jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
intérêts que vous m'avez confiés. Comme rapporteur du budget de la République, comme membre du gouvernement, je suis heureux d'avoir contribué à alléger nos charges par de larges dégrèvements d'impôts. Le fruit de la richesse publique permettra de continuer l'œuvre. Appelé par mes collègues à l'honneur de siéger au conseil général, je n'ai cessé de me occuper avec eux des besoins de notre cher département. Nous avons obéi à vos plus vives sollicitudes en portant toute notre sollicitude sur les écoles et sur les chemins vicinaux. Mon dévouement absolu vous reste acquis. Servir de la République, en la servant je vous plus chers intérêts, car seule elle peut donner au pays la paix, le calme et la prospérité. A.D. COCHERY. Cette circulaire est la seule qui ait été adressée par des ministres candidats. D'autre part, M. de Saint-Vallier, ami de Sadeur de France à Berlin, s'exprime ainsi en s'adressant aux électeurs de Sissonne (Aisne) : Messieurs et chers concitoyens, Pour la troisième fois depuis que j'ai l'honneur de vous représenter au conseil général, mandat que j'ai reçu de vous se trouve renouvelé. Je vous demande de le renouveler si vous estimez que j'ai pu, depuis neuf ans, défendre légalement les intérêts de notre canton auquel, à toutes circonstances, je me suis efforcé de rendre des services en mon pouvoir. La mission patriotique que m'a confiée le gouvernement de la République ne m'a jamais empêché, malgré le lointain, d'intervenir en faveur de ceux de nos concitoyens qui ont fait appel à mon recours; il en sera de même dans l'avenir, et vous pouvez être assurés que je m'occuperai toujours avec un soin attentif des affaires qui intéressent le canton de Sissonne et ses habitants. D'après ce que rapportent plusieurs journaux de la Corse, une réunion organisée pour opposer la candidature du prince Napoléon à celle de M. Peraldi n'aurait pas abouti. Terminons cette chronique quotidienne en rappelant que l'élection de dimanche prochain portera sur les 112 conseillers à scrutin, dont 608 républicains et 74 membres de droite. Ajoutons que les nouvelles nous parviennent indiquant que le mouvement en faveur des candidats
intérêts de notre canton auquel, à toutes circonstances, je me suis efforcé de rendre des services en mon pouvoir. La mission patriotique que m'a confiée le gouvernement de la République ne m'a jamais empêché, malgré le lointain, d'intervenir en faveur de ceux de nos concitoyens qui ont fait appel à mon recours; il en sera de même dans l'avenir, et vous pouvez être assurés que je m'occuperai toujours avec un soin attentif des affaires qui intéressent le canton de Sissonne et ses habitants. D'après ce que rapportent plusieurs journaux de la Corse, une réunion organisée pour opposer la candidature du prince Napoléon à celle de M. Peraldi n'aurait pas abouti. Terminons cette chronique quotidienne en rappelant que l'élection de dimanche prochain portera sur les 112 conseillers à scrutin, dont 608 républicains et 74 membres de droite. Ajoutons que les nouvelles nous parviennent indiquant que le mouvement en faveur des candidats de gauche s'accroît. À TRAVERS CHAMPS Le legs Rampal. — Le comte d'Orsay. — La dame de la Clef : anecdote. — La monographiemelon. M. Rampal a fait à la Ville de Paris un legs considérable. M. Delabrousse, dans le rapport que le conseil municipal lui a mandé, donne à ce propos l'exposé suivant : "Le 3 décembre 1879 décédait à Paris M. Benjamin Rampal. Cet économiste, de mérite assez cher pour avoir vulgarisé en France les publications populaires de M. Schulze-Deslit-zsch. Par son testament, il laissait à la Ville de Paris une somme représentant une très grande importance. Il voulait que cette somme représentant ce legs fût employée prêt à intérêts au projet d'associations ouvrages ou de sociétés coopératives. Ainsi M. Rampal mettait en pratique les idées qu'il avait exposées naguère dans la préface de son excellente traduction du Cours d'économie politique à l'usage des ouvriers et des artisans de M. Schulze-Deslit-zsch. Comme l'éminent organisateur des Banques populaires, M. Benjamin Rampal était persuadé que l'amélioration économique de la situation FEUILLETON DE LA LIBERTE DU 27 JUILLET 1880 REVUE MUSICALE À L'OPÉRA-COMIQUE : Reprise de la Fanchonnette, opéra-comique en trois actes, paroles de Saint-Georges et M. de Leuven, musique de
ce propos l'exposé suivant : "Le 3 décembre 1879 décédait à Paris M. Benjamin Rampal. Cet économiste, de mérite assez cher pour avoir vulgarisé en France les publications populaires de M. Schulze-Deslit-zsch. Par son testament, il laissait à la Ville de Paris une somme représentant une très grande importance. Il voulait que cette somme représentant ce legs fût employée prêt à intérêts au projet d'associations ouvrages ou de sociétés coopératives. Ainsi M. Rampal mettait en pratique les idées qu'il avait exposées naguère dans la préface de son excellente traduction du Cours d'économie politique à l'usage des ouvriers et des artisans de M. Schulze-Deslit-zsch. Comme l'éminent organisateur des Banques populaires, M. Benjamin Rampal était persuadé que l'amélioration économique de la situation FEUILLETON DE LA LIBERTE DU 27 JUILLET 1880 REVUE MUSICALE À L'OPÉRA-COMIQUE : Reprise de la Fanchonnette, opéra-comique en trois actes, paroles de Saint-Georges et M. de Leuven, musique de Clapisson. — MM. Leroy et Géraizer ; Mlle Seveste. — La Fée des Bruyères, opéra-comique en trois actes, paroles de MM. et Jules Adenis, musique de M. Samuel David. — M. Durat ; Mlle Marguerite Nau. CONCOURS DE CHANT ET DE PIANO AU CONSERVATOIRE. La Fanchonnette a été représentée pour la première fois le 10 mars 1856. C'était un des grands succès de l'ancien Théâtre-Lyrique et une des créations les plus brillantes de Mme Carvalho, qui se contentait alors d'être la première des chanteuses légères, avant de devenir, avec Faust, la grande artiste de style et de sentiment que l'on connaît. On a le monde a plus ou moins entendu la Fanchonnette, car cet ouvrage a été souvent repris. Nous ne ferons donc pas une analyse détaillée de cette partition facile, toute remplie de refrains, parfois un peu vulgaires, mais gaiement rythmés, et qui se gravent sans efforts dans la mémoire. Il faut reconnaître d'ailleurs que ce genre de musique, d'un médiocre intérêt pour les vrais connaisseurs, convient fort bien au public spécial que M. Leroy a su attirer dans la salle du Château-d'Eau. Et puis, la pièce, malgré ses naïvetés, n'est pas ennuyeuse, et l'intrigue, habilement conduite depuis l'exposition
la première fois le 10 mars 1856. C'était un des grands succès de l'ancien Théâtre-Lyrique et une des créations les plus brillantes de Mme Carvalho, qui se contentait alors d'être la première des chanteuses légères, avant de devenir, avec Faust, la grande artiste de style et de sentiment que l'on connaît. On a le monde a plus ou moins entendu la Fanchonnette, car cet ouvrage a été souvent repris. Nous ne ferons donc pas une analyse détaillée de cette partition facile, toute remplie de refrains, parfois un peu vulgaires, mais gaiement rythmés, et qui se gravent sans efforts dans la mémoire. Il faut reconnaître d'ailleurs que ce genre de musique, d'un médiocre intérêt pour les vrais connaisseurs, convient fort bien au public spécial que M. Leroy a su attirer dans la salle du Château-d'Eau. Et puis, la pièce, malgré ses naïvetés, n'est pas ennuyeuse, et l'intrigue, habilement conduite depuis l'exposition jusqu'au dénouement, renferme des situations vraiment trouvées, où la note légèrement sentimentale se fait entendre discrètement au milieu des joyeuses roulades de la chanteuse des rues. Certes, Clapisson n'était pas un compositeur de haut vol, et si de son vivant on exagérait son mérite, il faut avouer que la réaction qui se fit après sa mort alla trop loin. En examinant ses ouvrages au point de vue où il faut se placer pour ne pas être injuste, on doit reconnaître que sa muse facile ne manquait ni de verve ni de bonne humeur, qu'elle savait se plier aux exigences de la scène et exprimer, dans un style clair et à la portée de la foule, les divers sentiments des personnages de l'action. Donc, la Fanchonnette a parfaitement réussi à la reprise que vient d'en faire M. Leroy, et elle va certainement fournir une nouvelle carrière fructueuse dans le quartier où elle vit le jour, après vingt quatre ans. L'interprétation est très satisfaisante : M. Leroy chante et joue le rôle créé par lui avec chaleur et conviction; Mlle Seveste, qui succède à Mme Carvalho dans le personnage de la Fanchonnette, a une jolie voix, d'un timbre flatteur, comme disait un
qui se fit après sa mort alla trop loin. En examinant ses ouvrages au point de vue où il faut se placer pour ne pas être injuste, on doit reconnaître que sa muse facile ne manquait ni de verve ni de bonne humeur, qu'elle savait se plier aux exigences de la scène et exprimer, dans un style clair et à la portée de la foule, les divers sentiments des personnages de l'action. Donc, la Fanchonnette a parfaitement réussi à la reprise que vient d'en faire M. Leroy, et elle va certainement fournir une nouvelle carrière fructueuse dans le quartier où elle vit le jour, après vingt quatre ans. L'interprétation est très satisfaisante : M. Leroy chante et joue le rôle créé par lui avec chaleur et conviction; Mlle Seveste, qui succède à Mme Carvalho dans le personnage de la Fanchonnette, a une jolie voix, d'un timbre flatteur, comme disait un de nos vins, qu'elle dirige avec beaucoup de sûreté. Elle a été l'objet d'une ovation méritée après la Chanson espagnole, qu'elle a enlevée fort brillamment; M. Géraizer a de l'acquis et a plu généralement, malgré un léger chevalettement qui trahit une certaine fatigue de l'organe. Le Bijou perdu, Si j'étais Roi, la Fanchonnette, voilà le véritable répertoire de l'entreprise de M. Leroy. Pour ce qui est des pièces nouvelles, le jeune ténor-impresario fera bien d'y renoncer, jusqu'au jour où une subvention pourra lui permettre d'augmenter ses ressources, véritablement trop restrictives pour pouvoir monter convenablement un ouvrage inédit. Le triste résultat obtenu par la Fée des Bruyères, qui a disparu après deux représentations, lui montre qu'il s'était engagé un peu à la légère dans une voie impossible à poursuivre, eu égard à la situation où il se trouve actuellement. L'exécution de la Fée des bruyères a été vraiment bien faible, et il est difficile, après une audition donnée dans de semblables conditions, de se faire une idée bien exacte sur la valeur de la partition. Le principal interprète, le ténor, a fait réclamer, pour cause d'indisposition, l'indulgence du public, après le premier acte, où il avait eu de trop nombreux accidents
Roi, la Fanchonnette, voilà le véritable répertoire de l'entreprise de M. Leroy. Pour ce qui est des pièces nouvelles, le jeune ténor-impresario fera bien d'y renoncer, jusqu'au jour où une subvention pourra lui permettre d'augmenter ses ressources, véritablement trop restrictives pour pouvoir monter convenablement un ouvrage inédit. Le triste résultat obtenu par la Fée des Bruyères, qui a disparu après deux représentations, lui montre qu'il s'était engagé un peu à la légère dans une voie impossible à poursuivre, eu égard à la situation où il se trouve actuellement. L'exécution de la Fée des bruyères a été vraiment bien faible, et il est difficile, après une audition donnée dans de semblables conditions, de se faire une idée bien exacte sur la valeur de la partition. Le principal interprète, le ténor, a fait réclamer, pour cause d'indisposition, l'indulgence du public, après le premier acte, où il avait eu de trop nombreux accidents vocaux. Jamais une aussi belle réunion de chansons ne s'était rencontrée dans le Paray. Leurs miaulements plaintifs ont éveillé un gros matou qui sommeillait dans l'arrière-gorge du baryton, M. Durand — avec un tel nom, on ne devrait pas frayer avec la gent féline qui, jusque-là, s'était montré le seul artiste convenable de la troupe. Il avait même obtenu un bis très mérité, en enlevant avec brio les couplets franchement rythmés du contrebandier. Car il y a des contrebandiers dans la pièce bien démodée de M. M* et Adenis. Le livret, écrit sans doute depuis longtemps, appelle vaguement les Diamants de la couronne, dont il est loin d'avoir l'intérêt. « Il fait tout ce qu'il veut de sa voix », lit Robert-Macaire en présentant Bertrand homme un chanteur émérit au gendarme qu'il rencontre à l'auberge des Adrets, et le gendarme, regardant les vêtements délabrés du virtuose, fait cette réflexion pleine de profondeur : « Il devrait bien s'en faire un pantalon ». Maguy Marguerite Nau fait également tout ce qu'elle veut de sa voix. Elle devrait bien en faire de la limonade, pensons-nous l'autre soir en nous épongeant le front. À coup sûr, ce n'est pas le citron qui manquerait.
artiste convenable de la troupe. Il avait même obtenu un bis très mérité, en enlevant avec brio les couplets franchement rythmés du contrebandier. Car il y a des contrebandiers dans la pièce bien démodée de M. M* et Adenis. Le livret, écrit sans doute depuis longtemps, appelle vaguement les Diamants de la couronne, dont il est loin d'avoir l'intérêt. « Il fait tout ce qu'il veut de sa voix », lit Robert-Macaire en présentant Bertrand homme un chanteur émérit au gendarme qu'il rencontre à l'auberge des Adrets, et le gendarme, regardant les vêtements délabrés du virtuose, fait cette réflexion pleine de profondeur : « Il devrait bien s'en faire un pantalon ». Maguy Marguerite Nau fait également tout ce qu'elle veut de sa voix. Elle devrait bien en faire de la limonade, pensons-nous l'autre soir en nous épongeant le front. À coup sûr, ce n'est pas le citron qui manquerait. L'orchestre et les chœurs ont achevé de déchirer en lambeaux cette pauvre partition, dans laquelle suffisaient les accents des chanteurs pour perdre toute signification. Nous plaignons sincèrement M. Samuel David; mais il y avait réellement imprudence à confier un ouvrage en trois actes à une direction de passage, ne disposant ni du temps nécessaire ni des ressources indispensables pour le monter convenablement. Les concours publics du Conservatoire ont commencé cette semaine par celui de chant. Comme les années précédentes, les femmes se sont montrées en général supérieures aux hommes, et nous ne pouvons blâmer le jury d'avoir mesuré avec une certaine réserve les récompenses à ces derniers. Il n'y a donc pas eu de premier prix pour les classes d'hommes. Le second a été partagé entre MM. Piccaluga et Vernouillet. M. Piccaluga est déjà connu du public des concerts. Il s'est fait entendre avec un certain succès au Concert-Populaire, où il a chanté l'hiver dernier le rôle de Chorèbe dans la Prise de Troie d'Hector Berlioz. La voix est agréable, mais d'un timbre un peu triste ; il a du goût et phrase avec intelligence. Nous lui préférons M. Vernouillet, qui, dans l'air de la Reine de Saba, a montré
ni du temps nécessaire ni des ressources indispensables pour le monter convenablement. Les concours publics du Conservatoire ont commencé cette semaine par celui de chant. Comme les années précédentes, les femmes se sont montrées en général supérieures aux hommes, et nous ne pouvons blâmer le jury d'avoir mesuré avec une certaine réserve les récompenses à ces derniers. Il n'y a donc pas eu de premier prix pour les classes d'hommes. Le second a été partagé entre MM. Piccaluga et Vernouillet. M. Piccaluga est déjà connu du public des concerts. Il s'est fait entendre avec un certain succès au Concert-Populaire, où il a chanté l'hiver dernier le rôle de Chorèbe dans la Prise de Troie d'Hector Berlioz. La voix est agréable, mais d'un timbre un peu triste ; il a du goût et phrase avec intelligence. Nous lui préférons M. Vernouillet, qui, dans l'air de la Reine de Saba, a montré des qualités de véritable chanteur. Il a de la chaleur, il articule avec netteté, et sa voix de basse, sans être très puissante, porte bien. M. Fontaine a un bon organe — c'est encore une basse— il phrase avec intelligence; mais il avait choisi un air de Robert Bruce bien ennuyeux et peu favorable à ses moyens. Son trille n'est pas assez fermement battu. Viennent ensuite, avec un second accessit ex æquo, MM. Huguet et Dethurens : Le premier possède une voix de baryton assez bonne, d'un timbre trop effacé dans les passages de douceur. Il est malheureusement affligé d'un tic nerveux, qui lui fait remuer la mâchoire de droite et de gauche, comme s'il roulait le son dans sa bouche avant de l'émettre. Son émule, M. Dethurens, est aussi un baryton. Il dit convenablement, mais il manque encore de l'assurance nécessaire pour se produire en public. Le concours des femmes, nous l'avons dit, a été bien meilleur que celui des hommes. Nous ajouterons que depuis longtemps nous n'avions entendu au Conservatoire un aussi grand nombre d'élèves appelées à un sérieux avenir. Il y a eu deux premiers prix. Mlle Griswold, la première nommée pour cette récompense, est une chanteuse
ennuyeux et peu favorable à ses moyens. Son trille n'est pas assez fermement battu. Viennent ensuite, avec un second accessit ex æquo, MM. Huguet et Dethurens : Le premier possède une voix de baryton assez bonne, d'un timbre trop effacé dans les passages de douceur. Il est malheureusement affligé d'un tic nerveux, qui lui fait remuer la mâchoire de droite et de gauche, comme s'il roulait le son dans sa bouche avant de l'émettre. Son émule, M. Dethurens, est aussi un baryton. Il dit convenablement, mais il manque encore de l'assurance nécessaire pour se produire en public. Le concours des femmes, nous l'avons dit, a été bien meilleur que celui des hommes. Nous ajouterons que depuis longtemps nous n'avions entendu au Conservatoire un aussi grand nombre d'élèves appelées à un sérieux avenir. Il y a eu deux premiers prix. Mlle Griswold, la première nommée pour cette récompense, est une chanteuse légère, dont la voix et le style nous ont rappelé la Carlotta Patti. Son soprano est doué d'une grande légèreté ; mais il devient aigrelet dans le registre aigu, et manque de timbre dans le médium. Elle nous paraît avoir plus d'étude que de moyens naturels. C'est pour cette raison que nous aimons mieux Mlle Merguillier, dont l'organe facile est d'un timbre charmant et d'une homogénéité parfaite dans toute son étendue. Nous lui conseillons cependant de ne pas abuser des contreforts, qu'elle atteint sans doute avec beaucoup de justesse, mais au détriment de la qualité du son. Mlle Merguillier sera prochainement une des étoiles de l'Opéra-Comique. Le deuxième prix a été décerné, à l'unanimité, à Mlle Jacob. Elle rappelle Mlle Billault-Vauchelet, pour le physique et pour la voix, avec cette différence qu'elle a plus d'embonpoint et moins d'ampleur dans l'organe que la célèbre artiste de l'Opéra-Comique. Elle a chanté avec grâce et simplicité l'air des Huguenots, malgré une émotion qui devait lui enlever une grande partie de ses moyens. Mlle Mansour avait également bien peur, et n'a pu faire valoir les sérieuses qualités que nous lui avons reconnues dans un concert où elle s'est fait entendre l'hiver dernier. Sa voix
que nous aimons mieux Mlle Merguillier, dont l'organe facile est d'un timbre charmant et d'une homogénéité parfaite dans toute son étendue. Nous lui conseillons cependant de ne pas abuser des contreforts, qu'elle atteint sans doute avec beaucoup de justesse, mais au détriment de la qualité du son. Mlle Merguillier sera prochainement une des étoiles de l'Opéra-Comique. Le deuxième prix a été décerné, à l'unanimité, à Mlle Jacob. Elle rappelle Mlle Billault-Vauchelet, pour le physique et pour la voix, avec cette différence qu'elle a plus d'embonpoint et moins d'ampleur dans l'organe que la célèbre artiste de l'Opéra-Comique. Elle a chanté avec grâce et simplicité l'air des Huguenots, malgré une émotion qui devait lui enlever une grande partie de ses moyens. Mlle Mansour avait également bien peur, et n'a pu faire valoir les sérieuses qualités que nous lui avons reconnues dans un concert où elle s'est fait entendre l'hiver dernier. Sa voix est d'un timbre distingué, et elle vocalise avec légèreté; le trille est excellent. Nous l'engageons à articuler plus nettement, et surtout à dominer cette frayeur, bien naturelle il est vrai chez une jeune fille de dix-neuf ans, mais qui l'empêche de se produire aussi favorablement qu'elle le pourrait. Mlle Fincken, qui a obtenu avec Mlle Mansour le premier accessit, a une voix qui porte; elle prononce bien; ses intonations sont parfois douteuses, et elle détaille avec un soin qui va souvent jusqu'à la préciosité. Mlle Molé aurait certainement mérité mieux qu'un second accessit, si elle n'avait introduit des changements déplorables dans l'interpretation de l'air de Freischütz. Le règlement des concours devrait interdire d'une façon absolue ces irrespectueuses modifications dans le texte des maîtres, que les élèves sont appelés à interpréter. Mlle Molé a, du reste, la voix fraîche et bien timbrée; elle vocalise agréablement, et dit avec un sentiment fort juste le récitatif. Mlle Rémy, nommée avec Mlle Molé, est une fort jolie personne, qui possède une petite voix très claire et très pure; ses traits manquent de fermeté; elle phrase avec goût, et si elle ne paraît pas destinée à un grand avenir au théâtre, elle peut aspirer à
qui a obtenu avec Mlle Mansour le premier accessit, a une voix qui porte; elle prononce bien; ses intonations sont parfois douteuses, et elle détaille avec un soin qui va souvent jusqu'à la préciosité. Mlle Molé aurait certainement mérité mieux qu'un second accessit, si elle n'avait introduit des changements déplorables dans l'interpretation de l'air de Freischütz. Le règlement des concours devrait interdire d'une façon absolue ces irrespectueuses modifications dans le texte des maîtres, que les élèves sont appelés à interpréter. Mlle Molé a, du reste, la voix fraîche et bien timbrée; elle vocalise agréablement, et dit avec un sentiment fort juste le récitatif. Mlle Rémy, nommée avec Mlle Molé, est une fort jolie personne, qui possède une petite voix très claire et très pure; ses traits manquent de fermeté; elle phrase avec goût, et si elle ne paraît pas destinée à un grand avenir au théâtre, elle peut aspirer à de brillants succès dans les concerts et les salons. Nous avons l'habitude de parler des élèves qui, n'ayant obtenu aucune récompense, nous paraissent cependant mériter une mention; mais cette année le jury a si équitablement traité les concurrents, à notre avis, que nous pensons qu'il est tout au moins inutile de nous faire l'écho des injustes réclamations des amours-propres froissés. D'ailleurs nous retrouverons la plupart des élèves qui ont pris part au concours de chant dans ceux d'opéra-comique et d'opéra, nous pourrons à cette occasion nous éloigner plus longuement sur leurs mérites et leurs défauts. Le concours de piano, comme toujours, fut très remarquable, et c'est déjà un véritable brevet de capacité pour un élève d'être admis à y prendre part. Le morceau imposé aux classes de piano était le finale de la sonate appassionnée (op. 181) de Beethoven. Cette page d'une égale difficulté, composée de mécanisme et comme expression, a été jouée magnifiquement par M. René, qui possède toutes les qualités d'un virtuose complet. C'est un des plus beaux premiers prix du Conservatoire, que nous ayons entendu. Du reste, cette haute récompense a été accordée à l'unanimité des membres du jury et par le public. MM. Chevillard, Braud et