jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CHAMBRE DES LORDS. — Séance du 18 juillet. Par un message royal, la chambre est informée que la reine a donné sa sanction au bill relatif aux élections municipales et parlementaires par scrutin secret. La deuxième lecture du bill relatif à la division des municipalités en circonscriptions électorales est demandée par le comte de Morley et combattue par le marquis de Salisbury qui fait observer que l'adoption de la mesure aurait pour résultat de retirer des mains du pouvoir judiciaire le droit de fixer les limites des circonscriptions pour le faire passer dans celles d'un secrétaire d'État. En outre, fait observer l'orateur, maintenant que le bill du scrutin secret est devenu la loi de l'État, il est impossible de prévoir ni de calculer la portée politique que pourrait avoir le projet sur lequel la discussion de la chambre est en ce moment appelée. Le marquis de Ripon dit que le gouvernement, dans le but de se débarrasser de la masse d'affaires qu'il a devant lui et qui resterait autrement dans les hors-d'œuvre, est disposé à laisser au pouvoir judiciaire le soin de faire procéder à une enquête sur le sujet. Lord Cairns s'oppose à ce qu'une autorité quelconque soit donnée à la minorité dans un bourg de faire mouvoir à son gré les rouages de la machine que l'on nomme la circonscription électorale. Lord Granville appuie la motion tendant à ce qu'il soit procédé à une deuxième lecture du bill; mais la division ayant eu lieu, la proposition est rejetée par 77 voix contre 56. D'autres projets de loi ayant un intérêt purement local passent à la seconde et à la troisième lecture. Dans le nombre des bills dont l'adoption est votée en dernier ressort figure celui sur l'éducation en Écosse. La séance est levée à sept heures. Séance du 19 juillet. Le duc d'Argyll soumet à la chambre un message royal demandant aux lords de lui donner leur concours à une mesure destinée à établir en faveur de la comtesse de Mayo, à titre de dotation, une pension de 1,000 livres st. par an. Ce message est mis à
à la minorité dans un bourg de faire mouvoir à son gré les rouages de la machine que l'on nomme la circonscription électorale. Lord Granville appuie la motion tendant à ce qu'il soit procédé à une deuxième lecture du bill; mais la division ayant eu lieu, la proposition est rejetée par 77 voix contre 56. D'autres projets de loi ayant un intérêt purement local passent à la seconde et à la troisième lecture. Dans le nombre des bills dont l'adoption est votée en dernier ressort figure celui sur l'éducation en Écosse. La séance est levée à sept heures. Séance du 19 juillet. Le duc d'Argyll soumet à la chambre un message royal demandant aux lords de lui donner leur concours à une mesure destinée à établir en faveur de la comtesse de Mayo, à titre de dotation, une pension de 1,000 livres st. par an. Ce message est mis à l'ordre du jour pour lundi prochain. À la suite de cet incident, la chambre passe à la troisième lecture de plusieurs bills, entre autres celui relatif au pétrole. Quant au bill de la clôture des terres vagues, la suite d'une courte discussion à laquelle prennent partie le duc de Richmond combattant, et le comte Granville appuyant la mesure, ce bill est de nouveau renvoyé au comité par une majorité de 60 voix contre 53. La discussion en comité est fixée pour lundi prochain. À sept heures un quart, la séance est levée. (Résumé des Communautés.) — Fin de la séance du 18 juillet. Après l'expédition des affaires courantes précédant les ordres du jour, la chambre se forme en comité général pour la discussion du bill relatif à la salubrité publique. Un amendement est proposé pour l'article du projet, ayant pour objet de modifier le Conseil sanitaire pour les districts ruraux de la banlieue à ce qu'il soit composé à la fois de propriétaires et de magistrats au lieu de le laisser exclusivement entre les mains des magistrats. Une longue discussion est soulevée par cette proposition dans laquelle le caractère et l'esprit général de la mesure sont vivement critiqués. La discussion
combattant, et le comte Granville appuyant la mesure, ce bill est de nouveau renvoyé au comité par une majorité de 60 voix contre 53. La discussion en comité est fixée pour lundi prochain. À sept heures un quart, la séance est levée. (Résumé des Communautés.) — Fin de la séance du 18 juillet. Après l'expédition des affaires courantes précédant les ordres du jour, la chambre se forme en comité général pour la discussion du bill relatif à la salubrité publique. Un amendement est proposé pour l'article du projet, ayant pour objet de modifier le Conseil sanitaire pour les districts ruraux de la banlieue à ce qu'il soit composé à la fois de propriétaires et de magistrats au lieu de le laisser exclusivement entre les mains des magistrats. Une longue discussion est soulevée par cette proposition dans laquelle le caractère et l'esprit général de la mesure sont vivement critiqués. La discussion épuisée, l'amendement est mis aux voix et rejeté par 84 voix contre 7. Sur l'article 32 qui transfère les pouvoirs conférés par l'acte de 1863 relatif aux matières alcalines au gouvernement de la localité, M. Kave Shuttleworth propose d'ajouter sous forme d'amendement que les pouvoirs conférés au bureau du commerce, relativement à l'approvisionnement d'eau à fournir à la métropole soient désormais délégués au conseil d'administration. Le gouvernement accepte l'amendement. Le débat continue sur des amendements de moindre importance, et l'on arrive ainsi à la clause 41 du bill, où s'arrête la discussion. Le comité lève sa séance. La chambre s'ajourne au lendemain. Séance du 19 juillet. M. Forster dit qu'un cas de peste bovine a été signalé au marché de Deptford, qui a été aussitôt fermé. L'animal malade était venu de Russie. Un ordre a été donné aujourd'hui défendant toute importation nouvelle de bétail, venant de ce pays. M. Gladstone présente au speaker un message de la reine, recommandant aux communes d'accorder à la veuve de lord Mayo, l'ex-vice roi des Indes, une pension de 1,000 livres sterling. Ce message est lu par le speaker, et l'on décide, sur la proposition de M. Gladstone, que la chambre se formera en
relativement à l'approvisionnement d'eau à fournir à la métropole soient désormais délégués au conseil d'administration. Le gouvernement accepte l'amendement. Le débat continue sur des amendements de moindre importance, et l'on arrive ainsi à la clause 41 du bill, où s'arrête la discussion. Le comité lève sa séance. La chambre s'ajourne au lendemain. Séance du 19 juillet. M. Forster dit qu'un cas de peste bovine a été signalé au marché de Deptford, qui a été aussitôt fermé. L'animal malade était venu de Russie. Un ordre a été donné aujourd'hui défendant toute importation nouvelle de bétail, venant de ce pays. M. Gladstone présente au speaker un message de la reine, recommandant aux communes d'accorder à la veuve de lord Mayo, l'ex-vice roi des Indes, une pension de 1,000 livres sterling. Ce message est lu par le speaker, et l'on décide, sur la proposition de M. Gladstone, que la chambre se formera en comité général lundi prochain, pour prendre une décision répondant au désir de la reine. M. Samuelson appelle l'attention de la chambre sur les conditions défavorables dans lesquelles vont se trouver les personnes qui se destinent à l'enseignement élémentaire, lorsqu'on aura adopté le principe de l'instruction obligatoire. Le nombre de professeurs nécessaire s'élèvera alors à 52,000 environ pour toute l'Angleterre. Une discussion s'engage là-dessus et, après quelques explications de M. Forster, M. Samuelson retire son observation. La chambre se forme en comité général pour la discussion du bill relatif à l'éducation. (Agence Havas.) Séance du soir du 19 juillet. Sir J. Lubbock soumet un projet de résolution portant qu'il est à désirer que l'on modifie le nouveau code réglementaire préparé par le comité du conseil privé, de manière à ce que plus d'encouragements soient donnés à l'étude de l'histoire, de la géographie, de l'économie sociale élémentaire et autres sujets que l'on désigne généralement sous le nom d'enseignement extra dans les écoles rudimentaires du pays. L'honorable membre, appuyant énergiquement sur la nécessité qu'il y a de donner une éducation plus élevée, cite ce fait que 20,000 enfants seulement étaient, l'an dernier, de force à passer en sixième, et il soutient, à ce
nécessaire s'élèvera alors à 52,000 environ pour toute l'Angleterre. Une discussion s'engage là-dessus et, après quelques explications de M. Forster, M. Samuelson retire son observation. La chambre se forme en comité général pour la discussion du bill relatif à l'éducation. (Agence Havas.) Séance du soir du 19 juillet. Sir J. Lubbock soumet un projet de résolution portant qu'il est à désirer que l'on modifie le nouveau code réglementaire préparé par le comité du conseil privé, de manière à ce que plus d'encouragements soient donnés à l'étude de l'histoire, de la géographie, de l'économie sociale élémentaire et autres sujets que l'on désigne généralement sous le nom d'enseignement extra dans les écoles rudimentaires du pays. L'honorable membre, appuyant énergiquement sur la nécessité qu'il y a de donner une éducation plus élevée, cite ce fait que 20,000 enfants seulement étaient, l'an dernier, de force à passer en sixième, et il soutient, à ce propos, que si l'éducation nationale doit se borner à l'enseignement de la lecture, de l'écriture et de l'arithmétique, le système avorterait misérablement, et que l'on ferait alors aussi bien de fermer les écoles et d'économiser les fonds votés pour leur maintien. M. Forster reconnaît qu'il serait fort à désirer que l'on pût donner à l'enfance cette richelle nourriture intellectuelle dont a parlé l'honorable prédécesseur. Mais la chose est absolument impossible, et tout ce que l'on peut faire pour le moment c'est de donner une éducation purement élémentaire. M. Rathbone suggère, pour arriver à une conciliation, l'idée de charger les inspecteurs scolaires de choisir parmi ceux des élèves qui annoncent le plus d'intelligence pour les faire passer des écoles primaires dans les institutions secondaires. Le débat se termine par le retrait de la proposition soumise par l'honorable baronnet. Une motion, relative au contrôle de l'armée, donne lieu à un nouveau débat, à la suite duquel la mesure est rejetée sans division. La séance est levée à trois heures du matin. (Idem.) Selon le Scotsman, pas moins de 763 navires à vapeur ou à voiles, mesurant 325,825 tonnes seraient entrés dans la Gare de venant de ports étrangers avec des marchandises de
l'on pût donner à l'enfance cette richelle nourriture intellectuelle dont a parlé l'honorable prédécesseur. Mais la chose est absolument impossible, et tout ce que l'on peut faire pour le moment c'est de donner une éducation purement élémentaire. M. Rathbone suggère, pour arriver à une conciliation, l'idée de charger les inspecteurs scolaires de choisir parmi ceux des élèves qui annoncent le plus d'intelligence pour les faire passer des écoles primaires dans les institutions secondaires. Le débat se termine par le retrait de la proposition soumise par l'honorable baronnet. Une motion, relative au contrôle de l'armée, donne lieu à un nouveau débat, à la suite duquel la mesure est rejetée sans division. La séance est levée à trois heures du matin. (Idem.) Selon le Scotsman, pas moins de 763 navires à vapeur ou à voiles, mesurant 325,825 tonnes seraient entrés dans la Gare de venant de ports étrangers avec des marchandises de toutes sortes pendant la semaine finissant au 30 juin dernier. Le nombre des navires des deux classes sortis du même port, pendant le même semestre, avec leurs cargaisons, s'est élevé à 661, représentant 385,502 tonnes de capacité. La part afférente au mois de juin, dans ces deux totaux, a été de 203 navires et 86,252 tonnes de jauge à l'entrée, et de 131 navires et 74,141 tonnes de jauge à la sortie. Le mouvement de navigation pendant le mois et le semestre correspondants des quatre années immédiatement précédentes avait été comme suit : À l'entrée : Mois de juin. Semestre entier. Années. Navires. Tonnes. Navires. Tonnes. 1871. 186 85,283 705 327,855 1870. 151 70,062 690 307,833 1869. 118 52,819 594 249,008 1868. 121 49,113 584 227,701 À la sortie : 1871. 120 69,884 665 394,181 1870. 134 76,407 725 393,049 1869. 122 60,400 658 329,464 1868. 110 67,530 616 319,121 Pendant le mois de juin, 38 navires sont entrés dans la Clyde, y important des céréales et des produits ; 91 autres navires avec un chargement de sucre ; 10 autres avec bois de construction ; les autres avec des huiles ; 4 avec du sparter ; 2 avec du
de 203 navires et 86,252 tonnes de jauge à l'entrée, et de 131 navires et 74,141 tonnes de jauge à la sortie. Le mouvement de navigation pendant le mois et le semestre correspondants des quatre années immédiatement précédentes avait été comme suit : À l'entrée : Mois de juin. Semestre entier. Années. Navires. Tonnes. Navires. Tonnes. 1871. 186 85,283 705 327,855 1870. 151 70,062 690 307,833 1869. 118 52,819 594 249,008 1868. 121 49,113 584 227,701 À la sortie : 1871. 120 69,884 665 394,181 1870. 134 76,407 725 393,049 1869. 122 60,400 658 329,464 1868. 110 67,530 616 319,121 Pendant le mois de juin, 38 navires sont entrés dans la Clyde, y important des céréales et des produits ; 91 autres navires avec un chargement de sucre ; 10 autres avec bois de construction ; les autres avec des huiles ; 4 avec du sparter ; 2 avec du guano et 1 avec du thé. Dans le nombre des navires arrivés, on compte 40 vapeurs, dont 8 provenant de New York, 3 de Montréal, 5 de Cuba, 8 d'Espagne et Portugal et 16 de la Méditerranée et autres ports. ESPAGNE Madrid, 19 juillet. La Gazette officielle publie diverses promotions militaires. Elle publie aussi un décret fixant le délai pour les franchises douanières accordées aux compagnies de chemins de fer. La Gazette rend un compte succinct de l'attentat et constate le sang-froid que n'ont cessé de conserver le roi et la reine. Elle annonce que le roi partira demain matin. Un des chevaux de la voiture royale a reçu sept balles ; il est mort en arrivant à la porte du palais. Les arrestations continuent. Ce matin, à 5 heures, on en avait opéré 27. — La blessure du prisonnier est sans gravité. (Havas.) Madrid, 19 juillet. Les individus arrêtés en flagrant délit, lors de l'attentat, sont au nombre de trois, dont un blessé. On a fait une vingtaine d'arrestations. Madrid, 19 juillet. Une grande manifestation populaire a rencontré le roi qui allait à la promenade. Plusieurs milliers de personnes l'ont acclamé avec enthousiasme. Ensuite une foule immense qui se
militaires. Elle publie aussi un décret fixant le délai pour les franchises douanières accordées aux compagnies de chemins de fer. La Gazette rend un compte succinct de l'attentat et constate le sang-froid que n'ont cessé de conserver le roi et la reine. Elle annonce que le roi partira demain matin. Un des chevaux de la voiture royale a reçu sept balles ; il est mort en arrivant à la porte du palais. Les arrestations continuent. Ce matin, à 5 heures, on en avait opéré 27. — La blessure du prisonnier est sans gravité. (Havas.) Madrid, 19 juillet. Les individus arrêtés en flagrant délit, lors de l'attentat, sont au nombre de trois, dont un blessé. On a fait une vingtaine d'arrestations. Madrid, 19 juillet. Une grande manifestation populaire a rencontré le roi qui allait à la promenade. Plusieurs milliers de personnes l'ont acclamé avec enthousiasme. Ensuite une foule immense qui se pressait autour du palais a fait au roi une nouvelle ovation. (Indépendance belge.) Madrid, 20 juillet, matin. Le roi est parti à cinq heures. Les rues conduisant à la gare étaient encombrées par la foule qui a salué Sa Majesté par des acclamations enthousiastes. (Id.) On lit dans la Epoca : Celui des assassins du roi qui a été tué hier, après avoir tiré deux coups sur Sa Majesté, avait une cinquantaine d'années. Lorsque la police l'a saisi, il a lancé son tromblon et a attaqué le caporal de police avec son poignard. Trois coups de revolver l'ont achevé. ! Un autre des assassins a été blessé au moment où il voulait de nouveau tirer sur le roi. On lit dans le même journal : Le crime commis n'est pas un acte de fanatisme d'un fou comme ceux du prêtre Morino ou d'Agésilas Milano ; ce n'est pas non plus un complot longuement prémédité et minutieusement organisé, comme celui de la machine infernale de Fieschi; c'est une bataille, une vraie bataille entre les régicides et les agents du gouvernement. Quelques heures avant le crime, le gouverneur de la province a connu le lieu de réunion des régicides. On les a
: Celui des assassins du roi qui a été tué hier, après avoir tiré deux coups sur Sa Majesté, avait une cinquantaine d'années. Lorsque la police l'a saisi, il a lancé son tromblon et a attaqué le caporal de police avec son poignard. Trois coups de revolver l'ont achevé. ! Un autre des assassins a été blessé au moment où il voulait de nouveau tirer sur le roi. On lit dans le même journal : Le crime commis n'est pas un acte de fanatisme d'un fou comme ceux du prêtre Morino ou d'Agésilas Milano ; ce n'est pas non plus un complot longuement prémédité et minutieusement organisé, comme celui de la machine infernale de Fieschi; c'est une bataille, une vraie bataille entre les régicides et les agents du gouvernement. Quelques heures avant le crime, le gouverneur de la province a connu le lieu de réunion des régicides. On les a vu sortir d'une taverne, se diviser en groupes et prendre leurs positions. Les agents se sont disposés pour le combat et ont pris à leur tour leurs postes. Et, lorsque tous ces préparatifs ont été faits, le gouverneur de Madrid, connaissant parfaitement le péril, et sachant à coup sûr ce qui allait arriver, se mit derrière le roi et la reine et les suivit tout le temps. Cette conduite de l'autorité n'a qu'une explication : c'est que le roi, averti des événements, n'a pas voulu déranger sa promenade, et au contraire a persisté à ne pas changer son itinéraire, voulant affronter le péril. SUISSE Le tribunal de l'Alabama, qui n'avait pas eu de séance jeudi, en a eu hier une qui a duré de une heure à quatre heures, et dans laquelle on croit que la question de la responsabilité de l'Angleterre a été plus directement abordée. Le tribunal s'est ajourné hier à lundi prochain. (Journal de Genève.) On télégraphie de Berne, le 19 juillet, au même journal : La commission nommée ce matin par le conseil des Etats pour rapporter sur la motion Weber (Glaris) étant prête, la parole est donnée à M. Saxer, qui déclare que la commission
qui allait arriver, se mit derrière le roi et la reine et les suivit tout le temps. Cette conduite de l'autorité n'a qu'une explication : c'est que le roi, averti des événements, n'a pas voulu déranger sa promenade, et au contraire a persisté à ne pas changer son itinéraire, voulant affronter le péril. SUISSE Le tribunal de l'Alabama, qui n'avait pas eu de séance jeudi, en a eu hier une qui a duré de une heure à quatre heures, et dans laquelle on croit que la question de la responsabilité de l'Angleterre a été plus directement abordée. Le tribunal s'est ajourné hier à lundi prochain. (Journal de Genève.) On télégraphie de Berne, le 19 juillet, au même journal : La commission nommée ce matin par le conseil des Etats pour rapporter sur la motion Weber (Glaris) étant prête, la parole est donnée à M. Saxer, qui déclare que la commission est unanime à recommander l'adoption de cette motion. Elle croit qu'à tous les points de vue il est indispensable d'augmenter les traitements du conseil fédéral. Elle propose même de porter ces traitements à 12,000 fr. pour tous les membres, y compris le président de la Confédération. MM. Köchlin et Roth appuient la proposition de la commission, mais vu les charges spéciales imposées au président de la Confédération, ils demandent que son traitement soit fixé à 15,000 francs. M. Stamm propose pour le président 13,500 francs. M. Ringier propose pour le président 14,000 fr. M. James Fazy appuie le chiffre de 15,000 fr. MM. Roguin et Vigier se prononcent pour la proposition de la commission. M. Sulzer propose d'augmenter aussi les appointements du chancelier et de les fixer à 9,000 fr. A la votation, la chambre unanime adopte d'abord le chiffre de 12,000 fr. pour le traitement des conseillers fédéraux ; elle décide ensuite de fixer à 13,500 fr. le traitement du président de la Confédération. Enfin elle adopte la proposition Sulzer concernant l'augmentation du traitement du chancelier. La séance est levée à sept heures et demie. Berné, 19 juillet. Le conseil fédéral a tenu hier au soir une séance à
appuient la proposition de la commission, mais vu les charges spéciales imposées au président de la Confédération, ils demandent que son traitement soit fixé à 15,000 francs. M. Stamm propose pour le président 13,500 francs. M. Ringier propose pour le président 14,000 fr. M. James Fazy appuie le chiffre de 15,000 fr. MM. Roguin et Vigier se prononcent pour la proposition de la commission. M. Sulzer propose d'augmenter aussi les appointements du chancelier et de les fixer à 9,000 fr. A la votation, la chambre unanime adopte d'abord le chiffre de 12,000 fr. pour le traitement des conseillers fédéraux ; elle décide ensuite de fixer à 13,500 fr. le traitement du président de la Confédération. Enfin elle adopte la proposition Sulzer concernant l'augmentation du traitement du chancelier. La séance est levée à sept heures et demie. Berné, 19 juillet. Le conseil fédéral a tenu hier au soir une séance à laquelle a pris part pour la première fois le nouveau conseiller fédéral, M. le colonel Scherer. Il a été décidé que M. Scherer prendrait la direction du département des finances qui lui est cédée par M. Schenk, lequel retournera au département de l'intérieur. M. Scherer a obtenu sur sa demande un congé de quinze jours, après lequel il viendra se mettre à la tête de son département, jusqu'au moment où il prendra le commandement du rassemblement de troupes. Nous trouvons dans l'Invalide russe les détails suivants sur la revue de la flotte de la Baltique que S. M. l'empereur a passée le lundi 3 juillet à Cronstadt, en présence de S. A. I. et R. l'archiduc Guillaume d'Autriche : Le nombre des navires passés en revue était de trente-trois. Ils étaient rangés sur trois lignes le long de la grande rade de Cronstadt, les yachts impériaux à vapeur et à voiles formant la quatrième ligne. Il y avait dans ce nombre quatre navires cuirassés à batterieouverte : les frégates Petropavlovsk, Sévastopol et Prince Pojarsky, et la batterie blindée Pervénets; quatre frégates cuirassées à tourelle: L'Amiral Greigh, L'Amiral Spiridow, l'Amiral Lazarev et l'Amiral Tchitchagov ; la canonnière à deux tourelles Tcharodeïka,