jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gouverneur général de l'Indochine, J. BRÉVIÉ DÉVELOPPEMENT DES RECETTES RECETTES. — Chap. 1er, 2 et 3 26 CONTRIBUTIONS ET TAXES ASSIMILÉES. — PRODUITS AFFERMÉS. PRODUITS DIVERS COMPARAISON DES RECETTES réalisées avec les prévisions PREVISIONS DROITS. JUREMENTS RESTES budgétaires PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES RECETTES OBSERVATIONS budgétaires constatés effectués à recouvrer dûments plus moins aux recouvrements aux recouvrements RECETTES ORDINAIRES. Chapitre 1er CONTRIBUTIONS ET TAXES ASSIMILÉES ART1. — IMPÔT FONCIER DES VILLAGES 95.000 00 95.075 47 75 47 75 47 ART2. — IMPÔT FONCIER DES CENTRES URBAINS 20.600 00 20.330 77 198 88 468 23 ART3 IMPÔT PERSONNEL DES EUROPÉENS 1.000 00 1.034 51 65 49 ART4 IMPÔT PERSONNEL DES ANNAMITES 475 00 467 50 467 50 7 50 ART5 IMPÔT DES PATENTES 92.000 00 94.266 06 94.266 06 2 266 06 ART6 IMPÔT DES PECHERIES FIXES 1.200 00 1.200 00 1.200 00 ART7 — CENTIÈMES Impôt personnel des Européens 100 00 Impôt personnel des Annamites 46 75 ART8 — TAXE COMMUNE DE CIRCULATION DES AUTOMOBILES TOTAL.. 3.126 51 PERÇUE SUR ROLES 4.000 00 4.488 20 4.488 20 3.488 20 ART8 — Accroissement du nombre de voitures mises en circulation consécutif à la reprise des affaires sur le Territoire. TOTAL des recettes du chapitre 1er 217.440 00 220.055 00 217.440 00 2.618 85 541 22 En plus: 2377 63 PRODUITS AFFERMÉS Chapitre 2 ART. 1. — AFFERMAGES DIVERS 95.470 00 97.044 00 97.044 00 1.574 00 TOTAL des recettes du chapitre 2 95.470 00 97.044 00 97.044 00 1.574 00 Art. 1. — Plus-value provenant des bons résultats obtenus lors du renouvèlement de divers affermages, fin 1936. Chapitre 3 En moins: 1.574 00 PRODUITS DIVERS ART. 1. — REVENUS DIVERS Locations d'immeubles 280 00 280 80 290 80 10 80 TOTAL de l'article 1er 280 00 290 80 290 80 10 80 ART. 2. — TAXES PERÇUES SUR ORDRES DE RECETTE Art. 2. — § 1er. — Plus-value due au contrôle plus rigoureux des Permis de navigation et de pêche 16.500 00 19.363 36 19.363 36 2.863 36 Plus-value résultant de la reprise de l'activité en France et des Permissions de Port d'armes
chapitre 1er 217.440 00 220.055 00 217.440 00 2.618 85 541 22 En plus: 2377 63 PRODUITS AFFERMÉS Chapitre 2 ART. 1. — AFFERMAGES DIVERS 95.470 00 97.044 00 97.044 00 1.574 00 TOTAL des recettes du chapitre 2 95.470 00 97.044 00 97.044 00 1.574 00 Art. 1. — Plus-value provenant des bons résultats obtenus lors du renouvèlement de divers affermages, fin 1936. Chapitre 3 En moins: 1.574 00 PRODUITS DIVERS ART. 1. — REVENUS DIVERS Locations d'immeubles 280 00 280 80 290 80 10 80 TOTAL de l'article 1er 280 00 290 80 290 80 10 80 ART. 2. — TAXES PERÇUES SUR ORDRES DE RECETTE Art. 2. — § 1er. — Plus-value due au contrôle plus rigoureux des Permis de navigation et de pêche 16.500 00 19.363 36 19.363 36 2.863 36 Plus-value résultant de la reprise de l'activité en France et des Permissions de Port d'armes 1.800 00 1.840 00 1.840 60 40 60 3 Droit d'établissement des titres d'identité et des passeports 250 00 282 50 282 50 32 50 4 Surtaxe spéciale des automobiles de charge et droit de stationnement 8.000 00 9.073 50 9.073 50 1.073 50 5 Droit de délivrance des permis de conduire et de permis de circulation 300 00 688 00 688 00 388 00 6 Autorisations et taxes diverses 3.600 00 4.752 61 4.752 61 1.152 61 § 6. Recettes sujettes à fluctuation, leur rendement est assez irrégulier. TOTAL de l'article 2 30.450 00 36.000 57 36.000 57 5.550 57 ART. 3. — CENTRE URBAIN DE PORTO. Art 3 _ Taxes supplementaires par arrêté n° 1890 du 11 décembre 1936 Taxes diverses 200 00 200 00 200 00 TOTAL de l'article 3 200 00 200 00 A reporter 30 930 00 36.291 37 36.291 37 4.561 37 200 00 66 yant km $ ^ | "? Recettes diverses et accidentelles 4nn nn ™ i» ^ -^ « oc RT r O n n, ,, , , 9 J Retenue de logement et d'ameublement.. , Jf° g ™j g » ; 2 g S 9. Prélevent exceptionnel effectué durant l'exercice
de conduire et de permis de circulation 300 00 688 00 688 00 388 00 6 Autorisations et taxes diverses 3.600 00 4.752 61 4.752 61 1.152 61 § 6. Recettes sujettes à fluctuation, leur rendement est assez irrégulier. TOTAL de l'article 2 30.450 00 36.000 57 36.000 57 5.550 57 ART. 3. — CENTRE URBAIN DE PORTO. Art 3 _ Taxes supplementaires par arrêté n° 1890 du 11 décembre 1936 Taxes diverses 200 00 200 00 200 00 TOTAL de l'article 3 200 00 200 00 A reporter 30 930 00 36.291 37 36.291 37 4.561 37 200 00 66 yant km $ ^ | "? Recettes diverses et accidentelles 4nn nn ™ i» ^ -^ « oc RT r O n n, ,, , , 9 J Retenue de logement et d'ameublement.. , Jf° g ™j g » ; 2 g S 9. Prélevent exceptionnel effectué durant l'exercice l Cession de matières, médicaments, etc 250 00 617 83 174 q* 42 90 Wi o, / 1 ° Retenues d'hôpital exercées sur la solde des fonctionnaires 2 000 00 S 109 fil s rvrR ao w no 1 n-t A l Remboursement des frais d'hospitalisation par les divers budgets et les particulers.. 1 500 00 1 336 5a » 186 92 '. 9 Frais de justice y •.: • ' ;,'.'' ' ' " 1 V-"""i "" Mémoire 5.780 1 5.780 39 » 5 780 39 9 Attribution sur le produit du prélevement exceptionnel... | Dou ÔJ TOTAL de l'article 4 600° 600 13' 843 134 75^°ZT 7.901_jT^ 134 jT TOTAL des recettes du chapitre 3 30.930 00 50.134 61 50.058 78 75 ,90 13.462 83 334 05 1 | En plus: 13.128 78 Chapitre 4 Chapitre 4 SUBVENTION DU BUDGET GÉNÉRAL u ART. 1 SUBVENTION DU BUDGET GÉNÉRAL 170'731 00 i™^o_| ^170-731 00 „ •_ ' TOTAL des recettes du chapitre 4 170.730 00 170.730 00 170.730 00 1 Différence: Néant Chapitre 5 Chapitre 5 )j —— FONDS DE CONCOURS 1 u ART. 1 FONDS DE CONCOURS Mémoire H L » ; ■ TOTAL de l'article 1er .-•
et les particulers.. 1 500 00 1 336 5a » 186 92 '. 9 Frais de justice y •.: • ' ;,'.'' ' ' " 1 V-"""i "" Mémoire 5.780 1 5.780 39 » 5 780 39 9 Attribution sur le produit du prélevement exceptionnel... | Dou ÔJ TOTAL de l'article 4 600° 600 13' 843 134 75^°ZT 7.901_jT^ 134 jT TOTAL des recettes du chapitre 3 30.930 00 50.134 61 50.058 78 75 ,90 13.462 83 334 05 1 | En plus: 13.128 78 Chapitre 4 Chapitre 4 SUBVENTION DU BUDGET GÉNÉRAL u ART. 1 SUBVENTION DU BUDGET GÉNÉRAL 170'731 00 i™^o_| ^170-731 00 „ •_ ' TOTAL des recettes du chapitre 4 170.730 00 170.730 00 170.730 00 1 Différence: Néant Chapitre 5 Chapitre 5 )j —— FONDS DE CONCOURS 1 u ART. 1 FONDS DE CONCOURS Mémoire H L » ; ■ TOTAL de l'article 1er .-• ,..-• Mémoire ^_j „ . „ ] r ART. 2. PARTS CONTRIBUTIVES I g | Art. 2. — § 1er. -, Les 3.105 S 69 représentent la moitié de la solde et des accessoires de solde de l'Administration municipale de Tché-kang, 1 Part contributive du budget communal de Tché-kang dans les dépenses du personnel 3 105 69 3 Chef de la 1re Circonscription administrative, remboursée par le Budget général. 2 Part contributive du budget communal de Tché-kang dans les dépenses de l'Enseignement •• ■• 'Tv&amp;i ~~~~ "" ° TOTAL de l'article 2 4.200 00__ 305 69 105 69 » TOTAL des recettes du chapitre 5 4.200 00 4.200 00 1 95_,1) 0 _ En plus; 105 69 | RECETTES — Chap. 6 et 7 30 RECETTES D'ORDRE — RECETTES DES EXERCICES CLOS 31 | " " COMPARAISON | PRÉVISIONS DROITS I . RECOUVRÉES PARAGRAPHES NOMBRE UNITE DES RECETTES MENTS _ avec les visisons budgetaires OBSERVATIONS | budgétaires constatés | ^ à recouvrer En plus aux, En moins aux | recouvrements recouvrements 1$ $ * $ ' $ $ $ Chapitre 6 Chapitre 6 1 RECETTES D'ORDRE 1 Art. 2. — Les recettes en atténuation de dépenses ont été réparties aux
les dépenses du personnel 3 105 69 3 Chef de la 1re Circonscription administrative, remboursée par le Budget général. 2 Part contributive du budget communal de Tché-kang dans les dépenses de l'Enseignement •• ■• 'Tv&amp;i ~~~~ "" ° TOTAL de l'article 2 4.200 00__ 305 69 105 69 » TOTAL des recettes du chapitre 5 4.200 00 4.200 00 1 95_,1) 0 _ En plus; 105 69 | RECETTES — Chap. 6 et 7 30 RECETTES D'ORDRE — RECETTES DES EXERCICES CLOS 31 | " " COMPARAISON | PRÉVISIONS DROITS I . RECOUVRÉES PARAGRAPHES NOMBRE UNITE DES RECETTES MENTS _ avec les visisons budgetaires OBSERVATIONS | budgétaires constatés | ^ à recouvrer En plus aux, En moins aux | recouvrements recouvrements 1$ $ * $ ' $ $ $ Chapitre 6 Chapitre 6 1 RECETTES D'ORDRE 1 Art. 2. — Les recettes en atténuation de dépenses ont été réparties aux différents chapitres ayant supporté les dépenses concernées. u ART. 1 RECETTES D'ORDRE Mémoire . „ , », u ART. 2 RECETTES EN ATTÉNUATION DE DÉPENSES .Mémoire 248 00 248 00 TOTAL des recettes du chapitre 6 Mémoire 248 00 248 00 „ „ | j Différence : Néant Chapitre 7 Chapitre 7 1 RECETTES DES EXERCICES CLOS 1 Art. 1er. — Restes à recouvrer sur impôt foncier 1936 des villages de la Délégation de Potao (Voir annexe B). Répercussion des troubles de l'année 1936. 2 Art. 1or. — Recouvrement des créances constatées au cours des exercices antérieurs et reportées à l'exercice 1937 .-...;•• 14.500 14.502 41 14 592 41 2 41 » 3 Art. 2. — Recouvrement des créances d'exercices clos constatées au cours de l'exercice; TOTAL des recettes du chapitre 7 14.500 14.640 63 14 616 44 24 16 44 1 » | En plus; 16 44 Mémoire » » Mémoire » ! 2 Pensions et allocations 9732 626 432 10.790 10.026 10 763 90 3 Dépenses totales. 2.500 2.500 2.478 24 21 76 4 Administration du Territoire (Personnel) 74.052 9.366 2.985 » 80.435 78.838 46 1.596 54 5 Administration du Territoire (Matériel) 18.848 311 3.000 580 22.739 22.466
Chapitre 7 1 RECETTES DES EXERCICES CLOS 1 Art. 1er. — Restes à recouvrer sur impôt foncier 1936 des villages de la Délégation de Potao (Voir annexe B). Répercussion des troubles de l'année 1936. 2 Art. 1or. — Recouvrement des créances constatées au cours des exercices antérieurs et reportées à l'exercice 1937 .-...;•• 14.500 14.502 41 14 592 41 2 41 » 3 Art. 2. — Recouvrement des créances d'exercices clos constatées au cours de l'exercice; TOTAL des recettes du chapitre 7 14.500 14.640 63 14 616 44 24 16 44 1 » | En plus; 16 44 Mémoire » » Mémoire » ! 2 Pensions et allocations 9732 626 432 10.790 10.026 10 763 90 3 Dépenses totales. 2.500 2.500 2.478 24 21 76 4 Administration du Territoire (Personnel) 74.052 9.366 2.985 » 80.435 78.838 46 1.596 54 5 Administration du Territoire (Matériel) 18.848 311 3.000 580 22.739 22.466 59 272 41 6 Centres urbains de Fort-Bavard et de Polao (Personnel) 5.501 533 32 8.000 7979 20 86 7 Centres urbains de Fort-Bavard et de Polao (Matériel) 17.254 1 16.254 16.029 86 224 14 8 Garde indigène (Personnel) 111.141 3.000 2.710 1.550 109.831 109.116 72 764 28 9 Garde indigène (Matériel) 9.825 9.825 9.809 14 15 86 10 Sûreté, Police et Prison (Personnel) 27.219 27.219 26.570 03 642 97 11 Police et Prison (Matériel) 41.109 3.090 44.499 93 82 26.568 18 12 Gendarmerie (Personnel) 9.162 301 9.800 9.637 162 83 13 Gendarmerie (Matériel) 75 75 75 14 Justice (Personnel) 4.860 495 5.320 5.194 11 125 89 15 Justice (Matériel) 600 445 97 154 03 16 Enseignement (Personnel) 22.898 1.558 25.856 25.148 92 707 08 17 Enseignement (Matériel) 1.800 1.565 81 234 19 18 Assistance médicale (Personnel) 19.567 953 17.493 17.311 55 181 45 19 Assistance médicale (Matériel) 12.065 1.700 14.530 14.072 11 457 89 20 Travaux publics (Personnel) 23.625 1.982 25.607 25.225 30 381 70 21 Travaux publics (entretien) 20.000 1.412 21.452 21.446 05 5 95 22 Travaux publics (Travaux neufs et grosses réparations) 27.610 5.500 33.110 32.966 23 143 77 23 Propres besoins, 21.910 4.300 29.750 23.900 91
indigène (Matériel) 9.825 9.825 9.809 14 15 86 10 Sûreté, Police et Prison (Personnel) 27.219 27.219 26.570 03 642 97 11 Police et Prison (Matériel) 41.109 3.090 44.499 93 82 26.568 18 12 Gendarmerie (Personnel) 9.162 301 9.800 9.637 162 83 13 Gendarmerie (Matériel) 75 75 75 14 Justice (Personnel) 4.860 495 5.320 5.194 11 125 89 15 Justice (Matériel) 600 445 97 154 03 16 Enseignement (Personnel) 22.898 1.558 25.856 25.148 92 707 08 17 Enseignement (Matériel) 1.800 1.565 81 234 19 18 Assistance médicale (Personnel) 19.567 953 17.493 17.311 55 181 45 19 Assistance médicale (Matériel) 12.065 1.700 14.530 14.072 11 457 89 20 Travaux publics (Personnel) 23.625 1.982 25.607 25.225 30 381 70 21 Travaux publics (entretien) 20.000 1.412 21.452 21.446 05 5 95 22 Travaux publics (Travaux neufs et grosses réparations) 27.610 5.500 33.110 32.966 23 143 77 23 Propres besoins, 21.910 4.300 29.750 23.900 91 5.843 09 24 Dépenses diverses 6.750 2.000 13.500 20.950 20.063 79 886 21 25 Dépenses imprévues 1.230 450 785 742 69 42 31 26 Dépenses d'ordre Mémoire Mémoire TOTAL général 492.970 32.333 533 23.271 8-'"0 5.100 5.100 539.270 498.977 71 40.292 29 plus : 31.800 En plus: DÉVELOPPEMENT DES DÉPENSES TITRES I, II, III. SUBVENTIONS A DIVERS BUDGETS. — DÉPENSES. — Chap. 1er, 2 & 3 DÉTtes EXIGIBLES. — DÉPENSES POLITIQUES SUBVENTIONS. — PENSIONS ET ALLOCATIONS. — DÉPENSES POLITIQUES CREDITS ORGANISATION DES DÉPENSES DIFFÉRENCE entre les crédits budgétaires du budget primitif et des divers collectifs ordonnancés et payées rectifiés et les dépenses observées PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES ou DU BUDGET PRIMITIF | ORDONNANCEMENT OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins Chapitre 1er Chapitre 1 SUBVENTIONS SUBVENTIONS DIVERS BUDGETS ART. 1. SUBVENTION AU BUDGET COMMUNAL DE TCHÉKAM Mémoire Mémoire ART. 2. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire CRÉDITS définitifs du chapitre premier Mémoire Mémoire Chapitre 2 Chapitre 2 PENSIONS ET ALLOCATIONS Les crédits primitifs de ce chapitre ont été modifiés par arrêtés nos 337-S du 7 août 1937 et 112-D du 9 juin 1938. ART. 1. PENSIONS ET ALLOCATIONS 1 Pensions des gardes indigènes et des surveillants de la
TITRES I, II, III. SUBVENTIONS A DIVERS BUDGETS. — DÉPENSES. — Chap. 1er, 2 & 3 DÉTtes EXIGIBLES. — DÉPENSES POLITIQUES SUBVENTIONS. — PENSIONS ET ALLOCATIONS. — DÉPENSES POLITIQUES CREDITS ORGANISATION DES DÉPENSES DIFFÉRENCE entre les crédits budgétaires du budget primitif et des divers collectifs ordonnancés et payées rectifiés et les dépenses observées PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES ou DU BUDGET PRIMITIF | ORDONNANCEMENT OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins Chapitre 1er Chapitre 1 SUBVENTIONS SUBVENTIONS DIVERS BUDGETS ART. 1. SUBVENTION AU BUDGET COMMUNAL DE TCHÉKAM Mémoire Mémoire ART. 2. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire CRÉDITS définitifs du chapitre premier Mémoire Mémoire Chapitre 2 Chapitre 2 PENSIONS ET ALLOCATIONS Les crédits primitifs de ce chapitre ont été modifiés par arrêtés nos 337-S du 7 août 1937 et 112-D du 9 juin 1938. ART. 1. PENSIONS ET ALLOCATIONS 1 Pensions des gardes indigènes et des surveillants de la Prison centrale 9.000 9.500 2 9.599 97 2 Allocations aux médaillés de la Garde indigène 240 264 3 Secours voyageurs .... Mémoire 36 00 9.240 10.298 9.899 97 CRÉDITS définitifs du chapitre 2 9.732 10.790 10 026 10 763 90 Chapitre 3 Chapitre 3 DÉPENSES POLITIQUES ART. 1. — FONDS SECRETS ET SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE 2.500 2.500 2.478 24 21 76 ART. 2. — FONDS DE PROPAGANDE Mémoire Mémoire ART. 3. — PRÉSENTS DIPLOMATIQUES Mémoire Mémoire ART. 4. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire CRÉDITS définitifs du chapitre 3 2.500 2.500 2.478 24 21 76 TITRE IV. — DÉPENSES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DÉPENSES. — Chap. 4 ADMINISTRATION DU TERRITOIRE (Personnel). CREDITS ORGANISATION DES DÉPENSES entre les crédits budgétaires PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget primitif | ORDONNANCEMENT OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins Chapitre 4 ADMINISTRATION DU TERRITOIRE (Personnel). ART. 1. PERSONNEL EUROPÉEN 1 Traitements et contributions budgétaires 30.636 30.008 28 979 17 2 Prévisions pour avancements . . . 510 j 510 256 66 3 Traitements du personnel en congé 6217 i 995g 10.095 16 : 37.363 | " 3g ?76 ' 39 330 99 » 445 01 3 I ART 2. PERSONNEL INDIGÈNE j ' A.
SECRETS ET SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE 2.500 2.500 2.478 24 21 76 ART. 2. — FONDS DE PROPAGANDE Mémoire Mémoire ART. 3. — PRÉSENTS DIPLOMATIQUES Mémoire Mémoire ART. 4. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Mémoire Mémoire CRÉDITS définitifs du chapitre 3 2.500 2.500 2.478 24 21 76 TITRE IV. — DÉPENSES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DÉPENSES. — Chap. 4 ADMINISTRATION DU TERRITOIRE (Personnel). CREDITS ORGANISATION DES DÉPENSES entre les crédits budgétaires PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget primitif | ORDONNANCEMENT OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins Chapitre 4 ADMINISTRATION DU TERRITOIRE (Personnel). ART. 1. PERSONNEL EUROPÉEN 1 Traitements et contributions budgétaires 30.636 30.008 28 979 17 2 Prévisions pour avancements . . . 510 j 510 256 66 3 Traitements du personnel en congé 6217 i 995g 10.095 16 : 37.363 | " 3g ?76 ' 39 330 99 » 445 01 3 I ART 2. PERSONNEL INDIGÈNE j ' A. — Bureaux. I 1 Traitements du personnel commissionné et prévisions pour avancements 9.648 § y.suo 9.765 89 2 Contributions budgétaires 592 | (550 627 10 3 Traitements du personnel non commissionné et prévisions pour avancements 8.193 J 8.600 8.427 82 B. — Administration indigène. 4 Traitements des Kong-kocs et des lettrés de Kong-koc et prévisions pour avancements 6.451 s '' 7 80(1 7 424 11 ' 24.884 ■! :__ 26 g5(J 26.244 92 » 605 08 ART. 3. — PERSONNEL SUBALTERNE ■ 1 Salaires et prévisions pour avancements .-•••. 2.020 i j 2 27g 1 2.252 98 » 26 02 ' jj ART. 4. — DÉPENSES ACCESSOIRES DU PERSONNEL | i A. — Personnel européen. | 1 Indemnités pour frais de représentation et de tournées : i à l'Administrateur en Chef 2.800 S ; à l'Administrateur-adjoint, 320 1 à l'Administrateur Chef de la 10 circonscription .. 480 1 2 Indemnités de fonctions aux gardes principaux faisant fonctions de délégués armés 3.505 10 3 Indemnité du Chef du Service de la Comptabilité 240 S 040 196 66 4 Indemnité de bagage à l'agent de paiement 50 j *50 04 24 5 Indemnité de zone et majorations 720 i i)00 g62 nn
lettrés de Kong-koc et prévisions pour avancements 6.451 s '' 7 80(1 7 424 11 ' 24.884 ■! :__ 26 g5(J 26.244 92 » 605 08 ART. 3. — PERSONNEL SUBALTERNE ■ 1 Salaires et prévisions pour avancements .-•••. 2.020 i j 2 27g 1 2.252 98 » 26 02 ' jj ART. 4. — DÉPENSES ACCESSOIRES DU PERSONNEL | i A. — Personnel européen. | 1 Indemnités pour frais de représentation et de tournées : i à l'Administrateur en Chef 2.800 S ; à l'Administrateur-adjoint, 320 1 à l'Administrateur Chef de la 10 circonscription .. 480 1 2 Indemnités de fonctions aux gardes principaux faisant fonctions de délégués armés 3.505 10 3 Indemnité du Chef du Service de la Comptabilité 240 S 040 196 66 4 Indemnité de bagage à l'agent de paiement 50 j *50 04 24 5 Indemnité de zone et majorations 720 i i)00 g62 nn 6 Indemnité pour charges de famille 252 1 j-G00 x 380 04 B. — Personnel indigène. ) 7 Indemnité de cherté de vie ....^.. 1.986 S j (J()Q 2 001 54 8 Indemnité pour charges de famille 222 „_„ ',_ _, Q^ 7-8/ 0 j ^^__ 9.430 9-040 47 » 389 53 ART 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 1915 ! , 2il00 „ i.969 10 » «0 90 CRÉDITS définitifs du chapitre 4 * 74.052 j _ 80 435 > 78.838 46 » 1 596 54 ordonnances OBSERVATIONS Paragraphe Article | paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins 1 " $ $ | $ $ $ $ $ ' ' S f^Vl O-|lf"T*p* f Les crédits primitifs de ce chapitre ont été modifiés par arrêtés n° 337-S du 7 août 1937 et n° 112-D du 9 juin 1938. CENTRES URBAINS DE FORT-BAYARD ET DE PORT-SAINTE-LUCIE (Personnel) 1 Première Section CENTRE URBAIN DE FORT-BAYARD ART. 1. POLICE URBAINE ET DU PORT VOIRIE 1 Indemnité au Commissaire de police du centre urbain et de la rade ......-• 180 180 180 00 2 Salaire d'un surveillant de la voirie -•.-■■ .»....••.•• ■■•_■... 180 ■ 25 21 74 3 Vacances pour surveillance de
389 53 ART 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 1915 ! , 2il00 „ i.969 10 » «0 90 CRÉDITS définitifs du chapitre 4 * 74.052 j _ 80 435 > 78.838 46 » 1 596 54 ordonnances OBSERVATIONS Paragraphe Article | paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins 1 " $ $ | $ $ $ $ $ ' ' S f^Vl O-|lf"T*p* f Les crédits primitifs de ce chapitre ont été modifiés par arrêtés n° 337-S du 7 août 1937 et n° 112-D du 9 juin 1938. CENTRES URBAINS DE FORT-BAYARD ET DE PORT-SAINTE-LUCIE (Personnel) 1 Première Section CENTRE URBAIN DE FORT-BAYARD ART. 1. POLICE URBAINE ET DU PORT VOIRIE 1 Indemnité au Commissaire de police du centre urbain et de la rade ......-• 180 180 180 00 2 Salaire d'un surveillant de la voirie -•.-■■ .»....••.•• ■■•_■... 180 ■ 25 21 74 3 Vacances pour surveillance de l'abattoir 305 3(55 365 00 : 725 i . . 570 566 74 » 3 26 ART. 2. PERSONNEL INDIGÈNE DE LA POLICE 1 Traitements de la police et prévisions pour avancements ..:■•••...••■■■■ 6.848 6.8GO 6.858 o0 1 2 Salaires de deux secrétaires ■ ■ • •..•••■■ 420 570 554 20 1 7.268 J 7.430 7.412 40 » 17 -60 1 Deuxième section CENTRE URBAIN DE PORT-SAINTE-LUCIE ART. 3. — POLICE URBAINE DE PORT-SAINTE-LUCIE 1 Traitément de la Police ....,...., ....,...... ,....„.....,..._.. » 225 j Mémoire » » a ' » ART. 4. — ÉCOLE DE PORT-SAINTE-LUCIE 1 Traitements de la Police » 25 0 | , Mémoire „ ART. 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS » Mémoire » Mémoire » CRÉDITS définitifs du chapitre » 8.501 | ^ g 0Q0 ^ 797g 14 ^ 20 g(, TITRE IV. — DÉPENSES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE ! DÉPENSES. — Chap. 7 CENTRES URBAINS DE FORT-BAYARD ET DE PORT-SAINTE-LUCIE (Matériel). CRÉDITS citant DÉPENSES DIFFÉRENCE Contrats entre les crédits budgétaires du Budget primitif et les dépenses PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES au Budget primitif des dépenses ordonnancées OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins ; —_J J_ ,__ , . . | s $ i"!
20 1 7.268 J 7.430 7.412 40 » 17 -60 1 Deuxième section CENTRE URBAIN DE PORT-SAINTE-LUCIE ART. 3. — POLICE URBAINE DE PORT-SAINTE-LUCIE 1 Traitément de la Police ....,...., ....,...... ,....„.....,..._.. » 225 j Mémoire » » a ' » ART. 4. — ÉCOLE DE PORT-SAINTE-LUCIE 1 Traitements de la Police » 25 0 | , Mémoire „ ART. 5. DÉPENSES DES EXERCICES CLOS » Mémoire » Mémoire » CRÉDITS définitifs du chapitre » 8.501 | ^ g 0Q0 ^ 797g 14 ^ 20 g(, TITRE IV. — DÉPENSES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE ! DÉPENSES. — Chap. 7 CENTRES URBAINS DE FORT-BAYARD ET DE PORT-SAINTE-LUCIE (Matériel). CRÉDITS citant DÉPENSES DIFFÉRENCE Contrats entre les crédits budgétaires du Budget primitif et les dépenses PARAGRAPHES NOMENCLATURE DES DÉPENSES au Budget primitif des dépenses ordonnancées OBSERVATIONS Paragraphe Article Paragraphe Article En plus En moins ; —_J J_ ,__ , . . | s $ i"! s $ $ s $ I Chapitre 7 Les crédits primitifs de ce chapitre ont été modifiés par arrêtés n° 112-D du 9 Juin 1938. ART. 1. POLICE URBAINE ET DE LA RADE DE FORT-BAYARD 1 Entretien et renouvellement du mobilier et du matériel 25 î 25 22 50 g 2 Chauffage et entretien du matériel d'éclairage .......,..•50 «50 6 32 j 3 Fournitures de bureau et imprimés ^■■■■.•■•' 90 { 90 90 75 3 4 Habillement des agents de police ■ •350 i 350 437 10 5 5 Renouvellement de l'armement, équipement et munitions .......--. •• 150 ' I 150 126 60 1 6 Achat et entretien des bicyclettes .. .-■ ..-.-••■ •• 50 l 50 12 31 1 7 Frais d'immatriculation des jonques . ..... 80 '; 80 88 94 1 795 i 795 ■ 784 52 t 10 48 1 ART. 2. — SERVICES URBAINS 1 Entretien et renouvellement du matériel d'éclairage -. 100 j 100 54 00 2 Achat et nourriture des animaux de la Voirie 100 j 100 41 25 1 3 Salaires des gardiens du cimetière, de l'abattoir et d'un horticulteur . 414 . 414 471 42 1 4 Habillement du même personnel 25