jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
300 livres de chaux-fourrage 33 M; 450 livres de mélasse 25 M; 8650 livres de sons 432,50 M; Total 910,95 M. On a acheté en 1906: 448 865 livres de farines fourragères, farine de coton, etc. pour 33 960,99 M ; 124 990 livres de maïs pour 8653,66 M; 1000 livres de chaux fourrage pour 109,80 M ; 70 200 livres de farine de riz pour 3672,06 M; 1500 livres de farine de sarrasin pour 177,80 M; 62 182 livres de sons pour 3314,26 M; 63 280 livres d’orge pour 4145,29 M: Total 54 033,86 M. Une somme de 253,27 M a été remboursée aux membres pour la mouture. Il a été moulu : 290 558 livres pour les membres qui ont payé 732,10 francs et 257 670 livres pour des non-sociétaires qui ont versé 648,73 M. On a vendu tant en nature que sous forme de farine: À des membres: 76 477 livres de maïs pour 5705,15 francs; 40 420 livres d’orge pour 3005,05 francs; 46 145 livres de sons pour 2563,85 francs; 412 783 livres de farines fourragères pour 31 189,55 M; 869 livres de chaux-fourrage pour 104,65 francs; 450 livres de mélasse pour 18 francs; 47 610 livres de farine de riz pour 2534,40 francs; Total 45 120,65 M. À des non-sociétaires: 27 809 livres de farines fourragères pour 2236,27 francs; 41 600 livres de maïs pour 3079,04 francs; 17 463 livres d’orge pour 1238,89 francs; 24 101 livres de sons pour 1317,34 francs; 328 livres de chaux-fourrage pour 41,20 francs; 19 760 livres de farine de riz pour 1048,10 francs; 476 livres de farine de sarrasin pour 70,98 francs; Total 9031,83 francs. La vente des vieux sacs a produit une recette de 144,07 M. Les fournisseurs ont restitué une somme de 64,60 franc pour déficits de teneur. À la fin de l’exercice, il restait en magasin pour 2499,08 M de marchandises. Le bénéfice brut de la meunerie s’est donc monté à 3042,98 francs. Compte de la boulangerie au 31 décembre 1906. Marchandises en magasin: 6600 livres de blé 848,10 francs; 1000 livres de seigle 87,50 francs;
livres de farine de riz pour 2534,40 francs; Total 45 120,65 M. À des non-sociétaires: 27 809 livres de farines fourragères pour 2236,27 francs; 41 600 livres de maïs pour 3079,04 francs; 17 463 livres d’orge pour 1238,89 francs; 24 101 livres de sons pour 1317,34 francs; 328 livres de chaux-fourrage pour 41,20 francs; 19 760 livres de farine de riz pour 1048,10 francs; 476 livres de farine de sarrasin pour 70,98 francs; Total 9031,83 francs. La vente des vieux sacs a produit une recette de 144,07 M. Les fournisseurs ont restitué une somme de 64,60 franc pour déficits de teneur. À la fin de l’exercice, il restait en magasin pour 2499,08 M de marchandises. Le bénéfice brut de la meunerie s’est donc monté à 3042,98 francs. Compte de la boulangerie au 31 décembre 1906. Marchandises en magasin: 6600 livres de blé 848,10 francs; 1000 livres de seigle 87,50 francs; 11 miche de pain noir 69,25 francs; 48 miche de pain blanc 18,80 francs; 41 livres de levure 1 franc; 4 litres d'huile de colza 8,20 francs; Total 1037,85 francs. On a acheté en 1908: 1221 muette de seigle pour 1222,21 francs; raisins de Corinthe pour 16,67 francs; 431 livres de levure pour 217,30 francs; 30 litres d’huile de colza pour 18,60 francs; 57 000 livres de farine de blé pour 7235,91 francs; Total 10 710,69 francs. Il a été remboursé aux membres 818,45 francs pour le pain qu’ils ont pris. Il a été vendu: À des membres: 45 731 miches de pain noir pour 4032,05 francs; 10 303 miches de pain blanc pour 8007,20 francs; 31 698 livres de farine de blé pour 4220,20 francs; Total 11 260,45 francs. À des non-sociétaires: 4431 miches de pain noir pour 372,27 francs; 8551 miches de pain blanc pour 511,09 francs; 6799 livres de farine de blé pour 890,31 francs; 100 livres de farine de seigle pour 1 franc; levure pour 54,66 francs. Total 1844,23 francs. À la date du 31 décembre 1906, il y avait encore en magasin pour 1471,53 francs de marchandises. La boulangerie a donc produit un bénéfice brut
de levure pour 217,30 francs; 30 litres d’huile de colza pour 18,60 francs; 57 000 livres de farine de blé pour 7235,91 francs; Total 10 710,69 francs. Il a été remboursé aux membres 818,45 francs pour le pain qu’ils ont pris. Il a été vendu: À des membres: 45 731 miches de pain noir pour 4032,05 francs; 10 303 miches de pain blanc pour 8007,20 francs; 31 698 livres de farine de blé pour 4220,20 francs; Total 11 260,45 francs. À des non-sociétaires: 4431 miches de pain noir pour 372,27 francs; 8551 miches de pain blanc pour 511,09 francs; 6799 livres de farine de blé pour 890,31 francs; 100 livres de farine de seigle pour 1 franc; levure pour 54,66 francs. Total 1844,23 francs. À la date du 31 décembre 1906, il y avait encore en magasin pour 1471,53 francs de marchandises. La boulangerie a donc produit un bénéfice brut de 2009,22 francs. Renseignements divers. (La fin des registres hypothécaires.) Les besoins de la vie quotidienne relativement à la possibilité donnée à chacun de faire valoir ses droits sur des immeubles, base indispensable du développement du crédit rural, ont donné naissance aux registres hypothécaires sous le régime du droit français. Ces livres nombreux et volumineux, condamnés à disparaître par l’introduction du nouveau Code civil, cesseront d’exister pour la fin de 1909, après avoir vécu un peu plus d’un siècle. Ce n’est qu’à contrecœur que le Code Napoléon avait admis le principe de la publicité du grevement de la propriété foncière. Bien qu’il n’eût pas été possible ni permis à l’intéressé de prendre connaissance des registres hypothécaires, il pouvait tout de même se faire délivrer des extraits mentionnant toutes les charges dont un immeuble était grevé. Les hypothèques à prendre étaient inscrites par la transcription textuelle des actes dans leur essence et dans l'ordre de succession de leur arrivée — véritable pêle-mêlé d’immeubles grevés de charges, de propriétaires et de créanciers hypothécaires. Ce défaut de clarté empêchait de se faire une idée nette du grèvement d’une propriété autrement que pour la délivrance d’extraits. Mais la confection de ces livres était souvent
Ces livres nombreux et volumineux, condamnés à disparaître par l’introduction du nouveau Code civil, cesseront d’exister pour la fin de 1909, après avoir vécu un peu plus d’un siècle. Ce n’est qu’à contrecœur que le Code Napoléon avait admis le principe de la publicité du grevement de la propriété foncière. Bien qu’il n’eût pas été possible ni permis à l’intéressé de prendre connaissance des registres hypothécaires, il pouvait tout de même se faire délivrer des extraits mentionnant toutes les charges dont un immeuble était grevé. Les hypothèques à prendre étaient inscrites par la transcription textuelle des actes dans leur essence et dans l'ordre de succession de leur arrivée — véritable pêle-mêlé d’immeubles grevés de charges, de propriétaires et de créanciers hypothécaires. Ce défaut de clarté empêchait de se faire une idée nette du grèvement d’une propriété autrement que pour la délivrance d’extraits. Mais la confection de ces livres était souvent un travail long et difficile même pour l’employé hypothécaire le plus habile. Combien, par contre, la constatation des hypothèques inscrites dans les registres de propriété et les livres fonciers est-elle aujourd’hui chose simple et aisée! Les défectuosités qui se sont révélées sous le régime de l’ancien code ont déjà conduit, sur la fin de la période décennale close de 1880, à une modification du droit de propriété. Les lois alors en vigueur avaient d’abord préparé le transfert des registres de propriété des bureaux d’hypothèques alors peu nombreux aux tribunaux cantonaux. Elles les mettaient, par conséquent, bien plus à la portée de l’habitant de la campagne. Afin d’éveiller et de ranimer le plus possible l’entendement dans le pays pour la protection juridique améliorée du livre foncier, on commença la constitution des livres fonciers, désignés aujourd’hui comme provisoires, dans une commune au moins du ressort de chaque tribunal cantonal. Cette constitution avait pour les communes en question ce principal effet que les hypothèques prises sur les immeubles de leurs bans n’étaient plus inscrites dans les registres hypothécaires au bureau des hypothèques, mais dans le livre foncier déposé à l’Amtsgericht, sans chercher à savoir s’il s’agissait de charges nouvellement constituées ou de charges
sur la fin de la période décennale close de 1880, à une modification du droit de propriété. Les lois alors en vigueur avaient d’abord préparé le transfert des registres de propriété des bureaux d’hypothèques alors peu nombreux aux tribunaux cantonaux. Elles les mettaient, par conséquent, bien plus à la portée de l’habitant de la campagne. Afin d’éveiller et de ranimer le plus possible l’entendement dans le pays pour la protection juridique améliorée du livre foncier, on commença la constitution des livres fonciers, désignés aujourd’hui comme provisoires, dans une commune au moins du ressort de chaque tribunal cantonal. Cette constitution avait pour les communes en question ce principal effet que les hypothèques prises sur les immeubles de leurs bans n’étaient plus inscrites dans les registres hypothécaires au bureau des hypothèques, mais dans le livre foncier déposé à l’Amtsgericht, sans chercher à savoir s’il s’agissait de charges nouvellement constituées ou de charges simplement renouvelées. Là où le livre foncier n’est pas encore établi, les tribunaux Cantonaux tiennent des registres de propriété. Dans ces Registres, qui ont beaucoup de ressemblance avec les livres fonciers, les immeubles sont inscrits sur demande, dans la mesure des besoins, surtout lorsqu’il s’agit de transferts ou d’impositions de charges. Ordonnancée de la même manière, ils renseignent d’une façon certaine et facile, au même titre que les livres fonciers, sur les hypothèques existantes. Bien sûr que, parallèlement avec ceux-ci, les registres hypothécaires ont encore jusqu’à la fin de l’année leur importance, en ce sens qu’ils renseignent seuls sur les hypothèques d’immeubles qui ne sont pas encore inscrites dans les nouveaux livres. On a renoncé avec raison pour des causes pratiques à introduire l’obligation de reporter les hypothèques dans les registres de propriété, et on s’est contenté d’inciter le public à faire volontairement ces transactions pendant les dix premières années, en en garantissant la gratuité au point de vue des frais, et quant au reste à laisser au temps le soin de mener la simplification du point de vue juridique. Avec l’expiration de l'année 1899, les registres hypothécaires ont été clôturés de façon qu’on ne pouvait plus opérer depuis lors
charges. Ordonnancée de la même manière, ils renseignent d’une façon certaine et facile, au même titre que les livres fonciers, sur les hypothèques existantes. Bien sûr que, parallèlement avec ceux-ci, les registres hypothécaires ont encore jusqu’à la fin de l’année leur importance, en ce sens qu’ils renseignent seuls sur les hypothèques d’immeubles qui ne sont pas encore inscrites dans les nouveaux livres. On a renoncé avec raison pour des causes pratiques à introduire l’obligation de reporter les hypothèques dans les registres de propriété, et on s’est contenté d’inciter le public à faire volontairement ces transactions pendant les dix premières années, en en garantissant la gratuité au point de vue des frais, et quant au reste à laisser au temps le soin de mener la simplification du point de vue juridique. Avec l’expiration de l'année 1899, les registres hypothécaires ont été clôturés de façon qu’on ne pouvait plus opérer depuis lors que les radiations ou purges. Le délai décennal de prescription de toutes les inscriptions hypothécaires que connaissait le Code Napoléon, et qui ont disparu avec lui, fait perdre avec la fin de l’année courante l’effet juridique aux dernières inscriptions et disparaître en même temps ces registres eux-mêmes. Que ceux dont les hypothèques ne sont inscrites que dans les registres hypothécaires se pénètrent donc bien de l’importance de cette disparition. Il faut que ceux qui veulent sauver leurs hypothèques de ce genre fassent opérer leur transcription au livre foncier déposé au tribunal cantonal avant l’expiration de cette période décennale. Il y a lieu de faire remarquer à ce propos que cette dernière inscription ne peut avoir lieu qu’après un contrôle de la part du juge, et que les conditions de forme requises diffèrent des anciennes du tout au tout. Il faut donc s’adresser au plus vite à un notaire si l’on ne veut pas se voir déchu de ses droits. La juridiction à laquelle le nouveau livre foncier est soumis ne connaît aucune prescription des hypothèques inscrites : c’est un progrès important au point de vue de la sécurité garantie aux droits. Le groupement clair et simple de toutes les charges
les hypothèques ne sont inscrites que dans les registres hypothécaires se pénètrent donc bien de l’importance de cette disparition. Il faut que ceux qui veulent sauver leurs hypothèques de ce genre fassent opérer leur transcription au livre foncier déposé au tribunal cantonal avant l’expiration de cette période décennale. Il y a lieu de faire remarquer à ce propos que cette dernière inscription ne peut avoir lieu qu’après un contrôle de la part du juge, et que les conditions de forme requises diffèrent des anciennes du tout au tout. Il faut donc s’adresser au plus vite à un notaire si l’on ne veut pas se voir déchu de ses droits. La juridiction à laquelle le nouveau livre foncier est soumis ne connaît aucune prescription des hypothèques inscrites : c’est un progrès important au point de vue de la sécurité garantie aux droits. Le groupement clair et simple de toutes les charges qui grèvent un immeuble donne, en outre, au créancier hypothécaire la possibilité de se faire immédiatement et en tout temps, par une consultation personnelle du livre foncier, une image complète et fidèle des charges qui grèvent l’immeuble qui lui sert de garantie, et de s’assurer aussi s’il peut conserver une hypothèque, la sachant assurée et suffisante, ou s’il ne vaut pas mieux la lever complètement. (Cours de construction d’étables.) Nous extrayons les renseignements suivants du cours de construction d’étables à la campagne, qui a commencé à Altkirch le 11 décembre dernier. Ce cours a été ouvert par le directeur d’arrondissement M. Lang von Langen, en présence des 14 participants dont les noms suivent : Joseph Back, maître-maçon à Wittersdorf; Joseph Berra, maçon à Hagenbach; Eugène Bihr, maçon à Hunzhausen; Robert Bitschené, maître-charpentier diplômé à Gommersdorf; Paul Faffa, employé de bureau à Altkirch, Joseph Fink, maçon à Balschweiler; Joseph Gissinger, maçon à Hindlingen; Joseph Kneisky, maître-maçon et cimenteur à St. Ulrich; Blaise Moren, entrepreneur en bâtiments à Bettendorf; Charles Rein, entrepreneur en bâtiments à Hagenbach; Ignace Richert, charpentier à Eglingen; Charles Zimmermann, charpentier à Hindlingen; Alfred Heitz, maître-maçon à Klein-Landau, et Joseph Ribstein, maçon à Eglingen. Comme aux précédents cours, les
hypothèque, la sachant assurée et suffisante, ou s’il ne vaut pas mieux la lever complètement. (Cours de construction d’étables.) Nous extrayons les renseignements suivants du cours de construction d’étables à la campagne, qui a commencé à Altkirch le 11 décembre dernier. Ce cours a été ouvert par le directeur d’arrondissement M. Lang von Langen, en présence des 14 participants dont les noms suivent : Joseph Back, maître-maçon à Wittersdorf; Joseph Berra, maçon à Hagenbach; Eugène Bihr, maçon à Hunzhausen; Robert Bitschené, maître-charpentier diplômé à Gommersdorf; Paul Faffa, employé de bureau à Altkirch, Joseph Fink, maçon à Balschweiler; Joseph Gissinger, maçon à Hindlingen; Joseph Kneisky, maître-maçon et cimenteur à St. Ulrich; Blaise Moren, entrepreneur en bâtiments à Bettendorf; Charles Rein, entrepreneur en bâtiments à Hagenbach; Ignace Richert, charpentier à Eglingen; Charles Zimmermann, charpentier à Hindlingen; Alfred Heitz, maître-maçon à Klein-Landau, et Joseph Ribstein, maçon à Eglingen. Comme aux précédents cours, les participants suivirent cette fois les démonstrations avec un vif intérêt et firent preuve d’une grande assiduité. Des visites locales ont été faites à Hunzhausen, Froningen, Waalheim, Niederspeenbach, Bernweiler, au couvent d’Oelenberg, à Hunzhausen et sur les domaines de Kranzleben et de Schönweide. Des explications ont été données à cette occasion aux participants sur les avantages et les vices des constructions d’étables et autres bâtiments agricoles visités par eux. Une visite a été également faite à la tuiterie de MM. Gilardoni frères à Altkirch, qui fabrique, entre autres, la tule de couverture, encore un grand matériel de construction d'étables. Outre les 14 participants régulièrement énumérés plus haut, plusieurs autres personnes ont encore assisté passagèrement au cours. M. le Dr. Stang a fait à cette occasion une conférence pour les assistants, dans laquelle il a exposé les différents points de vue hygiéniques à prendre en considération dans la construction d’étables pour les différentes catégories d’animaux domestiques, de même que l’aménagement des étables à l’intérieur, tels que gaves, murs, plafonds, stalles, crèches, râteliers et appareils de ventilation, le tout considéré au point de vue hygiénique. Enfin le conférencier a encore parlé des différentes manières d’attacher les bêtes et de l’aménagement de réduits à
aux participants sur les avantages et les vices des constructions d’étables et autres bâtiments agricoles visités par eux. Une visite a été également faite à la tuiterie de MM. Gilardoni frères à Altkirch, qui fabrique, entre autres, la tule de couverture, encore un grand matériel de construction d'étables. Outre les 14 participants régulièrement énumérés plus haut, plusieurs autres personnes ont encore assisté passagèrement au cours. M. le Dr. Stang a fait à cette occasion une conférence pour les assistants, dans laquelle il a exposé les différents points de vue hygiéniques à prendre en considération dans la construction d’étables pour les différentes catégories d’animaux domestiques, de même que l’aménagement des étables à l’intérieur, tels que gaves, murs, plafonds, stalles, crèches, râteliers et appareils de ventilation, le tout considéré au point de vue hygiénique. Enfin le conférencier a encore parlé des différentes manières d’attacher les bêtes et de l’aménagement de réduits à l’étable pour les bêtes malades. Au cours de la discussion qui suivit, le conférencier eut à répondre à des nombreuses questions sur l’influence des abreuvoirs automatiques sur le rendement laitier des vaches, et à des questions sur les râteliers et les désinfections. La clôture du cours a eu lieu le 23 février. M. l'entrepreneur Rein a proposé d’exprimer les remerciements de tous les assistants au Ministère pour la bienveillance dont il a fait preuve dans l’organisation du cours en question. Les mêmes remerciements ont été exprimés au directeur du cours, M. l'architecte Werner, du bureau d’architecture rurale, pour les exposés lumineux et les enseignements prodigués aux participants. Protection des Oiseaux. De toutes parts on préconise la protection des oiseaux utiles. Mais ni dans une conférence ni dans un article quelconque je n’ai eu le plaisir de voir combattre un abus qui est cependant assez répandu et que les seuls initiés semblent connaître. Je veux parler de l’abandon des chats dont on veut se défaire pour une cause quelconque. Qu’un paysan traverse la montagne avec une charrette de paille ou que son itinéraire le conduise à travers une forêt, il n’est pas rare alors qu’il emmène avec lui un de ces
23 février. M. l'entrepreneur Rein a proposé d’exprimer les remerciements de tous les assistants au Ministère pour la bienveillance dont il a fait preuve dans l’organisation du cours en question. Les mêmes remerciements ont été exprimés au directeur du cours, M. l'architecte Werner, du bureau d’architecture rurale, pour les exposés lumineux et les enseignements prodigués aux participants. Protection des Oiseaux. De toutes parts on préconise la protection des oiseaux utiles. Mais ni dans une conférence ni dans un article quelconque je n’ai eu le plaisir de voir combattre un abus qui est cependant assez répandu et que les seuls initiés semblent connaître. Je veux parler de l’abandon des chats dont on veut se défaire pour une cause quelconque. Qu’un paysan traverse la montagne avec une charrette de paille ou que son itinéraire le conduise à travers une forêt, il n’est pas rare alors qu’il emmène avec lui un de ces quadrupèdes bien emprisonné dans un sac, et qu’au moment jugé opportun il le rende à la liberté, loin de son domicile, sans songer à l’imprudence qu’il commet ni au préjudice qu’il s'apprête à infliger à l’agriculture. La bête ne tardera pas, en effet, à vivre de la vie des animaux sauvages et à faire la chasse aux petits oiseaux et à leurs nichées, jusqu’à ce que le forestier ou le garde-chasse mette fin d’un coup de fusil à ses brigandages. Cet abatage deviendra surtout opportun lorsqu’il s’agit de chats abandonnés pour avoir dévalisé le pigeonnier domestique. Abstraction faite de la destruction de quantités d’oiseaux chanteurs, ces bêtes malfaisantes commettent aussi des déprédations parmi le gibier, qu’il nous semble superflu de relever ici. Et sait-on de quelle idée s’inspirent les paysans qui se débarrassent de cette façon de leurs chats? Un préjugé superstitieux d’après lequel on ne saurait plus élever de jeune chat dans la maison où l’on en a tué un vieux! Cultivateurs, songez à vos arbres fruitiers qui ont besoin de petits oiseaux, et tuez vos chats d’un coup de feu ou d'une autre manière quelconque, et non en allant les perdre en forêt ou dans la montagne! E.
sauvages et à faire la chasse aux petits oiseaux et à leurs nichées, jusqu’à ce que le forestier ou le garde-chasse mette fin d’un coup de fusil à ses brigandages. Cet abatage deviendra surtout opportun lorsqu’il s’agit de chats abandonnés pour avoir dévalisé le pigeonnier domestique. Abstraction faite de la destruction de quantités d’oiseaux chanteurs, ces bêtes malfaisantes commettent aussi des déprédations parmi le gibier, qu’il nous semble superflu de relever ici. Et sait-on de quelle idée s’inspirent les paysans qui se débarrassent de cette façon de leurs chats? Un préjugé superstitieux d’après lequel on ne saurait plus élever de jeune chat dans la maison où l’on en a tué un vieux! Cultivateurs, songez à vos arbres fruitiers qui ont besoin de petits oiseaux, et tuez vos chats d’un coup de feu ou d'une autre manière quelconque, et non en allant les perdre en forêt ou dans la montagne! E. Hg. à W. Fréquentation des cours d’arboriculture. Les cours d’arboriculture tenus dans le courant de l’année 1908 ont été fréquentés à Colmar par 33, à Strasbourg par 40 et à St. Avoird par 45 personnes, soit en tout par 118 participants. Chiffre qui n’a jamais été atteint depuis l'institution des cours. Parmi ceux-ci se trouvaient 41 cantonniers, 46 cultivateurs jeunes et adultes, 11 employés de l’administration des ponts et chaussées et du service hydraulique (dont 9 agents-voyers et 1 chef-éclusier, 9 gardes-forestiers, 7 instituteurs, 3 prêtres et 3 gardes-champêtres communaux. L'enseignement aussi bien que les exercices pratiques comprennent essentiellement l’arboriculture toute entière (esp. les arbres bordant les routes et les canaux), le choix des variétés, la maturité, la récolte, le triage, la conservation et l’emballage des fruits ainsi que leur utilisation. Tous les participants ont porté beaucoup d’intérêt à la question, en sorte qu'il y faut s’attendre à un bon résultat pour l’avenir. L'essor qu’a pris le commerce des fruits durant ces dernières années met en relief l’importance économique de l’arboriculture en général, et on reconnaît de plus en plus qu’il convient de porter un intérêt croissant à cette importante source de revenus du cultivateur. Il fait vraiment plaisir à