jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
patriotique. Notre opinion sur ce premier article des "Greuzlanden" n'aurait pu être mieux confirmée qu'il ne l'a fait lui-même à l'audience du 28 avril. "Français et allemands en pays occupés." (Tag 15-7) — Dernièrement les habitants du territoire de la Sarre ont demandé au Conseil Suprême à ce que chez eux ne soient nommés que des fonctionnaires allemands. Désir insensé et fou, sans parler du manque de pudeur qu'il comporte. Ces gens semblent oublier tout à fait que seuls des barbares parlent allemand et que le meilleur moyen pour sortir de cette barbarie est d'adopter la langue française. Ils feraient bien de parcourir l'histoire allemande et d'examiner ces époques qui offrent des situations analogues. Ils verraient par exemple qu'en 1810, lors de l'incorporation à l'Empire des villes de la Hanse, la langue française fut introduite comme langue officielle, sans doute avec cette autorisation bienveillante : La langue allemande pourra être employée conjointement avec la langue française (en français dans le texte). Messieurs les Français font preuve d'une bien plus grande bonté dans la Sarre, où ils laissent subsister la langue allemande comme langue officielle et ne prescrivent même pas conjointement le français. Le fait de remplacer quelques fonctionnaires, qui ne savent pas le français n'est pas si grave; au contraire ce fait poussera à apprendre la langue française, la seule langue qui conduit à la civilisation et ainsi au cours des siècles pourrait se réaliser un événement qui aujourd'hui paraît presque impossible : les barbares allemands habitant la Sarre pourraient devenir des hommes véritables. Beugnot, le ministre du roi Jérôme de Westphalie faisait paraître en 1807 une note aux Westphaliens où on lisait : "ce qui vous isole en Europe, ce qui retarde votre civilisation, c'est votre langue. Mais désormais vous serez obligés de parler la langue française et je considère cette obligation comme un moyen excellent pour amener en Allemagne les sciences et l'art d'écrire". Ces paroles furent communiquées aux sujets du roi Jérôme en langue française, si bien qu'ils ne les comprirent pas; autrement, en personnes sages, ils auraient aussitôt abandonné le haut et le bas allemand, auraient
savent pas le français n'est pas si grave; au contraire ce fait poussera à apprendre la langue française, la seule langue qui conduit à la civilisation et ainsi au cours des siècles pourrait se réaliser un événement qui aujourd'hui paraît presque impossible : les barbares allemands habitant la Sarre pourraient devenir des hommes véritables. Beugnot, le ministre du roi Jérôme de Westphalie faisait paraître en 1807 une note aux Westphaliens où on lisait : "ce qui vous isole en Europe, ce qui retarde votre civilisation, c'est votre langue. Mais désormais vous serez obligés de parler la langue française et je considère cette obligation comme un moyen excellent pour amener en Allemagne les sciences et l'art d'écrire". Ces paroles furent communiquées aux sujets du roi Jérôme en langue française, si bien qu'ils ne les comprirent pas; autrement, en personnes sages, ils auraient aussitôt abandonné le haut et le bas allemand, auraient appris le français et auraient ainsi travaillé avec force au bien de la science et des lettres allemandes. En ce temps le français était la langue de la cour et du monde distingué. Parler allemand était même en Allemagne un signe de barbarie. Des patriotes allemands comme Wilhelm de Humboldt devaient écrire leurs comptes-rendus en français et cet usage durait encore lorsque Bismarck arriva aux affaires. Si les fonctionnaires français ne parlaient que français cela n'avait pas grande importance il y a cent ans : les classes cultivées des pays allemands occupés parlaient elles-mêmes plus volontiers français qu'allemand. Et cependant la langue allemande ne pouvait pas être déracinée, la langue française ne pouvait pas la remplacer ni à Hamburgue ni à Kassel ni plus qu'à Cologne ou à Trêves ; on n'y est même pas arrivé à Strasbourg et à Colmar où les Français ont commencé leur activité civilisatrice depuis déjà des siècles. Comment donc serait aujourd'hui possible le changement de cette population allemande ? Les Français protègent l'enseignement français ; bien plus ils placent des instituteurs français dans les écoles communales de la rive gauche du Rhin — mais ces classes-là qui autrefois aimaient tant à parler français, montrent
devaient écrire leurs comptes-rendus en français et cet usage durait encore lorsque Bismarck arriva aux affaires. Si les fonctionnaires français ne parlaient que français cela n'avait pas grande importance il y a cent ans : les classes cultivées des pays allemands occupés parlaient elles-mêmes plus volontiers français qu'allemand. Et cependant la langue allemande ne pouvait pas être déracinée, la langue française ne pouvait pas la remplacer ni à Hamburgue ni à Kassel ni plus qu'à Cologne ou à Trêves ; on n'y est même pas arrivé à Strasbourg et à Colmar où les Français ont commencé leur activité civilisatrice depuis déjà des siècles. Comment donc serait aujourd'hui possible le changement de cette population allemande ? Les Français protègent l'enseignement français ; bien plus ils placent des instituteurs français dans les écoles communales de la rive gauche du Rhin — mais ces classes-là qui autrefois aimaient tant à parler français, montrent aujourd'hui une tendance inverse : le Rhénan cultivé cache ses connaissances de la langue française et ne se sert pas de son savoir, il oblige les français à causer allemand ou à se servir d'un interprète. Cela est triste, mais on ne peut nier la réalité ; les barbares allemands de Rhénanie se refusent à devenir des hommes civilisés, et tous les Beugnot de nos jours n'arrivent pas à leur faire comprendre que, seul, l'emploi de la langue française pourrait faire d'eux de véritables hommes et pourrait leur donner accès aux sciences et aux lettres. Et nous n'insistons pas sur le fait qu'un vrai "boche" ne veut pas du tout devenir tel. Karl Erns Schmidt. "Ennemi dans le pays." (Deutsche Tageszeitung 14-7) — Par les tirs d'appui d'artillerie opérés en mai sur le banc de Mersebourg sur la Nahe (arrondissement d'Idar-Oberstein) des dégâts considérables avaient été occasionnés dans de nombreux champs et prairies. Aux points de chute, les obus avaient fait des énormes cratères, avaient élevé la terre arable et les éclats s'étaient éparpillés sur le terrain. Les suites ne sont pas encore révélées la perte de la récolte de cette année, mais un amoindrissement de la valeur du terrain
de Rhénanie se refusent à devenir des hommes civilisés, et tous les Beugnot de nos jours n'arrivent pas à leur faire comprendre que, seul, l'emploi de la langue française pourrait faire d'eux de véritables hommes et pourrait leur donner accès aux sciences et aux lettres. Et nous n'insistons pas sur le fait qu'un vrai "boche" ne veut pas du tout devenir tel. Karl Erns Schmidt. "Ennemi dans le pays." (Deutsche Tageszeitung 14-7) — Par les tirs d'appui d'artillerie opérés en mai sur le banc de Mersebourg sur la Nahe (arrondissement d'Idar-Oberstein) des dégâts considérables avaient été occasionnés dans de nombreux champs et prairies. Aux points de chute, les obus avaient fait des énormes cratères, avaient élevé la terre arable et les éclats s'étaient éparpillés sur le terrain. Les suites ne sont pas encore révélées la perte de la récolte de cette année, mais un amoindrissement de la valeur du terrain ainsi qu'un accroissement des difficultés dans l'exploitation de ces terres pour une série d'années. Les pertes retombent sur toute la population, qui en raison de la pénurie des vivres et des fourrages peut difficilement se passer de quantités quelconques, si minimes soient-elles de produits agricoles alimentaires ou de fourrages. D'après les informations parvenues au "Politische Parlamentarische Nachrichten" le Commissaire d'Empire pour les territoires occupés a été saisi de l'affaire et a prié la Haute Commission de ne plus faire à l'avenir des exercices de tir d'artillerie sur des terrains cultivés, mais sur les anciens champs de manœuvres et de tir allemands. Il n'y a pas de Kappistes en Rhénanie. (Coblenser Zeitung 17-7) — Sous la présidence de l'oberpräsidentialrat le Dr. Brand a eu lieu à Coblence la première séance de la Commission à laquelle a été confié le soin de rechercher si dans les provinces rhénanes ne se trouvent pas de fonctionnaires ayant été des partisans du coup d'Etat de Kapp. L'oberpräsident avait envoyé des questionnaires à toutes les autorités. Elles ont répondu négativement. Au nom des partis de l'ancienne coalition les députés Dr. Hess, Haas et l'avocat Deschamp ont déclaré qu'en ce qui concerne leurs partis aucune pièce à
les informations parvenues au "Politische Parlamentarische Nachrichten" le Commissaire d'Empire pour les territoires occupés a été saisi de l'affaire et a prié la Haute Commission de ne plus faire à l'avenir des exercices de tir d'artillerie sur des terrains cultivés, mais sur les anciens champs de manœuvres et de tir allemands. Il n'y a pas de Kappistes en Rhénanie. (Coblenser Zeitung 17-7) — Sous la présidence de l'oberpräsidentialrat le Dr. Brand a eu lieu à Coblence la première séance de la Commission à laquelle a été confié le soin de rechercher si dans les provinces rhénanes ne se trouvent pas de fonctionnaires ayant été des partisans du coup d'Etat de Kapp. L'oberpräsident avait envoyé des questionnaires à toutes les autorités. Elles ont répondu négativement. Au nom des partis de l'ancienne coalition les députés Dr. Hess, Haas et l'avocat Deschamp ont déclaré qu'en ce qui concerne leurs partis aucune pièce à charge n'avait pu être recueillie. La première séance de la Commission sera donc sans doute aussi la dernière. "Contre le renchérissement." (Deutsche Reichszeitung 14-7) — Cologne Les employés des chemins de fer nous commencent déjà à appliquer les mesures annoncées pour combattre les accapareurs de légumes et de fruits. Les régions peuvent plus charger leurs marchandises sur des wagons. De plus on a l'intention de faire faire un contrôle sur les transports par voie de terre et lorsque les paysans ont cédé un droit pour le transport par chemins de fer une surveillance sur le stationnement des marchandises au lieu de destination. Ces mesures empêcheront de vendre les produits comme marchandises provenant de fer, ranimant le but des employés de chemins de fer est d'améliorer la situation actuelle et ce, dans l'intérêt de la communauté. Des brokers spéciaux pour ces employés n'ont pas été acceptés; ils s'attendent à conclure tous les milieux de la population les seconder afin que leur action commencée mène rapidement à un bon résultat. "Promptement en charbon de l'usine centrale (électricité palatine)." (Dr. Zentralische Rundschau 14-7) — Les députés ont posé à Gebhart (parti populaire allemand) au Reichstag la question suivante : L'adle charbon des puits
régions peuvent plus charger leurs marchandises sur des wagons. De plus on a l'intention de faire faire un contrôle sur les transports par voie de terre et lorsque les paysans ont cédé un droit pour le transport par chemins de fer une surveillance sur le stationnement des marchandises au lieu de destination. Ces mesures empêcheront de vendre les produits comme marchandises provenant de fer, ranimant le but des employés de chemins de fer est d'améliorer la situation actuelle et ce, dans l'intérêt de la communauté. Des brokers spéciaux pour ces employés n'ont pas été acceptés; ils s'attendent à conclure tous les milieux de la population les seconder afin que leur action commencée mène rapidement à un bon résultat. "Promptement en charbon de l'usine centrale (électricité palatine)." (Dr. Zentralische Rundschau 14-7) — Les députés ont posé à Gebhart (parti populaire allemand) au Reichstag la question suivante : L'adle charbon des puits de la Sarre demande pour le charbon qui est nécessaire à la production du fer de la station centrale pour le transport des pompes en Palatinat 450 frs par tonne avec rappel à partir du mois d'avril soit 1.000 marks par tonne en plus du prix normal pour le charbon ordinaire. La population palatine ne pourra pas supporter cette surcharge qui, seulement pour le rayon de Ludwigshafen se monte à 3 à 4 millions de marks pour l'année. Quel surefit le Gouvernement de l'Empire pour assurer le ravitaillement en charbon de l'usine électrique centrale palatine. "Administration du Rheinland et de la Westphalie." (Westfälische Zeitung 15-7) uee 14-7 Aujourd'hui à la séance de la commission de l'alimentation, l'administration centrale a appris que de certaines côtés on se disposait à commettre un acte de sabotage qui devait d'un seul coup bouleverser tout le ravitaillement officiel de la viande. Peur donner place au commerce libre à Cologne, une commission croit plutôt à une démarche des syndicats de marché. Le Destraux qui voudraient profiter du mécontentement des agriculteurs et des bouchers en l'alignant sur des agissements des syndicats du commerce du bétail pour pousser à faire supprimer ces derniers et pour empêcher, à partir
ordinaire. La population palatine ne pourra pas supporter cette surcharge qui, seulement pour le rayon de Ludwigshafen se monte à 3 à 4 millions de marks pour l'année. Quel surefit le Gouvernement de l'Empire pour assurer le ravitaillement en charbon de l'usine électrique centrale palatine. "Administration du Rheinland et de la Westphalie." (Westfälische Zeitung 15-7) uee 14-7 Aujourd'hui à la séance de la commission de l'alimentation, l'administration centrale a appris que de certaines côtés on se disposait à commettre un acte de sabotage qui devait d'un seul coup bouleverser tout le ravitaillement officiel de la viande. Peur donner place au commerce libre à Cologne, une commission croit plutôt à une démarche des syndicats de marché. Le Destraux qui voudraient profiter du mécontentement des agriculteurs et des bouchers en l'alignant sur des agissements des syndicats du commerce du bétail pour pousser à faire supprimer ces derniers et pour empêcher, à partir du 1er août, le commerce de la viande. Deuxième Partie SEGNEMENTS POLITIQUES ET ECONOMIQUES GENERAUX. Enseignements politiques "Questions politiques et économiques." (Frankfurter Zeitung 15-7) — On pensait que l'issue de la conversion dans les politiques entre les nations européennes de fait ne pourra en être ainsi, si ce n'est pas du bon côté, ce sera du mauvais. Si les hommes d'Etat de l'Entente ne changent pas de direction dans leur course à l'abîme, il peut en advenir de l'Europe de même que pour le coiffeur qui eut l'audace de se laisser tomber dans un tonneau dans la cataracte du Niagara et qui périt lamentablement, événement auquel le monde avide de sensations prête beaucoup plus d'attention qu'au danger de mort que court notre continent. La descente sur le plan incliné peut atteindre un point où il n'y a plus moyen de s'arrêter où les forces humaines défaillent et où la destinée devient alors le joug de la force des circonstances. Que les alliés évitent que l'état des choses en Europe en arrive à une telle phase. On nous a invités à une discussion de question d'ordre économique; comme on n'est pas satisfait de nos données on nous répond par une menace
du bon côté, ce sera du mauvais. Si les hommes d'Etat de l'Entente ne changent pas de direction dans leur course à l'abîme, il peut en advenir de l'Europe de même que pour le coiffeur qui eut l'audace de se laisser tomber dans un tonneau dans la cataracte du Niagara et qui périt lamentablement, événement auquel le monde avide de sensations prête beaucoup plus d'attention qu'au danger de mort que court notre continent. La descente sur le plan incliné peut atteindre un point où il n'y a plus moyen de s'arrêter où les forces humaines défaillent et où la destinée devient alors le joug de la force des circonstances. Que les alliés évitent que l'état des choses en Europe en arrive à une telle phase. On nous a invités à une discussion de question d'ordre économique; comme on n'est pas satisfait de nos données on nous répond par une menace de mesures militaires. On ne veut pas nous croire lorsque nous disons que deux fois deux font quatre et on appelle les maréchaux Foch et Wilson afin qu'ils établissent une autre table de multiplication. On ne veut pas admettre que notre industrie a besoin d'une quantité déterminée de charbon si l'Allemagne veut être capable de payer, et on nous menace d'occuper le dernier bassin minier qui nous est resté sous la main voulant ainsi nous arracher violemment les charbons sans lesquels, selon notre avis, notre corps économique ne peut subsister. De plus on nous traite de récalcitrants, parce que dans notre plan de réparations nous ne donnons pas de chiffres; nous n'en donnons pas pour la bonne raison qu'il nous est impossible de le faire tant que nous ne connaissons pas les facteurs de notre vie. Faute de savoir que le malheur arrive parce que les adversaires voient que nous ne sommes pas en état de fournir ce qu'ils attendent de nous ? Et l'occupation de la Ruhr serait un malheur, non seulement pour l'Allemagne mais pour toute l'Europe. Il est possible que les Français puissent y aller chercher le charbon que nous croyons ne pas pouvoir leur livrer sans
l'Allemagne veut être capable de payer, et on nous menace d'occuper le dernier bassin minier qui nous est resté sous la main voulant ainsi nous arracher violemment les charbons sans lesquels, selon notre avis, notre corps économique ne peut subsister. De plus on nous traite de récalcitrants, parce que dans notre plan de réparations nous ne donnons pas de chiffres; nous n'en donnons pas pour la bonne raison qu'il nous est impossible de le faire tant que nous ne connaissons pas les facteurs de notre vie. Faute de savoir que le malheur arrive parce que les adversaires voient que nous ne sommes pas en état de fournir ce qu'ils attendent de nous ? Et l'occupation de la Ruhr serait un malheur, non seulement pour l'Allemagne mais pour toute l'Europe. Il est possible que les Français puissent y aller chercher le charbon que nous croyons ne pas pouvoir leur livrer sans danger grave pour notre économie nationale; mais alors l'approvisionnement de l'Allemagne en charbon serait le plus gravement menacé. Les usines allemandes arrêteraient de fonctionner, les millions d'ouvriers seraient sans travail, le pays ne parviendrait pas à nourrir la population et la conséquence en serait un inévitable chaos. Il y a des hommes intelligents à l'étranger qui aperçoivent le danger. Nous avons perçu certaines voix exprimant l'avis que le peuple allemand, si l'essai de conciliation de Spa ne réussit pas, pouvait voir son seul salut dans une union avec les bolchévistes, lesquels après l'écroulement de la barrière se trouveront peut-être sous peu aux frontières de l'Allemagne, et se libérer ainsi du joug de ses oppresseurs. Il faut être aveugle pour ne pas apercevoir cette possibilité. Cependant nous n'y voyons pas l'espoir d'une vie meilleure pour notre peuple tourmenté, nous y voyons plutôt le suicide du désespéré qui attente à sa vie parce qu'elle devient insupportable. Si l'Allemagne, par désespoir, se jette dans les bras de la République des Soviets, il arrivera non seulement que le système économique allemand bien développé et compliqué s'effondrera mais aussi le pays allemand deviendra le champ de bataille où se livrera le combat décisif entre la
des hommes intelligents à l'étranger qui aperçoivent le danger. Nous avons perçu certaines voix exprimant l'avis que le peuple allemand, si l'essai de conciliation de Spa ne réussit pas, pouvait voir son seul salut dans une union avec les bolchévistes, lesquels après l'écroulement de la barrière se trouveront peut-être sous peu aux frontières de l'Allemagne, et se libérer ainsi du joug de ses oppresseurs. Il faut être aveugle pour ne pas apercevoir cette possibilité. Cependant nous n'y voyons pas l'espoir d'une vie meilleure pour notre peuple tourmenté, nous y voyons plutôt le suicide du désespéré qui attente à sa vie parce qu'elle devient insupportable. Si l'Allemagne, par désespoir, se jette dans les bras de la République des Soviets, il arrivera non seulement que le système économique allemand bien développé et compliqué s'effondrera mais aussi le pays allemand deviendra le champ de bataille où se livrera le combat décisif entre la nouvelle et imparfaite doctrine de l'est et l'ancien régime caduc de l'ouest. D'autres pays pourraient peut-être survivre à cette lutte décisive, à cette deuxième phase de la guerre mondiale; mais l'Allemagne, elle, serait un amas de ruines et un champ de cadavres. Le peuple allemand est unanime à reconnaître que ses réprésentants à Spa ne doivent pas se porter garants de choses impossibles. Qu'on ne méconnaisse pas l'esprit de cette unanimité d'opinion. Elle ne résulte pas, comme la presse excitatrice internationale prétend, d'un esprit d'obstruction contre le traité de Versailles et elle n'a rien à faire non plus avec la situation difficile dans laquelle se trouve l'Entente, du fait de la défaite anéantissante que la Pologne a subie dans la lutte contre la Russie soviétiste. Le peuple allemand veut remplir le traité de Versailles autant qu'il est exécutable. Il reconnaîtra les conditions de torture tant que les nations ne conviendront pas d'elles-mêmes que ce document doit être remplacé par un juste traité international. De plus il sait qu'il est à la merci de canons ennemis s'il ose refuser d'obtempérer à l'injonction de ses adversaires. Mais le peuple allemand dont les délégués ont été conviés à Spa pour y négocier veut
ses réprésentants à Spa ne doivent pas se porter garants de choses impossibles. Qu'on ne méconnaisse pas l'esprit de cette unanimité d'opinion. Elle ne résulte pas, comme la presse excitatrice internationale prétend, d'un esprit d'obstruction contre le traité de Versailles et elle n'a rien à faire non plus avec la situation difficile dans laquelle se trouve l'Entente, du fait de la défaite anéantissante que la Pologne a subie dans la lutte contre la Russie soviétiste. Le peuple allemand veut remplir le traité de Versailles autant qu'il est exécutable. Il reconnaîtra les conditions de torture tant que les nations ne conviendront pas d'elles-mêmes que ce document doit être remplacé par un juste traité international. De plus il sait qu'il est à la merci de canons ennemis s'il ose refuser d'obtempérer à l'injonction de ses adversaires. Mais le peuple allemand dont les délégués ont été conviés à Spa pour y négocier veut qu'à la conférence il soit effectivement négocié. Il laisse à ses délégués la responsabilité de la décision. Si ses représentants estiment pouvoir demander plus de rendement à notre pays, le peuple allemand tâchera de supporter cette lourde décision, toutefois le cœur gros. Mais s'ils sont d'avis qu'en effet la limite extrême du possible est atteinte ils peuvent être certains que quoiqu'il arrive ils seront approuvés par le peuple. Dans ce cas, nous aurons de durs instants à traverser. "Le supplice de Tantale." (Volksische Rundschau 15-7) — L'homme est doué d'une endurance extraordinaire pour supporter la souffrance, les privations, les vexations et les désillusions, mais finalement arrive un instant où la plus forte volonté elle-même renonce. Le ressort moral s'use et les nouvelles charges ne trouvent plus aucune résistance. La nature où tout est ordonné si sagement, se sauve elle-même en saisissant cette dernière planche de salut pour rendre inopérante cette charge excessive qui dépasse les forces actuelles. Voilà l'état dont le peuple allemand s'approche aujourd'hui d'une manière qui doit donner à réfléchir. Il était allé à la conférence de Spa avec les meilleures intentions pour y montrer sa bonne volonté de faire tout ce dont il était capable dans la