jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Rue d'Isly, 1 La BULLETIN D'ABONNEMENT À remplir et envoyer à Ch. SEVILLE, 1, Place de la Pêcherie, Alger III Je soussigné-..-.., demeurant à .,.,.,,.,, Rue .,.,..,..,.,, vous adresse un mandat de francs, montant d'un abonnement d'un an à la « Pensée Libre ». SIGNATURE, Feuilleton de la Pensée Libre (17) L'Etoile d'Orient Roman Algérien par A. FRESSY Duttien* Partie. LA DIRECTION JOBARDIE Chapitre XXIV LE BANQUET AUX PARISIENS Le déjeuner fut savoureux, bruyant et gai. Jobardie y occupait, à table, l'une des places d'honneur, ayant en face de lui M. de Juliers. Tandis que celui-ci avait, à sa droite, de Gagnières, le voisin de Jobardie était Pierre Lescaut. Tous les regards furent, au début du repas, pour les deux écrivains algérois, partis pour Paris sans renommée et sans talent supérieur, et qui en revenaient sacrés grands hommes. Mais, bientôt, on s'aperçut qu'ils ressemblaient à tout le monde, et chacun fut occupé à savourer les mets de l'excellent déjeuner. À peine entendait-on, avec le bruit sourd des mâchoires, le tintement cristallin des verres, métallique des couverts, une rumeur confuse de paroles, d'où quelques mots, plus éclatants, jaillissaient par intervalles. Le soprano mielleux de M. de Juliers ou le gong marseillais du journaliste Gabron dominaient surtout ces solos, sur la sympathie confuse de l'ensemble. Cependant, Gabron, toujours affamé, n'en perdait pas un coup de dent. Les paroles qu'il prononçait avaient pour objet d'ailleurs de demander quelque plat. Auprès de lui se trouvait la rédaction de la Dernière Dépêche, presque au complet. L'heure du déjeuner le permettait ; elle n'était pas, à ce journal du matin, celle du grand travail. Durbec tout près, sourdement, tout en mangeant lui-même, du tout des dents, disait à son confrère : « Hardi Gabron, attaque cette galantine, fonds sur ce beurre, engloutis cette bouchée à la reine, mets-toi. » Il entrait quelque jalousie, en même temps qu'un besoin maladif de faire de l'esprit aux dépens de quelqu'un, dans ces invitations de Durbec à la voracité. Il avait l'estomac gâté, et bien qu'il s'efforçât de faire honneur au repas, il ne le pouvait guère : aussi en
du journaliste Gabron dominaient surtout ces solos, sur la sympathie confuse de l'ensemble. Cependant, Gabron, toujours affamé, n'en perdait pas un coup de dent. Les paroles qu'il prononçait avaient pour objet d'ailleurs de demander quelque plat. Auprès de lui se trouvait la rédaction de la Dernière Dépêche, presque au complet. L'heure du déjeuner le permettait ; elle n'était pas, à ce journal du matin, celle du grand travail. Durbec tout près, sourdement, tout en mangeant lui-même, du tout des dents, disait à son confrère : « Hardi Gabron, attaque cette galantine, fonds sur ce beurre, engloutis cette bouchée à la reine, mets-toi. » Il entrait quelque jalousie, en même temps qu'un besoin maladif de faire de l'esprit aux dépens de quelqu'un, dans ces invitations de Durbec à la voracité. Il avait l'estomac gâté, et bien qu'il s'efforçât de faire honneur au repas, il ne le pouvait guère : aussi en voulait-il un peu à ce Gabron, un piètre talent, mais un héros en pantagruélisme. Celui-ci, du reste, ne s'émouvait pas de ces plaisanteries piquantes aguerries aux flèches et cuirassés d'indifférence, il mangeait, il mangeait, il dévorait, il dévorait. Ses yeux saillaient, empreints d'une bestiale avidité ; ses lèvres luisantes s'avançaient en beule, au devant des aliments, et féroces, ses dents broyaient, tandis que le vin, en rude torrent, emportait toutes les nourritures confondues, dans le gouffre de son estomac, où l'on ne devait plus reconnaître ni poisson à la sauce tartare, ni potage à la Constance, ni toutes ces vaines distinctions, dont les cuisiniers parent les éléments de leur chimie appétissante. Et Durbec continuait, d'intervalle en intervalle : « Tss ! Tss ! Gabron, jette-toi sur cette valaille, comme un coq sur une poule. Enfonce ton espada, dans le filet de ce bœuf inoffensif. » Au dessert, ce fut une autre scène. Le moment des toasts approchait. Et Durbec de dire à son voisin : « Hélas ! il va falloir interrompre ta noble besogne. Tu seras obligé d'avaler des discours, et pas autre chose que cette nourriture filandreuse et indigeste. Aussi, redouble d'ardeur. Un coup de dent, pour l'Étoile.
en beule, au devant des aliments, et féroces, ses dents broyaient, tandis que le vin, en rude torrent, emportait toutes les nourritures confondues, dans le gouffre de son estomac, où l'on ne devait plus reconnaître ni poisson à la sauce tartare, ni potage à la Constance, ni toutes ces vaines distinctions, dont les cuisiniers parent les éléments de leur chimie appétissante. Et Durbec continuait, d'intervalle en intervalle : « Tss ! Tss ! Gabron, jette-toi sur cette valaille, comme un coq sur une poule. Enfonce ton espada, dans le filet de ce bœuf inoffensif. » Au dessert, ce fut une autre scène. Le moment des toasts approchait. Et Durbec de dire à son voisin : « Hélas ! il va falloir interrompre ta noble besogne. Tu seras obligé d'avaler des discours, et pas autre chose que cette nourriture filandreuse et indigeste. Aussi, redouble d'ardeur. Un coup de dent, pour l'Étoile. Un autre pour l'art algérien. Deux autres, en l'honneur des deux génies locaux, que Paris veut bien rendre, pour un jour, à notre admiration fervente. » Gabron dévorait. Lescaut et de Gagnières mangeaient à peine, eux qui lui valaient cette bombance. Ce n'est pas que leur estomac fût dans l'état fâcheux de celui de Durbec : mais ils jugeaient de meilleur ton de paraître indifférent à la cuisine servie. Ces dieux devaient se nourrir d'encens. Et puis, à Paris, ils en avaient vu bien d'autres. Ils ne se mettaient pas en frais d'appétit pour si peu de chose, pour un banquet à dix francs par tête. Enfin, songeant qu'il leur faudrait prononcer tout à l'heure quelques mots d'éloge et de remerciements, ils désiraient garder leur tête et leur estomac libres. Jobardie s'ingéniait à être agréable à son voisin Lescaut, prévenant ses désirs, la bouche en cœur, les yeux souriants. Il semblait le couver en une admiration attendrie. Le Dieu consentait à lui dire, de loin en loin, quelques paroles. Elles n'étaient, du reste, pas toutes désintéressées. Je ne vois plus guère ici de journalistes algériens que j'aie connus, lorsquez j'étais à Alger, faisait remarquer Lescaut à Jobardie. (à suivre). aux
fâcheux de celui de Durbec : mais ils jugeaient de meilleur ton de paraître indifférent à la cuisine servie. Ces dieux devaient se nourrir d'encens. Et puis, à Paris, ils en avaient vu bien d'autres. Ils ne se mettaient pas en frais d'appétit pour si peu de chose, pour un banquet à dix francs par tête. Enfin, songeant qu'il leur faudrait prononcer tout à l'heure quelques mots d'éloge et de remerciements, ils désiraient garder leur tête et leur estomac libres. Jobardie s'ingéniait à être agréable à son voisin Lescaut, prévenant ses désirs, la bouche en cœur, les yeux souriants. Il semblait le couver en une admiration attendrie. Le Dieu consentait à lui dire, de loin en loin, quelques paroles. Elles n'étaient, du reste, pas toutes désintéressées. Je ne vois plus guère ici de journalistes algériens que j'aie connus, lorsquez j'étais à Alger, faisait remarquer Lescaut à Jobardie. (à suivre). aux intérêts, il sait que chaque chose se fait à son époque déterminée; les hommes d'État, pleins de sentiment d'équité et de droiture n'auront pas recours à des conseils lui produiraient que du désappointement. Ne sait-il pas d'ailleurs que l'Algérie est immense, qu'elle est voisine de l'étranger, que l'étranger est même chez elle, et qu'elle renferme de nombreuses populations dont la mediocre intelligence qu'il serait imprudent d'habituer au métier des armes ? Nous vous faisons l'exposé de notre situation, Monsieur le Ministre, pour vous dévoiler notre cœur et vous inspirer le désir d'éloigner de nous les maux que créerait l'adoption des projets de M. Martinneau. Nous tenons absolument à rester tels que nous sommes avec tes recommandations, l'État remédier à des dommages provenus des causes autres que celles dont vous vous entretenons. Nous espérons, Monsieur le Ministre, que vous accueillerez favorablement nos doléances, que vous tiendrez compte et ne laisserez pas porter atteinte à notre foi et à nos personnes. De cette façon le calme reviendra dans les esprits. Notre confiance dans une solution favorable est tout aussi grande que celle que nous avons conçue en 1867, lorsque nous demandâmes, en nous appuyant sur des raisons qu'étudient aujourd'hui les chefs du
chez elle, et qu'elle renferme de nombreuses populations dont la mediocre intelligence qu'il serait imprudent d'habituer au métier des armes ? Nous vous faisons l'exposé de notre situation, Monsieur le Ministre, pour vous dévoiler notre cœur et vous inspirer le désir d'éloigner de nous les maux que créerait l'adoption des projets de M. Martinneau. Nous tenons absolument à rester tels que nous sommes avec tes recommandations, l'État remédier à des dommages provenus des causes autres que celles dont vous vous entretenons. Nous espérons, Monsieur le Ministre, que vous accueillerez favorablement nos doléances, que vous tiendrez compte et ne laisserez pas porter atteinte à notre foi et à nos personnes. De cette façon le calme reviendra dans les esprits. Notre confiance dans une solution favorable est tout aussi grande que celle que nous avons conçue en 1867, lorsque nous demandâmes, en nous appuyant sur des raisons qu'étudient aujourd'hui les chefs du gouvernement, que le sucre d'interpréter notre loi fut rendu au Cadi. Nous avons adressé à M. le Président de la République l'original de la présente pétition signée par nos édiles de Tlemcen, par les directeurs de notre culte et de notre loi, nos commerçants, nos propriétaires, nos agriculteurs, nos industriels, au nombre de 1971. Fait à Tlemcen le 7 avril 1891, pour traduction : ARNAUD, interprète principal de l'armée. Nous prions nos abonnés de vouloir bien réserver bon accueil aux quittances que nous leur faisons présenter par la poste ou par notre encaisseur. Ce dernier est porteur d'une lettre à l'adresse du journal signée de notre camarade Ch. Sévile. "La Dépêche" a une opinion Notre excellent confrère "Les Nouvelles", qui enregistre chaque jour, d'une manière parfaite, tous les terribles accidents de l'onde en mer, N'a pas fait l'mission impardonnable d'une catastrophe survenue dans la presse algérienne : en effet, "La Dépêche Algérienne" commence à émettre des opinions. Elle prend parti contre le projet d'Impôt sur le Revenu soumis aux chambres françaises. On trouvera cela dans le numéro de la Dépêche portant la date du 21 courant. Il fallait voir, jeudi matin, dans les rues d'Alger, comme l'animation était grande. Des
au nombre de 1971. Fait à Tlemcen le 7 avril 1891, pour traduction : ARNAUD, interprète principal de l'armée. Nous prions nos abonnés de vouloir bien réserver bon accueil aux quittances que nous leur faisons présenter par la poste ou par notre encaisseur. Ce dernier est porteur d'une lettre à l'adresse du journal signée de notre camarade Ch. Sévile. "La Dépêche" a une opinion Notre excellent confrère "Les Nouvelles", qui enregistre chaque jour, d'une manière parfaite, tous les terribles accidents de l'onde en mer, N'a pas fait l'mission impardonnable d'une catastrophe survenue dans la presse algérienne : en effet, "La Dépêche Algérienne" commence à émettre des opinions. Elle prend parti contre le projet d'Impôt sur le Revenu soumis aux chambres françaises. On trouvera cela dans le numéro de la Dépêche portant la date du 21 courant. Il fallait voir, jeudi matin, dans les rues d'Alger, comme l'animation était grande. Des gens s'allaient dans la rue, même sans se connaître, et se disaient : « Vous avez vu, là, Dépêche a une opinion sur l'Impôt sur le Revenu ! Et ils se quittaient ces gens-là, ravi ébahi. Je connais un vieil algérois qui ayant lu, en avalant son café au lait, l'article cause de tant de bruit, ne voulut pas en croire ses yeux, et, ce dégoût, jeta ces deniers sur un calendrier pour constater qu'il n'était pas au mars, puis se précipita dans la rue et acheta, à des kiosques différents, un certain nombre d'exemplaires de la Dépêche. Dans chacun d'eux il retrouva, à la même place, le même article, conçu dans les mêmes termes. Ce vieil algérois, depuis deux jours, circule dans nos rues en bis de chemise. On craint pour sa raison. Des renseignements particuliers ne nous permettent d'annoncer au public que la Dépêche algérienne continuera sa campagne contre l'Impôt sur le Revenu ; de nombreuses langues dissertent, d'autre part, mais nous n'y croyons pas car notre confrère du matin a daigné émettre son avis sur cette question, c'est que les choses financières ont pour lui une importance considérable. FIGARO. Nouvelle phase Marocaine Une note officielle parue récemment
l'article cause de tant de bruit, ne voulut pas en croire ses yeux, et, ce dégoût, jeta ces deniers sur un calendrier pour constater qu'il n'était pas au mars, puis se précipita dans la rue et acheta, à des kiosques différents, un certain nombre d'exemplaires de la Dépêche. Dans chacun d'eux il retrouva, à la même place, le même article, conçu dans les mêmes termes. Ce vieil algérois, depuis deux jours, circule dans nos rues en bis de chemise. On craint pour sa raison. Des renseignements particuliers ne nous permettent d'annoncer au public que la Dépêche algérienne continuera sa campagne contre l'Impôt sur le Revenu ; de nombreuses langues dissertent, d'autre part, mais nous n'y croyons pas car notre confrère du matin a daigné émettre son avis sur cette question, c'est que les choses financières ont pour lui une importance considérable. FIGARO. Nouvelle phase Marocaine Une note officielle parue récemment nous apprenait que l'occupation de la Restina à Maichcha s'était opérée sans difficultés. Et remarquez bien que cette note officielle s'applique toujours aux petits combats que nous livrons autour de Casablanca en attendant d'être à Fez ! Ainsi on y dit à peu près ceci : Cinquante ou soixante maures qui défendaient la position ont opposé une légère résistance ; les troupes se sont emparées des positions sans tirer presque un coup de fusil ; les maures se sont enfuis laissant trois tentes dans un ouvrage de défense ; l'attitude de tous les marins, des troupes de terre et de mer, a été des plus satisfaisantes. Mais, subitement nous apprenons qu'une légion formidable de marocains vient de déloger nos soldats des positions qu'ils avaient prises, sans couler de sang. Il les dépêches quotidiennes paillent de blessés et de morts. Ce changement à vue dans le cerveau marocain nous inquiète et nous étonne beaucoup à la fois. Ou nous assure pourtant chaque jour que notre but au Maroc est d'accomplir l'œuvre de pacification et d'y maintenir nos droits ; qu'on évitera le plus possible de se servir des Lébels dans nos discussions avec les tribus marocaines. Et l'on se tenait presque
qui défendaient la position ont opposé une légère résistance ; les troupes se sont emparées des positions sans tirer presque un coup de fusil ; les maures se sont enfuis laissant trois tentes dans un ouvrage de défense ; l'attitude de tous les marins, des troupes de terre et de mer, a été des plus satisfaisantes. Mais, subitement nous apprenons qu'une légion formidable de marocains vient de déloger nos soldats des positions qu'ils avaient prises, sans couler de sang. Il les dépêches quotidiennes paillent de blessés et de morts. Ce changement à vue dans le cerveau marocain nous inquiète et nous étonne beaucoup à la fois. Ou nous assure pourtant chaque jour que notre but au Maroc est d'accomplir l'œuvre de pacification et d'y maintenir nos droits ; qu'on évitera le plus possible de se servir des Lébels dans nos discussions avec les tribus marocaines. Et l'on se tenait presque toujours dans l'offensive. Mais voilà que les Marocains prennent la défensive et leurs derniers exploits montrent pertinemment qu'ils sont décidés à partir pour une guerre. Les poursuivons-vous sur ce chemin ou laisserons-nous poursuivre nos soldats disséminés dans quelques petits forts maures ? Pour notre confrère parisien le Gil Blas la question qui se pose n'est pas de savoir si la situation est alarmante ; elle ne l'est pas. Mais si elle doit se prolonger, comment allons-nous en sortir, comment pourrions-nous sortir de ce guêpier ? Nous pacifions les Ghaouas aujourd'hui, demain nous pacifierons d'autres tribus. Singulière façon de parler qui aboutira à une guerre sans fin. Ce n'est pas le rôle pourtant que nous a tracé l'acte d'Algerias. Et en effet, plus l'on approfondit les choses dans cette expédition marocaine plus l'on sent que nous marchons à l'aveuglette vers les pires catastrophes. Jaurès a bien raison de dire et de répéter : ceux qui ont donné un blanc seigneur au gouvernement lui permettront-ils encore d'en abuser ainsi et de se jouer de leur candeur ? Nous ne pouvons, nous, que répéter notre avertissement monotone et jusqu'ici impuissant. M. T. Exploitation de la Misère Nous n'avons usé de la prétention que
question qui se pose n'est pas de savoir si la situation est alarmante ; elle ne l'est pas. Mais si elle doit se prolonger, comment allons-nous en sortir, comment pourrions-nous sortir de ce guêpier ? Nous pacifions les Ghaouas aujourd'hui, demain nous pacifierons d'autres tribus. Singulière façon de parler qui aboutira à une guerre sans fin. Ce n'est pas le rôle pourtant que nous a tracé l'acte d'Algerias. Et en effet, plus l'on approfondit les choses dans cette expédition marocaine plus l'on sent que nous marchons à l'aveuglette vers les pires catastrophes. Jaurès a bien raison de dire et de répéter : ceux qui ont donné un blanc seigneur au gouvernement lui permettront-ils encore d'en abuser ainsi et de se jouer de leur candeur ? Nous ne pouvons, nous, que répéter notre avertissement monotone et jusqu'ici impuissant. M. T. Exploitation de la Misère Nous n'avons usé de la prétention que ce que nous pourrons dire au sujet du Mont-de-Piété soul un motif de destruction de cette institution qui existe toujours parce qu'il y a des malheureux. Nous tenons simplement à dire tout haut ce que beaucoup pensent tout bas ce que nul n'ose dire. Tout d'abord, pourquoi le Mont-de-Piété réalise-t-il des bénéfices ? Des gros bénéfices ? Il semble déjà hors de la logique que ce soient des misérables qui entretiennent des directeurs et des employés. Ensuite, nous ne pensons pas qu'un règlement interdise la politesse envers les sans-le-souliers. Revenons au taux de 7 pour cent que le Mont-de-Piété prend sur ce qu'il prête. Et l'un traite les Juifs de voleurs. Mais comment peut-on appeler une bonne ville d'Alger qui, lorsqu'elle emprunte donne le 3 pour cent, lorsqu'elle prête prend le 7 ? Disons qu'en 1889, cette même institution prenait le 12, et que, sur la proposition des conseillers municipaux ouvriers de cette époque, le taux avait été abaissé à 8 pour cent. Nous le répétons, nous pensons qu'il y aura au conseil municipal un ami du Pauvre qui fera entrevoir la nécessité qu'il y a de rabaisser le taux, devant les bénéfices scandaleux réalisés sur les misérables par le
des bénéfices ? Des gros bénéfices ? Il semble déjà hors de la logique que ce soient des misérables qui entretiennent des directeurs et des employés. Ensuite, nous ne pensons pas qu'un règlement interdise la politesse envers les sans-le-souliers. Revenons au taux de 7 pour cent que le Mont-de-Piété prend sur ce qu'il prête. Et l'un traite les Juifs de voleurs. Mais comment peut-on appeler une bonne ville d'Alger qui, lorsqu'elle emprunte donne le 3 pour cent, lorsqu'elle prête prend le 7 ? Disons qu'en 1889, cette même institution prenait le 12, et que, sur la proposition des conseillers municipaux ouvriers de cette époque, le taux avait été abaissé à 8 pour cent. Nous le répétons, nous pensons qu'il y aura au conseil municipal un ami du Pauvre qui fera entrevoir la nécessité qu'il y a de rabaisser le taux, devant les bénéfices scandaleux réalisés sur les misérables par le Mont-de-Piété. Cela, en attendant la disparition de cette institution ! Car le jour viendra où les hommes, conscients enfin, auront vu disparaître la pitié qui rabaisse l'individu laissant place à la vraie fraternité, où chacun travaillera pour tous et non plus tous pour quelques-uns. D. P. L'Hôpital Civil de Mustapha On nous affirme que, en compagnie d'un infirmier, une jolie petite sœur de l'Hôpital civil de Mustapha a quitté clandestinement cet établissement, il y a 4 ou 5 jours. Voilà un procédé de laïcisation très pratique auquel nos hommes politiques n'auraient pas songé. Mais la jolie petite sœur n'est pas perdue pour tout le monde. Si sa congrégation la pleure, l'infirmier la consolera ; ça compense. ÉLECTIONS PROCHES ÉLECTION DÉPARTEMANTALE Nous allons assister, à peu de jours d'intervalle à deux sortes d'élections : celle du Conseil Général dans la 4e circonscription et celle du Conseil Municipal d'Alger. Encore que la politique électorale, telle qu'elle est pratiquée dans ce pays, soit peu intéressante, nous devons dire notre mot sur les prochaines élections. M. Serpaggi sait bien que sa présence est inutile au Conseil général. La preuve, c'est que quand il faut désigner un bureau à l'Assemblée départementale, il exprime ses préférences
On nous affirme que, en compagnie d'un infirmier, une jolie petite sœur de l'Hôpital civil de Mustapha a quitté clandestinement cet établissement, il y a 4 ou 5 jours. Voilà un procédé de laïcisation très pratique auquel nos hommes politiques n'auraient pas songé. Mais la jolie petite sœur n'est pas perdue pour tout le monde. Si sa congrégation la pleure, l'infirmier la consolera ; ça compense. ÉLECTIONS PROCHES ÉLECTION DÉPARTEMANTALE Nous allons assister, à peu de jours d'intervalle à deux sortes d'élections : celle du Conseil Général dans la 4e circonscription et celle du Conseil Municipal d'Alger. Encore que la politique électorale, telle qu'elle est pratiquée dans ce pays, soit peu intéressante, nous devons dire notre mot sur les prochaines élections. M. Serpaggi sait bien que sa présence est inutile au Conseil général. La preuve, c'est que quand il faut désigner un bureau à l'Assemblée départementale, il exprime ses préférences par un bulletin secret. Ce qu'il faut à M. Serpaggi, c'est être conseiller général et pas plus; il y tient fort, et pour atteindre son but, il n'est pas de sacrifice auquel il ne consentirait. La grande question pour lui est celle-ci : doit-il, ou ne doit-il pas, à l'heure actuelle, suivre une politique nette, caractérisée par des actes et des déclarations; en un mot, s'abstenir d'appeler aux adversaires du parti Colin, adversaires que, depuis un incident survenu au mois de Juillet, on a appelé les « gérentistes »? M. Serpaggi a bien trouvé la meilleure solution, mais il ne sait pas si elle se réalisera et cette solution était simple à trouver, tout comme Christophe Colomb avait fait pour tenir un œuf debout: il n'y a qu'à "marcher" avec les colinistes et les gérentistes à la fois, et le tour est joué. Mais il y a des difficultés pratiques que M. Serpaggi et ses amis auront quelque peine à abattre. Dans la parti Colin il y a deux clans: celui qui veut la conciliation Colin-« Gérentiste » et celui qui ne veut pas entendre parler du sénateur Gérente. L'entente avec les colinistes n'est pas facile dans ces conditions et