jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la puissance tenait à ce qu'il savait à la fois commander et convaincre. Avec un homme possédant une telle force, on ne pose pas de questions, on obéit. Aussi, en l'entendant enlever ses souliers, je l'imitai et, avant de m'être rendu compte que c'était une façon bien extraordinaire de pénétrer chez un ami pour lui demander de l'argent au milieu de la nuit, je gravis derrière lui l'escalier. Evidemment Rallies et le personnage devaient être dans les termes d'une intimité exceptionnelle et je ne pus m'empêcher de penser qu'ils devaient avoir l'habitude de se faire l'un à l'autre de semblables plaisanteries. Nous tâtonnâmes si lentement qu'avant d'atteindre le sommet j'eus le temps de faire plus d'une réflexion. L'escalier n'avait pas de tapis, et les doigts ouverts de ma main droite n'avaient rencontré que le mur humide tandis que ceux de la main gauche avaient traîné sur la poussière de la rampe. Une étrange sensation s'était emparée de moi, dès notre entrée dans la maison; et ce malaise ne faisait que s'accroître à chaque marche que nous montions. Quel était donc l'ermite que nous allions effrayer dans sa cellule? Nous arrivâmes au premier étage. A deux reprises, nous suivîmes la rampe à gauche ; nous descendîmes encore quatre marches et nous nous trouvâmes sur un palier plus vaste ; tout à coup une allumette flambe dans l'obscurité sans que je l'eusse entendue craquer. La lumière m'aveugla d'abord, puis je vis Rallies se tenant d'une main l'allumette, la dissimulant de l'autre, et marchant entre deux murs dénudés, percés de portes donnant accès à des chambres vides. — Où m'avez-vous conduit? m'écriai-je, la maison est inoccupée! Chut ! attendons! me murmura-t-il en me taisant sortir dans une des chambres vides. Son allumette s'était éteinte au moment où nous en franchissions le seuil; sans bruit, il en alluma une seconde. Il me tournait dos, tout en manipulant quelque chose que je ne pus voir distinguer. Après qu'il eut rejeté la seconde allumette, j'aperçus cependant une lueur et je sentis un relent d'huile. Je fis un pas en avant pour regarder par-dessus son épaule,
rampe à gauche ; nous descendîmes encore quatre marches et nous nous trouvâmes sur un palier plus vaste ; tout à coup une allumette flambe dans l'obscurité sans que je l'eusse entendue craquer. La lumière m'aveugla d'abord, puis je vis Rallies se tenant d'une main l'allumette, la dissimulant de l'autre, et marchant entre deux murs dénudés, percés de portes donnant accès à des chambres vides. — Où m'avez-vous conduit? m'écriai-je, la maison est inoccupée! Chut ! attendons! me murmura-t-il en me taisant sortir dans une des chambres vides. Son allumette s'était éteinte au moment où nous en franchissions le seuil; sans bruit, il en alluma une seconde. Il me tournait dos, tout en manipulant quelque chose que je ne pus voir distinguer. Après qu'il eut rejeté la seconde allumette, j'aperçus cependant une lueur et je sentis un relent d'huile. Je fis un pas en avant pour regarder par-dessus son épaule, mais avant que j'y eusse réussi, il s'était retourné et m'avait aveuglé par les rayons que projetait sur mon visage une lanterne minuscule. — Qu'est-ce cela ? fis-je haletant. Quelle mystification préparez-vous? — Elle est accomplie, répondit-il avec un sourire tranquille. — C'est à moi qu'elle s'adresse ? — J'en ai peur, Bunny! — Il n'y a personne dans la maison? — Il n'y a que nous deux. — Alors votre ami de Bond Street, qui devait nous donner de l'argent... Plaisanterie? — L'as-tu vu. Il est absolument exact que Danby est un de mes amis. — Danby! — Le bijoutier d'en bas. — Que voulez-vous dire? murmurai-je, tremblant comme une feuille, tandis que la vérité se faisait jour en moi. Allez-vous voler l'argent du bijoutier? — Pas précisément. — Quoi donc, alors ? — L'équivalent... je m'adresserai à son magasin. Je n'avais plus besoin de poser des questions ; je comprenais tout, excepté mon aveuglement ; il avait eu beau faire des allusions, je n'en avais compris aucune, et j'étais là, le dévisageant dans cette pièce vide, tandis qu'il tenait sa lanterne sourde à la main en riant de moi. — Un cambrioleur ! fis-je à bout d'haleine. Vous,
ai peur, Bunny! — Il n'y a personne dans la maison? — Il n'y a que nous deux. — Alors votre ami de Bond Street, qui devait nous donner de l'argent... Plaisanterie? — L'as-tu vu. Il est absolument exact que Danby est un de mes amis. — Danby! — Le bijoutier d'en bas. — Que voulez-vous dire? murmurai-je, tremblant comme une feuille, tandis que la vérité se faisait jour en moi. Allez-vous voler l'argent du bijoutier? — Pas précisément. — Quoi donc, alors ? — L'équivalent... je m'adresserai à son magasin. Je n'avais plus besoin de poser des questions ; je comprenais tout, excepté mon aveuglement ; il avait eu beau faire des allusions, je n'en avais compris aucune, et j'étais là, le dévisageant dans cette pièce vide, tandis qu'il tenait sa lanterne sourde à la main en riant de moi. — Un cambrioleur ! fis-je à bout d'haleine. Vous, vous ! — Je vous ai dit que c'était mon intelligence qui me faisait vivre ! — Pourquoi ne m'avoir pas dit ce que vous alliez faire? Pourquoi n'avoir pas eu confiance en moi? Pourquoi ces mensonges? lui demandai-je, piqué au vif, malgré toute • mon horreur. — J'ai été plus d'une fois sur le point de tout vous avouer. Rappelez-vous donc que je vous ai sondé pour savoir si vous iriez jusqu'au crime, bien que vous ayez sans doute oublié ce que vous avez dit vous-même. Je ne croyais pas à vos affirmations, mais j'ai pensé qu'il fallait vous mettre à l'épreuve. Je vois bien maintenant que vous parliez inconséderment, et je ne saurais vous en blâmer. Partez donc, mon cher ami, aussi vite que possible, et laissez-moi seul ici. Quoi que vous fassiez, ne me vendez pas ! Quelle habileté diabolique ! S'il avait usé envers moi de menaces, s'il avait voulu me contraindre, s'il avait semblé me mépriser, les choses se fussent passées bien autrement ; mais ils me laissaient libre et restait seul dans l'embarras. Il ne voulait même pas m'adresser un reproche, ne m'imposait pas le secret ; il avait confiance en moi. Connaissant ma
plus d'une fois sur le point de tout vous avouer. Rappelez-vous donc que je vous ai sondé pour savoir si vous iriez jusqu'au crime, bien que vous ayez sans doute oublié ce que vous avez dit vous-même. Je ne croyais pas à vos affirmations, mais j'ai pensé qu'il fallait vous mettre à l'épreuve. Je vois bien maintenant que vous parliez inconséderment, et je ne saurais vous en blâmer. Partez donc, mon cher ami, aussi vite que possible, et laissez-moi seul ici. Quoi que vous fassiez, ne me vendez pas ! Quelle habileté diabolique ! S'il avait usé envers moi de menaces, s'il avait voulu me contraindre, s'il avait semblé me mépriser, les choses se fussent passées bien autrement ; mais ils me laissaient libre et restait seul dans l'embarras. Il ne voulait même pas m'adresser un reproche, ne m'imposait pas le secret ; il avait confiance en moi. Connaissant ma faiblesse et sa force, il savait jouer des deux avec maîtrise. — Un moment ! dis-je. Est-ce moi qui vous ai mis ce projet en tête, ou l'eussiez-vous exécuté dans tous les cas ? — Pas dans tous les cas, expliqua mon compagnon. Je possède, il est vrai, la clef depuis plusieurs jours, mais quand j'ai vu ce soir que je gagnais, j'ai pensé à m'en débarrasser, car, vraiment, ce n'est pas un ouvrage à faire seul. — Cela suffit, je suis votre homme. — Est-ce vrai ? — Oui... pour cette nuit. — Mon bon vieux Bunny ! fit-il à voix basse, tout en dirigeant sa lanterne sur mon visage pendant un instant. Un moment après, il me développa son plan que j'approuvai comme si nous avions travaillé ensemble pendant toute notre vie. — Je connais le magasin, m'expliqua-t-il, car j'y ai acheté quelques menus objets. Je connais aussi cet étage qui est à louer depuis un mois et que j'ai obtenu l'autorisation de visiter, circonstance qui m'a procuré le moyen de prendre l'empreinte de la serrure. Mais ce que j'ignore, c'est la façon dont on passe de l'un dans l'autre. Pour l'instant je ne vois aucune communication. Nous
depuis plusieurs jours, mais quand j'ai vu ce soir que je gagnais, j'ai pensé à m'en débarrasser, car, vraiment, ce n'est pas un ouvrage à faire seul. — Cela suffit, je suis votre homme. — Est-ce vrai ? — Oui... pour cette nuit. — Mon bon vieux Bunny ! fit-il à voix basse, tout en dirigeant sa lanterne sur mon visage pendant un instant. Un moment après, il me développa son plan que j'approuvai comme si nous avions travaillé ensemble pendant toute notre vie. — Je connais le magasin, m'expliqua-t-il, car j'y ai acheté quelques menus objets. Je connais aussi cet étage qui est à louer depuis un mois et que j'ai obtenu l'autorisation de visiter, circonstance qui m'a procuré le moyen de prendre l'empreinte de la serrure. Mais ce que j'ignore, c'est la façon dont on passe de l'un dans l'autre. Pour l'instant je ne vois aucune communication. Nous pourrions en faire une à cette endroit, néanmoins je préfère opérer par le rez-de-chaussée. Attendez un instant, je vous dirai ce qu'il faut faire. Il posa sa lanterne à terre et s'approcha tout doucement d'une fenêtre de derrière qu'il ouvrit presque sans bruit ; après l'avoir refermée avec le même soin, il revint en secouant la toile. — Ce serait là notre meilleure chance, dit-il, cette fenêtre étant placée au-dessus d'une autre ; mais il fait trop nuit pour rien distinguer, et il ne faut pas qu'on aperçoive notre lumière de dehors. Descendons au rez-de-chaussée et n'oubliez pas qu'il faut éviter de faire le moindre bruit. Écoutez... écoutez ! C'était le pas cadencé que nous avions déjà entendu résonner dehors sur le pavé. Raffles éteignit sa lanterne, et nous restâmes debout sans faire un mouvement jusqu'à ce qu'il eût éloigné. — C'est un policeman ou un veilleur de nuit, que les bijoutiers entretiennent à frais communs, souffla-t-il. C'est lui qu'il nous faut surveiller, car on le paie justement pour empêcher ce que nous allons faire. Nous descendîmes avec précaution l'escalier qui cependant craqua sous nos pieds, et nous ramassâmes nos souliers dans l'allée. Nous suivîmes enfin quelques marches de pierre
soin, il revint en secouant la toile. — Ce serait là notre meilleure chance, dit-il, cette fenêtre étant placée au-dessus d'une autre ; mais il fait trop nuit pour rien distinguer, et il ne faut pas qu'on aperçoive notre lumière de dehors. Descendons au rez-de-chaussée et n'oubliez pas qu'il faut éviter de faire le moindre bruit. Écoutez... écoutez ! C'était le pas cadencé que nous avions déjà entendu résonner dehors sur le pavé. Raffles éteignit sa lanterne, et nous restâmes debout sans faire un mouvement jusqu'à ce qu'il eût éloigné. — C'est un policeman ou un veilleur de nuit, que les bijoutiers entretiennent à frais communs, souffla-t-il. C'est lui qu'il nous faut surveiller, car on le paie justement pour empêcher ce que nous allons faire. Nous descendîmes avec précaution l'escalier qui cependant craqua sous nos pieds, et nous ramassâmes nos souliers dans l'allée. Nous suivîmes enfin quelques marches de pierre très étroites, au bas desquelles Raffles découvrit sa lanterne et remit ses souliers en me disant d'une voix plus haute de l'imiter. Nous nous trouvions maintenant au-dessous du niveau de la rue, dans un réduit qui comportait de nombreuses portes. Trois d'entre elles étaient entr'ouvertes, et nous vîmes qu'elles donnaient sur des caves vides. A la quatrième, la clef était tournée, le verrou tiré, et, après l'avoir ouverte, nous nous trouvâmes dans une sorte de puits carré, rempli de brouillard. En face de nous se trouvait une porte semblable, sur laquelle Raffles dirigea sa lanterne tout en cachant la lumière avec son corps. Tout à coup un craquement arrêta les battements de mon coeur. Un moment après, la porte était grande ouverte; Raffles se tenait à l'intérieur, me faisant, avec une pince-monseigneur, signe de venir. — Porte numéro uno murmura-t-il. Je ne sais combien nous en trouverons, mais j'en connais au moins deux. Il n'y a pas lieu de les faire trop de bruit ; par ici, cependant, il y a moins de risques à courir. Nous nous trouvâmes au pied d'un petit escalier de pierre semblable à celui que nous avions déjà descendu ; cette cour ou ce puits
sur des caves vides. A la quatrième, la clef était tournée, le verrou tiré, et, après l'avoir ouverte, nous nous trouvâmes dans une sorte de puits carré, rempli de brouillard. En face de nous se trouvait une porte semblable, sur laquelle Raffles dirigea sa lanterne tout en cachant la lumière avec son corps. Tout à coup un craquement arrêta les battements de mon coeur. Un moment après, la porte était grande ouverte; Raffles se tenait à l'intérieur, me faisant, avec une pince-monseigneur, signe de venir. — Porte numéro uno murmura-t-il. Je ne sais combien nous en trouverons, mais j'en connais au moins deux. Il n'y a pas lieu de les faire trop de bruit ; par ici, cependant, il y a moins de risques à courir. Nous nous trouvâmes au pied d'un petit escalier de pierre semblable à celui que nous avions déjà descendu ; cette cour ou ce puits devait être commun à la fois à la maison et au magasin, mais l'escalier ne conduisait à aucun passage ouvert; une forte porte en acajou nous arrêta. — Je m'en doutais, dit Raffles tout bas, après avoir inutilement essayé de crocheter au moyen de fausses clefs ; il me tendit la lanterne et remit dans sa poche son trousseau. Nous en aurons peut-être une heure avant d'ouvrir celle-ci. — Vous ne pouvez pas la fracturer ? — Non, je connais ces serrures. Ce n'est pas la peine d'essayer, il faut la faire sauter et cela nous prendra une heure. Cela nous demanda, ou plutôt demanda à Raffles, quarante-sept minutes à ma montre. Jamais de ma vie je n'ai vu rien faire avec tant de soin. Mon rôle se borna à tenir la lanterne d'une main, et de l'autre une petite bouteille de pétrole. Raffles avait sorti un élégant étui brodé qui servait sans nul doute à serrer ses rasoirs, mais qui contenait, cette nuit-là, tous les outils de son métier caché, y compris l'huile et le pétrole. Dans cet étui, il choisit une mèche capable de percer un trou d'un centimètre de diamètre ; qu'il emmancha à un très solide
la lanterne et remit dans sa poche son trousseau. Nous en aurons peut-être une heure avant d'ouvrir celle-ci. — Vous ne pouvez pas la fracturer ? — Non, je connais ces serrures. Ce n'est pas la peine d'essayer, il faut la faire sauter et cela nous prendra une heure. Cela nous demanda, ou plutôt demanda à Raffles, quarante-sept minutes à ma montre. Jamais de ma vie je n'ai vu rien faire avec tant de soin. Mon rôle se borna à tenir la lanterne d'une main, et de l'autre une petite bouteille de pétrole. Raffles avait sorti un élégant étui brodé qui servait sans nul doute à serrer ses rasoirs, mais qui contenait, cette nuit-là, tous les outils de son métier caché, y compris l'huile et le pétrole. Dans cet étui, il choisit une mèche capable de percer un trou d'un centimètre de diamètre ; qu'il emmancha à un très solide petit vilebrequin en acier. Il enleva son pardessus et son veston, les plia avec soin sur la marche supérieure, s'agenouilla dessus, releva ses manchettes et se mit à travailler avec son vilebrequin autour de la serrure. Mais, avant de commencer, il prit la précaution de huiler la mèche afin d'éviter tout bruit, et recommença ainsi chaque fois qu'il eut percé un nouveau trou, s'arrêtant souvent au milieu de son travail pour huiler son outil. Il lui fallut percer trente-deux trous distincts pour enlever la serrure. Je m'aperçus que, par le premier trou, il fit passer son doigt ; quand le cercle fut agrandi, il y passa l'ensemble de la main tout entière. Je l'entendis jurer à voix basse : — C'est ce que je craignais ! — Qu'est-ce qu'il y a ? — Une grille en l'air de l'autre côté ! — Comment nous tirer de là ? demandai-je avec désespoir. — En crochetant la serrure. Mais il y en aura peut-être deux, et, dans ce cas, on en trouvera une en haut, l'autre en bas, et il faudra deux nouveaux trous, car la porte s'ouvre en dedans ; étant donnée la façon dont elle est placée, elle ne s'ouvrira
tout bruit, et recommença ainsi chaque fois qu'il eut percé un nouveau trou, s'arrêtant souvent au milieu de son travail pour huiler son outil. Il lui fallut percer trente-deux trous distincts pour enlever la serrure. Je m'aperçus que, par le premier trou, il fit passer son doigt ; quand le cercle fut agrandi, il y passa l'ensemble de la main tout entière. Je l'entendis jurer à voix basse : — C'est ce que je craignais ! — Qu'est-ce qu'il y a ? — Une grille en l'air de l'autre côté ! — Comment nous tirer de là ? demandai-je avec désespoir. — En crochetant la serrure. Mais il y en aura peut-être deux, et, dans ce cas, on en trouvera une en haut, l'autre en bas, et il faudra deux nouveaux trous, car la porte s'ouvre en dedans ; étant donnée la façon dont elle est placée, elle ne s'ouvrira pas de dix centimètres. J'avoue que je me trouvais légèrement refroidi à l'idée de crocheter une autre serrure après tout le mal que nous avions eu à ouvrir la première. Si j'avais pu m'analyser, ce désappointement et cette impatience eussent été, pour moi, une révélation. À vrai dire, je commençais inconsciemment à prendre goût à ces opérations criminelles, dont l'imprévu et le danger me laissaient une sorte de griserie : tout sens moral, toute notion de l'abîme que je côtoyais s'annihilait. Je restais là debout, tenant la lumière et la fiole d'huile, suivant, avec un intérêt passionné, le travail de Raffles. Celui-ci était à genoux, ses cheveux noirs en désordre; le calme, ayant aux lèvres l'éternel sourire que je lui avais toujours vu quand il tenait tête à ses adversaires dans un match. Enfin, la série des trous terminée, il put enlever entièrement la serrure; son bras nu passa tout entier à travers l'ouverture et atteignit les barreaux de la grille de fer qui se trouvait derrière. — Quelle chance ! murmura-t-il; nous n'avons affaire qu'à une seule serrure, et elle se trouve au milieu; je vais la crocheter et enfin nous entrerons. Il choisit une fausse clef dans son
inconsciemment à prendre goût à ces opérations criminelles, dont l'imprévu et le danger me laissaient une sorte de griserie : tout sens moral, toute notion de l'abîme que je côtoyais s'annihilait. Je restais là debout, tenant la lumière et la fiole d'huile, suivant, avec un intérêt passionné, le travail de Raffles. Celui-ci était à genoux, ses cheveux noirs en désordre; le calme, ayant aux lèvres l'éternel sourire que je lui avais toujours vu quand il tenait tête à ses adversaires dans un match. Enfin, la série des trous terminée, il put enlever entièrement la serrure; son bras nu passa tout entier à travers l'ouverture et atteignit les barreaux de la grille de fer qui se trouvait derrière. — Quelle chance ! murmura-t-il; nous n'avons affaire qu'à une seule serrure, et elle se trouve au milieu; je vais la crocheter et enfin nous entrerons. Il choisit une fausse clef dans son trousseau et, de nouveau, plongea son bras jusqu'à l'épaule. Le moment était palpitant. J'entendais les battements de mon cœur, le tic, tac de ma montre et le grincement continu de la fausse clef. Un instant après, la porte d'acajou et la grille de fer s'ouvraient devant nous. Raffles s'assit sur la table du bureau en s'épongeant le visage qu'éclairait la lanterne que j'avais placée à côté de lui. Nous nous trouvions dans une vaste antichambre aux murs dénudés qui précédait immédiatement le magasin, dont nous séparait un rideau de fer. La vue de ce rideau de fer me désespéra; quant à Raffles, il n'en sembla nullement ému; ayant suspendu son pardessus et son chapeau à des portemanteaux, il examina le rideau avec sa lanterne. — Cela n'est rien, dit-il, et nous en aurons raison en un tour de main, mais il y a derrière une porte qui pourra nous donner de la frayeur. — Encore une porte ! dis-je en grognant, et comment allez-vous en avoir raison ? — Je vais la fracturer avec la pince-monseigneur. Voyez-vous, mon ami, le point faible de ces rideaux de fer, c'est qu'on peut facilement faire levier par-dessous. Mais cela occasionne du bruit, et
la table du bureau en s'épongeant le visage qu'éclairait la lanterne que j'avais placée à côté de lui. Nous nous trouvions dans une vaste antichambre aux murs dénudés qui précédait immédiatement le magasin, dont nous séparait un rideau de fer. La vue de ce rideau de fer me désespéra; quant à Raffles, il n'en sembla nullement ému; ayant suspendu son pardessus et son chapeau à des portemanteaux, il examina le rideau avec sa lanterne. — Cela n'est rien, dit-il, et nous en aurons raison en un tour de main, mais il y a derrière une porte qui pourra nous donner de la frayeur. — Encore une porte ! dis-je en grognant, et comment allez-vous en avoir raison ? — Je vais la fracturer avec la pince-monseigneur. Voyez-vous, mon ami, le point faible de ces rideaux de fer, c'est qu'on peut facilement faire levier par-dessous. Mais cela occasionne du bruit, et pour cette opération vous me serez d'une grande utilité, Bunny ! Vous allez monter au premier étage et vous frapperez du pied quand la rue sera déserte. Je vais vous montrer le chemin. On imagine combien peu me souriait la perspective de faire le guet tout seul; néanmoins, je trouvai un puissant stimulant dans le sentiment de l'immense responsabilité qui m'incombait. Je me plaçai, sans un murmure, à mon poste dans la chambre du devant, au-dessus du magasin. Heureusement pour nous, on y avait laissé des stores vénitiens qui étaient en ce moment baissés. Regarder dans la rue à travers les lames de bois, frapper du pied deux fois quand j'apercevais quelqu'un s'approcher, une seule fois quand la rue devenait déserte furent des choses très simples. Les bruits d'en bas étaient presque imperceptibles, sauf un craquement métallique que j'entendis tout à fait au début; ils cessaient entièrement chaque fois que je frappait deux fois du pied. Pendant l'heure que je restai à la fenêtre, un policeman passa hin e demi-douzaine de fois sous mes yeux, souvent aussi un homme que je supposai être le veilleur des bijoutiers. Une fois, mais une fois seulement, j'eus le frisson de pouille. Ce fut
un puissant stimulant dans le sentiment de l'immense responsabilité qui m'incombait. Je me plaçai, sans un murmure, à mon poste dans la chambre du devant, au-dessus du magasin. Heureusement pour nous, on y avait laissé des stores vénitiens qui étaient en ce moment baissés. Regarder dans la rue à travers les lames de bois, frapper du pied deux fois quand j'apercevais quelqu'un s'approcher, une seule fois quand la rue devenait déserte furent des choses très simples. Les bruits d'en bas étaient presque imperceptibles, sauf un craquement métallique que j'entendis tout à fait au début; ils cessaient entièrement chaque fois que je frappait deux fois du pied. Pendant l'heure que je restai à la fenêtre, un policeman passa hin e demi-douzaine de fois sous mes yeux, souvent aussi un homme que je supposai être le veilleur des bijoutiers. Une fois, mais une fois seulement, j'eus le frisson de pouille. Ce fut quand le veilleur s'arrêta pour regarder à travers le judas le magasin illuminé à l'intérieur. J'attendais son coup de sifflet et j'entrevoyais déjà la potence ou tout au moins la prison. Mais mes signaux avaient été fidèlement notés et l'homme s'éloigna tranquillement. Enfin, à mon tour, je perçus un signal, je redescendis avec précaution auprès de Raffles qui m'attendait. Il me serra la main : — Très bien, mon cher, dit-il. vous êtes toujours le même brave cœur dans la nécessité et vous aurez votre récompense. J'ai là mille livres comme un âme. Tout est dans mes poches et voici ce que je viens de trouver dans ce buffet; de excellent porto et des cigares serrés sans doute à l'intention des clients de ce brave Danby. Prenez un verre, nous allumerons tout à l'heure. J'ai aussi découvert un lavabo, nous allons faire un brin de toilette avant de partir, car je suis mis comme... un voleur ! Le rideau de fer était baissé, mais il tint à le relever pour me permettre d'apercevoir à travers la porte vitrée l'œuvre qu'il avait accomplie dans le magasin. Je remarquai deux lampes électriques qu'on laissait brûler toute la nuit, et sous leur blanche