jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sectionnés, elle avait gardé toute sa connaissance et semblait même ne pas souffrir. Tous deux furent conduits dans une pharmacie où le docteur Carpentier, médecin en chef de la préfecture de police, vint leur prodiguer des soins quelques instants plus tard, l'homme expirait. Après un pansement provisoire, la pauvre femme fut transportée, dans un état des plus graves, à l'hôpital de la Charité. Il résulte de l'enquête de M. Durand, commissaire, que l'on se trouve en face d'une vengeance. L'ouvrier, un nommé Jean Villemavre, figé de trente ans, actuellement sans travail et sans domicile, poursuivait en effet, depuis longtemps, de ses assiduités, une fille de salle, Marie-Louis Rémy, âgée de vingt-sept ans, demeurant 13, rue des Deux-Ponts, et c'est devant le refus de celle-ci que le malheureux réalisa la lâche vengeance dont il fut la première victime. On trouve, sur l'île des Cygnes, des vêtements de femme. Des agents ont trouvé, hier soir, à dix heures, sur la berge de l'île des Cygnes, un tour de cou, une paire de gants, un chapeau de femme, un sac à main contenant différents objets et une feuille détachée d'un calepin et portant ces mots : "C'est à cet endroit que je me suicide". À côté, une carte de visite au nom de Mlle Léontine Desbois, demeurant 4, rue Hautefeuille. D'une enquête faite par le commissaire de Grenelle, il résulte que la famille de Mlle Desbois recherchait la jeune fille qui, depuis quelques jours, avait disparu. L'ESCROQUERIE AU CAUTIONNEMENT Lyon, 18 mai. Après avoir fait de mauvaises affaires à Cherbourg, où il était marchand de fromages, M. Claude-Gilbert Ducret, âgé aujourd'hui de trente-neuf ans, venait se fixer à Lyon en 1907. De concert avec un nommé Arthur Zook, qui a été arrêté avant-hier à Paris, 29, rue Bleue, sur mandat de M. Durand, juge d'instruction, il avait fondé une œuvre essentiellement philanthropique, la "Fraternité militaire", destinée à venir en aide aux retraités militaires ayant besoin d'argent. Les bureaux furent installés du numéro 8 de la place des Terreaux. En 1909, cette œuvre fut transformée en société anonyme au capital fictif de un million
suicide". À côté, une carte de visite au nom de Mlle Léontine Desbois, demeurant 4, rue Hautefeuille. D'une enquête faite par le commissaire de Grenelle, il résulte que la famille de Mlle Desbois recherchait la jeune fille qui, depuis quelques jours, avait disparu. L'ESCROQUERIE AU CAUTIONNEMENT Lyon, 18 mai. Après avoir fait de mauvaises affaires à Cherbourg, où il était marchand de fromages, M. Claude-Gilbert Ducret, âgé aujourd'hui de trente-neuf ans, venait se fixer à Lyon en 1907. De concert avec un nommé Arthur Zook, qui a été arrêté avant-hier à Paris, 29, rue Bleue, sur mandat de M. Durand, juge d'instruction, il avait fondé une œuvre essentiellement philanthropique, la "Fraternité militaire", destinée à venir en aide aux retraités militaires ayant besoin d'argent. Les bureaux furent installés du numéro 8 de la place des Terreaux. En 1909, cette œuvre fut transformée en société anonyme au capital fictif de un million de francs puis, au moyen d'annonces parues dans certains journaux, il offrait à des personnes honorables capables de fournir un cautionnement des situations avantageuses. De nombreuses demandes affluèrent aux bureaux de la place des Terreaux. Les postulants envoyèrent les cautionnements exigés. Ducret et Zook les encaissaient et, en garantie, délivraient des obligations de la Fraternité militaire, qui n'avaient aucune valeur. Ducret et Zook auraient ainsi touché pour environ 250.000 francs de cautionnements. Ducret est en fuite un mandat d'arrêt a été décerné contre lui. À L'ACADÉMIE FRANÇAISE Sous la présidence de M. de Freycinet, l'Académie française a délibéré, hier après-midi, sur l'attribution de nombreux prix. Voici les principaux : Le prix Emile Augier, 5,000 francs, a été décerné à M. Gabriel Trarieux pour sa pièce "L'Alibi". Le prix Torac, 4,000 francs, à M. Miguel Zamacoïs, pour sa pièce "La fleur Dériveuse". Sur le prix Montyon 6,000 francs aux petites sœurs des malades de Maurillac 5,000 francs à sœur Marie-Madeleine, supérieure de la maison de charité de Clichy. Prix Honoré de Balzac 5,000 francs à l'Orphelinat de Nazareth, à Paris 5,000 francs à la société le Travail de la femme et de la jeune fille, à Lyon. Fondation Buisson 2,000 francs
des obligations de la Fraternité militaire, qui n'avaient aucune valeur. Ducret et Zook auraient ainsi touché pour environ 250.000 francs de cautionnements. Ducret est en fuite un mandat d'arrêt a été décerné contre lui. À L'ACADÉMIE FRANÇAISE Sous la présidence de M. de Freycinet, l'Académie française a délibéré, hier après-midi, sur l'attribution de nombreux prix. Voici les principaux : Le prix Emile Augier, 5,000 francs, a été décerné à M. Gabriel Trarieux pour sa pièce "L'Alibi". Le prix Torac, 4,000 francs, à M. Miguel Zamacoïs, pour sa pièce "La fleur Dériveuse". Sur le prix Montyon 6,000 francs aux petites sœurs des malades de Maurillac 5,000 francs à sœur Marie-Madeleine, supérieure de la maison de charité de Clichy. Prix Honoré de Balzac 5,000 francs à l'Orphelinat de Nazareth, à Paris 5,000 francs à la société le Travail de la femme et de la jeune fille, à Lyon. Fondation Buisson 2,000 francs aux œuvres sociales de la Malmaison, à Paris 500 francs à l'hospice antituberculeux de l'hôpital Beaujon 500 francs à l'œuvre des Enfants de la montagne du pasteur Combe. Prix Agenonglu, 2,000 francs, au patronage des jeunes détenus, à Paris. Fondation Rigot 1,600 francs à l'Orphelinat des Arts, à Paris, et 1,600 francs à les orphelins de la préfecture de police. Le roi se leva, l'audience était terminée. Pierre VI et son ministre étaient allés se mêler aux invités de la présidence. En traversant le parc de l’Elysée, où la tête se déroulait dans le cadre riant, au milieu des toilettes et des costumes officiels, Saint-Prix qui avait hâte de fuir la garden-party qui ne l’intéressait plus du tout, rencontra le marquis de Débarsaux. Le vieux diplomate l’interrogea des yeux. Toute sa curiosité en éveil. Saint-Prix passa familièrement, son bras sous le bras de l’ancien consul et lui glissa à l’oreille : « Je crois bien, marquis, que nous approchons d’un dénouement ». Heureux ? « Pour beaucoup, sinon pour tous. C’est après-demain que Garchoum épouse Milène de Morianthie ». « C’est là un dénouement bien prosaïque dit le marquis en faisant la moue. Pas tant que vous le croyez riposta
1,600 francs à les orphelins de la préfecture de police. Le roi se leva, l'audience était terminée. Pierre VI et son ministre étaient allés se mêler aux invités de la présidence. En traversant le parc de l’Elysée, où la tête se déroulait dans le cadre riant, au milieu des toilettes et des costumes officiels, Saint-Prix qui avait hâte de fuir la garden-party qui ne l’intéressait plus du tout, rencontra le marquis de Débarsaux. Le vieux diplomate l’interrogea des yeux. Toute sa curiosité en éveil. Saint-Prix passa familièrement, son bras sous le bras de l’ancien consul et lui glissa à l’oreille : « Je crois bien, marquis, que nous approchons d’un dénouement ». Heureux ? « Pour beaucoup, sinon pour tous. C’est après-demain que Garchoum épouse Milène de Morianthie ». « C’est là un dénouement bien prosaïque dit le marquis en faisant la moue. Pas tant que vous le croyez riposta Saint-Prix. En plus, c’est deux jours après qu’est fixé le départ de Sa Majesté le roi Pierre VI. Et je ai le plaisir de vous apprendre que Jacques de Guyon rentrera en France vingt-quatre heures après le départ du roi. » Voilà, dit M. de Débarsaux, tout réjoui, une arrivée qui me console aisément de ce départ. Et il cligna de l’œil, pour demander encore : « C’est tout ? » « C’est tout, présentement riposta Saint-Prix, en pirouettant sur les talons. » Et il quitta la Présidence. Dans le faubourg Saint-Honoré, il respira à pleins poumons. UN DRAME BELLEMARE depuis deux ans avec une femme beaucoup plus jeune que lui, Auguste Pansard, camelot, demeurant 11, rue du Sénégal, apprenait dernièrement que sa compagne le trompait avec un journalier, M. Auguste Duflos, 12, rue Lesage. Hier soir, vers onze heures, il rencontra les amants rue Julien-Lacroix. Furieux, il s’élança sur son rival et lui planta un poignard dans l’abdomen. Le malheureux s’affaissa. Pansard, sortant alors un revolver, le déchargea sur le journalier. Celui-ci, mortellement blessé, fut transporté à l’hôpital Tenon. Le mari meurtrier a été consigné à la disposition de la justice. DANS PARIS Le temps, — Hier, le ciel
qui me console aisément de ce départ. Et il cligna de l’œil, pour demander encore : « C’est tout ? » « C’est tout, présentement riposta Saint-Prix, en pirouettant sur les talons. » Et il quitta la Présidence. Dans le faubourg Saint-Honoré, il respira à pleins poumons. UN DRAME BELLEMARE depuis deux ans avec une femme beaucoup plus jeune que lui, Auguste Pansard, camelot, demeurant 11, rue du Sénégal, apprenait dernièrement que sa compagne le trompait avec un journalier, M. Auguste Duflos, 12, rue Lesage. Hier soir, vers onze heures, il rencontra les amants rue Julien-Lacroix. Furieux, il s’élança sur son rival et lui planta un poignard dans l’abdomen. Le malheureux s’affaissa. Pansard, sortant alors un revolver, le déchargea sur le journalier. Celui-ci, mortellement blessé, fut transporté à l’hôpital Tenon. Le mari meurtrier a été consigné à la disposition de la justice. DANS PARIS Le temps, — Hier, le ciel a été nuageux et pluie dans la nuit. Températures extrêmes de la journée, prises à la tour Saint-Jacques 11 heures du soir et 17°6 à 2 h. 25 du soir. La moyenne, 14°3, a été supérieure de 0,5 à la normale. Le baromètre est en hausse à 763m/«". Temps probable pour aujourd'hui nuageux, temps frais. Une mauvaise plaisanterie Deux gardiens de la paix, qui passaient, la nuit dernière, quai de Vaugirard, aperçurent devant eux cinq à six jeunes gens qui dansaient autour d’un feu de joie. Ils s’approchèrent; mais, les ayant vus, les garnements s’enfuirent à toutes jambes. Les agents ne trouvèrent plus là qu’un pauvre diable, grelottant sous sa chemise. Il leur raconta qu’ayant commis l’imprudence de se déshabiller pour se baigner dans le canal, des malandrins étaient survenus qui avaient mis le feu à ses vêtements. Le malheureux, un manoeuvre nommé Louis Bédin, âgé de quarante-huit ans, fut ramené à son domicile, rue Petit. Un. fillette brûlée vive Pendant l’absence de sa mère, qui habite 214, rue Saint-Maur, la jeune Yvonne Trouessard, âgée de dix ans, voulut remplir le récipient d’une lampe à alcool. Une explosion se produisit. Les flammes gagnèrent les vêtements de la pauvre petite qui,
pour aujourd'hui nuageux, temps frais. Une mauvaise plaisanterie Deux gardiens de la paix, qui passaient, la nuit dernière, quai de Vaugirard, aperçurent devant eux cinq à six jeunes gens qui dansaient autour d’un feu de joie. Ils s’approchèrent; mais, les ayant vus, les garnements s’enfuirent à toutes jambes. Les agents ne trouvèrent plus là qu’un pauvre diable, grelottant sous sa chemise. Il leur raconta qu’ayant commis l’imprudence de se déshabiller pour se baigner dans le canal, des malandrins étaient survenus qui avaient mis le feu à ses vêtements. Le malheureux, un manoeuvre nommé Louis Bédin, âgé de quarante-huit ans, fut ramené à son domicile, rue Petit. Un. fillette brûlée vive Pendant l’absence de sa mère, qui habite 214, rue Saint-Maur, la jeune Yvonne Trouessard, âgée de dix ans, voulut remplir le récipient d’une lampe à alcool. Une explosion se produisit. Les flammes gagnèrent les vêtements de la pauvre petite qui, lorsque les voisins accoururent à son secours, était déjà horriblement brûlée. Elle a succombé quelques instants plus tard à l’hôpital Saint-Louis. En louant sur le talus des fortifications, à la porte Molitor, un bambin de neuf ans, Eugène Brunot, demeurant chez ses parents, 19, rue d’Aguesseau, à Boulogne, est tombé dans le fossé et s’est grièvement blessé. Admis à Boucicaut. Ce n’est pas le sellier Pierre Hier, demeurant 53, rue de la Goutte-d’Or, qui, il y a quelques jours, blessa trois agents boulevard Barbes, dans les circonstances que nous avons relatées, mais un de ses homonymes. Après une poursuite mouvementée, des agents cyclistes ont arrêté, boulevard Bonne-Nouvelle, un nommé Paul Aubart, âgé de dix-huit ans, qui, avec un complice non retrouvé, avait volé une bicyclette 51, faubourg Saint-Denis. Un enfant de dix ans, Henri Lakwagne, demeurant chez ses parents 71, rue Philippe-de-Girard, a trouvé, dans l’escalier du métro, station de la Chapelle, un billet de cinquante francs qu’il a remis à M. Pontallier, commissaire de police. Nous avons relaté, ces temps derniers, la rixe qui éclata 44, rue Basfort, dans le débit tenu par les époux Bouttier, et au cours de laquelle Mme Bouttier fut violemment projetée sur le trottoir.
dans le fossé et s’est grièvement blessé. Admis à Boucicaut. Ce n’est pas le sellier Pierre Hier, demeurant 53, rue de la Goutte-d’Or, qui, il y a quelques jours, blessa trois agents boulevard Barbes, dans les circonstances que nous avons relatées, mais un de ses homonymes. Après une poursuite mouvementée, des agents cyclistes ont arrêté, boulevard Bonne-Nouvelle, un nommé Paul Aubart, âgé de dix-huit ans, qui, avec un complice non retrouvé, avait volé une bicyclette 51, faubourg Saint-Denis. Un enfant de dix ans, Henri Lakwagne, demeurant chez ses parents 71, rue Philippe-de-Girard, a trouvé, dans l’escalier du métro, station de la Chapelle, un billet de cinquante francs qu’il a remis à M. Pontallier, commissaire de police. Nous avons relaté, ces temps derniers, la rixe qui éclata 44, rue Basfort, dans le débit tenu par les époux Bouttier, et au cours de laquelle Mme Bouttier fut violemment projetée sur le trottoir. La malheureuse est morte hier, à l’hôpital Saint-Antoine. Son corps a été transporté à la morgue. Congrès de cheminots mutualistes Sous la présidence de M. Faralicq, assisté de MM. Dugué et Athieu, vice-présidents, s’est ouvert, hier matin, à l’hôtel Moderne, le congrès de l’Association fraternelle des employés et ouvriers des chemins de fer français. Cette organisation, qui possède un capital de 4 millions, compte environ 130.000 adhérents, répartis en 120 sections, représentées par 280 délégués. Dans son discours de bienvenue, M. Faralicq s’est complu à constater les progrès constants de l’Association qui est toujours restée cantonnée sur le terrain de la mutualité. Les délégués ont approuvé le rapport de la commission de contrôle et celui du conseil d’administration, présenté par M. Lacoste le montant des pensions payées depuis le début de la fondation de l’Association s’élève à 14.482.209 fr. 63, dont 1 million 57S.49 fr. 15 pour l’année 1910 le nombre des pensions en cours au 31 décembre 1910 était de L’Association a, en outre, réparti, cette année, une somme de 85.000 francs entre 1.700 familles victimes des dernières inondations. UNE AFFAIRE DÉLICATE Le parquet de Corbeil, à la suite d’une lettre anonyme qu’il a reçue récemment, vient de prescrire
chemins de fer français. Cette organisation, qui possède un capital de 4 millions, compte environ 130.000 adhérents, répartis en 120 sections, représentées par 280 délégués. Dans son discours de bienvenue, M. Faralicq s’est complu à constater les progrès constants de l’Association qui est toujours restée cantonnée sur le terrain de la mutualité. Les délégués ont approuvé le rapport de la commission de contrôle et celui du conseil d’administration, présenté par M. Lacoste le montant des pensions payées depuis le début de la fondation de l’Association s’élève à 14.482.209 fr. 63, dont 1 million 57S.49 fr. 15 pour l’année 1910 le nombre des pensions en cours au 31 décembre 1910 était de L’Association a, en outre, réparti, cette année, une somme de 85.000 francs entre 1.700 familles victimes des dernières inondations. UNE AFFAIRE DÉLICATE Le parquet de Corbeil, à la suite d’une lettre anonyme qu’il a reçue récemment, vient de prescrire une enquête sur la mort, survenue il y a deux ans, d’un commerçant de cette localité, M. N. décès qu’on attribue à des manœuvres criminelles. D’après la correspondance anonyme, M. M. aurait été empoisonné. La lettre désigne les coupables et va jusqu’à indiquer les toxiques employés et la manière dont on s’en serait servi. Il ne nous appartient pas de le suivre dans cette vie et nous attendrons que l'enquête prescrite par les magistrats ait donné quelques résultats pour être plus explicite. Il lui semblait qu'il s'évadait d'une fournaise, où l'air était irrespirable. Tous ses scrupules de tout à l'heure s'étaient évanouis. Il entendait bien être l'impassible témoin d'un drame qu'il n'eût jamais eu l'audace d'inventer, mais dont il se croyait de taille à recueillir tout le bénéfice. Le péril aux cabochons Aux arènes de Saint-Sébastien, la première corrida de la saison avait amené de tous les villages espagnols voisins et de Burgos même une foule bariolée, grouillante et enthousiaste. Les gradins étaient surchargés d'un peuple en délire. Un soleil joyeux jetait sa féerie sur le tableau si riche de couleurs. Les manolas, sous l'éventail, une fleur rouge piquée dans leur sombre chevelure, interpellaient les cavaliers du haut des stalles.
on s’en serait servi. Il ne nous appartient pas de le suivre dans cette vie et nous attendrons que l'enquête prescrite par les magistrats ait donné quelques résultats pour être plus explicite. Il lui semblait qu'il s'évadait d'une fournaise, où l'air était irrespirable. Tous ses scrupules de tout à l'heure s'étaient évanouis. Il entendait bien être l'impassible témoin d'un drame qu'il n'eût jamais eu l'audace d'inventer, mais dont il se croyait de taille à recueillir tout le bénéfice. Le péril aux cabochons Aux arènes de Saint-Sébastien, la première corrida de la saison avait amené de tous les villages espagnols voisins et de Burgos même une foule bariolée, grouillante et enthousiaste. Les gradins étaient surchargés d'un peuple en délire. Un soleil joyeux jetait sa féerie sur le tableau si riche de couleurs. Les manolas, sous l'éventail, une fleur rouge piquée dans leur sombre chevelure, interpellaient les cavaliers du haut des stalles. Dans l'arène, les picadors, hautains et dédaigneux, le pied solide à l'étrier, faisaient faire les cent pas à leurs montures. Deux taureaux avaient déjà été mis à mort. Des hommes débarrassaient l'arène du cadavre étripé, encore fumant, d'un malheureux cheval, tué dans la précédente course. Les banderilleros, hardiment campés le long des balustrades, le poing à la hanche, attendaient, les yeux fixés sur la porte du toril, que le troisième taureau s'élançât sur la piste pour courir, d'un pied hardi, à sa rencontre et le harceler de leurs coutumières adresses. CONTES DU "PETIT PARISIEN" PAR ANDRÉE VIOLLIS Une lettre. avec de l'argent. le soir. dans la maison. d'un homme de campagne. Tante Claire, un peu haletante, les brides de son bonnet de dentelle noire rejetées en arrière, penchait vers les cartes son vieux visage presque rose d'émotion, et ses douces prunelles d'un bleu déteint rayonnaient. Tout à coup, une clef tournée d'une main sûre grinça dans la porte d'entrée qui claqua et un pas résolu traversa la minuscule antichambre. Les traits de tante Claire se figèrent d'effroi et, tandis qu'elle interrogeait la pendule d'un regard éperdu, se levant à demi, elle étendit au-dessus des cartes, comme pour les cacher, ses
long des balustrades, le poing à la hanche, attendaient, les yeux fixés sur la porte du toril, que le troisième taureau s'élançât sur la piste pour courir, d'un pied hardi, à sa rencontre et le harceler de leurs coutumières adresses. CONTES DU "PETIT PARISIEN" PAR ANDRÉE VIOLLIS Une lettre. avec de l'argent. le soir. dans la maison. d'un homme de campagne. Tante Claire, un peu haletante, les brides de son bonnet de dentelle noire rejetées en arrière, penchait vers les cartes son vieux visage presque rose d'émotion, et ses douces prunelles d'un bleu déteint rayonnaient. Tout à coup, une clef tournée d'une main sûre grinça dans la porte d'entrée qui claqua et un pas résolu traversa la minuscule antichambre. Les traits de tante Claire se figèrent d'effroi et, tandis qu'elle interrogeait la pendule d'un regard éperdu, se levant à demi, elle étendit au-dessus des cartes, comme pour les cacher, ses mains couleur d'ivoire, qui tremblaient. Debout dans l'embrasure, haute, droite, les cheveux bien dressés, sa nièce, Mlle Agathe Berlureau, qui rentrait de l'école, où elle était institutrice, la contemplait, sous son lorgnon, de ses beaux yeux surpris et un peu sévères. "Vous jouez aux cartes toute seule, à cette heure-ci, ma tante ? Quelle idée ! fit-elle. Puis, se rapprochant Mais ce ne sont pas de vraies cartes. D'où vient donc ce jeu et qu'est-ce que cela signifie ? La jeune fille parlait inconsciemment, du même ton autoritaire qu'elle employait dans sa classe et tante Claire, ratatinée sur sa chaise, rouge et balbutiante, semblait une toute petite élève prise en faute. Ce sont des cartes que j'ai, depuis bien longtemps. Quelquefois, quand je m'ennuie, cela me distrait de me dire la bonne aventure. Elle avait murmuré les derniers mots très rapidement, et maintenant elle baissait la tête, avec une confusion puérile. Sa nièce la considérait d'un air mécontent et affligé -La bonne aventure prononça-t-elle enfin. Comment pouvez-vous donner dans de pareilles superstitions, aussi dénuées de sens, aussi absurdes ? Je n'aurais jamais pensé qu'à votre âge, ma tante. Oh ! je n'y crois pas, ma fille, je n'y crois pas,
ma tante ? Quelle idée ! fit-elle. Puis, se rapprochant Mais ce ne sont pas de vraies cartes. D'où vient donc ce jeu et qu'est-ce que cela signifie ? La jeune fille parlait inconsciemment, du même ton autoritaire qu'elle employait dans sa classe et tante Claire, ratatinée sur sa chaise, rouge et balbutiante, semblait une toute petite élève prise en faute. Ce sont des cartes que j'ai, depuis bien longtemps. Quelquefois, quand je m'ennuie, cela me distrait de me dire la bonne aventure. Elle avait murmuré les derniers mots très rapidement, et maintenant elle baissait la tête, avec une confusion puérile. Sa nièce la considérait d'un air mécontent et affligé -La bonne aventure prononça-t-elle enfin. Comment pouvez-vous donner dans de pareilles superstitions, aussi dénuées de sens, aussi absurdes ? Je n'aurais jamais pensé qu'à votre âge, ma tante. Oh ! je n'y crois pas, ma fille, je n'y crois pas, s'excusa la vieille demoiselle, d'une voix plaintive, seulement, les journées sont longues quelquefois, et cela m'amuse, cela me rappelle le vieux temps. Un petit sanglot sembla briser la phrase. Si vous vous ennuyez, n'avez-vous pas mes livres ? continua l'institutrice, imperturbable. C'est vrai mais au bout de deux pages, je n'y comprends plus rien je n'ai pas ton instruction, moi, tu sais, fit tante Claire avec humilité. Et puis mes pauvres yeux se fatiguent si vite. Il me semble, conclut Agathe, que vous pourriez trouver, même dans votre propre esprit, des distractions plus élevées, plus dignes de vous. Elle avait enlevé son manteau, sorti chapeau, et maintenant elle mettait la table pour le déjeuner de midi, avec des mouvements précis et calmes. -Tu ne veux pas que je t'aide ? de demanda tante Claire, en se soulevant sur son fauteuil, avec une hâte maladroite. Cela me ferait plaisir. Non, non, ma tante, je veux seul prendre, reposez-vous. Dieu merci, je suis jeune, je suis forte et je ne vous ai pas prise chez moi pour vous faire travailler. La vieille fille soupira faiblement et quand elle s'assit, en face de sa nièce, devant le déjeuner qu'avait préparé la femme de