jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
P. A. VENTES ACTUELLES POUR FONDS VENDUS Dates officielles : 12 février 1935 : Giraud (Vve) Peyre M. Jouany, 16, rue Cabinet de vente de fonds de commerce, 14.1, bd Sébastopol. — Droit (18 fév.). Gris Robin M. Luquain, 39, bd Vins, restaurant, 21, rue Moreau. Henri-IV. — A. P. Jost frères Bigeres M. Popelard, 35. rue Résiliation de bail de maroquinerie, 285, av. Pasteur, à Bagnoy Bagnoy — A. P. Laurent, et Florent M. Collet, notaire, Fruits, primeurs, légumes, 132, bd Sté Lauréat. 83, bd Haussmann Berthier. — P. A. Leconte; Patereau M. Chemin, 92, rue Hôtel meublé, 10 et 12, rue des Mess dé Richelieu. / Boulangers. — G. T. (15 fév.). Leleu et Cie Manufacture de M. Rivière, notaire, Sous-location d'une boutique, (Sté) Bonneterie et 24, bd St-Denis. du Louvre. — G. T. (19 fév.). Lingerie du Nord Stan. MARCHAND Fierreton Mme Vve Léjeune, Vins, papeterie, 1, rue de Paris, 46, route de Chaville, à Malakoff. tilion, à Malakoff. Mayer Potier M. Bertrand-Taillet, Droit au bail des locaux, 8, rue notaire, 28, avenue Oberkampf. — P. A. rue Marceau. Morineau Lefranc M. Lépany, notaire. Mercerie, 10, av. de la Liberté, à (Cté) (Dame) à Courbevoie. Courbevoie. — A. P. Musty Chaise Au fonds. Un quart d'un fonds de garage, à Vincennes, 37 bis, rue de Lagny. — G. T. (19 fév.). Pron (Dame) Francon (Dlle) Etude Béranger, Alimentation générale, 15, rue, 197, rue du CheminGraviers, à Romainville. — P. pie. A. Prud'homme Prud'homme M. Gillet, notaire, 3, Attribution du fonds d'épicerie en et J. Mercier rue du Levant, gros, 16, rue Daumesnil, à Vincennes. Vincennes. — P. A. Rueff (A.) Rueff (M.) et Au fonds. Parts dans Société M.-L. Rueff et Bernheim Cie, 27, rue de la Gaîté. Droit (15, fév.). Védrines Rigaux et M. Tansard, notaire. Délivrance du legs du fonds de (héritiers) Grenier 65, rue Turbigo. papiers à calquer, 14, rue Pelleport. Pelleport. P. A. Vigneres Decaens Au fonds. Alimentation, 50, rue du Docteur (Dame) à Saint-Ouen. — G. J. 25 février 1935 Balicourt Marion (P. et M. Risser, 45, Chausée Droit au bail d'un
A. P. Musty Chaise Au fonds. Un quart d'un fonds de garage, à Vincennes, 37 bis, rue de Lagny. — G. T. (19 fév.). Pron (Dame) Francon (Dlle) Etude Béranger, Alimentation générale, 15, rue, 197, rue du CheminGraviers, à Romainville. — P. pie. A. Prud'homme Prud'homme M. Gillet, notaire, 3, Attribution du fonds d'épicerie en et J. Mercier rue du Levant, gros, 16, rue Daumesnil, à Vincennes. Vincennes. — P. A. Rueff (A.) Rueff (M.) et Au fonds. Parts dans Société M.-L. Rueff et Bernheim Cie, 27, rue de la Gaîté. Droit (15, fév.). Védrines Rigaux et M. Tansard, notaire. Délivrance du legs du fonds de (héritiers) Grenier 65, rue Turbigo. papiers à calquer, 14, rue Pelleport. Pelleport. P. A. Vigneres Decaens Au fonds. Alimentation, 50, rue du Docteur (Dame) à Saint-Ouen. — G. J. 25 février 1935 Balicourt Marion (P. et M. Risser, 45, Chausée Droit au bail d'un magasin, 3, rue P.) sée d'Antin. de Chazelles. — J.S.S (18 fév.). Bertuzzi Etablissements M. Gauron, 128, rue Alimentation, 2, av. de Luette, à Florville. La Garenne-Colombes. — P. A. Martinez Blésés Séjourné MM. Bocquillon et Charcuterie, 18, rue de Chartres. Déon, 15, rue du — A. P. Louvre. Bourassin Socquin M. Aufrère, 142, Boulangerie, pâtisserie, 101, Grande-Rue, Grande-Rue, Rue, Nogent-sur-Marne. — P. A. Nogent-sur-Marne. DU(6, rue Chapron. - D.-de-Nazareth. - A. P. Delmas (G.) Delmas (A. M.) M. Ménard, 9, rue Bois et charbons, à Saint-Denis, Saint-Martin. - rue de Paris, 122. - A. P. Diner Kaufman : MM. Demortain et Confection, 4, cité Dupont Courbatie, à Thiais. - Ann. S. (18 juin.). rue de la Victoire. Chemin (Vve) Huard M. Estienne, notaire, Café, restaurant, 39, avenue de la Marne, à Asnières. - Arch. C. (18 fév.). Gaudey (Cité) Gaudey (Vve) M. Dauchez, nouvelles, épicerie, 14, rue des Lilas. Bâtisseur, 37, quai de la Tournelle. - Arch. C. (18 fév.). Gérard et Cie Gérard, Tison M. Bénézech, 38, Éléments d'un fonds d'atelier de fabrication de guidons, au Pré-St-Gervais, rue de la Villette. - A. P. Gouirand (Vve) Plard M. Jaëger, 17, place Résiliation de bail de locaux, 45, rue
Socquin M. Aufrère, 142, Boulangerie, pâtisserie, 101, Grande-Rue, Grande-Rue, Rue, Nogent-sur-Marne. — P. A. Nogent-sur-Marne. DU(6, rue Chapron. - D.-de-Nazareth. - A. P. Delmas (G.) Delmas (A. M.) M. Ménard, 9, rue Bois et charbons, à Saint-Denis, Saint-Martin. - rue de Paris, 122. - A. P. Diner Kaufman : MM. Demortain et Confection, 4, cité Dupont Courbatie, à Thiais. - Ann. S. (18 juin.). rue de la Victoire. Chemin (Vve) Huard M. Estienne, notaire, Café, restaurant, 39, avenue de la Marne, à Asnières. - Arch. C. (18 fév.). Gaudey (Cité) Gaudey (Vve) M. Dauchez, nouvelles, épicerie, 14, rue des Lilas. Bâtisseur, 37, quai de la Tournelle. - Arch. C. (18 fév.). Gérard et Cie Gérard, Tison M. Bénézech, 38, Éléments d'un fonds d'atelier de fabrication de guidons, au Pré-St-Gervais, rue de la Villette. - A. P. Gouirand (Vve) Plard M. Jaëger, 17, place Résiliation de bail de locaux, 45, rue Mouton-Duverney. - Arch. C. (18 fév.). Granier Bélaf M. de Meaux, no Vins, charbons, rue de la Processeaire, 13 bis, rue St-Dominique. - P. A. Guaraldi Servanti Étude Gambetta, 69, avenue Gambetta, Buvette, restaurant, 1 bis, place Ibsen. - Arch. C. (18 fév.). Lebatard Labasse M. Beauregard, 30, Alimentation, 85, rue de Tolbiac. - A. P. Leluc Établissements M. Prud'homme, no Droit au bail de locaux, 171 bis, Maurice sire, 32 bis, boulevard Jean-Jaurès, à Boulogne. - P. A. Lévy leyard Haussmann P. A. Lhomer Agnus MM. Deshayes et fils, 48, avenue Gallieni, Vins, liqueurs, à Noisy-le-Sec. - A. P. (l'Hôtel-de-Ville, à Montreuil-sous-Bois). Marguet Mansot MM. Fort et Charpente, Pharmacie, 139, boulevard Magenta, à Clichy. - P. A. Joseph-Baraque, 23, Potier Loeuillot M. Loeuillot, 23, Boucherie, 45, rue de Berry. - P. A. (rue des Moines). Radztewsky Schwirtz MM. Forest et Cie, Coiffeur, 22, rue Lemercier. - A. P. (Dlle, 4, bd Sébastopol). Ragaud (Vve) Au fonds. Moitié du fonds de mercerie, lingerie, 176, rue Legendre. - P. A. Reydel (Établisseurs) MM. Orget et Cie, Fabrication de selles pour bicyclettes, 51, rue Vivienne, 7, rue du Mont Valérien, à Nanterre. - Arch. C. (18 fév.). Richez Courtois MM. Renard, 1,
rue de Tolbiac. - A. P. Leluc Établissements M. Prud'homme, no Droit au bail de locaux, 171 bis, Maurice sire, 32 bis, boulevard Jean-Jaurès, à Boulogne. - P. A. Lévy leyard Haussmann P. A. Lhomer Agnus MM. Deshayes et fils, 48, avenue Gallieni, Vins, liqueurs, à Noisy-le-Sec. - A. P. (l'Hôtel-de-Ville, à Montreuil-sous-Bois). Marguet Mansot MM. Fort et Charpente, Pharmacie, 139, boulevard Magenta, à Clichy. - P. A. Joseph-Baraque, 23, Potier Loeuillot M. Loeuillot, 23, Boucherie, 45, rue de Berry. - P. A. (rue des Moines). Radztewsky Schwirtz MM. Forest et Cie, Coiffeur, 22, rue Lemercier. - A. P. (Dlle, 4, bd Sébastopol). Ragaud (Vve) Au fonds. Moitié du fonds de mercerie, lingerie, 176, rue Legendre. - P. A. Reydel (Établisseurs) MM. Orget et Cie, Fabrication de selles pour bicyclettes, 51, rue Vivienne, 7, rue du Mont Valérien, à Nanterre. - Arch. C. (18 fév.). Richez Courtois MM. Renard, 1, rue Talbot Chapuis, maître boulangerie, pâtisserie, à Vitry-sur-Seine. - P. A. Archives Commerciales de la France 22 FEVRIER 1935 DOMICILE, ACHAT ET OPPOSITIONS Rocagel (Cité) Rocagel (Vve) M. Saintville, no Layetier, 7, rue Quentin, Aubervilliers. 18, rue de Villiers. - A. P. (Paris, à Aubervilliers). Roels Ardemagni M. Couturier, no Vins, liqueurs, restaurant, 80, Grande Rue, Bourg-la-Reine. - Ann. S. (18 fév.). Herbes. (18 fév.). Rousset (Vve) Martinez et Me Sens, Olive, no Alimentation, 135, rue Saint-Denis, 76, rue Mis. - Ann. S. (18 fév.). Lazare. Roy Bodin M. Manceaux, no Entreprise de peinture, 3, ville, 101, rue de Charles, à Villemomble. - P. A. (Paris, à Pantin). Balle Bessonneau MM. Trannoy, d'Alteinturerie, 77, rue La Fontaine, imprimeur, 14, rue du Rocher. Sanfourche Buton M. Lévasseur, 97, Garage, 122, rue de la Garenne, à Saint-Quentin. - Arch. C. (18 fév.). Solladié Pichon Anciens Établissements Vins, charbons, 9, rue de Paris, 12 et 14, rue Auger, à Pantin. - P. A. Soré (Cité) Sôré (Dame) Me Bezin, notaire, Brasserie, restaurant, 36, avenue de la République, 14, rue des Pyramides. - Loi mides. (19 fév.). Transporteurs Construction 78, rue Vitruve. Appareils transporteurs mécaniques de voilure et de quille, rue du Cardinal Mercier,
Vins, liqueurs, restaurant, 80, Grande Rue, Bourg-la-Reine. - Ann. S. (18 fév.). Herbes. (18 fév.). Rousset (Vve) Martinez et Me Sens, Olive, no Alimentation, 135, rue Saint-Denis, 76, rue Mis. - Ann. S. (18 fév.). Lazare. Roy Bodin M. Manceaux, no Entreprise de peinture, 3, ville, 101, rue de Charles, à Villemomble. - P. A. (Paris, à Pantin). Balle Bessonneau MM. Trannoy, d'Alteinturerie, 77, rue La Fontaine, imprimeur, 14, rue du Rocher. Sanfourche Buton M. Lévasseur, 97, Garage, 122, rue de la Garenne, à Saint-Quentin. - Arch. C. (18 fév.). Solladié Pichon Anciens Établissements Vins, charbons, 9, rue de Paris, 12 et 14, rue Auger, à Pantin. - P. A. Soré (Cité) Sôré (Dame) Me Bezin, notaire, Brasserie, restaurant, 36, avenue de la République, 14, rue des Pyramides. - Loi mides. (19 fév.). Transporteurs Construction 78, rue Vitruve. Appareils transporteurs mécaniques de voilure et de quille, rue du Cardinal Mercier, à Colissé, 14. - Arch. C. (18 fév.). Valendru (Cité) Valendru M. Wargny, notaire, Boucherie, 48, rue de Ménilmontant, 19, rue du Marché à Neuilly-sur-Seine. - Ann. S. (18 fév.). Vallon Fanet M. Régnier, notaire, Couleurs, vernis, 12, rue Asseline, 21, avenue d'Italie. - P. A. Viton Foutihard M. Barisson, 1, rue Épicerie, alimentation, 10, rue du Cambodge. Marcel-Sembat, au Pré-St-Gervais. - A. P. Ytier (B.) Ytier (A.) M. Michelez, notaire Droits, dans fonds de vins, liqueurs, 128, bd de Courbevoie, à Levallois-Perret. - P. A. (Ile-de-France, rue Danton. - A. P.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE RECTITUDE ÉDITORIALE Ne 162 — 108e ANNÉE • ABONNEMENTS Nad et Départements Limités 3 mois 17 h. 6 mois 32 » 60 A FRANCE:... — 3 mois 35 fr. 6 mois 34 fr. 1 an 64 fr. La Ligue actuelle octroie directement dans les Bureaux et dans toutes les Agences de Publicité de France et de l'Étranger TÉLÉGRAPHE. TÉLÉPHONE Compte Ligne Postaux 2484 20 centimes PLUS, PORTE TIRAGE DE LA RÉGION 20 centimes, JEUDI JUIN 1925 BUREAUX LILLE : 8, Grande-Place Téléphone 2-31 20-80 42-86 PARIS : Boulevard de Balcon (13, rue de Marivaux) Très Gutenberg 29-54 LES SOCIALISTES contre le ministère Cela devait arriver : le parti socialiste se prononce ouvertement aujourd'hui contre le ministère Painlevé. À vrai dire, il y a longtemps qu'il en avait envie. La trinité Painlevé-Caillaux-Briand avait esquissé, dès son arrivée au pouvoir, un mouvement de redressement général. Elle s'était montrée décidée à défendre l'intérêt de la France, aussi bien sur le front du Rif que dans les conférences internationales sous le péristyle de la Bourse. Il était normal qu'elle fût immédiatement suspecte aux ouailles de M. Léon Blum. C'est pourquoi celles-ci nous ont donné lors des grands débats parlementaires, le spectacle de toute une série de manœuvres pleines d'hésitation, d'indécision et d'inquiétude. Il a fallu, aux socialistes, deux jours pour tomber d'accord sur l'attitude qu'ils prendraient dans le débat sur le Maroc. Ils se sont finalement ralliés à l'ordre du jour du Cartel des gauches. Mais, après avoir, en principe, adopté cet ordre du jour, ils n'en ont pas moins interpellé, ajoutant un acte de plus à la comédie qu'ils jouent depuis longtemps au Palais-Bourbon. On se rappelle que M. Renaudel fut, alors, vigoureusement applaudi par les communistes et que les socialistes s'abstinrent en bloc, à l'exemple de leurs frères d'extrême-gauche quand il s'est agi de prononcer la censure contre M. Doriot. Les socialistes penchaient donc déjà fortement, ces temps derniers, du côté communiste. Si l'on songe que M. Painlevé défend avec vigueur la frontière marocaine, que M. Caillaux se prépare à développer son action pour la
débats parlementaires, le spectacle de toute une série de manœuvres pleines d'hésitation, d'indécision et d'inquiétude. Il a fallu, aux socialistes, deux jours pour tomber d'accord sur l'attitude qu'ils prendraient dans le débat sur le Maroc. Ils se sont finalement ralliés à l'ordre du jour du Cartel des gauches. Mais, après avoir, en principe, adopté cet ordre du jour, ils n'en ont pas moins interpellé, ajoutant un acte de plus à la comédie qu'ils jouent depuis longtemps au Palais-Bourbon. On se rappelle que M. Renaudel fut, alors, vigoureusement applaudi par les communistes et que les socialistes s'abstinrent en bloc, à l'exemple de leurs frères d'extrême-gauche quand il s'est agi de prononcer la censure contre M. Doriot. Les socialistes penchaient donc déjà fortement, ces temps derniers, du côté communiste. Si l'on songe que M. Painlevé défend avec vigueur la frontière marocaine, que M. Caillaux se prépare à développer son action pour la défense de nos finances et de notre franc, que M. Briand vient d'obtenir de l'Angleterre des promesses d'une portée considérable pour la sécurité du monde civilisé, on trouvera naturel que les socialistes, toujours prêts à entraver l'action patriotique d'un gouvernement, tombent tout à coup du côté où ils penchaient. Les revendications socialo-communistes, on les connaît : impôt sur le capital ; paix immédiate au Maroc. L'impôt sur le capital, c'est, d'après M. Blum, le billet de cent francs amputé d'un huitième de sa valeur ; la conversion forcée — aux cours actuels qui sont très bas, — de toutes les rentes perpétuelles en un titre unique à 4 % ; les sociétés frappées d'après la valeur de leur actif, par la création d'obligations hypothécaires ; les entreprises commerciales et industrielles diminuées ; les propriétés foncières frappées d'hypothèques ; l'avoir de chacun soumis à l'impôt, depuis le tableau de prix, jusqu'à l'armoire à glace. L'impôt sur le capital, c'est la richesse privée de la France — la seule richesse qui fasse de'elle, aujourd'hui encore, un pays qui compte — mise au pillage. C'est la baisse immédiate et vertigineuse de toutes les valeurs frappées par le fisc. C'est la confiance irrémédiablement perdue.
revendications socialo-communistes, on les connaît : impôt sur le capital ; paix immédiate au Maroc. L'impôt sur le capital, c'est, d'après M. Blum, le billet de cent francs amputé d'un huitième de sa valeur ; la conversion forcée — aux cours actuels qui sont très bas, — de toutes les rentes perpétuelles en un titre unique à 4 % ; les sociétés frappées d'après la valeur de leur actif, par la création d'obligations hypothécaires ; les entreprises commerciales et industrielles diminuées ; les propriétés foncières frappées d'hypothèques ; l'avoir de chacun soumis à l'impôt, depuis le tableau de prix, jusqu'à l'armoire à glace. L'impôt sur le capital, c'est la richesse privée de la France — la seule richesse qui fasse de'elle, aujourd'hui encore, un pays qui compte — mise au pillage. C'est la baisse immédiate et vertigineuse de toutes les valeurs frappées par le fisc. C'est la confiance irrémédiablement perdue. Le cadastre des fortunes à jour pour des opérations... de plus grande envergure. La paix immédiate au Maroc, c'est la capitulation de la France devant Abd-el-Krim. L'espoir donné à tous les mécontents de nos colonies africaines, des menaces de soulèvements généraux. C'est une guerre, autrement terrible et meurtrière que celle du Maroc. en perspective. Voilà ce que demandent aujourd'hui les socialistes. Et parmi les signataires de la délibération prise par la Fédération du Nord du parti se trouvent MM. Salengro, maire de Lille ; Delory, maire honoraire ; Lebas, maire de Roubaix et plusieurs adjoints de ces deux municipalités. C'est extrêmement rassurant, n'est-ce pas, pour l'avenir de nos cités et de la politique en général... Que ceux qui ont donné leurs voix aux défaitistes de la République baissent le nez et fassent, honteusement, leur « mea culpa ». Georges FERRÉ. ECHOS de partout UN MOT DE TRISTAN BERNARD Il se présente dans une grande maison d'automobiles ; il vient d'acheter une voiture. — Je voudrais parler au directeur technique. On l'appelle. — Vous désirez, monsieur ? Bonjour, monsieur. Vous publiez que vous avez fabriqué une automobile en trois jours ? — C'est précisément exact, monsieur. En trois journées de huit
du Maroc. en perspective. Voilà ce que demandent aujourd'hui les socialistes. Et parmi les signataires de la délibération prise par la Fédération du Nord du parti se trouvent MM. Salengro, maire de Lille ; Delory, maire honoraire ; Lebas, maire de Roubaix et plusieurs adjoints de ces deux municipalités. C'est extrêmement rassurant, n'est-ce pas, pour l'avenir de nos cités et de la politique en général... Que ceux qui ont donné leurs voix aux défaitistes de la République baissent le nez et fassent, honteusement, leur « mea culpa ». Georges FERRÉ. ECHOS de partout UN MOT DE TRISTAN BERNARD Il se présente dans une grande maison d'automobiles ; il vient d'acheter une voiture. — Je voudrais parler au directeur technique. On l'appelle. — Vous désirez, monsieur ? Bonjour, monsieur. Vous publiez que vous avez fabriqué une automobile en trois jours ? — C'est précisément exact, monsieur. En trois journées de huit heures, monsieur — même moins quelques heures. — Oui... l'ennui, monsieur, continue Tristan Bernard, l'ennui, c'est que c'est précisément celle-là que l'on m'a livrée. LE NOUVEAU FÉTICHE Il y a un nouveau fétiche. Il est petit. Il peut même passer inaperçu, bien que, par la place qu'il occupe, il puisse être vu par tout le monde... Ce n'est pas une énigme... Ne cherchez pas. Il s'agit de coccinelles — les bêtes à bon Dieu — stérilisées, que les femmes élégantes ont fait coudre sur le revers de leur jaquette ou sur leur épaule. PARADOXES ET VÉRITÉS Le courage est lui aussi une solitude (Prince N. Ghika.) PRENEZ PART À NOTRE CONCOURS de MOTS EN CROIX 1er exercice 1er exercice de 5000 Francs de prix LA PAGE DE LA FAMILLE Nous tenons à la disposition des concurrents les journaux des 28 mai et 4 juin qui contiennent les exercices précédents. Le président du Conseil au Maroc, M. Painlevé, adresse son salut à la nation et à la nation espagnole. Toulouse, 10. — M. Painlevé est arrivé ce matin à Toulouse, à 4 h. 30. A sa descente du train, il a été salué par M. Billières, maire de Toulouse, entouré du
être vu par tout le monde... Ce n'est pas une énigme... Ne cherchez pas. Il s'agit de coccinelles — les bêtes à bon Dieu — stérilisées, que les femmes élégantes ont fait coudre sur le revers de leur jaquette ou sur leur épaule. PARADOXES ET VÉRITÉS Le courage est lui aussi une solitude (Prince N. Ghika.) PRENEZ PART À NOTRE CONCOURS de MOTS EN CROIX 1er exercice 1er exercice de 5000 Francs de prix LA PAGE DE LA FAMILLE Nous tenons à la disposition des concurrents les journaux des 28 mai et 4 juin qui contiennent les exercices précédents. Le président du Conseil au Maroc, M. Painlevé, adresse son salut à la nation et à la nation espagnole. Toulouse, 10. — M. Painlevé est arrivé ce matin à Toulouse, à 4 h. 30. A sa descente du train, il a été salué par M. Billières, maire de Toulouse, entouré du Conseil municipal ; par le secrétaire général de la préfecture, ainsi que par le général Pont, commandant le 17e corps. M. Billières a exprimé le vœu que le voyage du président ait d'heureuses conséquences. M. Painlevé a remercié, disant que son cœur saigne des sacrifices que la France doit encore consentir. Mais, a ajouté le président du Conseil, ces sacrifices ont pour objet de ramener rapidement la paix. Partout, la France poursuit la paix pour tous. Après avoir déjeuné à la gare, MM. Painlevé et Laurent-Eynac se sont rendus sur le terrain d'aviation. M. Painlevé revêt alors une combinaison fourrée, met ses lunettes, une casquette d'aviateur et monte dans l'avion 310 bis, piloté par l'aviateur Camoin. C'est un biplan métallisé blanc et gris argent. M. Laurent-Eynac prend place dans un avion identique, piloté par l'aviateur Beaurand et le général Jacquemot dans un autre. M. Painlevé, debout, fait un geste au revoir. Son avion fait un virage au fond du terrain et décolle le premier à 5 h. 42. Les deux autres avions s'envolent à deux minutes d'intervalle et disparaissent rapidement dans les airs, suivis par deux autres avions emportant des journalistes parisiens. Le président à Barcelone Barcelone, 10. — M.
consentir. Mais, a ajouté le président du Conseil, ces sacrifices ont pour objet de ramener rapidement la paix. Partout, la France poursuit la paix pour tous. Après avoir déjeuné à la gare, MM. Painlevé et Laurent-Eynac se sont rendus sur le terrain d'aviation. M. Painlevé revêt alors une combinaison fourrée, met ses lunettes, une casquette d'aviateur et monte dans l'avion 310 bis, piloté par l'aviateur Camoin. C'est un biplan métallisé blanc et gris argent. M. Laurent-Eynac prend place dans un avion identique, piloté par l'aviateur Beaurand et le général Jacquemot dans un autre. M. Painlevé, debout, fait un geste au revoir. Son avion fait un virage au fond du terrain et décolle le premier à 5 h. 42. Les deux autres avions s'envolent à deux minutes d'intervalle et disparaissent rapidement dans les airs, suivis par deux autres avions emportant des journalistes parisiens. Le président à Barcelone Barcelone, 10. — M. Painlevé est arrivé à l'aérodrome de Prat à 6 h. 35, heure espagnole. Peu après, sont arrivés le général Jacquemont puis, M. Laurent-Eynac, et enfin les journalistes parisiens, envoyés spéciaux. M. Painlevé a adressé aussitôt ce télégramme de salutations au général Primo de Rivera et à l'Espagne : « Au moment où je mets le pied sur la terre d'Espagne, je tiens à adresser à Votre Excellence mes vœux les plus chaleureux pour la noble nation amie et voisine. (Signé) : PAINLEVÉ » M. Painlevé a déclaré aux journalistes espagnols qu'il arriverait à 18 h. 30 à Rabat, d'où il repartira lundi, pour être à Paris mardi matin. En ce qui concerne la question du Maroc, il a déclaré en substance qu'il croit qu'on arrivera à un accord franco-espagnol et à une politique de collaboration qui rendra plus facile la soumission complète du Rif. Cette collaboration peut, pour le moment, être dirigée contre le trafic des armes, suivant les accords de la Société des Nations. Les négociations de Madrid pourraient donner naissance à une collaboration trilatérale avec les Riffains fidèles. Il faut faire comprendre aux Riffains que leur propre intérêt est d'accepter nos conditions, afin qu'on établisse une paix durable.