jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
' A , ' ' V que had établi des services de correspondances de Bastia à Gorte, de Bastia à Port orientale, et qui voient leur industrie entravée par le chemin de fer, que je m’adresse. C’est aux Gambini, aux Franceschi et tous quanti que je dis : « Vous avez un matériel; venez en Balagne. Établissez un service de voitures partant de Calvi, passant par les cantons de Calenzana, de Muro et Belgodere. Établissez une correspondance de Calvi à Belgodere, point de bifurcation, à Belgodere vous réunissez vos voyageurs pour Ponte-Leccia. Vous avez là des éléments sérieux d’une excellente affaire, qui vous permettra d’utiliser votre nombreux matériel et de gagner de l’argent. Il est incontestable que tous les voyageurs de la Balagne se rendant à Bastia, prendront cet itinéraire. Il est incontestable aussi que la certitude de trouver des places à Ponte-Leccia pour Bastia et pour Corté, ce qui n’avait pas lieu avec l’ancien service des voitures contribuera beaucoup à augmenter le nombre des voyageurs. A. G. Concert de charité Bastia, le 24 février 1888. Monsieur le Directeur du Petit Bastiais, Vous avez généreusement applaudi la cavalcade de dimanche dernier qui a réussi au-delà de toutes les espérances bien qu’elle n’eût été préparée qu’en quelques jours seulement. Voudriez-vous bien nous permettre encore une fois de mettre à contribution votre obligeante hospitalité en nous prêtant les colonnes de votre estimable journal pour appuyer chaleureusement auprès du bienveillant public bastiais l’idée émise par un groupe de jeunes gens de donner un Concert au grand théâtre au profit de l’Asile des vieillards. Les canots de sauvetage ont obtenu en notre ville un plein succès. Nul doute qu’une représentation en faveur de notre Asile des vieillards n’ait, elle aussi, une réussite complète. C’est une œuvre de charité que veulent faire ces jeunes gens. Cela suffit pour que notre population si charitable s’empresse d’y prendre une large part. Ce serait en même temps la « grande attraction » de notre ville, d’ordinaire si triste, où les distractions sont si rares et les plaisirs permis si introuvables. Mais pour cela, il faut que chacun se
qu’elle n’eût été préparée qu’en quelques jours seulement. Voudriez-vous bien nous permettre encore une fois de mettre à contribution votre obligeante hospitalité en nous prêtant les colonnes de votre estimable journal pour appuyer chaleureusement auprès du bienveillant public bastiais l’idée émise par un groupe de jeunes gens de donner un Concert au grand théâtre au profit de l’Asile des vieillards. Les canots de sauvetage ont obtenu en notre ville un plein succès. Nul doute qu’une représentation en faveur de notre Asile des vieillards n’ait, elle aussi, une réussite complète. C’est une œuvre de charité que veulent faire ces jeunes gens. Cela suffit pour que notre population si charitable s’empresse d’y prendre une large part. Ce serait en même temps la « grande attraction » de notre ville, d’ordinaire si triste, où les distractions sont si rares et les plaisirs permis si introuvables. Mais pour cela, il faut que chacun se prête dans la mesure du possible pour que ce concert admirablement choisi ait un succès sinon fou du moins complet. Il faudrait surtout que quelques-unes de nos gracieuses bastiaises, surmontant les ridicules préjugés qui les retiennent chez elles, se prêtent pour assurer le succès de cette œuvre si éminemment philanthropique. Allons, Mesdames, c’est pour l’Asile des vieillards ! Ne refusez donc pas votre concours si nécessaire et si apprécié. Nous ferons connaître ultérieurement le programme de ce concert qui donnera, nous en sommes convaincus, satisfaction aux dilettanti les plus fins et les plus délicats. Veuillez agréer, etc. BLACHER. Le Sceau de Paoli Venaco, le 21 février 1888. Monsieur le Directeur du Petit Bastiais, J’ai lu dans un récent numéro de votre estimable journal que l’on désirait savoir pourquoi le général Paoli a gravé sur les sous, frappés en son nom, une épée fichée en terre et couronnée d’un chapeau à larges bords. Je vous offre l’explication suivante : le chapeau passe en Corse pour le symbole de la noblesse et la casquette pour un signe plébéien. Ce qui m’amène à croire que le grand héros de l’indépendance a eu pour but de montrer à ses compatriotes que la vraie noblesse
Allons, Mesdames, c’est pour l’Asile des vieillards ! Ne refusez donc pas votre concours si nécessaire et si apprécié. Nous ferons connaître ultérieurement le programme de ce concert qui donnera, nous en sommes convaincus, satisfaction aux dilettanti les plus fins et les plus délicats. Veuillez agréer, etc. BLACHER. Le Sceau de Paoli Venaco, le 21 février 1888. Monsieur le Directeur du Petit Bastiais, J’ai lu dans un récent numéro de votre estimable journal que l’on désirait savoir pourquoi le général Paoli a gravé sur les sous, frappés en son nom, une épée fichée en terre et couronnée d’un chapeau à larges bords. Je vous offre l’explication suivante : le chapeau passe en Corse pour le symbole de la noblesse et la casquette pour un signe plébéien. Ce qui m’amène à croire que le grand héros de l’indépendance a eu pour but de montrer à ses compatriotes que la vraie noblesse consiste à déployer de la bravoure sur les champs de bataille, à être un preux combattant. Pour renfermer mon explication en deux mots, j’imagine que la pensée de Paoli a été : « À tout guerrier tout honneur ». L’épée représente la guerre, le chapeau la noblesse ; ce qui, dans le cas qui nous préoccupe, signifierait que la guerre engendre la noblesse. Recevez, etc. SAMPIERO TRISTANI. Nouvelle Cavalcade Plus de cinquante jeunes gens ont répondu samedi soir à l’appel des organisateurs d’une deuxième cavalcade. La cavalcade a été décidée : elle aura lieu le dimanche 11 mars. Le produit de la recette sera partagé entre l’Orphelinat du Bon Pasteur et l’Asile des Vieillards. Les membres de la Milice prendront part à cette fête. Nous apprenons que plusieurs maisons de commerce importantes de la ville ont l’intention de préparer des chars-réclames. Les personnes qui désireraient prendre part à cette œuvre de charité peuvent s’adresser au secrétaire du Comité, M. Mattei, premier clerc chez M. Giordani notaire, au-dessus du Café Andreani. Gazette Départementale AJACCIO — On lit dans le Réveil : Nous avons la douleur d’enregistrer la mort d’un homme, d’un jeune homme, dont la vie est brisée prématurément au sommet
dans le cas qui nous préoccupe, signifierait que la guerre engendre la noblesse. Recevez, etc. SAMPIERO TRISTANI. Nouvelle Cavalcade Plus de cinquante jeunes gens ont répondu samedi soir à l’appel des organisateurs d’une deuxième cavalcade. La cavalcade a été décidée : elle aura lieu le dimanche 11 mars. Le produit de la recette sera partagé entre l’Orphelinat du Bon Pasteur et l’Asile des Vieillards. Les membres de la Milice prendront part à cette fête. Nous apprenons que plusieurs maisons de commerce importantes de la ville ont l’intention de préparer des chars-réclames. Les personnes qui désireraient prendre part à cette œuvre de charité peuvent s’adresser au secrétaire du Comité, M. Mattei, premier clerc chez M. Giordani notaire, au-dessus du Café Andreani. Gazette Départementale AJACCIO — On lit dans le Réveil : Nous avons la douleur d’enregistrer la mort d’un homme, d’un jeune homme, dont la vie est brisée prématurément au sommet d’une situation des plus brillantes. François Levie, après avoir terminé ses études à Ajaccio, avait suivi les cours de pharmacie au lycée de Grenoble, à Paris, et entra jeune encore dans la marine en qualité de pharmacien. Il fit sa première campagne en Cochinchine : mais après un séjour de 27 mois, après les fatigues d’un long travail chimique pour la fermentation de l’opium, il fut atteint de la maladie terrible qui sévit dans cette région et dût rentrer en France, à Ajaccio, auprès de ses parents. Dès qu’il fut rétabli, Levie ne songea qu’à retourner en Cochinchine et ne tarda pas à revenir à Saïgon où après avoir donné sa démission, il prit la direction d’une importante pharmacie de la ville. Son établissement ne tarda pas à devenir le plus considérable non seulement de la ville, mais aussi de tout l’Extrême-Orient ; et c’est la pharmacie Levie qui a pourvu à la fourniture de médicaments pour les troupes du Tonkin, ainsi que dans l’Annam et le Cambodge. Levie, indépendamment des soins professionnels, entra dans la vie publique et se livra à l’industrie. Élu conseiller municipal, il fut le promoteur de l’institution de la caisse d’épargne de Saïgon et contribua
27 mois, après les fatigues d’un long travail chimique pour la fermentation de l’opium, il fut atteint de la maladie terrible qui sévit dans cette région et dût rentrer en France, à Ajaccio, auprès de ses parents. Dès qu’il fut rétabli, Levie ne songea qu’à retourner en Cochinchine et ne tarda pas à revenir à Saïgon où après avoir donné sa démission, il prit la direction d’une importante pharmacie de la ville. Son établissement ne tarda pas à devenir le plus considérable non seulement de la ville, mais aussi de tout l’Extrême-Orient ; et c’est la pharmacie Levie qui a pourvu à la fourniture de médicaments pour les troupes du Tonkin, ainsi que dans l’Annam et le Cambodge. Levie, indépendamment des soins professionnels, entra dans la vie publique et se livra à l’industrie. Élu conseiller municipal, il fut le promoteur de l’institution de la caisse d’épargne de Saïgon et contribua largement au relèvement des Finances de la ville. Il fonda dans la ville une savonnerie, une briquete et fit construire dix villas. Cette vie de travail et d’activité incessante devait rapidement miner sa constitution. Il y a quelques mois il revenait à Ajaccio, dans l’espoir de retrouver au pays natal la santé et les forces perdues. Mais malgré l’énergie de son caractère, le mal devait être le plus fort. Levie était dans sa trente-troisième année. Il laisse une veuve et deux enfants en âge. Nous regrettons l’ami qui nous a quittés et nous adressons nos sincères condoléances à la famille Levie. AJACCIO. — M. Locarni Pascal, délégué dans les fonctions de commis auxiliaire d’inspection académique à Ajaccio, est nommé titulaire de 3e classe de son emploi. GHISONI. — Le traitement de Mlle Migros, réceveuse des postes et télégraphes, est porté de 800 à 1.000 francs. BRUNO. Il y a quelques jours, des habitants de cette commune, surpris de ne pas voir paraître les dames Giacomi à l’heure habituelle où elles ouvraient leurs fenêtres et sortaient de leur demeure, crurent immédiatement à un malheur. Ils allèrent avertir le maire, puis ayant vainement frappé à la porte et appelé ces dames, ils
la santé et les forces perdues. Mais malgré l’énergie de son caractère, le mal devait être le plus fort. Levie était dans sa trente-troisième année. Il laisse une veuve et deux enfants en âge. Nous regrettons l’ami qui nous a quittés et nous adressons nos sincères condoléances à la famille Levie. AJACCIO. — M. Locarni Pascal, délégué dans les fonctions de commis auxiliaire d’inspection académique à Ajaccio, est nommé titulaire de 3e classe de son emploi. GHISONI. — Le traitement de Mlle Migros, réceveuse des postes et télégraphes, est porté de 800 à 1.000 francs. BRUNO. Il y a quelques jours, des habitants de cette commune, surpris de ne pas voir paraître les dames Giacomi à l’heure habituelle où elles ouvraient leurs fenêtres et sortaient de leur demeure, crurent immédiatement à un malheur. Ils allèrent avertir le maire, puis ayant vainement frappé à la porte et appelé ces dames, ils prirent une échelle et pénétrèrent par une fenêtre. Lorsqu’ils arrivèrent dans la chambre à coucher des deux femmes, le plus triste spectacle s’offrit à leurs regards. Les deux sœurs Giacomi, étroitement enlacées, gisaient inanimées sur leur lit. Près d’elles était placé un réchaud encore fumant. Lorsqu’on apprit dans le village ce triste événement, l’étonnement fut général, car on savait que ces dames étaient dans une position assez aisée, et on ne leur connaissait aucun chagrin. Une instruction judiciaire est commencée. MURO. — Le traitement de Mme de Matra, receveuse des postes et télégraphes, est porté de 1,200 à 1,400 francs. Tarif des bagages On nous signale les prétentions exagérées des porteurs soit à la gare soit au bateau. Nous croyons donc devoir publier l’arrêté du Maire qui fixe les prix de transport des bagages. Nous, Maire de la ville de Bastia, chevalier de la Légion d’honneur; Vu les plaintes des voyageurs sur les exigences des porteurs, Vu la loi du 4 juillet 1837; Avons arrêté ce qui suit. MM. les voyageurs ne seront tenus de donner aux porteurs, pour le prix du transport de leurs bagages, dans l’intérieur de la ville, que les sommes ci-après indiquées : Pour une malle
ce triste événement, l’étonnement fut général, car on savait que ces dames étaient dans une position assez aisée, et on ne leur connaissait aucun chagrin. Une instruction judiciaire est commencée. MURO. — Le traitement de Mme de Matra, receveuse des postes et télégraphes, est porté de 1,200 à 1,400 francs. Tarif des bagages On nous signale les prétentions exagérées des porteurs soit à la gare soit au bateau. Nous croyons donc devoir publier l’arrêté du Maire qui fixe les prix de transport des bagages. Nous, Maire de la ville de Bastia, chevalier de la Légion d’honneur; Vu les plaintes des voyageurs sur les exigences des porteurs, Vu la loi du 4 juillet 1837; Avons arrêté ce qui suit. MM. les voyageurs ne seront tenus de donner aux porteurs, pour le prix du transport de leurs bagages, dans l’intérieur de la ville, que les sommes ci-après indiquées : Pour une malle de voyageur ou chapeau de dame, 50 centimes. Pour un sac de nuit, porte-manteau ou carton de chapeau, 25 centimes. Le présent arrêté ne s’applique point aux marchandises. M. le commissaire de police est chargé de son exécution. Fait à Bastia, en l’hôtel de ville, le 6 novembre 1854. Le Maire, PICCIONI. Dans le but de maintenir ce tirage et même le augmenter, nous venons de passer avec une des plus grandes maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d’offrir UNÉ MIGNIFIQUE MONTRE-REMONTIÈRE au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit de six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus intéressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés, et cela au prix extraordinaire de dix francs, qui est loin de couvrir nos frais ; mais c’est un sacrifice que nous nous imposons pour faire connaître notre publication, sans précédent dans la presse. Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de dix francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se remontant sans clef), système perfectionné, avec cadran en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élégante, garantie deux ans, marchant très bien, parfaitement réglée, aussi bonne qu’une montre en or coûtant 500 francs, et de
Maire, PICCIONI. Dans le but de maintenir ce tirage et même le augmenter, nous venons de passer avec une des plus grandes maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d’offrir UNÉ MIGNIFIQUE MONTRE-REMONTIÈRE au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit de six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus intéressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés, et cela au prix extraordinaire de dix francs, qui est loin de couvrir nos frais ; mais c’est un sacrifice que nous nous imposons pour faire connaître notre publication, sans précédent dans la presse. Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de dix francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se remontant sans clef), système perfectionné, avec cadran en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élégante, garantie deux ans, marchant très bien, parfaitement réglée, aussi bonne qu’une montre en or coûtant 500 francs, et de plus, un abonnement de six mois au Journal des Deux-Mondes dont les splendides gravures ont fait l’admiration des amateurs les plus difficiles. Adresser mandat-poste de 10 francs, à l’administrateur du Journal des Deux-Mondes, 50, rue de Douai, à Paris. AVIS. — On demande des représentants dans chaque localité. Confrérie des Curistes viennent de recevoir un grand choix de souliers pour bal et soirées. Confrérie de St-Roch Le service anniversaire pour le repos de L’âme de l’Empereur, fondé à perpétuité par la confrérie de St-Roch, aura lieu dans l’oratoire de ce nom, le mardi 28 courant, à 9 heures. Cour d’Assises Présidence de M. le conseiller Stefanini Audience d’aujourd’hui : Mazieri Pierre et Mazieri Eléonor, sujets italiens, demeurant à Valle de Campoloro, meurtre et tentative de meurtre. Officier du parquet, M. Angeli, subst. du Procureur général. Défenseurs, MM. H. de Montera et Pierre de Casabianca. Bibliographie DICTIONNAIRE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCE (Administration : 50, rue de Sévigné, Paris) Sous ce titre, une importante publication paraît depuis le 15 décembre, sous la direction de MM. Robert et Eug. Mourot. Cet ouvrage paraît en fascicules et contient, sans l’ordre alphabétique, le plus commode pour faciliter les recherches : 1. Les noms et biographies
Curistes viennent de recevoir un grand choix de souliers pour bal et soirées. Confrérie de St-Roch Le service anniversaire pour le repos de L’âme de l’Empereur, fondé à perpétuité par la confrérie de St-Roch, aura lieu dans l’oratoire de ce nom, le mardi 28 courant, à 9 heures. Cour d’Assises Présidence de M. le conseiller Stefanini Audience d’aujourd’hui : Mazieri Pierre et Mazieri Eléonor, sujets italiens, demeurant à Valle de Campoloro, meurtre et tentative de meurtre. Officier du parquet, M. Angeli, subst. du Procureur général. Défenseurs, MM. H. de Montera et Pierre de Casabianca. Bibliographie DICTIONNAIRE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCE (Administration : 50, rue de Sévigné, Paris) Sous ce titre, une importante publication paraît depuis le 15 décembre, sous la direction de MM. Robert et Eug. Mourot. Cet ouvrage paraît en fascicules et contient, sans l’ordre alphabétique, le plus commode pour faciliter les recherches : 1. Les noms et biographies de tous les personnages qui ont siégé dans les assemblées depuis 1789 jusqu’à nos jours; — 2. les grandes dates parlementaires, ainsi que l’histoire des groupes et assemblées; — 3. l’histoire électorale de tous les départements, — 4. le résumé impartial des débats consacrés à la discussion des principales lois et le texte de ces lois, etc. etc. Ce vaste programme se passe de commentaires. Le Dictionnaire parlementaire de la France rendra un véritable service aux hommes politiques et aux curieux, car il réunira sous une forme commode et accessible un nombre considérable de documents, les uns inédits, les autres épars dans des ouvrages où il était fort difficile de les retrouver. À notre époque de libre discussion, où tout ce qui touche à la vie parlementaire de la nation présente un intérêt spécial, cet ouvrage aura sa place marquée dans toutes les bibliothèques publiques et parmi ces livres de chevet de nos hommes d’état. Nous avons sous les yeux un spécimen du nouveau dictionnaire, qui fermera cinq ou six forts volumes. Nous y trouvons une notice, très complète et très bien faite sur M. de Franqueville d’Aubigny, le dernier ministre de la guerre de Louis XVI et nous pouvons
et le texte de ces lois, etc. etc. Ce vaste programme se passe de commentaires. Le Dictionnaire parlementaire de la France rendra un véritable service aux hommes politiques et aux curieux, car il réunira sous une forme commode et accessible un nombre considérable de documents, les uns inédits, les autres épars dans des ouvrages où il était fort difficile de les retrouver. À notre époque de libre discussion, où tout ce qui touche à la vie parlementaire de la nation présente un intérêt spécial, cet ouvrage aura sa place marquée dans toutes les bibliothèques publiques et parmi ces livres de chevet de nos hommes d’état. Nous avons sous les yeux un spécimen du nouveau dictionnaire, qui fermera cinq ou six forts volumes. Nous y trouvons une notice, très complète et très bien faite sur M. de Franqueville d’Aubigny, le dernier ministre de la guerre de Louis XVI et nous pouvons juger, d’après ce jugement, de ce que sera l’œuvre entière. Le prix de la livraison est de 50 centimes. Il en paraîtra une chaque semaine, de 16 pages grand in-8. Les fascicules formeront, à la fin de chaque année, un beau volume de 850 pages. On peut aussi s’abonner aux conditions suivantes : six mois, 13 francs; un an 24 fr. Les abonnés recevront tous les mois un fascicule de 80 à 100 pages. SERVICE TELEGRAPHIQUE SPECIAL DU PETIT BASTIAIS. Arrondissements phylophérés L’Officiel publie le rapport du ministre de l’agriculture d’après lequel les arrondissements d’Ajaccio, Bastia, Corté et Sartène sont déclarés phylophérés. La candidature Pyat Les socialistes des Bouches-du-Rhône ont offert la candidature à M. Félix Pyat, qui a accepté. La neutralisation de l’Alsace Certaines revues allemandes demandent la suppression des inimitiés françaises par la neutralisation de l’Alsace et de la Lorraine. Le Kronprinz Le bulletin de la journée porte que le Kronprinz est atteint d’une phtisie galopante. Au Tonkin Les maraudeurs qui avaient reparu dans la province de Hung-yen ont été repoussés. Menées orléanistes M. Golfavru, député, fait des conférences dans les loges maçonniques de Paris sur les menées orléanistes. Le colonel Letourneur Un des héros de Gravelotte, le
conditions suivantes : six mois, 13 francs; un an 24 fr. Les abonnés recevront tous les mois un fascicule de 80 à 100 pages. SERVICE TELEGRAPHIQUE SPECIAL DU PETIT BASTIAIS. Arrondissements phylophérés L’Officiel publie le rapport du ministre de l’agriculture d’après lequel les arrondissements d’Ajaccio, Bastia, Corté et Sartène sont déclarés phylophérés. La candidature Pyat Les socialistes des Bouches-du-Rhône ont offert la candidature à M. Félix Pyat, qui a accepté. La neutralisation de l’Alsace Certaines revues allemandes demandent la suppression des inimitiés françaises par la neutralisation de l’Alsace et de la Lorraine. Le Kronprinz Le bulletin de la journée porte que le Kronprinz est atteint d’une phtisie galopante. Au Tonkin Les maraudeurs qui avaient reparu dans la province de Hung-yen ont été repoussés. Menées orléanistes M. Golfavru, député, fait des conférences dans les loges maçonniques de Paris sur les menées orléanistes. Le colonel Letourneur Un des héros de Gravelotte, le colonel Letourneur, est mort aujourd’hui. La princesse de Mecklenbourg Princesse Frédérique-Wilhelmine-Alexandrine-Marie Hélène, sœur de l’empereur d’Allemagne et veuve du grand duc Paul-Frédéric de Mecklenbourg-Schwerin, deuxième chef du 1er régiment de grenadiers de la garde de Brandebourg n° B, est très gravement malade. Elle est née le 23 février 1803. Conversions On annonce au Japon la conversion au christianisme d’un grand nombre d’habitants des côtes. Les frontières Russes La Russie a donné l’ordre de ne pas dégarnir les forts de ses frontières. Crise Monétaire en Italie Pour mettre un terme à la crise monétaire en Italie, on annonce des surtaxes sur les sucrages, les alcools, les cafés et les pétroles. JOURNÉE PARLEMENTAIRE SÉNAT La Commission chargée d’examiner le projet de loi relatif aux droits de douane à établir sur les produits italiens à leur entrée en France, s’est réunie avant la séance. Par 5 voix contre 4 elle a adopté le projet de loi. MM. de Casabianca, Bozérian, Berenger et Griffe ont voté contre. Présidence de M. LE ROVER La séance est ouverte à 1 heure. M. Frézoul, l'un des secrétaires, donne lecture du procès-verbal de la séance d’hier qui est adopté. Les produits italiens M. Bardou, rapporteur, donne lecture du