jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et puisque vous m'avez bien voulu me prier à ce concile, vous communiquer certaines des réflexions que votre labeur inspire au plus affectueux des témoins. Je m'attacherai, ce soir, à trois caractères que je tiens essentiels et que je vais les énoncer tout de suite, dans l'ordre où j'entends les décrire, pour vous montrer dès le seuil que j'ai tiré profit de vos leçons et que j'applique toujours les bonnes, les sages méthodes, que vous m'avez enseignées jadis. L'acte chirurgical est grand parce que c'est un acte public, un acte détecteur, un acte concerté. Messieurs, j'ai connu des savants. Il m'a souvent été donné de les voir à l'ouvrage, sous la lueur du laboratoire, ou de les escorter dans leur seconde et tâtonnante méditation. J'ai toutefois le sentiment qu'il eût fallu quelque miraculeuse conjoncture pour me faire assister à l'acte créateur, à la minute illuminante, à la visite de l'ange, à l'opération cardinale par laquelle un savant remplit sa fonction véritable. J'ai connu, je connais des poètes et des écrivains de haut mérite. Ils veulent bien, m'introduire à certaines de leurs songeries. Je les ai vu, je les vois parfois, la plume à la main, aux prises avec les mots, peut-être avec les idées. Je les vois rarement, je ne peux que très rarement les entrevoir dans la fièvre prométhéenne. Cette fièvre ne souffre guère l'indiscrétion, même pieuse. J'ai vécu dans l'amitié d'artistes admirables. La plupart d'entre eux tolèrent mal de travailler sous un regard étranger, encore ce regard serait-il dévoué, conquis d'avance. L'homme qui se donne à l'acte de création demande presque toujours la solitude. Or vous, messieurs, vous accomplissez une des choses les plus difficiles, une des choses les plus audacieuses, du monde et vous l'accomplissez à portes ouvertes. Votre acte essentiel est pourtant de ceux que je qualifie créateurs. Il est comparable au geste de l'inventeur ou de l'artiste. J'ai déclaré dans une autre enceinte « Conserver, c'est créer. ». Je dis, vous contemplant « Conserver la vie, rendre la vie, c'est la donner, c'est la recréer. » Or, cet acte créateur, vous consentez, en vertu de
peut-être avec les idées. Je les vois rarement, je ne peux que très rarement les entrevoir dans la fièvre prométhéenne. Cette fièvre ne souffre guère l'indiscrétion, même pieuse. J'ai vécu dans l'amitié d'artistes admirables. La plupart d'entre eux tolèrent mal de travailler sous un regard étranger, encore ce regard serait-il dévoué, conquis d'avance. L'homme qui se donne à l'acte de création demande presque toujours la solitude. Or vous, messieurs, vous accomplissez une des choses les plus difficiles, une des choses les plus audacieuses, du monde et vous l'accomplissez à portes ouvertes. Votre acte essentiel est pourtant de ceux que je qualifie créateurs. Il est comparable au geste de l'inventeur ou de l'artiste. J'ai déclaré dans une autre enceinte « Conserver, c'est créer. ». Je dis, vous contemplant « Conserver la vie, rendre la vie, c'est la donner, c'est la recréer. » Or, cet acte créateur, vous consentez, en vertu de nobles et anciennes traditions, à l'effectuer publiquement. Le médecin du Honduras ou du Monomotapa, le praticien voyageur à qui l'on vient de présenter une blouse, un calot et des bottes de coutil, il peut, s'il le désire, pénétrer dans votre domaine et vous observer à l'ouvrage, derrière ses lunettes d'écaillé. L'étudiant qui, pour la première fois, risque un orteil inquiet dans la salle d'opération, vous lui désignez sa place, d'un mot, d'un geste du sourcil. À l'amateur intelligent, au journaliste, à l'enquêteur, vous refusez bien rarement cet étrange droit de regard. Vous y avez du mérite. J'y ai réfléchi bien des fois, en voyant tel d'entre vous s'attacher, après les élégances de la chirurgie réglée, à quelqu'une de ces opérations sans éclat, sinon sans gloire, qui ont pourtant la beauté suprême d'être des opérations salutaires. J'y ai songé, par exemple, en voyant l'un de nos maîtres ou l'un de nos amis pratiquer une large résection intestinale, dans la tristesse d'une suppuration profuse, quand la plaie, pareille à une grande bouche douloureuse, souffle et crache au visage de l'assistance. J'y ai songé parfois, en voyant le chirurgien s'incliner, la main dégantée, sur quelque prostatectomie sus-pubienne. Pour le spectateur profane, cette opération
L'étudiant qui, pour la première fois, risque un orteil inquiet dans la salle d'opération, vous lui désignez sa place, d'un mot, d'un geste du sourcil. À l'amateur intelligent, au journaliste, à l'enquêteur, vous refusez bien rarement cet étrange droit de regard. Vous y avez du mérite. J'y ai réfléchi bien des fois, en voyant tel d'entre vous s'attacher, après les élégances de la chirurgie réglée, à quelqu'une de ces opérations sans éclat, sinon sans gloire, qui ont pourtant la beauté suprême d'être des opérations salutaires. J'y ai songé, par exemple, en voyant l'un de nos maîtres ou l'un de nos amis pratiquer une large résection intestinale, dans la tristesse d'une suppuration profuse, quand la plaie, pareille à une grande bouche douloureuse, souffle et crache au visage de l'assistance. J'y ai songé parfois, en voyant le chirurgien s'incliner, la main dégantée, sur quelque prostatectomie sus-pubienne. Pour le spectateur profane, cette opération qu'un de nos patrons déclarait, un jour, devant moi, excellente mais non chirurgicale dans la forme, cette opération, ne sais-je, ressemble à un attentat. Courbé par l'effort, le praticien a l'air de cambrioler la vessie. N'importe, il poursuit, humblement, toute son énergie rassemblée, un acte de charité parfaite. J'y ai songé cependant que, dans une rumeur d'usine ou d'atelier, tel maître des misères humaines découpait à même un crâne, sous l'œil de la galerie médusée, une large et nécessaire fenêtre. J'y songe encore, quand vous luttez, messieurs, avec une patience insigne, contre un intestin révolte. J'y songe toujours, quand je vous vois, indifférents soudain aux sentiments de l'assistance, entreprendre un large retranchement articulaire, une de ces besognes mutilantes et dislocatrices, dont le spectateur ignorant ne perçoit tout d'abord que l'apparente sévérité. Si je développe cette méditation, il m'arrive alors d'imaginer les raisons de vos disciplines et les pensées de l'opérateur. Ces pensées, me tromperai-je en les traduisant ainsi « Regardez-moi donc. Regardez ce que je fais. Ce n'est pas besogne aisée. Jugez-moi si vous l'osez et tâchez de me comprendre. Je ne vous le cacherai ni mes erreurs, ni mes hésitations, ni mes fautes. Je sais trop bien que s'il
songé cependant que, dans une rumeur d'usine ou d'atelier, tel maître des misères humaines découpait à même un crâne, sous l'œil de la galerie médusée, une large et nécessaire fenêtre. J'y songe encore, quand vous luttez, messieurs, avec une patience insigne, contre un intestin révolte. J'y songe toujours, quand je vous vois, indifférents soudain aux sentiments de l'assistance, entreprendre un large retranchement articulaire, une de ces besognes mutilantes et dislocatrices, dont le spectateur ignorant ne perçoit tout d'abord que l'apparente sévérité. Si je développe cette méditation, il m'arrive alors d'imaginer les raisons de vos disciplines et les pensées de l'opérateur. Ces pensées, me tromperai-je en les traduisant ainsi « Regardez-moi donc. Regardez ce que je fais. Ce n'est pas besogne aisée. Jugez-moi si vous l'osez et tâchez de me comprendre. Je ne vous le cacherai ni mes erreurs, ni mes hésitations, ni mes fautes. Je sais trop bien que s'il m'arrive, ce matin, de les celer au dernier des spectateurs, je les cacherai ce soir à mes élèves, je les cacherai demain à mon assistant direct, mon disciple et mon ami. Je sais trop bien que si je cache, de main, quelque chose à ce collaborateur filial ou fraternel, je suis sans doute sur le point de tout me cacher à moi-même. C'est pour ne rien me cacher à moi-même de mes faux pas ou de mes tâtonnements que je m'ôte en spectacle dans l'exercice de mon ministère, modestement et fièrement. » Ces paroles que je vous prête, permettez-moi, messieurs, de les résumer encore ainsi la chirurgie n'est pas un accomplissement secret, une besogne de l'ombre. Elle est, par excellence, une œuvre de la lumière. L'acte chirurgical, et j'en viens au second de mes propos, est un acte détecteur, c'est-à-dire un acte de découverte. Appliquer une technique avec plus ou moins de bonheur et plus ou moins d'habileté, ce n'est que travail d'artisan. L'honnête artisan, s'il veut mener à bien sa tâche et par faire la pièce qu'il a prise en main, compte d'abord avec le jeu de ses propres muscles, ensuite avec les propriétés ordinaires de la matière qu'il
suis sans doute sur le point de tout me cacher à moi-même. C'est pour ne rien me cacher à moi-même de mes faux pas ou de mes tâtonnements que je m'ôte en spectacle dans l'exercice de mon ministère, modestement et fièrement. » Ces paroles que je vous prête, permettez-moi, messieurs, de les résumer encore ainsi la chirurgie n'est pas un accomplissement secret, une besogne de l'ombre. Elle est, par excellence, une œuvre de la lumière. L'acte chirurgical, et j'en viens au second de mes propos, est un acte détecteur, c'est-à-dire un acte de découverte. Appliquer une technique avec plus ou moins de bonheur et plus ou moins d'habileté, ce n'est que travail d'artisan. L'honnête artisan, s'il veut mener à bien sa tâche et par faire la pièce qu'il a prise en main, compte d'abord avec le jeu de ses propres muscles, ensuite avec les propriétés ordinaires de la matière qu'il traite. Mais si la pièce est créature humaine, si la matière est chair vivante, toutes les surprises sont possibles. La technique n'est plus un guide autoritaire et fidèle, c'est un chemin que jamais on ne trouve deux fois complètement semblable à lui-même, un chemin dont il est presque impossible de conjecturer à coup sûr les accidents et les détours. Parce qu'il ne sait jamais avec une absolue certitude ce qu'il va rencontrer dans sa démarche, parce qu'il lui faut presque toujours faire preuve non seulement de vigilance, mais aussi d'imagination et d'invention, le chirurgien est, à sa façon, un découvreur, un trouveur ou, plus justement, un créateur. Nos patrons, qui font effort pour nous enseigner les règles, savent que la première de toutes est la règle de jugement qui laisse à l'esprit souverain sa liberté d'allure. L'acte chirurgical, même le plus simple, comporte une part d'application scolaire et une part d'expérimentation magistrale. L'acte chirurgical, même le plus élémentaire, a nécessairement deux fins: le bien du malade et le progrès de la science. Messieurs, cet acte chirurgical sur lequel vous me permettez de rêver en votre présence, cet acte chirurgical est non seulement public, non seulement détecteur et créateur, il est
conjecturer à coup sûr les accidents et les détours. Parce qu'il ne sait jamais avec une absolue certitude ce qu'il va rencontrer dans sa démarche, parce qu'il lui faut presque toujours faire preuve non seulement de vigilance, mais aussi d'imagination et d'invention, le chirurgien est, à sa façon, un découvreur, un trouveur ou, plus justement, un créateur. Nos patrons, qui font effort pour nous enseigner les règles, savent que la première de toutes est la règle de jugement qui laisse à l'esprit souverain sa liberté d'allure. L'acte chirurgical, même le plus simple, comporte une part d'application scolaire et une part d'expérimentation magistrale. L'acte chirurgical, même le plus élémentaire, a nécessairement deux fins: le bien du malade et le progrès de la science. Messieurs, cet acte chirurgical sur lequel vous me permettez de rêver en votre présence, cet acte chirurgical est non seulement public, non seulement détecteur et créateur, il est aussi le modèle des actes concertés. Le professeur Gosset me disait, il y a vingt ans, pendant la guerre: « Un chirurgien, ce n'est jamais un homme seul, c'est vingt personnes, cent personnes unies dans une même discipline pour le succès d'une entreprise et le salut d'une pensée. » Cette doctrine est aujourd'hui l'objet d'un assentiment unanime. Le philosophe n'a besoin, pour philosopher à l'aise, que du silence et du respect. Donnez au statuaire un pain d'argile et de la clarté, vous lui donnez le nécessaire. Un écrivain, s'il est inspiré, ne demande rien qu'un peu d'encre et qu'une feuille blanche. Mais pour que le chirurgien mène à terme son œuvre étonnante, il faut qu'une foule de collaborateurs rigoureusement spécialisés soient assidus à leur poste, l'un offrant ses mains expertes, l'autre présentant le masque endormeur, l'autre encore préparant, avec les gestes rituels, instruments ou matériaux. Quand vous officiez, messieurs, tout s'ordonne autour de vous comme pour une danse sacrée, comme pour une cérémonie religieuse. Qu'un seul des serviteurs du temple manque d'intervenir à point nommé, voilà toute l'harmonie compromise. Le génie du chef est essentiel, mais il n'est pas seul en jeu. Les exigences et les conditions d'un tel culte
doctrine est aujourd'hui l'objet d'un assentiment unanime. Le philosophe n'a besoin, pour philosopher à l'aise, que du silence et du respect. Donnez au statuaire un pain d'argile et de la clarté, vous lui donnez le nécessaire. Un écrivain, s'il est inspiré, ne demande rien qu'un peu d'encre et qu'une feuille blanche. Mais pour que le chirurgien mène à terme son œuvre étonnante, il faut qu'une foule de collaborateurs rigoureusement spécialisés soient assidus à leur poste, l'un offrant ses mains expertes, l'autre présentant le masque endormeur, l'autre encore préparant, avec les gestes rituels, instruments ou matériaux. Quand vous officiez, messieurs, tout s'ordonne autour de vous comme pour une danse sacrée, comme pour une cérémonie religieuse. Qu'un seul des serviteurs du temple manque d'intervenir à point nommé, voilà toute l'harmonie compromise. Le génie du chef est essentiel, mais il n'est pas seul en jeu. Les exigences et les conditions d'un tel culte ne se bornent d'ailleurs pas là. Il semble que tout veuille concourir à l'acte d'humanité: la patience inventivde de vos soigneuses, le labeur minutieux des savants de laboratoire, la sagacité des architectes, l'habileté des constructeurs. Et ce n'est certes pas tout, car vous appelez à l'aide les chimistes, les électriciens, les mécaniciens, les tisserands, les plâtriers, les mineurs, et ceux qui tressent la soie et ceux qui, dans d'autres climats, récoltent le caoutchouc et ceux qui, dans la forêt, fondent et forgent votre acier, et tous les travailleurs enfin, tous les ouvriers dont les énergies s'orientent et se conjuguent pour que le moindre de vos gestes ait son plein effet et son vrai destin. Eh bien messieurs, cette profession admirable en laquelle nous savons une des plus généreuses activités de l'homme, on dit qu'elle souffre, aujourd'hui, comme souffrent d'autres choses dans les convulsions d'un monde ambitieux de se refaire. J'ai, l'automne dernier, prêté oreille au beau discours que le professeur Grégoire a prononcé dans le grand amphithéâtre de la Faculté de médecine, pendant la séance d'ouverture du quarante-sixième congrès de chirurgie. Par la suite, j'ai réfléchi sur les propos toujours sages et parfois désenchantés de notre ami et confrère. Ce
les mécaniciens, les tisserands, les plâtriers, les mineurs, et ceux qui tressent la soie et ceux qui, dans d'autres climats, récoltent le caoutchouc et ceux qui, dans la forêt, fondent et forgent votre acier, et tous les travailleurs enfin, tous les ouvriers dont les énergies s'orientent et se conjuguent pour que le moindre de vos gestes ait son plein effet et son vrai destin. Eh bien messieurs, cette profession admirable en laquelle nous savons une des plus généreuses activités de l'homme, on dit qu'elle souffre, aujourd'hui, comme souffrent d'autres choses dans les convulsions d'un monde ambitieux de se refaire. J'ai, l'automne dernier, prêté oreille au beau discours que le professeur Grégoire a prononcé dans le grand amphithéâtre de la Faculté de médecine, pendant la séance d'ouverture du quarante-sixième congrès de chirurgie. Par la suite, j'ai réfléchi sur les propos toujours sages et parfois désenchantés de notre ami et confrère. Ce titre de chirurgien, qui était autrefois un terme de petit métier, vous l'avez courageusement accepté et retenu. Sans jamais renier le nom, vous avez élevé la profession jusqu'au rang des plus hautes et des plus vénérables. Par la force de sa conviction, par l'éclat de son talent, par le nombre et la qualité des services qu'il rend, par l'évidence de ses bienfaits, le chirurgien, en cet instant du siècle, est encore considéré comme l'un des maîtres de nos sociétés policées. Il est possible que ce privilège vous soit contesté, quelque jour, par un avenir jaloux de toutes les supériorités. Je ne suis pas si loin de vous lue que je ne puisse, d'aventure, vous conseiller dans vos combats, bien qu'il soit parfois malaisé d'appliquer son énergie au contentement général. J'ai passé toute une part de ma vie à lutter pour le salut et la prééminence des hautes professions dont un libre jeu garantit la dignité d'un peuple, sa sécurité, ses chances de culture et d'ascension morale. Vous voudrez bien me permettre de vous offrir un exemple. Pendant l'année 1937, j'ai longuement lutté en vue d'obtenir la révision de certaine loi fiscale dont le livre français se trouvait paralysé. J'ai, dans
et la qualité des services qu'il rend, par l'évidence de ses bienfaits, le chirurgien, en cet instant du siècle, est encore considéré comme l'un des maîtres de nos sociétés policées. Il est possible que ce privilège vous soit contesté, quelque jour, par un avenir jaloux de toutes les supériorités. Je ne suis pas si loin de vous lue que je ne puisse, d'aventure, vous conseiller dans vos combats, bien qu'il soit parfois malaisé d'appliquer son énergie au contentement général. J'ai passé toute une part de ma vie à lutter pour le salut et la prééminence des hautes professions dont un libre jeu garantit la dignité d'un peuple, sa sécurité, ses chances de culture et d'ascension morale. Vous voudrez bien me permettre de vous offrir un exemple. Pendant l'année 1937, j'ai longuement lutté en vue d'obtenir la révision de certaine loi fiscale dont le livre français se trouvait paralysé. J'ai, dans cette laborieuse querelle, été soutenu par toutes les forces spirituelles des lettres et de l'édition. Le résultat n'est pas médiocre. Il s'est trouvé que dans le gouvernement des hommes qui ont examiné le problème et fait droit à notre instance. Le livre vient d'être affranchi de la plus grande part des taxes qui menaçaient de l'écraser. Et, quand je parle du livre français, j'entends non seulement le livre de littérature, mais encore le livre de philosophie, le livre d'art et de musique, les livres de science et de médecine, vos livres, évidemment, messieurs, les livres que vous écrivez quand vous posez le couteau pour prendre la plume et consigner, noir sur blanc, les fruits de votre expérience. Dans l'incertaine et confuse époque où force nous est de vivre, les gardiens, les tenants des hautes professions dites professions libérales doivent, chaque fois que la nécessité le permet, examiner d'un œil attentif les événements, les circonstances, les courants de l'opinion comme les travaux du législateur, puis juger le mieux, sans passion, dans l'intérêt de l'esprit, dans l'intérêt de l'espèce. J'ai déjà trop longtemps parlé, messieurs. J'abuse de l'attention amicale que vous voulez bien me prêter. Dans un écrit déjà lointain, je me
des taxes qui menaçaient de l'écraser. Et, quand je parle du livre français, j'entends non seulement le livre de littérature, mais encore le livre de philosophie, le livre d'art et de musique, les livres de science et de médecine, vos livres, évidemment, messieurs, les livres que vous écrivez quand vous posez le couteau pour prendre la plume et consigner, noir sur blanc, les fruits de votre expérience. Dans l'incertaine et confuse époque où force nous est de vivre, les gardiens, les tenants des hautes professions dites professions libérales doivent, chaque fois que la nécessité le permet, examiner d'un œil attentif les événements, les circonstances, les courants de l'opinion comme les travaux du législateur, puis juger le mieux, sans passion, dans l'intérêt de l'esprit, dans l'intérêt de l'espèce. J'ai déjà trop longtemps parlé, messieurs. J'abuse de l'attention amicale que vous voulez bien me prêter. Dans un écrit déjà lointain, je me suis permis jusqu'à proposer une définition, celle-ci : « Le médecin est l'homme qui, par goût et par devoir, se mêle de ce qui ne le regarde pas. » J'ai dit assez, je pense, depuis que vous m'écoutez, pour vous faire sentir que, de cette manière au moins, je suis toujours un médecin. Georges DUHAMEL, de l'Académie française. LE FIGARO ABONNEMENTS 3 mois 6 mois un an France et Colonies. 34 fr 65 fr 125 fr Belgique et Luxembourg. 60 fr 116 fr 160 fr ETRANGER (tarif réduit). 60 fr 116 fr 220 fr (tarif fort) 88 fr 165 fr 320 fr Abonnements postes Tarif France et Colonies (Se renseigner au bureau des renseignements). 1 fr pour le port destinataire. Les abonnements partent du 1er ou du 16 du mois. Frais de changement d'adresse 2 francs. Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc. à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Compte de chèques postaux n° 242-53. NINA RICCI, 30, rue des Capucines, à 15 h. 30 WORTH, 120, Fg Saint-Honoré, à 17 h. à l'Amérique. 2 FEVRIER LUCIEN HELLONG, 16, avenue Matignon, à 10 h. 45. WORTH,
toujours un médecin. Georges DUHAMEL, de l'Académie française. LE FIGARO ABONNEMENTS 3 mois 6 mois un an France et Colonies. 34 fr 65 fr 125 fr Belgique et Luxembourg. 60 fr 116 fr 160 fr ETRANGER (tarif réduit). 60 fr 116 fr 220 fr (tarif fort) 88 fr 165 fr 320 fr Abonnements postes Tarif France et Colonies (Se renseigner au bureau des renseignements). 1 fr pour le port destinataire. Les abonnements partent du 1er ou du 16 du mois. Frais de changement d'adresse 2 francs. Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc. à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. Compte de chèques postaux n° 242-53. NINA RICCI, 30, rue des Capucines, à 15 h. 30 WORTH, 120, Fg Saint-Honoré, à 17 h. à l'Amérique. 2 FEVRIER LUCIEN HELLONG, 16, avenue Matignon, à 10 h. 45. WORTH, 120, Fg Saint-Honoré, à 11 h. à l'Europe. MAURY BOCHER, 12, avenue George-V, à 15 heures à l'Amérique. 3 FEVRIER PALlUIN, 3, rue de la Paix, à 15 heures, à l'Amérique. DE WAR, 18, rue Jean-Goujon, à 17 h. MARCELLE HOBHOV, 22, rue de la Trémoille, à 11 heures à l'Amérique et à l'Europe. FBARCEVRAINT, 9, avenue Matignon, à 11 heures et à 15 heures. JEANNE LANVIN, 22, faubourg Saint-Honoré, à 15 heures. MATHILDE GERAL, 9, r. Scribe, à 15 h. MAINBOCHER, 12, avenue George-V, à 11 h. et 15 heures à l'Europe. 4 FEVRIER PALlUIN, 3, rue de la Paix, à 15 heures, à l'Europe. MAINBOCHER COUVRE 12, Avenue George-V à PARIS RECEPTION DE M. DE SAINT-QUENTIN A L'AMERICAN CLUB M. de Saint-Quentin, le nouvel ambassadeur de France à Washington, a été hier matin l'hôte d'honneur de l'American Club. Le voici prononçant son discours à l'issue du déjeuner auquel assistaient, de gauche à droite M. W. C. Bullitt, M. Malcolm Davis, le nouveau président de l'American Club, M. Henry Bérenger. LES ECHOS Le souvenir d'André Messager On va ériger un buste d'André Messager, dans cet Opéra qu'il dirigea de 1907 à 1914. C'est là que l'exquis compositeur de tant