jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous trois de 72. Nous avons encore deux fortes frégates de 50 canons chacune, le Cornwall et le Conquistador, qui bientôt seront prêts à faire un service actif. Tous ont leurs mâts et leur beaupré en place; il ne leur faudrait que vingt-quatre heures pour être en état de recevoir leur équipage. Leurs ancres et leurs câbles, leurs boulets, leurs affûts et leurs caisses à eau sont à bord. Quant au reste, tout se trouve en bon ordre dans les magasins et prêt à être mis à bord dès qu'on le voudra. ». L'ambassadeur d'Angleterre à Lisbonne a quitté le Portugal depuis la formation du nouveau ministère. On nous annonce qu'il est déjà de retour à Londres. Une lettre de Badajoz, du 10, publiée dans l'Espectador de Madrid, dit que la nouvelle de la chute du ministère portugais n'a pas été bien reçue à Campo-Mayor et à Yelves, places qui sont sur la frontière portugaise. On a entendu, le 10 au matin, du côté de ces places, un feu de mousqueterie, et les voyageurs arrivant de ces points, annoncent que les populations s'opposent aux décrets de la reine, commandent la constitution de 1836. On ajoute même que deux officiers de la garnison de Yelves, ainsi qu'un officier de celle de Campo-Mayor ont été tués, et que les troubles continuaient. En attendant la grande corrida du 18, la famille royale a assisté le 13 à une course qui a eu lieu sur la place de Toros. Le duc de Montpensier, pour qui ce spectacle était tout nouveau, en a suivi les phases avec un intérêt qui lui a gagné la sympathie des aficionados. La reine Isabelle et LL. AA. RR. sont parties le 14 au matin, comme on l’avait annoncé, pour l’Escurial et la Granja, d'où elles reviendront avant le 18; la reine Marie-Christine est restée à Madrid. L'amnistie n'est pas encore publiée. Il paraît qu'il y a divergence dans le sein du conseil. L'Heraldo adresse aujourd'hui au ministère les conseils suivants : « Nous croyons que le moment ne tardera pas à arriver où le gouvernement devra un peu modérer
la garnison de Yelves, ainsi qu'un officier de celle de Campo-Mayor ont été tués, et que les troubles continuaient. En attendant la grande corrida du 18, la famille royale a assisté le 13 à une course qui a eu lieu sur la place de Toros. Le duc de Montpensier, pour qui ce spectacle était tout nouveau, en a suivi les phases avec un intérêt qui lui a gagné la sympathie des aficionados. La reine Isabelle et LL. AA. RR. sont parties le 14 au matin, comme on l’avait annoncé, pour l’Escurial et la Granja, d'où elles reviendront avant le 18; la reine Marie-Christine est restée à Madrid. L'amnistie n'est pas encore publiée. Il paraît qu'il y a divergence dans le sein du conseil. L'Heraldo adresse aujourd'hui au ministère les conseils suivants : « Nous croyons que le moment ne tardera pas à arriver où le gouvernement devra un peu modérer cette attitude énergique qui jusqu'à présent a été presque indispensable; car si le double mariage résout un grand nombre de questions, il ne les tranche pas toutes; et dans la situation où se trouve le pays, il attend avec impatience la solution de ces questions essentielles. Le sujet qui préoccupe le plus en ce moment les hommes politiques, est la question d'amnistie qui nous touche presque tous, soit directement, soit indirectement, pour nos amis, nos parents et nos compatriotes. Nous souhaitons que le gouvernement réponde promptement à cette exigence générale, quoique avec les restrictions prudentes dont l'attitude des partis fait un devoir. Une amnistie basée sur ces principes; loin d'être périlleuse, consoliderait l'ordre de choses actuel, en désarmant en grande partie les haines politiques. » Nous avons dit comment on traitait les journaux espagnols qui n'approuvaient pas le double mariage. On ne ménage pas davantage les avocats qui se permettent d'avoir sur cette matière un avis conforme à celui des journaux de l'opposition : « Le chef politique de Murcie, dit l'Espagnol, a rendu un ordre de bannissement contre les avocats « qui ont déclaré ne pouvoir pas supporter les dépenses des fêtes, à cause de la surcharge d'impôts dont
le plus en ce moment les hommes politiques, est la question d'amnistie qui nous touche presque tous, soit directement, soit indirectement, pour nos amis, nos parents et nos compatriotes. Nous souhaitons que le gouvernement réponde promptement à cette exigence générale, quoique avec les restrictions prudentes dont l'attitude des partis fait un devoir. Une amnistie basée sur ces principes; loin d'être périlleuse, consoliderait l'ordre de choses actuel, en désarmant en grande partie les haines politiques. » Nous avons dit comment on traitait les journaux espagnols qui n'approuvaient pas le double mariage. On ne ménage pas davantage les avocats qui se permettent d'avoir sur cette matière un avis conforme à celui des journaux de l'opposition : « Le chef politique de Murcie, dit l'Espagnol, a rendu un ordre de bannissement contre les avocats « qui ont déclaré ne pouvoir pas supporter les dépenses des fêtes, à cause de la surcharge d'impôts dont ils étaient grevés. » Quatre avocats ayant été bannis arbitrairement, les juges de première instance, le doyen de la chambre des avocats et le vice-président du conseil provincial se sont rendus auprès du chef politique. Ils ont obtenu la révocation de l'arrêt de bannissement, à la condition que la chambre révoquerait sa décision et déclarait que le mariage de l'infante lui est agréable. La chambre des avocats s'est réunie de nouveau; et une souscription volontaire (toujours sous peine de bannissement) a été ouverte. » L'adresse du parti progressiste de Murcie à la reine, contre le mariage du duc de Montpensier, avait été déférée au tribunal. M. Mier, le fiscal, ne jugea pas qu'il y eût lieu de suivre; il fut destitué : on voulait ainsi intimider les juges. M. Guerrero a soutenu l'accusation et en a développé tous les chefs; il a prétendu que l'écrit incriminé n'était pas seulement une adresse, mais une proclamation incendiaire. L'avocat a réfuté toutes les charges de l'accusation : le tribunal a prononcé l'acquittement des détenus. Sous la date des frontières de Pologne, le 7 octobre, le Correspondant de Nuremberg publie ce qui suit : « On écrit de Saint-Pétersbourg, que le cabinet russe a
révoquerait sa décision et déclarait que le mariage de l'infante lui est agréable. La chambre des avocats s'est réunie de nouveau; et une souscription volontaire (toujours sous peine de bannissement) a été ouverte. » L'adresse du parti progressiste de Murcie à la reine, contre le mariage du duc de Montpensier, avait été déférée au tribunal. M. Mier, le fiscal, ne jugea pas qu'il y eût lieu de suivre; il fut destitué : on voulait ainsi intimider les juges. M. Guerrero a soutenu l'accusation et en a développé tous les chefs; il a prétendu que l'écrit incriminé n'était pas seulement une adresse, mais une proclamation incendiaire. L'avocat a réfuté toutes les charges de l'accusation : le tribunal a prononcé l'acquittement des détenus. Sous la date des frontières de Pologne, le 7 octobre, le Correspondant de Nuremberg publie ce qui suit : « On écrit de Saint-Pétersbourg, que le cabinet russe a reçu la protestation du gouvernement britannique contre le mariage du duc de Montpensier avec l'infante d'Espagne, et l'a accueillie avec amabilité, puisqu'ils se cachent de vous, s'écria madame Marneffe; mais, si vous ne viviez pas avec le jeune homme, tout cela, ma petite, est pour moi plus obscur que le cœur de mon mari... — Oh! vous ne savez pas! vous! reprit Lisbeth, vous ne savez pas ce que c'est que cette manigance-là ! c'est le dernier coup qui tue ! En ai-je reçu des meurtrissures à l'âme ? Vous ignorez que depuis longtemps où l'on sent, je suis été immolée à Adeline! On me donnait des coups, et on lui faisait des caresses! J'allais mise comme une souillon, et elle était vénue comme une dame. Je pechais le jardin, j'épluchais les légumes, et elle, ses dix doigts ne se remuaient que pour arranger des chiffons! Elle a épousé le baron, elle est venue briller à la cour de l'Empereur, et je suis restée jusqu'en 1849 dans mon village, attendant un parti sortable pendant quatre ans; ils m'en ont tirée, mais pour me faire ouvrière et pour me proposer des employés, des capitaines qui ressemblaient à des portiers!... J'ai eu
cœur de mon mari... — Oh! vous ne savez pas! vous! reprit Lisbeth, vous ne savez pas ce que c'est que cette manigance-là ! c'est le dernier coup qui tue ! En ai-je reçu des meurtrissures à l'âme ? Vous ignorez que depuis longtemps où l'on sent, je suis été immolée à Adeline! On me donnait des coups, et on lui faisait des caresses! J'allais mise comme une souillon, et elle était vénue comme une dame. Je pechais le jardin, j'épluchais les légumes, et elle, ses dix doigts ne se remuaient que pour arranger des chiffons! Elle a épousé le baron, elle est venue briller à la cour de l'Empereur, et je suis restée jusqu'en 1849 dans mon village, attendant un parti sortable pendant quatre ans; ils m'en ont tirée, mais pour me faire ouvrière et pour me proposer des employés, des capitaines qui ressemblaient à des portiers!... J'ai eu pendant vingt-six ans tous leurs restes... Et voilà que, comme dans l'Ancien Testament, le pauvre possède un seul agneau qui fait son bonheur, et le riche qui a des troupeaux envie la brebis du pauvre et la lui dérobe! sans le prévenir, sans la lui demander. Adeline me filoute mon bonheur! Adeline?... Adeline, je te verrai dans la boue, et plus bas que moi! Hortense, que j'aimais, m'a trompée... Le baron... non, cela n'est pas possible. Voyons, redites-moi les choses qui là-dedans peuvent être vraies? — Calmez-vous, ma petite... — Valérie, mon cher ange, je vais me calmer, répondit cette fille bizarre en s'asseyant. Une seule chose peut me rendre la raison : donnez-moi une preuve? — Mais votre cousine Hortense possède le groupe de Samson dont voici la lithographie publiée par une Revue; elle l'a payé de ses économies, et c'est le baron qui, dans l'intérêt de son futur gendre, le lance et obtient tout: — De l'eau!... de l'eau! demanda Lisbeth après avoir jeté les yeux sur la lithographie au bas de laquelle elle lut : Groupe appartenant à mademoiselle Hulot d'Evry. De l'eau! ma tête brûle; je deviens folle!... Madame Marneffe apporta de l'eau, la vieille fille
bonheur! Adeline?... Adeline, je te verrai dans la boue, et plus bas que moi! Hortense, que j'aimais, m'a trompée... Le baron... non, cela n'est pas possible. Voyons, redites-moi les choses qui là-dedans peuvent être vraies? — Calmez-vous, ma petite... — Valérie, mon cher ange, je vais me calmer, répondit cette fille bizarre en s'asseyant. Une seule chose peut me rendre la raison : donnez-moi une preuve? — Mais votre cousine Hortense possède le groupe de Samson dont voici la lithographie publiée par une Revue; elle l'a payé de ses économies, et c'est le baron qui, dans l'intérêt de son futur gendre, le lance et obtient tout: — De l'eau!... de l'eau! demanda Lisbeth après avoir jeté les yeux sur la lithographie au bas de laquelle elle lut : Groupe appartenant à mademoiselle Hulot d'Evry. De l'eau! ma tête brûle; je deviens folle!... Madame Marneffe apporta de l'eau, la vieille fille ôta son bonnet, défit ses noirs cheveux, et se mit la tête dans la curette que lui tint sa nouvelle amie; elle s'y trempa la tête à plusieurs reprises, et arrêta l'inflammation commencée. Après s'être essuyé la tête, elle retrouva tout son empire sur elle-même. — Pas un mot, dit-elle à madame Marneffe, pas un mot de tout ceci... Voyez?..., je suis tranquille, et tout est oublié, je pense à bien autre chose! — Elle sera demain à Charenton, c'est sûr, se dit madame Marneffe en regardant la Lorraine. — Que faire? reprit Lisbeth. Voyez-vous, mon petit ange, il faut se taire, courber la tête, et aller à la tombe, comme l'eau va droit à la rivière. Que tenterais-je? Que peut une parente pauvre contre toute une famille riche? Ce serait l'histoire du pot de terre contre le pot de fer. — Oui, vous avez raison, répondit Valérie, il faut seulement s'occuper de tirer le plus de soin à soi du râtelier. Voilà la vie à Paris. — Et, dit Lisbeth, je mourrai promptement, allez, si je perds cet enfant de qui je croyais être toujours la mère, avec qui je comptais vivre toute ma vie... Elle eut des larmes
à madame Marneffe, pas un mot de tout ceci... Voyez?..., je suis tranquille, et tout est oublié, je pense à bien autre chose! — Elle sera demain à Charenton, c'est sûr, se dit madame Marneffe en regardant la Lorraine. — Que faire? reprit Lisbeth. Voyez-vous, mon petit ange, il faut se taire, courber la tête, et aller à la tombe, comme l'eau va droit à la rivière. Que tenterais-je? Que peut une parente pauvre contre toute une famille riche? Ce serait l'histoire du pot de terre contre le pot de fer. — Oui, vous avez raison, répondit Valérie, il faut seulement s'occuper de tirer le plus de soin à soi du râtelier. Voilà la vie à Paris. — Et, dit Lisbeth, je mourrai promptement, allez, si je perds cet enfant de qui je croyais être toujours la mère, avec qui je comptais vivre toute ma vie... Elle eut des larmes dans les yeux, et s'arrêta. Cette sensibilité chez cette fille de soufre et de feu fit frissonner ma dame Marneffe. — Eh bien ! je vous trouve, dit-elle en prenant la main de Valérie, c'est une consolation dans ce grand malheur... Nous nous aimerons bien, et pourquoi nous quitterions-nous? je n'irai jamais sur vos brisées. On ne m'aimera jamais moi!... tous ceux qui voulaient de moi, m'épousaient à cause de la protection de mon cousin... Avoir de l'énergie à escalader le Paradis, et l'employer à se procurer du pain, de l'eau, des guenilles et une mansarde! Ah! c'est là, ma petite, un mari terrible! J'y ai sché... Elle s'arrêta brusquement et plongea dans les yeux bleus de madame Marneffe un regard noir qui traversa l'âme de cette jolie femme, comme la lame d'un poignard lui eut traversé le cœur. — Et pourquoi parler? s'écria-t-elle en s'adressant un reproche à elle-même, Ah! je n'en ai jamais tant dit, allez !... La triche en reviendra à son maître... ajouta-t-elle après une pause en employant une expression du langage en fantaisie. Comme vous dites sagement : "aiguisons nos dents et lirons du râtelier le plus de soin possible. " — Vous avez raison,
n'irai jamais sur vos brisées. On ne m'aimera jamais moi!... tous ceux qui voulaient de moi, m'épousaient à cause de la protection de mon cousin... Avoir de l'énergie à escalader le Paradis, et l'employer à se procurer du pain, de l'eau, des guenilles et une mansarde! Ah! c'est là, ma petite, un mari terrible! J'y ai sché... Elle s'arrêta brusquement et plongea dans les yeux bleus de madame Marneffe un regard noir qui traversa l'âme de cette jolie femme, comme la lame d'un poignard lui eut traversé le cœur. — Et pourquoi parler? s'écria-t-elle en s'adressant un reproche à elle-même, Ah! je n'en ai jamais tant dit, allez !... La triche en reviendra à son maître... ajouta-t-elle après une pause en employant une expression du langage en fantaisie. Comme vous dites sagement : "aiguisons nos dents et lirons du râtelier le plus de soin possible. " — Vous avez raison, dit madame Marneffe que cette crise effrayait et qui ne se souvenait plus d'avoir émis cet aphorisme. Je vous crois dans le vrai, ma petite. Allez, la vie n'est déjà pas si longue, il faut en tirer parti tant qu'on peut, et se servir des autres pour son plaisir. J'en suis arrivée là, moi, si jeune! J'ai été élevée en enfant gâté, mon père s'est marié par ambition et m'a oubliée. Ma pauvre mère, qui me berçait des plus beaux rêves, est morte de chagrin en me voyant épouser un petit employé à douze cents francs, vieux et froid libertin à trente ans, corrompu comme un bâton, et qui ne voyait en moi que ce qu'on voyait en vous, un instrument de fortune!... Eh bien ! j'ai fini par trouver que cet homme infâme est le meilleur des maris. En me préférant les sales guenilles du coin de la rue, il me laisse libre. S'il prend tous ses appointements pour lui, jamais il ne me demande compte de la manière dont je me fais des revenus... A son tour elle s'arrêta, comme une femme qui se sent entraînée par le torrent de la confidence, et frappée de l'attention que lui
suis arrivée là, moi, si jeune! J'ai été élevée en enfant gâté, mon père s'est marié par ambition et m'a oubliée. Ma pauvre mère, qui me berçait des plus beaux rêves, est morte de chagrin en me voyant épouser un petit employé à douze cents francs, vieux et froid libertin à trente ans, corrompu comme un bâton, et qui ne voyait en moi que ce qu'on voyait en vous, un instrument de fortune!... Eh bien ! j'ai fini par trouver que cet homme infâme est le meilleur des maris. En me préférant les sales guenilles du coin de la rue, il me laisse libre. S'il prend tous ses appointements pour lui, jamais il ne me demande compte de la manière dont je me fais des revenus... A son tour elle s'arrêta, comme une femme qui se sent entraînée par le torrent de la confidence, et frappée de l'attention que lui prêtait Lisbeth, elle jugea nécessaire de s'assurer d'elle avant de lui livrer ses derniers secrets. Voyez, ma petite, quelle est ma confiance en vous?... reprit madame Marneffe à qui Lisbeth répondit par un signe excessivement rassurant. On jure souvent par les yeux et par un mouvement de tête plus solennellement qu'à la cour d'assises. LES PARENTS PAUVRES. CHAPITRE W. ACTE DE SOCIÉTÉ D'UNE LIONNE ET D'UNE CHÈVRE, SOUS SIGNATURE PRIVÉE, ET NON ENRÉGISTRÉ. Grâce à ces manœuvres sentimentales, romanesques et romantiques, Valérie obtint, sans avoir rien promis, la place de sous-chef et la croix de la Légion d'Honneur pour son mari. Cette petite guerre n'alla pas sans des dîners au Roi de Cancale, sans des parties de spectacles, sans beau coup de cadeaux émanantiles, en écharpes, en robes, en bijoux. L'appartement de la rue du Doyenné déplaisait, le baron complota d'en meubler un magnifiquement, rue Vanneau, dans une charmante maison moderne. Monsieur Marneffe obtint un congé de quinze jours pour aller régler des affaires d'intérêt dans son pays, et une gratification; il se promit de faire un petit voyage en Suisse. Si le baron Hulot s'occupa de sa protégée, il n'oublia pas son protégé. Le ministre du commerce, le comte
qu'à la cour d'assises. LES PARENTS PAUVRES. CHAPITRE W. ACTE DE SOCIÉTÉ D'UNE LIONNE ET D'UNE CHÈVRE, SOUS SIGNATURE PRIVÉE, ET NON ENRÉGISTRÉ. Grâce à ces manœuvres sentimentales, romanesques et romantiques, Valérie obtint, sans avoir rien promis, la place de sous-chef et la croix de la Légion d'Honneur pour son mari. Cette petite guerre n'alla pas sans des dîners au Roi de Cancale, sans des parties de spectacles, sans beau coup de cadeaux émanantiles, en écharpes, en robes, en bijoux. L'appartement de la rue du Doyenné déplaisait, le baron complota d'en meubler un magnifiquement, rue Vanneau, dans une charmante maison moderne. Monsieur Marneffe obtint un congé de quinze jours pour aller régler des affaires d'intérêt dans son pays, et une gratification; il se promit de faire un petit voyage en Suisse. Si le baron Hulot s'occupa de sa protégée, il n'oublia pas son protégé. Le ministre du commerce, le comte Popinot, aimait les arts : il donna deux mille francs d'un exemplaire du groupe de Samson, à la condition que le moule serait brisé, pour qu'il n'existât que son Samson et celui de mademoiselle Hulot. Ce groupe excita l'admiration d'un prince qui en porta le modèle de la pendule et qui la commanda, mais elle devait être unique, et il en offrit trente mille francs. Les artistes consultés, au nombre desquels fut Stidmann, déclarèrent que l'auteur de ces deux œuvres pouvait faire une statue. Aussitôt, le maréchal, prince de Wissembourg, ministre de la guerre et président du comité de souscription pour le monument du maréchal Montcornet, fit prendre une délibération par laquelle l'exécution en était confiée à Steinbock. Le comte de Rastignac, alors sous-secrétaire d'État, voulut une œuvre de l'artiste dont la gloire surgissait aux yeux du public. Il m'est d'ailleurs impossible de me livrer à l'étude de cette magnifique et très estimable langue, tant que je ne saurai pas parfaitement la langue française ; et je la trouve si peu maniable après vingt ans d'études, que je ne pense pas, comme mon vif critique, que, comme d'autres Français, nous sachions notre langue; si nous ne sachions que cela, nous
qui la commanda, mais elle devait être unique, et il en offrit trente mille francs. Les artistes consultés, au nombre desquels fut Stidmann, déclarèrent que l'auteur de ces deux œuvres pouvait faire une statue. Aussitôt, le maréchal, prince de Wissembourg, ministre de la guerre et président du comité de souscription pour le monument du maréchal Montcornet, fit prendre une délibération par laquelle l'exécution en était confiée à Steinbock. Le comte de Rastignac, alors sous-secrétaire d'État, voulut une œuvre de l'artiste dont la gloire surgissait aux yeux du public. Il m'est d'ailleurs impossible de me livrer à l'étude de cette magnifique et très estimable langue, tant que je ne saurai pas parfaitement la langue française ; et je la trouve si peu maniable après vingt ans d'études, que je ne pense pas, comme mon vif critique, que, comme d'autres Français, nous sachions notre langue; si nous ne sachions que cela, nous le saurions mieux. Venons au reproche qui taxerait mon Napoléon de la Comédie humaine de légèreté. Si je ne sais pas l'allemand, je connais beaucoup l'Allemagne, et j'ai l'honneur d'affirmer à l'auteur de cette lettre, que je suis passé environ neuf fois par la ville de Forzheim, située sur les frontières des Etats de Bade, et du Wurtemberg. Cette ville est une des plus jolies et des plus coquettes de cette contrée, qui en compte tant de charmantes. C'est là qu'en 1809, le héros des chouans a livré le brillant combat en souvenir duquel, après Wagram, Napoléon le nomma comte du nom de cette ville, selon son habitude de rattacher sa nouvelle noblesse à de grands faits d'armes. Cette affaire est le sujet d'une de mes scènes de la vie militaire. Si mon critique anonyme sait l'allemand, je suis fâché de voir qu'il n'est pas plus fort en géographie, que moi sur la langue germanique. Subsidiairement, si Forzheim veut dire Petite douche, Bicoque en Italie a immortalisé ce nom bizarre; puis, nous avons eu les ducs de Bouillon, et nous comptons, nous autres amateurs des vieilles chroniques, plus de vingt noms, célèbres au temps des croisades, qu'on ne peut plus