jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du matin et jours suivants, il sera procédé dans les Magasins généraux à la vente aux enchères publiques d'environ 1.500 quintaux de sucre scié, 300 en sacs et 100 quintaux sucre cristallisé roux. ON DEMANDE EXCELLENT CUISINIER Hôtel Aimé-Marine Comprenant une installation électrique avec tablier de distribution, l'alimentation et son fourneau, 1 batterie d'accumulateurs, 2 éléments 60 AH, les chantiers pour accumulateurs 24 serre-fil. S'adresser : RAPHANEL, 25, rue Henri-Martin. A LOUER Vaste sous-sol, très clair, très aéré, 11, avenue Bab-el-Oued. Loyer annuel : 1.200 fr. S'adresser chez A. CHOMOUX Contentieux, 22, rue de la Lyre. Al. C. T. Magasin à Vendre S'adresser : 32 bis. rue Rovigo À VENDRE Caisse départ, chambre à coucher complète, fourneau de France, salon, armoire à glace, buisserie cuisine viro, machine à coudre Singer. S'adresser : BIGNON, 9, rue Rovigo, 3e étage, escalier de gauche, de 10 à 11 heures matin et de 2 à 4 heures du soir. M. DUMARQUI Huissier à Alger, demande un bon principal et terre. Mais pour Laitières A vendre sur pieds environ. Lait 6 hectolitres. S'adresser peut visiter et traiter, route Fréjus-Villon, campagne Pérès, en travers en face de la Poudrière. LAITIERS Un hectare environ de belle luzerne à couper et à enlever de suite. S'adresser : RAY PHANEL, 25, rue Henri-Martin. DISQUES PATHE 35 cm., 6 fr. ; 29 cm., ancien modèle. 5 francs. DAVID, 3, rue des Tauberté 35 FEUILLETON DE L'ÉCHO D'ALGER L'ÉSSOR Grand Roman-Ciné en dix Episodes par Jean PETITHUCUENIN d'après le roman de Charles BURROUET SIXIÉME ÉPISODE. — Les Ramoneurs Copyright 1921 by Jean Petithuguenin. Droits de traduction réservés pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège; reproduction interdite aux pays n'ayant pas de traité avec la Société des Écrivains de Lettres. — Ah bien! en voila du joli! s'écria-t-il en voyant la poussière qui avait volé sur le tapis. Inutile de perdre ton temps à soigner ce cramin, Garoupe ! Prends tout de suite des précautions pour ne pas salir tout ici. C'est plus pressé. Garoupe était furieux de recevoir une observation. Ce fut naturellement Pélagie qui reçut le contre-coup
à couper et à enlever de suite. S'adresser : RAY PHANEL, 25, rue Henri-Martin. DISQUES PATHE 35 cm., 6 fr. ; 29 cm., ancien modèle. 5 francs. DAVID, 3, rue des Tauberté 35 FEUILLETON DE L'ÉCHO D'ALGER L'ÉSSOR Grand Roman-Ciné en dix Episodes par Jean PETITHUCUENIN d'après le roman de Charles BURROUET SIXIÉME ÉPISODE. — Les Ramoneurs Copyright 1921 by Jean Petithuguenin. Droits de traduction réservés pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège; reproduction interdite aux pays n'ayant pas de traité avec la Société des Écrivains de Lettres. — Ah bien! en voila du joli! s'écria-t-il en voyant la poussière qui avait volé sur le tapis. Inutile de perdre ton temps à soigner ce cramin, Garoupe ! Prends tout de suite des précautions pour ne pas salir tout ici. C'est plus pressé. Garoupe était furieux de recevoir une observation. Ce fut naturellement Pélagie qui reçut le contre-coup de sa mauvaise humeur. — Petit imbécile ! maugréa-t-il en bousculant la jeune fille. Fais donc attention. Tu es là à te secouer comme un caniche et tu répands de la suie partout. Allons, je ferai nettoyer la cheminée par les gens du château, ce sera plus prudent. Ramasse ton matériel et fiche le camp. Pélagie n'avait pas, en ce moment, la force de discuter. Elle avait trop de peine à retenir ses larmes. Elle chargea son bac sur son épaule, prit son sac d'outils, se dirigea vers la porte de l'escalier. En sortant, elle laissa échapper ses outils qui roulèrent sur le tapis. — Maladroit! gronda Hofland. Où as-tu été chercher un numéro pareil, Garoupe ? Une fois, quand nous aurions eu soin d'ouvriers, veille à ce qu'on nous envoie quelqu'un de bien. Garoupe poussa d'une bourde Pélagie dans l'escalier. La Zipouille avait remonté son balai de fer. Tout en affectant d'aller d'une cheminée à l'autre, il inspectait les alentours du château. Il n'aurait pu trouver de meilleur observatoire. Le château de la Cure dominait la campagne, dans laquelle les villages étaient harmonieusement disséminés parmi la verdure. A l'Est, le Rhin se déroulait majestueusement; au Sud, à l'horizon, l'on
matériel et fiche le camp. Pélagie n'avait pas, en ce moment, la force de discuter. Elle avait trop de peine à retenir ses larmes. Elle chargea son bac sur son épaule, prit son sac d'outils, se dirigea vers la porte de l'escalier. En sortant, elle laissa échapper ses outils qui roulèrent sur le tapis. — Maladroit! gronda Hofland. Où as-tu été chercher un numéro pareil, Garoupe ? Une fois, quand nous aurions eu soin d'ouvriers, veille à ce qu'on nous envoie quelqu'un de bien. Garoupe poussa d'une bourde Pélagie dans l'escalier. La Zipouille avait remonté son balai de fer. Tout en affectant d'aller d'une cheminée à l'autre, il inspectait les alentours du château. Il n'aurait pu trouver de meilleur observatoire. Le château de la Cure dominait la campagne, dans laquelle les villages étaient harmonieusement disséminés parmi la verdure. A l'Est, le Rhin se déroulait majestueusement; au Sud, à l'horizon, l'on apercevait le faîté de la cathédrale de Strasbourg. Mais ce n'était ni la campagne, ni l'horizon, ni le Rhin majestueux qui intéressaient la Zipouille, non plus que la vie allemande du fleuve, avec ses usines et ses coteaux. Ce que la Zipouille attendait, c'étaient les vieilles murailles qui formaient l'enceinte de la cour et du parc du château. — Ce sera bien le diable, se disait-il, si je ne découvre pas un endroit où l'on puisse escalader le mur. Son attention se fixa sur un point où le rempart était ébréché et semblait avoir subi plus qu'ailleurs les injures du temps. — Il faudra que je voie ça de près. Le fossé doit être en partie comblé par des décombres et pour peu que la paroi extérieure soit dégradée, je trouverai bien le moyen de grimper par là. Satisfait du résultat de ses observations, la Zipouille descendit pour rejoindre Pélagie. Comme il arrivait au bas de l'escalier de service, il y rencontra Garoupe avec la jeune fille. — Eh bien! s'écria Garoupe furieux, je ne vous fais pas compliment de votre apprenti. Jamais je n'ai vu une gourde pareille. Si je l'avais laissé faire, la chambre, là-haut, serait, maintenant, plus
de la cour et du parc du château. — Ce sera bien le diable, se disait-il, si je ne découvre pas un endroit où l'on puisse escalader le mur. Son attention se fixa sur un point où le rempart était ébréché et semblait avoir subi plus qu'ailleurs les injures du temps. — Il faudra que je voie ça de près. Le fossé doit être en partie comblé par des décombres et pour peu que la paroi extérieure soit dégradée, je trouverai bien le moyen de grimper par là. Satisfait du résultat de ses observations, la Zipouille descendit pour rejoindre Pélagie. Comme il arrivait au bas de l'escalier de service, il y rencontra Garoupe avec la jeune fille. — Eh bien! s'écria Garoupe furieux, je ne vous fais pas compliment de votre apprenti. Jamais je n'ai vu une gourde pareille. Si je l'avais laissé faire, la chambre, là-haut, serait, maintenant, plus noire que le tuyau de la cheminée. — C'est vrai qu'il n'est pas bien adroit, grogna la Zipouille, non sans avoir cligné de l'œil du côté de Pélagie, pour se faire pardonner ses critiques. Ah! voyez-vous, monsieur, au jour d'aujourd'hui on ne forme plus de vrais apprentis. De mon temps, ça ne se passait pas comme ça. Les gens de maintenant prétendent tout savoir avant de rien apprendre. Et alors, naturellement, ils font des lourds, ils commettent gaffe sur gaffe. Eh bien! tâchez de prendre vos dispositions pour que ça marche mieux; je n'ai pas le temps d'être constamment sur votre dos pour surveiller votre apprenti. — Bon, bon, ne vous fâchez pas; on fera en sorte qu'il n'y ait plus d'accroche. Garoupe tourna les talons et laissa les deux fumistes s'occuper de débrouiller. Vous n'allez pas de main morte, quand vous ramonez les cheminées, dit Pélagie à la Zipouille, sur un ton de reproche, quand elle se vit seule avec lui. Qu'est-ce que j'ai dit comme apéritif ! — Je vous demande pardon. Je ne l'ai pas fait exprès. Une cloche tinta. — Mais vous parlez d'apéritif, reprit la Zipouille, et voici justement l'heure de la soupe. Si vous
ça ne se passait pas comme ça. Les gens de maintenant prétendent tout savoir avant de rien apprendre. Et alors, naturellement, ils font des lourds, ils commettent gaffe sur gaffe. Eh bien! tâchez de prendre vos dispositions pour que ça marche mieux; je n'ai pas le temps d'être constamment sur votre dos pour surveiller votre apprenti. — Bon, bon, ne vous fâchez pas; on fera en sorte qu'il n'y ait plus d'accroche. Garoupe tourna les talons et laissa les deux fumistes s'occuper de débrouiller. Vous n'allez pas de main morte, quand vous ramonez les cheminées, dit Pélagie à la Zipouille, sur un ton de reproche, quand elle se vit seule avec lui. Qu'est-ce que j'ai dit comme apéritif ! — Je vous demande pardon. Je ne l'ai pas fait exprès. Une cloche tinta. — Mais vous parlez d'apéritif, reprit la Zipouille, et voici justement l'heure de la soupe. Si vous m'en croyez, on va casser la croûte dans la cour, pour ne pas se faire remarquer. Et puis, ça nous éclaircira peut-être les idées. La Zipouille et Pélagie retournèrent auprès de leur petite voiture à bras, dans laquelle ils avaient eu soin de placer un panier de provisions. Ils prirent le panier et ils commençaient à s'installer quand Pélagie aperçut un seau d'eau sous une fontaine. Ah ! exclama-t-elle, je vais me passer un peu d'eau sur la figure. La Zipouille s'élança pour la retenir. — Ne faites pas cette bêtise-là ! Garoupe se défie, il vous reconnaîtra sûrement. Mais non ! vous voyez bien que toutes les fenêtres du château sont fermées, personne ne songe à nous observer. Ce n'est pas prouvé. — Et puis, si vous croyez que c'est drôle d'avoir la figure barbouillée comme ça et de la poussière plein les yeux. J'ai la peau qui me cuit. Je n'y tiens plus. Non ! laissez-moi me débarbouiller ou je donne ma démission. La Zipouille résigné, leva les bras au ciel et la laissa faire. — Elle a son caractère, la petite. Je me demande si son mari la mènera facilement. Hum ! ça me donne à réfléchir.
le panier et ils commençaient à s'installer quand Pélagie aperçut un seau d'eau sous une fontaine. Ah ! exclama-t-elle, je vais me passer un peu d'eau sur la figure. La Zipouille s'élança pour la retenir. — Ne faites pas cette bêtise-là ! Garoupe se défie, il vous reconnaîtra sûrement. Mais non ! vous voyez bien que toutes les fenêtres du château sont fermées, personne ne songe à nous observer. Ce n'est pas prouvé. — Et puis, si vous croyez que c'est drôle d'avoir la figure barbouillée comme ça et de la poussière plein les yeux. J'ai la peau qui me cuit. Je n'y tiens plus. Non ! laissez-moi me débarbouiller ou je donne ma démission. La Zipouille résigné, leva les bras au ciel et la laissa faire. — Elle a son caractère, la petite. Je me demande si son mari la mènera facilement. Hum ! ça me donne à réfléchir. Il est vrai qu'elle a tant d'autres qualités. Enfin, enfin. Nous avons encore le temps d'examiner la question. Déjà Pélagie revenait; elle avait fait son visage. Elle s'assit rassérénée, à côté de la Zipouille, contre un brancard de la voiture, et prit dans le panier une tartine énorme à laquelle elle mordit à belles dents. La Zipouille avait ouvert son couteau et se taillait des bouchées de pain et de saucisson. Au bout d'un moment, Pélagie, sans cesser de manger, observa, la bouche pleine : — Il faut absolument que nous trouvions le moyen de nous cacher pour rester cette nuit au château. Le jour, nous ne pourrons rien faire de bon. Nous sommes trop surveillés. Je n'ai pas perdu mon temps, répartit la Zipouille. J'ai ouvert l'œil pendant que j'étais sur le toit et je crois avoir découvert un endroit où l'on peut escalader le mur. Pélagie, blottie dans un massif du parc, regardait fixement la crête du mur, qui, ébréchée à un endroit, se profilait en noir sur le ciel nocturne. La lune n'était pas encore levée, mais elle annonçait son approche par une lueur laiteuse qui envahissait peu à peu l'horizon et faisait pâlir les étoiles. Une
elle mordit à belles dents. La Zipouille avait ouvert son couteau et se taillait des bouchées de pain et de saucisson. Au bout d'un moment, Pélagie, sans cesser de manger, observa, la bouche pleine : — Il faut absolument que nous trouvions le moyen de nous cacher pour rester cette nuit au château. Le jour, nous ne pourrons rien faire de bon. Nous sommes trop surveillés. Je n'ai pas perdu mon temps, répartit la Zipouille. J'ai ouvert l'œil pendant que j'étais sur le toit et je crois avoir découvert un endroit où l'on peut escalader le mur. Pélagie, blottie dans un massif du parc, regardait fixement la crête du mur, qui, ébréchée à un endroit, se profilait en noir sur le ciel nocturne. La lune n'était pas encore levée, mais elle annonçait son approche par une lueur laiteuse qui envahissait peu à peu l'horizon et faisait pâlir les étoiles. Une ombre mobile parut, soudain, au milieu de la brèche, se haussa, hésitante, et Pélagie reconnut la silhouette de la Zipouille. Faut-il qu'il soit fort, tout de même pour avoir grimpé par là ! se disait la jeune fille, avec admiration. La Zipouille s'éleva toute à fait sur le mur et sauta dans le parc. Sa silhouette disparut, noyée dans les ténèbres. Pélagie sortit avec précaution de sa cachette et marcha dans l'allée à la rencontre de son compagnon. Elle poussa soudain une exclamation étouffée. Elle s'était heurtée à l'improviste à la Zipouille, dont elle se croyait encore loin. — Ah ! c'est vous, Pélagie ? Vous m'avez fait peur, chuchota la Zipouille. Eh bien ! Quelque chose vous voyez que ça a marié bien étonné et que donc vous aviez tort de vous faire du mauvais sang. Pélagie se serra contre son camarade. — Je respire. Ça m'a paru long, vous savez cette attente dans le parc. Je suis rassurée, maintenant que je vous sens là. Qu'serais-je devenue, toute seule, si ces misérables m'avaient découverte. Garoupe n'a pas trouvé drôle de ne plus me voir avec vous : quand vous êtes parti ? Non ! Je lui ai dit, l'apprenti
sauta dans le parc. Sa silhouette disparut, noyée dans les ténèbres. Pélagie sortit avec précaution de sa cachette et marcha dans l'allée à la rencontre de son compagnon. Elle poussa soudain une exclamation étouffée. Elle s'était heurtée à l'improviste à la Zipouille, dont elle se croyait encore loin. — Ah ! c'est vous, Pélagie ? Vous m'avez fait peur, chuchota la Zipouille. Eh bien ! Quelque chose vous voyez que ça a marié bien étonné et que donc vous aviez tort de vous faire du mauvais sang. Pélagie se serra contre son camarade. — Je respire. Ça m'a paru long, vous savez cette attente dans le parc. Je suis rassurée, maintenant que je vous sens là. Qu'serais-je devenue, toute seule, si ces misérables m'avaient découverte. Garoupe n'a pas trouvé drôle de ne plus me voir avec vous : quand vous êtes parti ? Non ! Je lui ai dit, l'apprenti n'en fait chef pas une secousse. Je l'ai renvoyé. Comme il ne pouvait pas nous souffrir, ça lui a paru tout naturel. Où allons-nous faire, à présent ? Il s'agit de nous introduire dans la maison. — J'ai peur que les portes ne soient fermées et bien fermées. Jean PETITHUGUENIN La suite à demain. LA VIE COMMERCIALE CHAMBRE DE COMMERCE DE MOSTAGANEM Mercuriale du samedi 25 juin 1921 Marché hebdomadaire : Bestiaux. — Prix du kilo : bœufs colons, bœufs indigènes, taureaux, vaches grasses, vaches demi-gras, seuls, moutons de boucherie, brebis de boucherie, 3 fr. ; porcs gras (vif). 5 fr. Marché permanent: Grains. farines. de vers. Le quintal : Blé tendre colonial, 87 ; Blé tendre indigène, 85 ; Blé dur colonial, 90 ; Orge, 81 ; Avoine, 38 ; Fèves, 52 ; Farines 1ères cylindrées, 127,50 ; Semoule, Mostaganem, 145 ; Son gros tendre. 38 ; Son fin tendre, 38. Vins. — Le degré : Rouge de choix, 4 ; Rouge 3° distillerie, 3,25. L'Alcool de vin : 425 les 100 degrés ; alcool de marc 270 les 100 degrés. Le Directeur-Gérant E. BAILAO Ficelle Chanvre pour Lieuses A 360 métres au kilogramme 50 kilogrammes résistance PRIX AVANTAGEUX,
La suite à demain. LA VIE COMMERCIALE CHAMBRE DE COMMERCE DE MOSTAGANEM Mercuriale du samedi 25 juin 1921 Marché hebdomadaire : Bestiaux. — Prix du kilo : bœufs colons, bœufs indigènes, taureaux, vaches grasses, vaches demi-gras, seuls, moutons de boucherie, brebis de boucherie, 3 fr. ; porcs gras (vif). 5 fr. Marché permanent: Grains. farines. de vers. Le quintal : Blé tendre colonial, 87 ; Blé tendre indigène, 85 ; Blé dur colonial, 90 ; Orge, 81 ; Avoine, 38 ; Fèves, 52 ; Farines 1ères cylindrées, 127,50 ; Semoule, Mostaganem, 145 ; Son gros tendre. 38 ; Son fin tendre, 38. Vins. — Le degré : Rouge de choix, 4 ; Rouge 3° distillerie, 3,25. L'Alcool de vin : 425 les 100 degrés ; alcool de marc 270 les 100 degrés. Le Directeur-Gérant E. BAILAO Ficelle Chanvre pour Lieuses A 360 métres au kilogramme 50 kilogrammes résistance PRIX AVANTAGEUX, 41fr. Etablissements E. RÉPON 62, Rue de Constantine Alger AMEUBLEMENTS BONESTÈVE Réputés les meilleurs marché A. MARROT, Succ, 2, rue Charras, Alger Salle Henri II, (Buffet 4 portes sculptées, 1 table à café 8 couverts. 6 chaises Henri II : 725 francs. Chambre à coucher Henri II. 1 armoire à glace, 1 lit. 1 table nuit dessus marbre : 775 francs. Hollandaise 1 buffet chêne 1 desserte 1 table à rail, 1 glace 6 chaises can. 1.650 fr. MÉLANGEURS ALCOOLS PRIVILÉGIÉS Sommes vendeurs totalité ou partie 2 000 HECTOLITRES ALCOOL, à livrer immédiatement. Logés ou non. Pipes en fer. Prix avantageux. GAY Frères, Vins Oran ÉCOULEMENTS COUTE MILITAIRE PROSTATITE L'efficacité de la Radio-Sonde, dans les cas nouveaux et anciens, est prouvée par de très nombreuses attestations de France et de l'Afrique du Nord. Emploi discret, facile à appliquer, même en voyage, indolore, sans injection, lavage santal ni régime. Méthode scientifique, vrai remède moderne sans rival. : 606 SYPHILIS, VICES DU SEIN Sans pires, ce plis supérieur. Méthode mixte intensive préconisée par les grands syphiligraphes. PERI, ph. Spécialiste. 20, rue Rovio. Alger. ENTÉRITES et MALADIES GASTRO-INTESTINALES Diarrhée verte des nourrissons. Entérite muqueuse, membraneuse, tuberculeuse; Constipation, accidents appendiculaires, Fièvre typhoïde, Maladies de
glace, 1 lit. 1 table nuit dessus marbre : 775 francs. Hollandaise 1 buffet chêne 1 desserte 1 table à rail, 1 glace 6 chaises can. 1.650 fr. MÉLANGEURS ALCOOLS PRIVILÉGIÉS Sommes vendeurs totalité ou partie 2 000 HECTOLITRES ALCOOL, à livrer immédiatement. Logés ou non. Pipes en fer. Prix avantageux. GAY Frères, Vins Oran ÉCOULEMENTS COUTE MILITAIRE PROSTATITE L'efficacité de la Radio-Sonde, dans les cas nouveaux et anciens, est prouvée par de très nombreuses attestations de France et de l'Afrique du Nord. Emploi discret, facile à appliquer, même en voyage, indolore, sans injection, lavage santal ni régime. Méthode scientifique, vrai remède moderne sans rival. : 606 SYPHILIS, VICES DU SEIN Sans pires, ce plis supérieur. Méthode mixte intensive préconisée par les grands syphiligraphes. PERI, ph. Spécialiste. 20, rue Rovio. Alger. ENTÉRITES et MALADIES GASTRO-INTESTINALES Diarrhée verte des nourrissons. Entérite muqueuse, membraneuse, tuberculeuse; Constipation, accidents appendiculaires, Fièvre typhoïde, Maladies de la Peau, Furoncles, etc. QUARANTINE CERTAINE par l'usage de l'anidulor, le plus puissant antiseptique dans la cuvette ni en cuivre, réalisant sûrement l'antisepsie intestinale. À la dose de 1 à 100 gouttes par jour, dans une tasse de fleurs d'oranger. Pour renseignements, s'adresser à l'ANIODOL, 8, rue Condorcet, Paris. PRODUITS de TRANSMISSION BALATA, CUIR, POIL DE CHAMEAU Baisse de prix SAPART et BRISBOIS Alger, 5 avenue Pasteur Plus d'huits de Ricin débarrassés, et de Purgatifs Salins à 1 fr. 50. PRENEZ LE Purgatif FÉPARATEUR friandises exclusives, 40 dôlars, 6 Bd Laferrière, Alger DROGUERIE A. JACQUEMIN, 4, Bd Laferrière, Alger ÉTUDE de M. Paul GAILLARD, avoué à Alger, boulevard de la République, n° 3 (Maison Blasiolle). VENTE Au Tribunal civil d'Alger, le huit juillet 1921, à quatorze heures. D'UNE BELLE VILLA, style chalet, de construction moderne, située à la Pointe-Pescade, commune de Saint-Eugène, canton Nord d'Alger, au lieu dit « Le Plateau de la Vigie », appelée « Dar el Cheban » et est exactement à 800 mètres des Deux Moulins avec moitié indivise d'une parcelle de terre d'une superficie de 18 mètres carrés et dont l'usage est commun avec le propriétaire voisin pour servir de passage donnant accès à la
de TRANSMISSION BALATA, CUIR, POIL DE CHAMEAU Baisse de prix SAPART et BRISBOIS Alger, 5 avenue Pasteur Plus d'huits de Ricin débarrassés, et de Purgatifs Salins à 1 fr. 50. PRENEZ LE Purgatif FÉPARATEUR friandises exclusives, 40 dôlars, 6 Bd Laferrière, Alger DROGUERIE A. JACQUEMIN, 4, Bd Laferrière, Alger ÉTUDE de M. Paul GAILLARD, avoué à Alger, boulevard de la République, n° 3 (Maison Blasiolle). VENTE Au Tribunal civil d'Alger, le huit juillet 1921, à quatorze heures. D'UNE BELLE VILLA, style chalet, de construction moderne, située à la Pointe-Pescade, commune de Saint-Eugène, canton Nord d'Alger, au lieu dit « Le Plateau de la Vigie », appelée « Dar el Cheban » et est exactement à 800 mètres des Deux Moulins avec moitié indivise d'une parcelle de terre d'une superficie de 18 mètres carrés et dont l'usage est commun avec le propriétaire voisin pour servir de passage donnant accès à la mer. Mise à prix : 56.120 francs. Entrée en jouissance par la prise de possession immédiate. Pour renseignements, s'adresser à M. Gaillard, avoué, et sur les lieux. ÉTUDE de Me DURAND, défenseur à Alger, rue de Constantine, n° 11. VENTE SUR SAISIE REELLE Le Vendredi huit juillet 1921 à quatorze heures, à l'audience des criées du Tribunal civil d'Alger, rue de Constantine, n° 10. D'UNE PROPRIETÉ de la contenance de 12 arecs, 30 centiares environ, située, dans l'intérieur du village de Guyot, rue Victor-Hugo, n° 4; ensemble les constructions y édifiées. Mise à prix : 4.000 francs. Frais et droits en sus. Signé DURAND. À VENDRE UNE PROPRIÉTÉ de 45 hectares, terre de premier choix, dont 5 hectares irrigables et 1 hectares vigne première feuille. Maison d'habitation, four, écuries, un grand hangar pouvant servir de cave, à 50 kilomètres d'Alger, plaine de la Mitidja, à proximité d'une gare. Prix : 175.000 fr. Facilités de paiement. S'adresser à M. Charles DUFOUR, courtier à Mouzensville. PROPRIÉTÉS DE RAPPORT ET D'AGRÉMENT GRAND CHOIX BEYNET, 11, Rue d'Isly À LOUER Appartement meublé, 2 pièces avec cuisine, balcon, près bains Nelson, du 1er juillet au 5 octobre. Prix: 150 fr. S'adresser: FIEFFE, Agence Havas, 72,