jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le douze décembre à Autun, où elle semble avoir été magnifiquement reçue puis elle revient à Rouvres en passant par Montcenis, Beaune, Argilly, et rentre à Paris le premier jour de janvier 1317. Ce voyage, réduit à une simple nomenclature géographique, n'a rien de bien intéressant, mais il est un fait avec lequel il concorde qu'il ne faut pas négliger. Le Duc malgré les actes récents qui l'avaient rapproché du Roi ne s'était pas complètement réconcilié avec lui, et l'on sait qu'il refusa d'assister au sacre, dont la cérémonie eut lieu à Reims le 6 janvier 1317. Pendant le temps que durèrent les fêtes royales le Duc resta dans son château de Rouvres en Bourgogne. La Duchesse Agnès se dirigea sur Paris, où elle arriva le 1er janvier; à partir de ce jour les rôles ne mentionnent plus les lieux où elle séjourna. On pourrait admettre qu'elle fit le voyage de Reims. L'infériorité évidente de ses dépenses journalières pendant ce temps prouverait qu'elle fut hébergée par le Roi, d'autant plus que le jour où elle dépensa le moins, 12 livres 7 sous deniers, est précisément celui du sacre. La dépense de la Duchesse varie peu et ne dépasse guère les deux termes moyens de 10 à 40 livres. Les chiffres plus élevés ont des causes la plupart inconnues. Ainsi, le jour de la Toussaint, jour de grandes aumônes, on compte 53 liv. 12 s. et, le lendemain, 56 liv. 15 s. 3 den. à cause de la journée des armes du duc de Brabant. Le 13 novembre à Charenton 58 liv. 6 s. 3 den. le 6 décembre à Lucenay, 76 liv. La plus forte dépense est celle du 16 novembre à Melun, 91 liv. 12 s., chiffre d'autant plus remarquable que, la veille, la dépense ne fut que de 12 liv. 10 den. A côté de ces jours onéreux il convient de citer les jours économiques. La Duchesse était souvent hébergée par les habitants, et surtout par les couvents. Ainsi le 27 septembre, à Saint-Seine, la dépense n'accuse que 10 sous; il faut croire, malgré le silence du rôle
deux termes moyens de 10 à 40 livres. Les chiffres plus élevés ont des causes la plupart inconnues. Ainsi, le jour de la Toussaint, jour de grandes aumônes, on compte 53 liv. 12 s. et, le lendemain, 56 liv. 15 s. 3 den. à cause de la journée des armes du duc de Brabant. Le 13 novembre à Charenton 58 liv. 6 s. 3 den. le 6 décembre à Lucenay, 76 liv. La plus forte dépense est celle du 16 novembre à Melun, 91 liv. 12 s., chiffre d'autant plus remarquable que, la veille, la dépense ne fut que de 12 liv. 10 den. A côté de ces jours onéreux il convient de citer les jours économiques. La Duchesse était souvent hébergée par les habitants, et surtout par les couvents. Ainsi le 27 septembre, à Saint-Seine, la dépense n'accuse que 10 sous; il faut croire, malgré le silence du rôle que les frais sont faits par les moines dudit lieu. Le 7 décembre, les moines de Flavigny se chargent de tout, et le rôle porte: nichil in experasis. Le 10 du même mois, révoli d'Autun est moins généreux, il reçoit la Duchesse seule dans son château de Thoisy, mais les frais du dehors, 31 sous, figurent au rôle. Le lendemain, à Sussey, le duc de Bourgogne rejoint la Duchesse et paie les frais pendant trois jours. Le 11 ils sont payés par le prévôt de Sussey, grand dignitaire du chapitre d'Autun, et le 15 par le seigneur de la Penière. Il ne reste pour ces deux jours que 11 et 17 sous portés aux rôles. En somme, pendant son séjour dans l'Autunois, la Duchesse ne dépensa que 112 sous dijonnais. La recette des sommes dépensées est portée au verso des bandes par séries, dont deux subsistent. La seule qui soit complète mentionne les sommes perçues du 26 janvier au 16 février, entre autres 550 livres dij. reçues à Dijon, 300 liv. tor. fournies par le bailli de Dijon, 100 par le prévôt de Dijon, 100 par le juif Durand, etc., en total 1,935 livres, dont une partie fut laissée à
frais du dehors, 31 sous, figurent au rôle. Le lendemain, à Sussey, le duc de Bourgogne rejoint la Duchesse et paie les frais pendant trois jours. Le 11 ils sont payés par le prévôt de Sussey, grand dignitaire du chapitre d'Autun, et le 15 par le seigneur de la Penière. Il ne reste pour ces deux jours que 11 et 17 sous portés aux rôles. En somme, pendant son séjour dans l'Autunois, la Duchesse ne dépensa que 112 sous dijonnais. La recette des sommes dépensées est portée au verso des bandes par séries, dont deux subsistent. La seule qui soit complète mentionne les sommes perçues du 26 janvier au 16 février, entre autres 550 livres dij. reçues à Dijon, 300 liv. tor. fournies par le bailli de Dijon, 100 par le prévôt de Dijon, 100 par le juif Durand, etc., en total 1,935 livres, dont une partie fut laissée à la disposition de la Duchesse pour en user à son gré sans en rendre compte. Pour compléter les renseignements que nous fournit le contrôle il serait intéressant d'étudier la valeur très variable des monnaies en ces temps et les différences entre les trois types indiqués: tournois, parisis, dijonnais. Mais cela nous entraînerait au-delà de l'importance du document que nous publions. Il suffira d'indiquer le pouvoir de la livre et du sou tournois, comme l'a établi M. Leber pour l'année 1317, à 100 francs la livre et 5 francs le sou tournois. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple, le 16 novembre, jour de la plus forte dépense, le rôle porte 80 livres, 5 den. = 8,028 fr. et, le 13 décembre, 2 sous = 10 fr. Les sommes portées au compte de recette de trois semaines évaluées en total 1,935 liv. représentent 193,500 fr. au pouvoir actuel de l'argent. Parmi les sommes figure celle de 6 sous non fuit in missionibus, ou non fitit versés 6 sous versée, le 6 janvier, par le computata. Parmi les dons, figurent 15 limaître de la Chambre aux deniers du Roi versées données au fils du Bailli, à Villers. Essai sur l'appréciation de la fortune.
nous entraînerait au-delà de l'importance du document que nous publions. Il suffira d'indiquer le pouvoir de la livre et du sou tournois, comme l'a établi M. Leber pour l'année 1317, à 100 francs la livre et 5 francs le sou tournois. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple, le 16 novembre, jour de la plus forte dépense, le rôle porte 80 livres, 5 den. = 8,028 fr. et, le 13 décembre, 2 sous = 10 fr. Les sommes portées au compte de recette de trois semaines évaluées en total 1,935 liv. représentent 193,500 fr. au pouvoir actuel de l'argent. Parmi les sommes figure celle de 6 sous non fuit in missionibus, ou non fitit versés 6 sous versée, le 6 janvier, par le computata. Parmi les dons, figurent 15 limaître de la Chambre aux deniers du Roi versées données au fils du Bailli, à Villers. Essai sur l'appréciation de la fortune. Die sabbati apud Aise. (Aisey-le-Duc.) LI. XX. 96 lbre. Die dominica apud Aise. XXXVIII. XVII. Die lune apud sanctum Sequanum. (Saint-Seine.) X. Die martis apud Roverium. (Rouvre.) XXV. XVII. Die mercurii apud sancti Mieaelis abit (Rouvre.) XXXI. VI. Die jovis apud Roverium. XXVIII. V. IIII. Die veneris, ibidem. XXVII. VI. VII. Die sabbati apud Roverium. XXXIII. XVIII. V. 38bre Die dominica apud Brasii. (Bray.) XXXVI. IIII. Die lune apud Arg. (Argilly.) IX. III. Die martis apud Arg. XXI III. Die mercurii apud Argilli. XXXIIII. XVIII. lit. Die jovis apud Arg. XXI. XXII. Die veneris apud Arg. XLV. X. V. Die sabbati in festo sancti Dionisii apud Arg. XXXIII. XI. IX. 10 Sbre. Die dominica apud Arg. XXXII. XIIII. IIII. Die lune apud Arg. VI. XIX. IIII. Die martis apud Roverium. (Rouvre.) XXVII. II. diin. 1 Fragment d'un rouleau qui comprenait qu'elles fixent quelques-unes des limites plusieurs feuilles de parchemin dont il ne reste que deux de 26 cent. de longueur. Il avaient cours. Ainsi, du côté de France fait partie des archives de M. Marcel Canat où on se servait de la livre parisis, les limites de la livre tournois sont fixées par et d'Archéologie de Chalon-sur-Saône. La position de
VII. Die sabbati apud Roverium. XXXIII. XVIII. V. 38bre Die dominica apud Brasii. (Bray.) XXXVI. IIII. Die lune apud Arg. (Argilly.) IX. III. Die martis apud Arg. XXI III. Die mercurii apud Argilli. XXXIIII. XVIII. lit. Die jovis apud Arg. XXI. XXII. Die veneris apud Arg. XLV. X. V. Die sabbati in festo sancti Dionisii apud Arg. XXXIII. XI. IX. 10 Sbre. Die dominica apud Arg. XXXII. XIIII. IIII. Die lune apud Arg. VI. XIX. IIII. Die martis apud Roverium. (Rouvre.) XXVII. II. diin. 1 Fragment d'un rouleau qui comprenait qu'elles fixent quelques-unes des limites plusieurs feuilles de parchemin dont il ne reste que deux de 26 cent. de longueur. Il avaient cours. Ainsi, du côté de France fait partie des archives de M. Marcel Canat où on se servait de la livre parisis, les limites de la livre tournois sont fixées par et d'Archéologie de Chalon-sur-Saône. La position de Rosoy, Provins, Montargis, indiquent que la commence ou cesse l'usage de ces limites du côté de la Bourgogne, des livres tournois, dijonnaise et parisis. où avait cours la livre dijonnaise. Ces indications sont curieuses, en ce Die mercurii apud Roverium. Die jovis apud Arg. Die veneris apud Belnam. (Beaune.) Die sabbati apud Belnam. 17 8bre. Die dominica apud Belnam. Die lune apud Flure. (Florey.) Die martis apud Aise. (Aisey-le-Duc.) Die mercurii apud Aise. Die jovis apud Villers. (Villers-le-Bois.) Die veneris apud Villers. Die sabbati apud Villers. 24 8bre. Die dominica apud Barrum supra Sequanam. (Bar-sur-Seine.) Die lune apud Pavillonem. (Le Pavillon.) Die martis ante Symonem et Judam apud Prm. (Provins.) Die mercurii apud Tornat. Die jovis parisiis. (Paris.) Die veneris parisiis. Die sabbati parisiis. 31 8bre. Die dominica parisiis. Die lune in festo omnium sanctorum, parisiis. Die martis, parisiis, LXVI lib. XV s. III d. Dux Brabant fuit miles. Die mercurii apud Charantonem. (Charanton.) Die jovis apud Charantonem. Die veneris, ibid. Die sabbati apud Charantonem. 7 9bre. Die dominica ibid. Die lune in octava omnium sanctorum, ibid. Die martis, ibid. Die mercurii, ibid. Die jovis, ibid. Die veneris, ibid. Die sabbati, ibid. 14 9bre. Die dominica, ibid. Die lune post
sabbati apud Belnam. 17 8bre. Die dominica apud Belnam. Die lune apud Flure. (Florey.) Die martis apud Aise. (Aisey-le-Duc.) Die mercurii apud Aise. Die jovis apud Villers. (Villers-le-Bois.) Die veneris apud Villers. Die sabbati apud Villers. 24 8bre. Die dominica apud Barrum supra Sequanam. (Bar-sur-Seine.) Die lune apud Pavillonem. (Le Pavillon.) Die martis ante Symonem et Judam apud Prm. (Provins.) Die mercurii apud Tornat. Die jovis parisiis. (Paris.) Die veneris parisiis. Die sabbati parisiis. 31 8bre. Die dominica parisiis. Die lune in festo omnium sanctorum, parisiis. Die martis, parisiis, LXVI lib. XV s. III d. Dux Brabant fuit miles. Die mercurii apud Charantonem. (Charanton.) Die jovis apud Charantonem. Die veneris, ibid. Die sabbati apud Charantonem. 7 9bre. Die dominica ibid. Die lune in octava omnium sanctorum, ibid. Die martis, ibid. Die mercurii, ibid. Die jovis, ibid. Die veneris, ibid. Die sabbati, ibid. 14 9bre. Die dominica, ibid. Die lune post sanctum Martinum apud Maleum. Die martis, ibid. (Melun.) Die mercurii, ibid. Die jovis, ibid. Die veneris, ibid. Die sabbati, ibid. XXV "»• X s. VI ̃&gt; XVI. XIIII. XXXVI. XVI. VII. XXVIII IIII. XXX. VI. X. XXXVII. XIX. IIII. XI. III. VII. XXII. X. I. XXII. XII. VIII.. XXII. V. I. XXV. XI. IIII. XXII. VI. X. XV. XV. VIIIII 1 XXXV. VII. I. xxv. V. V. XXII. XIII. VI. XXV..VII. VII. LIII. XII. dim. XXXII. XII. II. XI. XV. III. XVI. IIII. XXI. XVII. IIII. XX. VII. vin. XV. VIII. VI. XXIII. IIII. I. XIX. XIIII. VI. X. XV. II. XXI. VII. LVIII. VI. III. XXXIII. XVIII. XII. X. XLVHI. XIIII. i. XII. XII. I. XIII. XI. XVIII, IIII. V. 32 Die dominica apud Fontem bleaul. (Fontainebleau.) Die lune, ibid. Die martis, ibid. Die mercurii apud Nemour. (Nemours.) Die jovis apud Ferreres. (Ferrières.) Die veneris apud Ferreres. Die sabbati apud Montargis. (Montargis.) 15 9bre. Die dominica apud Montargis. Die lune apud Charneium. (Charnay.) Die martis in festo sancti Andrée apud Charneium. Die mercurii apud Autissiod (Auxerre). Die jovis apud Noiers. (Noyers.) Die veneris apud Aiserium. (Aisey.) Die sabbati a Ayse. 5 40tre.Die dominica a Ayse Die lune a Lucenay.
I. XXV. XI. IIII. XXII. VI. X. XV. XV. VIIIII 1 XXXV. VII. I. xxv. V. V. XXII. XIII. VI. XXV..VII. VII. LIII. XII. dim. XXXII. XII. II. XI. XV. III. XVI. IIII. XXI. XVII. IIII. XX. VII. vin. XV. VIII. VI. XXIII. IIII. I. XIX. XIIII. VI. X. XV. II. XXI. VII. LVIII. VI. III. XXXIII. XVIII. XII. X. XLVHI. XIIII. i. XII. XII. I. XIII. XI. XVIII, IIII. V. 32 Die dominica apud Fontem bleaul. (Fontainebleau.) Die lune, ibid. Die martis, ibid. Die mercurii apud Nemour. (Nemours.) Die jovis apud Ferreres. (Ferrières.) Die veneris apud Ferreres. Die sabbati apud Montargis. (Montargis.) 15 9bre. Die dominica apud Montargis. Die lune apud Charneium. (Charnay.) Die martis in festo sancti Andrée apud Charneium. Die mercurii apud Autissiod (Auxerre). Die jovis apud Noiers. (Noyers.) Die veneris apud Aiserium. (Aisey.) Die sabbati a Ayse. 5 40tre.Die dominica a Ayse Die lune a Lucenay. (Lucenay-le-Duc.) Die martis in crastino beati Nicholai a Flavigny Dig. fors. penes monachos. Nichil fuit in expensis. Die mercurii Flavign. (Flavigny.) Die jovis Flavign. Die veneris apud Thoysy, penes episcopum. In expensis et de foris. (Thoisy-la-Derchère.) Die sabbati apud Sussey, dux cepit gestum suum in expensis. (Sussey.) 12 40bre.Die dominica apud Milay, dux cepit gestum suum, in expensis. Die lune penes baillivum d'Aussois apud Drace, in expenses. (Dracy-Saint-Loup.) Die martis ante sanctum Thomam apud Eduam in domo prepositi Sussey. (Autun.) Die mercurii in domo Dni petrerie. Die jovis a Moncenix. (Montcenis.) Die veneris ( omis). Die sabbati ante nativitatem apud Belnam. (Beaune.) 19 40* Die dominica a Argill. (Argilly.) Die lune a Rovre. (Rouvres.) Die martis (omis). Die mercurii apud sanctum Sequanum. (Saint-Seine). Die jovis apud Aise. (Aisey.) Die veneris apud Vilex. (Viller.) Die sabbati in die nativitatis apud Vilex. 26 HP™ Die dominica (omis). XXXII M»XVI s par. XXXII. XII. XXXIII. XVI. HII. XXX. VIIII. II. XXII. XIII. I. par. XXI. par. XVIII. XIIII. XXIX. XVIII. par. XXX. XVII. III. XXXII. VII. IIII. X. XV. II. XXI. VI. VIII. XVI. IIII. XII. XIIII. IX. XXXVII. XII. VI. LXXVI. I. XXXVII. IIII. III. XXXII. IIII. V. XXXI. I. LXX. H.
apud Milay, dux cepit gestum suum, in expensis. Die lune penes baillivum d'Aussois apud Drace, in expenses. (Dracy-Saint-Loup.) Die martis ante sanctum Thomam apud Eduam in domo prepositi Sussey. (Autun.) Die mercurii in domo Dni petrerie. Die jovis a Moncenix. (Montcenis.) Die veneris ( omis). Die sabbati ante nativitatem apud Belnam. (Beaune.) 19 40* Die dominica a Argill. (Argilly.) Die lune a Rovre. (Rouvres.) Die martis (omis). Die mercurii apud sanctum Sequanum. (Saint-Seine). Die jovis apud Aise. (Aisey.) Die veneris apud Vilex. (Viller.) Die sabbati in die nativitatis apud Vilex. 26 HP™ Die dominica (omis). XXXII M»XVI s par. XXXII. XII. XXXIII. XVI. HII. XXX. VIIII. II. XXII. XIII. I. par. XXI. par. XVIII. XIIII. XXIX. XVIII. par. XXX. XVII. III. XXXII. VII. IIII. X. XV. II. XXI. VI. VIII. XVI. IIII. XII. XIIII. IX. XXXVII. XII. VI. LXXVI. I. XXXVII. IIII. III. XXXII. IIII. V. XXXI. I. LXX. H. VI. II. XI. XVII. XX. X. XVII. III. VI. XVII. XII. II. XXI. XVI. IX. XI. IIII. vin. XIX. IIII. VI. VIII. vin. vin. XIII. XVII. X. XLII. XII. IIII. XXVII. vin. V. XII VIII. Vidal per manum Odonis camerarii a Vilex, in nupciis filie camerarii IIIe lib. dig. de quibus li bran habuit C lib. et Ducissa C lib. et fuit in missionibus, et habuit filius Ballivi XX lib. que non sunt in missionibus. It. de eodem apud dyvionem V° L. lib. dig. de quibus Johannes notarius habuit CL lib. et Ducissa habuit C lib., et sunt in missionibus. Fuit hoc die martis post S. Vincentium. It. de Baillivo dyvionensi IF lib. torn. aportées à Argilly in vigilia purificationis, de quibus Albertus de Milan habuit IIe kXXXV lib. portées a Leigny por affaitie a Johan de Mille, et non sunt in missionibus. It. de Petro Vidal LXXII lib. IX s. dig. en Talant le vendredi après la Chandeleuse, solutis creditoribus. It. de Jacquino Brachefort, sabbati post oct. purificationis, IIIe lib. torn. a Ayse, palliés et portées à Leigny à Alberton de Milan por affaitie a J. de Mille, et non sunt in missionibus. It. de Durando Judeo a Ayse
quibus li bran habuit C lib. et Ducissa C lib. et fuit in missionibus, et habuit filius Ballivi XX lib. que non sunt in missionibus. It. de eodem apud dyvionem V° L. lib. dig. de quibus Johannes notarius habuit CL lib. et Ducissa habuit C lib., et sunt in missionibus. Fuit hoc die martis post S. Vincentium. It. de Baillivo dyvionensi IF lib. torn. aportées à Argilly in vigilia purificationis, de quibus Albertus de Milan habuit IIe kXXXV lib. portées a Leigny por affaitie a Johan de Mille, et non sunt in missionibus. It. de Petro Vidal LXXII lib. IX s. dig. en Talant le vendredi après la Chandeleuse, solutis creditoribus. It. de Jacquino Brachefort, sabbati post oct. purificationis, IIIe lib. torn. a Ayse, palliés et portées à Leigny à Alberton de Milan por affaitie a J. de Mille, et non sunt in missionibus. It. de Durando Judeo a Ayse C lib. torn. dominica post purificationem. It. de proposito dyvionensi C lib. torn. apud Ayse por p. des palefrois veneris post quindenam purificationis. It. de p. Vidal jovis post quindenam purificationis XXIIII lib. torn. prinses a Chastoillon, et XX lib. dig. quas habuit Ducissa, et non sunt computata. CANAT de CHIZY. SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE MÉMOIRES DE LA D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DE CHALON-SUR-SAÔNE MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ TOME VILe PARTIE CHALON-SUR-SAÔNE TYPOGRAPHIE ET LITHOGRAPHIE L. MARCEAU Rue des Tonneliers, N° 5 1888 DOCUMENTS ORIGINAUX ANTÉRIEURS À L'AN MILLE DES ARCHIVES DE SAÔNE-ET-LOIRE PAR Léonce LEX Ancien élève de l'École des Chartes, Archiviste du département de Saône-et-Loire et Bibliothécaire de la ville de Mâcon. I. DIPLOME DE LOUIS LE PIEUX. 819, 16 mars, Aix-la-Chapelle. Louis le Pieux autorise Arnoul, abbé de Saint-Philibert de Grandlieu, à amener à son couvent l'eau de la Boulogne en coupant la route royale, mais à condition de construire un pont sur cette dernière. Parchemin; 0,385 mm. de hauteur sur 0,670 de largeur. Cursive diplomatique carolingienne. Au dos cote contemporain de l'acte devenue à peu près illisible; cotes modernes. Bon état. Quelques trous. Ruche. Le sceau manque Archives, H. 177, n° 1. Fac-simile Musée des Archives départementales,
CHIZY. SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE MÉMOIRES DE LA D'HISTOIRE ET D'ARCHÉOLOGIE DE CHALON-SUR-SAÔNE MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ TOME VILe PARTIE CHALON-SUR-SAÔNE TYPOGRAPHIE ET LITHOGRAPHIE L. MARCEAU Rue des Tonneliers, N° 5 1888 DOCUMENTS ORIGINAUX ANTÉRIEURS À L'AN MILLE DES ARCHIVES DE SAÔNE-ET-LOIRE PAR Léonce LEX Ancien élève de l'École des Chartes, Archiviste du département de Saône-et-Loire et Bibliothécaire de la ville de Mâcon. I. DIPLOME DE LOUIS LE PIEUX. 819, 16 mars, Aix-la-Chapelle. Louis le Pieux autorise Arnoul, abbé de Saint-Philibert de Grandlieu, à amener à son couvent l'eau de la Boulogne en coupant la route royale, mais à condition de construire un pont sur cette dernière. Parchemin; 0,385 mm. de hauteur sur 0,670 de largeur. Cursive diplomatique carolingienne. Au dos cote contemporain de l'acte devenue à peu près illisible; cotes modernes. Bon état. Quelques trous. Ruche. Le sceau manque Archives, H. 177, n° 1. Fac-simile Musée des Archives départementales, pl. III, 1104. Texte CHIFFLET, Preuves, pp. 191-2; Juénin, Preuves, pp. 79-80; Lecointe, Annales ecclesiastici Francorum, t. VII, p. 506; BOUQUET, t. VI, pp. 516-1; MIGNE, Patrologie, t. CIV, c. 1089; Musée, pp. 8-9; SICKEL, Acta regum et imperatorum Karolorum, l. 134; – Boehmer-Mühlbacher, Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern, n° 667. In NOMINE DOMINI DEI ET SALVATORIS nostri IESU XPISTI. Hludovicus, DIVINA ORDINANTE PROVIDENTIA, IMPERATOR AUGUSTUS. NOTUM SIT OMNIUM FIDELIUM NOSTRORUM [presentium SCILICET ET FUTURORUM SAGACITATI QUALITER VIR venerabilis [ARNULFUS ab]ba EX MONASTERIO SANCTI FILIBERTI QUOD EST situm in insula quae dicitur Aeri propter incursiones barbarorum qui fréquenter ipsum monasterium depopulantur, foras in pago qui dicitur Erbadellus, in loco [cujus] vocabulum est Deas, per nostrum consensum atque adjutorium, novum [monasterium aedificasse, et ob commoditatem ejusdem monasterii et congregationi ibidem degenti ex illuvio qui dicitur Bedoniam aquam ibi velle perducere, obsecrans clementiam excellentiae nostrae ut transitum ei per viam regiam quam strata sive calciata dicunt, eidem aquae concederemus, qualiter ad praedictum monasterium nostris et futuris temporibus, absque alicujus impedimento venire potuisset; et in eodem loco velle pontem facere ut transeuntibus nihil inpedimentum esset. Cujus petitioni, quia justa et praedicto monasterio utilis esse videbatur, adsensum praebuimus, et licentiam aquaeductum per
Karolingern, n° 667. In NOMINE DOMINI DEI ET SALVATORIS nostri IESU XPISTI. Hludovicus, DIVINA ORDINANTE PROVIDENTIA, IMPERATOR AUGUSTUS. NOTUM SIT OMNIUM FIDELIUM NOSTRORUM [presentium SCILICET ET FUTURORUM SAGACITATI QUALITER VIR venerabilis [ARNULFUS ab]ba EX MONASTERIO SANCTI FILIBERTI QUOD EST situm in insula quae dicitur Aeri propter incursiones barbarorum qui fréquenter ipsum monasterium depopulantur, foras in pago qui dicitur Erbadellus, in loco [cujus] vocabulum est Deas, per nostrum consensum atque adjutorium, novum [monasterium aedificasse, et ob commoditatem ejusdem monasterii et congregationi ibidem degenti ex illuvio qui dicitur Bedoniam aquam ibi velle perducere, obsecrans clementiam excellentiae nostrae ut transitum ei per viam regiam quam strata sive calciata dicunt, eidem aquae concederemus, qualiter ad praedictum monasterium nostris et futuris temporibus, absque alicujus impedimento venire potuisset; et in eodem loco velle pontem facere ut transeuntibus nihil inpedimentum esset. Cujus petitioni, quia justa et praedicto monasterio utilis esse videbatur, adsensum praebuimus, et licentiam aquaeductum per praedictam stratum esse tantum ut pons desuper talis fieret qui transeuntibus nihil obesset, concessimus. Idcirco praecipimus atque jubemus ut nullus quilibet, nostris nec futuris temporibus, aliquod obstaculum aut inpedimentum vel calumniam rectoribus praedicti monasterii de praedicto aquaeducto facere aut ingerere praesumat, sed absque ullius infestatione hoc quod nos concessimus ratum et stabile omni tempore permaneat. Et ut haec nostra jussio omni tempore stabilis et inconutila permaneat, de anulo nostro sub signs jussimus sigillari. Data xvii kalendas aprilis, anno, Xpisto propitio, vi imperii domni Hludovici piissimi augusti, indictione xn. Actum Aquis Granis palatio. In Dei nomine feliciter. Amen. II. DIPLOME DE CHARLES LE CHAUVE. 847, 25 août, Servais. Charles le Chauve donne à Riculfe, vassal de Warin, comte de Mâcon, des biens sis à Sauley-Bércigne. Parchemin; 0,390 mm. de hauteur sur 0,615 de largeur. Cursive diplomatique carolingienne. Au dos cote contemporain de l'acte devenue illisible; cotes modernes. Bon état. Quelques trous. Ruche. Sceau plaqué, ovale, de cire vierge, en parfait état de conservation buste lauré à droite, avec les mots "karolvs GRATIA rex" en exergue. Diamètre de l'empreinte 0,040 mm. de hauteur sur 0,035 de largeur. diamètre total 0,060 mm. de h. sur 0,058 de l. Archives, H. 177, n° 1.