jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lens, 701; Bois, 180; Penarroya, 980; Forces du Nord et de l'Est, 870; Dann-Ausch, 2.646; Citroën B, 1.010; N. 1.006; P. 0.446; Transatlantiques du Havre, 1.345; Nickel, 3.385; Kuhlmann, 1.600; Gazoil, 1.860; Air liquide, 2.656; part, 13.300; Carbone Lorraine, 1.470; Port de Rosario, 26.000; Afrique Occidentale, 2.850; Brasserie Quilmes, 33.600; Peugeot, 1.130; Ford, 1.380; Say, 1.736; Terres Bouges, 1.856; Union Européenne, 1.550; Charenton réunis, 3.390; part 3.200: Crédit foncier égyptien, 4.900; Royal Dutch, 83.760; 1/10, 8.600; Philippe, 4.100; Wagons-Lits, 99; Montecatini, 875; Norvéglise de l'Acier, 3.910; Saet Geduld, 900; Frimay, 360; Métaux, 1.300; Carburateur Zénith, 660; Acier Marine, 945; Acier Saint-Etienne ord. et priv., 4.876; Rothschild, 2.045; Gnome cap., 1.350; Salmson priv., 170; Chantiers Méditerranée, 5.010; Grand'Combe, 2.606; Double Joe, 660; Loire, 1.630; Chemins de fer Lyon, 1.620; Nord, 1.500; Santa-Fe, 1.325; Signaux, 3.755; Loire et Centre, 990; Forces et Lumière, 670; part. 3.205; Industrie et force, 646; Hydro-Energie, 2.295; Basses-Pyrénées, 730; Minière de l'Orb, 62; Ouessant, 5.500; Vicat, 10.620; Ouest Africain ex droit, 1.290; Coty, 482; Saint-Raphaël, 8.210; Pathé cap. 70; Sociétés 62; Masères, 596; Anglo, 454; Areas, 350; Cambodge, 1.060; Caoutchouc, 421; Chartered, 249; Cianzo, 1.710; Vieille Montagne, 8.250; Gold Mining, 600; Hydro Céré, 605; Jagernauten, 184; Lévin, 600; London Tin, 37; Main Reef, 825; Malacca ord., 325; Michelin, 2.165; Minoil, 548; Mozambique, 70; M'Zaïta, 419; Nataguala, 446; Padang, 1.346; part Katanga, 12.100; Phosphates tunisiens, 640; Ban-I Mines, 1,990; Rhodesian, 830; Shell, 850; Springs Mines, 340; Simmer, 260; Tanganyika, 77; Transvaal, 247; Trepca, 100; Obligations : Crédit national 1919, 615; 1920, 545; 1923 3e tr., 492; 1923 2e tr., 492; 1924, 495; 1934, 1.100; 1935, 1.095; Ville de Paris 1934 5 1/2 %, 1.000; 1937 5 1/2 %, 1,025; Communales 1931 4 %, 972; 1932 4 1/2 %, 976; Foncières 1933, 1.016; 1934, 1.061; fus. anc., 390; nouv., 380; P.-L.-M., 6 % 1921 A, 463; 6 % A, 905; Berliet 6 M %, 990; Holtzer 5 %, 1.010; Cologne 5 %, 995; Casino 8 %, 185; Pagoud 6 1/2 % 1934, 1.030; Maréchal 5 %, 870; Michelin 4 1/2 %, 985; Papeteries de Navarre 6 %, 520; 6
600; London Tin, 37; Main Reef, 825; Malacca ord., 325; Michelin, 2.165; Minoil, 548; Mozambique, 70; M'Zaïta, 419; Nataguala, 446; Padang, 1.346; part Katanga, 12.100; Phosphates tunisiens, 640; Ban-I Mines, 1,990; Rhodesian, 830; Shell, 850; Springs Mines, 340; Simmer, 260; Tanganyika, 77; Transvaal, 247; Trepca, 100; Obligations : Crédit national 1919, 615; 1920, 545; 1923 3e tr., 492; 1923 2e tr., 492; 1924, 495; 1934, 1.100; 1935, 1.095; Ville de Paris 1934 5 1/2 %, 1.000; 1937 5 1/2 %, 1,025; Communales 1931 4 %, 972; 1932 4 1/2 %, 976; Foncières 1933, 1.016; 1934, 1.061; fus. anc., 390; nouv., 380; P.-L.-M., 6 % 1921 A, 463; 6 % A, 905; Berliet 6 M %, 990; Holtzer 5 %, 1.010; Cologne 5 %, 995; Casino 8 %, 185; Pagoud 6 1/2 % 1934, 1.030; Maréchal 5 %, 870; Michelin 4 1/2 %, 985; Papeteries de Navarre 6 %, 520; 6 % %, 520; 6 % c, 1.020; Lyon immobilier 9.680; Villeurbanne urbanisme 4 1/2 %, 939; Verreries Souchon 6 %, 610; 6 %, 1.010; 6 %, 1.006; Chantiers 6 %, 970; Rochet-Schneider, 430; Keller-Leleux, 2.460; Gaz du Bourbonnais 2.160; Gaz Réunis, 1360; Lyon, 940; Glycérines, 985; Lumière, 195; Cologne, 1.300; Soufre, 1.270; Bozel-Malétra ex droit, 646; Cotelle ex droit, 511; Schappe de Lyon, 8600; Lyon textiles, 1.775; Part, 4.900; Tréfileries et lacets, 2.890; Givetizleux, 4. 799; Blanchissières de Thaon", 265; Textiles du Rhône, 2.340; part 2-750; État de Lyon, 630; Jonage, 290; Pavin S, 8,490; Pagnoud, 532; Brasseries de la Loire, 3,760; Docks Lyonnais, 835; Navarre, 169; part. 150; Tanneries Lyonnaises, 1.800; Maréchal, 321; part, 129. PHYSIONOMIE DE LA BOURSE DE PARIS DU VENDREDI 19 SEPTEMBRE Nos rentes sont bien disposées ainsi que les autres fonds d'Etat. Les obligations Industrielles sont soutenues; les actions sont pour la plus grande part demandées et ne peuvent être cotées; celles cotées sont fermes. La clôture est faite et fermée. Imprimerie spéciale du "PETIT JOURNAL" 67, rue Blatin, Cérès-Ferrand DE VOL Nous savons quittant le plan; d'eau de Phédeur, la lune nue enveloppait le ciel surplombé de longs moments endormis sous les branches de
Soufre, 1.270; Bozel-Malétra ex droit, 646; Cotelle ex droit, 511; Schappe de Lyon, 8600; Lyon textiles, 1.775; Part, 4.900; Tréfileries et lacets, 2.890; Givetizleux, 4. 799; Blanchissières de Thaon", 265; Textiles du Rhône, 2.340; part 2-750; État de Lyon, 630; Jonage, 290; Pavin S, 8,490; Pagnoud, 532; Brasseries de la Loire, 3,760; Docks Lyonnais, 835; Navarre, 169; part. 150; Tanneries Lyonnaises, 1.800; Maréchal, 321; part, 129. PHYSIONOMIE DE LA BOURSE DE PARIS DU VENDREDI 19 SEPTEMBRE Nos rentes sont bien disposées ainsi que les autres fonds d'Etat. Les obligations Industrielles sont soutenues; les actions sont pour la plus grande part demandées et ne peuvent être cotées; celles cotées sont fermes. La clôture est faite et fermée. Imprimerie spéciale du "PETIT JOURNAL" 67, rue Blatin, Cérès-Ferrand DE VOL Nous savons quittant le plan; d'eau de Phédeur, la lune nue enveloppait le ciel surplombé de longs moments endormis sous les branches de la forêt. Et nous avons tout de suite rencontré, à l'altitude, la lueur incertaine préliminaire de la clarté. Déjà, la clarté se diffusait à l'émpyrée, mais en dessous, le gouffre léger se couvrait d'une plage de points lumineux. Etna, rivale de l'Athènes antique. Et tandis que s'éclairent le firmament, sur la lueur incertaine, rampe sur la terre, et s'éteint opalescence sur laquelle, bientôt, tranche un courant sombre: "Syra" annonce le steward, qui s'est enquisty auprès de l'équipage. Syra, chef-lieu de cette étonnante province du royaume de Grèce, les Cyclades, poussière d'îles semée dans la mer Egée par quelque dieu, courtois ou malin. Au nord, Delos, siège de la Confédération des colonies Grecques qui chassèrent les Perses de la mer Egée... Andros, Tinos. Au sud, s'estompant au loin, sur l'horizon: Milo. Droit devant, contiguës: Naxos et Paros. Cyclades: nous volons dans une auréole de prestige attaché à ces noms illustres, et la gloire du soleil levant dore les humbles îlots et les rochers anonymes depuis moins de vingt-cinq siècles de stratégies navales. Et devant, déjà, se dresse Amorgos dont nous longeons bientôt la falaise: une seconde durant, nous partageons la vie de cette famille de paysans-marins de la mer Egée, dont
la lueur incertaine, rampe sur la terre, et s'éteint opalescence sur laquelle, bientôt, tranche un courant sombre: "Syra" annonce le steward, qui s'est enquisty auprès de l'équipage. Syra, chef-lieu de cette étonnante province du royaume de Grèce, les Cyclades, poussière d'îles semée dans la mer Egée par quelque dieu, courtois ou malin. Au nord, Delos, siège de la Confédération des colonies Grecques qui chassèrent les Perses de la mer Egée... Andros, Tinos. Au sud, s'estompant au loin, sur l'horizon: Milo. Droit devant, contiguës: Naxos et Paros. Cyclades: nous volons dans une auréole de prestige attaché à ces noms illustres, et la gloire du soleil levant dore les humbles îlots et les rochers anonymes depuis moins de vingt-cinq siècles de stratégies navales. Et devant, déjà, se dresse Amorgos dont nous longeons bientôt la falaise: une seconde durant, nous partageons la vie de cette famille de paysans-marins de la mer Egée, dont la demeure séculaire surgie sur notre route céleste au milieu de ses vignes et de ses oliviers, nous rejette brusquement au siècle de l'Odyssée. Trop vite, hélas! Nous n'avons pu enregistrer qu'une éphémère vision d'une espèce de citadelle nichée dans le roc; collée à la muraille abrupte de la falaise, une façade qui met entre ciel et terre un rectangle éclatant de blancheur. Combien, déjà, depuis Homère, ce nid d'aigle a dû supporter de règnes; et dans ses abris souterrains, que de générations d'hommes tendus de la fureur de la mer! Notre hydravion jette, le combat se sont concertés avec les mêmes gestes éternels du cité endormie, et où imagine la victoire, ou la défaite; et à mauvaise humeur des habitants qui, réunis, quelle succession d'ennemis meurtriés, des arcs des tours se retournant, en gémissant des iots perses de Xerxès sur leur couche. Et déjà, tandis qu'à l'arrière, le soleil pour nous émerge de la mer Egée tout hérissée des ses Cyclades; nous volons dans l'Histoire, et les renseignements que nous donnent notre curiosité se tourmente entre les ailes. Que diraient-ils, ces nobles cités dédiées au Dodecanèse? Nous volons dans l'Histoire, et nos curiosités se tourmentent entre les ailes. Le
une façade qui met entre ciel et terre un rectangle éclatant de blancheur. Combien, déjà, depuis Homère, ce nid d'aigle a dû supporter de règnes; et dans ses abris souterrains, que de générations d'hommes tendus de la fureur de la mer! Notre hydravion jette, le combat se sont concertés avec les mêmes gestes éternels du cité endormie, et où imagine la victoire, ou la défaite; et à mauvaise humeur des habitants qui, réunis, quelle succession d'ennemis meurtriés, des arcs des tours se retournant, en gémissant des iots perses de Xerxès sur leur couche. Et déjà, tandis qu'à l'arrière, le soleil pour nous émerge de la mer Egée tout hérissée des ses Cyclades; nous volons dans l'Histoire, et les renseignements que nous donnent notre curiosité se tourmente entre les ailes. Que diraient-ils, ces nobles cités dédiées au Dodecanèse? Nous volons dans l'Histoire, et nos curiosités se tourmentent entre les ailes. Le seul conseil que je puisse vous donner, mes chers lecteurs et lectrices, est-il de vous dire qu'il est fort désagréable d'avoir mal aux dents? Je ne crois pas qu'il soit davantage nécessaire de vous conseiller de prendre soin de ces organes indispensables. La seule question reste dans le moyen de parvenir à la limitation de la consommation du gaz de ville. Vichy, 18 septembre - Les difficultés d'appréhension, notamment en ce qui concerne le bon état des usines gaz qui risquent de s'aggraver dans les prochains mois ont contraint la réglementation de la consommation du gaz de ville. Mais depuis cette époque, le problème est passé du plan local sur le plan national, car il a fallu fournir à l'industrie importantes quantités de gaz pour remplacer les combustibles liquides qui faisaient défaut. Il en résulte une modification incessante de la répartition du gaz entre les consommateurs. Et cela est nécessaire pour l'équité de l'allocation des commandements. D'autre part, il est indispensable que les restrictions soient informées dans toutes les villes. Or, cette information est effectivement obtenue par l'usage d'arrêtés réglementaires. C'est pourquoi notre loi permet au secrétaire d'Etat à la provision industrielle d'interdire ou de restreindre la vente des appareils
parvenir à la limitation de la consommation du gaz de ville. Vichy, 18 septembre - Les difficultés d'appréhension, notamment en ce qui concerne le bon état des usines gaz qui risquent de s'aggraver dans les prochains mois ont contraint la réglementation de la consommation du gaz de ville. Mais depuis cette époque, le problème est passé du plan local sur le plan national, car il a fallu fournir à l'industrie importantes quantités de gaz pour remplacer les combustibles liquides qui faisaient défaut. Il en résulte une modification incessante de la répartition du gaz entre les consommateurs. Et cela est nécessaire pour l'équité de l'allocation des commandements. D'autre part, il est indispensable que les restrictions soient informées dans toutes les villes. Or, cette information est effectivement obtenue par l'usage d'arrêtés réglementaires. C'est pourquoi notre loi permet au secrétaire d'Etat à la provision industrielle d'interdire ou de restreindre la vente des appareils d'utilisation du gaz, de restreindre ou de suspendre la fourniture du gaz à tout ou partie des services publics et des usagers privés, en effet, chaque bimestre le minimum de consommation à ne pas dépasser. De même, la distribution du gaz peut être temporairement limitée ou même à certaines heures. Les infractions commises par les abonnés pourront être punies d'une amende. consommé au delà; les limites autorisées, il sera perçu par sa district, but également appuyé sur une entrée de prix gar antiériel de la réduction, indiquée ainsi la reprise du charbon de l'argent. Résultat. Voyons comment ensembles. La face buccale des dents est, récemment, le siège primitif de carie dentaire qui débute, le plus souvent, sur la face externe. Le tartre dentaire est également, surtout sur la face externe. Il semble donc que la langue, par ses mouvements, constitue un facteur important de nettoyage des dents. La salive intervient, également. Il n'est pas admissible, en effet, que les 800 à 1.300 cm3 de salive, sécrétés d'une façon continue, pendant le courant de la journée, n'aient qu'une action digestive qui, elle, ne dure qu'un temps limité et n'exige guère que 1.200 cm3 de salive. D'ailleurs, l'arrêt ou la diminution de
Les infractions commises par les abonnés pourront être punies d'une amende. consommé au delà; les limites autorisées, il sera perçu par sa district, but également appuyé sur une entrée de prix gar antiériel de la réduction, indiquée ainsi la reprise du charbon de l'argent. Résultat. Voyons comment ensembles. La face buccale des dents est, récemment, le siège primitif de carie dentaire qui débute, le plus souvent, sur la face externe. Le tartre dentaire est également, surtout sur la face externe. Il semble donc que la langue, par ses mouvements, constitue un facteur important de nettoyage des dents. La salive intervient, également. Il n'est pas admissible, en effet, que les 800 à 1.300 cm3 de salive, sécrétés d'une façon continue, pendant le courant de la journée, n'aient qu'une action digestive qui, elle, ne dure qu'un temps limité et n'exige guère que 1.200 cm3 de salive. D'ailleurs, l'arrêt ou la diminution de la sécrétion salivaire observée par exemple, après l'irradiation aux rayons Roentgen des ganglions lymphatiques, est suivi d'une carie rapide de la denture. Après une maladie, comme la fièvre typhoïde, dans laquelle on constate une diminution, non seulement de la sécrétion salivaire, mais aussi des mouvements de la langue, la carie dentaire est favorisée. Un bon stimulant de la sécrétion salivaire est constitué par les jus de fruits acides (oranges, citrons, pommes insuffisamment mûres). Ce fait a déjà été établi par un certain nombre de recherches qui ont été confirmées. Au cours de ces recherches, les sujets mâchaient, pendant cinq minutes, tantôt un petit tampon d'ouate, tantôt un peu d'jus de fruit et, pendant ce temps, crachaient la salive produite dans un verre. Il a été ainsi constaté que le tampon d'ouate est sans influence, tandis que le jus de fruit augmente d'une façon nette le volume de salive produit. On doit recommander de remplacer les pâtes dentaires alcalines, qui sont nuisibles, par des jus de fruits, qui ont une action favorable associée à la brosse des dents hygiénique, menée avec ménagement. Dr Louis PELLETIER. soir de vingt-cinq siècles de guerres, alors que la falaise d'Amorgos a depuis longtemps sombré dans
dentaire est favorisée. Un bon stimulant de la sécrétion salivaire est constitué par les jus de fruits acides (oranges, citrons, pommes insuffisamment mûres). Ce fait a déjà été établi par un certain nombre de recherches qui ont été confirmées. Au cours de ces recherches, les sujets mâchaient, pendant cinq minutes, tantôt un petit tampon d'ouate, tantôt un peu d'jus de fruit et, pendant ce temps, crachaient la salive produite dans un verre. Il a été ainsi constaté que le tampon d'ouate est sans influence, tandis que le jus de fruit augmente d'une façon nette le volume de salive produit. On doit recommander de remplacer les pâtes dentaires alcalines, qui sont nuisibles, par des jus de fruits, qui ont une action favorable associée à la brosse des dents hygiénique, menée avec ménagement. Dr Louis PELLETIER. soir de vingt-cinq siècles de guerres, alors que la falaise d'Amorgos a depuis longtemps sombré dans le passé et l'horizon, et nous sommes entrés dans le ciel du Dodécanèse, actuellement italien : Stampalia à droite ; et devant, Kos, promontoire naturel du continent asiatique dont un étroit bras d'eau l'a retranché. Falaise surgie, aussitôt effacée : Kos a disparu derrière, et quelques îlots sans histoire, brûlés de soleil et de sel, lui succèdent, asile des oiseaux de mer. Et voilà à gauche le cap Krio, inséré dans cette confusion d'îles qu'une mince langue rocheuse intègre; à l'Asie : quelques subséquentes de la nature, et Krio pourrait bien quelque jour être une île, et Kos un promontoire du continent asiatique. La géographie elle-même, dans ces contrées d'éternels remous, semble, instable. Quelques instants de ces réflexions, et voici que se rapproche, à droite, le rivage de Rhodes, la position-clé de l'Égée, sur laquelle, depuis les Croisés, le à maîtres successifs ont établi une souveraineté éphémère, instable comme les brises égéennes, redoutées des navigateurs. Phéniciens, Athéniens, Perses, Grecs, croyants, infidèles, Français, Anglais, s'y sont tour à tour relayés. Et nous survolons la citadelle des Hospitaliers, Rhodes, la ville, le port. À la place où s'élevait autrefois le Colosse de Rhodes — l'une des Sept Merveilles du monde antique —
de soleil et de sel, lui succèdent, asile des oiseaux de mer. Et voilà à gauche le cap Krio, inséré dans cette confusion d'îles qu'une mince langue rocheuse intègre; à l'Asie : quelques subséquentes de la nature, et Krio pourrait bien quelque jour être une île, et Kos un promontoire du continent asiatique. La géographie elle-même, dans ces contrées d'éternels remous, semble, instable. Quelques instants de ces réflexions, et voici que se rapproche, à droite, le rivage de Rhodes, la position-clé de l'Égée, sur laquelle, depuis les Croisés, le à maîtres successifs ont établi une souveraineté éphémère, instable comme les brises égéennes, redoutées des navigateurs. Phéniciens, Athéniens, Perses, Grecs, croyants, infidèles, Français, Anglais, s'y sont tour à tour relayés. Et nous survolons la citadelle des Hospitaliers, Rhodes, la ville, le port. À la place où s'élevait autrefois le Colosse de Rhodes — l'une des Sept Merveilles du monde antique — flotte aujourd'hui au vent incertain de l'Égée le pavillon de la Maison de Sa Majesté. Maintenant, que Rhodes a rejoint dans l'Histoire Amorgos, Delos, Syros, Eginée et Athènes, la mer s'étale à droite, vide; et la côte d'Asie dresse, à gauche, des contreforts tourmentés d'où, fréquemment, quelques pitons se détachent pour venir jusque dans l'eau former archipels minuscules et îlots dérisoires, peurusement accolés à la côte. Une cité surgit du néant. C'est une véritable surprise, qui nous a laissé une impression d'arrivée, de capture. L'un de ces archipels dénudés, collés à la côte, se dressait devant nous. Nous allions le laisser sans lui accorder autre chose qu'un fugace regard, lorsque, tout à coup, l'hydravion, qui volait très bas, airé au ras de l'une de ses tentacules rocheuses, et alors, d'un seul coup, un village nait du néant : une cité née de l'accouplement du roc et de la mer, et avant que nous ne soyons revenus de notre surprise, l'hydravion court sur son panache d'écume, et s'enfonce au cœur même d'une ville dégringolant des pentes raides vers cette poche d'eau qu'elle enserre. Un troupeau serré de maisons blanches semble se bousculer pour venir tremper ses pieds dans cette onde limpide,
pour venir jusque dans l'eau former archipels minuscules et îlots dérisoires, peurusement accolés à la côte. Une cité surgit du néant. C'est une véritable surprise, qui nous a laissé une impression d'arrivée, de capture. L'un de ces archipels dénudés, collés à la côte, se dressait devant nous. Nous allions le laisser sans lui accorder autre chose qu'un fugace regard, lorsque, tout à coup, l'hydravion, qui volait très bas, airé au ras de l'une de ses tentacules rocheuses, et alors, d'un seul coup, un village nait du néant : une cité née de l'accouplement du roc et de la mer, et avant que nous ne soyons revenus de notre surprise, l'hydravion court sur son panache d'écume, et s'enfonce au cœur même d'une ville dégringolant des pentes raides vers cette poche d'eau qu'elle enserre. Un troupeau serré de maisons blanches semble se bousculer pour venir tremper ses pieds dans cette onde limpide, si bleue et si lumineuse qu'il semble que toute la lumière qui nous éclaire émane de ses profondeurs. Et lorsque le tonnerre des moteurs s'est éteint, nous sommes captifs d'un lac au sein d'une cité de songe. Bâtie de rêve, sans doute va-t-elle tout à coup s'effacer, tandis que l'heure du réveil va nous tirer du sommeil dans nos chambres d'hôtel de l'escale d'Athènes. Pourtant... N'avons-nous pas traversé Athènes, en pleine nuit ? N'avons-nous pas traversé d'un bond dans le ciel du Dodécanèse, vingt-cinq siècles d'Histoire ? Et ces trois officiers sont-ils de l'équipage de quelque diabolique machine à remonter le temps?... Non, nous n'avons pas rêvé : nous sommes à Castelrosso, escale de la ligne française Marseille-Beyrouth. Castelrosso en grec, Castello rosso en italien. Et sans doute, en français, Châteaurouge. Voici probablement ce "castello rosso", un ancien petit ouvrage - fortifié, bien entendu - qui dresse ses murs rouge sombre à l'entrée de la crique profonde qu'enserre la ville. Contiguë à une ancienne mosquée flanquée d'un minaret en aiguille, détermine une placette d'opérette. Décor. Tout ici donne l'impression d'un décor artificiel : le ciel, la mer, les pics, les flancs de l'île, la ville accrochée, avec ses maisons, qui
du réveil va nous tirer du sommeil dans nos chambres d'hôtel de l'escale d'Athènes. Pourtant... N'avons-nous pas traversé Athènes, en pleine nuit ? N'avons-nous pas traversé d'un bond dans le ciel du Dodécanèse, vingt-cinq siècles d'Histoire ? Et ces trois officiers sont-ils de l'équipage de quelque diabolique machine à remonter le temps?... Non, nous n'avons pas rêvé : nous sommes à Castelrosso, escale de la ligne française Marseille-Beyrouth. Castelrosso en grec, Castello rosso en italien. Et sans doute, en français, Châteaurouge. Voici probablement ce "castello rosso", un ancien petit ouvrage - fortifié, bien entendu - qui dresse ses murs rouge sombre à l'entrée de la crique profonde qu'enserre la ville. Contiguë à une ancienne mosquée flanquée d'un minaret en aiguille, détermine une placette d'opérette. Décor. Tout ici donne l'impression d'un décor artificiel : le ciel, la mer, les pics, les flancs de l'île, la ville accrochée, avec ses maisons, qui se reflètent dans le miroir de l'eau. Leur soubassement plonge dans la mer, et les marches de la porte d'entrée sont sous-marines; un garage marin, clos de fers ouvragés, est aménagé sous l'habitat pour abriter une ou deux embarcations. On imagine avec envie la population de cet asile aquatique, sautant directement par la fenêtre ouverte, des lits à l'eau profonde. Voici pourtant l'artère centrale de Castelorizo : une étroite bande de quai à peine émergée, étranglée entre la darse des maisons, sur un seul des trois côtés ; par vent d'ouest, le quai est submergé, et le clapotis vient battre les maisons. Castelorizo, de tous temps, a tiré la vie de son caractère spécifiquement propice à l'accueil des flottes. C'est un joint d'appui réduit pour des flottilles sans importance, une base navale sûre, mais modeste, un repaire. Cette base ou ce repaire a eu, dans l'antiquité, une importance stratégique de premier ordre, qu'elle perdit, à mesure que sa rade devenait trop étroite aux flottés croissantes. Base ou repaire, Castelrosso n'a pas d'autre prétexte à la vie que les activités navales, quelle qu'en soit la nature. Rien ne s'y achète, rien ne s'y vend, que les produits nécessaires à sa vie