jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
invités, reconnus Mme de Cartassac, Mme de Bestegui, Mlle Mazzarino, comtesse de Vinaza, Mme F. Blumenthal, comte de Castellane, comte Mazarino Lanza, M. Aider de Fouquieres, M. Forges, M. de Bestegui, M. de Cartassac, etc. À une autre table, décorée de roses blanches et solidago, gerbes d'or, M. Carlos Unzué réunissait Baronne et Mlle de Baye, Mlle Puente, Mlle T. Osma, M. Adams Bénuites, Mlle E. Hilton, M. Vela, don Luis Disdier, Mlle Concha, M. Ribon, M. et Mme Concha, M. et Mme Pacheco, comte del Real, Mme et Mlle Ribon, Mlle Billon, don José de Diadero, M. de Anchopena, marquis de Haros, marquis de Narros, marquise de Mirandès, M. Jonjel. À d'autres tables M. et Mme. Semama avec leurs filles, M., Mme et Mlle Crémieux, vicomtesse de Fontarce, comte et comtesse de Saint-Léger, M. Concha, ministre du Chili, et Mlle Concha et leurs filles M. et Mme Terrynandt, duc et duchesse de Campodolcino, comte et comtesse Sbrarman, etc. De Biarritz Favorisée par le temps, la première journée du concours hippique avait attiré sur la pelouse d'Aguilera une foule d'élégances et de notabilités. Les épreuves ont été très intéressantes. Voici les résultats Omnium 1er Gentlemen, monté par M. Goldschmidt; 2° Mab, monté par M. Loewenstein, 3° Koodo, monté par M. Lemoine; 4e York, monté par M. Brizon; 5e La Raquette, montée par le comte de Lastic-Saint-Brice; 6° Holiday, monté par M. Loewenstein. Le prix d'Aguilera (parcours de chasse couplé) a été brillamment enlevé par Eriou, monté par M. Ricard, et Lutin, monté par M. Riant. L'ouverture du concours hippique de Biarritz a coïncidé avec la clôture du concours de Saint-Sébastien, qui s'est terminée par les épreuves du saut en hauteur et du saut en largeur. Dans la première de ces épreuves, Jubilée, monté par un lieutenant français, a été classé premier, le lieutenant français Costa, montant Joyeux, a remporté le prix du saut en largeur. Baden-Baden voit s'achever septembre en beauté, tandis qu'octobre se prépare non moins brillant. L'affluence est toujours aussi considérable, aussi élégante et les programmes qu'élabore le Grand Comité justifient cet empressement. Pour le mois qui vient,
Mab, monté par M. Loewenstein, 3° Koodo, monté par M. Lemoine; 4e York, monté par M. Brizon; 5e La Raquette, montée par le comte de Lastic-Saint-Brice; 6° Holiday, monté par M. Loewenstein. Le prix d'Aguilera (parcours de chasse couplé) a été brillamment enlevé par Eriou, monté par M. Ricard, et Lutin, monté par M. Riant. L'ouverture du concours hippique de Biarritz a coïncidé avec la clôture du concours de Saint-Sébastien, qui s'est terminée par les épreuves du saut en hauteur et du saut en largeur. Dans la première de ces épreuves, Jubilée, monté par un lieutenant français, a été classé premier, le lieutenant français Costa, montant Joyeux, a remporté le prix du saut en largeur. Baden-Baden voit s'achever septembre en beauté, tandis qu'octobre se prépare non moins brillant. L'affluence est toujours aussi considérable, aussi élégante et les programmes qu'élabore le Grand Comité justifient cet empressement. Pour le mois qui vient, les distractions ne seront ni moins nombreuses ni moins attrayantes, tant au point de vue artistique qu'en ce qui regarde les sports. PETIT CARNET Tir aux pigeons des plus réussis, suivi d'un tour de valse et d'un dîner par petites tables, chez Mme Sonnery-Martin, au château de Chaintré (Saône-et-Loire). Remarqués Mmes de Malartic, du Thierry du Havre, de Sainte-Croix, de Raujoux, Vindry, de Saint-Didier, Cambon, du Freinier, Blondel, de La Roue, de Maubeuge, Chalandon, de Noblet, Gagnon, de Kleuren, Siraudin, de Montesquieu, Chartron, de Talancé, Protat, Saint-Rémy, Pélissier, Gillot, etc. Et MM. de Montéroau, du Thierry du Havre, de Flouriou, Jamon, de La Chesnaye, Vindry, de Chapon, Pépin, Ducuray, de Billy, Siraudin, de Château Perron, André Martin, de La Roue, de Noblet, de Sainte-Croix, de Montesquieu, de Talancé, de Simoni, Protat, Malgoulier, Guichard, des Garets, Chalanson, Smith, etc. La coupe a été gagnée par M. Ernest de Fleurieu. MARIAGES Hier a été célébré, à Versailles, le mariage de M. Charles de Monclin, lieutenant au 67e régiment d'infanterie, fils de M. et de Mme, née Wimpffen, avec Mlle Madeleine Lemut, fille du chef d'escadrons au 21e dragons, et de Mme, née Barbier. La bénédiction nuptiale leur a été donnée par Mgr
Mmes de Malartic, du Thierry du Havre, de Sainte-Croix, de Raujoux, Vindry, de Saint-Didier, Cambon, du Freinier, Blondel, de La Roue, de Maubeuge, Chalandon, de Noblet, Gagnon, de Kleuren, Siraudin, de Montesquieu, Chartron, de Talancé, Protat, Saint-Rémy, Pélissier, Gillot, etc. Et MM. de Montéroau, du Thierry du Havre, de Flouriou, Jamon, de La Chesnaye, Vindry, de Chapon, Pépin, Ducuray, de Billy, Siraudin, de Château Perron, André Martin, de La Roue, de Noblet, de Sainte-Croix, de Montesquieu, de Talancé, de Simoni, Protat, Malgoulier, Guichard, des Garets, Chalanson, Smith, etc. La coupe a été gagnée par M. Ernest de Fleurieu. MARIAGES Hier a été célébré, à Versailles, le mariage de M. Charles de Monclin, lieutenant au 67e régiment d'infanterie, fils de M. et de Mme, née Wimpffen, avec Mlle Madeleine Lemut, fille du chef d'escadrons au 21e dragons, et de Mme, née Barbier. La bénédiction nuptiale leur a été donnée par Mgr Monnier, évêque de Troyes. Les témoins étaient, pour le marié le lieutenant-colonel de Wimpffen, son oncle, et le colonel Krien, commandant le 67e régiment d'infanterie; pour la mariée l'amiral de La Jonquière et le colonel de Margerie, ses oncles. Le service d'honneur était fait par Mlle Geneviève Lemut et le lieutenant Léon de Monclin, Mlle Jacqueline de Margerie et le lieutenant Henri de Monclin, Mlle Odette de Monclin et M. François Lemut, Mlle Marie de Monclin et M. Robert Lemut. Le Saint-Père a daigné envoyer sa bénédiction aux jeunes époux. On annonce le prochain mariage de M. Léon de Havre de Bettignies, fils de M. Henri de Havre de Bettignies, décédé, et de Mme, née Poncheville, avec Mlle Andrée de Lavarène, fille du lieutenant-colonel de Lavarène, commandant un régiment de marche au Maroc, et de la comtesse de Lavarène, née d'Avrange du Kermont. On nous annonce les fiançailles de Mlle de Couronnel, fille du marquis, décédé, et de la marquise, née de Béthune, avec le vicomte de Bardon de Segonzac, lieutenant au 5e dragons, fils du baron de Bardon de Segonzac et de la baronne, née de Beauchamp. Complétons la liste des personnes qui ont adressé des cadeaux au comte
lieutenant Léon de Monclin, Mlle Jacqueline de Margerie et le lieutenant Henri de Monclin, Mlle Odette de Monclin et M. François Lemut, Mlle Marie de Monclin et M. Robert Lemut. Le Saint-Père a daigné envoyer sa bénédiction aux jeunes époux. On annonce le prochain mariage de M. Léon de Havre de Bettignies, fils de M. Henri de Havre de Bettignies, décédé, et de Mme, née Poncheville, avec Mlle Andrée de Lavarène, fille du lieutenant-colonel de Lavarène, commandant un régiment de marche au Maroc, et de la comtesse de Lavarène, née d'Avrange du Kermont. On nous annonce les fiançailles de Mlle de Couronnel, fille du marquis, décédé, et de la marquise, née de Béthune, avec le vicomte de Bardon de Segonzac, lieutenant au 5e dragons, fils du baron de Bardon de Segonzac et de la baronne, née de Beauchamp. Complétons la liste des personnes qui ont adressé des cadeaux au comte Henri de Bellescize, enseigne de vaisseau, et à la comtesse, née du Chayla, à l'occasion de leur mariage, qui, nous l'avons dit, a été célébré avant, en l'église Saint-Philippe du Roule. Au hasard Comte et comtesse R. de Bellescize, comte et comtesse de La Sizeranne, vicomte et vicomtesse de Bellescize, M. et Mme Delamarre, M. et Mme Crosille, comte et comtesse de La Greze, vicomte et vicomtesse de Truchas, M. et Mme Lacombe, vicomte et vicomtesse G. de Bellescize, baron J. de Bellescize, baron et baronne G. de Bellescize, M. Boutarel, M. de Caste, Mme Bergasse, comte et comtesse de La Rivière, comte et comtesse Th. de Saint-Soine, vicomte et vicomtesse de Châtelus, comtesse de Boissieu, comte de Conisy, M. et Mme Ravin de La Page, baronne H. de Béost, M. et Mme Saint-Etienne, comte et comtesse de Dolmas, M. et Mme de Boisset, M. et Mme d'Assier, baron et baronne de Beauverger, M. et Mme de La Brunière, etc. Le 26 septembre a été célébré, à Urt, dans les Basses-Pyrénées, le mariage de Mlle Yvonne de Croissol-Châteaurenard, fille de M. Léonce de Croissol Châteaurenard, ancien officier d'artillerie, chevalier de la Légion d'honneur, conseiller général des Basses-Pyrénées, avec M. Henri
M. et Mme Delamarre, M. et Mme Crosille, comte et comtesse de La Greze, vicomte et vicomtesse de Truchas, M. et Mme Lacombe, vicomte et vicomtesse G. de Bellescize, baron J. de Bellescize, baron et baronne G. de Bellescize, M. Boutarel, M. de Caste, Mme Bergasse, comte et comtesse de La Rivière, comte et comtesse Th. de Saint-Soine, vicomte et vicomtesse de Châtelus, comtesse de Boissieu, comte de Conisy, M. et Mme Ravin de La Page, baronne H. de Béost, M. et Mme Saint-Etienne, comte et comtesse de Dolmas, M. et Mme de Boisset, M. et Mme d'Assier, baron et baronne de Beauverger, M. et Mme de La Brunière, etc. Le 26 septembre a été célébré, à Urt, dans les Basses-Pyrénées, le mariage de Mlle Yvonne de Croissol-Châteaurenard, fille de M. Léonce de Croissol Châteaurenard, ancien officier d'artillerie, chevalier de la Légion d'honneur, conseiller général des Basses-Pyrénées, avec M. Henri Richter, capitaine de chasseurs à pied breveté, officier d'ordonnance du général commandant la 16e brigade de cavalerie. Les témoins de la mariée étaient le général Mourret, ancien commandant l'artillerie du 9e corps, et le colonel Levé, commandant le 11e cuirassiers, son cousin; ceux du marié étaient le général Fleuret, commandant la 16e brigade de cavalerie, et le commandant Driant, député de Nancy, ancien commandant du bataillon de chasseurs à pied. Sa Sainteté Pie X avait daigné adresser sa bénédiction apostolique aux nouveaux époux. Le 21 septembre, en l'église d'Hauterives (Drome), a été célébré le mariage de M. Pierre Régis, lieutenant au régiment d'artillerie, fils de M. François Régis, directeur de la Compagnie d'assurances la Providence, à Marseille, et de Mme, née Jouvenel, avec Mlle Thérèse Delphin, fille de M. E. Delphin, directeur du Crédit Lyonnais, à Nice, et de Mme, née Robert. La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le chanoine Brunet, curé de Saint-Paul, à Nîmes, qui a prononcé une touchante allocution. Les témoins étaient, pour le marié, le colonel Vittu de Kerraoul et M. Fictor Régis, ses oncles pour la mariée le baron Dupont-Desprès, son oncle, et M. Bouthier, vice-président du conseil d'administration du Crédit Lyonnais. À
la 16e brigade de cavalerie, et le commandant Driant, député de Nancy, ancien commandant du bataillon de chasseurs à pied. Sa Sainteté Pie X avait daigné adresser sa bénédiction apostolique aux nouveaux époux. Le 21 septembre, en l'église d'Hauterives (Drome), a été célébré le mariage de M. Pierre Régis, lieutenant au régiment d'artillerie, fils de M. François Régis, directeur de la Compagnie d'assurances la Providence, à Marseille, et de Mme, née Jouvenel, avec Mlle Thérèse Delphin, fille de M. E. Delphin, directeur du Crédit Lyonnais, à Nice, et de Mme, née Robert. La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le chanoine Brunet, curé de Saint-Paul, à Nîmes, qui a prononcé une touchante allocution. Les témoins étaient, pour le marié, le colonel Vittu de Kerraoul et M. Fictor Régis, ses oncles pour la mariée le baron Dupont-Desprès, son oncle, et M. Bouthier, vice-président du conseil d'administration du Crédit Lyonnais. À l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner a réuni les parents et les amis des deux familles au château de Barrai, où étaient exposés les nombreux cadeaux offerts aux jeunes époux. NECROLOGIE Un dernier hommage à Henry Boussaye. Le groupe messin de conférences a envoyé pour les obsèques d'Henry Houssaye une énorme couronne de lauriers et de rosées, attachée par deux larges rubans noir et blanc avec, brodées aux deux extrémités, les armes de la ville de Metz et le mot "Metz" en gros caractères dorés. Or, cette couronne avait été envoyée 50, avenue Victor-Hugo, ancien domicile de Henry Houssaye, et ce n'est qu'hier soir qu'on l'apporta 162, avenue Victor-Hugo. La comtesse de Rambuteau vient de mourir subitement d'une affection au cœur, au château de Rambuteau (Saône-et-Loire), Nous apprenons la mort de M. Gaston Roux, décédé subitement à son domicile, 57, rue Pierre-Charron. Les obsèques auront lieu demain samedi, à dix heures en l'église Saint-Pierre de Chaillot. On se réunira à Hier, à dix heures, ont eu lieu les obsèques de M. Auguste Méhmel-Lévy, membre de l'Académie des sciences, officier de la Légion d'honneur. Les prières ont été dites à la maison mortuaire, 26, rue Spontini, par le grand rabbin
une énorme couronne de lauriers et de rosées, attachée par deux larges rubans noir et blanc avec, brodées aux deux extrémités, les armes de la ville de Metz et le mot "Metz" en gros caractères dorés. Or, cette couronne avait été envoyée 50, avenue Victor-Hugo, ancien domicile de Henry Houssaye, et ce n'est qu'hier soir qu'on l'apporta 162, avenue Victor-Hugo. La comtesse de Rambuteau vient de mourir subitement d'une affection au cœur, au château de Rambuteau (Saône-et-Loire), Nous apprenons la mort de M. Gaston Roux, décédé subitement à son domicile, 57, rue Pierre-Charron. Les obsèques auront lieu demain samedi, à dix heures en l'église Saint-Pierre de Chaillot. On se réunira à Hier, à dix heures, ont eu lieu les obsèques de M. Auguste Méhmel-Lévy, membre de l'Académie des sciences, officier de la Légion d'honneur. Les prières ont été dites à la maison mortuaire, 26, rue Spontini, par le grand rabbin de France. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Gautier, Terrier, Barrols, Douville, Léger et Haton de La Quesnaye, membres de l'Institut. Le deuil était conduit par MM. Henri et Albert Lévy, fils du défunt, Paul Hirsch et Pierre Ségismund, ses gendres. L'inhumation a eu lieu au cimetière Montmartre. Nous apprenons la mort de M. Stein, ancien député, maire d'Epinal, décédé subitement à Paris. Le corps sera transporté à Epinal; de Mme Mortel, femme de M. Victor Mortet, bibliothécaire à l'Université de Paris, décédée à Genève, à l'âge de cinquante-deux ans. Les obsèques seront célébrées à Paris, lundi prochain, à midi, en l'église de Montrouge. Une messe de requête a été célébrée Hier, à dix heures et demie, dans la plus stricte intimité, en l'église Saint-Sulpice, chapelle de la Vierge, pour le repos de l'âme de M. Victor Chantaume, colonel d'artillerie coloniale, officier de la Légion d'honneur. SALON DU MOBILIER Aujourd'hui, de deux heures et demie à cinq heures et demie, au Grand Palais, festival-gala du Salon du Mobilier. Au programme Ouverture de Coriolanus (Beethoven), orchestre air d'Herodiade (Massenet), chanté par M. Félix Bellet Concerto pour violoncelle (Saint-Saëns), exécuté par M. Pierre Jamin polonaise de Mignon (Ambroise Thomas), chantée
Nous apprenons la mort de M. Stein, ancien député, maire d'Epinal, décédé subitement à Paris. Le corps sera transporté à Epinal; de Mme Mortel, femme de M. Victor Mortet, bibliothécaire à l'Université de Paris, décédée à Genève, à l'âge de cinquante-deux ans. Les obsèques seront célébrées à Paris, lundi prochain, à midi, en l'église de Montrouge. Une messe de requête a été célébrée Hier, à dix heures et demie, dans la plus stricte intimité, en l'église Saint-Sulpice, chapelle de la Vierge, pour le repos de l'âme de M. Victor Chantaume, colonel d'artillerie coloniale, officier de la Légion d'honneur. SALON DU MOBILIER Aujourd'hui, de deux heures et demie à cinq heures et demie, au Grand Palais, festival-gala du Salon du Mobilier. Au programme Ouverture de Coriolanus (Beethoven), orchestre air d'Herodiade (Massenet), chanté par M. Félix Bellet Concerto pour violoncelle (Saint-Saëns), exécuté par M. Pierre Jamin polonaise de Mignon (Ambroise Thomas), chantée par Mlle Luisa Myriel Psaume (César Franck), chœurs, orchestre et orgue Les divertissements (Massenet), orchestre duo d'Hamlet (Ambroise Thomas), chanté par Mlle Luisa Myriel et M. Félix Bellet Le Prince Igor, danses (Borodine), chœurs et orchestre. Le festival sera dirigé par M. Fernand Ropiquet. La Catastrophe Pont de l'Archevêché On retire l'autobus de la Seine Le cadavre du watman est retrouvé L'état des blessés On a pu retirer hier de la Seine l'autobus tragique et le corps du watman fut en même temps retrouvé il était resté accroché sous le moteur. Aucun autre cadavre n'a été retiré de l'eau. On commence à espérer qu'il y a eu erreur dans le comptage des voyageurs fait par les témoins de l'accident, dont le funèbre bilan serait fixé à onze morts et onze blessés. Dès sept heures du matin, une foule considérable se pressait, hier, sur les quais, les ponts et les berges occupés déjà par un important service d'ordre. Le lieu de l'accident est isolé par une corde tendue sur des piquets de fer. Tous les officiels sont au bord de l'eau et c'est M. Dupray, l'aimable inspecteur général de la navigation, qui dirige les opérations de recherches et de repêchage. A
retire l'autobus de la Seine Le cadavre du watman est retrouvé L'état des blessés On a pu retirer hier de la Seine l'autobus tragique et le corps du watman fut en même temps retrouvé il était resté accroché sous le moteur. Aucun autre cadavre n'a été retiré de l'eau. On commence à espérer qu'il y a eu erreur dans le comptage des voyageurs fait par les témoins de l'accident, dont le funèbre bilan serait fixé à onze morts et onze blessés. Dès sept heures du matin, une foule considérable se pressait, hier, sur les quais, les ponts et les berges occupés déjà par un important service d'ordre. Le lieu de l'accident est isolé par une corde tendue sur des piquets de fer. Tous les officiels sont au bord de l'eau et c'est M. Dupray, l'aimable inspecteur général de la navigation, qui dirige les opérations de recherches et de repêchage. A sept heures et demie, deux scaphandriers descendent pour explorer minutieusement l'autobus où des plongeurs prétendent qu'il se trouve encore trois cadavres. Les recherches durent une demi-heure, qui semble interminable. L'inquiétude des assistants est telle qu'on donne aux scaphandriers le signal de remonter. Ils rapportent l'un et l'autre quelques tristes épaves de l'accident deux parapluies de daine le chapeau de l'abbé Richard et un béret d'enfant. Ni l'un ni l'autre des scaphandriers n'ont vu de cadavre autour aussi bien que dans l'intérieur de l'autobus immergé. Bientôt ils redescendent au fond pour passer sous l'autobus les énormes chaînes qui doivent servir à le retirer de l'eau. A neuf heures arrive, traîné par un remorqueur, le bateau-grue de Choisy-le-Roi, qui s'installe à côté de l'autobus. Mais les travaux préparatoires pour retirer de la vase où elle s'est enfoncée l'énorme masse qui pèse plus de cinq mille kilos sont longs et pénibles. Ils ne prennent fin que dans l'après-midi. Vers trois heures, l'autobus est enfin sorti de l'eau et on aperçoit accroché sous le moteur le corps du wattman Raynal. Le cadavre est presque plié en deux, les mains sont crispées comme pour saisir un invisible volant, aucune blessure n'est apparente. On constate tout
de l'accident deux parapluies de daine le chapeau de l'abbé Richard et un béret d'enfant. Ni l'un ni l'autre des scaphandriers n'ont vu de cadavre autour aussi bien que dans l'intérieur de l'autobus immergé. Bientôt ils redescendent au fond pour passer sous l'autobus les énormes chaînes qui doivent servir à le retirer de l'eau. A neuf heures arrive, traîné par un remorqueur, le bateau-grue de Choisy-le-Roi, qui s'installe à côté de l'autobus. Mais les travaux préparatoires pour retirer de la vase où elle s'est enfoncée l'énorme masse qui pèse plus de cinq mille kilos sont longs et pénibles. Ils ne prennent fin que dans l'après-midi. Vers trois heures, l'autobus est enfin sorti de l'eau et on aperçoit accroché sous le moteur le corps du wattman Raynal. Le cadavre est presque plié en deux, les mains sont crispées comme pour saisir un invisible volant, aucune blessure n'est apparente. On constate tout de suite que les freins ne sont pas serrés et que l'embrayage est à la troisième vitesse. Pendant que l'on transporte à la Morgue le corps du wattman, M. Chênebérard, juge d'instruction, a fait placer sous scellés et conduire à la fourrière l'autobus 205. Le juge a commis M. Eschwege, ingénieur-expert, à l'effet d'examiner si le mécanisme ne comportait aucune défectuosité. La voiture était neuve et en service seulement depuis le 20 septembre. Le docteur Paul et le docteur Socquet ont examiné les victimes et les blessés. Pour le wattman Raynal, comme pour les autres victimes, la mort, très rapide, est survenue par immersion. Les poumons sont engorgés par une grande quantité de vase. Les blessés Nous avons pris hier, à l'Hôtel-Dieu, des nouvelles des blessés. Les neuf personnes qui ont échappé à la catastrophe sont en réalité hors de danger: M. et Mme Clairin et leurs deux enfants sont presque complètement rétablis on ne les garde à l'Hôtel-Dieu que pour les facilités de l'enquête. L'état de Vandemulbroek, qui inspirait quelque inquiétude, s'est beaucoup amélioré. MM. François Jamais et Amable Compagnon vont aussi bien qu'on peut le souhaiter. Il n'y a que Mme Lucas qui reste en traitement pour une
ingénieur-expert, à l'effet d'examiner si le mécanisme ne comportait aucune défectuosité. La voiture était neuve et en service seulement depuis le 20 septembre. Le docteur Paul et le docteur Socquet ont examiné les victimes et les blessés. Pour le wattman Raynal, comme pour les autres victimes, la mort, très rapide, est survenue par immersion. Les poumons sont engorgés par une grande quantité de vase. Les blessés Nous avons pris hier, à l'Hôtel-Dieu, des nouvelles des blessés. Les neuf personnes qui ont échappé à la catastrophe sont en réalité hors de danger: M. et Mme Clairin et leurs deux enfants sont presque complètement rétablis on ne les garde à l'Hôtel-Dieu que pour les facilités de l'enquête. L'état de Vandemulbroek, qui inspirait quelque inquiétude, s'est beaucoup amélioré. MM. François Jamais et Amable Compagnon vont aussi bien qu'on peut le souhaiter. Il n'y a que Mme Lucas qui reste en traitement pour une fracture du bras et sa petite fille, âgée de sept ans et demi, qui soient restées sous le coup de la violente émotion. M. Georges Becker, le courageux sauveteur que nous avions vu hier assez mal en point, est si bien rétabli qu'il insiste pour retourner chez lui. Sa belle conduite a été signalée au ministre de l'intérieur, en même temps que celle de M. l'abbé Richard, dont la courageuse attitude a été unanimement proclamée. Une protestation de M. Lépine Sur la berge, toute la journée d'hier, s'est tenu le préfet de police surveillant en personne le service d'ordre et les travaux de recherches. M. Lépine s'est ému d'une note publiée, hier matin, par un de nos confrères, et qui dit que les agents de la brigade fluviale se croisaient les bras pendant qu'on procédait à la recherche des victimes. « Cette note ne peut être, dit le préfet de police, que le résultat d'une erreur. On a dû prendre les agents cyclistes qui assuraient le service d'ordre pour des agents de la brigade fluviale. Ces-là ont admirablement fait leur devoir et c'est par eux qu'ont été donnés les premiers secours. » En effet, par une chance providentielle, au moment