jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8° Une montre en nickel ; 9° Un réveil-matin, valises et quantité d'objets divers. Cette vente a lieu à la requête de M. Louis Kernéis, avoué à Brest, rue de Siam, n° 26, en sa qualité de séquestre de la succession dudit M. Lepoitevin. Elle aura lieu à Brest rue d'Aiguillon, n° 40 (maison du Café de Paris). Au comptant, 5 % en sus. Le commissaire-priseur, M. G. LENOEL. Ordres de bourses au comptant SUR toutes valeurs cotées et non cotées OPÉRATIONS À TERME Prêts sur titres, avance plus considérable que n'importe quel établissement de crédit. Paiement de coupons. Conversions et renouvellement de titres. Renseignements gratuits sur toutes les valeurs. Souscriptions à toutes les émissions. Représentations aux faillites et liquidations. Comptes courants dont l'intérêt sera fixé suivant l'importance des sommes versées et la durée du temps. M. B. — La Maison se recommande spécialement pour les ordres de bourse au comptant. Pour les opérations à terme, ainsi que pour les renseignements sur toutes valeurs cotées et non cotées. 1612 MÉCANICIEN BREVÉTÉ est demandé de suite pour yacht de plaisance Bri-Bri, quai de l'Ouest. Inutile de se bons certificats. présenter ses 161 a Les fils de PEUGEOT frères VALENTINOIS (DOUBS) MAIGNON S fils, seul représentant à Brest, 26, rue d'Aiguillon. Catalogue satis 710 SOMNAMBULE Cartes, lignes de la main Guérison instantanée par le magnétisme Mme LAUR, de Paris, de passage en cette ville, visible jusqu'au 15 seulement, rue Ducouëdic, 1, au 2e. — Consultations depuis 1 fr. jusqu'à 20 fr. 1586 OBJETS PERDUS Perdu hier un livret de marin. — Le rapporter quai de la Douane, n° 20. — Perdu à la grève de Sainte-Anne, en face de l'établissement de M Bergot : un panier ayant deux anses, deux pointes dentelle noire, deux livres, une paire de lunettes et des poires. — Le rapporter, contrerécompense, au bureau du journal. — 100 timbres de quittance ont été perdus hier matin, dans le parcours de la poste au port de commerce. — Prière de les rapporter chez Mme Goulard Grand'Rue, 18. ON DEMANDE IMMEDIATE garni de vins à emporter. — Références exigées. —
S fils, seul représentant à Brest, 26, rue d'Aiguillon. Catalogue satis 710 SOMNAMBULE Cartes, lignes de la main Guérison instantanée par le magnétisme Mme LAUR, de Paris, de passage en cette ville, visible jusqu'au 15 seulement, rue Ducouëdic, 1, au 2e. — Consultations depuis 1 fr. jusqu'à 20 fr. 1586 OBJETS PERDUS Perdu hier un livret de marin. — Le rapporter quai de la Douane, n° 20. — Perdu à la grève de Sainte-Anne, en face de l'établissement de M Bergot : un panier ayant deux anses, deux pointes dentelle noire, deux livres, une paire de lunettes et des poires. — Le rapporter, contrerécompense, au bureau du journal. — 100 timbres de quittance ont été perdus hier matin, dans le parcours de la poste au port de commerce. — Prière de les rapporter chez Mme Goulard Grand'Rue, 18. ON DEMANDE IMMEDIATE garni de vins à emporter. — Références exigées. — S'adresser À M. Kerninon, négociant, place de la Liberté, 1. 1005 LEÇONS D'ALÉVÉRI ÉTABLIS 6, rue Duguay-Trouin, 28 est à 1611 8 ' AVIS - On demande deux jeunes mécaniciens brevetés pour servir comme seconds sur des vapeurs de cabotage. S'adresser à M. Busson-Adam 28, jetée Ouest, de 3 à 4 heures 1,614 — A V I S M. BUSSON-ADAM, 28, jetée Ouest, à Brest, est acheteur d'avoine et d'orge. 1135 LE CONQUÉ HOTEL DE BRETAGNE BESSON Déjeuner, 2 fr.; dîner, 2 fr. 50, vin et cidre compris. Pension et chambre à 5 fr. par jour. 1241 pharmacie de canton, seule. au Rody, près la gare, jardin muré en plein rapport, avec maisonnette, serre, puits et décharges. Vue sur la mer. S'adresser au journal. 1501 Vente immédiate, une VILLE petite maison située rue Bugeaud, 53. — S'adresser au bureau du journal. 1591 Vente un greffe de PAIX à proximité du chemin de fer, arrondissement de Morlaix. — S'adresser au journal. 1578 BRASSERIE DE KERINOU J. LE FRAPER LAMBEZEL 1556 A OU immédiatement, ULIUE pour cause de départ, un commerce composé de : salle de débit, café et grande salle de billard, situé dans le meilleur quartier de la ville. Très
4 heures 1,614 — A V I S M. BUSSON-ADAM, 28, jetée Ouest, à Brest, est acheteur d'avoine et d'orge. 1135 LE CONQUÉ HOTEL DE BRETAGNE BESSON Déjeuner, 2 fr.; dîner, 2 fr. 50, vin et cidre compris. Pension et chambre à 5 fr. par jour. 1241 pharmacie de canton, seule. au Rody, près la gare, jardin muré en plein rapport, avec maisonnette, serre, puits et décharges. Vue sur la mer. S'adresser au journal. 1501 Vente immédiate, une VILLE petite maison située rue Bugeaud, 53. — S'adresser au bureau du journal. 1591 Vente un greffe de PAIX à proximité du chemin de fer, arrondissement de Morlaix. — S'adresser au journal. 1578 BRASSERIE DE KERINOU J. LE FRAPER LAMBEZEL 1556 A OU immédiatement, ULIUE pour cause de départ, un commerce composé de : salle de débit, café et grande salle de billard, situé dans le meilleur quartier de la ville. Très bonne clientèle. S'adresser, pour tous renseignements, à M. Moran, huissier, 107, rue de Siam, à Brest. 1271 Vente un vaste château, fermé à Kérinou, par suite du décès de M. Louis Quéré, entrepreneur. 1475 A VENTE immédiate, ILLUUE pour cause de santé, un très bon commerce de vins, avec salle de billard, salle à manger, salle de café. Excellente clientèle. Situé dans le quartier le plus commerçant de la ville. Prix modéré. — S'adresser au bureau du journal. 1608 A VENTE de suite, pour ULIUE cause de départ rue de Paris, 60, un beau magasin d'épiceries, vins et liqueurs emporéter.— Très bonne clientèle — Prix modéré. A VENTE de suite, deux pièces meublées. S'adresser rue de Siam, 15. au magasin. 1599 Agent général de la Cie "L'Aigle" 12, place Latour-d'Auvergne nombre d'appartements de une à dix pièces, soit immédiatement soit pour le 1er octobre. A VENTE une maison de LITTÉ commerce admirablement située pour créer un restaurant. Très bel agence. Agence de avril prochain, un magasin de perruquier situé rue St-Marc, au coin de la rue de Paris. S'adresser rue Paris, 1, Lamballe.
de billard, salle à manger, salle de café. Excellente clientèle. Situé dans le quartier le plus commerçant de la ville. Prix modéré. — S'adresser au bureau du journal. 1608 A VENTE de suite, pour ULIUE cause de départ rue de Paris, 60, un beau magasin d'épiceries, vins et liqueurs emporéter.— Très bonne clientèle — Prix modéré. A VENTE de suite, deux pièces meublées. S'adresser rue de Siam, 15. au magasin. 1599 Agent général de la Cie "L'Aigle" 12, place Latour-d'Auvergne nombre d'appartements de une à dix pièces, soit immédiatement soit pour le 1er octobre. A VENTE une maison de LITTÉ commerce admirablement située pour créer un restaurant. Très bel agence. Agence de avril prochain, un magasin de perruquier situé rue St-Marc, au coin de la rue de Paris. S'adresser rue Paris, 1, Lamballe.
Annexe au procès-verbal de la séance du 18 juin 1919. PROPOSITION DE LOI Montant accorder l'indemnité de vie chère de 60 francs par mois aux veuves de capitaines au long cours, capitaines au cabotage, marins et matelots et orphelines filles de marins, ne touchant actuellement qu'un secours annuel de l'État. (Renvoyée à la Commission du budget) PRÉSENTÉE par M. L'ESTOURBEILLON, GEORGES BUREAU, GEORGES LE BAIL, BERTRAND SURCOUR, GEORGES ANCEL, CAMILLE BLAISOT, Députés. EXPOSÉ DES MOTIFS Messieurs, depuis le 1er février 1919, accordant une indemnité de vie chère à certains retraités de l'État n'ayant pas un traitement supérieur à 60 francs, il est venu à point pour préserver de la plus cruelle des pénutions. Un grand nombre de petits ménages et de vieux serviteurs, placés dans les dures contraintes des circonstances actuelles, se voient délivrés des cruelles angoisses quotidiennes. Stables et généreuses qu'aient été alors les intentions du gouvernement et de ses préoccupations vigilantes, n'ont point été si complètes pour ne commettre quelques erreurs ou quelques oublis, si tels que leur réparation s'impose. L'une de ces erreurs a fait l'objet spécial d'une pétition des intéressés à la Commission de la marine marchande et c'est celui qui vient encore de la proposition de loi ci-dessous concernant les veuves de marins, de capitaines au long cours, capitaines au cabotage et sans autres jouissant annuellement que de la maigre gratification de 100 francs que leur accorde le Ministère de la Marine. Lors du vote de la loi précitée, le Parlement a statué, par les petites retraités ayant moins de 1.800 francs par an (ce qui a été ultérieurement porté à 4.000 fr.) ne pouvaient vivre dans les circonstances actuelles avec une si maigre somme, ce qui est l'expression même d'une vérité indéniable et brutale. Par conséquent, à plus forte raison, pourrait-on croire et admettre qu'instant que de pauvres veuves de marins ayant fait douze ou treize années de navigation et ayant par conséquent versé pendant ce temps leur quote-part en vue d'une retraite dont ils n'ont pas licencié, puissent, nous ne dirons pas se suffire, mais ne pas mourir de faim avec la somme
de loi ci-dessous concernant les veuves de marins, de capitaines au long cours, capitaines au cabotage et sans autres jouissant annuellement que de la maigre gratification de 100 francs que leur accorde le Ministère de la Marine. Lors du vote de la loi précitée, le Parlement a statué, par les petites retraités ayant moins de 1.800 francs par an (ce qui a été ultérieurement porté à 4.000 fr.) ne pouvaient vivre dans les circonstances actuelles avec une si maigre somme, ce qui est l'expression même d'une vérité indéniable et brutale. Par conséquent, à plus forte raison, pourrait-on croire et admettre qu'instant que de pauvres veuves de marins ayant fait douze ou treize années de navigation et ayant par conséquent versé pendant ce temps leur quote-part en vue d'une retraite dont ils n'ont pas licencié, puissent, nous ne dirons pas se suffire, mais ne pas mourir de faim avec la somme ou secours dérisoire de cent francs par an, soit onze fois moins. Il y a là une détresse sans nom qu'il importe à l'honneur de l'État français de faire cesser sans retard. Nous pourrions citer maints exemples de situations si pénibles que trop souvent ni l'État, ni personne n'osent soupçonner. Par exemple, la veuve d'un capitaine au long cours qui, après avoir perdu son époux et son fils unique, capitaine lui aussi, tous les deux morts en mer, seule, presque aveugle, ne pouvant plus travailler, et d'autre ressource que ce maigre billet de cent francs que l'État accorde. Là, c'est la veuve d'un autre capitaine au long cours, partie après quatorze ans et dix mois et demi de service et de pension, et restée seule avec trois petits enfants âgés de cinq ans et onze mois, qui, elle aussi, n'a que son secours annuel de cent francs pour se nourrir, elle et sa pauvre nichée. Oh ! nous entendons bien qu'on est venu et qu'on viendra encore nous objecter que c'est fort malheureux sans doute que le Parlement et la loi n'ont pu, devant se limiter, accorder des largesses qu'aux employés ou retraités de l'État. Quelle abstraction si intéressants que
Par exemple, la veuve d'un capitaine au long cours qui, après avoir perdu son époux et son fils unique, capitaine lui aussi, tous les deux morts en mer, seule, presque aveugle, ne pouvant plus travailler, et d'autre ressource que ce maigre billet de cent francs que l'État accorde. Là, c'est la veuve d'un autre capitaine au long cours, partie après quatorze ans et dix mois et demi de service et de pension, et restée seule avec trois petits enfants âgés de cinq ans et onze mois, qui, elle aussi, n'a que son secours annuel de cent francs pour se nourrir, elle et sa pauvre nichée. Oh ! nous entendons bien qu'on est venu et qu'on viendra encore nous objecter que c'est fort malheureux sans doute que le Parlement et la loi n'ont pu, devant se limiter, accorder des largesses qu'aux employés ou retraités de l'État. Quelle abstraction si intéressants que puissent être les employés ou retraités, on l'a déjà vu, d'une aide ceux ou celles qui ont déjà quelques ressources et dans la misère la plus affreuse celles qui n'ont à peu près le moindre prétexte que ce sont des secourus, mais non des retraités. Car, en vérité, que valent maintes réclamations sur la charité que nous entendons tous les jours, auprès de détresses comme celles que nous venons de citer plus haut! Aussi nous est-il apparu de toute urgence d'appeler sur ces maux la bienveillante attention de la Chambre et de la prier instamment de réparer promptement, par une loi qui accorde à toutes les malheureuses veuves de marins, capitaines au long cours, capitaines au cabotage et matelots ou orphelines filles de marins décédés dans les conditions précitées, un traitement au moins égal à celui de tous les petits retraités de l'État ayant une pension inférieure à 1.800 fr. et leur donne, comme une légitime réparation d'un involontaire oubli dont elles n'ont que trop souffert, l'indemnité de vie chère de 60 francs par mois avec effet rétroactif depuis le jour de la promulgation de la loi. La dépense résultant de ces indemnités éviterait la plus sombre misère et la
maintes réclamations sur la charité que nous entendons tous les jours, auprès de détresses comme celles que nous venons de citer plus haut! Aussi nous est-il apparu de toute urgence d'appeler sur ces maux la bienveillante attention de la Chambre et de la prier instamment de réparer promptement, par une loi qui accorde à toutes les malheureuses veuves de marins, capitaines au long cours, capitaines au cabotage et matelots ou orphelines filles de marins décédés dans les conditions précitées, un traitement au moins égal à celui de tous les petits retraités de l'État ayant une pension inférieure à 1.800 fr. et leur donne, comme une légitime réparation d'un involontaire oubli dont elles n'ont que trop souffert, l'indemnité de vie chère de 60 francs par mois avec effet rétroactif depuis le jour de la promulgation de la loi. La dépense résultant de ces indemnités éviterait la plus sombre misère et la faim à un certain nombre de malheureuses veuves et à environ 6.000 petits enfants. Elle n'atteindrait pas le chiffre d'un million. Qu'est-ce chiffre devant tant de gaspillages connus? En conséquence, nous avons l'honneur de déposer la proposition de loi suivante: PROPOSITION DE LOI Article unique. Il est désormais accordé, comme complément à l'article 2 de la loi du 23 février 1919, une allocation ou indemnité de vie chère de 60 francs par mois, à toutes les veuves de capitaines au long cours, capitaines au cabotage, marins et matelots et orphelines filles de marins décédés dans les conditions précitées, ne touchant actuellement qu'un secours annuel de l'État, avec effet rétroactif à partir du 25 février 1919, date de la promulgation de la loi.
complément à l'article 2 de la loi du 23 février 1919, une allocation ou indemnité de vie chère de 60 francs par mois, à toutes les veuves de capitaines au long cours, capitaines au cabotage, marins et matelots et orphelines filles de marins décédés dans les conditions précitées, ne touchant actuellement qu'un secours annuel de l'État, avec effet rétroactif à partir du 25 février 1919, date de la promulgation de la loi.
Commandant A. SYLVESTRE, A BORD DU S. S. CHAMPLAIN Nouvelles d'Espagne MADRID. — La bataille rage dans les rues de Madrid. Cependant parmi des communiqués contradictoires annoncent qu'un temps d’arrêt sera marqué par ordre du Général Franco après le passage du pont de Manzanares, pour permettre à la population civile de s'abriter et aux combattants gouvernementaux de partir par la route de Tarragone, laissée volontairement ouverte, une fois le délai expiré, l'attaque des nationaux comportera quatre colonnes représentant un effectif de quatre divisions complètes. L’artillerie nationaliste serait au-delà du pont de Manzanares, prête à bombarder le cœur de Madrid. De profondes tranchées et plusieurs réseaux barbelés arrêtent la progression des assaillants, une colonne internationale, composée de deux mille hommes, débute dans les rues de Madrid avant de se rendre sur le front. Un violent duel d'artillerie se poursuit à Casa del Campo sur le front de l'Escurial. Le Général Mola occupe Naval Camarca après avoir repoussé plusieurs attaques des gouvernementaux. PARIS. — Le discours très attendu de M. Rium au conseil national socialiste constitua : primo, une réponse aux critiques du communiste Thorez ; secundo, un exposé de la politique extérieure. M. Rium affirma d'abord que le gouvernement avait réalisé tout le programme figurant dans la déclaration ministérielle. Avant que de larges assises soient données au droit syndical il faut, dit-il, quatre ans pour accomplir ces réformes sociales. Il parla ensuite du drame Espagnol et dit «pie si l’Europe risquait une guerre générale les conditions seraient terribles pour la France «pii se trouverait seule avec l’U. R. S. S., et «pj'il ne pourrait lancer la classe ouvrière dans une aventure sans issue. Au pacte Soviétique, dit-il, viennent s’ajouter les bonnes relations avec l’Angleterre et les Etats-Unis «pii gardent en elles-mêmes leur pleine valeur. Il conclut en disant qu'il ne se dénoncerait pas le parti de rassemblement populaire. RELAX. — En raison d’un fort vent d’ouest l’avion de Air France piloté par Favereau arriva en avance «i’une heure, couvrant la distance Paris-Rerlin à une moyenne de .‘517 kilomètres à l’heure. LONDRES. — Reuter annonce qu’il croyait savoir que les gouvernements Français
tout le programme figurant dans la déclaration ministérielle. Avant que de larges assises soient données au droit syndical il faut, dit-il, quatre ans pour accomplir ces réformes sociales. Il parla ensuite du drame Espagnol et dit «pie si l’Europe risquait une guerre générale les conditions seraient terribles pour la France «pii se trouverait seule avec l’U. R. S. S., et «pj'il ne pourrait lancer la classe ouvrière dans une aventure sans issue. Au pacte Soviétique, dit-il, viennent s’ajouter les bonnes relations avec l’Angleterre et les Etats-Unis «pii gardent en elles-mêmes leur pleine valeur. Il conclut en disant qu'il ne se dénoncerait pas le parti de rassemblement populaire. RELAX. — En raison d’un fort vent d’ouest l’avion de Air France piloté par Favereau arriva en avance «i’une heure, couvrant la distance Paris-Rerlin à une moyenne de .‘517 kilomètres à l’heure. LONDRES. — Reuter annonce qu’il croyait savoir que les gouvernements Français et Anglais s’étaient accordés pour reconnaître automatiquement le gouvernement Franco, en cas où il s’emparerait de Madrid, L’on y verrait une anomalie avec la situation crée après la prise d’Addis Ababa où le Ministre Britannique garda son poste pour protéger les intérêts de son pays. La presse anglaise juge diversement la décision de Largo Caballero de quitter Madrid pour Valence. La presse de gauche justifie l’attitude du gouvernement disant «pie la Catalogne a toujours été reconnue comme bastion «le la résistance à opposer aux fascistes, elle explique aussi «pie les ministres en restant à Madrid risquaient d’être fusillés. L’ambassadeur d’Espagne déclare que Madrid reste aux mains des gouvernementaux et ajouta «pie tout est normal dans la capitale. BARCELONE. — Dans cette ville on commémora solennellement l'anniversaire de la révolution Soviétique et 400.000 personnes assirent sur le déeilé, que le consul d’U. R.S.S. présidait. LISBONNE. — Au cours de la progression aux portes de Madrid, le colonel Castillo fut blessé au bassin par une balle de mitrailleuse et refusa d’abord l’évacuation, mais la douleur et la fièvre empirant il fut transporté sur l'hôpital intérieur. BERLIN. — L’ex-ambassadeur d’Espagne Agramonte Ycontijo prit possession de l'Ambassade entouré «le l’ancien personnel et hissa le
la décision de Largo Caballero de quitter Madrid pour Valence. La presse de gauche justifie l’attitude du gouvernement disant «pie la Catalogne a toujours été reconnue comme bastion «le la résistance à opposer aux fascistes, elle explique aussi «pie les ministres en restant à Madrid risquaient d’être fusillés. L’ambassadeur d’Espagne déclare que Madrid reste aux mains des gouvernementaux et ajouta «pie tout est normal dans la capitale. BARCELONE. — Dans cette ville on commémora solennellement l'anniversaire de la révolution Soviétique et 400.000 personnes assirent sur le déeilé, que le consul d’U. R.S.S. présidait. LISBONNE. — Au cours de la progression aux portes de Madrid, le colonel Castillo fut blessé au bassin par une balle de mitrailleuse et refusa d’abord l’évacuation, mais la douleur et la fièvre empirant il fut transporté sur l'hôpital intérieur. BERLIN. — L’ex-ambassadeur d’Espagne Agramonte Ycontijo prit possession de l'Ambassade entouré «le l’ancien personnel et hissa le pavillon rouge or rouge au nom du général Franco. La Wilhelmstrasse déclare «pie l’événement était purement intérieur à l’Espagne et 11 e regardait pas le Reich. PARIS. — Le parti populaire Français tint son congrès à Saint-Denis, sous la présidence du député Doriol. Tous les orateurs attaquérent violemment le parti communiste et firent le serment «le chasser «lu sol français, les armées étrangères, demandant : 1° la rupture du Front Populaire avec les communistes ; 2° leur désarmement ; 3° leur dissolution. Nouvelles Sportives TENNIS PARIS. — Pour le tournoi de la Toussaint, en finale de dames Mlle Henrolin bat Mlle Pannetier. En double dames, à la surprise générale Mlles Horner-Neul’eld battent Mlles Henrolin Coronidehenko. En double hommes Ferel-Boussus battent Genlien-Glasser. En double mixte, Mlle Henrolin et Borotra battent Mlle Neul’eld et Feret. CYCLISME MILAN. — Le cycliste Gussari battit les records du monde de français Richard sur un et deux kilomètres courant rapidement les distances en 1” 16 et 2 ”34 4/5 puis abandonna. FOOTBALL Le Luxembourg bat la Suisse 3 1 et l’Autriche bat aussi la Suisse 3/1. 10 NOVEMBRE 1936 LES CORVÉES DE L'ATLANTIQUE et clairéien DES PRINCIPES ! Eugène Lautier, le grand journaliste, qui vient de
communiste et firent le serment «le chasser «lu sol français, les armées étrangères, demandant : 1° la rupture du Front Populaire avec les communistes ; 2° leur désarmement ; 3° leur dissolution. Nouvelles Sportives TENNIS PARIS. — Pour le tournoi de la Toussaint, en finale de dames Mlle Henrolin bat Mlle Pannetier. En double dames, à la surprise générale Mlles Horner-Neul’eld battent Mlles Henrolin Coronidehenko. En double hommes Ferel-Boussus battent Genlien-Glasser. En double mixte, Mlle Henrolin et Borotra battent Mlle Neul’eld et Feret. CYCLISME MILAN. — Le cycliste Gussari battit les records du monde de français Richard sur un et deux kilomètres courant rapidement les distances en 1” 16 et 2 ”34 4/5 puis abandonna. FOOTBALL Le Luxembourg bat la Suisse 3 1 et l’Autriche bat aussi la Suisse 3/1. 10 NOVEMBRE 1936 LES CORVÉES DE L'ATLANTIQUE et clairéien DES PRINCIPES ! Eugène Lautier, le grand journaliste, qui vient de mourir, avait été pendant longtemps le collaborateur d’Adrien Hébrard, directeur du Temps. Celui-ci, dont l'intelligence était supérieure, aimait employer des formules qu’on devrait bien recueillir, car elles serviraient à la formation de notre jeunesse. Eugène Lautier a recueilli de lui les principes avivants : — Le Journaliste doit «voir pour seul programme ces trois points : 1° savoir; 2° savoir faire; 3° faire savoir. Malheureusement autrefois il savait, mais il ne savait pas faire savoir, tandis qu’aujourd’hui il fait savoir, mais il ne sait plus. FAIT DIVERS ANCIEN. Dans le Cabinet de lecture du 10 février 1845, on lisait : « La femme d’un boulanger de la ville d’Aubusson, attaquée d’une maladie pernicieuse, les médecins ordonnèrent de la faire transpirer. Pour provoquer la transpiration, le mari eut l’idée de couvrir sa femme de peaux sortant du four. Ce remède fut merveilleux et la malade guérit en vingt-quatre heures. Mais le mari boulanger ayant du peaux en vente, tous ceux qui en mangèrent furent atteints de la même maladie qui se communiqua avec tant de rapidité qu’en moins de quelques jours plus de deux-cents personnes succombèrent. » MOINS D’ALCOOL! Les Russes aimaient beaucoup la vodka jadis. Celle-ci était leur liqueur nationale.