jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
compensations les puissances promettent-elles à la Serbie, afin qu'elle cède la Macédoine à la Bulgarie ? 2° Quelle est l'exacte étendue des territoires que la Serbie céderait et quelles garanties les puissances ont-elles que la Serbie tiendra réellement sa promesse de livrer la Macédoine ? 3° En cas d'intervention, quelle serait la partie de la Dobroudja que la Bulgarie recevrait de la Roumanie ? 4° Quelles compensations a-t-on promises à la Grèce en Asie Mineure pour la persuader de céder Cavalla à la Bulgarie ? 5° Quelle région les puissances de la Quadruplice entendent-elles par l'hinterland de Cavalla ? 6° Quels sont les principes généraux qui inspireront les puissances dans la détermination des conditions de transfert des nouveaux territoires à la Bulgarie ? Ce questionnaire n'eut qu'un maigre succès auprès des gouvernements des pays alliés, qui se proposeraient, semble-t-il, de demander à leur tour à la Bulgarie dans quelles conditions elle se déciderait à intervenir. Mais la réponse que le cabinet Radoslavov n'oserait peut-être pas donner officiellement, un correspondant occasionnel de Bruxelles n'hésita pas à la formuler assez nettement. « Le règlement de la question est désormais facilité, écrivait-il récemment, si les alliés avaient pu proclamer à l'avance la liberté des Détroits et l'internationalisation de Constantinople. » Et, sans doute, c'est là que gît la principale difficulté du problème. Tant que Constantinople est réservée à la Russie, les Bulgares n'interviendront qu'à contre-cœur et contraints par les événements. Combien leur attitude changerait, s'ils pouvaient acquérir la certitude que la capitale turque, aussitôt délivrée par les alliés, deviendrait simplement, exclusivement, un port libre. Le nœud gordien de l'imbroglio balkanique est moins en Macédoine qu'à Constantinople même seule la Russie peut le défaire. ALEXANDRE MAVROUDIS. États-Unis. M. Henry James, le célèbre littérateur américain, frère de feu William James, le philosophe, m'a écrit de Londres, où il s'occupe de l'admirable service d'ambulance organisé par les Américains pour le front, à propos de notre récent banquet à Paris des anciens élèves de l'Université de Cornell : Je suis de plus en plus frappé par l'énorme coopération à laquelle les Alliés, avec leur cause magnifique, peuvent
des Détroits et l'internationalisation de Constantinople. » Et, sans doute, c'est là que gît la principale difficulté du problème. Tant que Constantinople est réservée à la Russie, les Bulgares n'interviendront qu'à contre-cœur et contraints par les événements. Combien leur attitude changerait, s'ils pouvaient acquérir la certitude que la capitale turque, aussitôt délivrée par les alliés, deviendrait simplement, exclusivement, un port libre. Le nœud gordien de l'imbroglio balkanique est moins en Macédoine qu'à Constantinople même seule la Russie peut le défaire. ALEXANDRE MAVROUDIS. États-Unis. M. Henry James, le célèbre littérateur américain, frère de feu William James, le philosophe, m'a écrit de Londres, où il s'occupe de l'admirable service d'ambulance organisé par les Américains pour le front, à propos de notre récent banquet à Paris des anciens élèves de l'Université de Cornell : Je suis de plus en plus frappé par l'énorme coopération à laquelle les Alliés, avec leur cause magnifique, peuvent s'attendre de notre part elle semble être illimitée; elle se manifeste dans la forme la plus complète et la plus écrasante, et je ne puis concevoir aisément que l'Amérique respire avec la France héroïque dans ce suprême effort si magnifiquement soutenu, sans qu'il en résulte une identité complète de confiance et de foi. Veuillez me considérer un avec vous dans la proportion de vos sentiments pour notre grande cause, et si je proposais un toast en l'honneur de cette occasion propice, je dirais : Je bois à l'inspirant idéal dont s'inspirent nos efforts américains, se ralliant à la cause de la civilisation menacée comme elle, ne l'a encore jamais été que son ombre ne diminue point. En ce moment, nous buvons principalement de la limonade de ce côté de la Manche. Mais j'aurais été heureux de boire avec vous, si j'avais pu être présent, un verre du plus beau et du plus fort vin de la France généreuse pour exprimer notre immense sympathie. Un des beaux-frères du savant Dr. Abraham Jacobi, qui est né en Westphalie, mais qui fut longtemps professeur à l'école de médecine de l'université de Columbia, New-York, m'écrit de cette ville : Oncle Jacobi, un des rares
et de foi. Veuillez me considérer un avec vous dans la proportion de vos sentiments pour notre grande cause, et si je proposais un toast en l'honneur de cette occasion propice, je dirais : Je bois à l'inspirant idéal dont s'inspirent nos efforts américains, se ralliant à la cause de la civilisation menacée comme elle, ne l'a encore jamais été que son ombre ne diminue point. En ce moment, nous buvons principalement de la limonade de ce côté de la Manche. Mais j'aurais été heureux de boire avec vous, si j'avais pu être présent, un verre du plus beau et du plus fort vin de la France généreuse pour exprimer notre immense sympathie. Un des beaux-frères du savant Dr. Abraham Jacobi, qui est né en Westphalie, mais qui fut longtemps professeur à l'école de médecine de l'université de Columbia, New-York, m'écrit de cette ville : Oncle Jacobi, un des rares survivants de 1848, c'est-à-dire de ceux qui prirent part au mouvement révolutionnaire qui éclata à ce moment-là en Allemagne, et un des amis les plus intimes de Carl Schurz dans ce pays-ci est hautement anti-allemand, ou, plutôt, anti-prussien. Il déclare que Carl Schurz et lui et leurs autres camarades de lutte combattaient le militarisme prussien en 1848 et qu'il n'y a pas lieu de l'approuver aujourd'hui. Il croit que la domination de l'Europe par des idées prussiennes serait un malheur pour le monde entier. M. James Truslow Adams, le littérateur américain, un des plus anciens abonnés du Mercure, m'envoie ces lignes de Long Island : Enfant, j'ai vécu à Paris, et une de mes tantes anglaises a neuf neveux dans l'armée anglaise, ce qui fait que la guerre me touche de plus près que la plupart de mes compatriotes. Pour moi, l'Allemagne semble avoir été atteinte de folie, et si je croyais que notre intervention pourrait hâter le dénouement, je me réjouirais de voir les États-Unis se joindre aux Alliés, car cette guerre est aussi la nôtre. J'incline à croire, toutefois, que notre neutralité, nous permettant de négocier des prêts et de fabriquer des armes, est peut-être plus avantageuse aux
lutte combattaient le militarisme prussien en 1848 et qu'il n'y a pas lieu de l'approuver aujourd'hui. Il croit que la domination de l'Europe par des idées prussiennes serait un malheur pour le monde entier. M. James Truslow Adams, le littérateur américain, un des plus anciens abonnés du Mercure, m'envoie ces lignes de Long Island : Enfant, j'ai vécu à Paris, et une de mes tantes anglaises a neuf neveux dans l'armée anglaise, ce qui fait que la guerre me touche de plus près que la plupart de mes compatriotes. Pour moi, l'Allemagne semble avoir été atteinte de folie, et si je croyais que notre intervention pourrait hâter le dénouement, je me réjouirais de voir les États-Unis se joindre aux Alliés, car cette guerre est aussi la nôtre. J'incline à croire, toutefois, que notre neutralité, nous permettant de négocier des prêts et de fabriquer des armes, est peut-être plus avantageuse aux Alliés que le nombre d'hommes que nous pourrions leur envoyer. Je suis persuadé de la victoire des Alliés sans que nous y participions ouvertement en combattants. Nos cœurs sont certainement avec eux. Il est inutile de dire avec quel intérêt et quelle profonde sympathie le noble et héroïque effort de la France depuis le début de la guerre est suivi par tous les Américains, à l'exception de la bruyante faction germano-américaine et de quelques Irlandais. Du succès de l'effort, nous ne doutons pas un instant. Je n'ai jamais vu l'opinion publique s'unir si rapidement et être aussi unanime sur un sujet. Parmi toutes mes connaissances, parmi toutes les personnes que j'ai rencontrées en voyageant l'hiver dernier dans ce pays, je n'en ai trouvé littéralement qu'une qui n'était pas fortement pour les Alliés. La campagne énergique, trop énergique, mal avisée et sans tact, entreprise par les Allemands et les Germano-Américains afin de changer l'opinion publique a complètement échoué plus que cela, elle nous a convaincus plus fortement encore qu'auparavant que nos opinions étaient les vraies. Nos cœurs ont toujours battu pour la France et l'Angleterre. L'invasion de la Belgique enflamma nos émotions, et à mesure que le temps s'écoule il devient
la France depuis le début de la guerre est suivi par tous les Américains, à l'exception de la bruyante faction germano-américaine et de quelques Irlandais. Du succès de l'effort, nous ne doutons pas un instant. Je n'ai jamais vu l'opinion publique s'unir si rapidement et être aussi unanime sur un sujet. Parmi toutes mes connaissances, parmi toutes les personnes que j'ai rencontrées en voyageant l'hiver dernier dans ce pays, je n'en ai trouvé littéralement qu'une qui n'était pas fortement pour les Alliés. La campagne énergique, trop énergique, mal avisée et sans tact, entreprise par les Allemands et les Germano-Américains afin de changer l'opinion publique a complètement échoué plus que cela, elle nous a convaincus plus fortement encore qu'auparavant que nos opinions étaient les vraies. Nos cœurs ont toujours battu pour la France et l'Angleterre. L'invasion de la Belgique enflamma nos émotions, et à mesure que le temps s'écoule il devient de plus en plus clair à notre esprit que l'issue de cette lutte sera parmi les événements les plus mémorables de l'histoire et aussi que la cause des Alliés est la cause de la civilisation même. Les efforts frigides de neutralité de notre gouvernement ne représentent en aucune façon l'ardente sympathie d'au moins 80 millions de nos compatriotes. M. Huntington Jacobs est un jeune étudiant de l'université de Harvard, qui ne recevra son diplôme de bachelier qu'au mois de juin prochain. Dernièrement, il écrivit une poésie intitulée "30 miles". Deux de ses professeurs jugèrent que ces vers étaient ceux qui méritaient le prix offert aux étudiants, par leur journal, pour la meilleure poésie sur la guerre. Un des professeurs, de ce jury, soit dit en passant, était M. Bliss Perry, qui professa à la Sorbonne il y a quelques années. Mais lorsque le Professeur Kuno Meyer, qui occupe la chaire de celtique à l'université de Berlin et qui aurait été le "professeur d'échange" l'an prochain à Harvard, lut ces vers et apprit que ses futurs collègues avaient octroyé le prix à leur auteur, il déclina de se présenter comme candidat au fauteuil de Cambridge. Ici se trouve librement traduit en
sympathie d'au moins 80 millions de nos compatriotes. M. Huntington Jacobs est un jeune étudiant de l'université de Harvard, qui ne recevra son diplôme de bachelier qu'au mois de juin prochain. Dernièrement, il écrivit une poésie intitulée "30 miles". Deux de ses professeurs jugèrent que ces vers étaient ceux qui méritaient le prix offert aux étudiants, par leur journal, pour la meilleure poésie sur la guerre. Un des professeurs, de ce jury, soit dit en passant, était M. Bliss Perry, qui professa à la Sorbonne il y a quelques années. Mais lorsque le Professeur Kuno Meyer, qui occupe la chaire de celtique à l'université de Berlin et qui aurait été le "professeur d'échange" l'an prochain à Harvard, lut ces vers et apprit que ses futurs collègues avaient octroyé le prix à leur auteur, il déclina de se présenter comme candidat au fauteuil de Cambridge. Ici se trouve librement traduit en français les vers que M. Jacobs m'envoie: "Sans doute vous êtes le peuple; le feu de la sagesse jaillit de vos canons, et seulement des vôtres. Dieu demande vos lances ensanglantées pour soutenir son trône et vos torches joyeuses pour proclamer sa gloire. Sans doute vous êtes le peuple; et sans honte vos capitaines mutilent la pierre sculptée, imprégnée du labeur, du sang et de la vie des masses pieuses, qui annonce son nom. Sans doute vous êtes le peuple et pour vous montrer gardien des vertus et des traditions, vous sacrifiez la vérité et, la plongeant dans le sang, l'offrez sur l'autel du prince de la paix. Mais nous qui en sommes enveloppés les ténèbres nous ne cessons de crier: "C'est l'Antéchrist et non pas Dieu que vous servez". THÉODORE STANTON. Italie L'Italie a sur les alliés le grand avantage d'être entrée dans la lutte avec une préparation matérielle et morale suffisante, en sachant à quoi elle s'exposait. De tous les belligérants, l'Allemagne seule jusqu'ici avait joui de ce privilège, car aucune des autres puissances n'avait la guerre comme préoccupation dominante, même en temps de paix; dans aucune des autres nations, le militaire n'avait aussi manifestement le pas sur
sans honte vos capitaines mutilent la pierre sculptée, imprégnée du labeur, du sang et de la vie des masses pieuses, qui annonce son nom. Sans doute vous êtes le peuple et pour vous montrer gardien des vertus et des traditions, vous sacrifiez la vérité et, la plongeant dans le sang, l'offrez sur l'autel du prince de la paix. Mais nous qui en sommes enveloppés les ténèbres nous ne cessons de crier: "C'est l'Antéchrist et non pas Dieu que vous servez". THÉODORE STANTON. Italie L'Italie a sur les alliés le grand avantage d'être entrée dans la lutte avec une préparation matérielle et morale suffisante, en sachant à quoi elle s'exposait. De tous les belligérants, l'Allemagne seule jusqu'ici avait joui de ce privilège, car aucune des autres puissances n'avait la guerre comme préoccupation dominante, même en temps de paix; dans aucune des autres nations, le militaire n'avait aussi manifestement le pas sur le civil. Ce n'est pas sans un certain sentiment de fierté que Giuseppe Prezzolini écrivait récemment dans la Voce: "Nous allons à la guerre par une détermination de notre volonté, après discussion, avec une vision parfaite de la gravité de la tâche et des difficultés qu'elle offre. Pour les autres, la guerre a été une guerre d'instinct, de défense, d'impulsion; pour nous, c'est une guerre de raisons et de folie." Et ceci est exact, si, bien entendu, l'on parle d'une minorité agissante et non de l'ensemble de la nation. Grâce à cette longue préparation, la vie italienne a conservé à peu près sa physionomie habituelle, point de stupeur, point d'égarement, point d'interruption brusque de l'activité normale, point de moratorium généralisé paralysant tout l'organisme social. L'activité intellectuelle persiste aussi; les revues paraissent; on y trouve beaucoup moins de rhétorique qu'on ne pourrait le supposer en pareille circonstance, beaucoup moins, à coup sûr, que lors de la guerre de Tripolitaine, où l'effort réel était plus faible, la cause moins idéalisable, les paroles en désaccord plus flagrant avec les faits. En revanche, l'esprit critique s'y manifeste en des articles témoignant d'une connaissance approfondie des questions traitées. On a vu même dans ces derniers
la guerre a été une guerre d'instinct, de défense, d'impulsion; pour nous, c'est une guerre de raisons et de folie." Et ceci est exact, si, bien entendu, l'on parle d'une minorité agissante et non de l'ensemble de la nation. Grâce à cette longue préparation, la vie italienne a conservé à peu près sa physionomie habituelle, point de stupeur, point d'égarement, point d'interruption brusque de l'activité normale, point de moratorium généralisé paralysant tout l'organisme social. L'activité intellectuelle persiste aussi; les revues paraissent; on y trouve beaucoup moins de rhétorique qu'on ne pourrait le supposer en pareille circonstance, beaucoup moins, à coup sûr, que lors de la guerre de Tripolitaine, où l'effort réel était plus faible, la cause moins idéalisable, les paroles en désaccord plus flagrant avec les faits. En revanche, l'esprit critique s'y manifeste en des articles témoignant d'une connaissance approfondie des questions traitées. On a vu même dans ces derniers mois naître des publications nouvelles. La Voce, la vaillante revue littéraire florentine, fondée par Prezzolini, l'organe de l'une des fractions les plus actives et les plus originales de la jeune génération, s'est dédoublée récemment et publie à Rome une édition politique dont j'ai sous les yeux les premiers numéros. Son programme assez élémentaire prône une régime démocratique allié à un "libérisme" économique et préconise une purification des milieux politiques dont l'atmosphère morale est très corrompue depuis que l'influence de Giolitti y prédomine. En ce qui concerne la politique extérieure, la Voce se préoccupe surtout de créer un courant d'opinion en faveur d'une alliance durable entre l'Italie et la Grande-Bretagne (l'intérêt commun de ces deux nations est de s'opposer à ce qu'un état prenne sur les autres une hégémonie politique en Europe, de faire de la Méditerranée et de l'Adriatique des mers librement ouvertes aux navires de tout pavillon, d'assurer enfin la réalisation de la volonté des populations des contrées en litige, dans la constitution des nouveaux états ou l'attribution de certaines provinces à tel ou tel état existant. De là, la fondation, sous les auspices de la Voce, d'une ligue de représentants de la culture anglaise et de la culture
programme assez élémentaire prône une régime démocratique allié à un "libérisme" économique et préconise une purification des milieux politiques dont l'atmosphère morale est très corrompue depuis que l'influence de Giolitti y prédomine. En ce qui concerne la politique extérieure, la Voce se préoccupe surtout de créer un courant d'opinion en faveur d'une alliance durable entre l'Italie et la Grande-Bretagne (l'intérêt commun de ces deux nations est de s'opposer à ce qu'un état prenne sur les autres une hégémonie politique en Europe, de faire de la Méditerranée et de l'Adriatique des mers librement ouvertes aux navires de tout pavillon, d'assurer enfin la réalisation de la volonté des populations des contrées en litige, dans la constitution des nouveaux états ou l'attribution de certaines provinces à tel ou tel état existant. De là, la fondation, sous les auspices de la Voce, d'une ligue de représentants de la culture anglaise et de la culture italienne décidés à lutter dès maintenant pour l'arbitrage international, la réduction des armements et le libre échange. Ce rapprochement italo-anglais, que j'ai vu préconiser dans plus d'une revue de la péninsule, témoigne de la netteté de vision des Italiens. Il est certain que l'antagonisme entre l'Angleterre et l'Allemagne domine le conflit actuel. La question en jeu depuis quelques années est l'hégémonie de l'une de ces deux puissances en Europe, si, par hégémonie, l'on n'entend pas exclusivement une hégémonie politique au sens littéral du mot, mais une situation privilégiée au point de vue économique et une influence prépondérante dans l'ensemble de la vie sociale. Dès que les autres nations ont constaté qu'une neutralité complète serait impossible, ou serait nuisible à leurs propres intérêts, elles ont été nécessairement attirées dans l'orbite d'une de ces deux puissances. Il est naturel que la France et l'Italie aient fait leur choix dans le même sens, et, si tant est que le choix soit indispensable, aucun homme épris de liberté et considérant l'autonomie de l'individu comme la base de toute entente loyale n'hésitera un instant entre le parti des Anglais et celui des Allemands. Un article de Giulio Provenzal dans le premier numéro de l'édition politique
conflit actuel. La question en jeu depuis quelques années est l'hégémonie de l'une de ces deux puissances en Europe, si, par hégémonie, l'on n'entend pas exclusivement une hégémonie politique au sens littéral du mot, mais une situation privilégiée au point de vue économique et une influence prépondérante dans l'ensemble de la vie sociale. Dès que les autres nations ont constaté qu'une neutralité complète serait impossible, ou serait nuisible à leurs propres intérêts, elles ont été nécessairement attirées dans l'orbite d'une de ces deux puissances. Il est naturel que la France et l'Italie aient fait leur choix dans le même sens, et, si tant est que le choix soit indispensable, aucun homme épris de liberté et considérant l'autonomie de l'individu comme la base de toute entente loyale n'hésitera un instant entre le parti des Anglais et celui des Allemands. Un article de Giulio Provenzal dans le premier numéro de l'édition politique de la Voce précise les nouveaux rapports de l'Italie avec la France. Si l'Italie avait fait alliance avec l'Allemagne et l'Autriche en dépit des sympathies naturelles de son peuple, c'était notamment à cause de l'hostilité et de la méfiance qu'elle avait rencontrées de la part des gouvernants français tant en 1867, quand l'Empire était venu au secours du pape pour empêcher que l'unité italienne s'achevât, qu'en 1871, quand Garibaldi, accouru à l'aide de la jeune république, fut reçu comme l'on sait. Une certaine rivalité et une certaine méfiance n'avaient cessé de régner depuis lors entre les deux états et, qui pis est, entre les deux peuples. Il est à espérer que le rapprochement actuel effacera tout ressentiment. Les Italiens ne songent nullement à réclamer des territoires ou à demander la révision des faits accomplis. Mais ils désirent que leurs concitoyens soient traités avec justice en France et dans les colonies françaises et que leurs ouvriers jouissent de la protection des lois à l'égal des ouvriers français. On sait qu'en Tunisie la colonie italienne, qui est très nombreuse, s'est trouvée jusqu'ici dans une situation légale tout à fait désavantageuse les Italiens ne peuvent fonder de nouvelles écoles, ni même développer celles
1867, quand l'Empire était venu au secours du pape pour empêcher que l'unité italienne s'achevât, qu'en 1871, quand Garibaldi, accouru à l'aide de la jeune république, fut reçu comme l'on sait. Une certaine rivalité et une certaine méfiance n'avaient cessé de régner depuis lors entre les deux états et, qui pis est, entre les deux peuples. Il est à espérer que le rapprochement actuel effacera tout ressentiment. Les Italiens ne songent nullement à réclamer des territoires ou à demander la révision des faits accomplis. Mais ils désirent que leurs concitoyens soient traités avec justice en France et dans les colonies françaises et que leurs ouvriers jouissent de la protection des lois à l'égal des ouvriers français. On sait qu'en Tunisie la colonie italienne, qui est très nombreuse, s'est trouvée jusqu'ici dans une situation légale tout à fait désavantageuse les Italiens ne peuvent fonder de nouvelles écoles, ni même développer celles qu'ils y possèdent, et la France n'a point étendu à la Tunisie sa législation protectrice du travail, vu que les Français qui y résident sont surtout des propriétaires ou des employés, tandis que la population ouvrière est italienne ou indigène. Rien n'est plus juste que de telles revendications. D'autres vœux de l'Italie traduits par M. Provenzal ont trait à l'expansion coloniale. Les Italiens voudraient avoir les mains libres du côté de l'Abyssinie et profiter des avantages que les Abyssins ont concédés à l'Angleterre et à la France en haine de l'Italie (il s'agit notamment du chemin de fer de Djibouti à Addis Abeba). Devenue grande puissance européenne, l'Italie aspire à posséder un empire colonial comme les autres rien de plus naturel. Mais je ne puis m'empêcher de remarquer que les démocrates de tous pays oublient bien facilement leur principe de respecter la volonté des populations, dès qu'ils passent d'Europe en Afrique. La Voce a consacré à Giolitti un numéro spécial qui s'inspire des idées de purification des milieux politiques auxquelles je faisais allusion tantôt. Les divers collaborateurs de la revue y exposent d'une façon très brillante les caractères de la politique giolittienne et la crise suprême qui a amené la