jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
NUMÉRO 3216 , 20 JUILLET 1935 SOMMAIRE Des chiffres édifiants concernant la Métallurgie Française. — Informations. ÉCHOS INDUSTRIELS UNIVERSELS Marché des Minerais et Métaux. -— Concessions de Mines. Permis d'Exploitation et Permis de Recherches. — La Réduction des Minerais ferrits par le procédé Dwight Lloyd et leur adaptation aux fours de fusion. — Compagnie Équatoriale de Mines. — Société des Houillères de Rochefort. — Société des Charbonnages du Centre. — L'Industrie Minière et Métallurgique en Italie. INGENIEURS Nominations. — Communiqués de la Fédération des Ingénieurs. — En Passant. — Nécrologie. — Avis Industriels et Financiers. — Bibliographie. — Cours des Fontes. Aciers, Ferres et Métaux. BIBLIOGRAPHIE Annuaire International des Minerais et Métaux. — Édition 1935, par R. Pitaval, ingénieur civil des Mines et R. Sevin, ingénieur des Arts et Manufactures. Cet ouvrage de 400 pages ex-Annuaire International des Mines et de la Métallurgie, est indispensable à tous ceux qui s'occupent à un titre quelconque des minerais et métaux. On y trouve des indications précises sur le commerce de ces produits, quelques formules modernes les concernant, la liste des principaux producteurs dans le monde entier, etc. Le tout se termine par une nomenclature détaillée et méthodique des entreprises minières et métallurgiques de tous les pays de langue française : France, Colonies, Pays de Protectorat, Belgique, Luxembourg, Congo, etc. Prix : France 50 fr., étranger 55 fr. S'adresser Publications Minières et Métallurgiques, 86, rue Cardinet, Paris (17e). Répertoire International des Sociétés Electrochimiques et Electrométallurgiques, 1re Édition 1934. — 86, rue Cardinet, Paris (17e). — Cet ouvrage comprend deux parties principales : 1° Statistiques et organisation des Industries Électrochimiques et Electrométallurgiques : 2° Liste par pays et par fabrication des sociétés productrices d'aluminium, magnésium, carbure de calcium, abrasifs artificiels, ferro-alliages, électrodes, aciers, et métaux électriques, produits électrolytiques. Reliure souple, prix 75 fr., port en plus. Journal du Foure Electrique, 42e année. La grande revue internationale de l'électrosidérurgie et de l'électrométallurgie, 86, rue Cardinet, Paris (17e). Revue du Chauffage Électrique, abonnement 35 francs France, 40 fr. Étranger. Toutes les applications industrielles et domestiques du chauffage électrique. Son but est de faire connaître les procédés
de tous les pays de langue française : France, Colonies, Pays de Protectorat, Belgique, Luxembourg, Congo, etc. Prix : France 50 fr., étranger 55 fr. S'adresser Publications Minières et Métallurgiques, 86, rue Cardinet, Paris (17e). Répertoire International des Sociétés Electrochimiques et Electrométallurgiques, 1re Édition 1934. — 86, rue Cardinet, Paris (17e). — Cet ouvrage comprend deux parties principales : 1° Statistiques et organisation des Industries Électrochimiques et Electrométallurgiques : 2° Liste par pays et par fabrication des sociétés productrices d'aluminium, magnésium, carbure de calcium, abrasifs artificiels, ferro-alliages, électrodes, aciers, et métaux électriques, produits électrolytiques. Reliure souple, prix 75 fr., port en plus. Journal du Foure Electrique, 42e année. La grande revue internationale de l'électrosidérurgie et de l'électrométallurgie, 86, rue Cardinet, Paris (17e). Revue du Chauffage Électrique, abonnement 35 francs France, 40 fr. Étranger. Toutes les applications industrielles et domestiques du chauffage électrique. Son but est de faire connaître les procédés et appareils électorthermaliques. — 86, rue Cardinet, Paris (17e). Nouveau Règlement sur l'Emploi de l'Électricité dans les Mines de Combustibles. Décret du 30 juillet 1930. Edité par Publications Minières et Métallurgiques, 86, rue Cardinet, Paris (17e). Prix : 6 fr. franco, réduction par quantités, Des chiffres édifiants concernant la Métallurgie Française On s'étonne parfois de voir que le rétablissement tant attendu de l'industrie métallurgique française ne se produise pas, que la production d'acier soit même en régression et ne suive pas le mouvement des pays voisins et que les résultats bénéficiaires soient si faibles. Quel contraste avec la situation d'il y a vingt et quelques années ! Alors que nos grandes affaires métallurgiques battaient leur plein, se développaient largement, avec des usines-types passant de 300.000 à 400.000 et 500.000 t. d'acier. Toutes gagnaient de l'argent, distribuaient des dividendes raisonnables et progressifs, leurs titres étaient les vedettes du marché financier. Nous trouvons dans le rapport annuel du Conseil de Châtillon-Commentry, une explication de ce mouvement rétrograde, avec des chiffres qu'il faut méditer car rien ne vaut la logique des chiffres. Nous en citerons deux tout d'abord, parce qu'ils sont tout à fait édifiants : Les prix de vente des produits métallurgiques
Française On s'étonne parfois de voir que le rétablissement tant attendu de l'industrie métallurgique française ne se produise pas, que la production d'acier soit même en régression et ne suive pas le mouvement des pays voisins et que les résultats bénéficiaires soient si faibles. Quel contraste avec la situation d'il y a vingt et quelques années ! Alors que nos grandes affaires métallurgiques battaient leur plein, se développaient largement, avec des usines-types passant de 300.000 à 400.000 et 500.000 t. d'acier. Toutes gagnaient de l'argent, distribuaient des dividendes raisonnables et progressifs, leurs titres étaient les vedettes du marché financier. Nous trouvons dans le rapport annuel du Conseil de Châtillon-Commentry, une explication de ce mouvement rétrograde, avec des chiffres qu'il faut méditer car rien ne vaut la logique des chiffres. Nous en citerons deux tout d'abord, parce qu'ils sont tout à fait édifiants : Les prix de vente des produits métallurgiques à l'exportation, évalués en or, sont inférieurs de 38% à ceux de 1913 et les prix de vente à l'intérieur inférieurs de 22%, alors que le prix de l'heure de travail est de 36% au-dessus de ce qu'il était en 1913. On pourrait s'en tenir là comme explication de la situation de la métallurgie française. Cependant il nous paraît que tout le passage du rapport en question est à citer, parce qu'il contient d'autres chiffres également intéressants. Le voici : « L'année 1934 a été, pour l'industrie sidérurgique française, une nouvelle année de crise, plus sévère que ne l'avait été la précédente. La production d'acier s'est trouvée réduite à 63% de ce qu'elle avait été en 1929, contre 67% en 1933 et 58% en 1932; et cependant l'effort vers l'exportation s'est accentué et représente un demi-million de tonnes de plus d'acier brut qu'en 1933, près de 3 millions de tonnes au total, soit 36% des 8.098.000 tonnes produites par la France et la Sarre en cette année 1934; sans cet accroissement des exportations, la production française eût été presque aussi faible qu'en 1932, tant fut accentuée la dépression sur le marché intérieur. La sidérurgie française ne saurait qu'être approuvée dans
situation de la métallurgie française. Cependant il nous paraît que tout le passage du rapport en question est à citer, parce qu'il contient d'autres chiffres également intéressants. Le voici : « L'année 1934 a été, pour l'industrie sidérurgique française, une nouvelle année de crise, plus sévère que ne l'avait été la précédente. La production d'acier s'est trouvée réduite à 63% de ce qu'elle avait été en 1929, contre 67% en 1933 et 58% en 1932; et cependant l'effort vers l'exportation s'est accentué et représente un demi-million de tonnes de plus d'acier brut qu'en 1933, près de 3 millions de tonnes au total, soit 36% des 8.098.000 tonnes produites par la France et la Sarre en cette année 1934; sans cet accroissement des exportations, la production française eût été presque aussi faible qu'en 1932, tant fut accentuée la dépression sur le marché intérieur. La sidérurgie française ne saurait qu'être approuvée dans la politique générale qu'elle a suivie et qui lui a permis, à la faveur des ententes internationales qu'elle avait conclues en 1933, de tenir sa place sur les marchés étrangers, et d'y soutenir un courant de ventes particulièrement intéressant pour la balance commerciale du pays, puisque il représente 12% du commerce extérieur de la France. Elle a ainsi réduit les effets du chômage dont souffrent les ouvriers de ses usines et des mines qui les alimentent en minerais et combustibles. Mais ces efforts sont extrêmement onéreux; les comptoirs internationaux n'ont pu réaliser que de très modestes relèvements de prix, à cause notamment, de la baisse des devises étrangères et de l'importance des droits protecteurs. Les cours ainsi obtenus, évalués en or, demeurent, en moyenne, inférieurs de 38% environ à ceux de 1913, et se placent nettement en dessous des revients des usines de notre pays, où le coût de l'heure de travail, compte tenu des charges sociales obligatoires, est d'environ 36% au-dessus de ce qu'il était en 1913. D'ailleurs, nos prix intérieurs, en raison de la politique commerciale très modérée des comptoirs, sont, pour les principaux produits, inférieurs d'environ 22%, évalués or, à ce qu'ils étaient en 1913. C'est pourquoi,
commerce extérieur de la France. Elle a ainsi réduit les effets du chômage dont souffrent les ouvriers de ses usines et des mines qui les alimentent en minerais et combustibles. Mais ces efforts sont extrêmement onéreux; les comptoirs internationaux n'ont pu réaliser que de très modestes relèvements de prix, à cause notamment, de la baisse des devises étrangères et de l'importance des droits protecteurs. Les cours ainsi obtenus, évalués en or, demeurent, en moyenne, inférieurs de 38% environ à ceux de 1913, et se placent nettement en dessous des revients des usines de notre pays, où le coût de l'heure de travail, compte tenu des charges sociales obligatoires, est d'environ 36% au-dessus de ce qu'il était en 1913. D'ailleurs, nos prix intérieurs, en raison de la politique commerciale très modérée des comptoirs, sont, pour les principaux produits, inférieurs d'environ 22%, évalués or, à ce qu'ils étaient en 1913. C'est pourquoi, malgré les progrès techniques réalisés depuis, cette époque, la vie des usines françaises a été si difficile; elle l'a été d'autant plus qu'elles ont dû marcher à allure réduite, et que les améliorations d'outillage ont généralement comme corollaire un accroissement de capacité de production et une nécessité plus impérieuse de maintenir une production plus élevée. Il est, à cet égard, regrettable de constater que la France, après avoir été moins éprouvée par la crise que les autres pays d'Europe producteurs d'acier, demeure aujourd'hui le pays le plus atteint, avec un taux de marche de 63% en 1934 par rapport à 1929, contre 71 % pour la Belgique et le Luxembourg, 73% pour l'Allemagne et 92% pour la Grande-Bretagne; les premiers mois de 1935 n'ont fait qu'accentuer cette discordance, en manifestant un recul sensible de la production française et un accroissement des productions allemande et britannique. Cette dépression persistante est une conséquence de la situation générale économique de notre pays : les principales industries consommatrices d'acier ont eu, en 1934, un indice de production inférieur à celui de 1933; après plusieurs années de crise, les entreprises privées, constatant la diminution de leur trésorerie, réduisent leurs stocks et limitent leurs commandes de
maintenir une production plus élevée. Il est, à cet égard, regrettable de constater que la France, après avoir été moins éprouvée par la crise que les autres pays d'Europe producteurs d'acier, demeure aujourd'hui le pays le plus atteint, avec un taux de marche de 63% en 1934 par rapport à 1929, contre 71 % pour la Belgique et le Luxembourg, 73% pour l'Allemagne et 92% pour la Grande-Bretagne; les premiers mois de 1935 n'ont fait qu'accentuer cette discordance, en manifestant un recul sensible de la production française et un accroissement des productions allemande et britannique. Cette dépression persistante est une conséquence de la situation générale économique de notre pays : les principales industries consommatrices d'acier ont eu, en 1934, un indice de production inférieur à celui de 1933; après plusieurs années de crise, les entreprises privées, constatant la diminution de leur trésorerie, réduisent leurs stocks et limitent leurs commandes de réapprovisionnement; les administrations publiques sont contraintes de suivre semblable politique en raison des difficultés budgétaires; le manque de ressources disponibles et surtout le défaut de confiance, l'incertitude de l'avenir, portent atteinte à l'esprit d'entreprise; les constructions neuves, les créations d'outillages sont suspendues ou réduites au strict minimum. La mise en application du plan des grands travaux pour le chômage n'a, jusqu'à présent, en ce qui concerne la sidérurgie, apporté qu'un bien faible palliatif à ce marasme général, parce que ce plan a été conçu de manière à donner immédiatement et directement le plus de travail possible au plus grand nombre de chômeurs complets, alors que les ouvriers de la sidérurgie sont, en général, des chômeurs partiels et que la production métallurgique n'entre en jeu qu'indirectement dans les grands travaux publics. Enfin, puisque nous avons intitulé cet article « Chiffres édifiants », nous allons en citer un en terminant. C'est celui des impôts perçus au fisc par Châtillon-Comminges; il représente 144 francs par action ! L'État touche donc un dividende de 144 fr. par action, tout comme s'il possédait le capital entier de la société, alors que les actionnaires, qui sont les véritables propriétaires, ne touchent rien. Sans commentaires. INFORMATIONS L'Entente
application du plan des grands travaux pour le chômage n'a, jusqu'à présent, en ce qui concerne la sidérurgie, apporté qu'un bien faible palliatif à ce marasme général, parce que ce plan a été conçu de manière à donner immédiatement et directement le plus de travail possible au plus grand nombre de chômeurs complets, alors que les ouvriers de la sidérurgie sont, en général, des chômeurs partiels et que la production métallurgique n'entre en jeu qu'indirectement dans les grands travaux publics. Enfin, puisque nous avons intitulé cet article « Chiffres édifiants », nous allons en citer un en terminant. C'est celui des impôts perçus au fisc par Châtillon-Comminges; il représente 144 francs par action ! L'État touche donc un dividende de 144 fr. par action, tout comme s'il possédait le capital entier de la société, alors que les actionnaires, qui sont les véritables propriétaires, ne touchent rien. Sans commentaires. INFORMATIONS L'Entente des Fontes Phosphoreuses est prorogée jusqu'au 31 octobre 1935. Les producteurs se sont donc mis d'accord pour corriger aimablement les décisions arbitrales. Il est toutefois entendu que les bases de l'entente actuelle devront être modifiées complètement après le 1er novembre. M. Tannery qui a remplacé M. Denis à la direction de l'O.S.P.M. s'emploie à trouver la solution qui donnera satisfaction aux firmes qui avaient protesté contre les décisions arbitrales. Les Expéditions de Phosphates de l'Afrique du Nord pendant le premier semestre 1935 Les expéditions totales des mines de phosphates de l'Afrique du Nord, au cours du premier semestre de cette année se sont élevées à 1.698.361 tonnes. La presque totalité des pays consommateurs ont demandé les mêmes tonnages que pour la période correspondante de 1934. Pour la France, cependant, enregistré une nouvelle régression des demandes. Le Régime d'Importation des Schistes Bitumineux Le J.O. du 11 courant a publié la loi suivante : « Article unique. — L'importation des schistes bitumineux est soumise au régime en vigueur pour l'importation en gros du pétrole brut, de ses dérivés et résidus. » Production Minière Tunisienne Voici les chiffres de mai : Production Exportation Phosphate de chaux Tm. 128.000 92.000 Minerai de fer »
de l'O.S.P.M. s'emploie à trouver la solution qui donnera satisfaction aux firmes qui avaient protesté contre les décisions arbitrales. Les Expéditions de Phosphates de l'Afrique du Nord pendant le premier semestre 1935 Les expéditions totales des mines de phosphates de l'Afrique du Nord, au cours du premier semestre de cette année se sont élevées à 1.698.361 tonnes. La presque totalité des pays consommateurs ont demandé les mêmes tonnages que pour la période correspondante de 1934. Pour la France, cependant, enregistré une nouvelle régression des demandes. Le Régime d'Importation des Schistes Bitumineux Le J.O. du 11 courant a publié la loi suivante : « Article unique. — L'importation des schistes bitumineux est soumise au régime en vigueur pour l'importation en gros du pétrole brut, de ses dérivés et résidus. » Production Minière Tunisienne Voici les chiffres de mai : Production Exportation Phosphate de chaux Tm. 128.000 92.000 Minerai de fer » 47.800 56.000 Minerai de plomb ... » 457 0 Plomb métal » 2.140 3.354 Les autocars au gaz de cokeries. — Les essais encourageants ont été faits récemment en Allemagne par la Ruhrgas, avec un autocar alimenté avec du gaz de coke (12 bouteilles de 10 m3) ayant parcouru 1255 km. en 11 étapes à la vitesse de 13 km./h. avec une consommation de 48,5 m3 au 100 km. ECO DES MINES ET DE LA METALLURGIE Echos Industriels Universels Nous rappelons à nos lecteurs que l'ECHO DES MINES qui a tant aidé au développement de l'industrie minière coloniale depuis cinquante ans, met gracieusement à leur disposition sa large documentation en cette matière. PARIS Mines d'Or de Stanija. — L'assemblée ordinaire, tenue le 28 juin, a approuvé les comptes de l'exercice 1934. En l'absence d'exploitation proprement dite, les dépenses non couvertes par la production à l'exploration figurent aux frais de premier établissement et d'études jusqu'à concurrence de 175.823 fr. sur un total de 807.012 fr. porté au poste dans le bilan. Ce dernier ne présente ni bénéfice ni perte. Le rapport rappelle les travaux de sondage, prospection et développement exécutés, ainsi que la haute teneur en or des échantillons relevés. L'assemblée
km. en 11 étapes à la vitesse de 13 km./h. avec une consommation de 48,5 m3 au 100 km. ECO DES MINES ET DE LA METALLURGIE Echos Industriels Universels Nous rappelons à nos lecteurs que l'ECHO DES MINES qui a tant aidé au développement de l'industrie minière coloniale depuis cinquante ans, met gracieusement à leur disposition sa large documentation en cette matière. PARIS Mines d'Or de Stanija. — L'assemblée ordinaire, tenue le 28 juin, a approuvé les comptes de l'exercice 1934. En l'absence d'exploitation proprement dite, les dépenses non couvertes par la production à l'exploration figurent aux frais de premier établissement et d'études jusqu'à concurrence de 175.823 fr. sur un total de 807.012 fr. porté au poste dans le bilan. Ce dernier ne présente ni bénéfice ni perte. Le rapport rappelle les travaux de sondage, prospection et développement exécutés, ainsi que la haute teneur en or des échantillons relevés. L'assemblée a donné acte qu'ont été nommés administrateurs MM. Denis d'Anselme, Nicolas Cantacuzène, R. Radas, S. Radu. Association Minière. Cette holding minière que préside maintenant M. Ch. Mallet, a complètement liquidé son portefeuille Mines d'Or pour s'attacher surtout aux affaires suivantes Huaron, Potasses Ibériques et Charrues Fondeur. Sté L'Arzénic. — Cette société dont le siège est 38, rue de Liège a dernièrement porté son capital à 200.000 francs. Sté des Produits Chimiques et Charbons actifs Ed. Urbain. — Le siège social a été transféré du 23, avenue de Messine au 6, rue de Téhéran. Raffineries d'Ozokerite. — Le siège a été transféré du 30, rue Pasquier au 37, rue des Mathurins et le capital réduit de 2.400.000 fr. à 1.200.000 fr. MANCHE Sté des Mines de Diélette. — L'assemblée ordinaire a approuvé les comptes de l'exercice 1934 se soldant par un bénéfice de 2.175.707 fr. qui a été affecté en totalité aux amortissements. Le passif débiteur antérieur reste ainsi inchangé à 4.348.156 fr. L'assemblée a ratifié la nomination de M. L. Arlige connue administrateur. Le rapport indique que les difficultés d'ordre international qui s'opposent encore cette année au paiement régulier des minerais exportés n'ont pu permettre la reprise de l'exploitation, bien
société dont le siège est 38, rue de Liège a dernièrement porté son capital à 200.000 francs. Sté des Produits Chimiques et Charbons actifs Ed. Urbain. — Le siège social a été transféré du 23, avenue de Messine au 6, rue de Téhéran. Raffineries d'Ozokerite. — Le siège a été transféré du 30, rue Pasquier au 37, rue des Mathurins et le capital réduit de 2.400.000 fr. à 1.200.000 fr. MANCHE Sté des Mines de Diélette. — L'assemblée ordinaire a approuvé les comptes de l'exercice 1934 se soldant par un bénéfice de 2.175.707 fr. qui a été affecté en totalité aux amortissements. Le passif débiteur antérieur reste ainsi inchangé à 4.348.156 fr. L'assemblée a ratifié la nomination de M. L. Arlige connue administrateur. Le rapport indique que les difficultés d'ordre international qui s'opposent encore cette année au paiement régulier des minerais exportés n'ont pu permettre la reprise de l'exploitation, bien que les prix soient en amélioration sensible. Dans l'espoir d'arrangements prochains, les installations de la mine sont maintenues en état pour permettre, le cas échéant, la remise en route immédiate de l'extraction. MEURTHE-ET-MOSELLE La fusion Giraumont, Labry, Fleury. — Les concessions de mines de fer de Labry, de Fleury, inexploitées, et de Giraumont, en exploitation, appartiennent, la première à la filiale de la Sté de Giraumont, la Société des Mines de fer de Labry, la seconde à la Société des Hauts Fourneaux, forges et Acieries de l'OMP, participante de Giraumont, et la troisième à la Société de Giraumont. Ces trois concessions sont limitrophes et il est apparu qu'il y avait un intérêt marqué à en faire l'objet d'une exploitation unique, en profitant des installations actuelles de Giraumont. D'un commun accord entre les intéressés, la Société de Giraumont a reçu, sous réserve de l'autorisation administrative nécessaire, d'une part, par voie de fusion, l'actif de la Société de Labry — comprenant principalement la concession de Labry, — d'autre part, la concession de Fleury, à titre d'apport effectué par la Société de l'OMP. En conséquence de ces apports et fusion, et sous la même réserve, le capital de la Société des Mines de