jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui se prolongea jusqu’aux premières heures du jour. On a remarqué parmi les notabilités : MM. Cathala, sous-préfet du Havre ; Brindeau et Rispal, députés ; Marais, maire ; Acher, adjoint ; Noguères, procureur de la République ; colonel Chamoin ; Lhopital, chef du service de la marine; de Tastes, directeur des douanes; Costa y Narvaez, consul du Mexique ; Rœderer, conseiller général ; Albinana, vice-consul d’Espagne ; Ernest Siegfried, armateur ; Vié, agent de la Compagnie Générale Transatlantique; Bünsow, vice-consul de Suède et de Norvège; Bricard, directeur des Forges et Chantiers ; Corblet, armateur ; Nicolle, commissaire spécial du port et des chemins de fer, etc. 7e Région militaire. COMITÉ DE CHAUMONT. Assemblée annuelle du 13 février 1898. — Extrait du rapport de Mme LANG, Secrétaire générale. — Le rapport que vient de vous lire notre dévoué et sympathique trésorier, M. le Dr Malaingre, vous a fait connaître l’état de nos finances, ce qui vous a permis de constater que le Comité de Chaumont est en bonne voie de prospérité ; il me reste à vous donner quelques détails sur ce qui a été fait pendant l’année écoulée. Grâce à la sagesse et l’intelligente organisation de notre chère présidente, Mme Blandin, nous avons pu, non seulement augmenter le fonds de réserve, mais consacrer une certaine somme à l’achat de pipes, tabac, jeux, papier à lettres, etc., que nous avons expédiés au corps d’occupation du Tonkin, pour les soldats de Tuyen-Quan. Nous avons la certitude que cet envoi est arrivé en parfait état à destination. J’ai là une lettre d’une religieuse, sœur Casimir, qui remercie l’Association et dont je vais vous donner lecture. Je dois ajouter que Mmes Lebœuf, de Gésincourt, et M. Bougerol ont participé à ces dons en nous envoyant des livres et revues que nous avons joints à notre envoi; nous adressons nos remerciements à ces personnes charitables, qui ont compris que la vie matérielle ne suffit pas et qu’en occupant l’esprit de ces pauvres exilés on les aide à supporter la séparation et l’éloignement de toutes leurs affections. Maintenant passons au côté pratique et utile de
Mme Blandin, nous avons pu, non seulement augmenter le fonds de réserve, mais consacrer une certaine somme à l’achat de pipes, tabac, jeux, papier à lettres, etc., que nous avons expédiés au corps d’occupation du Tonkin, pour les soldats de Tuyen-Quan. Nous avons la certitude que cet envoi est arrivé en parfait état à destination. J’ai là une lettre d’une religieuse, sœur Casimir, qui remercie l’Association et dont je vais vous donner lecture. Je dois ajouter que Mmes Lebœuf, de Gésincourt, et M. Bougerol ont participé à ces dons en nous envoyant des livres et revues que nous avons joints à notre envoi; nous adressons nos remerciements à ces personnes charitables, qui ont compris que la vie matérielle ne suffit pas et qu’en occupant l’esprit de ces pauvres exilés on les aide à supporter la séparation et l’éloignement de toutes leurs affections. Maintenant passons au côté pratique et utile de l’Association et voyons ce que nous possédons en linge. Mme Fourcaut, qui a bien voulu se charger de la direction de l’Ouvroir et qui s’acquitte de sa tâche avec le plus grand zèle, m’a envoyé la liste des objets confecionnés : 170 draps, 13 chemises de blessés, 66 chemises de convalescents, 25 taies d’oreiller, 25 fichus carrés, 7 douzaines de mouchoirs, 162 pièces de pansements. Linge non cousu : 5 paires, 48 chemises, 2 draps, 3 douzaines de mouchoirs, 1 paquet vieille toile et 44 vieilles chemises. Vous voyez, Mesdames, que, grâce à votre travail et à votre bon vouloir, dont nous vous remercions, nous serions en mesure de pourvoir à l'entretien d'une ambulance si malheureusement il en était besoin. Nous espérons que ce résultat, qui est encore loin d'être suffisant, ne ralentira pas votre zèle et que vous serez toujours prêtes à nous apporter le concours habituel de votre travail et de votre dévouement. D'un autre côté, je tiens à reconnaître que notre éducation théorique et pratique est en bonne voie, grâce aux conférences si intéressantes et si instructives de MM. les Drs Moquette, Guillaume, Weil et Merger. Les élèves de l'École normale de jeunes filles ont suivi assidûment
convalescents, 25 taies d’oreiller, 25 fichus carrés, 7 douzaines de mouchoirs, 162 pièces de pansements. Linge non cousu : 5 paires, 48 chemises, 2 draps, 3 douzaines de mouchoirs, 1 paquet vieille toile et 44 vieilles chemises. Vous voyez, Mesdames, que, grâce à votre travail et à votre bon vouloir, dont nous vous remercions, nous serions en mesure de pourvoir à l'entretien d'une ambulance si malheureusement il en était besoin. Nous espérons que ce résultat, qui est encore loin d'être suffisant, ne ralentira pas votre zèle et que vous serez toujours prêtes à nous apporter le concours habituel de votre travail et de votre dévouement. D'un autre côté, je tiens à reconnaître que notre éducation théorique et pratique est en bonne voie, grâce aux conférences si intéressantes et si instructives de MM. les Drs Moquette, Guillaume, Weil et Merger. Les élèves de l'École normale de jeunes filles ont suivi assidûment ces cours. La Société, qui progresse tous les ans, est heureuse de constater que plusieurs communes du département ont répondu avec empressement à son appel; ces communes sont celles de : Ageville, Brethenay, Chaumont, Germainvilliers, Laferté-sur-Aube, Rangecourt, Saint-Ornain-sur-Meuse, Vignory, Villars-en-Azois, Vouécourt. De plus, une quête faite au mariage Chardin-Hugny, et qui a produit 21 francs, a été versée entre les mains de notre trésorier. Mme Blandin, toujours désireuse de voir s'accroître les ressources de notre caisse, a eu l'heureuse initiative d'organiser un bal, le 1er mars 1897, dans les salons de l'hôtel de ville, que M. Fourcaut, maire de Chaumont, avait gracieusement mis à sa disposition ; elle a été aidée dans cette tâche difficile par Mme Haussmann, notre regrettée vice-présidente, qui apportait un concours si ardent et si dévoué à notre œuvre; son souvenir restera dans les annales de notre Association, et je suis bien sûre, Mesdames, de trouver un écho dans vos cœurs en honorant sa mémoire. Vous savez comme cette fête a pleinement réussi, grâce à la bienveillance de M. le Préfet et de M. le général Garcin, notre président d'honneur, qui a bien voulu nous prêter le concours de sa musique et celui du 10e, dont
qui a produit 21 francs, a été versée entre les mains de notre trésorier. Mme Blandin, toujours désireuse de voir s'accroître les ressources de notre caisse, a eu l'heureuse initiative d'organiser un bal, le 1er mars 1897, dans les salons de l'hôtel de ville, que M. Fourcaut, maire de Chaumont, avait gracieusement mis à sa disposition ; elle a été aidée dans cette tâche difficile par Mme Haussmann, notre regrettée vice-présidente, qui apportait un concours si ardent et si dévoué à notre œuvre; son souvenir restera dans les annales de notre Association, et je suis bien sûre, Mesdames, de trouver un écho dans vos cœurs en honorant sa mémoire. Vous savez comme cette fête a pleinement réussi, grâce à la bienveillance de M. le Préfet et de M. le général Garcin, notre président d'honneur, qui a bien voulu nous prêter le concours de sa musique et celui du 10e, dont l'aimable colonel, M. Bigaud, a mis à notre disposition toutes les ressources. Je ne veux pas omettre de parler de Messieurs les commissaires qui ont bien voulu se charger de la mission difficile de recueillir les souscriptions, et de Messieurs les officiers qui, par leur bon goût, ont concouru à l'éclat de cette brillante fête; nous exprimons à tous notre vive reconnaissance. Quant à vous, Mesdames, qui nous avez toutes si aimablement secondées, nous tenons à vous en témoigner notre gratitude. Enfin que tous ceux qui ont pris une part quelconque à cette fête de bienfaisance ne soient pas oubliés; du reste ils trouveront leur récompense dans la joie d'avoir fait le bien, puisque la libéralité de tous nous a permis de prélever une somme que nous avons partagée entre les pauvres, les incendiés de Nogent et l'achat de jeux pour la salle militaire de l'hospice. N'oublions pas de remercier aussi le Comité central qui, sur la demande de notre Présidente, nous a envoyé 150 fr. pour les sinistrés de Nogent. Je ne veux pas terminer sans vous parler de la visite que Mme Macherez, la vaillante propagatrice de l'œuvre, a faite au Comité de Chaumont au mois de juin
l'éclat de cette brillante fête; nous exprimons à tous notre vive reconnaissance. Quant à vous, Mesdames, qui nous avez toutes si aimablement secondées, nous tenons à vous en témoigner notre gratitude. Enfin que tous ceux qui ont pris une part quelconque à cette fête de bienfaisance ne soient pas oubliés; du reste ils trouveront leur récompense dans la joie d'avoir fait le bien, puisque la libéralité de tous nous a permis de prélever une somme que nous avons partagée entre les pauvres, les incendiés de Nogent et l'achat de jeux pour la salle militaire de l'hospice. N'oublions pas de remercier aussi le Comité central qui, sur la demande de notre Présidente, nous a envoyé 150 fr. pour les sinistrés de Nogent. Je ne veux pas terminer sans vous parler de la visite que Mme Macherez, la vaillante propagatrice de l'œuvre, a faite au Comité de Chaumont au mois de juin dernier; elle a adressé des éloges à notre Présidente sur l'extension qu'a pris l'Association des Dames françaises à Chaumont et sur le zèle que nous y apportons toutes. 12e Région militaire. COMITÉ DE BRIVE. Bal d'Enfants. — Extrait d'une lettre de MME LACOSTE, présidente. — N'ayant pu le faire plus tôt, je viens, un peu tard, vous donner quelques détails sur la matinée enfantine organisée à Brive, sous le patronage des Dames françaises, le jour de la mi-carême. Le concours dévoué de plusieurs organisateurs, joint à celui de nos gentils commissaires, a beaucoup contribué au plein succès de notre fête. Le Comité a été très heureux de leur offrir tous ses remerciments. La grande salle du Théâtre, décorée avec goût, offrait un coup d'œil vraiment ravissant, et c'était plaisir de voir tous ces jeunes enfants costumés en travestissements élégants et variés. La fête a commencé par des chants, des tours de prestidigitation et des projections lumineuses. Après un bon goûter, les danses, rondes et farandoles se sont succédé, avec entrain. Les parents étaient heureux de voir leurs enfants s'amuser ; donc, grands et petits se sont retirés enchantés de la fête. 15e Région militaire. COMITÉ DE NICE. Hôpital-Ecole. — Extrait
tôt, je viens, un peu tard, vous donner quelques détails sur la matinée enfantine organisée à Brive, sous le patronage des Dames françaises, le jour de la mi-carême. Le concours dévoué de plusieurs organisateurs, joint à celui de nos gentils commissaires, a beaucoup contribué au plein succès de notre fête. Le Comité a été très heureux de leur offrir tous ses remerciments. La grande salle du Théâtre, décorée avec goût, offrait un coup d'œil vraiment ravissant, et c'était plaisir de voir tous ces jeunes enfants costumés en travestissements élégants et variés. La fête a commencé par des chants, des tours de prestidigitation et des projections lumineuses. Après un bon goûter, les danses, rondes et farandoles se sont succédé, avec entrain. Les parents étaient heureux de voir leurs enfants s'amuser ; donc, grands et petits se sont retirés enchantés de la fête. 15e Région militaire. COMITÉ DE NICE. Hôpital-Ecole. — Extrait d'une lettre de Mme BORRIGLIONE, présidente. — Je suis heureuse, très heureuse, de vous annoncer que le Comité de Nice a pris sa place auprès de nos Souverains. Le Président de la République a été le premier à souscrire pour notre hôpital-école ; la Reine d'Angleterre me désignait au Maire de Nice pour 500 francs ; enfin le Prince et la Princesse de Monaco viennent de m'adresser 200 francs. Avec cela, nos fêtes, malgré un retard malheureux, car le Président de la République nous aurait honoré d'une visite ou d'un arrêt, nos fêtes, dis-je, ont eu le magnifique résultat suivant : Première journée environ 3.400 fr. Deuxième journée 2.000 Don de M. Léon, à l'occasion de l'installation de sa fille .. 1.500 M. le Président de la République .......... 100S. M. la Reine d'Angleterre 500 Le Prince et la Princesse de Monaco 200 Total.... 7.700 fr. Des frais, bien entendu, mais il nous restera certainement une fort belle somme, et pour nos soldats libérés, et pour notre hôpital-école. Nous atteindrons environ 5.000 francs avec nos souscriptions. Je tiens à vous signaler l'obligeance toujours acquise du général et de Mme Gebhart, du Préfet des Alpes-Maritimes, qui m'a facilité toutes les possibilités
de Nice pour 500 francs ; enfin le Prince et la Princesse de Monaco viennent de m'adresser 200 francs. Avec cela, nos fêtes, malgré un retard malheureux, car le Président de la République nous aurait honoré d'une visite ou d'un arrêt, nos fêtes, dis-je, ont eu le magnifique résultat suivant : Première journée environ 3.400 fr. Deuxième journée 2.000 Don de M. Léon, à l'occasion de l'installation de sa fille .. 1.500 M. le Président de la République .......... 100S. M. la Reine d'Angleterre 500 Le Prince et la Princesse de Monaco 200 Total.... 7.700 fr. Des frais, bien entendu, mais il nous restera certainement une fort belle somme, et pour nos soldats libérés, et pour notre hôpital-école. Nous atteindrons environ 5.000 francs avec nos souscriptions. Je tiens à vous signaler l'obligeance toujours acquise du général et de Mme Gebhart, du Préfet des Alpes-Maritimes, qui m'a facilité toutes les possibilités d'arriver au Président de la République et à la Reine d'Angleterre. Le secrétaire du Président, M. Blondel, a été des plus favorables à notre cause ; M. Paoli surtout nous a valu le passage de la Reine au milieu de notre fête. Beaucoup d'honneurs ! de l'argent ! j'espère que vous serez content de Nice. Une nouvelle voiture-ambulance. Nous apprenons que le Comité de Nice vient de mettre à la disposition de la municipalité, qui l'a accepté, une voiture-ambulance. Cette voiture, munie de deux brancards, possède des roues caoutchoutées amortissant les chocs et les heurts et permettant ainsi de transporter, sans craindre le moindre cahot, deux malades ou blessés. Elle peut être traînée par un seul homme. Elle est remise rue du Paillon, au poste des pompiers, qui en a la garde, l'entretien et la conservation. C'est là que toute personne en ayant besoin devra la demander. Le chef de poste s'empressera alors de commander un de ses hommes pour la conduire là où il sera nécessaire, charger le ou les blessés, selon les cas, les transporter à l'hôpital ou à domicile, et finalement ramener la voiture-ambulance au poste de remise avec tout le matériel. Nous sommes heureux d'avoir une
vous serez content de Nice. Une nouvelle voiture-ambulance. Nous apprenons que le Comité de Nice vient de mettre à la disposition de la municipalité, qui l'a accepté, une voiture-ambulance. Cette voiture, munie de deux brancards, possède des roues caoutchoutées amortissant les chocs et les heurts et permettant ainsi de transporter, sans craindre le moindre cahot, deux malades ou blessés. Elle peut être traînée par un seul homme. Elle est remise rue du Paillon, au poste des pompiers, qui en a la garde, l'entretien et la conservation. C'est là que toute personne en ayant besoin devra la demander. Le chef de poste s'empressera alors de commander un de ses hommes pour la conduire là où il sera nécessaire, charger le ou les blessés, selon les cas, les transporter à l'hôpital ou à domicile, et finalement ramener la voiture-ambulance au poste de remise avec tout le matériel. Nous sommes heureux d'avoir une fois de plus à constater que l'Association des Dames françaises, qui s'apprête à rendre de si grands services en temps de guerre, consacre une partie de ses efforts, en temps de paix, à se montrer tout particulièrement utile à la population niçoise. 20e Région militaire. COMITÉ DE LONGWY. Extrait d'une lettre de MME MÉTRO, présidente. Fête, Messe anniversaire, Bal. — Je m'empresse de vous adresser les quelques détails relatifs à nos fêtes de l'hiver dernier, détails forcément incomplets, mais qui donneront dans une certaine mesure, la preuve que notre Comité de Longwy fait ce qu'il peut pour apporter sa petite pierre à l'édifice qui a tout votre dévouement, Monsieur. De plus, ce sera une satisfaction accordée à nos membres, dont le nombre, j'ai eu l'honneur de vous l'écrire, s'accroît sensiblement, malgré les vides causés en général par des départs ou décès. Comme les années précédentes, le service funèbre du 28 novembre a été rehaussé par une assistance nombreuse; l'église, décorée par les soins du 9e Bataillon de chasseurs, que M. le commandant Couturier avait mis obligeamment à notre disposition, était splendide, cette fois, les écussons de la Croix-Rouge alternaient, nombreux avec les drapeaux tricolores, les tentures de deuil, les trophées
lettre de MME MÉTRO, présidente. Fête, Messe anniversaire, Bal. — Je m'empresse de vous adresser les quelques détails relatifs à nos fêtes de l'hiver dernier, détails forcément incomplets, mais qui donneront dans une certaine mesure, la preuve que notre Comité de Longwy fait ce qu'il peut pour apporter sa petite pierre à l'édifice qui a tout votre dévouement, Monsieur. De plus, ce sera une satisfaction accordée à nos membres, dont le nombre, j'ai eu l'honneur de vous l'écrire, s'accroît sensiblement, malgré les vides causés en général par des départs ou décès. Comme les années précédentes, le service funèbre du 28 novembre a été rehaussé par une assistance nombreuse; l'église, décorée par les soins du 9e Bataillon de chasseurs, que M. le commandant Couturier avait mis obligeamment à notre disposition, était splendide, cette fois, les écussons de la Croix-Rouge alternaient, nombreux avec les drapeaux tricolores, les tentures de deuil, les trophées d'armes, etc., l'excellente fanfare du 9e prêtait son concours ; deux de nos sociétaires avaient accepté gracieusement de se faire entendre. La quête a produit brut, 194 fr. 15. J'omettais de dire que M. l'abbé Muel, curé-doyen de la paroisse a prononcé une allocution patriotique, rappelant les bienfaits de l'Association et sollicitant l'obole des assistants, obole sanctifiée par le patriotisme et la religion, et invitant à donner pour vous, pour vos enfants, pour votre chère patrie, pour la France. Le 18 décembre, avait lieu le Bal ; l'Hôtel de Ville était resplendissant de lumières et décoré avec un goût exquis par les soins du 9e Chasseurs, sous la direction habile d'un lieutenant de ce même bataillon ; cette fois encore, la fanfare était mise à notre disposition, et mettait en mouvement un essaim de danseuses charmantes que nous n'avions jamais vues si nombreuses, et qui virent se terminer cette soirée si réussie par un cotillon parfaitement conduit ; recette brute, 680 francs. VI Dons faits à l'Association. Don de M. Charles Olech. 21, avenue Montaigne, le 25 avril 1898. MADAME, Pour honorer la mémoire de ma femme décédée le 29 mars dernier, je vous remets inclus un don de mille
et sollicitant l'obole des assistants, obole sanctifiée par le patriotisme et la religion, et invitant à donner pour vous, pour vos enfants, pour votre chère patrie, pour la France. Le 18 décembre, avait lieu le Bal ; l'Hôtel de Ville était resplendissant de lumières et décoré avec un goût exquis par les soins du 9e Chasseurs, sous la direction habile d'un lieutenant de ce même bataillon ; cette fois encore, la fanfare était mise à notre disposition, et mettait en mouvement un essaim de danseuses charmantes que nous n'avions jamais vues si nombreuses, et qui virent se terminer cette soirée si réussie par un cotillon parfaitement conduit ; recette brute, 680 francs. VI Dons faits à l'Association. Don de M. Charles Olech. 21, avenue Montaigne, le 25 avril 1898. MADAME, Pour honorer la mémoire de ma femme décédée le 29 mars dernier, je vous remets inclus un don de mille francs pour l'Association des Dames françaises dont elle faisait partie. Agréez, Madame, l'assurance de ma haute considération. Charles BLECH. Le Trésor artistique de l'Association des Dames françaises. Voici un don d'une nature toute particulière et qui pourrait devenir le point de départ d'une nouvelle et importante ressource pour l'hôpital. Mme la Bonne Nathaniel de Rothschild, émue de la détresse dans laquelle la mort du peintre Yon plongeait sa famille, a acheté pour 25,000 fr. des tableaux laissés par cet artiste de grand talent, mais dont la réputation ne faisait que commencer. Dans la pensée que la vue de ces jolis paysages récréeraient l'esprit de nos pauvres malades, Mme la sœur Nathaniel de Rothschild nous a offert cinq de ces tableaux pour qu'ils fussent placés dans les salles de notre hôpital. Les règles de l'hygiène moderne ne permettent pas cet emploi, parce que les murs ne doivent présenter que des surfaces lisses et unies. Mais ces beaux tableaux seront précieusement conservés dans une salle des constructions projetées, et nous espérons que d'autres dons artistiques, tableaux, statues, etc., viendront s'y ajouter et constitueront un jour le trésor artistique de l'hôpital des Dames françaises, trésor qui, dans un moment critique, donnerait d'importantes ressources
la Bonne Nathaniel de Rothschild, émue de la détresse dans laquelle la mort du peintre Yon plongeait sa famille, a acheté pour 25,000 fr. des tableaux laissés par cet artiste de grand talent, mais dont la réputation ne faisait que commencer. Dans la pensée que la vue de ces jolis paysages récréeraient l'esprit de nos pauvres malades, Mme la sœur Nathaniel de Rothschild nous a offert cinq de ces tableaux pour qu'ils fussent placés dans les salles de notre hôpital. Les règles de l'hygiène moderne ne permettent pas cet emploi, parce que les murs ne doivent présenter que des surfaces lisses et unies. Mais ces beaux tableaux seront précieusement conservés dans une salle des constructions projetées, et nous espérons que d'autres dons artistiques, tableaux, statues, etc., viendront s'y ajouter et constitueront un jour le trésor artistique de l'hôpital des Dames françaises, trésor qui, dans un moment critique, donnerait d'importantes ressources à l'Association. Nous avons admiré ces musées trésors dans les hôpitaux de la Hollande, de la Belgique et de l'Italie; la France n'est pas moins riche que nos voisins en belles œuvres d'art, beaucoup de salons particuliers en possèdent; si quelques personnes ont la bonne pensée de les léguer ou d'en faire don à l'Association, nous pourrons arriver, avec le temps, à créer un de ces trésors dont les hôpitaux étrangers s'enorgueillissent avec raison. Au moment où ces lignes vont paraître, on nous communique la lettre suivante: Paris, 11 bis, rue Notre-Dame des Champs. M. Jules SCHONFELD, Adjoint au Secrétariat général de l'Association des Dames françaises. MON CHER AMI, J'ai reçu la lettre par laquelle, m'informant de la création du « Trésor artistique de l'hôpital des Dames françaises », vous me demandez une de mes œuvres pour l'augmenter. Le fils d'un ancien officier de marine ne peut pas refuser un don à la charitable et patriotique Association des Dames françaises, et votre vieil ami ne veut pas laisser passer une occasion de vous faire plaisir. Je vous envoie donc, avec cette lettre, un tableau que vous avez vu chez moi et qui vous a plu : offrez-le, je vous prie,