jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces conventions et leur régime transitoire qui sera fait. D'autre part, les employeurs ont pris l'engagement formel de ne faire aucun obstacle et de participer à la procédure rapide de conciliation et d'arbitrage. De même qu'ils ont pris l'engagement qu'aucune sanction ne serait prise pour fait de grève. * De plus, ajoutait-on au comité régional, le ministre du Travail, sur notre demande et notre insistance, nous a affirmé que toutes les poursuites engagées étaient suspendues et que les grévistes arrêtés ou maintenus seraient relâchés rapidement. » Dans la note qu'il a communiquée ce matin, le comité régional indique que s'il « entend accomplir son devoir et remplir ses engagements », il « exige, par contre, qu'il en soit de même de la part des employeurs et du gouvernement ». Il reste à espérer que le gouvernement prendra toutes mesures utiles pour que tous les chantiers et usines soient rouverts le plus tôt possible. Le ministre du Travail va intervenir Cet après-midi quelques-uns des chantiers restés fermés ce matin ont été rouverts. Mais on enregistre une certaine résistance chez plusieurs entrepreneurs en matériaux de construction. Le comité régional invite tous les ouvriers à reprendre leur poste demain matin comme avant la grève et en dépit des ordres des employeurs. Ce matin, une délégation ouvrière a été reçue au ministère du Travail où elle a fait part à M. Cahen-Salvador, chef de cabinet, de la situation. M. Cahen-Salvador a indiqué que le ministre du Travail publierait ce soir un communiqué invitant les entrepreneurs à se conformer aux engagements pris. Demain à 10 heures se tiendra la première réunion de conciliation sous la présidence de M. Chaillé, inspecteur général du travail. René ROY. Au nom, de 130 millions d'Américains Le message des Etats-Unis Washington, 26 septembre. — Peu après minuit, le président Roosevelt a convoqué M. Cordell Hull à la Maison Blanche; M. Sumner Welles assistait à cette conférence. Aux premières heures de la matinée, le département d'Etat annonçait la publication imminente d'une très importante communication : il s'agissait d'un télégramme, adressé directement par M. Roosevelt à M. Hitler et au président Benès,
grève et en dépit des ordres des employeurs. Ce matin, une délégation ouvrière a été reçue au ministère du Travail où elle a fait part à M. Cahen-Salvador, chef de cabinet, de la situation. M. Cahen-Salvador a indiqué que le ministre du Travail publierait ce soir un communiqué invitant les entrepreneurs à se conformer aux engagements pris. Demain à 10 heures se tiendra la première réunion de conciliation sous la présidence de M. Chaillé, inspecteur général du travail. René ROY. Au nom, de 130 millions d'Américains Le message des Etats-Unis Washington, 26 septembre. — Peu après minuit, le président Roosevelt a convoqué M. Cordell Hull à la Maison Blanche; M. Sumner Welles assistait à cette conférence. Aux premières heures de la matinée, le département d'Etat annonçait la publication imminente d'une très importante communication : il s'agissait d'un télégramme, adressé directement par M. Roosevelt à M. Hitler et au président Benès, et communiqué par M. Cordell Hull à MM. Chamberlain et Daladier. Voici le texte de ce message « L'architecture de la paix sur le continent européen, sinon dans le reste du monde, est en danger immédiat, les conséquences de sa rupture sont incalculables. Si des hostilités éclatent, les vies de millions d'hommes, de femmes et d'enfants, de tous les pays atteints, seront très certainement détruites dans des circonstances d'indicible horreur. Le système économique de chaque pays touché s'effondrera certainement. La structure sociale de chaque pays en guerre peut être complètement démolie. Les Etats-Unis n'ont contracté aucune obligation politique, ils ne sont pas pris dans des rouages de haine. Des éléments de toutes les parties de l'Europe ont formé leur civilisation. « Le désir suprême du peuple américain est de vivre en paix. Mais, dans l'éventualité d'une guerre générale, il se trouverait placé devant ce fait qu'aucune nation ne pourrait échapper tout à fait aux conséquences d'une tel e catastrophe. » La paix est toujours possible La politique traditionnelle des Etats-Unis a été de s'efforcer d'obtenir un règlement des différends internationaux par des moyens pacifiques. Je suis convaincu que tous les peuples menacés par la guerre aujourd'hui prient pour que la
millions d'hommes, de femmes et d'enfants, de tous les pays atteints, seront très certainement détruites dans des circonstances d'indicible horreur. Le système économique de chaque pays touché s'effondrera certainement. La structure sociale de chaque pays en guerre peut être complètement démolie. Les Etats-Unis n'ont contracté aucune obligation politique, ils ne sont pas pris dans des rouages de haine. Des éléments de toutes les parties de l'Europe ont formé leur civilisation. « Le désir suprême du peuple américain est de vivre en paix. Mais, dans l'éventualité d'une guerre générale, il se trouverait placé devant ce fait qu'aucune nation ne pourrait échapper tout à fait aux conséquences d'une tel e catastrophe. » La paix est toujours possible La politique traditionnelle des Etats-Unis a été de s'efforcer d'obtenir un règlement des différends internationaux par des moyens pacifiques. Je suis convaincu que tous les peuples menacés par la guerre aujourd'hui prient pour que la paix soit faite avant la guerre plutôt qu'après la guerre. Il faut que tous les peuples se rappellent que tous les pays civilisés du monde ont contracté volontairement les obligations solennelles du pacte Briand-Kellogg de 1928, à savoir : régler leurs controverses uniquement par l'emploi de méthodes pacifiques. De plus, la plupart des pays sont parties contractantes à d'autres traités qui les engagent à préserver la paix. Tous les pays disposent aujourd'hui de traités d'arbitrage et de conciliation qui permettent des solutions pacifiques aux difficultés qui peuvent se présenter. Quelles que soient les divergences existantes dans une controverse en cours et quelle que puisse être la difficulté d'un règlement pacifique, je suis persuadé qu'il n'existe pas de problème, si difficile ou demandant une solution si urgente qui ne puisse être résolu par le recours à la raison plutôt qu'à la force. « On conserve l'espoir. » « Durant la crise actuelle, le peuple des Etats-Unis et son gouvernement ont espéré que les négociations pour le règlement du différend soulevé en Europe aboutiraient à une conclusion pleine de succès. Tant que ces négociations continuent, on conserve l'espoir que la raison et l'esprit d'équité pourront dominer et que l'on pourra ainsi écarter
la plupart des pays sont parties contractantes à d'autres traités qui les engagent à préserver la paix. Tous les pays disposent aujourd'hui de traités d'arbitrage et de conciliation qui permettent des solutions pacifiques aux difficultés qui peuvent se présenter. Quelles que soient les divergences existantes dans une controverse en cours et quelle que puisse être la difficulté d'un règlement pacifique, je suis persuadé qu'il n'existe pas de problème, si difficile ou demandant une solution si urgente qui ne puisse être résolu par le recours à la raison plutôt qu'à la force. « On conserve l'espoir. » « Durant la crise actuelle, le peuple des Etats-Unis et son gouvernement ont espéré que les négociations pour le règlement du différend soulevé en Europe aboutiraient à une conclusion pleine de succès. Tant que ces négociations continuent, on conserve l'espoir que la raison et l'esprit d'équité pourront dominer et que l'on pourra ainsi écarter la folie d'un nouveau recours à la guerre. « Au nom de 130 millions d'Américains et pour l'amour de l'humanité, je vous adresse le plus pressant appel pour que vous ne rompiez pas les négociations, mais pour que vous recherchez un règlement pacifique, juste et constructif, des questions en cause. « J'insiste sur le fait que, tant que les négociations continuent, il existe un moyen de régler les différends. Une fois rompues, la raison se trouve bannie et la force s'affirme. Et la force ne donne aucune solution pour l'avenir ni pour le bien de l'humanité. » ■ Signé : Franklin Roosevelt Le gouvernement français a répondu au président Roosevelt Londres, 26 septembre. — La réponse du gouvernement français au message du président Roosevelt a été remise à Washington hier au cours du débat de l'après-midi. Voici le texte de cette réponse : Votre appel émouvant me parvient à Londres au moment même où, en étroite collaboration avec le gouvernement britannique, des efforts suprêmes sont tentés par la France pour sauvegarder les possibilités de règlement amiable du conflit qui menace la paix. J'attache un prix particulier à entendre rappeler aussi solennellement, sous votre haute autorité morale, l'attachement du peuple américain
« J'insiste sur le fait que, tant que les négociations continuent, il existe un moyen de régler les différends. Une fois rompues, la raison se trouve bannie et la force s'affirme. Et la force ne donne aucune solution pour l'avenir ni pour le bien de l'humanité. » ■ Signé : Franklin Roosevelt Le gouvernement français a répondu au président Roosevelt Londres, 26 septembre. — La réponse du gouvernement français au message du président Roosevelt a été remise à Washington hier au cours du débat de l'après-midi. Voici le texte de cette réponse : Votre appel émouvant me parvient à Londres au moment même où, en étroite collaboration avec le gouvernement britannique, des efforts suprêmes sont tentés par la France pour sauvegarder les possibilités de règlement amiable du conflit qui menace la paix. J'attache un prix particulier à entendre rappeler aussi solennellement, sous votre haute autorité morale, l'attachement du peuple américain tout entier aux principes qui ont été reconnus et consacrés publiquement par tous les signataires du pacte Kellogg. Fidèles pour notre part à l'esprit comme à la lettre de ces engagements, nous poursuivons avec une ténacité qu'aucune difficulté ne découragera, la recherche de tout projet ou formule d'entente compatible avec la dignité et les intérêts vitaux des parties en cause, Nous avons conscience de servir jusqu'au bout l'idéal de justice et de paix qui a toujours uni nos deux peuples. Cette réponse est signée par M. Daladier. Berlin « s'étonne » du message de Washington Berlin, 26 septembre. (Havas). À l'appel à la paix adressé ce matin par le président Roosevelt à divers hommes d'État européens, les milieux allemands compétents répondent : Cet appel devait être uniquement adressé à Prague. L'Allemagne fait des efforts surhumains pour sauver la paix. Si les Tchèques refusent de souscrire au mémorandum de Godesberg, c'est qu'ils veulent la guerre. L'intervention allemande envisagée contre la Tchécoslovaquie n'est qu'une simple « opération de police ». Elle n'a rien à voir avec une agression provoquée ou non. Des mutilés de la grande guerre écrivent à M. Ed. Daladier Au nom des anciens combattants de la guerre de 1914-1918,
la dignité et les intérêts vitaux des parties en cause, Nous avons conscience de servir jusqu'au bout l'idéal de justice et de paix qui a toujours uni nos deux peuples. Cette réponse est signée par M. Daladier. Berlin « s'étonne » du message de Washington Berlin, 26 septembre. (Havas). À l'appel à la paix adressé ce matin par le président Roosevelt à divers hommes d'État européens, les milieux allemands compétents répondent : Cet appel devait être uniquement adressé à Prague. L'Allemagne fait des efforts surhumains pour sauver la paix. Si les Tchèques refusent de souscrire au mémorandum de Godesberg, c'est qu'ils veulent la guerre. L'intervention allemande envisagée contre la Tchécoslovaquie n'est qu'une simple « opération de police ». Elle n'a rien à voir avec une agression provoquée ou non. Des mutilés de la grande guerre écrivent à M. Ed. Daladier Au nom des anciens combattants de la guerre de 1914-1918, MM. Jean Duclos et Félix Brun, tous deux députés, mutilés de guerre à 100 %, viennent de faire parvenir à M. Daladier, président du Conseil, la lettre suivante : « Monsieur le président du Conseil, « Anciens combattants de la guerre de 1914-1918, nous pensons qu'il est de notre devoir d'attirer votre attention sur les agissements criminels de certains personnages qui semblent avoir pour préoccupation essentielle de saboter la défense nationale. « Un journal comme le « Temps » ose écrire que des Français veulent la guerre, pour disculper la politique de provocation à la guerre de Hitler. « On ne saurait continuer à laisser écrire de telles calomnies sans nuire gravement aux intérêts du pays à un moment où des centaines de milliers de citoyens français, rappelés sous les drapeaux, donnent un magnifique exemple de sang-froid et affirment leur volonté de ne pas laisser notre pays devenir la victime du Führer allemand. « Par ailleurs, nous tenons à vous signaler que dans le journal le « Matin », M. Stéphane Lauzanne s'est livré hier à une intolérable besogne de sabotage de la défense nationale, en proclamant que le rappel des réservistes n'a rien à voir avec la sécurité du
d'attirer votre attention sur les agissements criminels de certains personnages qui semblent avoir pour préoccupation essentielle de saboter la défense nationale. « Un journal comme le « Temps » ose écrire que des Français veulent la guerre, pour disculper la politique de provocation à la guerre de Hitler. « On ne saurait continuer à laisser écrire de telles calomnies sans nuire gravement aux intérêts du pays à un moment où des centaines de milliers de citoyens français, rappelés sous les drapeaux, donnent un magnifique exemple de sang-froid et affirment leur volonté de ne pas laisser notre pays devenir la victime du Führer allemand. « Par ailleurs, nous tenons à vous signaler que dans le journal le « Matin », M. Stéphane Lauzanne s'est livré hier à une intolérable besogne de sabotage de la défense nationale, en proclamant que le rappel des réservistes n'a rien à voir avec la sécurité du pays. « Si on ajoute à cela les manifestations pro-hitlériennes auxquelles se livrent les Flandin, les La Rocque et les Doriot, on est en droit de considérer qu'on se trouve en présence d'un plan concerté de démoralisation de la nation. « Cela ne peut plus durer. Nous ne pouvons admettre qu'on insulte les hommes qui partent faire leur devoir, laissant chez eux des familles inquiètes, en droit de penser qu'on n'en serait pas là si on avait fait preuve de plus de fermeté devant les fauteurs de guerre du fascisme international.. LE PROFESSIONNALISME SE DOIT D'AVOIR DES RESERVES. TOUTES LES ÉQUipes ET SECTIONS affectées par les événements actuels. Deux clubs du Nord et deux clubs de l'Est n'ont pu, en raison des événements actuels, jouer le match prévu au calendrier fédéral : Metz-Lille a été annulé ainsi que Fives-Strasbourg. On a dit que Fives aurait fait constater le forfait de Strasbourg. Ce ne serait pas un geste bien digne d'un club septentrional et j'aime à croire que le correspondant qui a téléphoné cette information l'a prise sous son bonnet. La carence d'une équipe à l'heure actuelle a quelque chose de poignant, quelque chose qui dépasse le cadre de la balle
qu'on insulte les hommes qui partent faire leur devoir, laissant chez eux des familles inquiètes, en droit de penser qu'on n'en serait pas là si on avait fait preuve de plus de fermeté devant les fauteurs de guerre du fascisme international.. LE PROFESSIONNALISME SE DOIT D'AVOIR DES RESERVES. TOUTES LES ÉQUipes ET SECTIONS affectées par les événements actuels. Deux clubs du Nord et deux clubs de l'Est n'ont pu, en raison des événements actuels, jouer le match prévu au calendrier fédéral : Metz-Lille a été annulé ainsi que Fives-Strasbourg. On a dit que Fives aurait fait constater le forfait de Strasbourg. Ce ne serait pas un geste bien digne d'un club septentrional et j'aime à croire que le correspondant qui a téléphoné cette information l'a prise sous son bonnet. La carence d'une équipe à l'heure actuelle a quelque chose de poignant, quelque chose qui dépasse le cadre de la balle ronde et du championnat. Championnat tronqué. Journée sur laquelle il est difficile de tirer des conclusions. La 3 F. A. a compris la gravité de la situation et, après demain, la Commission homologuera ou refusera d'homologuer les résultats. Le Racing a joué, par exemple, sans Veinante, sans Heisserer, sans Aston. Il a remplacé ses trois vedettes par des jeunes inexpérimentés qui ont nom Roulier, Lafond et Mathé, encore que ce dernier sans être de la valeur du titulaire soit un footballer bien acceptable. À Sète, Mercier et Brusseaux n'ont pas apparu sur le terrain. Des résultats surprenants La défaite des Parisiens est très nette ; certains ne la peuvent accepter normalement. Saint-Étienne a réussi un coup d'éclat, un coup de maître. Félicitons-le. Toutefois, moi comme beaucoup d'autres aurions souhaité que la victoire stéphanoise fût acquise dans des conditions absolument régulières. Il est possible que les Stéphanois aient pris le meilleur sur les Parisiens, mais je doute subsiste et subsistera, dans l'esprit des critiques. Si le résultat est homologué mercredi soir, nous nous inclinerons, toutefois l'absence de trois attaquants parisiens restera pour certains l'une des causes de la déroute de leurs favoris. Si l'émusement du R. C. P. peut être pénible
Il a remplacé ses trois vedettes par des jeunes inexpérimentés qui ont nom Roulier, Lafond et Mathé, encore que ce dernier sans être de la valeur du titulaire soit un footballer bien acceptable. À Sète, Mercier et Brusseaux n'ont pas apparu sur le terrain. Des résultats surprenants La défaite des Parisiens est très nette ; certains ne la peuvent accepter normalement. Saint-Étienne a réussi un coup d'éclat, un coup de maître. Félicitons-le. Toutefois, moi comme beaucoup d'autres aurions souhaité que la victoire stéphanoise fût acquise dans des conditions absolument régulières. Il est possible que les Stéphanois aient pris le meilleur sur les Parisiens, mais je doute subsiste et subsistera, dans l'esprit des critiques. Si le résultat est homologué mercredi soir, nous nous inclinerons, toutefois l'absence de trois attaquants parisiens restera pour certains l'une des causes de la déroute de leurs favoris. Si l'émusement du R. C. P. peut être pénible à l'amour-propre des dirigeants de la rue Ampère, nous ferons pas les mêmes remarques et pour Sète et pour Lens. Notons en passant que Saint-Étienne a présenté, lui aussi, une équipe sérieusement « remaniée ». Mercier n'est pas l'âme des « Dauphins », pas plus d'ailleurs que ne l'est le jeune Brusseaux. Une réclamation de M. Georges Bayrou serait peut-être malvenue et nous préférons penser qu'il n'a jamais eu l'intention de faire une « prière au tapis vert fédéral ». Roubaix a fait ses preuves en battant Marseille 1 à 0, il continue en prenant le meilleur sur un Sète qui. a conservé — malgré tout — son ossature des beaux dimanches. Un vainqueur pour Roubaix, tombeau des grands champions. Le résultat du R.C.R. est magnifique. Il l'est d'autant plus qu'il a surpris tout le monde qui ne pouvait croire à l'effondrement des Sétois. La lourde défaite de Lens À rencontre des deux matches précédents, c’est Lens qui semble, ne pas avoir eu à subir l'effet du départ de certains de ses équipiers, Stanis mis à part: Rouen, par contre, n'avait pas son demi-centre Payen appelé sous les drapeaux. Lens a succombé sans qu’il soit permis de lui trouver des
jeune Brusseaux. Une réclamation de M. Georges Bayrou serait peut-être malvenue et nous préférons penser qu'il n'a jamais eu l'intention de faire une « prière au tapis vert fédéral ». Roubaix a fait ses preuves en battant Marseille 1 à 0, il continue en prenant le meilleur sur un Sète qui. a conservé — malgré tout — son ossature des beaux dimanches. Un vainqueur pour Roubaix, tombeau des grands champions. Le résultat du R.C.R. est magnifique. Il l'est d'autant plus qu'il a surpris tout le monde qui ne pouvait croire à l'effondrement des Sétois. La lourde défaite de Lens À rencontre des deux matches précédents, c’est Lens qui semble, ne pas avoir eu à subir l'effet du départ de certains de ses équipiers, Stanis mis à part: Rouen, par contre, n'avait pas son demi-centre Payen appelé sous les drapeaux. Lens a succombé sans qu’il soit permis de lui trouver des circonstances atténuantes. Son gardien de but serait, dit-on, responsable de sa défaite. Mais si un goal keeper est blessé, l'équipe doit-elle être désemparée ? Si oui, il nous sera permis de dire que le professionnalisme a fait fiasco, car il n'a pu ou su former des réserves. Résultats normaux Sochaux et Marseille, vainqueurs respectifs d’Antibes et de l'Excelsior, ont obtenu des résultats conformes aux pronostics. Antibes court toujours après sa première victoire ainsi que l’Excelsior. À Marseille, les Roubaisiens n’avaient pas succombé depuis six ans. Hier ils se sont inclinés par un tout petit but d’écart. Le Havre et Cannes, aux Hespéries, ont fait match nul. Rien d’anormal. Jouer sur les terrains de la Côte d’Azur n’est pas à la portée de toutes les équipes encore que les Havrais, joueurs rapides et excellents tripoteurs de balle puissent mieux s’y adapter que certaines formations lourdes et scientifiques. C’est une nouvelle victoire morale de la jeune équipe havraise qui se comporte avec beaucoup d’aisance et de « distinction » en première division. Attendons mercredi. La mode veut que l’on remette à plus tard les solutions et les déterminations à prendre. C’est mercredi, comme nous le disons plus haut, que la commission fédérale
et Marseille, vainqueurs respectifs d’Antibes et de l'Excelsior, ont obtenu des résultats conformes aux pronostics. Antibes court toujours après sa première victoire ainsi que l’Excelsior. À Marseille, les Roubaisiens n’avaient pas succombé depuis six ans. Hier ils se sont inclinés par un tout petit but d’écart. Le Havre et Cannes, aux Hespéries, ont fait match nul. Rien d’anormal. Jouer sur les terrains de la Côte d’Azur n’est pas à la portée de toutes les équipes encore que les Havrais, joueurs rapides et excellents tripoteurs de balle puissent mieux s’y adapter que certaines formations lourdes et scientifiques. C’est une nouvelle victoire morale de la jeune équipe havraise qui se comporte avec beaucoup d’aisance et de « distinction » en première division. Attendons mercredi. La mode veut que l’on remette à plus tard les solutions et les déterminations à prendre. C’est mercredi, comme nous le disons plus haut, que la commission fédérale du joueur autorisé entérinera ou refusera d'homologuer les résultats acquis dimanche. Pour nous les scores de dimanche sont bons, loyaux et corrects. Le professionnalisme ne doit pas, après six ans d’existence, avoir à souffrir de l’absence de telle ou telle étoile futelle de première grandeur et internationale. L.-L. MON VOISIN. Les matches internationaux Allemagne bat Roumanie Bucarest, 26 septembre. — M. Capdeville, l’arbitre bordelais de la finale de la Coupe du monde, devait « officier » à Bucarest, à l’occasion de la rencontre internationale Roumanie-Allemagne ; il fut remplacé par le Yougoslave Popovics. L’Allemagne, qui avait fait appel à huit ex-joueurs autrichiens, a nettement battu la Roumanie par 4 à 1. La Roumanie, qui fut éliminée par Cuba, lors des huitièmes de finale de la Coupe du monde, n’a pas été très brillante. Le « onze » roumain, trop peu habitué aux rencontres internationales, a fourni un match très quelconque. Yougoslavie-Pologne 4 à 4 Varsovie, 26 septembre. — La rencontre Pologne Yougoslavie, qui s’est jouée hier, à Varsovie, s’est terminée par un match nul, 4 à 4, après une partie très animée. Les Yougoslaves ont témoigné d’un bel esprit d’équipe et ont pris, à maintes reprises, l’ascendant sur leurs adversaires.