jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
40, 60 et 101 francs avec contrainte par corps. VOL DE DICTIONS. — L'Inspecteur de la sécurité Dubau a conduit au poste Jean-Louis E..., 21 ans, demeurant au Petit-Bayonne, qui, en compagnie de deux camarades, s’est introduit en passant par les toits dans le grenier de deux immeubles du quartier St-Esprit, dérobant une dîne de pigeons. ACCIDENT. — Un cycliste ayant engagé sa roue avant dans les jambes du B.-L.-B. perdant l’équilibre et se tombant il alla heurter contre Barrière du camion automobile que conduisait M. Latia de St-Bernard, ce faisant des blessures légères. C’est un pur hasard si le cycliste ne fut pas écrasé par le lourd véhicule. CHUTE GRAVE. — M. Charles Garcia, chef d'orchestre, arrivait à motocyclette devant le magasin « À la Tentation », quai Maury, tenu par sa sœur. Juste à l’instant où il allait s’arrêter, le cadre se rompit. M. Garcia fut projeté violemment sur le sol. On le releva avec des blessures assez graves. Transporté à la clinique de Mlle Dr Delay, on reconnut qu’il avait deux côtes enfoncées. COLLISION D’AUTOS. — Sur la route de Biarritz, à Ballot du restaurant du Polo, une camionnette conduite par M. Leciaga, boucher à St-Jean-de-Luz, frilla Leïcauge, boulanger à St-Sever, arrivant Haut de Bayonne, 250 fr. ; 5e prix, M. Baratte Eugène à Lasseube, 200 fr. ; 6e prix, M. Cassagnet Paul à Vic-Bigorre, 150 fr. ; 7e prix, M. Tarrou à Maucor, 75 fr. 3e Catégorie. — Fruits Industriels, — Jury : MM. Vital, Hum-Sentoufé, Ronmagnac. 1er ex-aequo, M. Baratte Eugène à Lasseube, 75 fr. et M. Tarrou à Maucor, 75 fr. 4e Catégorie. — Emballages. — Jury : MM. Rozard, Martinet, Gelos, Dupayrat, Despeaux. 1er prix, Mme Combes à Saint-Macary à Labastide, 200 fr. ; 2e prix, M. Borjou à Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne), 150 fr. 5e Catégorie. — Arbres fruitiers à planter. — Jury : MM. Bochala, Lamarque, Bonnet. 1er prix ex-aequo, M. Marfang au Vernet d’Ariège, 400 fr. et diplôme ; Mme veuve Millsom à Bayonne, 400 fr. et diplôme. 2e prix ex-aequo, M. Escaray à Pontoux-sur-Adour, 300 fr. et M. Despaux à Saintes-de-Béarn,
Leïcauge, boulanger à St-Sever, arrivant Haut de Bayonne, 250 fr. ; 5e prix, M. Baratte Eugène à Lasseube, 200 fr. ; 6e prix, M. Cassagnet Paul à Vic-Bigorre, 150 fr. ; 7e prix, M. Tarrou à Maucor, 75 fr. 3e Catégorie. — Fruits Industriels, — Jury : MM. Vital, Hum-Sentoufé, Ronmagnac. 1er ex-aequo, M. Baratte Eugène à Lasseube, 75 fr. et M. Tarrou à Maucor, 75 fr. 4e Catégorie. — Emballages. — Jury : MM. Rozard, Martinet, Gelos, Dupayrat, Despeaux. 1er prix, Mme Combes à Saint-Macary à Labastide, 200 fr. ; 2e prix, M. Borjou à Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne), 150 fr. 5e Catégorie. — Arbres fruitiers à planter. — Jury : MM. Bochala, Lamarque, Bonnet. 1er prix ex-aequo, M. Marfang au Vernet d’Ariège, 400 fr. et diplôme ; Mme veuve Millsom à Bayonne, 400 fr. et diplôme. 2e prix ex-aequo, M. Escaray à Pontoux-sur-Adour, 300 fr. et M. Despaux à Saintes-de-Béarn, 300 fr. Prix spécial d'honneur pour les pépinières de mirabelliers du Japon et fruits : M. Istillart Gratien à Maillac, 400 fr. et diplôme offert par la Compagnie du Midi. 6e Catégorie. — Outillage. — Jury : MM. Bachala, Lamarque, Bonnet. Prix unique et diplôme : M. Bousquet à Biarritz, 150 fr. 7e Catégorie. — Dupliques. — Jury : MM. Bachala, Lamarque, Bonnet. Prix unique : Mlle Escaray à Pontoux-sur-Adour, 200 fr. 8e Catégorie. — Aviculture. — Jury : MM. Estivals, Héress, Laharde. 1er prix ex-aequo, M. Tarrou à Maucor, 175 fr. et M. l’abbé Patau à Idron, 175 fr. ; 2e prix, M. Sanchez à Berdoues (Gers), 120 fr. ; 3e prix, M. Pennes à Biarritz, 100 fr. ; 4e prix, M. Durand à Biarritz, 90 fr. Mentions : MM. Révolailles, Berteaux, Duelos, Cieutat-Lacaze, Speckman. Du colonel Mina tendait avant tout à l’indépendance de la Catalogne — constituèrent les cadres de la nouvelle formation, dont la troupe fut recrutée parmi les émigrés espagnols en France. La rue Conios-Duffot, à Bois Colombes, est une petite voie tranquille, bordée de pavillons particuliers et de jardinets. Au n° 59 bis se trouve un petit pavillon de deux étages. Au rez-de-chaussée, sur une
150 fr. 7e Catégorie. — Dupliques. — Jury : MM. Bachala, Lamarque, Bonnet. Prix unique : Mlle Escaray à Pontoux-sur-Adour, 200 fr. 8e Catégorie. — Aviculture. — Jury : MM. Estivals, Héress, Laharde. 1er prix ex-aequo, M. Tarrou à Maucor, 175 fr. et M. l’abbé Patau à Idron, 175 fr. ; 2e prix, M. Sanchez à Berdoues (Gers), 120 fr. ; 3e prix, M. Pennes à Biarritz, 100 fr. ; 4e prix, M. Durand à Biarritz, 90 fr. Mentions : MM. Révolailles, Berteaux, Duelos, Cieutat-Lacaze, Speckman. Du colonel Mina tendait avant tout à l’indépendance de la Catalogne — constituèrent les cadres de la nouvelle formation, dont la troupe fut recrutée parmi les émigrés espagnols en France. La rue Conios-Duffot, à Bois Colombes, est une petite voie tranquille, bordée de pavillons particuliers et de jardinets. Au n° 59 bis se trouve un petit pavillon de deux étages. Au rez-de-chaussée, sur une porte close, une étiquette en espagnol : « Etat catalan », et cette indication : « En cas d’absence, s'adresser rue des Bourguignons, n° 1. » Tous les voisins sont unanimes à déclarer qu’ils avaient depuis longtemps été étonnés par les allées et venues qui s’y produisaient. Certaines nuits, des automobiles apportaient et remportaient des colis volumineux et mystérieux. Des habitants du premier étage ont vu, à travers le papier enduit du certains de ces colis, des vestes kaki, des chemises de boys-scout et des "godilleras" réglementaires. De nombreux Espagnols faisaient dans le pavillon des séjours de durées variables. On en comptait jusqu’à 20, le soir de certaines réunions. Carillo, le chef de l'expédition, avait séjourné quelque temps au pavillon. Les voisins se souviennent d’avoir vu, dans le courrier volumineux apporté chaque jour, des lettres à cette adresse. Les conspirateurs ont eu pitié des enfants, c’est ce qui les a perdus. Quand on interrogea les prisonniers de Perpignan, tous répondirent : « Nous voulions renverser la monarchie. Si la révolution avait commencé en Catalogne, elle n’aurait pas tardé à gagner toute l’Espagne ! » Tous les trains se rendant en Espagne ont été soumis à un contrôle sévère, et la
automobiles apportaient et remportaient des colis volumineux et mystérieux. Des habitants du premier étage ont vu, à travers le papier enduit du certains de ces colis, des vestes kaki, des chemises de boys-scout et des "godilleras" réglementaires. De nombreux Espagnols faisaient dans le pavillon des séjours de durées variables. On en comptait jusqu’à 20, le soir de certaines réunions. Carillo, le chef de l'expédition, avait séjourné quelque temps au pavillon. Les voisins se souviennent d’avoir vu, dans le courrier volumineux apporté chaque jour, des lettres à cette adresse. Les conspirateurs ont eu pitié des enfants, c’est ce qui les a perdus. Quand on interrogea les prisonniers de Perpignan, tous répondirent : « Nous voulions renverser la monarchie. Si la révolution avait commencé en Catalogne, elle n’aurait pas tardé à gagner toute l’Espagne ! » Tous les trains se rendant en Espagne ont été soumis à un contrôle sévère, et la police française a observé une consigne très rigoureuse aux postes frontières. Parmi les conspirateurs arrêtés dans les Pyrénées-Orientales, figure M. Damon Fabregas, qui était, nous l’avons dit, le bras droit du colonel Macia, appréhendé à Millas. Interrogé, M. Fabregas n’a pas caché que les conspirateurs avaient reçu l'ordre de se défendre s’ils étaient arrêtés par les policiers ou gendarmes français. — Comment, poursuivit-il, quand vous êtes intervenu, à Millas, des ennemis qui étaient sur la place, et vous avez dit à cette circonstance qu’aucun d'eux... La danse s’est terminée, on a éteint le sol même sur lequel étaient porteurs de bombes peau de buffle et la reine fut invitée à rentrer en Espagne. Mina et d'autres Espagnols ont été soumis à un contrôle sévère, et la police française a observé une consigne très rigoureuse aux postes frontières. Parmi les conspirateurs arrêtés dans les Pyrénées-Orientales, figure M. Damon Fabregas, qui était, nous l’avons dit, le bras droit du colonel Misra solennellement dans la cour d’assises, appréhendé à Millas. Non seulement emprisonné, en qualité de lieutenant, M. Fabregas n’a pas caché que les conspirateurs avaient reçu l'ordre de se défendre s’ils étaient arrêtés par les policiers ou gendarmes français. La déposition, qui
défendre s’ils étaient arrêtés par les policiers ou gendarmes français. — Comment, poursuivit-il, quand vous êtes intervenu, à Millas, des ennemis qui étaient sur la place, et vous avez dit à cette circonstance qu’aucun d'eux... La danse s’est terminée, on a éteint le sol même sur lequel étaient porteurs de bombes peau de buffle et la reine fut invitée à rentrer en Espagne. Mina et d'autres Espagnols ont été soumis à un contrôle sévère, et la police française a observé une consigne très rigoureuse aux postes frontières. Parmi les conspirateurs arrêtés dans les Pyrénées-Orientales, figure M. Damon Fabregas, qui était, nous l’avons dit, le bras droit du colonel Misra solennellement dans la cour d’assises, appréhendé à Millas. Non seulement emprisonné, en qualité de lieutenant, M. Fabregas n’a pas caché que les conspirateurs avaient reçu l'ordre de se défendre s’ils étaient arrêtés par les policiers ou gendarmes français. La déposition, qui se déroula dans un cadre extrêmement pittoresque et avec toute la cérémonie traditionnelle des gendarmes français. Qui transportait cinq personnes, a déclaré "du sang répandu par suite d’un coup de frein trop violent d’une pointe de style, et maintenant le réservoir n’élève plus personne aux échanges entre Rayonné et Biarritz, son tour, il se plaça sur le choc, trois occupants de la voiture apparurent, ils ont été légèrement blessés, à souveraine, en disant la tête et les deux voitures ont subi des dommages plus importants matériellement. Une soeur des Sioux s’y agenouilla. Quatre siècles Indiens transportèrent alors la souveraine au temple fixé pour l'initiation. Le chef de la tribu posa, sur la tête du récipiendaire un congé de guerre fait de plumes d’aigle, symbole de son admission dans la tribu. Puis, il procéda au rite rarement pratiqué de la cérémonie dite « du sang de Tamitie ». Armine (l’une pointe de style), le chef indien piqua un doigt de la reine et il apparut une gouttelette de sang. À son tour, il se piqua le bras et il apprit une gouttelette de sang. À son tour, il se plaça le bras et la gouttelette qui apparut, il la mélangea à
son tour, il se plaça sur le choc, trois occupants de la voiture apparurent, ils ont été légèrement blessés, à souveraine, en disant la tête et les deux voitures ont subi des dommages plus importants matériellement. Une soeur des Sioux s’y agenouilla. Quatre siècles Indiens transportèrent alors la souveraine au temple fixé pour l'initiation. Le chef de la tribu posa, sur la tête du récipiendaire un congé de guerre fait de plumes d’aigle, symbole de son admission dans la tribu. Puis, il procéda au rite rarement pratiqué de la cérémonie dite « du sang de Tamitie ». Armine (l’une pointe de style), le chef indien piqua un doigt de la reine et il apparut une gouttelette de sang. À son tour, il se piqua le bras et il apprit une gouttelette de sang. À son tour, il se plaça le bras et la gouttelette qui apparut, il la mélangea à celle de la souveraine, en disant : « Désormais, vous n’êtes plus pour nous une altesse, mais une soeur des Sioux ». À une pointe de style, le chef indien prit un doigt de la reine et il apprit une gouttelette de sang. Les Arrêtés à Paris. Des arrestations ont été opérées à Paris, notamment celle de Jean Mancia, appréhendé au domicile de son frère, à Bois-Colombes, qui observe sur les faits et gestes de celui-ci un rigoureux mutisme et celle d’un certain Gomez, dont l’identité tenue pour fausse sera sous peu établie. Employé dans une banque espagnole, Gomez jouait le rôle de caissier des conjurés et adressait à ceux-ci les fonds indispensables à leur participation au mouvement. Au surplus, Gomez, qui, semble-t-il, possédait l’entière confiance du colonel, avait été chargé d’aviser du jour et de l'heure où éclaterait le mouvement, les amis que l’ordonnancier possède toujours en Catalogne. Fort vraisemblablement, ce même temps que les troupes de Maria eussent passé la frontière, drapeaux catalans déployés, une tentative de sédition eût éclaté à Barcelone. Des télégrammes commerciaux, rédigés en langage convenu, devraient permettre aux conjurés des deux côtés de la frontière de conjuguer le mouvement. Par une pièce trouvée sur
été opérées à Paris, notamment celle de Jean Mancia, appréhendé au domicile de son frère, à Bois-Colombes, qui observe sur les faits et gestes de celui-ci un rigoureux mutisme et celle d’un certain Gomez, dont l’identité tenue pour fausse sera sous peu établie. Employé dans une banque espagnole, Gomez jouait le rôle de caissier des conjurés et adressait à ceux-ci les fonds indispensables à leur participation au mouvement. Au surplus, Gomez, qui, semble-t-il, possédait l’entière confiance du colonel, avait été chargé d’aviser du jour et de l'heure où éclaterait le mouvement, les amis que l’ordonnancier possède toujours en Catalogne. Fort vraisemblablement, ce même temps que les troupes de Maria eussent passé la frontière, drapeaux catalans déployés, une tentative de sédition eût éclaté à Barcelone. Des télégrammes commerciaux, rédigés en langage convenu, devraient permettre aux conjurés des deux côtés de la frontière de conjuguer le mouvement. Par une pièce trouvée sur Gomez, on put établir que la journée choisie était celle d’aujourd’hui, 4 novembre. La police qui, jusqu’à hier matin, ignorait le rôle de Gomez, fut mise sur sa piste par un télégramme qui lui enjoignait de ne plus envoyer d’argent. D’où venaient les fonds? Mais par qui, se demande-t-on, les fonds nécessaires à une telle expédition, ont-ils été fournis ? La Catalogne, on le sait, a toujours combattu le gouvernement central de Madrid, et nul n’ignore qu’un mouvement séparatiste s’est fait remarquer, çà et là, depuis plusieurs années. Il est possible que ce mouvement ait trouvé de nombreux adhérents, qui ont fourni les subsides centralisés par le colonel Mario et qui lui auraient permis de mener à bien son entreprise, si elle n’avait été éventée par la police française. On arrête Borromée Roche. Le commissaire Balmadier a arrêté, dans un hôtel de Perpignan, où il était descendu dans la nuit, Borromée Roche, appréteur à Lyon considéré comme l’un des chefs séparatistes, connu il se disposait à gagner l’Espagne. Une tentative de rébellion échoue. D’autre part, le directeur de la Sûreté générale a été avisé que, dans la nuit, à la caserne de l’Académie, où ils avaient été enfermés, les prisonniers
fonds nécessaires à une telle expédition, ont-ils été fournis ? La Catalogne, on le sait, a toujours combattu le gouvernement central de Madrid, et nul n’ignore qu’un mouvement séparatiste s’est fait remarquer, çà et là, depuis plusieurs années. Il est possible que ce mouvement ait trouvé de nombreux adhérents, qui ont fourni les subsides centralisés par le colonel Mario et qui lui auraient permis de mener à bien son entreprise, si elle n’avait été éventée par la police française. On arrête Borromée Roche. Le commissaire Balmadier a arrêté, dans un hôtel de Perpignan, où il était descendu dans la nuit, Borromée Roche, appréteur à Lyon considéré comme l’un des chefs séparatistes, connu il se disposait à gagner l’Espagne. Une tentative de rébellion échoue. D’autre part, le directeur de la Sûreté générale a été avisé que, dans la nuit, à la caserne de l’Académie, où ils avaient été enfermés, les prisonniers ont tenté une rébellion qui fut vite réprimée. Des perquisitions ont été, à la demande des enquêteurs de Perpignan, pratiquées tant au domicile du colonel qu’au siège de l’organisation militaire catalane. On ne sait encore rien des résultats de celle-ci. Mais chez le colonel Mario, le commissaire Colombo a découvert quantité de tracts et de proclamations qui ne laissent aucun doute sur le but que se proposait d’atteindre les affiliés. Ces documents ont été saisis. La même expédition sera-t-elle tentée sur la frontière ? Cette expédition sur la frontière espagnole aura-t-elle un pendant sur l’italienne ? On peut se le demander, car il se court sous le manteau que des organisations anarchistes auraient également l’intention de tenter une action sur la frontière des Alpes. Et voici quelques approchements troublants. On ne peut s’empêcher de rapprocher ce grand complot, découvert à temps par le commissaire Balmadier, de celui que le même policier éventa il y a un peu plus d’un mois. Nous avaient annoncé à cette époque que des anarchistes avaient projeté de cambrioler le trésor de Notre-Dame afin de réaliser un important butin dont la vente, une fois réalisée, aurait servi à alimenter la caisse d’une organisation ayant pour but
quantité de tracts et de proclamations qui ne laissent aucun doute sur le but que se proposait d’atteindre les affiliés. Ces documents ont été saisis. La même expédition sera-t-elle tentée sur la frontière ? Cette expédition sur la frontière espagnole aura-t-elle un pendant sur l’italienne ? On peut se le demander, car il se court sous le manteau que des organisations anarchistes auraient également l’intention de tenter une action sur la frontière des Alpes. Et voici quelques approchements troublants. On ne peut s’empêcher de rapprocher ce grand complot, découvert à temps par le commissaire Balmadier, de celui que le même policier éventa il y a un peu plus d’un mois. Nous avaient annoncé à cette époque que des anarchistes avaient projeté de cambrioler le trésor de Notre-Dame afin de réaliser un important butin dont la vente, une fois réalisée, aurait servi à alimenter la caisse d’une organisation ayant pour but de renverser soit Mussolini, soit Primo de Rivera. La sûreté générale et la police judiciaire, alertées, organisèrent une surveillance pendant plusieurs jours aux abords de la cathédrale. Mais les cambrioleurs ne vinrent point. Rappelons aussi que le 23 juin, lors de la revue de France d’Alphonse XIII, la sûreté générale arrêtait deux anarchistes espagnols, descendus rue Legendre, Francis Ascaro et Bonaventura Duretti, qui, avec l’aide de leurs associés individuels, restés introuvables, avaient projeté d’assassiner le roi durant son séjour en France. La perquisition faite au domicile des deux anarchistes avait fait découvrir et saisir trois carabines, deux cent quarante cartouches et plusieurs revolvers. Ascaro et Duretti, actuellement écroués à la Santé, étaient-ils en fait, avec leurs compatriotes appréhendés à la frontière espagnole ? Cela est assez vraisemblable. En tous cas, on connaît les noms de leurs complices dans l’attentat projeté par eux en territoire français, ce sont les nommés Ors, Fernandez et Garcia. Le Budget de 1027 Paris. — Réunie sous la présidence de M. Henry Simon, la Commission des finances de la Chambre a poursuivi l’examen du budget. Affaires étrangères. Sur la proposition de M. Paganon, rapporteur, elle a apporté une réduction de un million sur le crédit de
arrêtait deux anarchistes espagnols, descendus rue Legendre, Francis Ascaro et Bonaventura Duretti, qui, avec l’aide de leurs associés individuels, restés introuvables, avaient projeté d’assassiner le roi durant son séjour en France. La perquisition faite au domicile des deux anarchistes avait fait découvrir et saisir trois carabines, deux cent quarante cartouches et plusieurs revolvers. Ascaro et Duretti, actuellement écroués à la Santé, étaient-ils en fait, avec leurs compatriotes appréhendés à la frontière espagnole ? Cela est assez vraisemblable. En tous cas, on connaît les noms de leurs complices dans l’attentat projeté par eux en territoire français, ce sont les nommés Ors, Fernandez et Garcia. Le Budget de 1027 Paris. — Réunie sous la présidence de M. Henry Simon, la Commission des finances de la Chambre a poursuivi l’examen du budget. Affaires étrangères. Sur la proposition de M. Paganon, rapporteur, elle a apporté une réduction de un million sur le crédit de 12 millions affecté au haut commissariat de Syrie. Elle a admis un relèvement de crédit de 300.000 fr. pour les institutions d’enseignement français en Italie. L’ensemble du budget des affaires étrangères a été adopté. Travaux publics. La Commission a entendu ensuite M. André Tardieu, ministre des travaux publics. 130 millions de plus pour nos routes. En premier lieu, au sujet des crédits affectés à l’entretien des routes, le ministre a accepté une augmentation globale de 130 millions, que la commission a répartie, sur la proposition de M. de Monicault, à raison de 100 millions pour les routes nationales, et de 30 millions pour les routes départementales. M. André Tardieu a également accepté une suggestion de la Commission tendant à rattacher les grands ports maritimes au ministère des travaux publics, en ne laissant aux services de la marine marchande que les ports de pêche. Chapitres réservés. La Commission a enfin adopté les chapitres réservés de l'agriculture. D’autre part, elle a, sur le rapport de M. Lassalle et après intervention de M. Léon Baréty, voté une augmentation de crédits au budget de l’intérieur afin d’assurer le recrutement supplémentaire de quarante agents de police et de dix gardes champêtres destinés à renforcer l’effectif
de plus pour nos routes. En premier lieu, au sujet des crédits affectés à l’entretien des routes, le ministre a accepté une augmentation globale de 130 millions, que la commission a répartie, sur la proposition de M. de Monicault, à raison de 100 millions pour les routes nationales, et de 30 millions pour les routes départementales. M. André Tardieu a également accepté une suggestion de la Commission tendant à rattacher les grands ports maritimes au ministère des travaux publics, en ne laissant aux services de la marine marchande que les ports de pêche. Chapitres réservés. La Commission a enfin adopté les chapitres réservés de l'agriculture. D’autre part, elle a, sur le rapport de M. Lassalle et après intervention de M. Léon Baréty, voté une augmentation de crédits au budget de l’intérieur afin d’assurer le recrutement supplémentaire de quarante agents de police et de dix gardes champêtres destinés à renforcer l’effectif de la police d’Etat à Nice. La Commission a, pour le budget de l’aéronautique, adopté sur la proposition de M. Henry Pâté, un relèvement de 7.510.000 francs pour les primes et subventions aux entreprises de navigation aérienne. La loi des finances La Commission a ensuite abordé l’examen de la loi de finances. Sur l’article premier M. Malvy a présenté un amendement tendant à rectifier les taux de l’impôt foncier. Il. Malvy a demandé qu’il soit établi une différence entre les propriétaires exploitant eux-mêmes et les propriétaires qui font exploiter. D'après l’amendement, il serait accordé en faveur des premiers une réduction de l’Impôt. L’amendement sera soumis au gouvernement. Sur la proposition de M. Compère-Morel et en vue de lutter contre la vie chère, la Commission a décidé que les affaires qui ont été exemptées par les lois antérieures à la présente loi de finances n’entreront pas en compte pour le calcul de la taxe spéciale sur le chiffre d’affaires créée par l’art. 14 de la loi du 30 juillet 1917. La Commission a terminé l’examen de la loi de finances, mais a réservé néanmoins un certain nombre d’articles, notamment celui relatif à la prorogation de la durée d’application de la loi