jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si profond que soit l'effet produit par cette voix d'outre-tombe, toutes les difficultés demeurent économiques, politiques, spirituelles. Economiques d'abord : l'Allemagne mangera-t-elle ? Son unité survivra-t-elle aux privations, aux persécutions, à l'abandon définitif par le nazisme des inspirations socialistes de ses troupes ? Suivra-t-elle à travers des sacrifices toujours plus lourds son meneur mené par les hobereaux, la grande industrie et le docteur Schacht ? Observons et restons vigilants. Le monde civilisé gardera son opinion au sujet de Hitler. Dans le JOUR, M. Léon Bailby montre que le régime de tyrannie sous lequel est courbée l'Allemagne ne permet pas au peuple d'exprimer son opinion. Le plébiscite est donc sans portée, comme, d'ailleurs, les éloges, d'une plate ironie, prodiguées par la propagande hitlérienne à Hitler. Au fond, ce n'est pas même pour le peuple allemand, qui se rue à la servitude, que de telles énormités sont dites, c'est pour le monde entier. On veut, avant tout, effacer le souvenir des monstrueuses erreurs imputables au Führer, les exécutions sans jugement du 30 juin et l'assassinat de Dollfuss. Il faut être en chemise brune pour ne pas comprendre quelle horreur ces crimes inutiles ont inspirée ! Mais, Hitler croit-il qu'après ce plébiscite truqué, qui lui donnera la quasi-totalité des suffrages allemands, il verra modifier les jugements qu'ont porté sur lui les peuples civilisés ? Non ! De tels crimes portent de plus longues peines. Le chemin de fer de l'Est chinois conduit-il, si l'on ose dire, tout droit à la guerre des Slaves d'U.R.S.S. et des Nippons ? On pose cette question comme on pose, aux chancelleries cette autre : que faites-vous donc pour prévenir le conflit ? Que font les chancelleries ? M. O. Rosenfeld le demande dans le POPULAIRE. Il faut mobiliser l'opinion universelle contre la menace de guerre russo-japonaise. C'est la première condition pour donner aux cabinets de Paris, Londres, Washington et Rome la force morale nécessaire pour obliger le Japon à renoncer à l'agression. Mais, au fait, que font les chancelleries ? Se rendent-elles compte de la gravité de la situation ? Sont-elles décidées à agir en commun pour
qui lui donnera la quasi-totalité des suffrages allemands, il verra modifier les jugements qu'ont porté sur lui les peuples civilisés ? Non ! De tels crimes portent de plus longues peines. Le chemin de fer de l'Est chinois conduit-il, si l'on ose dire, tout droit à la guerre des Slaves d'U.R.S.S. et des Nippons ? On pose cette question comme on pose, aux chancelleries cette autre : que faites-vous donc pour prévenir le conflit ? Que font les chancelleries ? M. O. Rosenfeld le demande dans le POPULAIRE. Il faut mobiliser l'opinion universelle contre la menace de guerre russo-japonaise. C'est la première condition pour donner aux cabinets de Paris, Londres, Washington et Rome la force morale nécessaire pour obliger le Japon à renoncer à l'agression. Mais, au fait, que font les chancelleries ? Se rendent-elles compte de la gravité de la situation ? Sont-elles décidées à agir en commun pour empêcher la guerre entre le Japon et l'U.R.S.S. ? La guerre, c'est-à-dire le saut dans l'inconnu... Le régime des Soviets risque de disparaître avec la guerre. Malgré les rumeurs alarmistes, écrit-on au JOURNAL, la situation exige des deux côtés une politique de ménagement. Enfin, on ne voit pas ce que l'un ou l'autre pays pourrait retirer d'un conflit armé. L'U.R.S.S. devrait mener les opérations dans des conditions extrêmement défavorables en raison de l'éloignement de ses principaux centres. Tout le monde sait, aussi, que du point de vue intérieur, la perspective d'une guerre a toujours été le cauchemar des dirigeants soviétiques, comme Lénine, Staline. Il n'est pas sûr que le régime résisterait à pareille secousse. Quant aux Japonais, quels que soient leurs besoins d'expansion, ils se trouvent actuellement aux prises avec des difficultés politiques et financières qui ne leur permettent guère de se lancer dans une aventure aussi redoutable, pour laquelle ils ne trouveraient, d’ailleurs, aucun appui moral dans le monde. Ceci dit, il n’en reste pas moins que la situation extrême-orientale est préoccupante. La solidarité mondiale Si des hostilités éclataient en Orient entre Japonais et Russes, nous serions, qu’on le veuille ou non, intéressés à l’aventure, fait remarquer l’ŒUVRE. Naturellement,
l'un ou l'autre pays pourrait retirer d'un conflit armé. L'U.R.S.S. devrait mener les opérations dans des conditions extrêmement défavorables en raison de l'éloignement de ses principaux centres. Tout le monde sait, aussi, que du point de vue intérieur, la perspective d'une guerre a toujours été le cauchemar des dirigeants soviétiques, comme Lénine, Staline. Il n'est pas sûr que le régime résisterait à pareille secousse. Quant aux Japonais, quels que soient leurs besoins d'expansion, ils se trouvent actuellement aux prises avec des difficultés politiques et financières qui ne leur permettent guère de se lancer dans une aventure aussi redoutable, pour laquelle ils ne trouveraient, d’ailleurs, aucun appui moral dans le monde. Ceci dit, il n’en reste pas moins que la situation extrême-orientale est préoccupante. La solidarité mondiale Si des hostilités éclataient en Orient entre Japonais et Russes, nous serions, qu’on le veuille ou non, intéressés à l’aventure, fait remarquer l’ŒUVRE. Naturellement, cela nous passionne moins que le plébiscite allemand, parce que c’est plus loin que ça se passe. Cela ne nous intéresse pas moins directement. La Russie représente actuellement en Europe, non pas, comme on l’imagine trop souvent, une alliée pour nous, mais une force de paix. Qu’elle soit entraînée dans un conflit asiatique, le poids dont elle pouvait peser dans les affaires occidentales risque de diminuer et l’on ne peut prévoir les imprudences auxquelles cette situation peut entraîner certains gouvernements pour qui la crainte de l’aviation de Moscou, notamment, représente le commencement de la sagesse. Il faut donc suivre avec attention le développement de la crise en extrême-Orient, Elle nous intéresse plus directement qu’on ne le pense. Tout le monde dans le bain... L’éditorialiste du PEUPLE entrevoit la possibilité d’une conflagration générale. Le Japon veut-il acculer l’U.R.S.S. à la guerre ? Du moins, le veut-il immédiatement ? Parce qu’il est bien certain que la politique dans laquelle il s’est engagé conduit à la guerre. Sur les buts directs des provocations japonaises, on peut hésiter. Ce qui est sûr, c’est qu’elles ne peuvent pas se développer sans conduire à un conflit armé qui ne sera peut-être pas limité à l’U.R.S.S. ou
un conflit asiatique, le poids dont elle pouvait peser dans les affaires occidentales risque de diminuer et l’on ne peut prévoir les imprudences auxquelles cette situation peut entraîner certains gouvernements pour qui la crainte de l’aviation de Moscou, notamment, représente le commencement de la sagesse. Il faut donc suivre avec attention le développement de la crise en extrême-Orient, Elle nous intéresse plus directement qu’on ne le pense. Tout le monde dans le bain... L’éditorialiste du PEUPLE entrevoit la possibilité d’une conflagration générale. Le Japon veut-il acculer l’U.R.S.S. à la guerre ? Du moins, le veut-il immédiatement ? Parce qu’il est bien certain que la politique dans laquelle il s’est engagé conduit à la guerre. Sur les buts directs des provocations japonaises, on peut hésiter. Ce qui est sûr, c’est qu’elles ne peuvent pas se développer sans conduire à un conflit armé qui ne sera peut-être pas limité à l’U.R.S.S. ou bien qui servira alors de préface à une conflagration plus générale. L’opinion contraire... M. Georges Bidanet, (l’AUBE), estime, au contraire, que le conflit devrait être localisé. Ce conflit, déclaré, serait un coup de plus porté à la prospérité générale, déjà si profondément atteinte. Cependant, l’Europe, en face des plus dramatiques rumeurs, peut garder son sang-froid. Quoi qu’il arrive, quelque graves les événements qui se produisent en extrême-Orient, le sort de la civilisation ne peut être engagé là-bas. Le heurt du Japon et de la Russie, s’il devait se produire, serait un affreux malheur. Mais, d’un côté comme de l’autre, ne s’affronteraient que des causes qui nous sont également étrangères. Le chantage communiste M. Gabriel Péri (l’HUMANITÉ) met en garde les alliés éventuels des Japonais contre l’action des révolutionnaires. Plus aucun doute ne subsiste désormais sur la volonté japonaise de précipiter l’agression antisoviétique. Disons-le encore, au risque de nous répéter, la plus solide garantie de paix pour l’U.R.S.S. et pour le monde, c’est l’action des prolétaires de tous les pays. Pour eux, l’agression antisoviétique équivaudrait à une guerre de classe, à la guerre de la bourgeoisie contre le prolétariat, c’est-à-dire que la guerre se pourvoirait non seulement sur le front, mais
rumeurs, peut garder son sang-froid. Quoi qu’il arrive, quelque graves les événements qui se produisent en extrême-Orient, le sort de la civilisation ne peut être engagé là-bas. Le heurt du Japon et de la Russie, s’il devait se produire, serait un affreux malheur. Mais, d’un côté comme de l’autre, ne s’affronteraient que des causes qui nous sont également étrangères. Le chantage communiste M. Gabriel Péri (l’HUMANITÉ) met en garde les alliés éventuels des Japonais contre l’action des révolutionnaires. Plus aucun doute ne subsiste désormais sur la volonté japonaise de précipiter l’agression antisoviétique. Disons-le encore, au risque de nous répéter, la plus solide garantie de paix pour l’U.R.S.S. et pour le monde, c’est l’action des prolétaires de tous les pays. Pour eux, l’agression antisoviétique équivaudrait à une guerre de classe, à la guerre de la bourgeoisie contre le prolétariat, c’est-à-dire que la guerre se pourvoirait non seulement sur le front, mais à l’arrière de l’ennemi, c’est-à-dire que les innombrables amis de l’Union soviétique porteront coup sur coups aux gouvernements qui auront été complices, directs ou indirects, proches ou lointains, des incendiaires. Les conclusions du congrès international des professeurs Rome, 17 août. — Après une semaine de travaux coupée de réceptions et d’excursions, le congrès des professeurs a pris fin. Acceptant l’invitation de la délégation anglaise, les représentants des différents pays ont décidé de se réunir l’an prochain à Oxford. Au prochain congrès, prendront part les délégués de l’Amérique latine et, à ce propos, l’ambassadeur du Chili à Rome, a prononcé un discours montrant combien une coopération internationale toujours plus étendue des professeurs est nécessaire aujourd'hui. Avant de se séparer, les délégués ont voté un certain nombre de résolutions affirmant qu’un enseignement purement informatif n’est pas admissible parce qu’une préparation technique ou pratique ne peut réaliser le but essentiel de l’école : Préparer la jeunesse à la vie. « On ne conçoit pas d’action éducative limitée aux matières des programmes. La participation des élèves à la vie sociale est reconnue des plus efficaces, pour leur formation. Le professeur devra s’inspirer dans ses méthodes d’enseignement des organisations et coutumes existant dans son pays
d’excursions, le congrès des professeurs a pris fin. Acceptant l’invitation de la délégation anglaise, les représentants des différents pays ont décidé de se réunir l’an prochain à Oxford. Au prochain congrès, prendront part les délégués de l’Amérique latine et, à ce propos, l’ambassadeur du Chili à Rome, a prononcé un discours montrant combien une coopération internationale toujours plus étendue des professeurs est nécessaire aujourd'hui. Avant de se séparer, les délégués ont voté un certain nombre de résolutions affirmant qu’un enseignement purement informatif n’est pas admissible parce qu’une préparation technique ou pratique ne peut réaliser le but essentiel de l’école : Préparer la jeunesse à la vie. « On ne conçoit pas d’action éducative limitée aux matières des programmes. La participation des élèves à la vie sociale est reconnue des plus efficaces, pour leur formation. Le professeur devra s’inspirer dans ses méthodes d’enseignement des organisations et coutumes existant dans son pays ». Le congrès reconnait la haute importance de l’enseignement religieux, mais déclare nécessaire le respect absolu des convictions des élèves et des professeurs. Il affirme également la valeur de l’éducation physique ». Ces résolutions, comme celles presque de tous les congrès, sont suffisamment neutres pour que tout le monde puisse s’y rallier. Elles ne reflètent pas de ces discussions parfois vives qui ont mis aux prises les délégations, en particulier, sur le problème des rapports de l’Etat et de l’école. Il semble que l’opinion a prévalu que l’Etat avait le droit et même le devoir de contrôle sur la formation civique des élèves. Un ouvrier agricole broyé par une machine à battre Bordeaux, 17 août. — Dans le quartier agricole de Saint-Aignan, commune de La Réole, une machine à battre dépiquait, chez M. Laurent. Tout marchait normalement, quand soudain un ouvrier agricole, M. Gaston Dinet, 40 ans, qui faisait passer des gerbes de blé dans le batteur, fut happé par les engrenages. Le corps du malheureux, pris en partie, fut horriblement mutilé. Il eut la tête et les bras arrachés. NOUVELLES D’ALGERIE À ORAN, LA MER REND UN CADAVRE SUSPECT Il s’agirait d’un crime Oran, 17 août. — On a
s’y rallier. Elles ne reflètent pas de ces discussions parfois vives qui ont mis aux prises les délégations, en particulier, sur le problème des rapports de l’Etat et de l’école. Il semble que l’opinion a prévalu que l’Etat avait le droit et même le devoir de contrôle sur la formation civique des élèves. Un ouvrier agricole broyé par une machine à battre Bordeaux, 17 août. — Dans le quartier agricole de Saint-Aignan, commune de La Réole, une machine à battre dépiquait, chez M. Laurent. Tout marchait normalement, quand soudain un ouvrier agricole, M. Gaston Dinet, 40 ans, qui faisait passer des gerbes de blé dans le batteur, fut happé par les engrenages. Le corps du malheureux, pris en partie, fut horriblement mutilé. Il eut la tête et les bras arrachés. NOUVELLES D’ALGERIE À ORAN, LA MER REND UN CADAVRE SUSPECT Il s’agirait d’un crime Oran, 17 août. — On a découvert ce matin, vers 5 h. 45, le cadavre d’un homme qui flottait derrière le phare de la grande jetée. Ramené à terre complètement nu, on constata qu’il portait des traces d’égratignures et de nombreux coups sur tout le corps et, en outre, deux fortes plaies par où coulait encore du sang frais. D’après l’enquête, il s’agirait d’un Européen d’une soixantaine d’années qui aurait séjourné environ quatre heures dans l’eau. Il a été transporté à la morgue et sera autopsié demain matin. On croit se trouver en présence d’un crime. Une sexagénaire se pend Oran, 17 août. Ce matin, vers 4 heures, a été découvert dans le jardin d'un immeuble de l'avenue d'Oujda, à Eschmühl, le cadavre de Mme Vve Thomas, née Maria Gonzalès, âgée de soixante-huit ans, qui s'était donné la mort par pendaison. La désespérée souffrait depuis trois ans d'une maladie incurable. Une cérémonie à la mémoire du maréchal Lyautey Géneuille, 17 août. — Un service religieux pour le repos de l'âme du maréchal Lyautey sera célébré dimanche prochain en l'église paroissiale de Géneuille (Doubs). Une plaque de marbre, scellée au mur de l'église par les soins du maréchal et son frère, le colonel Lyautey, rappelle les inscriptions
du sang frais. D’après l’enquête, il s’agirait d’un Européen d’une soixantaine d’années qui aurait séjourné environ quatre heures dans l’eau. Il a été transporté à la morgue et sera autopsié demain matin. On croit se trouver en présence d’un crime. Une sexagénaire se pend Oran, 17 août. Ce matin, vers 4 heures, a été découvert dans le jardin d'un immeuble de l'avenue d'Oujda, à Eschmühl, le cadavre de Mme Vve Thomas, née Maria Gonzalès, âgée de soixante-huit ans, qui s'était donné la mort par pendaison. La désespérée souffrait depuis trois ans d'une maladie incurable. Une cérémonie à la mémoire du maréchal Lyautey Géneuille, 17 août. — Un service religieux pour le repos de l'âme du maréchal Lyautey sera célébré dimanche prochain en l'église paroissiale de Géneuille (Doubs). Une plaque de marbre, scellée au mur de l'église par les soins du maréchal et son frère, le colonel Lyautey, rappelle les inscriptions à demi effacées de trois pierres tombales qu'elle signale à l'attention du passant. Sous ces dalles, reposent les arrière-grands-parents du maréchal : Pierre-Antoine Lyautey, commissaire-ordonnateur en chef des armées, qui fut très longtemps maire de Géneuille et qui mourut dans cette commune, en 1854 ; Josette Pique, son épouse, et le grand-oncle du maréchal. Antoine Lyautey, général de brigade d'artillerie, fils des précédents. LES MYSTERES DU TURF Un étrange incident se produit sur le champ de courses d'Enghien Paris, 17 août. — Il s'est produit, hier à Enghien, aux courses de trot, un incident grave. La troisième course inscrite au programme d'hier, le prix du Palais-Bourbon, est réservée à des chevaux n'ayant pas gagné 15.000 francs, au total modeste, par conséquent. Après deux faux-départs, la course peut enfin se disputer. A la stupéfaction générale, « Hallencourt » enlève la course à une cote remarquable : 33/1. Tous les habitués du pesage se précipitent pour voir ce cheval dont les performances étaient nulles et qui venaient de trotter allègrement le kilomètre en l' 27" 2/5, ce qui indiquait une bête de bonne classe. Les commissaires eux-mêmes attendirent vainement « Hallencourt ». Aussitôt après l'arrivée, il avait été dirigé droit vers la
le grand-oncle du maréchal. Antoine Lyautey, général de brigade d'artillerie, fils des précédents. LES MYSTERES DU TURF Un étrange incident se produit sur le champ de courses d'Enghien Paris, 17 août. — Il s'est produit, hier à Enghien, aux courses de trot, un incident grave. La troisième course inscrite au programme d'hier, le prix du Palais-Bourbon, est réservée à des chevaux n'ayant pas gagné 15.000 francs, au total modeste, par conséquent. Après deux faux-départs, la course peut enfin se disputer. A la stupéfaction générale, « Hallencourt » enlève la course à une cote remarquable : 33/1. Tous les habitués du pesage se précipitent pour voir ce cheval dont les performances étaient nulles et qui venaient de trotter allègrement le kilomètre en l' 27" 2/5, ce qui indiquait une bête de bonne classe. Les commissaires eux-mêmes attendirent vainement « Hallencourt ». Aussitôt après l'arrivée, il avait été dirigé droit vers la grille de sortie. A la demande des commissaires, le propriétaire Mary alla aux écuries, mais revint bientôt, déclarant qu'un lad avait déjà emmené le cheval. Une rapide enquête permit d'apprendre beaucoup de choses. Tout d'abord que deux personnes s'étaient présentées pour « driver » le cheval, qu'il y aurait eu substitution de jockey, après, probablement, substitution de cheval et qu'un lad attendait « Hallencourt » à sa sortie de piste, pour l'emmener rapidement hors de l'hippodrome, cependant que les autres concurrents étaient encore dans la lice. Mais l'affaire devait encore se corser. Il est prouvé que deux personnes misaient, l'une au pesage, l'autre à la tribune sur les chances du cheval de M. Mary. Comme à chaque faux-départ, le futur gagnant était en tête, ces joueurs d'un nouveau genre pontèrent chaque fois comme « rétameurs » si bien que leurs bénéfices s'élèveraient au total à quelque 150.000 francs, chiffre officiel. Mais dans certains milieux généralement bien informés, on chuchote que ces deux pontes auraient touché près de 400 mille francs. Après avoir donné aux commissaires de courses des explications sur ces faits, le propriétaire, M. Mary, prenant place dans un taxi dont on a relevé le numéro, quittait l'hippodrome, prenait
substitution de jockey, après, probablement, substitution de cheval et qu'un lad attendait « Hallencourt » à sa sortie de piste, pour l'emmener rapidement hors de l'hippodrome, cependant que les autres concurrents étaient encore dans la lice. Mais l'affaire devait encore se corser. Il est prouvé que deux personnes misaient, l'une au pesage, l'autre à la tribune sur les chances du cheval de M. Mary. Comme à chaque faux-départ, le futur gagnant était en tête, ces joueurs d'un nouveau genre pontèrent chaque fois comme « rétameurs » si bien que leurs bénéfices s'élèveraient au total à quelque 150.000 francs, chiffre officiel. Mais dans certains milieux généralement bien informés, on chuchote que ces deux pontes auraient touché près de 400 mille francs. Après avoir donné aux commissaires de courses des explications sur ces faits, le propriétaire, M. Mary, prenant place dans un taxi dont on a relevé le numéro, quittait l'hippodrome, prenait au passage deux de ses acolytes, probablement ceux qui jouaient au mutuel et partait dans la direction de Paris. Quant au cheval vainqueur, il était, paraît-il, arrivé dans un centre d'entraînement de Maisons-Laffitte dont l'adresse est connue depuis quelques jours. Une enquête a été ouverte ECHOS FIANÇAILLES Les familles Elgrably et Suis s'agrandissent honorablement connues à Marrakech et à Casa-blanca verront leurs familles s'agrandir par l'union prochaine de leurs enfants Meyer et Marcelle, fiancés dans l'intimité mardi 14 courant. Nous félicitons vivement les futurs époux et leur présentons nos meilleurs vœux. AVANT D'ALLER EN FRANCE... ...Pensez à la traversée, NAUSEOL vous évitera toutes les tortures du mal de mer. C'est un produit CHATELAIN. Prix 16.50. KARROUBA, eau minérale d'Oulmès, par la magie de ses pouvoirs, infuse la santé à qui la boit. Dépôt : téléphone 56-76. LE FRIGO DE FEDALA est acheteur... ...de porcs gras de belle venue. PROFITEZ DES SOLDES... ...de LYON-CASA, 25 à 50 % de rabais. BENI AMAR, grand vin marocain... ...de qualité indiscutée. LE MOT DE LA FIN — Je vais t'apprendre une chose bien extraordinaire : cette dent qui m'a rendu enragé et aux trois-quarts fou... eh bien ! c'est une dent de sagesse !
et Suis s'agrandissent honorablement connues à Marrakech et à Casa-blanca verront leurs familles s'agrandir par l'union prochaine de leurs enfants Meyer et Marcelle, fiancés dans l'intimité mardi 14 courant. Nous félicitons vivement les futurs époux et leur présentons nos meilleurs vœux. AVANT D'ALLER EN FRANCE... ...Pensez à la traversée, NAUSEOL vous évitera toutes les tortures du mal de mer. C'est un produit CHATELAIN. Prix 16.50. KARROUBA, eau minérale d'Oulmès, par la magie de ses pouvoirs, infuse la santé à qui la boit. Dépôt : téléphone 56-76. LE FRIGO DE FEDALA est acheteur... ...de porcs gras de belle venue. PROFITEZ DES SOLDES... ...de LYON-CASA, 25 à 50 % de rabais. BENI AMAR, grand vin marocain... ...de qualité indiscutée. LE MOT DE LA FIN — Je vais t'apprendre une chose bien extraordinaire : cette dent qui m'a rendu enragé et aux trois-quarts fou... eh bien ! c'est une dent de sagesse ! TERRIBLE ACCIDENT DANS UN STUDIO DE CINEMA Prague, 17 août. — Un terrible accident vient de se produire dans un studio de Prague, au cours d'une prise de vues. La scène représentait une auberge qui devait être démolie par l'irruption d'un rouleau compresseur, tandis que les hôtes s'enfuiraient à toutes jambes. Après de nombreuses répétitions, la scène fut tournée. Le rouleau vint heurter avec violence l'auberge. Le décor s'écroula, au milieu d'une fuite générale. Mais un cri retentit soudain. Le régisseur Heinrich Narek, ex-directeur d'une compagnie théâtrale, glissa et tomba. N'ayant pu se relever à temps, il fut horriblement broyé par la lourde machine. Un coiffeur ancien, avec un bon marché ou d'occasion, est dangereux... Achetez un coffre-fort Bauche. 29, rue des Ouled-Ziane, Casablanca 1 NOUVELLES DU MAROC (De nos correspondants particuliers) « Maghreb » reste interdit même sous un faux-nez Rabat, 17 août. — On se rappelle que le même ordre du général commandant supérieur des T.O.M., contresigné par M. Helleu, délégué à la résidence générale, interdisait dans la zone française de l'Empire chérifien, les publications suivantes « Maghreb», « l'Action du peuple », « El Hayat », et « Es Salam », de Tetouan. Ainsi était prise une