jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'éminent et ondoyant critique, se garde soigneusement de toute prétention et il a le dédain absolu des grands airs et du ton capable. Il n'en demeure pas moins que, comme tous les artistes dont la pensée a de la fierté, il a suivi volontiers le conseil de Sainte-Beuve qui voulait que l'écrivain se fût certain qu'il s'adressait toujours à des intelligences plutôt supérieures à la sienne. Il faisait de cela la condition même de la dignité de l'art d'écrire, et il ne se trompait pas. L'auteur des "Contemporains" le sait, de reste, lui, tout son talent a réussi à traiter les plus hautes questions sans rien perdre de la grâce avenante et familière qui est le trait le plus séduisant, et sans doute aussi le plus définitif de ce talent. Cela n'empêche pas qu'il est des jours où, comme tout le monde, M. Lemaître surveille avec plus ou moins de rigueur sa pensée, est plus ou moins sévère sur la qualité des choses qu'il veut dire. Quand il juge un poème comme le "Bonheur", de M. Sully Prudhomme, ou quand il cherche à établir que le fanatisme rageur d'un Louis Bouiloutt pourrait bien valoir l'austère et haut scepticisme d'un Émile Zola, il est certain qu'il y apporte plus de circonspection que lorsqu'il dit la joie que lui cause la lecture des "ouvrages", supérieurs, du reste, de M. Courteline. Et ses scrupules de critique, il ne peut manquer de les retrouver lorsqu'il fait à son tour œuvre de créateur et n'a plus à compter que sur les ressources de sa propre inspiration. Toute manquée qu'elle était, sa comédie de "Mariage Blanc" a mon avis du moins, sa comédie de "Mariage Blanc" témoigne de plus occupées que "Flipote", et "Flipote" de même doit avoir coûté plus d'efforts à son auteur que la "Bonne Hélène" ou, de la première à la dernière scène, se révèle ou si vous voulez, et cela revient tout à fait au même, semble se révéler le plus en voiture ou si vous voulez, et cela revient tout à fait au même, semble se révéler le plus enarmant abandon.
Zola, il est certain qu'il y apporte plus de circonspection que lorsqu'il dit la joie que lui cause la lecture des "ouvrages", supérieurs, du reste, de M. Courteline. Et ses scrupules de critique, il ne peut manquer de les retrouver lorsqu'il fait à son tour œuvre de créateur et n'a plus à compter que sur les ressources de sa propre inspiration. Toute manquée qu'elle était, sa comédie de "Mariage Blanc" a mon avis du moins, sa comédie de "Mariage Blanc" témoigne de plus occupées que "Flipote", et "Flipote" de même doit avoir coûté plus d'efforts à son auteur que la "Bonne Hélène" ou, de la première à la dernière scène, se révèle ou si vous voulez, et cela revient tout à fait au même, semble se révéler le plus en voiture ou si vous voulez, et cela revient tout à fait au même, semble se révéler le plus enarmant abandon. C'est à croire que M. Lemaître s'est dit : Aujourd'hui je n'ai qu'une ambition, faire partager aux gens ma bonne humeur et, le moyen le plus sûr pour y réussir, c'est de leur en montrer les effets tout coutement et directement sans m'aviser de les allourdir par quoi que ce soit d'étranger à la seule bonne humeur. C'est, à peu de choses près, le langage que tiennent les vaudevillistes, et ce langage, ils ont le droit de le tenir quand ils ont de la gaieté ou même de l'esprit. M. Lemaître a fait voir avec une exquise amabilité, dans les deux actes de la "Bonne Hélène", qu'il a autant de gaieté que d'esprit et, comme avec cela l'esprit qu'il a resté un des plus rares, des plus déliés, des plus absolument distingués, qui soient, il en resuite que la "Bonne Hélène" est un régal tout à la fois joyeux et charmant. Venant après son discours de réception à l'Académie, qui est un modèle de style grave et simple, cette élégante et délicate farce a encore cet avantage de rappeler à ses amis que M. Jules Lemaître est décisivement un de ces privilégiés dont les bons gens disent : "il fait
soit d'étranger à la seule bonne humeur. C'est, à peu de choses près, le langage que tiennent les vaudevillistes, et ce langage, ils ont le droit de le tenir quand ils ont de la gaieté ou même de l'esprit. M. Lemaître a fait voir avec une exquise amabilité, dans les deux actes de la "Bonne Hélène", qu'il a autant de gaieté que d'esprit et, comme avec cela l'esprit qu'il a resté un des plus rares, des plus déliés, des plus absolument distingués, qui soient, il en resuite que la "Bonne Hélène" est un régal tout à la fois joyeux et charmant. Venant après son discours de réception à l'Académie, qui est un modèle de style grave et simple, cette élégante et délicate farce a encore cet avantage de rappeler à ses amis que M. Jules Lemaître est décisivement un de ces privilégiés dont les bons gens disent : "il fait tout ce qu'il veut." Tout. L'Hélène de M. Jules Lemaître, vous le devinez, est bonne de la façon que, selon Maupassant, le sont toutes les femmes dont la coutume est de ne pas refuser le don de leurs personnes à quiconque le leur demande avec un peu d'insistance. Sur ce point, l'auteur de "Mademoiselle Fifi" était formel, et il soutenait avec une entière conviction que les femmes qui ne sont pas un peu catins manquent nécessairement de bonté. Si le poète de la "Bonne Hélène" se trouve aujourd'hui se rapprocher de l'avis de Maupassant, il serait excessif cependant de dire que pour cela il cesse d'être de l'Honorable. Homère, qu'on ne l'oublie pas, juge avec une extrême prudence les écarts de cette jolie victime des dieux, et il ne rate jamais l'occasion de rappeler "la plus noble des femmes". M. Lemaître, en montrant tant d'indulgence à l'amante de Paris, a donc le droit de dire qu'il ne s'éloigne pas trop de la tradition homérique. Jetez le troisième acte de l'Iliade où, si je ne m'abuse, l'auteur a pris les principaux éléments de son action telle qu'elle se dessine au premier acte, et vous y verrez de quelle juste considération Homère
point, l'auteur de "Mademoiselle Fifi" était formel, et il soutenait avec une entière conviction que les femmes qui ne sont pas un peu catins manquent nécessairement de bonté. Si le poète de la "Bonne Hélène" se trouve aujourd'hui se rapprocher de l'avis de Maupassant, il serait excessif cependant de dire que pour cela il cesse d'être de l'Honorable. Homère, qu'on ne l'oublie pas, juge avec une extrême prudence les écarts de cette jolie victime des dieux, et il ne rate jamais l'occasion de rappeler "la plus noble des femmes". M. Lemaître, en montrant tant d'indulgence à l'amante de Paris, a donc le droit de dire qu'il ne s'éloigne pas trop de la tradition homérique. Jetez le troisième acte de l'Iliade où, si je ne m'abuse, l'auteur a pris les principaux éléments de son action telle qu'elle se dessine au premier acte, et vous y verrez de quelle juste considération Homère entend que soit entourée l'épouse coupable de Ménélas. Les vieillards troyens s'expriment à cet égard avec toute la netteté possible, et je crois, du reste, avoir retrouvé dans un passage de la "Bonne Hélène" la traduction presque textuelle des hommages qu'ils croient devoir rendre à la trop obligeante princesse. D'ailleurs, dans la pièce de M. Lemaître, tout le monde en prodigue des hommages à Hélène, mais ces hommages sont sensiblement moins désintéressés que ceux des vieillards de la porte de Scèe. Priam d'abord, puis Hector, puis le jeune Cléophe, le fils de celui-ci, ne craignent pas de lui faire les propositions les moins correctes. Elle appelle Priam "mon père", Hector "mon frère" et Cléophe "mon neveu", mais cela ne l'empêche pas de leur accorder au rendez-vous qu'ils lui ont demandé pendant que son cher Paris se mesure dans la plaine avec Ménélas. Du reste les deux combattants sont presque également chers au cœur compatissant de la pauvre enfant. Tout à l'heure, elle nous dira le plus gentiment du monde, et à la façon de Rodrigue : Certes, je dois faire des vœux pour l'un : Mais je ne puis en faire contre l'autre. et encore : Oh Zéus, sois magnanime!
dans la pièce de M. Lemaître, tout le monde en prodigue des hommages à Hélène, mais ces hommages sont sensiblement moins désintéressés que ceux des vieillards de la porte de Scèe. Priam d'abord, puis Hector, puis le jeune Cléophe, le fils de celui-ci, ne craignent pas de lui faire les propositions les moins correctes. Elle appelle Priam "mon père", Hector "mon frère" et Cléophe "mon neveu", mais cela ne l'empêche pas de leur accorder au rendez-vous qu'ils lui ont demandé pendant que son cher Paris se mesure dans la plaine avec Ménélas. Du reste les deux combattants sont presque également chers au cœur compatissant de la pauvre enfant. Tout à l'heure, elle nous dira le plus gentiment du monde, et à la façon de Rodrigue : Certes, je dois faire des vœux pour l'un : Mais je ne puis en faire contre l'autre. et encore : Oh Zéus, sois magnanime! Sauve un amant dont tu connais les droits Sans condamner un mari que j'estime ! Et tout le temps c'est ainsi. La jolie créature ignore radicalement le sens des mots fidélité et pudeur ou du moins elle le juge violemment contradictoire à l'idée qu'elle se fait de la bonté. Ce qu'elle veut, c'est ne faire de peine à personne, et la pensée qu'elle se comporte justement comme il faut pour faire le plus de peine possible à ceux qui l'aiment ne lui vient pas, et nous ne songeons pas nous-même à lui faire un reproche de cet oubli essentiel. Et la raison en est que nous ne la prenons pas plus au sérieux qu'elle ne s'y prend elle-même et que nous avons compris d'emblée qu'il s'agissait dans la peinture de la prétendue bonté d'Hélène que d'un badinage où l'ironie bon enfant de l'auteur a voulu s'égayer un instant et sans trop de malice. Cependant la facilité, avec laquelle Hélène écoute les propos galants des parents de son amant n'a pas fait cesser la guerre. Au contraire. Le Grand Prêtre de Zéus a interrogé l'oracle, et il a répondu que, pour qu'ils aient enfin la paix, il est indispensable qu'un agneau
qu'elle veut, c'est ne faire de peine à personne, et la pensée qu'elle se comporte justement comme il faut pour faire le plus de peine possible à ceux qui l'aiment ne lui vient pas, et nous ne songeons pas nous-même à lui faire un reproche de cet oubli essentiel. Et la raison en est que nous ne la prenons pas plus au sérieux qu'elle ne s'y prend elle-même et que nous avons compris d'emblée qu'il s'agissait dans la peinture de la prétendue bonté d'Hélène que d'un badinage où l'ironie bon enfant de l'auteur a voulu s'égayer un instant et sans trop de malice. Cependant la facilité, avec laquelle Hélène écoute les propos galants des parents de son amant n'a pas fait cesser la guerre. Au contraire. Le Grand Prêtre de Zéus a interrogé l'oracle, et il a répondu que, pour qu'ils aient enfin la paix, il est indispensable qu'un agneau soit offert aux dieux par un prince "qui ait ignoré l'étreinte de la divine Hélène". Le Grand Prêtre, extraordinaire sous les traits farceurs de M. Galipault, fait part de cette condition à Priam, ainsi qu'à son fils et à son petit-fils. La scène est tout ce qu'il y a de plaisant et de spirituel. Priam prend la parole pour engager Hector à accomplir le sacrifice. Il a l'accent rassuré et convaincu de l'homme demandant une chose qui va de soi. Et rien n'est comique comme son ahurissement quand son petit-fils Cléophe lui a fait la même réponse négative qu'Hector et pour les mêmes raisons. Les jeunes étant indignes, il faut s'adresser aux vieux et le Grand Prêtre se réjouit déjà à la pensée que le vénérable Priam va faire sans difficulté ce qu'exige Zéus. Hélas! le vénérable Priam doit avouer que, lui aussi, il connaît l'étreinte de la divine Hélène, et seul le Grand Prêtre est apparemment dans l'état requis pour être écouté des dieux. C'est ce que lui disent les princes avec un soupir de soulagement. Toutefois, comme vous le prévoyez, le Grand Prêtre est dans le même cas que les princes, et il n'a d'autre ressource que de
plaisant et de spirituel. Priam prend la parole pour engager Hector à accomplir le sacrifice. Il a l'accent rassuré et convaincu de l'homme demandant une chose qui va de soi. Et rien n'est comique comme son ahurissement quand son petit-fils Cléophe lui a fait la même réponse négative qu'Hector et pour les mêmes raisons. Les jeunes étant indignes, il faut s'adresser aux vieux et le Grand Prêtre se réjouit déjà à la pensée que le vénérable Priam va faire sans difficulté ce qu'exige Zéus. Hélas! le vénérable Priam doit avouer que, lui aussi, il connaît l'étreinte de la divine Hélène, et seul le Grand Prêtre est apparemment dans l'état requis pour être écouté des dieux. C'est ce que lui disent les princes avec un soupir de soulagement. Toutefois, comme vous le prévoyez, le Grand Prêtre est dans le même cas que les princes, et il n'a d'autre ressource que de se voiler honteusement la face. Si Paris rage, je n'ai pas besoin de vous le dire, et les consolations de sa bonne Hélène ne le consolent guère. Elle a beau dire à son beau-père, à son beau-frère, à son neveu et au Grand Prêtre que. tout malins et éclatants qu'ils se croient, la Postérité dira d'eux : Qu'ils ne surent pas être des gens du monde Elle ne parvient pas à calmer la colère de son amant, qui ferait quelque violente sottise si Vénus ne descendait de l'Olympe tout exprès pour lui donner une excellente leçon de philosophie et de tolérance. Ce speech de Vénus est bien joli, et, tout en riant, la belle déesse trouve moyen, comme on dit, d'agrandir le débat. Elle conseille la résignation à l'amant trompé. D'ailleurs, que reste-t-il d'un baiser ancien ? Rien qu'on puisse saisir, pas même un souffle, rien. Rien n'en demeure aux lèvres veuves. Va, n'approfondis pas : tu perdrais tous tes soins. Mais Hélène t'adore, et de cela, du moins, Tu peux avoir d'exactes preuves. Donc, à vous tourmenter ne soyez pas si prompts, Ô mortels! Ce n'est pas pour attrister vos fronts Qu'Hélène est belle et blonde. Du vin de
se croient, la Postérité dira d'eux : Qu'ils ne surent pas être des gens du monde Elle ne parvient pas à calmer la colère de son amant, qui ferait quelque violente sottise si Vénus ne descendait de l'Olympe tout exprès pour lui donner une excellente leçon de philosophie et de tolérance. Ce speech de Vénus est bien joli, et, tout en riant, la belle déesse trouve moyen, comme on dit, d'agrandir le débat. Elle conseille la résignation à l'amant trompé. D'ailleurs, que reste-t-il d'un baiser ancien ? Rien qu'on puisse saisir, pas même un souffle, rien. Rien n'en demeure aux lèvres veuves. Va, n'approfondis pas : tu perdrais tous tes soins. Mais Hélène t'adore, et de cela, du moins, Tu peux avoir d'exactes preuves. Donc, à vous tourmenter ne soyez pas si prompts, Ô mortels! Ce n'est pas pour attrister vos fronts Qu'Hélène est belle et blonde. Du vin de sa beauté saoulez-vous à loisir. Il est dans son destin d'engendrer le désir. Et le désir est roi du monde. La conclusion de Vénus reste apaisante, quoi qu'elle ait bien voulu reconnaître qu'un jour il faudra peut-être « réglementer l'amour ». Venus au monde avant l'âge des plumitifs, Vous avez l'heur de vivre en des temps primitifs, De morale incertaine ; Profitez-en ! Et, pour sauver Ilion, la déesse ne trouve rien de mieux que de proposer l'intervention d'Astyanax qui est encore au maillot. Oh ! il me tend les bras ! dit la bonne Hélène, à quoi l'infortuné Pâris réplique avec mélancolie : Déjà ! Vous venez de voir par les citations que j'en ai faites les qualités du vers de M. Lemaître. Il a toutes celles du vers badin. Il est constamment spirituel, limpide et de la plus coquette allure. Tout agréable qu'il est, M. Lemaître ne me croirait pas si je lui disais qu'il vaut sa phrase en prose. Cette phrase, avec celle de M. Anatole France, est bien près de réaliser l'absolue perfection. Si j'en avais le pouvoir, je voudrais que, sinon les enfants, du moins les adolescents, apprissent par cœur du Jules Lemaître. Oh !
l'heur de vivre en des temps primitifs, De morale incertaine ; Profitez-en ! Et, pour sauver Ilion, la déesse ne trouve rien de mieux que de proposer l'intervention d'Astyanax qui est encore au maillot. Oh ! il me tend les bras ! dit la bonne Hélène, à quoi l'infortuné Pâris réplique avec mélancolie : Déjà ! Vous venez de voir par les citations que j'en ai faites les qualités du vers de M. Lemaître. Il a toutes celles du vers badin. Il est constamment spirituel, limpide et de la plus coquette allure. Tout agréable qu'il est, M. Lemaître ne me croirait pas si je lui disais qu'il vaut sa phrase en prose. Cette phrase, avec celle de M. Anatole France, est bien près de réaliser l'absolue perfection. Si j'en avais le pouvoir, je voudrais que, sinon les enfants, du moins les adolescents, apprissent par cœur du Jules Lemaître. Oh ! pas rien que du Lemaître tout seul, mais aussi et à bonnes doses du Flaubert et de l'About, du Renan et du J.-J. Weiss et quelques autres peut-être encore. Mais je tiendrais à ceux que j'ai nommés, car ils sont bien les tout premiers des prosateurs de ce temps. Madame Réjane est une Vénus gaillarde, appétissante et sereine à souhait, et les autres rôles sont convenablement joués par MM. Candé, Galipaux et Skinnès. Mademoiselle Darlaud, en Hélène, m'a paru un peu grêle, et mademoiselle Drunzer est un gentil Cléophile. Avec la Bonne Hélène on a donné le savoureux dialogue de M. Lavedan : En Visite, et Lolotte, la non moins savoureuse fantaisie de MM. Meilhac et Halévy, où madame Réjane a été merveilleuse de verve et d'esprit. LEON BERNARD-DEROSNE. LA SOIRÉE PARISIENNE LA BONNE HÉLÈNE 31 janvier. Que Zeus et les abonnés du Vaudeville soient bénis, puisque, grâce à eux nous avons pu varier les aventures des Viveurs modernes par celles des viveurs de la Grèce païenne, chers à Meilhac et à Jules Lemaître ! Un parquet dominant le paysage troyen où tout est rose, le ciel, la colonnade enguirlandée de lauriers roses, les murs du palais et les statues
Réjane est une Vénus gaillarde, appétissante et sereine à souhait, et les autres rôles sont convenablement joués par MM. Candé, Galipaux et Skinnès. Mademoiselle Darlaud, en Hélène, m'a paru un peu grêle, et mademoiselle Drunzer est un gentil Cléophile. Avec la Bonne Hélène on a donné le savoureux dialogue de M. Lavedan : En Visite, et Lolotte, la non moins savoureuse fantaisie de MM. Meilhac et Halévy, où madame Réjane a été merveilleuse de verve et d'esprit. LEON BERNARD-DEROSNE. LA SOIRÉE PARISIENNE LA BONNE HÉLÈNE 31 janvier. Que Zeus et les abonnés du Vaudeville soient bénis, puisque, grâce à eux nous avons pu varier les aventures des Viveurs modernes par celles des viveurs de la Grèce païenne, chers à Meilhac et à Jules Lemaître ! Un parquet dominant le paysage troyen où tout est rose, le ciel, la colonnade enguirlandée de lauriers roses, les murs du palais et les statues protectrices du foyer, sans oublier la chlamyde d'Hélène, d'Hélène qui est toujours belle, mais qui est devenue bonne en quittant les Variétés. Nulle mieux que la jolie Darlaud ne pouvait personnifier cette aimable et indulgente femme, si faible, avec le cœur si tendre qu'elle ne savait pas dire non, si adorablement languissante dans sa passivité, et disant avec le sourire un peu las de celles qui ont beaucoup vu et beaucoup éprouvé : On ne fait pas toujours ce qu'on veut. Autour d'elle toute la gamme des amants: Paris (Gauthier); le Grec imberbe, un peu efféminé, à la chevelure blonde, et à la voix caressante ; Hector (Candé), le mâle solide aux puissants pectoraux, à la barbe noire, aux bras nus velus comme ceux d'un faune, le guerrier valeureux qui ne quitte jamais son casque (ce qui doit bien le gêner); Cléophile (Drunzer), le joli éphèbe, presque encore un enfant, si gracieux avec sa tunique courte et son cercle d'or orné de chaque côté de deux grosses fleurs de grenadier. Il n'y a pas de Jupiter, jusqu'aux vieux qui n'y aient également passé ; le roi Priam (Numès), à la barbe fleurie, qui accuse près de soixante ans, et qui
adorablement languissante dans sa passivité, et disant avec le sourire un peu las de celles qui ont beaucoup vu et beaucoup éprouvé : On ne fait pas toujours ce qu'on veut. Autour d'elle toute la gamme des amants: Paris (Gauthier); le Grec imberbe, un peu efféminé, à la chevelure blonde, et à la voix caressante ; Hector (Candé), le mâle solide aux puissants pectoraux, à la barbe noire, aux bras nus velus comme ceux d'un faune, le guerrier valeureux qui ne quitte jamais son casque (ce qui doit bien le gêner); Cléophile (Drunzer), le joli éphèbe, presque encore un enfant, si gracieux avec sa tunique courte et son cercle d'or orné de chaque côté de deux grosses fleurs de grenadier. Il n'y a pas de Jupiter, jusqu'aux vieux qui n'y aient également passé ; le roi Priam (Numès), à la barbe fleurie, qui accuse près de soixante ans, et qui ressemble fabuleusement à Mgr Bauër, assis à côté de moi. Oui, tous, même les princes absents, même le grand Prêtre. Oh ! Galipaux, en grand prêtre, avec la robe blanche et la tiare brochée d'or coiffant une tête de vieil inquisiteur ! Quel rêve ! Où trouver les mains pures qui doivent offrir à Zeus le sacrifice nécessaire pour détourner les malheurs qui menacent la cité ? On en est réduit à avoir recours à un bébé qui passe dans les bras de la belle nourrice Astyanax (Lamart). Mais celui-ci, dès qu'il voit la bonne Hélène, lui tend immédiatement ses petits bras, si bien que le grand prêtre s'écrie comiquement : Dépêchons-nous ! Tous, tous, vous dis-je, les jeunes, les vieux, les enfants à la mamelle. C'est au point que j'avais envie de monter sur la scène et de m'écrier : — Voyons, ô reine, moi aussi ! Qu'est-ce que ça vous fait, un de plus ou de moins! Et la correction la plus élémentaire Prescrit aux amoureux, dans ce cas, de se taire. Cependant Paris, gâté sans doute par ses succès du mont Ida, s'écrie : « A la fin, ils sont trop ! » et, tirant son glaive,
qui doivent offrir à Zeus le sacrifice nécessaire pour détourner les malheurs qui menacent la cité ? On en est réduit à avoir recours à un bébé qui passe dans les bras de la belle nourrice Astyanax (Lamart). Mais celui-ci, dès qu'il voit la bonne Hélène, lui tend immédiatement ses petits bras, si bien que le grand prêtre s'écrie comiquement : Dépêchons-nous ! Tous, tous, vous dis-je, les jeunes, les vieux, les enfants à la mamelle. C'est au point que j'avais envie de monter sur la scène et de m'écrier : — Voyons, ô reine, moi aussi ! Qu'est-ce que ça vous fait, un de plus ou de moins! Et la correction la plus élémentaire Prescrit aux amoureux, dans ce cas, de se taire. Cependant Paris, gâté sans doute par ses succès du mont Ida, s'écrie : « A la fin, ils sont trop ! » et, tirant son glaive, il se préparerait à faire quelqu'extravagance, si, après un effet de nuit, Vénus (Réjane) n'apparaissait, dans un nuage aussi léger, aussi diaphane que sa tunique de crêpe rose. Elle s'exprime trè, Vénus la blonde, et dit des choses fort sensées. Hélène, pour être inconstante, est-elle moins belle, moins désirable, a-t-elle des yeux moins doux et des lèvres moins parfumées? Vous avez l'heur de vivre en des temps primitifs, profitez-en! La déesse Vénus bénit le syndicat des amoureux réunis, et je salue en l'auteur le digne successeur de Renan qui trouvait que la beauté valait la vertu. La soirée avait commencé par En visite, un petit acte joué jadis à l'épatant par Féraudy et Ludwig, c'est Torin et Cécile Caron qui ont hérité, non sans agrément, des rôles de ces deux esprits s'amusant. Elle a fini par Lolotte. Madame Avril, avec son air si exquisément comme il faut, personnifie on ne peut mieux la baronne qui se figure qu'une actrice ne peut pas la voir sans être intimidée, et ne doit boire que du vin de Champagne. Mayer, toujours excellente, tire Oroitzilles du mauvais pas dans lequel il s'est mis, avec son aisance et son grand air habituels. Quant à Lolotte