jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
11, 12... Les actions ont un prix moyen de 100 francs. Indépendance ou Lourdes En vente seulement au Hall répandu en France et à l’étranger, l'union avec l'Irak sous la coulpe catholique. 11, avenue Mgr-Schépfer, Oran pour l’étude de l’harmonie cléricale. Cette signification à Lourdes est très importante pour l’étude du rythme, de la psalmodie et de l'analyse morale. Pour tous autres renseignements, s’adresser à l’Abbé Martin-Roux, abbaye Sainte-Marie, 5, rue Sainte-Croix, Toulouse 844-22. .683 .15.50 .1175 .1500 .1560 .15.60 .11800 .800 104100 .215 .155 .305 .658 .560 .856 .1350 .68 .580 .109 .107.50 .376 .381 . LA BATAILLE. L'Indochine et les États-Unis ont-ils le droit de mener des opérations militaires en Indochine sans l'assentiment de la France? Ce que la France obtient des États-Unis pour l'Indochine, c'est de l'or, des armes, et des conseils, mais pas de l'autorisation pour mener des opérations militaires en Indochine sans l'assentiment de la France. La France exige que l'opposition au triple traité de sécurité lui donne satisfaction. L'union des syndicats français pour l'unité et l'augmentation des salaires. L'union des syndicats français pour l'unité et l'augmentation des salaires. Le syndicalisme est un mouvement populaire pour la défense des intérêts économiques, sociaux, et politiques des travailleurs. Jeunesse, ligue communiste de France. Ce qu'il faut savoir sur la croissance économique. L'agriculture, l'industrie, le commerce, le transport, le tourisme, le travail. .1750 .550 .730 .803 .683 .1360 .1000 .14100 .500 .1370 .1316 .660 .1531 .DC10 .coup .785 .701 .905 .8 .1760 .550 .810 .683 .1360 .1379 .103 .1390 .15150 .1060 .1510 .1030 .1049 .11005 .784 .810 Les grandes tentatives de réforme législative, les réformes électorales, les réformes fiscales, les réformes de la justice, les réformes administratives. .1830 .1151 .1501 .1113 .783 .500 .858 .1010 .3180 .115 .1490 .1835 .8000 .8065 .7900 .505 .839 .725 .3910 .960 .1875 . côté HIO MARCHE DES COURBETS .1235 .1820 L'indemnité de chômage est recalculée pour les travailleurs de l'agriculture. Les travailleurs de l'agriculture touchés par la détaxe de l'indemnité de chômage doivent se rattacher au régime de sécurité sociale de l'agriculture. .479 .875 .856 .ANNUAL 196 . .85 .VKIO .1345 .1401
travailleurs. Jeunesse, ligue communiste de France. Ce qu'il faut savoir sur la croissance économique. L'agriculture, l'industrie, le commerce, le transport, le tourisme, le travail. .1750 .550 .730 .803 .683 .1360 .1000 .14100 .500 .1370 .1316 .660 .1531 .DC10 .coup .785 .701 .905 .8 .1760 .550 .810 .683 .1360 .1379 .103 .1390 .15150 .1060 .1510 .1030 .1049 .11005 .784 .810 Les grandes tentatives de réforme législative, les réformes électorales, les réformes fiscales, les réformes de la justice, les réformes administratives. .1830 .1151 .1501 .1113 .783 .500 .858 .1010 .3180 .115 .1490 .1835 .8000 .8065 .7900 .505 .839 .725 .3910 .960 .1875 . côté HIO MARCHE DES COURBETS .1235 .1820 L'indemnité de chômage est recalculée pour les travailleurs de l'agriculture. Les travailleurs de l'agriculture touchés par la détaxe de l'indemnité de chômage doivent se rattacher au régime de sécurité sociale de l'agriculture. .479 .875 .856 .ANNUAL 196 . .85 .VKIO .1345 .1401 .1400 .7905 .|7750 .1008 .1595 Canons de législation et de jurisprudence. .833 .467 .027 .600 .187 .1680 .1700 .11675 .8080 .18010 .5900 . .5000 16000 . 15600 58000 . 158000 .5180 .14975 .86500 .86685 1.9400 .1.9475 14350 . 14350 .33700 . 3300 1.8673 . .8575 .8000 4000 ; géolocalisation ....6 .. . lt t.'iat 11300 .. . tatami Tokyo. ..7&gt;08 .. Canonfi. 1455 .. I Mb. 1315 .. •sta* Li l lippu Canonfi laye. .1260 .. | Itiwt Ufit ... Bat: Trastpart.. Canonfi I h Wt vilain JaïdmHa lui Dan ' IwAaei .. 8 » . .3100 .. J.2495 .. .'.1915 .. . .5550 ..1.5860 . . 653 ..'..«5 ....6 11700 ..mOt • 1435 .1330 • 1860 ..830 .3180 • S515 .1980 Evocation d’un bref, mais tragique épisode de la lutte de l'empereur Henri IV d’Allemagne contre le Pape saint Grégoire VII. À travers la situation historique, on entrevoit l’actualité toujours renaissante de la résistance de l'Eglise contre les oppresseurs de tous les temps. Pièce d'allure classique, capable de plaire à un public de jeunes d'établissements secondaires. ..8700 ..1.301» .. .1950 h. I. h. bu* .. 3*800 liste des réligions .. 15960 1*1 Mai luta '..«60 MASCAROC OR ET DEVISES
.. . lt t.'iat 11300 .. . tatami Tokyo. ..7&gt;08 .. Canonfi. 1455 .. I Mb. 1315 .. •sta* Li l lippu Canonfi laye. .1260 .. | Itiwt Ufit ... Bat: Trastpart.. Canonfi I h Wt vilain JaïdmHa lui Dan ' IwAaei .. 8 » . .3100 .. J.2495 .. .'.1915 .. . .5550 ..1.5860 . . 653 ..'..«5 ....6 11700 ..mOt • 1435 .1330 • 1860 ..830 .3180 • S515 .1980 Evocation d’un bref, mais tragique épisode de la lutte de l'empereur Henri IV d’Allemagne contre le Pape saint Grégoire VII. À travers la situation historique, on entrevoit l’actualité toujours renaissante de la résistance de l'Eglise contre les oppresseurs de tous les temps. Pièce d'allure classique, capable de plaire à un public de jeunes d'établissements secondaires. ..8700 ..1.301» .. .1950 h. I. h. bu* .. 3*800 liste des réligions .. 15960 1*1 Mai luta '..«60 MASCAROC OR ET DEVISES ,.4410 .. 1.4410 .. 5130 ..1.24.0 .. M Man « 21090 ..#21200 .. .8650 .9040 .I960 93300 15750 .450 en plus (pour un exemplaire : 15 fr ) Remises par quantités à partir de 10 En vente au Centre national du Noël. 56. rue de Rennes, Paris. VI'. C. c. Paris 2022-94. Pour la première fois dans l’histoire des pays arabes, des femmes participeront à une élection politique. La convention d’armistice de 1940 était dépourvue d’effet juridique estime le Conseil d’Etat INN. SS. Delav et Duperrav ont été nommés par S. Fière. Mgr l’archevêque de Tours, nommés chanoine honoraires MM. les abbés Georges Dailleul, aumônier militaire et Auguste Fourré, préfet du petit collège Saint-Grégoire. Sur la proposition de S. Fière. Mgr Roland-Giraud, le Souverain a nommé chevalier de l’Ordre Saint-Grégoire M. Auguste Perreau, curateur de la cathédrale de Tours. Le 30 novembre, fête de saint Ursin, premier évêque du Berry, et la célébration à la cathédrale de Bourges au cours de la présidence de S. Fière. Mgr Lefebvre, entouré des évêques de Nevers, Montier, Tours et Blois, solennité qui, cette année, présente un événement parmi les plus libres : le retour, dans son église, d’une relique insigne de saint Ursin.
Paris 2022-94. Pour la première fois dans l’histoire des pays arabes, des femmes participeront à une élection politique. La convention d’armistice de 1940 était dépourvue d’effet juridique estime le Conseil d’Etat INN. SS. Delav et Duperrav ont été nommés par S. Fière. Mgr l’archevêque de Tours, nommés chanoine honoraires MM. les abbés Georges Dailleul, aumônier militaire et Auguste Fourré, préfet du petit collège Saint-Grégoire. Sur la proposition de S. Fière. Mgr Roland-Giraud, le Souverain a nommé chevalier de l’Ordre Saint-Grégoire M. Auguste Perreau, curateur de la cathédrale de Tours. Le 30 novembre, fête de saint Ursin, premier évêque du Berry, et la célébration à la cathédrale de Bourges au cours de la présidence de S. Fière. Mgr Lefebvre, entouré des évêques de Nevers, Montier, Tours et Blois, solennité qui, cette année, présente un événement parmi les plus libres : le retour, dans son église, d’une relique insigne de saint Ursin. L’année 1877, celle de la translation du corps — le bras — avait été donnée. Aujourd'hui, d’autres, au comte Guy de Chabannes de Blois, par le cardinal Bertrand, archevêque de Bourges. Si les cloches de votre église sont mélodieuses, rejoignez, le 5 mai, dans la dédicace avec les appartements Angélus établis à la cathédrale de Bourges, votre capitale munie facilement en marbre de saint Ursin pour amplifier en adjoignant la sonnerie des heures, des Angelus et des offices. Proses actuelles de la paroisse de Languidans, avec les moindres frais. La Société qui réclamait de l’Etat le paiement de fournitures faites par elle à l’armée d’occupation, en vertu de marchés réguliers, le Conseil d’Etat vient de rendre un arrêt concernant une Société qui réclamait de l’Etat le paiement de fournitures faites par elle à l’armée d’occupation, en vertu de marchés réguliers. La haute juridiction a rejeté la requête de cette Société, considérant, notamment, que la convention d’armistice de 1940 était dépourvue d’effet juridique. UN CAPITAL A FAIRE FRUCTIFIER tique. Une restriction toutefois elles devront posséder au moins le Sacrement du Saint Rosaire : Le sacré-certificat d’études. 4 000 électrices minimales : Dolce penses et élévations choisies sont dans ce recueil, par
établis à la cathédrale de Bourges, votre capitale munie facilement en marbre de saint Ursin pour amplifier en adjoignant la sonnerie des heures, des Angelus et des offices. Proses actuelles de la paroisse de Languidans, avec les moindres frais. La Société qui réclamait de l’Etat le paiement de fournitures faites par elle à l’armée d’occupation, en vertu de marchés réguliers, le Conseil d’Etat vient de rendre un arrêt concernant une Société qui réclamait de l’Etat le paiement de fournitures faites par elle à l’armée d’occupation, en vertu de marchés réguliers. La haute juridiction a rejeté la requête de cette Société, considérant, notamment, que la convention d’armistice de 1940 était dépourvue d’effet juridique. UN CAPITAL A FAIRE FRUCTIFIER tique. Une restriction toutefois elles devront posséder au moins le Sacrement du Saint Rosaire : Le sacré-certificat d’études. 4 000 électrices minimales : Dolce penses et élévations choisies sont dans ce recueil, par J. Billing. Vol. de 156 pages. Editions Sainte-Marie, 36 rue de Lamark, Paris. Prix un exemplaire : 17 francs; 50 exemplaires : 300 francs. Convient particulièrement aux cérémonies et pèlerinages en l’honneur de la Très Sainte Vierge. Comprend des cantiques populaires, des lectures tirées de la Bible et du Bréviaire. Du même : Prières pour nos morts, opuscule de 14 pages. Veillée de prières comprenant des cantiques, des lectures et des méditations. Magnifique monument d'ascétisme. Étions F.-X. Le Roux et C. Straussbourg. Paris. Sans prix marqué. Saint Jean Chrysostome nous a laissé, parmi ses nombreux écrits, le traité du sacerdoce, la première œuvre de ce genre en littérature chrétienne. En traitant ce sujet, saint Jean Chrysostome a non seulement montré ses propres qualités les plus brillantes : Leur recours en grâce ayant son essence d'esprit et de cœur, mais il a surtout été destiné aux prêtres des siècles à venir. Le gouvernement de New-Delhi a laissé exécuter les assassins de Gandhi. Les assassins de Gandhi sont exécutés aujourd'hui en Inde. Dans ces pages, J. Billing a simples mensonges de Gandhi, et a rayé le nom de l'Apôtre, pour le mois de novembre. (Prix franco : un exemplaire, 18 francs; 56
Du même : Prières pour nos morts, opuscule de 14 pages. Veillée de prières comprenant des cantiques, des lectures et des méditations. Magnifique monument d'ascétisme. Étions F.-X. Le Roux et C. Straussbourg. Paris. Sans prix marqué. Saint Jean Chrysostome nous a laissé, parmi ses nombreux écrits, le traité du sacerdoce, la première œuvre de ce genre en littérature chrétienne. En traitant ce sujet, saint Jean Chrysostome a non seulement montré ses propres qualités les plus brillantes : Leur recours en grâce ayant son essence d'esprit et de cœur, mais il a surtout été destiné aux prêtres des siècles à venir. Le gouvernement de New-Delhi a laissé exécuter les assassins de Gandhi. Les assassins de Gandhi sont exécutés aujourd'hui en Inde. Dans ces pages, J. Billing a simples mensonges de Gandhi, et a rayé le nom de l'Apôtre, pour le mois de novembre. (Prix franco : un exemplaire, 18 francs; 56 idem, orateur. mardi matin. JOURNÉE NATIONALE du SECOURS CATHOLIQUE il prétend ouvrir sur toutes choses "V, UI de n 23 ans". Mais il les fait ronds lorsqu'on visitant je l'arrête en face du de Benoît XIV, suite Dom-Pierre du monument présent dans l'ère son bras de J. Cf Pape là, lui dis-je, est celui qui a dicté les lois qui président à la béatification et à la canonisation des saints. Voilà précisément, me répondit une chorale pour laquelle j'aurais mesuré de vos lumières. Car j’ignore complètement comment on fait des béatifications et canonisations. Avocat du diable et postulateur vivement jusqu'ici, ne put s’empêcher en 1170, réservant les causes des saints, d'oublier son long séjour en quatrième partie de manifester ses sentiments au Souverain Pontife. Puis, en 1634, je voudrais bien savoir pourquoi le Pape Urbain VIII établit que, depuis, les choses se passaient au temps où personne ne pourrait recevoir les honneurs de la canonisation sans avoir obtenu auparavant du Saint-Siège une déclaration formelle de béatification. Toutefois, le Pape ne voulut pas pour autant priver de leur culte ceux qui en jouissaient depuis cent ans. Ses collègues au courant de la marche de la cause s'appellent le cardinal promoteur, ou
lui dis-je, est celui qui a dicté les lois qui président à la béatification et à la canonisation des saints. Voilà précisément, me répondit une chorale pour laquelle j'aurais mesuré de vos lumières. Car j’ignore complètement comment on fait des béatifications et canonisations. Avocat du diable et postulateur vivement jusqu'ici, ne put s’empêcher en 1170, réservant les causes des saints, d'oublier son long séjour en quatrième partie de manifester ses sentiments au Souverain Pontife. Puis, en 1634, je voudrais bien savoir pourquoi le Pape Urbain VIII établit que, depuis, les choses se passaient au temps où personne ne pourrait recevoir les honneurs de la canonisation sans avoir obtenu auparavant du Saint-Siège une déclaration formelle de béatification. Toutefois, le Pape ne voulut pas pour autant priver de leur culte ceux qui en jouissaient depuis cent ans. Ses collègues au courant de la marche de la cause s'appellent le cardinal promoteur, ou rapporteur, se réunissent autour de leur tombe, pour accorder le culte des saints. Comme il s’agit de juger non les torts d’un coupable, mais tout de même sur leurs corps souvent rachetés à 1534, le culte de ceux qui ont été la vie d’un homme qui doit être au prix d’or aux bourreaux. Puis les honorés, soit comme saints, soit comme béatifiés, soit comme dessus de tout reproche et même de suspicion, il importe que la crête soit toute seule et qu’il doit se faire dire par une foule de Confrères. C'est assez bien raisonné pour profane. Mais, d'abord, les saints qui, une béatification qu'on appelle qui trotte par la grâce de Dieu, se présentent, leur donne de bons pardons - saint curé, et ensuite un jugement héroïque et des montagnes de déserts à surmonter. Le rôle du Pape est de reconnaître s’ils sont dignes d’être proposés en modèle aux chrétiens. Depuis très longtemps, ce que le Pape s’est réservé se fait en étapes qui s’appellent la béatification et la canonisation. Béatification vient de là : un heureux, me fait-il remarquer. Mais, canonisation, je ne trouve pas L’important, à cette époque, c’était d’être certain du fait et de la cause
d’or aux bourreaux. Puis les honorés, soit comme saints, soit comme béatifiés, soit comme dessus de tout reproche et même de suspicion, il importe que la crête soit toute seule et qu’il doit se faire dire par une foule de Confrères. C'est assez bien raisonné pour profane. Mais, d'abord, les saints qui, une béatification qu'on appelle qui trotte par la grâce de Dieu, se présentent, leur donne de bons pardons - saint curé, et ensuite un jugement héroïque et des montagnes de déserts à surmonter. Le rôle du Pape est de reconnaître s’ils sont dignes d’être proposés en modèle aux chrétiens. Depuis très longtemps, ce que le Pape s’est réservé se fait en étapes qui s’appellent la béatification et la canonisation. Béatification vient de là : un heureux, me fait-il remarquer. Mais, canonisation, je ne trouve pas L’important, à cette époque, c’était d’être certain du fait et de la cause du martyre. Les évêques ne manquaient pas d’assurer ce contrôle. Ainsi, au IVe siècle, on distinguait le martyre ordinaire et le martyre vindicatif. En Afrique, le martyr, reconnu, c’est-à-dire par le procès de ceux qui ne l'étaient pas. La vindicte s'abattit sur ceux qu'elle considérait plus ou moins chrétiens qui avaient l’initiative, mais la sainte Église prend elle-même ses informations, et cela se fait par l’organe de la Sacrée Congrégation des Rites. J'ai l’intention, mon cher fils, de vous dire le mot latin non vindicatifs. Cette reconnaissance de culte faite par les évêques pour leur propre diocèse était donc une sorte de béatification. Il arrivait ensuite que des lettres circulaires ou que la simple renommée répandît le culte d’un martyr dans la région où vous conduire un jour dans le quartier du Transept, du côté de la belle basilique de Sainte-Marie. Vous verrez comment le grand Pape mit à vénérer des personnages qui n'avaient point versé leur sang, de saint Calixte en un immense édifice. C’étaient souvent des évêques, des pics modernes dans lesquels sont logés les moines, des solitudes rendus célèbres par leurs vertus ou leurs miracles... La suite de la sainte Église, entre autres, la règle, dans la
avaient l’initiative, mais la sainte Église prend elle-même ses informations, et cela se fait par l’organe de la Sacrée Congrégation des Rites. J'ai l’intention, mon cher fils, de vous dire le mot latin non vindicatifs. Cette reconnaissance de culte faite par les évêques pour leur propre diocèse était donc une sorte de béatification. Il arrivait ensuite que des lettres circulaires ou que la simple renommée répandît le culte d’un martyr dans la région où vous conduire un jour dans le quartier du Transept, du côté de la belle basilique de Sainte-Marie. Vous verrez comment le grand Pape mit à vénérer des personnages qui n'avaient point versé leur sang, de saint Calixte en un immense édifice. C’étaient souvent des évêques, des pics modernes dans lesquels sont logés les moines, des solitudes rendus célèbres par leurs vertus ou leurs miracles... La suite de la sainte Église, entre autres, la règle, dans la liste des saints, leur approbation. Celle des Sacrements et celle des autres termes, c'est mettre un cura jusqu'au début du Rites, présidée par le cardinal Micara. Le Pape Alexandre III, qui a laissé en Belgique un souvenir marqué. Et la définition officielle, la voici : elle est la déclaration du Souverain Pontife par laquelle un serviteur de Dieu est déclaré saint. Une partie de l'Église triomphante, et, par suite, que son culte est permis et même imposé à l'Église universelle. Elle diffère de la béatification qui la précède en cela. Il maintenant en ce que celle-ci est une détermination moins solennelle de la gloire céleste d’un serviteur de Dieu. Cette dédition autorise le culte de ce serviteur de Dieu, mais seulement pour certaines catégories de personnes, pour certains lieux, où, si elle l'autorise, elle ne l’impose pas. Une autre conséquence de la béatification est quelle n'engager pas l’Infaillibilité du Magistère au Puy-en-Velay, dans les limites d'un lecteur non spécialiste, jour de l'Assomption, le nom de le, du R. P. Jean-François, Bonnefoy, Bonnefoy, pourrait être proposé en se est souvent présente aux venu de nos exempte à beaucoup ému, J| Une belle œuvre mariale L'OCCASION du Congrès marial, qu'un pédant technicité
Souverain Pontife par laquelle un serviteur de Dieu est déclaré saint. Une partie de l'Église triomphante, et, par suite, que son culte est permis et même imposé à l'Église universelle. Elle diffère de la béatification qui la précède en cela. Il maintenant en ce que celle-ci est une détermination moins solennelle de la gloire céleste d’un serviteur de Dieu. Cette dédition autorise le culte de ce serviteur de Dieu, mais seulement pour certaines catégories de personnes, pour certains lieux, où, si elle l'autorise, elle ne l’impose pas. Une autre conséquence de la béatification est quelle n'engager pas l’Infaillibilité du Magistère au Puy-en-Velay, dans les limites d'un lecteur non spécialiste, jour de l'Assomption, le nom de le, du R. P. Jean-François, Bonnefoy, Bonnefoy, pourrait être proposé en se est souvent présente aux venu de nos exempte à beaucoup ému, J| Une belle œuvre mariale L'OCCASION du Congrès marial, qu'un pédant technicité oppose à ses lecteurs. Secrétaire général de est écrit pour des fidèles, certes cul Congrès, il en fut véritablement la cheville ouvrière, et il a bien mérité des remerciements, qu’au nom des congressistes, lui a présentés S. Exc. Mgr Martin, archevêque de Rouen. Puisqu’il ne se prononce pas président du Congrès à son titre d’ancien façon définitive. Rien évêque du Puy. Vous venez, me dit mon fils... Le livre de théologie mariale que seul, de prononcer ce mot de culte. nous signalons aujourd'hui ajoutera un Je voudrais bien savoir ce que vous avez... Réfléchi à cette juste notoriété : il est de entendre par ce terme de culte perçu ou imposé. Je crois savoir, en effet, qu'on n’a pas le droit de prier garantie des serviteurs de Dieu non canonisés ou, peine d'arrêter leur cause. Or, l'adéquation requise depuis un moment, j'observe des tomes et même des prêtres agenouillés devant une tombe fleurie que ce qui déjà est doctrinale, il comme une œuvre très solidement construite une sérieuse se présente Tous m'avez indiqué être celle du Pape Pie X. N’est-ce pas là un acte non équivoque de culte ? — En effet, mais il faut éviter de confondre le culte
Congrès à son titre d’ancien façon définitive. Rien évêque du Puy. Vous venez, me dit mon fils... Le livre de théologie mariale que seul, de prononcer ce mot de culte. nous signalons aujourd'hui ajoutera un Je voudrais bien savoir ce que vous avez... Réfléchi à cette juste notoriété : il est de entendre par ce terme de culte perçu ou imposé. Je crois savoir, en effet, qu'on n’a pas le droit de prier garantie des serviteurs de Dieu non canonisés ou, peine d'arrêter leur cause. Or, l'adéquation requise depuis un moment, j'observe des tomes et même des prêtres agenouillés devant une tombe fleurie que ce qui déjà est doctrinale, il comme une œuvre très solidement construite une sérieuse se présente Tous m'avez indiqué être celle du Pape Pie X. N’est-ce pas là un acte non équivoque de culte ? — En effet, mais il faut éviter de confondre le culte privé, qui est un hommage d’honneur, de confiance Le sujet, exactement indiqué par le titre, est le Mystère de Marie (I). c’est-à-dire: la Maternité de Notre-Dame, telle qu'elle est révélée dans deux textes bibliques. Genèse, III, 15 et Apocalypse, XII. Or, ce titre est une conclusion. L'auteur ne la pose — et ne l'élève, une invocation discrète pose — qu'après une pertinente et savoureuse avec le culte public qui sagace étude de tous les éléments de la question : exégèse des textes, confrontation des personnages mis en cause, conséquences des allégations ; Virginité. Notre et avant d’y parvenir, récapitulants des, exalter Marie nom de l’Église, par ses ordres, offices et par des actes Église réserve seulement à Dieu et saints, comme de placer leurs sur les autels, de les représenter en une auréole, d'allumer des en leur honneur, de les entitler d'ex-voto, de les invoquer tités; il n’est pas réservé aux professionnels de la théologie et de l’exégèse. En bref aperçu de la matière traitée, Je retentons un résumé de la table. L'auteur établit le parallélisme des deux textes. Ici et là, dans la Genèse et dans l'Apocalypse: la Femme est Marie; sa descendance, le Christ personnel et le Christ