jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
carte de charbon (cuisine), des cartes d'alimentation et de la carte de grossesse (femmes enceintes). AUJOURD'HUI LUNDI 9. — Aux de la Se disant contrôleur des prix à Paris, Corentin menait joyeuse vie On l'arrête dans une ferme au montent où il venait d'étrangler six poulets Corentin Lastennet, 31 ans, originaire du village de Guilly-Vian, en Finistère, a quitté le pays natal depuis 1932, époque à laquelle il fut admis dans l'administration des douanes. Que fit-il depuis ? Le procureur de la République le saura sans doute bientôt. On le revit il y a quelque temps; se disant en congé régulier, il quittait Paris, où il assure habiter 47, rue des Marais, et parcourait la région châtaigneraie à la recherche des produits de la ferme. — Je suis contrôleur des prix dans la capitale, affirmait-il et mes fonctions me permettent de mener une vie facile. On va voir comment : Corentin, arrivé vendredi dernier à Châteauneuf et ne sachant où loger, il alla se reposer dans un wagon jusqu'à deux heures du matin, puis se rendit à la ferme de Périmez, propriété de M. Tanguy, où il s'abrita dans une grange, parmi les nombreuses poules de la ferme. L'instinct de la bonne chère se réveilla soudainement chez lui et, ne pouvant résister à la tentation, il tordit le cou à six poulets. Le singulier contrôleur des prix se préparait à décamper lorsque, le propriétaire, alerté par les coqs, arriva sur les lieux. — Notre homme, surpris, ne put fuir. Garrotté solidement, il dut attendre l'arrivée des gendarmes, qui le conduisirent devant M. Saget, procureur. Dans la soirée de samedi, le pseudo contrôleur a été dirigé sur la maison d'arrêt de Quimper. SAINT-HERNIN COLIS DU PRISONNIER. — Activité du comité pendant le mois de juillet, pour les 74 prisonniers : colis gratuits, 86; poids, 448 kilos 5.692 fr. 75; colis payants, 27, poids 122 kilos 2.126 fr. 15. Il reste en caisse 5.103 fr. 85 et au C.C. 27.756 fr. 30. Avoir en marchandises, 2.462 fr. 35, soit un total de 35.322 fr. 50. Depuis sa création (1er août 1941), le
la bonne chère se réveilla soudainement chez lui et, ne pouvant résister à la tentation, il tordit le cou à six poulets. Le singulier contrôleur des prix se préparait à décamper lorsque, le propriétaire, alerté par les coqs, arriva sur les lieux. — Notre homme, surpris, ne put fuir. Garrotté solidement, il dut attendre l'arrivée des gendarmes, qui le conduisirent devant M. Saget, procureur. Dans la soirée de samedi, le pseudo contrôleur a été dirigé sur la maison d'arrêt de Quimper. SAINT-HERNIN COLIS DU PRISONNIER. — Activité du comité pendant le mois de juillet, pour les 74 prisonniers : colis gratuits, 86; poids, 448 kilos 5.692 fr. 75; colis payants, 27, poids 122 kilos 2.126 fr. 15. Il reste en caisse 5.103 fr. 85 et au C.C. 27.756 fr. 30. Avoir en marchandises, 2.462 fr. 35, soit un total de 35.322 fr. 50. Depuis sa création (1er août 1941), le comité a expédié 3.096 colis. L.A DÉPÊCHE BREST L'arrivée des premiers petits réfugiés du Finistère au centre maternel de Pontlevoy Maison LE NIR ENVISIOS FERME DU 8 AU 16 AOUT CROZON La maison MOULIN, vins à CROZON, sera fermée du 15 au 31 août 1943, pour congé annuel. Etabl, Bouillonnec & Fils Vins et alcools, fermés du 15 au 22 août pour congés annuels son jugement dans une affaire de maîche, social. permanence noyau avortif : Elisabeth Le Tollec, Famille du prisonnier 24 ans, sage-femme à Quimperlé, qui avait pratiqué sur la personne de Louise Le Gac, 21 ans, femme de chambre à Moëlan, des manœuvres destinées à provoquer un avortement, est condamnée à 3 ans de prison et 2.000 fr. d'amende. Elle ne pourra d'autre part, d'ici 5 ans, pratiquer sa profession. Louise Le Gac est condamnée, de son côté, à 4 mois de prison. Docteur Penther le mercredi et le samedi. Jusqu'à fin août ne consultera que Dépôt PERNOD 13 "U" fermé du 10 au 25 août. Congés annuels. CONVOIS MORTUAIRES Convois mortuaires À 10 h. : Mme Thaboré, rue Moulin aux couleurs; église St-Mathieu; cimetière St-Marc. À 14 h., Mme Quéré, rue de l'Abattoir; cathédrale St-Corentin; cimetière
& Fils Vins et alcools, fermés du 15 au 22 août pour congés annuels son jugement dans une affaire de maîche, social. permanence noyau avortif : Elisabeth Le Tollec, Famille du prisonnier 24 ans, sage-femme à Quimperlé, qui avait pratiqué sur la personne de Louise Le Gac, 21 ans, femme de chambre à Moëlan, des manœuvres destinées à provoquer un avortement, est condamnée à 3 ans de prison et 2.000 fr. d'amende. Elle ne pourra d'autre part, d'ici 5 ans, pratiquer sa profession. Louise Le Gac est condamnée, de son côté, à 4 mois de prison. Docteur Penther le mercredi et le samedi. Jusqu'à fin août ne consultera que Dépôt PERNOD 13 "U" fermé du 10 au 25 août. Congés annuels. CONVOIS MORTUAIRES Convois mortuaires À 10 h. : Mme Thaboré, rue Moulin aux couleurs; église St-Mathieu; cimetière St-Marc. À 14 h., Mme Quéré, rue de l'Abattoir; cathédrale St-Corentin; cimetière de Kerfeuntin. À 16 h. : M. Rolland, 5, rue du Frout; cathédrale St-Corentin; cimetière St-Louis. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui lundi 9 août : pleine mer à Quimper à 8 h 52 (haut. 3 m. 90) et à 21 h. 24 (haut. 3 m. 90). Basse mer à 2 h. 48 (haut. 1 m. 40) et à 15 h. 17 (haut. 1 m. 50). — Demain mardi : pleine mer à 9 h. 59 (haut. 3 m. 85) et à 22 h. 37 (haut, 3 m. 90). Basse mer à 3 h. 49 (haut. 1 m. 50) et à 16 h. 22 (haut. 1 m. 55). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter pour la pleine mer 1 h. 40 et pour la basse mer 1 heure). PUA JOUR POUR ACHETER VOTRE BILLET LOTERIE NATIONALE À la mairie : distribution spéciale de bons d'alcool à brûler. Au colis du prisonnier, de 14 h. 30 à 17 heures : permanence pour les personnes dont les noms commencent par les lettres G., H., I. et J. SAINT-JEAN-TROLIMON POUR LES PRISONNIERS. — Une quête faite au mariage de M. Jean Larnicol, gendarme, avec Mlle Marie Guizlou, a rapporté 490 fr. Vifs remerciements. EDERN NÉCROLOGIE.
48 (haut. 1 m. 40) et à 15 h. 17 (haut. 1 m. 50). — Demain mardi : pleine mer à 9 h. 59 (haut. 3 m. 85) et à 22 h. 37 (haut, 3 m. 90). Basse mer à 3 h. 49 (haut. 1 m. 50) et à 16 h. 22 (haut. 1 m. 55). (Pour avoir les heures actuelles, ajouter pour la pleine mer 1 h. 40 et pour la basse mer 1 heure). PUA JOUR POUR ACHETER VOTRE BILLET LOTERIE NATIONALE À la mairie : distribution spéciale de bons d'alcool à brûler. Au colis du prisonnier, de 14 h. 30 à 17 heures : permanence pour les personnes dont les noms commencent par les lettres G., H., I. et J. SAINT-JEAN-TROLIMON POUR LES PRISONNIERS. — Une quête faite au mariage de M. Jean Larnicol, gendarme, avec Mlle Marie Guizlou, a rapporté 490 fr. Vifs remerciements. EDERN NÉCROLOGIE. — Mardi ont eu lieu les obsèques de M. Pierre Caugant, du bourg, décédé après une très courte maladie, à l’âge de 74 ans. Issu d’une vieille famille édernoise M. Caugant a exercé les fonctions de secrétaire de notre mairie, pendant une quarantaine d'années. Employé ponctuel, affable, d’une discrétion absolue et très au courant de la législation communale, il a rendu d’innombrables services surtout aux nécessiteux de la commune. Aussi ne comptait-il que des amis. Malgré les travaux pressants de la moisson, son convoi était suivi par une foule nombreuse dans laquelle chaque famille d'Edern était représentée. Nous avons remarqué, entre autres : MM. le général Haïlier, Douguet, maire; Lannuzel, ancien maire; de nombreux conseillers et anciens conseillers municipaux; Quilentin, juge de paix suppléant; Ploë, directeur d’école honoraire; Hénaff, directeur d'école; Pennanéach et Kernaléguen, employés de mairie. Nous prions ses enfants et son frère, M. l'abbé Caugant, de vouloir bien agréer nos condoléances attristées. QUIMPERLE DANS LE TRAIN, ENTRE QUIMPER ET QUIMPERLÉ Un enfant de 15 mois meurt dans les bras de sa mère... Vendredi matin, à l’arrivée du train allant sur Paris, à 9 h. 14, on voyait descendre en gare de Quimperlé, une dame en pleurs portant un
et très au courant de la législation communale, il a rendu d’innombrables services surtout aux nécessiteux de la commune. Aussi ne comptait-il que des amis. Malgré les travaux pressants de la moisson, son convoi était suivi par une foule nombreuse dans laquelle chaque famille d'Edern était représentée. Nous avons remarqué, entre autres : MM. le général Haïlier, Douguet, maire; Lannuzel, ancien maire; de nombreux conseillers et anciens conseillers municipaux; Quilentin, juge de paix suppléant; Ploë, directeur d’école honoraire; Hénaff, directeur d'école; Pennanéach et Kernaléguen, employés de mairie. Nous prions ses enfants et son frère, M. l'abbé Caugant, de vouloir bien agréer nos condoléances attristées. QUIMPERLE DANS LE TRAIN, ENTRE QUIMPER ET QUIMPERLÉ Un enfant de 15 mois meurt dans les bras de sa mère... Vendredi matin, à l’arrivée du train allant sur Paris, à 9 h. 14, on voyait descendre en gare de Quimperlé, une dame en pleurs portant un enfant sur ses bras. Le malheureux petit était mort pendant le trajet Quimper-Quimperlé. La pauvre femme, Mme Cattelan, 25 ans, dont la famille habite Concarneau, affolée, comme bien l’on pense, déclara : « Mon mari et moi nous sommes concierges à Paris. Il y a quelques semaines, Je venais passer mes vacances à Rosporden, chez ma sœur. Le 15 Juillet, du laid bouillant tomba sur la tête et sur le bras de mon petit Daniel. « En raison de la gravité de ses brûlures il fut admis à l’hôpital de Quimper et je restais à ses côtés. Ces jours-ci, il semblait aller mieux et je décidais d’intervenir près du médecin pour faire sortir mon enfant de l’hôpital, afin de l'emmener avec moi à Paris. « Ce matin, j’ai pris le train à Quimper. Mon enfant semblait pouvoir supporter le voyage, lorsqu’en cours de trajet, Je me suis aperçue tout à coup que le pauvre petit était mort !... » En gare de Quimperlé, M. le docteur Miroux, mandé de toute urgence, n’a pu que constater le décès. M. Ber, commissaire de police a procédé à une enquête. Nous présentons aux époux Cattelan nos bien sincères condoléances. ^ BONNE PRISE L’adjudant
mes vacances à Rosporden, chez ma sœur. Le 15 Juillet, du laid bouillant tomba sur la tête et sur le bras de mon petit Daniel. « En raison de la gravité de ses brûlures il fut admis à l’hôpital de Quimper et je restais à ses côtés. Ces jours-ci, il semblait aller mieux et je décidais d’intervenir près du médecin pour faire sortir mon enfant de l’hôpital, afin de l'emmener avec moi à Paris. « Ce matin, j’ai pris le train à Quimper. Mon enfant semblait pouvoir supporter le voyage, lorsqu’en cours de trajet, Je me suis aperçue tout à coup que le pauvre petit était mort !... » En gare de Quimperlé, M. le docteur Miroux, mandé de toute urgence, n’a pu que constater le décès. M. Ber, commissaire de police a procédé à une enquête. Nous présentons aux époux Cattelan nos bien sincères condoléances. ^ BONNE PRISE L’adjudant Le Floch et le gendarme Beltz ont mis en état d’arrestation Pierre Dubord, 30 ans, domicilié à Asnières, qui était l’objet d’un mandat d’amener du Juge d’instruction de Quimper pour tentative d'assassinat. D’autre part, Dubord faisait l’objet de deux extraits de Jugements du tribunal de Pontivy, l’un le condamnant à 3 mois de prison et 10.000 fr. d’amende, l’autre à 3 mois de prison et 50.000 francs d’amende. AVIS DE LA MAIRIE. — M. Yves Crenn, garde-champêtre, a pris ses fonctions depuis le 1er août 1943. CLOHARS-CARNOET TOURNÉE DU PERCEPTEUR. — Jeudi prochain 12 août, le percepteur rendra à la mairie pour effectuer le paiement des diverses allocations d'assistance et percevoir les impôts. Les intéressés devront se présenter de 9 h. à midi. MARIAGE. — Le mardi 27 Juillet a été célébré le mariage de M. Alexandre Goesin, capitaine de l’équipe première de l’Union Sportive Cloharsienne, et fils de Mme et M. Goesin, premier adjoint au maire, avec Mlle Alice Toullou, de Langlais. Nos meilleurs vœux aux nouveaux époux. MELLAC MARIAGE. — Mardi 3 août a eu lieu, dans la plus stricte intimité, le mariage de M. Nicolas, inspecteur primaire de la circonscription de Quimperlé, avec Mlle Bossard, institutrice à
3 mois de prison et 10.000 fr. d’amende, l’autre à 3 mois de prison et 50.000 francs d’amende. AVIS DE LA MAIRIE. — M. Yves Crenn, garde-champêtre, a pris ses fonctions depuis le 1er août 1943. CLOHARS-CARNOET TOURNÉE DU PERCEPTEUR. — Jeudi prochain 12 août, le percepteur rendra à la mairie pour effectuer le paiement des diverses allocations d'assistance et percevoir les impôts. Les intéressés devront se présenter de 9 h. à midi. MARIAGE. — Le mardi 27 Juillet a été célébré le mariage de M. Alexandre Goesin, capitaine de l’équipe première de l’Union Sportive Cloharsienne, et fils de Mme et M. Goesin, premier adjoint au maire, avec Mlle Alice Toullou, de Langlais. Nos meilleurs vœux aux nouveaux époux. MELLAC MARIAGE. — Mardi 3 août a eu lieu, dans la plus stricte intimité, le mariage de M. Nicolas, inspecteur primaire de la circonscription de Quimperlé, avec Mlle Bossard, institutrice à Mellac. Tous nos compliments. RIEU SUR BELOM SPORTS. — Quoique la saison d’athlétisme ne soit pas encore achevée, il faut déjà songer aux sports d'équipe hivernaux et en particulier au football. Aussi le comité de l’Union sportive Riécoise invite tous ses anciens Joueurs à se mettre en règle au plus tôt pour la prochaine saison. Les jeunes gens qui désireraient signer à l'U.S.R. pour Jouer au football voudront bien s'adresser à M. Marcel Baccon, « Penmour », à Riec, pour la signature des licences et tous renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Il est spécifié également que l'entraînement pour le football sera conduit en même temps que les séances d'entraînement d'athlétisme les mercredi et vendredi soir, de 20 h. à 22 heures, et le dimanche matin, de 10 heures à 12 heures. L'entraînement sera dirigé par le moniteur Baccon, assisté de M. Péron directeur sportif. Les séances débuteront le 18 août 1943. ECONOMISEZ LE PAPIER S.V.P. 20 Cette phrase produisit une vive sensation sur ceux qui écoutaient. — Ah! parlez, fit le magistrat. Un vif battement de cœur troublait la mère Bidaut. Quelque chose comme un remords s'agitait dans sa conscience. C'est qu'elle n'ignorait pas la portée de ce qu'elle
tôt pour la prochaine saison. Les jeunes gens qui désireraient signer à l'U.S.R. pour Jouer au football voudront bien s'adresser à M. Marcel Baccon, « Penmour », à Riec, pour la signature des licences et tous renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Il est spécifié également que l'entraînement pour le football sera conduit en même temps que les séances d'entraînement d'athlétisme les mercredi et vendredi soir, de 20 h. à 22 heures, et le dimanche matin, de 10 heures à 12 heures. L'entraînement sera dirigé par le moniteur Baccon, assisté de M. Péron directeur sportif. Les séances débuteront le 18 août 1943. ECONOMISEZ LE PAPIER S.V.P. 20 Cette phrase produisit une vive sensation sur ceux qui écoutaient. — Ah! parlez, fit le magistrat. Un vif battement de cœur troublait la mère Bidaut. Quelque chose comme un remords s'agitait dans sa conscience. C'est qu'elle n'ignorait pas la portée de ce qu'elle allait dire, et quoique furieuse contre la fugitive, qui ne voulait pas aimer son fils, il lui répugnait de tourner les soupçons vers une innocente. Honnête Jusqu'alors, la blanchisseuse n'avancait que pas à pas sur la voie du crime. Elle se rappelait tous les malheurs des Maynard et de Lucienne, tout ce qu'elle avait lu dans la confession de Mme Chardon; comment cette jeune fille si douce, qui pendant cinq ans s'était assise à sa table, en toute confiance, avait été spoliée. Et maintenant n'allait-elle pas jeter sur sa piste la meute policière pour se mettre, elle, la coupable, complètement hors de portée? Elle levait par jeu, car on saurait sûrement que Belle-Mirette avait fui. La gorge sèche, elle déclara: «Ce n'a sans doute aucun rapport avec la mort de Mme Chardon». Ce qui est surprenant, c'est que ce soit arrivé aujourd'hui... Enfin, voilà. Lucienne a quitté ma maison cette nuit; elle s'est enfuie en me laissant cet écrit que j'ai trouvé ce matin dans sa chambre. «Mutine» Et la blanchisseuse sortit de sa poche le billet de Belle-Mirette. Le juge s'en empara d'un geste presto Belle-Mirette par Jacques BRIENNE tandis qu'un furtif contentement commençait d'éclaircir son front soucieux. —
tout ce qu'elle avait lu dans la confession de Mme Chardon; comment cette jeune fille si douce, qui pendant cinq ans s'était assise à sa table, en toute confiance, avait été spoliée. Et maintenant n'allait-elle pas jeter sur sa piste la meute policière pour se mettre, elle, la coupable, complètement hors de portée? Elle levait par jeu, car on saurait sûrement que Belle-Mirette avait fui. La gorge sèche, elle déclara: «Ce n'a sans doute aucun rapport avec la mort de Mme Chardon». Ce qui est surprenant, c'est que ce soit arrivé aujourd'hui... Enfin, voilà. Lucienne a quitté ma maison cette nuit; elle s'est enfuie en me laissant cet écrit que j'ai trouvé ce matin dans sa chambre. «Mutine» Et la blanchisseuse sortit de sa poche le billet de Belle-Mirette. Le juge s'en empara d'un geste presto Belle-Mirette par Jacques BRIENNE tandis qu'un furtif contentement commençait d'éclaircir son front soucieux. — Ah! Ah! fit-il. Puis il lut très lentement. Tout de suite il fut aisé de voir qu'il établissait une corrélation entre ce départ clandestin et le drame à éclaircir. — Bizarre! laissa-t-il tomber pendant que toutes les personnes présentes opinaient énergiquement. Puis il reprit: — Connaissez-vous, madame Bidaut, les vrais motifs qui ont poussé cette jeune fille à vous quitter ainsi ? — J'ai mon idée, naturellement, surtout après ce que j'ai vu hier. — Hier vous avez vu? — Oui, j'avais bien remarqué depuis quelque temps que mon apprentie était souvent distraite, absorbée, qu'elle s'attardait quelquefois dans les rues. Je ne la grondais pas; d'abord elle a très bonne tenue. Enfin, hier, précisément, en revenant de chez Mme Chardon, je l'ai aperçue en grande conversation avec un jeune homme près de la grille de l'église Saint-Roch. Pendant les pauses que faisait la blanchisseuse on eût entendu une mouche voler. Tous les regards s'appuyaient sur elle avec une curiosité passionnée. J'avais même bien envie d'aller la claquer, mais je ne voulais pas faire un scandale dans la rue. Je comptais me rattraper le lendemain; mais le lendemain l'oiseau s'était envolé. L'intérêt de ces révélations n'échappait à personne; le docteur Bréval
motifs qui ont poussé cette jeune fille à vous quitter ainsi ? — J'ai mon idée, naturellement, surtout après ce que j'ai vu hier. — Hier vous avez vu? — Oui, j'avais bien remarqué depuis quelque temps que mon apprentie était souvent distraite, absorbée, qu'elle s'attardait quelquefois dans les rues. Je ne la grondais pas; d'abord elle a très bonne tenue. Enfin, hier, précisément, en revenant de chez Mme Chardon, je l'ai aperçue en grande conversation avec un jeune homme près de la grille de l'église Saint-Roch. Pendant les pauses que faisait la blanchisseuse on eût entendu une mouche voler. Tous les regards s'appuyaient sur elle avec une curiosité passionnée. J'avais même bien envie d'aller la claquer, mais je ne voulais pas faire un scandale dans la rue. Je comptais me rattraper le lendemain; mais le lendemain l'oiseau s'était envolé. L'intérêt de ces révélations n'échappait à personne; le docteur Bréval écoutait lui aussi avec avidité, et sa figure vénérable reflétait une émotion de plus en plus vive. Plusieurs fois, il fut sur le point d'intervenir, mais il se décida au silence. Le Juge demanda : — Vous avez regardé attentivement ce jeune homme ? Comment était-il ? — Oh! oui, je l'ai regardé, s'écria avec un accent haineux la mère Bidaut, je le reconnaîtrais bien ça! C'était un grand garçon, mince, blond, de tournure élégante, un vrai monsieur, quoi! — Jeune ? — Vingt-cinq à vingt-six ans. Pas plus. Il avait une moustache fine, de grands yeux, et l'air un peu triste. — L'air triste ? — Oui, je l'ai bien remarqué. — Vous ne l'aviez jamais vu avant dans le quartier ? — Non, jamais. Après une pause, le Juge reprit : — C'est tout ce que vous avez à dire? — Oui, monsieur le Juge. — Dans ce cas, vous pouvez vous retirer. La blanchisseuse ne se le fit pas répéter. Mais elle n'avait fait que quelques pas quand le Juge se ravisa. — Madame Bidaut, un mot encore. Péllcie se retourna. Elle était livide. En réalité ses forces étaient à bout. — Pendant que vous étiez avec
je l'ai regardé, s'écria avec un accent haineux la mère Bidaut, je le reconnaîtrais bien ça! C'était un grand garçon, mince, blond, de tournure élégante, un vrai monsieur, quoi! — Jeune ? — Vingt-cinq à vingt-six ans. Pas plus. Il avait une moustache fine, de grands yeux, et l'air un peu triste. — L'air triste ? — Oui, je l'ai bien remarqué. — Vous ne l'aviez jamais vu avant dans le quartier ? — Non, jamais. Après une pause, le Juge reprit : — C'est tout ce que vous avez à dire? — Oui, monsieur le Juge. — Dans ce cas, vous pouvez vous retirer. La blanchisseuse ne se le fit pas répéter. Mais elle n'avait fait que quelques pas quand le Juge se ravisa. — Madame Bidaut, un mot encore. Péllcie se retourna. Elle était livide. En réalité ses forces étaient à bout. — Pendant que vous étiez avec elle, hier soir, la défunte ne s'est pas mise en colère ? (À suivre) Créé par le service des réfugiés, en collaboration avec la Croix-Rouge, un centre maternel de repliement attendait les jeunes enfants de 2 à 6 ans appelés à inaugurer cet établissement. Ils arrivèrent il y a quelques jours, sous la conduite de Mlle Webauck, chef de convoi, et de dix infirmières du service des évacués de Brest. Une étiquette épinglée sur leurs vêtements indiquait leur état civil. Les uns venaient de Brest, les autres de la pouponnière de Morlaix. Il sont vingt : Gilbert Gourville, 2 ans ; Marie-Antoinette L'Hospital. 2 ans ; Emilie Lly, 5 ans ; Paul Courtois, 4 ans et demi ; Jean-Claude Brenant, 5 ans ; Colette Irvoas, 3 ans ; Yvonne Cadiou, 5 ans et demi, et sa soeur Andrée, 3 ans ; Jacques Kerbrat, 4 ans ; Hélène Chapalain 4 ans et demi ; Pierrette Autret, 3 ans et demi ; Jacqueline Le Vern, 3 ans; Roger Michelat, 5 ans ; Marie-Louise Guillou, 3 ans et demi ; Georges Nicolas, 3 ans et demi et sa soeur Michelle, 2 ans et demi : Danielle Le Rest, 5 ans et demi ;
jours, sous la conduite de Mlle Webauck, chef de convoi, et de dix infirmières du service des évacués de Brest. Une étiquette épinglée sur leurs vêtements indiquait leur état civil. Les uns venaient de Brest, les autres de la pouponnière de Morlaix. Il sont vingt : Gilbert Gourville, 2 ans ; Marie-Antoinette L'Hospital. 2 ans ; Emilie Lly, 5 ans ; Paul Courtois, 4 ans et demi ; Jean-Claude Brenant, 5 ans ; Colette Irvoas, 3 ans ; Yvonne Cadiou, 5 ans et demi, et sa soeur Andrée, 3 ans ; Jacques Kerbrat, 4 ans ; Hélène Chapalain 4 ans et demi ; Pierrette Autret, 3 ans et demi ; Jacqueline Le Vern, 3 ans; Roger Michelat, 5 ans ; Marie-Louise Guillou, 3 ans et demi ; Georges Nicolas, 3 ans et demi et sa soeur Michelle, 2 ans et demi : Danielle Le Rest, 5 ans et demi ; Daniel Lefèvre, Neuf « Foyers brestois » ont été créés dans la Sarthe et le Loir-et-Cher pour les réfugiés C'est avec le concours du Secours National que le comité de Brest vient de décider la création dans neuf chefs-lieux de cantons de la Sarthe et du Loir-et-Cher, d'un centre de réunion, sorte de cercle qui, sous le nom de « Foyer Brestois », permettra aux réfugiés de l'agglomération de se réunir et d'avoir des nouvelles du pays. Chacun de ces centres, placé sous la direction d'une personne qualifiée sera doté d'une bibliothèque. On y trouvera des journaux locaux et tous les renseignements et nouvelles pouvant intéresser les amis repliés. Le comité Lyon-Brest est en train de doter chacun de ces foyers d'une machine à coudre, pour permettre aux femmes de travailler tout en parlant un peu du pays, a voté une somme de 5.000 francs pour couvrir les frais de première installation. Les réfugiés brestois trouveront ainsi l'occasion de se mieux connaître et de s'aider mutuellement dans leur exil, que tous souhaitent de courte durée. AVIS IMPORTANT INTERDICTION DE LA CIRCULATION sur le pont tournant de Brest Le public est informé que le pont tournant sur la Penfeld, à Brest,