jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux dernières de l'Ile du docteur Moreau. Mardi, première du nouveau spectacle, représentation. La grande matinée de gala donnée par l'Union des artistes et l'Union des maîtres de chant réunies aura lieu jeudi prochain, à 2 heures, au Théâtre des Champs-Elysées avec un programme remarquable (Mmes Ritter-Ciampi, Balguerie, Demougeot, Y. Gall, Zambebi, Huguette Duflot, Yvette Guilbert, Mme Franz, Salignac, Aveline, Priant, Dearsly, Harry-Baur, Roger Gaillard, le troisième acte du Roi, avec une présentation sensationnelle où paraîtront nos grandes vedettes : Douglas Fairbanks et Mary Pickford, etc.). Ce sera l'événement le plus parisien de la saison. LE PROGRAMME DE CE SOIR THÉÂTRES Opéra, 8 h., Faust. Français, 8 h. 30, Parsifal. Opéra-Comique, 8 h., Carmen. Odéon, 8 h. 30, un Chapeau de paille d'Italie. Théâtre des Champs-Elysées, 8 h. 45, Concert. Comédie des Champs-Elysées, 9 h., Knock. Studio des Champs-Elysées, relâche. Châtelet, 8 h. 45, la Perle de Chicago (Morton) Théâtre de Paris, 8 h. 30, Arsène Lupin (And. Brûlé) Sarah-Bernhardt, 8 h. 15, l'Aiglon (Mme Simone). Palais-Royal, 8 h. 45, Embrassez-moi. Athénée, 8 h 45, la Dame de chambre Marigny, 8 h. 45, Paris-Sports (Spinelly, Milton). Bouffes-Parisiens, 8 h. 30, Gosse de riche. Variétés, 8 h. 45, le Bois sacré. Antoine, 8 h. 45, Madame Flirt. Renaissance, 9 h., la Captive (Jeanne Rolly). Capucines, 9 h., Poulette et son poulain (Maïde Deval) Edouard-VII, 8 h. 45, les Sept Pendus. Potinière, 9 h., l'Homme nu. Etoile, 8 h. 30, la Revue de Printemps. Femina, 8 h. 45, la Vie en rose. Michel, 8 h. 45, la Dame du pesage. Comédie Caumartin, 9 h., la Fleur d'oranger. Théâtre Avenue, 9 h., Grande Duchesse et le garçon d'étage Mathurins, 8 h. 45, Bébel et Quinquin. Vaudeville, 8 h. 45, le Chasseur de chez Maxim's. Cynaise, 8 h. 45, Si je voulais... Porte-Saint-Martin, 8 h. 45, Montmartre (Jane Marnac) Nouvel-Ambigu, 8 h 45, J'ai une idée ! Scala, 8 h. 45, Mon Homme (Cora Laparcerie). Gaîté-Lyrique, 8 h. 45, Nuit tragique de Raspoutine Ambigu, 8 h. (64, rue Rochereau), 9 h., Pompon (Musidora) Deux-Masques (Th. Fontaine), l'Ile du Docteur Moreau Detalet, 8 h. 30
Antoine, 8 h. 45, Madame Flirt. Renaissance, 9 h., la Captive (Jeanne Rolly). Capucines, 9 h., Poulette et son poulain (Maïde Deval) Edouard-VII, 8 h. 45, les Sept Pendus. Potinière, 9 h., l'Homme nu. Etoile, 8 h. 30, la Revue de Printemps. Femina, 8 h. 45, la Vie en rose. Michel, 8 h. 45, la Dame du pesage. Comédie Caumartin, 9 h., la Fleur d'oranger. Théâtre Avenue, 9 h., Grande Duchesse et le garçon d'étage Mathurins, 8 h. 45, Bébel et Quinquin. Vaudeville, 8 h. 45, le Chasseur de chez Maxim's. Cynaise, 8 h. 45, Si je voulais... Porte-Saint-Martin, 8 h. 45, Montmartre (Jane Marnac) Nouvel-Ambigu, 8 h 45, J'ai une idée ! Scala, 8 h. 45, Mon Homme (Cora Laparcerie). Gaîté-Lyrique, 8 h. 45, Nuit tragique de Raspoutine Ambigu, 8 h. (64, rue Rochereau), 9 h., Pompon (Musidora) Deux-Masques (Th. Fontaine), l'Ile du Docteur Moreau Detalet, 8 h. 30 Ti-pe an flartf. MUSIC HALLS Folies-Bergère, 8 h. 30, Cœurs en folie, superrevue. Casino de Paris, 8 h. 30, la Grande Revue olympique Palace, 8 h. 30, Oh ! les Belles Filles ! (Dolly Sisters) Alhambra, 8 h. 30, Lions de mer; Danny Frush. Etc Empire, Courses de taureaux et 20 attractions. Concert Mayol, 8 h. 30, la Revue toute nue. Ambassadeurs (Ely. 43-73), la revue C'est d'un chic * Ba-Ta-Clan, 8 h. 30, la Danse des libellules CINEMAS Caumont-Palace, 2 h. 15 et 8 h. 15, Blanchette. Marivaux, Notre-Dame de Paris. Madeline. Cinéma, 2 h., 5 h., 8 h. 30, Pierre le Grand Cinéma Boulev., le Petit Lord (M. Pickford) CIRQUES-ATTRACTIONS Nouveau-Cirque. Clôture annuelle. Réouverture 22 août. Cirque de Paris, clôture annuelle. Luna-Park, mat. et soir., attractions, bal, patinage. Bullier, mardi, Jeudi, samedi (soirée), dim. (mat. soir) RESTAURANTS-THÉS NOEL PETER'S (Savoie), 24, passage des Princes. CLARIDGE'S hôtel-restaurant et grill room. GRAND COMPTOIR, 4, r. Pierre-Lescot. Soupe onion. PHARAMOND. Ses dîners, 24, r. Grande-Truanderie. EN SEINE-ET-OISE VERSAILLES. — L'information ouverte contre l'ancien trésorier de la Société de secours mutuels « le Secours immédiat des P. T. T. de Seine-et-Oise » touche à sa fin. L'ex-trésorier Bousset, poursuivi par le Parquet
20 attractions. Concert Mayol, 8 h. 30, la Revue toute nue. Ambassadeurs (Ely. 43-73), la revue C'est d'un chic * Ba-Ta-Clan, 8 h. 30, la Danse des libellules CINEMAS Caumont-Palace, 2 h. 15 et 8 h. 15, Blanchette. Marivaux, Notre-Dame de Paris. Madeline. Cinéma, 2 h., 5 h., 8 h. 30, Pierre le Grand Cinéma Boulev., le Petit Lord (M. Pickford) CIRQUES-ATTRACTIONS Nouveau-Cirque. Clôture annuelle. Réouverture 22 août. Cirque de Paris, clôture annuelle. Luna-Park, mat. et soir., attractions, bal, patinage. Bullier, mardi, Jeudi, samedi (soirée), dim. (mat. soir) RESTAURANTS-THÉS NOEL PETER'S (Savoie), 24, passage des Princes. CLARIDGE'S hôtel-restaurant et grill room. GRAND COMPTOIR, 4, r. Pierre-Lescot. Soupe onion. PHARAMOND. Ses dîners, 24, r. Grande-Truanderie. EN SEINE-ET-OISE VERSAILLES. — L'information ouverte contre l'ancien trésorier de la Société de secours mutuels « le Secours immédiat des P. T. T. de Seine-et-Oise » touche à sa fin. L'ex-trésorier Bousset, poursuivi par le Parquet de Versailles, pour abus de confiance, avait, lors de précédents interrogatoires de M. Fougère, juge d'instruction, protesté de son innocence ; aussi le magistrat instructeur avait-il désigné un expert comptable, à l'effet d'examiner la comptabilité du facteur trésorier Bousset. Après avoir minutieusement examiné les livres, M. Rougeaux, expert comptable, vient de fournir son rapport à M. Fougère, juge d'instruction, duquel il résulte que les livres portent les traces de nombreux grattages et des surcharges de chiffres qui remontent au mois de mars 1920, époque à laquelle Bousset entra en fonctions en qualité de trésorier du « Secours immédiat ». Il est probable que Bousset sera de nouveau interrogé et renvoyé devant le tribunal correctionnel de Versailles, sous l'inculpation d'abus de confiance. — Une voiture attelée d'un cheval, pilotée par le charretier Auguste Souisseau, domicilié rue des Chantiers, a renversé l'étalage de M. Henri Gicqueil, marchand de légumes, 5, Petite-Place, au moment où une ménagère, Mme Destouches, domiciliée rue de l'Orangerie, se trouvait à proximité. Cette femme fut blessée par la charpente de l'étalage et dut être pansée à l'hôpital. VERRIERES-LE-BUISSON. On a découvert dans une cabane, au lieu dit « La Croix-aux-Femmes », le cadavre d'un pauvre hère, Arsène Madelaine,
de fournir son rapport à M. Fougère, juge d'instruction, duquel il résulte que les livres portent les traces de nombreux grattages et des surcharges de chiffres qui remontent au mois de mars 1920, époque à laquelle Bousset entra en fonctions en qualité de trésorier du « Secours immédiat ». Il est probable que Bousset sera de nouveau interrogé et renvoyé devant le tribunal correctionnel de Versailles, sous l'inculpation d'abus de confiance. — Une voiture attelée d'un cheval, pilotée par le charretier Auguste Souisseau, domicilié rue des Chantiers, a renversé l'étalage de M. Henri Gicqueil, marchand de légumes, 5, Petite-Place, au moment où une ménagère, Mme Destouches, domiciliée rue de l'Orangerie, se trouvait à proximité. Cette femme fut blessée par la charpente de l'étalage et dut être pansée à l'hôpital. VERRIERES-LE-BUISSON. On a découvert dans une cabane, au lieu dit « La Croix-aux-Femmes », le cadavre d'un pauvre hère, Arsène Madelaine, âgé de 67 ans. Il paraît s'être suicidé. Il était dans le dénuement le plus complet. SAINT-CYR-L'ECOLE. — Des malfaiteurs se sont introduits dans un baraquement de l'entrepôt spécial d'aviation militaire, à Saint-Cyr, et ont dérobé différents appareils de T. S. F. qui se trouvaient dans des voitures de radiotélégraphie stockées dans un hangar ; parmi les objets volés se trouvent des casques-écouteurs, montres de poste et tubes à vide. La gendarmerie de La Ménagerie enquête. ORSAY. — Sur la Grande Route, par suite d'un retour de flammes au carburateur, le taxi-automobile, conduit par le chauffeur Julien Paturaud, domicilié 61, rue de Dantzig, à Paris, a été complètement détruit par le feu. Deux voyageurs n'eurent que le temps de s'étirer à terre pour échapper à l'incendie. Nos abonnés sont instamment priés de vouloir bien nous faire parvenir avec l'avis de changement d'adresse la somme de 1 franc en timbres-poste, et de joindre à cet envoi la bande abonnée en cours. Pour les Vacances Voici un élégant gilet blanc en laine mérinos, avec devants brodés en soie de même nuance, exécuté au point de croix. Il constitue, pour la mer et la campagne, un vêtement pratique et gracieux. Toutes nos lectrices
stockées dans un hangar ; parmi les objets volés se trouvent des casques-écouteurs, montres de poste et tubes à vide. La gendarmerie de La Ménagerie enquête. ORSAY. — Sur la Grande Route, par suite d'un retour de flammes au carburateur, le taxi-automobile, conduit par le chauffeur Julien Paturaud, domicilié 61, rue de Dantzig, à Paris, a été complètement détruit par le feu. Deux voyageurs n'eurent que le temps de s'étirer à terre pour échapper à l'incendie. Nos abonnés sont instamment priés de vouloir bien nous faire parvenir avec l'avis de changement d'adresse la somme de 1 franc en timbres-poste, et de joindre à cet envoi la bande abonnée en cours. Pour les Vacances Voici un élégant gilet blanc en laine mérinos, avec devants brodés en soie de même nuance, exécuté au point de croix. Il constitue, pour la mer et la campagne, un vêtement pratique et gracieux. Toutes nos lectrices voudront se le procurer MODE D'EXÉCUTION Pour tricoter ce gilet, en mancheau 46, se conformer aux instructions suivantes : DOS. — Monter 120 mailles, faire le tricot plat, c'est-à-dire une aiguille à l'endroit, une aiguille à l'envers. Tricoter tout droit pour obtenir un rectangle de 60 centimètres de long. DEVANTS. — Commencer à l'épaule. Monter 30 mailles, augmenter d'une maille tous les quatre tours, toujours du même côté, jusqu'à ce qu'il ait 60 mailles sur l'aiguille, tricoter ensuite tout droit pour obtenir la même longueur que le dos. Faire le second côté pareil. MANCHES. — Monter 90 mailles, diminuer d'une maille des deux côtés tous les quatre tours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que 58 mailles sur l'aiguille. Tricoter ensuite tout droit pour obtenir une longueur de 50 centimètres. POCHES. — Monter 25 mailles et tricoter 7 cent. de hauteur, TOUR DU GILET, POIGNETS, HAUT DES POCHES. — Prendre des aiguilles très fines, monter 15 mailles et faire une bande assez longue pour entourer tout le gilet, deux petites bandes pour les poignets et deux pour les poches. Ménager six boutonnières dans le devant en abattant 6 mailles au milieu de la bande tous les 7 centimètres et en
— Commencer à l'épaule. Monter 30 mailles, augmenter d'une maille tous les quatre tours, toujours du même côté, jusqu'à ce qu'il ait 60 mailles sur l'aiguille, tricoter ensuite tout droit pour obtenir la même longueur que le dos. Faire le second côté pareil. MANCHES. — Monter 90 mailles, diminuer d'une maille des deux côtés tous les quatre tours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que 58 mailles sur l'aiguille. Tricoter ensuite tout droit pour obtenir une longueur de 50 centimètres. POCHES. — Monter 25 mailles et tricoter 7 cent. de hauteur, TOUR DU GILET, POIGNETS, HAUT DES POCHES. — Prendre des aiguilles très fines, monter 15 mailles et faire une bande assez longue pour entourer tout le gilet, deux petites bandes pour les poignets et deux pour les poches. Ménager six boutonnières dans le devant en abattant 6 mailles au milieu de la bande tous les 7 centimètres et en les recréant au tour suivant. Assembler le tout très soigneusement. Broder ensuite les devants selon le modèle. Quand tout est terminé, repasser soigneusement à l'envers avec un linge mouillé. Fournitures Nécessaires : 400 grammes laine mérinos 60 grammes soie Nos lectrices peuvent se procurer, aux prix les plus avantageux, les fournitures nécessaires pour l'exécution de cet élégant vêtement à Établissements WELCOMME-MORO 123, Boulevard de Sébastopol, PARIS (2e) 3 et 5, Rue de Metz, PARIS (10e) Pour le gros, s'adresser : 5, Rue du Caire, PARIS (2e) BELLE OCCASION Grande Limousine Deiaunay-Belleville Type HC-4 — 18 HP N° du moteur 7411. sorti en 1920 CARROSSERIE LABOURDETTE Très confortable HERBAULT, 111, rue Réaumur b. Le gérant : HORSIN-DEON . SIM ART, Imprimeur, 16, rue du Croissant, Paris. LA LETTRE D'UN BOURSIER Publiée E. VILLARD, REMISEUR ACCRÉDITÉ D'AGENT DE CHANGE ET DE COULISSIER 101, Rue Lafayette 101, PARIS (10e) 18e Année ludique les OPÉRATIONS PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES à régler, Envoi co sur Huant SOUTHERN RAILWAY (R. C. Seine 209.639 B) BILLETS A PRIX REDUITS Championnat de Tennis à Wimbledon Régates d'Henley À l'occasion du Championnat de Tennis à Wimbledon (23 juin-5 juillet). ainsi que pour les Régates d'Henley (2-5 juillet), des billets à prix
fournitures nécessaires pour l'exécution de cet élégant vêtement à Établissements WELCOMME-MORO 123, Boulevard de Sébastopol, PARIS (2e) 3 et 5, Rue de Metz, PARIS (10e) Pour le gros, s'adresser : 5, Rue du Caire, PARIS (2e) BELLE OCCASION Grande Limousine Deiaunay-Belleville Type HC-4 — 18 HP N° du moteur 7411. sorti en 1920 CARROSSERIE LABOURDETTE Très confortable HERBAULT, 111, rue Réaumur b. Le gérant : HORSIN-DEON . SIM ART, Imprimeur, 16, rue du Croissant, Paris. LA LETTRE D'UN BOURSIER Publiée E. VILLARD, REMISEUR ACCRÉDITÉ D'AGENT DE CHANGE ET DE COULISSIER 101, Rue Lafayette 101, PARIS (10e) 18e Année ludique les OPÉRATIONS PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES à régler, Envoi co sur Huant SOUTHERN RAILWAY (R. C. Seine 209.639 B) BILLETS A PRIX REDUITS Championnat de Tennis à Wimbledon Régates d'Henley À l'occasion du Championnat de Tennis à Wimbledon (23 juin-5 juillet). ainsi que pour les Régates d'Henley (2-5 juillet), des billets à prix réduit, valables 15 jours, seront émis au départ de Paris pour Londres : 22 juin ; 1er-2 juillet. Les prochaines dates d'émission de ces billets à prix réduit seront les suivantes : Fête Nationale (14 juillet) : 1-2 et 13 juillet ; Courses de Goodwood (29 juillet-1er août) : 26-28 juillet; Assomption (15 août) : 12-15 août. Pour tous renseignements et billets, s'adresser aux bureaux de la Compagnie, 14, rue du Quatre-Septembre, Paris. (Tél. Gut. 16-13.) LA «LIBERTÉ» COMMERCIALE Le monopole professionnel ou l'arbitraire du corporatisme Nous avons parlé des incidents d'Aix-les-Bains : débitants de boissons contre un pâtissier — coupable d'avoir vendu des boissons alcoolisées à des consommateurs de gâteaux — et le récent arrêt de la Cour de cassation donnant tort au pâtissier contre toute logique. À ce sujet, nous avons dit ce que nous pensions des restrictions que certains commerçants veulent imposer à des concurrents et qui tendent à créer un monopole de fait, monopole professionnel, au détriment des autres catégories de commerçants et surtout des consommateurs qu'on néglige un peu trop. C'est le retour déguisé aux droits exclusifs et arbitraires des corporations de l'ancien régime. Je trouve, dans le procès-verbal de la dernière réunion des marchands
juillet; Assomption (15 août) : 12-15 août. Pour tous renseignements et billets, s'adresser aux bureaux de la Compagnie, 14, rue du Quatre-Septembre, Paris. (Tél. Gut. 16-13.) LA «LIBERTÉ» COMMERCIALE Le monopole professionnel ou l'arbitraire du corporatisme Nous avons parlé des incidents d'Aix-les-Bains : débitants de boissons contre un pâtissier — coupable d'avoir vendu des boissons alcoolisées à des consommateurs de gâteaux — et le récent arrêt de la Cour de cassation donnant tort au pâtissier contre toute logique. À ce sujet, nous avons dit ce que nous pensions des restrictions que certains commerçants veulent imposer à des concurrents et qui tendent à créer un monopole de fait, monopole professionnel, au détriment des autres catégories de commerçants et surtout des consommateurs qu'on néglige un peu trop. C'est le retour déguisé aux droits exclusifs et arbitraires des corporations de l'ancien régime. Je trouve, dans le procès-verbal de la dernière réunion des marchands de chaussures au détail de la Seine, le compte rendu d'une discussion sur un sujet analogue et qui vaut d'être relaté : M. BERNHEIM. — Je dois vous signaler un fait qui a une certaine importance pour la corporation. Dans un même immeuble se trouvent un marchand de chaussures et un marchand de bonneterie. Depuis sept ans, le marchand de chaussures vend des bas. La maison de bonneterie veut aujourd'hui envoyer du papier timbré au marchand de chaussures, prétendant qu'il n'a pas le droit de vendre des bas. Il s'agit de savoir, par un jugement de ce cas, si le bas est considéré comme un accessoire de la chaussure. Croyez-vous que, par les us et coutumes, le bas soit considéré comme un accessoire de la chaussure ? M. CHARLANNE. — Non. M. Armand LÉVY. — Il n'y a qu'à retourner à la raison. Voulez-vous que le bonnetier vende de la chaussure ? M. CHARLANNE. — Il est dit dans tous les baux « pour tout commerce qui n'est pas exercé dans l'immeuble » ; donc, par conséquent, il y a un bonnetier. Le bas n'est pas un accessoire de la chaussure, et si, pareille jurisprudence s'établissait aujourd'hui et que l'on
un marchand de bonneterie. Depuis sept ans, le marchand de chaussures vend des bas. La maison de bonneterie veut aujourd'hui envoyer du papier timbré au marchand de chaussures, prétendant qu'il n'a pas le droit de vendre des bas. Il s'agit de savoir, par un jugement de ce cas, si le bas est considéré comme un accessoire de la chaussure. Croyez-vous que, par les us et coutumes, le bas soit considéré comme un accessoire de la chaussure ? M. CHARLANNE. — Non. M. Armand LÉVY. — Il n'y a qu'à retourner à la raison. Voulez-vous que le bonnetier vende de la chaussure ? M. CHARLANNE. — Il est dit dans tous les baux « pour tout commerce qui n'est pas exercé dans l'immeuble » ; donc, par conséquent, il y a un bonnetier. Le bas n'est pas un accessoire de la chaussure, et si, pareille jurisprudence s'établissait aujourd'hui et que l'on prétende que la chaussure est un accessoire de la robe, les marchands de nouveautés et corrections pourraient vendre des chaussures (c'est ce que font, en effet, tous les grands magasins. — P. B.). Je crois que les us et coutumes qui ont régi les rapports entre le locataire et le propriétaire disent que vous avez le droit d'exercer dans l'immeuble tout commerce qui n'y existe pas déjà. Même dans une maison où il y a une modiste en appartement, vous ne pourrez pas mettre une boutique de modes sur la rue, parce qu'il y a des modes en appartement. Je crois que le principe est bon à respecter, car nous en serions certainement les victimes. Je trouve que ce bonnetier, qui a laissé pendant sept ans le marchand de chaussures vendre des bas, n'est plus autorisé à se plaindre aujourd'hui. J'estime que le marchand de chaussures a parfaitement raison de mettre à la disposition de ses clientes tous les accessoires de la chaussure. Voulez-vous obliger la femme qui vient de se chausser à courir chez le marchand de couleurs pour acheter un pot ou une boîte de crème ou de cirage, chez le menuisier des embauchoirs sa boîte ou chez
propriétaire disent que vous avez le droit d'exercer dans l'immeuble tout commerce qui n'y existe pas déjà. Même dans une maison où il y a une modiste en appartement, vous ne pourrez pas mettre une boutique de modes sur la rue, parce qu'il y a des modes en appartement. Je crois que le principe est bon à respecter, car nous en serions certainement les victimes. Je trouve que ce bonnetier, qui a laissé pendant sept ans le marchand de chaussures vendre des bas, n'est plus autorisé à se plaindre aujourd'hui. J'estime que le marchand de chaussures a parfaitement raison de mettre à la disposition de ses clientes tous les accessoires de la chaussure. Voulez-vous obliger la femme qui vient de se chausser à courir chez le marchand de couleurs pour acheter un pot ou une boîte de crème ou de cirage, chez le menuisier des embauchoirs sa boîte ou chez le quincailler ceux qui sont en métal, enfin des boucles chez le bijoutier, des bas, chez le bonnetier, etc. Disons-le, c'est ridicule de comprendre ainsi, en 1924, la liberté commerciale, alors que dans chaque ville importante sont installés ces grands magasins où vous trouvez tout ce qui vous est nécessaire, jusques et y compris les gâteaux, les boissons, la table d'hôte et même, dans certains, la porte de sortie vers l'hôtel. De sorte qu'une cliente de province peut passer trois ou quatre jours dans le magasin ou à côté et y faire des provisions pour son cabinet de toilette ou toutes les pièces de son château, de la cave au grenier.... Et, tandis que des commerçants détaillants essaient d'empêcher le pâtissier de vendre des boissons ou le marchand de chaussures de vendre des bas, le grand magasin, qui vend de tout, et il a raison, — car c'est ce que veut la clientèle : le maximum d'achats dans le minimum de temps, — le grand magasin dévorera de plus en plus la clientèle des petits commerçants. Si c'est cela qu'ils veulent, qu'ils persévèrent dans la voie du monopole professionnel, du corporatisme étroit de marchand villageois. Sinon qu'ils évoluent rapidement. Savoir
jusques et y compris les gâteaux, les boissons, la table d'hôte et même, dans certains, la porte de sortie vers l'hôtel. De sorte qu'une cliente de province peut passer trois ou quatre jours dans le magasin ou à côté et y faire des provisions pour son cabinet de toilette ou toutes les pièces de son château, de la cave au grenier.... Et, tandis que des commerçants détaillants essaient d'empêcher le pâtissier de vendre des boissons ou le marchand de chaussures de vendre des bas, le grand magasin, qui vend de tout, et il a raison, — car c'est ce que veut la clientèle : le maximum d'achats dans le minimum de temps, — le grand magasin dévorera de plus en plus la clientèle des petits commerçants. Si c'est cela qu'ils veulent, qu'ils persévèrent dans la voie du monopole professionnel, du corporatisme étroit de marchand villageois. Sinon qu'ils évoluent rapidement. Savoir attirer la clientèle n'est rien. Il faut, surtout, savoir la servir et la retenir. Tel est le secret de la fortune des uns et la cause de la débâcle des autres. Paul BOCHIN. LE COMMERCE EXTERIEUR Les lettres que les producteurs, industriels et commerçants adressent aux services d'Expansion commerciale : Office national du commerce extérieur, Attachés et Agents commerciaux, Offices commerciaux français à l'étranger, en vue d'obtenir des renseignements sur des débouchés pour leurs articles ou des indications d'agents, sont souvent incomplètes ou imprécises. Afin d'éviter des demandes d'explications qui font perdre un temps précieux, l'Office national du Commerce extérieur prie ses correspondants de bien vouloir, fournir autant que possible, dans leurs lettres : 1° La description précise de leurs produits ; 2° L'indication de leurs prix, si possible, de la marchandise rendue à destination ou au C.A.F. ; 3° L'indication des quantités approximatives qu'ils peuvent exporter ; 4° Celles des conditions de paiement existées ; 5° Le cas échéant, celle des conditions qu'ils seraient disposés à faire à un représentant sur place. Ils sont priés de joindre à leurs lettres tous catalogues, prix-courants, circulaires. — M. Muzet, attaché commercial de France en Yougoslavie, va entreprendre une tournée en France.