jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
drame ? Témoin cette lettre d'un de ses chefs, le général de division Gaultier de Kervéguen, un Brestois, qui avait été, avant Berthier, le chef d'état-major de l'armée d'Italie : "Au quartier général de Vérone, le 28 frimaire l'an six de la République française (18 décembre 1797). J'ai reçu, mon cher Pascalis, avec reconnaissance les deux exemplaires que vous m'avez adressés de la belle ode que vous avez composée sur la paix et sur l'illustre héros qui a aussi glorieusement contribué à faire triompher la liberté dans les mains de laquelle il vient de faire succéder le doux olivier au glaive destructeur. Plût au ciel que ce précieux arbre y prenne racine et que les procédés de tenir à sa merci les fripons dont il ne voulait être ni paraître dupe." rameaux fleuris que la France vient de répandre sur l'Europe s'y vivent et ne s'y flétrissent jamais. Il n'appartient qu'à vous, mon cher Pascalis, militaire, philosophe, témoin des triomphes de Bonaparte, de les célébrer avec autant de dignité et de succès, et surtout d'annoncer aux hommes le retour de la paix et du bonheur en transmettant à la postérité le glorieux nom du héros qui leur a fait ce précieux don. Salut et amitié P. Gaultier 84. Ainsi parlent ceux qui voient se faire l'histoire, aux jours où la France vient de libérer l'Italie jusqu'à Venise et de porter ses frontières jusqu'au Rhin... Mais l'olivier, vite flétri, ne refleurira que dix-sept ans plus tard, sur un monceau de gloire et de ruines. Et l'heure de la légende sonnera. Pour l'instant, les vœux de Pascalis sont exaucés. Le 25 avril 1798, il reçoit un emploi dans la 8e division militaire. La nouvelle organisation du 16 juillet 1800 le désigne comme adjudant-commandant: c'est le titre attribué à ceux qu'on appelait précédemment adjudants-généraux. Et le Gouvernement lui confie divers commandements militaires à la frontière du Sud-Est. Il commande successivement le deuxième arrondissement du Var à Antibes, les arrondissements d'Arles et de Tarasque, les sous-préfectures de Barcelonnette et de Castellane et le département des Basses-Alpes. Mais les joies de la famille auxquelles il
précieux don. Salut et amitié P. Gaultier 84. Ainsi parlent ceux qui voient se faire l'histoire, aux jours où la France vient de libérer l'Italie jusqu'à Venise et de porter ses frontières jusqu'au Rhin... Mais l'olivier, vite flétri, ne refleurira que dix-sept ans plus tard, sur un monceau de gloire et de ruines. Et l'heure de la légende sonnera. Pour l'instant, les vœux de Pascalis sont exaucés. Le 25 avril 1798, il reçoit un emploi dans la 8e division militaire. La nouvelle organisation du 16 juillet 1800 le désigne comme adjudant-commandant: c'est le titre attribué à ceux qu'on appelait précédemment adjudants-généraux. Et le Gouvernement lui confie divers commandements militaires à la frontière du Sud-Est. Il commande successivement le deuxième arrondissement du Var à Antibes, les arrondissements d'Arles et de Tarasque, les sous-préfectures de Barcelonnette et de Castellane et le département des Basses-Alpes. Mais les joies de la famille auxquelles il a donné le pas sur les ambitions militaires se dérobent à lui. Il perd ce qu'il a de plus cher. Embrun, le 24 germinal an XI À son beau-frère Gariel: ... Je suis depuis six jours à Embrun où la situation de ma pauvre Nina m'a appelé, les suites d'une fièvre scarlatine vont la mettre au tombeau; je suis dans le désespoir le plus profond, je regrette moins en elle le seul enfant qui me reste, qu'une creature dont la sensibilité, la douceur et l'esprit auraient fait la joie du reste de ma vie. Quelle année pour moi! Les deux êtres qui tenaient le plus fort à mon existence en sont arrachés, et je ne puis plus les remplacer que par d'éternelles et inutiles larmes, adieu mon cher cousin, soyez plus heureux que moi; rien dans la nature ne saurait m'interesser désormais comme ce que j'ai perdu, et vais perdre; s'il est une philosophie qui puisse me consoler, elle est loin de moi, et je n'en reclame point le secours... Heureusement pour lui, les fonctions qu'il exerce sont assez absorbantes pour servir de dérivatif à son chagrin. Le recrutement de l'armée, l'organisation militaire lui donnent beaucoup de soins. Il est,
fièvre scarlatine vont la mettre au tombeau; je suis dans le désespoir le plus profond, je regrette moins en elle le seul enfant qui me reste, qu'une creature dont la sensibilité, la douceur et l'esprit auraient fait la joie du reste de ma vie. Quelle année pour moi! Les deux êtres qui tenaient le plus fort à mon existence en sont arrachés, et je ne puis plus les remplacer que par d'éternelles et inutiles larmes, adieu mon cher cousin, soyez plus heureux que moi; rien dans la nature ne saurait m'interesser désormais comme ce que j'ai perdu, et vais perdre; s'il est une philosophie qui puisse me consoler, elle est loin de moi, et je n'en reclame point le secours... Heureusement pour lui, les fonctions qu'il exerce sont assez absorbantes pour servir de dérivatif à son chagrin. Le recrutement de l'armée, l'organisation militaire lui donnent beaucoup de soins. Il est, dans le département, avec l'évêque et le préfet, un des agents de ce travail de résurrection de l'ordre social qui fut l'honneur du Consulat. Bonaparte a fait appel aux capacités, sans avoir peur des origines. Suivant son mot fameux, la carrière est ouverte aux talents. Elle l'est aussi aux forces morales et religieuses. Une main puissante refait l'armature du pays. Tous les pouvoirs marchent la main dans la main, animés d'un zèle très vif pour le bien public. La lettre suivante, datée de Digne le 2 complémentaire an X où Pascalis annonce à son beau-frère Gariel son désir de traiter convenablement à sa table l'évêque et le préfet des Basses-Alpes, nous donne, sous une forme familière, la note exacte de l'époque: ... je compte avoir à dîner lundi prochain nos aimables et très aimables évêque et préfet, je serais enchanté de les bien régaler, faites-moi le plaisir de me procurer s'il est possible quelques belles truites et du gibier. Si l'on pouvait avoir un faisan, où deux faisandins ce serait bien agréable. Je me recommande à vous pour cela. J'implore les pêcheurs et chasseurs d'âmes à mon secours, je ferai pour eux les vœux les plus fervents. Parlez-en à Pellissier
morales et religieuses. Une main puissante refait l'armature du pays. Tous les pouvoirs marchent la main dans la main, animés d'un zèle très vif pour le bien public. La lettre suivante, datée de Digne le 2 complémentaire an X où Pascalis annonce à son beau-frère Gariel son désir de traiter convenablement à sa table l'évêque et le préfet des Basses-Alpes, nous donne, sous une forme familière, la note exacte de l'époque: ... je compte avoir à dîner lundi prochain nos aimables et très aimables évêque et préfet, je serais enchanté de les bien régaler, faites-moi le plaisir de me procurer s'il est possible quelques belles truites et du gibier. Si l'on pouvait avoir un faisan, où deux faisandins ce serait bien agréable. Je me recommande à vous pour cela. J'implore les pêcheurs et chasseurs d'âmes à mon secours, je ferai pour eux les vœux les plus fervents. Parlez-en à Pellissier à qui j'écris aussi pour cela; vous m'enverrez le tout par un porteur dimanche au plus tard. J'ai parlé à l'evêque de notre pays; il m'a témoigné la plus grande confiance, son installation a été toute sainte et paternelle; tous les partis étaient confondus, et tous ont paru contents, il y avait eu d'abord quelques nuages, mais le talent supérieur, l'urbanité victorieuse du préfet les a dissipés en un moment; on n'est pas aussi adroit, aussi intéressant pour rien, il est heureux pour notre département d'être administré civilement et religieusement par deux hommes de cette force. Pascalis, Turin, où il pouvait rendre de grands services, mais où son influence personnelle n'éveillait pas dans l'esprit du chef du gouvernement les mêmes susceptibilités qu'à l'intérieur. 29 septembre 1802. Ajoutons qu'après le dîner, on servit sans doute des liqueurs de notre ville dont Pascalis connaissait les bonnes marques, comme en témoigne encore une lettre antérieure adressée à son neveu Hyacinthe Gariel, alors secrétaire de l'aîné de ses oncles, commissaire-ordonnateur à Grenoble, où il lui demandait d'acheter pour lui chez Camille Teisseire « six bouteilles de liqueur, dont deux à la rose, deux à la canelle et deux huiles de Kervasser ». Le préfet
y avait eu d'abord quelques nuages, mais le talent supérieur, l'urbanité victorieuse du préfet les a dissipés en un moment; on n'est pas aussi adroit, aussi intéressant pour rien, il est heureux pour notre département d'être administré civilement et religieusement par deux hommes de cette force. Pascalis, Turin, où il pouvait rendre de grands services, mais où son influence personnelle n'éveillait pas dans l'esprit du chef du gouvernement les mêmes susceptibilités qu'à l'intérieur. 29 septembre 1802. Ajoutons qu'après le dîner, on servit sans doute des liqueurs de notre ville dont Pascalis connaissait les bonnes marques, comme en témoigne encore une lettre antérieure adressée à son neveu Hyacinthe Gariel, alors secrétaire de l'aîné de ses oncles, commissaire-ordonnateur à Grenoble, où il lui demandait d'acheter pour lui chez Camille Teisseire « six bouteilles de liqueur, dont deux à la rose, deux à la canelle et deux huiles de Kervasser ». Le préfet du département des Basses-Alpes n'était pas en effet un administrateur vulgaire. Il s'appelait Alexandre de Lameth. Brillant officier, puis député de la noblesse de Péronne aux États généraux, on sait la place qu'il s'était faite à la Constituante dans les rangs des monarchistes constitutionnels et celle qu'il reprit plus tard pour défendre les mêmes idées à la Chambre des députés sous la Restauration. Pascalis ne se désintéresse pas des choses de l'esprit. Il se fait envoyer de Berne par son neveu Hyacinthe Gariel, alors secrétaire du commissaire-ordonnateur de l'armée d'occupation, des estampes de maîtres suisses, comme Biedermann, représentant « des vues pittoresques, partie dans le genre gracieux, partie dans le genre terrible ». Et la preuve qu'il a du goût, son arrière-petit-neveu peut en témoigner, lui qui vient aussi de Berne, c'est que, cent trente ans après, les amateurs se les disputent encore dans les ventes. Encouragé par M. de Lameth, Pascalis sent naître en lui des ambitions politiques. Il pose sa candidature à l'inscription sur les listes nationales où les membres du Corps législatif doivent être choisis et réunit un grand nombre de suffrages dans les Basses-Alpes, à côté de compétiteurs très sérieux, l'amiral de Villeneuve et M. le
pour défendre les mêmes idées à la Chambre des députés sous la Restauration. Pascalis ne se désintéresse pas des choses de l'esprit. Il se fait envoyer de Berne par son neveu Hyacinthe Gariel, alors secrétaire du commissaire-ordonnateur de l'armée d'occupation, des estampes de maîtres suisses, comme Biedermann, représentant « des vues pittoresques, partie dans le genre gracieux, partie dans le genre terrible ». Et la preuve qu'il a du goût, son arrière-petit-neveu peut en témoigner, lui qui vient aussi de Berne, c'est que, cent trente ans après, les amateurs se les disputent encore dans les ventes. Encouragé par M. de Lameth, Pascalis sent naître en lui des ambitions politiques. Il pose sa candidature à l'inscription sur les listes nationales où les membres du Corps législatif doivent être choisis et réunit un grand nombre de suffrages dans les Basses-Alpes, à côté de compétiteurs très sérieux, l'amiral de Villeneuve et M. le baron de Talleyrand. Jean-Baptiste-Antoine-Hyacinthe-Claude-Marie Gariel (1778-1849), mon grand-oncle, travailla d'abord dans les bureaux de son oncle Hyacinthe Pascalis de la Sestrière, commissaire ordonnateur, puis entra dans la magistrature. Il fut successivement juge à Barcelonnette et à Gap, procureur du roi à Briançon, puis Conseiller à la Cour royale de Grenoble (1818). Il donna sa démission lors de la révolution de 1848. Lettre de Pascalis à son neveu, du 7 ventôse an XI (26 février 1803). Parmi les estampes qui lui sont envoyées, son choix se porte sur les suivantes : 4 pendans, Stans, Glaris, Glacier roselair et vallée de Kandersteg à 48° l'une à 92$ 2 pendans île de Saint-Pierre sur le lac de Bienne demeure de J.-J.-Rousseau à 48° l'une 96# Ces six sont de Biedermann. 4 vues ; deux de Genève, Lausanne, et porte du valais à 18° l'une 72° 2 vues Glacier du Grindelwald et sortie de l'Aar du lac de Bienne à 18° l'une 36° Voilà à peu près les plus belles et le genre que j'aime particulièrement : des vues pittoresques, partie dans le genre gracieux, partie dans le genre terrible... Sur Biedermann, voir la notice de W. Kaesbach dans l'Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler
(1818). Il donna sa démission lors de la révolution de 1848. Lettre de Pascalis à son neveu, du 7 ventôse an XI (26 février 1803). Parmi les estampes qui lui sont envoyées, son choix se porte sur les suivantes : 4 pendans, Stans, Glaris, Glacier roselair et vallée de Kandersteg à 48° l'une à 92$ 2 pendans île de Saint-Pierre sur le lac de Bienne demeure de J.-J.-Rousseau à 48° l'une 96# Ces six sont de Biedermann. 4 vues ; deux de Genève, Lausanne, et porte du valais à 18° l'une 72° 2 vues Glacier du Grindelwald et sortie de l'Aar du lac de Bienne à 18° l'une 36° Voilà à peu près les plus belles et le genre que j'aime particulièrement : des vues pittoresques, partie dans le genre gracieux, partie dans le genre terrible... Sur Biedermann, voir la notice de W. Kaesbach dans l'Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, von Prof. Dr Ulrich Thieme und Prof. Dr Felix Becker, vierter Band, p. 6-7, Leipzig, Verlag von Wilhelm Engelmann, 1910. Biedermann (Jean-Jacques), de Winterthur (canton de Zurich), paysagiste et portraitiste (1763-1830), étudia en Hollande (influence de Potter), peignit des portraits et des paysages à Zurich, Winterthur et La Haye, voyagea en Allemagne et édita plusieurs suites lithographiques de vues et de costumes suisses. Son œuvre est représentée à la Nationalgalerie de Berlin et au British Museum de Londres. Villeneuve (Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de) était né à Valensoles (Basses-Alpes) en 1763. Garde-marine à 15 ans, il se distingua dans la guerre d'Amérique, n'émigra pas, fut nommé capitaine de vaisseau en 1783 et contre-amiral en 1796. Il sauva ses quatre vaisseaux du désastre d'Aboukir. Nommé vice-amiral en 1804 et n'ayant pu rallier Boulogne, il engagea, M. Fortoul 98. La guerre l'oblige à renoncer à ses visées : « mais voilà la guerre et il faut penser à autre chose, je viens de recevoir un ordre du ministre de la guerre de me rendre sur le champ à Nice, pour une mission secrete dont je suis chargé par le gouvernement... 99 » Pascalis se rend donc à Nice, et
Zurich, Winterthur et La Haye, voyagea en Allemagne et édita plusieurs suites lithographiques de vues et de costumes suisses. Son œuvre est représentée à la Nationalgalerie de Berlin et au British Museum de Londres. Villeneuve (Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de) était né à Valensoles (Basses-Alpes) en 1763. Garde-marine à 15 ans, il se distingua dans la guerre d'Amérique, n'émigra pas, fut nommé capitaine de vaisseau en 1783 et contre-amiral en 1796. Il sauva ses quatre vaisseaux du désastre d'Aboukir. Nommé vice-amiral en 1804 et n'ayant pu rallier Boulogne, il engagea, M. Fortoul 98. La guerre l'oblige à renoncer à ses visées : « mais voilà la guerre et il faut penser à autre chose, je viens de recevoir un ordre du ministre de la guerre de me rendre sur le champ à Nice, pour une mission secrete dont je suis chargé par le gouvernement... 99 » Pascalis se rend donc à Nice, et quelques mois après nous l'y retrouvons « occupé de l'organisation de plusieurs corps que l'on y forme ». Il écrit à son beau-frère Gariel : Nice, le 3 thermidor an 11e Rep' 100. « ... vous ne croyez point à la guerre, il n'est plus cependant permis d'en douter; puisse-t-elle ne pas s'étendre et n'interesser que les deux puissances qui l'ont commencée; il est à craindre qu'elle se propage, on prend de toutes parts sur les côtes des mesures puissantes; je doute cependant que Bonaparte entreprenne une grande expedition sur l'Angleterre, il est trop bon politique pour ne pas regarder derrière soi et pour n'être pas convaincu qu'un échec ou un grand succès serait presque aussi dangereux pour la France en ce que l'un ou l'autre reveillerait les ennemis inquiets et jaloux qui nous observent. » En effet, le 17 mai 1803, les Anglais avaient rompu la paix d'Amiens. L'organisation du camp de Boulogne, au dire de certains, n'est qu'une feinte, et la troisième coalition commence à se nouer dès le mois de mai 1804. Le 14 juin 1804, Pascalis est nommé officier de la Légion d'honneur 101. pour satisfaire l'Empereur, la bataille de Trafalgar (1805). Battu, fait prisonnier, puis
ne pas s'étendre et n'interesser que les deux puissances qui l'ont commencée; il est à craindre qu'elle se propage, on prend de toutes parts sur les côtes des mesures puissantes; je doute cependant que Bonaparte entreprenne une grande expedition sur l'Angleterre, il est trop bon politique pour ne pas regarder derrière soi et pour n'être pas convaincu qu'un échec ou un grand succès serait presque aussi dangereux pour la France en ce que l'un ou l'autre reveillerait les ennemis inquiets et jaloux qui nous observent. » En effet, le 17 mai 1803, les Anglais avaient rompu la paix d'Amiens. L'organisation du camp de Boulogne, au dire de certains, n'est qu'une feinte, et la troisième coalition commence à se nouer dès le mois de mai 1804. Le 14 juin 1804, Pascalis est nommé officier de la Légion d'honneur 101. pour satisfaire l'Empereur, la bataille de Trafalgar (1805). Battu, fait prisonnier, puis échangé, et prévenu de ne pas se rendre à Paris où il voulait aller se justifier, il perdit la maîtrise de lui-même et mit fin à ses jours à Rennes en 1806. 98 De la famille d'Hippolyte Fortoul (1811-1856), de Digne, ministre de l'Instruction publique, qui devait épouser en 1846, à Aix, Mlle Pascalis (de la branche des Pascalis, d'Aix), décédée en 1889 ; leur fils Joseph-Antoine, colonel d'artillerie, épousa, en 1880, Mlle de Bourbong, aujourd'hui maréchale Lyautey. 99 Lettre, datée de Digne, du 15 prairial an XI (2 juin 1803), à son beau-frère Gariel. 100 22 juillet 1803. La même année, Pascalis dirige le 7e dépôt colonial à Villefranche. Je crois qu'on peut situer peu avant cette date la miniature de Pascalis, dont la photographie est reproduite au début de ce travail. En effet, d'après les précieux renseignements que j'ai pu obtenir de M. A. Depréaux, directeur de la « Sabretache », par l'aimable entremise de notre cher collègue, le commandant Juster, « la forme du collet renversé » de l'habit était en usage au début de l'application du règlement d'uniforme du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), c'est-à-dire à la fin de 1803 et au début de
à Aix, Mlle Pascalis (de la branche des Pascalis, d'Aix), décédée en 1889 ; leur fils Joseph-Antoine, colonel d'artillerie, épousa, en 1880, Mlle de Bourbong, aujourd'hui maréchale Lyautey. 99 Lettre, datée de Digne, du 15 prairial an XI (2 juin 1803), à son beau-frère Gariel. 100 22 juillet 1803. La même année, Pascalis dirige le 7e dépôt colonial à Villefranche. Je crois qu'on peut situer peu avant cette date la miniature de Pascalis, dont la photographie est reproduite au début de ce travail. En effet, d'après les précieux renseignements que j'ai pu obtenir de M. A. Depréaux, directeur de la « Sabretache », par l'aimable entremise de notre cher collègue, le commandant Juster, « la forme du collet renversé » de l'habit était en usage au début de l'application du règlement d'uniforme du 1er vendémiaire an XII (24 septembre 1803), c'est-à-dire à la fin de 1803 et au début de 1804. L'absence de décoration sur l'habit nous permet de penser que la miniature est antérieure au 14 juin de cette année, date de la nomination de Pascalis dans la Légion d'honneur. L'œuvre originale appartient à un arrière-petit-fils du général, mon cousin Henri Perraud, notaire à Marseille, qui a bien voulu la faire photographier à mon intention et m'autoriser à publier ici cette reproduction. Qu'il en soit vivement remercié. Je tiens également de l'affectueuse bienveillance de mon cousin Georges Pascalis, mort en 1933, petit-fils du général, de la photographie d'une autre miniature de son grand-père, à peu près, de la même époque, et que, pour des raisons d'ordre pratique, je renonce à faire figurer ici. 102 V. DASSY, L'Académie de Marseille, ses origines, ses publications, ses archives, ses membres. Marseille, typ. et lith. Barlatier-Feissat père et fils, MDCCCLXXVII, p. 601. Pascalis est qualifié ici « adjudant-commandant ». 108 Voir la notice de ce général dans le livre de Félix Bouvier, Bonaparte en Italie (1796), p. 658. 104 V. DASSY, op. cit., p. 580. Nous verrons plus loin que Pascalis fut réélu président en 1819. Dans le Catalogue des Présidents, dressé par l'abbé Dassy, secrétaire perpétuel, il est qualifié pour 1811 «
la faire photographier à mon intention et m'autoriser à publier ici cette reproduction. Qu'il en soit vivement remercié. Je tiens également de l'affectueuse bienveillance de mon cousin Georges Pascalis, mort en 1933, petit-fils du général, de la photographie d'une autre miniature de son grand-père, à peu près, de la même époque, et que, pour des raisons d'ordre pratique, je renonce à faire figurer ici. 102 V. DASSY, L'Académie de Marseille, ses origines, ses publications, ses archives, ses membres. Marseille, typ. et lith. Barlatier-Feissat père et fils, MDCCCLXXVII, p. 601. Pascalis est qualifié ici « adjudant-commandant ». 108 Voir la notice de ce général dans le livre de Félix Bouvier, Bonaparte en Italie (1796), p. 658. 104 V. DASSY, op. cit., p. 580. Nous verrons plus loin que Pascalis fut réélu président en 1819. Dans le Catalogue des Présidents, dressé par l'abbé Dassy, secrétaire perpétuel, il est qualifié pour 1811 « adjudant-général » et pour 1819 « général ». Dans une lettre à son neveu Hyacinthe Gariel, datée de cette ville le 19 décembre 1812, Pascalis relate une agression dont il a été victime et qui montre qu'après le désastre de la campagne de Russie, la sécurité n'est plus très grande sur certaines routes de France : « Vous savez sans doute le facheux événement qui m'est arrivé à mon retour à Marseille. J'ai été arrêté et volé par trois brigands armés de carabines à un quart de lieue d'Aix. J'ai été assez heureux, dans cette échauffourée, de ne perdre que quelques louis et ma montre, encore celle-ci qui est imperdable, a été vendue à Marseille cinq jours après mon aventure et a servi à découvrir le chef de la bande qui a été arrêté, ni ma femme, ni mes enfants n'ont pris mal dans cet événement; comme j'étais le seul homme je me hâtai de descendre de la voiture pour prévenir toute voie de fait contre ma famille ce qui me réussit parfaitement, ma contenance et ma taille en imposèrent à ces misérables qui se contentèrent de ce que je leur donnai et ne mirent pas même la main sur