jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
force de voir passer des automobiles, on est bien forcé de reconnaître que le nombre en est considérable. Demandons-nous à un fabricant combien il en compte en France, et vous répondrez une réponse qui variera entre cinq et six. Eh bien, il faut en rabattre, et que que optimisme que montrent à ce point de vue les parties prenantes de la nouvelle locomotion, il leur faut se rendre à l'évidence des choses fournies par le ministère des Postes. À l'Exposition de l'année 1899, en ne comptait en France que 1,673 automobiles, dont 736 à deux places et 946 au-dessus de deux places. Il est vrai que depuis le commencement de l'année la production incroyable des usines qui se sont peu à peu outillées a pu faire doubler ce chiffre, ce qui laisserait supposer une production mensuelle de 150 voitures, ce qui doit être celui de l'heure actuelle. On comptera donc peut-être 3,000 voitures à la fin de cette année sur les rôles des contributions. C'est un chiffre qui n'a rien d'imposant. Mais il nous porte à croire que l'étranger a acheté nos voitures en quantité. Jusqu'ici, en effet, la France a presque été le seul pays à ne pas avoir une bonne voiture et les acheteurs ont profité des avantages acquis en se disant qu'ils auraient toujours le temps d'en choisir une dans leur pays lorsqu'elle aurait fait ses preuves. C'est un indice qui n'est pas pour nous déplaire, mais il faut aussi montrer à nos fabricants qu'il faut travailler sans relâche à améliorer leurs produits si, devant l'activité des autres pays, ils veulent conserver une supériorité que personne n'a encore songé à leur contester. Ch. des Champs-Élysées LOCATION ET VENTE D'AUTOmobILES. REPARATIONS. COMPAGNIE ROUTIÈRE DE FRANCE, 79, rue Laugier. Téléphone 33-00. Location à la journée. SPORT VELOCLUB C'était hier la grande journée du meeting cycliste de l'Exposition, à Vincennes. On y faisait courir en effet la finale du prix de 15,000 francs et ce n'est pas sans une certaine émotion que les concurrents se mettaient en ligne. Jacquetin a été battu, faute de tactique ou insuffisance de moyens, nous
une bonne voiture et les acheteurs ont profité des avantages acquis en se disant qu'ils auraient toujours le temps d'en choisir une dans leur pays lorsqu'elle aurait fait ses preuves. C'est un indice qui n'est pas pour nous déplaire, mais il faut aussi montrer à nos fabricants qu'il faut travailler sans relâche à améliorer leurs produits si, devant l'activité des autres pays, ils veulent conserver une supériorité que personne n'a encore songé à leur contester. Ch. des Champs-Élysées LOCATION ET VENTE D'AUTOmobILES. REPARATIONS. COMPAGNIE ROUTIÈRE DE FRANCE, 79, rue Laugier. Téléphone 33-00. Location à la journée. SPORT VELOCLUB C'était hier la grande journée du meeting cycliste de l'Exposition, à Vincennes. On y faisait courir en effet la finale du prix de 15,000 francs et ce n'est pas sans une certaine émotion que les concurrents se mettaient en ligne. Jacquetin a été battu, faute de tactique ou insuffisance de moyens, nous ne savons pas, mais il a abandonné la lutte en se retirant à 100 mètres du but, alors qu'il était mal engagé derrière Meyers. C'est ce dernier qui a gagné, battant Cooper d'une longueur, tandis que le public, nerveux et injuste comme il arrive souvent. semblent navrés de la défaite du favori. Le grand prix des Amateurs a été gagné par Taillandier, devant Sanz et Lake, et la course de 100 kilomètres par Chase, battant Bouhours et Taylor. Several – BANQUE DE PARIS RENSEIGNEZ DÉPLACEMENTS ET VÉRIFICATION DE CHÈQUES Mmes Auney Morice, à Vimeuil-sur-Avre. Baronne de Berckheim, au château de Saussay. Vicomtesse de Bois-Rue, au château de Saint-Léger. Jean de La Chaise, au château d'Agneaux. Comtesse Dillon, à Vichy. Lucien Durand, au château de Dasdé. Comtesse de France, à Montreux. Comtesse de Grunne, au château de Rhieu. Duchesse d'Harcourt, au château de Thuerry-Harcourt. Horpin de Mas, à Dammartin-les-Lys. Louis J. Lambert, à Aix-les-Bains. S. Exc. la comtesse Lanza de Mazzarino, à Baie. Duchesse de La Rochefoucauld, à Bonnelieu. Leblanc, à Bougival. Lesbros, à Malo-les-Bains. Magimel, à l'Aigal. LES MEILLEURES OPORTUNITÉS Gros Lots de 60.000 fr. 380.000 fr. de Lots HM ). 3 0" ~s t//&amp;~ oo S/e~e &lt;/e H'~SSOCjFATtOy, 48,
du favori. Le grand prix des Amateurs a été gagné par Taillandier, devant Sanz et Lake, et la course de 100 kilomètres par Chase, battant Bouhours et Taylor. Several – BANQUE DE PARIS RENSEIGNEZ DÉPLACEMENTS ET VÉRIFICATION DE CHÈQUES Mmes Auney Morice, à Vimeuil-sur-Avre. Baronne de Berckheim, au château de Saussay. Vicomtesse de Bois-Rue, au château de Saint-Léger. Jean de La Chaise, au château d'Agneaux. Comtesse Dillon, à Vichy. Lucien Durand, au château de Dasdé. Comtesse de France, à Montreux. Comtesse de Grunne, au château de Rhieu. Duchesse d'Harcourt, au château de Thuerry-Harcourt. Horpin de Mas, à Dammartin-les-Lys. Louis J. Lambert, à Aix-les-Bains. S. Exc. la comtesse Lanza de Mazzarino, à Baie. Duchesse de La Rochefoucauld, à Bonnelieu. Leblanc, à Bougival. Lesbros, à Malo-les-Bains. Magimel, à l'Aigal. LES MEILLEURES OPORTUNITÉS Gros Lots de 60.000 fr. 380.000 fr. de Lots HM ). 3 0" ~s t//&amp;~ oo S/e~e &lt;/e H'~SSOCjFATtOy, 48, t-Me~rc.JBotnï~ T t..), O'M tf. UM-MOfuËt -~v~~w~v~et&lt;ïs&lt;M(oM!&lt;!e2'&lt;!&amp;ac. 'w~wv MOlUMUN–~ t'~rt~ ~&lt;î~~er~ /r~M~ /aBOMf8ea~Gamard,~RBtFeydeac,PNa. La Société de Cours, par Jacques Camus, Faubourg St-Honorin, 16 il û1û dépôt. 3591 Envoi avec toute. DES CAS, 'toi-[ lasécurlid et la dacj'ë~OB (l'une miison sérieuse et de conOanM~sur tous l'IMMEUBLES (3/t de leur vajeufj SMHE~PB?!BB)STË~ '° de Rentes, m I~p~jp~r~AotionssnObllgations ëKU)M rHMrMSElEM Actions M OMigattone dont un mutre a ta joumance) & l'jnBU de l'usufruitier; autres NOMtMATJFS sans avoil besoin des titres; BARTJRTRES INCESSANTES. Renvois de RESTITUTiOM ou de RETOUR EnVOYEURS et BONS DEMeURERS avec co-heritiers; SM USUFRUERS, REHTE MAGE5, CREANCES HYPOIHECAIRES; liste fra;: a~nf &lt;d~t;oo nwndemnM M cas [fe no;) rëuMftc; –Mt~aUon rapide et en cote. Avantages immédiats. –)~HrM tamen-ttte. VENTE d'IMMEUBLES avec conditions les plus avantageuses, HMÀ &lt;ft ~tt CM/fM&lt;/M &lt;t'M &lt;M N&lt;/MB&lt; ~O~fX "M «MMM. ~6' ANNÉE J .&lt; 1~-parAN BeBsdgMmMtt ~jB~T't ftNiMttt aux ma tMiee ~ra~teM ~Tifages f~ ~)(~~ ~ct ~B~~ ~S~at~ tif&amp;~tQ~ ~~NMËfO~~ JOUtMENT. ftNAKOKM WEEOOMÀOA)M 27, Boulevart Poissonnière, Paris. a~fr. MTUEdM Bourses de Paris, j~&amp;~ fur &lt;te Lyon, I.Uië M~ ~€ ~yAN c5deBruxeIl6s.. LMtM Co~M~. COMPAGNIE ~i '&lt;F~ ~&lt;b~ tKM!M; tn/orme ~B~ g~fr. :r. JotM'nau~~HaHCMrs.p* v~t T~ U~Tnolsttl'essmisnrtIe'Ytiemtle. comt~sso'd&amp; Martimprey, a Stunt-Roch~ Vicomtesse Pm6n,àGen9Yet; RéàI,àAn~Hy. Comtesse Riant.'aMontrènT. comtesse ~e.RMtang;
'° de Rentes, m I~p~jp~r~AotionssnObllgations ëKU)M rHMrMSElEM Actions M OMigattone dont un mutre a ta joumance) & l'jnBU de l'usufruitier; autres NOMtMATJFS sans avoil besoin des titres; BARTJRTRES INCESSANTES. Renvois de RESTITUTiOM ou de RETOUR EnVOYEURS et BONS DEMeURERS avec co-heritiers; SM USUFRUERS, REHTE MAGE5, CREANCES HYPOIHECAIRES; liste fra;: a~nf &lt;d~t;oo nwndemnM M cas [fe no;) rëuMftc; –Mt~aUon rapide et en cote. Avantages immédiats. –)~HrM tamen-ttte. VENTE d'IMMEUBLES avec conditions les plus avantageuses, HMÀ &lt;ft ~tt CM/fM&lt;/M &lt;t'M &lt;M N&lt;/MB&lt; ~O~fX "M «MMM. ~6' ANNÉE J .&lt; 1~-parAN BeBsdgMmMtt ~jB~T't ftNiMttt aux ma tMiee ~ra~teM ~Tifages f~ ~)(~~ ~ct ~B~~ ~S~at~ tif&amp;~tQ~ ~~NMËfO~~ JOUtMENT. ftNAKOKM WEEOOMÀOA)M 27, Boulevart Poissonnière, Paris. a~fr. MTUEdM Bourses de Paris, j~&amp;~ fur &lt;te Lyon, I.Uië M~ ~€ ~yAN c5deBruxeIl6s.. LMtM Co~M~. COMPAGNIE ~i '&lt;F~ ~&lt;b~ tKM!M; tn/orme ~B~ g~fr. :r. JotM'nau~~HaHCMrs.p* v~t T~ U~Tnolsttl'essmisnrtIe'Ytiemtle. comt~sso'd&amp; Martimprey, a Stunt-Roch~ Vicomtesse Pm6n,àGen9Yet; RéàI,àAn~Hy. Comtesse Riant.'aMontrènT. comtesse ~e.RMtang; a AmHterdam. 'Comtesse Jehan de Roussy de Sales, à Fontenoy.. Vicomtesse; Toussaint, a Soissbns.. Comtesse d'Ussel, à I~euvic-d'Usseï.~ Duchesse d'Uzes, douairière, au château de Bonnells. Vagliano.aLucerne.. Baronne de ViUiers-Terrage, au château de Ennui. Jacques de Wart, au château du Breau. Nicolas Xanthon, & Vienne. MM. A. Adamol de Salleles, à Perpignan. Edouard de Barante, au château de Vaux-le-Vicomte. Roger Bechet, au château de Bois-Bertrand. De Bellecour, à Rennes: Comte de Berthier de Sauvigny, au château de Sauvigny. Paul Bertinay, à Anthy. De Buisson, au château d'Enghien. A. duBoys, au château de la Jonchère. Bullot, à Saint-Yon. Baron Burps, au château de la Pelote. Cadet, à Argenteuil. de Cagarriga, à Barcelona. Carot, à Annecy. Vicomte de Clairval, à la Chapelle-Saint-Mesmes. Dardonville, aux Essarts-le-Roi. Delon, à Aix-les-Bains. Lucien Desquers, à Chilly-Mazarin. Cardinale Dupont, au château des Lieux. Baron E. de L'Espee, au château de Boran. Maurice Fère-Daudet, à Beuzeval-Houlgate. Marquis de Foresta, au château des Tours. Vicomte Germain de Gineste, au château de Ginestet. Gohier, à Saint-Gabriel Grandet, au château de Fragne. Comte de Hillorin de Mouillebert, à Bagnères-de-Luchon. Houdiat, à Ceyziat. Comte de Jessé-Charleval, au château de l'Arc. S. Laburet, à Epinay-sur-Orge. La Rochefoucauld, duc d'Estissac, à Combreux. Lecointre, à Pontivy.
Perpignan. Edouard de Barante, au château de Vaux-le-Vicomte. Roger Bechet, au château de Bois-Bertrand. De Bellecour, à Rennes: Comte de Berthier de Sauvigny, au château de Sauvigny. Paul Bertinay, à Anthy. De Buisson, au château d'Enghien. A. duBoys, au château de la Jonchère. Bullot, à Saint-Yon. Baron Burps, au château de la Pelote. Cadet, à Argenteuil. de Cagarriga, à Barcelona. Carot, à Annecy. Vicomte de Clairval, à la Chapelle-Saint-Mesmes. Dardonville, aux Essarts-le-Roi. Delon, à Aix-les-Bains. Lucien Desquers, à Chilly-Mazarin. Cardinale Dupont, au château des Lieux. Baron E. de L'Espee, au château de Boran. Maurice Fère-Daudet, à Beuzeval-Houlgate. Marquis de Foresta, au château des Tours. Vicomte Germain de Gineste, au château de Ginestet. Gohier, à Saint-Gabriel Grandet, au château de Fragne. Comte de Hillorin de Mouillebert, à Bagnères-de-Luchon. Houdiat, à Ceyziat. Comte de Jessé-Charleval, au château de l'Arc. S. Laburet, à Epinay-sur-Orge. La Rochefoucauld, duc d'Estissac, à Combreux. Lecointre, à Pontivy. Lecreux, à Biarritz. Lejeune, à Pau. Marquis de Loys-Chandieu, à Dorigny. Main, à Bourbon-l'Archambault. Martin, au château de Saint-Germain. Marquis de Moy, au château de Méry-sur-Oise. -Nicolas, à Périgueux. Julien Petithomme, à Bourbourg. De Pommery, à Fontainebleau. Robardey, à Combeau-Fontaine. Baron Fernand de Schickler, au château de Bizy. Georges Serre, au château de la Maye. Baron du Teil, à Wiesbaden. Comte de La Teillais, au château du Roulet. Duc d'Uzès, au château de Bonnelieu. Gustave Vigues, à Beaulieu-les-Fontaines. Baron Jehan de Witte, à Venise. RENTEZ À JEUNES Mmes la baronne Gustave d'Adelsward. Comtesse d'Auxais. – Blondel.– Cora L. Economos.– Comtesse de Laistre. Lavollée. Comtesse Joachim Murat.– Paul Rénout. Miss G. Sord. MM. J. Boiron. N. Chrissoveloni. – Alfred Gounelle. Grootaers. Guinard. Eug. Janssen. Isidore Leroy. Marreaux-Delavigne. Marquis de Massa.– Meunier. PROGRAMME DES SPECTACLES DU VENDREDI :-H. SEPTEMBRE 1916 THÉÂTRES OPERA, 8 h. HoLa. La Mjadetta. Samedi 15 : Gymnastique Télé. COMÉDIE-FRANÇAISE (Salle du Nouveau-Théâtre, rue Blanche, log, 8 h. 1/2. Le Dîner de Pierrot. Mlle de La Seiglière. Samedi 16 : L'Ami des Femmes. CÉCILE MÉMORIES.-&lt;?n&lt;h-Mt&lt;nB, '&lt;E EMB&lt;iK 8 trjtxtei M.– Hf at, &lt;im dt &lt;&lt; tcM~e. Paris. tS!BMtaOftMfB"°t'.B&lt;Eaa&lt;r&lt;'Mmt« &lt;e&lt;mrttt )M)rU!NSHRb&amp;AtticnMrttiBt)~r)MDraB~etdtty&lt;)Mt&lt; ttB'*B'&lt;'fMme~mMd.MtRAKC.PhMn&lt;n~.LtBtMUe.t'M'~ PREMIÈRES À BONNES Tous ceux qui ont souscrit
au château de la Maye. Baron du Teil, à Wiesbaden. Comte de La Teillais, au château du Roulet. Duc d'Uzès, au château de Bonnelieu. Gustave Vigues, à Beaulieu-les-Fontaines. Baron Jehan de Witte, à Venise. RENTEZ À JEUNES Mmes la baronne Gustave d'Adelsward. Comtesse d'Auxais. – Blondel.– Cora L. Economos.– Comtesse de Laistre. Lavollée. Comtesse Joachim Murat.– Paul Rénout. Miss G. Sord. MM. J. Boiron. N. Chrissoveloni. – Alfred Gounelle. Grootaers. Guinard. Eug. Janssen. Isidore Leroy. Marreaux-Delavigne. Marquis de Massa.– Meunier. PROGRAMME DES SPECTACLES DU VENDREDI :-H. SEPTEMBRE 1916 THÉÂTRES OPERA, 8 h. HoLa. La Mjadetta. Samedi 15 : Gymnastique Télé. COMÉDIE-FRANÇAISE (Salle du Nouveau-Théâtre, rue Blanche, log, 8 h. 1/2. Le Dîner de Pierrot. Mlle de La Seiglière. Samedi 16 : L'Ami des Femmes. CÉCILE MÉMORIES.-&lt;?n&lt;h-Mt&lt;nB, '&lt;E EMB&lt;iK 8 trjtxtei M.– Hf at, &lt;im dt &lt;&lt; tcM~e. Paris. tS!BMtaOftMfB"°t'.B&lt;Eaa&lt;r&lt;'Mmt« &lt;e&lt;mrttt )M)rU!NSHRb&amp;AtticnMrttiBt)~r)MDraB~etdtty&lt;)Mt&lt; ttB'*B'&lt;'fMme~mMd.MtRAKC.PhMn&lt;n~.LtBtMUe.t'M'~ PREMIÈRES À BONNES Tous ceux qui ont souscrit six mois ou un an auront droit annuellement à deux superbes photographies, les deux poses différentes, de la photographie Paul Boyer, 35, boulevard des Capucines. Il suffira de réclamer à nos guichets une carte qui servira de bon de pose valable pendant un an. N.B. Il est bien entendu que chaque abonné n'a droit à cette prime photographique qu'au cours de l'année. REMISE A JEUNES DES FRAIS D'ACHATS DE PROPRIÉTÉS Belle de l'Ouest de préférence (Saint-Lazare ou de Montparnasse) de 10 heures maximum de Paris, on demande à acquérir une Propriété d'une centaine d'hectares avec habitation confortable, huit chambres de maîtres, réception complète. On me dépasserait pas 250,000 francs. arrivage de chevaux de chasse anglais, bons sauvages. Écrire Hensman, 55, avenue Bagneaud. 777777~ "p' OPÉRA-COMIQUE.8h~i/2. Orphée. Samedi 15: Mignon. SYMPHONIE, 8 h. Docteur. TABARIN. 8 h. 1/2. Madame Sans-Gêne. VARIÉTÉS.–René Lecrosnier. NOUVEAUTÉS (Théâtre Montparnasse); 6 h. 1/2. La Dame de chez Maxim's. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. 8 h. L'Aiglon PORTE SAINT-MARTIN. 8 h. 1/4. Cyrano de Bergerac RENAISSANCE. 8 h. 1/3.-Monsieur Helyett. CHATELET,8 h. 1/4. La Poudre de Perlimpinpin. BOUFFES-PARISIENNES, 8 h. 1/2. – Deux mots au public. – Pomme d'Api. – L'Enfant prodigue. PALAIS-BOYAL. 9 h. Le Dindon. GAITE, 8h. Rip.
chaque abonné n'a droit à cette prime photographique qu'au cours de l'année. REMISE A JEUNES DES FRAIS D'ACHATS DE PROPRIÉTÉS Belle de l'Ouest de préférence (Saint-Lazare ou de Montparnasse) de 10 heures maximum de Paris, on demande à acquérir une Propriété d'une centaine d'hectares avec habitation confortable, huit chambres de maîtres, réception complète. On me dépasserait pas 250,000 francs. arrivage de chevaux de chasse anglais, bons sauvages. Écrire Hensman, 55, avenue Bagneaud. 777777~ "p' OPÉRA-COMIQUE.8h~i/2. Orphée. Samedi 15: Mignon. SYMPHONIE, 8 h. Docteur. TABARIN. 8 h. 1/2. Madame Sans-Gêne. VARIÉTÉS.–René Lecrosnier. NOUVEAUTÉS (Théâtre Montparnasse); 6 h. 1/2. La Dame de chez Maxim's. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT. 8 h. L'Aiglon PORTE SAINT-MARTIN. 8 h. 1/4. Cyrano de Bergerac RENAISSANCE. 8 h. 1/3.-Monsieur Helyett. CHATELET,8 h. 1/4. La Poudre de Perlimpinpin. BOUFFES-PARISIENNES, 8 h. 1/2. – Deux mots au public. – Pomme d'Api. – L'Enfant prodigue. PALAIS-BOYAL. 9 h. Le Dindon. GAITE, 8h. Rip. AMBIGU-COMIQUE, 8 h. 1/4. Les Deux Gosses. THÉÂTRE ANTOINE, 8 h. 1/2. Les Gaietés de l'Escadron. Poil de colchic. ATHÉNÉE, 8 h. 1/4. L'Anglais tel qu'on te parle. La Mariée du Tongue-Bois. CLUNY, 8 h. 1/3. Monsieur Bonnard. Trois femmes pour un mle. THÉÂTRE DE JAZET,8 h. 1/3. Les Femmes curieuses. SPECTACLES VARIES GAITE-BERGERE (Téléphone 103-51). 8h.1/2. Cythere, ballet 3' à l'heure. Si l'on veut. Chansons, Hengler. Mlle Cissy Fitzgerald. The 5 Loriston. La Divine. Les Sheffer. Imme Fox. Baggotsgreen. EGLAL (Téléphone 101-16). 8 h. 1/3. Paris à l'exposition. Revue: Polin, Penire, Posta de Monte. St-Denis, Clundius, Max Darty, Mayol, Dubuque, Syrval, Derminy, Deller, Vatry. ELDORADO (Téléphone 219-78). Paria-Palais, revue Dranem, Marchais, Comédie, Gaîté, Michel, Dont; Mmes Mary, Hett, Stahy, Puget, LeMond. Bun, jeudi et fêtes, matin. CASINO DE PARIS. Cléopâtre, ballet. Les Aquamarines, Le Boomerang, Dayton, Rosie d'Arkansas, Farnum et Seymour. Dumas, mercredis, jeudis, dimanches, matinée à deux heures. OLYMPIA (Tel. 344-68). Fregoli, Fregoli, La troupe arbore, Sato. La Belle aux Cheveux d'or, ballet. FOLIES-MARIGNY, 8 h. 1/2. Une Fête à Séville. Mme Drobro, M. Paul Franc, Mme Rimez, Mme Ritort, Inaudi. Diana, Los Wallenda, Lucette de Verly. NOUVEAU CIRQUE (Téléph. 341-84). 8 h. 1/2. La Chasse au Sanglier,
curieuses. SPECTACLES VARIES GAITE-BERGERE (Téléphone 103-51). 8h.1/2. Cythere, ballet 3' à l'heure. Si l'on veut. Chansons, Hengler. Mlle Cissy Fitzgerald. The 5 Loriston. La Divine. Les Sheffer. Imme Fox. Baggotsgreen. EGLAL (Téléphone 101-16). 8 h. 1/3. Paris à l'exposition. Revue: Polin, Penire, Posta de Monte. St-Denis, Clundius, Max Darty, Mayol, Dubuque, Syrval, Derminy, Deller, Vatry. ELDORADO (Téléphone 219-78). Paria-Palais, revue Dranem, Marchais, Comédie, Gaîté, Michel, Dont; Mmes Mary, Hett, Stahy, Puget, LeMond. Bun, jeudi et fêtes, matin. CASINO DE PARIS. Cléopâtre, ballet. Les Aquamarines, Le Boomerang, Dayton, Rosie d'Arkansas, Farnum et Seymour. Dumas, mercredis, jeudis, dimanches, matinée à deux heures. OLYMPIA (Tel. 344-68). Fregoli, Fregoli, La troupe arbore, Sato. La Belle aux Cheveux d'or, ballet. FOLIES-MARIGNY, 8 h. 1/2. Une Fête à Séville. Mme Drobro, M. Paul Franc, Mme Rimez, Mme Ritort, Inaudi. Diana, Los Wallenda, Lucette de Verly. NOUVEAU CIRQUE (Téléph. 341-84). 8 h. 1/2. La Chasse au Sanglier, grande pantomime équestre et nautique. Les Frères Philippi. Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées. HIPPODROME (pl. Clichy). Tous les jours à 8 h. 1/2. – Famine Leclere. Vercingétorix. Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 3 h. CIRQUE MEDRANO (Téléph. 240-65), rirées Martyrs. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 10 heures et demie. Attraction nouvelles. CIRQUE D'HIVER, 81 h. 1/2. Exercices équestres. LA CIGALE (Téléph. 407-60). Voilà pour Longchamp! Mmes Jeanne Bloch, Sidney, Alices, Bertholy, Giroult, Gabin, Ghavat, Grief, Maader. BOITE À FURSY, 12, r. Victor-Masse. Tel. 285-17. Tous les soirs (dimanches exceptés) 9 h. 1/2, Fursy, P. Delmet, Hyspa, Chepfer, Mévisto & Iné. Revue de la Boîte, Mlle O. Du Jac. Ombres. MATHURINS, 36. rue des Mathurins (Tél. 313-41), 9 h. 1/2. – Marguerite Deval, Tarride, Jules May, Mmes Gyriane, Mides, Samie. Les Petites Machin. Fregolinette. PARISIENNE (Tel. 151-70); Tous les soirs, Anna Thibaud. Y a d' la femme! -revue. P. Filiaux, Vilbert, Gietter, Baldy, Gihard. THÉATRE METROPOLITAIN (Porte Maillot). 9 h. Attractions Danse Eclair; Les Lions. – L'Afrique à Paris. Matinées Jeudis, dimanches (3 h.) PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées). Tous les jours patinage sur vraie glace, piste circulaire. Ouvert de 2 heures après-midi à minuit. MUSÉE GRANDELL. Bonaparte
heures et demie. Attraction nouvelles. CIRQUE D'HIVER, 81 h. 1/2. Exercices équestres. LA CIGALE (Téléph. 407-60). Voilà pour Longchamp! Mmes Jeanne Bloch, Sidney, Alices, Bertholy, Giroult, Gabin, Ghavat, Grief, Maader. BOITE À FURSY, 12, r. Victor-Masse. Tel. 285-17. Tous les soirs (dimanches exceptés) 9 h. 1/2, Fursy, P. Delmet, Hyspa, Chepfer, Mévisto & Iné. Revue de la Boîte, Mlle O. Du Jac. Ombres. MATHURINS, 36. rue des Mathurins (Tél. 313-41), 9 h. 1/2. – Marguerite Deval, Tarride, Jules May, Mmes Gyriane, Mides, Samie. Les Petites Machin. Fregolinette. PARISIENNE (Tel. 151-70); Tous les soirs, Anna Thibaud. Y a d' la femme! -revue. P. Filiaux, Vilbert, Gietter, Baldy, Gihard. THÉATRE METROPOLITAIN (Porte Maillot). 9 h. Attractions Danse Eclair; Les Lions. – L'Afrique à Paris. Matinées Jeudis, dimanches (3 h.) PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées). Tous les jours patinage sur vraie glace, piste circulaire. Ouvert de 2 heures après-midi à minuit. MUSÉE GRANDELL. Bonaparte à la Malmaison. Sainte-Hénine. Le commandant Marchand à Fachoda. – L'Enfer. Théâtre des Fantoches de John Hewett. LE TRANSVAAL L'AUSTRALIE SAUVAGE. 25, me de la Fédération. – Exhibition visible de 10 h. du matin à minuit. Les Flibustiers au Transvaal, grand spectacle guerrier. 4 h. et 9 h. GRANDS MAGASINS DUFAYEL, boulevard Barbes et rue Clignancourt, de 10 h. à 18 h., attractions variées. AMBASSADEURS, 8 h. Spectacle-concert. ENGHIEN-LES-BAINS. Casino. Opéra, opéra-comique, opérette, comédie, bals, concert. Pêche, canotage. Attractions diverses. Gare du Nord 12 minutes de Paris. CHEVAUX LOCATIONS MEUBLÉES À louer. Grands Appartements meubles à neuf, électricité, tapis partout, quatre chambres, argenterie, linge, 15, 30 et 40 francs par jour. S'adresser Lion-Fleurs, 19, boulevard de la Madeleine. OFFRES ET DEMANDES DE CAPITAUX, ancienne et honorable banque s'adjoindrait secrétaire général intelligent, bonne tenue, maigre connaissances spéciales. Fixe et intérêts. 100.000 fr. nécessaires. Bourgoin, 50, r. des Petites-Ecuries, 4 à 6 h. VENTES ET LOCATIONS Appartement au mois ou à la semaine, Jouer & Montmorency avec ravissant jardin anglais. Voir : S. G., bureau de Souson. HOTELS RECOMMANDÉS VERSAILLES. Hôtel-Restaurant des Réservoirs. 1" ordre. Seul hôtel tout au bord du lac, ascenseur, électricité, jardin. A. Eskes, propriétaire. ST-ANDRÉ. HOTEL CONTINENTAL. Sur
DUFAYEL, boulevard Barbes et rue Clignancourt, de 10 h. à 18 h., attractions variées. AMBASSADEURS, 8 h. Spectacle-concert. ENGHIEN-LES-BAINS. Casino. Opéra, opéra-comique, opérette, comédie, bals, concert. Pêche, canotage. Attractions diverses. Gare du Nord 12 minutes de Paris. CHEVAUX LOCATIONS MEUBLÉES À louer. Grands Appartements meubles à neuf, électricité, tapis partout, quatre chambres, argenterie, linge, 15, 30 et 40 francs par jour. S'adresser Lion-Fleurs, 19, boulevard de la Madeleine. OFFRES ET DEMANDES DE CAPITAUX, ancienne et honorable banque s'adjoindrait secrétaire général intelligent, bonne tenue, maigre connaissances spéciales. Fixe et intérêts. 100.000 fr. nécessaires. Bourgoin, 50, r. des Petites-Ecuries, 4 à 6 h. VENTES ET LOCATIONS Appartement au mois ou à la semaine, Jouer & Montmorency avec ravissant jardin anglais. Voir : S. G., bureau de Souson. HOTELS RECOMMANDÉS VERSAILLES. Hôtel-Restaurant des Réservoirs. 1" ordre. Seul hôtel tout au bord du lac, ascenseur, électricité, jardin. A. Eskes, propriétaire. ST-ANDRÉ. HOTEL CONTINENTAL. Sur la plage. Vue magnifique. Tous les conforts modernes. 403 lits. A. Declorck, propriétaire. ST-ANDRÉ. HOTEL DU CERCLE CATHOLIQUE. 1" ordre, grand confort, belle situation. ST-ANDRÉ (Belgique). PREMIER GRAND HOTEL DES BAINS. Sur la digue de mer. Premier ordre. Vue splendide. Électricité. ST-ANDRÉ. ROYAL PALACE. Premier ordre. Grand confort. Très bien situé. ST-MORITZ (Suisse). HOTEL BEAU RIVAGE. Merveilleusement situé au bord du lac, grand parc ouvert tout l'année; électricité. LA BOURSE Paris, le 13 septembre 1933. La réaction s'est accentuée, et on s'est montré un peu nerveux. On n'a pas pu donner raison à la baisse d'aujourd'hui d'autre qu'un court courant de réalisations venant sur un marché vide de contreparties et à la veille de la reponso des primes. Il n'y a donc pas lieu de se montrer inquiet; le calme reviendra avec la liquidation. Le 30% est à l'ouverture 10107, 31/2102.35, Brésil très faible en perte de 105 à 66 40 sur le bruit de la défaillance d'une importante maison brésilienne. Italien 93 50, Turc B 47 60, C 25 90, D 23 27. L'Extérieure en mauvaise tendance depuis trois ou quatre jours perd 35 centimes à 73. Les chemins espagnols ont été atteints également et Union l'Andalou à 396