jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4e prix, 70 fr., M. Querré (Louis). 5e prix, 65 fr., M. Rouallec. 6e prix, 60 fr., M. Le Bris. 7e prix, 55 fr., M. Le Roux. 8e prix, 50 fr., M. Madec. 9e prix, 45 fr., M. Bihan (Yves). 10e prix, 40 fr., M. Sévère (François). 11e prix, 35 fr., M. Troadec (Jean-Marie). 12e prix, 30 fr., M. Boutouiller. 13e prix, 25 fr., M. Rozec. 14e prix, 20 fr., M. Calvez, de Dirinon. Fête de gymnastique. — Nous rappelons qu'aujourd'hui ont lieu, dans l'enceinte du concours hippique, le concours de la fête de gymnastique organisés par la Brestoise et auxquels prendront part les moniteurs et élèves-moniteurs de la garnison (marine et guerre). Voici le programme de la journée : Concours. — Les opérations du jury commenceront à 7 heures. 1. Concours des moniteurs (guerre et marine). 2. Concours des élèves-moniteurs (guerre et marine). 3. Concours de gymnastes (1ère division). 4. Concours de gymnastes (2e division). À 1 h. 1/2, fête de gymnastique. Programme : À 1 h. 1/2, mouvements d'ensemble exécutés par tous les gymnastes, moniteurs et élèves. 1 h. 50, canne, six leçons. 2 h. 10, exercices aux agrès, pause. 2 h. 50, bâton, cinq leçons. 3 h. 10, boxe, leçons, salut et assaut. 4 h., proclamation des résultats du concours. Concert instrumental pendant la fête, par la musique des équipages de la flotte. À 8 h. du soir, un punch réunira, dans une salle du café du Commerce, les gymnastes et les sociétaires. Prix des places. — Pour la fête de gymnastique, de 1 h. 1/2 à 4 h. : tribunes, 1 fr.; entrées : 0 fr. 50. Entrée pour les militaires, 0 fr. 25 c Pour le concours, de 7 h. à 11 h. du matin : tribunes, 1 fr.; entrées, 0 fr. 50 c. Entrée gratuite pour les militaires. La cotisation pour le punch est de 2 fr. 50. Les sociétaires qui voudraient y prendre part pourront se faire inscrire chez MM. Prévost, trésorier, rue du Château, 48; Midi, rue de la Rampe, 55 ; Jacob, rue de Siam, 26 ; et au siège de
10, boxe, leçons, salut et assaut. 4 h., proclamation des résultats du concours. Concert instrumental pendant la fête, par la musique des équipages de la flotte. À 8 h. du soir, un punch réunira, dans une salle du café du Commerce, les gymnastes et les sociétaires. Prix des places. — Pour la fête de gymnastique, de 1 h. 1/2 à 4 h. : tribunes, 1 fr.; entrées : 0 fr. 50. Entrée pour les militaires, 0 fr. 25 c Pour le concours, de 7 h. à 11 h. du matin : tribunes, 1 fr.; entrées, 0 fr. 50 c. Entrée gratuite pour les militaires. La cotisation pour le punch est de 2 fr. 50. Les sociétaires qui voudraient y prendre part pourront se faire inscrire chez MM. Prévost, trésorier, rue du Château, 48; Midi, rue de la Rampe, 55 ; Jacob, rue de Siam, 26 ; et au siège de la société (halle aux blés, rue de Traverse). Dans l'après-midi, aura lieu, en outre, une course de vélocipèdes. Un arrêt de cassation. — Par un arrêt du 28 mai dernier, la cour de cassation a confirmé l'arrêt de la cour de Rennes, du 2 avril 1886, dans le procès en responsabilité intenté par les actionnaires de l'ancien comptoir du Finistère aux membres du conseil de surveillance du comptoir, MM. Chevillotte, député, président du tribunal de commerce, Kerros et Panaget, négociants, Emile Vincent, propriétaires. On sait que la cour de Rennes avait déclaré ces derniers responsables du préjudice causé aux actionnaires par les agissements irréguliers de la gérance de la société, et les avait condamnés solidairement au paiement de dommages-intérêts. Erratum. Dans notre numéro du 8 juin, sous le titre « un abordage en rade J, nous disions qu'un des naufragés avait été recueilli par une barque que montait M. Daubled, sous-lieutenant de douanes. Ce n'est pas M. Daubled qu'est dû ce sauvetage, mais bien à M. Dubed, ancien sous-officier d'infanterie de marine. Ce jeune homme, d'ailleurs, a déjà montré son courage dans maintes circonstances, et est même titulaire d'une médaille de sauvetage. INSTRUCTION PUBLIQUE Les examens du certificat d'études primaires
responsabilité intenté par les actionnaires de l'ancien comptoir du Finistère aux membres du conseil de surveillance du comptoir, MM. Chevillotte, député, président du tribunal de commerce, Kerros et Panaget, négociants, Emile Vincent, propriétaires. On sait que la cour de Rennes avait déclaré ces derniers responsables du préjudice causé aux actionnaires par les agissements irréguliers de la gérance de la société, et les avait condamnés solidairement au paiement de dommages-intérêts. Erratum. Dans notre numéro du 8 juin, sous le titre « un abordage en rade J, nous disions qu'un des naufragés avait été recueilli par une barque que montait M. Daubled, sous-lieutenant de douanes. Ce n'est pas M. Daubled qu'est dû ce sauvetage, mais bien à M. Dubed, ancien sous-officier d'infanterie de marine. Ce jeune homme, d'ailleurs, a déjà montré son courage dans maintes circonstances, et est même titulaire d'une médaille de sauvetage. INSTRUCTION PUBLIQUE Les examens du certificat d'études primaires pour le canton de St-Renan ont eu lieu avant-hier. Voici la liste des candidats admis : Garçons Ters (Auguste), Gourmelon (Jean-Marie), Conq (Joseph), Kervran (Jean-Marie), Pelleau (Théophile), de l'école de St-Renan ; Auffret (Gustave), Floch (Olivier), Hébert (Adolphe), Le Goaster (Joseph), Migot (Pierre), de l'école du Conquet; Allançon (Jean), Kérébel (Albert), Kérébel (Hervé), Lamour (Claude), Le Monnier (Auguste), Perhirin (Jean), de l'école de Latriquet-Plouarzel; Bizien (Alfred), Cadalen (François), Cariou (Sévès), Quinquis (Jean-Marie), de l'école de Locquénolé ; Le Hyr (Pierre), de l'école de Ploumoguer ; Hall (Yves), de l'école de Plouzané ; Fagon (Joseph), Fagon (Martin), de l'école de Lannéan ; Corra (Noël), Lars (Jean), Martin (André), de Plouarn ; Kersaudy (Joseph), de l'école de St-Mathieu ; Trébaol (Yves), Le Borgne (Jean-Louis), de l'école de Trébabu ; Le Coz (Arzel), Kervennic (Goulven), de l'école de Guilers ; Gouzien (Emile), de l'école de Lanildut. FILLES Kervran (Pauline), Le Ru (Joséphine), Larvor (Juliette), Ropars (Marie), de l'école de Saint-Renan ; Nicol (Anna), de l'école de Plougonvelin ; Roy (Marie-Yvonne), de l'école publique de Plouzané ; Drévès (Marie-Louise), Costiou (Marie-Louise), Roussel (Anna), Tanguy (Jacquette), de l'école privée de Plouzané ; Floch (Victorine), Perrot (Philomène), Le Bris (Joséphine), Floch (Pauline), Menguy (Aline), Hall (Laurence),
(Albert), Kérébel (Hervé), Lamour (Claude), Le Monnier (Auguste), Perhirin (Jean), de l'école de Latriquet-Plouarzel; Bizien (Alfred), Cadalen (François), Cariou (Sévès), Quinquis (Jean-Marie), de l'école de Locquénolé ; Le Hyr (Pierre), de l'école de Ploumoguer ; Hall (Yves), de l'école de Plouzané ; Fagon (Joseph), Fagon (Martin), de l'école de Lannéan ; Corra (Noël), Lars (Jean), Martin (André), de Plouarn ; Kersaudy (Joseph), de l'école de St-Mathieu ; Trébaol (Yves), Le Borgne (Jean-Louis), de l'école de Trébabu ; Le Coz (Arzel), Kervennic (Goulven), de l'école de Guilers ; Gouzien (Emile), de l'école de Lanildut. FILLES Kervran (Pauline), Le Ru (Joséphine), Larvor (Juliette), Ropars (Marie), de l'école de Saint-Renan ; Nicol (Anna), de l'école de Plougonvelin ; Roy (Marie-Yvonne), de l'école publique de Plouzané ; Drévès (Marie-Louise), Costiou (Marie-Louise), Roussel (Anna), Tanguy (Jacquette), de l'école privée de Plouzané ; Floch (Victorine), Perrot (Philomène), Le Bris (Joséphine), Floch (Pauline), Menguy (Aline), Hall (Laurence), de l'école privée du Conquet. Voici les résultats des mêmes examens, pour les cantons de La Chapelle et de Taulé : CANTON de LANMEUR. — 48 garçons présentés. 31 reçus ; 31 filles présentées, 21 reçues. GARÇONS Lanmeur. — Gorrec (Jean-Marie), Le Guern (Pierre-Marie), Igou (André), Lavalou (Yves-Marie), Martret (Vincent), Page (François-Marie). Garlan. — Cillart (Yves Marie), Le Jeune (Jean-François-Marie), Pape (François-Marie), Roux (Pierre). Guimaçon. — Deunli (Guillaume), Masson (Aimé), Tocquer (André). Locquirec. — Le Deunff (Jean-Marie), Moullec (Léon-Marie), Reflay (Emmanuel), Tanguy (Charles). Plouézoch. — Abraham (Olivier), Belloc (Jean-Marie), Bizut (Jean-Marie), Le Gall (Pierre), Menut (Jean-Marie), Milon (Jean). Plougastel (bourg). Le Guen (Théodore), Le Lay (Louis). Plougasnou (Kérougnac). — Gouez (François), Noan (François-Marie). Plougasnou (Uesgouez). — Bohec (François), Férec (Jean) Lazennec (Vincent). Saint Jean du-Doigt. — Bescond (Jean-Marie), Bihan (Jérôme), Guyomar (Thomas-Père-Célestin). FILLES Garlan. — Le Bihan (Anette), Disez (Marie-Jeanne). Guimaçon. — Clech (Maria), Graviot (Françoise). Locquirec — Cazoulet (Claudine). Plouégat-Guérand. — Barbier (Jeanne-Yvonne), Calvez (Verine), Cosquier (Catherine), La Golf (Jeanne-Marie), Mahé (Anne-Marie), Thomas (Marguerite). Plouezoch. — Messager (Anna). Plouezoch (école privée). — Féat (Jeanne-Marie), Henry (Adèle-Marie), Troadec (Marie-Françoise). Plougasnou (bourg). — Le Golfe (Catherine). Saint Jean du-Doigt. — Coat (Anne-Marie), Furie (Anne-Marie), Lavie (Guillemette), Masson (Jeanne-Marie), Le Moal (Anne).
Page (François-Marie). Garlan. — Cillart (Yves Marie), Le Jeune (Jean-François-Marie), Pape (François-Marie), Roux (Pierre). Guimaçon. — Deunli (Guillaume), Masson (Aimé), Tocquer (André). Locquirec. — Le Deunff (Jean-Marie), Moullec (Léon-Marie), Reflay (Emmanuel), Tanguy (Charles). Plouézoch. — Abraham (Olivier), Belloc (Jean-Marie), Bizut (Jean-Marie), Le Gall (Pierre), Menut (Jean-Marie), Milon (Jean). Plougastel (bourg). Le Guen (Théodore), Le Lay (Louis). Plougasnou (Kérougnac). — Gouez (François), Noan (François-Marie). Plougasnou (Uesgouez). — Bohec (François), Férec (Jean) Lazennec (Vincent). Saint Jean du-Doigt. — Bescond (Jean-Marie), Bihan (Jérôme), Guyomar (Thomas-Père-Célestin). FILLES Garlan. — Le Bihan (Anette), Disez (Marie-Jeanne). Guimaçon. — Clech (Maria), Graviot (Françoise). Locquirec — Cazoulet (Claudine). Plouégat-Guérand. — Barbier (Jeanne-Yvonne), Calvez (Verine), Cosquier (Catherine), La Golf (Jeanne-Marie), Mahé (Anne-Marie), Thomas (Marguerite). Plouezoch. — Messager (Anna). Plouezoch (école privée). — Féat (Jeanne-Marie), Henry (Adèle-Marie), Troadec (Marie-Françoise). Plougasnou (bourg). — Le Golfe (Catherine). Saint Jean du-Doigt. — Coat (Anne-Marie), Furie (Anne-Marie), Lavie (Guillemette), Masson (Jeanne-Marie), Le Moal (Anne). CANTON DE TAULÉ. — Les garçons présentés, 47 reçus ; 21 filles présentées, 16 reçues. Taulé. — Creach (Jacques-Marie), Follezou (Jean-Marie), Guezenec (Ambroise), Héliès (Jacques), Jézéquel (Jean-Marie), Kerseven (François-Marie), Le Roux (Christophe), Mevel (François), Paillon (Jean-Marie), Quémener (Joseph-Théobald), Tanguy (François). Penzès. — Borgne (Jean), Boulch (Jean-Marie), Cazuc (Jacques-Inizan), Joseph (Jacques-François), Moguérou (Louis), Mear (Yves), Morvan (Allain), Morvan (François). Lerant (Louis), Péron (Jean-Marie), Stéphan (François). Carantec. — Ballec (Pierre-Marie), Guengant (François-Marie), Troadec (Vincent). Guiclan. — Geslin (François-Marie), Grall (François-Louis), Guéguen (Jean-François), Guillem (Jean-Marie), Guyader (Jean-Marie), Kerlès (Yves-Marie), Mtiret (Christophe), Nicol (Yves-Marie), Péron (Jean-Marie), Tanguy (Yves). Henvic. — Mescan (Jean), Nicolas (Jean-Marie), Simon (René). Locquénolé. — Bechen (Nicolas-Louis), Billiet (Pierre), Caroff (Laurent-Jean), Cazin (Gabriel), Cozic (Yves), Le Bretton (Hyacinthe), Le Nenn (Louis-Allain), Maurice (François-Marie). FILLES Guiclan. — Abgrall (Françoise), Berthou (Marguerite), Crenn (Catherine), Kerboas (Françoise); Larves (Marie), Marc (Perrine), Rannou (Olive). Penzès. — Gouérou (Marie-Jeanne), Guéguiner (Marguerite), Ervadec (Annette), Desbordes (Isabelle). Henvic. — Castel (Françoise), Rolland (Marie). Locquénolé. — Hamon (Yvonne), Herry (Louise), Le Sacq (Rosalie). Lia Région FINISTÈRE Gendarmerie — MM. Ploquin (Auguste-Lucien), sergent au 107e régiment d'infanterie, et Bourreau (Pierre-Lucien), maréchal des logis d'artillerie, sont nommés gendarmes à pied, le premier à Pont-Croix, le second à Plabennec. St-Pierre-Quilbignon. — La
Moguérou (Louis), Mear (Yves), Morvan (Allain), Morvan (François). Lerant (Louis), Péron (Jean-Marie), Stéphan (François). Carantec. — Ballec (Pierre-Marie), Guengant (François-Marie), Troadec (Vincent). Guiclan. — Geslin (François-Marie), Grall (François-Louis), Guéguen (Jean-François), Guillem (Jean-Marie), Guyader (Jean-Marie), Kerlès (Yves-Marie), Mtiret (Christophe), Nicol (Yves-Marie), Péron (Jean-Marie), Tanguy (Yves). Henvic. — Mescan (Jean), Nicolas (Jean-Marie), Simon (René). Locquénolé. — Bechen (Nicolas-Louis), Billiet (Pierre), Caroff (Laurent-Jean), Cazin (Gabriel), Cozic (Yves), Le Bretton (Hyacinthe), Le Nenn (Louis-Allain), Maurice (François-Marie). FILLES Guiclan. — Abgrall (Françoise), Berthou (Marguerite), Crenn (Catherine), Kerboas (Françoise); Larves (Marie), Marc (Perrine), Rannou (Olive). Penzès. — Gouérou (Marie-Jeanne), Guéguiner (Marguerite), Ervadec (Annette), Desbordes (Isabelle). Henvic. — Castel (Françoise), Rolland (Marie). Locquénolé. — Hamon (Yvonne), Herry (Louise), Le Sacq (Rosalie). Lia Région FINISTÈRE Gendarmerie — MM. Ploquin (Auguste-Lucien), sergent au 107e régiment d'infanterie, et Bourreau (Pierre-Lucien), maréchal des logis d'artillerie, sont nommés gendarmes à pied, le premier à Pont-Croix, le second à Plabennec. St-Pierre-Quilbignon. — La Chambre a adopté, dans sa séance de vendredi, un projet de loi autorisant la perception, à partir du 18 janvier 1890 jusqu'au 31 décembre 1892 inclusivement, d'une surtaxe de 20 fr, actuellement perçue à l'octroi de St-Pierre-Quilbignon, par hectolitre d'alcool pur contenu dans les eaux-de-vie, esprits, liqueurs, absinthes et fruits à l'eau-de-vie. Les trois quarts du produit de cette surtaxe seront affectés au paiement des intérêts et à l'amortissement d'un emprunt voté par le conseil municipal, dans sa délibération du 28 octobre dernier. Morlaix. — Nous écrit le 8 : Acte de probité. — La nommée Marie Thérèse, femme de chambre à l'hôtel de l'Europe, a déposé le même jour, au commissariat de police, une montre en or qu'elle avait trouvée l'avant-veille, au Pont-Bén, en face du cercle militaire, une montre porte les numéros 79227/2 La, Ancien des troubles. — La population, surexcitée surexcitée par les événements du jour, est rentrée dans le calme et il paraît certain que de nouvelles scènes de désordre ne se reproduiront pas. Ce soir, à l'issue de la serénade donnée sur la place Thiers par la musique municipale, quelques curieux ont encore tenté de se grouper devant le bureau de police et sur la
à l'eau-de-vie. Les trois quarts du produit de cette surtaxe seront affectés au paiement des intérêts et à l'amortissement d'un emprunt voté par le conseil municipal, dans sa délibération du 28 octobre dernier. Morlaix. — Nous écrit le 8 : Acte de probité. — La nommée Marie Thérèse, femme de chambre à l'hôtel de l'Europe, a déposé le même jour, au commissariat de police, une montre en or qu'elle avait trouvée l'avant-veille, au Pont-Bén, en face du cercle militaire, une montre porte les numéros 79227/2 La, Ancien des troubles. — La population, surexcitée surexcitée par les événements du jour, est rentrée dans le calme et il paraît certain que de nouvelles scènes de désordre ne se reproduiront pas. Ce soir, à l'issue de la serénade donnée sur la place Thiers par la musique municipale, quelques curieux ont encore tenté de se grouper devant le bureau de police et sur la place Souvestre il suffit de la présence de deux ou trois gendarmes pour dissiper rapidement ce semblant de rassemblement. Le nommé Troadec (Jean), journalier, demeurant à Saint-Nicolas, qui gesticulait et poussait des cris séditieux devant le bureau de police, a été mis au vis-à-vis par le commissaire et relâché au bout de quelques minutes après un interrogatoire sommaire. C'est un jeune homme de 17 ans, qui ne semblait pas se rendre compte de la gravité du cas dans lequel il se mettait. Je vous ai écrit que dès le premier jour la police connaissait les principaux meneurs. Ce sont des amis du malheureux Milon. Une enquête se poursuit et il est probable que ces meneurs passeront en police correctionnelle, à l'audience de vendredi prochain. De lourdes charges, — cris séditieux, menaces de mort et même, paraît-il, port d'armes prohibées, — pèsent sur les nommés R... (Joseph), R... dit Rollic, et F... et C... L'un d'eux, récemment condamné à six mois de prison pour avoir à moitié assommé l'agent Le Dulf, en lui partant sur la tête un violent coup de bâton, est un homme dangereux et méchant, quand il a bu. Roscanvel. — On nous écrit de Roscanvel que le
bout de quelques minutes après un interrogatoire sommaire. C'est un jeune homme de 17 ans, qui ne semblait pas se rendre compte de la gravité du cas dans lequel il se mettait. Je vous ai écrit que dès le premier jour la police connaissait les principaux meneurs. Ce sont des amis du malheureux Milon. Une enquête se poursuit et il est probable que ces meneurs passeront en police correctionnelle, à l'audience de vendredi prochain. De lourdes charges, — cris séditieux, menaces de mort et même, paraît-il, port d'armes prohibées, — pèsent sur les nommés R... (Joseph), R... dit Rollic, et F... et C... L'un d'eux, récemment condamné à six mois de prison pour avoir à moitié assommé l'agent Le Dulf, en lui partant sur la tête un violent coup de bâton, est un homme dangereux et méchant, quand il a bu. Roscanvel. — On nous écrit de Roscanvel que le tremblement de terre ressenti à Brest dans la journée de vendredi l'a été aussi à Roscanvel vers une heure un quart de l'après-midi. Samedi midi, à quatre heures dix, une secousse encore plus forte s'est produite, avec agacement d'un bruit sourd. Redon. — On écrit à l'Union agricole : Une descente de justice a eu lieu lundi à Redon. Le parquet de Quimperlé, informé par la rumeur publique qu'un jeune homme du bourg avait tué sa mère à la suite d'une scène de violence, a fait une enquête qui a abouti à une triste constatation. La veuve K... a été enterrée il y a une quinzaine de jours ; l'enterrement a eu lieu dans des circonstances que nous croyons devoir signaler. Sous le prétexte que cette femme était morte à la suite d'ivresse, l'inhumation a été faite à dix heures du soir et a été passée par-dessus le mur du cimetière en face de la fosse, qui n'avait qu'un mètre de profondeur, et était située dans le coin le plus isolé du cimetière. La justice, indignée, a donné l'ordre de creuser immédiatement une fosse réglementaire dans la partie où, normalement, les inhumations doivent avoir lieu. Petites nouvelles (De notre correspondant)
descente de justice a eu lieu lundi à Redon. Le parquet de Quimperlé, informé par la rumeur publique qu'un jeune homme du bourg avait tué sa mère à la suite d'une scène de violence, a fait une enquête qui a abouti à une triste constatation. La veuve K... a été enterrée il y a une quinzaine de jours ; l'enterrement a eu lieu dans des circonstances que nous croyons devoir signaler. Sous le prétexte que cette femme était morte à la suite d'ivresse, l'inhumation a été faite à dix heures du soir et a été passée par-dessus le mur du cimetière en face de la fosse, qui n'avait qu'un mètre de profondeur, et était située dans le coin le plus isolé du cimetière. La justice, indignée, a donné l'ordre de creuser immédiatement une fosse réglementaire dans la partie où, normalement, les inhumations doivent avoir lieu. Petites nouvelles (De notre correspondant) Les testaments Bérard. — Un enfant tué par un tramway Toulon, 6 juin. La longue affaire des testaments Bérard est enfin terminée. Le tribunal a débouté Mme Damais de ses prétentions, déclarant : que le greffier M. Castellan sera tenu de rendre compte aux époux David de tout ce qui a rapport à la succession ; qu'il n'y a pas lieu de condamner Mme Damais à des dommages-intérêts en faveur des David ; que les clauses du testament du 1er mai 1886 seront entièrement observées, en ce qui concerne la famille Damais et la servante Virginie Toutain. Il condamne enfin Mme Damais aux frais et dépens au profit des avoués, qui ont fait les avances desdits dépens. On annonce que Mme Damais va appeler du jugement. — Le faubourg du Mourillon a été, ce soir, le théâtre d'un douloureux accident, le cinquième ou le sixième de ce genre en moins de deux ans. Un tramway, parti de la station de la place Louis Blanc, à trois heures, venait de franchir la courbe du boulevard de l'Égide, quand le cocher aperçut, devant ses chevaux, un enfant d'une quinzaine d'années qui suivait le rail de droite. Il siffla, mais l'enfant n'entendit les
a rapport à la succession ; qu'il n'y a pas lieu de condamner Mme Damais à des dommages-intérêts en faveur des David ; que les clauses du testament du 1er mai 1886 seront entièrement observées, en ce qui concerne la famille Damais et la servante Virginie Toutain. Il condamne enfin Mme Damais aux frais et dépens au profit des avoués, qui ont fait les avances desdits dépens. On annonce que Mme Damais va appeler du jugement. — Le faubourg du Mourillon a été, ce soir, le théâtre d'un douloureux accident, le cinquième ou le sixième de ce genre en moins de deux ans. Un tramway, parti de la station de la place Louis Blanc, à trois heures, venait de franchir la courbe du boulevard de l'Égide, quand le cocher aperçut, devant ses chevaux, un enfant d'une quinzaine d'années qui suivait le rail de droite. Il siffla, mais l'enfant n'entendit les coups de sifflet que lorsque déjà les chevaux étaient presque sur lui ; pris de peur alors, perdant la raison, il se jeta en plein sur la voie, où il fut renversé sous les roues du tramway. Pour l'en retirer, on dut soulever le lourd véhicule à l'aide d'un cisaillement. Le pauvre enfant, fils d'un menuisier, nommé Laugier, avait le bras droit broyé. On le transporta aussi-tôt dans une maison voisine ; mais il expirait presque immédiatement, sans qu'on ait eu le temps de lui donner des soins. CHRONIQUE OFFICIELLE 1 Actes officiels. — M. Ballot, méd. de 1re classe en réserve, est nommé conservateur des collections scientifiques à l'école de méd. nav. de Rochefort, en remplacement de M. Bédart, démissionnaire. — Les ouvriers Adolphe Charpente, Epinard menuisier, David calfat, Spicher et Lamoureux, de l'atelier des machines, du port de Rochefort, sont admis à la réserve. Cherbourg. — Officiers-mariniers. Embarkés sur : — le Tonnant : Conort, d. m. charp.; — le Furieux : Tanguy, d. m. de man.; — les bateaux torpilleurs ; Mahéas, d. m. de tim.; — le Nielly : Fraboulet, d. m. méc; — la Victorieuse : Quoniam, d. m.; — le la Galissonnière : Lefèvre,