jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
N° 2. Par Mlle ANDRÉA Dédiée à Mlle Elise Faure, de l'Alcazar-d'Hiver Il est doux en hiver de prendre mon premier Avec les siens, le soir, auprès de mon dernier. Mais mon tout cependant peut plaire à la famille, Surtout quand par les mœurs et le bon goût il brille. No 84. — Charade SOLUTION Le mot est : VER-ROUTE. SOLUTIONS JUSTES Mme Diabolka, à Saint-Pétersbourg. — Tante Léontine. M. Ave. — Pension Lizabeau, à Bar-sur-Seine. — Café de la Gare, à Provins. — Brin d'Osier. — D. Zocé et A. Rançor, à Epinal. — L'An Fit By. — Fredo, à Angoulême. — Toc Toc. — A. T.. — Méphisto, à Besançon. A. Celly à Cette. X., à Belfort. — L. Ipse. — Un lecteur de Gil Blas. — Louis Dumonteil. — Pierre Ducros. — Guillaume Marquis. — A. Molle. Simon Durand. Les solutions doivent être adressées à M. E. FRAMERY, au bureau du journal. SOCIÉTÉ NOUVELLE, Capital 20 Millions !SOCIÉTÉ NOUVELLE, Capital 20 Millions! PAR Tous les Samedis SEIZE GRANDES PAGES et tous les tirages PAR AN 52, RUE DE CHATEAUDUN, PARIS AN Ont (Ur. tn4n,t(r OD.'ahon::~E~;.D~h~~=sdep08&amp;e. AN -T ~J~~ On f abonne sane ~aia M~na toMW tes b~reanx de poète. JBBL AN Annonces diverses EMPRUNT TURC Cesimeat tes Coupons. — Recapitalisation des fonds engagés. BANQUE ORIENTALE ? t'A RI S, 16, Avenue de l'Opéra, 16, PARIS Les Porteurs d'EMPRUNT TURC 5 0/0 et d'OBLIGATIONS OTTOMANES doivent s'adresser ou écrire au Directeur en mentionnant leurs noms, adresses et la quantité de rentes ou d'obligations dont ils sont possesseurs. PAIEMENT TRIMESTRIEL DE L'INTÉRÊT Réponse explicative est envoyée immédiatement sur demande. La Circulaire Financière de la Maison de Banque et de Commission I. KOLISCH PARIS, 1, Rue du Quatre-Septembre, 1, PARIS si justement célèbre pour l'exactitude de ses prévisions et la sûreté de ses informations, vient de doubler son format. Dans les huit dernières années, tous les mouvements importants sur nos rentes et nos grandes valeurs ont été annoncés longtemps à l'avance, avec une précision presque mathématique par cette publication. Elle est devenue ainsi indispensable aux capitalistes petits et grands, et
de poète. JBBL AN Annonces diverses EMPRUNT TURC Cesimeat tes Coupons. — Recapitalisation des fonds engagés. BANQUE ORIENTALE ? t'A RI S, 16, Avenue de l'Opéra, 16, PARIS Les Porteurs d'EMPRUNT TURC 5 0/0 et d'OBLIGATIONS OTTOMANES doivent s'adresser ou écrire au Directeur en mentionnant leurs noms, adresses et la quantité de rentes ou d'obligations dont ils sont possesseurs. PAIEMENT TRIMESTRIEL DE L'INTÉRÊT Réponse explicative est envoyée immédiatement sur demande. La Circulaire Financière de la Maison de Banque et de Commission I. KOLISCH PARIS, 1, Rue du Quatre-Septembre, 1, PARIS si justement célèbre pour l'exactitude de ses prévisions et la sûreté de ses informations, vient de doubler son format. Dans les huit dernières années, tous les mouvements importants sur nos rentes et nos grandes valeurs ont été annoncés longtemps à l'avance, avec une précision presque mathématique par cette publication. Elle est devenue ainsi indispensable aux capitalistes petits et grands, et ses lecteurs assidus y ont toujours trouvé des renseignements précis leur permettant d'employer leurs fonds disponibles d'une façon rentable, tout en augmentant leur fortune dans des proportions notables. le service de cette Circulaire est ABSOLUMENT GRATUIT Elle sera envoyée régulièrement, une fois par semaine, sur toute demande adressée à son Directeur, Le Journal des Tirages Financiers (6e Année) PARIS -18, Rue de la Chaussée-d'Antin, 18 PARIS la PROPRIÉTÉ DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE FINANCIÈRE dont les Actions sont inscrites à la Cote officielle de la Bourse Capital : SIX MILLIONS de francs | Est indispensable à tous les Porteurs de Rentes, d'Actions et d'Obligations. — Très complet. — Paraît chaque Dimanche. — 16 pages de texte. — Liste officielle des Tirages. S Cours des valeurs cotées officiellement et en Banque. — Comptes-rendus des Assemblées d'Actionnaires. — Études approfondies des Entreprises financières et industrielles. £ et des Valeurs offertes en souscription publique. — Lois, Décrets, Jugements intéressant S! les porteurs de titres. — Recettes des Chemins de fer, etc., etc. JL'ABONNÉ A DROIT : ! AU PAIEMENT GRATUIT DE COUPONS A L'ACHAT ET A LA VENTE DE SES VALEURS sans Commission | Prix de l'Abonnement pour toute la France et l'Alsace-Lorraine :
Directeur, Le Journal des Tirages Financiers (6e Année) PARIS -18, Rue de la Chaussée-d'Antin, 18 PARIS la PROPRIÉTÉ DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE FINANCIÈRE dont les Actions sont inscrites à la Cote officielle de la Bourse Capital : SIX MILLIONS de francs | Est indispensable à tous les Porteurs de Rentes, d'Actions et d'Obligations. — Très complet. — Paraît chaque Dimanche. — 16 pages de texte. — Liste officielle des Tirages. S Cours des valeurs cotées officiellement et en Banque. — Comptes-rendus des Assemblées d'Actionnaires. — Études approfondies des Entreprises financières et industrielles. £ et des Valeurs offertes en souscription publique. — Lois, Décrets, Jugements intéressant S! les porteurs de titres. — Recettes des Chemins de fer, etc., etc. JL'ABONNÉ A DROIT : ! AU PAIEMENT GRATUIT DE COUPONS A L'ACHAT ET A LA VENTE DE SES VALEURS sans Commission | Prix de l'Abonnement pour toute la France et l'Alsace-Lorraine : UN FRANC PAR AN ! ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE ! ARTISTIQUE. PIANOS ET ORGUES vendus à Paris, 25 fr. par mois, payables en 36 mois. — Prix : 900 fr. — En province : 100 fr. comptant (emballage compris), et 100 fr. par trimestre pendant deux ans. — 18, rue de Château. on reçoit de suite V~UM 55 Littérature et FRANCO, un volume et le catalogue de tous les ouvrages parus dans la Bibliothèque nationale, collection des meilleurs auteurs anciens et modernes.—Librairie de la Bibliothèque nationale, rue de Valois, Palais-Royal, 2. SiLl 1 A par 1 Tirage à 100,000 Exemplaires politiques. ! 1 PARAIT TOUS LES SAMEDIS politiques. le I MONITEUR DES BANQUES DÉPARTEMENTALES 1 L'unique Journal financier ne s'occupant que de combinaisons assurant à l'Épargne l'augmentation du Capital et du Revenu. Publie la Cote complète des Valeurs, tous les Tirages, les Prix des Coupons et tous les Renseignements utiles aux Porteurs d'Actions et d'Obligations. et tous Tout Abonné a droit à une Prime LA NOUVELLE ÉCOLE FINANCIÈRE 91 (Ouvrage utile à tous les Porteurs de Titres). On s'abonne : 62, RUE DE PROVENCE, 62, Paris I Librairie de la BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, rue de
pendant deux ans. — 18, rue de Château. on reçoit de suite V~UM 55 Littérature et FRANCO, un volume et le catalogue de tous les ouvrages parus dans la Bibliothèque nationale, collection des meilleurs auteurs anciens et modernes.—Librairie de la Bibliothèque nationale, rue de Valois, Palais-Royal, 2. SiLl 1 A par 1 Tirage à 100,000 Exemplaires politiques. ! 1 PARAIT TOUS LES SAMEDIS politiques. le I MONITEUR DES BANQUES DÉPARTEMENTALES 1 L'unique Journal financier ne s'occupant que de combinaisons assurant à l'Épargne l'augmentation du Capital et du Revenu. Publie la Cote complète des Valeurs, tous les Tirages, les Prix des Coupons et tous les Renseignements utiles aux Porteurs d'Actions et d'Obligations. et tous Tout Abonné a droit à une Prime LA NOUVELLE ÉCOLE FINANCIÈRE 91 (Ouvrage utile à tous les Porteurs de Titres). On s'abonne : 62, RUE DE PROVENCE, 62, Paris I Librairie de la BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, rue de Valois, 2 (Palais-Royal) (COLLECTION DES MEILLEURS AUTEURS ANCIENS ET MODERNES) En vente : CONTES de PERRAULT Le volume broché, 25 c.; relié, 45 c. Franco : broché, 35 c.; relié, 55 c. Aux mêmes conditions : LES VOYAGES DE GULLIVER (2 vol.); robinson CRUSOE (4 vol.); LES FABLES DE FLAUCO (1 Vol.); LES FABLES DE LA FONTAINE (2 vol.) ENVOI FRANCO DU CATALOGUE DES 239 VOLUMES EN VENTE même, librairie, L'ECOLE MUTUELLE, cours cTeaUcaUon çaUUVce En 23 volumes à 25 cent. broché et 45 cent. relié. Adresser les demandes à M. L. BERTHIER, Gérant, rue de Valois, 2 (Palais-Royal) ————'—" - LE CAPITALISTE La BANQUE PARISIENNE, Société anonyme (capital : 20 millions de francs), par suite de la suppression arbitraire et momentanée de sa Circulaire quotidienne dans le Figaro, délivre, à titre temporaire, des abonnements mensuels au journal «LE CAPITALISTE» à raison de cinquante centimes. L'abonnement annuel à ce journal reste fixé à 20 fr. Adresser les demandes : Paris — 7, rue Chauchat, 7 — Paris HISTOIRE DE LA TERRE Depuis son origine jusqu'à nos jours EXPLICATION DE LA CRÉATION DES VÉGÉTAUX, DES ANIMAUX ET DE L'HOMME Découverte par la Géologie ET L'HISTOIRE DE L'HOMME PAR GUILLERAND (De MORNAY)
(1 Vol.); LES FABLES DE LA FONTAINE (2 vol.) ENVOI FRANCO DU CATALOGUE DES 239 VOLUMES EN VENTE même, librairie, L'ECOLE MUTUELLE, cours cTeaUcaUon çaUUVce En 23 volumes à 25 cent. broché et 45 cent. relié. Adresser les demandes à M. L. BERTHIER, Gérant, rue de Valois, 2 (Palais-Royal) ————'—" - LE CAPITALISTE La BANQUE PARISIENNE, Société anonyme (capital : 20 millions de francs), par suite de la suppression arbitraire et momentanée de sa Circulaire quotidienne dans le Figaro, délivre, à titre temporaire, des abonnements mensuels au journal «LE CAPITALISTE» à raison de cinquante centimes. L'abonnement annuel à ce journal reste fixé à 20 fr. Adresser les demandes : Paris — 7, rue Chauchat, 7 — Paris HISTOIRE DE LA TERRE Depuis son origine jusqu'à nos jours EXPLICATION DE LA CRÉATION DES VÉGÉTAUX, DES ANIMAUX ET DE L'HOMME Découverte par la Géologie ET L'HISTOIRE DE L'HOMME PAR GUILLERAND (De MORNAY) 4e Édition augmentée de la PLURALITÉ DES MONDES Un volume in-18 contenant 144 pages En vente à la Librairie DUBUISSON et C* 6, rue Coq-Héron, Paris Prix: 1 fr. 50, rendu franco Le Gérant : A. DUMONT. Paris. — Imp.DUBUISSON et Cie, r. Coq-Héron, Les Annonces, Réclames et Avis divers sont reçus chez MM. DOLLINGEN Fils, SEGUY et Cie, pass. des Princes, esc. E. et chez MM. FAUCHEY, LAFFITE et C", place de la Bourse, 8. SPECTACLES OPÉRA-COMIQUE. 7 h. 3,4 ODÉON. 8 h. »/» GYMNASE. 8 h. 1/4 Félicie Bruys l'Heure BI. Personne FOLIES DRAMATIQUES.-.7 h. 1/2 TROISIÈME-THÉATRE-FRANÇAIS CLUNY. 8 h. 1/2 SKATINHA de la rue Blanche ainsi que les spectacles de la Comédie-Française, l'Opéra, le Théâtre-Français et le Châtelet. Les Dragons de Villars Les Inutiles Le Fil de Coralie engagé Monnier La Fille du Tambour-major. Les Dettes de Coeur drame en 3 actes Tous les soirs, à 8 heures DU 16 FÉVRIER op.-cora. 3 a. com. 4 a., d'Edouard Cadol c. en 1 a., de M. A. Delpit. Aline Lody op .-c ., 3 actes, 4 tableaux drame en3 actes DU 16 FÉVRIER op.-com. 3 a. Comte Paul MM. Porel L. de Montjoie MM. Landrol musique d'Offenbach comédie
sont reçus chez MM. DOLLINGEN Fils, SEGUY et Cie, pass. des Princes, esc. E. et chez MM. FAUCHEY, LAFFITE et C", place de la Bourse, 8. SPECTACLES OPÉRA-COMIQUE. 7 h. 3,4 ODÉON. 8 h. »/» GYMNASE. 8 h. 1/4 Félicie Bruys l'Heure BI. Personne FOLIES DRAMATIQUES.-.7 h. 1/2 TROISIÈME-THÉATRE-FRANÇAIS CLUNY. 8 h. 1/2 SKATINHA de la rue Blanche ainsi que les spectacles de la Comédie-Française, l'Opéra, le Théâtre-Français et le Châtelet. Les Dragons de Villars Les Inutiles Le Fil de Coralie engagé Monnier La Fille du Tambour-major. Les Dettes de Coeur drame en 3 actes Tous les soirs, à 8 heures DU 16 FÉVRIER op.-cora. 3 a. com. 4 a., d'Edouard Cadol c. en 1 a., de M. A. Delpit. Aline Lody op .-c ., 3 actes, 4 tableaux drame en3 actes DU 16 FÉVRIER op.-com. 3 a. Comte Paul MM. Porel L. de Montjoie MM. Landrol musique d'Offenbach comédie en 4 actes de Delahaye de MM. Cormon et Grange — --—-——————————— de MM. Lockroy et Cormon, Mesnard Valbel Bonchamp Francès — Montabar MM. Luco THEATRE DES ARTS. 8 h. » » OPÉRA comique de Aimé Maillard. Trévières François Daniel Guitry RENAISSANCE. 8 h. Robespierre Lepers Les Boussignes OPERA. 7 h. 3/4 Sylvain MM. Fuirst Henri Amaury Godefroy Malard 8 h. 1/4 Sylvain Morlet Pauline Mme Antonine Coralie MTessandier Le. Voltigeur de la 32. pistolet vaudeville 3 a de MAI G. Marot J. May Pouillon et Philippe Hamlet Thibault Bamont Geneviève Waldteufel Edith J. Mat op.-com. en 3 a Stella Mme Simon-Max ATHÉNÉE. 8 h. 1/2 CHATEAU-D'EAU. — 8 h. »/» Pouillon et Philippe op. 5 a., de Carré et J. Barbier, Un Pasteur Teste Harton et Frontin Reynod de MM. Gondinet et G. Duval La Duchesse C. Girard La Contention nationale Floréal op. a a., de Carré et J. Barbier, Un Pasteur Teste Martino et Frontin Hamlet MM. Maurel Un Lieutenant Alexandre com. 1 a., en pr., de G. Dubois Les Petites Cadeaux musique de Planquette Claudine N. Vernon drame en 6 actes et 8 tableaux Idylle 1 acte, en vers Ham et MM. Maurel Un Lieutenant Alexandre c"
h. 3/4 Sylvain MM. Fuirst Henri Amaury Godefroy Malard 8 h. 1/4 Sylvain Morlet Pauline Mme Antonine Coralie MTessandier Le. Voltigeur de la 32. pistolet vaudeville 3 a de MAI G. Marot J. May Pouillon et Philippe Hamlet Thibault Bamont Geneviève Waldteufel Edith J. Mat op.-com. en 3 a Stella Mme Simon-Max ATHÉNÉE. 8 h. 1/2 CHATEAU-D'EAU. — 8 h. »/» Pouillon et Philippe op. 5 a., de Carré et J. Barbier, Un Pasteur Teste Harton et Frontin Reynod de MM. Gondinet et G. Duval La Duchesse C. Girard La Contention nationale Floréal op. a a., de Carré et J. Barbier, Un Pasteur Teste Martino et Frontin Hamlet MM. Maurel Un Lieutenant Alexandre com. 1 a., en pr., de G. Dubois Les Petites Cadeaux musique de Planquette Claudine N. Vernon drame en 6 actes et 8 tableaux Idylle 1 acte, en vers Ham et MM. Maurel Un Lieutenant Alexandre c" pr., e u OIS Le Marquis MM. Ismaël L. It d Plan. d M Ed' 10I'reS0"1 Richard Marchetti C" 1 Pipelearns Revue en 3 actes et 8 tableaux de L. Jonathan. de M. Edouard Mockoviets. Dubulle Rose Friquet Mœ,« Dalbret lM|artfnon n MM.ifle Rpaplhaeline °eSisos César Lary com. 1 /a'. dJe MnJMu. n Duru et Chivot de MM.F.Savard et H. Montréal Klaette et Durandée laerte Laurent GeorgetJe Chevalier Marton Mlle Raphaële SlSOS César Lary com. 1 a. de MM. Duru et Chivot de MM.li'.Savard et H. Montréal Risette et Durand lffJBataille spectre Rnïïîffï Une paysanne Marie PALAIS-ROYAL. 8 h. 1/4 Le comte Pacra Horatio 6 aspard com. vaud. 1 acte Horatio La Corbeille de noce. Nicolette Mme Jeanne Granier COUFFS ■oiiFFFS-PARISSIENS. — 8 h »/» com. vaud. 1 acte COUFFS. Rendez-vous bourgeoisie en 3 actes et 4 tableaux de MM. Pouillon et Philippe la Reine opéra comique de MM. Bocage et Rennequin Flambart Mily Meyer Pleurs de The CIRQUE D'HIVER CHATELET, CHATELET, h n. Fortuné MM. Montbars opéra de MM. Chivot et Duru AMBIGU-COMIQUE - 7 h. 1/2. FOLLAGNE. 8 h. RELACHE Sulpicius Daubray — musique de Ch. Lecocq Tous les soirs, à 8 heures le THEATRE HOLDEO. 8 h.
dJe MnJMu. n Duru et Chivot de MM.F.Savard et H. Montréal Klaette et Durandée laerte Laurent GeorgetJe Chevalier Marton Mlle Raphaële SlSOS César Lary com. 1 a. de MM. Duru et Chivot de MM.li'.Savard et H. Montréal Risette et Durand lffJBataille spectre Rnïïîffï Une paysanne Marie PALAIS-ROYAL. 8 h. 1/4 Le comte Pacra Horatio 6 aspard com. vaud. 1 acte Horatio La Corbeille de noce. Nicolette Mme Jeanne Granier COUFFS ■oiiFFFS-PARISSIENS. — 8 h »/» com. vaud. 1 acte COUFFS. Rendez-vous bourgeoisie en 3 actes et 4 tableaux de MM. Pouillon et Philippe la Reine opéra comique de MM. Bocage et Rennequin Flambart Mily Meyer Pleurs de The CIRQUE D'HIVER CHATELET, CHATELET, h n. Fortuné MM. Montbars opéra de MM. Chivot et Duru AMBIGU-COMIQUE - 7 h. 1/2. FOLLAGNE. 8 h. RELACHE Sulpicius Daubray — musique de Ch. Lecocq Tous les soirs, à 8 heures le THEATRE HOLDEO. 8 h. 0/0 THÉATRE-FRANÇAIS. 8 h. OPÉRA-POPULAIRE. 8 h. 1/4 — Glycérine Mme Raymonde Nonnulin MEAUX Tien-tien MM. Hittemans Turenne Exercices équestres. Faubourg Poissonnière, 11 Daniel Rochat. Veranda Faivre NOUVEAUTÉS. 8 h, Ka-o-lin Léonce drame 5 actes et 9 tableaux — Daniel Rochat Pétrarque! DES VAPAIS 7 h 1/4 Veranda Faivre Jigue, 3, 6, 8, 11 Comédie en 5 actes, en pi, Ose, opéra en 5 actes et 6 tableaux THEATRE — revue en 3 actes et 12 tableaux Césarine Thé Mme. Grivot de MM. Marc Fournier, Alfred ROBERT-HOUDIN. -8 h. 1 2 de MM., P'°Se' °Péla e'de5M?H?Dip?atVAUDEVILLE 8 h »/. 'MM.'wSitt'etiSa?"" ™ Burton Défaucour et Juliette Lermont de M. V.Sardou Li -de M. H. Duprat FÉDÉRATION VAUDEVILLE. 8 h. » » de MM. Wolff et Toché Fargis Rochat F. Février Pétrarque MM. Warot dr. 5 a. de M. 1 prol. en 2 p. Le Hasard Baron Florian MM.Brasseur L'ARIENNE de FANTASIE-PARISIENNES. 7 h. 3/4 Séances de prestidigitation, Far Pochat l~1M.Delaunay,-.y Pétrarque MM. Warot dr. 5 a. et 10 tab. Celis Bardaubeuf Berthelier comédie 1 acte de H. Viquesnel Turenne l~1M.Lacressonnière (Bouill. Beaumarchais). D .Bidauld Thiron Colonna Plâ Turler Thiron Colonna MI' Sçon Fabricio Navarro MM.Bouyer comédie en 5 actes et 7
3, 6, 8, 11 Comédie en 5 actes, en pi, Ose, opéra en 5 actes et 6 tableaux THEATRE — revue en 3 actes et 12 tableaux Césarine Thé Mme. Grivot de MM. Marc Fournier, Alfred ROBERT-HOUDIN. -8 h. 1 2 de MM., P'°Se' °Péla e'de5M?H?Dip?atVAUDEVILLE 8 h »/. 'MM.'wSitt'etiSa?"" ™ Burton Défaucour et Juliette Lermont de M. V.Sardou Li -de M. H. Duprat FÉDÉRATION VAUDEVILLE. 8 h. » » de MM. Wolff et Toché Fargis Rochat F. Février Pétrarque MM. Warot dr. 5 a. de M. 1 prol. en 2 p. Le Hasard Baron Florian MM.Brasseur L'ARIENNE de FANTASIE-PARISIENNES. 7 h. 3/4 Séances de prestidigitation, Far Pochat l~1M.Delaunay,-.y Pétrarque MM. Warot dr. 5 a. et 10 tab. Celis Bardaubeuf Berthelier comédie 1 acte de H. Viquesnel Turenne l~1M.Lacressonnière (Bouill. Beaumarchais). D .Bidauld Thiron Colonna Plâ Turler Thiron Colonna MI' Sçon Fabricio Navarro MM.Bouyer comédie en 5 actes et 7 tableaux Le marquis Joumard acte de H. Viquesnel Bonnard Gil-Naza Turler Henderson Bouchet Laure Riego Haza ont de MM. A. Daudet et P. Elzéar Charlemagne Guyon Robert de Lancy * Abel Le Billet de logement THÉÂTRE TATBOUT saison annuelle Zoppio le Mortimer Jansoulet MM. Dupuis L'Étoile M-e, Turlères PORTE SAINT MARTIN. — 7 7 h h. 114 1[4 Louis XIV Mme Jouanny Jouanny y M Vloor De Géry louis XIV Delessart Les Paysans Mme. Jouanny Prix Albion Jouanny duc d' Aguilar Mme. Vloor De Géry P. Berton Nana C. Montaland Cendrillon O. Mancini Mlle, Lina Munte op. 3 actes, Buram, Boucheron Tous les soirs, à 8 heures, la Esthep Vinsan Barretta Isolde Cottum Martha Raucourt DeMonpavon Dieudonné La duchesse Dovève féerie 5 actes et 10 tableaux Louise d'Albret Suzanne Pic 1 musique de Vasseur troupe espagnole. De Clairville et Blum
MARTIN. — 7 7 h h. 114 1[4 Louis XIV Mme Jouanny Jouanny y M Vloor De Géry louis XIV Delessart Les Paysans Mme. Jouanny Prix Albion Jouanny duc d' Aguilar Mme. Vloor De Géry P. Berton Nana C. Montaland Cendrillon O. Mancini Mlle, Lina Munte op. 3 actes, Buram, Boucheron Tous les soirs, à 8 heures, la Esthep Vinsan Barretta Isolde Cottum Martha Raucourt DeMonpavon Dieudonné La duchesse Dovève féerie 5 actes et 10 tableaux Louise d'Albret Suzanne Pic 1 musique de Vasseur troupe espagnole. De Clairville et Blum
Cette Revue est publiée sous le haut patronage de M. le Professeur S. FREUD. 3e Année N° 4 1929 REVUE FRANÇAISE de Psychanalyse Organe officiel de la Société Psychanalytique de Paris Section française de l'Association Psychanalytique Internationale Sommaire MÉMOIRES ORIGINAUX. — PARTIE MÉDICALE S. FERENCZI. — Technique psychanalytique. R, LE SAUSSURE. — Fragment d'analyse d'un pervers sexuel. CH, ODIER. — L'argent et les névrosés. MÉMOIRES ORIGINAUX. — PARTIE APPLIQUÉS R. LAFORGUE. — Les mécanismes d'autopunition et leur influence sur le caractère de l'enfant. COMPTES RENDUS. BIBLIOGRAPHIE. TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES. G. DOIN et Cie, Éditeurs à Paris (6) 8, Place de l'Odéon La Revue Française de Psychanalyse paraît 4 fois par an. Tome troisième N° 4. 1929 REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE Cette revue est publiée sous le haut patronage de M. le Professeur S. Freud. MÉMOIRES ORIGINAUX PARTIE MÉDICALE Sur la technique psychanalytique (I) Par le Dr S. FERENCZI (Traduit de l'allemand par Henri Hoesli) Exposé fait au groupe hongrois de psychanalyse au mois de décembre 1918. Abus de la liberté d'apporter des associations Toute la méthode psychanalytique est basée sur la « règle fondamentale » de Freud qui consiste à obliger le patient à rapporter tout ce qui lui passe par l'esprit. Aucune circonstance ne justifie une dérogation à cette règle. Il faut que tout soit mis au jour sans indulgence. Aucune raison, si péremptoire qu'elle puisse paraître, ne peut autoriser le malade à escamoter quoi que ce soit. Mais le malade, une fois habitué, souvent au moyen de longs efforts, à la stricte observation de cette règle, arrive à ce que sa résistance s'empare précisément de cette règle fondamentale pour s'en servir comme arme contre le médecin. Mémoire parvenu à la Rédaction en juin 1930. REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE 618 REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE Des névroses obsessionnels recourent parfois à ce moyen d'investigation pour ne rapporter que des associations absurdes. On dirait qu'ils fournissent intentionnellement une fausse interprétation au conseil que leur a donné le médecin, savoir de rapporter tout, même les choses les plus insensées. On est souvent déçu dans ses illusions si l'on n'intervient pas, dans
passe par l'esprit. Aucune circonstance ne justifie une dérogation à cette règle. Il faut que tout soit mis au jour sans indulgence. Aucune raison, si péremptoire qu'elle puisse paraître, ne peut autoriser le malade à escamoter quoi que ce soit. Mais le malade, une fois habitué, souvent au moyen de longs efforts, à la stricte observation de cette règle, arrive à ce que sa résistance s'empare précisément de cette règle fondamentale pour s'en servir comme arme contre le médecin. Mémoire parvenu à la Rédaction en juin 1930. REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE 618 REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE Des névroses obsessionnels recourent parfois à ce moyen d'investigation pour ne rapporter que des associations absurdes. On dirait qu'ils fournissent intentionnellement une fausse interprétation au conseil que leur a donné le médecin, savoir de rapporter tout, même les choses les plus insensées. On est souvent déçu dans ses illusions si l'on n'intervient pas, dans l'espoir qu'ils finiront par se lasser de ce procédé. On finit par se convaincre qu'ils tendent inconsciemment à mener le médecin ad absurdum. Ils utilisent le plus souvent ce genre d'associations superficielles pour apporter une série ininterrompue d'associations verbales dont le choix laisse évidemment percer ce matériel inconscient que le malade écarte. Mais il est impossible de soumettre à une analyse approfondie de telles associations, car chaque fois que nous attirons leur attention sur quelque trait frappant, dissimulé, ils s'obstinent à nous fournir d'autres matériaux « absurdes » au lieu d'accepter ou de réfuter notre interprétation. Il ne nous reste qu'à avertir le malade de la façon tendancieuse dont il se livre, à quoi il ne manque pas, en général, de nous reprocher en arborant un air de triomphe: « Je ne fais que ce que vous me demandez de faire, je rapporte chaque absurdité qui me vient à l'esprit. » Il lui arrive souvent de proposer en même temps qu'on renonce à l'observation stricte de la « règle fondamentale » et qu'on ordonne les entretiens d'une manière systématique. Qu'on lui pose certaines questions et qu'on recherche méthodiquement, à la rigueur même au moyen de l'hypnose, ce qui a sombré