jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'établissement. Tout élève participant aux épreuves organisées ou contrôlées par l'O.S.S.U. doit être titulaire de la carte d'identité scolaire en règle. Elle doit être présentée avant chaque épreuve, mais l'avis du médecin ne sera exigé sur les cartes qu'à partir du 1er décembre. BASKET-BALL Règlements du Championnat de l'Académie de Paris Catégorie « Seniors» » RÈGLES DE JEU. Les règles appliquées seront les règles internationales (8 joueurs remplaçables). Lorsqu'un établissement engage deux équipes dans un même championnat et que les matches intéressant ces deux équipes ont lieu sur le même terrain, il est. entendu que l'établissement doit présenter au moins 10 joueurs et, autant que possible, l'équipe B doit jouer avant l'équipe A. La faute personnelle sera appliquée automatiquement. INDÉMNITÉ DE DÉPLACEMENT. Toutes les fois qu'une équipe est amenée à sortir des limites du département, son déplacement sera remboursé au tarif du collectif aller, et retour troisième classe (10 personnes). SYSTEME DE L'ÉPREUVE. Les vainqueurs de chacune des poules du Championnat de la Seine disputent les demi-finales de ce championnat. Les vainqueurs des demi-finales de la Seine sont qualifiés pour les demi-finales du Championnat d'académie. Sont qualifiés également pour les demi-finales du Championnat d'académie les vainqueurs du championnat des autres départements. Les vainqueurs des demi-finales du Championnat d'académie, tous deux qualifiés pour le Championnat de France, disputent entre eux le titre de champion d'académie. CALENDRIER Championnat de la Seine « Seniors » POULE A. Condorcet A, Lakanal, Chaptal, Sainte-Barbe. POULE B. Janson A, E. N. d'Auteuil B, Condorcet B, Henri-IV. POULE C. Voltaire, Louis-leGrand, Bréguet, Violet. POULE D. E. N. d'Auteuil A, Ecole Travaux publics, Janson B, Stanislas. Soyons au courant: Les épreuves régionales de l'office du sport scolaire et universitaire Pour parfaire le calendrier de votre saison, tenez-vous au courant des organisations sportives de votre école (Comité local de l'Office du sport scolaire et universitaire). Normalement, celui-ci doit mettre sur pied des épreuves minimes, juniors et seniors. Épreuves minimes. Dans cette catégorie, les compétitions, réduites, ne doivent porter que sur une ville ou un département. Un match de football doit être de 60 minutes (30X2), avec un repos
autres départements. Les vainqueurs des demi-finales du Championnat d'académie, tous deux qualifiés pour le Championnat de France, disputent entre eux le titre de champion d'académie. CALENDRIER Championnat de la Seine « Seniors » POULE A. Condorcet A, Lakanal, Chaptal, Sainte-Barbe. POULE B. Janson A, E. N. d'Auteuil B, Condorcet B, Henri-IV. POULE C. Voltaire, Louis-leGrand, Bréguet, Violet. POULE D. E. N. d'Auteuil A, Ecole Travaux publics, Janson B, Stanislas. Soyons au courant: Les épreuves régionales de l'office du sport scolaire et universitaire Pour parfaire le calendrier de votre saison, tenez-vous au courant des organisations sportives de votre école (Comité local de l'Office du sport scolaire et universitaire). Normalement, celui-ci doit mettre sur pied des épreuves minimes, juniors et seniors. Épreuves minimes. Dans cette catégorie, les compétitions, réduites, ne doivent porter que sur une ville ou un département. Un match de football doit être de 60 minutes (30X2), avec un repos de 10 minutes. Match de basket 30 minutes (15x2), repos de 10 minutes. Athlétisme 60 mètres, hauteur, longueur, relais 4x60, lancer du poids de 4 kilos. Épreuves juniors. Deux échelons le championnat départemental, puis, entre les vainqueurs, le championnat d'Académie. Le vainqueur du championnat départemental est seul qualifié pour participer au championnat de l'Académie (sauf dans les sports individuels où les six premiers sont qualifiés). Les championnats d'Académie se disputent par éliminatoires entre les qualifiés départementaux. Les épreuves sont réduites football 70 minutes, repos de 5 minutes. Athlétisme 80 mètres, 250 m., 1.000 m., hauteur, longueur, poids, relais 4X80. Un athlète n'a pas le droit de prendre part à plus de deux épreuves, outre le relais. Épreuves seniors. Même disposition, en deux échelons, que pour les championnats juniors, c'est-à-dire championnats départementaux, championnats d'Académie, avec, en plus, un troisième échelon qui est le championnat de France (pour lequel seul, en principe, le champion d'Académie est qualifié, bien que, pour certaines régions particulièrement fortes, l'O.S.S.U. se réserve le droit de qualifier les deux premiers). Frais de déplacements. Alors que les frais de déplacements des championnats départementaux, de quelque catégorie qu'il s'agisse, sont à la charge des associations sportives, les voyages, domes les
au championnat de l'Académie (sauf dans les sports individuels où les six premiers sont qualifiés). Les championnats d'Académie se disputent par éliminatoires entre les qualifiés départementaux. Les épreuves sont réduites football 70 minutes, repos de 5 minutes. Athlétisme 80 mètres, 250 m., 1.000 m., hauteur, longueur, poids, relais 4X80. Un athlète n'a pas le droit de prendre part à plus de deux épreuves, outre le relais. Épreuves seniors. Même disposition, en deux échelons, que pour les championnats juniors, c'est-à-dire championnats départementaux, championnats d'Académie, avec, en plus, un troisième échelon qui est le championnat de France (pour lequel seul, en principe, le champion d'Académie est qualifié, bien que, pour certaines régions particulièrement fortes, l'O.S.S.U. se réserve le droit de qualifier les deux premiers). Frais de déplacements. Alors que les frais de déplacements des championnats départementaux, de quelque catégorie qu'il s'agisse, sont à la charge des associations sportives, les voyages, domes les championnats d'Académie seniors, sont remboursés par l'O.S.S.U. (3ème classe collectif pour l'équipe et un accompagnateur). La même mesure peut être prise en faveur d'un championnat junior, si le nombre des engagements le justifie. En ce cas, la proposition doit être formulée à l'O.S.S.U. de Paris par la commission sportive du Comité local. Qualification des établissements de l'Enseignement libre. Toutes ces dispositions s'appliquent aux associations sportives affiliées à l'O.S.S.U., de même qu'à celles affiliées à l'U.G.E.L., qui peuvent, sans aucun frais (que les droits d'engagement, 5 francs par équipe), participer aux différents échelons du championnat et bénéficier des indemnités prévues par le règlement. Épreuves universitaires. Ici, pas de championnat départemental, bien entendu, puisque la quasi-totalité des facultés et écoles sont sises au chef-lieu d'Académie. Pourtant, quand ce n'est pas le cas et pour les exceptions, d'ailleurs nombreuses, des éliminatoires calquées sur les épreuves scolaires juniors et seniors désigneront par départements les candidats au titre de champion d'Académie. Les associations admises à concourir sont celles qui représentent une faculté ou un établissement de l'Enseignement supérieur ou technique supérieur. Les frais de déplacements remboursés pour le championnat de France sont les mêmes que pour les scolaires. Rencontres du premier tour (27 octobre) POULE
Comité local. Qualification des établissements de l'Enseignement libre. Toutes ces dispositions s'appliquent aux associations sportives affiliées à l'O.S.S.U., de même qu'à celles affiliées à l'U.G.E.L., qui peuvent, sans aucun frais (que les droits d'engagement, 5 francs par équipe), participer aux différents échelons du championnat et bénéficier des indemnités prévues par le règlement. Épreuves universitaires. Ici, pas de championnat départemental, bien entendu, puisque la quasi-totalité des facultés et écoles sont sises au chef-lieu d'Académie. Pourtant, quand ce n'est pas le cas et pour les exceptions, d'ailleurs nombreuses, des éliminatoires calquées sur les épreuves scolaires juniors et seniors désigneront par départements les candidats au titre de champion d'Académie. Les associations admises à concourir sont celles qui représentent une faculté ou un établissement de l'Enseignement supérieur ou technique supérieur. Les frais de déplacements remboursés pour le championnat de France sont les mêmes que pour les scolaires. Rencontres du premier tour (27 octobre) POULE A. Condorcet A-Chaptal (P. U. C.), à 15 h. 15; Lakanal-Sainte-Barbe (P. U. C.), à 13 h. 45. POULE B. Janson A-Condorcet B (P. U. C.), à 14 h. 30; E. N. d'Auteuil B-Henri-IV (P. U. C.), à 13 heures 45. POULE C. Voltaire-Bréguet (A. S. P. Seine), à 14 h. 30 Louis-leGrand-Violet (A.S.P. Seine), à 15 heures 15. POULE D. E. N. d'Auteuil A-Janson B (P.U.C.), à 14 h. 30; E. Travaux Publics-Stanislas (P. U. C.), à 15 h. 15. Le terrain du P. U. C. est situé à l'Institut régional d'Education physique, 1, rue Lacretelle, Paris (Métro: Porte de Versailles). Celui de l'A. S. Préfecture de la Seine est situé 19, rue du GénéralMaliâte, Paris (16e). Pour les autres départements de l'académie, les matches commencent le 17 novembre. Scolaires et universitaires, qui souhaitez être initiés à la pratique de l'athlétisme et du rugby, le Racing-Club universitaire de France vous invite à venir vous entraîner tous les jeudis après-midi au stade olympique de Colombes (entrée gratuite), sous la direction de MM. Bacquet et Mégreau, qui vous donneront les conseils techniques nécessaires pour la spécialité que vous aurez choisie. Le stade ouvrira à 2 heures. CROSS-COUNTRY Dates retenues par le
h. 30 Louis-leGrand-Violet (A.S.P. Seine), à 15 heures 15. POULE D. E. N. d'Auteuil A-Janson B (P.U.C.), à 14 h. 30; E. Travaux Publics-Stanislas (P. U. C.), à 15 h. 15. Le terrain du P. U. C. est situé à l'Institut régional d'Education physique, 1, rue Lacretelle, Paris (Métro: Porte de Versailles). Celui de l'A. S. Préfecture de la Seine est situé 19, rue du GénéralMaliâte, Paris (16e). Pour les autres départements de l'académie, les matches commencent le 17 novembre. Scolaires et universitaires, qui souhaitez être initiés à la pratique de l'athlétisme et du rugby, le Racing-Club universitaire de France vous invite à venir vous entraîner tous les jeudis après-midi au stade olympique de Colombes (entrée gratuite), sous la direction de MM. Bacquet et Mégreau, qui vous donneront les conseils techniques nécessaires pour la spécialité que vous aurez choisie. Le stade ouvrira à 2 heures. CROSS-COUNTRY Dates retenues par le Comité local de Paris: 15 décembre Critérium de l'O.S.S.U. 19 janvier Cross-relais inter-Lycées. 9. février Championnat d'Académie. Dates réservées aux épreuves contrôlées par l'O.S.S.U. Cross de l'Auto, les 27 octobre, 3 novembre, 17 novembre, 24 novembre, 1er décembre, 8 décembre, 22 décembre, 12 janvier, 26 janvier, Finale le 23 février. Prix Féret (R.C.F.) le 2 février. Cross de l'Ecole Sainte-Croix de Neuilly le 9 mars. Les formules de toutes ces épreuves ont été révisées et se trouvent maintenant conformes aux règlements généraux de l'O.S.S.U. Avec un retard, justifié par les trop fréquents changements de titulaires des portefeuilles, et aussi par la crise financière qui ne s'améliore pas en vieillissant, le Comité Olympique, à seize mois des prochains Jeux d'Hiver (Saint-Moritz) et à vingt mois des grandes compétitions athlétiques (Helsinki), n'a pas reçu la moindre contribution pour sa préparation de ses athlètes. Lors de la dernière olympiade, un premier crédit de 500.000 francs, à cette époque, lui avait déjà été attribué dans ce but. Sans méconnaître les difficultés de l'heure présente, le président du Comité Olympique Français, assisté des vice-présidents, du secrétaire général, du trésorier et du secrétaire, ne pouvait se dispenser d'attirer l'attention des pouvoirs publics sur cette situation. La
Prix Féret (R.C.F.) le 2 février. Cross de l'Ecole Sainte-Croix de Neuilly le 9 mars. Les formules de toutes ces épreuves ont été révisées et se trouvent maintenant conformes aux règlements généraux de l'O.S.S.U. Avec un retard, justifié par les trop fréquents changements de titulaires des portefeuilles, et aussi par la crise financière qui ne s'améliore pas en vieillissant, le Comité Olympique, à seize mois des prochains Jeux d'Hiver (Saint-Moritz) et à vingt mois des grandes compétitions athlétiques (Helsinki), n'a pas reçu la moindre contribution pour sa préparation de ses athlètes. Lors de la dernière olympiade, un premier crédit de 500.000 francs, à cette époque, lui avait déjà été attribué dans ce but. Sans méconnaître les difficultés de l'heure présente, le président du Comité Olympique Français, assisté des vice-présidents, du secrétaire général, du trésorier et du secrétaire, ne pouvait se dispenser d'attirer l'attention des pouvoirs publics sur cette situation. La première visite officielle, dans cette nouvelle série, a été réservée au ministre de l’Education nationale et intégrale, selon une formule que j’ai toujours préconisée, et que j'avais suggérée à l’Administration préfectorale de l’Enseignement de rendre effective, en transformant le vieux certificat d’études en un « certificat d’études intellectuelles et physiques », suggestion que le sous-secrétaire d'État Léo Lagrange a faite sienne en créant le brevet sportif (populaire, bien entendu) qui n'atteint pas tout à fait le même objectif, mais qui s'en rapproche sensiblement. Avec l'approbation complète du ministre le plus directement intéressé, les démarches vont se poursuivre, selon le rite, auprès du ministre des Affaires étrangères, puis en dernier ressort, auprès du Grand Argentin. L'objection qui pourrait être formulée, c'est que la préparation olympique est une œuvre, pour chaque saison, de chacune des fédérations intéressées. Aucun des dirigeants sportifs ne l'ignore. AU VELODROME D’HIVER Battant Richard et Girard approchant le record de deux secondes Fournier affirme ses qualités en "poursuite" 1/ÉPREUVE DE DEMI-FOND EST INTERROMPUE PAR UN GRAVE ACCIDENT Résultat à retenir de la réunion donnée, hier, au Vélodrome d’Hiver parisen, c'est l'autorité avec laquelle le Amédée Fournier a disposé des deux spécialistes de la course-poursuite qui lui ont été
», suggestion que le sous-secrétaire d'État Léo Lagrange a faite sienne en créant le brevet sportif (populaire, bien entendu) qui n'atteint pas tout à fait le même objectif, mais qui s'en rapproche sensiblement. Avec l'approbation complète du ministre le plus directement intéressé, les démarches vont se poursuivre, selon le rite, auprès du ministre des Affaires étrangères, puis en dernier ressort, auprès du Grand Argentin. L'objection qui pourrait être formulée, c'est que la préparation olympique est une œuvre, pour chaque saison, de chacune des fédérations intéressées. Aucun des dirigeants sportifs ne l'ignore. AU VELODROME D’HIVER Battant Richard et Girard approchant le record de deux secondes Fournier affirme ses qualités en "poursuite" 1/ÉPREUVE DE DEMI-FOND EST INTERROMPUE PAR UN GRAVE ACCIDENT Résultat à retenir de la réunion donnée, hier, au Vélodrome d’Hiver parisen, c'est l'autorité avec laquelle le Amédée Fournier a disposé des deux spécialistes de la course-poursuite qui lui ont été opposés. Après avoir battu Richard par soixante-quinze mètres environ, Fournier a triomphé de Girard par une dizaine de mètres; mais, dans ce dernier combat, il a réussi le temps de 5 m; 4 s. pour les quatre kilomètres, le record local étant de 5 m. 2 s. Fournier, qui mena ses courses avec prudence, a probablement fait beaucoup mieux s'il était parti plus vite. Il sera intéressant de le revoir à l'œuvre contre Maurice Archambaud, par la voie contrairement programmée, par exemple qui, certes, parce qu'il était l'un des spécialistes les plus qualifiés pour le Critérium National de poursuite, n'avait pas été engagé par les organisateurs, dont les faveurs avaient été réservées à Louis et à Bertocco, pas très « indiqués » pour une épreuve de ce genre. À retenir également le temps réussi par Aimar– effectuant ses débuts sur la piste de la rue Nélaton qui, dans une « consolation », disputée en poursuite, par les quatre éliminés du Critérium National, fut crédité de 5 m. 5 s. pour les quatre kilomètres. Ne serait exagéré de prétendre que le Prix J.-B. Louvet, épreuve de vitesse, était très intéressant à suivre que le match omnium entre indépendants français et italiens
ses courses avec prudence, a probablement fait beaucoup mieux s'il était parti plus vite. Il sera intéressant de le revoir à l'œuvre contre Maurice Archambaud, par la voie contrairement programmée, par exemple qui, certes, parce qu'il était l'un des spécialistes les plus qualifiés pour le Critérium National de poursuite, n'avait pas été engagé par les organisateurs, dont les faveurs avaient été réservées à Louis et à Bertocco, pas très « indiqués » pour une épreuve de ce genre. À retenir également le temps réussi par Aimar– effectuant ses débuts sur la piste de la rue Nélaton qui, dans une « consolation », disputée en poursuite, par les quatre éliminés du Critérium National, fut crédité de 5 m. 5 s. pour les quatre kilomètres. Ne serait exagéré de prétendre que le Prix J.-B. Louvet, épreuve de vitesse, était très intéressant à suivre que le match omnium entre indépendants français et italiens était passionnant. Le programme, certes, était assez copieux il manquait de qualité. La réunion fut « gâchée » par un regrettable accident survenu dès sept minutes avant la fin de la course de demi-fond. Le métier de stayer, hélas, n'est pas le métier de tout repos. Résultats Critérium National de poursuite. Finale Fournier bat Girard. Prix J.-B. Louvet, vitesse. HOCKEY Le championnat de Paris Les matches du championnat de Paris ont donné les résultats suivants: A: S. Bourse b. St. Français. 2-1 U. A. I b. R. C. France 2-1 C. A. Montrouge b. St-Germain. 3-2 U. S. Métro b. Golfers club. 4-1 Standard A. C. b. Argenteuil. 2-0 LAVOILE La Coupe du Dauphin est remportée au C. V. Paris par Mme et M. Ginguet Vingt-neuf équipages, représentant quatorze clubs, ont participé à cette épreuve, courue sur une distance légèrement supérieure à vingt-cinq kilomètres, un peu longue pour des petits voiliers. La faiblesse de la brise éprouva quelque peu la patience des concurrents et transforma la course en une véritable épreuve de résistance, que supportèrent allègrement la majorité des équipages. Avant la course, les formations les plus dangereuses apparaissaient devoir être Anaré Plé-Mme Plé, Jacques Berthelot-Mme Berthelot, représentants du Yacht
poursuite. Finale Fournier bat Girard. Prix J.-B. Louvet, vitesse. HOCKEY Le championnat de Paris Les matches du championnat de Paris ont donné les résultats suivants: A: S. Bourse b. St. Français. 2-1 U. A. I b. R. C. France 2-1 C. A. Montrouge b. St-Germain. 3-2 U. S. Métro b. Golfers club. 4-1 Standard A. C. b. Argenteuil. 2-0 LAVOILE La Coupe du Dauphin est remportée au C. V. Paris par Mme et M. Ginguet Vingt-neuf équipages, représentant quatorze clubs, ont participé à cette épreuve, courue sur une distance légèrement supérieure à vingt-cinq kilomètres, un peu longue pour des petits voiliers. La faiblesse de la brise éprouva quelque peu la patience des concurrents et transforma la course en une véritable épreuve de résistance, que supportèrent allègrement la majorité des équipages. Avant la course, les formations les plus dangereuses apparaissaient devoir être Anaré Plé-Mme Plé, Jacques Berthelot-Mme Berthelot, représentants du Yacht Club de Dinard, et Clamageran-Pineau, du Yacht Club de l'Ile-de-France qui, à la vérité, apparaissent mieux à leur affaire sur le bassin de Meulan lorsque ses eaux sont agitées par le vent. Le trophée, cependant, devait revenir au Yacht Club de l'Ile-de-France, l'une de ses équipes, formée de Mme et M. Ginguet, ayant enlevé, de justesse, une victoire qui fut très disputée. La course fut menée, de bout en bout, par G. de Lavalette, représentant la Baie de Saint-Malo, qui perdit le fruit de ses efforts quelques dizaines de mètres avant la ligne d’arrivée et fut dans l’obligation de se contenter de la deuxième place, à douze secondes du vainqueur. Coupe du Dauphin. 1. Mme M. Ginguet, Y. C. Ile-de-France, 5 h. 47 m. 38 s. 2. G. de Lavalette-Mazella. Baie de Saint-Malo, 5 h. 47 m. 50 s. 3. A. Plé-Mme Plé, Y. C. Dinard, 6 h. 3 m. 52 s. 4. J. Portier-Mme Portier, C. V. Paris, 6 h. 3 m. 5 s.; 5 B. Garnier-P. Whitechurch, 6 h. 10 m. 2 s. 6. J. Peytel-G. Beaudoin, 6 11. 15 ip. Série des « stars parcours 6 milles. 1. Irritziha, Mme G. Draeger, 1 h 52 m. 40
M. Ginguet, ayant enlevé, de justesse, une victoire qui fut très disputée. La course fut menée, de bout en bout, par G. de Lavalette, représentant la Baie de Saint-Malo, qui perdit le fruit de ses efforts quelques dizaines de mètres avant la ligne d’arrivée et fut dans l’obligation de se contenter de la deuxième place, à douze secondes du vainqueur. Coupe du Dauphin. 1. Mme M. Ginguet, Y. C. Ile-de-France, 5 h. 47 m. 38 s. 2. G. de Lavalette-Mazella. Baie de Saint-Malo, 5 h. 47 m. 50 s. 3. A. Plé-Mme Plé, Y. C. Dinard, 6 h. 3 m. 52 s. 4. J. Portier-Mme Portier, C. V. Paris, 6 h. 3 m. 5 s.; 5 B. Garnier-P. Whitechurch, 6 h. 10 m. 2 s. 6. J. Peytel-G. Beaudoin, 6 11. 15 ip. Série des « stars parcours 6 milles. 1. Irritziha, Mme G. Draeger, 1 h 52 m. 40 s. 2. Pi-V, J. Lebrun, 1 h. 54 m. 20 s. 3. Pour-Lement marquis de Piolenc, 1 h. 54 m. 30 s. 4. Lard 5. Fada 6. Sic-lV 7. DosEstèU 8. Jacerf 9. A-Dieu-Vat. Série des « Sharpies », troisième épreuve du Championnat. 1. H. Perrissol, 2 h. 15 m. 20 s. 2; F. Drouen, 2 h. 22 m; 30 s. S. Lacarrière, 2 h. 27 m. 45 s. Duvalot 4. Sergent Ce qui est regrettable, c'est que les caisses de ces fédérations soient d'autant plus vides à l'instar de celles du Trésor que la contribution officielle, apportée à chacune d'elles, sous la forme de subventions, diminue année en année, dans le même temps que les gouvernements proclament avec plus de force qu'il faut encourager et propager le sport. Il n'est pas moins fâcheux qu'il ne se soit point trouvé encore une autorité suffisamment audacieuse pour permettre, par un aménagement équitable, selon la formule mutualiste, aux sports faisant de fructueuses recettes, de seconder les éternels "parents pauvres de la grande famille sportive". Aussi longtemps que je m'excuserai de cette sempiternelle redite et en me couvrant de l'autorité du grand polémiste qui l'énonça, que les choses m'apparaîtront marcher systématiquement mal, je