jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je l'avais, depuis longtemps déjà, remarqué sur le "Boulevard" de la toute petite ville, petit-monsieur bien mis, coquet même, et pas mal de sa personne. Assez dépourvu, de camarades en ce moment, il ne me déplaisait pas de le connaître. À peine nous eûmes-nous inclinés l'un vers l'autre, avec le classique marmottement : « Enchanté, monsieur » que ce jeune élégant, se redressant avec vivacité, se mit à parler très vite : — Voici bien longtemps, monsieur, que je désirais vous connaître. Car nous avons des goûts communs. Depuis que vous êtes ici, je vous vois à cheval tous les jours — sans compliment, vous êtes, fin cavalier — et, sur votre passage, je soupire d'être privé de ma distraction la meilleure. Moi aussi, en d'autres temps, j'étais constamment en selle. Ah ! le cheval, monsieur, voilà le sport idéal ! Et, sans me laisser le temps de placer un mot, il se lança dans un éloge pompeux des joies équestres. Malgré son verbiage, il m'intéressait. J'ai été de tout temps un fervent de l'équitation, et, pendant les longues vacances que je passais cette année-là en un coin très reculé de la France, je m'en donnais à cœur joie. Dans la ville, j'étais le seul cavalier — les bons gendarmes mis à part, bien entendu -et je n'avais personne avec qui causer de mon plaisir préféré. Ce fut donc avec quelque agrément que j'écoutai le bavard, négligeant presque, pour lui prêter plus d'attention, le délicieux spectacle présenté, en cet après-midi de dimanche, par le Boulevard, empli de jolies filles. Après s'être étendu sur des considérations générales, Lenoir passait maintenant à des souvenirs personnels. — Oui, monsieur, je monte à cheval depuis l'âge de cinq ans. — Oh ! c'est bien jeune ! fis-je distraitement, en échangeant une œillade et un quart de sourire avec une jolie brunette qui passait dans un groupe. Sans doute, c'est bien jeune, mais on ne saurait mettre trop tôt les garçons en selle. Et c'est le moyen qu'a employé mon père pour nous six, et qui a bien réussi. — Vous six ? — Oui,
la ville, j'étais le seul cavalier — les bons gendarmes mis à part, bien entendu -et je n'avais personne avec qui causer de mon plaisir préféré. Ce fut donc avec quelque agrément que j'écoutai le bavard, négligeant presque, pour lui prêter plus d'attention, le délicieux spectacle présenté, en cet après-midi de dimanche, par le Boulevard, empli de jolies filles. Après s'être étendu sur des considérations générales, Lenoir passait maintenant à des souvenirs personnels. — Oui, monsieur, je monte à cheval depuis l'âge de cinq ans. — Oh ! c'est bien jeune ! fis-je distraitement, en échangeant une œillade et un quart de sourire avec une jolie brunette qui passait dans un groupe. Sans doute, c'est bien jeune, mais on ne saurait mettre trop tôt les garçons en selle. Et c'est le moyen qu'a employé mon père pour nous six, et qui a bien réussi. — Vous six ? — Oui, monsieur. Nous six. Nous sommes six frères, chez moi, et deux sœurs, — Belle famille ! observai-je poliment. — Oui, assez belle. Et mon père fait marcher tout ça à la baguette, savez-vous. Ainsi, c'est lui-même qui nous a appris à monter à cheval ; et il continue à nous perfectionner chaque jour, tous ensemble. — Tous ensemble ! m'écriai-je un peu surpris. Mais où prenez-vous tous les chevaux ? — Oh ! les chevaux, ce n'est pas ce qui manque chez nous ! Vous en vendez, peut-être. Non, nous sommes dans les vins. Je considérai avec un vague respect ce monsieur chez qui les chevaux "ne manquaient pas", au point qu'on pouvait mettre chaque matin six frères en selle. Lui, alors, jouissant de mon étonnement, entra dans de plus amples explications, et me fit une description colorée des matinées familiales. — Oh ! vous savez, disait-il, c'est curieux, notre maison, chaque matin ! Nos six chambres donnent sur un même corridor, et on peut nous voir, sur nos seuils respectifs, cirer chacun nos bottes : car le père exige que nous fassions cela nous-mêmes. Puis nous allons seller nos bêtes, et en route pour le manège. Vous avez un
perfectionner chaque jour, tous ensemble. — Tous ensemble ! m'écriai-je un peu surpris. Mais où prenez-vous tous les chevaux ? — Oh ! les chevaux, ce n'est pas ce qui manque chez nous ! Vous en vendez, peut-être. Non, nous sommes dans les vins. Je considérai avec un vague respect ce monsieur chez qui les chevaux "ne manquaient pas", au point qu'on pouvait mettre chaque matin six frères en selle. Lui, alors, jouissant de mon étonnement, entra dans de plus amples explications, et me fit une description colorée des matinées familiales. — Oh ! vous savez, disait-il, c'est curieux, notre maison, chaque matin ! Nos six chambres donnent sur un même corridor, et on peut nous voir, sur nos seuils respectifs, cirer chacun nos bottes : car le père exige que nous fassions cela nous-mêmes. Puis nous allons seller nos bêtes, et en route pour le manège. Vous avez un manège chez vous ! m'écriai-je, au comble de la surprise. :. Pas tout à fait, dit Lenoir sans se déconcerter. Un hangar en tient lieu. Et vous y verriez la reprise des six frères, trottant sans étriers, et le père au milieu, avec la chambrière. Ah ! c'est curieux, savez-vous ? Je trouvais bien un peu extraordinaire cette équitation en famille, mais, après tout, rien n'est impossible en ce bas monde, et il ne m'en coûtait guère de croire ce que me racontait mon nouveau camarade. Quand il s'arrêta, à bout de souffle, je remarquai : — Mais vous devez être un véritable centaure, avec un travail pareil depuis l'âge de cinq ans ! ; Il sourit avec modestie : — Oh ! un centaure, c'est beaucoup dire ! Mais enfin je ne suis pas mauvais cavalier. Par exemple, je ne vous étonnerai pas en vous disant que je souffre beaucoup d'être privé de mon meilleur plaisir. Je suis retenu ici encore quelque temps pour des affaires, et je soupire après le moment où je retrouverai mon cher animal. En l'entendant parler ainsi, j'eus un bon mouvement, tempéré toutefois par un reste de prudence. ", — Mon cher monsieur, lui
? Je trouvais bien un peu extraordinaire cette équitation en famille, mais, après tout, rien n'est impossible en ce bas monde, et il ne m'en coûtait guère de croire ce que me racontait mon nouveau camarade. Quand il s'arrêta, à bout de souffle, je remarquai : — Mais vous devez être un véritable centaure, avec un travail pareil depuis l'âge de cinq ans ! ; Il sourit avec modestie : — Oh ! un centaure, c'est beaucoup dire ! Mais enfin je ne suis pas mauvais cavalier. Par exemple, je ne vous étonnerai pas en vous disant que je souffre beaucoup d'être privé de mon meilleur plaisir. Je suis retenu ici encore quelque temps pour des affaires, et je soupire après le moment où je retrouverai mon cher animal. En l'entendant parler ainsi, j'eus un bon mouvement, tempéré toutefois par un reste de prudence. ", — Mon cher monsieur, lui dis-je, je comprends très bien vos regrets. Et, me mettant à votre place, je me dis que je serais bien heureux si quelqu'un me donnait l'occasion de remettre un peu le fond de ma culotte sur une selle. Eh bien ! voici ce que je vous proposerai : venez un de ces jours dans le pré où je travaille ma jument, et vous la monterez. : Lenoir se confondit en remerciements, m'assura qu'il userait, au plus tôt de mon offre, et nous fixâmes nuit et jour, sans nous être pris rendez-vous. Je ne pensai plus à lui, et continuai mon adorable vie de fermier, entraînant ma jument au saut d'obstacles de plus en plus hauts. Puis, un beau jour, rencontrant Lenoir, je lui demandai quand donc il viendrait me rejoindre. Je ne sais pourquoi, il me parut un peu ennuyé : ces temps-ci, il était très pris, ce serait pour plus tard. Je n'insistai pas. Mais, l'ayant ensuite rencontré deux fois encore, je m'étonnai de ce qu'il fût toujours occupé, au point de ne pas trouver une heure à consacrer à sa plus chère distraction. Quinze jours seulement après notre première entrevue, il m'annonça qu'il irait me trouver le lendemain.
de ces jours dans le pré où je travaille ma jument, et vous la monterez. : Lenoir se confondit en remerciements, m'assura qu'il userait, au plus tôt de mon offre, et nous fixâmes nuit et jour, sans nous être pris rendez-vous. Je ne pensai plus à lui, et continuai mon adorable vie de fermier, entraînant ma jument au saut d'obstacles de plus en plus hauts. Puis, un beau jour, rencontrant Lenoir, je lui demandai quand donc il viendrait me rejoindre. Je ne sais pourquoi, il me parut un peu ennuyé : ces temps-ci, il était très pris, ce serait pour plus tard. Je n'insistai pas. Mais, l'ayant ensuite rencontré deux fois encore, je m'étonnai de ce qu'il fût toujours occupé, au point de ne pas trouver une heure à consacrer à sa plus chère distraction. Quinze jours seulement après notre première entrevue, il m'annonça qu'il irait me trouver le lendemain. Il avait toutefois un air gêné qui me surprit. ', — Elle est bien vive, hein, votre jument ? me dit-il d'une voix où perçait un peu d'inquiétude. Un peu, oui, mais pas dangereuse; — Ah peu, fit-il simplement, sur le même ton contraint. Puis après un silence, il ajouta : — C'est que je vais vous dire. Nos chevaux, chez nous, sont bien tranquilles. En l'entendant parler ainsi, j'eus l'intuition de ce que pouvait être la vérité : le garçon devait s'être vanté. Dès lors, l'aventure devenait amusante. Je voulus la pousser au fond. J'assurai au fanfaron que, montée par moi au préalable, ma jument n'était plus qu'un mouton. Qu'il vînt donc le lendemain, à l'heure dite, et il passerait un agréable moment. Il me quitta plus rassuré. Nous nous retrouvâmes le jour même, à l'apéritif. Après avoir causé de choses insignifiantes, mon camarade me dit tout à coup : — À propos ! je ne la ferai pas galoper, hé ? — Qui donc ? fis-je, feignant l'étonnement. — Eh bien, votre jument. Parce que mon père était partisan du trot. Il prétendait qu'il n'y a rien de tel pour mettre en selle. Alors, nous n'avions pas fait
: — C'est que je vais vous dire. Nos chevaux, chez nous, sont bien tranquilles. En l'entendant parler ainsi, j'eus l'intuition de ce que pouvait être la vérité : le garçon devait s'être vanté. Dès lors, l'aventure devenait amusante. Je voulus la pousser au fond. J'assurai au fanfaron que, montée par moi au préalable, ma jument n'était plus qu'un mouton. Qu'il vînt donc le lendemain, à l'heure dite, et il passerait un agréable moment. Il me quitta plus rassuré. Nous nous retrouvâmes le jour même, à l'apéritif. Après avoir causé de choses insignifiantes, mon camarade me dit tout à coup : — À propos ! je ne la ferai pas galoper, hé ? — Qui donc ? fis-je, feignant l'étonnement. — Eh bien, votre jument. Parce que mon père était partisan du trot. Il prétendait qu'il n'y a rien de tel pour mettre en selle. Alors, nous n'avions pas fait de galop encore. Eh bien ! comme vous voudrez, répondis-je en dissimulant une forte envie de rire. Vous ne ferez que du trot. Quoique le galop. Mais peu importe ! À votre guise. — C'est comme du grand trot, continua-t-il, très rouge, ses yeux fuyant les miens. Nous n'en étions si souvent fait beaucoup non plus avec mon père. Cette fois, j'éclatai : — Vous ne ferez donc que du petit, cher monsieur ? Très vexé sans vouloir le paraître, Lenoir me quitta bientôt, en me laissant les consommations à payer. Peu après, j'interrogeai sur son compte des gens amis de sa famille. Et j'appris que ses six frères se réduisaient à deux, et que, en fait, de chevaux de selle, la maison ne possédait que trois ou quatre bons boulonnais pour traîner les camions à la gare. Mis en gaieté par ces renseignements, je me promis de rire le lendemain, lorsqu'Lenoir, m'avait rejoint dans le pré où je travaillais. Sournoisement, je taquinai ma bête qui, pleine de sang, se défendait avec ardeur ; et je jetais des regards furtifs sur le malheureux, qui était blême. Comme je descendais pour la lui céder, il hasarda : — Dites donc, je
si souvent fait beaucoup non plus avec mon père. Cette fois, j'éclatai : — Vous ne ferez donc que du petit, cher monsieur ? Très vexé sans vouloir le paraître, Lenoir me quitta bientôt, en me laissant les consommations à payer. Peu après, j'interrogeai sur son compte des gens amis de sa famille. Et j'appris que ses six frères se réduisaient à deux, et que, en fait, de chevaux de selle, la maison ne possédait que trois ou quatre bons boulonnais pour traîner les camions à la gare. Mis en gaieté par ces renseignements, je me promis de rire le lendemain, lorsqu'Lenoir, m'avait rejoint dans le pré où je travaillais. Sournoisement, je taquinai ma bête qui, pleine de sang, se défendait avec ardeur ; et je jetais des regards furtifs sur le malheureux, qui était blême. Comme je descendais pour la lui céder, il hasarda : — Dites donc, je crois qu'elle est un peu excitée aujourd'hui. Il vaudrait peut-être mieux attendre. — Allons donc ! blaguai-je férocement, vous me feriez croire que vous avez peur. ., — C'est que, insista-t-il tout pâle, voilà bien longtemps que je n'ai monté. Et puis, je vais vous dire : mon père nous a fait faire très peu de trot. Alors, je devins sauvage : — Allons !, allons pas tant d'histoires ! Vous avez désiré monter à cheval. En voici un, et que ça finisse ! Civourgant d'être trop ridicule, il s'approcha de la jument, mit, non sans peine, le pied à l'étrier; mais il ne fut jamais parvenu à s'enlever si je ne lui avais donné une poussée si rude qu'il faillit passer de l'autre côté. Et je compris que, de sa vie, il n'était monté sur un cheval. Quel besoin de vantardise, donc, l'avait poussé à me mentir de la sorte, à inventer les invraisemblables détails que je ne lui demandais pas et qu'il m'avait servi ? Je lui en voulus un peu. Et, pour me venger, tenant l'animal par la rêne de filet, débouclée d'un côté, en guise de longe, je fis quelques appels de langue et un geste
a fait faire très peu de trot. Alors, je devins sauvage : — Allons !, allons pas tant d'histoires ! Vous avez désiré monter à cheval. En voici un, et que ça finisse ! Civourgant d'être trop ridicule, il s'approcha de la jument, mit, non sans peine, le pied à l'étrier; mais il ne fut jamais parvenu à s'enlever si je ne lui avais donné une poussée si rude qu'il faillit passer de l'autre côté. Et je compris que, de sa vie, il n'était monté sur un cheval. Quel besoin de vantardise, donc, l'avait poussé à me mentir de la sorte, à inventer les invraisemblables détails que je ne lui demandais pas et qu'il m'avait servi ? Je lui en voulus un peu. Et, pour me venger, tenant l'animal par la rêne de filet, débouclée d'un côté, en guise de longe, je fis quelques appels de langue et un geste de cravache significatifs pour ma jument. Elle se secoua, et, sans plus tarder, détacha une ruade qui fit rouler sur l'herbe l'infortuné Lenoir. Et je me contentai de dire froidement, tandis qu'il se relevait, très piteux : — Tiens ! monsieur votre père a oublié aussi de vous mettre au sauteur. Fernand Dacre. Travail supplémentaire Une nuit qu'Amélie ne pouvait dormir, tourmentée par une inquiétude vague, et mordue par une jalousie imprécise, elle se leva tout doucement, et, furetant avec soin dans les poches d'Eugène Sartignol, son mari, elle y trouva ce billet : « Mon chien chéri, « Je t'attends sans faute, dimanche, à la gare Saint-Lazare, cour du Havre, au bas de l'escalier, à dix heures du matin, juste. TRAVAIL SUPPLEMENTAIRE On part pour la campagne : on se marie. Je t'embrasse mille et mille fois « Ta âme » Ce fut un coup de foudre. Eugène la trompait, après trois ans de mariage, un mariage d'amour! Si elle avait suivi sa première impulsion, comme elle eût volontiers troublé le sommeil de l'infidèle, en lui crachant au visage la colère, et la douleur qui l'étreignaient à l'étouffer! Mais elle se contint et se recoucha en silence, après avoir
sauteur. Fernand Dacre. Travail supplémentaire Une nuit qu'Amélie ne pouvait dormir, tourmentée par une inquiétude vague, et mordue par une jalousie imprécise, elle se leva tout doucement, et, furetant avec soin dans les poches d'Eugène Sartignol, son mari, elle y trouva ce billet : « Mon chien chéri, « Je t'attends sans faute, dimanche, à la gare Saint-Lazare, cour du Havre, au bas de l'escalier, à dix heures du matin, juste. TRAVAIL SUPPLEMENTAIRE On part pour la campagne : on se marie. Je t'embrasse mille et mille fois « Ta âme » Ce fut un coup de foudre. Eugène la trompait, après trois ans de mariage, un mariage d'amour! Si elle avait suivi sa première impulsion, comme elle eût volontiers troublé le sommeil de l'infidèle, en lui crachant au visage la colère, et la douleur qui l'étreignaient à l'étouffer! Mais elle se contint et se recoucha en silence, après avoir remis à sa place le fameux poulet. Le lendemain, samedi, pendant le dîner, elle écouta, sans la moindre objection, les mensonges de Sartignol. — Tu sais, demain, ce n'est pas dimanche pour moi. Comment cela ? — Oh ! c'est bien ennuyeux. Cet arriéré des comptes de fin de mois! Il faudra que je fasse du travail supplémentaire ; sans ça, pas moyen d'arriver. Je serai même obligé de commencer trois heures plus tôt que les autres jours. — Trois heures plus tôt ! — Oui, à six heures. Et, enhardi par le succès inespéré de son préambule, il ajouta : — J'ai grande peur de ne pas pouvoir m'éveiller. A la pointe du jour ! C'est contraire à toutes mes habitudes.. — Veux-tu que je t'éveille ? insinua-t-elle, non sans une amère ironie. — Oh! par exemple : tu es encore plus flemme que moi. J'ai pris mes précautions. Pour une fois, tu ne descendras pas chercher notre lait, à huit heures. Cette excellente mère Robichon doit nous le monter dès cinq heures, et elle donnera un ou deux coups de timbre bien sentis. À propos de lait et de concierge, nous n'avons presque plus de sucre, et si
Il faudra que je fasse du travail supplémentaire ; sans ça, pas moyen d'arriver. Je serai même obligé de commencer trois heures plus tôt que les autres jours. — Trois heures plus tôt ! — Oui, à six heures. Et, enhardi par le succès inespéré de son préambule, il ajouta : — J'ai grande peur de ne pas pouvoir m'éveiller. A la pointe du jour ! C'est contraire à toutes mes habitudes.. — Veux-tu que je t'éveille ? insinua-t-elle, non sans une amère ironie. — Oh! par exemple : tu es encore plus flemme que moi. J'ai pris mes précautions. Pour une fois, tu ne descendras pas chercher notre lait, à huit heures. Cette excellente mère Robichon doit nous le monter dès cinq heures, et elle donnera un ou deux coups de timbre bien sentis. À propos de lait et de concierge, nous n'avons presque plus de sucre, et si tu veux en avoir pour demain matin, il faut que je descende tout de suite prier la mère Robichon de nous en apporter. Et, sans attendre la réponse, elle sortit précipitamment. Elle alla, en effet, dans la loge de la pipelette ; mais, selon toute probabilité, le bref colloque qu'elles eurent ensemble ne roula pas uniquement sur la question du sucre. Avant de se mettre au lit, Mme Sartignol clôtura les fenêtres aussi hermétiquement qu'on peut l'imaginer. Entre le jour futur et la chambre, elle interposa, outre les persiennes et les rideaux de tulle blanc, d'autres rideaux en damas épais et imposants, qui descendaient du plafond jusqu'au sol. Ces précautions agacèrent fort notre Don Juan, qui trouvait par avance la nuit longue, impatient de surprendre les premiers rais de l'aube, afin de courir au matinal rendez-vous. Mais il eut beau protester, son impitoyable moitié ne lui fit pas grâce de la plus mince brèche dans le triple rempart de ténèbres qu'elle venait d'édifier. Une fois couché, il se vengea de sa femme en lui tournant un dos magistral, et même il se retira sur un côté du lit, pour y faire son nid à part, évitant, comme le contact d'un
eurent ensemble ne roula pas uniquement sur la question du sucre. Avant de se mettre au lit, Mme Sartignol clôtura les fenêtres aussi hermétiquement qu'on peut l'imaginer. Entre le jour futur et la chambre, elle interposa, outre les persiennes et les rideaux de tulle blanc, d'autres rideaux en damas épais et imposants, qui descendaient du plafond jusqu'au sol. Ces précautions agacèrent fort notre Don Juan, qui trouvait par avance la nuit longue, impatient de surprendre les premiers rais de l'aube, afin de courir au matinal rendez-vous. Mais il eut beau protester, son impitoyable moitié ne lui fit pas grâce de la plus mince brèche dans le triple rempart de ténèbres qu'elle venait d'édifier. Une fois couché, il se vengea de sa femme en lui tournant un dos magistral, et même il se retira sur un côté du lit, pour y faire son nid à part, évitant, comme le contact d'un fer rouge, le frôlement de la peau, pourtant si douce et si satinée d'Amélie. Mais l'homme propose et la femme dispose. À peine était-il endormi, bercé par des rêves adultères, qu'il sentit deux bras amoureux envelopper son corps d'une solide étreinte, tandis que des caresses chaudes, innombrables et pressantes, s'appliquaient sur ses lèvres pâmées. C'était presque le viol avec son emprise despotique. Il fallut bien s'exécuter, et voilà qu'elle était déjà entamée, cette réserve d'amour gardée si jalousement. Au demeurant, était-il beaucoup à plaindre ? Un tien, dit-on, vaut mieux que deux tu l'auras. Et maintenant qu'il avait payé son tribut, il se rendormit, plein de quiétude, pensant que les exigences du fisc matrimonial s'en tiendraient là. Mais cette ogresse d'amour était insatiable : elle avait, cette nuit, vraiment le diable au corps. Son conjoint était à peine remis de la première alerte qu'elle l'éveilla de nouveau, et, avec un tel geste d'ardente et impérieuse passion, qu'il ne fut pas possible de rien lui refuser. Puis, se piquant du jeu, elle renouvela une troisième fois son amoureux appel. Il essaya, de se défendre par la mauvaise humeur, par les supplications et les prières. Elle ne fit qu'en rire. Et comme,
sur ses lèvres pâmées. C'était presque le viol avec son emprise despotique. Il fallut bien s'exécuter, et voilà qu'elle était déjà entamée, cette réserve d'amour gardée si jalousement. Au demeurant, était-il beaucoup à plaindre ? Un tien, dit-on, vaut mieux que deux tu l'auras. Et maintenant qu'il avait payé son tribut, il se rendormit, plein de quiétude, pensant que les exigences du fisc matrimonial s'en tiendraient là. Mais cette ogresse d'amour était insatiable : elle avait, cette nuit, vraiment le diable au corps. Son conjoint était à peine remis de la première alerte qu'elle l'éveilla de nouveau, et, avec un tel geste d'ardente et impérieuse passion, qu'il ne fut pas possible de rien lui refuser. Puis, se piquant du jeu, elle renouvela une troisième fois son amoureux appel. Il essaya, de se défendre par la mauvaise humeur, par les supplications et les prières. Elle ne fit qu'en rire. Et comme, en même temps, elle emprisonnait les jambes de son doux ennemi dans l'étau vivant de ses jambes et qu'elle lui écrasait contre la poitrine les roses turgides et jumelles de ses seins, il fut encore obligé de passer par où elle voulut. Ces prouesses recommencèrent tant de fois que je ne saurais dire au juste combien. Elles ne s'arrêtèrent que quand, rompu, recru, fourbu, à bout de forces et de munitions, son état piteux demandant grâce pour lui, le pauvre mari déclara qu'il n'irait pas plus loin, et le prouva. Contente, alors, de son œuvre, elle lui laissa prendre enfin le repos qu'il avait si bien gagné. Et certes, il ne s'en fit pas faute. Il dormit, il dormit : un coup de canon ne l'eût pas éveillé. Et qu'elle était loin, à cet instant, l'image de la petite Riette ! Drelin! Drelin! Le timbre électrique qui sonnait ! Sartigné, réveillé en sursaut, s'étira, bâilla, regarda la pendule. Cinq heures ! Et, comme brouillée dans un nuage, la mémoire lui revint. Ah ! oui, la concierge, Riette. Il se leva, jeta un coup d'œil dans la glace : il s'effraya lui-même de son visage pâle, de ses yeux battus et