jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du commandant Dewes, chevalier de la Croix de Fer, s'est à nouveau distingué. Des formations d'avions de combat et de bataille sont intervenues dans le combat, attaquant des concentrations et des colonnes ennemies. Les ports de Bône et de Philippeville ont été à nouveau bombardés. COMMUNIQUE ITALIEN Rome, 28 avril. — Sur l'ensemble du front tunisien, les attaques entreprises hier encore par les forces ennemies, soutenues par une puissante artillerie des formations blindées, ont à nouveau échoué. Parmi les détachements déjà mentionnés dans les communiqués précédents, la section blindée commandée par le major Piscicelli Taeggi, de Naples, s'est distinguée de façon particulière. Des éléments de l'aviation italienne et allemande ont attaqué à nouveau avec efficacité des colonnes ennemies en marche ou des rassemblées de troupes. Quatre appareils anglo-américains ont été détruits. L'un au-dessous de la Tunisie par des chasseurs allemands, un au-dessus de la côte du Péloponnèse par la DCA terrestre, et deux dans le détroit de Sicile, par l'artillerie de torpilleurs. EVACUATION DE LA ZONE COTIERE INTERDITE DES BASSES-PYRÉNÉES BAYONNE, 28 avril. — Par ordre de la FelcKommandantur de Bayonne, toute personne ne justifiant pas une activité n'apparaitrait pas utile à la vie normale de la zone cotière interdite des Basses-Pyrénées, doit quitter cette zone dans le plus bref délai, et, plus tard, avant le 8 mai. PARIS. — Camouflez vos lumières, du 29 au 30 avril, de 21 h. 30 à 6 h. 5. "Le combat sera continué jusqu'à ce que le danger bolchevique soit écarté" écrit M. von Ribbentrop Berlin, 26 avril. — Cet ouvrage paraît, en Allemagne, le « Manuel européen », qui contient une documentation très étendue sur les forces politiques, économiques et culturelles du nouvel ordre européen. Cet ouvrage est précédé d'un avant-propos de M. von Ribbentrop, dans lequel le ministre des Affaires étrangères du Reich expose, en substance, ce qui suit : « Durant des siècles, les peuples de l'Europe se sont entre-déchirés au profit de la vieille doctrine anglaise de l'équilibre des forces du continent. La deuxième guerre mondiale a, elle aussi, été provoquée par l'Angleterre, désireuse, par le maintien de cet
des Basses-Pyrénées, doit quitter cette zone dans le plus bref délai, et, plus tard, avant le 8 mai. PARIS. — Camouflez vos lumières, du 29 au 30 avril, de 21 h. 30 à 6 h. 5. "Le combat sera continué jusqu'à ce que le danger bolchevique soit écarté" écrit M. von Ribbentrop Berlin, 26 avril. — Cet ouvrage paraît, en Allemagne, le « Manuel européen », qui contient une documentation très étendue sur les forces politiques, économiques et culturelles du nouvel ordre européen. Cet ouvrage est précédé d'un avant-propos de M. von Ribbentrop, dans lequel le ministre des Affaires étrangères du Reich expose, en substance, ce qui suit : « Durant des siècles, les peuples de l'Europe se sont entre-déchirés au profit de la vieille doctrine anglaise de l'équilibre des forces du continent. La deuxième guerre mondiale a, elle aussi, été provoquée par l'Angleterre, désireuse, par le maintien de cet équilibre, d'imposer, une fois de plus, sa volonté par la force aux peuples européens. Cette politique, inspirée uniquement par des mobiles égoïstes, a amené les Anglais à lancer les Américains contre l'Europe et à s'allier à l'ennemi mortel du continent : la Russie soviétique. Dans son aveuglement, l'Angleterre oublie que la domination de l'Europe par l'URSS et l'énorme accroissement de puissance de l'Union Soviétique, qui en résulterait nécessairement, entraîneraient fatalement aussi la disparition de l'Angleterre et de son Empire. C'est pour préserver l'Europe d'un tel sort que l'Allemagne, l'Italie et ses Alliés mènent leur lutte. Ils ont chassé l'Angleterre de l'Europe et vaincu tous les adversaires d'un nouvel ordre de choses européen. Le combat sera continué jusqu'à ce que le danger bolchevique soit écarté, une fois pour toutes, et que l'Europe soit définitivement préservée de l'« internationalisation ». Le ministre des Affaires étrangères du Reich conclut en évoquant la joie de l'Allemagne, de l'Italie et de ses alliés européens à l'idée de lutter côte à côte avec le Japon qui a réussi à chasser le Anglo-Américain d'Extrême-Orient. Il exprime sa confiance en la victoire finale et en l'avènement d'une nouvelle Europe pacifiée dans laquelle tous les peuples du continent occidental
la domination de l'Europe par l'URSS et l'énorme accroissement de puissance de l'Union Soviétique, qui en résulterait nécessairement, entraîneraient fatalement aussi la disparition de l'Angleterre et de son Empire. C'est pour préserver l'Europe d'un tel sort que l'Allemagne, l'Italie et ses Alliés mènent leur lutte. Ils ont chassé l'Angleterre de l'Europe et vaincu tous les adversaires d'un nouvel ordre de choses européen. Le combat sera continué jusqu'à ce que le danger bolchevique soit écarté, une fois pour toutes, et que l'Europe soit définitivement préservée de l'« internationalisation ». Le ministre des Affaires étrangères du Reich conclut en évoquant la joie de l'Allemagne, de l'Italie et de ses alliés européens à l'idée de lutter côte à côte avec le Japon qui a réussi à chasser le Anglo-Américain d'Extrême-Orient. Il exprime sa confiance en la victoire finale et en l'avènement d'une nouvelle Europe pacifiée dans laquelle tous les peuples du continent occidental occuperont une place équitable et digne d'eux. ENCORE PLUS VITE... PARIS. — La ration de matières grasses de mai est fixée à 310 grammes, dont 275 grammes de beurre et 35 grammes d'autres matières grasses. Elle ne comprend pas de ration d'huile. PARIS. — La tête du Travail. — Il est rappelé que la fête du Travail, même célébrée un dimanche, est une journée de chômage qui doit être payée aux ouvriers et aux employés. Dans le cas où, en raison de la nature du travail, celui-ci ne pourrait être interrompu, les travailleurs recevraient double salaire. PARIS. Libération de nouveaux points de la carte de textiles. — Une libération de points des cartes de vêtements et d'articles textiles aura lieu d'ici peu. Il n'est pas possible de préciser actuellement le nombre de points qui seront ainsi validés. Toutefois, il est prévu une libération plus importante de points pour les cartes des catégories E et J que pour les cartes de la catégorie A. PARIS. — Le charbon de cuisine. À compter du 1er mai 1943, le coupon numéro 1 des nouvelles cartes de charbon de cuisine sera mis en vigueur et donnera droit à 50 kilos de charbon ou un
est rappelé que la fête du Travail, même célébrée un dimanche, est une journée de chômage qui doit être payée aux ouvriers et aux employés. Dans le cas où, en raison de la nature du travail, celui-ci ne pourrait être interrompu, les travailleurs recevraient double salaire. PARIS. Libération de nouveaux points de la carte de textiles. — Une libération de points des cartes de vêtements et d'articles textiles aura lieu d'ici peu. Il n'est pas possible de préciser actuellement le nombre de points qui seront ainsi validés. Toutefois, il est prévu une libération plus importante de points pour les cartes des catégories E et J que pour les cartes de la catégorie A. PARIS. — Le charbon de cuisine. À compter du 1er mai 1943, le coupon numéro 1 des nouvelles cartes de charbon de cuisine sera mis en vigueur et donnera droit à 50 kilos de charbon ou un hectolitre de coke. BREST. — L'évacuation de Brest est terminée. L'évacuation de la partie de la population brestoise qui n'est pas indispensable à la vie de l'agglomération, prescrite par le gouvernement le 3 février, est terminée. Le nombre des habitants de Brest, de 120.000 qu'il était en 1940, et de 80.000 en 1942, est aujourd'hui réduit à 45.000 environ, dont la moitié sont indispensables à l'activité de la cité. VICHY. — Les rations de savon en mai. — Les valeurs attribuées aux tickets donnant droit à perception de produits détersifs rationnés sont les suivantes : tickets de mai de la feuille de tickets « produits détersifs » n° 1 des catégories E, J-1 et autres : 100 gr. de savon de toilette ou 100 gr. de savon pour soins corporels. N° 2. catégorie E : 187 gr. 5 de savon de ménage ou 620 gr. de détersif. Catégorie J-1 : 75 gr. de savon de ménage ou 500 gr. de détersif. Catégories autres que E et J-1 : 37 gr. 5 de savon de ménage ou 250 gr. de détersif. Une ration (soins corporels) : 100 gr. de savon de toilette ou 100 gr. de savon pour soins corporels. Une
80.000 en 1942, est aujourd'hui réduit à 45.000 environ, dont la moitié sont indispensables à l'activité de la cité. VICHY. — Les rations de savon en mai. — Les valeurs attribuées aux tickets donnant droit à perception de produits détersifs rationnés sont les suivantes : tickets de mai de la feuille de tickets « produits détersifs » n° 1 des catégories E, J-1 et autres : 100 gr. de savon de toilette ou 100 gr. de savon pour soins corporels. N° 2. catégorie E : 187 gr. 5 de savon de ménage ou 620 gr. de détersif. Catégorie J-1 : 75 gr. de savon de ménage ou 500 gr. de détersif. Catégories autres que E et J-1 : 37 gr. 5 de savon de ménage ou 250 gr. de détersif. Une ration (soins corporels) : 100 gr. de savon de toilette ou 100 gr. de savon pour soins corporels. Une ration (lavage du linge) : 37 gr. 5 de savon de ménage ou 250 gr. de détersif. ANNONCES CLASSÉES TAITBOUT 73-40 (Lignes réservées) ANN. RÉSER. DIVERS 40 fr. À VENDRE HEURE 8 tonneaux Bénéfices basculants 20 CV essence. Mme BERTRAND, 35, boulevard J. Garibaldi, PARIS. Ség. 10-26. Société sportive cherche matériel : Balle de gymnastique en occasion. Barres parallèles, barre fixe, anneaux, trapèze, tapis. Écrire à M. TEISSIER, Président, 162, rue Saint-Charles, PARIS-15e ! CITERV traction AV 9 CV, parfaits état. Bécher. 16, r. Sadi-Carnot, à Bagnolet. 2 tours modernes à vendre, banc rompu, vis et barre char. Morand, 5, r. de Latran. Odé. 57-80. AUTOMOBILES 30 fr. ACHAT et CESSION de Commerces et Industries de l'Automobile. FALLERY, 50, av. Duquesne. S-UF. 16-65. Membre honoraire de la CSNCRA, ancien vice-président du Secteur Seine. Citroën 11 Légère campé à effet, état neuf, 8. r. Pognon. Ség. 3-17 SIMCA-5 VENDUE URGENCE. HELIOS, 46, quai de Jemmapes. à vendre 201 Peugeot, chaussée de bonnes pneus et chambre. A. Bourjot, à Villebourgon par Jouy-le-Châtel (S.-et-M.). C-4 IX, châssis, moteur, ajointé 201, camion à remonter complètement B-14 complète. Les 3 arbres roues en parfaits état. 0 000. Hélios, 46, quai de Jemmapes. Citroën 7 CV,
matériel : Balle de gymnastique en occasion. Barres parallèles, barre fixe, anneaux, trapèze, tapis. Écrire à M. TEISSIER, Président, 162, rue Saint-Charles, PARIS-15e ! CITERV traction AV 9 CV, parfaits état. Bécher. 16, r. Sadi-Carnot, à Bagnolet. 2 tours modernes à vendre, banc rompu, vis et barre char. Morand, 5, r. de Latran. Odé. 57-80. AUTOMOBILES 30 fr. ACHAT et CESSION de Commerces et Industries de l'Automobile. FALLERY, 50, av. Duquesne. S-UF. 16-65. Membre honoraire de la CSNCRA, ancien vice-président du Secteur Seine. Citroën 11 Légère campé à effet, état neuf, 8. r. Pognon. Ség. 3-17 SIMCA-5 VENDUE URGENCE. HELIOS, 46, quai de Jemmapes. à vendre 201 Peugeot, chaussée de bonnes pneus et chambre. A. Bourjot, à Villebourgon par Jouy-le-Châtel (S.-et-M.). C-4 IX, châssis, moteur, ajointé 201, camion à remonter complètement B-14 complète. Les 3 arbres roues en parfaits état. 0 000. Hélios, 46, quai de Jemmapes. Citroën 7 CV, beaux pneus, 7.000 km. Leblanc. 8. r. Périgord. Ség. 03-17 Occasion, état neuf, ROSENGART de première main, 6 CV 6 cyl., coupé 4 pl., 11.500 km. — DEBROSSES, 124, r. la Garenne, Courbevoie. Échanger. 2 pneus neufs Michelin 270 x 20 contre 2 pn. 40x8 neufs et 1 pneu 38x7 neuf. M. Signoroni. 29, rue de Montreuil (11e). Téléph. à DIDEROT 02-17. Roadster 201 M. 8 CV 1937, avec pneus, état impeccable, réglé Vichy. Milet, 26, ch. Latéral, Alfortville À vendre FORD V8-48. C.I. Garage SIMPLEX, 8, rue Boileau. VÉHICULES INDUSTRIELS 30 fr. Remorques avec freins automatiques de 500 à 1.500 kilos. Transports de tourisme en camions. Travaux du bois. Ets Charles, 79 ter, av. de la Reine, Boulogne-sur-Seine, MOLITOR 36-31. À vendre 38x7 et 1.025x 185, camion Berliet 1924, 3 t. 5, benzine ou gazogaz bois lie. Marie. 22, r.Diderot. Issy! Hi! T ZJC plateau 2 t. KZC, camion 800 kg. Citroën 8 CV et C-4 en camionnette. MOTEURS! Citroën Renault 15 CV SZ-4. Citroën C-4, C-6 F-1 et 10 CV. Boîtes 4 vitesses pour Ford BB ou V8. J.B., 132, av. Versailles. Jas. 26-96 Renault 8X-2, 15 CV 6 cyl., 3 tonnes, grand et beau fourgon roulé, pneus
neuf. M. Signoroni. 29, rue de Montreuil (11e). Téléph. à DIDEROT 02-17. Roadster 201 M. 8 CV 1937, avec pneus, état impeccable, réglé Vichy. Milet, 26, ch. Latéral, Alfortville À vendre FORD V8-48. C.I. Garage SIMPLEX, 8, rue Boileau. VÉHICULES INDUSTRIELS 30 fr. Remorques avec freins automatiques de 500 à 1.500 kilos. Transports de tourisme en camions. Travaux du bois. Ets Charles, 79 ter, av. de la Reine, Boulogne-sur-Seine, MOLITOR 36-31. À vendre 38x7 et 1.025x 185, camion Berliet 1924, 3 t. 5, benzine ou gazogaz bois lie. Marie. 22, r.Diderot. Issy! Hi! T ZJC plateau 2 t. KZC, camion 800 kg. Citroën 8 CV et C-4 en camionnette. MOTEURS! Citroën Renault 15 CV SZ-4. Citroën C-4, C-6 F-1 et 10 CV. Boîtes 4 vitesses pour Ford BB ou V8. J.B., 132, av. Versailles. Jas. 26-96 Renault 8X-2, 15 CV 6 cyl., 3 tonnes, grand et beau fourgon roulé, pneus jumelés, état de neuf. Unie Mf 0-2 renforcé, 3 t., grand plateau 1. ridelles, bons pneus. Citroën C-6 F. transformé, camionnette 1.500 kg., gros pneus arrière. ROCHET. 176, boul. Félix-Faure, Aubervilliers. — FLA. 06-40. À vendre camion 3 t. Citroën C-6 G-1, grand plateau à ridelles, gazogène charbon de bois. Visible en marche. A. Perrin, Orrouy (Oise). Tél. 21 À vendre camions Pierce-Arrow gazo; Berliet CBAC essence; 2 Berliet CBAC gazo; 2 Latil; PB-3 gazo; Ariès, benne basculante gazo; Saurer C., benne basculante gazo; car Citroën 25 pl.; camionnette Citroën B-12; remorque 4 r., train bâché, 70 pl. ass.; remorque 4 r., bandage, mât Commessa, m. Motors 25 CV; moteur Aster 20 CV; goujon de pêche. TAVAG. 46, av. de Royat, Chamalières (Puy-de-Dôme). Camionnette 800 kg. bâchée, gazo, licence. Polet, 41, av. A.-Briand, Montrouge. Schneider 3 à 8 t., révisés, essence ou gazo, pneus ou bandages. Ets Chantalat-Malivert, 46, av. Michelet, Saint-Ouen. MON. 30-89 Pierce-Arrow RIAR-9, 5 t., plateau, ridelles, pneus AV 34x7 avec roue de secours; moteur neuf. Visible: PARIS-GARAGE, 11 bis, rue de la Paix, à VINCENNES. À vendre Ford 19 CV, gazo poly, combustible, pneus état neuf. TRANSPORT POUILLOT, 1, cité de Phalsbourg. ROQ. 38-40 Chevrolet 2
Visible en marche. A. Perrin, Orrouy (Oise). Tél. 21 À vendre camions Pierce-Arrow gazo; Berliet CBAC essence; 2 Berliet CBAC gazo; 2 Latil; PB-3 gazo; Ariès, benne basculante gazo; Saurer C., benne basculante gazo; car Citroën 25 pl.; camionnette Citroën B-12; remorque 4 r., train bâché, 70 pl. ass.; remorque 4 r., bandage, mât Commessa, m. Motors 25 CV; moteur Aster 20 CV; goujon de pêche. TAVAG. 46, av. de Royat, Chamalières (Puy-de-Dôme). Camionnette 800 kg. bâchée, gazo, licence. Polet, 41, av. A.-Briand, Montrouge. Schneider 3 à 8 t., révisés, essence ou gazo, pneus ou bandages. Ets Chantalat-Malivert, 46, av. Michelet, Saint-Ouen. MON. 30-89 Pierce-Arrow RIAR-9, 5 t., plateau, ridelles, pneus AV 34x7 avec roue de secours; moteur neuf. Visible: PARIS-GARAGE, 11 bis, rue de la Paix, à VINCENNES. À vendre Ford 19 CV, gazo poly, combustible, pneus état neuf. TRANSPORT POUILLOT, 1, cité de Phalsbourg. ROQ. 38-40 Chevrolet 2 LQ. benne, bon état. — DREONI, 20. rue Cail-Jon-Mérard, CHATOU, Tél. 16.86 Ford AA-2, plateau brassé. Garage Longchamp, 69, r. Longchamp. Camion Peugeot 402 MKL, fourgon 1.200 kg., Gohin-P. dans ailes. Renault Nova-4 39, G.I., moteur neuf. -Nlaiint. 4, r. Lippmann. Tel. 68-92 TRANSPORTS de 1 à 6 tonnes. — ITALIE 03-85. ENGAGEMENT IMMEDIATEMENT Tous véhicules GAZOS ESSENCE et DIESEL Ets J. RUDOLPHE, 38 bis, av. de la Grande-Lieu, Paris. ETO. 01-29 (1, rue Villaret-de-Loyeuse). Recherche CARTES et FONDS de transports, garages, etc. CITÉ de la rue de Laborde (8e). OLIVIA LABÉ 02-93 (LP St-Laz.). Camionnage — Transports routiers SERVICES RÉGULIERS SRT 44, r. La Boétie R.C.T. E 1 j V 89-40.69-08, ENGAGEMENT IMMEDIATEMENT GAZOGÈNES touristes et camions pour région parisienne, fournissons S.P., carburant. Entreprise L.B.D.V., 13, rue Marivaux. Paris (2e). Le matin: RICHEL. 51-08 Cherchons pour travail imméd. chantier Paris, camions gazo, benne ou plateau réglé, chaque semaine. Fournissons S.P et combustible. — A.C.A.P., 2, rue du Congo. PARIS. — DID, 40-30. Recherche à faire ramener en remorque camion vide 4 t., du Cher. Faire offre; Chabouis, 65, av. d'Ivry. GOBELINS 80-84. ACHATS 30 fr. À pli tGtaë'ravgoê ttes voit, et camions. Àch 11 Garage de l'Avenue, 27, av.
ITALIE 03-85. ENGAGEMENT IMMEDIATEMENT Tous véhicules GAZOS ESSENCE et DIESEL Ets J. RUDOLPHE, 38 bis, av. de la Grande-Lieu, Paris. ETO. 01-29 (1, rue Villaret-de-Loyeuse). Recherche CARTES et FONDS de transports, garages, etc. CITÉ de la rue de Laborde (8e). OLIVIA LABÉ 02-93 (LP St-Laz.). Camionnage — Transports routiers SERVICES RÉGULIERS SRT 44, r. La Boétie R.C.T. E 1 j V 89-40.69-08, ENGAGEMENT IMMEDIATEMENT GAZOGÈNES touristes et camions pour région parisienne, fournissons S.P., carburant. Entreprise L.B.D.V., 13, rue Marivaux. Paris (2e). Le matin: RICHEL. 51-08 Cherchons pour travail imméd. chantier Paris, camions gazo, benne ou plateau réglé, chaque semaine. Fournissons S.P et combustible. — A.C.A.P., 2, rue du Congo. PARIS. — DID, 40-30. Recherche à faire ramener en remorque camion vide 4 t., du Cher. Faire offre; Chabouis, 65, av. d'Ivry. GOBELINS 80-84. ACHATS 30 fr. À pli tGtaë'ravgoê ttes voit, et camions. Àch 11 Garage de l'Avenue, 27, av. Motte-Picquet. Ség. 95-34. Suis acheteur Chevrolet. C.I. 38 ou 39. URGENT. Garage PASCAL, 28, av. Aristide-Briand. à ARCUEIL. ALESIA 16-73. ACHETE VÉHICULE de 1938 à 1940, avec surveillance. RODA, 26, bd de Strasbourg, à Nogent-sur-Marne. — TRE. 06-00. Sommes acheteurs moteur ci: TROEN type 32, même usage, avec ou sans boîte de vitesses. Faire offres: Herbet et Landidrève, 275, rue Dejean, Amiens. Achat, toutes voit, récentes 5 à 30 CV. Tallet, 6. r. Pôle-Nord. Mon. 71-85 Suis acheteur CITROËN 36 à 40 Agence, 4, r. Bérité. Littré 98-22. Achet. voit. HOTCHKISS tous modèles. Ets Buffard, 23, rue Dumeril (13e). GOB. 13-84. 43-27. Chètes White, Saurer, Hercule accidentés. — LEBOUVIER. 317, bd Ornano. SAINT-DENIS. Achète CHARGEUR 6-12 volts, 8 à 15 ampères. ROSSET. 96, rue Amelot. ROQuette 07-16. À VENDRE VÉHICULES récentes de 6 à 11 CV. — ROA. 112, av. de la République (après-midi). MOTOS VÉLOS 30 fr. À vendre: tandem neuf, équipé ROGEARD, 2, rue de la Herse, Nogent-le-Rotrou (E.-et-L.). "EN DRE" TRIPORTEUR. ValJet, 83, bd Richard-Lenoir DEMANDE D'EMPLOI 10 fr. Cherche toutes places chauffeur gazo tous permis. M. Maraud. 82.1 1 Grande-Rue,"Seine". Tél. : OBS. 04-70
boîte de vitesses. Faire offres: Herbet et Landidrève, 275, rue Dejean, Amiens. Achat, toutes voit, récentes 5 à 30 CV. Tallet, 6. r. Pôle-Nord. Mon. 71-85 Suis acheteur CITROËN 36 à 40 Agence, 4, r. Bérité. Littré 98-22. Achet. voit. HOTCHKISS tous modèles. Ets Buffard, 23, rue Dumeril (13e). GOB. 13-84. 43-27. Chètes White, Saurer, Hercule accidentés. — LEBOUVIER. 317, bd Ornano. SAINT-DENIS. Achète CHARGEUR 6-12 volts, 8 à 15 ampères. ROSSET. 96, rue Amelot. ROQuette 07-16. À VENDRE VÉHICULES récentes de 6 à 11 CV. — ROA. 112, av. de la République (après-midi). MOTOS VÉLOS 30 fr. À vendre: tandem neuf, équipé ROGEARD, 2, rue de la Herse, Nogent-le-Rotrou (E.-et-L.). "EN DRE" TRIPORTEUR. ValJet, 83, bd Richard-Lenoir DEMANDE D'EMPLOI 10 fr. Cherche toutes places chauffeur gazo tous permis. M. Maraud. 82.1 1 Grande-Rue,"Seine". Tél. : OBS. 04-70
Nos acheteurs au numéro, à Paris, sont priés de réclamer le PETIT TEMPS d'hier. Paris, 16 janvier BULLETIN DE L'ÉTRANGER AFRIQUE AUSTRALE Rien ne permet de croire que la situation si grave créée par l'invasion du Cap et par la reprise concertée des opérations offensives au Transvaal et dans l'Orange soit près de se modifier favorablement pour les Anglais. Tout au contraire la décision prise par lord Roberts de décliner des invitations, des fêtes et des réjouissances qu'il juge inopportunes démontre officiellement le caractère fâcheux des circonstances actuelles. Ce n'est point à la légère que le nouveau commandant en chef brise l'élan qui pouvait être utile au recrutement et qui lui était en tout cas agréable. Si l'on rapproche cette décision de la hâte indécente avec laquelle naguère le gouvernement, pour enlever le verdict du corps électoral, proclama que la guerre était close et qu'il fallait monter au Capitole, on se fera une juste idée de l'effet produit par les événements des dernières semaines. C'est au moment même où l'opinion escomptait les fruits de tant d'efforts, à l'heure où l'on croyait irrévocablement terminée la phase des grandes opérations et où l'on s'imaginait qu'il ne s'agissait plus que de mesures de police et d'administration, que les Boers donnent une preuve éclatante de leur vitalité et remettent en question les résultats mêmes de la stratégie de lord Roberts. Lord Kitchener, aux prises avec des colonnes d'une mobilité incomparable, se voit forcé de se replier sur ses lignes de communication, d'évaluer des places qu'il ne peut tenir en relation directe, constante et sûre avec son quartier général et d'en revenir à l'occupation linéaire du territoire immense. Militairement, ces mesures peuvent s'imposer plus elles apparaissent comme inévitables, l'effet moral en est fâcheux, pour les conquérants dont elles attestent l'impuissance. Une fois de plus, la précipitation du gouvernement central vient de l'exposer à une humiliante rétractation. Sir Alfred Milner, tout en conservant ses fonctions de haut-commissaire de l'Afrique australe, avait échangé le gouvernement du Cap pour celui de la colonie de la Rivière-Orange et du Transvaal et il devait aller se fixer à Bloemfontein ou,
police et d'administration, que les Boers donnent une preuve éclatante de leur vitalité et remettent en question les résultats mêmes de la stratégie de lord Roberts. Lord Kitchener, aux prises avec des colonnes d'une mobilité incomparable, se voit forcé de se replier sur ses lignes de communication, d'évaluer des places qu'il ne peut tenir en relation directe, constante et sûre avec son quartier général et d'en revenir à l'occupation linéaire du territoire immense. Militairement, ces mesures peuvent s'imposer plus elles apparaissent comme inévitables, l'effet moral en est fâcheux, pour les conquérants dont elles attestent l'impuissance. Une fois de plus, la précipitation du gouvernement central vient de l'exposer à une humiliante rétractation. Sir Alfred Milner, tout en conservant ses fonctions de haut-commissaire de l'Afrique australe, avait échangé le gouvernement du Cap pour celui de la colonie de la Rivière-Orange et du Transvaal et il devait aller se fixer à Bloemfontein ou, provisoirement, à Johannesburg. M. Chamberlain avait compté sans De Wet, Delarey, Viljoen et Botha. Il est impossible à sir Alfred Milner de songer à quitter le Cap et à fixer sa résidence en plein théâtre de la guerre. Force lui est de rester à Government house et de montrer une fois de plus aux Afrikanders, dont il a pris à tâche de se faire des ennemis par sa politique provocatrice, l'Angleterre tenue en respect, défiée et paralysée par les Boers. On peut compter que l'opinion afrikander ne se fait pas faute d'enregistrer avec joie ce petit ennui, comme tous ceux qui sont infligés à l'Angleterre et à ses agents. C'est une illusion, à laquelle les hommes de sens ont renoncé, que de présenter le calme relatif de la population du Cap, son abstention générale de toute tentative de révolte et de toute coopération concertée avec les commandos envahisseurs comme une preuve irrécusable du loyalisme des Afrikanders. Cette constatation a mauvaise grâce dans la bouche de ceux qui n'ont pas cessé de pousser à la suspension des garanties constitutionnelles et à la proclamation de la loi martiale au Cap sous prétexte d'une désaffection menaçante. De plus, les faits n'autorisent pas une