jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à mesure et selon vos besoins, mélanger par moitié les deux préparations, une ou deux cuillerées de chaque, par exemple. Après de nouvelles expériences nous avons, en effet, reconnu que la procédure était préférable. Appliquez-en, soir et matin, le long de vos cheveux avec une brosse à dents. Au bout de 2 ou 3 semaines, vous aurez retrouvé pour toujours la jeunesse de vos cheveux et pourrez cesser le traitement. Mme G. Monlori, et divertement. Voire pharmacien peut faire suivre le Juvénileau en ligne de force qu'il lui demande selon ses besoins pour tous les autres produits pharmaceutiques les vendus en gros, qui en ont abondamment pourvus. DANS LE PORT Deux enfants nageaient, nus, sur la rive droite du port, le jeune Mathieu Rio, âgé de 4 ans et demi, prenait ses premiers pas, lorsque s'approchant trop près du bord, il tomba à l'eau. Son père, aidé de 64 frères, se jeta aussitôt à l'eau tout habillé et réussit à sauver le jeune Rio. À la foire de Saint-Yves, lundi, M. Tabart, de Montcabiol, exhiba sa jument. À la ferme de foire, Jean Kerbastard, l'aide de la veuve Corneu et la veuve Gauthier firent une cuisine au violon. Sur l'ordre d'un extrait de jugement, la fête fut terminée à la maison. M. Jean a prêté serment devant le Tribunal en qualité de guide des propriétés de Menah, père, sises à Orléans. M. Pierre Loirte et Lostys ont prêté serment en qualité de gardes particuliers des biens de M. Courtois, sises dans la commune de Landren. ÉTAT CIVIL Katellinet. Denise-Yvette Boulron, rue Le Hellec, Louise-Henriette Prielec, avenue Victor-Hugo, Marguerite-Anne, impasse de l'Arsenal, Juliette Marie Bourhis, rue de Saint-Pierre, 15, Louise-Constantine-Marie, 6, Jeanne Emélie-Marie Kern, rue du Moulin, 4, Aimé-Anne Guillier, rue de Sénart, 11, Julia-Marie-Josèphe Le Breton, rue de la Loi, 6, Françoise-Marie Le Ber, 2, Hermance-Madeleine Le Ter, rue Jeanne d'Arc, 46. Mariages. Louis Sauvage, professeur au lycée Saint-François et Alice Decker, professeur, rue du Jardin. Baptême. Marie-Perrine Le Roux, 45, rue Maria, rue de la Loi. La fête annuelle de la section morbihannaise du Comité républicain du commerce, de
d'un extrait de jugement, la fête fut terminée à la maison. M. Jean a prêté serment devant le Tribunal en qualité de guide des propriétés de Menah, père, sises à Orléans. M. Pierre Loirte et Lostys ont prêté serment en qualité de gardes particuliers des biens de M. Courtois, sises dans la commune de Landren. ÉTAT CIVIL Katellinet. Denise-Yvette Boulron, rue Le Hellec, Louise-Henriette Prielec, avenue Victor-Hugo, Marguerite-Anne, impasse de l'Arsenal, Juliette Marie Bourhis, rue de Saint-Pierre, 15, Louise-Constantine-Marie, 6, Jeanne Emélie-Marie Kern, rue du Moulin, 4, Aimé-Anne Guillier, rue de Sénart, 11, Julia-Marie-Josèphe Le Breton, rue de la Loi, 6, Françoise-Marie Le Ber, 2, Hermance-Madeleine Le Ter, rue Jeanne d'Arc, 46. Mariages. Louis Sauvage, professeur au lycée Saint-François et Alice Decker, professeur, rue du Jardin. Baptême. Marie-Perrine Le Roux, 45, rue Maria, rue de la Loi. La fête annuelle de la section morbihannaise du Comité républicain du commerce, de l'Industrie et de l'agriculture aura lieu à Lorient le dimanche 6 octobre prochain. École d'Hydrographie. Les cours de préparation aux examens du cabotage (théorie et pratique) commenceront à la date du 1er octobre 1913 pour les candidats à la première session de 1914. LES MENDIANTS, Jean-Marie Trescher, 40 ans, quoique valide, ne vit que de mendicité. Onirmane de Cléguer, il étend son champ d'action de sa commune natale aux portes de Lorient. Il a déjà à son actif douze condamnations pour vagabondage et mendicité. Surpris mendiant à Plesmeur, les gendarmes l'ont conduit à Lorient, où, en audience de flagrants délits, le tribunal lui inflige un mois de prison. VENTE DE VIEUX NAVIRES. L'administration des Domaines a procédé à la vente de trois vieux navires relégués dans le port de Lorient. Le croiseur cuirassé Cerguelin, ancien croiseur de 3e classe, construit à Cherbourg et mis à l'eau le 19 octobre 1872, a été adjudicaté au prix de 43.345 fr. Le torpilleur 232, lancé en 1899 à Brest, a été adjugé au prix de 49.450 fr. Enfin, la batterie flottante no 8, construite à Lorient en 1892, a été vendue à 4.650 fr. C'est le même soumissionnaire, M. Louis Penoël, d'Hennebont, qui
valide, ne vit que de mendicité. Onirmane de Cléguer, il étend son champ d'action de sa commune natale aux portes de Lorient. Il a déjà à son actif douze condamnations pour vagabondage et mendicité. Surpris mendiant à Plesmeur, les gendarmes l'ont conduit à Lorient, où, en audience de flagrants délits, le tribunal lui inflige un mois de prison. VENTE DE VIEUX NAVIRES. L'administration des Domaines a procédé à la vente de trois vieux navires relégués dans le port de Lorient. Le croiseur cuirassé Cerguelin, ancien croiseur de 3e classe, construit à Cherbourg et mis à l'eau le 19 octobre 1872, a été adjudicaté au prix de 43.345 fr. Le torpilleur 232, lancé en 1899 à Brest, a été adjugé au prix de 49.450 fr. Enfin, la batterie flottante no 8, construite à Lorient en 1892, a été vendue à 4.650 fr. C'est le même soumissionnaire, M. Louis Penoël, d'Hennebont, qui a été déclaré adjudicataire du rail lourd. SOIREE BRETONNE AU 3e DÉPOT. Une soirée des plus intéressantes a eu lieu vendredi dernier au 3e Dépôt. Le barde Loïc Herrieu, sur les instances des Bretonnants qui se trouvent actuellement au dépôt, avait accepté d'aller y chanter des chansons bretonnes. Il a également prononcé une charmante allocution qui a été saluée par les applaudissements de toute la salle. Il a engagé les présents à cultiver l'étude de leur langue maternelle, le breton, à lire des livres et des revues de littérature bretonne. Il a terminé en citant l'exemple de La Tour d'Auvergne, disant que le patriotisme raisonné prenant ses racines dans la famille, le village, la contrée, les Bretons doivent d'abord servir la Bretagne pour bien servir la France. La partie de concert consistait en chansons bretonnes, maritimes et comiques et des intermèdes musicaux. L'orchestre du dépôt a joué un allegro fort réussi, En route, et des airs de cavallerie, arrangés par M. Baudu, adjudant principal, organisateur de la soirée, ont été très applaudis. La soirée s'est terminée par le chant national breton Bro gan fi Nziou que tout l'auditoire a écouté avec plaisir. CONCOURS DE PREPARATION MILITAIRE. Dimanche 21 septembre, les
également prononcé une charmante allocution qui a été saluée par les applaudissements de toute la salle. Il a engagé les présents à cultiver l'étude de leur langue maternelle, le breton, à lire des livres et des revues de littérature bretonne. Il a terminé en citant l'exemple de La Tour d'Auvergne, disant que le patriotisme raisonné prenant ses racines dans la famille, le village, la contrée, les Bretons doivent d'abord servir la Bretagne pour bien servir la France. La partie de concert consistait en chansons bretonnes, maritimes et comiques et des intermèdes musicaux. L'orchestre du dépôt a joué un allegro fort réussi, En route, et des airs de cavallerie, arrangés par M. Baudu, adjudant principal, organisateur de la soirée, ont été très applaudis. La soirée s'est terminée par le chant national breton Bro gan fi Nziou que tout l'auditoire a écouté avec plaisir. CONCOURS DE PREPARATION MILITAIRE. Dimanche 21 septembre, les finales du concours de préparation militaire de la Lorientaise ont été disputées avec un merveilleux entrain. Les concurrentes montrèrent une superbe endurance et réalisèrent de belles performances. Les cinq premiers lauréats ont obtenu les suivants: Le Sauveur 101 points 75; Richard, 60 p. 40; Bagay, 57 p.; Y. Le Lausque, 52 p. 5; J. Le Lausque. Prix individuels. Des prix individuels ont été en outre distribués aux meilleures performances. Les voici par ordre, 1er Richard, avec élan 4 m. 85, sans élan 2 m. 9; 2e Bagay (à égalité de points avec la 3e, supériorité de performance), avec élan 4 m. 80, sans élan 9 m. 60; 3e Le Saumon, avec élan 5 mètres, sans élan 9 m. 90; 1er Jean Le Lausque, avec élan 1 m. 40, sans élan 1 m. 9; 2e Le Saumon, avec élan 1 m. 40, sans élan 1 m. 15. Lancement du boulet la Baguette, 7 m. 9; 2e Jean Le Lausque, 6 mètres. Course de 100 mètres 1er Richard, en 13"; 2e Corde lisse 1er Le Saumon, 8 m.; 3e Bagay et Yves Le Lausque, 12 m. Gymnastique: 1er Bagay, 2e Le Saumon. Le classement ci-dessus n'est pas définitif pour l'ensemble qu'après les
52 p. 5; J. Le Lausque. Prix individuels. Des prix individuels ont été en outre distribués aux meilleures performances. Les voici par ordre, 1er Richard, avec élan 4 m. 85, sans élan 2 m. 9; 2e Bagay (à égalité de points avec la 3e, supériorité de performance), avec élan 4 m. 80, sans élan 9 m. 60; 3e Le Saumon, avec élan 5 mètres, sans élan 9 m. 90; 1er Jean Le Lausque, avec élan 1 m. 40, sans élan 1 m. 9; 2e Le Saumon, avec élan 1 m. 40, sans élan 1 m. 15. Lancement du boulet la Baguette, 7 m. 9; 2e Jean Le Lausque, 6 mètres. Course de 100 mètres 1er Richard, en 13"; 2e Corde lisse 1er Le Saumon, 8 m.; 3e Bagay et Yves Le Lausque, 12 m. Gymnastique: 1er Bagay, 2e Le Saumon. Le classement ci-dessus n'est pas définitif pour l'ensemble qu'après les résultats du tir. VOL DE 187 FRANCS. M. Pierre Le Dimé, 27 ans, journalier, demeurant rue de Merville, 76, avait placé dans une pente boite en bois, une somme de 187 francs. Hier matin, en s'éveillant, il eut la triste surprise de constater que la boîte et son contenu avaient disparu. Il n'a eu que la ressource de porter plainte à la police qui enquête. LES CHIENS QUI MORDENT. Deux chiens appartenant à M. Plunian, négociant, quai de Rohan, ont mordu au bras droit le jeune Joseph Couhic, 12 ans, demeurant chez ses parents, M. Plunian a été invité à faire visiter ses chiens par un vétérinaire. Sur l'autorité d'arrêt du juge à instruction de Lorient, la police a arrêté le nommé Pierre Pevre, ancien ouvrier de l'arsenal, inculpé de vol et de complice de vol. Etienne Le Roux, 15, rue de la Corderie, Suzanne Laurent, rue Noallen, 8, Jeanne Le Theuff, 12, rue du Couédic, Jean Chégard, 28 bis, rue de la Villeneuve. Promesses de mariages. Louis Le Port, 26 ans, quartier-maître fusilier de Tulon, et Anna Le Foulgoc, 21 ans, couturière, rue de la Patrie, 29. Vincent Lestrohan, 30 ans, manant des logis fourrier au 30e régiment d'infanterie
disparu. Il n'a eu que la ressource de porter plainte à la police qui enquête. LES CHIENS QUI MORDENT. Deux chiens appartenant à M. Plunian, négociant, quai de Rohan, ont mordu au bras droit le jeune Joseph Couhic, 12 ans, demeurant chez ses parents, M. Plunian a été invité à faire visiter ses chiens par un vétérinaire. Sur l'autorité d'arrêt du juge à instruction de Lorient, la police a arrêté le nommé Pierre Pevre, ancien ouvrier de l'arsenal, inculpé de vol et de complice de vol. Etienne Le Roux, 15, rue de la Corderie, Suzanne Laurent, rue Noallen, 8, Jeanne Le Theuff, 12, rue du Couédic, Jean Chégard, 28 bis, rue de la Villeneuve. Promesses de mariages. Louis Le Port, 26 ans, quartier-maître fusilier de Tulon, et Anna Le Foulgoc, 21 ans, couturière, rue de la Patrie, 29. Vincent Lestrohan, 30 ans, manant des logis fourrier au 30e régiment d'infanterie à pied; Marie Le Borhic, 27 ans, impasse despliantis, 19. Isabelle Le Hall, matelot mécanicien à Brest, et Fernando Gravouil, à Nantes-Clantenay; Renée Guéguen, entrepreneur de déménagements à Lorient, et Hélène Barthélemy, à Marseille. Jean Le Limantour, 26 ans, ébéniste à Plœmeur, et Louise Sivy, 22 ans, repasseuse, rue Jubier, 10. Joseph Jouanic, 22 ans, électricien à l'arsenal, rue de Kerolay, 16, et Marie Prono, 20 ans, factrice, rue du Finistère, 12. Alexandre Bonneau, 49 ans, charpentier, rue Saint-Pierre, et Marie Le Nézet, couturière, rue de Brest, 77. Décès. Mathurin Thumas, époux Guimar, 65 ans, maçon, 71, rue de l'Hôpital. Marie Guilou, épouse Jéhanno, pensionnée de la marine, rue Gaories Collier. Pierre Hervé, époux Eveno, 73 ans, maçon, point de vue Xéroman, maison Dabady. Auray. VOL DE 140 VOLAILLES. Un vol extraordinaire a été commis à la Grande Chartreuse d'Auray. Des voleurs ont pénétré dans les communs et ont réussi à sortir 140 volailles sans attirer l'attention. Plainte a été portée à la gendarmerie qui enquête. Hennebont. FÊTES RELIGIEUSES. Voici le programme des fêtes de Notre-Dame du Vœu et de l'érection de l'église de Notre-Dame de Paradis en Basilique-miligule qui auront lieu sous la présidence de Mgr Gouraud, évêque de
10. Joseph Jouanic, 22 ans, électricien à l'arsenal, rue de Kerolay, 16, et Marie Prono, 20 ans, factrice, rue du Finistère, 12. Alexandre Bonneau, 49 ans, charpentier, rue Saint-Pierre, et Marie Le Nézet, couturière, rue de Brest, 77. Décès. Mathurin Thumas, époux Guimar, 65 ans, maçon, 71, rue de l'Hôpital. Marie Guilou, épouse Jéhanno, pensionnée de la marine, rue Gaories Collier. Pierre Hervé, époux Eveno, 73 ans, maçon, point de vue Xéroman, maison Dabady. Auray. VOL DE 140 VOLAILLES. Un vol extraordinaire a été commis à la Grande Chartreuse d'Auray. Des voleurs ont pénétré dans les communs et ont réussi à sortir 140 volailles sans attirer l'attention. Plainte a été portée à la gendarmerie qui enquête. Hennebont. FÊTES RELIGIEUSES. Voici le programme des fêtes de Notre-Dame du Vœu et de l'érection de l'église de Notre-Dame de Paradis en Basilique-miligule qui auront lieu sous la présidence de Mgr Gouraud, évêque de Vannes, assisté de Mgr Pichon, archevêque de Caracas; Mgr Rouard, évêque de Quimperlé. Mgr Duparc, évêque de Quimper, et de plusieurs prêtres et abbés Jeudi 25 septembre Congrès marial du canton de Port-Louis. 9 heures organisation de la procession sur le quai; 9 h. 1/2, grand-messe chantée par M. le Curé-Doyen de Port-Louis 10 h. 3/4, congrès marial dans la salle du Patronage. heures, bénédiction solennelle du Saint sacrement; 7 h. 3/4, Heure sainte, présidée par M. le chanoine Le Garrec, illumination de la basilique et la lumière électrique. Vendredi 26 septembre Congrès énergique du canton d'Hennebont. sous la présidence de Mgr Couraud, évêque de Vannes. 8 heures, organisation de la procession en l'honneur de Keryrig; 9 heures, grand-messe; 10 h. 1/2, Heure sainte pour les femmes et les jeunes filles, séance d'étude pour les hommes et les jeunes gens dans la salle du Patronage: 11 h. 1/2, Heure sainte pour les hommes et les jeunes gens, séance d'étude dans la salle du Patronage pour les jeunes filles, et dans l'école maternelle pour les femmes; 2 h. 1/2, vêpres procession, allocution par Mgr Gouraud; 7 h. 3/4, érection du Chemin de Croix par Son Seigneur, allocution par M. le chanoine
Curé-Doyen de Port-Louis 10 h. 3/4, congrès marial dans la salle du Patronage. heures, bénédiction solennelle du Saint sacrement; 7 h. 3/4, Heure sainte, présidée par M. le chanoine Le Garrec, illumination de la basilique et la lumière électrique. Vendredi 26 septembre Congrès énergique du canton d'Hennebont. sous la présidence de Mgr Couraud, évêque de Vannes. 8 heures, organisation de la procession en l'honneur de Keryrig; 9 heures, grand-messe; 10 h. 1/2, Heure sainte pour les femmes et les jeunes filles, séance d'étude pour les hommes et les jeunes gens dans la salle du Patronage: 11 h. 1/2, Heure sainte pour les hommes et les jeunes gens, séance d'étude dans la salle du Patronage pour les jeunes filles, et dans l'école maternelle pour les femmes; 2 h. 1/2, vêpres procession, allocution par Mgr Gouraud; 7 h. 3/4, érection du Chemin de Croix par Son Seigneur, allocution par M. le chanoine Buléon, curateur (de la cathédrale, illumination de la basilique. Samedi 27 septembre Grand-messe. Consécration des fonts baptismaux, (de la Basilique: 8 heures, vêpres pontificales; 7 heures du Matin, sermon par Mgr Gouraud, archevêque de Vannes, illumination de la basilique. Dimanche 28 septembre Fête du Vœu et érection de l'église de Notre-Dame de Paradis en basilique-miligule 8 heures, procession de la paroisse de Saint-Caradec; 10 heures, grand-messe chantée par Mgr Pichon, archevêque de Caracas, proclamation du titre de Vieil de la basilique, sermon par Mgr Gouraud, évêque de Vannes, illumination de la basilique; 8 heures, vêpres pontificales, procession transeptuelle du Saint, allocution par Mgr Duparc, évêque de Quimper; le soir, Illumination générale de la ville. MORT SUBITE. Mercredi, vers 11 heures du matin, une femme se présenta au débit Le Loarn, en Langroise, commune de Languidic. Elle se fit servir une soupe, puis demanda la permission d'aller se reposer dans la grange. A trois reprises différentes, pendant la journée, la jeune fille de la maison alla la voir, en son sommeil elle se plaignait de douleurs aux jambes. A 8 heures, lors de la quatrième visite qui fut faite, cette femme fut trouvée morte. M. le docteur Olivier, d'Hennebont, fut appelé
Notre-Dame de Paradis en basilique-miligule 8 heures, procession de la paroisse de Saint-Caradec; 10 heures, grand-messe chantée par Mgr Pichon, archevêque de Caracas, proclamation du titre de Vieil de la basilique, sermon par Mgr Gouraud, évêque de Vannes, illumination de la basilique; 8 heures, vêpres pontificales, procession transeptuelle du Saint, allocution par Mgr Duparc, évêque de Quimper; le soir, Illumination générale de la ville. MORT SUBITE. Mercredi, vers 11 heures du matin, une femme se présenta au débit Le Loarn, en Langroise, commune de Languidic. Elle se fit servir une soupe, puis demanda la permission d'aller se reposer dans la grange. A trois reprises différentes, pendant la journée, la jeune fille de la maison alla la voir, en son sommeil elle se plaignait de douleurs aux jambes. A 8 heures, lors de la quatrième visite qui fut faite, cette femme fut trouvée morte. M. le docteur Olivier, d'Hennebont, fut appelé pour faire les constatations et conclut à une congestion. Les gendarmes firent dès le lendemain une enquête sur cette femme inconnue. Ils la reconnurent pour répondre au nom de Marie dans la région et exercer la profession de cartomancienne ambulante. D'après ses dires elle aurait été divorcée d'un ouvrier du port de Lorient. En arrivant au débit Le Loarn, elle était vêtue de noir, elle portait des chaussettes de couleur rose et des chaussons de laine noire. Pontivy. VENTE DE CHEVAUX. Comme nous l'avonc dimanche en 1ère page, nous rapetons que Jeudi prochain, 25 courant, il sera procédé, à 10 heures du matin, à la vente de 24 chevaux et juments réformés du 2ème régiment d'hussards, sur la place Nationale. Lorient. IVRESSSE. Pierre Conan, 40 ans, tailleur d'habits, sans domicile fixe et originaire de Maël-Carhaix, s'est vu dresser procès-verbal pour ivresse. DROLE D'HISTOIRE. Pierre Nozère, 19 ans, domestique au village de Kermorvan, en Pluméliau, causait avec Louis-Marie Méchet, 23 ans, cultivateur dans la même commune, soudain, ce dernier, pris de fureur, frappa violemment Nozère, qui a dû s'aliter pendant plusieurs jours. L'origine de cette attaque paraît assez obscure, le blessé prétend qu'en causant il aurait touché, avec le morceau de
port de Lorient. En arrivant au débit Le Loarn, elle était vêtue de noir, elle portait des chaussettes de couleur rose et des chaussons de laine noire. Pontivy. VENTE DE CHEVAUX. Comme nous l'avonc dimanche en 1ère page, nous rapetons que Jeudi prochain, 25 courant, il sera procédé, à 10 heures du matin, à la vente de 24 chevaux et juments réformés du 2ème régiment d'hussards, sur la place Nationale. Lorient. IVRESSSE. Pierre Conan, 40 ans, tailleur d'habits, sans domicile fixe et originaire de Maël-Carhaix, s'est vu dresser procès-verbal pour ivresse. DROLE D'HISTOIRE. Pierre Nozère, 19 ans, domestique au village de Kermorvan, en Pluméliau, causait avec Louis-Marie Méchet, 23 ans, cultivateur dans la même commune, soudain, ce dernier, pris de fureur, frappa violemment Nozère, qui a dû s'aliter pendant plusieurs jours. L'origine de cette attaque paraît assez obscure, le blessé prétend qu'en causant il aurait touché, avec le morceau de bois qu'il tenait à la main, et sans lui faire de mal, le pied de Néchet. Finistère. QUIMPER. ARRESTATION D'UNE VOLEUSE. La police a arrêté ce matin, pour vol d'une somme de 338 francs au préjudice de la veuve Lagadec, âgée de 87 ans, la veuve Freton, née Anne-Marie Kervran, âgée de 59 ans, sans profession, demeurant à Locmaria. Au cours d'une perquisition opérée au domicile de cette dernière, l'argent volé a été découvert enveloppé dans un manchon renfermé dans une armoire. La femme Freton a été arrêtée. Audierne. ACCIDENT DE VOITURE. Un cheval attelé à un camion, appartenant à M. Noël Kersaudy, d'Audierne, effrayé en passant devant les fruitières installées sur la place, s'est emporté et se dirigeait à une vive allure tout droit vers le quai, entraînant son conducteur, M. Allain Pelle, qui était accompagné d'un quartier-maître en retraite. Le conducteur était impuissant à maîtriser l'animal. Allain Pelle et son compagnon se croyaient déjà précipités dans la mer, lorsqu'euseusement pour eux, la voiture buta dans le poteau indicateur placé auprès de la cabane du maître de port, ce qui arrêta cheval et véhicule. Les deux hommes ont toutefois reçu des blessures assez sérieuses, occasionnées par le choc de
âgée de 59 ans, sans profession, demeurant à Locmaria. Au cours d'une perquisition opérée au domicile de cette dernière, l'argent volé a été découvert enveloppé dans un manchon renfermé dans une armoire. La femme Freton a été arrêtée. Audierne. ACCIDENT DE VOITURE. Un cheval attelé à un camion, appartenant à M. Noël Kersaudy, d'Audierne, effrayé en passant devant les fruitières installées sur la place, s'est emporté et se dirigeait à une vive allure tout droit vers le quai, entraînant son conducteur, M. Allain Pelle, qui était accompagné d'un quartier-maître en retraite. Le conducteur était impuissant à maîtriser l'animal. Allain Pelle et son compagnon se croyaient déjà précipités dans la mer, lorsqu'euseusement pour eux, la voiture buta dans le poteau indicateur placé auprès de la cabane du maître de port, ce qui arrêta cheval et véhicule. Les deux hommes ont toutefois reçu des blessures assez sérieuses, occasionnées par le choc de la voiture et du poteau, QUIMPERLE. CONCOURS AGRICOLE. Nous donnons ci-dessous le programme des concours agricoles qui auront lieu à Bannaleic le lundi 6 octobre prochain, sous la présidence de M. Grosjeaul, délégué du ministre de l'agriculture, de M. Le Louëdec, député, et de M. Tanguy, maire. À 2 heures de l'après-midi courses de chevaux, trot et galop. Pendant l'après-midi, grandes danses bretonnes, les jeux et amusements divers gavotte d'honneur. 1° Bonne tenue des fermes 1er prix, médaille de vermeil et 250 fr 2e Médaille d'argent et 150 fr 3e Médaille de bronze et 100 fr. 4e, 50 fr. Prairies d'argent et 50 fr. 3e Médaille de bronze et 40 fr. Prairies naturelles 1er, Médaille d'argent et 150 fr.. 2e Médaille d'argent et 80 fr. 3e Médaille de bronze et 50 fr. 4e, 40 fr. 5e, 30 fr 6e, 20 fr. Concours de façade à purin 85 fr. Bonne tenue de la laiterie bonne conduite d'un ruché de juments poulinières suisses (sang et demi sang), 4 prix, 40 fr., 30 fr. 20 fr. et 10 fr. Trait 6 prix, 45. 35. 25. 20. 15. 10 et 10. Poulains et pouliches au-dessous de 3 ans 5 prix, 30 fr 25, 20,