jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dévouement qui ne se sont jamais ralenti ni découragés un seul instant. Comme directeur du Musée, il a su recueillir avec un soin intelligent, pour en doter notre établissement municipal, les premiers appareils qui servirent aux essais de Niepce, précieuses reliques qui seront laissées à la contemplation et à l'admiration des générations futures. « La mort, hélas! est venue nous enlever Jules Chevrier, au moment où il allait voir aboutir l'œuvre qui avait été la grande préoccupation de sa vie. Rendons à sa mémoire un juste hommage de reconnaissance. « Dans les nombreux voyages qu'il fit à Paris pour traiter les différentes questions de détail du monument, M. Jules Chevrier se rencontra avec M. Guillaume, le célèbre statuaire, une de nos gloires bourguignonnes. M. Guillaume offrit de se charger gracieusement de la composition de l'œuvre que vous êtes venus admirer aujourd'hui. Je suis heureux de pouvoir lui adresser ici les remerciements de la ville de Chalon et l'expression de notre reconnaissance. M. Guillaume a voulu donner à sa province une nouvelle marque d'attachement en signant de son nom un acte de justice sur ce bronze qui doit faire passer à la postérité les traits d'un illustre compatriote. » M. le Maire cite aussi le nom de M. Davanne, le sympathique vice-président de la Société française de Photographie, société qui a pris, dès le début, le plus grand intérêt aux projets en faveur de Niepce. Enfin, le moment était arrivé où la ville de Chalon allait recueillir le fruit de tant d'efforts, et le jour de l'inauguration de la statue fut fixé au dimanche 21 juin 1885. Longtemps à l'avance, le programme des fêtes projetées par la ville avait été publié et affiché, et il faut rendre justice à l'initiative, à l'empressement, à l'enthousiasme même que nos chers compatriotes mirent à seconder la Municipalité. Toutes les rues furent décorées avec un art vraiment remarquable, et chaque quartier rivalisa de zèle, d'entrain et de générosité pour donner à la cité tout entière un air de fête et de joie patriotiques. Ce n'est pas ici la place de décrire toutes ces pompes; les
Maire cite aussi le nom de M. Davanne, le sympathique vice-président de la Société française de Photographie, société qui a pris, dès le début, le plus grand intérêt aux projets en faveur de Niepce. Enfin, le moment était arrivé où la ville de Chalon allait recueillir le fruit de tant d'efforts, et le jour de l'inauguration de la statue fut fixé au dimanche 21 juin 1885. Longtemps à l'avance, le programme des fêtes projetées par la ville avait été publié et affiché, et il faut rendre justice à l'initiative, à l'empressement, à l'enthousiasme même que nos chers compatriotes mirent à seconder la Municipalité. Toutes les rues furent décorées avec un art vraiment remarquable, et chaque quartier rivalisa de zèle, d'entrain et de générosité pour donner à la cité tout entière un air de fête et de joie patriotiques. Ce n'est pas ici la place de décrire toutes ces pompes; les journaux de la localité en conserveront la mémoire à nos petits-neveux, mais nous devons dire deux mots des discours prononcés par les autorités après que, le voile tombé, la statue de Nicéphore eut apparu, éclairée par un beau soleil, aux regards enchantés de la foule. La cérémonie, commencée à deux heures, était présidée par M. Sarrien, un des députés de Saône-et-Loire, ministre des Postes. Le premier discours fut prononcé par M. le Maire de Chalon (nous venons d'en citer un fragment), qui fut fréquemment et vivement applaudi. Après les allocutions de MM. Sarrien et Kœmpfen, directeur des Beaux-Arts, M. Bardy, délégué de la Société française de Photographie et de la Société d'Encouragement pour l'industrie nationale, dans un langage élevé, venge Nicéphore des injustices dont sa mémoire fut longtemps victime, et range parmi ses admirateurs Chevreul, Dumas, Becquerel, Pizeau, Peligot et cent autres savants. Il rappelle que le procédé de Niepce, à peine modifié, est resté la base de l'héliogravure, art auquel sont dus, de nos jours, les magnifiques illustrations de nos livres scientifiques ou littéraires. Selon nous, aucun des orateurs, ni des conférenciers n'a assez appuyé sur les immenses services que la photographie a rendus et est appelée à rendre,
heures, était présidée par M. Sarrien, un des députés de Saône-et-Loire, ministre des Postes. Le premier discours fut prononcé par M. le Maire de Chalon (nous venons d'en citer un fragment), qui fut fréquemment et vivement applaudi. Après les allocutions de MM. Sarrien et Kœmpfen, directeur des Beaux-Arts, M. Bardy, délégué de la Société française de Photographie et de la Société d'Encouragement pour l'industrie nationale, dans un langage élevé, venge Nicéphore des injustices dont sa mémoire fut longtemps victime, et range parmi ses admirateurs Chevreul, Dumas, Becquerel, Pizeau, Peligot et cent autres savants. Il rappelle que le procédé de Niepce, à peine modifié, est resté la base de l'héliogravure, art auquel sont dus, de nos jours, les magnifiques illustrations de nos livres scientifiques ou littéraires. Selon nous, aucun des orateurs, ni des conférenciers n'a assez appuyé sur les immenses services que la photographie a rendus et est appelée à rendre, dans l'avenir, à l'archéologie en général et à l'épigraphie antique en particulier. On le sait, l'archéologie ne progresse et n'est certaine que par le dessin. Or, qui ne voit que les reproductions artistiques des objets antiques pèchent souvent du côté de la fidélité? Tout dessinateur a son point de vue et involontairement penche vers une interprétation personnelle. Combien les gravures des ouvrages archéologiques des siècles passés laissent à désirer sous le rapport de la fidélité! Aujourd'hui que nos savants sont habitués à travailler sur des épreuves photographiques, les gravures anciennes leur paraissent absolument insuffisantes. Il en est de même Un des épisodes les plus intéressants de la fête a été, selon nous, lorsqu'au milieu de la surprise générale, M. Eugène Niepce, descendant de Nicéphore, s'est avancé, accompagné de sa jeune fille, vers M. le Maire et lui a remis pour la ville la correspondance de Nicéphore Niepce, enfermée dans un beau coffret. C'est là un cadeau précieux dont la cité doit être reconnaissante envers la famille; car cette correspondance constitue un témoignage irrécusable en faveur de l'inventeur. M. le Maire remercia chaudement le donateur. Pour que rien ne manquât à la fête, la poésie se mit de la partie, et
et involontairement penche vers une interprétation personnelle. Combien les gravures des ouvrages archéologiques des siècles passés laissent à désirer sous le rapport de la fidélité! Aujourd'hui que nos savants sont habitués à travailler sur des épreuves photographiques, les gravures anciennes leur paraissent absolument insuffisantes. Il en est de même Un des épisodes les plus intéressants de la fête a été, selon nous, lorsqu'au milieu de la surprise générale, M. Eugène Niepce, descendant de Nicéphore, s'est avancé, accompagné de sa jeune fille, vers M. le Maire et lui a remis pour la ville la correspondance de Nicéphore Niepce, enfermée dans un beau coffret. C'est là un cadeau précieux dont la cité doit être reconnaissante envers la famille; car cette correspondance constitue un témoignage irrécusable en faveur de l'inventeur. M. le Maire remercia chaudement le donateur. Pour que rien ne manquât à la fête, la poésie se mit de la partie, et les journaux de la localité ont publié diverses pièces d'un beau talent, que nous ne pouvons copier ici. Qu'on nous permette seulement de transcrire ces quelques strophes de la pièce de M. Lucien Paté, poète chalonnais. S'adressant au soleil, il lui crie « Saisis l'image fugitive Une appréciation trop détaillée de l'œuvre de l'éminent artiste, auquel nous devons la statue, ne serait pas à sa place dans ce compte rendu; cependant, nous en épigraphie grecque, latine ou de langue étrangère, et de la numismatique. On peut dire que l'invention de Niepce a imprimé à ces diverses branches de l'archéologie d'immenses et inappréciables progrès! Soyons-en reconnaissants envers notre compatriote. Nous sommes heureux qu'en ce moment, au nom de la Société archéologique de Chalon, nous puissions élever notre faible voix pour constater un des principaux résultats de l'invention merveilleuse. D'autres ont appuyé sur les grands services rendus à l'astronomie par la spectroscopie aucuns n'ont assez appuyé sur ceux rendus à l'épigraphie archéologique. Un marbre à moitié frustre, trouvé dans les fouilles de la Grèce, de Rome ou du fond de l'Asie-Mineure, demeure une pierre inutile jusqu'à ce que, la photographie ayant, pour ainsi dire, transporté le monument dans le cabinet du savant
de l'œuvre de l'éminent artiste, auquel nous devons la statue, ne serait pas à sa place dans ce compte rendu; cependant, nous en épigraphie grecque, latine ou de langue étrangère, et de la numismatique. On peut dire que l'invention de Niepce a imprimé à ces diverses branches de l'archéologie d'immenses et inappréciables progrès! Soyons-en reconnaissants envers notre compatriote. Nous sommes heureux qu'en ce moment, au nom de la Société archéologique de Chalon, nous puissions élever notre faible voix pour constater un des principaux résultats de l'invention merveilleuse. D'autres ont appuyé sur les grands services rendus à l'astronomie par la spectroscopie aucuns n'ont assez appuyé sur ceux rendus à l'épigraphie archéologique. Un marbre à moitié frustre, trouvé dans les fouilles de la Grèce, de Rome ou du fond de l'Asie-Mineure, demeure une pierre inutile jusqu'à ce que, la photographie ayant, pour ainsi dire, transporté le monument dans le cabinet du savant cette pierre ou ce bronze s'illumine soudain et devienne le témoin irrécusable d'un fait historique! Que ne garde point l'œil humain; Fixe-la d'un trait toute vive Dans cet autre œil fait de ma main. » « Si je te retiens, ô lumière, Au fond de ce cachot obscur, Tu n'as, pour regagner ta sphère, Qu'à tracer ton nom sur le mur! » L'astre obéit, puis il fut libre L'image habitait l'appareil. Le génie a fait équilibre Entre un atome et le soleil Je te salue, ô Nicéphore, Restaurateur des rayons sacrés, Au nom de tous ceux que dévore La douleur d'être séparés! DEUX MOTS SUR LE BRONZE DE M. GUILLAUME. devons constater que tout le monde admire la tête de l'inventeur, ce geste énergique avec lequel Nicéphore semble indiquer qu'il vient d'emprisonner le rayon lumineux dans ce cachot obscur si bien représenté à gauche du personnage. La tête haute et fière, il semble dire qu'il est maintenant sûr du problème, et, devant l'objectif, le sculpteur a placé une plaque de métal sur laquelle se voit une esquisse, image fidèle de la plaque héliographique du cardinal d'Ainboise, souvenir précieux des premiers essais de l'inventeur en 1824. Du reste, une idée plus
pour regagner ta sphère, Qu'à tracer ton nom sur le mur! » L'astre obéit, puis il fut libre L'image habitait l'appareil. Le génie a fait équilibre Entre un atome et le soleil Je te salue, ô Nicéphore, Restaurateur des rayons sacrés, Au nom de tous ceux que dévore La douleur d'être séparés! DEUX MOTS SUR LE BRONZE DE M. GUILLAUME. devons constater que tout le monde admire la tête de l'inventeur, ce geste énergique avec lequel Nicéphore semble indiquer qu'il vient d'emprisonner le rayon lumineux dans ce cachot obscur si bien représenté à gauche du personnage. La tête haute et fière, il semble dire qu'il est maintenant sûr du problème, et, devant l'objectif, le sculpteur a placé une plaque de métal sur laquelle se voit une esquisse, image fidèle de la plaque héliographique du cardinal d'Ainboise, souvenir précieux des premiers essais de l'inventeur en 1824. Du reste, une idée plus haute plane sur ces fêtes plus ou moins passagères dont les villes sont, parfois, si friandes; c'est que « sauver de l'oubli les noms de ceux qui ont bien mérité de l'humanité; honorer les hommes dignes de mémoire pour leurs vertus ou leurs talents; conserver avec un soin religieux la tradition des services rendus ou d'une gloire méritée, c'est une œuvre saine et forte, une œuvre profitable à la cité, en ce sens que cette œuvre fait appel aux plus nobles sentiments de l'âme humaine. » Pourquoi le tairions-nous? Cette statue d'un savant inventeur nous plait davantage que celles qu'on élève aux conquérants célèbres, aux grands tueurs d'hommes. Et une chose à remarquer, c'est que, comme à Dijon, la capitale de la Bourgogne, qui admire la statue de Bossuet au Musée et, sur une de ses places, celle de saint Bernard; Beaune, celle de Monge; Tournus, celle de Greuze; Cluny, le buste de Prud'hon; Mâcon, qui se glorifie de son Lamartine; Chalon, de Nicéphore Niepce, toutes ces statues ne portent point l'épée, mais la plume, le pinceau ou l'instrument des sciences. Besançon, la citadelle aux cent canons, a voulu avoir sa statue de Jouffroy. Il semble que ce soit là
tradition des services rendus ou d'une gloire méritée, c'est une œuvre saine et forte, une œuvre profitable à la cité, en ce sens que cette œuvre fait appel aux plus nobles sentiments de l'âme humaine. » Pourquoi le tairions-nous? Cette statue d'un savant inventeur nous plait davantage que celles qu'on élève aux conquérants célèbres, aux grands tueurs d'hommes. Et une chose à remarquer, c'est que, comme à Dijon, la capitale de la Bourgogne, qui admire la statue de Bossuet au Musée et, sur une de ses places, celle de saint Bernard; Beaune, celle de Monge; Tournus, celle de Greuze; Cluny, le buste de Prud'hon; Mâcon, qui se glorifie de son Lamartine; Chalon, de Nicéphore Niepce, toutes ces statues ne portent point l'épée, mais la plume, le pinceau ou l'instrument des sciences. Besançon, la citadelle aux cent canons, a voulu avoir sa statue de Jouffroy. Il semble que ce soit là un souffle particulier des civilisations modernes. Les fêtes de l'inauguration furent l'occasion d'un fait trop honorable pour la Société archéologique de Chalon pour que nous le passions sous silence, et, à ce propos, nous n'avons qu'à transcrire un extrait du rapport fait au Conseil municipal de Chalon, le 20 décembre dernier, par M. Émile Meulien, directeur du Musée. Il s'exprimait ainsi : "Le legs de M. J. Chevrier, remarquable par la série des bronzes romains et gallo-romains, est venu accroître l'intérêt du Musée de notre ville. En acceptant ce legs, vous avez compris que l'espace était trop restreint pour les collections, et vous avez bien voulu faire restaurer une salle nouvelle au premier étage. Cette salle est destinée à recevoir les vitrines renfermant les collections des monnaies mérovingiennes, carlovingiennes et moyen âge, frappées en très grande partie dans les ateliers monétaires de la ville de Chalon et recueillies par la Société d'Archéologie. Cette savante société, que vous avez constamment encouragée par vos subventions, installera dans la nouvelle salle la série des moulages pris sur les sceaux des ducs de Bourgogne, à Dijon, par M. Mel Canat. Le musée lapidaire, formé par les soins de la même Société, a été visité
dernier, par M. Émile Meulien, directeur du Musée. Il s'exprimait ainsi : "Le legs de M. J. Chevrier, remarquable par la série des bronzes romains et gallo-romains, est venu accroître l'intérêt du Musée de notre ville. En acceptant ce legs, vous avez compris que l'espace était trop restreint pour les collections, et vous avez bien voulu faire restaurer une salle nouvelle au premier étage. Cette salle est destinée à recevoir les vitrines renfermant les collections des monnaies mérovingiennes, carlovingiennes et moyen âge, frappées en très grande partie dans les ateliers monétaires de la ville de Chalon et recueillies par la Société d'Archéologie. Cette savante société, que vous avez constamment encouragée par vos subventions, installera dans la nouvelle salle la série des moulages pris sur les sceaux des ducs de Bourgogne, à Dijon, par M. Mel Canat. Le musée lapidaire, formé par les soins de la même Société, a été visité par MM. les conservateurs du Musée du Louvre et signalé par eux à M. le ministre de l'Instruction publique, comme ayant une importance exceptionnelle au point de vue historique. Aussi M. le ministre s'est-il empressé, de son propre mouvement, d'ouvrir un crédit de mille francs à M. le Président de la Société d'Archéologie, avec l'invitation d'affecter cette somme à la confection d'un catalogue spécial pour les objets conservés dans le musée lapidaire. Je puis assurer le Conseil municipal que tous nos efforts tendent à accomplir le travail des catalogues dans le plus court délai possible. Au point où en sont arrivées ces collections, les catalogues s'imposent. Celui du legs Chevrier, comprenant plus de six cents numéros, est terminé et paraîtra sous peu de temps. Le catalogue du musée lapidaire, comprenant deux cents numéros au moins, est en préparation. La nomenclature des monnaies et médailles sera publiée par la Société archéologique, par les soins de M. Henri Batault, secrétaire de la dite Société, et le catalogue des collections préhistoriques sera établi par M. Landa. Nous n'avons rien à ajouter au rapport de M. Émile Meulien, que nous avons sous les yeux, si ce n'est qu'un membre éminent de l'Institut, M. Héron
la Société d'Archéologie, avec l'invitation d'affecter cette somme à la confection d'un catalogue spécial pour les objets conservés dans le musée lapidaire. Je puis assurer le Conseil municipal que tous nos efforts tendent à accomplir le travail des catalogues dans le plus court délai possible. Au point où en sont arrivées ces collections, les catalogues s'imposent. Celui du legs Chevrier, comprenant plus de six cents numéros, est terminé et paraîtra sous peu de temps. Le catalogue du musée lapidaire, comprenant deux cents numéros au moins, est en préparation. La nomenclature des monnaies et médailles sera publiée par la Société archéologique, par les soins de M. Henri Batault, secrétaire de la dite Société, et le catalogue des collections préhistoriques sera établi par M. Landa. Nous n'avons rien à ajouter au rapport de M. Émile Meulien, que nous avons sous les yeux, si ce n'est qu'un membre éminent de l'Institut, M. Héron de Villefosse, un des conservateurs du Musée du Louvre, membre du Comité des travaux historiques près le Ministère, a manifesté son entière satisfaction de l'état actuel des collections du Musée chalonnais, et que la Société d'Archéologie est animée d'un sincère désir de voir ces collections s'agrandir d'année en année, afin de provoquer dans notre ville les vocations scientifiques et artistiques si utiles sous tous rapports dans une ville de l'importance de Chalon. Parmi les documents publiés par M. Marceau dans "Chalon-Niepce", nous transcrivons une pièce qui sera lue avec intérêt, c'est une lettre autographe de Nicéphore prouvant que, dès l'année 1826, il avait trouvé une amélioration dans ses préparations héliographiques la voici Fac-simile d'un passage d'une lettre autographe signée à Monsieur Isidore Niepce de Champmartin (son fils), chez M. Louis Rocher, à la Côte St-André (Isère) datée au Gras, le 26 mai 1826, timbrée de Chalon-sur-Saône, 29 mai 1826. 3 pages 1/3 pleines in-8°. (Bibliothèque bourguignonne de P.-L.-Abel Jeandet, de Verdun.) Vous parlerai-je maintenant des trouvailles faites, en ces derniers temps, aux environs de la ville, lors des dragages opérés dans la Saône ou dans les terrains d'exploitation de la tuilerie Heitchlin et Brill. Les objets découverts, plus ou moins
de provoquer dans notre ville les vocations scientifiques et artistiques si utiles sous tous rapports dans une ville de l'importance de Chalon. Parmi les documents publiés par M. Marceau dans "Chalon-Niepce", nous transcrivons une pièce qui sera lue avec intérêt, c'est une lettre autographe de Nicéphore prouvant que, dès l'année 1826, il avait trouvé une amélioration dans ses préparations héliographiques la voici Fac-simile d'un passage d'une lettre autographe signée à Monsieur Isidore Niepce de Champmartin (son fils), chez M. Louis Rocher, à la Côte St-André (Isère) datée au Gras, le 26 mai 1826, timbrée de Chalon-sur-Saône, 29 mai 1826. 3 pages 1/3 pleines in-8°. (Bibliothèque bourguignonne de P.-L.-Abel Jeandet, de Verdun.) Vous parlerai-je maintenant des trouvailles faites, en ces derniers temps, aux environs de la ville, lors des dragages opérés dans la Saône ou dans les terrains d'exploitation de la tuilerie Heitchlin et Brill. Les objets découverts, plus ou moins frustres, sont loin d'avoir l'importance des bas-reliefs exhumés des fondations de la rue Saint-Georges et dont nous avons parlé au commencement de ce compte rendu. Nous faisons exception pour une charmante statuette de Mercure, qui sera décrite dans le catalogue annoncé. Nous citions tout à l'heure les statues des grands hommes, érigées par les principales villes de notre Bourgogne; un hasard vient de nous faire découvrir un document relatif aux origines de la famille Lamartine, nom primitif de l'illustre poète mâconnais. Les biographes qui ont écrit récemment sur cette famille ont placé son berceau à Cluny et citent un premier ancêtre, Pierre Lamartine, bourgeois à Cluny, vivant en 1577. Il appartenait probablement à la judicature de la célèbre abbaye. On voit encore dans une vieille maison de la ville l'écusson des armes de la famille, sculpté au-dessus d'une porte, écusson qui portait "de gueules à deux fasces d'or et un trèfle de même, en abîme entre les deux fasces." Ce dernier eut pour fils Étienne Lamartine, bourgeois de Cluny, avocat au bailliage de Mâcon, juge-mage de l'abbaye et capitaine de la ville, le 26 octobre 1604. Le 28 août 1609, il fut pourvu d'un office de conseiller, au bailliage de
hommes, érigées par les principales villes de notre Bourgogne; un hasard vient de nous faire découvrir un document relatif aux origines de la famille Lamartine, nom primitif de l'illustre poète mâconnais. Les biographes qui ont écrit récemment sur cette famille ont placé son berceau à Cluny et citent un premier ancêtre, Pierre Lamartine, bourgeois à Cluny, vivant en 1577. Il appartenait probablement à la judicature de la célèbre abbaye. On voit encore dans une vieille maison de la ville l'écusson des armes de la famille, sculpté au-dessus d'une porte, écusson qui portait "de gueules à deux fasces d'or et un trèfle de même, en abîme entre les deux fasces." Ce dernier eut pour fils Étienne Lamartine, bourgeois de Cluny, avocat au bailliage de Mâcon, juge-mage de l'abbaye et capitaine de la ville, le 26 octobre 1604. Le 28 août 1609, il fut pourvu d'un office de conseiller, au bailliage de cette ville. Plus tard, probablement après son mariage, il devint secrétaire du Roi, maison et couronne de France. Cette charge lui valut l'anoblissement, et c'est à cette époque que le nom fut changé en celui de Lamartine. Étienne Lamartine épousa, en 1619, demoiselle Anne Galoche, d'une famille d'ancienne bourgeoisie chalonnaise, tenant un rang distingué dans la cité. Un descendant de celui-ci fut Louis-François de Lamartine, capitaine au régiment de Monaco, chevalier de Saint-Louis, élu de la noblesse du comté de Mâconnais, seigneur de Prat en Franche-Comté, aïeul d'Alphonse de Lamartine. Les biographes disent bien que l'ancêtre du poète épousa Anne Galoche, mais se taisent sur cette famille. Or, il nous a semblé intéressant de communiquer à nos lecteurs le contrat de mariage de ce même Étienne Lamartine avec une Chalonnaise et de montrer ainsi que la ville de Chalon, comme la ville de Cluny, peut revendiquer l'honneur de compter parmi ses enfants un des ancêtres, du côté maternel, de l'illustre poète. Ce contrat de mariage contient, d'ailleurs, des détails biographiques, qui ne sont pas sans intérêt pour un Chalonnais. Nous l'avons copié dans un protocole original de Gratet, notaire à Chalon, en 1616. Voici ce document TRAITÉ DE MARIAGE ENTRE