jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de leur révolution socialiste de 1917 qui leur a apporté le bien-être et la liberté. Sans eux, les fascistes seraient aujourd’hui les maîtres de l’Europe. AIDEZ CES VAILLANTS COMBATTANTS EN RÉFUSANT DE FABRIQUER DES ARMES DANS LES BAGNE ALLEMANDS. LES PATRIOTES FRANÇAIS À L’ACTION Les journaux allemands de langue française (l’Oeuvre, la Gerbe, l’Echo de Nancy) insultent les courageux patriotes qui luttent contre les troupes scélérates et ils les appellent les "terroristes". Ces patriotes constitués en formations de Francs-Tirleurs et Partisans portent des coups très durs à l’ennemi; ils sont aidés de la population, se cachent dans les montagnes et les forêts, trouvent à se loger dans les villages. Voici quelques actions de ces F.T.P. Sur la ligne Besançon-Belfort, un train de permissionnaires boches déraille: 52 tués 80 blessés. À Paris, un général scélérat est abattu, ainsi qu’un colonel boche (Bd de Courcelles). À St-Ouen l’Aumône (S. & O.) 12 millions de litres d’alcool flambent, etc. LA LUTTE CONTINUE ET SE DÉVELOPPE HONNEUR À CES HÉROS DE LA RÉSISTANCE.
LA CHARENTE et LA PETITE CHARENTE RÉUNIES ABONNEMENTS Un mois... 250 fr. Six mois... 730 Trois mois... 70 fr. Les abonnements partent le 1er ou du 18 Ils sont payables d'avance ADMINISTRATIONS JUDICIAIRES ET LIDALES ORGANE QUOTIDIEN D'INFORMATION Direction, Rédaction, Administration : 5, Rue de Périgord, 5. Annonces téléphoniques 70e ANNÉE VENDREDI 20 JUIN 1941 L'amiral Darlan a adressé un pathétique appel aux Français égarés qui en Syrie, luttent contre leurs frères « Au nom du Maréchal, je vous demande de les rejoindre de l'autre côté de la ligne de feu à côté de votre seul drapeau » Vichy, 18 juin. Au nom du Maréchal, l'amiral Darlan s'est adressé, mercredi soir, à 21 heures, par la radio, aux Français égarés qui, en Syrie, luttent contre leurs frères. Voici le texte de l'appel de l'amiral de la flotte aux Français qui, en Syrie, combattent dans les rangs gaullistes Je m'adresse aujourd'hui aux Français égarés qui, en Syrie, dans les rangs gaullistes, se battent contre leurs frères. Vous êtes presque tous de jeunes hommes, pleins de foi et de courage. Parmi vous, il y a de jeunes officiers que j'ai personnellement connus et pour qui j'éprouve plus de pitié que d'amertume. Vous avez, comme nous et avec nous, ressenti cruellement le malheur de notre pays. Au lendemain de l'armistice, vous vous êtes demandé où était votre devoir. Mal informés, vous avez cru qu'il fallait continuer la lutte. Si vous aviez été mieux renseignés, si vous aviez mieux connu l'histoire de la France, vous auriez compris, vous les fils d'une bonne race, qu'il fallait sauvegarder avant tout l'unité de la patrie, que votre devoir était de suivre le Maréchal quand, il y a un an, il invitait tous les Français à se grouper autour de lui et à n'écouter que leur foi dans le destin de la patrie. Mais d'autres qui, je l'ai bien haut, n'ont ni votre désintérêt ni votre droiture, vous ont trompés. Leur crime est impardonnable. Ils vous ont dit qu'il fallait continuer la lutte à côté de l'Angleterre et qu'ils vous donneraient des armes pour continuer à combattre les
avez, comme nous et avec nous, ressenti cruellement le malheur de notre pays. Au lendemain de l'armistice, vous vous êtes demandé où était votre devoir. Mal informés, vous avez cru qu'il fallait continuer la lutte. Si vous aviez été mieux renseignés, si vous aviez mieux connu l'histoire de la France, vous auriez compris, vous les fils d'une bonne race, qu'il fallait sauvegarder avant tout l'unité de la patrie, que votre devoir était de suivre le Maréchal quand, il y a un an, il invitait tous les Français à se grouper autour de lui et à n'écouter que leur foi dans le destin de la patrie. Mais d'autres qui, je l'ai bien haut, n'ont ni votre désintérêt ni votre droiture, vous ont trompés. Leur crime est impardonnable. Ils vous ont dit qu'il fallait continuer la lutte à côté de l'Angleterre et qu'ils vous donneraient des armes pour continuer à combattre les Allemands et les Italiens. Je vous le demande avez-vous jamais eu devant vous d'autres adversaires que vos frères français ? Avez-vous vu, à Dakar, au Gabon, et aujourd'hui en Syrie, un seul Allemand et un seul Italien ? On vous avait promis, dans votre acte d'engagement, de ne jamais vous opposer à des Français. On ne vous a opposés qu'à eux. Je voudrais que vous réfléchissiez bien à ce que vous dit aujourd'hui un chef que les injures ne font pas détourner de ce qu'il sait être son devoir. Il n'est pas trop tard pour reconnaître votre erreur. Même égarés, vous restez les fils de la France. Au nom du Maréchal, qui est prêt à pardonner, je vous demande de rejoindre, de l'autre côté de la ligne de feu, vos frères et votre seul drapeau. Vos chefs, eux, n'ont pas d'excuse. Ils seront châtiés. Le général Bergeret EST ARRIVÉ AU LEVANT Il va inspecter nos formations aériennes Vichy (Radio française), 18 juin. Le général Bergeret est arrivé au Levant, venant de Vichy. Il compte inspecter les formations aériennes récemment arrivées en renfort d'Afrique et de la Métropole et qui ont déjà été engagées avec succès. Dès son arrivée, il s'est
opposer à des Français. On ne vous a opposés qu'à eux. Je voudrais que vous réfléchissiez bien à ce que vous dit aujourd'hui un chef que les injures ne font pas détourner de ce qu'il sait être son devoir. Il n'est pas trop tard pour reconnaître votre erreur. Même égarés, vous restez les fils de la France. Au nom du Maréchal, qui est prêt à pardonner, je vous demande de rejoindre, de l'autre côté de la ligne de feu, vos frères et votre seul drapeau. Vos chefs, eux, n'ont pas d'excuse. Ils seront châtiés. Le général Bergeret EST ARRIVÉ AU LEVANT Il va inspecter nos formations aériennes Vichy (Radio française), 18 juin. Le général Bergeret est arrivé au Levant, venant de Vichy. Il compte inspecter les formations aériennes récemment arrivées en renfort d'Afrique et de la Métropole et qui ont déjà été engagées avec succès. Dès son arrivée, il s'est rendu au poste de commandement du général Dentz, haut-commissaire, avec lequel il s'est entretenu de la défense antiaérienne des territoires, question qu'il avait tout spécialement examinée lors de son dernier passage. Le général Dentz a été particulièrement heureux de dire au général Bergeret quel puissant appui avait apporté aux troupes de la terre l'aviation du Levant qui se dépense, sans compter, depuis le 8 juin. Le général Bergeret a, de son côté, fait part au haut-commissaire de l'attention avec laquelle le pays tout entier suit le déroulement des opérations et l'admirable résistance de nos troupes. Il lui a, en même temps, renouvelé l'assurance de l'absolue confiance du gouvernement. Une nouvelle victoire de Joe Louis, champion du monde de boxe Joe Louis, champion du monde de boxe toutes catégories, a défendu hier soir victorieusement son titre en battant son challenger Billy Conn par k.-o. au troisième round. Le premier ministre canadien Ottawa, 18 juin. Le premier ministre canadien, M. Mackenzie King, a déclaré, dans un discours radiodiffusé, que tous les progrès réalisés sur les côtes par les Allemands pèsent comme un danger sur l'Angleterre. Le détour par le cap de Bonne-Espérance, a-t-il dit, devient par là toujours plus périlleux, voire problématique.
de la terre l'aviation du Levant qui se dépense, sans compter, depuis le 8 juin. Le général Bergeret a, de son côté, fait part au haut-commissaire de l'attention avec laquelle le pays tout entier suit le déroulement des opérations et l'admirable résistance de nos troupes. Il lui a, en même temps, renouvelé l'assurance de l'absolue confiance du gouvernement. Une nouvelle victoire de Joe Louis, champion du monde de boxe Joe Louis, champion du monde de boxe toutes catégories, a défendu hier soir victorieusement son titre en battant son challenger Billy Conn par k.-o. au troisième round. Le premier ministre canadien Ottawa, 18 juin. Le premier ministre canadien, M. Mackenzie King, a déclaré, dans un discours radiodiffusé, que tous les progrès réalisés sur les côtes par les Allemands pèsent comme un danger sur l'Angleterre. Le détour par le cap de Bonne-Espérance, a-t-il dit, devient par là toujours plus périlleux, voire problématique. Et M. Mackenzie King de conclure : « Si nous devons encore céder du terrain en Proche-Orient, il ne nous l'est plus qu'à livrer notre flotte à l'adversaire et à laisser grande ouverte la porte donnant libre accès aux Indes. » (Havas-O.F.I.). 2 MILLIARDS ET DEMI DE DOLLARS APPARTENANT À DIVERS ETATS EUROPÉENS SONT « GELÉS » AUX ETATS-UNIS New-York (D.N.B.), 18 juin. Les fonctionnaires de la Trésorerie des Etats-Unis estiment à environ 2 milliards et demi de dollars la somme des avoirs gelés appartenant aux différents Etats européens. L' « Associated Press » annonce que, selon des sources non officielles, on suppose qu'une grande partie des avoirs gelés appartiennent à la Suisse et à d'autres pays ne faisant pas partie de l'Axe. (Havas-O.F.I.). LES COMMUNIQUES OFFICIELS À la frontière égyptienne les troupes britanniques repoussées par une contre-attaque germano-italienne, battent en retraite COMMUNIQUÉ ALLEMAND Berlin (D.N.B.), 19 juin. Le haut commandement des forces armées allemandes communique : « La tentative de l'ennemi, appuyée par de puissantes forces blindées, de percer notre front à la frontière égyptienne et de briser ainsi le cercle autour de Tobrouk a échoué, entraînant des pertes extrêmement sévères dans le camp britannique, notamment en matériel blindé.
DIVERS ETATS EUROPÉENS SONT « GELÉS » AUX ETATS-UNIS New-York (D.N.B.), 18 juin. Les fonctionnaires de la Trésorerie des Etats-Unis estiment à environ 2 milliards et demi de dollars la somme des avoirs gelés appartenant aux différents Etats européens. L' « Associated Press » annonce que, selon des sources non officielles, on suppose qu'une grande partie des avoirs gelés appartiennent à la Suisse et à d'autres pays ne faisant pas partie de l'Axe. (Havas-O.F.I.). LES COMMUNIQUES OFFICIELS À la frontière égyptienne les troupes britanniques repoussées par une contre-attaque germano-italienne, battent en retraite COMMUNIQUÉ ALLEMAND Berlin (D.N.B.), 19 juin. Le haut commandement des forces armées allemandes communique : « La tentative de l'ennemi, appuyée par de puissantes forces blindées, de percer notre front à la frontière égyptienne et de briser ainsi le cercle autour de Tobrouk a échoué, entraînant des pertes extrêmement sévères dans le camp britannique, notamment en matériel blindé. La contre-attaque du corps africain allemand, renforcée par les troupes italiennes, s'est terminée par une victoire éclatante des armées alliées. L'ennemi repoussé se replie, Le commandement et les troupes se sont distingués par leur bravoure et ont fourni un effort prodigieux au cours de ces durs combats de trois jours dans le désert africain. L'aviation germano-italienne a pris, de son côté, une grande part à ce succès. Quarante et un avions britanniques ont été abattus dans la journée, de mardi. L'ennemi a été forcé de battre en retraite sous le poids des attaques ininterrompues des formations de bombardiers et de Stukas. COMMUNIQUÉ ITALIEN Rome (D.N.B.), 19 juin. Le grand quartier général des forces armées italiennes communique : « La nuit de première, des avions italiens ont bombardé les bases aériennes de Malte. En Afrique du Nord, la bataille de Sollum s'est terminée à notre avantage, après trois jours de violents combats, opposant des forces blindées anglaises opérant en masses et appuyée par les meilleures formations de l'aviation britannique du Proche-Orient et les troupes terrestres Halo-germaniques, appuyées par leurs avions. » Ayant repoussé l'attaque ennemie les forces Halo-germaniques sont passées avec élan à la contre-attaque et menacent les flancs, et les
dans le désert africain. L'aviation germano-italienne a pris, de son côté, une grande part à ce succès. Quarante et un avions britanniques ont été abattus dans la journée, de mardi. L'ennemi a été forcé de battre en retraite sous le poids des attaques ininterrompues des formations de bombardiers et de Stukas. COMMUNIQUÉ ITALIEN Rome (D.N.B.), 19 juin. Le grand quartier général des forces armées italiennes communique : « La nuit de première, des avions italiens ont bombardé les bases aériennes de Malte. En Afrique du Nord, la bataille de Sollum s'est terminée à notre avantage, après trois jours de violents combats, opposant des forces blindées anglaises opérant en masses et appuyée par les meilleures formations de l'aviation britannique du Proche-Orient et les troupes terrestres Halo-germaniques, appuyées par leurs avions. » Ayant repoussé l'attaque ennemie les forces Halo-germaniques sont passées avec élan à la contre-attaque et menacent les flancs, et les arrières de l'ennemi. » Les Anglais ont subi de fortes pertes, surtout en forces blindées. Quatorze avions britanniques ont été abattus. Tous nos avions sont rentrés à leurs bases. » Les restes des forces ennemies sont poursuivis par les troupes terrestres Italo-allemandes et subissent les assauts dévastateurs des avions alliés. » En Afrique orientale, rien de nouveau à signaler. » En Afrique orientale, rien de nouveau à signaler. » (O.F.T.). Un accord d'amitié a été signé par l'Allemagne et la Turquie Berlin (D.N.B.), 19 juin. Un accord d'amitié a été signé mardi soir, à 21 heures, à Ankara, entre l'Allemagne et la Turquie par l'ambassadeur d'Allemagne, M. von Papen, et le ministre des affaires étrangères turc, M. Saradjoglou. (O.F.T.). Le texte de l'accord Berlin (D.N.B.), 19 juin. Voici le texte de l'accord germano-turc qui vient d'être signé à Ankara : L'Empire allemand et la République turque; animés par le désir d'établir des relations entre ces deux pays sur une base de confiance mutuelle et d'amitié sincère, sont convenus de conclure un accord, sous la réserve du respect des engagements actuels des deux pays. Ils ont nommé, à cet effet, comme plénipotentiaires, l'ambassadeur von Papen, représentant le Führer et le ministre
» En Afrique orientale, rien de nouveau à signaler. » En Afrique orientale, rien de nouveau à signaler. » (O.F.T.). Un accord d'amitié a été signé par l'Allemagne et la Turquie Berlin (D.N.B.), 19 juin. Un accord d'amitié a été signé mardi soir, à 21 heures, à Ankara, entre l'Allemagne et la Turquie par l'ambassadeur d'Allemagne, M. von Papen, et le ministre des affaires étrangères turc, M. Saradjoglou. (O.F.T.). Le texte de l'accord Berlin (D.N.B.), 19 juin. Voici le texte de l'accord germano-turc qui vient d'être signé à Ankara : L'Empire allemand et la République turque; animés par le désir d'établir des relations entre ces deux pays sur une base de confiance mutuelle et d'amitié sincère, sont convenus de conclure un accord, sous la réserve du respect des engagements actuels des deux pays. Ils ont nommé, à cet effet, comme plénipotentiaires, l'ambassadeur von Papen, représentant le Führer et le ministre des affaires étrangères Saradjoglou, représentant le président de la république turque, qui ont arrêté, en vertu des pleins pouvoirs qui leur ont été conférés, les accords suivants : Article premier. — L'Allemagne et la Turquie s'engagent à respecter mutuellement l'intégrité et l'inviolabilité de leur territoire national et de ne prendre aucune mesure dirigée directement ou indirectement contre leur partenaire. Art. 2. — L'Allemagne et la Turquie s'engagent à prendre contact amicalement à l'avenir en ce qui concerne les questions se rapportant à leurs intérêts réciproques, afin d'amener un accord au sujet du règlement de ces questions. Art. 3. — Ce traité sera ratifié et les instruments de ratification seront prochainement échangés à Berlin. Cet accord entre en vigueur à dater du jour de sa signature et est valable pour une durée de 10 ans. Les parties à ce contrat seront d'accord en temps opportun en ce qui concerne la prolongation du traité. L'accord a été établi en deux exemplaires à Ankara, en langues allemande et turque. (O.F.T.). Les relations économiques vont être intensifiées entre les deux pays Berlin, 19 juin. En même temps que la signature du traité d'amitié germano-turc, le gouvernement du Reich et le gouvernement turc ont procédé
aucune mesure dirigée directement ou indirectement contre leur partenaire. Art. 2. — L'Allemagne et la Turquie s'engagent à prendre contact amicalement à l'avenir en ce qui concerne les questions se rapportant à leurs intérêts réciproques, afin d'amener un accord au sujet du règlement de ces questions. Art. 3. — Ce traité sera ratifié et les instruments de ratification seront prochainement échangés à Berlin. Cet accord entre en vigueur à dater du jour de sa signature et est valable pour une durée de 10 ans. Les parties à ce contrat seront d'accord en temps opportun en ce qui concerne la prolongation du traité. L'accord a été établi en deux exemplaires à Ankara, en langues allemande et turque. (O.F.T.). Les relations économiques vont être intensifiées entre les deux pays Berlin, 19 juin. En même temps que la signature du traité d'amitié germano-turc, le gouvernement du Reich et le gouvernement turc ont procédé à un échange de notes identiques sur les relations économiques des deux pays. En voici le texte : « Référencant l'heureuse conclusion du traité germano-turc d'aujourd'hui, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de Votre Excellence que mon gouvernement est disposé à intensifier autant qu'il est possible les relations économiques germano-turques, compte tenu des possibilités offertes par la structure économique des deux pays et sur la base des expériences obtenues pendant la guerre. » Les deux gouvernements commenceront ensuite des négociations afin d'établir le plus tôt possible les modalités de cet accord. » A l'issue de l'acte de signature, la déclaration commune suivante a été diffusée par la presse et la radio des deux pays : « Tenant compte de l'heureuse conclusion du traité, les deux plénipotentiaires expriment le vœu que la presse ainsi que la radio des deux pays se réfèreront dans leurs publications et dans leurs émissions à l'esprit d'amitié et de confiance réciproque qui caractérise les relations germano-turques. » (A.F.P.). UNE PROPOSITION BRITANNIQUE AVAIT ÉTÉ REPOUSSÉE PAR LA TURQUIE Ankara, 19 juin. On apprend de source bien informée que le gouvernement turc a repoussé, au début de la semaine, une proposition britannique lui demandant de prendre des
germano-turques, compte tenu des possibilités offertes par la structure économique des deux pays et sur la base des expériences obtenues pendant la guerre. » Les deux gouvernements commenceront ensuite des négociations afin d'établir le plus tôt possible les modalités de cet accord. » A l'issue de l'acte de signature, la déclaration commune suivante a été diffusée par la presse et la radio des deux pays : « Tenant compte de l'heureuse conclusion du traité, les deux plénipotentiaires expriment le vœu que la presse ainsi que la radio des deux pays se réfèreront dans leurs publications et dans leurs émissions à l'esprit d'amitié et de confiance réciproque qui caractérise les relations germano-turques. » (A.F.P.). UNE PROPOSITION BRITANNIQUE AVAIT ÉTÉ REPOUSSÉE PAR LA TURQUIE Ankara, 19 juin. On apprend de source bien informée que le gouvernement turc a repoussé, au début de la semaine, une proposition britannique lui demandant de prendre des mesures militaires pour la protection de la ligne Ankara-Bagdad, qui traverse le territoire syrien et a refusé de donner l'ordre aux troupes turques d'entrer en Syrie. (A.F.P.). EN CHARENTE-INFÉRIEURE Coup de théâtre dans l'assassinat de la septuagénaire de Saint-Thomas-de-Conac L'assassin présumé a révélé le nom du coupable qui a avoué Saintes, 18 juin. Un coup de théâtre vient de se produire dans l'assassinat de Mme Ragaud, la septuagénaire de Saint-Thomas-de-Conac, près de Jonzac, découverte criblée de coups de couteau. Houlbert, qu'on tenait jusqu'ici pour l'assassin, a révélé que l'auteur de ce crime était, en réalité, un domestique, nommé Carreau. Celui-ci a d'ailleurs retracé avec cynisme les circonstances du meurtre. S'étant caché derrière une porte, un long couteau à la main, d'un seul coup de son arme, il avait tranché la carotide de la rentière, sur le corps de laquelle il s'acharnait, lui donnant treize terribles coups de couteau. Il a rejoint Houlbert à la Maison d'arrêt de Saintes. CONVOCATION DE JEUNES GENS DANS LES CHANTIERS DE LA JEUNESSE Vichy, 19 juin. Les jeunes gens nés entre le 10 octobre 1920 et le 31 mars 1921 sont convoqués dans les chantiers de la jeunesse pour accomplir un stage obligatoire. Une affiche
Saintes, 18 juin. Un coup de théâtre vient de se produire dans l'assassinat de Mme Ragaud, la septuagénaire de Saint-Thomas-de-Conac, près de Jonzac, découverte criblée de coups de couteau. Houlbert, qu'on tenait jusqu'ici pour l'assassin, a révélé que l'auteur de ce crime était, en réalité, un domestique, nommé Carreau. Celui-ci a d'ailleurs retracé avec cynisme les circonstances du meurtre. S'étant caché derrière une porte, un long couteau à la main, d'un seul coup de son arme, il avait tranché la carotide de la rentière, sur le corps de laquelle il s'acharnait, lui donnant treize terribles coups de couteau. Il a rejoint Houlbert à la Maison d'arrêt de Saintes. CONVOCATION DE JEUNES GENS DANS LES CHANTIERS DE LA JEUNESSE Vichy, 19 juin. Les jeunes gens nés entre le 10 octobre 1920 et le 31 mars 1921 sont convoqués dans les chantiers de la jeunesse pour accomplir un stage obligatoire. Une affiche leur donnera toutes précisions nécessaires concernant les chantiers qu'ils doivent rejoindre. (A.F. I.P.) LOTERIE NATIONALE TIRAGE DE LA 9e TRANCHE 1941 Le tirage de la neuvième tranche de la Loterie nationale a eu lieu le mercredi 18 juin, à 20 heures, salle Pleyel, 252, faubourg Saint-Honoré, à Paris. Tous les billets terminés par : 0 gagnent 110 francs 3 gagnent 220 francs 30 gagnent 500 francs 223 — 529 — 954 — 755 gagnent 1.000 francs 9.682 — 5.857 — 2.285 — 8.223 gagnent 10.000 francs 5.089 gagnent 20.000 francs 96.499 — 00.942 — 80.871 — 30.277 gagnent 50.000 francs Les billets portant les numéros : 600.814 — 000.110 — 481.611 — 916.023 844.508 — 190.390 — 618.601 — 440.720 044.392 — 839.515 — 228.237 — 469.130 833.034 — 501.178 — 548.099 — gagnent 100.000 francs 2S6.1G6 — 995.056 — 021.879 gagnent 500.000 francs 593.134 — 826.186 gagnent Un Million Et le billet portant le numéro : 041.467 gagne Cinq Millions Dernière Heure EN SYRIE nos divisions motorisées consolident leurs positions et font des prisonniers Beyrouth, 19 juin. Dans la région côtière, en fin de journée du 17 et le 18, nos unités de la division navale du Levant ont