s , 04tORI.I'y/O~ C' :.&lt;1RD &lt;.&gt;6, 4t R~S" ..c¡/¡&lt;9 D(, ,/Ú/( , P S -"1''$ 'O~ 0, f:. :.&lt;1Rh;&lt;!°1. 1.1.c¡ Ll, 0", 'l~",&lt;"S'D' r .]&lt; IvIO Vl"~II¡' v..c¡ y °1. 34 .].] , I.c¡ R~" :.&lt;1 y,l. °lv.-v. l&lt;1, S..c¡11v e -Co (: .] .s, RC'°C//S (:I.I.~ "-1,,~ 80 Iv COURSES DE VITTEL à 5 heures de PARIS 2, 5, 9 Juillet 23, 27, 30 Juillet 405.000 francs de PRIX RÉPERTOIRE DES PRIX g COURSES AU TROT CROSS Q MONTÉ OU ATTELÉ MONTÉ ATTELÉ PRIX DE STRASBOURG PRIX 1 PRIX D'EPINAL PRIX DE LANGRES PRIX DE SAVERNE z j DE STRASBOURG PRIX DE REIMS PRIX D'EPINAL PRIX DE LANGRES (Cr.-count. mil") &lt; G 15.500 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 2.710 fr. 5 1-5 Dist 2.400 m. Dist.: 2.800 m. Dist.: 2.300 m. Dist.: 2.100 m. Dist.: 4.500 m. lS -l CM IS IS m. H PRIX Q W 3 W PRIX DE BELFORT PRIX DE METZ PRIX DE COLMAR DE MULHOUSE u r 5.000 fr. 11.500 fr. 10.000 fr. 11.000 fr. ca &lt;-&gt; 2.100 m. O. t 2 800 Ë S &gt;0 m. Dist.: 2.100 m. Dist. : 2.800 m. Il GRAND PRIX PRIX DE NANCY S 3 PRIX DE TOUL DE VITTEL PRIX DE THANN PRIX DE VERDUN 'cLount. min G 5.000 fr. 30.000 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 2.710 fr. 3 S 5»«01' m. 30 000 (r. Disl.: 2.300 m. DISl.: 2.100 m. 2 710 f, Q 2 D'S'': 2'3°0 m' l),SL ; m' Dist. : 4.500 m. r/J COURSES A OBSTACLES C/3 P LAT E S Q Steeple-Chases pour chevaux de pour chevaux Military-Cross
10.000 fr. 2.710 fr. 5 1-5 Dist 2.400 m. Dist.: 2.800 m. Dist.: 2.300 m. Dist.: 2.100 m. Dist.: 4.500 m. lS -l CM IS IS m. H PRIX Q W 3 W PRIX DE BELFORT PRIX DE METZ PRIX DE COLMAR DE MULHOUSE u r 5.000 fr. 11.500 fr. 10.000 fr. 11.000 fr. ca &lt;-&gt; 2.100 m. O. t 2 800 Ë S &gt;0 m. Dist.: 2.100 m. Dist. : 2.800 m. Il GRAND PRIX PRIX DE NANCY S 3 PRIX DE TOUL DE VITTEL PRIX DE THANN PRIX DE VERDUN 'cLount. min G 5.000 fr. 30.000 fr. 10.000 fr. 10.000 fr. 2.710 fr. 3 S 5»«01' m. 30 000 (r. Disl.: 2.300 m. DISl.: 2.100 m. 2 710 f, Q 2 D'S'': 2'3°0 m' l),SL ; m' Dist. : 4.500 m. r/J COURSES A OBSTACLES C/3 P LAT E S Q Steeple-Chases pour chevaux de pour chevaux Military-Cross 1 aux et au-dessus de 3 ans PRIX DE LA Sté DE PRIX MURAT PRIX DE LA PRIX PRIX D'HARÉLOUP SPORT DE FRANCEII, Prix de la Sté des DE LUNÉVILLE (Gent.-Riders) ;";..J (C .-C. Gentl.-Rid. St.-Ch. de France SOURCE HÉPAR LUNÉVILLE (Genl.-Rlders) &lt; £ O" Cat.) (St.-Ch. Handic.) 27 0Q0 fr 95 ri ) 13.000 fr. 5 S; y 800 fr 35 450 frDist-: 2.550 m. Dlst-: 5-000 m. Dist.: 2.300 m. S Dist.: 3.500 m. 35.450 k D' t, 5.000 m. Dist.: 2.300 m. ST « -CH. CR.-COUN. DISl.: 2.300 m. W STEEPLE CHASE DE LA Sté SPORT. PRIX DE LA PRIX 3 DE LA SOCIÉTÉ D~ LA Sté SPORT. SOCIÉTÉ SPORT. DE MAXIMOIS PRIX DU GOLF DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEM. D'ENCOURAGEM. (Handicap) 19.500 fr. J DU DEMI-SANG série) W "-s 5.250 fr. 10.000 fr 13.500 fr. 13.000 fr. O'. 800 m. £ Dist.: 3.600 m. Dist 4.200 m. Dist.: 2.550 m. Dist.: 1.800 m. ISL. 800 m. W PRIX PRIX VITTEL ~:3 MONT ST-JEAN PRIX DU CASINO DE LORRAINE PRIX GDRE AND PRIX u S J 2e Prix de la Société International DE GÉRÉMOY D P".* de .la Soci.é, té, des St..Ch. d'Encouragement -t des St.-Ch. de France
fr 95 ri ) 13.000 fr. 5 S; y 800 fr 35 450 frDist-: 2.550 m. Dlst-: 5-000 m. Dist.: 2.300 m. S Dist.: 3.500 m. 35.450 k D' t, 5.000 m. Dist.: 2.300 m. ST « -CH. CR.-COUN. DISl.: 2.300 m. W STEEPLE CHASE DE LA Sté SPORT. PRIX DE LA PRIX 3 DE LA SOCIÉTÉ D~ LA Sté SPORT. SOCIÉTÉ SPORT. DE MAXIMOIS PRIX DU GOLF DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEM. D'ENCOURAGEM. (Handicap) 19.500 fr. J DU DEMI-SANG série) W "-s 5.250 fr. 10.000 fr 13.500 fr. 13.000 fr. O'. 800 m. £ Dist.: 3.600 m. Dist 4.200 m. Dist.: 2.550 m. Dist.: 1.800 m. ISL. 800 m. W PRIX PRIX VITTEL ~:3 MONT ST-JEAN PRIX DU CASINO DE LORRAINE PRIX GDRE AND PRIX u S J 2e Prix de la Société International DE GÉRÉMOY D P".* de .la Soci.é, té, des St..Ch. d'Encouragement -t des St.-Ch. de France 28.000 fr. ( /■«» rh J Milita' ire } 13 000 fr r(Hors Série) 3 £ (St.-Ch.-Cr.-C.) 23900 fr. Dist.: 3.000 m. 20.700 fr. 42.000 fr. c: ® I)ist.: 4.200 m. Dist.: 4.000 m. :1 Dist.. 800 in. Dist.: 2.550 m. SPORTING CLUB 1 DE VICHY S. a. g. 12.522 ouvert toute l'année GOLF-TENNIS STADE NATATION ÉQUITATION PÊCHE A LA TRUITE CHANGEMENT D'ADRESSE Nous prions nos abonnés de vouloir bien nous faire parvenir leur changement d'adresse le mercredi matin au plus tard, en y joignant la dernière bande et 1 fr. 50 en timbres ou bon poste. /il Ir-onn A*IBLIRTI guêtrier f VlSSI y-' 11. rue des Pyramides, Paris le.r f'r&amp;rzrx •p-TyiLt}'' ïT■' sT" V7 ,già7iJpLcf:.i/ .33 rTi ÂJiËÊUikI A V ■ V I I • :. î I !/— Wi -tr -MaL^ori mT-ciée &amp;n. 1821 : rt*fiS'vj y , f ) ? VOYA • ~C~~4~~ VOYAGE ~r~ ii i r ARTICLES P I TRISHREÎHËIR CH/ENS -UP t J ., ~s~ L. Le Fer à Cheval en Caoutchouc IMPERATOR Le fer avec lequel le cheval ne glisse plus SES AVANTAGES : 1* Donne une meilleure prise sur le sol, protège le cheval contre le glissement sur l'asphalte, le goudron, le
ouvert toute l'année GOLF-TENNIS STADE NATATION ÉQUITATION PÊCHE A LA TRUITE CHANGEMENT D'ADRESSE Nous prions nos abonnés de vouloir bien nous faire parvenir leur changement d'adresse le mercredi matin au plus tard, en y joignant la dernière bande et 1 fr. 50 en timbres ou bon poste. /il Ir-onn A*IBLIRTI guêtrier f VlSSI y-' 11. rue des Pyramides, Paris le.r f'r&amp;rzrx •p-TyiLt}'' ïT■' sT" V7 ,già7iJpLcf:.i/ .33 rTi ÂJiËÊUikI A V ■ V I I • :. î I !/— Wi -tr -MaL^ori mT-ciée &amp;n. 1821 : rt*fiS'vj y , f ) ? VOYA • ~C~~4~~ VOYAGE ~r~ ii i r ARTICLES P I TRISHREÎHËIR CH/ENS -UP t J ., ~s~ L. Le Fer à Cheval en Caoutchouc IMPERATOR Le fer avec lequel le cheval ne glisse plus SES AVANTAGES : 1* Donne une meilleure prise sur le sol, protège le cheval contre le glissement sur l'asphalte, le goudron, le ciment, le pavé. 2° Permet au cheval de tirer une charge plus lourde. ?° Procure un contact doux et élastique sur le sol. 4° Protège les sabots et les tendons du cheval. 5° Garantit à la fourchette le contact, absolument nécessaire au sol. 6° Empêche le « vieillissement » prématuré du cheval. 70 Prolonge la capacité du cheval de plusieurs années. 8° Exclut le coinçage des sabots dans les rails. 90 Plus léger que les fers utilisés jusqu'à ce jour. 10° Economise une partie des travaux de forge, ce fer se posant à froid. Pour recevoir le fer en caoutchouc « IMPERATOR », adresser la plus grande largeur et la plus grande hauteur ou, de préférence, l'empreinte d'un pied de devant et de derrière de chacun des chevaux. ; PRIX Nos Numéros 5 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 1/2 3/4 7 7 1/2 8 8 1/2 Num" correspondants en fer mécanique. 00 06 "0 x 0 01 1 2 3 4,5 6 , PARIS, la paire. 25 Francs. 27 Fr. 50 30 Francs. TRANSPORT FACTURÉ EN PLUS POUR LA PROVINCE FRANCO GARE PAR 10 PAIRES PAIEMENT PAR CHÈQUE OU MANDAT A RÉCEPTION AGENCE DES PAYS DU
du cheval. 70 Prolonge la capacité du cheval de plusieurs années. 8° Exclut le coinçage des sabots dans les rails. 90 Plus léger que les fers utilisés jusqu'à ce jour. 10° Economise une partie des travaux de forge, ce fer se posant à froid. Pour recevoir le fer en caoutchouc « IMPERATOR », adresser la plus grande largeur et la plus grande hauteur ou, de préférence, l'empreinte d'un pied de devant et de derrière de chacun des chevaux. ; PRIX Nos Numéros 5 5 1/4 5 1/2 5 3/4 6 6 1/4 1/2 3/4 7 7 1/2 8 8 1/2 Num" correspondants en fer mécanique. 00 06 "0 x 0 01 1 2 3 4,5 6 , PARIS, la paire. 25 Francs. 27 Fr. 50 30 Francs. TRANSPORT FACTURÉ EN PLUS POUR LA PROVINCE FRANCO GARE PAR 10 PAIRES PAIEMENT PAR CHÈQUE OU MANDAT A RÉCEPTION AGENCE DES PAYS DU NORD (Anciennement Anciens Etablissements HYTTEN & WILDHAGEN) 67, Rue d'Amsterdam PARIS-8e Adresse télég. : PAPIERNOR ♦, Téléph. î TRINITÉ 04.07 08 Compte Chèque Postal PARIS N* 1265-38 d'après 6,00 0 TASSANOE ;e0 ~p 0 1, Ó~ ~,~O ~~(, Ó¿ ~O ~o g,~ Ó Y ~,g,.~,,: "1V Ó 0 -~ 0 Q Ó ~r-7—————f~ , dt ! T il Óc.. 9t. 00 01, aG, "!~~ & S DU"BOII t kpn, v e 0 0 Pi CI3T b~0 ô &lt;J 0,, -1 ô ~p0 c ô 0, &lt;J () &lt;:~ ~p0 i, ô z, -;e&lt;J &lt;Je. O C z~;e_ 0 DUBONN DUBONNET 0 é~ ~p0 ET 0 &lt;JÓ~, VIN TONIQUE ^n 0Vf. O. Cu &lt; £ &gt; Q* AU QUINQUINA CHEMIN DE FER P. L. M. VACANCES EN CORSE La Corse à cette époque de l'année plus qu'en toute autre saison, justifie son nom d' « Ile de Beauté ». Profitez de vos vacances pour la visiter. De Marseille, en une nuit, de Nice, en quelques heures, des paquebots confortables vous déposent dans l'île. D'Ajaccio, Bastia, Calvi, île Rousse, Corte, les autocars P.L.M. permettent de la parcourir en tous sens. Pour votre voyage, demandez dans les principales gares P.L.M., les billets d'aller
Q Ó ~r-7—————f~ , dt ! T il Óc.. 9t. 00 01, aG, "!~~ & S DU"BOII t kpn, v e 0 0 Pi CI3T b~0 ô &lt;J 0,, -1 ô ~p0 c ô 0, &lt;J () &lt;:~ ~p0 i, ô z, -;e&lt;J &lt;Je. O C z~;e_ 0 DUBONN DUBONNET 0 é~ ~p0 ET 0 &lt;JÓ~, VIN TONIQUE ^n 0Vf. O. Cu &lt; £ &gt; Q* AU QUINQUINA CHEMIN DE FER P. L. M. VACANCES EN CORSE La Corse à cette époque de l'année plus qu'en toute autre saison, justifie son nom d' « Ile de Beauté ». Profitez de vos vacances pour la visiter. De Marseille, en une nuit, de Nice, en quelques heures, des paquebots confortables vous déposent dans l'île. D'Ajaccio, Bastia, Calvi, île Rousse, Corte, les autocars P.L.M. permettent de la parcourir en tous sens. Pour votre voyage, demandez dans les principales gares P.L.M., les billets d'aller et retour ou les billets circulaires valables 45 jours. Ces billets comprennent le parcours maritime et vous permettent d'enregistrer directement vos bagages pour le port ou la gare corse où vous vous rendez. Pour des indications plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès des gares. POUR VOUS RENDRE A VICHY PENDANT LES COURSES HIPPIQUES Vous désirez faire un séjour à Vichy pendant les courses hippiques qui auront lieu dans cette station du 4 au 18 juin et du 17 juillet au 13 août. Sachez que vous pourrez vous déplacer à bon compte, à l'occasion de ces manifestations, car les billets d'aller et retour pour Vichy par toutes les gares P.L.M., à partir du 3 juin, seront valables jusqu'au 15 août. CHEMIN DE FER DE L'EST VOYAGES A PRIX REDUITS A ROME A l'occasion de l'Année Sainte Allez à Rome, la Ville Éternelle, en passant à l'aller et au retour par les routes des Alpes, du Saint-Gothard et du Lötschberg qui sont parmi les plus belles de l'Europe. En voyageant la nuit par les excellents trains rapides qui partent de Paris-Est à 22 heures (via Belfort-Bâle-St-Gothard-Milan-Florence) ou à 22 h. 50 (via Belfort-Berne-Lötschberg-Milan-Gênes et qui comportent des voitures directes des 3e classes
LES COURSES HIPPIQUES Vous désirez faire un séjour à Vichy pendant les courses hippiques qui auront lieu dans cette station du 4 au 18 juin et du 17 juillet au 13 août. Sachez que vous pourrez vous déplacer à bon compte, à l'occasion de ces manifestations, car les billets d'aller et retour pour Vichy par toutes les gares P.L.M., à partir du 3 juin, seront valables jusqu'au 15 août. CHEMIN DE FER DE L'EST VOYAGES A PRIX REDUITS A ROME A l'occasion de l'Année Sainte Allez à Rome, la Ville Éternelle, en passant à l'aller et au retour par les routes des Alpes, du Saint-Gothard et du Lötschberg qui sont parmi les plus belles de l'Europe. En voyageant la nuit par les excellents trains rapides qui partent de Paris-Est à 22 heures (via Belfort-Bâle-St-Gothard-Milan-Florence) ou à 22 h. 50 (via Belfort-Berne-Lötschberg-Milan-Gênes et qui comportent des voitures directes des 3e classes pour Milan, vous traversez de jour les massifs du St-Gothard, du Lötschberg et du Simplon aux sites grandioses. Vous verrez également de jour les lacs italiens si renommés et Milan la Métropole de l'Italie du Nord au dôme admirable. La gare de Paris-Est, ainsi que toutes les gares du Réseau de l'Est, délivreront des billets d'aller et retour pour Bâle et Delle, dont la validité sera exceptionnellement portée à 45 jours. Les voyageurs pourront se procurer les billets suisses et italiens à prix réduits aux Bureaux officiels des Chemins de fer suisses, 37, boulevard des Capucines, à la Compagnie italienne de Tourisme, 4, place de l'Opéra et dans les principales Agences de Voyage, ainsi qu'à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées. de Ii Muté * SOÛL soleil et de IX an ce sous le oiles LE JOUR, La Piscine Olympique avec son solaire, son bar, son grill. Été 'ue et ière.. Renseignements à la SOCIÉTÉ DES FR Services. U. .,, y 7, -y , Il, w y y l Lu~ w PERNOU FI l~ï~ PARI~~-POIIT R .LIER Ott? A«&gt; (S) NOS PRIX &lt;t G 1 .11, # AVANT d'Acheter Ou de Vendre UN BEAU BIJOU * ii. ffiUSAUSOT
de l'Est, délivreront des billets d'aller et retour pour Bâle et Delle, dont la validité sera exceptionnellement portée à 45 jours. Les voyageurs pourront se procurer les billets suisses et italiens à prix réduits aux Bureaux officiels des Chemins de fer suisses, 37, boulevard des Capucines, à la Compagnie italienne de Tourisme, 4, place de l'Opéra et dans les principales Agences de Voyage, ainsi qu'à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées. de Ii Muté * SOÛL soleil et de IX an ce sous le oiles LE JOUR, La Piscine Olympique avec son solaire, son bar, son grill. Été 'ue et ière.. Renseignements à la SOCIÉTÉ DES FR Services. U. .,, y 7, -y , Il, w y y l Lu~ w PERNOU FI l~ï~ PARI~~-POIIT R .LIER Ott? A«&gt; (S) NOS PRIX &lt;t G 1 .11, # AVANT d'Acheter Ou de Vendre UN BEAU BIJOU * ii. ffiUSAUSOT 41. BO DES CAPUCINES m*~ GRANDE SOURCE Goutte Gravelle Diabète Régime des ARTHRITIQUES SOURCE HEP AR Congestion du Foie Sables Biliaires Régime des HÉPATIQUES SAISON: 20 Mal25 Septembre Amourette Voulez-vous passer des Vacances merveilleuses un choix de croisières incomparable se présente à vous par le paquebot ATLANTIS 3 HÉLICES 16.000 TONNES AFFECTÉ UNIQUEMENT AUX CROISIÈRES a a Prochains Départs : Capitales de l'Europe du Nord Islande, Spitzberg, Norvège, etc. 7 JUILLET 13 Jours, à partir de Frs 1.803 21 JUILLET 7 Jours, à partir de Frs 995 29 JUILLET 19 Jours, à partir de Frs 2.700 18 AOUT. 15 Jours, à partir de Frs 2.075 Méditerranée, etc. 6 SEPTEMBRE 23 Jours, à partir de Frs 3.610 30 SEPTEMBRE 24 Jours, à partir de Frs 3.790 a a PREMIÈRE CLASSE SEULEMENT a a Demandez-nous le programme complet S. A. Royal Mail Steam Packet 12, Boulevard des Capucines, PARIS Hôtels Recommandés par les Sociétés de Courses et de Concours Hippiques PARIS HOTEL DU RHIN Place Vendôme PRINCE DE GALLES 33, av. George-V SCRIBE 2, rue Scribe PROVINCE CANNES MAJESTIC EVREUX HOTEL DE LA BICHE FONTAINEBLEAU FRANCE ET ANGLETERRE DÉPÔT des THÉS — de la C" ANGLAISE tlys. 2 -26 6, av. Victor-Emmanuel
TONNES AFFECTÉ UNIQUEMENT AUX CROISIÈRES a a Prochains Départs : Capitales de l'Europe du Nord Islande, Spitzberg, Norvège, etc. 7 JUILLET 13 Jours, à partir de Frs 1.803 21 JUILLET 7 Jours, à partir de Frs 995 29 JUILLET 19 Jours, à partir de Frs 2.700 18 AOUT. 15 Jours, à partir de Frs 2.075 Méditerranée, etc. 6 SEPTEMBRE 23 Jours, à partir de Frs 3.610 30 SEPTEMBRE 24 Jours, à partir de Frs 3.790 a a PREMIÈRE CLASSE SEULEMENT a a Demandez-nous le programme complet S. A. Royal Mail Steam Packet 12, Boulevard des Capucines, PARIS Hôtels Recommandés par les Sociétés de Courses et de Concours Hippiques PARIS HOTEL DU RHIN Place Vendôme PRINCE DE GALLES 33, av. George-V SCRIBE 2, rue Scribe PROVINCE CANNES MAJESTIC EVREUX HOTEL DE LA BICHE FONTAINEBLEAU FRANCE ET ANGLETERRE DÉPÔT des THÉS — de la C" ANGLAISE tlys. 2 -26 6, av. Victor-Emmanuel III .Maison Fondée en 1823 place Vendôme La plus ancienne de Paris SES THÉS, SES CAFÉS, SON PORTO D'ORIGINE Son Salon de Thé CONTRÉ:AU LIQUIEqjn CHEMINS de FER de PARIS à ORLÉANS et ALGER Pour aller en Algérie (Oran ou Alger) Embarquez-vous à Port-Vendres (Via Paris-Quai d'Orsay, Limoges, Toulouse) Vous passerez directement du Train au Paquebot Vous naviguerez moins longtemps et dans les eaux les plus calmes Trains rapides de toutes classes (couchettes en 1re classe) Wagons-Lits de Paris-Quai d'Orsay à Port-Vendres (Ville) Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran et vice-versa Renseignements aux Agences de la Cie d'Orléans 16, Bd des Capucines et 126, Bd Raspail. A la Maison de France, 101, Av. des Champs-Elysées à Paris. Aux Agences de Voyages. R. C. Seine 88.928. SERVICE IMMOBILIER DU SPORT UNIVERSEL ILLUC "RÉ Y9 Pour toutes offres et demandes, s'adresser à M. MILLOT, Directeur TÉLÉPHONE : TRINITÉ 34-75 95, Rue Saint-Lazare, PARIS (9e) Seine n. 534. 750 Les annonces ne concernant qu'une faible partie de nos répertoires, les amateurs sont priés de bien vouloir nous exprimer leurs desiderata. LES RENSEIGNEMENTS fournis par le Service Immobilier SONT GRATUITS. Les amateurs ont donc avantage à
passerez directement du Train au Paquebot Vous naviguerez moins longtemps et dans les eaux les plus calmes Trains rapides de toutes classes (couchettes en 1re classe) Wagons-Lits de Paris-Quai d'Orsay à Port-Vendres (Ville) Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran et vice-versa Renseignements aux Agences de la Cie d'Orléans 16, Bd des Capucines et 126, Bd Raspail. A la Maison de France, 101, Av. des Champs-Elysées à Paris. Aux Agences de Voyages. R. C. Seine 88.928. SERVICE IMMOBILIER DU SPORT UNIVERSEL ILLUC "RÉ Y9 Pour toutes offres et demandes, s'adresser à M. MILLOT, Directeur TÉLÉPHONE : TRINITÉ 34-75 95, Rue Saint-Lazare, PARIS (9e) Seine n. 534. 750 Les annonces ne concernant qu'une faible partie de nos répertoires, les amateurs sont priés de bien vouloir nous exprimer leurs desiderata. LES RENSEIGNEMENTS fournis par le Service Immobilier SONT GRATUITS. Les amateurs ont donc avantage à s'adresser au SERVICE IMMobilier qui leur facilitera sans frais un choix judicieux en leur évitant des déplacements trop souvent inutiles. 252 30 YONNE CALVADOS, BEAU CHATEAU ancien, confort moderne, BEAU DOMAINE D'ELEVAGE. Manoir normand avec communs et écuries ayant cachet. Électricité, Parc THIBAULT ancien confort moderne, à construire d'exploitation style vieux normand. Bois 35 h. Herbages plantés 110 h. et 30 h. Prairies, labours, etc. Bois 15 h. Herbages plantés, 110 l. Fermes 250 h. Etangs 25 h. Environ 410 h. Ensemble 145 h., tout libre. Fermes 250 h. Etangs 25 h. Environ 410 h. Ensemble 173 On diviserait. 173 4133 E-ET-MARNE et classes. 290 PLMHAARKFLNNTiF Dominate, rapport et chasse. MANCHE CHARENTE Manoir d'ancien, confort moderne, MANCHE Magnifique domaine agrément et rapport meul Jécors, art. Parc, verger. CHATEAU RENAISSANCE tout confort. CHATEAU RENAISSANCE, parf. état, lux. aménagé et meublé. Belle situation. Bois 80 h. Etang 2 h. Parc clos 22 h. Bois 53 h. 2 fermes sur 58 h. Joli parc. Vastes bâtiments d'exploitation, prés, labours et bois, 125 h. ——————————————————— bien louées. Etang. À débattre. Fac. paiement. Superbe vignoble produisant eau-de-vie de Cognac « fin bois », 55 h. 213 ——————————————————————————————— Revenu 300.000 fr. Prix à débattre. SOLOGNE 7
vieux normand. Bois 35 h. Herbages plantés 110 h. et 30 h. Prairies, labours, etc. Bois 15 h. Herbages plantés, 110 l. Fermes 250 h. Etangs 25 h. Environ 410 h. Ensemble 145 h., tout libre. Fermes 250 h. Etangs 25 h. Environ 410 h. Ensemble 173 On diviserait. 173 4133 E-ET-MARNE et classes. 290 PLMHAARKFLNNTiF Dominate, rapport et chasse. MANCHE CHARENTE Manoir d'ancien, confort moderne, MANCHE Magnifique domaine agrément et rapport meul Jécors, art. Parc, verger. CHATEAU RENAISSANCE tout confort. CHATEAU RENAISSANCE, parf. état, lux. aménagé et meublé. Belle situation. Bois 80 h. Etang 2 h. Parc clos 22 h. Bois 53 h. 2 fermes sur 58 h. Joli parc. Vastes bâtiments d'exploitation, prés, labours et bois, 125 h. ——————————————————— bien louées. Etang. À débattre. Fac. paiement. Superbe vignoble produisant eau-de-vie de Cognac « fin bois », 55 h. 213 ——————————————————————————————— Revenu 300.000 fr. Prix à débattre. SOLOGNE 7 eau moderne tout confort, état très bon. BLESOIS 1/1,0 et domaine 440 l. moitié bois BLESOIS 1 ~o Vallée de la Loire Près D R ~MmBnOf~UnutLLtE et en location. Moulin, riv., étangs. Vallée de la Loire Près RAMBOUILLET en chasse. À débattre é,an*s' Château genre ancien, t. Confort moderne. Château genre ancien. Dépenses. Parc 30 h. on ne cesse. Chapelle, communs et domaine de chasse. Ferme 110 h. Bois 90 h. Etang 3 h. Ens. 230 h. 8772 300 h. Prix : 750.000 francs. Tout libre. Prix à débattre. GIRONDE domaine agrément et rapport. Habitation 280 201 < 10 p., confort, vaste exploitation sur SEINE-ET-OISE NORMANDIE 500 h., dont 330 prairies naturelles propres Grand élevage. Réserves à poissons nord forêt Rambouillet, château Domaine agrément rapport et chasse. de 90 h. Affaire unique. Prix à débattre. Louis XVI, parlie anc., communs. Parc et Château partie Louis XVI. Dépendances. Bois 255 h. Trois fermes labours bois 185 h. Ferme 100 h. Tout libre. et herbages sur 200 h. 57 Belle chasse. À débattre. Revenu 100.000 francs. Prix 2.000.000 francs. On diviserait. NORMANDIE — ——————————————————————————— ———————————————————————————— ————————————————————————————— Gentilhommière XVIIe siècle, communs et 76 bâtiments d'exploitation. Partie agrément. EURE 299 2 H. 50. Ferme