jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, Renonçons une fois pour toutes à vivre sur notre réputation et descendons dans la lice commerciale pour supporter la concurrence. Il ne faut pas se croire dispensé de visiter ce pays, sous prétexte qu'il est à proximité
fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, articles de papeterie, matériaux de construction, parfumerie et savons, ouvrages de sparterie et de vannerie, fer et acier, huiles végétales, fils, produits chimiques et pharmaceutiques, peaux préparées, meubles et ouvrages en bois, Renonçons une fois pour toutes à vivre sur notre réputation et descendons dans la lice commerciale pour supporter la concurrence. Il ne faut pas se croire dispensé de visiter ce pays, sous prétexte qu'il est à proximité et que l'on peut traiter par correspondance. Une tournée annuelle en Italie ne grève pas considérablement les frais d'une maison de commerce. À l'exemple de nos rivaux, il serait essentiel de multiplier l'envoi des commis voyageurs connaissant l'italien à fond et munis d'échantillons importants. Dans la région qui nous occupe, il faudrait les obliger à visiter le petit comme le grand négoce. Car le commerce de détail est divisé à l'infini et il existe une quantité de détaillants qui, pour être modestes, ne font pas moins nombre. Le choix et l'établissement de bons représentants est aussi une question à laquelle il faut apporter la plus sérieuse attention. Comme dans maints articles, il faut avoir recours aux annonces pour s'attirer la clientèle; on conseille d'accorder à ces représentants des frais d'annonces et de publicité et de les pourvoir abondamment de catalogues établis en italien. Commerce des articles de luxe à l'étranger. — Listes d'acheteurs éventuels. — En vue de faciliter, dans la plus large mesure, les relations entre les vendeurs français d'articles de luxe et les acheteurs étrangers, l'office national du commerce extérieur vient d'ouvrir une enquête auprès de ses correspondants résidant dans les pays de l'Amérique du Sud et de
il faudrait les obliger à visiter le petit comme le grand négoce. Car le commerce de détail est divisé à l'infini et il existe une quantité de détaillants qui, pour être modestes, ne font pas moins nombre. Le choix et l'établissement de bons représentants est aussi une question à laquelle il faut apporter la plus sérieuse attention. Comme dans maints articles, il faut avoir recours aux annonces pour s'attirer la clientèle; on conseille d'accorder à ces représentants des frais d'annonces et de publicité et de les pourvoir abondamment de catalogues établis en italien. Commerce des articles de luxe à l'étranger. — Listes d'acheteurs éventuels. — En vue de faciliter, dans la plus large mesure, les relations entre les vendeurs français d'articles de luxe et les acheteurs étrangers, l'office national du commerce extérieur vient d'ouvrir une enquête auprès de ses correspondants résidant dans les pays de l'Amérique du Sud et de l'Amérique centrale (Brésil, république Argentine, Chili, Mexique, Pérou, Bolivie, Uruguay, Cuba, etc.) L'objet de cette enquête est d'obtenir des listes d'adresses, aussi étendues que possible, de personnes jouissant d'une certaine fortune, appartenant au monde élégant, ayant le goût des belles choses et auxquelles le commerce français (couture, nouveautés, vêtement, modes, bijouterie et joaillerie, éventails, lingerie fine, bonneterie de soie, ameublements et objets d'art, etc., etc.) pourrait envoyer des catalogues artistiques susceptibles de déterminer des commandes intéressantes. Des premières listes d'adresses, concernant des personnes résidant au Brésil, au Mexique dans la république Argentine et à Cuba, ont déjà été envoyées aux abonnés des Dossiers commerciaux, publiés par l'office national du commerce extérieur et réservés exclusivement aux maisons françaises établies dans la métropole. Les industriels et producteurs qui désireraient recevoir régulièrement les listes d'adresses dont il s'agit, ont donc intérêt à s'abonner, sans retard, aux Dossiers commerciaux, dont le tirage est limité. Une notice relative à ces Dossiers commerciaux, ainsi que des spécimens, seront envoyés aux intéressés sur demande adressée à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, Paris (2e). Ministère de l'agriculture. FRANCE Tableau indiquant le prix du quintal de blé et d'avoine sur les principaux marchés de France et
bijouterie et joaillerie, éventails, lingerie fine, bonneterie de soie, ameublements et objets d'art, etc., etc.) pourrait envoyer des catalogues artistiques susceptibles de déterminer des commandes intéressantes. Des premières listes d'adresses, concernant des personnes résidant au Brésil, au Mexique dans la république Argentine et à Cuba, ont déjà été envoyées aux abonnés des Dossiers commerciaux, publiés par l'office national du commerce extérieur et réservés exclusivement aux maisons françaises établies dans la métropole. Les industriels et producteurs qui désireraient recevoir régulièrement les listes d'adresses dont il s'agit, ont donc intérêt à s'abonner, sans retard, aux Dossiers commerciaux, dont le tirage est limité. Une notice relative à ces Dossiers commerciaux, ainsi que des spécimens, seront envoyés aux intéressés sur demande adressée à l'office national du commerce extérieur, 3, rue Feydeau, Paris (2e). Ministère de l'agriculture. FRANCE Tableau indiquant le prix du quintal de blé et d'avoine sur les principaux marchés de France et du quintal de blé sur les principaux marchés étrangers. BLE AVOINE VILLES DATES —————————————— COURS MARCHÉ COURS MARCHÉ actuels. précédent. actuels. précédent. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. Paris 18 déc 27 75, 27 62 22 21 Rouen 13 25 50 25 50 20 50 20 Chartres 14 27 45 27 40 20 85 120 67 Gray 14 26 50 26 50 18 50 18 Sancerre 14 26 87 26 87 Lyon 27 75 26 30 Lyon 26 30 Soissons 26 30 Guingamp 14 25 50 25 Nancy 14 26 50 26 50 Dijon 14 27 26 75 Bergues 26 85 Arras 25 08 Toulouse 13 28 44 28 41 Nantes 14 27 37 27 37 Nevers 14 27 26 87 Hennebont 13 21 31 20 51 Besançon 22 50 Poitiers 22 Angers 14 25 Orleans 21 37 Châteaudun 11 20 30 20 30 Breslau 4 22 53 22 79 Vienne 12 25 76 Londres 11 20 23 20 23 Bruxelles 11 19 50 19 25 21 50 21 50 New-York 16 20 63 20 34 Chicago 16 16 19 15 94 MARCHÉ DE LA VILLETTE Prix du kilogramme de viande pour la semaine du 9 au 13
27 45 27 40 20 85 120 67 Gray 14 26 50 26 50 18 50 18 Sancerre 14 26 87 26 87 Lyon 27 75 26 30 Lyon 26 30 Soissons 26 30 Guingamp 14 25 50 25 Nancy 14 26 50 26 50 Dijon 14 27 26 75 Bergues 26 85 Arras 25 08 Toulouse 13 28 44 28 41 Nantes 14 27 37 27 37 Nevers 14 27 26 87 Hennebont 13 21 31 20 51 Besançon 22 50 Poitiers 22 Angers 14 25 Orleans 21 37 Châteaudun 11 20 30 20 30 Breslau 4 22 53 22 79 Vienne 12 25 76 Londres 11 20 23 20 23 Bruxelles 11 19 50 19 25 21 50 21 50 New-York 16 20 63 20 34 Chicago 16 16 19 15 94 MARCHÉ DE LA VILLETTE Prix du kilogramme de viande pour la semaine du 9 au 13 décembre 1912, pour la semaine précédente et pour les semaines correspondantes des quatre années précédentes. BŒUFS VACHES TAUREAUX VEAUX MOUTONS PORCS DATES —— 1 — — — — -— i 1" 2e 3e 1e 2" 3" 1" 2e 3e 1e 2" — V I 2 3e 1ère 1 2e, 3" qualité, qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. 1912. Lundi 9 décembre. 76 66 58 76 66 56 60 54 48 30 24 10 60 54 14 90 86 84 Mardi 10 décembre. Il Il 30 24 10 Jeudi 12 décembre 176 166 158 176 166 156 160 154 148 30 24 10 60 50 10 88 84 80 Vendredi 13 décembre. Il Il 30 21 10 Totaux et moyennes. 176 166 158 176 166 156 160 154 148 30 24 10 62 52 12 89 85 82 Totaux et prix de la semaine précédente. 1 74 1 63 1 55 1 74 1 63 1 53 1 58 1 51 1 45 2 27 2 18 1 95 2 70 2 60 2 20 1 87 1 82 1 78 En 1911. 1 82 1 58 1 42 1 82 1 56 1
qualité, qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. qualité. 1912. Lundi 9 décembre. 76 66 58 76 66 56 60 54 48 30 24 10 60 54 14 90 86 84 Mardi 10 décembre. Il Il 30 24 10 Jeudi 12 décembre 176 166 158 176 166 156 160 154 148 30 24 10 60 50 10 88 84 80 Vendredi 13 décembre. Il Il 30 21 10 Totaux et moyennes. 176 166 158 176 166 156 160 154 148 30 24 10 62 52 12 89 85 82 Totaux et prix de la semaine précédente. 1 74 1 63 1 55 1 74 1 63 1 53 1 58 1 51 1 45 2 27 2 18 1 95 2 70 2 60 2 20 1 87 1 82 1 78 En 1911. 1 82 1 58 1 42 1 82 1 56 1 40 1 54 1 44 1 33 2 55 2 20 1 75 2 44 2 20 2 10 1 95 1 90 1 85 En 1910. 1 84 1 72 1 60 1 78 1 66 1 54 1 53 1 46 1 37 2 26 1 90 1 70 2 16 1 87 1 73 1 76 1 70 1 64 En 1909 1 59 147 131 159 1 47 1 31 137 127 123 198 1 84 166 227 203 185 134 131 128 En 1908 1 70 1 58 1 44 1 64 1 56 1 40 1 44 1 40 1 32 2 10 2 5 1 70 2 23 2 16 1 86 1 47 1 43 1 39 (2e supplément.) Relevé hebdomadaire du 9 au 15 décembre 1912. 1° Mouvement du marché. 2° Mouvement du sanatorium. 10 Mouvement du marché. 1 20 Mouvement du sanatorium. Moutons vendus. Moutons amenés Moutons renvoyés TOTAL Moutons vendus ANIMAUX au des entrées. INVENDUS 30 Etat sanitaire du marché. marché. Rentrés. sorts en sortants. Maladies constatées : Néant. Dœurs. 4.145 66 4 211 70 Néant. Vaches 2.069 28 2.097 28 Taureaux. 372 4 376 3 40 Etat sanitaire
70 2 16 1 87 1 73 1 76 1 70 1 64 En 1909 1 59 147 131 159 1 47 1 31 137 127 123 198 1 84 166 227 203 185 134 131 128 En 1908 1 70 1 58 1 44 1 64 1 56 1 40 1 44 1 40 1 32 2 10 2 5 1 70 2 23 2 16 1 86 1 47 1 43 1 39 (2e supplément.) Relevé hebdomadaire du 9 au 15 décembre 1912. 1° Mouvement du marché. 2° Mouvement du sanatorium. 10 Mouvement du marché. 1 20 Mouvement du sanatorium. Moutons vendus. Moutons amenés Moutons renvoyés TOTAL Moutons vendus ANIMAUX au des entrées. INVENDUS 30 Etat sanitaire du marché. marché. Rentrés. sorts en sortants. Maladies constatées : Néant. Dœurs. 4.145 66 4 211 70 Néant. Vaches 2.069 28 2.097 28 Taureaux. 372 4 376 3 40 Etat sanitaire du sanatorium. TOTAL 3.062 101 3.223 158 Maladies constatées: 9.277 6 9.233 6 Néant. ÉTRANGER AUTRICHE-HONGRIE Superficie et récolte des principales céréales en 1912. — Les récoltes de froment, seigle, orge, avoine et maïs, en 1912, ont occupé une superficie de 0,527,943 hectares, c'est-à-dire 0,4 p. 100 de la superficie totale cultivée, dont l'étendue est de 10,624,852 hectares. RÉCOLTE EN 1912 SUPERFICIE DÉSIGNATION en À Au total. Moyenne par hectare. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. Froment. 1.260.317 24.566.405 18.952.639 19.5 15 Orge. 2.032.138 42.153.707 29.748.033 20.7 14.6 Seigle 1.065.903 26.128.548 17.065.756 24.5 16 Avoine. 1.866.931 51.582.707 24.300.998 27.6 13 Maïs. 302.654 5.304.596 3.875.179 17.5 12.8 Total 6 527.943 Le tableau suivant donne les récoltes des années 1911 et de la moyenne décennale 1902-1911: EXCÉDENT OU DIMINUTION DE LA RÉCOLTE PAR HECTARE SUPERFICIE de 1912 En hectolitres. En quintaux. Excédent ou diminution en quintaux CÉRÉALES Moyenne par rapport à l'année 1911 à la moyenne 1911. hectolitres. hectolitres. quintaux. quintaux quintaux. quintaux. Froment 1.215.090 1.150.946 +45.227 +109.371 17.1 17 13.2 13 + 3 millions. +4 seigle 2.021.345 1.964.847 + 10.793 + 67.291 18.4 18 13.1 12.7 + 3.3 + 4.8 Orge 1.096.677 1.153.260 30.774 92.357 22.3 21 14.8 13.7
totale cultivée, dont l'étendue est de 10,624,852 hectares. RÉCOLTE EN 1912 SUPERFICIE DÉSIGNATION en À Au total. Moyenne par hectare. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. hectolitres. Quintaux. Froment. 1.260.317 24.566.405 18.952.639 19.5 15 Orge. 2.032.138 42.153.707 29.748.033 20.7 14.6 Seigle 1.065.903 26.128.548 17.065.756 24.5 16 Avoine. 1.866.931 51.582.707 24.300.998 27.6 13 Maïs. 302.654 5.304.596 3.875.179 17.5 12.8 Total 6 527.943 Le tableau suivant donne les récoltes des années 1911 et de la moyenne décennale 1902-1911: EXCÉDENT OU DIMINUTION DE LA RÉCOLTE PAR HECTARE SUPERFICIE de 1912 En hectolitres. En quintaux. Excédent ou diminution en quintaux CÉRÉALES Moyenne par rapport à l'année 1911 à la moyenne 1911. hectolitres. hectolitres. quintaux. quintaux quintaux. quintaux. Froment 1.215.090 1.150.946 +45.227 +109.371 17.1 17 13.2 13 + 3 millions. +4 seigle 2.021.345 1.964.847 + 10.793 + 67.291 18.4 18 13.1 12.7 + 3.3 + 4.8 Orge 1.096.677 1.153.260 30.774 92.357 22.3 21 14.8 13.7 + 0.9 + 1.2 Avoine 1.878.058 1.844.950 1 11.124 + 21.981 25.4 23.9 12.1 11.2 + 1.6 + 3.6 Maïs 302.813 333.622 159 30.968 13.8 15.9 10 11.8 + 0.9 Espagne Situation viticole de la Catalogne (Barcelone, 5 décembre). — Les principaux vignobles de la Catalogne, comme le priorat, le panadès, le segarra, la conca de barbera et le campo de Tarragone, sont situés dans la partie méridionale de la province de Barcelone et dans la province de Tarragone. À l'exception du campo de Tarragone, tous ces vignobles ont eu cette année une récolte exceptionnelle tant pour la qualité que pour la quantité; les vignes du Priorat notamment, ont donné un rendement supérieur à tous ceux qui avaient été obtenus depuis l'époque des ravages du phylloxéra. On estime que la production de ces différentes régions dépassera cette année 1,500,000 hectolitres. Il ne semble pas, toutefois, que malgré cette abondance, les viticulteurs voient les prix de vente descendre au-dessous des cours considérés comme rémunérateurs. En effet, dans les autres régions de l'Espagne, la récolte de 1912 n'a pas dépassé la moyenne. De plus, les commandes faites par l'étranger en Catalogne paraissent devoir être, dès maintenant, particulièrement importantes. Les représentants des maisons
panadès, le segarra, la conca de barbera et le campo de Tarragone, sont situés dans la partie méridionale de la province de Barcelone et dans la province de Tarragone. À l'exception du campo de Tarragone, tous ces vignobles ont eu cette année une récolte exceptionnelle tant pour la qualité que pour la quantité; les vignes du Priorat notamment, ont donné un rendement supérieur à tous ceux qui avaient été obtenus depuis l'époque des ravages du phylloxéra. On estime que la production de ces différentes régions dépassera cette année 1,500,000 hectolitres. Il ne semble pas, toutefois, que malgré cette abondance, les viticulteurs voient les prix de vente descendre au-dessous des cours considérés comme rémunérateurs. En effet, dans les autres régions de l'Espagne, la récolte de 1912 n'a pas dépassé la moyenne. De plus, les commandes faites par l'étranger en Catalogne paraissent devoir être, dès maintenant, particulièrement importantes. Les représentants des maisons allemandes et suisses recherchent principalement les vins blancs légers et les vins rosés. Les vins de Catalogne titrant de 10 à 12 degrés trouveront, comme c'est actuellement le cas, preneurs à 33 et 35 fr. l'hectolitre, on peut être assuré que les cours se maintiendront en Catalogne sans variation appréciable. Les vins communs sont actuellement recherchés pour l'exportation, de préférence aux vins de liqueurs, genre Malaga et Porto. Ces deux types que les négociants de Reus et Tarragone avaient créés au prix de longues recherches et de grands soins trouvent moins facilement des acheteurs. En ce qui concerne le marché allemand, une décision du gouvernement impérial explique cette diminution. Jusqu'à présent, l'Allemagne avait offert un excellent débouché aux Porto tarragonais, qui sont des vins de bonne qualité et sensiblement inférieurs comme prix aux Porto authentiques. Mais le gouvernement portugais voulant protéger ses crus analogues, a obtenu de l'Allemagne que les vins tarragonais ne pussent plus être importés sous la dénomination de Porto. En ce qui concerne les alcools, on constate également une grande fermeté dans les prix qui oscillent aux environs de 135 pesetas l'hectolitre. Les commerçants espagnols ont entrepris avec ardeur l'élaboration des mistelles; grâce à la bonne récolte
Les vins communs sont actuellement recherchés pour l'exportation, de préférence aux vins de liqueurs, genre Malaga et Porto. Ces deux types que les négociants de Reus et Tarragone avaient créés au prix de longues recherches et de grands soins trouvent moins facilement des acheteurs. En ce qui concerne le marché allemand, une décision du gouvernement impérial explique cette diminution. Jusqu'à présent, l'Allemagne avait offert un excellent débouché aux Porto tarragonais, qui sont des vins de bonne qualité et sensiblement inférieurs comme prix aux Porto authentiques. Mais le gouvernement portugais voulant protéger ses crus analogues, a obtenu de l'Allemagne que les vins tarragonais ne pussent plus être importés sous la dénomination de Porto. En ce qui concerne les alcools, on constate également une grande fermeté dans les prix qui oscillent aux environs de 135 pesetas l'hectolitre. Les commerçants espagnols ont entrepris avec ardeur l'élaboration des mistelles; grâce à la bonne récolte de cette année, ils espèrent combler le déficit existant depuis les dernières campagnes. Les prix actuellement atteints pour les vins et les mistelles de cette région sont les suivants: Vins blancs, 2 pesetas le degré et la charge. Vins rouges, 1 p. 75 le degré et la charge. Mistelles, de 9 à 13 pesetas, 48/50 la charge. En résumé, on peut conclure que la récolte des vins en Catalogne, pour l'année 1912, peut être considérée comme satisfaisante tant au point de vue de la qualité que de la quantité. Malgré l'abondance de cette récolte, il semble que les prix continueront à être rémunérateurs pour les propriétaires de vignobles qui trouvent facilement cette année des débouchés pour leurs produits, soit auprès de la clientèle espagnole, soit auprès des commissionnaires étrangers qui expédient leurs vins en France, en Allemagne et en Suisse. ITALIE Marché des noisettes à Naples (Naples, le 28 novembre 1912). — Le marché se maintient très actif et les prix sont fermes : beaucoup d'affaires, ce qui a réduit de beaucoup la disponibilité. On cote (bord Naples) : Noisettes rondes : Lire 80 » Noisettes longues choisies 99 50 Noisettes longues choisies extra. 110 » Noisettes sans coque, ordinaires.
9 à 13 pesetas, 48/50 la charge. En résumé, on peut conclure que la récolte des vins en Catalogne, pour l'année 1912, peut être considérée comme satisfaisante tant au point de vue de la qualité que de la quantité. Malgré l'abondance de cette récolte, il semble que les prix continueront à être rémunérateurs pour les propriétaires de vignobles qui trouvent facilement cette année des débouchés pour leurs produits, soit auprès de la clientèle espagnole, soit auprès des commissionnaires étrangers qui expédient leurs vins en France, en Allemagne et en Suisse. ITALIE Marché des noisettes à Naples (Naples, le 28 novembre 1912). — Le marché se maintient très actif et les prix sont fermes : beaucoup d'affaires, ce qui a réduit de beaucoup la disponibilité. On cote (bord Naples) : Noisettes rondes : Lire 80 » Noisettes longues choisies 99 50 Noisettes longues choisies extra. 110 » Noisettes sans coque, ordinaires. 180 » Noisettes Ospedaletto. 225 » Tous les négociants sont occupés, pour le moment, à la vente des châtaignes fraîches et sèches qui ont atteint des prix fabuleux. Ministère de la marine. Concours d'admission à l'école navale. Le ministre de la marine a décidé, après entente avec le ministre de la guerre, que les épreuves écrites du concours d'admission à l'école navale seront reportées après celles du concours d'admission aux écoles polytechnique et spéciale militaire. En conséquence, les dates des épreuves ont été modifiées ainsi qu'il suit : La visite médicale des candidats à l'école navale aura lieu le 15 juin (le 16 si le 15 est un dimanche); les épreuves écrites auront lieu les quatre jours, dimanche excepté, suivant la visite médicale (au lieu des quatre premiers jours de juin). Les examens oraux ne commenceront plus à Paris que le 15 juillet (au lieu du 1er juillet). Cette mesure s'appliquera dès le concours de 1913. Concours d'admission au cours préparatoire à l'école des élèves officiers de la marine. Par suite du recul des épreuves écrites du concours d'admission à l'école navale, les épreuves écrites du concours d'admission au cours préparatoire à l'école des élèves officiers de marine, qui doivent