jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Boucart. L'inculpée a choisi pour avocat Me Paul de Falloy. Entre cambrioleurs. Deux individus se prenaient de querelle, hier après midi, dans un bar du faubourg Montmartre et ne tardaient pas à en venir aux mains. Les garçons de l'établissement les séparaient et les mettaient dehors; mais, en sortant, l'un d'eux, nommé Louis Nazareth, âgé de vingt ans, plongeur, s'écriait La canaille! Il s'est moqué de moi. Il me le paiera. Sans perdre de temps, en effet, il se rendait chez un armurier, achetait un revolver et des balles et se mettait à la recherche de son ennemi. Après avoir exploré pendant une partie de la nuit les débits de vin du quartier, il découvrait celui-ci, à quatre heures du matin, dans un bar de la rue Richer et lui tirait un coup de revolver. Mais le projectile, manquant son but, allait se loger dans le mur. Immédiatement désarmé, le vaurien fut conduit au poste de police, où il fut interrogé par le brigadier de service. Il raconta qu'en compagnie de l'individu qu'il avait tenté de tuer et qui se nomme Jules Tonneau, il avait cambriolé de nombreuses chambres de bonnes. Hier, au cours d'un partage, les deux malfaiteurs n'avaient pu s'entendre. Nazareth reprochait à Tonneau de prendre tout ce qui avait de la valeur et de lui laisser le reste. C'est à la suite de cette discussion qu'ils en étaient venus aux mains. Nazareth a été envoyé au Dépôt. Son complice, qui a pris la fuite, est activement recherché. Pauvre petit. Un gamin de douze ans et demi, Ernest Heinecke, demeurant chez ses parents, rue Blomet, apprenait à monter à bicyclette, hier après-midi, sur la place de Vaugirard. Soudain, en voulant éviter une voiture de livraisons, qui arrivait à toute vitesse, le pauvre enfant vira trop brusquement et tomba sous les roues d'un haquet chargé de vin. Il eut les deux jambes broyées. Transporté à l'hôpital des Enfants-Malades, il mourut en y arrivant. L'escroquerie à l'enregistrement. Il convient de mettre les domestiques et les concierges en garde contre les procédés d'un escroc qui, depuis quelques jours, fait de
n'avaient pu s'entendre. Nazareth reprochait à Tonneau de prendre tout ce qui avait de la valeur et de lui laisser le reste. C'est à la suite de cette discussion qu'ils en étaient venus aux mains. Nazareth a été envoyé au Dépôt. Son complice, qui a pris la fuite, est activement recherché. Pauvre petit. Un gamin de douze ans et demi, Ernest Heinecke, demeurant chez ses parents, rue Blomet, apprenait à monter à bicyclette, hier après-midi, sur la place de Vaugirard. Soudain, en voulant éviter une voiture de livraisons, qui arrivait à toute vitesse, le pauvre enfant vira trop brusquement et tomba sous les roues d'un haquet chargé de vin. Il eut les deux jambes broyées. Transporté à l'hôpital des Enfants-Malades, il mourut en y arrivant. L'escroquerie à l'enregistrement. Il convient de mettre les domestiques et les concierges en garde contre les procédés d'un escroc qui, depuis quelques jours, fait de nombreuses dupes dans les quartiers des Ternes et de la Plaine-Monceau. Cet individu, qui est correctement vêtu et paraît, à la manière des clercs d'huissier ou d'avoué, se présente chez les personnes riches qu'il sait être momentanément absentes de Paris et exhibe une feuille de papier timbré mentionnant le reçu d'une somme qui varie entre cent et deux cents francs, pour paiement de frais d'enregistrement concernant l'acquisition récente d'une propriété à Gorbeau. L'escroc spécifie qu'il faut payer immédiatement, sous peine pour l'acquéreur de se voir imposer de nouveaux frais très lourds et, la plupart du temps, les domestiques paient, afin d'éviter un ennui à leurs patrons. Ils ne tardent pas à s'apercevoir qu'ils ont été dupés. La domestique de Mme Terron, 4, rue Gounod, a été escroquée de cette façon d'une somme de 192 francs. Le meurtre de la rue Monsieur-le-Prince. M. le juge d'instruction Danion vie de mille bandits, faisait le siège d'une maison où s'était réfugié, disait-on, un des proscrits de la journée, reconnu sur les quais et trop chaudement poursuivi pour se risquer plus longtemps dehors. La foule nommait le comte Siete-Iglesias, un Espagnol, que ces soldats venaient arrêter au nom du roi. Un nom espagnol était
d'une somme qui varie entre cent et deux cents francs, pour paiement de frais d'enregistrement concernant l'acquisition récente d'une propriété à Gorbeau. L'escroc spécifie qu'il faut payer immédiatement, sous peine pour l'acquéreur de se voir imposer de nouveaux frais très lourds et, la plupart du temps, les domestiques paient, afin d'éviter un ennui à leurs patrons. Ils ne tardent pas à s'apercevoir qu'ils ont été dupés. La domestique de Mme Terron, 4, rue Gounod, a été escroquée de cette façon d'une somme de 192 francs. Le meurtre de la rue Monsieur-le-Prince. M. le juge d'instruction Danion vie de mille bandits, faisait le siège d'une maison où s'était réfugié, disait-on, un des proscrits de la journée, reconnu sur les quais et trop chaudement poursuivi pour se risquer plus longtemps dehors. La foule nommait le comte Siete-Iglesias, un Espagnol, que ces soldats venaient arrêter au nom du roi. Un nom espagnol était l'arrêt d'une mort infaillible. La Vienne entendit plusieurs coups de feu, une sorte d'écroulement les mots il est mort frappèrent son oreille il crut voir rouler comme un cadavre avec des décombres poudreux qui tombèrent dans la rivière. Et le baigneur redoubla d'élan, fouetté par cette catastrophe nouvelle. Quand il arriva, ou plutôt quand il tomba comme une masse chez lui, rue de la Cerisaie, Sylvie était dans la première cour, bondissant, battant des mains, et embrassant deux jeunes gens qui l'embrassaient aussi de toutes leurs forces. Ce spectacle piquant ne tira point la Vienne de sa stupeur. En vain Sylvie lui prit les mains, en vain lui montra fleur avec ivresse, avec triomphe, Bernard et Cadenet: l'un, le délivré l'autre, le libérateur en vain, criait-elle Vive le roi entraînant tous les marmitons dans son enthousiasme, La Vienne, qu'on avait assis, éventé, frotté de vinaigre, ne répondit que à ces mots Il est pendu je suis mort! L'autre est mort, je serai pendu Qui donc est pendu? demanda Sylvie. Le maréchal. pont-Neuf. potence murmura le baigneur hébété. En effet, dit Hugues, qui arriva sur ces entrefaites et embrassa cordialement Bernard, on assure que la populace l'a déterré, pendu et mis
arriva, ou plutôt quand il tomba comme une masse chez lui, rue de la Cerisaie, Sylvie était dans la première cour, bondissant, battant des mains, et embrassant deux jeunes gens qui l'embrassaient aussi de toutes leurs forces. Ce spectacle piquant ne tira point la Vienne de sa stupeur. En vain Sylvie lui prit les mains, en vain lui montra fleur avec ivresse, avec triomphe, Bernard et Cadenet: l'un, le délivré l'autre, le libérateur en vain, criait-elle Vive le roi entraînant tous les marmitons dans son enthousiasme, La Vienne, qu'on avait assis, éventé, frotté de vinaigre, ne répondit que à ces mots Il est pendu je suis mort! L'autre est mort, je serai pendu Qui donc est pendu? demanda Sylvie. Le maréchal. pont-Neuf. potence murmura le baigneur hébété. En effet, dit Hugues, qui arriva sur ces entrefaites et embrassa cordialement Bernard, on assure que la populace l'a déterré, pendu et mis en pièces. Mais qui donc, l'autre dont vous parlez? ajouta Sylvie; celui qui est mort? Le comte Siete-Iglesias, bégaya La Vienne. Le comte s'écrièrent de une seule voix des sentiments qu'il n'est pas besoin d'expliquer au lecteur. a rendu, hier, son ordonnance dans cette affaire. Le tailleur belge Jansen, qui, le 17 septembre, tuait d'un coup de couteau la fille Couillin, dans un hôtel de la rue Monsieur-le-Prince, est renvoyé devant la chambre des mises en accusation sous l'inculpation d'homicide volontaire. La préméditation a été écartée. L'empreinte du dentiste. Il y a trois jours, un dentiste de la rue des Martyrs, M. R. recevait la visite d'un jeune homme élégant qui vint se faire plomber une dent. Après son départ, M. R. constata la disparition d'un réticule que sa femme avait, quelques instants avant l'arrivée du jeune gentleman, posé sur une chaise et qui contenait une somme de soixante francs et divers bijoux. M. R. n'espérait pas retrouver son voleur lorsque, hier, le gentleman revint et lui demanda une nouvelle réparation à une dent. M. R. lui persuada qu'il était nécessaire de lui prendre l'empreinte de la mâchoire et lui introduisit du plâtre dans la bouche. Lorsque le plâtre eût
le 17 septembre, tuait d'un coup de couteau la fille Couillin, dans un hôtel de la rue Monsieur-le-Prince, est renvoyé devant la chambre des mises en accusation sous l'inculpation d'homicide volontaire. La préméditation a été écartée. L'empreinte du dentiste. Il y a trois jours, un dentiste de la rue des Martyrs, M. R. recevait la visite d'un jeune homme élégant qui vint se faire plomber une dent. Après son départ, M. R. constata la disparition d'un réticule que sa femme avait, quelques instants avant l'arrivée du jeune gentleman, posé sur une chaise et qui contenait une somme de soixante francs et divers bijoux. M. R. n'espérait pas retrouver son voleur lorsque, hier, le gentleman revint et lui demanda une nouvelle réparation à une dent. M. R. lui persuada qu'il était nécessaire de lui prendre l'empreinte de la mâchoire et lui introduisit du plâtre dans la bouche. Lorsque le plâtre eût durci, il empoigna son client par le bras et, en dépit de ses efforts pour dégager sa bouche impitoyablement ouverte, le conduisit chez M. Cotillon, commissaire de police, auquel le filou fit par écrit l'aveu de la soustraction qu'il avait commise. Alors seulement M. R. consentit, d'un coup de ciseau à froid, à délivrer le jeune voleur de son empreinte de plâtre. Le jeune gentleman Raynald S. a été écroué au Dépôt. Un fou au théâtre des Variétés. -On répétait, hier après-midi, aux Variétés, la revue qui doit succéder à la Veine, les artistes venaient d'entrer en scène, quand, tout à coup, une voix de stentor entonna, dans les coulisses, le chant de la Belle Hélène. Régisseur, machinistes, artistes et figurants se précipitèrent vers l'endroit où se trouvait le chanteur. Grande fut leur stupéfaction quand ils aperçurent un individu, vêtu d'un pantalon de velours et d'un gilet bleu, qui, monté sur une chaise, chantait, ou plutôt, hurlait, en gesticulant d'une façon désordonnée Je suis engagé pour jouer le rôle du berger Pâris. et je répète. laissez-moi dit-il au régisseur qui s'était permis de l'interrompre. Comprenant que le malheureux était fou, celui-ci envoya chercher des gardiens de la paix. En apercevant
à froid, à délivrer le jeune voleur de son empreinte de plâtre. Le jeune gentleman Raynald S. a été écroué au Dépôt. Un fou au théâtre des Variétés. -On répétait, hier après-midi, aux Variétés, la revue qui doit succéder à la Veine, les artistes venaient d'entrer en scène, quand, tout à coup, une voix de stentor entonna, dans les coulisses, le chant de la Belle Hélène. Régisseur, machinistes, artistes et figurants se précipitèrent vers l'endroit où se trouvait le chanteur. Grande fut leur stupéfaction quand ils aperçurent un individu, vêtu d'un pantalon de velours et d'un gilet bleu, qui, monté sur une chaise, chantait, ou plutôt, hurlait, en gesticulant d'une façon désordonnée Je suis engagé pour jouer le rôle du berger Pâris. et je répète. laissez-moi dit-il au régisseur qui s'était permis de l'interrompre. Comprenant que le malheureux était fou, celui-ci envoya chercher des gardiens de la paix. En apercevant l'uniforme des représentants de l'autorité, le pauvre diable s'écria Allons sauver la Perse Et, très digne, il suivit les agents. Conduit devant M. Labat, commissaire de police, il déclara se nommer Ernest Pallat, âgé de trente-quatre ans, serrurier, demeurant 14, rue des Rosiers. Grâce à son costume, il était entré sans difficulté dans le théâtre, le concierge et les employés l'ayant pris pour un machiniste. Il a été envoyé à l'infirmerie spéciale. Un trio sympathique. Des gardiens de la paix de service la nuit dernière sur l'avenue de Clichy, remarquaient vers deux heures du matin les allures suspectes de trois individus porteurs de volumineux paquets. Ils les interpellèrent, mais les trois hommes abandonnèrent précipitamment un petit fût de rhum et une douzaine de bouteilles de liqueurs qu'ils tenaient dans les bras et prirent la fuite. Ce fut alors une chasse à l'homme dans tout le quartier et une fusillade qui ne dut pas étonner médiocrement les habitants. Les agents qui poursuivaient les trois malandrins n'avaient en effet trouvé d'autre moyen d'éveiller l'attention de leurs collègues qui réussirent à fermer toute retraite aux malfaiteurs. Ceux-ci furent arrêtés et conduits chez M. Coston, commissaire de police du quartier des Epinettes, où ils
sans difficulté dans le théâtre, le concierge et les employés l'ayant pris pour un machiniste. Il a été envoyé à l'infirmerie spéciale. Un trio sympathique. Des gardiens de la paix de service la nuit dernière sur l'avenue de Clichy, remarquaient vers deux heures du matin les allures suspectes de trois individus porteurs de volumineux paquets. Ils les interpellèrent, mais les trois hommes abandonnèrent précipitamment un petit fût de rhum et une douzaine de bouteilles de liqueurs qu'ils tenaient dans les bras et prirent la fuite. Ce fut alors une chasse à l'homme dans tout le quartier et une fusillade qui ne dut pas étonner médiocrement les habitants. Les agents qui poursuivaient les trois malandrins n'avaient en effet trouvé d'autre moyen d'éveiller l'attention de leurs collègues qui réussirent à fermer toute retraite aux malfaiteurs. Ceux-ci furent arrêtés et conduits chez M. Coston, commissaire de police du quartier des Epinettes, où ils déclarèrent avoir dévalisé les caves de Mme Houstalier, épicière, 20, rue Trézel, et celles de MM. Courtot et Lequin, qui habitent la même maison. Les trois malfaiteurs, qui ont subi tous trois de nombreuses condamnations, ont été trouvés porteurs de bagues de défense, de casse-tête et de revolvers chargés de balles mâchées. Ce sont les nommés Gustave Hachet, âgé de vingt-trois ans, disant demeurer chez sa mère, 98, rue de la Jonquière, Rodolphe Jasogne, vingt-six ans, demeurant 2, passage du Petit-Cerf, et Auguste Jouron, vingt-sept ans, demeurant à la même adresse que le précédent. Tous trois ont été écroués au Dépôt. Le frère de Jouron a été récemment condamné à cinq ans de travaux forcés pour vol à main armée. Début à l'Opéra-Comique. Dans une même soirée, avoir à la fois un excellent début et une surprise non moins excellente, voilà qui est aussi agréable que peu banal. Mlle Giraud, qui abordait pour la première fois le personnage de Mimi, a fort réussi. La voix est jolie, facile, et déjà la jeune chanteuse sait s'en servir avec une aimable adresse. Quand Mlle Giraud sera moins paralysée par la peur et aura pris, comme l'on dit, l'air de la maison, quand
balles mâchées. Ce sont les nommés Gustave Hachet, âgé de vingt-trois ans, disant demeurer chez sa mère, 98, rue de la Jonquière, Rodolphe Jasogne, vingt-six ans, demeurant 2, passage du Petit-Cerf, et Auguste Jouron, vingt-sept ans, demeurant à la même adresse que le précédent. Tous trois ont été écroués au Dépôt. Le frère de Jouron a été récemment condamné à cinq ans de travaux forcés pour vol à main armée. Début à l'Opéra-Comique. Dans une même soirée, avoir à la fois un excellent début et une surprise non moins excellente, voilà qui est aussi agréable que peu banal. Mlle Giraud, qui abordait pour la première fois le personnage de Mimi, a fort réussi. La voix est jolie, facile, et déjà la jeune chanteuse sait s'en servir avec une aimable adresse. Quand Mlle Giraud sera moins paralysée par la peur et aura pris, comme l'on dit, l'air de la maison, quand elle se sera débarrassée d'une légère tendance à la préciosité, nul doute que la très intelligente artiste se fasse une place enviable à l'Opéra-Comique. M. Gautier, ténor qui chanta à l'Opéra, sans grand succès, s'est simplement montré délicieux en Rodolphe. Cet artiste rappelle par plus d'un côté le ténor Gérôme, et c'est une bonne fortune pour M. Albert Carré d'avoir mis la main sur un chanteur doué d'une aussi belle voix. La mise en scène de la Vie de Bohème, est toujours une joie pour les yeux, et la Sylvie devint si pâle; Bernard aussi, que Hugues fut forcé de soutenir sa sœur, Cadenet, son ami. "Uh c'est impossible, murmura Sylvie toute tremblante d'espoir, toute haletante de défiance. "Il l'ai vu dit La Vierge. "Oui, c'est impossible" répéta Bernard à qui un tel bonheur paraissait surhumain. "Il l'ai vu" répéta La Vierge Pont-au-Château, soldats, coups de feu, puis dans la rivière. "Eh bien s'écria Cadenet, entraînant Bernard, dont il partageait la joie et la fierté, voilà une de ces nouvelles qu'il faut éclaircir. Oh j'étais bien sûr que Lui ne ferait pas les choses à moitié, et qu'il enverrait quelque courrier au mari tandis que j'en envoyais un à la
et c'est une bonne fortune pour M. Albert Carré d'avoir mis la main sur un chanteur doué d'une aussi belle voix. La mise en scène de la Vie de Bohème, est toujours une joie pour les yeux, et la Sylvie devint si pâle; Bernard aussi, que Hugues fut forcé de soutenir sa sœur, Cadenet, son ami. "Uh c'est impossible, murmura Sylvie toute tremblante d'espoir, toute haletante de défiance. "Il l'ai vu dit La Vierge. "Oui, c'est impossible" répéta Bernard à qui un tel bonheur paraissait surhumain. "Il l'ai vu" répéta La Vierge Pont-au-Château, soldats, coups de feu, puis dans la rivière. "Eh bien s'écria Cadenet, entraînant Bernard, dont il partageait la joie et la fierté, voilà une de ces nouvelles qu'il faut éclaircir. Oh j'étais bien sûr que Lui ne ferait pas les choses à moitié, et qu'il enverrait quelque courrier au mari tandis que j'en envoyais un à la femme. Marguerite libre! Allons Bernard, allons au Pont-au-Château vérifier le fait. C'est notre chemin pour aller remercier le roi et la reine au Louvre." Et il entraîna son ami éperdu. Sylvie non moins folle, les poussa dehors avec mille serrements de mains et force vœux, inspirés par une haine pour le mort aussi vive que son amitié pour le vivant. À peine Cadenet et Bernard étaient-ils éloignés qu'on entendit les trompettes, dans la rue Saint-Antoine, et la voix du crieur qui glapissait lugubrement "De par le roi, ordre aux amis et familiers du feu marquis d'Ancre de quitter Paris sur l'heure, sous peine de la halle. Arrêt qui déclare coupables de haute trahison tous ceux de son parti déclare leurs biens confisqués, fait défense à qui que ce soit de les retirer ou de détenir leurs meubles et d'enyers, le tout sous peine de la confiscation et de la halle." La Vierge bondit à ces dernières paroles. "C'en est fait, s'écria-t-il dans un transport d'épouvante, je suis mort!" Et comme Sylvie et Hugues essayaient de le consoler, "musique du ballet d'André Messager" Une aventure chez la Guimard, n'a rien perdu de sa grâce mélodique et de son élégante délicatesse. Au
le mort aussi vive que son amitié pour le vivant. À peine Cadenet et Bernard étaient-ils éloignés qu'on entendit les trompettes, dans la rue Saint-Antoine, et la voix du crieur qui glapissait lugubrement "De par le roi, ordre aux amis et familiers du feu marquis d'Ancre de quitter Paris sur l'heure, sous peine de la halle. Arrêt qui déclare coupables de haute trahison tous ceux de son parti déclare leurs biens confisqués, fait défense à qui que ce soit de les retirer ou de détenir leurs meubles et d'enyers, le tout sous peine de la confiscation et de la halle." La Vierge bondit à ces dernières paroles. "C'en est fait, s'écria-t-il dans un transport d'épouvante, je suis mort!" Et comme Sylvie et Hugues essayaient de le consoler, "musique du ballet d'André Messager" Une aventure chez la Guimard, n'a rien perdu de sa grâce mélodique et de son élégante délicatesse. Au Jour le Jour Ce soir Opéra, 8 h. Les Huguenots. Comédie-Française, 8 h. 1/2. Le Bonhomme Jadis, Œdipe roi. Opéra-Comique, 8 h. Louis. Odéon, 8 h. 1/4. Fausse Route, les Maugars. À l'Odéon, la répétition générale de Point de lendemain et de Brignol et sa fille est remise à lundi prochain, 21 octobre, à 1 h. 3/4. Ce soir vendredi, dimanche (en matinée et soirée), les Maugars. Une dernière représentation de l'Arlésienne sera donnée samedi soir avec les chœurs et l'orchestre Colonne. Lundi soir, 21, premier lundi de l'abonnement. Mardi, première représentation. Au Palais-Royal, Bichette, l'amusant vaudeville de MM. Fontanes et Adrien Vély, n'aura plus que six représentations. On annonce pour le 24 courant la première représentation de l’Affaire Mathieu. La veille, mercredi, dans la journée, répétition générale. C'est décidément Madame Nitouche qui succédera à la Fille du tambour-major au Château-d'Eau. M. Paul Fugère, du Vaudeville, reprendra le rôle du maître de chapelle Floridon, et Mme Simon-Girard jouera celui de Nitouche. Mlle Jane Thylda, qui répète en ce moment une nouvelle et importante création, a fait savoir à la direction de l'Hippodrome-Palace qu'elle ne pourrait paraître ce soir à la soirée mondaine. C'est sa charmante sœur, la jolie Marguerite Taylor,
prochain, 21 octobre, à 1 h. 3/4. Ce soir vendredi, dimanche (en matinée et soirée), les Maugars. Une dernière représentation de l'Arlésienne sera donnée samedi soir avec les chœurs et l'orchestre Colonne. Lundi soir, 21, premier lundi de l'abonnement. Mardi, première représentation. Au Palais-Royal, Bichette, l'amusant vaudeville de MM. Fontanes et Adrien Vély, n'aura plus que six représentations. On annonce pour le 24 courant la première représentation de l’Affaire Mathieu. La veille, mercredi, dans la journée, répétition générale. C'est décidément Madame Nitouche qui succédera à la Fille du tambour-major au Château-d'Eau. M. Paul Fugère, du Vaudeville, reprendra le rôle du maître de chapelle Floridon, et Mme Simon-Girard jouera celui de Nitouche. Mlle Jane Thylda, qui répète en ce moment une nouvelle et importante création, a fait savoir à la direction de l'Hippodrome-Palace qu'elle ne pourrait paraître ce soir à la soirée mondaine. C'est sa charmante sœur, la jolie Marguerite Taylor, qui présentera Mignon, le poney fleuri. La gracieuse sportswoman est assurée d'un double succès de grâce et de talent, car elle se fait obéir de son cheval comme les plus habiles professionnels. Les éloges unanimes décernés par la presse entière à la revue de Parisiana, Toast in the Air, sont chaque soir ratifiés par un public enthousiaste, où se rencontrent les plus hautes notabilités. Avant-hier, c'était le roi de Grèce qui donnait le signal des applaudissements. Utile dulci. Le régal des yeux, l'exercice du corps, c'est-à-dire la joie de l'esprit et la santé assurée pendant l'hiver, c'est tout cela que comjiment les habitués du Palais de Glace. Faut-il ajouter qu'ils sont plus nombreux chaque jour? M. Leitner, soc. de la Comédie-Française, a repris ses cours et leçons, 11 bis, rue Drouot, DANTIN. CHRONIQUE DES LIVRES La "Colonne", par Lucien Descaves Un roman sur la Commune Les "vieux braves" La Colonne, de M. Lucien Descaves, n'a rien d'une effusion de lyrisme chauvinien. Elle ne rappelle que de fort loin les vers fameux : "Oh quand il bâtissait de sa main colossale Pour son trône, appuyé sur l'Europe vassale, Ce pilier souverain, Ce bronze devant qui tout n'est que poudre et sable,